lang-es_IN_TL-json.cdcac900.js

js trekbikes.com collected 2026-09-24 08:46:58 UTC 456,021 bytes, 1 lines download raw bytes

1"use strict";(globalThis["webpackChunktbc"]=globalThis["webpackChunktbc"]||[]).push([[840],{37851:e=>{e.exports=JSON.parse('{"500error.message":"Lo sentimos, hubo un error al enviar tu informaciÃ³n. Revisa e intÃ©ntalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente.","account":"Mi cuenta","account.confirmation.address.added":"Agregamos su direcciÃ³n","account.confirmation.address.removed":"Hemos eliminado su direcciÃ³n","account.confirmation.address.updated":"Hemos actualizado su direcciÃ³n","account.confirmation.default.address.changed":"Hemos actualizado su direcciÃ³n con la que tenemos registrada por defecto","account.confirmation.forgotten.password.link.sent":"Le hemos enviado un correo electrÃ³nico con un vÃnculo para cambiar su contraseÃ±a","account.confirmation.password.updated":"Su contraseÃ±a ha sido cambiada. Ingrese de nuevo para tener acceso a su cuenta.","account.confirmation.payment.details.removed":"Hemos eliminado sus detalles de pago.","account.confirmation.preferredRetailer.remove.confirm":"Â¿EstÃ¡s seguro de que quieres quitar tu distribuidor preferido?","account.confirmation.preferredRetailer.remove.confirm.body":"Esta acciÃ³n tambiÃ©n quitarÃ¡ tu distribuidor preferido en la aplicaciÃ³n Ride Club y limitarÃ¡ los retos a los que puedes unirte.","account.confirmation.preferredRetailer.removed":"Quitamos a tu distribuidor preferido.","account.confirmation.profile.updated":"Hemos actualizado su direcciÃ³n","account.confirmation.signout.subtitle":"Su carrito de compra lo estarÃ¡ esperando para cuando ingrese de nuevo.","account.confirmation.signout.title":"Ha elegido finalizar el enlace con su cuenta.","account.create.confirm":"Â¡Se ha creado tu cuenta! Revisa tu correo electrÃ³nico y verifica tu cuenta para que puedas iniciar sesiÃ³n.","account.error.account.exists.with.email.address.subtitle":"Elija una direcciÃ³n alternativa de correo electrÃ³nico .","account.error.account.exists.with.email.address.title":"Ya existe una cuenta para esa direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. {0}","account.error.account.not.found":"No encontramos una cuenta para esa direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.","account.error.login.please":"Ingrese para tener acceso a su cuenta.","account.shipping":"EnvÃo","account.verify.unverified":"<b>Paren todo! No se ha verificado tu cuenta.</b>","account.verify.unverified.email":"Haz clic en el enlace de tu correo electrÃ³nico de verificaciÃ³n para activar tu cuenta. A continuaciÃ³n, puedes iniciar sesiÃ³n con tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico y contraseÃ±a.","account.verify.unverified.email.forgotPassword":"<b>QuÃ© hacer si no recuerdas tu contraseÃ±a</b>","account.verify.unverified.email.resetPassword":"Haz clic en \\"Restablecer contraseÃ±\\" en la pantalla de inicio de sesiÃ³n. Transcurridos cinco minutos, recibirÃ¡s un correo electrÃ³nico con instrucciones para restablecer la contraseÃ±a. Recuerda revisar tu carpeta de correo no deseado: el correo tendrÃ¡ el asunto âVerifica tu correo electrÃ³nicoâ. Si no aparece, comunÃcate con <a href=\'https://www.trekbikes.com/contactUs/\' class=\\"underline\\"> Servicio de AtenciÃ³n al Cliente</a>.","accountLinking.accountLinking":"VinculaciÃ³n de la cuenta","accountLinking.backToLinking":"Regresar a la vinculaciÃ³n de la cuenta","accountLinking.conflicting.prompt":"Parece que ya tienes una cuenta de Trek con esta direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. Introduce la contraseÃ±a de tu cuenta de Trek para vincular tu inicio de sesiÃ³n a travÃ©s de redes sociales.","accountLinking.conflicting.socialLink":"Si quieres vincular tu cuenta a travÃ©s de la cuenta de redes sociales que aparece a continuaciÃ³n, solo tienes que usar el correo electrÃ³nico que coincida con tu cuenta de Trek.","accountLinking.conflicting.trekPassword":"Introduce la contraseÃ±a de tu cuenta de Trek para vincular tu inicio de sesiÃ³n a travÃ©s de redes sociales.","accountLinking.resetPassword":"Introduce tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico para restablecer tu contraseÃ±a.","accountLinking.wrongPassword.error":"ContraseÃ±a incorrecta. Intenta de nuevo.","add-edit-address":"Agregar/Editar direcciÃ³n","address-book":"Libreta de direcciones","address.building":"Nombre o nÃºmero de edificio","address.building_and_room":"Nombre del edificio y nÃºmero de habitaciÃ³n","address.city.invalid":"Ingresa tu ciudad","address.country":"PaÃs/regiÃ³n","address.country.invalid":"Selecciona un paÃs/una regiÃ³n","address.default":"HÃ¡galo el nuevo por defecto","address.district":"Distrito","address.district.invali

1d":"Ingrese un distrito","address.district_and_street":"Distrito y calle","address.email":"Correo electrÃ³nico","address.email.invalid":"Ingrese una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.","address.error.formentry.invalid":"Hay algo mal en la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que nos proporcionÃ³. Verifique los errores siguientes y vuelva a enviar su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.","address.error.formentry.invalid.length":"Tu texto es mÃ¡s largo de lo permitido. ResÃºmelo.","address.findAddress":"","address.firstName":"Nombre","address.firstName.invalid":"Ingrese su nombre","address.furtherSubarea":"NÃºmero adicional de subÃ¡rea y casa","address.furtherSubarea.invalid":"Ingrese un nÃºmero adicional de sub-Ã¡rea","address.houseNumber":"Nombre de la calle y nÃºmero de la casa","address.houseNumber.invalid":"Introduce el nombre de la calle y el nÃºmero de la casa","address.lastName.invalid":"Ingrese su apellido paterno","address.line1":"LÃnea 1 de DirecciÃ³n","address.line1.invalid":"Ingrese la lÃnea 1 de DirecciÃ³n","address.line2":"LÃnea 2 de DirecciÃ³n","address.line2.invalid":"Ingrese la lÃnea 2 de DirecciÃ³n","address.line2.optional":"(opcional)","address.phone":"TelÃ©fono","address.phone.invalid":"Introduce un nÃºmero de telÃ©fono vÃ¡lido (p.Â ej., (55) 1234-5678)","address.postalcode":"CÃ³digo postal","address.postcode":"CÃ³digo postal","address.postcode.invalid":"Ingrese un cÃ³digo postal de 5 dÃgitos","address.postcode.restricted":"CÃ³digo Postal Restringido","address.postcodeJP":"CÃ³digo postal precedido por un sÃmbolo postal","address.postcodeJP.invalid":"Ingrese el cÃ³digo postal precedido por un sÃmbolo postal","address.prefecture":"Nombre de la prefectura","address.prefecture.invalid":"Seleccione una prefectura","address.province":"Provincia","address.province.invalid":"Ingrese una provincia","address.regionIso.invalid":"Ingrese una regiÃ³n","address.required":"Los campos marcados * son obligatorios","address.room":"NÃºmero de habitaciÃ³n","address.room.invalid":"Ingrese un nÃºmero de habitaciÃ³n","address.selectCountry":"PaÃs/regiÃ³n","address.selectPrefecture":"Prefectura","address.selectProvince":"Provincia","address.selectState":"Estado o provincia","address.state":"Estado","address.state.invalid":"Selecciona tu estado","address.state.optional":"(opcional)","address.street":"Nombre y nÃºmero de calle","address.subarea":"Sub-Ã¡rea","address.subarea.invalid":"Ingrese una sub-Ã¡rea","address.surname":"Apellido","address.title":"TÃtulo","address.title.invalid":"Seleccione un tÃtulo","address.title.pleaseSelect":"TÃtulo","address.townCity":"Ciudad","address.townCity.invalid":"Ingrese una ciudad o localidad","address.townJP":"Ciudad, poblaciÃ³n, barrio","address.townJP.invalid":"Ingrese una ciudad, poblaciÃ³n, barrio","address.zipcode":"CÃ³digo postal","aftermarket.product.overview":"Resumen","aftermarketproduct.weightLink":"Peso y caracterÃsticas tÃ©cnicas","allRetailers":"Buscador de tiendas - Todas las ubicaciones","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-ArmLegWarmers-SLIM":"Two cyclists turn the corner on a paved road, protected from a mossy and grassy declining hillside by a guard rail.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Baselayers-SLIM":"A cyclist wearing sunglasses and a bright cyclin jacket flexes for the camera.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-BootiesToeCovers-MEDIUM":"A cyclist wearing Bontrager cycling booties, protecting their shoes and feet from the elements.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-CapsHeadwear-MEDIUM":"Whether it\'s to retain body heat, keep out the sun, or add a little style to your kit, Bontrager cycling caps bring comfort and function to every ride. Find classic cycling caps for coffee rides and thermal cycling caps and headwear for warmth in winter miles.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-CapsHeadwear2-MEDIUM":"Whether it\'s to retain body heat, keep out the sun, or add a little style to your kit, Bontrager cycling caps bring comfort and function to every ride. Find classic cycling caps for coffee rides and thermal cycling caps and headwear for warmth in winter miles.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-CasualWear-SLIM":"Two friends wearing Trek gear chat behind a window while drinking coffee.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Gloves-SLIM":"Bontrager offers road and mountain bike gloves for cycling in a variety of climates and conditions. On everything from half finger to full finger winter thermal gloves, we use durable materials and strategically placed padding for a natural fit that conforms to your hands for greater comfort and control.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Gloves2-MEDIUM":"Bontrager offers road and mountain bike gloves for cycling in a variety of climates and conditions. On everything from half finger to full finger winter thermal gloves, we use durable materials and strategically placed padding for a natural fit that conforms to your hands for greater comfort and control.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-JacketVests2-SLIM":"Contend with every condition and ride in every season with our versatile cycling jackets and vests. Bontrager outerwear deflects wind and water to keep you warm and dry without slowing you down.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-JacketsVest-SLIM":"Contend with every condition and ride in every season with our versatile cycling jackets and vests. Bontrager outerwear deflects wind and water to keep you warm and dry without slowing you down.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Jerseys-MEDIUM":"Our cycling jerseys combine high-performance, moisture-wicking fabrics designed specifically for the road, trail, and path. With long and short sleeve jerseys for every season, you\'ll go farther and faster in a top tailored to move with you.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Jerseys2-MEDIUM":"Our cycling jerseys combine high-performance, moisture-wicking fabrics designed specifically for the road, trail, and path. With long and short sleeve jerseys for every season, you\'ll go farther and faster in a top tailored to move with you.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-ShortsBibs2-SLIM":"Three road riders pedal in single file next to a guardrail. There\'s a lake in the valley below.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-Socks-SLIM":"A cyclist rides on a gravel road. Pictured from the knee down.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-TIghtsPants-SLIM":"Solo road rider wearing cold weather gear. Thereâs snow on the ground and theyâve just passed between two rock outcroppings.","altText.07-10.Apparel-Marquee-Refresh-TshirtsCasualWear-SLIM":"A cityscape with a silhouetted cyclist in the distance.","altText.1-ABC-Marquee-SLIM":"A cyclist wearing a Trek kit rides their bicycle down a paved road alongside a row of trees.","altText.1-Aeolus-Marquee-16x9":"A road cyclist in motion on a paved road, riding beside a metal guardrail, with trees in the background.","altText.1-Boone-Family-Marquee":"A cyclist c

1arrying a muddy bike over an obstacle during an off-road race.","altText.1-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-1-5-2-2019":"Woman mounts Trek cyclocross bike in a race course setting.","altText.1-How-to-pump-your-bike-tire-Marquee-16x9-SLIM":"A closeup of two hands operating a bike pump.","altText.1-Madone-Family-Marquee":"A Trek-Segafredo racer leads a paceline of racers from other teams.","altText.1-Rene-Wildhaber-Marquee-16x9-SLIM":"Solo mountain biker rides a gnarly trail along a cliffâs edge with a steep drop-off.","altText.1-Team-Kit-Marquee":"Closeup of a Trek-Segafredo rider in full team kit. His teammates are riding behind him, blurry.","altText.12-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-6-5-2-2019":"A cyclist rounds a corner on a muddy off-road trail, making a splash through a puddle.","altText.13-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-7-5-2-2019":"Three cyclists take a break at a coffee shop and are laughing at a picture on one of their cell phones.","altText.14-Crockett-Family-Marquee-LARGE-8-5-2-2019":"A cyclist wearing a cycling jacket and backpack rides along the pedestrian sidewalk/bike area on a bridge over a river.","altText.15-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-9-5-2-2019":"A woman  tightens her cycling shoes as she prepares to take her bike, currently propped against her desk, out for a ride.","altText.16-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-10-5-2-2019":"A woman dressed in a Bontrager cycling jacket sits at a desk at looks at her laptop with her cycling helmet nearby.","altText.16-marquee-Gira-Rosa-2019":"The women\'s pro peloton racing toward the finish line at Giro Rosa with a Trek-Segafredo rider barely out front.","altText.1600x900-CITY-marquees-AT":"A man standing with a bike on a dock, which juts into a clear mountain lake, with clouds and peaks in the distance.","altText.1600x900-CITY-marquees-UC":"A cyclist rides on a red-colored bike path down a street. The light is dim.","altText.1600x900-EU-BLX-Family-marquee-L":"A woman, in focus, riding a bike across a bridge, as another rider, unfocused, enters the frame from the opposite direction.","altText.1600x900-EU-BLX-Family-marquee-LM":"A man riding an electric bike in a city alley beside a tall brick building.","altText.1600x900-EU-BLX-Family-marqueeT":"Side profile of the bottom half of a woman in street clothes riding a bike on a paved street.","altText.1600x900-EU-BLX-Family-marqueeTM":"Side profile of the bottom half of a woman in street clothes riding an electric bike on a city street.","altText.1600x900-EU-BLX-Family-marqueeX":"A Trek bike leaning against the door of a barn-like timber structure.","altText.1600x900-WMNS-apparel-medium":"A kitted-up cyclists puts on her clipless shoes before heading off on a road ride.","altText.1600x900-WMNS-bikes-medium":"A closeup of the front end of a Trek road bike from the side.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-City-rec":"A cyclist pedals on a path next to a body of water. Streetlights line the path.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-HOW":"A rider\'s feet turning the pedals of an electric bike with a blurry road beneath them.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-Landing":"A woman with a backpack riding a bike down a path surrounded by out-of-focus bushes.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-Landing-MTB":"A mountain biker climbs a rocky hill with a large, wavy body of water behind him.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-Landing-city":"A woman in casual clothing riding over a bridge with a cityscape behind her.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-Landing-road":"Two riders in a paceline descend a paved hill with forestry on both sides.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-MAIN-TRY":"A smiling woman on an electric bike zooms past a blurry coffee shop.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-NEW":"A casually-dressed woman riding an electric bike over a bridge with a city scene behind her.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-overview-MTB":"Two mountain bikers stop to chat with trees surrounding them and mountains in the distance.","altText.1600x900-ebike-editorial-update-video":"A casually-dressed man with a backpack riding an electric bike in front of a graffiti-covered wall.","altText.16x9-Black-Gold":"A dark cosmic background with the words \\"Black Gold\\" on top of it.","altText.16x9-ContadorP1-GalleryIMGs5":"Ãmonda SLR is back to challenge the best on the climbs, corners, and desce

1nts of cyclingâs biggest races, and your local crit. With an improved carbon layup and years of stringent testing from the pros of Trek-Segafredo, Ãmonda SLR continues its reign as the worldâs lightest production road bike.","altText.16x9-Molten-marble":"The words \\"Molten Marble\\" over a photo of an erupting volcano.","altText.16x9-gallery-RoscoeFP-2019-2":"Two mountain bikers break for a rest. Theyâre silhouetted against the dusk sky and distant mountains.","altText.16x9-liquid":"Wavy text that says \\"Liquid Metal\\" on a graphically-designed background.","altText.16x9-marquee-Equipment-2019-City":"A bike with reflective tires and hi-vis fenders being ridden down a street at night with cars in the background.","altText.16x9-marquee-Equipment-2019-MTB":"A treaded mountain bike tire with an out-of-focus bike frame and dirt path in the background.","altText.16x9-marquee-Equipment-2019-gravel":"A black bike with a seat pack and two frame bags leaning against a white steel wall.","altText.16x9-marquee-Equipment-2019-graveltemp":"A cyclist takes a turn around a ravel path as the sun begins to drop behind a mountain.","altText.16x9-marquee-Equipment-2019-road":"A man riding his road bike down a paved road with grassy hills surrounding him and clouds and mountains in the distance.","altText.16x9-marquee-GOT-2019":"A close-up of a focused Trek-Segafredo racer in a team kit with an out-of-focused rider approaching in the background.","altText.16x9-marquee-PFB-Helmet-Promo-2019":"A cyclist, blurred by the glare of the beating sun, rides down a bike path on a city street.","altText.16x9-marquee-StacheFP-2019-1":"Solo mountain biker gets some air. Desert scrub brush surrounds him.","altText.16x9-marquee-bottom-2019":"Solo mountain biker speeds down a descent, leaving a trail of dust behind.","altText.16x9-marquee-holiday-homepage-Kids":"Two kids\' bikes sitting in front of a Christmas tree with presents and a vintage sled next to it.","altText.2017-Trek-Road-031-HR-Marquee":"Two distant riders turning a corner on a paved road with forests lining their way and mountains in the distance.","altText.2018-catMarquee-Bike-brakes":"A bicycle brake.","altText.2018-catMarquee-BikeBrakeLever":"A cyclist riding a Trek bicycle with a mounted front light.","altText.2018-catMarquee-BikeWaterBottle":"A cyclist\'s hand holding an overflowing water bottle emblazoned with \\"TREK BICYCLE USA.\\"","altText.2018-catMarquee-BrakePad":"A Bontrager brake pad.","altText.2018-catMarquee-BrakePart":"A bicycle brake part.","altText.2018-catMarquee-CablesHousing":"Handlebars on a Trek bicycle.","altText.2018-catMarquee-CyclingGlasses":"Two cyclists round a corner on a paved round surrounded by mossy colored grass and rocks on an overcast day.","altText.2018-catMarquee-ElectricShift":"A fast road cyclist rounding the corner of a climb beside a rock wall.","altText.2018-catMarquee-FenderPart":"Closeup of the rear fender on a city bike.","altText.2018-catMarquee-HelmetPart":"A close-up of a hand with fingerless gloves tightening the BOA dial on the back of a helmet.","altText.2018-catMarquee-KidsSaddle":"A young woman in athletic apparel riding across a stone bridge with trees behind her.","altText.2018-catMarquee-KidsWheel":"A girl in casual athletic apparel riding down a grassy path with trees behind her.","altText.2018-catMarquee-Rims":"A road cyclist pictured from the knee down to show off the wheels of the bike.","altText.2018-catMarquee-TubelessAccesory":"Closeup of the face of a gauge on a pump.","altText.2018-catMarquee-aero-bar":"Head-on closeup of aerodynamic handlebars of a Trek triathlon bike.","altText.2018-catMarquee-bikeStorage":"A cyclist rides on a paved road next to farmland.","altText.2018-catMarquee-bikeWaterBottleCage":"A closeup of a bright orange water bottle cage mounted on a black bike with the word \\"Trek\\" in white.","altText.2018-catMarquee-chain":"A bicycle chain.","altText.2018-catMarquee-chainGuard":"Two cyclists, one wearing a backpack, ride along a trail on the edge of a mountain with the sun setting in the distance.","altText.2018-catMarquee-cruiserWheel":"A cyclist stands up and smile as she pedals a cruiser on a beach.","altText.2018-catMarquee-factoryOverstock":"A distant pasture beside a lake, with mountains in the background and wildflowers, unfocused, in the foreground.","altText.2018-catMarquee-hybridWheel":"The lower half of a man in jeans and brown leather boots riding down a paved city street.","altText.2018-catMarquee-lube":"Lubricants and s

1olvents are a must for any shop and cyclist looking to keep bikes maintained and running smoothly.","altText.2018-catMarquee-phoneAccessory":"Two fingerless-gloved-hands holding up a cell phone to take a picture of a mountain scene.","altText.2018-catMarquee-powerMeter":"A road cyclist gets up out of the saddle for more power on a climb.","altText.2018-catMarquee-pumpPart":"An extreme closeup of the circular face of a pressure gauge.","altText.2018-catMarquee-repairStand":"A Trek Supercaliber mountain bike sits in a repair stand in a Trek Factory racing tent at a race.","altText.2018-catMarquee-roadJersey":"Close-up of the zipper and collar of a cycling jersey with a Bontrager logo on it.","altText.2018-catMarquee-roadShort":"Solo road rider rises up out of the saddle for more power.","altText.2018-catMarquee-saddleAccessory":"A closeup of the white Bontrager logo on a bike saddle.","altText.2018-catMarquee-safetfyEquip":"A cyclist\'s gloved hand attaches a Flare Bike Light to the top of their Bontrager helmet.","altText.2018-catMarquee-seatpostPart":"Closeup of the cable attaching to the bottom of a mountain bike dropper post.","altText.2018-catMarquee-shopSupplies":"A mechanic places a mountain bike on a repair stand in a basement.","altText.2018-catMarquee-skewers":"Closeup of a rear skewer in use on a road bike.","altText.2018-catMarquee-skinCare":"Solo road cyclist pedals off to the left. A gorgeous field with flowers and rising mountains dominates the scene.","altText.2018-catMarquee-spoke":"Closeup of a Bontrager mountain bike tire affixed onto a wheel.","altText.2018-catMarquee-stemPart":"Extreme closeup of a clamp.","altText.2018-catMarquee-valvePart":"Closeup of a valve part.","altText.20190324-120649-allgear-mq":"Trek-Segafredo womenâs racers standing together with their arms interlaced behind their backs. Facing away from the camera.","altText.2048-2":"Flames burn across an Australian landscape as city lights shine in the night.","altText.27-5-MTB-MQ-209":"A cyclist speeds along a gravel path lined with grass, trees, and rocks.","altText.29-MTB-marquee-16x9-2019":"A cyclist rides down a bike path on a steep rocky and mossy trail on a foggy day.","altText.29Plus-SmallMarquee2":"Three cyclists ride down a rocky, grassy decline during a mid-ray ride.","altText.3-Crockett-Family-Marquee-MEDIUM-2-5-2-2019":"A cyclist carries their bike over steps on an off-road course surrounded by large trees.","altText.3000x1688-AllantPlus23":"Blurred cyclist in foreground, in motion, passing in front of a building with a brick walkway and metal gate.","altText.3000x1688-AllantPlus2arrow":"Aerial lookdown view of a cyclist riding in a street, near a painted directional arrow for the path of traffic.","altText.3000x1688-AllantPlus2fast1":"Profile view of a woman in casual clothing, wearing a backpack and riding a Trek electric bike.","altText.3000x1688-Tire-Finder":"A closeup of a bike tireâs tread pattern.","altText.3000x1688-Tire-Finder3":"Landscape. A two-way designated bike lane runs beside a lake and several palm trees.","altText.3000x1688-Tire-Finder4":"Landscape. An open road leads off into the distance, surrounded by scrub brush and desert rock outcroppings on either side.","altText.3000x1688-Tire-Finder5":"Landscape. A well-traveled mountain bike trail descends through rocky terrain.","altText.3000x1688-Tire-Finder6":"Landscape. A winding road leads off into the distance, with foothills on either side.","altText.3000x1688-Tire-Finder7":"Closeup of a tireâs siping and tread patterns.","altText.3000x1688-Tire-FinderDog":"In-focus trail dog runs after an out-of-frame mountain biker. The dog kicks up dirt and the riderâs rear wheel is in the air.","altText.3000x1688-portrait-District-EU-NA":"A cyclist wearing a helmet and backpack prepares to take a left turn on a small brick road.","altText.4-Crockett-Fmaily-Marquee-MEDIUM-3-5-2-2019":"A bicycle fork splattered with mud  with the top tube and top of the front wheel visible.","altText.5-Comtrast-Marquee-SLIM":"A cyclist wearing a helmet, gloves, and a Trek kit rides his bicycle down a paved road.","altText.5-Crockett-Family-Marquee-LARGE-4-5-2-2019":"A cyclist positioned behind a taped-off area of an off-road race course picks up speed as she bears down on her bike.","altText.520-Marquees-3000x1688-Family":"A cyclist in casual clothing on a seaside bike path, sitting on the top tube and looking out toward a breaker and a body of water.","altText.520-Marquees-3000x1688-PLP":"A cyclist standing beside a bike and a rock wall, taking a photo of a body of water in the distance.","altText.6-Rene-Wildhaber-16x9-SLIM":"A fully-stocked camper van sits in a clearing on a mountain.","altText.7-Crockett-Family-Marquee-LARGE-6-5-2-2019":"A cyclist rides in front of her two friends on a bike trail that\'s right next to a steep hill adorned with tall trees.","altText.820-family-marquee":"Two casual cyclists pause on a bridge crossing a boulder-strewn creek and look out toward a rocky mountain landscape.","altText.AU-Be-Seen-Editorial

1-Marquee-1-4-10-2019":"A blurry view of two cyclists wearing bright cycling jackets and the safety lights on the back of their bicycles.","altText.AU-Be-Seen-Editorial-Marquee-2-4-10-2019":"A safety light on the back of a bicycle seat.","altText.AU-Be-Seen-Editorial-Marquee-3-4-10-2019":"A flash of bright green light.","altText.Advocacy-Change-the-world-marquee":"High-contrast scene of person standing next to their bike on  a dark horizon line with a bright yellow sun behind them.","altText.Advocacy-Request-donation-marquee":"Bird\'s eye view of a woman on a road bike riding around a curved bike lane.","altText.Aero-Marquee-1":"Head-on view of aerodynamic bicycle in a wind-tunnel testing facility.","altText.AeroRoadBikes-PLP":"When seconds matter, Trekâs aerodynamic road bikes deliver. Each aero model is developed and tested extensively, in the tunnel and on the road, for advantages against the wind, total integration, and an incredible fit. Our exclusive Kammtail Virtual Foil (KVF) is the most aerodynamic tube shape ever designed for a bicycle. Create your own drag-defying aero road bike through Project One customization.","altText.Aluminium-SmallMarquee2":"Two cyclists ride an uphill path lined with leafless trees.","altText.AluminumRoadBikes-PLP":"Trekâs first aluminum road bike was released in 1985, and since then weâve continued to push the boundaries of whatâs possible for the material with our proprietary Alpha aluminum. These models deliver a finely tuned, lightweight, high performance  quality for everything from daily rides to races.","altText.AssetIdplp-rec-hybrid":"Two bicycles parked in front of a picket fence along near a house.","altText.B2B-Ion-Recall-Marquee-SLIM-01-4-15-20":"A closeup of handlebars with a powerful headlight attached.","altText.B2B.homepage.marquee":"A man riding a bicycle points at that camera in front of a mural of painted, colorful grapefruits.","altText.BT18-WEB-Aeolus-XXX-Homepage-Marquee-16x9":"Closeup of a road cyclist in motion, descending on a paved road, with blurred background.","altText.BT18-WEB-PLP-Casual-Caps-16x9"

1:"Closeup view of man wearing Bontrager cap and sunglasses and looking down.","altText.BT18-WEB-PLP-Win4K-1":"Two mountain bikers pausing on a summit above the clouds, looking across the landscape to mountain peaks in the distance.","altText.BT19-WEB-Guarantee.Page.Update-.Secondary-Slim-Banner":"Three cyclists ride down a paved road next to relatively exotic greenery.","altText.BT19-WEB-Guarantee.Page.Update-.Tertiary-Medium-Banner":"With a tall pink flower visible in the foreground, a cyclist rides down a paved road lined with grass as the sun sets.","altText.BT19-WEB-R3-Tire-Family-Page-03-7-30-2019":"Closeup of an R3 tire on a wheel rim.","altText.BT19-WEB-R3-Tire-Family-Page-05-7-30-2019":"Closeup of the tread pattern of an R3 tire mounted on wheel.","altText.BT19-WEB-R3-Tire-Family-Page-12-7-30-2019":"Two road riders head into a curve, with mountains rising behind them. Grayscale.","altText.BT20-CAMPAIGN-WEB-Warrantied.for.Life-CarbonCare-primary.Marquee":"A road racer, decked out in Trek and Bontrager riding gear, flies down a roadway next to a guardrail.","altText.BT20-CAMPAIGN-WEB-Warrantied.for.Life-CarbonCare.Wheels-PrimaryMarquee-3":"A mountain biker barrels down a mountain bike trail littered with rocks, trees, and uneven ground.","altText.BT20-LAUNCH-Aeolus-Editorial.Page-PrimaryMarquee":"Closeup of a carbon road bike rim, showing Aeolus logo.","altText.BT20-LAUNCH-Aeolus-Editorial.Page-SecondaryMarquee.copy":"Profile view of a road cyclist riding on a flat road beside a fence, with towering mountains in the distance.","altText.BT20-LAUNCH-Aeolus-FamilyPage-Marquee2":"Two road cyclists in motion, descending quickly down a curving mountain road.","altText.BT20-LAUNCH-Aeolus-FamilyPage-Marquee3":"A road cyclist in the distance beyond a tree, rounding a curve in the road.","altText.BT20-LAUNCH-Aeolus-FamilyPage-PrimaryMarquee1":"Trek-Segafredo\'s Mads Pedersen descending along a narrow paved road, with a valley in the distance.","altText.BT20-LAUNCH-RecycledGrips-Editorial-PrimaryMarquee":"A closeup of a gloved right hand gripping mountain bike handlebars with an index finger on the brake lever.","altText.BT20-WEB-BONTRAGER-EDITORIAL-How-To-Choose-MTB-Tires-MEDIUM-MARQUEE-01-01-1-20-20":"Two young girls holding hands while riding their mountain bikes over the finish line at a race.","altText.BT20-WEB-BONTRAGER-EDITORIAL-How-To-Choose-MTB-Tires-SLIM-MARQUEE-01-01-1-20-20":"A close-up view of the tread on a Bontrager XXX wheel.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Bontrager-Landing-Marquee-MEDIUM-03-4-6-2020":"A cyclist wearing a Trek-Segafredo team helmet turns and smiles to the right.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Bontrager-Landing-Marquee-MEDIUM-04-4-6-2020":"A Volkswagen convertible follows a cyclist on a paved road.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Bontrager-Landing-Marquee-SLIM-01-4-6-2020":"A cyclist hits a major jump in front of a starry sky.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Custom-Water-Bottles-Marquee-01-MEDIUM-16x9-2-20-2020":"A Trek water bottle spraying water, with the hands of the squeezer barely visible.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Custom-Water-Bottles-Marquee-02-SLIM-16x9-2-20-2020":"The \\"Bontrager Custom\\" wordmark.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Custom-Water-Bottles-Marquee-03-SLIM-16x9-2-20-2020":"A cyclist with braided hair drinks from a Trek water bottle with a canyon rock formation and paved road in the distance.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Custom-Water-Bottles-Marquee-04-MEDIUM-16x9-2-20-2020":"A hand holding an overflowing water bottle emblazoned with \\"TREK BICYCLE USA.\\"","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-DRL-Marquee-MEDIUM-01-3-5-2020":"A man\'s gloved hand fixing a rear bike light with lens flares in the foreground.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-DRL-Marquee-MEDIUM-02-3-5-2020":"Mads Pedersen turns a sharp corner on his road bike with a rear light shining.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-DRL-Marquee-MEDIUM-04-3-5-2020":"Two female riders with headlights shining turn the corner on a road next to a cliff.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-DRL-Marquee-SLIM-05-3-5-2020":"A mountain biker catching air and turning his front wheel with a starry sky in the background and plants in the foreground.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Flare-Family-MARQUEE-MEDIUM-01-3-2-2020":"A solo road cyclist on an undulating desert road, with a shining rear tail light.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Flare-Family-MARQUEE-MEDIUM-04-3-2-2020":"Closeup of a light mounted on a mountain bike helmet, worn by a rider in the woods.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Flare-Family-MARQUEE-MEIDUM-03-3-2-2020":"Closeup view of a road cyclist\'s hands as they adjust the mode on a rear-facing tail light.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-How-To-Fix-A-Flat-SLIM-MARQUEE-01-1-20-20":"Closeup of a cyclist fixing a flat while out on the road.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-How-To-Fix-A-Flat-SLIM-MARQUEE-02-1-20-20":"A lay-down of the Bontrager tool roll that fits inside bikes with internal frame storage.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Ion-Family-MARQUEE-MEDIUM-01-2-27-2020":"A solo cyclist cresting a hilly paved road with mountains behind him.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Ion-Family-MARQUEE-MEDIUM-03-2-27-2020":"A mountain biker whipping his bike in the air with the starry night sky behind him.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Ion-Family-MARQUEE-MEDIUM-04-2-27-2020":"Two cyclists riding away down a brick path with stone buildings on either side of them.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Ion-Family-MARQUEE-MEDIUM-05-2-27-2020":"A Bontrager Ion light sitting on a table next to a mountain bike helmet.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Plus-Sized-Tires-MEDIUM-Marquee-01-16x9-1-16-2020":"The silhouettes of two riders standing beside their bikes with mountains in the distance.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Plus-Sized-Tires-MEDIUM-Marquee-02-16x9-1-16-2020":"Two mountain bikers riding on a grass-lined dirt trail toward the setting sun and distant mountains.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Plus-Sized-Tires-MEDIUM-Marquee-03-16x9-1-16-2020":"A rider descending a narrow dirt trail with trees and mountains in the background.","altText.BT20-WEB-EDITORIAL-Plus-Sized-Tires-SLIM-Marquee-16x9-1-16-2020":"A woman riding down a dirt path lined with tall grass and flowers with mountains in the distance behiind her.","altText.BT20-WEB-Marquee-Bontrager.Guarantee.Update.01-02-Medium.Marquee":"A mountain biker swiftly maneuvers his bike down a tight bike path lined with trees as his dog follows.","altText.BT20-WEB-PLP-Verse-Saddle":"A close-up of a black saddle with a full cutout attached to a red seat post.","altText.BT20-WEB-R3-Family-Page-01-8-3-2

1020":"A closeup of an R3 tire on a wheel rim.","altText.BT20-WEB-R3-Family-Page-02-8-3-2020":"Closeup of an R3 tire on a Triple-X rim, in motion with some motion blur.","altText.BT20-WEB-R3-Family-Page-04-8-3-2020":"Closeup of two hands pulling a tire into place on the rim during installation.","altText.BT20-WEB.BONTRAGER-EDITORIAL-How-To-Clean-And-Lube-Your-Bike-Chain-SLIM-MARQUEE-1-20-20":"A dirty bike chain in need of a cleaning.","altText.BT21-WEB-TLR-Editorial-FooterMarquee":"Three cyclists ride in a paceline on a paved road next to a barrier with mountains and a body of water in the background.","altText.BT21-WEB-TLR-Editorial-PrimaryMarquee":"A mountain biker whipping his bike on a trail in the forest while his dog runs behind him.","altText.BT21-WEB-TLR-PLP-MTNMarquee":"A woman riding a mountain bike down a technical trail surrounded by rocks and trees.","altText.BT21-WEB-TLR-PLP-RDMarquee":"The lower body of a man turning a corner on a road bike with desert hills in the background.","altText.BT21-WEB-TLR-PLP-TIREMarquee":"A man on a mountain bike rides a berm in the woods with towering trees behind him.","altText.BWB-HP-MQ-2019":"The Trek Bicycle Better With Bikes podcast logo.","altText.Backorders-mq16x9":"A row of Trek road bikes, viewed as if looking through the main frame triangle.","altText.BeLoud-mq-Final-New-slim2":"Be Seen with a great range of Bontrager High Visibility products!","altText.Ben-heart-email-16x9":"Our existing customer base is up to 65% more likely to buy from us again than a new customer, and when they buy, theyâll spend 31% than a new customer on average*. Thatâs why getting the email address is so importantâand weâre going to win in Q2 by giving that process the attention to detail it deserves.<br><br>Our target for email capture is 85 percent. Thatâs a high standard, but itâs far from an impossible one. Our stores that routinely crush this target are the ones who know how to explain the value a customer gets when we can keep them in the loop.<br><br>With a dialed process and a little practice, weâve found that asking for personal information is easy and natural when we give them a reason to want us to have their info.","altText.Better-rides-16x9":"Silhouette of a woman walking a fitness bike beside the ocean at sunset.","altText.Bibs-marquee-studio":"A woman modeling a sleeveless baselayer and bib shorts, adjusting the right shoulder strap.","altText.BikeBuild-16x9":"A pair of gloved hands adjust the front hub of a Trek road bike in a service center.","altText.Black-Friday-MQ-NEW-8":"A graphic design of Christmas trees, presents, and colorful boxes.","altText.Black-Friday-Marquee-Green":"A cyclist drops their bike into the snow and makes a snow angel next to a large green block of color.","altText.Black-Friday-Marquee-No-Box-Middle":"A rider drops their bicycle and makes a snow angel in a massive field of fallen snow.","altText.BlackFriday-HP-Marquee-3000x1688-Pattern":"A holiday pattern made up of squares with pine trees, presents, ornaments, stripes, and polka dots.","altText.BlackFriday-Marquee-3000x1688-Sub":"A forest with many tall trees.","altText.BlendrStem-16x9":"A closeup of a Blendr stem with both a cycling computer and a headlight mounted on it.","altText.Bontrager-Garmin-Blendr-XXX-Stem-16x9":"A closeup of a road bikeâs handlebars wrapped with camo bar tape and a bright shining light attached.","altText.BottomMarquee-2880x720":"A dark and distant valley with steep, giant mountains looming on either side of the frame.","altText.BoxingDay-Marquee-3000x1688-Marquee-2":"Trek\'s Boxing Day promotion background.","altText.BoxingDay-Marquee-3000x1688-Sub":"Two cyclists in winter gear riding on a road amid snow flurries.","altText.Buen-Fin-PLP-small-bw":"A cyclist riding on a road as the sun begins to set over a mountain.","altText.CXCUP-HP-Marquee":"A racer raises his fist in victory at the finish line of the Cyclocross World Cup in Waterloo, WI.","altText.CXCup-2019-Marquee-Course-Map":"The legs of a cyclocross rider running up a muddy dirt hill while carrying a bike.","altText.CXCup-2019-Marquee-FaQ":"Trek president John Burke and his mother, Lainey Burke, smile and give a thumbs up with the Telenet lion mascot.","altText.CXCup-2019-Marquee-Footer":"A cyclist c

1arries his bike and begins his jump over a barrier during a race, trailed by other cyclists doing the same.","altText.CXCup-2019-Marquee-Logos-Bottom-2":"Sponsor logos for the UCI Cyclocross World Cup.","altText.CXCup-2019-Marquee-Schedule":"A cyclist carries her bike over a barrier and up a hill during an off-road race as a photographer captures the moment.","altText.CXCup-2019-Marquee-TravelHospitality-2":"A large group of cyclists burst past the starting line at the beginning of a race.","altText.CXCup-2019-Marquee-WorldCup-Landing":"A cyclocross racer bunny hops over a low barrier on his bike. Spectators look on.","altText.CXCup-2019-Marquee-landing":"A cyclist celebrates their winning of a race and raises a fist in the air in front of a cameraman and hundreds of fans.","altText.Cam-Mcall-Adventure-marquee-3000x1688":"A cyclist stares at a mountain range under a starlit sky.","altText.Chad-marquee-16x9":"Two racks of awesome new bikes extend all the way down the wall of a Trek Bicycle retailer.","altText.Charger-Tech-Feature":"Closeup of hand flipping the inflation lever on a Bontrager bike pump.","altText.Checkpoint-AL-PLP-Marquee-4-15-2019":"A cyclist rides a bicycle outfitted with a handlebar bag on a gravel trail on a hill.","altText.Checkpoint-ALR-SubFamily-Marquee":"Four cyclists park their bikes and take a view of hills in the distance from a bluff.","altText.Checkpoint-Checkerboard-1-a":"The back wheel of a bicycle kicks up dirt on a trail.","altText.Checkpoint-Checkerboard-1-b":"Two cyclists ride on a gravel trail next to a mountainside overlooking an ocean.","altText.Checkpoint-Marquee-1":"A cyclist rides along a trail on a hill with the sunset peaking over the bike frame.","altText.Checkpoint-Marquees-3000x1688-Family2":"Two cyclists ride along a gravel trail amid dry grass, trees, and other vegetation.","altText.Checkpoint-SL-SubFamily-Marquee":"Three cyclists ride around a corner of a gravel trail surrounded by rocks on a mountain.","altText.ChromePearl-landing-P1-2019":"The words \\"Chrome Pearl\\" over a background that\'s half red and half pearly white.","altText.Communication-mq":"Repeating graphic of a laptop computer with three thought bubbles. Illustration.","altText.Conduit-plus":"A cyclist wearing a helmet, sunglasses and a backpack takes a left on a busy city street.","altText.Contact-Us-Marquee-1920x1080":"An aerial view of a round-about surrounded by a plethora of trees.","altText.Countriespage-marquee-16x9-2019":"A cyclist outfitted in cold weather gear pulls a sled towards a pole in front of a variety of different country\'s flags.","altText.Crockett-Family-Marquee":"A cyclist carries their bike through a muddy off-road course next to a corn field.","altText.Cruiser-Bike-Tire-Marquee-SLIM-4-8-2019":"A relaxed cyclist wearing sunglasses flashes the \\"peace\'\\" sign with his right hand as he cruises along a beach.","altText.Cruiser-Lux-Bright-White-B2B-Article":"Smiling woman posing with cruiser bike under a concrete bridge beside the ocean.","altText.Custom-Apparel-Marquee":"The \\"Bontrager Custom\\" wordmark centered on a table with scissors, measuring tape, and a drawing board.","altText.Customer-Support-Marquee":"A statue of a cow painted in a Project One paint scheme on Trek\'s Waterloo campus.","altText.DS-Marquees-3000x1688-Family":"Man riding his bike with a backpack on in a city next to a sculptural bridge.","altText.DS-Marquees-3000x1688-PLP":"Female rider straddling her bike and looking backwards next to a river and trees.","altText.DSplus-Marquees-3000x1688-Family2":"Woman with sunglasses riding on a bike path with long grass surrounding her and a cityscape behind her.","altText.DSplus-Marquees-3000x1688-PLP":"Woman riding on a bike path surrounded by long grass with a small lake and cityscape in the background.","altText.DVV-Marquee-3000x1688":"A muddy female racer carries her bike on her shoulder as she runs up a hill during a cyclocross race.","altText.DVV-hp-marquee3":"A muddy and determined Katie Compton rides along a cyclocross course in a red, white, and blue kit.","altText.Delivery-mq":"An illustrated repeating patter of a bike box with wings on a teal background.","altText.Delux-Checker-01.copy":"Closeup of a dirty, muddy rear shock on an orange full suspension mountain bike.","altText.Delux-Checker-11":"Mid-air closeup of freestyle mountain biker. Their hands grip the bars the rest of their body is off to the side of the bike!","altText.Designer-Series-Marquee-3000x1688-Ready":"A close-up of a glittery bike frame with a shiny rainbow Trek logo.","altText.Designer-Series-Marquee-Final":"A paint-splattered background with a close-up of a down tube with a paint-splattered Trek logo.","altText.Designer-Series-Marquee-Gregory-Thorne":"Two renderings of a man\'s head facing back-to-back with the name \\"Gregory Thorne\\" on top of it.","altText.Designer-Series-Marquee-Micah-Moran":"A quilt-like pattern made up of several flags.","altText.Domane-Family-Findaretailer":"A Trek store alongside a street lined with a sidewalk, street light, small bushes, and a tree.","altText.Domane-FamilyPage-FlareRT-Slim-marquee":"A cyclist\'s hand attaching a rear safety light underneath the seat of a bicycle.","altText.Domane-FamilyPage-IsoSpeed-marquee":"The bottom half of a cyclist rides on a paved road next to rocky terrain.","altText.Domane-FamilyPage-Marquee-Still":"The bottom half of a cyclist riding at high speed on a paved road.","altText.Domane-FamilyPage-Marquee2up-1":"An up-close view of the top tube, part of the seat tube, and part of the seat post of a Domane bicycle.","altText.Domane-FamilyPage-Marquee2up-2.jpg":"The bottom half of a cyclist riding a Domane on a paved road.","altText.Domane-FamilyPage-Storage-large-marquee":"A cyclist\'s hand removes the storage door from the down tube of a Domane.","altText.Domane-FamilyPage-Storage-marquee2up-1":"A cyclist\'s hand inserts a storage bag into the down tube of a Domane.","altText.Domane-FamilyPage-Storage-marquee2up-2":"An unrolled Bontrager storage bag holding a tube, a CO2 cartridge, tire levers, and. CO2 head","altText.Domane-Homepage-marquee":"The bottom half of a cyclist pedals their bicycle with the wheels spinning fast.","altText.Domane-Plus-HP-Marquee-3000X1688-Marquee-Overlay":"A cyclist smiles as the rides on a paved road past a guardrail with rock formations and trees in the background.","altText.Domane-Plus-HP-PLP-Marquee":"Woman riding on a long, empty road in the desert with buttes in the background.","altText.DomaneAL-Family-Marquee-3000x1688-1":"A cyclist rounds a tight corner on a paved road amid mountainous area, rocks, and lush greenery.","altText.DomaneAL-Family-Marquee-3000x1688-3":"A cyclist rounds a tight corner of a paved road with lush greenery in the foreground and hills in the background.","altText.DomaneAL-Family-Marquee-3000x1688-4":"The sun rises over a tree as a cyclist speeds down a paved road with lined with dry grass and hills in the background.","altText.DomaneAL-PLP-3000x1688-":"A cyclist riding down an emptypaved road with a rocky hill beside him.","altText.DomanePlus-LT-Marquee-3000X1688":"Four cyclists ride up a steep hill and prepare to round a tight corner on a road lined with a guardrail, rocks, and brush.","altText.DomanePlusALR-Family-Marquee-":"Silhouette of a man riding his bike up

1hill with his headlight on as the sun sets behind him.","altText.DomanePlusALR-Family-Marquee-3000x1688-2-":"A cyclist approaches a major turn on a paved road amidst a wide variety of trees and other vegetation.","altText.DomanePlusALR-Family-Marquee-3000x1688-4-":"A cyclist sits on their parked bicycle and admires the final moments of a sunset.","altText.DomanePlusALR-PLP-Marquee-2":"A cyclist rounds the corner of a sharp turn amid the falling golden leaves of autumn.","altText.DomanePlusLT-3000x1668-Marquee-Domane-Models":"Two cyclists round a corner on a paved road with as signs of fall begin to show on the trees in the background.","altText.DomanePlusLT-3000x1668-Marquee-E-bikes":"Four cyclists ride down a paved round lined with trees as two of them look at each other and smile.","altText.DomanePlusLT-3000x1668-Marquee-Fazua":"The feet of a cyclist pedal and the front wheel of their bicycle turns.","altText.E-MTB-Marquee-3000x1668-1":"A mountain biker descends a hillside, with jagged, snow-capped mountains in the distance.","altText.E-MTB-Marquee-3000x1668-2":"Two mountain bikers descend a steep and dusty trail, with snowy mountains in the background.","altText.ELP-marquee":"A Trek retail employee giving thumbs up to the driver of a vehicle with a new Trek bike on its rear hitch rack.","altText.ELP-marquee-Non-Prop4-b2b":"A cyclist bears down as they ride down a paved road.","altText.Editorial-Marquee-Trekfest-2019":"Landscape of a road running through mountains with a red square overlaid on top. Black and white.","altText.Electra-MY21-Bike-Launch-NA-B2B-Article":"A woman stands on the pedals of an electric cruiser bike with a concrete bridge and ocean in the background.","altText.Electra-PA-Editorial-Marquee":"A man on the beach removing a surfboard from the side of his cruiser bike.","altText.Electric-Road-Bikes-Marquee-3000X1688":"Four shadowy cyclists ride along a paved path as the sun sets over hills in the distance.","altText.Emailcapture-mq-16x9":"A smiling woman on a Trek bike, wearing casual clothing, with one arm reaching wide, riding in front of a mural.","altText.Emonda-Gallery-3000X1688-2":"Closeup view of front of a sleek road bike in motion, showing the shaped aerodynamic frame tubes.","altText.Emonda-Marquee-3000X1688-Emonda-Family":"Greyscale photograph of a road cyclist in motion, leaning as he rounds a corner.","altText.Emonda-Marquee-3000X1688-Road":"Silhouette of a woman road cyclist at sunset.","altText.Emonda-PLP-Marquee-3000X1688-2":"A woman road cyclist in motion, with her shadow cast across a smooth paved road.","altText.Emonda-PLP-Marquee-3000X1688-3":"Bottom half of an elite cyclist in motion on road bike with Trek team paint scheme.","altText.Emonda-PLP-Marquee-3000X1688-5":"A cyclist leaning as he descends around the corner of a steep mountain road.","altText.Entry-Level-MTB-MQ-2019":"A cyclist stops in the middle of a field to admire the storm clouds appearing over the mountains beyond.","altText.F321-Marquee-Marlin":"A split depiction of a woman riding with one half in MTB gear in the forest and one half in casual clothing in the city.","altText.F341-Marquee-Slash":"An enduro racer crushes a rocky, steep descent as onlookers watch and cheer.","altText.FAQ-marquee-16x9-2":"Two cyclists stand on a hillside and admire the sunset.","altText.FS-MTB-marquee-16x9-2019":"Two cyclists ride down an extremely rocky decline as the sun sets in the background.","altText.Finances-mq":"Repeating graphic of a sun behind a stack of currency. Illustration.","altText.FitSizing-helmets-16x9":"A cyclist with a long hair braid buckles up her helmet.","altText.Fort-Collins-Marquee-Family-3000x1668":"Landscape. A paved path leads off through a field into the distance.","altText.Fort-Collins-Marquee-Fort-Collins-3000x1668":"Landscape. A paved road with snowy hills in the background. In the foreground, a road sign warns of curves to come.","altText.Fort-Collins-Marquee-MTB-3000x1668":"A mountain bike trail runs along a ridge in a dry, rocky landscape.","altText.Fort-Collins-Marquee-Road-3000x1668":"Landscape. A road runs along the left side of the frame, and a dry field along the right.","altText.Full-Stache-Milner-Marquee":"A pair of mountain bikers approaching on a rock-strewn hillside spotted with desert plants.","altText.Full-Stache-PLP-marquee":"Two mountain bikers descend a rocky dirt trail beside a large natural rock formation.","altText.GBB-Marquee-16x9":"A man on a Trek electric bike, in motion in front of a mural of painted citrus fruits, pointing with one hand directly to the camera.","altText.GOTT-Marquee-Slim":"A Trek-Segafredo racer in a team kit turning a corner.","altText.GOTT-Marquee-Slim-03.copy":"A close-up of a sweaty Mads Pedersen with a WaveCel helmet on.","altText.GOTT-Marquee-Slim-04.copy":"A close-up of Mads Pedersen\'s feet pedaling his Trek bike while wearing his UCI World Championship rainbow-striped shoes.","altText.GOTT-Marquee-Slim-05":"A close-up of a rear bike light with lens flares.","altText.GOTT-Marquee-Slim-06":"Tour de France-themed umbrellas that are green, yellow, white, and white with red polka dots.","altText.GOTT-Marquee-Slim-08":"A man and woman in Trek-Segafredo team jerseys standing at an overlook with their backs to the camera.","altText.GOTT-Marquee-Slim-MADSSS":"Mads Pedersen in his rainbow jersey, sunglasses, and a helmet.","altText.Going-In-Marquee-3000x1668-1":"A Trek Factory Racing athlete in a team kit and full-face helmet whipping his bike.","altText.Going-In-Marquee-3000x1668-Footer":"Jolanda Neff in her team kit heading down a rocky descent in an aggressive riding position.","altText.Goodales-history-1":"Black and while historical image of Goodaleâs Bicycle Store.","altText.GrandTour-PLP-Marquee":"A Trek-Segafredo road racer is cheered on by spectators. His muscles are tense with exertion.","altText.Grass

1hopper-16x9":"A person wearing a gi and black belt, striking a martial arts pose while on the sandy beach at sunrise.","altText.Gravel-Cross-shoes-PLP":"Two cyclists coast as they approach a curve on the gravel road they\'re traveling.","altText.HP-Marquee-16x9":"Road racers push the pace as spectators look on. Tinted red, treated to look like a photo negative.","altText.HP-mq-16x9-2":"Silhouette of a road cyclist against a vibrant sky at sunset.","altText.HT-PLP-16x9-small-2019-Marl":"A woman and a man riding mountain bikes down a narrow dirt path with grass, trees, an a boulder behind them.","altText.HT-PLP-16x9-small-2019-Roscoe":"Two mountain bikers turn a corner on a foliage-lined trail. A valley and mountains in the background.","altText.HT-PLP-16x9-small-2019-Stache":"A mountain bikerâs tire tosses up some dirt while cornering. Another rider is poised to drop into the descent.","altText.HT-PLP-16x9-small-2019-Xcal":"A fun-loving mountain biker grips their handlebar and lies with their hips on the bike saddle, legs extended.","altText.HighEnd-p1-16x9":"Head-on closeup view of a Trek road bike with sparkling custom paint.","altText.Holidays-HIM-Marquee-":"A casually-dressed man riding a mountain bike down an brick alley.","altText.Holidays-Marquee-16x9-V1":"A holiday-themed look-down of small cycling gifts, including a donut-shaped bell, a multi-tool, and flat pedals.","altText.How-To-Return-Your-Bike-Marquee-16x9-LARGE-8-19-2019":"A gray on white background illustration demonstrating the various steps involved in returning a bike.","altText.How-To-Return-Your-Bike-Marquee-16x9-SLIM-8-19-2019":"A gray on white background illustration of four bike boxes with wings in a row.","altText.Huddle-mq-16x9":"The silhouette of four road cyclists riding up a hill at dusk, with mountains in the background.","altText.HybridBG-Marquees-3000x1688-DualSport":"A man in the distance riding a gravel bike path through the forest, with unfocused foliage in the foreground.","altText.ICON-Editorial-2-marquee":"A close-up of the head tube on a metallic purple bike.","altText.ICON-Editorial-P1-footer-marquee":"A man in a mask and jumpsuit painting a bike frame.","altText.IFHT-Slash-16x9-marquee":"Trio of mountain bikers celebrate an awesome day on the trail by sitting and enjoying the mountain view with a cold beverage.","altText.IsoStrut-Marquee-3000x1668-1":"A close-up of a mountain bike\'s downtube with IsoStrut suspension.","altText.IsoStrut-Marquee-3000x1668-3":"Jolanda Neff riding up a grassy knoll with water in the distance.","altText.JP-TDF-Giveaway-HP-Marquee":"A Trek-Segafredo racer raising his arms victoriously as he rides past fans.","altText.Kids-Bike-Trade-UP-2019-Editorial-3000x1668":"A young boy in the forest standing behind his mountain bike and smiling with his arms outstretched.","altText.Kids-Bike-Trade-UP-2019-Editorial-3000x1668-2":"A young girl riding her mountain bike with her father riding behind her.","altText.Knit-shoe-16x9":"Sun shining on closeup of knit Bontrager road biking shoes.","altText.Know-Ebike-Searches-16x9":"Two people enjoy a casual ride along a paved bike path by the lake.","altText.LPMarquee-option-16x9":"Two mountain bikers silhouetted on a grassy hill as the sun sets over the ocean in the distance.","altText.Layby-Marquee-3000x1688":"Two mountain bikers riding through pine trees on a narrow dirt trail with a small gift icon overlaid on the image.","altText.Layby-Marquee-3000x1688-Sub":"A solo mountain biker turning the corner on a narrow dirt trail surrounded by tall grass dotted with flowers.","altText.Lightbox-16x9":"Interior of a Trek retail location, showing salesfloor with bikes, mannequins, electric bike signage, and large front glass window.","altText.Lizzie.marquee":"Lizzie Deignan triumphantly raising her fist in the air at the end of a race with a pace car and fans in the background.","altText.MAJOR-TAYLOR-Homepage-Marquee-16x9":"A collage of Major Taylor images.","altText.MAJOR-TAYLOR-Marquee-16x9":"Major Taylor standing with his bike at a bike race with a stars and stripes overlay.","altText.MAJOR-TAYLOR-Marquee-16x9-Collection":"A man wearing a Major Taylor t-shirt holding an espresso shot with a muffin on the table in front of him.","altText.MAJOR-TAYLOR-Marquee-16x9-Ride-V2":"A collage of Major Taylor images.","altText.MQ-16x9-Marlin-FP-2019-1":"A woman riding a mountain bike down a narrow trail with mountains and the setting sun behind her.","altText.MTB-Shoes-mens-womens-PLP":"Layers of grassy mountains with sun beams and clouds behind them.","altText.Madone-19-SL-PLP":"Two riders turning a sharp corner on a paved road with trees and mountains behind them.","altText.Madone-Family-Marquee-Slim":"A Trek-Segafredo men\'s racer riding in front of a Trek-Segafredo women\'s racer with the sun setting between them.","altText.Madone-Family-Marquee-SlimTeam2":"Mads Pedersen wearing his UCI World Champ rainbow jersey and riding his rainbow-painted Madone.","altText.Madone-PLP-Marquee-4-12-2019":"A Trek-Segafredo racer triumphantly raising an arm in the air at the end of a race with fans lining the route behind him.","altText.Madone-PLP-marquee-l-16x9-2-7-19":"A Trek-Segafredo racer turning the corner on an empty paved road.","altText.Madone-SLR-Family-Page-Marquee-4-10-2019":"A Trek-Segafredo rider urning the corner on a paved road with the setting sun peeking through his legs.","altText.Madone-Speed-Large-

1Marquee-02-5-29-2019":"A triathlete with his hands on the drops riding down a desert road.","altText.Madone-Speed-Large-Marquee-03-5-29-2019":"A rider turning the corner on a desert road with cacti lining the right side.","altText.Madone-Speed-Marquee-5-29-2019":"A fast triathlete, with his arms in an aero position on his bars, picks up speed on a flat stretch.","altText.Madone-Speed-Medium-Marquee-01-5-29-2019":"A triathlete using a hex key to adjust his handlebars.","altText.Madone-Speed-Medium-Marquee-02-5-29-2019":"Close-up of hands installing aero bars on a tri bike.","altText.Madone-Speed-Medium-Marquee-03-5-29-2019":"A triathlete in an aggressive riding position leaning on his aero bars while cycling down a desert road.","altText.Madone-Tech-2018-isospeed-marquee":"A close-up of a downtube with IsoSpeed technology.","altText.Madone-Tech-2018-kamm-tail-marquee":"An aerial view of a Trek-Segafredo racer riding down a one-way paved road with another rider approaching behind him.","altText.Mads.madone.family.update":"Mads Pedersen crossing the finish line of a race with his arms triumphantly raised in the air while fans look on.","altText.Marketing-mq":"Repeating graphic of a megaphone, with lines designating noise. Illustration.","altText.Marlin-4.0-update-footer":"A man kicking up dust on a dirt trail between several tree trunks.","altText.Marlin-4.0-update-lifestyle":"Two mountain bikers riding on a trail hidden by tall grass and flowers with the sun and mountains behind them.","altText.Marlin-4.0-update-racebikeheart":"A blurry woman riding down a trail lined with grass and flowers as a man rides behind her.","altText.Marlin-4.0-update-sizes":"A man and woman leaning on their mountain bikes and looking out at distant mountains.","altText.Marlin-4.0-update-tiresize":"Close-up of an XR2 tire.","altText.Marquee":"A road rider, silhouetted against the sky, rides toward the setting sun.","altText.Marquee-16x9-Boxing-Day-AU-1920x1080":"Trek\'s Boxing Day promotion image featuring \\"Sale\\" imagery and a cyclist travelling on a road.","altText.Marquee-16x9-WeetBixKids-2018":"A smiling kid rides his bike toward the camera.","altText.Marquee-CU-16x9-Cow":"A statue of a cow painted in a Project One paint scheme on Trek\'s Waterloo campus.","altText.Marquee-JP-Trekfest-2018":"Two cyclist riding up a mountain climb. Red square overlaid on top with the words \\"Trekfest campaign\\" on top. Grayscale.","altText.Marquee-MiddleSlim-Lizzie.copy":"Trek-Segafredo\'s Lizzie Deignan raises her arms in celebration and victory at the finish line of a race.","altText.Marquee-MiddleSlim-TOP":"Trek-Segafredo road racer leads two competitors up a climb as fans look on from either side of the road.","altText.Marquee-MiddleSlimRicccchi":"A masked fan cheering through a construction cone as a Trek-Segafredo team rider races and other fans look on.","altText.Marquee-Rail-16x9-2020-Bottom":"A duo of mountain biker lean into a left hand curve on a flat section of trail. Foothills and mountains rise in the distance.","altText.Marquee-Slim-Chart-Black":"A chart shows low speed compression comparison.","altText.Marquee-Slim-DeluxEnd-Edit.copy":"A full suspension mountain bike leans against a large rock.","altText.Marquee-Slim-Deluxe":"A mountain biker catches air off a jump at golden hour.","altText.Marquee-Slim-jumpjump.copy":"Solo mountain biker gets some air on a jump. Blurry grasses in the foreground, blue mountains in the background.","altText.Marquee-TopFuel-Family-2018":"A Trek-Segafredo racer barrels their way through a chunky rock garden.","altText.Marquee-cx-cup-page":"A postcard stamp-style image featuring graphics of a cyclist carrying a bicycle and a cyclist riding her bicycle down a hill.","altText.Marquees-3000x1688-Ebike-Collection":"A blurry reflection in a store window of a city street and a man riding an electric bike.","altText.MediumMarquee":"A mountain biker flies over three large rocks, twisting and turning in the air.","altText.MediumMarquee4":"Three young men wearing hats laugh as two of the men give shoulder rubs to one another.","altText.Memorial-Day-Marquee-16x9-2019":"A man riding down a narrow dirt trail with a cliff on his right and a body of water and distant mountain on his left.","altText.Memorial-Day-Marquee-slim":"Two distant riders descend a paved road with a cliff on their right side and a beach on their left.","altText.MoreOptions-16x9":"A smiling woman in fitness apparel, standing with her bike beside a brick wall.","altText.Mountain-Bike-Shoes-PLP-Marquee-4-16-2019":"Closeup view of muddy Bontrager mountain bike shoes displayed on a rocky dirt surface.","altText.Neff2-16x9-CX-Worlds-MQ":"A cyclist covered in mud pushes her bicycle up an extremely muddy hill during an off-road race.","altText.New-Years-2018-Marquee-16x9":"A woman\'s ponytail flowing in the wind as she faces away from the camera looking at distant mountains.","altText.NewEastRetailMarquee":"Rolling backroads with wooded areas on either side and a 40mph road sign hidden in the trees.","altText.OCLV-Marquee-Carbon":"A close-up of carbon fibre.","altText.P1-Madone-Candy-Emerald-Green":"A close-up of a bike with the Emerald Green color scheme.","altText.P1-Madone-ICON-Black-Gold-Trek-Overhead-detail":"An aerial view of a gold-flecked top tube.","altText.P1-Madone-ICON-Team-low-front-detail":"A close-up of a bike with the Chrome Pearl color scheme.","altText.P1.banner":"Bicycle tubes of various colors showing a wide variety of custom paint options.","altText.PLP-City-Trekfest-2019":"Cityscape of cars and a cyclist with a red square overlaid on top. Grayscale.","altText.PLP-DomanePlus-LT-Marquee-3000X1688":"Bird\'s eye view of four riders turning the corner on a road next to a forest.","altText.PLP-MTB-Trekfest-2019":"Two mountain bikers tackle an open trail with mountains in the distance. Red

1square overlaid on top. Grayscale.","altText.PLP-Marquee-AUFD-16x9-2019":"A road cyclist approaching on a winding hillside road.","altText.PLP-Men-Trekfest-2019":"Road cyclist up out of the saddle, crushing a climb. Red square overlaid on top. Grayscale.","altText.PLP-Road-Trekfest-2019":"A road rider pedals off into the distance. Red square overlaid on top. Grayscale.","altText.PLP-Womens-Trekfest-2019":"A road cyclist with a strained expression, shown from the waist up. Red square overlaid on top. Grayscale.","altText.PLP-mountain-bike-helmets":"Closeup view of a Bontrager WaveCel mountain bike helmet displayed outside on a mossy rock.","altText.Pattern-MQ-blue":"Repeating pattern of the words \\"Q2 Win the Season\\".","altText.Phone-mq":"Repeating graphic of telephone, with lines designating ringing. Illustration.","altText.Powerfly-2019-1-Family-16x9-JE-4-3-19":"Closeup of a pen tip pointing to a trail on a topographical map.","altText.Powerfly-2019-6-Family-16x9-JE-4-3-19":"A mountain biker climbs a rocky trail on an electric mountain bike.","altText.Powerfly-EQ-Family-01":"A cyclist stops on their mountain bike to take a look at a couple of sheep.","altText.Powerfly-EQ-Family-04":"A cyclist reaches into the back of an in insulated compartment in a van. The camera is inside the van.","altText.Powerfly-EQ-Family-12":"A cyclist on an electric mountain bike strikes a stunt pose, with their hips on the saddle, legs outstretched behind them.","altText.Powerfly-Equipped-PLP-Marquee":"A rider stands next to their mountain bike. The bike is set up for commuting with a rear rack and bag.","altText.Powerfly-FS-Family-01":"A rider on an electric mountain bike powers up a trail through a green field in the mountains.","altText.Powerfly-FS-Family-04":"Two mountain bikers ride on a trail through lush foliage next to a stone wall.","altText.Powerfly-FS-Footer.marquee":"Two mountain bikers silhouetted against the sky tackle a steep climb.","altText.Powerfly-FS-PLP":"A mountain biker makes their way up a rocky, rugged climb. Mountains in the background.","altText.Powerfly-FS-homepage":"Two mountain bikers stop for a break. Their reflections shine in the lake before them, and mountains rise behind them.","altText.Powerfly-Hardtail-PLP":"A mountain biker pedals up a rugged, rocky climb.","altText.Powerfly-LT-PLP":"Solo mountain biker catches some air hitting a jump in the trail. Rocky mountain landscape.","altText.Powerfly-PLP-Marquee":"Two riders, one out of focus in the foreground, hit a mountain bike trail through a field in the mountains.","altText.Powerfly-PrimaryMarquee-16x9-1":"Two mountain bikers set off up a dirt trail with cloud covered mountains behind them.","altText.Powerfly-Slim-Marquee-3000x1668-2":"Landscape. A mountain vista with snow-capped peaks and clouds.","altText.Powerfly-family-main":"Solo mountain biker tackling a steep descent with foggy mountains in the distance.","altText.ProRatchet-mq-16x9":"A closeup of a cyclist using a ProRatchet to properly tighten their seatpost clamp.","altText.Product-Support-Marquee-1920x1080":"The silhouette of a person holding their bike above their head with a sun-drenched mountain behind them.","altText.Project-One-Icon-Marquee-Sub-2":"A man in a mask and jumpsuit painting a bike frame in a paint booth.","altText.Project-One-Marquee-3000x1688-1":"A close-up of a metallic purple down tube.","altText.Project-One-Marquee-3000x1688-Ready":"A close-up of a glittery bike frame with a shiny rainbow Trek logo.","altText.Project-One-Marquee-3000x1688-Start":"A close-up of a paint can with metallic paint merged with a close-up of a metallic-painted bike frame.","altText.ProjectOne-Factory-Experience-1":"The front entrance to Trek Headquarters.","altText.ProjectOne-Factory-Experience-2":"An office space with a desk, chairs, and a rack containing different-colored bike frame tubes.","altText.ProjectOne-Ultimate-Marquee-Start-Building":"A man in a paint booth tossing a spray paint can in the air with a painting behind him.","altText.R3-Road-Tire-Family-Page-Marquee-16x9-4-4-2019":"Two Trek road bikes facing each other, front wheel to front wheel.","altText.RBHFFG-Crop":"Professional mountain biker Casey Brown

1swinging upside down on a rope swing with her bike leaned against a tree.","altText.RTE-30-Day-Challege-02":"A custom-painted Trek mountain bike for the Return to Earth Challenge giveaway.","altText.RTE-Marquee-1-MEDIUM":"A freestyle mountain biker hits a massive jump off of a rock outcropping.","altText.RTE-Marquee-3-MEDIUM":"A freestyle mountain biker in the air hitting a massive drop. The ground isnât even in frame!","altText.Rail-4.0-Battery-marquee-Still":"An electric mountain bike with the Removable Integrated Battery partway removed to show how easy it is to use.","altText.Rail-4.0-Bosch-marquee":"A photorealistic rendering of a sports car and its internal workings turning a corner.","altText.Rail-4.0-Footer":"Two mountain bikers send it down a descent, kicking up lots of dust behind them.","altText.Rail-4.0-P1-marquee":"Collage. A Project One painted mountain bike. A closeup of the rainbow metallic Trek logo on the down tube. Black background.","altText.Rail-4.0-Power-marquee":"A closeup of a Bosch Performance Line CX mid-drive motor on an electric mountain bike.","altText.Rail-4.0-Range-marquee":"Two mountain bikers crush a climb out of the saddle. The trailâs surrounded by tall grasses, with mountains in the distance.","altText.Rail-4.0-update-marquee":"Two mountain bikers start up a big climb. Theyâre silhouetted against the dusk sky.","altText.RailEMTB-PrimaryMarquee-16x9":"Mountain biker about to drop into a steep mountain descent. The camera angle makes it appear like heâs dropping off a cliff!","altText.Rally-shoe-16x9":"A close up of a riderâs right foot on a pedal wearing Rally clipless mountain bike shoes.","altText.Remedy-PLP-marquee":"Two mountain bikers launch themselves through a jump line. The first rider just landed and the second riderâs in the air.","altText.Remove-Shield-B2B-marquee":"A design depicting Trek\'s move away from its previous use of the Trek shield.","altText.Retail-team2-16x9":"Five down tubes on different Trek frames.","altText.RidingIsClimateAction":"A casually-dressed man on an electric bike riding down a residential street with a blurry car in the background.","altText.Road-Shoes-mens-womens-PLP":"Two people riding side-by-side on a road with a grassy hill to the right and a stone building and body of water to the left.","altText.SL-Homepage-Mq-16x9-2019":"A close-up of a head tube and handlebars.","altText.SLR-Sale-PLP-Marquee-4-15-2019":"A cyclist wearing a helmet riding a Trek bicycle on an inclined gravel road.","altText.SLorencePhoto-RTE-QBro-0121":"A mountain biker leaning into a sharp curve on a trail covered in leaves.","altText.SN-Trek-SCommuter-165":"A blurry cyclist riding down a city bike path next to a line of stand-still traffic.","altText.Saddle-Editorial-SLIM":"A rider checks his rear daytime running light to ensure it\'s working properly.","altText.Saddle-Marquee-1":"A woman riding a white city bike poses in front of a white, green, yellow, and pink mural of flowers.","altText.Sales-associate-16x9":"An in-store helmet display featuring different colors and styles of helmets.","altText.Sales-manager-16x9":"The inside of a store with a helmet display and rack of bikes.","altText.SalesperHour-mq-16x9":"Man in Trek sweatshirt speaking on the telephone and looking at a computer screen at a Trek retail store.","altText.Service-manager-16x9":"A Trek service manager explaining something to another tech.","altText.Service-mq":"Repeating graphic of a bicycle with a thought bubble showing a wrench. Illustration.","altText.Service-technician-16x9":"A bike tech wearing safety glasses and working on a bike.","altText.Share-the-Love-MX-PLP-mq5":"A pattern made up of hearts with tiny bikes on them.","altText.Shoe-Parts-PLP":"A Boa dial.","altText.Shoes-accessory-marquee":"A person\'s hands pulling high-visibility shoe covers over their cycling shoes.","altText.Shoes-footer-marquee":"A dog sitting on the floor of a van with a pair of cycling shoes under the seat next to him.","altText.Shoes-pedals-marquee":"A close-up of a flat pedal that has \\"Bontrager\\" imprinted in the middle.","altText.Shoes-types-marquee":"A rider sitting next to her bike on the steps of a building while putting on her cycling shoes.","altText.Shrinkage-16x9":"Lookdown view of a pool deck, with a metal ladder for entering a pool.","altText.Sizing-Marquee-16x9-SLIM-01-2019":"Landscape. An open road extends into the distance, where mountains rise into the sky.","altText.Slash-Family-marquee":"Freestyle mountain biker shows off their moves. Their rear wheel is higher in the air than their front wheel.","altText.Slash-Family.SuperDeluxe-marquee":"Closeup of the rear shock and rocker linkage of an orange full suspension mountain bike.","altText.Slash-Family.footer.marquee":"A mountain biker wearing a full face helmet pops a wheelie on the trail.","altText.Slash-Family.video.marquee.still":"A mid-air mountain biker in a full face helmet leans his body off the side of his bike.","altText.Slash-homepage.marquee":"A mountain biker wearing a full face helmet leans into a turn at speed, leaving a plume of dirt behind.","altText.Slash.PLP.page.marquee":"A adventure-seeking cyclist turns their bike mid-air after hitting a jump on a forest trail.","altText.SlashMediaPage-Footer":"A closeup of mountain bike tire tracks in the dirt.","altText.SlashMediaPage-Marquee":"A mountain biker flies off a jump into the air, silhouetted against the dusk sky.","altText.SlimMarquee-Allbikes2":"Road cyclist silhouetted against as the sun dips below the mountains in the distance.","altText.SlimMarquee-BOTTOM":"A Trek-Segafredo men\'s racer riding in front of a Trek-Segafredo women\'s racer with a sun-induced lens flare between them.","altText.SlimMarquee-Climmmb":"Lookdown view of Trek-Segafredo riders climbing a road with names painted in pavement.","altText.SlimMarquee-P1":"Golden flakes floating around a close-up of a gold-flecked bike frame.","altText.SlimMarqueeWC":"Mads Pedersen in his rainbow jersey holding another jersey behind him as he rides with other Trek-Segafredo racers.","altText.SlowDown-mq-16x9":"A curving gravel road, with snow-capped mountains in the distance and a \\"Slow Down\\" sign in the foreground.","altText.SmallMarquee720-2":"A mountain biker speeds down a hill in between trees mid-autumn, as many trees drop golden leaves.","altText.S

1ocial-distance-mq":"A repeated pattern of illustrated people demonstrating 6 foot social distancing. On a teal background.","altText.Speed-Concept-Family-Marquee":"A cyclist in full hi-vis kit rides a hi-vis Trek Speed Concept.","altText.Store-manager-16x9":"A large group of Trek store managers standing on the steps in front of Trek headquarters.","altText.Supercaliber-HP-Marquee-":"A Trek-Segafredo mountain bike racer speeds by. Background and foreground are blurred.","altText.Supercaliber-Marquee-6":"Trek-Segafredo\'s Jolanda Neff shows off Supercaliber by doing a wheelie atop a mountain.","altText.TDU.PLP":"A Trek-Segafredo racer in his team kit riding past a blurry barrier at the Tour Down Under.","altText.TDU.homepagemarquee":"A duo of Trek-Segafredo racers pump their fists in excitement.","altText.TF-pattern-marquee":"An illustrated repeating pattern of a bicycle and the word \\"sale\\".","altText.TK18-Madone-SLR-Launch-Homepage-Marquee":"A front-facing close-up of Madone\'s head tube, handlebars, seat post, and saddle.","altText.TK18-WEB-920-Faroe-Marquees-3000x1688":"Silhouette of a bikepacker and camping gear at sunset as he opens one of the bags on his bike to set up camp on a rocky ledge.","altText.TK18-WEB-EDITORIAL-India-Ride-Camp-Marquee-16x9-SLIM":"The Trek-Segafredo men\'s team riding two-by-two on a paved road.","altText.TK18-WEB-Ebike-Marquees-3000x1688-Home":"A woman with a backpack riding an electric bike on pavement next to a wall.","altText.TK18-WEB-Ebike-Marquees-3000x1688-Landing":"A blurry rider zooms down a bike lane in the city next to stand-still traffic.","altText.TK18-WEB-Fit-giveaway-Marquees-3000x1688":"Silhouette of a woman on a fitness bike, pausing beside the ocean to admire the setting sun.","altText.TK18-WEB-Marquee-Penn-Service-Packages":"An over-the-shoulder view of a shop employee adjusting the brakes on a bike.","altText.TK18-WEB-RVD-Baja-Marquees-3000x1688-1":"A cyclist wearing a headband takes a selfie with his parked bike on a hill.","altText.TK18-WEB-Road-Marquees-Road":"Two cyclists ride down a muddy gravel road on a dreary day.","altText.TK18-WEB-WMNS-commute-Marquees-3000x1688":"A cyclist rides across a crosswalk underneath an elevated subway bridge.","altText.TK19-1140x3604":"A man in casual clothing riding upright in a city setting with a bike rack and pedestrian behind him.","altText.TK19-1440x360-City":"A woman wearing jeans and a backpack rides her bike next to a blurry brick wall, flowers, and a residential building.","altText.TK19-1440x360-MTB":"Two cyclists ride down a narrow paved path next to stone walls.","altText.TK19-CAMPAIGN-ELP-New.Year.Free.Gear-.AU-Primary.Marquee":"A woman riding a fitness bike in front of a building with a geometric painted mural.","altText.TK19-Editorial-marquee-demo-events":"Solo mountain biker riding on a trail that leads on far into the distance. Mountains rise before him.","altText.TK19-Editorial-marquee-rental":"Two casual city riders turn a bend, pedaling toward the camera.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-03":"Two mountain bikers descend a grassy mountain trail toward the ocean in the distance.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-04":"A mountain biker on a grassy trail, with cloud cover below in the distance.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-05":"Two smiling mountain bikers sit in a grassy field beside their mountain bikes.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-11":"A woman in sunglasses eating, with chopsticks, a piece of sushi taken from the inside of a mountain bike shoe on the table.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-12":"A mountain biker\'s face framed by a mountain bike\'s main tubes, smiling at a hot dog and bun stuffed in the frame\'s internal storage compartment.","altText.TK19-Fuel-EX-Family-20":"Bicycle tubes of various colors showing a wide variety of custom paint options.","altText.TK19-LAUNCH-.Calivetta.Collection-PLP-SlimMarquee":"Closeup of man\'s torso in Trek Calivetta jersey.","altText.TK19-WEB-City-Marquees-3000x1688-Verve-PLP":"Two casual city riders pedal over a wood and metal bridge in the sunlight.","altText.TK19-WEB-City-Marquees-3000x1688-Verve1":"A casual city rider pedals past a vibrant mural painted in blue and yellow.","altText.TK19-WEB-City-Marquees-3000x1688-Verve3":"A teal bike leans against a white wall, and a white bike leans against an orange wall.","altText.TK19-WEB-City-Marquees-3000x1688-Verve4":"A woman pictured from the waist up holds her arms outstretched. Thereâs a blue and coral colored mural behind her.","altText.TK19-WEB-DEXTER-Aeolus-Pro-3V-Marquee-16x9":"The feet of a cyclist pedal as the wheels kick up dust on a gravel path.","altText.TK19-WEB-DEXTER-Ion-Elite-R-Marquee-16x9":"A cyclist bears down as he rides uphill through a field of tall, brown grass with his front bicycle light on.","altText.TK19-WEB-DEXTER-Kovee-XXX-Wheel-Marquee-16x9":"A Bontrager XR3 Team Issue tire.","altText.TK19-WEB-DEXTER-Ridetime-Elite-Marquee-16x9":"A Bontrager Elite computer attached to a cyclist\'s handlebar.","altText.TK19-WEB-DEXTER-Wavecel-Marquee-16x9":"WaveCel imagery.","altText.TK19-WEB-DEXTER-XR1-Kids-Marquee-16x9":"Two kids churn their bikes up hill as the sun sets.","altText.TK19-WEB-DEXTER-XR3-Tire-Marquee-16x9":"A Bontrager XR3 team issue tire on a mossy rock.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-City-Cyclists-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A woman kicking her feet out in front of her while riding an electric bike down a path with a cityscape behind her.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-Kids-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A young girl smiling and lifting her arm in the air while holding her bike in front of her.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-LARGE-Marquee-10-29-2019":"A man and woman in winter riding gear put bike lights on a small pine tree with two fat bikes in the snow behind them.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-MEDIUM-Marquee-01-10-29-2019":"A holiday-themed look-down of two gray beanies with red Trek Bicycle Co. patches next to wrapping paper and boxes.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-MTB-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A man riding on a trail and lifting both wheels of his mountain bike off the ground as a woman rides behind him.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-Road-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A woman in a road cycling kit rounding a corner on a paved road.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-SLIM-Marquee-01-10-29-2019":"A woman throws

1snow on a man\'s head as they sit on snowy rocks next to their bikes.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-HOLIDAY-SLIM-Marquee-02-10-29-2019":"An aerial view of a man making a snow angel next to his bike, which is also lying in the snow.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-Kids-Buyer-Guide-MARQUEE-MEDIUM-01-11-14-2019":"Little girl riding a bike while happily yelling.","altText.TK19-WEB-EDITORIAL-Kids-Buyer-Guide-MARQUEE-MEDIUM-03-11-14-2019":"A young girl in a helmet jumping rope next to her bike.","altText.TK19-WEB-FitSize.Apparel-Primary.Marquee":"A cyclist is barely visible as the sun sets behind a large mountain incline.","altText.TK19-WEB-FitSize.Apparel-Secondary.Marquee":"Two mountain bikers make their way down a trail through a field.","altText.TK19-WEB-Founders-Ride-Editorial-3000x1688-India":"A Trek-Segafredo team rider in a large group of cyclists in a race, rounding a tight corner on a road.","altText.TK19-WEB-Founders-Ride-Editorial-3000x1688-India-Home":"Trek-Segafredo racers riding in a bunch with a team vehicle behind them.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-City-Cyclists-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A stylish woman riding an electric bike with her legs out in front of her and a blurry cityscape behind her.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Gifts-Under-80-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A variety of small cycling gifts, including socks, bells, sunglasses, a bike pump, Nuun tablets, and a cycling computer.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Holiday-Favorites-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"Three bicycle-themed coffee mugs in and around wrapped boxes.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Kids-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A young boy and girl on bicycles facing one another and sticking their tongues out.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-MTB-Riders-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A close-up of a person\'s hands as they set a WaveCel helmet on wrapping paper.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Men-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A close-up of a man in a Trek Bicycle Co. hoodie.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Road-Riders-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A smiling woman raising her arms in the air while sitting on a barrier next to her bike.","altText.TK19-WEB-HOLIDAY-PLP-Women-MEDIUM-Marquee-10-29-2019":"A smiling woman in a t-shirt that says \\"Bikes and coffee\\" standing in front of a studio backdrop.","altText.TK19-WEB-How-To-Build-Your-Bike-01-MEDIUM-08-06-2019":"A parent wearing a smartwatch installing training wheels on a Trek kids\' bicycle.","altText.TK19-WEB-How-To-Build-Your-Bike-02-SLIM":"Four children wearing helmets riding their Trek bikes down a bike path.","altText.TK19-WEB-How-To-Build-Your-Bike-06-MEDIUM-08-06-2019":"A child wearing a helmet jumping rope in front of her parked Trek bicycle.","altText.TK19-WEB-How-To-Build-Your-Bike-SLIM-Marquee-16x9-02-11-12-2019":"Two mountain bikers riding over a bridge with the sun setting over a mountain in the background.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Allant":"A cyclist wearing a business casual outfit, backpack, and helmet rides a Trek Allant bicycle by an office building.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Allant10PLP":"A cyclist wearing a suit and a helmet turns a street corner while riding his Trek Allant.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Allant12FAQ":"A cyclist wearing a business casual outfit, backpack, and helmet smiles as he rides past a colorful bike rack.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Allant4globe":"A cyclist rides past a building with a floral design painted on its exterior.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Allant9":"Two cyclists, each riding a Trek Allant, cruise past a building as a road rider zooms into view.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-DistrictPlus":"A man wearing a helmet, a suit, and dress shoes rides his bike on a city street past a parking lot.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-DistrictPlus-PLP":"A cyclist pedals her bicycle along a city street.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-DistrictPlus4":"A Bosch Active Line drive unit and a partially visible bike wheel.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-DistrictPlus5":"A bicycle featuring a rear rack parked on a sidewalk.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Ebike":"A stylish woman rides an electric bike in a city setting.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Ebike-find":"A man and woman happily leap into the air with two electric bikes in front of them and a lake and city behind them.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Ebike6":"A woman riding on an empty desert road with two rear lights on.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Ebike8":"An electric bike stands in front of a shingled building.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Ebike9":"A womans feet pedaling an electric bike with a Bosch motor as the focus.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-EbikeHybrid":"Closeup of the Bosch motor on an electric bike, outside and in motion.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-FW19":"A woman and a man in cold-weather clothing, r

1iding road bikes on a paved road as snowflakes fall from the sky.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-FW195":"Closeup of a frosty glass window, with the word \\"Fun!\\" drawn in the frost.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-FX-main":"Rear view of a man and woman riding on a seaside bike path, with the woman leading and turning back to smile at the man.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-12-16":"Collage. A child hula hoops next to her bike. Two children enjoy learning how to ride on training-wheel bikes.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-20-24":"Collage. Two children throwing a frisbee in a park. A closeup of a child smiling and riding their bike.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-PLP":"A little girl yells with excitement as she pedals her first bike.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-end":"Four children laying the grass and smiling on a sunny day, with their helmets beside them.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-main":"Two kids enjoy a fun ride through the park on a sunny day.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Precal-neighborhood":"Three kids cruise through their neighborhood past a white picket fence. Blue, green, and white graphic border.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-RangeBoost2":"Allant+ electric bike in profile. The bike is greyed out except the Range Boost battery mounted on the down tube.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-RangeBoost3":"Chart showing the range of different Bosch electric bike motors in different riding conditions.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-RangeBoost4":"Aerial view of a city cyclist making a right hand turn and riding over a yellow right turn arrow painted on the street.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Roscoe-PLP":"A kid mountain biker poses with her arms folded, right next to her Roscoe bike on the trail.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SALE-apparel1":"Two riders grind their way up a climb on a gravel road.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SALE-top":"A mountain biker hits the trail followed closely by their trail dog. Both are silhouetted against the dusk sky.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v2":"Two cyclists in the distance on a dirt path above a seaside setting, with overlayed graphic illustrations of a map\'s topography.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v22":"Collage of images of a woman and man in adventure apparel, set on a desert landscape with Dead End road sign.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v23":"A mountainous canyon landscape with inset images of a woman and a man modeling bicycle jerseys.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v24":"A lookdown on a dirt road with the shadows of two cyclists, with inset images of woman and man modeling adventure apparel.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v25":"A dirt mountain trail in a seaside setting with inset images of a woman modeling Bontrager adventure apparel.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v26":"A seaside setting with a wooden Trail sign, with inset images of woman and man modeling Bontrager adventure apparel.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-SS20-v27":"A bike leaning against a rope and wood barrier as a man jumps over the barrier, with the ocean in the background.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus-Bosch":"A closeup of a Bosch mid-drive electric bike motor.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus-NA":"Two riders on Verve electric bikes pedal casually toward the camera as warm morning sun lights up the paved bike path.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus-NA4":"A closeup of a Bosch Active Line electric bike motor on a blue bike. The riderâs left foot is blurry in the foreground.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus-NA5":"Two riders casually cruise down a beautiful bike path by a lake.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus-PLP":"A city rider leans into a turn. Concrete block wall behind him.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus1":"A rider in a concrete cityscape makes a tight left-hand turn.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-VervePlus4":"A woman wearing sunglasses and a jacket rides her bike on a city street. Pictured from the waist up.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Wahoo-PLP":"Two children ride their bikes on a bike path. Green grass and trees in the foreground.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-Zwift2":"A screen capture from Zwift. Two road cyclists ride past an amusement park Ferris wheel.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-apparel":"A cyclist rides down a steep grassy hill filled with pink flowers.","altText.TK19-WEB-Marquees-3000x1688-video-walkthru":"A man and a woman riding Trek fitness bicycles across a bridge, with the forest in the background.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-Apparel.Accessories":"Two cyclists ride down a thin bike path within a wild, grassy field as the sun sets behind mountains in the distance","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-FingerlessCyclingGloves":"Aerial view of two cyclists on a paved road with the sun shining over mountains in the distance.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-FitnessBike":"Two fitness riders pedal toward the camera over an arched concrete bridge.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-KidsBikeHelmets":"Three kids wearing bike helmets smile and laugh as they swing on a tire swing together, with their bikes parked to the side.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-MTBJerseys":"A mountain biker riding in the distance, with a big mou

1ntain valley in the background and boulders in the foreground.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-MTBShortsBibs":"Closeup view of a man putting a phone in the right hip pocket of his shorts, with a mountain bike leaning against a wooden wall behind him.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-MensCyclingApparel":"A mountain biker riding down a steep rock feature in the forest, with a mountain range in the distance.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-WomensCyclingGear":"A woman on a mountain bike zooming down a trail with lush greenery on either side and mountains in the background.","altText.TK19-WEB-PLP-Marquee.Updates-WomensCyclingJerseys":"An approaching road cyclist at the apex of a curve on a steep road descent, with mountains in the distance.","altText.TK19-Web-homepage-marquee-2020-TeamApparel":"Collage of framed photos of the Trek-Segafredo teams.","altText.TK19.-CAMPAIGN-ELP-Winter.Service.Special.KR-Marquee":"A repeating illustrated pattern of two crossed wrenches on a black background.","altText.TK19.-CAMPAIGN-Marquee-Save.On.Service-APAC-EU":"A repeating illustrated pattern of two crossed wrenches on a black background.","altText.TK20-1600x1200-MTB9":"The lit storefront of a Trek bike shop at dusk.","altText.TK20-1600x1200-MTBall":"A mountain biker turns a corner on a narrow path lined with tall grass and flowers with trees and mountains in the distance.","altText.TK20-3000x1688-DualSport-2":"Gray bike with a rear rack and bags posed on grass with apartment buildings and trees in the background.","altText.TK20-3000x1688-DualSport2d2.copy":"Man riding across a bridge with a river below him and trees in the background.","altText.TK20-3000x1688-DualSport2d3":"Backshot of a man riding his bike across a wooden bridge towards trees.","altText.TK20-3000x1688-EU-PLP-District2":"A cyclist wearing a helmet and backpack cruises along a city street.","altText.TK20-3000x1688-EU-PLP-Verve2":"Two casual city riders pedal toward the camera over a wood and metal bridge.","altText.TK20-3000x1688-GetYourBikeReady":"A woman dressed in athletic apparel riding an FX down a quiet neighborhood street with trees, houses, and cars behind her.","altText.TK20-3000x1688-GetYourBikeReady-City":"A casually-dressed man with a backpack and rear bags riding his electric bike down a paved path.","altText.TK20-3000x1688-GetYourBikeReady-MTB":"A man whipping his mountain bike on a trail hidden by long grass with a large tree to his left.","altText.TK20-3000x1688-GetYourBikeReady-footer":"A winding paved road with red rock bluffs, greenery, and a body of water lining the way and mountains in the distance.","altText.TK20-3000x1688-GetYourBikeReady-road":"Three riders in a bunch riding down a paved road next to a barrier and an overlook.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid":"A casually-dressed man and woman riding down a paved bike path next to a large building and flowers.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid3":"A man and a woman in athletic apparel ride side by side on a bridge.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid4":"A casually-dressed man and woman riding electric bikes next to palm trees and a body of water.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid6":"Two cyclists ride across a bridge, with unfocused foliage in the foreground and a palm tree and houses in the background.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid7":"A man and a woman riding electric bikes on a city street, beside a building with an outdoor seating area.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid8":"Two women ride fitness bikes on a gravel path in the woods beside a lake.","altText.TK20-3000x1688-Hybrid9":"An aerial view of a man and woman riding side by side on a paved bike path.","altText.TK20-3000x1688-MTB10":"Layers of hazy mountains with a thin line of clouds.","altText.TK20-3000x1688-MTB2":"A mountain bikerâs ponytail flies up as she hits a jump. Sheâs silhouetted against the ocean at sunset.","altText.TK20-3000x1688-MTB3":"A woman on an electric mountain bike climbing a rocky trail with mountains in the distance behind her.","altText.TK20-3000x1688-MTB4":"A mountain bike on the bike rack of a car with trees and a cloudy overlook in the background.","altText.TK20-3000x1688-MTB6":"Two riders pausing on a trail and fist bumping.","altText.TK20-3000x1688-MTB7":"Two riders sitting on the ground looking at a map with their bikes in front of them.","altText.TK20-3000x1688-MTB8":"The bottom half of a rider pumping up their mountain bike tires.","altText.TK20-3000x1688-MTBa":"A mountain biker riding down a hidden path surrounded by tall grass dotted with flowers.","altText.TK20-3000x1688-Verve-PLP":"A casual city rider pedals a red bike past a lavender, teal, and dark purple colored mural.","altText.TK20-3000x1688-VervePlus37-PLP":"Two riders enjoy the balmy weather on a ride next to a lake. Thereâs palm trees beside the bike path.","altText.TK20-3000x1688-VervePlus39":"A man throws up a peace sign as he rides toward the camera. Behind him thereâs an outdoor dining area with palm trees.","altText.TK20-3000x1688-eBike-battery":"A close-up of a person removing the battery from their electric bike.","altText.TK20-3000x1688-eBike-battery2":"A casually-dressed woman riding an electric bike over a bridge with water behind her.","altText.TK20-3000x1688-kids":"A little girl smiling at the camera while riding her bike.","altText.TK20-3000x1688-kids2":"A toddler wearing a helmet scoots along on his Kickster on a sidewalk that\'s splits carefully manicured areas of grass.","altText.TK20-3000x1688-kids5":"A young girl wearing a Bontrager helmet facing away from the camera with two out-of-focus kids behind her.","altText.TK20-3000x1688-kids6":"Four smiling kids lying on the grass with their helmets in front of them.","altText.TK20-CAMPAIGN-ColorinKona-Homepage-Marquee":"A Trek rider dressed in team gear smiles with his arms crossed.","altText.TK20-CAMPAIGN-SmartTrainer-Editorial

1-FooterMarquee":"A bicycle on a bike trainer set up on a mat outside of a building.","altText.TK20-CAMPAIGN-SmartTrainer-Editorial-PrimaryMarquee":"A cyclist riding a Trek bicycle on a Wahoo Fitness bike trainer set up in front of a television in a basement.","altText.TK20-CAMPAIGN-SmartTrainer-Editorial-SecondaryMarquee":"A Trek bicycle on a Wahoo Fitness bike trainer.","altText.TK20-DOTS-Marquee-BikeLane-3000x1688":"A close-up of the bike icon on a bike lane.","altText.TK20-FASTTRACK-MTBBuyerGuide-Editorial-FifthMarquee":"A smiling woman riding over rocks on a dirt path with lilac flowers lining the trail and mountains behind her.","altText.TK20-FASTTRACK-MTBBuyerGuide-Editorial-FourthMarquee":"The silhouette of a rider catching air over tall grass with a large body of water and the sun setting behind her.","altText.TK20-FASTTRACK-MTBBuyerGuide-Editorial-SecondaryMarquee":"The lower half of a person riding an electric mountain bike on a dirt trail with another rider approaching behind him.","altText.TK20-FASTTRACK-MTBBuyerGuide-Editorial-ThirdMarquee":"Jolanda Neff in her team kit riding through the grass with mountain ranges and clouds behind her.","altText.TK20-LAUNCH-EDITORIAL-LineWheel-Footer.Marquee":"A man riding down a dirt path through a forest.","altText.TK20-LAUNCH-EDITORIAL-LineWheel-PrimaryMarquee":"A photo of a man riding his mountain bike down a boulder layered on top of a photo of other boulders.","altText.TK20-RETAIL-ELP-Back-To-School-PrimaryMarquee":"A cyclist wearing a backpack walks her bike past a bike rack on a colorful brick wall.","altText.TK20-RETAIL-ELP-ZeroInterest-JP-PrimaryMarquee":"A pattern made up of repeated bicycle drawings.","altText.TK20-RETAIL-HOMEPAGE-Back-To-School-PrimaryMarquee":"A cyclist wearing a backpack walks her bike past a bike rack on a colorful brick wall.","altText.TK20-RETAIL-PLP-MYC-AU.-PrimaryMarquee":"A man riding down a paved road with blurry mountains behind him.","altText.TK20-RETAIL-PLP-Mothers-Day-UK-MediumMarquee":"Trek-Segafredo racer Lizzie Deignan smiling at the camera while wearing a high-visibility team kit.","altText.TK20-RETAIL-TREKFEST-EDITORIAL-PrimaryMarquee":"The word \\"sale\\" repeated as a pattern on a red background.","altText.TK20-RETAIL-TREKFEST-Editorial-SecondaryMarquee-SM":"A lone road rider pedals on a paved road through a desert landscape with rock outcroppings. Grayscale.","altText.TK20-RETAIL-TREKFEST-HOMEPAGE-PrimaryMarquee":"A repeating illustrated pattern of the word \\"sale\\" on a red background.","altText.TK20-WEB-AU-Dwmo-Editorial-SLIM-MARQUEE-1-22-20":"Two cyclists race past each other in opposite directions in a grassy field as the sun sets.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Domane-Pro-Endurance-MARQUEE-MEDIUM-09-18-2020":"A road rider in full kit, shown from the waist down, pedals a red Trek road bike.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Top-Fuel-Marquee-16x9-LARGE-02-2-20-2020":"A Trek Top Fuel mountain bike leans against a massive moss covered tree stump in the woods.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Top-Fuel-Marquee-16x9-MEDIUM-01-2-20-2020":"Two mountain biker show off some stylish moves on the trail.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Top-Fuel-Marquee-16x9-MEDIUM-03-2-20-2020":"Solo mountain biker riding a trail in the woods. Blurred foliage in the foreground.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Top-Fuel-Marquee-16x9-MEDIUM-04-2-20-2020":"A mountain biker sticks her landing on the trail. Thereâs a dust trail behind her.","altText.TK20-WEB-EDITORIAL-Top-Fuel-Marquee-16x9-MEDIUM-05-2-20-2020":"A lineup of multicolored bike tubes showing off a spectrum of different paint colors.","altText.TK20-WEB-How-To-Choose-A-Roa

1d-Bike-MARQUEE-MEDIUM-4-21-2020":"A road cyclist pedals away from the camera. The sun is setting.","altText.TK20-WEB-How-To-Choose-A-Road-Bike-Marquee-SLIM-01-4-21-2020.jpg":"Three distant road bikers silhouetted against the sky on a raised road.","altText.TK20-WEB-How-To-Choose-A-Road-Bike-Marquee-SLIM-02-4-21-2020":"Two road riders lean into a corner on a descent.","altText.TK20-WEB-How-To-Choose-A-Road-Bike-Marquee-SLIM-04-4-21-2020":"A triathlete tucks into the aero position on a road ride through the desert scrub.","altText.TK20-WEB-How-To-Choose-A-Road-Bike-Marquee-SLIM-05-4-21-2020.jpg":"Closeup of a road riderâs feet pedaling. Grayscale.","altText.TK20-WEB-KIDSBIKES-MarqueeUpdate1":"Two kids ride along the sidewalk of their neighborhood, passing intricate landscaping.","altText.TK20-WEB-KIDSBIKES-MarqueeUpdate2":"A child makes the heart symbol with their hands behind their parked bicycle.","altText.TK20-WEB-MTB-Sizing-Guide-Marquee-Medium-5-2020":"A woman riding down a dirt path lined with tall grass and flowers with mountains in the distance behiind her.","altText.TK20-WEB-MTB-Sizing-Guide-Marquee-Slim-5-5-2020":"The silhouettes of three distant cyclists riding along a darkened ridge.","altText.TK20-WEB-Marquees-3000x1688-DStop":"Two mountain bikers ride down a dirt trail next to a pond and some bushes.","altText.TK20-WEB-Procal-PLP-Marquee-SLIM-7-28-2020":"A cyclist rides past a tree and grass on a gravel bike path.","altText.TK20-WEB-Road-Bike-Sizing-Guide-MArquee-MEDIUM-5-1-2020":"Two road riders lean into a corner on a descent.","altText.TK20-WEB-Road-Bike-Sizing-Guide-Marquee-SLIM-5-1-2020":"Three distant road bikers silhouetted against the sky on a raised road.","altText.TK20-WEB-Toddlers-PLP-PrimaryMarquee":"A toddler rides along on their Kickster.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-RIB":"Lower portion of a person walking and carrying a Trek electric bike battery toward an electric bike in the distance.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-controller-EU-ROW":"Stem area of a Trek electric bike, showing front light, handlebar, and controller.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-controllerUS":"Lookdown view of hands touching a smartphone screen, which is mounted to the stem area of a Trek electric bike.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-lights-EU-ROW":"Head-on view of front handlebar area of bicycle, showing front light.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-lights-US":"Head-on view of front handlebar area of bicycle, showing a smartphone attached with a mount to the bicycle\'s stem.","altText.TK20-WEB-square-AllantPlus2-rack-fender":"Rear wheel area of a Trek electric bike, showing drivetrain, custom fender, and rear rack.","altText.TK20-eRoad-Bike-Editorial-Marquee-MEDIUM-01-9-4-2020":"Two women riding on the road in front of mountains while holding hands.","altText.TK20-eRoad-Bike-Editorial-Marquee-MEDIUM-02-9-4-2020":"A woman climbs a gravel mountain road on a bike at sunrise.","altText.TK20-eRoad-Bike-Editorial-Marquee-SLIM-01-9-4-2020":"Three riders in a close group, rounding a curve on a road descent while using front bike lights.","altText.TKD-DOTS-Marquee-Southport":"Landscape. A mountain bike trail heads off into the woods.","altText.TKD-Upgrade-p1promomarqee":"Closeup of a batch of reddish-orange paint being mixed, with dark streaks of color throughout.","altText.TKD18-RETAIL-ELP-Marquee-Currumbin":"Two road cyclists lean into a turn.","altText.TKD18-WEB-EDITORIAL-Ebike-Demo-Delivery-Marquee-1920x1080":"A woman with a backpack riding a bike down a path surrounded by out-of-focus bushes.","altText.TKD18-WEB-EDITORIAL-Marquee-Penn-Buck-Hill-MTB-Races2":"A large group of mountain bikers riding on grass and a dirt path with a sign that says \\"Buck Hill\\" in the distance.","altText.TKD18-WEB-EDITORIAL-Trade-In-Program-Marquee2":"Three mountain bikers stand in a field, silhouetted against a darkening sky.","altText.TKD18-WEB-Marquee-AU-Cannington":"Two mountain bikers take a quick break on the trail. Itâs fall, and thereâs leaves all over the ground.","altText.TKD18-WEB-Marquee-AU-Joondalup":"Two cyclists pedal over a bridge in the city.","altText.TKD18-WEB-Marquee-City-Wmns-1":"Two casual riders have fun pedaling along an oceanfront path.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-City-1":"A casual  cyclist rides over a metal and wood bridge.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-City-4":"A cyclist parks her bike and glances at new text messages on her phone.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-City-6":"Two cyclists ride in a bike lane down a city street lined with palm trees.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-Commute-2":"Two cyclists ride down a paved residential road during the day.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-MTB-1":"A mountain biker catches some air, silhouetted against the dusk sky.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-MTB-2":"Solo mountain biker riding at dusk. He is barely visible, but his front light shines brightly.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-MTB-4":"Two cyclists race down a mountain bike path dotted with rocks in a mountainous area.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-MTB-5":"A cyclist wearing cold-weather gear and a backpack rides how a hill in a mountainous area.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-MTB-6":"A cyclist speeds down a thin bike path on a grassy hill next to a mountain.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-Road-1":"Three cyclists, dressed for c

1old and riding in single file, pedal down a paved road through the woods.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-Road-2":"A road cyclists gets up out of the saddle on a mountain climb.","altText.TKD19-DOTS-ELP-Marquee-16x9-Road-4":"Two road riders push up out of the saddle during a mountain climb.","altText.TKD20-ELP-Marquee-City-1-3000x1688":"A commuter with panniers on their city bike cruises toward the camera on a paved bike path.","altText.TKD20-ELP-Marquee-City-8-3000x1688":"An aerial view of two fitness riders getting exercise on a paved path at the edge of a sandy beach.","altText.TKD20-ELP-Marquee-Gravel-1-3000x1688":"A cyclist pedals toward the camera, smiling and out of the saddle. He loves riding gravel roads!","altText.TKD20-ELP-Marquee-MTB-1-3000x1688":"A duo of mountain bikers stops on a cliff edge to take in the snow-capped mountain view.","altText.TKD20-ELP-Marquee-MTB-4-3000x1688":"A cyclist kicks up dust as he rides through a field of green grass and purple flowers.","altText.TKD20-ELP-Marquee-MTB-5-3000x1688":"Two cyclists ride in a field of grass and purple flowers.","altText.TKD20-ELP-Marquee-Road-3-3000x1688":"Two road cyclists round a corner on their uphill mountain climb.","altText.TKD20-ELP-Marquee-Road-7-3000x1688":"Four road cyclists crest a climb, riding toward the camera. Each rider is using a bright front daytime running light.","altText.TKD20-ELP-Marquee-TechAtTrek-1-3000x1688-blue":"A close-up of a service tech working on the handlebars of a bike.","altText.TKD20-Marquee-CO-MTB-1-3000x1688":"A duo of mountain bikers stops on a cliff edge to take in the snow-capped mountain view.","altText.TKD20-WEB-Goodales-Marquee-Pattern":"A pattern made up of bicycles.","altText.TKD20-WEB-Marquee-Test-1":"A repeating illustrated pattern of a mountain biker pedaling fast on a teal background.","altText.TKW18-WEB-Marquees-3000x1688-MTB":"A mountain biker hits a rooty section of a descent on a wooded trail.","altText.TKW18-WEB-Marquees-3000x1688-hybrid-fit":"A fitness rider takes a quick break. Sheâs sitting on some bleachers surrounded by golden hour sunlight.","altText.TKW18-WEB-Marquees-3000x1688-road":"An in-focus road cyclist rides fast, with the background out of focus.","altText.TKW18-WEB-road-marquees-Madone-2":"A woman riding a Madone down an empty paved road lined with trees.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Family":"Landscape. A rock-reinforced lakefront on the left, and the lake on the right.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Family-Sub":"Landscape. In the foreground the bike path symbol is emblazoned on a path. Buildings and a cloudy sky in the background.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Landing-1":"Landscape. Looking across a lake at the Madison, WI skyline.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Landing-Sub":"The Monona Terrace fountain and Wisconsin state capitol are illuminated. The sun has set, dusk is falling.","altText.TRC-Editorial-Marquee-MTB":"A mountain biker and his trail dog are silhouetted against a cloudy sunset sky.","altText.TRC-Editorial-Marquee-MTB-Sub":"Mountain biker rides along a trail before sunset. Thereâs tall grasses in the foreground, and a long, clear view behind them.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Nation-Wide":"Three road riders stop for a rest on a pier with the water behind them. Theyâre silhouetted against the sky.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Road":"Landscape. A paved rural road leads into the distance, with agricultural fields on either side and a red barn up ahead.","altText.TRC-Editorial-Marquee-Road-Sub":"A winding, paved road with two road riders pedaling far into the distance.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-Family":"A paved bike path runs along an ocean beach. Itâs sunny, and the sky is blue.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-Family-Sub":"A paved bike path runs along an ocean beach.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-Landing-1":"Two cyclists on a road on an oceanside cliff. Theyâve just pedaled over a bridge through a valley, between green mountains.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-MTB":"Landscape. Thereâs a lake in the distance, and a dirt mountain bike trail surrounded by grasses in the foreground.","altText.TRC-Editorial

1-WLV-Marquee-MTB-Sub":"A handmade wooden road sign with arrows pointing in all directions to placed such as Boston, Tokyo, Burbank, and Toledo.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-Road":"Landscape. A paved road atop a mountain runs off into the distance.","altText.TRC-Editorial-WLV-Marquee-Road-Sub":"Landscape. A paved road curves around a mountainside. Rugged foothills in the distance.","altText.TRC-Marquee-Maps":"A graphic depiction of cyclists and each of the four cardinal directions.","altText.TRC-Marquee-Stores":"Illustration of a Trek retail location with other city buildings nearby. Dark teal background.","altText.TRC-Marquees-Family":"Repeating illustrated pattern of trees and roadways on a blue background.","altText.TRC-Marquees-Gravel":"Illustrated pattern of cyclists, trees, and gravel roads on a re-orange background.","altText.TRC-Marquees-MTB":"Illustrated pattern of trees, cyclists, and mountains on a green background.","altText.TRC-Marquees-Main":"Illustrated pattern of trees, cyclists, roads, and mountains on a blue background.","altText.TRC-Marquees-Road":"Illustrated pattern of trees, cyclists, and roads on a red background.","altText.TW-option3-16x9":"A gleeful man riding a cruiser bike on a path lined with palm trees, with his feet off the pedals and his legs spread.","altText.Team-Casual-Marquee":"Closeup of a person zipping up a black Trek-Segafredo hoodie.","altText.Team-Race-Marquee":"Closeup of a Trek-Segafredo rider in full team kit. Heâs on a road ride with a teammate close behind him.","altText.Team-Train-Marquee":"A group of Tres-Segafredo racer ride closely together on a road training ride. All are wearing hi-vis and using rear lights.","altText.TechTrek-mq-16x9-3":"A close-up of a smiling service tech behind a bike on a stand.","altText.Tk20-WEB-Procal-Family-MEDIUM-Marquee-1-7-27-20":"Closeup of a mountain bike racer intently focused on the course. Shown from waist up, in grayscale.","altText.Tk20-WEB-Procal-Family-Marquee-7-27-20":"A mountain bike racer tears down the trail. Sheâs in focus, the course is not.","altText.Top-Fuel-PLP-Marquee-3000x1668":"A mountain biker in orange kit rides an orange top Fuel. Shown from the waist down.","altText.TopMarquee-2880x720":"A mountain biker in motion, carving the berm of a man-made trail, with pine trees and mountains in the distance.","altText.TopMarquee-Remedy":"An mountain biker hits a jump in the woods. The way the shotâs composed it looks like theyâre leaping over the sun.","altText.TopMarquee-Slash":"An enduro racer drops into a chunky, rocky descent.","altText.TopMarquee-TopFuel":"A mountain biker barrels toward the camera on a straight stretch of trail.","altText.Trek-Careers.Marquee-16x9-V3":"A cartoon-like graphic design of a mountainside scene featuring a cyclist on a track, a Trek sign, numerous trees, and more.","altText.Trek-Century-Challenge-3000x1668-1":"Two cyclists ride down a gravel road with Trek Century Challenge imagery on the far right and far left of the screen.","altText.Trek-Century-Challenge-3000x1668-2":"One cyclist trails another around the corner of a road with rocks and greenery on each side.","altText.Trek-Century-Challenge-HP-Marquee-1":"Two cyclists on a paved road. Tinted a dark red.","altText.TrekFest-Marquee-TypeEmbed-AU":"Two road riders head into a corner on a mountain road. A red square overlaid on top reads \\"Trekfest Sale\\". Grayscale.","altText.Tri-shoes-PLP":"A cyclist in aero position on a Speed Concept.","altText.UpsellMq-16x9":"Closeup on a row of Trek bikes on display at a retail store, each with a hangtag on the handlebars that says \\"Ride an electric bike.\\"","altText.WEB-Team-Apparel-PLPS-stills-16x9x2019-men":"Torso and head of man in Trek-Segafredo team wear, standing with hands on hips.","altText.WEB-Team-Apparel-PLPS-stills-16x9x2019-women":"Smiling woman in Trek-Segafredo team wear, zipping up her jersey.","altText.WWWYW-Marquee-men-16x9-2019":"A cut out of Trek-Segafredo racer next to green, yellow, and red polka dot stripes.","altText.Web-CITY-16x9-Gallery-920":"A man standing with a bike on a dock, which juts into a clear mountain lake, with clouds and peaks in the distance.","altText.What-is-wavecel-marquee":"An extreme closeup of WaveCel material.","altText.Womens-Collection-Marquee-16x9-LARGE-01-7-19-2019":"A Trek-Segafredo womenâs racer raises her arms in victory as she comes across the finish line.","altText.Womens-Collection-Marquee-16x9-LARGE-03-7-19-2019":"Itâs golden hour, and a road cyclist heads into a corner. As sunset sunlight covers the landscape.","altText.XD-teaser

1-marquee-16x9":"A closeup of green WaveCel material.","altText.XXX-Editorial-Marquee-still":"Closeup of the Triple-X logo on a pair of white cycling shoes.","altText.XXX-Editorial-footer":"Closeup of a white Triple-X cycling shoe in profile with smoke wrapped around it.","altText.XXX-MTB-editorial01":"A closeup of the front half of a blue and red Triple-X clipless  mountain bike shoe standing atop a mossy rock.","altText.XXX-MTB-editorial13":"Solo mountain biker tackling a trail with sunlit mountains in the background.","altText.XXX-Shoe-homepage-marquee":"Closeup of a white Triple-X cycling shoe in profile with smoke wrapped around it.","altText.Zektor-stagger":"A rider carries their bike down a flight of steps.","altText.aaron-mock-marquee-16x9":"Two mountain bikers ride on a ridge trail with the ocean in the background.","altText.all-mtb-marquee-temp":"Two cyclists ride down a hill filled with dry grass and cacti as the sun sets.","altText.allvideos-16x9-1":"A long, empty paved row next to a creek and amidst a large mountain formation.","altText.assetIdPlp-Apparel-Collections":"Rear view of three cyclists on a mountain road, with rear cyclist drinking from a water bottle.","altText.assetIdPlp-Apparel-Types":"A mountain biker approaching on a trail lined with tall rock walls.","altText.assetIdPlp-Cat-Classique":"For those who wish for a simpler time but may not be ready to sacrifice the advancements made in apparel design, Bontrager\'s Classique blends old-world materials and craftsmanship with intelligent modern features.","altText.assetIdPlp-Cat-Womens":"Closeup view of woman in Bontrager cycling jersey, helmet, and glasses.","altText.assetIdPlp-Col-Apparel-New-Arrivals":"A focused mountain biker descends a steep and treacherous rocky ledge, with jagged mountains in the background.","altText.assetIdPlp-Col-Best-Sellers":"Two road cyclists riding on a narrow path with a guardrail on one side and a rocky wall on the other.","altText.assetIdPlp-Col-Fall-MTB":"Closeup view of mountain biker on muddy trail with patches of snow and sun setting over a peak in the background.","altText.assetIdPlp-Col-Fall-Road":"A group of cyclists in the far distance on a snowy road lined with leafless trees.","altText.assetIdPlp-Col-SeasonNeverEnds":"Who says you canât ride year round? With the right gear and apparel, your riding season never has to end.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-BestSeller":"Rear shot of a cyclist\'s lower body as he straddles a bike with a rear light on.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-Horton":"Close-up of vintage Tour de France postcards featuring riders on old-timey bikes.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-Kids":"Silhouettes of two kids\' riding mountain bikes up a grassy hill as the sun sets behind them.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-Softshell":"Silhouette of two mountain bikers in the distance carrying their bikes as they hike along a jagged ridgeline.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-TFR":"A cluster of Trek-Segafredo team road bikes with European architecture in the background.","altText.assetIdPlp-Comp-Col-Winter-Cycling":"Close-up of the bottom half of a bike with wide tires rolling through the snow.","altText.assetIdPlp-Comp-Equipment-New-Arrivals":"Close-up of a cyclist\'s shoe clipped in to a pedal with an Ultegra drivetrain and Aeolus wheels in the background.","altText.assetIdPlp-Comp-Handlebars":"Head-on shot of handlebars and a cyclist holding on to the drops with fingerless gloves on.","altText.assetIdPlp-Equipment-Collections":"The lower half of a bike with wide tires rolling through the snow.","altText.assetIdPlp-enduro":"Enduro pushes the limits of mountain biking, combining the technical capability of downhill with the endurance of a trail ride. Trek enduro bikes are more than up to the challenge. We\'ve packed everything we know about racing efficiency, suspension, and durability into one blisteringly fast and capable package.","altText.b300-mtbMarqueeImage":"Two mountain bikers riding a narrow dirt path through several rock formations with mountain peaks in the distance.","altText.banner-16x9-p1-promo-2019":"Closeup of a metallic green and purple Project One paint scheme.","altText.bikefindermarqee":"A screenshot of the Trek bike finder.","altText.domane-plus-list-page-marquee":"A cyclist riding a bicycle with a mounted front light glides down a bike path in a forest.","altText.dontgetsweaty09":"Casual city rider pedaling an Allant+ on the street past storefronts.","altText.downcountryPLP-1":"A mountain biker jumps their bike over a downed tree on a woodland bike trail.","altText.fenders-16x9":"Rear wheel of a bicycle as it passes through a puddle on the road, causing water to spray.","altText.football-marquee-16x9":"The word \\"Trek U\\" is imposed on the 25 yard line of an image of a football field.","altText.football-marquee2-16x9":"a group of players huddles during a football game. Black and white.","altText.fuelex-family-marquee":"A lone rider on a mountainside singletrack trail above a lake.","altText.gallery-16x9-Marlin-FP-2019-1":"The silhouette of a woman flexing her muscles with a mountain in the distance.","altText.gallery-16x9-Marlin-FP-collage-1":"A photo of a man and a woman riding down a narrow dirt trail layered on top of a photo of mountain tops.","altText.gallery-16x9-Roscoe-FP-collage-1":"Collage. A scenic mountain landscape. A mountain biker kicking up dust on a trail through the prairie.","altText.gallery-16x9-Stache-FP-collage-1":"Collage. Mountainous landscape; a female mountain biker shown waist-up standing next to her bike, holding the saddle.","altText.gallery-16x9-XCAL-FP-collage-1":"Collage. A mountain-top landscape image and another with two mountain bikers riding on a trail with purple flowers.","altText.homedeliveryupdate01":"A Trek shop employee with gloves on rolling a bike up to a customer\'s home.","altText.homedeliveryupdate05":"An aerial view of a woman on a road bike turning a corner.","altText.homeshipping01":"A casually-dressed man rolling his electric bike next to a short painted brick wall.","altText.homeshipping03":"A man doing a wheelie through a field with mountains in the background.","altText.howtobuyabikeonline-homepage2":"A smiling woman with one arm outstretched riding past a large mural.","altText.howtobuyabikeonline01":"A cyclist pedaling hard as they ride up an inclined road.","altText.howtobuyabikeonline02":"A cyclist pedaling along a road lined with a wooden guard rail.","altText.howtobuyabikeonline10":"A cyclist riding a Trek electric bike past bushes and plants.","altText.howtobuyabikeonline11":"A light mounted on the front of a bicycle.","altText.howtobuyabikeonline12":"A Trek van parked in front of a Trek store.","altText.howtobuyabikeonline15":"A cyclist taking a break to look at a mountain range beyond the grassy off-road area where she was riding.","altText.howtobuyabikeonline16":"A cyclist celebrating a successful ride with her fists raised with a mountain in the background.","altText.howtobuymtb-marquee":"A close-up of a retail display with 3D letters that spell out the word \\"mountain.\\"","altText.howtopack03":"A silver city commuter bike with hi-vis fenders and loaded-up rear panniers.","altText.icon-hp-marquee-16x9":"Graphic pattern on a teal background displaying all the different ways Trek makes it easy to get you a new bike.","altText.inboxmarquee":"A close-up of gloved hands holding a cell phone and tapping the screen.","altText.indoor-Womens-s

1hoes-PLP":"Closeup of a pair of white Bontrager Vella clipless cycling shoes.","altText.indoor-mens-shoes-PLP":"A close-up of cycling shoes that say \\"Espresso\\" on the Velcro strap and Bontrager along the side.","altText.landingpage01":"Two commuters with backpacks riding down an empty residential street.","altText.landingpage13":"An aerial view of a casually-dressed rider turning the corner on an empty city street.","altText.marlin4.0-PLP":"Two riders descend a dirt trail surrounded by lush forestry with tall forested hills behind them.","altText.marquee-16x9-BagsBaskets-2018-1":"A Bontrager bag underneath the seat of a bicycle.","altText.marquee-16x9-BatCage-editorial-2019":"Boat workers, clad in full weather-proof protective suits, pull up a fishing net onto a boat.","altText.marquee-16x9-Bishoff-2018":"A triathlete leaning on his aero bars as he rides down a rainy road with another racer out of focus behind him.","altText.marquee-16x9-Brain-Trust-2018":"A Trek product designer holds a neon yellow bike frame with one hand.","altText.marquee-16x9-CenturyChallenge-ELP-2020":"Aerial view of a peloton in motion on the road, showing road cyclists riding in closely together in a pack.","altText.marquee-16x9-DOTS-SERVICE-2018":"Repeating illustrated pattern of two crosses wrenches on a dark teal background.","altText.marquee-16x9-Dirt-Series-2019":"Four cyclists ride along a mountain path with snow-capped and grassy mountains in the distance.","altText.marquee-16x9-DirtyKanza-2018":"Multiple cyclists ride along a gravel path amid grassy fields and gloomy skies.","altText.marquee-16x9-Disc-BG-2018":"An up-close view of a wheel, spoke, and disk of a bicycle.","altText.marquee-16x9-Disc-BG-2018-2":"Two cyclists ride down a paved path surrounded by greenery.","altText.marquee-16x9-EmondaALR-JP-2018":"Bottom half of cyclist riding a road bike on a gravel road with the forest in the distance.","altText.marquee-16x9-Feb-Campaign-2018":"A candy heart with a bicycle on it sitting on a pile of candy hearts.","altText.marquee-16x9-GOTT-2018":"Portrait of a Trek-Segafredo racer sitting down.","altText.marquee-16x9-Garmin-ServiceIntervalRD-2018":"A road cyclist rides off into the foggy beyond. Grayscale.","altText.marquee-16x9-Garmin-ServiceLanding-2018":"Closeup of a mechanic adjusting the aero handlebars on a road bike.","altText.marquee-16x9-Garmin-SetUp-2018":"A closeup of a road cyclist in motion with the road\'s centerline crossing the frame.","altText.marquee-16x9-HBar-PLP-2018":"A close-up of the front of a head tube and flat handlebars with the saddle and a forest visible behind it.","altText.marquee-16x9-HP-Ebikes-BetterTogether-2020-2":"Four riders climbing a curved road with rocks, bushes, and a road barrier surrounding them.","altText.marquee-16x9-Hardtail-Giveaway-2018":"Two mountain bikers tackle an ocean-side climb.","altText.marquee-16x9-Holiday-MTB-homepage-2018":"A variety of flat and clipless pedals in multiple colors.","altText.marquee-16x9-Holiday-Mobile-Still-2018":"A holiday pattern made up of squares with pine trees, presents, and festive lines.","altText.marquee-16x9-Holiday-Road-homepage-2018":"A head-on angle of a road bike with a big red bow on it. Surprise!","altText.marquee-16x9-Holly-2018":"A close-up of triathlete Holly Lawrence smiling while riding and leaning on her aero bars.","altText.marquee-16x9-How-to-Pack-2018":"The lower half of a man dressed in cold-weather riding gear riding down a paved road next to a barrier.","altText.marquee-16x9-How-to-ride-gravel-2018":"A closeup of a dirt and gravel road.","altText.marquee-16x9-JP-P1-2018":"A close-up of metallic purple paint.","altText.marquee-16x9-JP-TDF-2018":"White, green, yellow, and red polka dot color blocks behind a Trek-Segafredo racer with his arms triumphantly outstretched.","altText.marquee-16x9-Joe-Shami-2018":"A carpet of clouds rolling over an undulating hillside in the distance.","altText.marquee-16x9-MTB-Sizing-2019":"Two distant mountain bikers riding along a mountain towards the setting sun.","altText.marquee-16x9-March-Disc-Promo-2019":"Solo road cyclist descends in the mountains, which are blurry behind them.","altText.marquee-16x9-Proc-Cal-Family-2018":"A Trek-Segafredo racer crushes a section of course during a race while spectators look on.","altText.marquee-16x9-Proc-Cal-PLP-2018":"A mountain bike racer rips around a berm turn, kicking up dust along the way.","altText.marquee-16x9-Rail-2020":"Two mountain bikers crush a climb out of the saddle. The trailâs surrounded by tall grasses, with mountains in the distance.","altText.marquee-16x9-RoadShoes-2019":"Trek-Segafredo team rider Lizzie Deignan adjusts her Bontrager shoes while sitting outside beside her road bike.","altText.marquee-16x9-Roscoe-FP-2019-2":"A cyclist smiles as they ride down a rocky bike path lined with lush grass and various flowers.","altText.marquee-16x9-Saddles-PLP-2018":"The bottom half of a cyclist pedaling hard down a paved path lined with grass.","altText.marquee-16x9-SpinShoes-2018":"An aerial view of cycling shoes with Velcro stra

1ps.","altText.marquee-16x9-Spring-Classics-2019":"A Trek-Segafredo rider points to the team\'s logo on his chest as he crosses the finish line of a race.","altText.marquee-16x9-Stache-FP-final":"A duo of grinning mountain bikers rips down a trail at the edge of the woods.","altText.marquee-16x9-Team-Apparel-2019":"A Trek-Segafredo womenâs racer strikes a pose with her arms outstretched during a team photoshoot.","altText.marquee-16x9-TrekFestUS-2018":"Two mountain biker crest the top of a rise. Mountains in background. Red square overlaid on top. Grayscale.","altText.marquee-16x9-Wheels-PLP-2018":"Four Trek-Segafredo team bikes leaning against a wooden fence with a hedge behind it.","altText.marquee-16x9-Which-Road-Bike-2018":"Two road cyclists round a corner on their uphill mountain climb.","altText.marquee-16x9-Womans-Shorts-2018":"Collage. A front and rear view of how a pair of black cycling bibs fit. Shown from the knee to the waist.","altText.marquee-16x9-XCAL-2019-2":"A mountain biker gets out of the saddle on a climb. Purple flowers in the foreground, lush green foothills in the background.","altText.marquee-16x9-XCal-2019-2-bottom":"Two mountain bikers out of the saddle racing toward the camera on a trail running through purple flowers.","altText.marquee-16x9-adventure-bags-2019":"Silhouette of two men around a camp cookstove, touching the rims of their cups in cheers at sunset.","altText.marquee-16x9-eMTB-Reg-2018":"View from behind two mountain bikers descending a mountaintop trail into a lush forest.","altText.marquee-16x9-how-to-wrap-tape-2019":"An extreme closeup of handlebar tape. Itâs black with a white pattern.","altText.marquee-16x9-mothers-day-2019":"Lizzie Deignan in a high-visibility team kit smiling as the sun sets behind her.","altText.marquee-16x9-p1-Promo-2019":"Colorful assemblage of painted bicycle tubes.","altText.marquee-16x9-small-Ticket-PLP-2018-2":"A cyclist mid-flip in the air above a massive tree-top.","altText.marquee-Carbon-MTB-MQ-2019":"The glaring sun appears just beyond the backs of two cyclists riding a rocky mountainous path as dark clouds appear.","altText.marquee-Farley-Family-2018":"A mountain biker on a fat-tire bike riding a snow-covered trail in a pine forest.","altText.marquee-ScrathWin-INT":"The word \\"go!\\" appears in green in a large size on a black background. The letters are styled like the power button symbol.","altText.marquee-bw-behindscenes-16x9":"Behind-the-scenes look at a photographer capturing a Trek-Segafredo team photo. The riders are posed family-style. Grayscale.","altText.marquee2-16x9-Holly-2018":"A close-up of the front of a high-visibility tri bike.","altText.marquee2-16x9-SpinShoes-2018":"Lay-down of a pair of white and black clipless cycling shoes on a red background.","altText.marquee2-16x9-Womans-Shorts-2018":"A female rider modeling black cycling bibs from the knee up.","altText.marqueeAsset-CyclingAccessories":"The feet of a cyclist corner their bicycle outfitted with Bontrager wheels.","altText.marqueeAsset-HeadLight":"Man riding through a darkened golden field surrounded by long grass with his headlight on and the sun setting behind him.","altText.marqueeAsset-RoadTires":"A cyclist rides down a paved road next to grassy flatland and, further beyond, a large mountain.","altText.marqueeAsset-TailLight":"Two cyclists ride up a thin alleyway in a city.","altText.mq-16x9-FXFamily-Large-2":"A smiling woman in fitness apparel, standing at the edge of the beach next to a Trek fitness bike.","altText.mq-16x9-Sweden-Ebike-Deal-2018":"A smiley face icon with a plus and minus sign for eyes is overlaid on a photo of mountain bikers riding a trail.","altText.mq-16x9-bwb-podcast-editorial-2019":"The Trek Bicycle Better With Bikes podcast logo.","altText.mq-16x9-homepage-WIN-MADS-2020":"A sweaty Mads Pedersen clapping his hands together after crossing the finish line of a race.","altText.mq-16x9-homepage-WIN-REECE-2020":"Trek Factory Racing Downhill rider Reece Wilson raises his muddy arms in victory after winning the World Championships.","altText.mq-FX-4x3":"Aerial view of a man and a woman riding fitness bikes on a paved beachside path beside the ocean.","altText.mq-FX-Sport-4x3":"A woman standing beside her fitness bike at sunrise, stretching her left leg muscles while holding her bike.","altText.newslims-Casual-Sweatshirts":"A Trek team mechanic makes adjustments to a Trek road bike held in a stand.","altText.newslims-Jackets-3":"Closeup view of water droplets on water-proof Bontrager jacket.","altText.newslims-Vests-1":"A man in cycling apparel, approaching on a road bike through a grassy landscape with mountains and dark clouds in the distance.","altText.p1-marquee-road-16x9":"A bike with the Molten Marble color scheme.","altText.parallel-marquee":"A still from a mountain bike film. Two riders hit two separate berms running parallel to each other.","altText.pin-vector-2-4x3":"A red, white, and blue button with the word \\"Vote\\" on it.","altText.planyourroute03":"A man with a backpack sitting on his bike and looking down at his phone.","altText.porte-marquee-16x9-2019-GOT":"Trek-Segafredo rider Richie Porte raising his fit in the air at the end of a race.","altText.powerfly-IFHT-photos-marquee":"A close-up of a camera screen displaying a photo of a bird.","altText.powerfly-marquee":"Two mountain biker pick their way up a rocky climb before sunset.","altText.railMQ-16x9-PLP-2019":"Two mountain bikers making their way down a descent, dust flying behind them.","altText.refreshyourride11":"A Trek mechanic performs routine maintenance on a bike.","altText.retailermarquee":"A retail display of mountain bikes and mountain bike gear.","altText.ridewithkids01":"Three kids rest on the grass and smile at the camera while another looks on, resting on his bike helmet, looks to the sky","altText.ridewithkids08":"The bottom half of a mother riding her bicycle and pulling her child along in a trailer.","altText.ridewithkids09":"A mother rides her bicycle as her child rides along in a trailer.","altText.roadjerseys-1":"Head-on closeup view of a road cyclist in motion on a climb, with mountains in the distance.","altText.roscoe-Family-page-marquee":"Solo mountain biker gets out of the saddle to hammer up a climb. Sheâs in focus, the ground is motion-blurred.","altText.shoes-Cleats-marquee":"A cyclist wearing neon yellow socks adjusts their cleats.","altText.shoes-Guide-marquee":"A close-up of a person turning the BOA dial on their cycling shoes with their sneakers in front of them.","altText.shoes-care-marquee":"A rider holding their cycling shoe upside down as dirt falls out of it.","altText.slim-1920x540-bartapeart-2019":"A cool geometric patterned mural made out of colorful bar tape and black bar tape.","altText.slim-1920x540-cosmos":"A starry, cosmic shot of deep space with the word \\"Cosmos\\" on top of it.","altText.slim-1920x540-pearls":"The words \\"Prismatic Pearl\\" over a tie-dye background with pearls on it.","altText.slim-1920x540-refliptive":"The word \\"Refliptive\\" over a striped, graphically-designed background.","altText.stache-family-marquee":"Two mountain bikers traverse a trail through a red and rocky desert landscape.","altText.suspensionslimmarquee":"A screenshot of a suspension setup page.","altText.verve-family-marquee":"A parent and child take a leisurely ride on a bike path through a park next to a lake.","altText.video.collage-mq":"C

1ollage showing video stills from Trek World Product Show videos.","altText.videos-mq":"Illustration of repeating graphic of a laptop computer.","altText.virtual-training-marquee":"A paceline of animated cyclists riding down a paved road in a Zwift virtual world.","altText.wavecel-marquee":"A closeup of the green WaveCel material that lines WaveCel helmets.","altText.winter-shoes-PLP":"Two fat bikers enjoy riding on a snow-covered field.","altText.wmns-marquee-16x9-Brain-Trust-2018":"A cyclist happily poses and smiles while sitting on a rock near her parked mountain bike.","altText.x-cal-family-marquee":"Aerial view of two mountain bikers making their way down a red dirt trail with lush foliage on either side.","altText.yellow-jersey-marquee":"Trek-Segafredo racer wearing the yellow jersey raises his hands in victory on the podium. Shown from the waist-up.","app.dataPrivacy":"TÃ©rminos y condiciones | Datos y Privacidad","app.dataPrivacy.agreeContinue":"Aceptar y continuar","app.dataPrivacy.consent":"Al marcar aceptar a continuaciÃ³n, aceptas enviar la informaciÃ³n que se muestra arriba a Trek y Bosch, que serÃ¡ almacenada en los Estados Unidos. Visita la PolÃtica de Privacidad y los TÃ©rminos de uso en <a href=\\"https://www.trekbikes.com/\\">www.trekbikes.com</a> para obtener una explicaciÃ³n mÃ¡s detallada sobre la recopilaciÃ³n y el uso de datos personales de Trek.","app.dataPrivacy.dataIncludes":"Los datos incluyen:","app.dataPrivacy.dataIncludes.bikeGarage":"Datos del garaje de bicicletas","app.dataPrivacy.dataIncludes.heightWeight":"Altura y peso","app.dataPrivacy.dataIncludes.profileDetails":"Detalles del perfil, incluida la informaciÃ³n personal","app.dataPrivacy.message":"Debes aceptar los TÃ©rminos y condiciones para poder usar el servicio Smart de Trek. AdemÃ¡s necesitamos tu permiso para recabar y compartir los datos personales y de bicicletas entre los sistemas de Trek y Bosch.","app.dataPrivacy.odoHeightWeight":"Acepta recabar y compartir datos","app.dataPrivacy.terms.agree":"Acepta los tÃ©rminos y condiciones para continuar","appleLabel.belowMSRP":"El precio de la etiqueta APPLE es inferior al precio de venta sugerido por el fabricante.","appleLabel.belowMSRP.highlighted":"Los precios resaltados en naranja son inferiores al precio de venta sugerido por el fabricante.","appleLabel.bulk":"Red de SKU","appleLabel.changesSaved":"Se guardaron tus cambios.","appleLabel.confirmClearChanges":"Â¿Confirmas que deseas borrar los cambios de tu etiqueta Apple?","appleLabel.description":"DescripciÃ³n de Apple","appleLabel.error.decimal":"Lo sentimos, no pudimos guardar tus selecciones. Verifica que tengas un solo separador decimal por precio y vuelve a intentarlo.","appleLabel.label":"Etiqueta","appleLabel.partNumber":"NÃºmero de pieza de Apple","appleLabel.price":"Precio de Apple","appleLabel.saveChanges":"Guarda los cambios de tu etiqueta APPLE.","appleLabel.skus":"SKU","appleLabel.title":"Etiquetas Apple","appleLabel.toggle":"Act./Desact.","appleLabel.unavailable":"ArtÃculos no disponibles","aria.filters.removeFilter":"Quitar filtro: {0} {1}","aria.locale.regionAndLanguage":"RegiÃ³n e idioma","aria.navigation.checkoutProgress":"Checkout progress","aria.navigation.footer":"Footer","aria.navigation.primary":"Primary","aria.pickupinstore.loading":"Cargando... espere por favor","aria.pickupinstore.storesloaded":"Suministros cargados","aria.product":"Product","articlesNews.B2B.newsAndEvents":"Novedades y eventos","articlesNews.B2B.selectCategory":"Seleccionar categorÃa","articlesNews.B2B.selectRange":"Seleccionar intervalo","ascend.B2B.account.enterEmail":"Ingresa tu correo electrÃ³nico *","ascend.B2B.account.enterPassword":"Ingresa tu contraseÃ±a *","ascend.B2B.cart.accountAccessError":"Tu cuenta no tiene acceso a {0}. ComunÃcate con un administrador de tu tienda para obtener ayuda.","ascend.B2B.cart.lineNotes.exceed":"Las notas de lÃnea del SKU {0} superan el importe mÃ¡ximo permitido. Revise antes de hacer el pedido.","ascend.B2B.cart.merged":"Los artÃculos de tu orden Ascend fueron enviados a tu carrito.","ascend.B2B.cart.permissionsError":"Tu cuenta no tiene permisos para realizar compras. ComunÃcate con un administrador de tu tienda para obtener ayuda.","ascend.B2B.consent.message":"El uso y la compra de bienes a travÃ©s de la integraciÃ³n Ascend HQ B2B estÃ¡n sujetos a los tÃ©rminos y condiciones de los acuerdos de Ascend de tu tienda y el acuerdo del mayorista, respectivamente","assistedService.B2B.cart.empty":"El carrito estÃ¡ vacÃo","assistedService.B2B.cart.noActive":"Actualmente, no hay artÃculos activos en tu carrito","assistedService.B2B.enter.agentId":"Ingresar ID de agente","assistedService.B2B.enter.cartId":"Ingresar ID del carrito","assistedService.B2B.enter.customerId":"Ingresar ID de cliente","assistedService.B2B.enter.pwd":"Ingresar contraseÃ±a","assistedService.B2B.favorites":"{0} Favoritos","assistedService.B2B.itemsAdded":"Se agregaron {0} artÃculos a tu carrito","assistedService.B2B.lastOrder":"Ãltimo pedido: {0}","assistedService.B2B.lastTicket":"Ãltimo ticket: {0}","assistedService.B2B.latestSavedCart":"Ãltimo carrito guardado","assistedService.B2B.linkCartCustomer":"Vincular carrito con el ID de cliente","assistedService.B2B.login":"Iniciar sesiÃ³n en MÃ³dulo de servicio asistido","assistedService.B2B.maps":"MAPAS","assistedService.B2B.noOrders":"No hay pedidos","assistedService.B2B.noTickets":"No hay tickets","assistedService.B2B.notAvailable":"El MÃ³dulo de servicio asistido no estÃ¡ disponible en dispositivos mÃ³viles y tabletas.","assistedService.B2B.pleaseEnter.agentId":"Ingresa tu ID de agente","assistedService.B2B.saved.noCart":"Actualmente, no hay artÃculos guardados en el carrito","assistedService.B2B.saved.noItems":"Actualmente, no hay artÃculos","assistedService.B2B.savedPayment":"Opciones de pago guardados","assistedService.B2B.signedInAs":"Identificado como:","assistedService.B2B.signedUp":"Se registrÃ³ hace {0},","assistedService.B2B.startSession":"Iniciar sesiÃ³n","assistedService.B2B.timeout":"Tiempo de espera de la sesiÃ³n:","assistedService.B2B.title":"Modo de servicio asistido","assistedService.B2B.total":"Total {0}","assistedService.B2B.totalItems":"Cant. total de artÃculos: {0}","b2busergroup.B2BRider.name":"Ciclista B2B","b2busergroup.B2BRole":"Rol B2B","b2busergroup.b2bTrekUEmployeePurshase.name":"Programa de Compra para Empleados de TrekU","b2busergroup.b2bTrekUEmployeePurshase.shortName":"TrekU","b2busergroup.b2badmingroup.name":"Admin","b2busergroup.b2bbasicgroup.name":"BÃ¡sico","b2busergroup.b2bbasicplusgroup.name":"BÃ¡sico +","b2busergroup.b2bbcycleadmingroup.name":"AdministraciÃ³n de BCycle","b2busergroup.b2bbcyclebasicgroup.name":"InformaciÃ³n bÃ¡sica de BCycle","b2busergroup.b2bentrylevelgroup.name":"Nivel inicial","b2busergroup.b2bownergroup.name":"Propietario","b2busergroup.b2btrekuemployeepurchasegroup.name":"Programa de Compra para Empleados de TrekU","b2busergroup.rideClubAdmin.name":"Ciclista Club Admin","b2busergroup.rideClubRole":"Rol Ride Club","b2busergroup.update.B2BRole":"Â¿Quieres actualizar el rol del usuario B2B para todas las tiendas a las que estÃ¡ asignado?","b2busergroup.update.B2BRole.confirm":"SÃ, actualizar el rol B2B para todas las tiendas","b2busergroup.update.rideClubRole":"Â¿Quieres actualizar el rol del usuario Ride Club para todas las tiendas a las que estÃ¡ asignado?","b2busergroup.update.rideClubRole.confirm":"SÃ, actualizar el rol Ride Club para todas las tiendas","b2busergroup.updateAll.confirmation":"Â¿Seguro que deseas actualizar el rol del usuario para todas las tiendas a las que estÃ¡ asignado?","b2busergroup.updateAll.description":"Actualizar el rol del usuario para todas las tiendas a las que estÃ¡ asignado","b2busergroup.updateAll.title":"Actualizar el rol para todas las tiendas","b2busergroup.updateAll.yes":"SÃ, estoy seguro","backordersAllocated.B2B.alloc":"ALLOC","backordersAllocated.B2B.bikes":"Bicicletas","backordersAllocated.B2B.bo":"BO","backordersAllocated.B2B.description":"Te han sido asignados los artÃculos en los pedidos que se muestran a continuaciÃ³n. Puedes ver estos artÃculos dentro de las secciones Bicis y Accesorios a continuaciÃ³n.","backordersAllocated.B2B.download":"Descargar pedidos pendientes","backordersAllocated.B2B.downloading":"Espera un poco: Tu informe se estÃ¡ descargando.","backordersAllocated.B2B.etaChanges":"Cambios en la hora estimada de llegada","backordersAllocated.B2B.filter":"Filtrar artÃculos","backordersAllocated.B2B.greenShipping":"Este producto ha sido procesado y sigue nuestro programa de envÃo ecolÃ³gico.","backordersAllocated.B2B.heading":"ArtÃculos asignados y pendientes","backordersAllocated.B2B.helpText.korea":"Para filtrar artÃculos, debes escribir nombres de modelos solo en inglÃ©s.","backordersAllocated.B2B.hide":"Ocultar artÃculos no asignados","backordersAllocated.B2B.hideWarrantyRelatedItems":"Ocultar los artÃculos relacionados con la garantÃa","backordersAllocated.B2B.noEtaChanges":"No tienes cambios para el tiempo estimado de llegada en este momento.","backordersAllocated.B2B.notShippable":"Este producto no se estÃ¡ enviando en este momento. Llama a atenciÃ³n al cliente para obtener mÃ¡s informaciÃ³n.","backordersAllocated.B2B.p1":"Bicicleta P1. Se envÃa en forma separada. No se combina con otros pedidos.","backordersAllocated.B2B.partsAccessories.notAllowed":"En este momento no se permiten pedidos pendientes de piezas y accesorios.","backordersAllocated.B2B.ready":"Tu informe estÃ¡ listo para que lo descargues.","backordersAllocated.B2B.showLineNotes":"Mostrar artÃculos con nota de lÃnea","backordersAllocated.B2B.showProjectOne":"Comprar artÃculos de Project One","backordersAllocated.B2B.showSoldOut":"Mostrar artÃculos agotados","basket.add.free.gift":"Agregue su regalo gratuito al carrito","basket.add.to.basket":"Agregar al carrito","basket.add.to.cart":"Agregar","basket.added.to.basket":"Agregado al carrito de compras","basket.added.to.basket.quantity":"Se agregaron {0} artÃculos a tu carrito","basket.added.to.basket.quantity.finalPricingCart":"{0} artÃculo(s) agregado(s). El precio final, incluidos los gastos de envÃo, aparecerÃ¡ en tu carrito.","basket.added.to.mobile.basket":"Elemento agregado","basket.confirmation.items.added":"Los elementos guardados se agregaron al carrito.","basket.couponCode":"CÃ³digo de cupÃ³n","basket.couponCode.alreadyapplied":"Promo Code {0} has already been applied to the cart.","basket.couponCode.applied":"Se ha aplicad

1o el cÃ³digo de cupÃ³n {0} a tu carrito.","basket.couponCode.cannotapply":"No se puede aplicar mÃ¡s de una promociÃ³n en el carrito.","basket.couponCode.discount":"Descuento","basket.couponCode.error.cantApply":"Â¡Lo sentimos! Este cÃ³digo de cupÃ³n no puede usarse con el producto en tu carrito. Trata de agregar algo mÃ¡s.","basket.couponCode.error.notapplied":"No se puede canjear el cÃ³digo de cupÃ³n {0}.","basket.couponCode.error.notremoved":"No se puede quitar el cÃ³digo de cupÃ³n {0}.","basket.couponCode.excluded":"Excluido de la promociÃ³n","basket.couponCode.havePromo":"Â¿Tienes un cÃ³digo de promociÃ³n?","basket.couponCode.invalid":"Promo Code {0} is invalid.","basket.couponCode.placeholder":"Ingresar cÃ³digo de cupÃ³n","basket.couponCode.removed":"Se ha quitado el cÃ³digo de cupÃ³n {0} de tu carrito.","basket.couponCode.success.message":"Â¡Bien! PromociÃ³n aplicable a los artÃculos que cumplan los requisitos en tu carrito.","basket.error.no.pickup.location":"Elija los artÃculos para las selecciones marcadas en rojo.","basket.error.occurred":"OcurriÃ³ un error al agregarlo al carrito","basket.error.product.removed":"Lo lamentamos, pero hemos eliminado uno o mÃ¡s productos de su carrito, porque no estÃ¡n en inventario o ya fueron descontinuados.","basket.error.quantity.invalid":"Ingrese un nÃºmero positivo para actualizar la cantidad de un artÃculo .","basket.error.quantity.invalid.binding":"Cantidad invÃ¡lida: ingrese un nÃºmero vÃ¡lido de cantidad para agregar este producto a su carrito","basket.error.quantity.notNull":"El campo de cantidad no puede estar vacÃo","basket.export.cart.item.linenotes":"Notas de lÃnea","basket.export.cart.item.price":"Precio","basket.export.cart.item.quantity":"Cantidad","basket.export.cart.item.sku":"ID de SKU","basket.information.merge.successful":"Fusionamos el carrito guardado con su cuenta de usuario, con el carrito actual. Haga clic aquÃ para visitar su carrito.","basket.information.quantity.added.successfully":"Se agregaron con Ã©xito los elementos a su carrito","basket.information.quantity.adjusted":"Modificamos sus artÃculos para hacerlos concordar con los niveles actuales de existencias .","basket.information.quantity.noItemsAdded.InStoreOnly":"El artÃculo solamente puede comprarse en la tienda","basket.information.quantity.noItemsAdded.maxOrderQuantityExceeded":"Por desgracia, la cantidad que eligiÃ³ sobrepasÃ³ la cantidad mÃ¡xima de pedido para este producto. Se redujo la cantidad en su carrito a la cantidad mÃ¡xima de pedido para este producto.","basket.information.quantity.noItemsAdded.noStock":"Por desgracia, la cantidad que eligiÃ³ sobrepasa la cantidad mÃ¡xima de pedido para este producto. Se redujo la cantidad en su carrito a la cantidad mÃ¡xima de pedido. Â ","basket.information.quantity.noItemsAdded.requestedQuantityAdjusted":"Lo sentimos, la cantidad que elegiste excede la cantidad mÃ¡xima de pedido para este producto. Hemos reducido la cantidad en tu carrito a la cantidad mÃ¡xima de pedido.","basket.information.quantity.reducedNumberOfItemsAdded.lowStock":"Agregamos a su carrito una cantidad menor de este producto, debido a existencias insuficientes.","basket.information.quantity.reducedNumberOfItemsAdded.maxOrderQuantityExceeded":"Por desgracia, la cantidad que eligiÃ³ sobrepasa la cantidad mÃ¡xima de pedido para este producto. Se redujo la cantidad en su carrito a la cantidad mÃ¡xima de pedido.","basket.page.availability":"Disponibilidad","basket.page.cartHelpContent":"Â¿Necesita ayuda? ComunÃquese con nosotros o llame a Servicio al Cliente al 1-800-585-8735. Si llama con respecto a su carrito de compras, indique el nÃºmero de referencia del mismo, que aparece arriba.","basket.page.cartHelpMessageMobile":"Â¿Necesita ayuda? <br />Llame a nuestro equipo para que lo ayude directamente<a href=\\"tel:1-800-585-8735\\">1-800-585-8735</a><br />El nÃºmero de identificaciÃ³n de su carrito para asistencia es {0}","basket.page.cartId":"NÃºmero de carrito","basket.page.continue.shopping":"ContinÃºe comprando","basket.page.free":"Gratis","basket.page.item":"ArtÃculo","basket.page.itemNumber":"NÃºmero de artÃculo","basket.page.itemPrice":"Precio del artÃculo","basket.page.itemSubtotal":"Subtotal","basket.page.message.remove":"Se eliminÃ³ el producto de su carrito","basket.page.message.update":"Se actualizÃ³ la cantidad de producto","basket.page.message.update.pickupinstoreitem":"Se actualizÃ³ el artÃculo a recoger en tienda","basket.page.message.update.pickupinstoreitem.toship":"Se actualizÃ³ el artÃculo a recoger en tienda para envÃo","basket.page.message.update.reducedNumberOfItemsAdded.lowStock":"Redujimos la cantidad en el carrito de<a href=\\"{3}\\" style=\\"text-decoration: underline\\">{0}</a> a {1} de {2} debido a existencia insuficiente.","basket.page.message.update.reducedNumberOfItemsAdded.noStock":"Lo lamentamos,<a href=\\"{1}\\" style=\\"text-decoration: underline\\">{0}</a> no lo tenemos en inventario Lo eliminamos de su carrito.","basket.page.needHelp":"Â¿Necesita ayuda?","basket.page.number":"NÃºmero.","basket.page.price":"Precio","basket.page.product":"Producto","basket.page.productdetails":"Detalles del producto","basket.page.qty":"Cantidad.","basket.page.quantity":"Cantidad","basket.page.quantity.decrease":"Dism

1inuir la cantidad","basket.page.quantity.increase":"Aumentar la cantidad","basket.page.remove":"Retirar","basket.page.shipping":"EnvÃo","basket.page.shipping.change.store":"Cambiar de tienda","basket.page.shipping.find.store":"Encuentra tu distribuidor cercano","basket.page.shipping.pickup":"Recoger","basket.page.shipping.ship":"Enviar","basket.page.title":"ArtÃculo","basket.page.title.pickupFrom":"Recoger de:","basket.page.title.yourDeliveryItems":"Sus artÃculos de entrega","basket.page.title.yourDeliveryItems.pickup":"Los artÃculos del pedido que recogerÃ¡ aparecerÃ¡n al final, a la hora de pagar.","basket.page.title.yourItems":"Su carrito","basket.page.title.yourPickUpItems":"Los artÃculos que recogerÃ¡","basket.page.total":"Total","basket.page.totals.delivery":"Entrega:","basket.page.totals.deliverycountry":"Destino de la entrega:","basket.page.totals.discounts":"Discounts","basket.page.totals.error.wrongcountry":"Selecciona un paÃs/una regiÃ³n","basket.page.totals.error.wrongzipcode":"Ingresa un cÃ³digo postal vÃ¡lido.","basket.page.totals.estimatedVAT":"\\t=\\t","basket.page.totals.estimatedZip":"CÃ³digo postal:","basket.page.totals.estimatedtotal":"Total estimado:","basket.page.totals.estimatedtotaltax":"Impuestos estimados:","basket.page.totals.estimatetaxesbutton":"Estimar impuestos","basket.page.totals.grossTax":"Su pedido incluye {0} de impuestos.","basket.page.totals.netTax":"Impuestos:","basket.page.totals.netTotal":"Total neto","basket.page.totals.noNetTax":"* El total no incluye impuestos","basket.page.totals.savings":"Ahorro:","basket.page.totals.subtotal":"Subtotal","basket.page.totals.tax.bike":"Los impuestos y cargos de entrega se agregarÃ¡n en el momento de pagar","basket.page.totals.tax.cpo":"Los impuestos y cargos de entrega se agregarÃ¡n en el momento de pagar. Las bicis usadas certificadas se envÃan a $90.00 por bici.","basket.page.totals.tax.pna":"Los impuestos y cargos de entrega se agregarÃ¡n en el momento de pagar","basket.page.totals.total":"Total:","basket.page.totals.total.items":"Total: ({0} artÃculos)&nbsp","basket.page.totals.total.items.one":"Total: ({0} artÃculo)&nbsp","basket.page.update":"Actualizar","basket.page.validation.message":"Se actualizaron o eliminaron productos de su carrito.","basket.pickup.product.variant":"{0}: {1}","basket.potential.promotions":"Promociones potenciales","basket.received.promotions":"Promociones recibidas","basket.restoration":"Â¡Bienvenido de nuevo! Agregamos a su carrito los artÃculos guardados","basket.restoration.delivery.changed":"Restauramos {0} a su carrito, pero el mÃ©todo de entrega cambiÃ³ debido a las bajas existencias locales.","basket.restoration.errorMsg":"Lo lamentamos, no pudimos restaurar su carrito.","basket.restoration.lowStock":"Lo lamentamos, pero restauramos una cantidad menor de {0} a su carrito, debido a bajas existencias . TenÃa {3}, pero ahora tiene {2}.","basket.restoration.noStock":"Lo lamentamos, no pudimos restaurar<a href=\\"{1}\\" {4}>{0}</a> a su carrito, porque se terminaron las existencias inventario. Antes tenÃa {2} en su carrito.","basket.restoration.requestedQuantityAdjusted":"Lo sentimos, pero restauramos una cantidad menor de {0} a tu carrito, debido a bajas existencias.","basket.restoration.restorationError":"Lo lamentamos, no pudimos restaurar su carrito.","basket.restoration.success":"Restauramos con Ã©xito {0} a su carrito.","basket.restoration.unavailable":"Lo lamentamos, pero, {0} ya no estÃ¡ disponible. Antes tenÃa {2} en su carrito.","basket.restoration.view.cart":"Haga clic para ver el carrito..","basket.validation.configurationUnAvailable":"Lamentablemente, tu configuraciÃ³n guardada ya no estÃ¡ disponible en Project One, asÃ que la eliminamos. Selecciona una configuraciÃ³n diferente.","basket.validation.lowStock":"Lo lamentamos, pero aplicamos una cantidad menor de<a href=\\"{1}\\" {4}>{0}</a> a su carrito, debido a las existencias reducidas . TenÃa {3}, pero ahora tiene {2}.","basket.validation.movedFromPOSToStore":"Se modificaron sus artÃculos para coincidir con los niveles disponibles en inventario. Actualizamos uno o mÃ¡s artÃculos de recoger en tienda a enviar.","basket.validation.noActiveVendor":"Sorry, we are not able process your order at this time because the buying window has closed for the selected vendor. Please contact your customer care representative if you need further assistance.","basket.validation.noStock":"Lo lamentamos, pero lo eliminamos<a href=\\"{1}\\">{0}</a> porque no lo tenemos en existencia . Antes tenÃa {2} en su carrito.","basket.validation.obsoletePrice":"El precio del artÃculo cambiÃ³ desde que lo agregaste al carrito. El precio actualizado de {0} se muestra abajo.","basket.validation.unavailable":"Lo lamentamos, pero eliminamos {0} de su carrito, porque ya estÃ¡ descontinuado.","basket.view.basket":"Ver carrito","basket.your.shopping.basket":"Su carrito de compras","bike.add.success":"Tu bici se agregÃ³ correctamente al taller.","bike.category.notSelected":"Selecciona una categorÃa de bici","bike.customerCumulativeOdometer.invalid":"Ingresa un valor positivo vÃ¡lido para el odÃ³metro de bicis","bike.error.formentry.invalid":"Encontramos algÃºn error con la bici que agregaste. Corrobora el/los siguiente(s) error(es) y aÃ±ade tu bici nuevamente.","bike.model.notSelected":"Selecciona un modelo de bici","bike.name.invali

1d":"Ingresa el nombre de una bici","bike.serialNumber.invalid":"Ingresa el nÃºmero de serie de la bici","breadcrumb.cart":"Carrito","breadcrumb.home":"Inicio","breadcrumb.login":"Ingresar","breadcrumb.not.found":"PÃ¡gina no encontrada","btoMessaging.B2B.multiple":"Estas bicicletas son modelos hechos a pedido; se enviarÃ¡n una vez ensambladas","btoMessaging.B2B.single":"Esta bicicleta es un modelo hecho a pedido; se enviarÃ¡ una vez ensamblada.","bulkOrder.breadcrumbs":"Migajas","bulkOrder.fileFormat":"Solo archivo .csv","bulkOrder.template":"Descargar plantilla de pedido por bulto","bulkOrder.upload":"Cargar pedido por bulto","bulkOrder.upload.cta":"Haz clic para cargar","carousel.controls.next":"Siguiente","carousel.controls.previous":"Anterior","cart.checkout":"Realizar Compra","cart.count":"{0}","cart.expresscheckout.checkbox":"Me gustarÃa usar la compra rÃ¡pida","cart.items":"{0} artÃculos","cart.page.checkout":"Realizar compra","cart.page.continue":"ContinÃºe comprando","cart.page.promo.applied":"PromociÃ³n aplicada","cart.page.shop":"Buscar","cart.page.title":"Su carrito de compras","cart.page.total":"Total:","cart.price.each":"{0} cada uno","cart.totals.title.AFTERMARKET":"Accesorios","cart.totals.title.BIKE":"Bicicleta","cart.totals.title.BONTRAGER_CUSTOM_BOTTLE":"Personalizado","cart.totals.title.P1_BIKE":"Project One","cart.view":"Ver carrito","cartEmptyPage":"Carrito de compras","cartPage":"Carrito de compras","category.navTitle":"Comprar por categorÃa","checkout-login":"Proceder a la caja","checkout.B2B.addToProceed":"Agrega productos a tu carrito para confirmar la compra.","checkout.B2B.allocated.confirm":"SÃ, estoy de acuerdo con el envÃo de todos los productos asignados","checkout.B2B.allocated.noAllocatedProducts":"No tienes productos asignados","checkout.B2B.allocated.review":"No, espere... Quiero verificar mis productos asignados","checkout.B2B.allocated.warning":"Â¡Ups! Olvidaste verificar tus productos asignados. AsegÃºrate de revisar todos los productos asignados antes de proceder.","checkout.B2B.allocatedItems":"ArtÃculos asignados","checkout.B2B.allocatedItemsReview":"Usted tiene artÃculos asignados. Revise los artÃculos asignados en la pestaÃ±a Bicis y accesorios a continuaciÃ³n.","checkout.B2B.availabilityWarehouseWarning":"Los niveles actuales de disponibilidad indican que algunas partes de su pedido no se embarcarÃ¡n desde nuestro almacÃ©n principal. Indica a continuaciÃ³n quÃ© artÃculos se deben enviar o poner en lista de espera en su almacÃ©n principal.","checkout.B2B.backordered":"Los siguientes artÃculos se pondrÃ¡n en lista de espera.","checkout.B2B.backordered.primaryWarehouse":"Los siguientes artÃculos se pondrÃ¡n en lista de espera en su almacÃ©n principal.","checkout.B2B.backordered.restricted":"Uno o mÃ¡s artÃculos de esta lista no pueden estar pendientes de entrega en su almacÃ©n principal debido a restricciones.","checkout.B2B.backordered.sold.alert":"Los skus vendidos deben tener una anotaciÃ³n de lÃnea. Revisa tus skus vendidos.","checkout.B2B.backordered.sold.quantity.alert":"Los SKU vendidos deben tener una cantidad superior a 0, revisa tus SKU vendidos.","checkout.B2B.bikesAccessoriesTotal":"Total de bicicletas/Total de accesorios","checkout.B2B.cartValidationFailure":"Parece que aÃºn hay artÃculos en tu carrito que necesitan tu atenciÃ³n. Debest <a href=\\"/b2b/checkout/multi/checkout\\" style=\\"text-decoration: underline\\">revisar tus detalles del envÃo</a> o <a href=\\"/cart\\" style=\\"text-decoration: underline\\">gestionar tu carrito</a> antes de hacer tu pedido.","checkout.B2B.customerCareNotes":"Notas a AtenciÃ³n al cliente para las acciones necesarias.","checkout.B2B.greenShipping.MixedshipmentOption":"Tus piezas y accesorios se enviarÃ¡n con el prÃ³ximo pedido de tu tienda. Tu bici se enviarÃ¡ de manera independiente y por separado lo antes posible.","checkout.B2B.greenShipping.TrekU.asap":"Lo antes posible - enviar por tierra","checkout.B2B.greenShipping.TrekU.message":"EnvÃo ecolÃ³gico - enviar con el prÃ³ximo pedido","checkout.B2B.greenShipping.TrekU.mixed":"EnvÃo ecolÃ³gico - Las bicis se envÃan por separado","checkout.B2B.greenShipping.message":"Las bicis no pueden participar en el envÃo ecolÃ³gico, pero cualquier parte y accesorio se enviarÃ¡n con el prÃ³ximo pedido de tu tienda.","checkout.B2B.hold.accessory.cannotAddAllocated":"Usted ha decidido poner en espera este pedido de accesorios. No puede agregar artÃculos asignados, con esta espera.","checkout.B2B.hold.bike.cannotAddAllocated":"Usted ha decidido poner en espera este pedido de bicis. No puede agregar artÃculos asignados, con esta espera.","checkout.B2B.hold.cannotShipAllocated":"Cuando un pedido se pone en espera, no se pueden enviar los artÃculos asignados.","checkout.B2B.hold.order.cannotAddAllocated":"Usted ha decidido poner en espera este pedido. No puede agregar artÃculos asignados, con esta espera.","checkout.B2B.holdOrder.customerCare":"Conserve este pedido, necesito que el Servicio de atenciÃ³n al cliente realice las siguientes acciones:","checkout.B2B.holdOrder.releaseLater":"Conserve este pedido, lo liberarÃ© mÃ¡s tarde.","checkout.B2B.holdOrder.shipNow":"Env

1iar ahora","checkout.B2B.manageShipment":"Nota: de manera predeterminada, todos los artÃculos estÃ¡n seleccionados. Puede administrar su envÃo seleccionando artÃculos para enviar ahora o deseleccionando artÃculos para enviar mÃ¡s tarde.","checkout.B2B.orderConfirmation.processing":"Espera un poco: estamos haciendo tu pedido. Cuando estÃ© hecho, recibirÃ¡s tu nÃºmero de confirmaciÃ³n de pedido.","checkout.B2B.orderConfirmation.projectOneWarranty":"Tu ID de configuraciÃ³n de Project One es {0}. Completa tu reclamaciÃ³n de producto en JD Edwards.","checkout.B2B.orderConfirmation.success":"El pedido {0} se hizo correctamente.","checkout.B2B.orderConfirmation.unable":"No podemos proporcionarte un nÃºmero de pedido; comunÃcate con el servicio de atenciÃ³n al cliente.","checkout.B2B.orderConfirmation.wait":"Espera","checkout.B2B.orderProcessing":"Procesamiento del pedido","checkout.B2B.prioritizeOrder":"Prioritize and review order","checkout.B2B.proceedToAllocated":"Avanzar con los artÃculos asignados","checkout.B2B.proceedToReview":"Avanzar con la revisiÃ³n del pedido","checkout.B2B.processingBegun":"Parece que actualizaste esta pÃ¡gina despuÃ©s de haber realizado tu pedido. Ya comenzamos a procesar tu pedido y, si lo generas de nuevo, podrÃa quedar duplicado. Para evitar inconvenientes, te pedimos que vuelvas a la pÃ¡gina de inicio. Â¡Muchas gracias!","checkout.B2B.reviewOrder":"Revisar pedido","checkout.B2B.selectAllocated":"Selecciona los artÃculos asignados para confirmar la compra.","checkout.B2B.serialNumbers":"NÃºmeros de serie:","checkout.B2B.shipOrBackorderPrimary":"Â¿Le gustarÃa enviar o poner en lista de espera los siguientes artÃculos en su almacÃ©n principal?","checkout.B2B.shipments":"EnvÃos","checkout.B2B.shippingDays":"Ten en cuenta que nuestros dÃas de envÃo son los siguientes: {0}","checkout.B2B.sold.noteRequired":"Se requiere una nota para los artÃculos vendidos.","checkout.B2B.thankYou":"Â¡Gracias! Su pedido se ha efectuado.","checkout.B2B.tooManyItems":"El carrito estÃ¡ lleno. No puede colocar mÃ¡s de 950 artÃculos en su carrito.","checkout.B2B.totalIncludesAllocated":"El total incluye los artÃculos asignados.","checkout.B2B.totalShippingDeduction":"Total de deducciones del envÃo","checkout.B2B.trekU.competencyLevel":"Nivel de competencia de Trek U","checkout.B2B.trekU.noCompetency":"Actualmente no hay ninguna competencia en esta temporada. Â¡Toma los cursos mÃ¡s recientes en TrekU para obtener un descuento y comprar!","checkout.B2B.trekU.orderStatus.message":"Los pedidos de Trek U se pueden rastrear en el historial de pedidos de tu tienda. Consulta con tu gerente el estado del pedido.","checkout.B2B.trekU.unavailable":"El proceso de bÃºsqueda en TrekU estÃ¡ actualmente desactivado. Vuelve a consultarlo mÃ¡s tarde.","checkout.B2B.unableCalculateFreight":"Lo sentimos, no podemos calcular el envÃo en este momento. Favor de intentar de nuevo mÃ¡s tarde.","checkout.B2B.unableSaveSelections":"Lo sentimos, no pudimos guardar tus selecciones. Favor de intentar de nuevo mÃ¡s tarde.","checkout.B2B.warehouseSubtotal":"Subtotal del depÃ³sito","checkout.address.back":"AtrÃ¡s","checkout.address.details":"Detalles de la direcciÃ³n","checkout.address.email":"Correo electrÃ³nico:","checkout.address.form.entry.invalid":"Tu formulario tiene errores; puedes verlos a continuaciÃ³n","checkout.address.nl.disclaimer":"Este sitio entrega en los PaÃses Bajos (excluidas las islas Frisias)","checkout.billing.paymentDetails":"Detalles de pago","checkout.checkout":"Proceder a la caja","checkout.checkout.flow.select":"Seleccionar un camino alterno de pasar a caja","checkout.checkout.multi":"Salida mÃºltiple","checkout.checkout.multi.deliveryAddress.viewAddressBook":"Libreta de direcciones","checkout.checkout.multi.pci":"Salida mÃºltiple con PCI","checkout.checkout.multi.pci-hop":"PCI-HOP","checkout.checkout.multi.pci-sop":"PCI-SOP","checkout.checkout.multi.pci-ws":"PCI-Predeterminado","checkout.checkout.multi.pci.select":"Seleccione una opciÃ³n de PCI","checkout.checkout.single":"Paso Ãºnico a caja","checkout.choose.deliveryMethod":"Elegir el mÃ©todo de entrega","checkout.confirmation.characters":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","checkout.confirmation.characters.error":"La contraseÃ±a no cumple con los requisitos mÃnimos.","checkout.confirmation.confirm.password":"Confirmar contraseÃ±a","checkout.confirmation.create.account":"Crear una cuenta","checkout.confirmation.create.password":"Crea una contraseÃ±a","checkout.confirmation.delivery.summary":"Resumen de entrega","checkout.confirmation.favourite.retailer":"Â¿Quiere que esta tienda sea su tienda preferida ?","checkout.confirmation.homepage":"PÃ¡gina de inicio","checkout.confirmation.message":"Una vez que tu pedido haya salido, recibirÃ¡s una confirmaciÃ³n de envÃo por correo electrÃ³nico con informaciÃ³n detallada de seguimiento, asÃ que mantente alerta.","checkout.confirmation.no.thanks":"No, gracias","checkout.confirmation.orderid":"IdentificaciÃ³n del pedido","checkout.confirmation.return.homepage":"Regresa a la pÃ¡gina principal","checkout.confirmation.save.information":"Guarde su informaciÃ³n para la prÃ³xima vez","checkout.confirmation.socialConnection":"Crea una cuenta para rastrear tu pedido, guardar tus datos y finalizar la compra mÃ¡s rÃ¡pido la prÃ³xima vez. (Opcional)","checkout.confirmation.termscheck.errors":"Seleccione los tÃ©rminos y condiciones","checkout.confirmation.thankyou":"Gracias por su pedido","checkout.confirmation.update.retailer":"Actualizar tienda","checkout.custom"

1:"Personalizado","checkout.custom.ID":"ID personalizada","checkout.custom.inCart":"Tienes {0} productos personalizados en tu carrito","checkout.custom.minQty":"La cantidad mÃnima de productos personalizados es 50","checkout.custom.orderDetails":"Detalles del pedido personalizado","checkout.custom.shippingCost":"US$10 por 50 Ã¡nforas","checkout.custom.shippingTotal":"Total del envÃo personalizado","checkout.custom.subtotal":"Subtotal personalizado","checkout.custom.total":"Total personalizado","checkout.default.payment.method":"MÃ©todo de pago predeterminado","checkout.delivery.review":"Revisar los detalles de la entrega","checkout.deliveryAddress.notSelected":"Proporciona una direcciÃ³n de entrega vÃ¡lida para tu pedido","checkout.deliveryMethod.notSelected":"Selecciona un mÃ©todo de entrega para tu pedido","checkout.email.confirmation":"Dentro de poco recibirÃ¡ un correo electrÃ³nico de confirmaciÃ³n en","checkout.error.authorization.failed":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","checkout.error.cart.notcalculated":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","checkout.error.payment.not.accepted":"Lo sentimos, pero no pudimos procesar tu forma de pago. IntÃ©ntalo con otra forma de pago o comunÃcate con el servicio de atenciÃ³n al cliente para que te ayuden: 1-800-585-8735.","checkout.error.paymentMethod.invalid":"MÃ©todo de pago no vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.invalid":"Revisa que tu informaciÃ³n de pago estÃ© correcta o proporciona un mÃ©todo de pago diferente.","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_city":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_country":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_email":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_firstName":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_lastName":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_phoneNumber":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_postalCode":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_state":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_street1":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.billTo_street2":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_accountNumber":"El nÃºmero de tarjeta no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_cardType":"Tipo de tarjeta no soportado","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_cvNumber":"El cÃ³digo de seguridad no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_expirationMonth":"El mes de vencimiento no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_expirationYear":"El aÃ±o de vencimiento no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_issueNumber":"El nÃºmero de emisiÃ³n no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_startMonth":"El mes de inicio no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.card_startYear":"El aÃ±o de inicio no es vÃ¡lido","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_city":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_country":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_firstName":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_lastName":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_phoneNumber":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_postalCode":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_shippingMethod":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_state":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_street1":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.invalid.shipTo_street2":"El valor es invÃ¡lido para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_city":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_country":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_email":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_firstName":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_lastName":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_phoneNumber":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_postalCode":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_state":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_street1":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.billTo_street2":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_accountNumber":"Ingresa un nÃºmero de tarjeta","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_cardType":"Selecciona un tipo de tarjeta","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_cvNumber":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_expirationMonth":"Ingresa un mes de vencimiento","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_expirationYear":"Ingresa un aÃ±o de vencimiento","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_issueNumber":"Ingresa un nÃºmero de emisiÃ³n","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_startMonth":"Ingresa un mes de inicio","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.card_startYear":"Ingresa un aÃ±o de inicio","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_city":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_country":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_firstName":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_lastName":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_phoneNumber":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_postalCode":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_shippingMethod":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_state":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_street1":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.paymentethod.formentry.sop.missing.shipTo_street2":"Ingresa un valor para este campo","checkout.error.tax.missing":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","checkout.error.terms.not.accepted":"Acepta nuestros tÃ©rminos y condiciones antes de enviar tu pedido.","checkout.expiration.date":"Fecha de vencimiento","checkout.express.bike.selectRetailer":"It looks like you have a bike in your cart. Please select an authorized retailer for the bike to be shipped to and then assembled. If your address falls within the radius for home delivery from a local retailer, youâll see âThis retailer offers home deliveryâ next to their name. The shop will contact you to arrange for curbside pickup or delivery.","checkout.express.error.deliveryAddress":"El pago exprÃ©s no estÃ¡ disponible, ya que no tienes una direcciÃ³n de entrega predeterminada. Establece una direcciÃ³n de entrega predeterminada en tu cuenta para usar el pago exprÃ©s.","checkout.express.error.deliveryMode":"Pago exprÃ©s no disponible. OcurriÃ³ un error al establecer el modo de entrega.","checkout.express.error.notAvailable":"El pago exprÃ©s no estÃ¡ disponible, ya que fue des habilitado.","checkout.express.error.paymentInfo":"El pago exprÃ©s no estÃ¡ disponible, ya que no tienes un mÃ©todo de pago predeterminado. Establece un mÃ©todo de pago predeterminado en tu cuenta para usar el pago exprÃ©s.","checkout.express.shippingNote":"Note - if you are shipping to a long distance location, such as Alaska or Hawaii, shipping costs may update once we know your delivery address.","checkout.financing.applePay":"Ap

1ple Pay","checkout.financing.buyNowPayLater":"Compra ahora, paga despuÃ©s","checkout.financing.creditDebit":"Tarjeta de crÃ©dito o dÃ©bito","checkout.financing.installments":"Paga mÃ¡s tarde en {0} cuotas sin interÃ©s","checkout.financing.installments.amount":"Paga en {0} cuotas sin interÃ©s de {1}","checkout.financing.placeWith":"Haz tu pedido con","checkout.fulfillmentOption.invalid":"Tus opciones de entrega cambiaron. <a href=\\"/cart\\" class=\\"underline hover:no-underline\\">Vuelve al carrito para actualizarlas</a>.","checkout.guarantee.body":"Si por cualquier motivo no estÃ¡s satisfecho con el artÃculo que compraste, podrÃ¡s devolverlo en un plazo no mayor a 30 dÃas.","checkout.guarantee.title":"SatisfacciÃ³n. Garantizada.","checkout.information.delivery.method.changed":"Tu mÃ©todo de entrega se ha actualizado con base en tu ubicaciÃ³n de entrega.","checkout.login.guestCheckout":"Solo pasar a caja","checkout.login.loginAndCheckout":"Ingresar y pasar a caja","checkout.login.registerAndCheckout":"Registrarse y pasar a caja","checkout.multi.addEditform":"Usa este formulario para agregar/editar una direcciÃ³n.","checkout.multi.address.added":"Hemos creado tu direcciÃ³n","checkout.multi.address.updated":"Hemos actualizado tu direcciÃ³n","checkout.multi.addressDetails":"Detalles de la direcciÃ³n","checkout.multi.billToAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.multi.breadcrumb":"Realizar compra","checkout.multi.cancel":"Cancelar","checkout.multi.confirmOrder":"RevisiÃ³n final","checkout.multi.deliveryAddress.addAddress":"Agregar direcciÃ³n nueva","checkout.multi.deliveryAddress.address":"DirecciÃ³n","checkout.multi.deliveryAddress.addressBook":"Libreta de direcciones","checkout.multi.deliveryAddress.addressSuggestions.addressNotFound":"O mantÃ©n tu direcciÃ³n original","checkout.multi.deliveryAddress.breadcrumb":"UbicaciÃ³n de envÃo/recogida","checkout.multi.deliveryAddress.continue":"Continuar","checkout.multi.deliveryAddress.edit":"Editar","checkout.multi.deliveryAddress.editAddress":"Editar direcciÃ³n","checkout.multi.deliveryAddress.enterManually":"Introduce la direcciÃ³n manualmente","checkout.multi.deliveryAddress.enterZip":"Introduce tu cÃ³digo postal y selecciona un distribuidor para ver las opciones y los cÃ¡lculos de entrega","checkout.multi.deliveryAddress.error":"Â¡Oh, esta respuesta es demasiado larga! AcÃ³rtala o divide las lÃneasÂ 1 yÂ 2 de la direcciÃ³n.","checkout.multi.deliveryAddress.findAddress":"Buscar direcciÃ³n","checkout.multi.deliveryAddress.noExistingAddresses":"No tienes direcciones en tu libreta de direcciones.","checkout.multi.deliveryAddress.noSuggestedAddresses":"Sin sugerencias de direcciÃ³n","checkout.multi.deliveryAddress.notprovided":"Debes proporcionar una direcciÃ³n de entrega antes de avanzar al siguiente paso.","checkout.multi.deliveryAddress.remove":"Retirar","checkout.multi.deliveryAddress.select":"Seleccionar","checkout.multi.deliveryAddress.selectAddressMessage":"Selecciona una direcciÃ³n existente para tu entrega.","checkout.multi.deliveryAddress.selectSuggestedAddress":"Verifica tu direcciÃ³n.<br>Te sugerimos que aceptes uno de los siguientes cambios en tu direcciÃ³n:","checkout.multi.deliveryAddress.selectSuggestedAddress.sumbitAsIs":"Env

1iar como estÃ¡","checkout.multi.deliveryAddress.startTyping":"Escribe la direcciÃ³n","checkout.multi.deliveryAddress.stepHeader":"1 - Seleccionar direcciÃ³n de entrega","checkout.multi.deliveryAddress.stepHeader.done":"1 - DirecciÃ³n de entrega","checkout.multi.deliveryAddress.useThisAddress":"Usar esta direcciÃ³n","checkout.multi.deliveryMethod.back":"AtrÃ¡s","checkout.multi.deliveryMethod.bikeShip":"Todas las bicis se envÃan por transporte terrestre; el envÃo mejorado para bicis no estÃ¡ disponible.","checkout.multi.deliveryMethod.breadcrumb":"MÃ©todo de envÃo","checkout.multi.deliveryMethod.choose":"Elegir un mÃ©todo de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.choose.error":"Selecciona una opciÃ³n de retiro o entrega para cada artÃculo","checkout.multi.deliveryMethod.choose.how":"Elige cÃ³mo quieres recibir tu pedido","checkout.multi.deliveryMethod.chooseRetailer":"Elige tu distribuidor local autorizado","checkout.multi.deliveryMethod.continue":"Continuar","checkout.multi.deliveryMethod.continuePayment":"Continuar con el pago","checkout.multi.deliveryMethod.cpo":"Las bicis de segunda mano certificadas se envÃan directamente a tu casa","checkout.multi.deliveryMethod.deliveryMethod":"MÃ©todo de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.deliveryOptions":"Opciones de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.ebikeRetailerRestriction":"Selecciona una ubicaciÃ³n autorizada de bici elÃ©ctrica de la siguiente lista.","checkout.multi.deliveryMethod.edit":"Editar","checkout.multi.deliveryMethod.editInCart":"Editar en carrito","checkout.multi.deliveryMethod.header":"Opciones de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.multiShipment":"Es posible que lleguen varios artÃculos en envÃos separados.","checkout.multi.deliveryMethod.noExistingDeliveryMethod":"No existe ningÃºn mÃ©todo de entrega actualmente.","checkout.multi.deliveryMethod.notprovided":"Debes proporcionar una opciÃ³n de entrega antes de avanzar al siguiente paso.","checkout.multi.deliveryMethod.outOfRange":"La direcciÃ³n estÃ¡ fuera del rango de entrega. Selecciona un nuevo mÃ©todo de entrega.","checkout.multi.deliveryMethod.rcpPrize.deliveryRestriction":"Los premios solo estÃ¡n disponibles en tu distribuidor local de Trek, preferimos entregÃ¡rtelos en persona en lugar de mandarlos en una caja.","checkout.multi.deliveryMethod.selectDeliveryMethodMessage":"MÃ©todo de envÃo","checkout.multi.deliveryMethod.showRetailer":"Mostrar distribuidores cerca de","checkout.multi.deliveryMethod.stepHeader":"2 - Elegir un mÃ©todo de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.stepHeader.done":"2 - MÃ©todo de entrega","checkout.multi.deliveryMethod.upgrade":"Actualizar envÃos directos a domicilio","checkout.multi.deliveryMethod.upgrade.fast":"EnvÃo rÃ¡pido (terrestre)","checkout.multi.deliveryMethod.upgrade.faster":"EnvÃo en menos tiempo (2 dÃas)","checkout.multi.deliveryMethod.upgrade.fastest":"EnvÃo mÃ¡s rÃ¡pido (entrega al dÃa siguiente)","checkout.multi.deliveryMethod.useThisDeliveryMethod":"Usar mÃ©todo de entrega seleccionado","checkout.multi.deliverymethod.error":"Selecciona un mÃ©todo de entrega.","checkout.multi.giftWrap":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.multi.hostedOrderPageError.ERROR.150":"Falla general del sistema. Espera unos minutos y vuelve a enviar tu pedido o contacta al servicio al cliente para obtener ayuda: 1-800-585-8735.","checkout.multi.hostedOrderPageError.ERROR.151":"Recibimos tu solicitud, pero ocurriÃ³ un tiempo de espera excedido del servidor. Para evitar la duplicaciÃ³n de tu pedido, no reenvÃes la solicitud hasta que hayas contactado al servicio al cliente: 1-800-585-8735.","checkout.multi.hostedOrderPageError.ERROR.152":"Recibimos tu solicitud, pero un servicio no terminÃ³ de ejecutarse a tiempo. Para evitar la duplicaciÃ³n de tu pedido, no reenvÃes la solicitud hasta que hayas contactado al servicio al cliente: 1-800-585-8735.","checkout.multi.hostedOrderPageError.breadcrumb":"Error","checkout.multi.hostedOrderPageError.continue":"Continuar","checkout.multi.hostedOrderPageError.globalError":"Error al crear la suscripciÃ³n. Puedes ver la informaciÃ³n del error a continuaciÃ³n.","checkout.multi.hostedOrderPageError.header":"InformaciÃ³n del error","checkout.multi.hostedOrderPostPage.button.submit":"Enviar","checkout.multi.hostedOrderPostPage.header.debug":"Esta pÃ¡gina muestra todos los campos de API de pÃ¡gina de pedido alojado (HOP) que se enviarÃ¡n al URL de HOP. Puedes usarla para depurar el HOP al cambiar los valores para estimular el comportamiento deseado.","checkout.multi.hostedOrderPostPage.header.wait":"Espera mientras te transferimos","checkout.multi.items.to.pickup":"Recoger","checkout.multi.next":"Siguiente &raquo;","checkout.multi.order.summary":"Resumen del pedido","checkout.multi.payment":"Pago:","checkout.multi.paymentDetails.notprovided":"Debes proporcionar la informaciÃ³n de pago antes de avanzar al siguiente paso.","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.billingAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.billingAddressDiffersFromDeliveryAddress":"Si tu direcciÃ³n de facturaciÃ³n es diferente e tu direcciÃ³n de entrega, usa este formulario para ingresar tu direcciÃ³n de facturaciÃ³n.","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.enterDifferentBillingAddress":"Ingresa una direcciÃ³n de facturaciÃ³n diferente","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.enterYourCardDetail

1s":"Ingresa la informaciÃ³n de tu tarjeta para el pago","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.generalError":"OcurriÃ³ un error al contactar al proveedor del pago. Espera unos minutos e intÃ©ntalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente para obtener ayuda: 1-800-585-8735.","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.header":"Detalles de pago","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.paymentCard":"InformaciÃ³n de la tarjeta","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.savePaymentDetailsInAccount":"Guardar esta informaciÃ³n de pago en mi cuenta","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.useSavedCard":"Usar una tarjeta guardada","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.useSavedCard.description":"Los clientes registrados pueden seleccionar una tarjeta guardada anteriormente","checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.useThesePaymentDetails":"Usar esta informaciÃ³n de pago","checkout.multi.paymentMethod.breadcrumb":"Pago y direcciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.multi.paymentMethod.cardEnding":"Tarjeta con terminaciÃ³nÂ {0}","checkout.multi.paymentMethod.continue":"Continuar","checkout.multi.paymentMethod.createSubscription.billingAddress.noneSelectedMsg":"Ingresa una direcciÃ³n de facturaciÃ³n, o ingresa una direcciÃ³n de entrega que podamos usar como direcciÃ³n de facturaciÃ³n.","checkout.multi.paymentMethod.createSubscription.failedMsg":"Error al crear la suscripciÃ³n. Verifica los valores ingresados.","checkout.multi.paymentMethod.edit":"Editar","checkout.multi.paymentMethod.ideal":"iDEAL","checkout.multi.paymentMethod.ideal.bank":"Banco:","checkout.multi.paymentMethod.paymentDetails.expires":"Expira el {0} / {1}","checkout.multi.paymentMethod.paymentDetails.noneSelected":"Ninguno seleccionado","checkout.multi.paymentMethod.placeWith":"Haz tu pedido con","checkout.multi.paymentMethod.recaptchaError":"Error en Recaptcha de la tarjeta. ComunÃcate con el Servicio de AtenciÃ³n al Cliente al 1-800-585-8735","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.actions":"Acciones","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.billingAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.enterNewPaymentDetails":"Ingresar nueva informaciÃ³n de pago","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.noExistingSavedCards":"No tienes tarjetas guardadas","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.paymentCard":"Tarjeta de pago","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.select":"Seleccionar","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.selectSavedCardOrEnterNew":"Selecciona la informaciÃ³n de pago existente o ingresa informaciÃ³n de pago nueva","checkout.multi.paymentMethod.savedCards.stepHeader":"3 - Seleccionar informaciÃ³n de pago","checkout.multi.paymentMethod.seeOrderSummaryForMoreInformation":"Ve el resumen del Ã¡rea de resumen para obtener mÃ¡s informaciÃ³n.","checkout.multi.paymentMethod.select":"Selecciona un mÃ©todo de pago","checkout.multi.paymentMethod.sofort":"Sofort","checkout.multi.paymentMethod.viewSavedPayments":"Ver los pagos guardados","checkout.multi.pickup.items":"Recoger #{0} - {1} artÃculo(s)","checkout.multi.pickupInStore":"Retira en la tienda","checkout.multi.pickupInStore.atRetailer":"aÂ {0}","checkout.multi.pickupInStore.availableToday":"Disponible hoy","checkout.multi.pickupInStore.confirm.and.continue":"Confirma la informaciÃ³n a continuaciÃ³n y continÃºa con el siguiente paso para el pago.","checkout.multi.pickupInStore.fullyAssembled":"Armado profesional completo","checkout.multi.pickupInStore.learnMore":"MÃ¡s informaciÃ³n","checkout.multi.pickupInStore.location":"UbicaciÃ³n de retiro en la tienda","checkout.multi.pickupInStore.notSoldMessage":"Los productos de tu carrito no se venden en la tienda seleccionada. Actualizamos tu tienda al distribuidor mÃ¡s cercano disponible.","checkout.multi.pickupInStore.retailerPricing":"Precios de distribuidor","checkout.multi.pickupInStore.retailerPricing.applied":"Precios de distribuidor aplicados a uno o a varios de los siguientes productos.","checkout.multi.pickupInStore.retailerPricing.desc":"Los precios de distribuidor se aplican cuando compras en internet productos que la tienda tiene disponibles en inventario ahora. El pedido estÃ¡ sujeto a la aceptaciÃ³n del distribuidor.","checkout.multi.retailer.error":"Selecciona un distribuidor.","checkout.multi.saveAddress":"Guardar direcciÃ³n","checkout.multi.secure.checkout":"Pago seguro","checkout.multi.secureCheckout":"Pago seguro","checkout.multi.shipToHome":"Enviar esta bici directamente a mi hogar","checkout.multi.shipToHome.address.confirm":"Confirmar direcciÃ³n completa","checkout.multi.shipToHome.address.detailsNeeded1":"Escribe tu direcciÃ³n para ver todas las opciones de entrega disponibles.","checkout.multi.shipToHome.address.detailsNeeded2":"Escribe tu direcciÃ³n para ver todas las opciones de entrega disponibles.","checkout.multi.shipToHome.arrives":"Llegada estimada","checkout.multi.shipToHome.assembly.full":"Armado completo y profesional, entregado por tu tienda local a la hora que elijas","checkout.multi.shipToHome.assembly.partial":"Parcialmente ensamblado, entregado a tu puerta","checkout.multi.shipToHome.details":"Si eliges esta opciÃ³n, tu bici llegarÃ¡ 98 % armada en la caja, con herramientas e instrucciones claras sobre cÃ³mo completar el armado en casa.","checkout.multi.shipToHome.zip":"CÃ³digo postal del envÃo","checkout.multi.shipment.items":"EnvÃo - {0} artÃculo(s)","checkout.multi.shipment.pickup.location":"UbicaciÃ³n del envÃo o la recogida","checkout.multi.sop.globalError":"OcurriÃ³ un error al procesar tu solicitud. Espera unos minutos y reenvÃa tu pedido.","checkout.multi.sop.remove":"Retirar","checkout.multi.sop.savePaymentInfo":"Guardar informaciÃ³n de pago","checkout.multi.sop.useMyDeliveryAddress":"Usar mi direcciÃ³n de entrega","checkout.multi.sop.useThisPaymentInfo":"Usar esta informaciÃ³n de pago","checkout.multi.summary":"Resumen del pedido","checkout.multi.summary.breadcrumb":"RevisiÃ³n final","checkout.multi.tax.calcCheckout":"*Los impuestos finales se calcularÃ¡n y se agregarÃ¡n durante el proceso de compra.","checkout.order.confirmation":"ConfirmaciÃ³n de pedido","checkout.orderConfirmation.checkoutSuccessful":"Pago exitoso","checkout.orderConfirmation.continueShopping":"ContinÃºa comprando","checkout.orderConfirmation.copySentTo":"Se enviÃ³ una copia de tu pedido a {0}","checkout.orderConfirmation.orderNumber":"Tu nÃºmero de pedido es {0}","checkout.orderConfirmation.orderNumberShort":"Pedido # {0}","checkout.orderConfirmation.orderStatus":"Estado del pedido {0}","checkout.orderConfirmation.pickupItems":"{0} artÃculos para recogida en tienda","checkout.orderConfirmation.pickupPoints":"{0} destino(s) de recogida en tienda","checkout.orderConfirmation.success":"Â¡Pedido realizado con Ã©xito!","checkout.orderConfirmation.summary":"A continuaciÃ³n se encuentra un resumen de tu pedido","checkout.orderConfirmation.thankYou":"Gracias por hacer tu pedido. Tu nÃºmero de pedido es {0}.","checkout.orderConfirmation.thankYouForOrder":"Â¡Pedido realizado con Ã©xito! Gracias por comprar con nosotros.","checkout.orderConfirmation.yourItems":"Tus artÃculos","checkout.orderDetails.hide":"[-] Ocultar detalles del pedido","checkout.orderDetails.show":"[+] Ver detalles del pedido","checkout.payerAuth.statement":"Tu tarjeta puede anotarse en los programas SafeKey de Visa Secure, Mastercard, Maestro o American Express. DespuÃ©s de que hagas el pedido, el emisor de tu tarjeta puede pedirte una autenticaciÃ³n antes de completar la compra. Aguarda mientras se procesa la transacciÃ³n. No hagas clic en el botÃ³n AtrÃ¡s ni cierres la ventana del navegador porque esto podrÃa interfer

1ir en el procesamiento de tu pedido.","checkout.payment.billingDetails.error":"Â¡Ups! Tuvimos un problema. Actualiza la pÃ¡gina para continuar con el pago.","checkout.payment.card.back.number":"El cÃ³digo de 3Â dÃgitos que suele figurar en el reverso de tu tarjeta. Las tarjetas AMEX tienen un cÃ³digo de 4Â dÃgitos en el frente.","checkout.payment.content.security":"","checkout.payment.cvv.error.message":"Â¡Guau, frena rÃ¡pido! No podemos autenticar tu pago. Puedes volver a verificar tu cÃ³digo de seguridad. Si el problema persiste, comunÃcate con la AtenciÃ³n al Cliente de Trek.","checkout.payment.cvv.security.code":"CÃ³digo de seguridad CVV","checkout.payment.review.button":"Revisar & pedido","checkout.paymentMethod.applePay.notAvailable":"Apple Pay no es compatible con la tienda de tu ubicaciÃ³n actual ni de tu paÃs. Elige un mÃ©todo de pago alternativo.","checkout.paymentMethod.bankTransfer":"Transferencia bancaria","checkout.paymentMethod.createSubscription.billingAddress.noneSelected":"Ingresa una direcciÃ³n de facturaciÃ³n, o ingresa una direcciÃ³n de entrega que podamos usar como direcciÃ³n de facturaciÃ³n.","checkout.paymentMethod.createSubscription.failed":"Error al crear la suscripciÃ³n. Verifica los valores ingresados.","checkout.paymentMethod.creditCard":"Tarjeta de crÃ©dito","checkout.paymentMethod.declined":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","checkout.paymentMethod.installment":"Pagos en cuotas","checkout.paymentMethod.mobile":"FacturaciÃ³n mÃ³vil","checkout.paymentMethod.noSecurityCode":"Proporciona el cÃ³digo de seguridad.","checkout.paymentMethod.notSelected":"Proporciona la informaciÃ³n de pago para tu pedido","checkout.paymentMethod.preAuthMessage":"Se autorizarÃ¡ previamente tu pago por el importe total de la compra. Se te cobrarÃ¡ por cada envÃo de este pedido, por lo cual es posible que veas varios cargos relacionados con el mismo pedido.","checkout.paymentMethod.select":"Selecciona un valor","checkout.personal.details":"Nombre y nÃºmero de telÃ©fono","checkout.pickup.confirm.and.continue":"Confirma la informaciÃ³n a continuaciÃ³n y continÃºa con el siguiente paso para el pago.","checkout.pickup.continue.button":"Continuar","checkout.pickup.estimated.total":"Total estimado:","checkout.pickup.items.appear.later":"Los artÃculos del pedido que recogerÃ¡ aparecerÃ¡n al final, a la hora de pagar","checkout.pickup.items.at.one.location":"Todos los artÃculos en tu pedido seleccionados para recogida estÃ¡n actualmente disponibles en estas ubicaciones","checkout.pickup.items.available.at.one.location":"Tus artÃculos de recogida se encuentran disponibles en un lugar (no afecta los pedidos de entrega)","checkout.pickup.items.simplify.pickup.location":"Cambia el pedido para recoger todos tus artÃculos en la misma tienda","checkout.pickup.items.to.be.delivered":"ArtÃculos para ser entregados","checkout.pickup.items.to.be.shipped":"Enviar a:","checkout.pickup.items.to.pickup":"{0} artÃculo(s) para recoger","checkout.pickup.no.delivery.required":"No se requiere entrega para este pedido","checkout.pickup.pickup.in.store":"Retira la tienda - {0}, {1}","checkout.pickup.pickup.in.store.title":"Retira en la tienda","checkout.pickup.simplifyPickup":"Simplificar la ubicaciÃ³n de recogida","checkout.pickup.store.destinations":"{0} destino(s) de recogida en tienda","checkout.placeOrder.failed":"Error al hacer el pedido","checkout.placeOrder.inProgress":"La realizaciÃ³n del pedido para el carrito actual estÃ¡ en curso. Espera un momento.","checkout.projectOne":"Project One","checkout.projectOne.orderDetails":"Detalles de pedidos de Project One","checkout.projectOne.subtotal":"Subtotal de Project One","checkout.projectOne.total":"Total de Project One","checkout.registration.link":"Â¿Eres nuevo? Crea una cuenta hoy.","checkout.security.code":"CÃ³digo de seguridad","checkout.summary.acceptAll":"Aceptar todo","checkout.summary.billing_details":"InformaciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.summary.confirm.order":"Confirmar pedido","checkout.summary.deliveryAddress":"DirecciÃ³n de entrega","checkout.summary.deliveryAddress.edit":"Editar","checkout.summary.deliveryAddress.editDeliveryAddressButton":"Editar direcciÃ³n de entrega","checkout.summary.deliveryAddress.enterDeliveryAddressButton":"Editar direcciÃ³n de entrega","checkout.summary.deliveryAddress.header":"DirecciÃ³n de entrega","checkout.summary.deliveryAddress.noExistingAddresses":"No tienes direcciones en tu libreta de direcciones.","checkout.summary.deliveryAddress.noneSelected":"Ninguno seleccionado","checkout.summary.deliveryAddress.saveAddressInMyAddressBook":"Guardar direcciÃ³n de envÃo","checkout.summary.deliveryAddress.saveAndUseThisAddress":"Guardar y usar esta direcciÃ³n","checkout.summary.deliveryAddress.selectExistingAddress":"Seleccionar direcciÃ³n existente","checkout.summary.deliveryAddress.useForNewAddress":"Use este formulario para ingresar una direcciÃ³n nueva","checkout.summary.deliveryAddress.useThisAddress":"Usar esta direcciÃ³n","checkout.summary.deliveryMode.editDeliveryMethod":"Editar mÃ©todo de entrega","checkout.summary.deliveryMode.header":"Opciones de entrega","checkout.summary.deliveryMode.items.for.pickup":"{0} artÃculos para recogida en tienda","checkout.summary.deliveryMode.noneSelected":"Ninguno seleccionado","checkout.summary.deliveryMode.number.of.pickup.destinations":"{0} destino(s) de recogida en tienda","checkout.summary.deliveryMode.selectDeliveryMethod":"Seleccionar mÃ©todo de entrega","checkout.summary.deliveryMode.selectDeliveryMethodForOrder":"MÃ©todo de envÃo","checkout.summary.deliveryMode.useThisDeliveryMethod":"Usar este mÃ©todo de entrega","checkout.summary.delivery_details":"Detalles del cliente","checkout.summary.delivery_method":"MÃ©todo de entrega","checkout.summary.edit":"Editar","checkout.summary.email_address":"DirecciÃ³n de email:","checkout.summary.expiry_date":"Fecha de vencimiento:","checkout.summary.order.deliverted.to":"Tu pedido fue entregado a","checkout.summary.orderid":"IdentificaciÃ³n del pedido","checkout.summary.ordersummary":"InformaciÃ³n de pedido","checkout.summary.pay

1ForYourOrder":"Haga su pedido","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.billingAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.billingAddressDiffersFromDeliveryAddress":"Si tu direcciÃ³n de facturaciÃ³n es diferente e tu direcciÃ³n de entrega, usa este formulario para ingresar tu direcciÃ³n de facturaciÃ³n.","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.enterDifferentBillingAddress":"Ingresa una direcciÃ³n de facturaciÃ³n diferente","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.enterYourCardDetails":"Ingresa la informaciÃ³n de tu tarjeta para el pago","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.header":"Detalles de pago","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.paymentCard":"Tarjeta de pago","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.saveAndUseThesePaymentDetails":"Guardar y usar esta informaciÃ³n de pago","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.savePaymentDetailsInAccount":"Guardar esta informaciÃ³n de pago en mi cuenta","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.useSavedCard":"Usar una tarjeta guardada","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.useSavedCard.description":"Los clientes registrados pueden seleccionar una tarjeta guardada anteriormente","checkout.summary.paymentMethod.addPaymentDetails.useThesePaymentDetails":"Usar esta informaciÃ³n de pago","checkout.summary.paymentMethod.billingAddress.header":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n:","checkout.summary.paymentMethod.editPaymentMethod":"Editar mÃ©todo de pago","checkout.summary.paymentMethod.header":"Detalles de pago","checkout.summary.paymentMethod.paymentDetails.expires":"Expira el {0} / {1}","checkout.summary.paymentMethod.paymentDetails.noneSelected":"Ninguno seleccionado","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.UseThisSavedCard":"Usar esta informaciÃ³n de pago","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.actions":"Acciones","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.billingAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.enterNewPaymentDetails":"Ingresar nueva informaciÃ³n de pago","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.header":"Seleccionar informaciÃ³n de pago","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.noExistingSavedCards":"No tienes tarjetas guardadas","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.paymentCard":"Tarjeta de pago","checkout.summary.paymentMethod.savedCards.selectSavedCardOrEnterNew":"Selecciona la informaciÃ³n de pago existente o ingresa informaciÃ³n de pago nueva","checkout.summary.paymentMethod.securityCode":"CÃ³digo de seguridad","checkout.summary.paymentMethod.securityCode.whatIsThis":"(Â¿QuÃ© es esto?)","checkout.summary.paymentMethod.securityCode.whatIsThis.description":"Los 3 Ãºltimos dÃgitos en la tira de firma en el reverso de la tarjeta.","checkout.summary.phone_number":"NÃºmero de telÃ©fono:","checkout.summary.placeOrder":"Hacer pedido","checkout.summary.placeOrder.readTermsAndConditions":"Al hacer tu pedido, confirmas que leÃste y aceptaste con la clase <a","checkout.summary.placeOrder.readTermsAndConditions.close":"Cerrar","checkout.summary.placeOrder.text":"Componente de contenido editable usado para seÃ±alar los tÃ©rminos del pedido que se estÃ¡ colocando y ofreciendo la reafirmaciÃ³n final para el consumidor antes de confirmar su pedido en el sistema.","checkout.summary.retailer":"Tienda Trek","checkout.summary.review.headline":"Revisar y hacer pedido","checkout.summary.reviewOrder.1":"Una vez hecho el pedido, no podremos cancelarlo ni modificarlo.","checkout.summary.reviewOrder.2":"Revisa muy bien los datos de tu pedido.","checkout.summary.reviewYourOrder":"RevisiÃ³n final","checkout.summary.reviewYourOrderMessage":"Â¡Revisa tu pedido con cuidado!","checkout.summary.select.payment.method":"Elegir forma de pago","checkout.summary.shippingAddress":"DirecciÃ³n de envÃo","checkout.summary.termsAndConditions1":"LeÃ y acepto los","checkout.summary.termsAndConditions2":"tÃ©rminos y condiciones","checkout.summary.termsAndConditions3":"Estoy de acuerdo con la recopilaciÃ³n y el uso de la InformaciÃ³n Personal","checkout.summary.termsAndConditions4":"Estoy de acuerdo con la transferencia de InformaciÃ³n Personal a terceros y al extranjero","checkout.summary.termsAndConditions5":"Confirmo que soy mayor de 14 aÃ±os","checkout.summary.termsAndConditions6":"Lee nuestros","checkout.use.different.address":"Usar una direcciÃ³n diferente","checkout.use.different.payment":"Usar otro mÃ©todo de pago","checkout.user":"Detalles del cliente","checkout.willDeliver":"Se entregarÃ¡","company":"Empresa","company.current.openings":"Vacantes actuales","company.find.place":"Encuentre su lugar en el equipo Trek.","company.general.application":"Solicitud general","company.submit.application":"Si no ve un puesto que concuerde con sus habilidades, envÃe una solicitud y dÃganos en que forma podrÃa usted producir una diferencia en Trek.","consumerReturns.B2B.addItem":"Agregar otro artÃculo","consumerReturns.B2B.additionalInfo":"Ingresa toda informaciÃ³n adicional que pueda ayudar al Servicio al cliente de Trekbikes.com a procesar esta devoluciÃ³n.","consumerReturns.B2B.consumerInfo":"InformaciÃ³n del consumidor","consumerReturns.B2B.consumerReference":"El nÃºmero de referencia del cliente para esta devoluciÃ³n serÃ¡ {0}","consumerReturns.B2B.customerPO":"OP del consumidor","consumerReturns.B2B.customerPO.description":"SerÃ¡ el IDÂ del pedido del correo electrÃ³nico de confirmaciÃ³n o la OP de la lista de empaque.","consumerReturns.B2B.details.1":"1. Completa el formulario y envÃalo mientras el cliente estÃ© presente. Una vez enviado, un representante de Servicio al cliente de Trekbikes.com procesarÃ¡ la devoluciÃ³n y el cliente recibirÃ¡ el crÃ©dito. Se enviarÃ¡ al cliente un correo electrÃ³nico de confirmaciÃ³n separado cuando el proceso estÃ© finalizado.","consumerReturns.B2B.details.2":"2. Imprime la pÃ¡gina de confirmaciÃ³n para referencia del cliente y agrega el artÃculo devuelto al inventario de tu tienda.","consumerReturns.B2B.details.3":"3. Para obtener asistencia adicional sobre bicis, comunÃcate al 1-800-879-8735 o

1pciÃ³n 2. No utilices esta etiqueta de devoluciÃ³n generada para devolver bicis. Los gastos de envÃo pueden facturarse a tu tienda.","consumerReturns.B2B.details.4":"4. Ten en cuenta que: Este formulario de devoluciÃ³n es exclusivo para pedidos que se hagan a travÃ©s de Trekbikes.com, LLC. Trekbikes.com, LLC es el sitio de comercio electrÃ³nico de Trek. Este formulario no debe utilizarse para los pedidos que se compren directamente en tu tienda, el sitio de comercio electrÃ³nico de tu tienda, Trek University, Electra School of Bikes and Stuff o los pedidos de los empleados.","consumerReturns.B2B.faq":"Preguntas frecuentes","consumerReturns.B2B.faq.read":"Lee las preguntas frecuentes.","consumerReturns.B2B.field.required":"Campo obligatorio","consumerReturns.B2B.inStoreOnly":"Las devoluciones de este artÃculo se gestionan solo en la tienda.","consumerReturns.B2B.items":"ArtÃculos que se devuelven","consumerReturns.B2B.label.received":"Recibimos tu solicitud de etiqueta de devoluciÃ³n. El Servicio de AtenciÃ³n al Cliente de Trek se pondrÃ¡ en contacto contigo por telÃ©fono o correo electrÃ³nico para confirmar los detalles e indicarte los pasos a seguir.","consumerReturns.B2B.label.request.bike":"Solicita una etiqueta de devoluciÃ³n para bicicletas/artÃculos de gran tamaÃ±o.","consumerReturns.B2B.label.usps.guidelines":"Las etiquetas de USPS solo se deben usar para la devoluciÃ³n de piezas y accesorios.","consumerReturns.B2B.label.view.accessory":"Ver etiqueta de devoluciÃ³n de accesorios","consumerReturns.B2B.notes":"Notas (opcional)","consumerReturns.B2B.order.placed":"Pedido realizado:","consumerReturns.B2B.printLabel":"Imprimir etiqueta P&A","consumerReturns.B2B.processedBy":"Un integrante del equipo de atenciÃ³n al cliente de Trekbikes.com procesarÃ¡ la devoluciÃ³n. Para facilitar el proceso, incluye una copia de la lista de empaque o de la orden del cliente en el paquete.","consumerReturns.B2B.productDescription":"DescripciÃ³n del producto","consumerReturns.B2B.productDescription.required":"El campo de descripciÃ³n de producto es obligatorio.","consumerReturns.B2B.productQty.required":"El campo de cantidad es obligatorio.","consumerReturns.B2B.productSKU":"SKU del producto","consumerReturns.B2B.productSKU.required":"El campo de SKU de producto es obligatorio.","consumerReturns.B2B.qty.purchased":"Cantidad comprada","consumerReturns.B2B.qty.returned":"Cantidad devuelta","consumerReturns.B2B.reason.bontragerGuarantee":"GarantÃa Bontrager por 30 dÃas","consumerReturns.B2B.reason.changedMind":"CambiÃ© de opiniÃ³n","consumerReturns.B2B.reason.compatibility":"Problema de compatibilidad","consumerReturns.B2B.reason.damaged":"LlegÃ³ daÃ±ado","consumerReturns.B2B.reason.damaged.packaging":"DaÃ±os en el empaque","consumerReturns.B2B.reason.damaged.shipping":"DaÃ±os durante el envÃo","consumerReturns.B2B.reason.defective":"Producto defectuoso","consumerReturns.B2B.reason.itemWrong":"ArtÃculo incorrecto","consumerReturns.B2B.reason.late":"LlegÃ³ tarde","consumerReturns.B2B.reason.lateMissedETA":"Entrega fuera de plazo/fecha de tiempo estimado de llegada","consumerReturns.B2B.reason.notAsDescribed":"No coincide con la descripciÃ³n","consumerReturns.B2B.reason.priceMatch":"Coincidencia de precio","consumerReturns.B2B.reason.quality":"Problema de calida

1d","consumerReturns.B2B.reason.qualitySpec":"Problema de calidad/especificaciones","consumerReturns.B2B.reason.sizeFit":"Problema de tamaÃ±o o ajuste","consumerReturns.B2B.reason.sizeWrong":"Talla incorrecta","consumerReturns.B2B.reason.tooLarge":"Demasiado grande","consumerReturns.B2B.reason.tooSmall":"Demasiado pequeÃ±o","consumerReturns.B2B.reason.wrongItem":"Se entregÃ³ un artÃculo incorrecto","consumerReturns.B2B.returnNotEligible":"Este pedido no contiene artÃculos con posibilidad de devoluciÃ³n. Ponte en contacto con el servicio de atenciÃ³n al cliente para obtener ayuda.","consumerReturns.B2B.returnReason":"Motivo de la devoluciÃ³n","consumerReturns.B2B.startAnother":"Iniciar otra devoluciÃ³n","consumerReturns.B2B.startReturn":"Iniciar una devoluciÃ³n","consumerReturns.B2B.submitted":"Gracias, se enviÃ³ tu devoluciÃ³n","consumerReturns.B2B.summary":"Resumen de la devoluciÃ³n","consumerReturns.B2B.summary.estimatedRefund":"Reembolso total estimado","consumerReturns.B2B.summary.message":"Se estÃ¡ procesando tu devoluciÃ³n al cliente. Puedes agregar estos productos a tu inventario en tienda; si no es un artÃculo que tengas en existencias habitualmente, existe la opciÃ³n de devoluciÃ³n.","consumerReturns.B2B.summary.message.alt":"Se estÃ¡ procesando tu devoluciÃ³n al cliente. Si el artÃculo devuelto estÃ¡ en condiciones adecuadas para su venta, agrega el artÃculo al inventario. Si el artÃculo no estÃ¡ en condiciones adecuadas para su venta, ponte en contacto con el equipo de atenciÃ³n al cliente de comercio electrÃ³nico. Recuerda que los artÃculos de accesorios y repuestos (P&A) con un precio de venta sugerido (MSRP) inferior a $200 no se facturan a la tienda.","consumerReturns.B2B.title":"Devoluciones de piezas, accesorios y ropa de Trekbikes.com","consumerReturns.B2B.viewReturn":"Ver una devoluciÃ³n","contactUS.consent":"Al comunicarte con nosotros, aceptas enviar la informaciÃ³n mostrada arriba a Trek Bicycle, la cual se almacenarÃ¡ en los Estados Unidos.","contactUS.phone.valid.check":"Please enter valid phone number","contactUS.purchaseDate":"Fecha de compra","contactUs":"PÃ¡gina de contacto","contactUs.B2B.body":"Mantente en contacto con la gente que te ayuda a llevar adelante tu negocio todos los dÃas.","contactUs.B2B.contactName":"Nombre del contacto","contactUs.B2B.invoiceQuestions":"Â¿Tienes alguna pregunta sobre una factura?","contactUs.B2B.orderWarrantyHelp":"Â¿Necesitas ayuda con un pedido o una reclamaciÃ³n de producto?","contactUs.B2B.submitAnother":"Enviar otro mensaje","contactUs.body":"Cuando se haya enviado tu pregunta, un representante de servicio al cliente te responderÃ¡ en cuanto le sea posible. El tiempo habitual de respuesta para los nuevos casos es de 24Â horas. Ten en cuenta que en los fines de semana y los dÃas feriados, la respuesta puede demorar hasta 48Â horas.","contactUs.chatDetails":"TambiÃ©n puedes contactarnos a travÃ©s de chat en vivo de lunes a viernes de 8Â a.Â m. a 10Â p.Â m. y sÃ¡bados y domingos de 9Â a.Â m. a 6Â p.Â m. (CST).","contactUs.chatWithUs":"Chatea con nosotros","contactUs.consent.body":"By submitting this form, you give your consent to send the information provided above to Trek Bicycle Corporation, which will be stored in the United States. This information may be used for marketing purposes by Trek Bicycle Corporation, its affiliates, Trek Travel LLC, Electra Bicycle Company and local dealers. Trek does not sell, trade or transfer personal data to third parties. You can withdraw your consent at any time by clicking the \'\'Unsubscribe\'\' link at the bottom of the emails we send. If you want to know all the details about how Trek collects and uses personal data, see our {0}.","contactUs.consent.checkbox":"I have read and accept the {0}.","contactUs.consent.privacyPolicyTermsOfUse":"Privacy Policy and Terms of Use","contactUs.customerService":"Para hablar con nuestro equipo de servicio al cliente, marca 1-800-585-8735 de lunes a viernes de las 8Â a.Â m. a las 6Â p.Â m. (CST).","contactUs.day":"DÃa","contactUs.email":"Correo electrÃ³nico","contactUs.email.error":"Ingrese tu correo electrÃ³nico","contactUs.email.valid.check":"Please enter valid email","contactUs.emailOptIn":"RegÃstrese para recibir actualizaciones por correo, y le estaremos enviando ofertas especiales, noticias exclusivas de nuestros productos y eventos directamente a su bandeja de entrada.","contactUs.enterSecurityCode":"Ingresar cÃ³digo","contactUs.findShop":"Encuentra una tienda de bicis","contactUs.findShopDetails":"Para encontrar informaciÃ³n sobre programas, rodadas o eventos especiales de un distribuidor en particular, comunÃcate directamente con ese distribuidor.","contactUs.first.name":"Nombre","contactUs.firstName.error":"Ingrese tu nombre","contactUs.formCharLimit":"LÃmite de 5,000 caracteres","contactUs.giveUsCall":"LlÃ¡manos","contactUs.hereForYou":"Estamos a tu disposiciÃ³n","contactUs.invalidCode":"CÃ³digo no vÃ¡lido","contactUs.issueType":"Tipo de problema","contactUs.issueType.error":"Ingrese el tipo de problema","contactUs.issueType.problem":"Problema","contactUs.issueType.question":"Pregunta","contactUs.issueType.request":"Solicitud","contactUs.last.name":"Apellido","contactUs.lastName.error":"Ingrese tu apellido","contactUs.liveChat":"Chat en vivo","contactUs.longDescription":"DescripciÃ³n larga","contactUs.longDescription.error":"Ingrese una descripciÃ³n larga","contactUs.model":"Modelo de bicicleta","contactUs.model.year":"AÃ±o del modelo de la bicicleta","contactUs.month":"Mes","contactUs.phone":"TelÃ©fono","contactUs.phone.error":"Ingresa tu nÃºmero de telÃ©fono","contactUs.postal.code":"ZIP/CÃ³digo Postal","contactUs.purchase.date.error":"Selecciona la fecha de compra","contactUs.question.error":"Ingrese tu pregunta y comentarios","contactUs.questions":"Preguntas/comentarios","contactUs.requiredItems":"Los elementos obligatorios estÃ¡n marcados con un asterisco (*).","contactUs.retailer":"Distribuidor","contactUs.securityCode.required":"El cÃ³digo de seguridad es obligatorio.","contactUs.serial.number":"NÃºmero de serie de la bicicleta","contactUs.shortDescription":"DescripciÃ³n breve","contactUs.shortDescription.error":"Ingrese una descripciÃ³n breve","contactUs.subject":"Asunto","contactUs.submit":"Enviar","contactUs.title":"ContÃ¡ctenos","contactUs.topic":"Tema","contactUs.topic.catalogRequest":"Solicitud de catÃ¡logo","contactUs.topic.error":"Selecciona un tema","contactUs.topic.inquires":"Consultas: medios, patrocinio, donaciÃ³n","contactUs.topic.policeFleetSales":"Ofertas de bicis/flota para policÃa","contactUs.topic.productHelp":"Ayuda de producto","contactUs.topic.select.topic":"Selecciona el tema","contactUs.topic.selectTopic":"Seleccionar el tema","contactUs.topic.warranty":"GarantÃa","contactUs.year":"AÃ±o","contactUs.zip.error":"Ingrese tu cÃ³digo postal","contactUs.zip.valid.check":"Please enter valid zip/postal code","contactUsResult":"ContÃ¡ctenos - Â¡Gracias!","contactUsResult.respose":"Muchas gracias por enviar tu solicitud.","contentSearch":"Resultados de bÃºsqueda","countries":"Selector de paÃs o regiÃ³n e idioma","country.default":"Elige un paÃs/una regiÃ³n","countryselector.choose.country":"Selector de paÃs o regiÃ³n e idioma","countryselector.choose.country.withCurrent":"Selector de paÃs o regiÃ³n e idioma, actualmente {0}","countryselector.country":"PaÃs/regiÃ³n","countryselector.int.english":"International (English)","countryselector.int.latin":"AmÃ©rica Latina (EspaÃ±ol)","countryselector.language":"Idioma","csvHeaderOption.comments":"Comments","csvHeaderOption.cost":"Cost","csvHeaderOption.description":"Description","csvHeaderOption.identifier":"Identifier","csvHeaderOption.prioritized":"Priorizado","csvHeaderOption.quantity":"Qty","csvHeaderOption.status":"Estado","csvHeaderOption.gtin":"GTIN","custom.saved.basicUser.error":"Los usuarios bÃ¡sicos no pueden agregar productos al carrito, pero tu diseÃ±o se guardÃ³ <a href=\\"{0}/custom-bottle-orders\\" style=\\"text-decoration: underline\\">aquÃ</a>.","custom.saved.bottledesigns":"DiseÃ±os de Ã¡nforas personalizados","custom.saved.dateCreated":"Fecha de creaciÃ³n","custom.saved.delete":"Eliminar","custom.saved.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar este diseÃ±o?","custom.saved.delete.noSave":"No, guardar mi diseÃ±o.","custom.saved.delete.success":"Â¡Gracias! tu diseÃ±o se borrÃ³ correctamente.","custom.saved.designSaved":"Se guardÃ³ tu diseÃ±o.","custom.saved.user":"Usuario","cybersource.bill_to_address_city":"Ciudad","cybersource.bill_to_address_country":"PaÃs/regiÃ³n","cybersource.bill_to_address_line1":"DirecciÃ³n","cybersource.bill_to_address_postal_code":"CÃ³digo postal","cybersource.bill_to_address_state":"Estado","cybersource.bill_to_email":"Correo electrÃ³nico","cybersource.bill_to_forename":"Nombre de facturaciÃ³n","cybersource.bill_to_phone":"TelÃ©fono","cybersource.bill_to_surname":"Apellido de facturaciÃ³n","cybersource.card_expiry_date":"Fecha de vencimiento de tarjeta","cybersource.card_number":"NÃºmero de tarjeta","cybersource.card_type":"Tipo de tarjeta","cybersource.currency":"Moneda","cybersource.error.message.reason.code.202":"Tu instituciÃ³n financiera re

1chazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.203":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.204":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.208":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.209":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.210":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.211":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.231":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.error.message.reason.code.233":"Tu instituciÃ³n financiera rechazÃ³ la transacciÃ³n. ComunÃcate con tu instituciÃ³n financiera para obtener mÃ¡s informaciÃ³n o elige otra forma de pago.","cybersource.methodget.global.error":"EnvÃa el formulario de campos firmado primero","cybersource.payment_method":"MÃ©todo de pago","cybersource.reference_number":"NÃºmero de referencia","cybersource.transaction_type":"Tipo de transacciÃ³n","cybersourceaddon.checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.paymentInfos":"Tarjetas de crÃ©dito","cybersourceaddon.checkout.multi.paymentMethod.addPaymentDetails.selectYourCardDetails":"Selecciona tu tarjeta de crÃ©dito","digitalHub.functionNotAvailable":"Estas funciones no estÃ¡n disponibles en este dispositivo","distributor.B2B.advancedOrder.body":"No se puede activar Pedidos avanzados porque hay SKU en tu carrito que no pueden agregarse a un pedido avanzado. Mueve esos artÃculos a la lista guardada.","distributor.B2B.advancedOrder.cart":"Ir a mi carrito","distributor.B2B.advancedOrder.close":"Cerrar","distributor.B2B.advancedOrder.error.cannotAdd":"Lamentablemente no podemos agregar estos SKU a tu carrito.","distributor.B2B.advancedOrder.name":"DescripciÃ³n","distributor.B2B.advancedOrder.notAvailable":"Estos SKU no pueden agregarse a tu carrito porque no estÃ¡n disponibles para Pedidos avanzados. MuÃ©velos a una lista guardada. Gracias.","distributor.B2B.advancedOrder.off.cannot":"No se puede desactivar Pedidos avanzados","distributor.B2B.advancedOrder.off.sku":"No se puede desactivar Pedidos avanzados porque hay SKU en tu carrito que solo puede(n) agregarse a un pedido avanzado. Mueve esos artÃculos a la lista guardada. Gracias.","distributor.B2B.advancedOrder.off.unable":"Lamentablemente, no podemos desactivar la opciÃ³n de pedido avanzado en este momento. Intenta de nuevo. Gracias.","distributor.B2B.advancedOrder.sku":"SKU","distributor.B2B.advancedOrder.title":"No se puede activar Pedidos avanzados","distributor.B2B.advancedOrder.unable":"Pedidos avanzados no estÃ¡ disponible en este momento debido a errores del sistema. Contacta a Servicio al cliente. Gracias.","distributor.B2B.advancedOrderPrice":"Precio de pedido avanzado","distributor.B2B.bulkImport.cartMin":"EstÃ¡s agregando una cantidad inferior a la mÃnima de {0} para tu carrito. Revisa la cantidad y vuelve a intentarlo. Gracias.","distributor.B2B.container.20":"20\'","distributor.B2B.container.40":"40\'","distributor.B2B.container.40HC":"40\' HC","distributor.B2B.container.add":"Agregar","distributor.B2B.container.adjust":"Para ajustar la configuraciÃ³n de tu contenedor, regresa a tu carrito de compras.","distributor.B2B.container.adjust.cta":"Regresar a tu carrito.","distributor.B2B.container.adjust.message":"Â¿Deseas ajustar la configuraciÃ³n de tu contenedor?","distributor.B2B.container.confirm":"Confirma la selecciÃ³n de tu contenedor","distributor.B2B.container.delete":"Â¿Confirmas que deseas borrar este contenedor?","distributor.B2B.container.delete.tryAgain":"Algo saliÃ³ mal y n

1o pudimos borrar el contenedor seleccionado.Â  Intenta de nuevo.","distributor.B2B.container.deleteConfirm":"SÃ, borrar.","distributor.B2B.container.dimension":"Las dimensiones de los pedidos de bicis son aproximadas. Los envÃos de contenedores pueden variar de acuerdo con los calendarios de producciÃ³n.","distributor.B2B.container.fullCount":"{0} de {1} estÃ¡ lleno","distributor.B2B.container.max":"Se llegÃ³ al mÃ¡ximo de contenedores","distributor.B2B.container.maxContainer":"La cantidad mÃ¡xima de contenedores por pedido es de 15. Si necesitas mÃ¡s de 15 contenedores, envÃa mÃºltiples pedidos. Gracias.","distributor.B2B.container.notEnoughSpace":"La configuraciÃ³n de contenedor actual no tiene espacio para los artÃculos de tu carrito de compras.Â  Vuelve a actualizar la selecciÃ³n de contenedor.","distributor.B2B.container.port":"Puerto de entrega","distributor.B2B.container.port.maxChars":"MÃ¡ximo de caracteres restantes {0}","distributor.B2B.container.save.tryAgain":"Algo saliÃ³ mal y no pudimos guardar tus selecciones de contenedor.Â  Intenta de nuevo.","distributor.B2B.container.select":"Selecciona al menos 1 contenedor para continuar.Â  Gracias.","distributor.B2B.container.update":"Actualiza tu selecciÃ³n de contenedor","distributor.B2B.container.updated":"Tu selecciÃ³n de contenedor se actualizÃ³ con Ã©xito. Gracias.","distributor.B2B.container.volCount":"{0} / {1} CBM","distributor.B2B.container.your":"Tus contenedores","distributor.B2B.minOrderValue":"min.","distributor.B2B.notSoldByVendor":"Los SKU seleccionados no son vendidos actualmente por el proveedor seleccionado. Cambia de proveedores y mueve estos SKU a tu carro.","distributor.B2B.skuGrid.cartMin":"EstÃ¡s agregando una cantidad inferior a la mÃnima de {0} para el pedido de este SKU {1} a tu carrito. Revisa la cantidad y vuelve a intentarlo. Gracias.","distributor.B2B.skuGrid.containerFull":"Lamentablemente no podemos agregar los artÃculos a tu carrito, porque tus contenedores estÃ¡n llenos. Actualiza tu selecciÃ³n de contenedor para continuar.","distributor.B2B.skuGrid.errorMessage":"Los siguientes SKU tienen errores. Coloca el puntero sobre el icono de advertencia para ver los detalles. Gracias.","distributor.B2B.skuGrid.savedListMin":"EstÃ¡s agregando una cantidad inferior a la mÃnima de {0} para el pedido de este SKU {1} a tu lista guardada. Revisa la cantidad y vuelve a intentarlo. Gracias.","distributor.B2B.unableMoveToCart":"Lo sentimos, no puedes mover estos SKU a tu carro.","distributor.B2B.vendor.enter":"Ingresar el nombre del proveedor","distributor.B2B.vendor.listEmpty":"La lista de proveedores estÃ¡ vacÃa. ComunÃcate con Servicio al cliente.","distributor.B2B.vendor.noneFound":"None found","distributor.B2B.vendor.search":"Buscar un proveedor","distributor.B2B.vendor.select":"Seleccionar un proveedor","dst.download.login.message":"Para descargar el DST, vuelve a iniciar sesiÃ³n en tu cuenta B2B.","dst.download.mac":"Descargar DST > Mac","dst.download.mac.redirect":"Â¿No estÃ¡s en una PC? Descargar para Mac","dst.download.productKey.copy":"Copiar clave","dst.download.productKey.copy.success":"Clave copiada correctamente.","dst.download.productKey.description":"Las claves de producto se pueden usar solo una vez. Genera una clave de producto nueva para cada instalaciÃ³n.","dst.download.productKey.generateNew":"Generar nueva clave de producto","dst.download.windows":"Descargar DST > Windows","dst.download.windows.redirect":"Â¿No estÃ¡s en una Mac? Descargar para PC","ecomReturns.B2B.contactCustomerCare":"Â¿No encuentras tu nÃºmero de pedido? Ponte en contacto con nuestro equipo de atenciÃ³n al cliente o utiliza el antiguo formulario de devoluciÃ³n.","ecomReturns.B2B.contactCustomerCare.number":"1-800-879-8735","ecomReturns.B2B.details":"Este formulario de devoluciÃ³n es exclusivo para pedidos realizados a travÃ©s de {0}, LLC. Trekbikes.com, LLC es el sitio de comercio electrÃ³nico de Trek. Este formulario no debe utilizarse para los pedidos que se compren directamente en tu tienda, el sitio de comercio electrÃ³nico de tu tienda, Trek University, Electra School of Bikes and Stuff o los pedidos de los empleados.","ecomReturns.B2B.lookup":"BÃºsqueda por nÃºmero de pedido","ecomReturns.B2B.manualForm":"Antiguo formulario de devoluciÃ³n","ecomReturns.B2B.returns":"Devoluciones","ecomReturns.B2B.search.errorMessage":"Este nÃºmero no aparece. Consulta nuestra secciÃ³n de preguntas frecuentes o ponte en contacto con el servicio de atenciÃ³n al cliente.","electra.accessoryFinder.addTo":"Agregar accesorios, equipo y mÃ¡s a tu {0}","electra.accessoryFinder.added":"{0} elementos agregados a tu carrito con Ã©xito.","electra.accessoryFinder.unableToAdd":"{0} no se pueden agregar elementos a tu carrito.","email.signup.button.join":"Unirme","email.signup.consent":"Al registrarse, usted acepta enviar la informaciÃ³n arriba mostrada a Trek Bicycle, la cual se almacenarÃ¡ en los Estados Unidos.","email.signup.error.subtitle":"Aparentemente algo no estÃ¡ bien en nuestro sistema de registro en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo en unos minutos.","email.signup.error.title":"LO SENTIMOS.","email.signup.invalid.subtitle":"Ingresa una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico vÃ¡lida.","email.signup.invalid.title":"UY.","email.signup.landing.subtitle":"Recibe ofertas especiales, noticias exclusivas de productos e informaciÃ³n sobre eventos directamente en tu bandeja de entrada.","email.signup.landing.title":"Â¡Registrarme!","email.signup.success.subtitle":"Â¡Busca pronto grandes contenidos de Trek en tu bandeja de entrada!","email.signup.success.title":"Â¡GRACIAS!","email.signup.text.input":"Email","employeePurchase.B2B.account.balance":"Guardar estos detalles de pago en mi cuenta","employeePurchase.B2B.agreeGuidelines1":"Tienes que aceptar la directrices de compra de empleados a continuaciÃ³n para continuar","employeePurchase.B2B.agreeGuidelines2":"Tienes que aceptar las guÃas de compra del empleado para continuar","employeePurchase.B2B.approvedMechanic":"MecÃ¡nico aprobado","employeePurchase.B2B.assembly":"En el caso de todos los pedidos enviados a un distribuidor de Trek, tÃº serÃ¡s responsable de la tarifa de ensamble a discreciÃ³n del distribuidor. Organiza con el distribuidor la hora de retirada.","employeePurchase.B2B.chooseRetailer":"Mostrar distribuidores cercanos","employeePurchase.B2B.confirm":"Lo tengo","employeePurchase.B2B.continue.payment":"Continuar a detalles de pago","employeePurchase.B2B.continue.review":"InformaciÃ³n de pago","employeePurchase.B2B.creditApplied":"CrÃ©dito aplicad

1o","employeePurchase.B2B.employeeOrder":"Pedido de empleado","employeePurchase.B2B.form":"Este formulario debe completarse el mismo dÃa que se haga el pedido. El formulario puede dejarse en la sala de correos (oficinas centrales en Waterloo) o enviarse aÂ <a href=\\"mailto:ssemployee{\'@\'}Trekbikes.com\\">ssemployee{\'@\'}Trekbikes.com</a>.","employeePurchase.B2B.guidelines":"GuÃas de compra del empleado","employeePurchase.B2B.guidelinesParagraph1":"Tres (3) compras de bicis o cuadros Trek o Electra permitidas para el empleado y su familia inmediata. El aÃ±o se define como del 1 de enero al 31 de diciembre. Las tres (3) compras pueden ser una combinaciÃ³n del modelo del aÃ±o actual o cierres. Cualquier compra de una bici para niÃ±os para uso del hijo del empleado no contarÃ¡ para el lÃmite de tres (3) bicis o cuadros. Una bici para niÃ±os es de hasta 24â y debe estar categorizada como bici para niÃ±os.","employeePurchase.B2B.guidelinesParagraph2":"Para los fines de este programa, los miembros de la familia inmediata se definen como el cÃ³nyuge, la pareja de hecho, la madre, el padre, la suegra, el suegro, la hermana, el hermano, la cuÃ±ada, el cuÃ±ado, la sobrina, el sobrino, la tÃa, el tÃo, la abuela, el abuelo o los hijos del empleado.","employeePurchase.B2B.guidelinesParagraph3":"Las bicis/cuadros rayados y abollados pueden comprarse en cualquier momento. No contarÃ¡n para el lÃmite de tres (3) cuadros o bicis y no se sujetarÃ¡ a restricciones de miembros de familia inmediatos.","employeePurchase.B2B.mechanic":"Nombre del mecÃ¡nico","employeePurchase.B2B.name":"Nombre de la persona","employeePurchase.B2B.noBackorder":"Lo sentimos, actualmente no se permiten pedidos pendientes para esta cuenta. Por favor, actualice su cantidad para que sea menor o igual a los niveles de inventario actuales.","employeePurchase.B2B.payment":"Se requiere el pago completo al hacer un pedido de compra de empleado.","employeePurchase.B2B.payment.add":"Enviar pedido","employeePurchase.B2B.payment.confirmDelete":"Confirma que deseas borrar este pago guardado.","employeePurchase.B2B.payment.delete":"Borrar este mÃ©todo de pago guardado","employeePurchase.B2B.payment.info":"Saldo de la cuenta","employeePurchase.B2B.payment.options":"Se encontraron {0}Â opciones de pago","employeePurchase.B2B.payment.saveDetails":"MÃ©todo de pago guardado","employeePurchase.B2B.payment.saved":"Agregar un nuevo mÃ©todo de pago","employeePurchase.B2B.payment.savedPayments":"Pagos guardados","employeePurchase.B2B.purchaseFor":"Comprar para","employeePurchase.B2B.purchasedFor":"Comprar para","employeePurchase.B2B.quantityLimit.change":"Lamentablemente no puedes hacer cambios a la cantidad de bicicletas porque esa cantidad podrÃa superar tu lÃmite de compra de bicicletas. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el Servicio al cliente. Gracias.","employeePurchase.B2B.quantityLimit.removeToProceed":"Alcanzaste elÂ lÃmite de bicis que puedes comprar este aÃ±o. Quita las bicis de tu carrito para continuar.","employeePurchase.B2B.quantityLimit.removed":"Lamentablemente las bicicletas que estÃ¡n en tu carrito no pueden procesarse porque esa cantidad podrÃa superar tu lÃmite de compra de bicicletas. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el Servicio al cliente. Gracias.","employeePurchase.B2B.relationship":"RelaciÃ³n","employeePurchase.B2B.relationshipToEmployee":"RelaciÃ³n con el empleado","employeePurchase.B2B.shipToRetailer":"LlamarÃ©","employeePurchase.B2B.shipping.match":"Los mÃ©todos de envÃo para los accesorios y las bicicletas tienen que coincidir. Verifica las opciones que seleccionaste. Gracias.","employeePurchase.B2B.shippingMethod":"Enviar al distribuidor","employeePurchase.B2B.showRetailers":"Actualizar cÃ³digo postal","employeePurchase.B2B.standardShipping":"Elige tu distribuidor local","employeePurchase.B2B.tc.accept":"Acepto {0} yÂ {1} de Trek.","employeePurchase.B2B.tc.body1":"Entiendo que las compras de empleados deben ser para mi propio uso personal o para el uso personal de los miembros de mi familia inmediata. Para los fines de este programa, los miembros de la familia inmediata se definen como el cÃ³nyuge, la pareja de hecho, la madre, el padre, la suegra, el suegro, la hermana, el hermano, la cuÃ±ada, el cuÃ±ado, la sobrina, el sobrino, la tÃa, el tÃo, la abuela, el abuelo o los hijos del empleado. Cualquier infracciÃ³n a esta polÃtica podrÃa dar como resultado medidas disciplinarias que podrÃan incluir la suspensiÃ³n de los privilegios de compra del empleado o el despido.","employeePurchase.B2B.tc.body2":"Entiendo que este programa no tiene como objetivo la reventa de productos para ganancia personal. Tengo prohibido vender cualquier producto adquirido a travÃ©s de este programa dentro del primer aÃ±o de adquirido. DespuÃ©s de un aÃ±o de la fecha de compra, el artÃculo puede revenderse. Cualquier infracciÃ³n a esta polÃtica podrÃa dar como resultado medidas disciplinarias que podrÃan incluir la suspensiÃ³n de los privilegios de compra del empleado o el despido.","employeePurchase.B2B.updateZip":"Continuar y revisar el pedido","employeePurchase.B2B.viewGuildelines":"Ver las guÃas","employeePurchase.B2B.willCall":"EnvÃo estÃ¡ndar","error.page.generic.message":"Something went wrong on our end. Let\'s grab a coffee and head back home.","error.page.goHome":"Go home","error.page.image.altText":"A mountain biker sprawled face down in the grass next to their bike after a crash.","error.page.notFound.message":"The page you requested could not be found. Let\'s grab a coffee and head back home.","error.page.title":"Oops!","errorMessage.unableToOpenExternalLink":"Los enlaces externos no estÃ¡n disponibles en este dispositivo.","errorMessage.unableToProcess":"Lo sentimos, no podemos procesar tu solicitud en este momento. Intenta de nuevo.","faq":"Preguntas Frecuentes","filters.selected.label":"Seleccionado","forgottenPwd.description":"Ingrese la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico de su cuenta. Le enviaremos un correo electrÃ³nico con un vÃnculo para cambiar su contraseÃ±a.","forgottenPwd.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","forgottenPwd.email.invalid":"Ingrese una direcciÃ³n vÃ¡lida de correo electrÃ³nico.","forgottenPwd.submit":"Enviar correo electrÃ³nico","forgottenPwd.title":"Â¿OlvidÃ³ su contraseÃ±a?","form.apartmentNumber":"NÃºmero de departamento","form.checkout.month":"MM","form.checkout.na":"No corresponde","form.checkout.please.choose":"Elegir","form.checkout.select":"Seleccionar","form.checkout.year":"AAAA","form.enterCardNumber":"Ingresar el nÃºmero de tarjeta","form.enterFirstName":"Ingresa tu nombre","form.enterLastName":"Ingresa tu apellido","form.enterZip":"Ingresar el cÃ³digo postal","form.field.required":"Obligatorio","form.global.error":"Corrija los errores siguientes.","form.nameOnCard":"Ingresar el nombre en la tarjeta","form.select.empty":"Seleccione","form.streetNumber":"Calle y nÃºmero","fulfillment.address.confirm":"Confirmar las opciones de entrega","fulfillment.address.update":"Actualizar direcciÃ³n","fulfillment.multi.arrivesBy":"Llegada estimada para el {0}","fulfillment.premium.address.confirm":"Confirma que te encuentras en el Ã¡rea de entrega del distribuidor seleccionado.","fulfillment.premium.cart.aftermarketMessage":"Llega con tu bici","fulfillment.premium.cart.aftermarketPrice":"Incluido","fulfillment.premium.cart.assemblyMessage":"Armado profesional completo. La entrega la realizarÃ¡ tu tienda local en el horario que tÃº elijas.","fulfillment.premium.change.address":"Cambia tu direcciÃ³n","fulfillment.premium.heading":"Entrega el mismo dÃa","fulfillment.premium.inRange.message":"Tu direcciÃ³n estÃ¡ dentro del Ã¡rea de entrega a domicilio de la tienda.","fulfillment.premium.outofRange.message":"Tu direcciÃ³n no estÃ¡ dentro del Ã¡rea de entrega a domicilio de la tienda","fulfillment.retailer.change.pricing":"Es posible que los precios cambien si cambias de distribuidor.","fulfillment.retailer.distance":"kilÃ³metros de distancia","fulfillment.retailer.inStock":"{0} en stock, para agilizar y facilitar el retiro","fulfillment.retailer.nextClosest":"Siguiente tienda mÃ¡s cercana","fulfillment.retailer.selected":"Tienda actualmente seleccionad

1a","fulfillment.sameDay.address.notAvailable":"Por ahora no hacemos entregas el mismo dÃa en esta direcciÃ³n.","fulfillment.sameDay.check.addAddress":"Agrega tu direcciÃ³n de entrega para consultar la disponibilidad de entrega el mismo dÃa.","fulfillment.sameDay.message.aftermarket":"Tu tienda la entregarÃ¡ hoy mismoÂ ","fulfillment.sameDay.pedalButton.assembly.message":"Armaremos tu bici en el taller y la entregaremos hoy mismo.","fulfillment.sameDay.quantity.notAvailable":"La entrega el mismo dÃa no estÃ¡ disponible para esta cantidad.","fulfillment.sameDay.retailer.notAvailable":"Tu distribuidor de confianza no hace entregas el mismo dÃa.","fulfillment.shipToHome.address.message":"ObtÃ©n los costes de envÃo mÃ¡s precisos. Ofrecemos opciones de envÃo terrestre gratuito (para pedidos superiores a {0}), de 2 dÃas y de entrega al dÃa siguiente.","fulfillment.shipToHome.arrivalDate":"Llegada estimada {date} a {postalCode} con envÃo terrestre.","fulfillment.shipToHome.arrivalDate.range":"Llegada estimada {startDate} - {endDate} a {postalCode} con envÃo terrestre.","fulfillment.shipToHome.cart.arrivalDate.range":"Fecha estimada de llegada: {startDate} - {endDate}","fulfillment.shipToHome.cart.assemblyMessage":"Se requiere firma para la entrega. Es necesario realizar algunos trabajos de armado. Herramientas e instrucciones incluidas.","fulfillment.shipToHome.checkLocalAvailability":"Verifica la disponibilidad local para el cÃ³digo postal {postcode}","fulfillment.shipToHome.enterZip":"Ingresa tu cÃ³digo postal para obtener estimaciones de entrega detalladas.","fulfillment.shipToHome.expedited":"Â¿Lo necesitas antes? Hay envÃo mejorado disponible","fulfillment.shipToHome.expedited.availableInCart":"Â¿Lo necesitas antes? EnvÃo mejorado disponible en el carrito","fulfillment.shipToHome.freeGround":"EnvÃo terrestre GRATUITO en pedidos por mÃ¡s de $49","fulfillment.shipToHome.heading":"EnvÃos directos a domicilio","fulfillment.shipToHome.inStore":"Â¡Solo disponible en una tienda! Comprueba la disponibilidad local a continuaciÃ³n.","fulfillment.shipToHome.location":"Enviar a este lugar","fulfillment.shipToHome.message.aftermarket":"Se enviarÃ¡ directamente a tu puertaÂ ","fulfillment.shipToHome.message.bike":"Tu bici llegarÃ¡ en una caja, cuidadosamente empaquetada y parcialmente ensamblada, con las herramientas e instrucciones paso a paso necesarias para su armado final.Â ","fulfillment.shipToHome.message.bike.assembly1":"Nos hemos esforzado para que el armado final sea rÃ¡pido y lo mÃ¡s simple posible. Todo estÃ¡ preajustado y adaptado, por lo que solo tienes que seguir nuestro video o instrucciones escritas para instalar la rueda delantera, el manubrio y los pedales.","fulfillment.shipToHome.message.bike.assembly2":"En la caja se incluyen todas las herramientas que necesitarÃ¡s, lo que incluye una llave para pedal, un torquÃmetro y una bomba para amortiguador para bicis con amortiguadores de aire. Â¡Solo necesitarÃ¡s una bomba de piso para inflar las llantas!","fulfillment.shipToHome.pedalButton.assembly":"Â¿QuÃ© tan fÃ¡cil se puede armar?","fulfillment.shipToHome.whatToExpect.message":"QuÃ© esperar de la entrega","fulfillment.shipToHome.zip.change":"Cambiar cÃ³digo postal","fulfillment.shipToHome.zip.update":"Actualizar cÃ³digo postal","fulfillment.storePickup.availability.48hrs":"Disponible para recoger en 48 horas","fulfillment.storePickup.availability.48hrs.atRetailer":"Disponible para recoger en 48 horas enÂ {retailer}.","fulfillment.storePickup.availability.shopContact":"Armado profesional completo, entrega en tienda despuÃ©s de que la tienda se ponga en contacto contigo","fulfillment.storePickup.availability.today":"Disponible para recoger hoy mismo","fulfillment.storePickup.availability.today.atRetailer":"Disponible para recoger hoy mismo en {retailer}.","fulfillment.storePickup.buildTime.message":"Fabricaremos y afinaremos tu bici a la perfecciÃ³n, luego te avisaremos cuando estÃ© lista.","fulfillment.storePickup.cart.assemblyMessage":"Armado profesional completo. La tienda que elijas se pondrÃ¡ en contacto contigo cuando estÃ© lista para recogerla.","fulfillment.storePickup.cart.readyRange":"Fecha estimada de llegada: {startDate} - {endDate}","fulfillment.storePickup.heading":"Retiro en la tienda","fulfillment.storePickup.homeDelivery.message":"Esta tienda ofrece entrega a domicilio premium. {0}","fulfillment.storePickup.locally.message":"Â¿Lo quieres antes? Consulta abajo la disponibilidad en la tienda.","fulfillment.storePickup.message.aftermarket":"Se enviarÃ¡ a tu tienda local para retiro","fulfillment.storePickup.nearStore.message":"Disponible en otras {0} tiendas cercanas.","fulfillment.storePickup.pedalButton.shippingCosts":"AtenciÃ³n: Los costos de envÃo solo se agregarÃ¡n si la bici no estÃ¡ en existencias en el minorista que seleccionaste.","fulfillment.storePickup.selectLocation":"Selecciona un punto de recolecciÃ³n","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.arrivalDate":"Llegada estimada {date} en {retailer}.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.arrivalDate.range":"Fecha estimada de llegada: {startDate} - {endDate} en {retailer}.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.guidance":"ObtÃ©n ayuda","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.inStore":"Â¡Este producto solo se vende en tiendas! Visita a tu distribuidor local de Trek para hacer una compra.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.notAvailable":"Este producto no se vende en la tienda seleccionad

1a. {retailer}.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.openUntil":"Abierto hasta las {0}","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.outOfStock":"Lo sentimos, no tenemos este producto en existencia por el momento. FÃjate si estÃ¡ disponible en {distribuidor}.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.retailerNearYou":"tienda cerca de ti","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.soldOut":"Lo sentimos, este producto estÃ¡ agotado en lÃnea. FÃjate si estÃ¡ disponible en {distribuidor}.","fulfillment.storePickup.selectedRetailer.viewOtherStores":"Mira en otras tiendas locales","fulfillment.universalHeader.pedalButton.headline":"CÃ³mo conseguirla","fulfillment.universalHeader.pedalButton.returns":"Devoluciones gratuitas por un plazo de hasta 30Â dÃas","garage.alerts.clear.error":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede borrar tus alertas de servicio en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo pronto.","garage.alerts.clear.success":"Se archivaron tus recordatorios de servicio","garage.alerts.error":"Ha habido un problema en la recuperaciÃ³n de sus alertas de servicio en este momento.","garage.alerts.noReminder":"Sin recordatorios de servicio","garage.bike.addToGarage":"Comienza aÃ±adiendo bicis a tu Taller de bicis","garage.bike.added":"Hemos creado tu bici","garage.bike.added.success":"Tu bici se aÃ±adiÃ³ correctamente al garaje","garage.bike.back":"Volver al taller de bicis","garage.bike.brand.other":"Nombre de la otra marca","garage.bike.brand.other.enter":"Ingrese el nombre de la marca","garage.bike.customerCumulativeOdometer":"OdÃ³metro actual","garage.bike.edit.success":"Bici actualizada correctamente","garage.bike.editName":"Editar el nombre de la bici","garage.bike.error":"Lo sentimos, no encontramos informaciÃ³n sobre esta bici.","garage.bike.hours":"horas","garage.bike.km":"km","garage.bike.miles":"millas","garage.bike.name":"Nombre de la bici","garage.bike.noBike":"TodavÃa no has agregado ninguna bici a tu casillero para bicis.","garage.bike.noBike.message":"Para llevar un seguimiento de las estadÃsticas de tus paseos, tienes que agregar al menos una bici a tu casillero para bicis.","garage.bike.noNotificationHistory":"Esta bici no tiene historial de notificaciones","garage.bike.notifcationHistory":"Historial de notificaciones","garage.bike.preferredRetailer":"Encuentra a tu distribuidor cercano","garage.bike.serialNumber":"NÃºmero de serie","garage.bike.serviceReminders":"Recordatorio de servicio","garage.bike.type":"Modelo","garage.bike.viewDetails":"Ver los detalles de la bici","garage.garmin.disconnect":"Desconectar","garage.garmin.getStarted":"Vincula tu cuenta para sincronizar los paseos de Garmin Connect con Ride Club.","garage.gigya.delay.heading":"Â¡Ups! Hubo un pequeÃ±o retraso.","garage.gigya.delay.message":"La bici que agregaste a tu garaje no aparece actualmente, pero la rastrearemos y la mostraremos aquÃ momentÃ¡neamente. Vuelve a revisar pronto.","garage.gigya.error":"Lo lamentamos, esta operaciÃ³n no estÃ¡ disponible en este momento. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","garage.history.error":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede recuperar tu historial de notificaciones en este momento. Vuelve a intentarlo pronto.","garage.integrations.connectedGarmin":"Â¡Excelente! Tu cuenta de Garmin Connect ahora estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","garage.integrations.connection":"Â¿Ya has conectado tus bicis a tu Taller de bicis? DeberÃ¡s conectar una bici para comenzar usando el dispositivo Garmin.","garage.integrations.garmin.addBike.serialNumber.location":"Puedes encontrar el nÃºmero de serie de tu bicicleta en la parte baja interna del cuadro, cerca del eje de centro. Busca una etiqueta adhesiva que contenga un cÃ³digo de barras. Esta calcomanÃa tambiÃ©n contiene una serie de letras y nÃºmeros, muchos de ellos comienzan con WTU. Esta larga serie de nÃºmeros y letras es el nÃºmero de serie de tu bicicleta. Ingresa el nÃºmero de serie sin espacios.","garage.integrations.garmin.addBike.serialNumber.where":"Â¿DÃ³nde puedo encontrarlo?","garage.integrations.garmin.connect":"Configurar recordatorios de servicio","garage.integrations.garmin.connect.error":"Lo siento, nuestro sistema no puede conectarse con tu cuenta Garmin Connect en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo pronto.","garage.integrations.garmin.connect.eula":"Acuerdo de licencia para usuario final de Trek","garage.integrations.garmin.disablePopUp":"Tener en cuenta: Los bloqueadores de ventanas emergentes deben ser deshabilitados para conectar una cuenta Garmin","garage.integrations.garmin.guide":"CÃ³mo disfrutar mÃ¡s de cada rodada","garage.integrations.garmin.instructions":"Sigue los pasos que se indican a continuaciÃ³n para recibir recordatorios de servicio segÃºn las distancias que recorras, a fin de que tu bici funcione siempre a la perfecciÃ³n.","garage.integrations.garmin.privacy.agree":"Acepto la declaraciÃ³n de privacidad de Garmin y el contrato de licencia comercial de usuario final (EULA)","garage.integrations.garmin.privacy.consent":"Acepto","garage.integrations.garmin.privacy.doNotC

1onsent":"No acepto","garage.integrations.garmin.privacy.statement":"DeclaraciÃ³n de privacidad de Garmin y contrato de licencia comercial de usuario final (EULA)","garage.integrations.garmin.viewGuide":"Ver la guÃa de configuraciÃ³n","garage.integrations.noGarmin":"No hay cuentas de Garmin conectadas.","garage.integrations.syncGarmin":"Vincula tu cuenta Garmin utilizando el vÃnculo Connect que aparece arriba.","garage.units.kilometers":"KilÃ³metros","garage.units.miles":"Millas","garage.units.set":"Establecer la unidad de distancia de Bike Garage","garage.user.centimeters":"centÃmetros","garage.user.feet":"pies","garage.user.height":"Altura","garage.user.height.error":"Entrada no vÃ¡lida: este campo solo puede tener nÃºmeros mayores que 0","garage.user.inches":"pulgadas","garage.user.kg":"kg","garage.user.lbs":"lbs","garage.user.meters":"metros","garage.user.weight":"Peso","general.find.a.store":"Localizador de tiendas","general.logo.text":"Trek","general.logo.text.bontrager":"Bontrager","general.logo.text.diamant":"Diamant","general.logo.text.electra":"Electra","general.mobile.store":"Tienda mÃ³vil","general.month.april":"Abril","general.month.august":"Agosto","general.month.december":"Diciembre","general.month.february":"Febrero","general.month.january":"Enero","general.month.july":"Julio","general.month.june":"Junio","general.month.march":"Marzo","general.month.may":"Mayo","general.month.november":"Noviembre","general.month.october":"Octubre","general.month.september":"Septiembre","general.required":"Obligatorio","general.unknown.identifier":"Se pasÃ³ un identificador desconocido","general.zoom":"Vista ampliada de imagen","geoip.popup.message":"EstÃ¡s viendo el sitio web de Trek Bicycle en {0}. No te preocupes. Todos hemos tomado la vuelta equivocada en alguna ocasiÃ³n. Mira el sitio web de TrekÂ Bicycle de tu paÃs o regiÃ³n <a href=\\"/regions/\\" style=\\"text-decoration: underline\\">aquÃ</a>.","geoip.popup.message.electra":"EstÃ¡s viendo el sitio web de Electra Bicycle en {0}. No te preocupes. Todos hemos tomado la vuelta equivocada en alguna ocasiÃ³n. MiraÂ el sitio web de Electra Bicycle de tu paÃs o regiÃ³n <a href=\\"/regions/\\" style=\\"text-decoration: underline\\">aquÃ</a>.","gigya.sso.noAccess.error.message":"Este contenido estÃ¡ restringido para usuarios autorizados. Inicia sesiÃ³n con un nombre de usuario y contraseÃ±a vÃ¡lidos.","gigya.sso.noAccess.homepage.button":"Ir a pÃ¡gina de inicio","gigya.sso.noAccess.title":"Sin acceso","guest.checkPwd":"Confirmar contraseÃ±a","guest.checkout":"Visitantes nuevos","guest.checkout.existingaccount.register.error":"Ya existe una cuenta con la identificaciÃ³n {0} de correo electrÃ³nico.","guest.description":"Â¿Prefiere comprar sin crear una cuenta? <br />Â¡Es rÃ¡pido y sencillo!","guest.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","guest.pwd":"ContraseÃ±a","guest.register":"Crear una cuenta","guest.register.description":"Aproveche un paso mÃ¡s rÃ¡pido a caja en su prÃ³xima compra e ingrese a su historial de pedidos","guest.register.submit":"Registro","guest.required.message":"Los campos marcados * son obligatorios","hangTags.B2B.downloadTag":"Descargar etiqueta","hangTags.B2B.excludeLogo":"Excluir logotipo","hangTags.B2B.includeModelYear":"Incluir el aÃ±o del modelo","hangTags.B2B.ourPrice":"Nuestro precio","hangTags.B2B.selectFeatures":"Selecciona todas las caracterÃsticas que deseas incluir en la etiqueta colgante.","hangTags.B2B.selectLogo":"Seleccionar un logotipo","header.hello":"Hola","header.link.account":"Mi cuenta","header.link.login":"Ingresar","header.link.login.upper":"INGRESAR O REGISTRARSE","header.link.logout":"Salir","header.link.logout.upper":"SALIR","header.link.retailers":"Encuentra tu distribuidor cercano","header.mobile.link.login":"Ingresar","header.welcome":"HOLA {0}","homepage":"Trek Bicycle: las mejores bicis del mundo para ruta, montaÃ±a y ciudad","inStoreOnly.findRetailer":"Encuentra al distribuidor autorizado","j_password":"ContraseÃ±a","j_username":"Ingresar","livechat.B2B.department.care":"AtenciÃ³n al Cliente","livechat.B2B.department.finance":"Servicios Financieros","livechat.B2B.department.list":"B2B Soporte tecnolÃ³gico - INTL,B2B AtenciÃ³n al cliente - INTL","livechat.B2B.department.order":"Mi Pedido","livechat.B2B.department.product":"Consulta sobre Producto","livechat.B2B.department.tech":"Asistencia TÃ©cnica","livechat.B2B.department.war":"GarantÃa","livechat.department.list":"Mi pedido,consulta de producto,asistencia tÃ©cnica","login":"Iniciar sesiÃ³n","login.continueWithApple":"ContinÃºa con Apple","login.continueWithGoogle":"ContinÃºa con Google","login.description":"Â¿Ya tiene una cuenta? Ingrese para recuperar la configuraciÃ³n de su cuenta.","login.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","login.error.account.not.foun

1d.subtitle":"Si olvidÃ³ su contraseÃ±a, use el vÃnculo de ContraseÃ±a olvidada.","login.error.account.not.found.title":"Nombre de usuario o contraseÃ±a incorrectos","login.error.incorrect.password.subtitle":"Si olvidÃ³ su contraseÃ±a, use el vÃnculo de ContraseÃ±a olvidada.","login.error.incorrect.password.title":"Nombre de usuario o contraseÃ±a incorrectos","login.error.password.empty":"Ingrese una contraseÃ±a.","login.error.username.and.password.empty":"Ingrese un nombre de usuario y una contraseÃ±a","login.error.username.empty":"Ingrese un nombre de usuario.","login.link.forgottenPwd":"Â¿Olvidaste tu contraseÃ±a?","login.login":"Ingresar","login.optional":"(opcional)","login.or":"o","login.password":"ContraseÃ±a","login.register":"Ingreso o registro","login.remember":"Recordarme","login.required":"Obligatorio","login.required.message":"Los campos marcados * son obligatorios","login.returningVisitors":"Visitantes recurrentes","login.socialLogin.error":"Ahora mismo tenemos problemas para que inicies sesiÃ³n. IntÃ©ntalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia a travÃ©s del chat en vivo que aparece a continuaciÃ³n.","login.socialLogin.error.b2b":"No podemos vincular esta cuenta. Inicia sesiÃ³n con tu correo electrÃ³nico y contraseÃ±a o ponte en contacto con el servicio de asistencia mediante el chat en vivo que aparece a continuaciÃ³n.","login.socialLogin.error.emailChangeBlocked":"Como tu cuenta estÃ¡ vinculada a Google o Apple, no puedes cambiar el correo electrÃ³nico desde la pÃ¡gina web de Trek Te sugerimos continuar usando tu acceso de Google o Apple, o bien, ponte en contacto con el Equipo de AtenciÃ³n al Cliente si necesitas ayuda.","login.socialLogin.error.missingFields":"Faltan campos obligatorios para iniciar sesiÃ³n en las redes sociales.","login.socialLogin.error.network":"Algo saliÃ³ mal. Revisa tu conexiÃ³n y vuelve a intentarlo.","login.socialLogin.error.signature.invalid":"Firma no vÃ¡lida. Intenta de nuevo.","login.socialLogin.error.terms.notAccepted":"Debes aceptar los tÃ©rminos y condiciones para continuar.","login.socialLogin.error.tryAgain":"IntÃ©ntalo de nuevo","login.socialLogin.privacyConsent":"LeÃ la polÃtica de privacidad y los tÃ©rminos de uso, y los acepto","login.socialLogin.sdkUnavailable":"El inicio de sesiÃ³n a travÃ©s de redes sociales no estÃ¡ disponible actualmente. Inicia sesiÃ³n con tu correo electrÃ³nico y contraseÃ±a o vuelve a intentarlo mÃ¡s tarde.","login.socialLogin.welcomeTitle":"Te damos la bienvenida a Trek","login.title":"Visitantes recurrentes","menu.button.home":"Inicio","menu.hamburger.toggle":"Abrir el menÃº","minicart.cart.alt":"Su carrito de compras","mobile.basket.page.update":"Actualizar cantidad","mobile.checkout.billToAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","mobile.checkout.cart.viewFullCart":"Ver carrito completo","mobile.checkout.cart.viewLess":"Ver menos","mobile.checkout.confirmOrder":"RevisiÃ³n final","mobile.checkout.continue.button":"Continuar","mobile.checkout.continue.shopping":"ContinÃºa comprando","mobile.checkout.deliveryAddress":"DirecciÃ³n de entrega","mobile.checkout.deliveryAddress.selectAddressMessage":"Elige una direcciÃ³n de entrega de tu libreta de direcciones o agrega una nueva","mobile.checkout.deliveryAddress.use":"Uso","mobile.checkout.deliveryMethod":"Opciones de entrega","mobile.checkout.edit.link":"Editar","mobile.checkout.giftWrap":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","mobile.checkout.items.hide":"Ocultar artÃculos","mobile.checkout.items.show":"Mostar mÃ¡s artÃculos","mobile.checkout.multi.button.submit":"Enviar","mobile.checkout.paymentMethod":"Detalles de pago","mobile.checkout.paymentMethod.add.card":"Agregar tarjeta nueva","mobile.checkout.paymentMethod.addOrSelect.card":"Selecciona una tarjeta de pago guardada de tu cartera o agrega una tarjeta nueva","mobile.multi.checkout.selectExistingCard":"Elige de la informaciÃ³n de pago existente","mobile.payment.issueNumber":"NÃºmero de emisiÃ³n (Maestro / Solo / Switch Ãºnicamente)","mobile.refLink.header":"Â¡Vaya! Tu navegador bloquea este vÃnculo","mobile.refLink.message":"Haz clic abajo para permitir que se abra.","mobile.search.add.refinements":"Refinar","mobile.search.nav.clearSelections":"Eliminar todas las selecciones","mobile.search.nav.facetValueCount":"{0}","mobile.storelocator.title":"Localizador de tiendas","multiStepCheckoutSummaryPage":"Realizar compra","myAccount.socialConnections.apple":"Apple","myAccount.socialConnections.connectedSocialAccounts":"Cuentas de redes sociales conectadas","myAccount.socialConnections.connectedSocialAccounts.body1":"Una contraseÃ±a menos que recordar. Vincula tus cuentas de redes sociales e inicia sesiÃ³n con un solo toque.","myAccount.socialConnections.connectedSocialAccounts.body2":"El proceso de vinculaciÃ³n es rÃ¡pido y fÃ¡cil de deshacer. Puedes desvincularlas en cualquier momento: tu cuenta de Trek, tu historial de pedidos y la informaciÃ³n guardada seguirÃ¡n tal y como los dejaste.","myAccount.socialConnections.connectedSocialAccounts.tooltip":"Desvincular un inicio de sesiÃ³n de redes sociales no elimina tu cuenta de Trek ni tu historial de pedidos. Es posible que aÃºn necesites una contraseÃ±a de Trek u otro mÃ©todo de inicio de sesiÃ³n vinculado para acceder a tu cuenta.","myAccount.socialConnections.createNewLogin":"Crear nuevo inicio de sesiÃ³n","myAccount.socialConnections.deleteAccountBody":"Tu cuenta y tu historial de paseos se eliminarÃ¡n de forma permanente. No habrÃ¡ vuelta atrÃ¡s.","myAccount.socialConnections.google":"Google","myAccount.socialConnections.link":"Vincular","myAccount.socialConnections.passwordPrompt":"Si desvinculas tu cuenta de Google, tendrÃ¡s que crear un n

1ombre de usuario o una contraseÃ±a para seguir accediendo a tu cuenta de Trek. Si no quieres hacerlo, puedes eliminar tu cuenta de Trek.","myAccount.socialConnections.unlink":"Desvincular","myCart.B2B.bikesTotal":"Total de bicis","myCart.B2B.cartSummary":"Resumen del carrito","myCart.B2B.cartTotal":"Total del carrito","myCart.B2B.countInCart.bikes":"Tienes {0} bicis en tu carrito","myCart.B2B.countInCart.partsAccessories":"Tienes {0} accesorios en tu carrito","myCart.B2B.discontinuedRemoved":"Lo sentimos, hemos eliminado el producto {0} de su carrito, ya que ha sido discontinuado.","myCart.B2B.doNotRemove":"No, dejar el artÃculo en el carrito.","myCart.B2B.doNotRemove.multi":"No, dejar los artÃculos en los carritos.","myCart.B2B.downloadCart":"Descargar carrito","myCart.B2B.dropShip.error":"Lo sentimos, no podemos procesar tu pedido en este momento porque el intervalo de compra se cerrÃ³ para el proveedor seleccionado. Contacta a tu representante de atenciÃ³n al cliente si necesitas mÃ¡s ayuda.","myCart.B2B.emptyCart.itemsAllocated":"Ver tus productos asignados","myCart.B2B.moveToList":"Mover a una lista guardada","myCart.B2B.moveToList.bikes":"Mover las bicis la lista","myCart.B2B.moveToList.parts":"Mover los accesorios a la lista","myCart.B2B.partsAccessories.total":"Total de accesorios","myCart.B2B.poRequired":"Este campo de orden de compra del cliente es obligatorio","myCart.B2B.priceChange":"El precio del artÃculo cambiÃ³ desde que lo agregaste al carrito. El precio actualizado de {0} se muestra abajo.","myCart.B2B.quantity.unavailable":"You\'ve requested more than we have available. Please reduce your quantity of that item.","myCart.B2B.remove":"SÃ, borrar.","myCart.B2B.remove.confirm":"Â¿Confirmas que deseas borrar esta artÃculo?","myCart.B2B.remove.confirm.multi":"Â¿Seguro que deseas eliminar estos artÃculos?","myCart.B2B.remove.stale":"{0} se eliminÃ³ de tu carrito debido a un error en el precio.","myCart.B2B.review.bikes":"Revisar las bicis","myCart.B2B.review.cartFull":"Tu carrito estÃ¡ lleno, comunÃcate con AtenciÃ³n al cliente para que te brinden asistencia. Gracias.","myCart.B2B.review.partsAccessories":"Revisar los accesorios","myCart.B2B.review.skuNotAvailable":"Este artÃculo {0} ya no estÃ¡ disponible.","myCart.B2B.skuArchived":"Lo sentimos; hemos eliminado {nÃºmero de SKU}Â de tu carrito porque ese artÃculo estÃ¡ discontinuado.","myCart.B2B.skuInvalid":"El SKU {0} es invÃ¡lido y se eliminÃ³ de tu carrito.","myCart.B2B.skuObsolete":"Lo sentimos; hemos eliminado {nÃºmero de SKU}Â de tu carrito porque ese artÃculo estÃ¡ discontinuado.","myCart.B2B.statusMessage.1":"Quitamos {0} de tu carrito porque ese artÃculo estÃ¡ descontinuado.","myCart.B2B.statusMessage.2":"Actualizamos la cantidad de {0} en tu carrito. Este artÃculo ya no estÃ¡ disponible en la cantidad que originalmente solicitaste.","myCart.B2B.statusMessage.3":"Actualizamos la cantidad de {0} en tu carrito, porque este artÃculo estÃ¡ descontinuado.","myCart.B2B.tax.China":"13% de impuestos","myCart.B2B.title":"Mi carrito","myCart.address.correction":"Corrige tu direcciÃ³n para que coincida con el paÃs seleccionado.","myCart.empty":"Tu carrito estÃ¡ vacÃo.","myCart.notAvailable":"Productos no disponibles","myCart.notAvailable.message":"Uno o mÃ¡s artÃculos de tu carrito no estÃ¡n disponibles. ElimÃnalos de tu carrito para continuar","myCart.notAvailable.options":"Ver mÃ¡s opciones","myCart.notAvailable.remove":"Eliminar y continuar","myCart.notAvailable.selectedRetailer":"Estos productos no estÃ¡n disponibles por el distribuidor seleccionado. ElimÃnalos de tu carrito, prueba con otro tamaÃ±o o color, o mira si estÃ¡n disponibles en otra tienda.","myCart.notAvailable.selectedRetailer.remove":"Eliminar todo","myCart.pickUpAvailability.product":"Mostrando disponibilidad de recogida para:","myCart.statusMessage.1":"Quitamos {0} de tu carrito porque actualmente no hay existencias de este artÃculo.","myCart.statusMessage.2":"Quitamos {0} de tu carrito porque este artÃculo estÃ¡ descontinuado o ya no estÃ¡ disponible para la compra.","myCart.statusMessage.3":"Â¡Lo sentimos! Quitamos {0} de tu carrito. Este artÃculo solo estÃ¡ disponible en las tiendas.","myCart.statusMessage.4":"Â¡Lo sentimos! Quitamos {0} de tu carrito. Este artÃculo estÃ¡ descontinuado o se actualizÃ³ y se relanzÃ³ como un modelo diferente.","myCompany.10off":"$10 de descuento en la prÃ³xima compra","myCompany.20off":"$20 de descuento en la prÃ³xima compra","myCompany.basic":"BÃ¡sico","myCompany.basicPlus":"BÃ¡sico +","myCompany.bikeFittingURL":"URL del ajuste de bici","myCompany.birthdayEmail":"Correo electrÃ³nico de 1.er cumpleaÃ±os","myCompany.biweekyPromotionalEmail":"Elija enviar campaÃ±as de correos electrÃ³nicos promocionales dos veces por semana. (Debe cambiar 72 horas antes del envÃo del correo electrÃ³nico programado).","myCompany.campaignLandingURL":"URL de aterrizaje de la campaÃ±a","myCompany.catalogCoupons":"Cupones de catÃ¡logo","myCompany.closed":"(cerrado

1)","myCompany.createNewUser":"Crear usuario nuevo","myCompany.createStoreProfile":"Crear perfil de tienda","myCompany.deleteConfirmation":"SÃ, borrar la ubicaciÃ³n","myCompany.deleteLocationConfirmation":"Â¿Confirmas que deseas borrar esta ubicaciÃ³n?","myCompany.deliveryRadius":"Radio de entrega","myCompany.deliveryRadius.message":"Debes elegir una unidad de radio de entrega","myCompany.deliveryRadius.units":"Unidad de radio de entrega","myCompany.destinationURLOptions":"Opciones de URL de destino","myCompany.displayAds.optIn":"Me gustarÃa participar en Display Ads, cuando estÃ© disponible. Al seleccionar sÃ, usted confirma que una porciÃ³n de su presupuesto mensual serÃ¡ asignado a Display Ads.","myCompany.dstPermission":"Permiso de la herramienta de servicio de diagnÃ³stico de Trek","myCompany.dstPermission.description":"Para acceder a la herramienta Trek Dealer Service (Electra Ponto Go!)","myCompany.editStoreProfile":"Editar el perfil de la tienda","myCompany.imageUpload.fileTooLarge":"TamaÃ±o del archivo: Los archivos de imagen no pueden ser mayores a 5MB.","myCompany.keepLocation":"No, quiero mantener esta ubicaciÃ³n","myCompany.location.mapMarker":"Al actualizar su direcciÃ³n, la posiciÃ³n de marcador del mapa tambiÃ©n se actualizarÃ¡ para reflejar el cambio.","myCompany.location.movePin":"Mover la chincheta a la ubicaciÃ³n exacta si es necesario.","myCompany.location.storeMap":"UbicaciÃ³n del mapa de la tienda","myCompany.locationsFound":"Se encontraron {0} ubicaciones","myCompany.noLocationsSelected":"Lo sentimos, no encontramos ninguna ubicaciÃ³n.","myCompany.paidSearch.budget":"Presupuesto de la bÃºsqueda paga (USD por mes)","myCompany.paidSearch.changes":"Â¿Quieres hacer algÃºn cambio a tu bÃºsqueda paga?","myCompany.paidSearch.changes.confirm":"SÃ, quiero guardar los cambios que hice a mi bÃºsqueda paga.","myCompany.paidSearch.optional":"BÃºsqueda paga (opcional)","myCompany.paidSearch.zipCode":"CÃ³digos postales de bÃºsqueda paga (lista separada con comas)","myCompany.postPurchaseServiceURL":"URL de servicio posterior a la compra","myCompany.removeRange":"Eliminar rango","myCompany.retailerDeleted":"Gracias, se borrÃ³ el distribuidor.","myCompany.selectStoreHours":"Seleccionar horas de la tienda","myCompany.selectStoreHours.addRange":"Agregar rango","myCompany.serviceCampaignLandingURL":"URL de aterrizaje de la campaÃ±a de servicio","myCompany.serviceReminderEmail":"Correo electrÃ³nico recordatorio del servicio de 6 meses","myCompany.storeLocationDetails":"Detalles de la ubicaciÃ³n de la tienda","myCompany.storeLocationProfiles":"Perfiles del localizador de tiendas","myCompany.storePhoto.missingMessage":"EnvÃa por correo electrÃ³nico una foto de la tienda con tu nÃºmero de cuenta a <a href=\\"mailto:{0}\\">{0}</a>","myCompany.storePhoto.missingMessage.emailLink":"storephoto{\'@\'}trekbikes.com","myCompany.tcrm.edit":"Editar Trek Connect Retail Marketing","myCompany.tcrm.manage":"Administrar TCRM","myCompany.thankYouEmail":"Correo electrÃ³nico de agradecimiento","myCompany.trekU.editingDisabled":"Por el momento, la funciÃ³n de ediciÃ³n de cuentas de TrekU estÃ¡ desactivada.","myCompany.trekU.newUser":"La cuenta de funciÃ³n de Trek University debe utilizar una cuenta de correo electrÃ³nico personal y ser distinta de la funciÃ³n utilizada para el trabajo relacionado con B2B.","myCompany.trekU.newUser.B2Cwarning":"Este usuario tiene una cuenta B2C y perderÃ¡ su historial de pedidos, tarjetas guardadas y direcciones guardadas. Â¿Quieres registrarlo como usuario de Trek U?","myCompany.trekU.updateUser":"El correo electrÃ³nico utilizado con el programa de compra para empleados de TrekU solo se puede utilizar con el programa de compra para empleados de TrekU. Todas las demÃ¡s funciones que utilicen este correo electrÃ³nico serÃ¡n actualizadas y perderÃ¡n los permisos B2B.","myCompany.unableDelete":"Lo sentimos, no podemos borrar esta ubicaciÃ³n. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","myCompany.userAlreadyExists":"Ya existe un usuario con la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico {0}.","myCompany.userAlreadyExists.trekU.existingRole":"Una cuenta trekU solo puede estar en una tienda a la vez, Â¿deseas eliminar este usuario de su tienda actual?","myCompany.userAlreadyExists.trekU.existingStore":"En este momento, esta cuenta se usa para capacitaciÃ³n de TrekU y no se puede usar para otros roles.","myCompany.users.back":"Volver a usuarios","myCompany.viewStoreProfile":"Ver el perfil de la tienda","nav.B2B.accountSelector.cannotFind":"Lo sentimos, no pudimos encontrar esa ubicaciÃ³n.","nav.B2B.accountSelector.enterLocation":"Ingresa el nombre de la ubicaciÃ³n o el nÃºmero de cuenta.","nav.B2B.consumerFriendly":"Modo sencillo para el consumidor","nav.B2B.loggedInAs":"IniciÃ³ sesiÃ³n como:","nav.B2B.myCompany":"Mi empresa","nav.B2B.trekUStatus":"Estado en TrekU:","nav.logo.altText":"PÃ¡gina de inicio de Trek Bikes","nav.logo.altText.bontrager":"Comprar Bontrager","nav.logo.altText.electra":"Comprar Electra","

1nav.logo.altText.trekTravel":"Trek Travel","nav.mobile.shopOurBrands":"Comprar nuestras marcas","nav.mobile.view":"Ver","navigation.back":"AtrÃ¡s","navigation.forward":"Adelante","newletter.page.interest":"Â¿CuÃ¡les de las siguientes opciones te interesan?","newsletter.email.address":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","newsletter.header.content":"ConÃ©ctate a Trek y obtÃ©n grandes cosas","newsletter.page.about":"CuÃ©ntanos un poco mÃ¡s de ti para que podamos diseÃ±ar ofertas especÃficas a tu medida y segÃºn tus intereses. (No te preocupes, nos desagrada el correo no deseado tanto como a ti. No compartiremos esta informaciÃ³n con nadie.)","newsletter.page.birthday":"CumpleaÃ±os","newsletter.page.checkbox1.id":"97790[44204]","newsletter.page.checkbox2.id":"97791[44205]","newsletter.page.checkbox3.id":"97792[44208]","newsletter.page.checkbox4.id":"97793[74213]","newsletter.page.container1.id":"48675","newsletter.page.container2.id":"48676","newsletter.page.container3.id":"48677","newsletter.page.container4.id":"48678","newsletter.page.container5.id":"48679","newsletter.page.container6.id":"48680","newsletter.page.container7.id":"48681","newsletter.page.container8.id":"48682","newsletter.page.country":"PaÃs/regiÃ³n","newsletter.page.country.id":"97799[72671]","newsletter.page.date.id":"97795[67190]","newsletter.page.email.id":"97786","newsletter.page.fid":"68u33wlaujr29mwqcu6nsx37meynu","newsletter.page.gender":"GÃ©nero","newsletter.page.gender.female":"Mujer","newsletter.page.gender.id":"97797[4188]","newsletter.page.gender.male":"Hombre","newsletter.page.hidden1.id":"97803[946640]","newsletter.page.interest.bike.paths.city":"CiclovÃas y pistas urbanas","newsletter.page.interest.cycling.vacation":"Vacaciones en bicicleta","newsletter.page.interest.mountain.biking":"Ciclismo de montaÃ±a","newsletter.page.interest.road.riding":"Rodando ruta/carretera","newsletter.page.optional":"Opcional","newsletter.page.section1.id":"39297","newsletter.page.section2.id":"39298","newsletter.page.section3.id":"39299","newsletter.page.section4.id":"39300","newsletter.page.section5.id":"39301","newsletter.page.section6.id":"39302","newsletter.page.section7.id":"39303","newsletter.page.section8.id":"39304","newsletter.page.subscribe":"SuscrÃbete","newsletter.page.zip":"ZIP/CÃ³digo Postal","newsletter.page.zip.id":"97801[4189]","newsletter.private.policy":"PolÃtica de Privacidad","newsletter.signup.content":"RegÃstrate para recibir actualizaciones por correo electrÃ³nico y te enviaremos ofertas especiales, noticias de productos exclusivos e informaciÃ³n sobre eventos directamente a tu bandeja de entrada. AdemÃ¡s, recibe recordatorios de mantenimiento con tu Garmin Edge 1030 de Bontrager.","newsletterPage":"ConÃ©ctate a Trek y obtÃ©n grandes cosas","notFound":"No encontrado","notifications.B2B.accessories.eta":"Observar ETA de accesorios","notifications.B2B.accessories.stockWatch":"Observar existencias de accesorios","notifications.B2B.administration":"Anuncios y administraciÃ³n","notifications.B2B.allCaughtUp":"EstÃ¡s al dÃa con todas tus notificaciones. Vuelve pronto.","notifications.B2B.announcement":"Notificaciones de los anuncios de Trek","notifications.B2B.bikes.eta":"Observar ETA de bicicletas","notifications.B2B.bikes.stockWatch":"Observar existencias de bicicletas","notifications.B2B.cannotRetrieve":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede recuperar tus notificaciones en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo pronto.","notifications.B2B.clickCollect.canceled":"Hacer clic y recolectar pedido cancelado","notifications.B2B.clickCollect.confirmation":"Hacer clic y recolectar confirmaciÃ³n de pedido","notifications.B2B.clickCollect.shipment":"Hacer clic y recolectar envÃo de pedido","notifications.B2B.creditHold":"Pedido en retenciÃ³n de crÃ©dito","notifications.B2B.delete.check":"Â¿EstÃ¡s seguro de que deseas borrar este artÃculo de tu lista de seguimiento?","notifications.B2B.delete.confirmation":"Gracias, tu lista de seguimiento ha sido actualizada con Ã©xito.","notifications.B2B.delete.noSave":"No, guardar el artÃculo","notifications.B2B.delete.yesDelete":"SÃ, borrar","notifications.B2B.edit":"Editar notificaciones","notifications.B2B.emailPreferences":"Preferencias de correo electrÃ³nico","notifications.B2B.markAsRead":"Marcar todo como leÃdo","notifications.B2B.newAccountCreated":"Nueva cuenta creada","notifications.B2B.noAnnouncement":"Actualmente no tienes ninguna notificaciÃ³n de anuncios.","notifications.B2B.noOrder":"Actualmente no tienes ninguna notificaciÃ³n de pedidos.","notifications.B2B.noWarranty":"Actualmente no tienes ninguna notificaciÃ³n de garantÃas.","notifications.B2B.noWatchList":"Actualmente no tienes ningÃºn SKU en tus notificaciones de la lista de seguimiento.","notifications.B2B.noWatched":"Lo sentimos, no tienes artÃculos seguidos para mostrar","notifications.B2B.orderReturn":"NotificaciÃ³n de devoluciÃ³n de pedido","notifications.B2B.preferencesUpdated":"Gracias, tu configuraciÃ³n ha sido actualizada con Ã©xito.","notifications.B2B.productRemovedWatch":"Lo sentimos, hemos eliminado {0} de la lista de productos que viste, ya que estÃ¡ discontinuado.","notifications.B2B.projectOne":"Actualizaciones de pedidos de Project One","notifications.B2B.readyPickup":"Listo para recogerse","notifications.B2B.removeWatch":"Dejar de observar","notifications.B2B.settings":"ConfiguraciÃ³n de notificaciones","notifications.B2B.settings.goTo":"Ir a la configuraciÃ³n","notifications.B2B.settings.managed":"AquÃ puedes administrar la configuraciÃ³n de notificaciones.","notifications.B2B.systemManagedAllocation":"AsignaciÃ³n administrada por el sistema","notifications.B2B.warranty.approved":"ReclamaciÃ³n admitida","notifications.B2B.warranty.canceled":"ReclamaciÃ³n cancelada","notifications.B2B.warranty.claimCreation":"CreaciÃ³n de reclamaciÃ³n de producto","notifications.B2B.warranty.completed":"ReclamaciÃ³n completada","notifications.B2B.warranty.confirmation":"ConfirmaciÃ³n del pedido de reclamaciÃ³n","notifications.B2B.warranty.moreInfo":"La reclamaciÃ³n necesita mÃ¡s informaciÃ³n","order":"Detalles del pedido","order.date.placed":"Fecha de colocaciÃ³n:","order.free":"GRATIS","order.invoiceDate.select":"Ingresar fecha de la factura","order.item":"ArtÃculo","order.itemPrice":"Precio del artÃculo","order.order.totals":"Totales del pedido","order.orderDate.select":"Ingresar fecha del pedido","order.orderItems":"ArtÃculos del pedido","order.orderItems.selectAll":"Seleccionar todos los elementos del pedido.","order.price":"Precio","order.product":"Producto","order.productDetails":"Detalles del producto","order.quantity":"Cantidad","order.shipDate.select":"Ingresar fecha del envÃo","order.status":"Estado del pedido:","order.total":"Total","order.totals.delivery":"Entrega:","order.totals.savings":"Ahorro:","order.totals.subtotal":"Subtotal:","order.totals.total":"Total:","order.withdrawalRequest.changedMind":"Â¿Cambiaste de opiniÃ³n? Cuenta con 14 dÃas a partir de la entrega para devolver este pedido en lÃnea.","order.withdrawalRequest.disclaimer1":"Queda excluido el derecho de devoluciÃ³n legal en el caso de  productos fabricados conforme a las especificaciones del consumidor o que hayan sido claramente personalizadas. Las bicicletas Project One se configuran y arman de manera individual para cada comprador, por lo que estÃ¡n excluidas del derecho de devoluciÃ³n conforme a la legislaciÃ³n de protecciÃ³n al consumidor aplicable.","order.withdrawalRequest.disclaimer2":"Si tu pedido incluye una bicicleta Project One y productos estÃ¡ndar, tu solicitud de devoluciÃ³n solo se aplica a los artÃculos que cumplan los requisitos y no se aplica a la bicicleta Project One. Todas las solicitudes de devoluciÃ³n que cumplan con los requisitos se revisarÃ¡n y procesarÃ¡n conforme a la ley vigente y a las polÃticas de devoluciÃ³n de Trek.","order.withdrawalRequest.error":"Algo saliÃ³ mal. Intenta de nuevo.","order.withdrawalRequest.foundInEmail":"EncontrarÃ¡s esta informaciÃ³n en tu correo de confirmaciÃ³n.","order.withdrawalRequest.message":"Los clientes de la UE tienen 14 dÃas desde la entrega para tramitar una devoluciÃ³n. Ingresa los datos de tu pedido aquÃ abajo para empezar.","order.withdrawalRequest.orderDetails.email":"Correo electrÃ³nico que se usÃ³ para hacer el pedido","order.withdrawalRequest.orderDetails.firstName":"Nombre de la persona que hizo el pedido","order.withdrawalRequest.orderDetails.lastName":"Apellido de la persona que hizo el pedido","order.withdrawalRequest.orderDetails.orderNumber":"p. ej., n.ÂºÂ 21411351","order.withdrawalRequest.others":"Otros","order.withdrawalRequest.reason":"Motivo de la devoluciÃ³n","order.withdrawalRequest.reason.aditionalDetails":"Cualquier nota adicional","order.withdrawalRequest.reason.aditionalNotes":"Notas adicionales","order.withdrawalRequest.reason.select":"Seleccionar un motivo","order.withdrawalRequest.statement":"DeclaraciÃ³n de devoluciÃ³n","order.withdrawalRequest.statement.confirm":"Confirmo la declaraciÃ³n de devoluciÃ³n anterior y entiendo que esta acciÃ³n es definitiva.","order.withdrawalRequest.statement.message":"Mediante este aviso, hago constar la anulaciÃ³n de mi contrato de compra de la mercancÃa vinculada al pedido seÃ±alado anteriormente. Entiendo que Trek tramitarÃ¡ esta solicitud conforme a mi derecho irrenunciable de devoluciÃ³n en virtud de la ley de consumidores de la UE, y que esta acciÃ³n no se puede revertir.","order.withdrawalRequest.submitted":"DevoluciÃ³n enviada. AtenciÃ³n al Cliente darÃ¡ seguimiento en un plazo de 2 dÃas hÃ¡biles.","order.withdrawalRequest.submitted.message":"Customer Care will follow up within 2 business days.","order.withdrawalRequest.submitted.title":"Withdrawal submitted","order.withdrawalRequest.withdrawAnOrder":"Anular un pedido","order.withdrawalRequest.withdrawOrder":"Devolver pedido","orderConfirmation":"ConfirmaciÃ³n de pedido","orderCopyPaste.B2B.SKUs":"SKU","orderCopyPaste.B2B.alphaOnly":"Solo valores alfanumÃ©ricos","orderCopyPaste.B2B.bulkOrder":"Pedido por bulto","orderCopyPaste.B2B.check":"Comprobar SKU","orderCopyPaste.B2B.instructions1":"1 - Crea una hoja de cÃ¡lculo que contenga todos los nÃºmeros y cantidades de piezas que deseas solicitar","orderCopyPaste.B2B.instructions2":"2 - Resalta todas las cantidades en la hoja de cÃ¡lculo, cÃ³pialas y pÃ©galas en la columna âCantidadâ","orderCopyPaste.B2B.instructions3":"3 - Resalta todos los nÃºmeros de pieza en la hoja de cÃ¡lculo, cÃ³pialos y pÃ©galos en la columna âSKUâ","orderCopyPaste.B2B.instructions4":"4 - Haz clic en âComprobar SKUâ para obtener una lista completa de los detalles correspondientes a cada pieza de tu lista","orderCopyPaste.B2B.itemsAdded.cart":"Se agregaron {0} artÃculos a tu carrito","orderCopyPaste.B2B.itemsAdded.list":"Se agregaron {0} artÃculos a tu lista guardada","orderCopyPaste.B2B.numValueOnly":"Solo valores numÃ©ricos","orderCopyPaste.B2B.rowMax":"Solo puedes agregar 998 filas","orderCopyPaste.B2B.skuInvalid":"El SKU {0} no es vÃ¡lido","orderCopyPaste.B2B.skuMaxQty":"La cantidad mÃ¡xima por SKU es 9999. Ajusta la cantidad segÃºn corresponda","orderCopyPaste.B2B.skuMinQty":"El SKU {0} debe tener una cantidad mayor que 0","orderDetails.B2B.consumerName":"Nombre del cliente","orderDetails.B2B.nonStock":"Sin inventario","orderDetails.B2B.orderType":"Tipo de pedido","orderDownload.B2B.ascend":"Descargar para Ascend","orderExpired":"El pedido ha expirado","orderForms.B2B.collection.error":"Lo sentimos, tenemos un problema para cargar este formulario de recolecciÃ³n. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","orderForms.B2B.collectionOrderForm":"Pedido de recolecciÃ³n de","orderHistory.B2B.description":"Revisar el pedido y los detalles de la factura.","orderHistory.B2B.etaWatch.cannotDisable":"Lamentablemente no podemos deshabilitar la opciÃ³n Observar ETA para las bicicletas de Project One o hechas a pedido.","orderHistory.B2B.filter":"Filtra por nÃºmero de pedido, nÃºmero de O.C., nÃºmero de factura o nÃºmero de lista de embalaje.","orderHistory.B2B.hide.creditMemos":"Ocultar los memorandos de crÃ©dito","orderHistory.B2B.inWarehouse":"Pedidos con artÃculos en el almacÃ©n","orderHistory.B2B.itemsProcessing":"Pedidos con artÃculos en proceso","orderHistory.B2B.noAllocatedItems":"Actualmente, no hay artÃculos asignados para este pedido.","orderHistory.B2B.noBackorderedItems":"Actualmente, no hay artÃculos en lista de espera para este pedido.","orderHistory.B2B.ordersAllocatedItems":"Pedidos con artÃculos asignados","orderHistory.B2B.show.creditMemos":"Mostrar solo los memorandos de crÃ©dito","orderHistory.B2B.storeNumber":"Ingresa un nÃºmero de tienda vÃ¡lido.","orderUpload.B2B.failed":"Elementos que no se cargaron","orderUpload.B2B.fileTypeError":"Lo sentimos, el formato no es vÃ¡lido. Verifica el formato y vuelve a intentarlo.","orderUpload.B2B.invalidQTY":"Cant. no vÃ¡lida","orderUpload.B2B.invalidSKU":"SKU no vÃ¡lido","orderUpload.B2B.issue":"Problema","orderUpload.B2B.soldOutSKU":"SKU agotado","orderUpload.B2B.success":"Â¡Muy bien! Se agregaron {0} artÃculos a tu carrito.","orderUpload.B2B.unavailableSku":"SKU no dis

1ponible","orderUpload.B2B.uploadAnother":"Subir otro archivo","orders":"Historial de pedidos","page_000007PS":"Tablas de medidas","page_00000D48":"Prueba de diseÃ±o de galerÃa","page_BCycle":"B-Cycle","page_Benefits":"Beneficios","page_BicycleFriendlyCommunities":"Bicycle Friendly Communities","page_BikeFed":"FederaciÃ³n de Ciclistas de Wisconsin","page_BontragerBrand":"Marca Bontrager","page_CaliforniaTransparencyActPage":"Ley de transparencia de California","page_CookiePolicyPage":"PolÃtica de cookies","page_Corporate":"Corporativo","page_DiamantBrand":"Marca Diamant","page_DreamBikesSocial":"Dream Bikes","page_DreambikesBrand":"DreamBikes","page_ElectraBrand":"Marca Electra","page_GlobalLocations":"Ubicaciones globales","page_GreenFacilities":"Instalaciones ecolÃ³gicas","page_IMBA":"IMBA, la AsociaciÃ³n Internacional de Bicicletas de MontaÃ±a","page_InsideTrek":"Dentro de Trek","page_Internships":"PrÃ¡cticas","page_LegalPolicies":"PolÃticas legales","page_MACCFund":"Fondo MACC","page_MansionHillInn":"Mansion Hill Inn","page_OurBrands":"Nuestras marcas","page_People":"Personas","page_PeopleForBikes":"Personas para bicicletas","page_PrivacyPolicy":"PolÃtica de Privacidad","page_ProjectOneFactoryTourPage":"PÃ¡gina de tour por la fÃ¡brica de Project One","page_RaysMTB":"El parque de MTB de Ray","page_Restoration":"RestauraciÃ³n","page_Retail":"Venta al menudeo","page_SafetyRecalls":"Seguridad y retirada de productos","page_SocialResponsibility":"Responsabilidad social","page_Sustainability":"Sustentabilidad","page_TrekBicycleBrandPage":"Trek Bicycle","page_TrekFactoryExperience":"La experiencia de la fÃ¡brica Trek","page_TrekFactoryRacing":"Trek Factory Racing","page_TrekTravel":"Trek Travel","page_VisitorTour":"Tour de visitante","page_WasteReduction":"ReducciÃ³n de residuos","page_Wellness":"Bienestar","page_WorkAtTrek":"Trabaja en Trek","password.strength.medium":"Mediano","password.strength.minchartext":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","password.strength.strong":"Fuerte","password.strength.tooshortpwd":"Demasiado corta","password.strength.verystrong":"Muy fuerte","password.strength.veryweak":"Muy dÃ©bil","password.strength.weak":"DÃ©bil","payment-details":"Detalles de pago","payment.bank.invalid":"Selecciona un banco","payment.billing.same.delivery.address":"La direcciÃ³n de facturaciÃ³n es igual a la de envÃo","payment.card.expiryMonth.invalid":"Selecciona un mes de vencimiento","payment.card.expiryYear.invalid":"Selecciona un aÃ±o de vencimiento","payment.cardNumber":"NÃºmero de tarjeta","payment.cardNumber.invalid":"Favor de ingresar un nÃºmero vÃ¡lido de tarjeta","payment.cardType":"Tipo de tarjeta","payment.cardType.invalid":"Seleccione un tipo de tarjeta","payment.cardType.pleaseSelect":"Selecciona un tipo de tarjeta","payment.cvn":"NÃºmero de verificaciÃ³n de tarjeta","payment.cvv.invalid":"Ingrese el cÃ³digo CVV","payment.cvvNumber":"CVV","payment.cvvNumber.description":"EstÃ© cÃ³digo es un nÃºmero de tres o cuatro dÃgitos impreso en el reverso o en el frente de tu tarjeta","payment.cvvNumber.invalid":"Ingresa el cÃ³digo CVV","payment.expiryDate":"Fecha de vencimiento*","payment.expiryDate.invali

1d":"Introduce una fecha de vencimiento vÃ¡lida","payment.expiryMonth.invalid":"Seleccione un mes de vencimiento","payment.expiryYear.invalid":"Seleccione un aÃ±o de vencimiento","payment.issueNumber":"NÃºmero de emisiÃ³n","payment.issueNumber.invalid":"Ese campo Ãºnicamente permite nÃºmeros","payment.issueNumber.toolong":"El nÃºmero de emisiÃ³n es demasiado largo.","payment.month":"Mes","payment.nameOnCard":"Nombre en la tarjeta","payment.nameOnCard.invalid":"Ingrese el nombre en la tarjeta","payment.startDate":"Fecha de inicio (Maestro / Solo / Switch Ãºnicamente)","payment.startDate.invalid":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de vencimiento","payment.visa.electron.name":"","payment.year":"AÃ±o","paymentMethod.billingAddress.header":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n:","paymentMethod.header":"Detalles de pago","paymentMethod.paymentDetails.expires":"Vence {0} / {1}","pickup.back.to.product.page":"&lt; Regreso a la pÃ¡gina de productos","pickup.buy.online.message":"Compre sus productos ahora y recÃ³jalos despuÃ©s en una tienda","pickup.force.in.stock":"En inventario","pickup.here.button":"Recoja aquÃ","pickup.in.stock":"{0} En inventario","pickup.in.store":"Recoja en tienda","pickup.in.store.back.to.results":"AtrÃ¡s","pickup.location.required":"Ingrese su ubicaciÃ³n para ver los productos disponibles en su Ã¡rea.","pickup.mobile.back.to.cart.page":"Volver al carrito","pickup.mobile.back.to.product.page":"Regreso a la pÃ¡gina de productos","pickup.out.of.stock":"No lo tenemos en inventario","pickup.pagination.first":"Primero","pickup.pagination.from":"desde&nbsp","pickup.pagination.last":"Ãltimo","pickup.pagination.next":"Siguiente","pickup.pagination.page.details":"{0} a {1} de {2}","pickup.pagination.previous":"Anterior","pickup.pagination.stores":"&nbstiendas encontradas","pickup.product.availability":"Disponibilidad de producto por ubicaciÃ³n de tienda","pickup.product.by.store.location":"Producto por ubicaciÃ³n de tienda","pickup.results.button":"Recoger","pickup.search.button":"Encontrar una tienda","pickup.search.message":"Ingrese una ciudad o poblaciÃ³n, o cÃ³digo postal:","popup.cart.empty":"El carrito estÃ¡ vacÃo","popup.cart.pickup":"Recoger","popup.cart.quantity":"Cantidad","popup.cart.quantity.added":"Cantidad agregada","popup.cart.showall":"Mostrar todo","popup.cart.showing":"Mostrando {0} de artÃculos {1}","popup.cart.title":"Su carrito de compras","popup.cart.total":"Total","popup.close":"Cerrar","popup.quick.view.select":"Seleccionar opciones","powerwebform.server.error":"Lo sentimos, hubo un error al guardar tu informaciÃ³n. Intenta de nuevo.","preOrder.B2B.backOverview":"Regresar a la visiÃ³n general","preOrder.B2B.confirmation":"ConfirmaciÃ³n del pedido de pretemporada","preOrder.B2B.confirmation.error":"No todos los envÃos se procesan correctamente. Llama a AtenciÃ³n al Cliente para obtener mÃ¡s informaciÃ³n.","preOrder.B2B.confirmation.submitted":"Tu pedido se enviÃ³ para ser procesado. Los nÃºmeros de pedido estarÃ¡n disponibles en Historial de pedidos cuando se complete el proceso.","preOrder.B2B.confirmation.thanks":"Gracias por tu pedido de pretemporada.","preOrder.B2B.form.delete":"Eliminar envÃos","preOrder.B2B.form.deleteConfirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar todos los envÃos de este pedido?","preOrder.B2B.form.edit":"Editar los detalles del envÃo","preOrder.B2B.form.manage":"Gestionar envÃos","preOrder.B2B.form.reviewSubmit":"Revisar y enviar","preOrder.B2B.heading.order":"Pedido de pretemporada","preOrder.B2B.heading.orders":"Pedidos de pretemporada","preOrder.B2B.heading.review":"RevisiÃ³n de los pedidos de pretemporada","preOrder.B2B.heading.shipments":"EnvÃos de pedidos de pretemporada","preOrder.B2B.home":"Pedidos de pretemporada a domicilio","preOrder.B2B.landing.choose":"Elige un formulario de pedido para empezar.","preOrder.B2B.landing.notAvailable":"Los formularios de pedido no estÃ¡n disponibles.","preOrder.B2B.landing.notStarted":"Sin empezar","preOrder.B2B.landing.resume":"Reanudar pedido","preOrder.B2B.landing.start":"Iniciar pedido","preOrder.B2B.landing.yourForms":"Tus formularios de pedido","preOrder.B2B.orderInformation":"InformaciÃ³n del pedido","preOrder.B2B.review.error":"Al menos un envÃo futuro tiene una fecha de envÃo solicitada en una fecha pasada.","preOrder.B2B.review.removed.qty":"{0}

1 SKU no vÃ¡lidos y se eliminaron de tu pedido.","preOrder.B2B.review.removed.skus":"SKU {0} no vÃ¡lidos y se eliminaron de tu pedido.","preOrder.B2B.review.submit":"Revisa y envÃa tu pedido.","preOrder.B2B.save.confirm":"Todos los pedidos y cantidades se guardan.","preOrder.B2B.save.error":"No se puede guardar en este momento, vuelve a intentarlo mÃ¡s tarde.","preOrder.B2B.setup.addAnother":"Agregar otro envÃo","preOrder.B2B.setup.addDetails":"Agrega tus envÃos y los detalles de estos","preOrder.B2B.setup.date.past":"La fecha de envÃo no puede ser en el pasado.","preOrder.B2B.setup.datesPreset":"Las fechas de envÃo estÃ¡n preestablecidas para este pedido.","preOrder.B2B.setup.deleteCofirm":"Todos los envÃos de tu pedido se eliminaron correctamente.","preOrder.B2B.setup.future":"EnvÃo futuro","preOrder.B2B.setup.headsUp":"Vista al frente: DespuÃ©s de iniciar tu pedido no podrÃ¡s agregar ni eliminar envÃos.","preOrder.B2B.setup.hold":"Esperar a que se distribuya a los distribuidores","preOrder.B2B.setup.hold.required":"Este campo es obligatorio Selecciona una opciÃ³n de retenciÃ³n.","preOrder.B2B.setup.holdCustomerCare":"Esperar a la acciÃ³n de AtenciÃ³n al cliente","preOrder.B2B.setup.holdForReview":"En espera de revisiÃ³n","preOrder.B2B.setup.immediate":"EnvÃo inmediato","preOrder.B2B.setup.noHold":"Sin retenciÃ³n","preOrder.B2B.setup.save":"Guardar envÃos","preOrder.B2B.setup.schedule":"Tu primer envÃo puede programarse inmediatamente o como un envÃo futuro.","preOrder.B2C.cancelItem":"Cancelar artÃculo","preOrder.B2C.cancelItem.cancelled":"ArtÃculo cancelado","preOrder.B2C.cancelItem.confirm":"Â¿Confirmas que deseas cancelar este artÃculo?","preOrder.B2C.cancelItem.confirm.body":"Si lo cancelas, se eliminarÃ¡ de tu pedido y se iniciarÃ¡ el proceso de reembolso.","preOrder.B2C.cancelItem.error":"Â¡Lo sentimos! Se produjo un error al eliminar el artÃculo.","preOrder.B2C.cancelItem.error.body":"IntÃ©ntalo de nuevo o comunÃcate con AtenciÃ³n al Cliente al nÃºmero 800-585-8735.","privacyPolicy.accept":"He leÃdo y acepto la polÃtica de privacidad","product.B2B.variants.select.variant":"Selecciona","product.CPO.flag":"REACONDICIONADAS","product.altText":"{0} shown in {1}","product.archived.flag":"ARCHIVADO","product.average.review.rating":"Productos con calificaciÃ³n promedio {0} / 5","product.backorder.flag":"PEDIDO PENDIENTE","product.bookmark.and.share":"Marcar y compartir","product.close":"Cerrar","product.detail.accessorizeYourRide":"Agrega accesorios a tu rodada","product.detail.centimetres":"CentÃmetros","product.detail.error":"Lo sentimos, no podemos procesar esta solicitud. Por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros <a href=&quot;/contact-us/&quot;>aquÃ.</a>","product.detail.features":"CaracterÃsticas principales","product.detail.features.title":"CaracterÃsticas","product.detail.h1fit":"Ajuste H1","product.detail.h2fit":"Ajuste H2","product.detail.image.accessorized.caption":"Los accesorios que se muestran aquÃ se venden por separado.","product.detail.image.accessorizedAftermarket.caption":"Los productos adicionales mostrados estÃ¡n disponibles por separado","product.detail.inches":"Pulgadas","product.detail.mechanicsNotes":"Notas del mecÃ¡nico","product.detail.moreInTheSet":"MÃ¡s en el conjunto","product.detail.overviewHeader1":"Es ideal para ti si...","product.detail.overviewHeader2":"La tecnologÃa que obtienes","product.detail.overviewHeader3":"La Ãºltima palabra","product.detail.overviewHeader4":"Por quÃ© te encantarÃ¡","product.detail.rating":"CalificaciÃ³n","product.detail.recentlyViewed":"Visto recientemente","product.detail.sizeFit":"TamaÃ±o y tecnologÃa","product.detail.sizechart.label.height":"Rider Height","product.detail.upgrades.from":"Mejoras desde {0}","product.detail.youMightLike":"TambiÃ©n le puede gustar","product.details.buying.options":"Opciones de compra","product.details.buyingzone.customize":"Personalizar y realizar el pedido","product.details.error.selection":"Error al seleccionar el producto","product.details.error.system":"Lo lamentamos, pero hubo un error al agregar el producto a su carrito.","product.details.message.adding":"Agregar artÃculos al carrito","product.details.nav.B2B.sizingTech":"TamaÃ±o y tecnologÃa","product.details.nav.label.buy":"Comprar","product.details.nav.label.faqs":"Preguntas frecuentes","product.details.nav.label.overview":"Resumen","product.details.nav.label.skuGrid":"Red de SKU","product.details.nav.label.techSpecs":"Especificaciones de tecnologÃa","product.details.precisionFit":"ObtÃ©n tu ajuste con Trek Precision Fit","product.details.sku":"Modelo {0}","product.details.skuB2B":"SKU {0}","product.details.specs.disclaimer":"*Recuerda que las especificaciones se aplican a todos los tamaÃ±os, a menos que se indique por separado","product.details.specs.title":"Especificaciones","product.family.all":"{0} Familia","product.family.detail.chooseModel":"Elige tu modelo","product.family.view.all":"Ver todo {0}","product.family.view.all.hero":"Ver todo","product.family.watch.video":"Ver el video","product.fdp.compareModels":"Comparar modelos","product.fdp.customizable":"Personalizable en Project One","product.fdp.customizable.colorThemes":"Temas de color","product.fdp.customizable.colorThemes.message":"Stand out from the pack with a seemingly endless palette of custom colors and themes.","product.fdp.customizable.colorThemes.modal.body":"Al cambiar los temas de color se iniciarÃ¡ un diseÃ±o nuevo y se restablecerÃ¡n las selecciones actuales. Â¿Quieres continuar?","product.fdp.customizable.colorThemes.modal.button.confirm":"SÃ, iniciar diseÃ±o nuevo","product.fdp.customizable.colorThemes.modal.button.discard":"No, continuar con este diseÃ±o","product.fdp.customizable.colorThemes.modal.title":"EstÃ¡s a punto de cambiar los temas de color","product.fdp.customizable.components.message":"Elige cuidadosamente entre componentes de las mejores marcas de bicicletas para crear la bicicleta perfecta para ti.","product.fdp.customizable.config.buildSummary":"Resumen de fabricaciÃ³n","product.fdp.customizable.config.buildSummary.view":"Ver el resumen de fabricaciÃ³n","product.fdp.customizable.config.confirmSelection":"Confirmar","product.fdp.customizable.config.submitted":"Tu diseÃ±o se enviÃ³ al minorista.","product.fdp.customizable.configUnavailable":"No se encuentra la configuraciÃ³n personalizada que intentaste cargar. Intenta nuevamente o comienza un diseÃ±o nuevo.","product.fdp.customizable.needHelpChoosing":"Â¿Necesitas ayuda para elegir?","product.fdp.customizable.needHelpChoosing.suspensionCalc":"Usa nuestra calculadora de suspensiÃ³n","product.fdp.customizable.size.message":"EnvÃa tu diseÃ±o a un minorista para que te ayude a elegir el tamaÃ±o perfecto de poste de manubri

1o, biela, manubrio y mÃ¡s.","product.fdp.customization.frameType":"Tipo de cuadro","product.fdp.getToKnow":"Conoce mÃ¡s sobre las bicicletas {0}","product.fdp.modelOptions":"Opciones de modelo","product.find.retailer":"Solo las mejores tiendas de bicicletas del mundo estÃ¡n autorizadas para vender productos Trek, Electra y Bontrager. El equipo de expertos en tu tienda local estÃ¡ listo para ayudarte con el ajuste, servicio, consejos, y mucho mÃ¡s. Encuentra tu distribuidor local autorizado aquÃ.","product.find.retailer.button":"Encuentra tu distribuidor cercano","product.geometry.figCaption":"Diagrama geomÃ©trico que etiqueta las medidas del cuadro de la A a la N. Cada etiqueta corresponde a una fila en la tabla geomÃ©trica a continuaciÃ³n.","product.geometry.geometryAngleEffSeattube":"Ãngulo efectivo del tubo de asiento","product.geometry.geometryAngleHead":"Ãngulo del telescopio","product.geometry.geometryAngleHeadSag":"Ãngulo del telescopio en el sag","product.geometry.geometryAngleSeattube":"Ãngulo del tubo de asiento","product.geometry.geometryAssumedForkSag":"Sag supuesto de la tijera","product.geometry.geometryAssumedShockSag":"Sag supuesto del amortiguador","product.geometry.geometryBBDrop":"CaÃda del eje de centro","product.geometry.geometryBBHeight":"Altura del eje de centro","product.geometry.geometryBBHeightSag":"Altura del eje de centro en el sag","product.geometry.geometryEffToptube":"Tubo superior efectivo","product.geometry.geometryFrameReach":"Longitud horizontal del cuadro","product.geometry.geometryFrameRise":"ElevaciÃ³n del cuadro","product.geometry.geometryFrameSizeActual":"TamaÃ±o real del cuadro","product.geometry.geometryFrameSizeLetter":"Letra de tamaÃ±o del cuadro","product.geometry.geometryFrameSizeNumber":"NÃºmero de tamaÃ±o del cuadro","product.geometry.geometryFrameStack":"Longitud vertical del cuadro","product.geometry.geometryFrontCenter":"Centro, en la parte delantera","product.geometry.geometryLengthChainstay":"Longitud de la tijera inferior trasera","product.geometry.geometryLengthCockpit":"Longitud de la zona de mandos (manubrio)","product.geometry.geometryLengthCrank":"Longitud de la biela","product.geometry.geometryLengthHeadtube":"Longitud del telescopio (tubo de direcciÃ³n)","product.geometry.geometryLengthStem":"Longitud del poste del manubrio","product.geometry.geometryOffset":"IntersecciÃ³n del eje de la tijera con el punto soporte de la rueda","product.geometry.geometryPosition":"PosiciÃ³n de la geometrÃa","product.geometry.geometrySaddleRailHeightMaxShort":"Altura mÃ¡xima del riel del asiento (con mÃ¡stil corto)","product.geometry.geometrySaddleRailHeightMaxTall":"Altura mÃ¡xima del riel del asiento (con mÃ¡stil alto)","product.geometry.geometrySaddleRailHeightMinShort":"Altura mÃnima del riel del asiento (con mÃ¡stil corto)","product.geometry.geometrySaddleRailHeightMinTall":"Altura mÃnima del riel del asiento (con mÃ¡stil alto)","product.geometry.geometrySeatHeightMax":"Altura mÃ¡xima del riel del asiento (con mÃ¡stil alto)","product.geometry.geometrySeatHeightMin":"Altura mÃnima del riel del asiento (con mÃ¡stil corto)","product.geometry.geometrySeattube":"Tubo de asiento","product.geometry.geometrySizeWheel":"TamaÃ±o de la rueda","product.geometry.geometryStandover":"Altura del tubo superior virtual (horizontal) sobre el piso","product.geometry.geometryTrail":"Arrastre","product.geometry.geometryTrailSag":"Arrastre en el sag","product.geometry.geometryWheelbase":"Distancia entre ejes","product.geometry.geometryWheelbaseSag":"Distancia entre ejes en el sag","product.geometry.geometryWidthHandlebar":"Ancho de manubrio","product.geometry.imgTitle":"Diagrama de la bicicleta etiquetado que muestra los puntos geomÃ©tricos A a N.","product.image.zoom.in":"Hacer clic para ampliar","product.image.zoom.out":"Hacer clic para reducir","product.instore.only":"El producto estÃ¡ disponible solamente en la tienda","product.key.features":"Detalles del producto","product.learn.more":"Conocer mÃ¡s","product.modal.bundle.additionalParts":"Piezas adicionales","product.modal.bundle.cancelMessage":"Los artÃculos no se agregaron al carrito","product.modal.bundle.heading":"Â¡PodrÃas necesitar esto tambiÃ©n!","product.modal.bundle.subHeading":"Es posible que tambiÃ©n necesites estas piezas adicionales para instalar o usar el producto que seleccionaste. Si todavÃa no tienes estos artÃculos recomendados, no dejes de adquirirlos.","product.modal.size.sizeChart":"Cuadro de tamaÃ±os","product.modal.size.sizeFinder":"Bu

1scador de tamaÃ±o","product.modal.sold.addNote":"AÃ±adir notas de pedido","product.modal.sold.beingPrioritized":"Los productos marcados como vendidos pueden tardar hasta 1 hora en aparecer en tu pÃ¡gina de pedidos pendientes","product.modal.sold.cancel":"Cancelar","product.modal.sold.finish":"Terminar","product.modal.sold.markQuantity":"Marca la cantidad vendida","product.modal.sold.next":"Siguiente","product.modal.sold.orderNote":"Agregar una nota","product.modal.sold.orderSummary":"Resumen del pedido","product.modal.sold.previous":"Anterior","product.modal.sold.skuSummary":"Resumen de SKU","product.modal.sold.soldQuantity":"Cantidad vendida","product.modal.sold.step":"Paso {1} de {2}","product.new.flag":"NUEVO","product.newLowerPrice.flag":"AHORA UN PRECIO MÃS BAJO","product.no.reviews":"Sin revisiones","product.notfound":"Producto no encontrado","product.overview":"Detalles","product.preOrder.flag":"PREORDENAR","product.price.best30":"Mejor precio en 30 dÃas: {0}","product.price.from":"Desde {0}","product.product.details":"Detalles del producto","product.product.details.more":"MÃ¡s detalles del producto","product.product.spec":"Especificaciones","product.read.more":"Leer mÃ¡s","product.related.products":"Productos relacionados","product.sale.flag":"OFERTA","product.set.title":"MÃ¡s opciones","product.share.email":"Email","product.share.print":"Imprimir","product.share.sendToFacebook":"Enviar a Facebook","product.share.share":"Compartir","product.share.tweet":"Enviar un tuit de esto","product.share.viewMoreServices":"Ver mÃ¡s servicios","product.shop":"Buscar","product.size.fit.info":"Todas las medidas estÃ¡n en centÃmetros, a menos que se indique otra cosa.","product.specification.disclaimer.B2B":"Nos reservamos el derecho a realizar cambios la informaciÃ³n de producto contenida en este sitio en cualquier momento sin previo aviso, incluyendo lo que se refiere a nuestros productos, equipo, especificaciones, modelos, colores, materiales y precios. Debido a problemas en la cadena de suministro, las piezas compatibles pueden cambiarse en cualquier momento sin previo aviso.","product.specification.disclaimer.B2C":"Nos reservamos el derecho a realizar cambios la informaciÃ³n de producto contenida en este sitio en cualquier momento sin previo aviso, incluyendo lo que se refiere a nuestros productos, equipo, especificaciones, modelos, colores, materiales y precios. Debido a problemas en la cadena de suministro, las piezas compatibles pueden cambiarse en cualquier momento sin previo aviso.  Los precios que se muestran son los precios minoristas sugeridos por el fabricante.","product.specification.disclaimer.weight.aftermarket":"Los pesos estÃ¡n basados en los productos de preproducciÃ³n al momento de la publicaciÃ³n. Los pesos pueden variar en la producciÃ³n final.","product.specification.disclaimer.weight.bikes":"Los pesos de la bicicleta y del cuadro estÃ¡n basados en los cuadros pintados de preproducciÃ³n al momento de la publicaciÃ³n. Los pesos pueden variar en la producciÃ³n final.","product.specification.shortSpecBattery":"BaterÃa","product.specification.shortSpecBrakeset":"Frenos","product.specification.shortSpecDisplay":"Pantalla","product.specification.shortSpecDrivetrain":"TransmisiÃ³n","product.specification.shortSpecEbikeClassification":"ClasificaciÃ³n e-bike","product.specification.shortSpecFork":"Tijera","product.specification.shortSpecFrame":"Cuadro","product.specification.shortSpecFrameFit":"Estilo de cuadro","product.specification.shortSpecHandlebar":"Manubrio","product.specification.shortSpecMotor":"Motor","product.specification.shortSpecRange":"Alcance","product.specification.shortSpecSuspension":"Amortiguador trasero","product.specification.shortSpecTires":"Llantas","product.specification.shortSpecTorque":"Torque","product.specification.shortSpecWeight":"Peso","product.specification.shortSpecWheels":"Ruedas","product.specification.specBattery":"BaterÃa","product.specification.specBottomBracket":"Eje","product.specification.specBrakeset":"Set de frenos","product.specification.specCassette":"Casete","product.specification.specChain":"Cadena","product.specification.specChainguardCase":"Cubrecadena","product.specification.specChainringMax":"TamaÃ±o mÃ¡ximo del plato","product.specification.specCompatibleApps":"Aplicaciones compatibles","product.specification.specController":"Consola","product.specification.specCrank":"Biela","product.specification.specDynamo":"Dynamo","product.specification.specExtras":"Accesorios","product.specification.specFenderRackMounts":"Soportes para portabultos/salpicadera","product.specification.specFenders":"Salpicaderas","product.specification.specFork":"Tijera","product.specification.specForkTravelMax":"Recorrido mÃ¡ximo de tijera compatible","product.specification.specFrame":"Cuadro","product.specification.specFrameFit":"Ajuste del cuadro","product.specification.specFrontCarrier":"Cargador frontal","product.specification.specFrontDerailleur"

1:"Desviador delantero","product.specification.specFrontHub":"Maza delantera","product.specification.specFrontLight":"Luz delantera","product.specification.specFrontSuspension":"SuspensiÃ³n delantera","product.specification.specGenerations":"Gen","product.specification.specGrips":"PuÃ±os","product.specification.specHandlebar":"Manubrio","product.specification.specHeadset":"Chumaceras del telescopio","product.specification.specKickstand":"Pata de cabra","product.specification.specLock":"Candado","product.specification.specMaxAssistSpeed":"Velocidad de asistenciaÂ mÃ¡xima","product.specification.specMotor":"Motor","product.specification.specPedals":"Pedales","product.specification.specRearCarrier":"Cargador trasero","product.specification.specRearDerailleur":"Desviador trasero","product.specification.specRearHub":"Maza trasera","product.specification.specRearLight":"Luz trasera","product.specification.specRearSuspension":"Amortiguador trasero","product.specification.specRims":"Rines","product.specification.specRotorSize":"TamaÃ±o del rotor","product.specification.specSaddle":"SillÃn","product.specification.specSeatpost":"Poste de asiento","product.specification.specShifters":"Mandos de cambios","product.specification.specSizes":"Tallas","product.specification.specStem":"Poste de manubri

1o","product.specification.specTireFront":"Llanta delantera","product.specification.specTireRear":"Llanta trasera","product.specification.specTireSizeMax":"TamaÃ±o mÃ¡ximo de llanta","product.specification.specTires":"Llantas","product.specification.specWeight":"Peso","product.specification.specWeightLimit":"LÃmite de peso","product.specification.specWheels":"Ruedas","product.stockStatus.bto":"Hecho para ordenar","product.stockStatus.comingSoon":"Actualmente no disponible en lÃnea. Â¡Haz tu pedido en la tienda fÃsica!","product.stockStatus.description.BTO_IN_STOCK":"Haz tu pedido en lÃnea o retÃralo en la tienda Trek de tu zona hoy mismo. Consulta abajo la disponibilidad en la tienda.","product.stockStatus.description.BTO_OUT_OF_STOCK":"Este producto ya no estÃ¡ disponible en lÃnea, pero podrÃa estar en existencia en la tienda Trek de tu zona. Consulta abajo la disponibilidad en la tienda.","product.stockStatus.description.BUILD_TO_ORDER":"Actualmente, esta bici no se puede pedir en lÃnea, pero podrÃa estar disponible en un distribuidor de Trek de tu zona. ComunÃcate con las tiendas cercanas para consultar su disponibilidad.","product.stockStatus.description.COMING_SOON":"Por el momento, este producto no estÃ¡ disponible en lÃnea. Consulta abajo el stock de la tienda Trek de tu zona.","product.stockStatus.description.IN_STOCK":"Haz tu pedido en lÃnea o retÃralo en la tienda Trek de tu zona hoy mismo. Consulta abajo la disponibilidad en la tienda.","product.stockStatus.description.IN_STORES_ONLY":"Abajo puedes ver lo que la tienda Trek de tu zona tiene en stock.","product.stockStatus.description.IN_WAREHOUSE":"Llama o ve en persona a la tienda Trek de tu zona para consultar la disponibilidad en la tienda.","product.stockStatus.description.NOT_AVAILABLE":"Â¡Lo sentimos! Este producto no estÃ¡ disponible en esta combinaciÃ³n de talla y color.","product.stockStatus.description.ONLINE_ONLY":"Compra aquÃ o visita tu tienda de bicicletas local para hacer el pedido directamente a travÃ©s de ellos.","product.stockStatus.description.OUT_OF_STOCK":"Este producto ya no estÃ¡ disponible en lÃnea, pero podrÃa estar en existencia en la tienda Trek de tu zona. Consulta abajo la disponibilidad en la tienda.","product.stockStatus.description.OUT_OF_STOCK_CPO":"Esta bicicleta ya estÃ¡ disponible. Â¡Pero hay mÃ¡s modelos disponibles! <br/> <a href=\\"{0}\\" class=\\"underline hover:no-underline\\">Consulta lo que hay en existencias</a>","product.stockStatus.distance":"La distancia estÃ¡ calculada desde","product.stockStatus.filter.inStock":"Ver solo lo que hay en existencia","product.stockStatus.header":"Buscar disponibilidad de la tienda","product.stockStatus.inStock":"Â¡En inventario!","product.stockStatus.inStoreDelivery":"Retirar en tienda totalmente ensamblada.  Contactarse con la tienda para obtener mÃ¡s informaciÃ³n.","product.stockStatus.inStoreDeliveryAftermarket":"1-4 dÃas para recoger en la tienda","product.stockStatus.inquire":"Llamar para hacer preguntas:","product.stockStatus.message.bto":"Elegiste una combinaciÃ³n poco frecuente de pintura y tamaÃ±o de cuadro, y crearla puede llevarnos algo mÃ¡s de tiempo que lo habitual. ValdrÃ¡ la pena la espera. LlÃ¡manos o chatÃ©anos para averiguar cuÃ¡nto demorarÃ¡.","product.stockStatus.online":"Disponible en lÃnea","product.stockStatus.outOfStock":"Sin existencias en lÃnea","product.stockStatus.retailer.aftermarket.contactRetailer":"Contactar al distribuidor","product.stockStatus.retailer.aftermarket.inStock":"Â¡En inventario!","product.stockStatus.retailer.aftermarket.inWarehouse":"Enviar a la tienda","product.stockStatus.retailer.bike.contactRetailer":"Contactar al distribuidor","product.stockStatus.retailer.bike.inStock":"Â¡En inventario!","product.stockStatus.retailer.bike.inWarehouse":"Enviar a la tienda","product.stockStatus.retailerProductAvailability":"Disponibilidad de producto del distribuidor","product.stockStatus.special.first50":"Los 100 primeros pedidos llegan a finales de junio de 2026. Otros seguirÃ¡n.","product.stockStatus.special.no76":"Los 150 primeros pedidos llegan a finales de junio de 2026. Otros seguirÃ¡n.","product.stockStatus.stockDisclaimer":"Â¡PodrÃa haber en existencia en tu tienda local! LlÃ¡malos para confirmar. La distancia se calcula desde","product.stockStatus.updateDisclaimer":"El informe de disponibilidad de este producto se actualiza cada 24 horas. Es bastante preciso, pero cada segundo que pasa abre la posibilidad de que otra persona te robe tu equipo. Â¡Deja ahora mismo lo que estÃ¡s haciendo y visita tu tienda!","product.stockStatus.updateDisclaimerB2B":"Este informe de disponibilidad de productos se actualiza cada 24 horas.","product.swatch.select":"Selecciona un color","product.swatch.unavailable":"{0}, no disponible","product.variants.archive.exists":"Hay versiones archivadas de este producto","product.variants.archive.link":"Ver producto archivado","product.variants.available":"Disponible en lÃnea","product.variants.color.sale":"Color de venta","product.variants.colour":"Color","product.variants.in.stock":"En

1inventario en lÃnea","product.variants.only.left":"Quedan solo {0} en lÃnea","product.variants.out.of.stock":"No hay existencia, comunÃcate con tu distribuidor local","product.variants.select.size":"Seleccione un tamaÃ±o","product.variants.select.style":"Seleccione primero un estilo","product.variants.select.variant":"Seleccione","product.variants.size":"Talla","product.variants.size.guide":"GuÃa de tallas","product.variants.sku":"SKU","product.variants.type":"Tipo","product.variants.upc":"UPC","product.variants.update":"Actualizar","product.view.archive":"Ver el archivo","product.volumePrices.column.price":"Precio unitario","product.volumePrices.column.qa":"Cantidad","product.watch.video":"Ver el video","productArchive.archivedProducts":"Productos archivados","productArchive.noReplacement":"Lo sentimos, no tenemos un reemplazo disponible para este artÃculo","productArchive.replacement":"Reemplazo disponible","productArchive.seeCurrent":"Ver los modelos actuales","productArchive.selectYear":"Seleccionar un aÃ±o","productArchive.viewCurrent":"Ver producto actual","productCompare.addItem":"Agregar uno o mÃ¡s artÃculos para iniciar la comparaciÃ³n","productCompare.addProduct":"Agregar producto","productCompare.added":"Agregado","productCompare.change":"Cambiar","productCompare.compare":"Comparar","productCompare.custom":"PersonalizaciÃ³n disponible","productCompare.deleteRack":"Eliminar portabultos","productCompare.description":"DescripciÃ³n","productCompare.downloadPdf":"Descargar PDF","productCompare.fullRack":"ComparaciÃ³n de productos-Portabultos completo","productCompare.fullRack.error":"Portabultos lleno No hay mÃ¡s capacidad","productCompare.fullRack.message":"Tu grilla de comparaciÃ³n de productos estÃ¡ llena. Elimina algÃºn producto de tu grilla para continuar.","productCompare.item.added":"ArtÃculo agregado","productCompare.item.removed":"ArtÃculo eliminado","productCompare.modelNumber":"NÃºmero de modelo","productCompare.modelYear":"AÃ±o del modelo","productCompare.openRack":"Grilla abierta","productCompare.printRack":"Imprimir grilla","productCompare.productWalkthrough":"DescripciÃ³n del producto","productCompare.rack":"ComparaciÃ³n de productos-Portabultos","productCompare.rack.emptied":"Comparar portabultos vacÃo","productCompare.removeFromRack":"Eliminar de la grilla","productCompare.startComparison":"Iniciar comparaciÃ³n","productCompare.swatches":"Colores disponibles","productCompare.title":"ComparaciÃ³n de productos","productError":"Error al cargar los datos de producto","productGallery.announcement.withAlt":"{alt}, imagen {index} de {total}","productGallery.announcement.withoutAlt":"Imagen {index} de {total}","productGallery.exitFullscreenLabel":"Salir de pantalla completa","productGallery.fullscreenDialogLabel":"Visor de imÃ¡genes en pantalla completa","productGallery.fullscreenLabel":"Usar pantalla completa","productGallery.galleryLabel":"GalerÃa de productos","productGallery.navLabel":"NavegaciÃ³n de imÃ¡genes","productGallery.nextLabel":"Imagen siguiente","productGallery.previousLabel":"Imagen anterior","productGallery.scrollLeftLabel":"Desplazar miniaturas a la izquierda","productGallery.scrollRightLabel":"Desplazar miniaturas a la derecha","productGallery.zoomInLabel":"Ampliar","productGallery.zoomOutLabel":"Reducir","productRegistration":"PÃ¡gina de registro del producto","productRegistration.B2B.addressLine1":"DirecciÃ³n - LÃnea 1","productRegistration.B2B.addressLine2":"DirecciÃ³n - LÃneaÂ 2 (opcional)","productRegistration.B2B.bikeNotShown":"No se muestra la bici correcta","productRegistration.B2B.cannotFindMatch":"Vuelve a verificar. Si el nÃºmero de serie ingresado coincide con el nÃºmero de serie de la bici, comunÃcate con Asistencia al cliente haciendo clic en âSolicitar asistenciaâ a continuaciÃ³n.","productRegistration.B2B.cannotFindSerial":"No pudimos encontrar el nÃºmero de serie de la bicicleta. Favor de verificar e intentar de nuevo. Si estÃ¡s seguro que tu nÃºmero de serie es vÃ¡lido, favor de contactar a tu representante de garantÃa haciendo clic en el botÃ³n âSolocitar Apoyoâ situado abajo.","productRegistration.B2B.completeRegistration":"Completa el registro de tu bicicleta","productRegistration.B2B.confirmPurchase":"Confirma la compra de la bicicleta","productRegistration.B2B.confirmationMessage":"Ahora, la bicicleta de tu cliente estÃ¡ registrada y cubierta por la garantÃa limitada de por vida de Trek, Trek Care. Ellos recibirÃ¡n una confirmaciÃ³n por correo electrÃ³nico en un periodo de 24 hrs. con detalles acerca de tu bicicleta. RecuÃ©rdale conservar el ticket la compra ya que en caso de que alguna vez necesite hacer uso de la garantÃa deberÃ¡ demostrar que es el propietario de la bici.","productRegistration.B2B.customerDetails":"CuÃ©ntanos mÃ¡s sobre ti para que podamos enviarte informaciÃ³n importante del producto. (DespreocÃºpate. Nos desagrada el correo basura tanto como a cualquier otra persona. No compartiremos esta informaciÃ³n con nadie.)","productRegistration.B2B.emailSignup":"RegÃstrate para que recibas correos electrÃ³nicos de Trekbikes.com","productRegistration.B2B.enterAddress":"Ingresa tu direcciÃ³n","productRegistration.B2B.enterCountry":"Ingresa el paÃs o la regiÃ³n","productRegistration.B2B.enterPurchaseDate":"Ingresa la fecha de compra","productRegistration.B2B.enterPurchaseMonth":"Ingresa el mes de compra","productRegistration.B2B.enterPurchaseYear":"Ingresa el aÃ±o de compra","productRegistration.B2B.enterZip":"Ingresa tu cÃ³digo postal","productRegistration.B2B.registerBike":"Registrar la bicicleta","productRegistration.B2B.registerCustomersBike":"Registra una nueva bicicleta","productRegistration.B2B.registerNewBike":"Registrar nueva bicicleta","productRegistration.B2B.registrationDescription":"El registro es una forma rÃ¡pida y sencilla de proteger la inversiÃ³n en tu nueva bicicleta. Proporciona un archivo de tu nÃºmero de serie en caso de que tu bicicleta alguna vez se pierda o sea robada, y nos ayudarÃ¡ a enviarte informaciÃ³n importante sobre el producto.","productRegistration.B2B.registrationSubmitted":"Â¡Gracias! Se enviÃ³ el registro.","productRegistration.B2B.requestSupport":"Â¿Necesita ayuda? Solicita asistencia.","productRegistration.B2B.resultsFound":"Resultados encontrados: {0}

1","productRegistration.B2B.serialNumber":"Ingresa el nÃºmero de serie de la bicicleta","productRegistration.B2B.shopName":"Nombre del taller de bicicletas","productRegistration.address":"DirecciÃ³n","productRegistration.address2":"DirecciÃ³n 2","productRegistration.bikeDescription":"DescripciÃ³n de la bicicleta","productRegistration.bikeDescription.error":"Ingrese la descripciÃ³n del producto","productRegistration.chooseModel":"Selecciona el modelo correcto de bici para continuar","productRegistration.city":"Ciudad","productRegistration.consent":"Al hacer clic en Registra tu bici, aceptas enviar la informaciÃ³n mostrada arriba a Trek Bicycle, la cual se almacenarÃ¡ en los Estados Unidos.","productRegistration.country":"PaÃs/regiÃ³n","productRegistration.email":"Email","productRegistration.email.error":"Ingrese tu correo electrÃ³nico","productRegistration.emailOptIn":"InscrÃbete para recibir nuestras mejores ofertas, novedades e historias que te inspiren a pasear.<br><br>Al inscribirte, aceptas enviar la informaciÃ³n que se muestra arriba a Trek Bicycle, que serÃ¡ almacenada en los Estados Unidos. Esta informaciÃ³n puede ser usada para proporcionarte materiales de marketing de parte de Trek Bicycle, sus subsidiarias, su filial Trek Travel LLC y los distribuidores locales. Si deseas dejar de participar, puedes hacerlo en cualquier momento haciendo clic en el enlace âCancelar suscripciÃ³nâ que aparece al final de cada uno de nuestros correos electrÃ³nicos.","productRegistration.enterModel":"Ingresa el modelo de tu bici","productRegistration.firstName":"Nombre","productRegistration.firstName.error":"Ingrese tu nombre","productRegistration.lastName":"Apellido paterno","productRegistration.lastName.error":"Ingrese tu apellido","productRegistration.purchaseDate":"Fecha de compra","productRegistration.purchaseDate.error":"Ingrese tu fecha de compra (DD/MM/AAAA)","productRegistration.serialNumber":"NÃºmero de serie","productRegistration.serialNumber.error":"Ingrese tu nÃºmero de serie","productRegistration.serialNumber.error.confirm":"Revisa el nÃºmero de serie. Si estÃ¡s seguro de haberlo ingresado correctamente, confirma y continÃºa con el siguiente paso.","productRegistration.state":"Estado","productRegistration.submit":"Registra tu bici","productRegistration.trekRetailer":"Tienda Trek","productRegistration.trekRetailer.error":"Ingrese la ubicaciÃ³n del local donde compraste el producto","productRegistration.zip":"CÃ³digo postal","productVariantSelectorComponent.sizeGuide.url.name":"Ver tabla de tallas","products.variants.finish":"Acabado","profile":"Perfil","profile.checkEmail":"Ingrese de nuevo su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","profile.checkEmail.invalid":"Confirme su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","profile.checkNewPassword":"Confirme la nueva contraseÃ±a","profile.checkNewPassword.invalid":"Confirme su nueva contraseÃ±a","profile.checkPwd":"Confirmar contraseÃ±a","profile.checkPwd.invalid":"Confirme su contraseÃ±a","profile.currentPassword":"ContraseÃ±a actual","profile.currentPassword.invalid":"Ingrese de nuevo su contraseÃ±a actual","profile.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","profile.email.confirm":"Confirmar nuevo correo electrÃ³nico","profile.email.current":"Correo electrÃ³nico actual","profile.email.invalid":"Ingresa una direcciÃ³n vÃ¡lida de correo electrÃ³nico.","profile.email.new":"Nuevo correo electrÃ³nico","profile.email.unique":"El correo electrÃ³nico que ingresÃ³ no estÃ¡ disponible","profile.emailConflictError":"Elige una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico alternativa. Ya existe una cuenta para esa direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.","profile.firstName":"Nombre","profile.firstName.invalid":"Ingrese su nombre","profile.heightWeight.message":"Proporcionar tu altura y peso le permite a Trek brindarte las mÃ©tricas mÃ¡s precisas.","profile.infoPassword":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","profile.lastName":"Apellido paterno","profile.lastName.invalid":"Ingrese su apellido paterno","profile.newPassword":"Nueva contraseÃ±a","profile.newPassword.invalid":"Ingrese de nuevo su nueva contraseÃ±a","profile.no.preferredRetailer":"No se encontrÃ³ la tienda favorita","profile.optIn":"Enviarme actualizaciones de correo de Trek","profile.optIn.invalid":"Ingrese su preferencia de registro","profile.optIn.no":"No","profile.optIn.yes":"SÃ","profile.passwordHasChanged":"Se cambiÃ³ tu contraseÃ±a.","profile.preferredRetailer":"Tienda favorita","profile.preferredRetailer.update":"Actualiza el distribuidor preferido","profile.pwd":"ContraseÃ±a","profile.pwd.invalid":"Ingrese una contraseÃ±a","profile.submit":"Actualizar","profile.title":"TÃtulo","profile.title.invali

1d":"Seleccione un tÃtulo","profile.update.confirmation":"Actualizamos su perfil","profile.update.languagePreference":"Actualizar preferencia de idioma","profile.update.languagePreference.confirmation":"Hemos actualizado tus preferencias de idioma. Los cambios se mostrarÃ¡n la siguiente vez que cierres tu sesiÃ³n y vuelvas a entrar al sitio.","profile.update.personalDetails":"Actualizar sus detalles personales","profile.update.successful":"La actualizaciÃ³n no pudo completarse correctamente","profile.userRole":"Rol del usuario","projectOne.B2B.order.btoIcon.hover":"Project One Fabricado a Pedido Ensamblado en las instalaciones Project One de Trek.","projectOne.B2B.order.customerInfoSaved":"Se ha guardado la informaciÃ³n del cliente.","projectOne.B2B.order.eta.current":"Fecha actual de tiempo estimado de llegada","projectOne.B2B.order.eta.early":"Anticipado","projectOne.B2B.order.eta.late":"Tarde","projectOne.B2B.order.eta.onTime":"A tiempo","projectOne.B2B.order.eta.original":"Fecha original de tiempo estimado de llegada","projectOne.B2B.order.gdpr":"Al enviar un pedido de Project One, el cliente acepta que Trek Bicycle Corporation puede comunicarse con el cliente directamente para fines transaccionales, lo cual incluye la verificaciÃ³n de los detalles del pedido.","projectOne.B2B.order.noLongerAvailable":"Una o mÃ¡s de las partes de la versiÃ³n resaltada a continuaciÃ³n ya no se encuentra disponible. En su forma actual, este pedido no se puede completar ComunÃcate con tu cliente y envÃa una nueva versiÃ³n.","projectOne.B2B.order.search.last30":"Ãltimos 30Â dÃas","projectOne.B2B.order.search.timePeriod":"Plazo","projectOne.B2B.order.sizeSelectionSaved":"Se han guardado las selecciones de tamaÃ±o.","projectOne.B2B.orderHistory.buildID":"Crear ID","projectOne.B2B.orderHistory.buildName":"Crear nombre","projectOne.B2B.orderHistory.date":"Fecha de actualizaciÃ³n","projectOne.B2B.orderHistory.incoming":"Entrante","projectOne.B2B.orderHistory.model":"Modelo","projectOne.B2B.orderHistory.ordered":"Pedido","projectOne.B2B.orderHistory.orders":"Pedidos de Project One","projectOne.B2B.orderHistory.saved":"Guardado","projectOne.B2B.orderHistory.size":"TamaÃ±o del cuadro","projectOne.B2B.summary.customizations":"PersonalizaciÃ³n","projectOne.B2B.summary.leadTime":"Tiempo de entrega estimado","projectOne.B2B.summary.leadTime.days":"dÃas","projectOne.B2B.summary.orderSubmitted":"Este pedido de Project One se ha enviado al distribuidor y solo los usuarios B2B pueden modificarlo. ComunÃcate con el cliente para confirmar sus opciones de tamaÃ±o, color y especificaciones.","projectOne.account.removedSavedConfig":"Eliminamos tu configuraciÃ³n guardada de Project One.","projectOne.account.savedBikes":"Bicis guardadas de Project One","projectOne.buildDreamBike":"Crea la bici de tus sueÃ±os","projectOne.button.customize":"Personalizado","projectOne.buyingZone.customization.changeWarning":"Si cambias de tipo de cuadro o de modelo, se restablecerÃ¡n tus selecciones de personalizaciÃ³n. Â¿Deseas continuar?","projectOne.buyingZone.customization.components":"Componentes","projectOne.buyingZone.customization.discard":"Descartar personalizaciÃ³n","projectOne.buyingZone.customization.discard.confirm":"Continuar","projectOne.buyingZone.customization.unsaved":"Es posible que tu configuraciÃ³n personalizada no se guarde. Â¿Deseas continuar?","projectOne.buyingZone.customizationUnavailable":"La personalizaciÃ³n de este modelo no estÃ¡ disponible actualmente. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","projectOne.card.allStandard":"Todas las caracterÃsticas de serie","projectOne.card.alreadyConfigured":"Â¿Ya configuraste una bicicleta?","projectOne.card.build":"Personalizar","projectOne.card.choose":"Elige tu {0}","projectOne.card.drivetrain":"TransmisiÃ³n","projectOne.card.enterID":"Introduce tu ID de diseÃ±o","projectOne.card.features":"CaracterÃsticas","projectOne.card.startingAt":"Precios desde {0}","projectOne.config.buildTime":"dÃas de construcciÃ³n estimados","projectOne.config.buildTime.largest":"Esta selecciÃ³n es la que mÃ¡s tiempo demora en el armado de tu bici: {0}Â dÃas.","projectOne.config.buildTime.note":"Nota: El tamaÃ±o del cuadro puede influir en el tiempo de diseÃ±o","projectOne.config.change.notSaved":"Â¡No has guardado este diseÃ±o!","projectOne.config.change.notSaved.confirm":"Salir y quitar los valores seleccionados","projectOne.config.change.notSaved.message":"Si abandonas esta pÃ¡gina, se restablecerÃ¡n los valores seleccionados. Guarda esta configuraciÃ³n si piensas volver a esta bici de ensueÃ±o.","projectOne.config.change.notSaved.return":"Regresar a Guardar","projectOne.config.chooseTheme":"Elige tu tema","projectOne.config.chooseTheme.message":"Estos son los temas para el modelo que elegiste. Selecciona un tema y una combinaciÃ³n de colores inicial. En el paso siguiente, podrÃ¡s refinar los colores y ajustar mÃ¡s el diseÃ±o.","projectOne.config.currentSelection":"SelecciÃ³n actual","projectOne.config.enterID":"Introduce tu ID de diseÃ±o de 6 dÃgitos","projectOne.config.enterID.message":"Introduce la ID de diseÃ±o de 6 dÃgitos que recibiste cuando guardaste la configuraciÃ³n de Project One.","projectOne.config.error":"Lo sentimos, no encontramos ninguna configuraciÃ³n con esa ID. Intenta de nuevo.","projectOne.config.incompatible.conflicts":"Tu selecciÃ³n ha creado conflictos con la siguiente opciÃ³n. Lo hemos actualizado automÃ¡ticamente para resolver el conflicto, pero vuelve a verificar tus selecciones.","projectOne.config.incompatible.options":"Opciones incompatibles","projectOne.config.inspiration.header":"Elige un punto de partida:","projectOne.config.load":"Cargar configuraciÃ³n","projectOne.config.loadSaved":"Carga la configuraciÃ³n guardada","projectOne.config.personalize.allowedCharacters":"En este momento solo los caracteres estÃ¡ndares en inglÃ©s estÃ¡n disponibles para imprimir.","projectOne.config.personalize.error":"Ingresa un texto de personalizaciÃ³n","projectOne.config.personalize.message":"El ejemplo anterior se mostrarÃ¡ en el tubo superior de tu bici, cerca del asiento. Trek puede rechazar cualquier pedido de personalizaciÃ³n por la razÃ³n que fuese, incluidos aquellos mensajes que considere ofensivos o inapropiados.","projectOne.config.personalize.placeholder":"Ingresa el texto (lÃmite de 20 caracteres)","projectOne.config.save":"Guardar configuraciÃ³n de bici","projectOne.config.save.enterName":"Crea e ingresa un nombre para que podamos guardar tu bici en tu cuenta. DespuÃ©s de guardar tu bicicleta puedes imprimir, guardar como archivo PDF y compartir tu obra maestra con los demÃ¡s.","projectOne.config.seeBikes":"Ver las bicis","projectOne.config.summary.changeSelections":"Cambiar selecciones","projectOne.config.summary.delete":"Ten en cuenta que las configuraciones guardadas se eliminarÃ¡n automÃ¡ticamente de nuestro sistema una vez que ya no se pueda pedir el modelo de bicicleta.","projectOne.config.summary.email":"ConfiguraciÃ³n del correo electrÃ³nico de la bicicleta","projectOne.config.summary.email.message":"Mensaje (opcional)","projectOne.config.summary.email.send":"Enviar","projectOne.config.summary.email.send.confirm":"Correo electrÃ³nico enviado","projectOne.config.summary.email.share":"Comparte tu bici de Project One como una sugerencia de regalo no tan sutil, para presumir tus habilidades de diseÃ±o o para animar a tus compaÃ±eros a que hagan la inversiÃ³n.","projectOne.config.summary.linkCopied":"Enlace del diseÃ±o copiado","projectOne.config.summary.orderCompleted":"Se ha realizado tu pedido de Project One. Tu configuraciÃ³n ahora estÃ¡ en una vista de solo lectura, no se podrÃ¡n realizar mÃ¡s cambios.","projectOne.config.summary.orderSubmitted":"Env

1iamos tu pedido de Project One al distribuidor, que se pondrÃ¡ en contacto contigo en breve. Ahora tu configuraciÃ³n estÃ¡ en una vista de solo lectura: cualquier nuevo cambio debe hacerse directamente con el distribuidor.","projectOne.config.summary.price.varies":"El precio varÃa segÃºn la regiÃ³n","projectOne.config.summary.saveShare":"Guardar y compartir","projectOne.config.summary.sendRetailer":"Enviar al distribuidor","projectOne.config.unavailable":"Modelo no disponible","projectOne.config.unavailable.warning":"Ten en cuenta que las configuraciones desordenadas se eliminarÃ¡n automÃ¡ticamente de nuestro sistema una vez que el modelo de bicicleta se vuelva obsoleto. Puede que haya ocasiones en las que no estÃ©n disponibles determinados tamaÃ±os de cuadro para su personalizaciÃ³n; tu distribuidor se pondrÃ¡ en contacto contigo para finalizar la configuraciÃ³n.","projectOne.customize.add":"Agregar a la bici","projectOne.customize.added":"ActualizaciÃ³n","projectOne.landing.category.bikes":"Bicicletas","projectOne.landing.category.framesets":"Cuadros","projectOne.landing.category.warrantyFramesets":"Cuadros garantizados","projectOne.modal.resetBody":"Al regresar, se restablecerÃ¡n todas tus selecciones actuales.  Â¿EstÃ¡s seguro de que quieres cambiar tu selecciÃ³n?","projectOne.modal.resetHeader":"Se restablecerÃ¡n las selecciones","projectOne.modal.sizing.confirm":"Confirma las opciones de tamaÃ±o","projectOne.modal.sizing.confirm.message":"Â¿Has confirmado las opciones de tamaÃ±o para esta bicicleta? Se encuentran en el panel del lado izquierdo de la aplicaciÃ³n.","projectOne.modal.sizing.confirm.no":"No, quiero seleccionar el tamaÃ±o","projectOne.modal.sizing.confirm.yes":"SÃ, agregar al carrito","projectOne.nav.accessories":"Accesorios","projectOne.nav.backToAll":"Volver a todas las bicis","projectOne.nav.choose":"Elegir modelo","projectOne.nav.components":"Componentes","projectOne.nav.drivetrain":"TransmisiÃ³n","projectOne.nav.frameOptions":"Opciones de cuadro","projectOne.nav.paintTheme":"Pintura y tema","projectOne.nav.personalize":"Personalizar","projectOne.nav.summary":"Resumen","projectOne.order.basePrice":"Precio base","projectOne.order.contactMethod":"MÃ©todo preferido de contacto","projectOne.order.deleteBuild":"Borrar armado","projectOne.order.deleteBuild.confirm":"Â¿Confirmas que deseas borrar este armado de bici?","projectOne.order.details":"Tu informaciÃ³n","projectOne.order.editConfig":"Editar configuraciÃ³n","projectOne.order.estimatedPrice":"Precio estimado tal y como estÃ¡ construida","projectOne.order.estimatedPrice.excluding":"Los impuestos y los cargos de envÃo pueden agregarse mÃ¡s adelante dependiendo de la ubicaciÃ³n","projectOne.order.location":"Ciudad, estado o cÃ³digo postal","projectOne.order.send":"EnvÃa un pedido para comunicarte con un experto, finalizar tu configuraciÃ³n y pedir tu bici.","projectOne.sellSheet.includePrice":"Incluir precios","projectOne.sellSheet.includeSize":"Incluir tamaÃ±os","projectOne.solr.button.customize":"Personalizado","projectOne.submit.clearRetailer":"Quitar distribuidor","projectOne.submit.selectedRetailer":"Distribuidor seleccionado","projectOne.summary.copyBuildLink":"Copia el enlace de armado","projectOne.theme.availableColors":"Opciones disponibles","projectOne.theme.color1":"Color 1","projectOne.theme.color2":"Color 2","projectOne.theme.color3":"Colo 3","projectOne.theme.customize":"Personalizar tema","projectOne.theme.finish":"Acabado","projectOne.theme.next":"Siguiente","rcp.admin.action.copyLink":"Copiar enlace a la pÃ¡gina de detalles","rcp.admin.action.editChallenge":"Editar reto","rcp.admin.action.editEvent":"Editar evento","rcp.challenges.button.manageChallenges":"Ir al listado de retos","rcp.challenges.challengeName":"Nombre del reto","rcp.challenges.data.participants":"Participantes","rcp.challenges.data.participants.elevation.ft":"Incremento de altura (ft)","rcp.challenges.data.participants.elevation.m":"Incremento de altura (m)","rcp.challenges.data.participants.email":"Correo electrÃ³nico","rcp.challenges.data.participants.kmDuring":"KilÃ³metros durante el reto","rcp.challenges.data.participants.miDuring":"Millas durante el reto","rcp.challenges.data.participants.name":"Mostrar nombre","rcp.challenges.data.participants.none":"Por el momento no hay participantes para este reto.","rcp.challenges.data.participants.prcntCompleted":"% Completado","rcp.challenges.data.participants.qualifying":"Paseos eliminatorios","rcp.challenges.data.totalElevation":"Incremento total de altura","rcp.challenges.data.totalRidden.distance":"Distancia total recorrida","rcp.challenges.data.totalRidden.km":"KilÃ³metros recorridos en total","rcp.challenges.data.totalRidden.mi":"Millas recorridas en total","rcp.challenges.data.totalRides":"Paseos en total","rcp.challenges.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar este reto?","rcp.challenges.delete.success":"El reto se ha eliminado con Ã©xito.","rcp.challenges.details.alreadyJoined":"Ya te has unido a este reto","rcp.challenges.details.button.join":"Unirse al reto","rcp.challenges.details.button.leave":"Abandonar reto","rcp.challenges.details.button.login":"Inicia sesiÃ³n para unirte al reto","rcp.challenges.details.challengeDetails":"Detalles del reto","rcp.challenges.details.daysRemaining":"DÃas restantes","rcp.challenges.details.daysRemaining.endsToday":"Termina hoy","rcp.challenges.details.endDate":"Fecha final","rcp.challenges.details.howToRedeem":"CÃ³mo canjear","rcp.challenges.details.join.message":"Estamos procesando los datos de tu paseo. Regresa en breve para ver tu progreso.","rcp.challenges.details.join.success":"Te has unido alÂ reto","rcp.challenges.details.leave.success":"Has abandonado el reto","rcp.challenges.details.minDistance.km":"MÃnimo {0} km en cada paseo","rcp.challenges.details.minDistance.mi":"MÃnimo {0} millas en cada paseo","rcp.challenges.details.noAccess":"Lo sentimos, este reto solo estÃ¡ disponible para los miembros de estos clubes de paseo:","rcp.challenges.details.notStarted":"No ha comenzado todavÃa","rcp.challenges.details.startDate":"Fecha de inicio","rcp.challenges.details.sustainability":"Sustainability challenge","rcp.challenges.details.sustainability.body":"Set aside your keys and saddle up! For this sustainability challenge your rides must replace car trips in order to qualify. To qualify a ride, simply mark it as a âCar replacement rideâ in the Ride Club app when you save it.","rcp.challenges.details.unableLoadPage":"Este reto no existe.","rcp.challenges.details.wrongCountry":"Lo sentimos, este reto no estÃ¡ disponible en tu regiÃ³n.","rcp.challenges.distanceGoal":"Meta de distancia","rcp.challenges.download":"Descargar los datos del reto","rcp.challenges.download.error":"Se produjo un error al recuperar los datos del reto. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","rcp.challenges.download.error.permissions":"No tienes los permisos necesarios para ver los datos del reto.","rcp.challenges.download.processing":"Espera un poco: Se estÃ¡ descargando tu archivo.","rcp.challenges.download.success":"Tu archivo se descargÃ³ correctamente.","rcp.challenges.edit.associatedB2BUnits.required":"Selecciona al menos una ubicaciÃ³n.","rcp.challenges.edit.awardAssetId.required":"El campo de imagen de premio es obligatorio.","rcp.challenges.edit.awardDescription.required":"El campo de descripciÃ³n del premio es obligatorio.","rcp.challenges.edit.awardRedemptionInstructions.required":"El campo de instrucciones para canjear premios es obligatorio.","rcp.challenges.edit.b2bUnits.required":"Selecciona unidades B2B para asociarlas con este reto.","rcp.challenges.edit.basicInformation":"InformaciÃ³n bÃ¡sica","rcp.challenges.edit.basicInformation.additionalDetails":"Detalles adicionales (opcional)","rcp.challenges.edit.basicInformation.audience":"Reto del pÃºblico","rcp.challenges.edit.basicInformation.audience.country":"Nacional","rcp.challenges.edit.basicInformation.audience.options":"Â¿CÃ³mo quieres definir tu audiencia?","rcp.challenges.edit.basicInformation.audience.radius":"Local","rcp.challenges.edit.basicInformation.b2bUnits":"Â¿QuÃ© unidades B2B deberÃan asociarse a este reto?","rcp.challenges.edit.basicInformation.challengeSummary":"Resumen del reto","rcp.challenges.edit.basicInformation.chooseRadius":"Establece una geocerca para definir tu audiencia","rcp.challenges.edit.basicInformation.leaderboard":"Â¿Quieres una tabla de clasificaciÃ³n?","rcp.challenges.edit.basicInformation.leaderboard.body":"Una tabla de clasificaciÃ³n clasifica a todos los participantes del reto segÃºn su progreso. Es posible que los ciclistas mÃ¡s nuevos no prefieran la atenciÃ³n del pÃºblico, mientras que los ciclistas mÃ¡s experimentados pueden apreciar la naturaleza competitiva de las clasificaciones.","rcp.challenges.edit.basicInformation.leaderboard.checkbox":"SÃ, agregar una tabla de clasificaciÃ³n","rcp.challenges.edit.basicInformation.legal":"Asuntos legales","rcp.challenges.edit.basicInformation.location.query":"Buscar ciudad, estado o cÃ³digo postal","rcp.challenges.edit.basicInformation.publisherImage.upload":"Imagen del editor","rcp.challenges.edit.basicInformation.publisherName":"Nombre del editor","rcp.challenges.edit.basicInformation.radius.max.km":"Radio mÃ¡ximo de {0}km","rcp.challenges.edit.basicInformation.radius.max.mi":"Radio mÃ¡ximo de {0} millas","rcp.challenges.edit.basicInformation.radius.placholder":"Introduce el radio","rcp.challenges.edit.basicInformation.rideCategory":"CategorÃa de reto de paseo","rcp.challenges.edit.basicInformation.rideCategory.commute":"Traslado diario","rcp.challenges.edit.basicInformation.rules":"Reglas y elegibilidad","rcp.challenges.edit.basicInformation.selectCountry":"Seleccionar paÃs","rcp.challenges.edit.basicInformation.selectDates":"Fecha de inicio y finalizaciÃ³n del reto","rcp.challenges.edit.basicInformation.sponsorDetails":"Detalles del patrocinador","rcp.challenges.edit.button.publish":"Publicar","rcp.challenges.edit.button.save":"Guardar borrador y salir","rcp.challenges.edit.challengeDates.required":"Por favor ingresa una fecha de inicio y finalizaciÃ³n.","rcp.challenges.edit.chooseType.button.comingSoon":"PrÃ³ximamente","rcp.challenges.edit.chooseType.createChallenge.title":"Crea un reto","rcp.challenges.edit.chooseType.distance.body.km":"DesafÃa a los participantes a recorrer mÃ¡s kilÃ³metros en un perÃodo de tiempo especÃfico.","rcp.challenges.edit.chooseType.distance.body.mi":"DesafÃa a los participantes a recorrer mÃ¡s millas en un perÃodo de tiempo especÃfico.","rcp.challenges.edit.chooseType.elevation.body":"Reta a los participantes a que suban una altura total en un plazo de tiempo determinado.","rcp.challenges.edit.chooseType.frequency.body":"DesafÃa a los participantes a rodar con mÃ¡s fre

1cuencia en un perÃodo de tiempo especÃfico.","rcp.challenges.edit.chooseType.header":"Elige el tipo de reto que te gustarÃa crear.","rcp.challenges.edit.chooseType.route.body":"DesafÃa a los participantes a completar una ruta especÃfica en un perÃodo de tiempo especÃfico.","rcp.challenges.edit.countryCodes.required":"Selecciona al menos un paÃs.","rcp.challenges.edit.customHeaderAssetId.required":"Sube una imagen de banner.","rcp.challenges.edit.dateInfo":"En funciÃ³n de tu zona horaria local, tal como estÃ¡ establecida en tu dispositivo","rcp.challenges.edit.distanceGoal.distanceSuggestion.km":"Â¿CuÃ¡l es un buen nÃºmero de kilÃ³metros para mi reto?","rcp.challenges.edit.distanceGoal.distanceSuggestion.mi":"Â¿CuÃ¡l es una buena cantidad de millas para mi reto?","rcp.challenges.edit.distanceGoal.experiencedRiders.weekly.km":"80+ km / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.experiencedRiders.weekly.mi":"50+ mi / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.header":"Establece el objetivo de distancia del reto.","rcp.challenges.edit.distanceGoal.intermediateRiders.weekly.km":"32-80 km / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.intermediateRiders.weekly.mi":"20-50 mi / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.newRiders.weekly.km":"0-32 km / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.newRiders.weekly.mi":"0-20 mi / semana","rcp.challenges.edit.distanceGoal.totalDistance.km":"Â¿CuÃ¡ntos kilÃ³metros hay que recorrer durante el reto?","rcp.challenges.edit.distanceGoal.totalDistance.mi":"Â¿CuÃ¡ntas millas hay que recorrer durante el reto?","rcp.challenges.edit.elevation.header":"Establece el objetivo de incremento de altura del reto.","rcp.challenges.edit.endDate.required":"Ingresa una fecha de finalizaciÃ³n.","rcp.challenges.edit.identity":"Identidad","rcp.challenges.edit.identity.header":"Crea una identidad visual simple para tu desafÃo, con una imagen personalizada para el banner.","rcp.challenges.edit.lat.required":"Ingresa un lugar para este reto.","rcp.challenges.edit.multi.whichCountry":"Â¿QuÃ© paÃs deberÃa asociarse con este desafÃo?","rcp.challenges.edit.multi.whichLocation":"Â¿QuÃ© ubicaciones deberÃan asociarse con este desafÃo?","rcp.challenges.edit.name.required":"El campo Nombre del reto es obligatorio.","rcp.challenges.edit.numberOfRides.required":"Ingresa cuÃ¡ntos paseos deben completarse.","rcp.challenges.edit.preview":"Avance","rcp.challenges.edit.progressBoosters":"Impulsos de progreso","rcp.challenges.edit.progressBoosters.header":"AÃ±ade impulsos de progreso a tu reto.","rcp.challenges.edit.progressBoosters.instructions":"Selecciona los impulsos de progreso que deseas agregar. Puedes agregar tantos impulsos como desees. Los participantes recibirÃ¡n un mensaje al completar cualquier impulso que agregues.","rcp.challenges.edit.progressBoosters.option.25percent":"\\"Has recorrido el 25% de la distancia del reto. Â¡Sigue adelante!\\".","rcp.challenges.edit.progressBoosters.option.50percent":"\\"Has recorrido el 50% de la distancia del reto. Â¡Vas a mitad de camino!\\".","rcp.challenges.edit.progressBoosters.option.75percent":"\\"Has recorrido el 75% de la distancia del reto. Â¡Casi terminas!\\".","rcp.challenges.edit.progressBoosters.option.90percent":"\\"Has recorrido el 90% de la distancia del reto. Â¡Muy cerca!\\".","rcp.challenges.edit.progressBoosters.option.finished":"\\"Has terminado tu primer paseo en el reto. Â¡EstÃ¡s en camino!\\".","rcp.challenges.edit.progressBoosters.overview":"Puedes agregar una serie de impulsos de progreso (notificaciones digitales) a lo largo del reto para alentar a los participantes a seguir trabajando hacia el objetivo final. Los impulsos de progreso son opcionales.","rcp.challenges.edit.progressBoosters.recommended":"Seleccionar impulsos","rcp.challenges.edit.publisherName.required":"El campo de nombre del editor es obligatorio.","rcp.challenges.edit.publishing":"Publicando reto...","rcp.challenges.edit.radius.invalid":"Introduce un radio vÃ¡lido.","rcp.challenges.edit.radius.required":"El campo de Radio es obligatorio.","rcp.challenges.edit.reward.body":"Un premio es opcional, pero siempre es bueno.","rcp.challenges.edit.reward.button.add":"AÃ±adir premio y continuar","rcp.challenges.edit.reward.button.skip":"Saltar premio y continuar","rcp.challenges.edit.reward.header":"Agrega un premio para los participantes que completen el reto.","rcp.challenges.edit.reward.rewardDescription":"DescripciÃ³n del premio","rcp.challenges.edit.reward.rewardImage":"Imagen del premio","rcp.challenges.edit.reward.rewardRedemption":"Instrucciones para canjear premios","rcp.challenges.edit.reward.rewardRedemption.placeholder":"Describe cÃ³mo los participantes pueden canjear el premio","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal":"Meta de frecuencia de paseo","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.experiencedRiders.weeklyRides":"5-7 paseos / semana","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.header":"Establece el objetivo de frecuencia de recorrido del reto.","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.howManyRides":"Â¿CuÃ¡ntos paseos hay que dar durante el reto?","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.intermediateRiders.weeklyRides":"3-5 paseos / semana","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.minDistance":"Distancia mÃnima (opcional)","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.minDistance.checkbox.km":"La distancia mÃnima en kilÃ³metros cuenta como recorrido","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.minDistance.checkbox.mi":"La distancia mÃnima en millas cuenta como paseo","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.newRiders.weeklyRides":"1-3 paseos / semana","rcp.challenges.edit.rideFreqGoal.ridesSuggestion":"Â¿CuÃ¡l es una buena cantidad de paseos para mi reto?","rcp.challenges.edit.route.button.editRoute":"Editar ruta","rcp.challenges.edit.route.distance.unit.km":"{0} km","rcp.challenges.edit.route.distance.unit.mi":"{0} mi","rcp.challenges.edit.route.elevation.unit.ft":"+{0} ft","rcp.challenges.edit.route.elevation.unit.m":"+{0} m","rcp.challenges.edit.route.header":"Crea la ruta de tu reto.","rcp.challenges.edit.savingDraft":"Guardando borradorâ¦","rcp.challenges.edit.startDate.required":"Ingresa una fecha de inicio.","rcp.challenges.edit.story":"Historia","rcp.challenges.edit.summary.required":"El campo de resumen del reto es obligatorio.","rcp.challenges.edit.sustainability.option":"Â¿Quieres convert

1ir esto en un reto de sostenibilidad?","rcp.challenges.edit.sustainability.yes":"SÃ, un paseo debe reemplazar a un viaje en coche para que se considere para el objetivo del reto.","rcp.challenges.edit.totalDistance.required":"Por favor ingresa la distancia meta.","rcp.challenges.edit.totalElevation.ft":"Â¿CuÃ¡ntos pies de altura total hay que subir durante el reto?","rcp.challenges.edit.totalElevation.m":"Â¿CuÃ¡ntos metros de altura total hay que subir durante el reto?","rcp.challenges.edit.totalElevation.required":"Ingresa un objetivo de altura.","rcp.challenges.edit.type":"Tipo de reto","rcp.challenges.edit.unable.active":"No se puede editar este reto porque ya comenzÃ³ o porque no cuentas con los permisos necesarios.","rcp.challenges.edit.unable.expired":"Este reto no se puede editar porque ha caducado.","rcp.challenges.edit.unableLoadPage":"Este reto no existe o no tienes los permisos necesarios para editarlo.","rcp.challenges.edit.unsaved":"Â¿Volver a la pÃ¡gina anterior? Puede que haya cambios sin guardar.","rcp.challenges.elevationGoal":"Objetivo de elevaciÃ³n","rcp.challenges.error.smallScreen.title":"Los reto no se pueden crear ni editar en pantallas pequeÃ±as. Usa una pantalla mÃ¡s grande.","rcp.challenges.evergreen.joinAnyTime":"PARTICIPA CUANDO QUIERAS","rcp.challenges.experiencedRiders.body.km":"Los ciclistas experimentados que realicen varios recorridos recreativos mÃ¡s largos cada semana se enfrentarÃ¡n al reto de objetivos de mÃ¡s de 80 kilÃ³metros.","rcp.challenges.experiencedRiders.body.mi":"Los ciclistas experimentados que realicen varios recorridos recreativos mÃ¡s largos cada semana se enfrentarÃ¡n al reto de objetivos de mÃ¡s de 50 millas.","rcp.challenges.expired":"Expirada","rcp.challenges.frequency":"Frecuencia","rcp.challenges.frequencyGoal":"Objetivo de frecuencia","rcp.challenges.frequencyGoal.rides":"paseos","rcp.challenges.goal.body.intermediateRiders":"Este rango anima a un ciclista de nivel intermedio a empezar a desarrollar el hÃ¡bito de pasear en bicicleta con mÃ¡s frecuencia.","rcp.challenges.goal.body.newRiders":"Este rango anima a los ciclistas mÃ¡s nuevos a realizar algunos recorridos mÃ¡s cortos cada semana.","rcp.challenges.imageUpload.requirements":"JPG, PNG o GIF con un tamaÃ±o de hasta 40MB","rcp.challenges.listing.button.createChallenge":"Crear reto","rcp.challenges.listing.button.loadMore":"Cargar mÃ¡s","rcp.challenges.listing.challengeName.query":"Buscar por nombre del reto","rcp.challenges.listing.challengeName.untitled":"Sin tÃtulo","rcp.challenges.listing.data.column":"Datos","rcp.challenges.listing.empty":"Actualmente no has creado ningÃºn reto.","rcp.challenges.listing.filter":"Filtrar por","rcp.challenges.listing.header":"Retos","rcp.challenges.listing.joined.column":"Se uniÃ³","rcp.challenges.listing.redeemed.column":"Canjeado","rcp.challenges.listing.status.draft":"Borrador","rcp.challenges.listing.sustainability.column":"Reto de sostenibilidad","rcp.challenges.listing.viewData":"Ver datos del desafÃo","rcp.challenges.reward":"Premio","rcp.challenges.riders.experienced":"Ciclistas experimentados","rcp.challenges.riders.intermediate":"Ciclistas intermedios","rcp.challenges.riders.new":"Ciclistas nuevos","rcp.challenges.utility.back":"Volver a los retos","rcp.events.addToCalendar":"AÃ±adir al calendario","rcp.events.addToCalendar.failed":"No se ha podido generar el archivo de calendario para este evento.","rcp.events.button.manageEvents":"Ir al listado de eventos","rcp.events.cloneEvent":"Clonar evento","rcp.events.dateTime":"Fecha y hora","rcp.events.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar este evento?","rcp.events.delete.success":"El reto se ha eliminado con Ã©xito.","rcp.events.details.endTime":"Hora de finalizaciÃ³n","rcp.events.details.expired.toast":"Este evento ha caducado y no se puede editar, pero puedes clonarlo y modificar los detalles del evento.","rcp.events.details.startTime":"Hora de inicio","rcp.events.discard.confirm":"Â¿EstÃ¡s seguro de que quieres descartar la informaciÃ³n del evento no guardada?","rcp.events.edit.b2bUnits":"Â¿QuÃ© unidades B2B deberÃan asociarse a este evento?","rcp.events.edit.b2bUnits.required":"Selecciona unidades B2B para asociarlas con este evento.","rcp.events.edit.bannerAssetId.required":"Carga una imagen para identificar el evento.","rcp.events.edit.button.delete":"Borrar evento","rcp.events.edit.countries":"Â¿QuÃ© paÃs deberÃa asociarse con este evento?","rcp.events.edit.countryCodes.required":"Selecciona al menos un paÃs.","rcp.events.edit.createEvents.title":"Crear un evento","rcp.events.edit.description.required":"Ingresa un resumen del evento.","rcp.events.edit.endDateTime.required":"Ingresa una fecha de finalizaciÃ³n vÃ¡lida.","rcp.events.edit.eventSummary":"Resumen del evento","rcp.events.edit.externalEventUrl":"Enlace de evento externo","rcp.events.edit.externalEventUrl.invali

1d":"Ingresa una URL de evento externo vÃ¡lida.","rcp.events.edit.identity.header":"Agregar una imagen para identificar el evento","rcp.events.edit.lat.required":"Ingresa la ubicaciÃ³n del evento.","rcp.events.edit.name.required":"Ingresa un lugar.","rcp.events.edit.publisherName.required":"Ingresa un nombre de editor vÃ¡lido.","rcp.events.edit.publishing":"Evento editorialâ¦","rcp.events.edit.startDateTime.required":"Ingresa una fecha de inicio vÃ¡lida.","rcp.events.edit.title.required":"Ingresa un nombre del evento.","rcp.events.edit.venue":"Lugar","rcp.events.error.smallScreen.title":"Los eventos no se pueden crear ni editar en pantallas pequeÃ±as. Usa una pantalla mÃ¡s grande.","rcp.events.eventName":"Nombre del evento","rcp.events.header.addAnAddress":"Agregar una direcciÃ³n","rcp.events.listing.button.createEvent":"Crear evento","rcp.events.listing.empty":"Actualmente no has creado ningÃºn evento.","rcp.events.listing.header":"Eventos","rcp.events.listing.sortBy.mostRecent":"MÃ¡s reciente","rcp.events.listing.sortBy.oldest":"MÃ¡s antiguo","rcp.events.text.address":"Al agregar una direcciÃ³n, el marcador del mapa tambiÃ©n se actualizarÃ¡ para reflejar el cambio.","rcp.events.text.draftError":"Rellena los campos vacÃos antes de guardar el borrador.","rcp.events.utility.back":"Volver a eventos","rcp.featureType.camp":"Campamento","rcp.featureType.caution":"PrecauciÃ³n","rcp.featureType.climb":"Ascenso","rcp.featureType.coffee":"CafÃ©","rcp.featureType.descent":"Descenso","rcp.featureType.ferry":"Ferry","rcp.featureType.firstAid":"Primeros auxilios","rcp.featureType.food":"Comida","rcp.featureType.forkLeft":"BifurcaciÃ³n a la izquierda","rcp.featureType.forkRight":"BifurcaciÃ³n a la derecha","rcp.featureType.generic":"GenÃ©rico","rcp.featureType.hotel":"Hotel","rcp.featureType.info":"InformaciÃ³n","rcp.featureType.left":"Izquierda","rcp.featureType.merge":"UniÃ³n","rcp.featureType.rampLeft":"Rampa a la izquierda","rcp.featureType.rampRight":"Rampa a la derecha","rcp.featureType.right":"Derecha","rcp.featureType.rotaryLeft":"Glorieta a la derecha","rcp.featureType.rotaryRight":"Glorieta a la izquierda","rcp.featureType.roundaboutLeft":"UniÃ³n de calles a la derecha","rcp.featureType.roundaboutRight":"UniÃ³n de calles a la izquierda","rcp.featureType.scenic":"Mirador","rcp.featureType.sharpLeft":"Estrictamente a la izquierda","rcp.featureType.sharpRight":"Estrictamente a la derecha","rcp.featureType.slightLeft":"Apenas a la izquierda","rcp.featureType.slightRight":"Apenas a la derecha","rcp.featureType.sprint":"Sprint","rcp.featureType.straight":"Recto","rcp.featureType.summit":"Cima","rcp.featureType.uTurnLeft":"Giro en U a la derecha","rcp.featureType.uTurnRight":"Giro en U a la izquierda","rcp.featureType.valley":"Valle","rcp.featureType.water":"Agua","rcp.garmin.connect.connected":"Tu cuenta de Garmin Connect estÃ¡ vinculada. Puedes desvincularla en cualquier momento para evitar que los prÃ³ximos paseos se sincronicen con Ride Club.","rcp.garmin.disconnect.confirm":"Â¿EstÃ¡s seguro de que quieres desvincular tu cuenta de Garmin Connect?","rcp.garmin.disconnect.error":"No se pudo desvincular. Vuelve a intentarlo mÃ¡s tarde o desvincula la cuenta mediante la aplicaciÃ³n Garmin Connect.","rcp.garmin.disconnect.success":"Tu cuenta de Garmin Connect ya no estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","rcp.integration.garmin.description":"DespuÃ©s de conectar tu cuenta, Ride Club sincronizarÃ¡ los datos de tu recorrido desde Garmin Connect. AdemÃ¡s de las mÃ©tricas estÃ¡ndar, Ride Club importarÃ¡ mÃ¡s datos como frecuencia cardÃaca, potencia y cadencia, si estÃ¡n disponibles.","rcp.integrations.accountHub.title":"Centro de Cuentas de Ride Club","rcp.integrations.connectNow":"Conectarse ahora","rcp.integrations.connectedApps":"Aplicaciones conectadas","rcp.integrations.garmin.connect":"Vincular cuenta Garmin Connect","rcp.integrations.garmin.sendRoute.description":"TambiÃ©n puedes enviar tus rutas del Ride Club directamente a tu cuenta de Garmin, para que la navegaciÃ³n sea fÃ¡cil y divertida, como debe ser.","rcp.integrations.message":"Aprovecha al mÃ¡ximo tu experiencia en Ride Club vinculÃ¡ndote con otras cuentas de seguimiento de actividad.","rcp.integrations.notConnected":"No estÃ¡ conectada","rcp.integrations.strava":"Strava","rcp.integrations.strava.connect.success":"Â¡Excelente! Tu cuenta de Strava ahora estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","rcp.integrations.strava.description":"DespuÃ©s de conectarte a Strava, Ride Club cargarÃ¡ tus nuevas actividades en tu cuenta de Strava. La informaciÃ³n de GPS del recorrido y todas las mÃ©tricas del recorrido asociadas se enviarÃ¡n a Strava.","rcp.integrations.strava.disconnect.affirm":"Tu cuenta de Strava ya no estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","rcp.integrations.strava.disconnect.error":"No se pudo desvincular. Vuelve a intentarlo mÃ¡s tarde o desvincula la cuenta mediante la aplicaciÃ³n de Strava.","rcp.integrations.strava.error":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede conectar tu cuenta de Strava en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo pronto.","rcp.integrations.wahoo":"Wahoo Fitness","rcp.integrations.wahoo.connect":"Vincular cuenta de Wahoo Fitness","rcp.integrations.wahoo.connect.success":"Â¡Excelente! Tu cuenta de Wahoo Fitness ahora estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","rcp.integrations.wahoo.description":"DespuÃ©s de conectar tu cuenta, Ride Club sincronizarÃ¡ los datos de tu recorrido desde Wahoo Fitness. AdemÃ¡s de las mÃ©tricas estÃ¡ndar, Ride Club importarÃ¡ mÃ¡s datos como frecuencia cardÃaca, potencia y cadencia, si estÃ¡n disponibles.","rcp.integrations.wahoo.disconnect.affirm":"Tu cuenta de Wahoo Fitness ya no estÃ¡ vinculada a tu cuenta del Trek Ride Club.","rcp.integrations.wahoo.disconnect.error":"No se pudo desvincular. Vuelve a intentarlo mÃ¡s tarde o desvincula la cuenta mediante la aplicaciÃ³n Wahoo Fitness.","rcp.integrations.wahoo.error":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede conectar tu cuenta de Wahoo Fitness en este momento. IntÃ©ntalo de nuevo pronto.","rcp.profile.delete":"Eliminar cuenta","rcp.profile.delete.affirm":"Eliminar Mi Cuenta","rcp.profile.delete.confirm":"Â¿EstÃ¡s seguro?","rcp.profile.delete.confirm.body":"Si borras tu cuenta, serÃ¡ permanente y no podrÃ¡ deshacerse. Esta cuenta se usa en Trekbikes.com, Ride Club y Trek Central, por lo que no podrÃ¡s iniciar sesiÃ³n en esas cuentas ni acceder a sus funciones.","rcp.profile.delete.error":"Se produjo un problema al eliminar tu cuenta. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de atenciÃ³n al cliente para eliminar tu cuenta.","rcp.profile.delete.success":"Tu cuenta se eliminÃ³ correctamente.","rcp.profile.delete.warning":"Si borras tu cuenta, serÃ¡ permanente y no podrÃ¡ deshacerse. Tu cuenta de Ride Club es la misma que la de Trekbikes.com, por eso, si eliminas esta cuenta, tambiÃ©n se eliminarÃ¡ la de Ride Club. Ya no podrÃ¡s iniciar sesiÃ³n ni acceder a los detalles de la cuenta que hayas guardado.","rcp.profile.phone.enterNew":"Introduce tu nuevo nÃºmero de telÃ©fono","rcp.profile.phone.message":"Tu nÃºmero de telÃ©fono se utiliza para obtener la informaciÃ³n de tu cuenta de Ride Club si realizas una llamada a RideLine","rcp.profile.phone.title":"Actualizar nÃºmero de telÃ©fono","rcp.profile.prizeSizing":"TamaÃ±o de los premios del Ride Club","rcp.profile.prizeSizing.message":"Â¡Agregar tu talla de camiseta y zapato te harÃ¡ mÃ¡s fÃ¡cil pedir obsequios cuando superes desafÃos!","rcp.profile.prizeSizing.shirt":"Talla de camiseta","rcp.profile.prizeSizing.shoe":"Talla de zapato","rcp.profile.units":"Unidades","rcp.profile.units.imperial":"Imperiales (millas, libras)","rcp.profile.units.metric":"MÃ©tricas (kilÃ³metros, kilogramos)","rcp.ride.avg":"Prom","rcp.ride.avg.cadence":"Cadencia prom.","rcp.ride.cals":"CalorÃas","rcp.ride.carReplacement":"Â¿Reemplazo de automÃ³vil?","rcp.ride.carReplacement.trip":"Viaje en reemplazo de automÃ³vil","rcp.ride.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar esta rodada?","rcp.ride.delete.success":"Rodada correctamente eliminada","rcp.ride.edit":"Editar rodada","rcp.ride.error.noReadPermission":"No tienes permiso para ver esta ruta.","rcp.ride.max":"MÃ¡x.","rcp.ride.max.altitude":"Altitud mÃ¡x.","rcp.ride.max.grade":"Grado mÃ¡x.","rcp.ride.metrics":"MÃ©tricas de la rodada","rcp.ride.name":"Nombre de la rodada","rcp.ride.noAccess":"Lo sentimos, no tienes permiso para ver esta rodada.","rcp.ride.power":"Potencia","rcp.ride.speed":"Velocidad","rcp.ride.statistics":"EstadÃsticas","rcp.ride.temp":"Temperatura","rcp.ride.units.kmh":"km/h","rcp.ride.units.mph":"mi/h","rcp.ride.units.watt":"W","rcp.ride.update.success":"Rodada correctamente actualizada","rcp.ride.upload.FITfile":"Archivo FIT","rcp.ride.upload.existingFIT":"Sube un archivo FIT para agregar un paseo a tu historial de actividades. Subir la ruta desde un archivo no es compatible.","rcp.ride.upload.existingFIT.select":"Seleccionar archivo","rcp.ride.upload.existingFIT.select.msg":"Selecciona un archivo FIT de un solo paseo. (25MB mÃ¡x.)","rcp.ride.upload.failed":"OcurriÃ³ un error durante la carga: Vuelve a subir el archivo","rcp.ride.upload.failed.invalidFormat":"OcurriÃ³ un error durante la carga: Formato de archivo no vÃ¡lido. Solo se aceptan archivos FIT de menos de 25MB.","rcp.ride.upload.failedToCreate":"OcurriÃ³ un error al crear un paseo a partir de un archivo FIT. Es posible que el archivo FIT sea un duplicado de un paseo existente o que falten datos necesarios.","rcp.ride.upload.import":"Importar paseo desde archivo","rcp.ride.upload.processing":"Tu paseo aÃºn se sigue procesando. Vuelve a revisar mÃ¡s tarde.","rcp.ride.upload.ride":"Subir paseo","rcp.ride.upload.rideCreated":"El paseo se creÃ³ correctamente.","rcp.ride.upload.successful":"El archivo se subiÃ³ correctamente: Procesando paseo","rcp.route":"Ruta","rcp.route.builder.draw":"Traza una nueva ruta desde el principio directamente en el creador de rutas.","rcp.route.create":"Crear","rcp.route.createNew":"Crear nueva ruta","rcp.route.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar esta ruta?","rcp.route.delete.success":"Ruta correctamente eliminada","rcp.route.description":"Planifica y sigue una ruta con indicaciones detalladas en el constructor de rutas. Mira tu actividad de paseo, edita los detalles del paseo o carga archivos FIT para agregar paseos a tu historial de actividades.","rcp.route.distance":"Distancia","rcp.route.elevation":"ElevaciÃ³n","rcp.route.elevation.profile":"Perfil de elevaciÃ³n","rcp.route.error.noReadPermission":"No tienes permiso para ver esta ruta.","rcp.route.goHome":"Ir a la pÃ¡gina principal de Ride Club","rcp.route.intro":"Planea y sigue una ruta con instrucciones detalladas. Puedes crear rutas desde el principio o mediante la importaciÃ³n de archivos. TambiÃ©n puedes utilizar tus bibliotecas de rutas y paseos como puntos de partida para nuevas rutas.","rcp.route.multi.tip":"Consejo: Usa MayÃºs (Shift) + clic o Control + clic para seleccionar varios artÃculos","rcp.route.multi.whichCountry":"Â¿QuÃ© paÃs deberÃa asociarse con esta ruta?","rcp.route.multi.whichCountry.required":"Selecciona al menos un paÃs","rcp.route.multi.whichLocation":"Â¿QuÃ© ubicaciones deberÃan asociarse con esta ruta?","rcp.route.multi.whichLocation.required":"Selecciona al menos una ubicaciÃ³n.","rcp.route.myBusinessRoutes":"Mis rutas profesionales","rcp.route.myGreatRides":"Mis Mejores Paseos","rcp.route.myRides":"Mis paseos","rcp.route.myRoutes":"Mis rutas","rcp.route.noAccess":"We\'re sorry, this route doesn\'t exist or you don\'t have access to view this route.","rcp.route.noRides":"No se encontraron paseos.","rcp.route.noRoutes":"Actualmente no has creado ninguna ruta.","rcp.route.title":"Rutas y paseos","rcp.route.type":"Tipo de ruta","rcp.route.type.business":"Negocios","rcp.route.type.greatRides":"Paseos increÃbles","rcp.route.type.noChange":"Esto no se puede modificar despuÃ©s de guardar","rcp.route.type.personal":"Personal","rcp.route.visibility":"Visibilidad","rcp.routeBuilder.accessability.expand":"Ampliar","rcp.routeBuilder.accessibility.collapse":"Dism

1inuir","rcp.routeBuilder.accessibility.speed.decrease":"Disminuir velocidad","rcp.routeBuilder.accessibility.speed.increase":"Aumentar velocidad","rcp.routeBuilder.cueSheet":"Hoja de indicaciones","rcp.routeBuilder.cueSheet.avgSpeed":"Velocidad promedio","rcp.routeBuilder.cueSheet.elev":"elev","rcp.routeBuilder.cueSheet.endRoute":"Finalizar ruta","rcp.routeBuilder.cueSheet.hrMin":"hr:min","rcp.routeBuilder.cueSheet.startRoute":"Iniciar ruta","rcp.routeBuilder.distance.unit.cm":"cm","rcp.routeBuilder.distance.unit.ft":"ft","rcp.routeBuilder.distance.unit.m":"m","rcp.routeBuilder.error.calculating":"Calculando ruta...","rcp.routeBuilder.error.controlPointsCloser":"Coloca los puntos de control mÃ¡s cerca uno del otro.","rcp.routeBuilder.error.elevRetreival":"Error al recuperar datos de elevaciÃ³n","rcp.routeBuilder.error.elevationIncomplete":"Los datos de elevaciÃ³n de esta ruta estarÃ¡n incompletos. La construcciÃ³n de rutas puede continuar.","rcp.routeBuilder.error.maxDescription":"Las rutas no deben superar los 4,828 km o las 3,000 millas.","rcp.routeBuilder.error.noCycling.body":"No pudimos encontrar una ruta En bici para este destino en particular. El modo En bici no estÃ¡ disponible en algunos lugares. Haz clic en la opciÃ³n âEn autoâ o âA pieâ en el menÃº de la izquierda del Constructor de rutas para cambiar a otro modo.","rcp.routeBuilder.error.noCycling.title":"No se encontrÃ³ ninguna ruta En bici.","rcp.routeBuilder.error.noDriving.body":"No pudimos encontrar una ruta En auto para este destino en particular. El modo En auto no estÃ¡ disponible en algunos lugares. Haz clic en la opciÃ³n âA pieâ o âEn biciâ en el menÃº de la izquierda del Constructor de rutas para cambiar a otro modo.","rcp.routeBuilder.error.noDriving.title":"No se encontrÃ³ ninguna ruta En auto.","rcp.routeBuilder.error.noLocation":"Lo sentimos, no pudimos encontrar esa ubicaciÃ³n.","rcp.routeBuilder.error.noRoute":"This route doesn\'t exist or you don\'t have access to edit it. You may start building a new route here on the route builder.","rcp.routeBuilder.error.noWalking.body":"No pudimos encontrar una ruta A pie para este destino en particular. El modo A pie no estÃ¡ disponible en algunos lugares. Haz clic en la opciÃ³n âEn autoâ o âEn biciâ en el menÃº de la izquierda del Constructor de rutas para cambiar a otro modo.","rcp.routeBuilder.error.noWalking.title":"No se encontrÃ³ ninguna ruta A pie.","rcp.routeBuilder.error.smallScreen.body":"Usa una pantalla mÃ¡s grande para acceder al Constructor de rutas.","rcp.routeBuilder.error.smallScreen.title":"El constructor de rutas no estÃ¡ disponible en pantallas pequeÃ±as. Usa una pantalla mÃ¡s grande.","rcp.routeBuilder.error.tooLong":"La ruta es demasiado larga","rcp.routeBuilder.error.tooLong.segment":"El segmento de ruta es demasiado largo","rcp.routeBuilder.estSpeedTime":"Velocidad y tiempo estimados","rcp.routeBuilder.header.clearMap":"Borrar mapa","rcp.routeBuilder.header.saveRoute":"Guardar ruta","rcp.routeBuilder.map.clear":"Â¿EstÃ¡s seguro de que quieres borrar el mapa?","rcp.routeBuilder.map.cue":"IndicaciÃ³n","rcp.routeBuilder.map.cue.type":"Tipo de indicaciÃ³n","rcp.routeBuilder.map.zoomFit":"Ajustar a la pantalla","rcp.routeBuilder.map.zoomIn":"Ampliar","rcp.routeBuilder.map.zoomOut":"Reducir","rcp.routeBuilder.route.category":"CategorÃa de la ruta","rcp.routeBuilder.route.category.paved":"Pavimentada","rcp.routeBuilder.route.category.unpaved":"No pavimentada","rcp.routeBuilder.route.incomplete":"Ruta incompleta","rcp.routeBuilder.route.name":"Nombre de la ruta","rcp.routeBuilder.route.noEnd":"Seleccionaste un punto de partida, pero no un punto de llegada para tu ruta. Agrega mÃ¡s puntos.","rcp.routeBuilder.route.visibility":"Visibilidad de la ruta","rcp.routeBuilder.route.visibility.private":"Privada","rcp.routeBuilder.route.visibility.public":"PÃºblica","rcp.routeBuilder.saveRoute.visibility.makePublic":"Hacer que esta ruta sea pÃºblica","rcp.routeBuilder.utility.addPOI":"Agregar punto de interÃ©s","rcp.routeBuilder.utility.addPOI.message":"Con esta herramienta, puedes insertar un punto de interÃ©s en el mapa. Si deseas que un punto de interÃ©s aparezca en la hoja de indicaciones, considera usar la herramienta de indicaciones personalizadas en lugar de esta.","rcp.routeBuilder.utility.addToRoute":"Agregar a la ruta","rcp.routeBuilder.utility.addToRoute.tooltip":"Haz clic en el mapa para armar tu ruta.","rcp.routeBuilder.utility.autoCenter":"Centrado automÃ¡tico","rcp.routeBuilder.utility.clickActions":"Acciones al hacer clic","rcp.routeBuilder.utility.controlPoint":"Punto de control","rcp.routeBuilder.utility.controlPoint.tooltip":"Haz clic en un punto de control existente para eliminarlo o haz clic en la ruta para agregar un nuevo punto de control.","rcp.routeBuilder.utility.controlPointMinus":"- Punto de control","rcp.routeBuilder.utility.controlPointMinus.message":"Los puntos de control son controladores de tu ruta, para que puedas modificarla arrastrÃ¡ndolos. Esta herramienta te permite borrar puntos de control.","rcp.routeBuilder.utility.controlPointPlus":"+ Punto de control","rcp.routeBuilder.utility.controlPointPlus.message":"Los puntos de control son controladores de tu ruta, para que puedas modificarla arrastrÃ¡ndolos. Esta herramienta te permite agregar mÃ¡s puntos de control.","rcp.routeBuilder.utility.customCue":"IndicaciÃ³n personalizada","rcp.routeBuilder.utility.customCue.message":"Puedes agregar indicaciones (instrucciones sobre cÃ³mo llegar) personalizadas a tu ruta. Para eso, solo debes seleccionar esta herramienta y hacer clic en la ruta a la que deseas agregarle la indicaciÃ³n. Con frecuencia usamos esto en lugar de los puntos de interÃ©s (POI).","rcp.routeBuilder.utility.cycling":"En bici","rcp.routeBuilder.utility.distance":"Distancia:","rcp.routeBuilder.utility.driving":"En auto","rcp.routeBuilder.utility.elevation":"ElevaciÃ³n:","rcp.routeBuilder.utility.map":"Mapa","rcp.routeBuilder.utility.outBack":"Salida y regreso","rcp.routeBuilder.utility.routing":"Ruta","rcp.routeBuilder.utility.satellite":"Satelital","rcp.routeBuilder.utility.scrollZoom":"Desplazar - zoom","rcp.routeBuilder.utility.showPaths":"Mostrar senderos de bicicleta","rcp.routeBuilder.utility.snapRoute":"Ajustar a la ruta","rcp.routeBuilder.utility.standard":"EstÃ¡ndar","rcp.routeBuilder.utility.terrain":"Terreno","rcp.routeBuilder.utility.walking":"A pie","rcp.routebuilder.utility.back":"Volver a rutas","recall.Checker.body":"Ingresa tu nÃºmero de serie abajo para determinar si tu bici estÃ¡ sujeta al retiro del mercado. Ya ingresamos la parte del nÃºmero de serie correspondiente a WTU, por lo que no tienes que volver a escribirlo. Las bicicletas que se confirme que estÃ¡n sujetas a retiro del mercado deben abordarse a travÃ©s de un distribuidor autorizado de Trek.","recall.Checker.heading":"{0} VerificaciÃ³n de retiro del mercado","recall.Checker.heading.recallType1":"Frenos de contrapedal","recall.Checker.heading.recallType2":"Promax","recall.Checker.response1":"SÃ, tu bici estÃ¡ afectada por este retiro del mercado. AcÃ©rcate a tu distribuidoautorizado Trek  para que te ayude.","recall.Checker.response2":"No, tu bici no estÃ¡ afectada por este retiro del mercado. No tienes que hacer nada mÃ¡s. Si crees que esto es un error, comprueba que hayas ingresado correctamente tu nÃºmero de serie.","register.account.sharedMessage":"Tu cuenta de Trek sirve para Trekbikes.com, Ride Club y Trek Central.","register.back.login":"Regresar al registro","register.checkPwd":"Confirmar contraseÃ±a","register.checkPwd.invalid":"Confirme su contraseÃ±a","register.description":"Para una salida mÃ¡s rÃ¡pida, fÃ¡cil acceso a sus pedidos anteriores, envÃo gratuito de devoluciones y la capacidad de crear una libreta de direcciones e informaciones de ingreso a tienda, regÃstrese abajo.","register.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","register.email.invalid":"Ingrese una direcciÃ³n vÃ¡lida de correo electrÃ³nico.","register.emailOptIn":"RegÃstrate para recibir actualizaciones por correo electrÃ³nico, y te enviaremos ofertas especiales, noticias exclusivas de nuestros productos e informaciÃ³n de eventos directamente a tu bandeja de entrada.","register.emailOptIn.2":"Selecciona de quiÃ©n quieres recibir informaciÃ³n en tu bandeja de entrada:","register.firstName":"Nombre","register.firstName.invali

1d":"Ingrese su nombre","register.infoPassword":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","register.lastName":"Apellido paterno","register.lastName.invalid":"Ingrese su apellido paterno","register.name.invalid":"La longitud combinada del nombre y el apellido no debe exceder 255 caracteres","register.new.customer":"Crear una cuenta","register.newVisitors":"Visitantes nuevos","register.no.retailers.found":"No se encontraron tiendas en ese cÃ³digo postal","register.optin":"RegÃstrate para recibir actualizaciones por correo electrÃ³nico y te enviaremos ofertas especiales, noticias de productos exclusivos e informaciÃ³n sobre eventos directamente a tu bandeja de entrada. AdemÃ¡s, recibe recordatorios de mantenimiento con tu Garmin Edge 1030 de Bontrager.","register.optin.invalid":"Seleccione para recibir anuncios de mercadotecnia","register.phone":"NÃºmero telefÃ³nico (de preferencia celular)","register.preferredDealerCode":"Tienda favorita","register.preferredDealerCode.invalid":"Seleccione su tienda favorita","register.pwd":"ContraseÃ±a","register.pwd.invalid":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","register.remember":"Recordarme","register.retailer.desc":"Queremos asociar tu tienda favorita a tu cuenta, para asegurarnos de que recibas el mejor soporte y servicio disponibles. Puedes cambiar de tienda en cualquier momento, en la secciÃ³n Mi cuenta.","register.retailer.search":"Buscar","register.retailer.select":"Por favor selecciona un Centro de Servicio Trek preferido","register.retailer.title":"Selecciona un Distribuidor","register.selectedRetailer":"Tienda favorita","register.submit":"Crear una cuenta","register.title":"TÃtulo","register.title.invalid":"Seleccione un tÃtulo","register.zipCode":"ZIP/CÃ³digo Postal","register.zipCode.invalid":"Ingrese su cÃ³digo postal","registration.confirmation.message.subtitle":"Verifique su correo electrÃ³nico para confirmarlo .","registration.confirmation.message.title":"Gracias por registrarte. Revisa tu cuenta de correo electrÃ³nico para terminar de configurar tu cuenta.","registration.error.account.exists.subtitle":"Si olvidÃ³ su contraseÃ±a, use el vÃnculo OlvidÃ³ contraseÃ±a.","registration.error.account.exists.title":"Ya existe una cuenta para esa direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.","reports.B2B.failedToDownload":"Error al descargar el PDF","reports.B2B.selectMonth":"Seleccionar mes","requestReturnLabel.addressLine1":"DirecciÃ³n 1","requestReturnLabel.addressLine1.error":"Ingresa tu direcciÃ³n","requestReturnLabel.addressLine2":"DirecciÃ³n 2","requestReturnLabel.city":"Ciudad","requestReturnLabel.city.error":"Ingresa tu ciudad","requestReturnLabel.email":"Email","requestReturnLabel.email.error":"Ingresa tu correo electrÃ³nico","requestReturnLabel.name":"Nombre","requestReturnLabel.name.error":"Ingresa tu nombre","requestReturnLabel.orderNumber":"IdentificaciÃ³n del pedido","requestReturnLabel.orderNumber.error":"Ingresa tu nÃºmero de pedido","requestReturnLabel.phone":"TelÃ©fono","requestReturnLabel.region":"Estado","requestReturnLabel.response":"Muchas gracias por enviar tu solicitud.","requestReturnLabel.submit":"Enviar","requestReturnLabel.title":"Solicitar etiqueta de devoluciÃ³n","requestReturnLabel.zip":"CÃ³digo postal","requestReturnLabel.zip.error":"Ingresa tu cÃ³digo postal","retailer":"Detalles de la tienda","retailerProductAvailability.changePostalCode":"Seleccionar para cambiar este cÃ³digo postal","retailerProductAvailability.findInStore":"Ver disponibilidad en tiendas","retailerProductAvailability.setPostalCode":"Seleccionar para establecer tu cÃ³digo postal","retailerProductAvailability.viewMoreRetailers":"Ver disponibilidad en tiendas","retailerProductAvailability.yourLocation":"tu ubicaciÃ³n","return.label.failure.message":"Lo sentimos, error al generar la etiqueta de retorno. IntÃ©ntalo de nuevo en unos momentos o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda.","review.alias":"Su nombre","review.back":"Regresar a las reseÃ±as","review.based.on":"({0})","review.based.on.one":"Basado en reseÃ±a {0}","review.comment":"Revisar la descripciÃ³n","review.comment.invali

1d":"Ingrese una descripciÃ³n","review.confirmation.thank.you.subtitle":"Tratamos de subir todas las reseÃ±as al sitio antes de 24 horas.","review.confirmation.thank.you.title":"Gracias por su reseÃ±a.","review.general.error":"Llene todos los campos obligatorios de la reseÃ±a","review.headline":"Revisar el tÃtulo","review.headline.invalid":"Ingresar un tÃtulo","review.no.reviews":"Sea el primero en escribir una reseÃ±a.","review.number.of":"de","review.number.reviews":"Comentarios","review.rating":"Su calificaciÃ³n","review.rating.alt":"Estrellas","review.rating.invalid":"Ingresar una calificaciÃ³n","review.required":"Los campos marcados * son obligatorios","review.reviews":"Comentarios","review.see.reviews":"Mostrar reseÃ±as","review.show.all":"Mostrar todo","review.show.less":"Mostrar menos","review.show.more":"Mostrar mÃ¡s","review.submit":"Enviar reseÃ±a","review.submitted.anonymous":"AnÃ³nimo","review.submitted.by":"Enviado por","review.write.back.to.product":"Regreso {0}","review.write.description":"Ingrese su reseÃ±a","review.write.review":"Escribir un comentario","review.write.title":"Escribir un comentario","review.write.title.product":"Escribir un comentario para {0}","scorecardReport.B2B.bikeRebateReport":"Informe de descuentos en bicicletas","scorecardReport.B2B.commissionDetail":"Detalle de la comisiÃ³n","scorecardReport.B2B.commissionReport":"Informe de la comisiÃ³n por servicio de comercio electrÃ³nico","scorecardReport.B2B.commissionSummary":"Resumen de la comisiÃ³n","scorecardReport.B2B.generateReport":"Generar informe","scorecardReport.B2B.gptw.results":"Resultados de la encuesta Great Place to Work (GPTW) [Un Excelente Lugar para Trabajar]","scorecardReport.B2B.growthReport":"Informe de porcentajes de crecimiento","scorecardReport.B2B.growthScorecard":"Porcentajes de crecimiento","scorecardReport.B2B.locationDetail":"Detalles de la tienda","scorecardReport.B2B.newSKU":"Nuevo SKU","scorecardReport.B2B.newSKU.desc":"DescripciÃ³n del nuevo SKU","scorecardReport.B2B.newSKU.price":"Precios del nuevo SKU","scorecardReport.B2B.oldSKU":"Antiguo SKU","scorecardReport.B2B.oldSKU.desc":"DescripciÃ³n del antiguo SKU","scorecardReport.B2B.oldSKU.price":"Precios del antiguo SKU","scorecardReport.B2B.rebatePerio

1d":"Seleccionar perÃodo de descuento","scorecardReport.B2B.rebateTracker":"Seguimiento de descuentos","scorecardReport.B2B.rebateTracker.bike":"Seguimiento de descuentos en bicicletas","scorecardReport.B2B.rideClub":"Informe de Ride Club","scorecardReport.B2B.rollOver":"Desplegar informe de SKU","scorecardReport.B2B.selectType":"Selecciona el tipo","scorecardReport.B2B.selectYear":"Seleccionar el aÃ±o del modelo","scorecardReport.B2B.strava":"Informe del DesafÃo Strava","scorecardReport.B2B.summary":"Resumen del distribuidor","scorecardReport.B2B.tcrmMarketingReport":"Informe de marketing para distribuidores de Trek Connect","scorecardReport.B2B.title":"Informe de porcentajes","search":"Resultados de bÃºsqueda","search.back.to.product.list":"Regreso a la lista de productos","search.meta.description.on":"en","search.meta.description.results":"Resultados de bÃºsqueda para","search.meta.title":"BUSCAR","search.mobile.no.results":"No hubo resultados","search.mobile.page.currentPage":"{0} - {1} de {2} productos","search.mobile.page.linkNextPage":"Siguiente &raquo;","search.mobile.page.linkPreviousPage":"&laquo; Anterior","search.mobile.page.searchText":"BuscÃ³ \\"{0}\\"","search.mobile.page.showAllResults":"Mostrar todo","search.mobile.page.sortTitle":"Ordenar por","search.mobile.page.totalResults":"{0} ArtÃculos","search.nav.appliedFilters":"Retirar","search.nav.categoryNav":"Comprar por categorÃa","search.nav.changeLocation":"Cambiar ubicaciÃ³n","search.nav.clear":"Borrar","search.nav.clearSelections":"Borrar todo","search.nav.done.button":"Hecho","search.nav.facetShowLess":"menos...","search.nav.facetShowLess_availableInStores":"menos tiendas...","search.nav.facetShowLess_brand":"menos marcas...","search.nav.facetShowLess_category":"menos categorÃas...","search.nav.facetShowLess_collection":"menos colecciones...","search.nav.facetShowLess_colour":"menos colores...","search.nav.facetShowLess_price":"menos precios...","search.nav.facetShowLess_size":"menos tallas...","search.nav.facetShowLess_style":"menos estilos...","search.nav.facetShowMore":"mÃ¡s...","search.nav.facetShowMore_availableInStores":"mÃ¡s tiendas...","search.nav.facetShowMore_brand":"mÃ¡s marcas...","search.nav.facetShowMore_category":"mÃ¡s categorÃas...","search.nav.facetShowMore_collection":"mÃ¡s colecciones...","search.nav.facetShowMore_colour":"mÃ¡s colores...","search.nav.facetShowMore_price":"mÃ¡s precios...","search.nav.facetShowMore_size":"mÃ¡s tallas...","search.nav.facetShowMore_stores":"Mostrar mÃ¡s tiendas","search.nav.facetShowMore_style":"mÃ¡s estilos...","search.nav.facetTitle":"{0}","search.nav.facetValueCount":"({0})","search.nav.refine.button":"Refinar","search.nav.refinements":"Filtros","search.nav.removeAttribute":"Eliminar atributo","search.nav.resultsForStore":"Resultados para: {0}","search.nav.show.all":"Mostrar todo","search.no.results":"No hubo resultados","search.page.currentPage":"PÃ¡gina {0} de {1}","search.page.firstPage":"&laquo;","search.page.lastPage":"&raquo;","search.page.linkNextPage":"PÃ¡gina siguiente","search.page.linkPreviousPage":"PÃ¡gina anterior","search.page.nearbyStores":"BuscÃ³ las tiendas mÃ¡s cercanas","search.page.searchText":"BuscÃ³ \\"{0}\\"","search.page.showAllResults":"Mostrar todo","search.page.showPageResults":"Mostrar por pÃ¡gina","search.page.sortTitle":"Ordenar por","search.page.sortedResults":"{0} Resultados, ordenados por {1}","search.page.tab.content":"Contenido","search.page.tab.product":"Producto","search.page.tab.retailers":"Distribuidores","search.page.totalResults":"{0} Resultados","search.placeholder":"Buscar","search.shippedAmount":"Cantidad total enviada","search.shippedQuantity":"Cantidad total enviada","search.spellingSuggestion.prompt":"Â¿Quiso decir: ...?","search.type.content":"Resultados relacionados con el contenido","search.type.products":"Productos relacionados con el contenido","searchEmpty":"No hay resultados","sellSheets.B2B.1sided":"1Â cara","sellSheets.B2B.2sided":"2Â caras","sellSheets.B2B.additionalContactInfo":"InformaciÃ³n adicional de contacto","sellSheets.B2B.additionalProductInfo":"InformaciÃ³n adicional de producto","sellSheets.B2B.download":"Descargar hoja de venta","sellSheets.B2B.includeHeader":"Incluir un encabezado","sellSheets.B2B.includeImage":"Incluir una imagen","sellSheets.B2B.includeLogo":"Incluir un logotipo","sellSheets.B2B.logo.electra":"Logotipo de Electra","sellSheets.B2B.logo.store":"Logotipo de la tienda","sellSheets.B2B.logo.trek":"Logotipo de Trek","sellSheets.B2B.pageFormat":"Formato de la pÃ¡gina","sellSheets.B2B.paperSize":"TamaÃ±o del papel","sellSheets.B2B.paperSize.a4":"A4 (210 Ã 297Â mm)","sellSheets.B2B.paperSize.letter":"Carta (8.5 x 11)","sellSheets.B2B.selectFeatures":"Selecciona todas las caracterÃsticas que deseas incluir en la hoja de ventas.","serialLookup.B2B.findBySerial":"Encontrar una bicicleta por su nÃºmero de serie","serialLookup.B2B.matchingBike":"Bicicleta coincidente:","serialLookup.B2B.multipleResults":"{0} bike(s) found","serialLookup.B2B.notFound":"No encontramos ninguna bicicleta que coincidiera con ese nÃºmero de serie.","serialLookup.B2B.selectBike":"Select this bike","serialLookup.B2B.selectBikeAriaLabel":"Select bike\\\\: {0}","serialLookup.B2B.title":"Encuentra informaciÃ³n tÃ©cnica sobre una bicicleta buscando su nÃºmero de serie abajo.","serverError.altText":"Ciclista de bici de montaÃ±a de espaldas en el suelo, con signos de cansancio extremo","shipmentInquiry.B2B.chooseDate":"Elegir un rango de fechas","shipmentInquiry.B2B.distCenter"

1:"Centro de distribuciÃ³n","shipmentInquiry.B2B.enterSlip":"Ingresa un nÃºmero de lista de empaque","shipmentInquiry.B2B.enterStoreNumber":"Ingrese un nÃºmero de tienda","shipmentInquiry.B2B.filter":"Filtrar envÃos","shipmentInquiry.B2B.filterError":"Se produjo un error al intentar filtrar.","shipmentInquiry.B2B.orderHistory":"Ir al historial de pedidos","shipmentInquiry.B2B.packSlip.availability":"Las listas de empaque solo estÃ¡n disponibles para su descarga durante 3 meses","shipmentInquiry.B2B.packingList.download":"Descargar lista de empaquetado","shipmentInquiry.B2B.search":"Busca tus envÃos por rango de fechas o lista de empaque","shipmentInquiry.B2B.shipToAccount":"Enviar a cuenta","shipmentInquiry.B2B.shipmentTracking":"Rastreo de envÃo","shipmentInquiry.B2B.trackinglink.open":"Abrir enlace de rastreo","shipmentInquiry.B2B.view30Days":"O ve los Ãºltimos 30 dÃas","skuGrid.B2B.allocated":"{0} artÃculos asignados","skuGrid.B2B.backordered":"{0} artÃculos pendientes","skuGrid.B2B.collapse":"Contraer todos los productos","skuGrid.B2B.expand":"Expandir todos los productos","skuGrid.B2B.leadTime":"Tiempo de espera: {0} dÃas","skuGrid.B2B.newProductETA":"Agotado. Producto nuevo {0}","skuGrid.B2B.noImage":"No hay imagen disponible","skuGrid.B2B.pkgQty":"Cant. en el paquete","sold.text":"Sold","store.detail.extras":"Extras","store.detail.services":"Servicios","storeDetails.back.search":"Regresar a los resultados de bÃºsqueda","storeDetails.closingTime.pm":"pm","storeDetails.continue.shopping":"ContinÃºe comprando","storeDetails.map.link":"Mapa","storeDetails.openingSchedule.today":"Abierto hoy","storeDetails.openingSchedule.tomorrow":"Abierto maÃ±ana","storeDetails.openingSchedule.weekday.Fri":"Viernes","storeDetails.openingSchedule.weekday.Mon":"Lunes","storeDetails.openingSchedule.weekday.Sat":"SÃ¡bado","storeDetails.openingSchedule.weekday.Sun":"Domingo","storeDetails.openingSchedule.weekday.Thu":"Jueves","storeDetails.openingSchedule.weekday.Tue":"Martes","storeDetails.openingSchedule.weekday.Wed":"MiÃ©rcoles","storeDetails.openingTime.am":"am","storeDetails.preferred.retailer":"Tienda favorita","storeDetails.retailer.url":"Sitio web del distribuidor","storeDetails.store.address":"Guardar direcciÃ³n","storeDetails.table.address":"DirecciÃ³n","storeDetails.table.distance":"Distancia","storeDetails.table.distanceFromCurrentLocation":"{0} del lugar actual","storeDetails.table.distanceFromSource":"{0} de {1}","storeDetails.table.email":"Correo electrÃ³nico","storeDetails.table.features":"Filtros","storeDetails.table.from":"de","storeDetails.table.opening":"Horas","storeDetails.table.opening.closed":"Cerrado","storeDetails.table.opening.opened":"Abierto","storeDetails.table.openingSpecialDays":"Horario especial abierto","storeDetails.table.telephone":"TelÃ©fono","storeDetails.title":"Detalles de la tienda","storeFinder.bestbike.text":"Las mejores bicicletas, las mejores tiendas","storeFinder.choose.retailer":"Elige tu centro de servicio local","storeFinder.currentPosition":"Puesto actual","storeFinder.distance.10":"10","storeFinder.distance.100":"100","storeFinder.distance.200":"200","storeFinder.distance.25":"25","storeFinder.distance.50":"50","storeFinder.distance.unit.km":"km","storeFinder.distance.unit.mi":"mi","storeFinder.find.a.store":"Encuentra una tienda de bicis","storeFinder.findStoresNearMe":"Encontrar tiendas cerca de mÃ","storeFinder.label.distance":"Distancia","storeFinder.label.sortBy":"Ordenar por","storeFinder.line.text":"o","storeFinder.link":"Localizador de tiendas","storeFinder.localEvents.header":"Eventos locales","storeFinder.localEvents.noEvents":"We donât have any upcoming events at this time, but stay tuned! We are always planning great outings for the local cycling community!","storeFinder.locally.by":"Localizador de tiendas a travÃ©s de Locally","storeFinder.locally.stockStatus.notAvailable":"Este artÃculo no estÃ¡ disponible cerca de ti. Cambia tu ubicaciÃ³n para consultar mÃ¡s opciones o haz tu prepedido en tu distribuidor local.","storeFinder.meta.description.results":"Localizar tiendas cerca de","storeFinder.meta.title":"Tiendas cerca de","storeFinder.n

1av.label.careers":"Carreras","storeFinder.nav.label.events":"Eventos","storeFinder.nav.label.info":"InformaciÃ³n de la tienda","storeFinder.nav.label.offerings":"Ofertas","storeFinder.nav.label.service":"Servicio","storeFinder.nav.label.shop":"Comprar en la tienda","storeFinder.nav.label.why":"Por quÃ© comprar aquÃ","storeFinder.navigateTo":"Navegar a","storeFinder.nearby.stores":"Tiendas cercanas","storeFinder.orSearchBy":"O buscar por:","storeFinder.postcode.town":"CÃ³digo postal o poblaciÃ³n","storeFinder.product.best":"Ideal","storeFinder.product.demoFleets":"Flotillas de demostraciÃ³n","storeFinder.product.getdirection":"Obtener direcciones","storeFinder.product.good":"Buena","storeFinder.product.limit":"Limitado","storeFinder.product.moreinfo":"MÃ¡s informaciÃ³n","storeFinder.product.my.pref":"Mi tienda preferida","storeFinder.product.refineResults":"Refinar sus resultados","storeFinder.product.refineResults.search":"Buscar de nuevo","storeFinder.product.rental":"Renta","storeFinder.product.selection":"SelecciÃ³n de producto","storeFinder.product.set.as.pref":"Establecer como mi tienda de bicicletas","storeFinder.product.shops":"distribuidores autorizados","storeFinder.retailers.countries":"Selecciona un paÃs/una regiÃ³n","storeFinder.search":"Buscar tiendas","storeFinder.see.more":"Ver mÃ¡s...","storeFinder.sortBy.distance":"Distancia","storeFinder.sortBy.name":"Nombre","storeFinder.sortBy.productSelection":"SelecciÃ³n de producto","storeFinder.store.bio":"Nuestra bio tienda","storeFinder.store.features":"Estamos a tu disposiciÃ³n","storeFinder.store.googleReviews":"Revisiones de Google","storeFinder.store.hours":"Horario de la tienda","storeFinder.store.locator":"Localizador de tiendas","storeFinder.store.offers":"","storeFinder.store.productCategories.title":"","storeFinder.store.program.header":"Promociones","storeFinder.store.rental":"Bicis de alquiler","storeFinder.store.servicePackage.description":"Darle mantenimiento a la bicicleta con regularidad es fundamental para que tu fiel corcel funcione a la perfecciÃ³n. Ofrecemos un servicio de 24 horas para bicicletas de cualquier marca, sin necesidad de cita previa. VisÃtanos hoy para que nuestros tÃ©cnicos expertos en la tienda hagan que tu bicicleta ruede como nueva en muy poco tiempo.","storeFinder.store.servicePackage.heading":"Nuestros paquetes de servicio","storeFinder.store.services.callToAction":"Reserva tu entrega de servicio","storeFinder.store.stories":"Historias","storeFinder.store.visitUs":"VisÃtanos","storeFinder.stores.nearby":"Tiendas cercanas","storeFinder.stores.nearto":"Tiendas cerca de: {0}","storeFinder.table.address":"DirecciÃ³n","storeFinder.table.distance":"Distancia","storeFinder.table.opening":"Horario abierto","storeFinder.table.store":"Tienda","storeFinder.table.view.map":"Ver mapa","storeFinder.table.view.store":"Ver tienda","storeFinder.use.this.form":"Los productos Trek y Electra se venden exclusivamente en tiendas de bicis operadas y de propiedad independiente. Visita tu tienda local de bicis para disfrutar de una experiencia extraordinaria de compras y de servicio.","storeFinder.v2.available":"Disponible en esta tienda","storeFinder.v2.backResults":"Regresar a los resultados","storeFinder.v2.backToList":"Regresar a la lista","storeFinder.v2.call":"Llamar a la tienda","storeFinder.v2.enterCity":"Ingresa una ciudad, un estado o un cÃ³digo postal","storeFinder.v2.filter":"Filtrar resultados","storeFinder.v2.filter.byServices":"Filtrar por servicios de tienda","storeFinder.v2.find.a.store":"Encontrar una tienda","storeFinder.v2.near":"Cerca","storeFinder.v2.noResults":"No pudimos encontrar tiendas cerca. Intenta buscar otra ciudad, otro estado u otro cÃ³digo postal.","storeFinder.v2.open.fri":"Abierto el viernes","storeFinder.v2.open.mon":"Abierto el lunes","storeFinder.v2.open.sat":"Abierto el sÃ¡bado","storeFinder.v2.open.sun":"Abierto el domingo","storeFinder.v2.open.thu":"Abierto el jueves","storeFinder.v2.open.tue":"Abierto el martes","storeFinder.v2.open.wed":"Abierto el miÃ©rcoles","storeFinder.v2.setMyStore":"Establecer como mi tienda","storeFinder.v2.storeServices":"Servicios de la tienda","storeFinder.v2.useLocation":"Usa tu ubicaciÃ³n","storeFinder.v2.visit":"Visitar el sitio web","storeFinder.v2.who.body":"Las tiendas de bicicletas Trek y Electra son el lugar donde puedes encontrar lo mÃ¡s reciente de las bicis Trek, bicis y accesorios Electra, equipo de ciclismo Bontrager, servicio y ajustes para bicicletas de cualquier marca y servicios de ajuste profesional de bicicletas a travÃ©s de Trek Precision Fit. Ya sea que visites una tienda perteneciente a Trek o uno de nuestros increÃbles socios independientes, encontrarÃ¡s un servicio fabuloso, personal sumamente preparado, bicicletas y accesorios de excelente calidad que disfrutarÃ¡s por aÃ±os. Utiliza nuestro buscador interactivo de distribuidores para encontrar todas las tiendas de bicicletas Trek y Electra cerca de tu domicilio.","storeFinder.v2.who.title":"QuiÃ©nes somos","storeFinder.v2.why.body1":"Te ayudaremos a encontrar la bicicleta y los accesorios ideales para tu estilo de rodar, ya sea que busques una bici de montaÃ±a, ruta, hÃbrida o de cualquier otro tipo.","storeFinder.v2.why.body2":"Nuestro equipo de expertos prestarÃ¡ mucha atenciÃ³n a lo que buscas en una bici y te sugerirÃ¡ algunas opciones para que pruebes. Una vez que hayan elegido la opciÃ³n preferida, el equipo se asegurarÃ¡ de que la bici estÃ© perfectamente ajustada para ti y te ayudarÃ¡ a elegir los accesorios que podrÃas necesitar.","storeFinder.v2.why.body3":"Para comenzar, explora la amplia selecciÃ³n de bicis y accesorios en nuestra tienda en lÃnea. Luego, comunÃcate con uno de nuestros distribuidores para hacer una prueba en la vida real.","storeFinder.v2.why.title":"Â¿Por quÃ© elegir Trek?","storeFinder.v2.yourStore":"TU TIENDA","storeFinder.viewMap":"Ver mapa","storeProfile.save.error":"Error al guardar los datos del perfil de la tienda","storefinder.searchterm.invali

1d":"Ingrese un tÃ©rmino de bÃºsqueda o cÃ³digo postal","storefinderDetailsPage":"Detalles de la tienda","storefinderPage":"Localizador de tiendas","storelocator.bestSelection":"Mejor selecciÃ³n","storelocator.choose.bycycles":"Elegir de","storelocator.clearall":"Borrar todo","storelocator.distance.text":"Distancia:","storelocator.error.no.countries":"No se encontraron paÃses","storelocator.error.no.filters.found":"No se encontraron filtros para las tiendas","storelocator.error.no.results.subtitle":"No hay resultados que coincidan con tu bÃºsqueda. Vuelve a buscar con una direcciÃ³n, ciudad o cÃ³digo postal diferente.","storelocator.error.no.results.title":"No encontramos ninguna tienda que coincida con sus criterios de bÃºsqueda.","storelocator.error.no.stores.for.country":"No encontramos ningÃºn distribuidor para el paÃs o la regiÃ³n seleccionados.","storelocator.feature.inStoreClasses":"Clase y clÃnicas en la tienda","storelocator.feature.modifiedInStoreClasses":"Clase y clÃnicas en la tienda","storelocator.feature.modifiedTransAccepted":"Se aceptan intercambios","storelocator.feature.transAccepted":"Se aceptan intercambios","storelocator.filter.controls":"","storelocator.filter.programDemoCenters":"Filtros","storelocator.filter.programServices":"Servicios","storelocator.filter.programSpecialities":"Extras","storelocator.filter.serviceExtras":"Extras","storelocator.filter.serviceServices":"Servicios","storelocator.list":"Lista","storelocator.myStore":"Mi tienda","storelocator.postcode.city.search":"BÃºsqueda por cÃ³digo postal o ciudad","storelocator.query":"Introduce la ciudad y el paÃs","storelocator.quickview.error":"Error occured while getting store information, please try again","storelocator.quickview.warning":"The selected store is not active","storelocator.saleFilter":"Filtrar por venta","storelocator.search.results.go":"Ir","storelocator.search.totalResults":"Mostrar las {0} tiendas mÃ¡s cercanas","storelocator.view.locations":"Ver todas las tiendas","stories":"PÃ¡gina de historial","system.error.link.expired.subtitle":"Completar de nuevo la forma Ã© ContraseÃ±a olvidada.","system.error.link.expired.title":"Lo lamentamos, pero ese vÃnculo caducÃ³","system.error.offlineMessage":"Tu dispositivo estÃ¡ actualmente desconectado. Vuelve a conectarte a internet.","system.error.page.not.found":"404 pÃ¡gina no encontrada","tcrm.B2B.bikeBirthdayEmail":"Correo electrÃ³nico por aniversario de la bicicleta","tcrm.B2B.campaignLandingUrl.helper":"Where campaign links will point","tcrm.B2B.catalogPromotions":"Promociones por catÃ¡logo","tcrm.B2B.changesNotSaved":"No se guardaron tus cambios.","tcrm.B2B.changesSaved":"Tus cambios se guardaron con Ã©xito.","tcrm.B2B.dataAuthorization":"Data authorization","tcrm.B2B.dataAuthorization.consent":"I have read and agree to the data authorization terms and limitation of liability above. I authorize Trek to use my Ascend customer data for the purposes of IBD marketing programs.","tcrm.B2B.dataAuthorization.required":"You must accept the data authorization terms to submit this form.","tcrm.B2B.dataAuthorization.subtitle":"Review and accept the data authorization and liability terms","tcrm.B2B.dataAuthorization.text1":"By participating in Trek IBD Marketing programs, the Retailer authorizes the supply and use of data relating to its customers (Customer Data) to Trek for the purposes of the IBD marketing programs. Trek will use commercially reasonable efforts to provide the Marketing Services. The content, strategy, and nature of execution of the Marketing Services shall be at Trek\'s sole discretion. The specific services and prices are subject to change at any time and any reason.","tcrm.B2B.dataAuthorization.text2":"The Retailer acknowledges that Trek is under no duty to investigate the completeness, accuracy or sufficiency of any Customer Data or instructions given by the Retailer. The Retailer and Trek acknowledge that the Retailer is the \\"data controller\\" and Trek is the \\"data processor\\" in respect of any Customer Data.","tcrm.B2B.editTCRM":"Editar Trek Connect Retail Marketing","tcrm.B2B.emailPromotions":"Promociones de marketing por correo electrÃ³nico","tcrm.B2B.findShopURL":"URL para buscar tiendas de bicicletas locales","tcrm.B2B.leadListMessages":"Lead lists messages","tcrm.B2B.leadListMessages.subtitle":"Select which timed emails to send after a customer buys a bike","tcrm.B2B.leadListPricingText":"Lead list messages are $75/month for a single location and $10/month per additional location. This form must be submitted per location. I understand the costs of the program.","tcrm.B2B.legal.1":"Gracias por haberte inscripto para Marketing comercial de Trek Connect. Para aprovechar el programa al mÃ¡ximo, necesitamos poder acceder aÂ tus datos de Ascend para enviar los correos electrÃ³nicos despuÃ©s de la compra, enviarles catÃ¡logos a tus clientes principales y enviar correos electrÃ³nicos promocionales automÃ¡ticos durante las campaÃ±as.","tcrm.B2B.legal.2":"Al firmar abajo, autorizo a Trek a utilizar mis datos de clientes en Ascend para el programa de Marketing comercial de Trek Connect.","tcrm.B2B.legal.3":"NOTA:","tcrm.B2B.legal.4":"Completar este formulario no te inscribe en ninguna de las herramientas de Marketing comercial de Trek Connect (TCRM). Solo tienes que firmar este formulario una vez para permitir el acceso a tus datos de Ascend.","tcrm.B2B.limitationOfLiability":"Limitation of Liability","tcrm.B2B.limitationOfLiability.text":"The Marketing Services are provided as-is. Trek\'s liability shall be limited to the price paid by the Retailer.","tcrm.B2B.marketingChannels":"Canales de marketing","tcrm.B2B.marketingContact":"Contacto de marketing","tcrm.B2B.marketingContact.subtitle":"Who should Trek contact about your marketing programs?","tcrm.B2B.mustEnterURL":"Para participar del programa de pago por clic (PPC), tienes que ingresar la URL de la tienda de bicicletas, la URL de servicio y reparaciones o la URL del taller de ajustes de bicicletas. Gracias.","tcrm.B2B.participatePaidSearch":"Me gustarÃa participar en la bÃºsqueda paga cuando estÃ© disponible","tcrm.B2B.postPurchaseMessages":"Post-purchase email messages (check all messages you\'d like to participate in).","tcrm.B2B.postPurchaseMessages.subtitle":"Select which timed emails to send after a customer buys a bike","tcrm.B2B.postPurchasePricingText":"Post-purchase emails are $75/month for a single location and $10/month per additional location. This form must be submitted per location. I understand the costs of the program.","tcrm.B2B.ppcMessage":"Para participar en el programa de pago por clic (PPC), ingresa un presupuesto, el cÃ³digo postal y, al menos, una URL de destino. Gracias.","tcrm.B2B.replyToAddress":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico para respuestas","tcrm.B2B.replyToAddress.helper":"Customer will reply to this address","tcrm.B2B.serviceURL":"URL de servicio y reparaciÃ³n","tcrm.B2B.termsAccepted":"Terms have been accepted","tcrm.B2B.termsNotAccepted":"Terms have not been accepted","tcrm.B2B.title":"Marketing comercial de Trek Connect","techInfo.B2B.description":"Diagramas detallados, informaciÃ³n histÃ³rica sobre la bici, manuales, especificaciones de componente de bici, informaciÃ³n de rueda Bontrager detallada, y mucho mÃ¡s.","techInfo.B2B.title":"InformaciÃ³n tÃ©cnica","techProdSupport.B2B.bike":"TecnologÃa de bici","techProdSupport.B2B.findParts":"Buscar partes relacionadas","techProdSupport.B2B.findParts.selectCategory":"Para encontrar partes relacionadas, selecciona entre todas las categorÃas disponibles.","techProdSupport.B2B.noAltItems":"No hay artÃculos alternativos","techProdSupport.B2B.partsAccessories":"TecnologÃa de partes y accesorios","techProdSupport.B2B.viewMfgWebsite":"Ver el sitio web del fabricante","techProdSupport.B2B.viewProduct.selectCategory":"Para ver un producto, selecciona entre todas las categorÃas disponibles","techProdSupport.B2B.visitProductPage":"Visitar la pÃ¡gina del producto","termsAndConditions":"TÃ©rminos y condiciones","test.shipDate":"Fecha de envÃo","text.Category":"CategorÃa","text.Logo":"Logo","text.P1Orders":"Pedidos P1","text.UPSDelivery":"Nota: No ofrecemos entrega en oficina postal ni en direcciones APO.","text.accessories":"Acce

1sorios","text.accessoriesShippingTotal":"Total de envÃo de accesorios","text.accessoriesSubtotal":"Subtotal de accesorios","text.accessoryOrderDetails":"Detalles del pedido de accesorios","text.account.account":"Cuenta","text.account.addressBook":"Libreta de direcciones","text.account.addressBook.addAddress":"Agregar direcciÃ³n nueva","text.account.addressBook.addEditAddress":"Agregar o editar direcciÃ³","text.account.addressBook.addEditform":"Use este formato para agregar o editar una direcciÃ³n","text.account.addressBook.addressDetails":"Detalles de la direcciÃ³n","text.account.addressBook.confirmationUpdated":"Actualizamos su direcciÃ³n","text.account.addressBook.manageDeliveryAddresses":"Administre su direcciÃ³n de envÃo","text.account.addressBook.manageYourAddresses":"Administre su libreta de direcciones","text.account.addressBook.noSavedAddresses":"No hay direcciones guardadas","text.account.addressBook.saveAddress":"Guardar direcciÃ³n","text.account.addressBook.setDefaultDeliveryAddress":"Establecer la direcciÃ³n de envÃo predeterminada","text.account.addressBook.yourDefaultAddress":"Esta es su direcciÃ³n predeterminada","text.account.change.email.address":"Cambiar la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.account.confirmation.password.updated":"Se cambiÃ³ su contraseÃ±a.","text.account.cybersource":"ConfiguraciÃ³n de token de CyberSource","text.account.cybersource.token_added":"El token que agregÃ³ con Ã©xito","text.account.cybersource.token_edit":"Editar informaciÃ³n","text.account.cybersource.token_edit.warn":"Editar tu informaciÃ³n actual de eliminaciÃ³n y crear una nueva","text.account.cybersource.token_error":"Error al agregar el token","text.account.cybersource.token_remove.failed":"Error al liminar la informaciÃ³n de pago por razones desconocidas. La informaciÃ³n anterior se mantiene.","text.account.cybersource.token_removed":"InformaciÃ³n de pago eliminada; reingresa tus datos para crear informaciÃ³n nueva","text.account.cybersource.token_required_fields_error":"Todos los campos son obligatorios","text.account.garage":"Taller de bicis","text.account.garage.addBike":"Agregar bici nueva","text.account.garage.addBike.category1":"Aventura y cicloturismo","text.account.garage.addBike.category2":"Ciclocross","text.account.garage.addBike.category3":"HÃbrida","text.account.garage.addBike.category4":"MontaÃ±a","text.account.garage.addBike.category5":"Ruta","text.account.garage.addBike.category6":"TriatlÃ³n","text.account.garage.addEditBike":"Agregar/editar bici","text.account.garage.addFirstBike":"AÃ±adir la primera bici","text.account.garage.choosePreferredRetailer":"Aparentemente no has elegido a tu distribuidor preferido. Â¡Es sencillo! Haz clic en el siguiente enlace, busca a tu distribuidor y ponte en contacto con ellos para que podamos brindarte una mejor experiencia personalizada.","text.account.garage.intro":"Te damos la bienvenida a tu Bike Garage. Agrega bicicletas, haz un seguimiento de su uso con tu Bontrager Garmin Edge 1030 y mira los detalles sobre los recordatorios de servicio.","text.account.garage.language":"Idioma del taller de bicis","text.account.garage.languageUpdate":"Actualizar el idioma del taller de bicis","text.account.garage.noSavedBikes":"No hay bicis guardadas","text.account.garage.preferredRetailer":"Selecciona un distribuidor preferido para que te ayude con tus necesidades de mantenimiento de la bici","text.account.garage.viewManageBikes":"Ver y administrar las bicis","text.account.garmin":"Garmin Connect","text.account.order.consignment.status.cancelled":"Cancelado","text.account.order.consignment.status.pickedup":"Recogido","text.account.order.consignment.status.readyforpickup":"Recoger antes de","text.account.order.consignment.status.shipped":"Embarcado","text.account.order.consignment.trackingID.notavailable":"No disponible.","text.account.order.delivery":"Entrega:","text.account.order.includesTax":"Su pedido incluye {0} de impuestos.","text.account.order.netTax":"Impuestos:","text.account.order.orderBreadcrumb":"Ordenar {0}","text.account.order.orderNumber":"Su nÃºmero de pedido es {0}","text.account.order.orderNumberShort":"NÃºmero. pedido {0}","text.account.order.orderPlaced":"Colocado el {0}","text.account.order.orderStatus":"El pedido es {0}","text.account.order.orderTotals":"Totales del pedido","text.account.order.pickup.location":"UbicaciÃ³n de recogida","text.account.order.receivedPromotions":"Promociones recibidas","text.account.order.savings":"Ahorro:","text.account.order.status":"Estado: {0}","text.account.order.status.awaitingReturn":"En espera de devoluciÃ³n","text.account.order.status.display.Error":"Error","text.account.order.status.display.cancelled":"Cancelado","text.account.order.status.display.cancelling":"Cancelar","text.account.order.status.display.completed":"Completado","text.account.order.status.display.created":"Creado","text.account.order.status.display.error":"Error","text.account.order.status.display.open":"Abierto","text.account.order.status.display.patiallyrefunded":"Parcialmente reembolsado","text.account.order.status.display.processing":"Procesando","text.account.order.status.display.refunded":"Reembolsado","text.account.order.status.display.review":"en revisiÃ³n","text.account.order.status.inWarehouse":"En almacÃ©n","text.account.order.status.invoiced":"Facturado","text.account.order.status.placed":"Colocado","text.account.order.subtotal":"Subtotal:","text.account.order.summary":"A continuaciÃ³n se encuentra un resumen de su pedido:","text.account.order.title.deliveryItems":"ArtÃculos para entrega","text.account.order.title.details":"Detalles del pedido - {0}","text.account.order.title.inProgressItems":"ArtÃculos del pedido en curso","text.account.order.title.storePickUpItems":"ArtÃculos a recoger en la tienda","text.account.order.total":"Total:","text.account.order.tracking":"NÃºmero de rastreo","text.account.order.warning.storePickUpItems":"Recordatorio: recoja pronto sus artÃculos.","text.account.order.yourOrder":"Su pedido","text.account.orderHistory":"Historial de Pedidos","text.account.orderHistory.actions":"Acciones","text.account.orderHistory.datePlaced":"Fecha de colocaciÃ³n","text.account.orderHistory.mobile.page.currentPage":"{0} de {1}","text.account.orderHistory.mobile.page.currentResults":"{0} - {1} de {2} pedidos","text.account.orderHistory.mobile.page.linkNextPage":"Siguiente &raquo;","text.account.orderHistory.mobile.page.linkPreviousPage":"&laquo; Anterior","text.account.orderHistory.mobile.page.sort.byDate":"Fecha","text.account.orderHistory.mobile.page.sort.byOrderNumber":"NÃºmero de pedido","text.account.orderHistory.mobile.page.sortTitle":"Ordenar por:","text.account.orderHistory.mobile.page.totalResults":"{0} Pedidos encontrados","text.account.orderHistory.noOrders":"No tiene pedidos","text.account.orderHistory.orderNumber":"NÃºmero de pedido","text.account.orderHistory.orderStatus":"Estado del pedido","text.account.orderHistory.page.currentPage":"PÃ¡gina {0} de {1}","text.account.orderHistory.page.firstPage":"&laquo;","text.account.orderHistory.page.lastPage":"&raquo;","text.account.orderHistory.page.linkNextPage":"PÃ¡gina siguiente","text.account.orderHistory.page.linkPreviousPage":"PÃ¡gina anterior","text.account.orderHistory.page.showAllResults":"Mostrar todo","text.account.orderHistory.page.showPageResults":"Mostrar por pÃ¡gina","text.account.orderHistory.page.sort.byDate":"Fecha","text.account.orderHistory.page.sort.byOrderNumber":"NÃºmero de pedido","text.account.orderHistory.page.sortTitle":"Ordenar por:","text.account.orderHistory.page.totalResults":"Pedidos encontrados","text.account.orderHistory.returnLabel":"Imprimir etiqueta de devoluciÃ³n","text.account.orderHistory.returnLabel.failed":"OcurriÃ³ un error mientras se procesaba su etiqueta de devoluciÃ³n; por favor intÃ©ntelo de nuevo","text.account.orderHistory.total":"Total","text.account.orderHistory.viewOrders":"Ver su historial de pedidos","text.account.packingslip.invoicenumber":"NÃºmero de factura","text.account.packingslip.ordernumber":"NÃºmero del pedido","text.account.payment.details":"Detalles de pago","text.account.paymentDetails":"Detalles de pago","text.account.paymentDetails.billingAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","text.account.paymentDetails.managePaymentDetails":"Administrar los detalles de pago","text.account.paymentDetails.noPaymentInformation":"No hay detalles de pago guardados","text.account.paymentDetails.paymentCard":"Tarjeta de pago","text.account.paymentDetails.paymentCard.default":"Mi tarjeta de pago predeterminada","text.account.paymentDetails.setDefaultPaymentDetails":"Establecer detalles de pago predeterminados","text.account.profile":"Perfil","text.account.profile.cancel":"Cancelar","text.account.profile.changePassword":"Cambia tu contraseÃ±a","text.account.profile.changePassword.mobile":"Cambiar contraseÃ±a","text.account.profile.changeRetailer":"Cambiar tienda","text.account.profile.changeYourPassword":"Cambia tu contraseÃ±a","text.account.profile.confirmationUpdated":"Actualizamos su perfil.","text.account.profile.emailNotChanged":"No se actualizÃ³ su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.account.profile.emailVerified":"Â¡Bien! Se verificÃ³ tu correo electrÃ³nico. <a class=\\"underline hover:no-underline\\" href=\\"{0}\\">Ver tu cuenta</a>.","text.account.profile.paymentCart.removed":"Eliminamos exitosamente su tarjeta de pago.","text.account.profile.saveUpdates":"Gradar actualizaciones","text.account.profile.updateDetails":"Actualizar detalles","text.account.profile.updateEmail":"Actualizar su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.account.profile.updateEmail.mobile":"Cambiar la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.account.profile.updateEmailAddress":"Ingresa tu nueva direcciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.account.profile.updateForm":"Use este formato para actualizar sus detalles personales","text.account.profile.updatePassword":"Use este formato para actualizar su contraseÃ±a","text.account.profile.updatePasswordForm":"Actualizar contraseÃ±a","text.account.profile.updatePersonalDetails":"Actualizar sus detalles personales","text.account.profile.updatePersonalDetails.mobile":"Editar","text.account.profile.updateProfile.mobile":"Actualizar perfil","text.account.savedLists":"Listas guardadas","text.account.savedLists.addAll":"Agregar todos los elementos de la lista al carrito","text.account.savedLists.clear":"Borrar las selecciones","text.account.savedLists.confirmDelete":"Â¿Confirmas que deseas borrar esta lista?","text.account.savedLists.createdBy":"Creado por","text.account.savedLists.dateAdded":"Agregado el dÃa","text.account.savedLists.delete":"Borrar lista","text.account.savedLists.deleteSuccess":"Â¡Gracias! La lista que tenÃas guardada se borrÃ³ correctamente.","text.account.savedLists.description":"DescripciÃ³n","text.account.savedLists.disclaimer.noSavedLists":"Crea una lista guardada. Para crear una lista guardada, navega hacia la pÃ¡gina de un producto y haz clic en agregar a lista guardada.","text.account.savedLists.disclaimer.notAllocated":"Los artÃculos de tu lista guardada no se asignan hasta tanto se liberen de tu carrito.","text.account.savedLists.discontinuedRemoved":"Lo sentimos, hemos eliminado el producto {nombre del producto} de su lista guardada, ya que estÃ¡ discontinuado.","text.account.savedLists.discontinuedRemovedMulti":"Lo sentimos, eliminamos {product names} de tu lista guardada, ya que estÃ¡n discontinuados.","text.account.savedLists.item.confirmDelete":"Â¿Confirmas que deseas borrar este artÃculo de tu lista guardada?","text.account.savedLists.item.deleteSuccess":"Gracias, el artÃculo se borrÃ³ de tu lista guardada.","text.account.savedLists.item.save":"No, guardar este artÃculo.","text.account.savedLists.listCreated":"Tu lista guardada ha sido creada.","text.account.savedLists.moveLines":"Mover {0}

1 lÃneas seleccionadas a la lista guardada","text.account.savedLists.moveToCart":"Mover al carrito","text.account.savedLists.movedToCart":"Se agregaron {0} artÃculos a tu carrito.","text.account.savedLists.movedToList":"Se agregaron {0} artÃculos a tu lista.","text.account.savedLists.myLists":"Mis listas","text.account.savedLists.mySavedLists":"Mis listas guardadas","text.account.savedLists.noLongerAvailable":"El SKU {0} ya no estÃ¡ disponible y lo removimos de tu lista","text.account.savedLists.otherLists":"Otras listas","text.account.savedLists.qty":"Cantidad","text.account.savedLists.remove":"Eliminar la selecciÃ³n","text.account.savedLists.removeLines":"Eliminar {0} lÃneas seleccionadas del carrito","text.account.savedLists.save":"No, guardar mi lista.","text.account.savedLists.select":"Seleccionar una lista","text.account.savedLists.sku":"SKU","text.account.savedLists.stockWatch":"SupervisiÃ³n de inventario","text.account.savedLists.unableChange":"Â¡Lo sentimos! No podemos hacer los cambios solicitados. Favor de intentar de nuevo mÃ¡s tarde.","text.account.savedLists.unableRetrieve":"Â¡Lo sentimos! No podemos recuperar sus listas guardadas. Favor de intentar de nuevo mÃ¡s tarde.","text.account.savedLists.upc":"UPC/EAN","text.account.savedLists.updatedName":"Gracias. Actualizamos el nombre de tu lista guardada.","text.account.savedLists.yesDelete":"SÃ, borrar","text.account.savedLists.zeroLists":"Actualmente, no tienes ninguna lista guardada. Crea y guarda tu primera lista a continuaciÃ³n.","text.account.trackOrders":"Rastrear sus pedidos","text.account.viewOrderHistory":"Ver historial de pedidos","text.account.yourAccount":"Mi cuenta","text.accountNumber":"NÃºmero de cuenta","text.accounts.savedLists.statusMessage.1":"Quitamos {0} de {1} porque este artÃculo estÃ¡ descontinuado o ya no estÃ¡ disponible para la compra.","text.accounts.savedLists.statusMessage.2":"Quitamos {0} de {1} porque ese artÃculo estÃ¡ descontinuado.","text.accounts.savedLists.statusMessage.3":"Quitamos {0} de {1}. Este artÃculo solo estÃ¡ disponible para comprarlo en las tiendas.","text.accounts.savedLists.statusMessage.4":"Quitamos {0} de tu {1}. Este artÃculo estÃ¡ descontinuado o se actualizÃ³ y se relanzÃ³ como un modelo diferente.","text.accounts.savedLists.statusMessage.5":"El precio de {0} cambiÃ³ desde que lo agregaste a {1}. El precio del artÃculo se actualizÃ³ en tu lista guardada.","text.accounts.savedLists.statusMessage.6":"Actualizamos la cantidad de {0} en {1}, porque este artÃculo estÃ¡ descontinuado.","text.actionRequired":"AcciÃ³n requerida","text.actions":"Acciones","text.active":"Activo","text.activeCart":"Carrito activo","text.activity":"Actividad","text.add":"Agregar","text.addANote":"Agregar una nota","text.addAddress":"Agregar direcciÃ³n","text.addBike":"AÃ±adir bici","text.addMore":"Agregar mÃ¡s","text.addNew":"Agregar nuevo","text.addNewRange":"Agregar nuevo rango","text.addNote":"Agregar nota","text.addToCart":"Agregar al carrito","text.addToCart.outOfStock":"Sin existencias en lÃnea","text.address":"DirecciÃ³n","text.address.contact.desc":"Necesitamos esta informaciÃ³n en caso de que tengamos que contactarte con relaciÃ³n a tu pedido. Introduce solo nÃºmeros.","text.address.email":"DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico","text.address.lookup.button":"Buscar direcciÃ³n","text.address.lookup.error":"No se encontrÃ³ la direcciÃ³n","text.address.lookup.label":"Seleccionar una direcciÃ³n","text.address.lookup.processing":"Recuperando la direcciÃ³n...","text.address.lookup.success":"Ver la lista de direcciones abajo","text.address.phone":"NÃºmero de telÃ©fono","text.address.remove.confirm":"Â¿EstÃ¡ seguro que desea eliminar este formato?","text.address.remove.confirmation":"Â¿EstÃ¡s seguro de que deseas eliminar esta direcciÃ³n?","text.admin":"Admin","text.advancedOrdering":"RealizaciÃ³n avanzada de pedido","text.agentID":"ID de agente","text.agree":"De acuerdo","text.all":"Todo","text.allChangesWillBeLost":"Se perderÃ¡n todos los cambios.","text.allFieldsAreRequired":"Todos los campos son obligatorios.","text.allocated":"Asignado","text.allocatedSubtotal":"Subtotal asignado","text.alternativeItems":"ArtÃculos alternativos","text.announcements":"Anuncios","text.applyToCart":"Aplicar al carrito","text.archivedProduct":"Producto archivado","text.articles":"ArtÃculos","text.attachments":"Adjuntos","text.backToMobileStore":"Celular","text.backorderInPrimary":"Pedidos Pendientes en primario","text.backordered":"En lista de espera","text.backorderedItems":"ArtÃculos en lista de espera","text.backorders":"Pedidos Pendientes","text.bank":"Banco","text.bikeInformation":"InformaciÃ³n de la bici","text.bikeOrderDetails":"Detalles del pedido de bicis","text.bikeShippingTotal":"Total de envÃo de bicis","text.bikes":"Bicicleta","text.bikesSubtotal":"Subtotal de bicis","text.billTo":"Facturar a","text.billToAddress":"DirecciÃ³n de facturaciÃ³n","text.brand":"Marca","text.button.apply":"Aplicar","text.button.cancel":"Cancelar","text.button.menu":"MenÃº","text.button.new":"Nuevo","text.button.save":"Guardar","text.button.showall":"Mostrar todo","text.button.use":"Uso","text.buyingZone.B2B.createNewList":"Crear una lista nueva","text.buyingZone.B2B.createSave":"Crear y guardar","text.buyingZone.B2B.listName":"Nombre de la lista","text.buyingZone.B2B.max40Char":"MÃ¡ximo 40 caracteres","text.buyingZone.B2B.moveToList":"Moverse a una lista existente","text.buyingZone.B2B.recentViewedLists":"Listas vistas re

1cientemente","text.buyingZone.B2B.replacementAvailable":"Reemplazo disponible, <a href=\\"{0}\\" class=\\"underline hover:no-underline\\">ver el producto actual</a>.","text.buyingZone.B2B.trekU.noDiscount":"Precio de empleado no ganado","text.buyingZone.B2B.yourLists":"Tus listas","text.buyingZone.addToSavedList":"Agregar a una lista guardada","text.buyingZone.advertised":"Publicitado","text.buyingZone.applePrice":"Precio de Apple","text.buyingZone.buildBundle":"Encontraste la bici de tus sueÃ±os. Ahora es momento de personalizarla y hacerla tuya.","text.buyingZone.bulkPrice":"Precio por bulto","text.buyingZone.bulkSalePrice":"Precio de oferta por bulto","text.buyingZone.closeout":"LIQUIDACIÃN","text.buyingZone.createHangTag":"Crear etiqueta colgante","text.buyingZone.createSellSheet":"Crear hoja de venta","text.buyingZone.earlyIntro":"ACCESO TEMPRANO","text.buyingZone.locally.select":"Elige una opciÃ³n de arriba para ver la disponibilidad local","text.buyingZone.noEta":"Sin ETA","text.buyingZone.notAvailable":"No disponible","text.buyingZone.originalPrice":"Precio original","text.buyingZone.pleaseSelectASku":"Selecciona un SKU","text.buyingZone.pricingInfo":"InformaciÃ³n sobre precios","text.buyingZone.promotionPrice":"Precio promocional","text.buyingZone.promotions":"Promociones","text.buyingZone.retailerPricesVary":"Los precios de los distribuidores pueden variar.","text.buyingZone.sale":"Ventas","text.buyingZone.salePrice":"Precio de oferta","text.buyingZone.sizeLink":"Â¿CuÃ¡l es mi tamaÃ±o?","text.buyingZone.soldOut":"Agotado","text.buyingZone.special":"Especial","text.buyingZone.youSave":"Ahorras","text.buyingzone.retailerPrice":"Precio del distribuidor","text.buyingzone.retailerPrice.details":"Detalles del precio","text.buyingzone.retailerPrice.details.message":"Precio sugerido de venta al pÃºblico por el fabricante. Este es el precio que pagarÃ¡s si haces tu pedido directamente a Trek. El precio total, incluidos gastos de envÃo e impuestos, aparece reflejado en el carrito.","text.buyingzone.retailerPrice.price":"Precio del distribuidor de {0}","text.cancel":"Cancelar","text.cancellationDate":"Fecha de cancelaciÃ³n","text.cart":"Carrito","text.cartID":"ID de carrito","text.categories":"CategorÃas","text.charactersRemaining":"Caracteres restantes","text.checkout":"Realizar compra","text.checkout.color":"Color:","text.checkout.noDeliveryModes":"Verifica la direcciÃ³n de entrega. Si aÃºn no ha sido seleccionada, selecciona la direcciÃ³n de entrega primero e intÃ©ntalo de nuevo.","text.checkout.pickup.in.store":"Recoger en tienda","text.checkout.pickup.in.store.address":"Recoger en tienda - {0}, {1}","text.checkout.price":"Precio:","text.checkout.quantity":"Cantidad:","text.checkout.size":"TamaÃ±o:","text.checkout.soldQuantity":"Cant. vendida","text.clearFilters":"Borrar los filtros","text.clearNotification":"Archivar todos los recordatorios","text.colors":"Colores","text.company.manageusers.label":"Usuarios","text.completed":"Completado","text.connect":"Conectar","text.consumerOrders":"Pedidos de consumidores","text.consumerReturns":"Devoluciones de los consumidores","text.contactPerson":"Persona de contacto","text.continue":"Continuar","text.continue.shopping":"ContinÃºe comprando","text.copyright":"&copy; software hybris 2014","text.coupons":"Cupones","text.couponsApplied":"CupÃ³n aplicado","text.credit":"CrÃ©dito","text.creditMemos":"Memorandos de crÃ©dito","text.currency":"Selecciona la moneda","text.currentETA":"ETA actual","text.customerId":"ID de cliente","text.customerName":"Nombre de cliente","text.customerPo":"Pedido del cliente","text.customerView":"Vista del cliente","text.date":"Fecha","text.dateRange":"Rango de fechas","text.dateSubmitted":"Fecha de creaciÃ³n","text.default":"Predeterminada","text.default.address":"Haz que esta direcciÃ³n sea mi nueva predeterminada","text.delete":"Eliminar","text.deliveryAddress":"DirecciÃ³n de entrega","text.deliveryDetails":"Detalles de la entrega","text.deliveryMethod":"MÃ©todo de entrega","text.description":"DescripciÃ³n","text.discard":"Descartar","text.discontinuedSKUs":"SKU discontinuos","text.dismiss":"Descartar","text.download":"Descargar","text.downloadOrder":"Descargar pedido","text.edit":"Editar","text.editAddress":"Editar direcciÃ³n","text.editBike":"Editar bici","text.editProfile":"Editar perfil","text.editUser":"Editar usuario","text.editUserDetails":"Editar detalles del usuario","text.editUsers":"Editar usuarios","text.electra":"Electra","text.email.address":"DirecciÃ³n de email:","text.emailMarketing":"Marketing de correo electrÃ³nico","text.end":"Extremo","text.endSession":"Finalizar sesiÃ³n","text.enterName":"Ingresa tu nombre","text.error.permissions":"No tienes los permisos necesarios para realizar la acciÃ³n solicitada.","text.estimatedAvailability":"Disponibilidad aproximada","text.estimatedShipping":"EnvÃo estimado","text.estimatedTotalShipping":"Total de envÃo estimado","text.etaDate":"Fecha de tiempo estimado de llegada","text.etaWatch":"Hora de tiempo estimado de llegada","text.event":"Evento","text.expires":"Fecha de vencimiento:","text.expresscheckout.header":"Salida exprÃ©s a caja","text.expresscheckout.info1":"El configurar exitosamente su cuenta en esta forma le permitirÃ¡ proceder directamente al paso final de revisiÃ³n si paga una vez ingresado .","text.expresscheckout.info2":"Los usuarios que no hayan ingresado aÃºn podrÃ¡n elegir el pago exprÃ©s en el carrito de compra.","text.expresscheckout.info3":"La caracterÃstica de pago exprÃ©s no estÃ¡ disponible para los usuarios huÃ©spedes","text.expresscheckout.line1":"estableciendo una direcciÃ³n predeterminada de entrega en su cuenta o al momento de pagar","text.expresscheckout.line2":"estableciendo detalles predeterminados de pago en el momento de pasar a caja","text.expresscheckout.line3":"usando un mÃ©todo de envÃo predeterminado","text.expresscheckout.title":"Aproveche una salida mÃ¡s rÃ¡pida a caja:","text.extendedPrice":"Precio extendido","text.facebookURL":"URL de Facebook","text.feedback":"Sugerencias","text.fileUploadSuccessMessage":"Archivo cargado exitosamente.","text.fileUploadSuccessMsg":"Archivo cargado exitosamente.","text.filterOrders":"Filtrar los pedidos","text.filterParts":"Filtrar parte de repuesto","text.findBike":"Encontrar bicicleta","text.findParts":"Encontrar partes de repuesto","text.footer.back":"Regreso a la parte superior","text.footer.payment.methods":"MÃ©todos de pago","text.footer.secure.site":"Sitio seguro","text.forgotPassword":"ContraseÃ±a olvidada","text.free":"Gratis","text.general":"General","text.geometry":"GeometrÃa","text.get.started":"Empezar","text.goBack":"AtrÃ¡s","text.googlePlusURL":"URL de Google+","text.guest.customer":"Invitado","text.hangTag":"Etiqueta colgante","text.header":"Encabezado","text.header.connect":"Conectar","text.header.language":"Hacer clic aquÃ para cambiar el idioma","text.header.languageandcurrency":"Idioma y moneda","text.header.loginandaccount":"Ingreso y cuenta","text.header.menu":"MenÃº","text.header.storefinder":"Localizador de tiendas","text.headertext":"Confirmar","text.headertext.conf":"C

1onfirmar","text.headertext.error":"Errores","text.headertext.info":"InformaciÃ³n","text.headline":"Titular","text.headline.addaddress":"Hacer clic para agregar una direcciÃ³n","text.headline.addtocart":"Hacer clic para agregar el producto a su carrito","text.headline.bottombanner":"Estandarte inferior","text.headline.breadcrumbs":"Migajas","text.headline.categories":"Hacer clic aquÃ para obtener las categorÃas","text.headline.findstore":"Encuentre su tienda","text.headline.footer.navigationbar":"Explorar a travÃ©s de la barra de navegaciÃ³n inferior","text.headline.homebanner":"Estandarte superior","text.headline.login":"Clic para ingresar","text.headline.myaccount":"Clic para ingresar u obtener su cuenta","text.headline.navigationbar":"Explorar a travÃ©s de la barra de navegaciÃ³n","text.headline.orderinfo":"Toda la informaciÃ³n acerca de la direcciÃ³n de envÃo. mÃ©todo de entrega y de pago","text.headline.orderitems":"Toda la informaciÃ³n acerca de los elementos del pedido","text.headline.orders":"Ver los pedidos","text.headline.productcategories":"CategorÃas del Producto","text.headline.productinfo":"Clic para obtener mayor informaciÃ³n acerca de la descripciÃ³n o reseÃ±as de producto, o mÃ©todo de entrega","text.headline.profile":"Clic para ver su perfil, libreta de direcciones, detalles de pago o historial de pedidos","text.headline.refinements":"Elegir relevancia o agregar refinamientos","text.headline.register":"Clic para registrar un cliente nuevo","text.headline.search":"AquÃ puede buscar productos","text.headline.sortandrefine":"Ordenar y filtrar","text.headline.terms":"Aceptar tÃ©rminos y condiciones","text.help":"Ayuda","text.hideFacet":"Ocultar refinamiento","text.holdOption":"OpciÃ³n de espera","text.holdOptions":"Opciones de espera","text.iconCartRemove":"Retirar","text.id":"ID","text.image":"Imagen","text.inactive":"Inactivo","text.interests":"Intereses","text.invoice":"Factura","text.invoiceDate":"Fecha de la factura","text.invoiceNumber":"NÃºmero de factura","text.invoicedOrders":"Pedidos facturados","text.issuesProcessingOrder":"Lo sentimos, estamos teniendo problemas para procesar tu pedido. Favor de intentar de nuevo mÃ¡s tarde.","text.itemNumber":"NÃºmero del artÃculo","text.itemPrice":"Precio del artÃculo","text.itemType":"Tipo de artÃculo","text.itemTypes":"Tipos de artÃculos","text.items":"ArtÃculos","text.itemsPerPage":"ArtÃculos por pÃ¡gina","text.itemsShipped":"ArtÃculos enviados","text.javascript.disabled":"Se requiere JavaScript para ingresar a la pÃ¡gina Active JavaScript.","text.keywordSearch":"BÃºsqueda por palabra clave","text.label.loadingmoreresults":"Cargando mÃ¡s resultados...","text.label.showmoreresults":"Mostrar mÃ¡s resultados","text.language":"Seleccionar idioma","text.learn.more":"MÃ¡s informaciÃ³n","text.length":"Longitud","text.lineNumber":"NÃºmero de lÃnea","text.link.home.label":"Inicio","text.linkCopied":"Enlace copiado al portapapeles","text.loadingMessage":"Cargando...","text.locationDetails":"Detalles de ubicaciÃ³n","text.logout":"Salir","text.manageAllAllocatedItems":"Administrar todos los artÃculos asignados","text.manageAllocatedItems":"Administrar artÃculos asignados","text.markAsRead":"Marcar como leÃdo","text.marketingStory":"Historia de marketing","text.maxQty":"Cant. mÃ¡x.","text.mfgPartNumber":"NÃºmero de pieza del fabricante","text.min":"min","text.miniCart":"Carrito","text.model":"Modelo","text.moreDetails":"MÃ¡s detalles","text.msrp":"MSRP","text.myaccount":"&laquo; Mi cuenta","text.myaccount.orderHistory":"&laquo; Historial de pedidos","text.na":"No disp.","text.name":"Nombre","text.new":"nuevo","text.noCopy":"No copiar","text.noCoupon":"No hay cupones","text.noGoBack":"No, volver","text.noRetailers":"No se encontraron tiendas en este cÃ³digo postal","text.notShipped":"No enviado","text.notifications":"Notificaciones","text.okay":"Â¡Bien","text.online":"En lÃnea","text.open":"Abierto","text.openOrders":"Pedidos abiertos","text.order":"Ordenar","text.order.color":"Color","text.order.delivery":"Entrega","text.order.delivery.option":"OpciÃ³n de entrega","text.order.discounts":"Descuentos","text.order.estimatedTax":"Impuestos estimados","text.order.net":"Total neto (sin impuestos)","text.order.promotion":"PromociÃ³n","text.order.size":"TamaÃ±o:","text.order.subtotal":"Subtotal","text.order.tax":"Impuesto","text.order.total":"Total","text.order.vat":"Impuesto","text.orderDate":"Fecha del pedido","text.orderInformation":"InformaciÃ³n del pedido","text.orderTotal":"Total del pedido","text.orders":"Pedidos","text.originalETA":"ETA original","text.originalItem":"NÃºmero de parte","text.other":"Otra","text.otherContent":"Otro contenido","text.otherOptions":"Otras opciones","text.ourPrice":"Nuestro precio","text.p1type":"P1/P1 ahora","text.packingList":"Lista de embalaje","text.packingSlipNumber":"NÃºmero de la lista de empaque","text.page.message.underconstruction":"InformaciÃ³n: PÃ¡gina en construcciÃ³n... no estÃ¡ totalmente funcional","text.partNumber":"NÃºmero de parte","text.partsAccessories":"Partes y accesorios","text.pause":"Pausa","text.paymentDetails":"Detalles de pago","text.paymentMethod":"MÃ©todo de pago","text.paymentTerms":"TÃ©rminos de pagos","text.paymentcard.remove.confirm":"Â¿EstÃ¡ seguro que desea eliminar esta tarjeta de pago?","text.phone1":"TelÃ©fonoÂ 1","text.phone2":"TelÃ©fonoÂ 2","text.phoneRequired":"Necesitamos esta informaciÃ³n en caso de que tengamos que contactarte con relaciÃ³n a tu pedido.","text.placedBy":"Hecho por","text.play":"Juegos","text.pleaseEnter":"Ingrese","text.pleaseEnterDateRange":"Ingresa un rango de fechas","text.pleaseEnterPo":"Ingrese el pedido","text.pleaseSelect":"TÃtulo","text.poNumber":"NÃºmero de pedido","text.popupCartTitle":"Su carrito de compras","text.preOrder":"Preordenar","text.previousETA":"Hora estimada de llegada anterior","text.pricing":"Precios","text.printing":"ImpresiÃ³n","text.product":"Producto","text.product.Reviews":"ReseÃ±as de producto","text.productDetails":"Detalles del producto","text.productFeatures":"CaracterÃsticas del producto","text.productInformation":"InformaciÃ³n de producto","text.productListing.Items.per.page":"ArtÃculos","text.productName":"Nombre de producto","text.productSize":"TamaÃ±o del producto","text.productType":"Tipo de producto","text.productreviews":"Comentarios","text.products":"Productos","text.profile.opt-in":"RegÃstrese para recibir actualizaciones por correo, y le estaremos enviando ofertas especiales, noticias exclusivas de nuestros productos y eventos directamente a su bandeja de entrada.","text.promotionApplied":"PromociÃ³n aplicada","text.promotions":"Promociones","text.promotionsSubtotal":"Subtotal de promociones","text.purchaseMode":"Modo de compra","text.quantity":"Cantidad","text.read.more":"Leer mÃ¡s","text.recalculateShipping":"Calcular el envÃo","text.redo":"Rehacer","text.references":"Referencias","text.remove":"Retirar","text.removed":"Eliminado","text.repair":"ReparaciÃ³n","text.replace":"Reemplazo","text.replyToEmail":"Responder correo electrÃ³nico","text.requestDate":"Fecha de solicitud","text.reset":"Restablecer","text.resetPassword":"Restablecer contraseÃ±a","text.results":"resultados","text.retailer.delivers":"Esta tienda ofrece entrega a domicilio","text.retailerCost":"Costo de distribuidor","text.retailerInformation":"InformaciÃ³n para el menudista","text.reviewAccessories":"Revisar los accesorios","text.reviewOrder":"Revisar pedido","text.role":"FunciÃ³n","text.saveACopy":"Guardar una copia","text.saveAll":"Guardar todos","text.saveChanges":"Guardar cambios","text.savedCart":"Carrito guardado","text.savings":"Ahorro","text.search":"Buscar","text.search.noResults":"Lo sentimos, no encontramos resultados para tu bÃºsqueda.","text.searchForALocation":"Buscar una ubicaciÃ³n","text.searchOptions":"Opciones de bÃºsqueda","text.seeLess":"Ver menos","text.seeMore":"Ver mÃ¡s","text.selectADate":"Seleccionar una fecha","text.selectALocation":"Elegir una ubicaciÃ³n","text.selectAProduct":"Seleccionar un producto","text.selectATimeZone":"Seleccionar una zona horaria","text.selectAll":"Seleccionar todo","text.sellSheet":"Hoja de ventas","text.setDefault":"Establecer como predeterminado","text.settings":"ConfiguraciÃ³n","text.shipLines":"LÃneas de envÃo","text.shipNow":"Env

1iar ahora","text.shipTo":"Enviar a","text.shipToAddress":"DirecciÃ³n de envÃo","text.shipToHome":"Enviar a casa","text.shipment":"EnvÃo","text.shipmentTotal":"Total de envÃo","text.shipments":"EnvÃos","text.shipping":"Este sitio envÃa a los","text.shipping.US":"International","text.shipping.restriction":"","text.shippingCost":"Costo de envÃo","text.shippingDate":"Fecha de envÃo","text.shippingDeductions":"Deducciones del envÃo","text.shippingEstimate":"EnvÃo estimado","text.shippingInformation":"InformaciÃ³n del envÃo","text.shippingOptions":"Opciones de envÃo:","text.shippingStatus":"Estado del envÃo","text.shopNow":"Comprar ahora","text.showAllOrders":"Mostrar todos los pedidos","text.showFacet":"Mostrar refinamiento","text.showFewer":"Mostrar menos","text.showPricing":"Mostrar precios","text.sizing":"TamaÃ±o","text.skipToContent":"Saltar al contenido","text.skipToNavigation":"Saltar al menÃº de navegaciÃ³n","text.sold":"Vendido","text.sortBy":"Ordenar por","text.start":"Iniciar","text.startingPrice":"Precio inicial","text.status":"Estado","text.stock":"Existencias","text.storeImage":"Imagen de la tienda","text.storeInformation":"InformaciÃ³n de la tienda","text.storeLocatorProfile":"Perfil del localizador de la tienda","text.storeName":"Nombre de la tienda","text.storeNumber":"NÃºmero de tienda","text.storefinder.desktop.page.currentPage":"{0} de {1}","text.storefinder.desktop.page.firstPage":"&laquo;","text.storefinder.desktop.page.lastPage":"&raquo;","text.storefinder.desktop.page.linkNextPage":"Siguiente","text.storefinder.desktop.page.linkPreviousPage":"Anterior","text.storefinder.desktop.page.showAllResults":"Mostrar todo","text.storefinder.desktop.page.showPageResults":"Mostrar por pÃ¡gina","text.storefinder.desktop.page.sort.byName":"Por nombre","text.storefinder.desktop.page.sortTitle":"Ordenar por:","text.storefinder.desktop.page.totalResults":"{0} Tiendas encontradas","text.storefinder.mobile.page.currentPage":"{0} de {1}","text.storefinder.mobile.page.currentResults":"{0} - {1} de {2} tiendas","text.storefinder.mobile.page.description":"Proporcione su ubicaciÃ³n para ver tiendas en su Ã¡rea o permitir que el dispositivo le encuentre tiendas cercanas","text.storefinder.mobile.page.linkNextPage":"Siguiente &raquo;","text.storefinder.mobile.page.linkPreviousPage":"&laquo; Anterior","text.storefinder.mobile.page.noResults":"No hay resultados para su Ã¡rea.","text.storefinder.mobile.page.totalResults":"{0} Tiendas encontradas","text.stores":"Tiendas","text.submitChanges":"Enviar cambios","text.submitOrder":"Comprar para","text.suggestedRetail":"Distribuidor sugerido","text.supportTickets":"Tickets de asistencia","text.swithToMobileStore":"Cambiar de nuevo a mÃ³vil","text.systemDown.cannotSubmit":"Lo sentimos, nuestro sistema no puede enviar tus actualizaciones en este momento. Vuelve a intentarlo en seguida.","text.tech":"TecnologÃa de bici","text.ticket":"Ticket","text.to":"para","text.tooltip.opensNewTab":"abre en una pestaÃ±a nueva","text.total":"Total","text.totalAmount":"Importe total","text.totalUnits":"Total de unidades","text.trackingNumber":"NÃºmero de seguimiento","text.trek":"Trek","text.twitterURL":"URL de Twitter","text.type":"Tipo","text.undo":"Deshacer","text.unitPrice":"Precio de la unidad","text.upcNumber":"NÃºmero UPC","text.update":"Actualizar","text.updated":"ActualizaciÃ³n","text.updates":"Actualizaciones","text.uploadImage":"Cargar imagen","text.url":"URL","text.useThisPaymentDetails":"Usar esta informaciÃ³n de pago","text.userDetails":"Detalles del usuario","text.userRole":"Rol del usuario","text.userStatus":"Estado del usuario","text.users":"Usuarios","text.usersFound":"usuarios encontrados","text.variant.color":"Color","text.variant.size":"Talla","text.verify":"Verificar","text.videos":"Videos","text.view":"Ver","text.viewAllNews":"Ver todas las noticias","text.viewBike":"Ver la bici","text.viewBusinessUnit":"Ver unidad de negocios","text.viewDiscontinuedSKUs":"Ver SKU discontinuos","text.viewOptions":"Ver opciones","text.viewProduct":"Ver producto","text.viewfullsite":"Ver sitio completo","text.virtualPackingSlip":"Lista de empaque virtual","text.warehouse":"AlmacÃ©n","text.warehouseTotal":"Total del depÃ³sito","text.warrantyClaim":"ReclamaciÃ³n de producto","text.watch":"Para ver","text.watch.video":"Ver el video","text.watchList":"Lista de seguimiento","text.watchedItems":"ArtÃculos seguidos","text.websiteURL":"URL del sitio web","text.yes.delete":"SÃ, borrar","text.yesClearChanges":"SÃ, borrar los cambios","thankYouRegistration":"Â¡Gracias por registrarte!","title.electra.bikes":"Electra Bikes","title.trek.bikes":"Trek Bikes","tkd.newsletter.confirmation.body":"Te registraste con la direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que se muestra abajo. Te enviaremos ofertas especiales y detalles de eventos de la tienda de Trek de tu zona.","tkd.newsletter.confirmation.button":"Volver a enviar","tkd.newsletter.confirmation.header":"Â¡Listo!","tkd.newsletter.signup.body":"Â¿Quieres saber quÃ© estÃ¡ sucediendo en tu tienda local? RegÃstrate aquÃ para recibir ofertas especiales, novedades sobre productos y detalles sobre eventos.","tkd.newsletter.signup.checkbox":"TambiÃ©n quiero recibir novedades de trekbikes.com","tkd.newsletter.signup.header":"Mantente conectado","toolbar.B2B.customerInfo":"InformaciÃ³n del cliente","toolbar.B2B.priceLeadTime":"Precio y tiempo de entrega","toolbar.B2B.printSellSheet":"Imprimir hoja de ventas","toolbar.B2B.sizing":"TamaÃ±o","trek.address.email.invalid":"Ingrese una direcciÃ³n vÃ¡lida de correo electrÃ³nico.","trek.address.phone.invalid":"Ingrese un nÃºmero telefÃ³nico","trek.address.regionIso.invalid":"Ingrese un estado","trek.checkout.error.authorization.failed":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","trek.checkout.error.cart.notcalculated":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","trek.checkout.error.tax.missing":"Lo sentimos, no pudimos procesar tu pedido. Revisa tu pedido e intÃ©ntalo de nuevo en un momento, o contacta al servicio al cliente para recibir ayuda: 1-800-585-8735.","trek.checkout.ga.confirmOrder":"RevisiÃ³n final","trek.checkout.ga.deliveryAddress":"Opciones de entrega","trek.checkout.ga.deliveryMethod":"MÃ©todo de entrega","trek.checkout.ga.paymentMethod":"InformaciÃ³n de facturaciÃ³n","trek.checkout.multi.confirmOrder":"RevisiÃ³n final","trek.checkout.multi.deliveryAddress":"Detalles del cliente","trek.checkout.multi.deliveryAddress.breadcrumb":"Detalles del cliente","trek.checkout.multi.deliveryMethod":"MÃ©todo de entrega","trek.checkout.multi.paymentMethod":"InformaciÃ³n de facturaciÃ³n","trek.current.pwd.invalid":"La contraseÃ±a que ingresÃ³ no coincide con la registrada .","trek.pwd.empty":"El campo de la contraseÃ±a es obligatorio","trek.pwd.invalid":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","update-email":"ActualizaciÃ³n de email","update-profile":"ActualizaciÃ³n de perfil","updatePassword":"Actualizar contraseÃ±a olvidada","updatePwd.checkPwd":"Confirmar contraseÃ±a","updatePwd.checkPwd.invalid":"Confirme su contraseÃ±a","updatePwd.description":"Ingrese su nueva contraseÃ±a","updatePwd.pwd":"ContraseÃ±a","updatePwd.pwd.invalid":"La contraseÃ±a debe contener 8 o mÃ¡s caracteres con al menos 3 de los siguientes: letras (a-z, A-Z), nÃºmeros (0-9) y sÃmbolos.","updatePwd.submit":"Actualizar contraseÃ±a","updatePwd.title":"Actualizar contraseÃ±a","updatePwd.token.invalid":"El vÃnculo usado para ingresar a la pÃ¡gina de actualizaciÃ³n no es vÃ¡lido.","updatePwd.token.invalidated":"Ya se actualizÃ³ su contraseÃ±a","validation.checkEmail.equals":"La direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que ingresÃ³ no coincide con la que reingresÃ³","validation.checkPwd.equals":"La contraseÃ±a y la confirmaciÃ³n de la misma no coinciden","virtualPackingSlip.B2B.carrier":"Transportista","virtualPackingSlip.B2B.totalAmount":"Cantidad total general","virtualPackingSlip.B2B.totalUnits":"Unidades totales generales","visitUs.Closed":"Cerrado.","visitUs.ClosedMidday":"Cerrado al mediodÃa pero abrimos por la tarde.","visitUs.ClosingSoon":"Cerramos pronto. Â¡Ven rÃ¡pido!","visitUs.Open":"Abierto. Entra, te estamos esperando","visitUs.OpeningSoon":"Abrimos pronto.","warrantyClaims.B2B.activeClaims":"Reclamaciones activas","warrantyClaims.B2B.addClaimLine":"Agregar otra lÃnea de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.aftermarketNote":"En el caso de las piezas de repuesto, revisa nuestra PolÃtica de garantÃa para piezas de repuesto antes de enviar la solicitud.","warrantyClaims.B2B.allFieldsRequired":"Todos los campos marcados con un asterisco rojo (*) son obligatorios. Trek se reserva el derecho de ponerse en contacto directamente con el cliente, si es necesario, para agilizar el proceso de resoluciÃ³n de la reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.claim":"ReclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claim.number":"ReclamaciÃ³n {0}","warrantyClaims.B2B.claimContactInfo":"InformaciÃ³n de contacto de la reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimDeleted":"Gracias, tu reclamaciÃ³n guardada se ha borrado.","warrantyClaims.B2B.claimDetails":"InformaciÃ³n de la reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimLineNumber":"LÃnea {0} de la reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimLines":"LÃneas de la reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimNotSaved":"Lo sentimos, no se ha guardado tu reclamaciÃ³n. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","warrantyClaims.B2B.claimNotSubmitted":"Esta reclamaciÃ³n no se ha enviado a Trek.","warrantyClaims.B2B.claimNotes":"Notas de la reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimNotes.body":"Al ingresar las notas de reclamaciÃ³n, explica tanto como sea posible. Puedes incluir la opciÃ³n de resoluciÃ³n preferida o decirle a Trek que tomaste una decisiÃ³n para que sepamos cÃ³mo ayudar.","warrantyClaims.B2B.claimNumber":"NÃºmero de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimPO":"NÃºmero de orden de compra de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.claimSaved":"Gracias, se ha guardado tu reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.confirmContactInfo":"Confirma la informaciÃ³n de contacto anterior y utilÃzala para reclamaciones futuras.","warrantyClaims.B2B.confirmSku":"Confirma que el SKU ingresado es correcto y haz clic en Enviar","warrantyClaims.B2B.damage":"DaÃ±o/defecto","warrantyClaims.B2B.deleteClaim":"Eliminar reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.deleteClaimLine":"Eliminar lÃnea de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.deleteClaimLine.confirm":"Â¿EstÃ¡s seguro de que deseas borrar esta lÃnea de reclamaciÃ³n?","warrantyClaims.B2B.deleteClaimLine.thankYou":"Gracias, se borrÃ³ la lÃnea de la reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.deleteClaimLine.unable":"Lo sentimos, no podemos borrar esta lÃnea de la reclamaciÃ³n. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","warrantyClaims.B2B.deleteClaimLine.

1yes":"SÃ, borrar la lÃnea de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.deleteConfirm":"SÃ, borrar mi reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.deleteConfirmCheck":"Â¿Confirmas que deseas borrar esta reclamaciÃ³n?","warrantyClaims.B2B.deleteConfirmCheck.description":"Esto eliminarÃ¡ todas las lÃneas de reclamaciÃ³n asociadas a la reclamaciÃ³n de producto.","warrantyClaims.B2B.eBikeDiagnostic":"Informe de diagnÃ³stico de la ebike","warrantyClaims.B2B.enterClaimNumber":"Ingresa un nÃºmero de reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.enterPONumber":"Ingresa un nÃºmero de orden de compra","warrantyClaims.B2B.enterSKU":"Ingresa el SKU de tu producto","warrantyClaims.B2B.feedback.active":"Comentarios activos","warrantyClaims.B2B.feedback.alert.message1":"EnvÃa tus comentarios sobre la calidad de los productos directamente a Trek.","warrantyClaims.B2B.feedback.alert.message2":"No es un reemplazo de las reclamaciones de producto.","warrantyClaims.B2B.feedback.category.cosmetic":"EstÃ©tico","warrantyClaims.B2B.feedback.category.enhancement":"Mejora","warrantyClaims.B2B.feedback.category.spec":"EspecificaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.feedback.category.structural":"Estructural","warrantyClaims.B2B.feedback.contact":"InformaciÃ³n de contacto del comentario","warrantyClaims.B2B.feedback.delete":"Gracias, se borrÃ³ tu comentario guardado.","warrantyClaims.B2B.feedback.delete.affirm":"SÃ, eliminar mi comentario.","warrantyClaims.B2B.feedback.delete.confirm":"Â¿Confirmas que deseas eliminar este comentario?","warrantyClaims.B2B.feedback.deleteFeedback":"Eliminar los comentarios","warrantyClaims.B2B.feedback.details":"Detalles del comentario","warrantyClaims.B2B.feedback.errorMessage":"Lo sentimos, no se guardÃ³ tu comentario. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","warrantyClaims.B2B.feedback.heading":"Comentario {0}","warrantyClaims.B2B.feedback.notFound":"No se encontraron comentarios.","warrantyClaims.B2B.feedback.notSubmitted":"Este comentario no se ha enviado a Trek.","warrantyClaims.B2B.feedback.number":"NÃºmero de comentario","warrantyClaims.B2B.feedback.photos.max":"Puedes agregar hasta 20Â fotos","warrantyClaims.B2B.feedback.photos.supporting":"Foto de comprobante","warrantyClaims.B2B.feedback.product":"Comentarios sobre el producto","warrantyClaims.B2B.feedback.resolved":"Comentarios resueltos","warrantyClaims.B2B.feedback.save":"Guardar comentarios","warrantyClaims.B2B.feedback.save.confirm":"Gracias, guardamos tus comentarios.","warrantyClaims.B2B.feedback.save.last":"Ãltima vez que se guardÃ³ el comentario: el {0} a las {1}","warrantyClaims.B2B.feedback.search":"Buscar comentarios","warrantyClaims.B2B.feedback.serialLookup":"Buscar nÃºmero de serie","warrantyClaims.B2B.feedback.serialUnkown":"No conozco el nÃºmero de serie del producto","warrantyClaims.B2B.feedback.skuLookup":"Buscar nÃºmero de SKU","warrantyClaims.B2B.feedback.skuUnknown":"No conozco el nÃºmero de SKU del producto","warrantyClaims.B2B.feedback.submit":"Enviar comentarios","warrantyClaims.B2B.feedback.submit.confirm":"Gracias por tomarte el tiempo para compartirnos tus comentarios. En pocas palabras: Â¡tus comentarios nos hacen mejorar!  El equipo de calidad de campo de Trek revisa e investiga cada comentario. El resultado de esa investigaciÃ³n, junto con tus comentarios directos, se comunican a nuestras partes interesadas internas responsables de los productos y/o procesos involucrados. En algunos casos, el equipo de Calidad de campo se pondrÃ¡ en contacto contigo para solicitar informaciÃ³n adicional, no siempre. Por favor, ten en cuenta que se estÃ¡n tomando medidas y que agradecemos tu apoyo.","warrantyClaims.B2B.feedback.submitNew":"Enviar nuevos comentarios","warrantyClaims.B2B.feedback.submitProduct":"Enviar comentarios sobre el producto","warrantyClaims.B2B.feedback.temporary":"Comentarios temporales","warrantyClaims.B2B.feedback.tryAnother":"Prueba con otra bÃºsqueda o ingresa los detalles del producto manualmente para continuar.","warrantyClaims.B2B.feedback.viewMyFeedback":"Ver solo los comentarios que yo enviÃ©","warrantyClaims.B2B.getStarted":"Para comenzar, ingresa el SKU de tu producto.","warrantyClaims.B2B.imageNumber":"Imagen {0}","warrantyClaims.B2B.issue.descriptionChart":"Tabla de descripciÃ³n del problema","warrantyClaims.B2B.issue.details":"InformaciÃ³n del problema","warrantyClaims.B2B.issue.requestedAction":"AcciÃ³n solicitada","warrantyClaims.B2B.issue.when":"Â¿CuÃ¡ndo sucediÃ³ el problema?","warrantyClaims.B2B.lastSaved":"Ãltima vez que se guardÃ³ la reclamaciÃ³n - el {0} a las {1}","warrantyClaims.B2B.lastUpdatedBy":"Ãltima actualizaciÃ³n por","warrantyClaims.B2B.makeTheCall":"Llama: valoramos tu opiniÃ³n y confiamos en ella Marca la casilla para indicar que llamaste. En la secciÃ³n de notas sobre la reclamaciÃ³n de arriba, explica las pruebas que te permitieron llegar a tu conclusiÃ³n y la soluciÃ³n que sugeriste.","warrantyClaims.B2B.maxPhotos":"Puedes agregar un mÃ¡ximo de 20 fotos para cada reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.morePhotos":"Agregar mÃ¡s fotos","warrantyClaims.B2B.newClaim":"Nueva reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.noClaimsFound":"No se encontraron reclamaciones.","warrantyClaims.B2B.nonWarrantyClaim":"Esta no es una reclamaciÃ³n de garantÃa","warrantyClaims.B2B.productAppear":"Ingresa el SKU de un producto para comenzar. Tu producto a

1parecerÃ¡ aquÃ.","warrantyClaims.B2B.proofPurchase":"Prueba de compra","warrantyClaims.B2B.provideImage":"Proporciona las imÃ¡genes requeridas y una explicaciÃ³n detallada de tu reclamaciÃ³n.","warrantyClaims.B2B.resolvedClaims":"Reclamaciones resueltas","warrantyClaims.B2B.return":"Se Requiere DevoluciÃ³n","warrantyClaims.B2B.return.message":"Recuerda que solicitamos la devoluciÃ³n de estos artÃculos en tu reclamo - {0}. Si no se devuelve, se te facturarÃ¡ cualquier reemplazo hasta que Trek reciba el artÃculo.","warrantyClaims.B2B.saveClose":"Guardar reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.saveContactInfo":"Â¿Guardar informaciÃ³n de contacto?","warrantyClaims.B2B.searchClaims":"Buscar reclamaciones de producto","warrantyClaims.B2B.serial.confirm":"Confirmar el nÃºmero de serie","warrantyClaims.B2B.serial.enter":"Ingresa un nÃºmero de serie","warrantyClaims.B2B.serial.image":"FotografÃa del nÃºmero de serie","warrantyClaims.B2B.serial.image.format":"Formato jpeg o pdf","warrantyClaims.B2B.serialNumber":"NÃºmero de serie del producto","warrantyClaims.B2B.serialNumber.enter":"Ingresa el nÃºmero de serie de tu producto","warrantyClaims.B2B.serialNumber.enterGetStarted":"Para empezar, ingresa el nÃºmero de serie de tu producto.","warrantyClaims.B2B.serialNumber.enterGetStarted.appear":"Introduce un nÃºmero de serie de producto para comenzar. Tu producto aparecerÃ¡ aquÃ.","warrantyClaims.B2B.serialNumber.uploadImage":"Sube una imagen del nÃºmero de serie.","warrantyClaims.B2B.serialNumberImage":"Imagen de nÃºmero de serie","warrantyClaims.B2B.serviceCenterRepair":"Â¿ReparaciÃ³n en el centro de servicio?","warrantyClaims.B2B.serviceClaims":"Reclamaciones de producto","warrantyClaims.B2B.shipmentOptions":"Opciones del envÃo","warrantyClaims.B2B.shipmentOptions.customerWaiting":"Si el cliente estÃ¡ esperando este artÃculo, seleccionar Enviarlo ahora. Si no lo estÃ¡ esperando, puedes ayudar a Trek en su labor ecolÃ³gica y optar por incluir el artÃculo en tu prÃ³ximo envÃo programado.","warrantyClaims.B2B.shipmentOptions.nextScheduled":"Ayudar a Trek en su labor ecolÃ³gica y enviarlo con mi prÃ³ximo envÃo programado","warrantyClaims.B2B.shipmentOptions.shipNow":"Enviarlo ahora","warrantyClaims.B2B.startNewClaim":"Iniciar reclamaciÃ³n de producto","warrantyClaims.B2B.submission.success":"Gracias, se ha enviado tu reclamaciÃ³n. Tu nÃºmero de reclamaciÃ³n es {0}","warrantyClaims.B2B.submitClaim":"Enviar reclamaciÃ³n","warrantyClaims.B2B.submitSerialImage":"EnvÃa una imagen del nÃºmero de serie si el nÃºmero de serie no fue localizado.","warrantyClaims.B2B.temporaryClaims":"Reclamaciones sin enviar","warrantyClaims.B2B.temporaryContact":"Contacto temporal; se debe usar para esta reclamaciÃ³n Ãºnicamente.","warrantyClaims.B2B.unableDelete":"Lo sentimos, no podemos borrar tu reclamaciÃ³n guardada en este momento. IntÃ©ntalo nuevamente mÃ¡s tarde.","warrantyClaims.B2B.unableLocateIssueTypes":"Lo sentimos, no hemos podido localizar los tipos de problemas de este producto.","warrantyClaims.B2B.unableLocateSerial":"Lo sentimos, no pudimos localizar este nÃºmero de serie.","warrantyClaims.B2B.unableLocateSku":"Lo sentimos, no pudimos localizar este SKU.","warrantyClaims.B2B.validateSku":"Validar nÃºmero de SKU","warrantyClaims.B2B.viewOnly":"Ver solo reclamaciones que yo he enviado","warrantyClaims.B2B.warning.damageImage":"LÃnea nÃºmero {0} - Carga una imagen del daÃ±o que tiene este producto.","warrantyClaims.B2B.warning.image":"LÃnea nÃºmero {0} - Carga la imagen de este producto.","warrantyClaims.B2B.warning.sizeRequired":"LÃnea nÃºmero {0} - El tamaÃ±o del cuadro es obligatorio. Ingresa un valor.","warrantyClaims.B2B.warning.validSerial":"LÃnea nÃºmero {0} - Ingresa un nÃºmero de serie vÃ¡lido.","webForm.loadError":"This form could not be loaded. Please try again later.","webForm.validation.fileExtension":"{0} must be one of the following file types: {1}","webForm.validation.fileSize":"{0} must be smaller than {1}","webForm.validation.phone":"{0} cannot contain letters."}')}}]);

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.