https://growing-communities-21-bacye.ondigitalocean.app/_next/static/chunks/8613.a9f823c7c59b8b1e.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[8613],{28613:e=>{e.exports=JSON.parse('{"AccountTemplate":{"pageTitle":"Fi\xf3kom adatai","title":"Fi\xf3kom","updateDetailsSuccess":"Adataid sikeresen mentve!","updatePasswordSuccess":"\xdaj jelsz\xf3 mentve!","updatePasswordError":"Jelsz\xf3 megad\xe1sa k\xf6telező","passwordTooShort":"A jelsz\xf3 t\xfal r\xf6vid, 8 karakter hossz\xfa legyen","passwordsMustMatch":"A k\xe9t jelsz\xf3 nem egyezik","updatePasswordTitle":"Jelsz\xf3 friss\xedt\xe9se","currentPassword":"Jelenlegi jelsz\xf3","newPassword":"\xdaj jelsz\xf3","repeatNewPassword":"\xdaj jelsz\xf3 m\xe9g egyszer","updateButton":"Ment\xe9s","updateAccountDetails":"Fi\xf3kom adatainak friss\xedt\xe9se","name":"N\xe9v","email":"Email c\xedm","secondaryEmail":"M\xe1sodlagos email c\xedm","nameRequired":"N\xe9v kit\xf6lt\xe9se k\xf6telező","invalidEmail":"\xc9rv\xe9nytelen email c\xedm","phoneNumber":"Telefonsz\xe1m","secondaryPhoneNumber":"M\xe1sodik telefonsz\xe1m","validationPhoneRequired":"Telefonsz\xe1m megad\xe1sa k\xf6telező"},"AddressTemplate":{"errorMessage":"Hopp\xe1, valami hiba t\xf6rt\xe9nt. K\xe9rj\xfck, friss\xedtsd az oldalt!","addressType":"C\xedmem","changeAddress":"C\xedm v\xe1ltoztat\xe1sa","addressTitle":"C\xedm","deliveryInstructionsTitle":"Megjegyz\xe9s a fut\xe1rnak","changeYourAddress":"{addressType} v\xe1ltoztat\xe1sa","noAddress":"Nem tal\xe1ltunk c\xedmet","primary":"(elsődleges)","secondary":"(m\xe1sodlagos)","findAddress":"C\xedm keres\xe9se","helperText":"Kezdj g\xe9pelni, hogy megtal\xe1lhassuk a pontos c\xedmet.","noLocations":"Nem tal\xe1ltuk ezt a c\xedmet","changeFailed":"Nem siker\xfclt menteni a megjegyz\xe9st. Friss\xedtsd az oldalt \xe9s pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","saveChanges":"Ment\xe9s","changeSaved":"A fut\xe1rnak sz\xf3l\xf3 megjegyz\xe9s elmentve!","changeInstructions":"M\xf3dos\xedtom a megjegyz\xe9st a fut\xe1rnak","billingAddress":"Sz\xe1ml\xe1z\xe1si c\xedm","deliveryAddress":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm"},"DeliveryMethodsTemplate":{"errorMessage":"Eln\xe9z\xe9st, valami hib\xe1t \xe9szlelt\xfcnk. K\xe9rj\xfck friss\xedtsd az oldalt.","title":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d","selectOption":"V\xe1laszd ki a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dot","updateMessage":"{methodName} sikeresen friss\xedtve","createAddress":"\xcdrd be a c\xedmed","address":"c\xedm","availableMethods":"lehets\xe9ges \xe1tvevőpontok {methodName}","noAvailableDeliveryMethods":"Nincs \xe1tvevőpont a megadott c\xedmhez k\xf6zel","delivery":"kisz\xe1ll\xedt\xe1s","collection":"\xe1tv\xe9tel","setMethod":"{method} kiv\xe1laszt\xe1sa","collectionPoint":"\xe1tvevőpont","deliveryTitle":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dok","deliveryAddress":"sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm","deliveryMethodName":"sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d","collectionTitle":"\xc1tvevőpontok","collectionAddress":"sz\xe1ml\xe1z\xe1si c\xedm","collectionMethodName":"\xe1tvevőpont","deliveryDateTitle":"{deliveryMethod}","homeDelivery":"H\xe1zhoz sz\xe1ll\xedt\xe1s","submit":"Friss\xedtsd a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dot","close":"Bez\xe1r\xe1s","deliveryGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3d kiv\xe1laszt\xe1sakor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra."},"HolidaysTemplate":{"holiday":"Sz\xfcneteltet\xe9s","pageTitle":"Sz\xfcneteltet\xe9s kezel\xe9se","title":"Sz\xfcneteltet\xe9s kezel\xe9se","description":"Sz\xfcneteltesd a rendszeres {method, select, collection {\xe1tv\xe9teleket} delivery {kisz\xe1ll\xedt\xe1sokat} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sokat}} az\xe1ltal, hogy kiv\xe1lasztod azokat a d\xe1tumokat, amelyeket szeretn\xe9l kihagyni, \xe9s kezeled az előre \xfctemezett szabads\xe1gokat.","bookHoliday":"Sz\xfcneteltet\xe9s hozz\xe1ad\xe1sa","deleteHoliday":"Sz\xfcneteltet\xe9s t\xf6rl\xe9se","deleteHolidayText":"Biztosan t\xf6rl\xf6d ezt a sz\xfcneteltet\xe9st?","delete":"T\xf6rl\xe9s","noHolidaysBooked":"Nincs be\xe1ll\xedtott sz\xfcnet","startsFrom":"Kezdődik:","endsOn":"V\xe9ge:","duration":"{status, select, expired {Kihagyva} active {Kihagy\xe1s alatt} other {Kihagy}} {difference} {method, select, collection {{difference, plural, =1 {\xe1tv\xe9tel} other {\xe1tv\xe9telek}}} delivery {{difference, plural, =1 {kisz\xe1ll\xedt\xe1s} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sok}}} other {{difference, plural, =1 {kisz\xe1ll\xedt\xe1s} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sok}}}}","weekBooked":"Ez a h\xe9t m\xe1r foglalt","holidayTooFarAhead":"Csak 1 \xe9vre előre lehet sz\xfcnetet foglalni","someWeekBooked":"N\xe9h\xe1ny h\xe9t m\xe1r le van foglalva","tooLongHolidayRange":"A maxim\xe1lis nyaral\xe1si időtartam 12 h\xe9t","needToSkipOneOrder":"Legal\xe1bb egy {method, select, collection {\xe1tv\xe9telt} delivery {kisz\xe1ll\xedt\xe1st} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1st}} ki kell hagynod.","editHoliday":"Sz\xfcneteltet\xe9sek szerkeszt\xe9se","createEditDescription":"V\xe1laszd ki azt az időszakot, amikor nem leszel otthon, hogy a rendszer automatikusan kihagyja a {method, select, collection {\xe1tv\xe9teleket} delivery {kisz\xe1ll\xedt\xe1sokat} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sokat}} ezen d\xe1tumok k\xf6z\xf6tt.","startWeek":"Kezdő H\xe9t","endWeek":"Befejező H\xe9t","cancel":"M\xe9gsem","book":"Foglal\xe1s","confirm":"Megerős\xedt\xe9s","deliveryDay":"{method, select, collection {\xc1tv\xe9teli} delivery {Kisz\xe1ll\xedt\xe1si} other {Kisz\xe1ll\xedt\xe1si}} nap","holidayBookedSuccessfully":"Sz\xfcneteltet\xe9s be\xe1ll\xedtva!","holidayBooked":"Szabads\xe1g lefoglalva","deliveryMessage":"Ezen a napon {method, select, collection {\xe1tv\xe9telt} delivery {kisz\xe1ll\xedt\xe1st} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1st}} kapsz, ha akt\xedv előfizet\xe9sed van.","holidayDeleted":"Sz\xfcneteltet\xe9s t\xf6r\xf6lve!","holidayUpdated":"Sz\xfcneteltet\xe9s friss\xedtve!","holidayBookError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a sz\xfcneteltet\xe9s be\xe1ll\xedt\xe1sakor. Pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","holidayDeleteError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a nyaral\xe1s t\xf6rl\xe9se k\xf6zben. K\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","holidayUpdateError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a nyaral\xe1s friss\xedt\xe9se k\xf6zben. K\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","holidayGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a szabads\xe1g lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra!","donationTitle":"Adom\xe1nyozd a rendel\xe9sedet j\xf3t\xe9konys\xe1gi c\xe9lra am\xedg nem vagy otthon.","donationDescription":"Ha bekapcsolod, a sz\xfcnet alatt is feldolgozzuk a rendel\xe9sedet – de nem te kapod meg, hanem egy j\xf3t\xe9konys\xe1gi szervezetnek k\xfcldj\xfck.","donationLabel":"Adom\xe1nyozom a rendel\xe9semet sz\xfcneteltet\xe9s alatt.","donationButtonText":"Preferencia friss\xedt\xe9se","donationSuccessMessage":"A nyaral\xe1si adom\xe1nyoz\xe1si preferenci\xe1ja friss\xedtve lett","status":"{status, select, expired {Lej\xe1rt} active {Akt\xedv} other {Sz\xfcnet}}"},"OrdersTemplate":{"pageTitle":"Rendel\xe9seim","errorMessage":"Hopp\xe1, hiba t\xf6rt\xe9nt. Friss\xedtsd az oldalt \xe9s pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","orderNumber":"Rendel\xe9s sz\xe1ma","date":"D\xe1tum","orderTotal":"V\xe9g\xf6sszeg","status":"St\xe1tusz","viewButton":"Megtekint\xe9s","orderTitle":"Rendel\xe9s","donationTitle":"Adom\xe1ny","addressTitle":"{distributionMethod} c\xedm","deliveryDateTitle":"{distributionMethod}","deliveryStep1":"Rendel\xe9s fogadva","deliveryStep2":"\xdaton van","deliveryStep3":"Meg\xe9rkezett","orderStatus":{"processing":"Feldolgoz\xe1s alatt","pending_payment":"Fizet\xe9sre v\xe1r","delivering":"K\xe9zbes\xedt\xe9s alatt","cancelled":"T\xf6r\xf6lve","complete":"Teljes\xedtve","abandoned":"Elhagyva"},"quantity":"Mennyis\xe9g","item":"T\xe9tel","price":"\xc1r"},"PaymentMethodsTemplate":{"pageTitle":"Fizet\xe9si m\xf3dok","availableCredit":"Felhaszn\xe1lhat\xf3 egyenleg","availablePaymentMethods":"V\xe1laszthat\xf3 fizet\xe9si m\xf3dok","addPaymentMethod":"Fizet\xe9si m\xf3d hozz\xe1ad\xe1sa","expires":"Lej\xe1r:","success":"Fizet\xe9si m\xf3d elmentve!","processing":"Fizet\xe9s folyamatban. \xc9rtes\xedt\xfcnk, amint teljes\xfclt a tranzakci\xf3.","requiresPaymentMethod":"A fizet\xe9s nem siker\xfclt. V\xe1lassz m\xe1sik fizet\xe9si m\xf3dot!","failed":"A fizet\xe9s sikertelen volt.","failedWithError":"A fizet\xe9s sikertelen volt: {errorMessage}","cancel":"T\xf6rl\xe9s","errorMessage":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a fizet\xe9s sor\xe1n. Pr\xf3b\xe1ld \xfajra k\xe9sőbb!"},"PreferencesTemplate":{"pageTitle":"Be\xe1ll\xedt\xe1sok","title":"Amit nem k\xe9rek","descriptionDefault":"Automatikusan kicser\xe9lj\xfck az \xe1ltalad nem kedvelt term\xe9keket a kedvenceidre, ha azok a standard {boxType} (előre \xf6ssze\xe1ll\xedtott) dobozokban szerepelnek. Ha az automatikus csere m\xe9gsem lenne megfelelő, akkor te is kiv\xe1laszthatod a k\xedv\xe1nt term\xe9ket.","descriptionDisallowManualSwaps":"Az \xe1ltalad nem kedvelt term\xe9ket/term\xe9keket mindig az \xe9rt\xe9k\xe9vel megegyező term\xe9kre/term\xe9kekre fogjuk cser\xe9lni. Ahol lehets\xe9ges, a kedvenc term\xe9keiddel fogjuk cser\xe9lni a 

1nem kedvelt term\xe9keidet.","descriptionFlexibox":"FLEXIBOX: Itt kiv\xe1laszthatod azokat a term\xe9keket, melyeket nem szeretn\xe9d a Flexibox-ban megkapni. Maximum 5 term\xe9k cser\xe9lhető egy alkalommal. Nem mindig tudjuk garant\xe1lni, hogy a kedvenc term\xe9keidet adjuk, de megtesz\xfcnk minden től\xfcnk telhetőt!","like":"Kedvenceim","dislike":"Amit nem k\xe9rek","productName":"Term\xe9k neve","allProducts":"\xd6sszes term\xe9k"},"ResetPasswordTemplate":{"pageTitle":"Jelsz\xf3 v\xe1ltoztat\xe1sa","title":"Jelsz\xf3 vissza\xe1ll\xedt\xe1sa","subtitle":"Add meg az \xfaj jelszavadat","password":"Jelsz\xf3","passwordConfirmation":"Jelsz\xf3 m\xe9g egyszer","submit":"Ment\xe9s","loading":"Kis t\xfcrelmet...","error":"Hiba l\xe9pett fel","tokenError":"Ez a vissza\xe1ll\xedt\xe1si link lej\xe1rt. K\xe9rj egy \xfajat, vagy n\xe9zd meg, nem \xe9rkezett-e \xfajabb e-mail a postal\xe1d\xe1dba.","passwordRequired":"\xdaj jelsz\xf3 megad\xe1sa k\xf6telező","passwordConfirmationRequired":"A jelsz\xf3 megerős\xedt\xe9se k\xf6telező","passwordsMustMatch":"A jelszavaknak egyezni\xfck kell","passwordTooShort":"A jelsz\xf3 t\xfal r\xf6vid – legal\xe1bb 8 karakter legyen!"},"ProductTemplate":{"aboutOurProduct":"A {productName}r\xf3l","boxContents":"Doboz tartalma","outOfStock":"Elfogyott","selectYour":"V\xe1laszd ki {groupName}","addToBasket":"Kos\xe1rba","changeToAddToBasket":"M\xf3dos\xedt\xe1s a hozz\xe1ad\xe1shoz","from":"{price}-t\xf3l"},"OnBoardingPage":{"dearCustomer":"Kedves v\xe1s\xe1rl\xf3nk,","betterLateThanNever":"Jobb k\xe9sőn, mint soha! M\xe1r \xe9vek \xf3ta tervez\xfcnk egy \xfaj, automatiz\xe1lt web\xe1ruh\xe1zat. Sok időt fogunk sp\xf3rolni csapatunknak – akik eddig k\xe9zzel kezelt\xe9k a rendel\xe9seket, fizet\xe9seket, szed\xe9si list\xe1kat. A felszabadul\xf3 energi\xe1t pedig \xfaj term\xe9kek kidolgoz\xe1s\xe1ra \xe9s a v\xe1s\xe1rl\xe1si \xe9lm\xe9ny tov\xe1bbi fejleszt\xe9s\xe9re ford\xedtjuk majd.","createAccountInstructions":"Az első l\xe9p\xe9s egyszerű: hozz l\xe9tre egy fi\xf3kot az \xfaj web\xe1ruh\xe1zban – kell egy jelsz\xf3 (lehet a r\xe9gi is), c\xedm, telefonsz\xe1m \xe9s bankk\xe1rty\xe1d adatai.","switchOverN

1otice":"\xcdgy minden a hely\xe9n lesz, mire elindul az \xfaj fel\xfclet. K\xe9rj\xfck, addig ne t\xf6r\xf6ld a r\xe9gi profilodat, am\xedg nem sz\xf3lunk. K\xf6sz\xf6nj\xfck!","sameEmailReminder":"Fontos: az \xfaj fi\xf3kn\xe1l ugyanazt az e-mail-c\xedmet add meg, amit eddig haszn\xe1lt\xe1l – \xedgy sim\xe1bb lesz az \xe1t\xe1ll\xe1s.","createAccountButton":"Fi\xf3k l\xe9trehoz\xe1sa","alreadyCreatedAccount":"M\xe1r l\xe9trehoztad a fi\xf3kod?","signInLink":"Bel\xe9p\xe9s","welcome":"Szia!","excitingMove":"Az elk\xf6vetkező hetekben egy \xfaj web\xe1ruh\xe1zba k\xf6lt\xf6z\xfcnk, amit kifejezetten bioz\xf6lds\xe9g-dobozrendszerekre fejlesztettek ki. Ez sokkal g\xf6rd\xfcl\xe9kenyebb lesz mindenki sz\xe1m\xe1ra - kevesebb a hibalehetős\xe9g, \xe9s a rendel\xe9seket is gyorsabban tudjuk feldolgozni.","accountCreationInstructions":"Első l\xe9p\xe9sk\xe9nt k\xe9rj\xfck, hogy hozz l\xe9tre egy profilt, jelsz\xf3val (lehet ugyanaz, mint a mostani) \xe9s bankk\xe1rtya adataiddal. Ez seg\xedt nek\xfcnk abban, hogy rendszeres rendel\xe9seid tartalm\xe1t k\xf6nnyen \xe1t tudjuk vinni az \xfaj web\xe1ruh\xe1zba, mielőtt elindul. K\xe9rj\xfck, addig ne t\xf6r\xf6ld a profilod a mostani web\xe1ruh\xe1zban, am\xedg nem sz\xf3lunk. K\xf6sz\xf6nj\xfck!","tryAgain":"Pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","done":"Megvan!","thankYou":"K\xf6sz\xf6nj\xfck sz\xe9pen! Egyelőre ennyi volt. P\xe1r h\xe9ten bel\xfcl e-mailben fogjuk jelezni, amint elindul az \xfaj webshop.","checkOrder":"Az indul\xe1s ut\xe1n lesz bőven időd megn\xe9zni a rendel\xe9sed. Addig minden megy a megszokott m\xf3don.","checkBasket":"Az indul\xe1s ut\xe1n lesz időd ellenőrizni a kosarad, \xe9s a hat\xe1ridő előtt m\xf3dos\xedtani is. Addig minden a megszokott rendben zajlik.","nearlyThere":"M\xe1r majdnem megvagyunk! M\xe1r csak a bankk\xe1rtya adataid kellenek. Mostant\xf3l nem kell minden alkalommal bep\xf6ty\xf6gni az adataid – egyszerűbb lesz \xedgy a folyamat!","verifyBankingApp":"Előfordulhat, hogy a bankod j\xf3v\xe1hagy\xe1st k\xe9r a k\xe1rtyaaktiv\xe1ci\xf3hoz – de csak egyszer, ut\xe1na nem.","stripeSecure":"Az adataid titkos\xedtva \xe9s biztons\xe1gosan vannak t\xe1rolva Stripe-on, az egyik vezető bank\xe1rtya terminal szolg\xe1ltat\xf3 \xe1ltal.","changeDeliveryMethod":"Ez a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d nem \xe9rhető el az \xfaj c\xedmen – v\xe1lassz m\xe1sikat, vagy m\xf3dos\xedtsd a sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedmet.","changeDeliveryAddress":"sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm megv\xe1ltoztat\xe1sa","cantFindAddress":"Nem tal\xe1lod a c\xedmed?","createManually":"\xcdrd be manu\xe1lisan!","address":"C\xedm","houseName":"H\xe1z neve","postcode":"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m","town":"V\xe1ros","saveDeliveryAddress":"Ment\xe9s","close":"Bez\xe1r\xe1s","validationStreet1Required":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si utca megad\xe1sa k\xf6telező","validationPostcodeRequired":"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m megad\xe1sa k\xf6telező","validationPostcodeMatches":"K\xe9rj\xfck, \xe9rv\xe9nyes ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mot adj meg,pl: 1234","validationTownRequired":"V\xe1ros megad\xe1sa k\xf6telező","createAccount":"Profil l\xe9trehoz\xe1sa","addBillingAddress":"Sz\xe1ml\xe1z\xe1si c\xedm megad\xe1sa","addDeliveryAddress":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm megad\xe1sa","addPaymentMethod":"Fizet\xe9si m\xf3d hozz\xe1ad\xe1sa"},"ChangeCurrentDistribution":{"title":"Ez a term\xe9k nem \xe9rhető el a k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3doddal.","subtitle":"V\xe1lassz egy m\xe1sik k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3dot az al\xe1bbiak k\xf6z\xfcl, hogy hozz\xe1adhasd ezt a term\xe9ket a kos\xe1rhoz.","helperText":"K\xe9rj\xfck, vedd figyelembe, hogy a k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3d megv\xe1ltoztat\xe1sa az eg\xe9sz rendel\xe9s\xe9re vonatkozni fog.","description":"V\xe1laszd ki az \xfaj k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3dot.","submit":"Friss\xedtsd a k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3dod","close":"Bez\xe1r\xe1s","delivery":"Sz\xe1ll\xedt\xe1s","collection":"\xc1tv\xe9tel","confirmation":"Ez a term\xe9k nem \xe9rhető el a k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3dodn\xe1l.","noAvailableMethods":"Sajnos jelenleg nem el\xe9rhetők k\xe9zbes\xedt\xe9si m\xf3dok ehhez a term\xe9khez."},"LoginPage":{"title":"\xdcdv\xf6zl\xfcnk!","email":"Email","password":"Jelsz\xf3","submit":"Bel\xe9p\xe9s","loading":"Bet\xf6lt\xe9s folyamatban...","forgotPassword":"Elfelejtetted a jelszavad?","noAccount":"M\xe9g nincs fi\xf3kod? Regisztr\xe1lj!","invali

1dEmail":"\xc9rv\xe9nytelen email-c\xedm","tooShort":"T\xfal r\xf6vid!","tooLong":"T\xfal hossz\xfa!","required":"K\xf6telező","errorIncorrectData":"Helytelen e-mail-c\xedm vagy jelsz\xf3. Pr\xf3b\xe1ld \xfajra!","error":"Hiba l\xe9pett fel"},"ForgotPasswordPage":{"title":"Elfelejtett jelsz\xf3","description":"Add meg az e-mail-c\xedmed, \xe9s k\xfcld\xfcnk egy linket a jelsz\xf3-cser\xe9hez.","invalidEmail":"\xc9rv\xe9nytelen email c\xedm","emailSent":"A jelsz\xf3 helyre\xe1ll\xedt\xe1s\xe1hoz elk\xfcldt\xfck a linket a megadott email-c\xedmre.","somethingWentWrong":"Hiba l\xe9pett fel","email":"Email","loading":"Folyamatban...","submit":"K\xfcld\xe9s","alreadyHaveAccount":"Van m\xe1r fi\xf3kod? L\xe9pj be!","noAccount":"M\xe9g nincs fi\xf3kod? Regisztr\xe1lj!"},"ErrorPages":{"backSoon":"Mindj\xe1rt visszat\xe9r\xfcnk!","busyMessage":"Az \xfaj webshop beind\xedt\xe1s\xe1n dolgozunk – ez ak\xe1r 24 \xf3r\xe1ig is tarthat. A t\xfcrelem z\xf6lds\xe9get terem! N\xe9zz vissza hamarosan. S\xfcrgős k\xe9rd\xe9s eset\xe9n \xedrj nek\xfcnk: <link>{email}</link> c\xedmen.","imageAlt":"404 Az oldal nem tal\xe1lhat\xf3","pageNotFound":"Ez az oldal nem l\xe9tezik...","goHome":"Menj a kezdőlapra","defaultError":"Hiba l\xe9pett fel","refreshPage":"K\xe9rj\xfck, friss\xedtsd az oldalt","tryAgain":"Pr\xf3b\xe1ld \xfajra","errorTemplate":"Hiba t\xf6rt\xe9nt {action} sor\xe1n. K\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld \xfajra.","login":"a bejelentkez\xe9s","register":"a fi\xf3k l\xe9trehoz\xe1sa","forgotPassword":"a jelsz\xf3 vissza\xe1ll\xedt\xe1si k\xe9relem","resetPassword":"a jelsz\xf3 vissza\xe1ll\xedt\xe1sa","usersPermissionsUser":"a fi\xf3kadatok bet\xf6lt\xe9se","updateMe":"a fi\xf3k friss\xedt\xe9se","updateCustomer":"a fi\xf3k friss\xedt\xe9se","createAddress":"a c\xedm l\xe9trehoz\xe1sa","getDeliveryDetails":"a sz\xe1ll\xedt\xe1si adatok bet\xf6lt\xe9se","deliveryMethod":"a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d bet\xf6lt\xe9se","getConversionRules":"a konverzi\xf3s szab\xe1lyok bet\xf6lt\xe9se","availableDeliveryMethods":"az el\xe9rhető sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dok bet\xf6lt\xe9se","updateDeliveryMethod":"a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d friss\xedt\xe9se","applyDiscountCode":"a kedvezm\xe9nyk\xf3d alkalmaz\xe1sa","discountAppliedToMe":"a kedvezm\xe9ny bet\xf6lt\xe9se","deleteDiscountApplied":"a kedvezm\xe9ny elt\xe1vol\xedt\xe1sa","getHoliday":"a szabads\xe1g bet\xf6lt\xe9se","getHolidays":"a szabads\xe1gok bet\xf6lt\xe9se","bookHoliday":"a szabads\xe1g foglal\xe1sa","editHoliday":"a szabads\xe1g friss\xedt\xe9se","deleteHoliday":"a szabads\xe1g t\xf6rl\xe9se","getSubscriptions":"az előfizet\xe9sek bet\xf6lt\xe9se","addSubscription":"az előfizet\xe9s hozz\xe1ad\xe1sa","createSubscription":"az előfizet\xe9s l\xe9trehoz\xe1sa","updateSubscription":"az előfizet\xe9s friss\xedt\xe9se","deleteSubscription":"az előfizet\xe9s elt\xe1vol\xedt\xe1sa","deleteItem":"az elem elt\xe1vol\xedt\xe1sa","swapsInBasket":"a cser\xe9k bet\xf6lt\xe9se","createSwap":"a csere l\xe9trehoz\xe1sa","updateSwap":"a csere friss\xedt\xe9se","deleteSwap":"a csere t\xf6rl\xe9se","preferences":"a preferenci\xe1k bet\xf6lt\xe9se","createPreference":"a preferencia l\xe9trehoz\xe1sa","updatePreference":"a preferencia friss\xedt\xe9se","deletePreference":"a preferencia t\xf6rl\xe9se","getPreferenceList":"a preferencialista bet\xf6lt\xe9se","boxedProductsForStore":"a doboz tartalm\xe1nak bet\xf6lt\xe9se","boxedProducts":"a doboz term\xe9kek bet\xf6lt\xe9se","getBoxable":"a dobozba tehető term\xe9kek bet\xf6lt\xe9se","getSwaps":"a cser\xe9lhető term\xe9kek bet\xf6lt\xe9se","tagsWithOptionsAndForms":"a c\xedmk\xe9k bet\xf6lt\xe9se","createTagWithOptionsAndForms":"a c\xedmke l\xe9trehoz\xe1sa","updateTagWithOptionsAndForms":"a c\xedmke friss\xedt\xe9se","customerTags":"a c\xedmk\xe9id bet\xf6lt\xe9se","getEmailOptOuts":"az email be\xe1ll\xedt\xe1sok bet\xf6lt\xe9se","createEmailOptOut":"az email be\xe1ll\xedt\xe1s friss\xedt\xe9se","deleteEmailOptOut":"az email be\xe1ll\xedt\xe1s friss\xedt\xe9se","OptOutEncryptedUser":"az email be\xe1ll\xedt\xe1s friss\xedt\xe9se","activeDelivery":"az akt\xedv sz\xe1ll\xedt\xe1s bet\xf6lt\xe9se","getOrders":"a rendel\xe9sek bet\xf6lt\xe9se","getOrder":"a rendel\xe9s bet\xf6lt\xe9se","getBusinessDetail

1s":"az \xfczleti adatok bet\xf6lt\xe9se","getBrandDetails":"a m\xe1rka adatok bet\xf6lt\xe9se","getLogo":"a log\xf3 bet\xf6lt\xe9se","getTheme":"a t\xe9ma bet\xf6lt\xe9se","getHomeProps":"a kezdőlap bet\xf6lt\xe9se","getCatalogProps":"a katal\xf3gus bet\xf6lt\xe9se","getCatalogPaths":"a katal\xf3gus \xfatvonalak bet\xf6lt\xe9se","getCategory":"a kateg\xf3ria bet\xf6lt\xe9se","getProduct":"a term\xe9k bet\xf6lt\xe9se","getRecipes":"a receptek bet\xf6lt\xe9se","getRecipe":"a recept bet\xf6lt\xe9se","getRecipePaths":"a recept \xfatvonalak bet\xf6lt\xe9se","getPosts":"a h\xedrek bet\xf6lt\xe9se","getPost":"a h\xedr bet\xf6lt\xe9se","getPostsPaths":"a h\xedrek \xfatvonalak bet\xf6lt\xe9se","getPageList":"az oldalak bet\xf6lt\xe9se","getPageProps":"az oldal bet\xf6lt\xe9se","getPagePaths":"az oldal \xfatvonalak bet\xf6lt\xe9se","getHeader":"a navig\xe1ci\xf3 bet\xf6lt\xe9se","getHead":"az oldal fejl\xe9c\xe9nek bet\xf6lt\xe9se","getFooter":"a l\xe1bl\xe9c bet\xf6lt\xe9se","getFarmSettings":"a farm be\xe1ll\xedt\xe1sok bet\xf6lt\xe9se","getFarmGoogleReviews":"a Google \xe9rt\xe9kel\xe9sek bet\xf6lt\xe9se","notEnoughStockAvailable":"Ez a term\xe9k jelenleg nincs k\xe9szleten, k\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld \xfajra k\xe9sőbb."},"SignUpPage":{"deliveryDay":"A {method, select, collection {\xe1tv\xe9teli} delivery {kisz\xe1ll\xedt\xe1si} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1si}} napod {day}{method, select, delivery { a(z) {postcode} ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mhoz} other {}}.","change":"Megv\xe1ltoztatod?","createAccountPrompt":"Hozz l\xe9tre egy fi\xf3kot \xe9s indulhat a rendel\xe9s!","submit":"Ment\xe9s","firstName":"Keresztn\xe9v","lastName":"Vezet\xe9kn\xe9v","password":"Jelsz\xf3","passwordConfirmation":"Jelsz\xf3 m\xe9g egyszer","firstNameInvalid":"K\xe9rj\xfck, \xedrj be egy \xe9rv\xe9nyes keresztnevet","firstNameRequired":"Keresztn\xe9v kit\xf6lt\xe9se k\xf6telező","lastNameInvalid":"K\xe9rj\xfck, \xedrj be egy \xe9rv\xe9nyes vezet\xe9knevet","lastNameRequired":"Vezet\xe9kn\xe9v kit\xf6lt\xe9se k\xf6telező","passwordRequired":"Jelsz\xf3 megad\xe1sa k\xf6telező","passwordMin":"A jelsz\xf3 t\xfal r\xf6vid, legal\xe1bb 8 karakterből \xe1lljon.","passwordMatch":"A jelszavaknak meg kell egyeznie","passwordConfirmationRequired":"A jelsz\xf3t t\xf6ltsd ki m\xe9g egyszer","title":"L\xe1ssuk, sz\xe1ll\xedtunk-e a megadott c\xedmre!","emailPlaceholder":"\xcdrd be az email-c\xedmet","postcodePlaceholder":"\xcdrd be az ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mot","check":"Ellenőrizd","alreadyHaveAccount":"Van m\xe1r fi\xf3kod?","signIn":"Bel\xe9p\xe9s","emailInvalid":"K\xe9rj\xfck, \xe9rv\xe9nyes email-c\xedmet \xedrj be","emailRequired":"Email-c\xedm kit\xf6lt\xe9se k\xf6telező","postcodeRequired":"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m kit\xf6lt\xe9se k\xf6telező","postcodeInvalid":"K\xe9rj\xfck, \xe9rv\xe9nyes ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mot adj meg, pl: 1084","notOperating":"Sajnos erre a c\xedmre nem sz\xe1ll\xedtunk, pr\xf3b\xe1lj ki egy \xe1tvevőpontot!","tryDifferentAddress":"Pr\xf3b\xe1lj meg m\xe1s c\xedmet, vagy \xedrj nek\xfcnk – h\xe1tha meg tudjuk oldani!","tryDifferentPostcode":"M\xe1sik ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m?","selectCollectionPoint":"V\xe1lassz egy \xe1tvevőpontot","noDeliveryAreaTitle":"Erre a k\xf6rny\xe9kre m\xe9g nem sz\xe1ll\xedtunk, pr\xf3b\xe1lj ki egy \xe1tvevőpontot!","noDeliveryAreaBody":"\xc1tvevőpontjaink egyik\xe9n \xe1tveheted rendel\xe9sed, vagy v\xe1lassz egy m\xe1sik ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mot.","operateInAreaTitle":"Sz\xe1ll\xedtunk erre a ter\xfcletre!","operateInAreaBody":"V\xe1lassz sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dot!","changePostcode":"Az ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1mot megv\xe1ltoztatod?","phoneNumber":"Telefonsz\xe1m","secondaryPhoneNumber":"M\xe1sodik telefonsz\xe1m","validationPhoneRequired":"Telefonsz\xe1m megad\xe1sa k\xf6telező"},"Settings":{"seasonSummer":"Ny\xe1r","seasonAutumn":"Ősz","seasonWinter":"T\xe9l","seasonSpring":"Tavasz","dietaryDairyFree":"Tejmentes","dietaryGlutenFree":"Glut\xe9nmentes","dietaryVegan":"Veg\xe1n","dietaryVegetarian":"Veget\xe1ri\xe1nus","typeStartersAndSides":"Elő\xe9telek \xe9s k\xf6retek","typeMainCourses":"Fő\xe9telek","typeSalads":"Sal\xe1t\xe1k","typeSoupsAndStews":"Levesek & főzel\xe9kek","typeDessertsAndBaking":"Desszertek & s\xfctem\xe9nyek","typeDressingsAndSauces":"Sz\xf3szok & \xf6ntetek","typePicklesAndPreserves":"Savany\xfas\xe1gok & befőttek","justOnce"

1:"Csak egyszer","everyRecurringWeeks":"{recurring, select, 1 {Hetente} 2 {K\xe9thetente} 3 {H\xe1romhetente} 4 {N\xe9gyhetente} other {Hetente}}","account":"Profilom","collectionPoint":"\xc1tvevőpontok","deliveryMethod":"Sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dok","address":"C\xedm","previousOrders":"Kor\xe1bbi rendel\xe9seim","paymentMethods":"Fizet\xe9si m\xf3dok","dislikes":"Amit nem k\xe9rek","holidays":"Sz\xfcneteltet\xe9s","privacy":"Adatv\xe9delem","monday":"H\xe9tfő","tuesday":"Kedd","wednesday":"Szerda","thursday":"Cs\xfct\xf6rt\xf6k","friday":"P\xe9ntek","saturday":"Szombat","sunday":"Vas\xe1rnap"},"HeaderAndFooter":{"navigationError":"A navig\xe1ci\xf3t nem tudtuk bet\xf6lteni, k\xe9rj\xfck, friss\xedtsd az oldalt.","signIn":"Bejelenkez\xe9s","logout":"Kijelentkez\xe9s","aboutUs":"R\xf3lunk","community":"K\xf6z\xf6ss\xe9g\xfcnk","sales":"Term\xe9keink","header":"R\xf3lunk","news":"H\xedrek","recipes":"Receptek","poweredBy":"PoweredBy","viewAll":"\xd6sszes megtekint\xe9se","backToCategories":"Vissza a kateg\xf3ri\xe1khoz","backTo":"Vissza a {categoryName}","viewAllCategory":"\xd6sszes {categoryName} megtekint\xe9se","showMore":"Mutass t\xf6bbet"},"Basket":{"addAddress":"K\xe9rj\xfck, adj meg egy c\xedmet a {method} kiv\xe1laszt\xe1s\xe1hoz","setupPayment":"K\xe9rj\xfck, add meg bankk\xe1rtya adataid a fizet\xe9shez {method}","setupTitle":"\xc1ll\xedtsd be {item}","address":"a c\xedmed","paymentMethod":"a fizet\xe9si m\xf3dot","fulfillmentDate":"{method, select, collection {\xc1tv\xe9tel} delivery {Kisz\xe1ll\xedt\xe1s} other {Kisz\xe1ll\xedt\xe1s}} {date}","donationActive":"Adom\xe1nyz\xe1s akt\xedv","onHoliday":"Sz\xfcnetel","futurePreorders":"J\xf6vő- \xe9s előrendel\xe9sek","nextDelivery":"K\xf6vetkező {method}","insufficientCredit":"Nincs el\xe9g fedezet a k\xe1rty\xe1don a rendel\xe9s feldolgoz\xe1s\xe1hoz. ({amount})","donationOnHoliday":"Sz\xfcnetelteted {deliveryDay} \xe9s \xfagy d\xf6ntesz hogy a rendel\xe9s \xe9rt\xe9k\xe9t a XXXX szervezetnek adom\xe1nyozod.","noDelivery":"A megadott napon nem lesz sz\xe1ll\xedt\xe1s a megadott c\xedmre. {method} {deliveryDay}.","somethingWentWrong":"Hiba l\xe9pett fel, k\xe9rj\xfck, friss\xedtsd az oldalt.","pleaseDoToEnable":"K\xe9rj\xfck {messages} tegye lehetőv\xe9 a {method}.","confirmed":"A rendel\xe9s elfogadva.","changeHolidays":"Sz\xfcnetek v\xe1ltoztat\xe1sa","changeHolidaysDonation":"Sz\xfcnetek vagy adom\xe1nyok v\xe1ltoztat\xe1sa","addBox":"{boxType} doboz hozz\xe1ad\xe1sa","spendMinimum":"minimum rendel\xe9s \xe9rt\xe9ke {value}","minSpendError":"Minimum rendel\xe9s \xe9rt\xe9ke {minSpend} a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3dhoz {basketName}","emptyWarning":"A j\xf6vő heti kosarad m\xe9g \xfcres.","daysToMakeChanges":"M\xe9g {days} napod maradt, hogy leadj, vagy v\xe1ltoztass a rendel\xe9seden","hoursLeftToMakeChanges":"M\xe9g {hours} \xf3r\xe1d maradt, hogy v\xe1ltoztass a rendel\xe9seden","minutesLeftToMakeChanges":"M\xe9g {minutes} perc maradt, hogy v\xe1ltoztass a rendel\xe9seden","addPromoCode":"Prom\xf3ci\xf3s k\xf3d","promoCodeActive":"A prom\xf3ci\xf3s k\xf3d akt\xedv","enterCode":"\xcdrd be a k\xf3dot","applyButton":"Felhaszn\xe1lom","removeButton":"T\xf6rl\xf6m","discountAppliedSuccess":"Kedvezm\xe9ny alkalmazva!","discountRemovedSuccess":"Kedvezm\xe9ny elt\xe1vol\xedtva.","discountInfoAppliesNow":"A v\xe9g\xf6sszeg most m\xe1r tartalmazza a felhaszn\xe1lhat\xf3 kedvezm\xe9nyeket.","discountInfoNextOrder":"A kedvezm\xe9nyt a k\xf6vetkező {method, select, collection {\xe1tv\xe9telre} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sra}} alkalmazzuk.","discountInfoFutureOrder":"A kedvezm\xe9nyt a {orderNumber, selectordinal, one {#.} two {#.} few {#.} other {#.}} {method, select, collection {\xe1tv\xe9telre} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sra}} alkalmazzuk.","discountGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a kedvezm\xe9ny aktiv\xe1l\xe1sakor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra.","discountDescriptionSpecificOrders":"{percentage}% kedvezm\xe9ny a {orders} {orderCount, plural, one {rendel\xe9sre} other {rendel\xe9sre}}.","discountDescriptionOrderLimitSingle":"{percentage}% kedvezm\xe9ny az 1. rendel\xe9sre.","discountDescriptionOrderLimitMultiple":"{percentage}% kedvezm\xe9ny {limit} rendel\xe9sre.","discountDescriptionDefault":"{percentage}% kedvezm\xe9ny.","discountOrderNumbersTwo":"{first} \xe9s {second}","discountOrderNumbersMultiple":"{allButLast}, \xe9s {last}","subtotal":"\xd6sszeg","discount":"Kedvezm\xe9ny","free":"Ingyenes","total":"V\xe9g\xf6sszeg","timeSensitiveSubscription":"Kor\xe1bbi hat\xe1ridő","tooltipTimeSensitiveSubscriptionTitle":"Ennek a term\xe9knek a rendel\xe9seit nem lehet m\xf3dos\xedtani {day, select, 1 {h\xe9tfő} 2 {kedd} 3 {szerda} 4 {cs\xfct\xf6rt\xf6k} 5 {p\xe9ntek} 6 {szombat} 7 {vas\xe1rnap} other {valamikor}} {time} ut\xe1n, ami a fő rendel\xe9si hat\xe1ridő előtt van.","packingFee":"Csomagol\xe1si d\xedj","tooltipPackingFeeTitle":"Ehhez a term\xe9khez {packingFeeName} vonatkozik","packingFeeLabel":"Hozz\xe1ad {packingFeeName}","dialogPackingFeeTitle":"Az \xd6n {packingFeeName}-j\xe1nak meg\xe9rt\xe9se","dialogPackingFeeContent":"Bizonyos term\xe9keket tartalmaz\xf3 rendel\xe9sek eset\xe9n egy kis {packingFeeName} d\xedjat ({packingFee}) sz\xe1m\xedtunk fel. Azonban, ha ezekre a term\xe9kekre k\xf6lt\xf6tt \xf6sszeg meghaladja a {packingFeeSpend}-t, a {packingFeeName} elt\xe1vol\xedt\xe1sra ker\xfcl.","pauseDeliveries":"Kisz\xe1ll\xedt\xe1sok sz\xfcneteltet\xe9se","arrivingWeekly":"Hetente \xe9rkezik","preorderDateMessage":"{status, select, booked {Szabads\xe1g idej\xe9n} available {\xc9rkez\xe9s} other {\xc9rkez\xe9s}}: {deliveryDate}","yourBasketisLocked":"A kosarad z\xe1rolva lett erre az {method, select, collection {\xe1tv\xe9telre} other {kisz\xe1ll\xedt\xe1sra}}. Ehhez a rendel\xe9shez t\xf6bb m\xf3dos\xedt\xe1s m\xe1r nem lehets\xe9ges.","swapGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a cser\xe9id lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra.","conversionRulesGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a gazdas\xe1g konverzi\xf3s szab\xe1lyainak lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra.","swappableGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a cser\xe9lhető term\xe9kek lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra."},"Sidebar":{"titleCollection":"Jelentkezz be a kisz\xe1ll\xedt\xe1s r\xe9szletei\xe9rt","titleDelivery":"Jelentkezz be a sz\xe1ll\xedt\xe1si m\xf3d r\xe9szletei\xe9rt","loginButton":"Bejelentkez\xe9s","newCustomer":"\xdaj v\xe1s\xe1rl\xf3?","signUpCollection":"Hozz l\xe9tre egy profilt","signUpDelivery":"Ellenőrizd, hogy sz\xe1ll\xedtunk-e hozz\xe1d","titleCollectionNoDeliveryInfo":"A v\xe1s\xe1rl\xe1shoz elősz\xf6r v\xe1lassz ki egy \xe1tvevőpontot","signUpCollectionNoDeliveryInfo":"\xc1tvevőpont keres\xe9se","titleDeliveryNoDeliveryInfo":"A v\xe1s\xe1rl\xe1shoz elősz\xf6r ellenőrizd, hogy sz\xe1ll\xedtunk-e a k\xf6rny\xe9kedre.","orderPlaced":"A rendel\xe9sedet {deliveryDay} megkaptuk","collectionInfo":"A rendel\xe9sed \xe1tvehető a {deliveryDay} {collectionHub}","deliveryInfo":"A rendel\xe9sed {deliveryDay} \xe9rkezik","orderDetails":"A rendel\xe9s r\xe9szletei","activeDeliveryGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt az akt\xedv kisz\xe1ll\xedt\xe1s lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra."},"Subscription":{"quantity":"H\xe1nyat szeretn\xe9l?","selectAmount":"V\xe1laszd ki a mennyis\xe9get","onDate":"{date}","addToBasket":"Kos\xe1rba","saveChanges":"Ment\xe9s","remove":"T\xf6rl\xe9s","edit":"M\xf3dos\xedt\xe1s","disabled_by_locked":"A term\xe9k m\xf3dos\xedt\xe1s\xe1nak hat\xe1rideje lej\xe1rt, val\xf3sz\xedn

1űleg az\xe9rt, mert m\xe1r leadtuk a heti v\xe9gleges rendel\xe9st a besz\xe1ll\xedt\xf3nknak. Ha ez probl\xe9m\xe1t okoz, k\xe9rj\xfck, l\xe9pjen kapcsolatba vel\xfcnk a k\xf6vetkező c\xedmen: {farmEmail}, hogy megpr\xf3b\xe1lhassunk seg\xedteni.","boxContents":"Doboz tartalma","swaps":"Csere ({currentSwaps}/{maxSwaps})","question":"Milyen gyakran szeretn\xe9d?","singleRecurrence":"Ezt a term\xe9ket fogod kapni {recurrence}","previousWeek":"Előző h\xe9t","nextWeek":"K\xf6vetkező h\xe9t","from":"t\xf3l","locked_subscription":"A term\xe9k most z\xe1rolva van","subscriptionGetError":"Hiba t\xf6rt\xe9nt az előfizet\xe9sek lek\xe9rdez\xe9sekor. K\xe9rlek, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra.","addedSuccessfully":"{productName} hozz\xe1adva a kos\xe1rhoz","removeConfirmTitle":"Term\xe9k elt\xe1vol\xedt\xe1sa","removeConfirmButton":"Elt\xe1vol\xedt\xe1s","removeConfirmText":"Ennek a term\xe9knek az elt\xe1vol\xedt\xe1sa a kosar\xe1b\xf3l az \xf6sszes j\xf6vőbeli rendel\xe9st t\xf6rli erre a term\xe9kre. Biztosan el szeretn\xe9 t\xe1vol\xedtani?\\n\\nHa egy időre sz\xfcneteltetni szeretn\xe9 a rendel\xe9seit, kattintson a \'Sz\xe1ll\xedt\xe1sok sz\xfcneteltet\xe9se\' gombra a kosar\xe1ban, \xe9s foglaljon szabads\xe1got."},"RecipesPage":{"readRecipe":"Recept","noRecipesAvailable":"Nincs el\xe9rhető recept","typeLabel":"T\xedpus","dietaryTypeLabel":"\xc9trend t\xedpusa","seasonLabel":"Szezon","pageTitle":"Receptek","pageSubtitle":"Receptek a kertből"},"NewsPage":{"pageTitle":"H\xedrek","pageSubtitle":"Friss h\xedrek a kertből \xe9s a nagyvil\xe1gb\xf3l","readNews":"Tov\xe1bb olvasok"},"ConfirmationDialog":{"cancel":"M\xe9gsem","confirm":"Megerős\xedt\xe9s"},"AlertDialogTemplate":{"close":"Bez\xe1r\xe1s"},"PrivacySettingsTemplate":{"pageTitle":"Adatv\xe9delmi be\xe1ll\xedt\xe1sok","title":"Adatv\xe9delmi be\xe1ll\xedt\xe1sok","description":"Kezelje az adatv\xe9delmi be\xe1ll\xedt\xe1sait lent. Itt m\xf3dos\xedthatja az adatmegoszt\xe1si preferenci\xe1kat, e-mail \xe9rtes\xedt\xe9seket \xe9s egyebeket.","optInSurveySwitchLabel":"K\xe9rdő\xedves e-mailek","optInSurveyMessage":"Sikeresen {status, select, in {feliratkozt\xe1l} out {leiratkozt\xe1l} other {leiratkozt\xe1l}} a k\xe9rdő\xedves e-mailekre.","consentGivenMessage":"Az adatmegoszt\xe1si hozz\xe1j\xe1rul\xe1s sikeresen megadva.","consentDeclinedMessage":"Az adatmegoszt\xe1si hozz\xe1j\xe1rul\xe1s visszavonva."},"PrivacyNoticeTemplate":{"pageTitle":"S\xfctik","description":"Inform\xe1ci\xf3k arr\xf3l, hogyan haszn\xe1lunk s\xfctiket \xe9s hasonl\xf3 technol\xf3gi\xe1kat.","intro":{"heading":"A {brandName} \xe1ltal haszn\xe1lt s\xfctik","p1":"A s\xfctik olyan kis sz\xf6vegf\xe1jlok, amelyeket \xe1ltalad felkeresett webhelyek helyeznek el az eszk\xf6z\xf6d\xf6n. Ez a webhely s\xfctiket, valamint hasonl\xf3 technol\xf3gi\xe1kat (pl. helyi t\xe1rol\xe1s) is haszn\xe1l. Jelen Cookie-szab\xe1lyzat c\xe9lj\xe1b\xf3l ezeket a technol\xf3gi\xe1kat \xf6sszefoglal\xf3an „s\xfctiknek” nevezz\xfck.","p2":"A s\xfctiket sz\xe9les k\xf6rben haszn\xe1lj\xe1k a webhelyek műk\xf6dtet\xe9s\xe9re vagy hat\xe9konyabb\xe1 t\xe9tel\xe9re, illetve inform\xe1ci\xf3k szolg\xe1ltat\xe1s\xe1ra a webhely tulajdonosai sz\xe1m\xe1ra. Az al\xe1bbiakban bemutatjuk, milyen s\xfctiket haszn\xe1lunk \xe9s mi\xe9rt."},"essential":{"heading":"Alapvető s\xfctik","p1":"Egyes s\xfctik elengedhetetlenek az oldalunk \xe9s szolg\xe1ltat\xe1saink műk\xf6d\xe9s\xe9hez. Ezek teszik haszn\xe1lhat\xf3v\xe1 \xe9s biztons\xe1goss\xe1 az oldalt, p\xe9ld\xe1ul az oldalon bel\xfcli navig\xe1ci\xf3 \xe9s a v\xe9dett ter\xfcletekhez val\xf3 hozz\xe1f\xe9r\xe9s lehetőv\xe9 t\xe9tel\xe9vel. Az ilyen s\xfctiket t\xf6bbf\xe9lek\xe9ppen haszn\xe1ljuk, t\xf6bbek k\xf6z\xf6tt:","list":{"authentication":{"title":"Hiteles\xedt\xe9s","body":"A bejelentkez\xe9si \xe1llapot megjegyz\xe9se, hogy ne kelljen \xfajra bejelentkezned, mik\xf6zben oldalunkon \xe9s az ir\xe1ny\xedt\xf3pulton navig\xe1lsz."},"fraud":{"title":"Csal\xe1smegelőz\xe9s \xe9s -\xe9szlel\xe9s","body":"Az oldalunkon haszn\xe1lt s\xfctik \xe9s hasonl\xf3 technol\xf3gi\xe1k seg\xedtenek megismerni azokat a sz\xe1m\xedt\xf3g\xe9peket \xe9s b\xf6ng\xe9szőket, amelyeket a szolg\xe1ltat\xe1saink el\xe9r\xe9s\xe9hez haszn\xe1lnak. Ez az inform\xe1ci\xf3 seg\xedt benn\xfcnket a szolg\xe1ltat\xe1saink potenci\xe1lisan k\xe1ros vagy jogellenes haszn\xe1lat\xe1nak nyomon k\xf6vet\xe9s\xe9ben \xe9s felismer\xe9s\xe9ben. P\xe9ld\xe1ul a fizet\xe9si tranzakci\xf3k feldolgoz\xe1s\xe1hoz sz\xfcks\xe9ges, hogy a Stripe adatokat gyűjts\xf6n a tranzakci\xf3r\xf3l \xe9s az \xfcgyf\xe9lről. A tranzakci\xf3k biztons\xe1g\xe1nak n\xf6vel\xe9se \xe9s a csal\xe1sok minimaliz\xe1l\xe1sa \xe9rdek\xe9ben tov\xe1bbi inform\xe1ci\xf3kat gyűjtenek s\xfctik \xe9s m\xe1s technol\xf3gi\xe1k seg\xedts\xe9g\xe9vel a rosszindulat\xfa szereplők azonos\xedt\xe1s\xe1ra \xe9s a csal\xe1rd tranzakci\xf3k megakad\xe1lyoz\xe1s\xe1ra."},"security":{"title":"Biztons\xe1g","body":"A felhaszn\xe1l\xf3i adatok v\xe9delme az illet\xe9ktelen hozz\xe1f\xe9r\xe9ssel szemben."}}},"analytics":{"heading":"Analitikai s\xfctik (nem k\xf6telező)","p1":"Az analitikai s\xfctik seg\xedtenek meg\xe9rteni, hogyan l\xe9pnek interakci\xf3ba a l\xe1togat\xf3k a szolg\xe1ltat\xe1sainkkal. Az analitikai adatokat megosztjuk a Growing Gooddal, platformszolg\xe1ltat\xf3nkkal, amely adatfeldolgoz\xf3k\xe9nt is elj\xe1r.","p2":"Az analitikai s\xfctiket t\xf6bbf\xe9lek\xe9ppen haszn\xe1ljuk, t\xf6bbek k\xf6z\xf6tt:","list":{"improve":{"title":"Szolg\xe1ltat\xe1saink elemz\xe9se \xe9s fejleszt\xe9se \xe9rdek\xe9ben","body":"Hogy webhely\xfcnk \xe9s szolg\xe1ltat\xe1saink jobban műk\xf6djenek az \xd6n 

1sz\xe1m\xe1ra. A s\xfctik seg\xedtenek meg\xe9rteni, hogyan jutnak el a felhaszn\xe1l\xf3k az oldalunkra, \xe9s r\xe1l\xe1t\xe1st adnak azokra a fejleszt\xe9sekre vagy bőv\xedt\xe9sekre, amelyeket el kell v\xe9gezn\xfcnk."},"thirdParty":{"title":"K\xfclső analitika","body":"A PostHog Analytics haszn\xe1lat\xe1val adatokat gyűjt\xfcnk \xe9s elemz\xfcnk a szolg\xe1ltat\xe1sok haszn\xe1lat\xe1r\xf3l, \xe9s jelent\xe9seket k\xe9sz\xedt\xfcnk tev\xe9kenys\xe9gekről \xe9s trendekről. A PostHog EU-s adathosztol\xe1s\xe1t (Frankfurt, N\xe9metorsz\xe1g) haszn\xe1ljuk, \xedgy az analitikai adatokat az Eur\xf3pai Gazdas\xe1gi T\xe9rs\xe9gen (EGT) bel\xfcl, biztons\xe1gosan t\xe1roljuk."},"performance":{"title":"Webhelyteljes\xedtm\xe9ny m\xe9r\xe9se","body":"Hogy meg\xe9rts\xfck, milyen gyorsan t\xf6lt be \xe9s reag\xe1l a webhely\xfcnk, amikor \xd6n haszn\xe1lja. A s\xfctik seg\xedts\xe9g\xe9vel m\xe9rj\xfck az oldalbet\xf6lt\xe9si időket, az interakci\xf3kra adott v\xe1laszidőt \xe9s a vizu\xe1lis stabilit\xe1st. \xcdgy r\xe1l\xe1tunk a lass\xfa vagy instabil oldalakra, hogy jav\xedthassuk azokat."}},"retention":"Az analitikai adatokat a gyűjt\xe9s időpontj\xe1t\xf3l sz\xe1m\xedtott 12 h\xf3napig őrizz\xfck meg, ezt k\xf6vetően t\xf6r\xf6lj\xfck vagy anonimiz\xe1ljuk."},"settings":{"heading":"Hogyan m\xf3dos\xedthatom a s\xfcti be\xe1ll\xedt\xe1saimat","p1":"B\xe1rmikor friss\xedtheti s\xfcti be\xe1ll\xedt\xe1sait: kattints a fi\xf3k ikonra, majd v\xe1laszd a men\xfcből az „Adatv\xe9delem” lehetős\xe9get. \xc1ll\xedtsd a rendelkez\xe9sre \xe1ll\xf3 cs\xfaszk\xe1kat „Be” vagy „Ki” \xe1ll\xe1sba. Előfordulhat, hogy az oldal friss\xedt\xe9se sz\xfcks\xe9ges, hogy a v\xe1ltoztat\xe1sok \xe9rv\xe9nybe l\xe9pjenek.","p2_prefix":"Alternat\xedv megold\xe1sk\xe9nt a legt\xf6bb b\xf6ng\xe9szőben a be\xe1ll\xedt\xe1sok k\xf6z\xf6tt kezelheti a s\xfctiket. A s\xfctikről, valamint arr\xf3l, hogyan tekintheti meg, hogy mely s\xfctik ker\xfcltek be\xe1ll\xedt\xe1sra, tov\xe1bbi inform\xe1ci\xf3kat tal\xe1l a k\xf6vetkező oldalakon","p2_and":"vagy","p2_suffix":".","links":{"aboutCookies":"www.aboutcookies.org","allAboutCookies":"www.allaboutcookies.org"},"p3":"\xdatmutat\xf3kat itt tal\xe1lsz a s\xfctik kezel\xe9s\xe9hez a n\xe9pszerű b\xf6ng\xe9szőkben:","browsers":{"chrome":"Google Chrome","edge":"Microsoft Edge","firefox":"Mozilla Firefox","ie":"Microsoft Internet Explorer","opera":"Opera","safari":"Apple Safari"},"p4":"M\xe1s b\xf6ng\xe9szőkkel kapcsolatos inform\xe1ci\xf3k\xe9rt keresd az adott b\xf6ng\xe9sző fejlesztőj\xe9nek weboldal\xe1t."}},"ConsentContentTemplate":{"v1":{"title":"S\xfctik \xe9s analitika: seg\xedtesz jobb\xe1 tenni?","description":"S\xfctiket haszn\xe1lunk (csak ha beleegyezel), hogy l\xe1ssuk, hogyan haszn\xe1lod az oldalt – mire kattintasz, mik \xe9rdekelnek – \xe9s hogy jobb\xe1 tegy\xfck a v\xe1s\xe1rl\xe1s \xe9lm\xe9ny\xe9t.","learnMoreLink":"Tudjon meg t\xf6bbet arr\xf3l, mit \xe9s mi\xe9rt k\xf6vet\xfcnk","moreInfo":"Tov\xe1bbi r\xe9szletek\xe9rt n\xe9zd meg a","cookiePage":"S\xfctik oldalunkat","acceptButton":"Igen, rendben!","declineButton":"Nem k\xe9rem"}},"EmailOptOutTemplate":{"mutation_error_message":"Hiba t\xf6rt\xe9nt az e-mail be\xe1ll\xedt\xe1sainak friss\xedt\xe9sekor. K\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra.","query_error_message":"Hiba t\xf6rt\xe9nt az e-mail be\xe1ll\xedt\xe1sainak lek\xe9r\xe9sekor. K\xe9rj\xfck, pr\xf3b\xe1ld meg \xfajra."},"SurveyOptOutTemplate":{"title":"Leiratkozt\xe1l a k\xe9rdő\xedves e-mailekről","info":"Leiratkozt\xe1l a k\xe9rdő\xedves e-mailjeinkről. Ha meggondolod magad, a fi\xf3k adatv\xe9delmi be\xe1ll\xedt\xe1saiban b\xe1rmikor visszakapcsolhatod.","home_button":"Vissza a főoldalra","opt_out_error_message":"Hiba t\xf6rt\xe9nt a k\xe9rdő\xedves e-mailekről val\xf3 leiratkoz\xe1s k\xf6zben"},"ProductSearchTemplate":{"searchPlaceholder":"\xcdrj be legal\xe1bb 3 karaktert a keres\xe9s ind\xedt\xe1s\xe1hoz","minimumCharacters":"K\xe9rj\xfck, \xedrj be legal\xe1bb 3 karaktert a keres\xe9shez","noResults":"Nincs tal\xe1lat","foundProducts":"{count} term\xe9k tal\xe1lhat\xf3","viewAllResults":"\xd6sszes eredm\xe9ny megtekint\xe9se","categories":"Szűr\xe9s kateg\xf3ri\xe1k szerint"},"ProductBadgeTemplate":{"returnable_packaging":"K\xe9rj\xfck, a k\xf6vetkező rendel\xe9sedn\xe9l k\xfcldd vissza ezt a csomagol\xe1st","soil_association":"A Soil Association \xe1ltal tan\xfas\xedtott bio term\xe9k","of_and_g":"Az Organic Farmers & Growers \xe1ltal tan\xfas\xedtott bio term\xe9k","leaf":"LEAF Marque tan\xfas\xedtv\xe1nnyal","bda":"BDA tan\xfas\xedtv\xe1nnyal","eu_org":"EU bio tan\xfas\xedtv\xe1nnyal","sopa":"SOPA tan\xfas\xedtv\xe1nnyal","vegan":"Veg\xe1n"},"CategoryProducts":{"noMoreProducts":"Nincs t\xf6bb term\xe9k bet\xf6lt\xe9sre","loadMoreProducts":"Tov\xe1bbi term\xe9kek bet\xf6lt\xe9se"},"ErrorBoundary":{"title":"Valami nem stimmel...","message":"Friss\xedtsd az oldalt!","retry":"Pr\xf3b\xe1ld \xfajra!"}}')}}]);