1/** 2 * Catellix i18n â EN e PT-BR (todas as páginas) 3 * Idioma padrão: PT-BR. Para ver em inglês, use o botão de idioma (EN) no canto inferior direito. 4 * Use data-i18n="key" nos elementos, data-i18n-placeholder="key" em inputs. 5 */ 6(function() { 7 var _dbg = function() {}; 8 var ptBR = { 9 lang_pt: "Português", lang_en: "English", 10 theme_goto_dark: "Ativar tema escuro", 11 theme_goto_light: "Ativar tema claro", 12 nav_back_dashboard: "Voltar ao Dashboard", nav_home: "InÃcio", nav_logout: "Sair", nav_menu: "Menu", nav_recent_pages: "Ãltimas páginas", nav_search_menu: "Pesquisar no menuâ¦", 13 nav_section_visao: "Visão", nav_section_conta: "Conta", nav_section_inventario: "Inventário", nav_section_rede: "Rede", nav_section_diagnostico: "Diagnóstico", nav_section_experiencia: "Experiência", nav_section_admin: "Administração", 14 nav_menu_painel: "Painel", nav_menu_impacto: "Impacto", nav_menu_meus_paineis: "Meus painéis", nav_menu_mapas: "Mapas", nav_menu_wifi: "WiâFi", nav_menu_detector: "Detector", nav_menu_perfil: "Perfil", nav_menu_definicoes: "Definições", nav_menu_hosts: "Hosts", nav_menu_pops: "POPs", nav_menu_backup: "Backup", nav_tasks: "Tarefas", nav_menu_camaras: "Câmaras", nav_menu_endpoints: "Endpoints", nav_menu_lg: "LG", nav_menu_latencia: "Latência", nav_menu_relatorios: "Relatórios", nav_menu_mudancas: "Mudanças", nav_menu_sub_contas: "Sub-contas", nav_menu_cupons: "Cupons", nav_menu_whatsapp: "WhatsApp", nav_menu_auditoria: "Auditoria", nav_menu_erp: "ERP", nav_search_aria: "Pesquisar item do menu", 15 nav_menu_detector_hint: "Latência, histórico e relatos da comunidade", 16 mfa_title: "Verificação em duas etapas", 17 mfa_title_short: "Ãrea protegida", 18 mfa_sub_totp: "Google Authenticator", 19 mfa_sub_legacy: "PIN de segurança da conta", 20 mfa_sub_generic: "Código de 6 dÃgitos", 21 mfa_message_legacy: "Esta conta ainda usa um PIN antigo de 6 dÃgitos (não é o código do Google Authenticator). Digite esse PIN ou solicite um código por e-mail abaixo.", 22 constructor_title: "Constructor", constructor_offline: "Constructor offline. Conecte o Catellix Desktop (Proxy) para usar.", 23 nav_analise_hosts: "Análise de Hosts", nav_servidores: "Servidores", 24 nav_bgp: "BGP", nav_ipam: "IPAM", nav_ospf: "OSPF", nav_layer2: "Layer 2", nav_mpls: "MPLS", nav_gmud: "Gestão de Mudanças (GMUD)", nav_settings: "Configurações", 25 nav_bgp_routes_link: "Análise de Rotas", nav_bgp_tables_link: "Análise de Tabelas", nav_tools_link: "Ferramentas", nav_settings_link: "Configurações", 26 login_title: "Acessar Plataforma", login_email: "Email", login_password: "Senha", login_enter: "Entrar", login_manter_conectado: "Manter conectado por mais tempo (até clicar em Sair)", 27 login_or: "ou", login_create_account: "Criar conta", login_forgot: "Esqueci a senha", 28 register_title: "Criar conta", register_name: "Nome completo", register_email: "Email", register_password: "Senha", 29 register_confirm_password: "Confirmar senha", register_btn: "Cadastrar", register_has_account: "Já tem conta? Entrar", register_resend_confirm: "Não recebeu o email de confirmação? Reenviar", 30 index_construction: "Em Construção", index_working: "Estamos trabalhando em algo incrÃvel!", 31 index_paragraph: "Nossa equipe está desenvolvendo novas funcionalidades para melhorar sua experiência. Em breve você terá acesso a um dashboard completo.", 32 index_progress: "Progresso estimado:", index_hosts: "Cadastro de Hosts", index_login: "Login", 33 index_redirect: "Redirecionando para o dashboard em", 34 index_aurix_intelligence: "Aurix intelligence", 35 index_welcome_title: "Bem-vindo ao Catellix", 36 dash_title: "Dashboard", dash_welcome: "Bem-vindo ao AuriX by Catellix", dash_hosts: "Cadastro de Hosts", 37 dash_plan_free: "FREE", 38 trial_time_remaining: "Trial:", 39 license_time_remaining: "Licença:", 40 license_expired_message: "Sua licença expirou. Renove seu plano para continuar usando todas as funcionalidades.", 41 license_expired_action: "Renovar", 42 license_expired_badge: "Expirado", 43 dash_plan_unlimited: "Conta Unlimited", 44 dash_plan_basic_30: "Conta Basic 30", 45 dash_plan_basic_90: "Conta Basic 90", 46 dash_plan_basic_60: "Conta Basic 60", 47 dash_plan_pro_200: "Conta Pro 200", 48 dash_plan_pro_400: "Conta Pro 400", 49 dash_plan_pro_800: "Conta Pro 800", 50 dash_plan_advanced_1200: "Conta Advanced 1200", 51 dash_plan_advanced_2400: "Conta Advanced 2400", 52 dash_plan_advanced_3600: "Conta Advanced 3600", 53 dash_plan_basic_10: "Conta Basic 10", 54 dash_plan_pro_100: "Conta Pro 100", 55 dash_plan_advanced_800: "Conta Advanced 800", 56 dash_plan_advanced_1600: "Conta Advanced 1600", 57 dash_plan_premium: "Conta Premium", 58 dash_backup: "Backup e Coleta", dash_user: "Usuário", 59 dash_hosts_active: "Hosts Ativos", dash_monitored: "monitorados", dash_uptime: "Uptime Médio", dash_last30: "últimos 30 dias", 60 dash_alerts: "Alertas Hoje", dash_attention: "requerem atenção", dash_scans: "Scans (24h)", dash_runs: "execuções", 61 dash_error_rate: "Taxa de erro (%)", dash_ok: "Ok", dash_low: "Baixo", dash_medium: "Médio", dash_critical: "CrÃtico", 62 dash_topology: "Topologia de rede", dash_view_topo: "Ver topologia â¼", dash_uptime_avail: "Uptime & Disponibilidade (últimos 7 dias)", 63 dash_status_hosts: "Status dos Hosts", dash_traffic: "Tráfego / Requisições por Hora",
64 dash_by_vendor: "Distribuição por Vendor", dash_firmware_by_vendor: "Distribuição por firmware por vendor", dash_recent: "Atividade Recente", 65 dash_latency: "Tendência de Latência (ms)", 66 dash_status_scans: "Status dos hosts (scans)", dash_backup_dr: "Backup DR", 67 kpi_executions_30d: "Execuções (30d)", kpi_success_rate: "Taxa de sucesso", kpi_backup_dr_pct: "Backup DR", kpi_backup_24h: "Backup 24h", kpi_uptime: "Uptime", 68 kpi_tasks_run: "tasks executadas", kpi_exec_ok: "execuções ok", kpi_hosts_backup: "hosts com backup", kpi_updated_24h: "atualizado nas últimas 24h", kpi_hosts_online: "hosts online", 69 kpi_license: "Uso de licença", kpi_license_sublabel: "hosts + servidores + câmeras", 70 kpi_backups_30d: "Backups (30d)", kpi_backups_sublabel: "coletas no histórico", 71 kpi_agendamentos: "Agendamentos", kpi_agendamentos_sublabel: "coletas ativas", 72 kpi_tasks_ativas: "Tarefas ativas", kpi_tasks_sublabel: "comandos agendados", 73 kpi_cameras: "Câmeras", kpi_pop_monitoring: "POP Monitoring", 74 kpi_servidores: "Servidores", kpi_servidores_sublabel: "Linux + Windows", 75 kpi_exec_per_device: "Exec./dispositivo", kpi_exec_per_device_sublabel: "média (30d)", 76 dash_online: "online", dash_offline: "offline", 77 dash_vendors_count: "Fabricantes", dash_vendors_sublabel: "identificados nos seus hosts", 78 dash_scan_ok: "Ok", dash_scan_partial: "Parcial", dash_scan_fail: "Falha", dash_scan_pending: "Pendente", 79 dash_backup_has: "Com backup DR", dash_backup_no: "Sem backup DR", dash_backup_scheduled: "Backup agendado", 80 dash_topo_parque: "Meu parque", dash_no_data: "Sem dados", 81 dash_no_activity: "Nenhuma atividade", dash_activity_count: "{0}â{1} de {2}", dash_activity_count_one: "1 atividade", dash_page_of: "Página", 82 dash_tab_main: "Dash - Main", dash_tab_alerts: "Dash - Alerts", dash_tab_dashban: "DashBan", dash_alert_title: "Alertas â Hosts offline", 83 dash_alert_none: "Nenhum host offline no momento.", dash_alert_offline_at: "Offline em", dash_alert_recovered_at: "Recuperado em", dash_alert_last_update: "Ãltimo Update:", dash_alert_error: "Erro ao carregar alertas.", dash_loading: "Carregandoâ¦", 84 dash_incident_popup_title: "Incidente detectado", dash_incident_popup_body: "O seguinte equipamento está offline:", dash_incident_popup_ver: "Ver alertas", dash_incident_popup_fechar: "Fechar", 85 dash_via_client: "Acesso via", 86 dash_catellix_source_badge_title: "Você está acessando via este cliente", 87 sidebar_analise_rede_title: "Análise de Hosts - Gráficos", 88 sidebar_analise_rede_ping_title: "Análise de Rede - Gráficos de ping", 89 sidebar_fasttask_title: "Fast Task - comando rápido (CMD)", 90 sidebar_subbrowser_title: "Aurix Intelligence browser - navegação rápida", 91 sidebar_reports_title: "Relatórios - Ping e latência", 92 sidebar_aurix_aria_constructor: "Constructor", 93 sidebar_aurix_aria_weather: "Clima", 94 sidebar_aurix_aria_analise: "Análise", 95 sidebar_aurix_aria_fasttask: "CMD", 96 sidebar_aurix_aria_browser: "Browser", 97 sidebar_aurix_aria_reports: "Relatórios", 98 sidebar_settings_title: "Configurações", 99 sidebar_weather_title: "Previsão do tempo - 15 dias", 100 fp_back_dash: "Voltar ao Dashboard", 101 fp_back_welcome: "Voltar à página inicial", 102 fp_title: "Catellix / AuriX â Todas as funções da plataforma", 103 fp_intro: "A plataforma Catellix (com o motor de análise AuriX) centraliza o gerenciamento de equipamentos de rede (roteadores, switches, firewalls) de vários fabricantes em um só lugar. Este documento lista todas as funções disponÃveis até o momento.", 104 fp_agent_proxy_heading: "ð¥ï¸ Agent e Proxy â O poder de operar na sua rede", 105 fp_agent_proxy_intro: "Para quem não é técnico: o Proxy e o Agent permitem que a Catellix funcione dentro da sua empresa, com acesso direto aos equipamentos de rede, sem depender só da nuvem.", 106 fp_proxy_title: "Proxy (Catellix Proxy Engine)", 107 fp_proxy_desc: "à como um hub local instalado no seu escritório ou datacenter. Ele fica na mesma rede dos seus roteadores, switches e firewalls, então consegue se conectar neles, fazer backup, coletar BGP, OSPF e executar c
107omandos â tudo na sua rede. Os dados são enviados para a nuvem (SaaS) para que você veja tudo na web ou no celular. O titular da conta faz login no Proxy. Funciona mesmo offline: salva os dados localmente e reenvia quando a internet voltar.", 108 fp_agent_title: "Agent (Catellix Agent Engine)", 109 fp_agent_desc: "à um app leve que sua equipe usa no PC. Ele conecta ao Proxy (que está na sua rede) e mostra a mesma interface da Catellix. Sub-usuários fazem login no Agent com suas credenciais. O Agent não precisa ter acesso direto aos equipamentos â ele pede ao Proxy para fazer o trabalho. Ideal para quem quer apenas operar, visualizar ou executar tarefas sem instalar o Proxy completo em cada máquina.", 110 fp_resumo: "Resumo: Proxy = faz o trabalho pesado na sua rede; Agent = interface leve que se conecta ao Proxy. Juntos, permitem usar a Catellix em modo hÃbrido (local + nuvem) com toda a segurança e controle na sua infraestrutura.", 111 fp_indice: "Ãndice", 112 fp_toc_agent: "Agent e Proxy", fp_toc_visao: "Visão geral e Dashboard", fp_toc_hosts: "Gestão de hosts", fp_toc_backup: "Backup e coleta", fp_toc_tasks: "Tasks (tarefas agendadas)", fp_toc_protocolos: "Protocolos de rede (BGP, OSPF, Layer 2, MPLS)", fp_toc_ferramentas: "Ferramentas de rede", fp_toc_analise: "Análise de rede e AuriX", fp_toc_lg: "Looking Glass", fp_toc_gmud: "GMUD (mudanças)", fp_toc_ipam: "IPAM", fp_toc_servidores: "Servidores (Linux e Windows/RDP)", fp_toc_relatorios: "Relatórios e Subbrowser", fp_toc_integracoes: "Integrações", fp_toc_admin: "Ãrea administrativa", 113 fp_h2_visao: "Visão geral e Dashboard", fp_h2_hosts: "Gestão de hosts", fp_h2_backup: "Backup e coleta", fp_h2_tasks: "Tasks (tarefas agendadas)", fp_h2_protocolos: "Protocolos de rede (BGP, OSPF, Layer 2, MPLS)", fp_h2_ferramentas: "Ferramentas de rede", fp_h2_analise: "Análise de rede e AuriX", fp_h2_lg: "Looking Glass", fp_h2_gmud: "GMUD (Gestão de mudanças)", fp_h2_ipam: "IPAM", fp_h2_servidores: "Servidores (Linux e Windows / RDP)", fp_h2_relatorios: "Relatórios e Subbrowser", fp_h2_integracoes: "Integrações", fp_h2_admin: "Ãrea administrativa (para gestores)", 114 fp_ferramentas_intro: "Cada ferramenta está disponÃvel na tela \"Ferramentas\" da plataforma. Abaixo, o que cada uma faz e seu diferencial.", 115 fp_footer: "Catellix - Functions", 116 pagination_prev: "Anterior", pagination_next: "Próxima", 117 backup_title: "Backup e Coleta", backup_hint: "Liste os hosts, crie grupos e agende horários. Clique no grupo ou em Gerenciar. Grupos no navegador.", 118 backup_job_queue_title: "Status das coletas", 119 groups_title: "Grupos de hosts", groups_new_placeholder: "Nome do grupo", groups_create_btn: "Criar grupo com selecionados", 120 schedule_title: "Agendamento de coleta", schedule_time: "Horário", schedule_keep: "Guardar por", schedule_days: "dias", 121 schedule_name_placeholder: "Nome (opcional)", schedule_type_hosts: "Hosts selecionados", schedule_type_group: "Grupo", 122 schedule_btn: "Agendar coleta", schedule_cron_hint: "Agendamentos gravados no servidor. Configure cron com BACKUP_CRON_SECRET.", 123 batch_selected: "selecionados", batch_collect: "Coletar backup dos selecionados", batch_schedule: "Agendar horário para seleção", 124 filter_name: "Filtrar por nome", filter_ip: "Filtrar por IP", filter_vendor: "Filtrar por vendor", 125 table_check: "Selecionar todos", table_name: "Nome", table_ip: "IP", table_vendor: "Vendor", table_backup: "Backup", 126 table_next: "Próx. coleta", table_actions: "Ações", 127 btn_view_dr: "Ver DR", btn_historico: "Histórico", btn_collect: "Coletar", btn_schedule: "Agendar", manage_group: "Gerenciar", 128 timezone_label: "Fuso", language_label: "Idioma", 129 table_scroll_aria: "Tabela â deslize horizontalmente para ver todas as colunas", 130 ctrl_nav_licenses: "Licenças", ctrl_nav_install_app: "Instalar o app", ctrl_nav_verification: "Verificação", ctrl_nav_change_password: "Alterar senha", ctrl_nav_duvidas: "Dúvidas", 131 ctrl_sidebar_det_latency_kicker: "Catellix Detector", 132 ctrl_sidebar_det_latency_suf: "ms média", 133 ctrl_sidebar_det_latency_open: "Abrir Monitoring â", 134 ctrl_sidebar_det_latency_title: "Latência média das sondas OK no catálogo público. Abre o Monitoring (dashboard).", 135 ctrl_hero_kicker: "Painel simples e guiado para famÃlias", ctrl_hero_subtitle: "Acompanhe o celular da criança de forma clara e segura. Escolha um dispositivo, toque na ação desejada e o Catellix cuida do restante.", 136 ctrl_hero_step1: "Escolha o dispositivo", ctrl_hero_step2: "Toque na ação desejada", ctrl_hero_step3: "Aguarde a sincronização", 137 ctrl_hero_how_toggle: "Como usar o painel (passos 1 · 2 · 3)", 138 ctrl_missions_btn: "ð¯ Conhecer métodos de missões", 139 ctrl_missions_hint: "Abre um guia sobre videoteca, quizzes e recompensas Aurix.", 140 ctrl_missions_modal_title: "Missões, vÃdeos e recompensas", 141 ctrl_missions_modal_intro: "Veja como usar a biblioteca de conteúdos para criar missões e motivar a criança com Aurix.", 142 ctrl_missions_tab_overview: "Visão geral", 143 ctrl_missions_tab_video: "Videoteca", 144 ctrl_missions_tab_quiz: "Quizzes", 145 ctrl_missions_tab_aurix: "Aurix e tempo", 146 ctrl_missions_close_aria: "Fechar guia de missões", 147 ctrl_missions_body_overview: "<p class=\"missions-p\">No Catellix Kids, você pode <strong>orientar o aprendizado</strong> combinando bloqueios e recompensas. A <strong>biblioteca de conteúdos</strong> (vÃdeos educativos e quizzes) pode ser usada como base para <strong>missões</strong>: você define o que a criança deve assistir ou completar.</p><p class=\"missions-p\">Quando ela conclui, ganha <strong>Aurix</strong> â moedas que podem ser trocadas por <strong>tempo extra de tela</strong>, conforme a regra que você configurar no app.</p>", 148 ctrl_missions_body_video: "<p class=\"missions-p\">A <strong>
148videoteca</strong> reúne vÃdeos educativos dentro do app da criança. Use-os para sugerir temas (ciências, história, saúde digital) e transforme em missão â por exemplo: <em>assistir ao vÃdeo X</em> antes de liberar tempo de lazer.</p><p class=\"missions-p\">à um jeito <strong>lúdico e guiado</strong> de aprender: no estilo gamificado, com objetivos claros.</p>", 149 ctrl_missions_body_quiz: "<p class=\"missions-p\">Os <strong>quizzes e jogos rápidos</strong> reforçam o que foi aprendido. Você pode propor missões do tipo <em>completar o quiz sobre Y</em> â divertido, no estilo gamificado, com recompensa em Aurix ao acertar ou concluir.</p><p class=\"missions-p\">Assim, estudo e tela se conectam: a criança <strong>joga para aprender</strong> e você acompanha o progresso.</p>", 150 ctrl_missions_body_aurix: "<p class=\"missions-p\"><strong>Aurix</strong> é a moeda de recompensa: a criança acumula ao cumprir missões. No painel e no app, o responsável define como o Aurix se converte em <strong>minutos extras de tela</strong> â educação e diversão na mesma conta.</p><p class=\"missions-p\">O objetivo é <strong>reconhecer o esforço</strong> e ensinar equilÃbrio entre obrigações e lazer.</p>", 151 ctrl_sidebar_collapse: "Recolher menu", ctrl_sidebar_expand: "Expandir menu", 152 ctrl_back_plans: "Planos Mobile", ctrl_welcome: "Bem-vindo ao Catellix", ctrl_welcome_logged: "Bem-vindo ao Catellix, {0}, que logou.", ctrl_license_days_left: "dias restantes", ctrl_license_day_left: "dia restante", ctrl_license_active: "Sua licença está ativa.", ctrl_license_expires_soon: "Sua licença expira em breve. Renove para não perder o acesso.", 153 ctrl_trial_min_left: "PerÃodo grátis â {0} min restantes", ctrl_trial_intro: "Você tem 7 dias grátis para testar o Catellix Kids.", 154 ctrl_trial_ended: "PerÃodo grátis encerrado", ctrl_license_expired: "Licença expirada", 155 ctrl_trial_ended_detail: "Seu perÃodo grátis de 7 dias terminou. Adquira um plano para continuar usando o controle parental.",
156 ctrl_license_expired_detail: "Sua licença Catellix Kids expirou. Renove para continuar usando o controle parental.", 157 ctrl_tag_trial_ended: "Free expirado", ctrl_tag_expired: "Expirada", ctrl_btn_add_disabled_expired: "Licença expirada â renove para parear dispositivos", 158 ctrl_devices_title: "Seus dispositivos", 159 ctrl_devices_hint: "Toque em um cartão para abrir o painel do dispositivo. Use Localizar, Tempo de tela e Encontrar para ações rápidas.", 160 ctrl_add_device: "Adicionar dispositivo", ctrl_add_device_btn: "+ Adicionar dispositivo", ctrl_locate: "Localizar", ctrl_block: "Bloquear", ctrl_find: "Encontrar", ctrl_screen_time_quick: "Tempo de tela", ctrl_screen_time_quick_title: "Tempo de tela â relatório do dia, histórico e ranking de apps", ctrl_open_panel: "Abrir painel", 161 ctrl_setup_steps_btn: "Passo a passo", ctrl_setup_steps_aria: "Abrir configuração passo a passo (plano, tempo de tela, cerca, sites, apps, Aurix, missões)", ctrl_setup_wizard_close_backdrop: "Fechar e voltar ao painel", 162 ctrl_pending_title: "Ações pendentes", ctrl_pending_time: "Pedido de tempo extra da criança", ctrl_pending_apps: "Apps aguardando sua aprovação para instalar (%n)", ctrl_pending_missions: "Missões aguardando sua aprovação (%n)", ctrl_pending_chat: "Mensagens no chat não lidas (%n)", ctrl_pending_fallback: "Solicitações da criança pendentes", ctrl_pending_go_device: "Ir ao dispositivo", 163 ctrl_alert_recover: "Celular travado na tela \"Ops, tempo limite\" ou sem sincronizar? Clique para ver como recuperar", 164 ctrl_renew_plan: "Renovar plano", ctrl_push_title: "Receba alertas no navegador", ctrl_push_text: "Quando a criança pedir para instalar um app ou acessar um site bloqueado, você será avisado na hora.", 165 ctrl_push_activate: "Ativar notificações", ctrl_push_modal_title: "Ativar alertas neste navegador?", ctrl_push_modal_intro: "Você receberá notificações instantâneas quando a criança:", 166 ctrl_push_yes: "Sim, ativar", ctrl_push_no: "Agora não", 167 ctrl_poll_notif_sos_title: "Catellix Kids â SOS", ctrl_poll_notif_sos_body: "{0}: alerta SOS.", 168 ctrl_poll_notif_time_title: "Catellix Kids â Tempo de tela", ctrl_poll_notif_time_body: "{0}: pediu mais tempo de tela.", 169 ctrl_poll_notif_install_title: "Catellix Kids â App para aprovar", ctrl_poll_notif_install_body: "{0}: {1} novo(s) pedido(s) de instalação.", 170 ctrl_poll_notif_mission_title: "Catellix Kids â Missão", ctrl_poll_notif_mission_body: "{0}: missão aguardando aprovação.", 171 ctrl_poll_notif_chat_title: "Catellix Kids â Chat", ctrl_poll_notif_chat_body: "{0}: nova mensagem no chat.", 172 ctrl_back_devices: "â Voltar aos dispositivos", ctrl_back_devices_aria: "Voltar à lista de dispositivos", 173 ctrl_empty_devices_expired: "Nenhum dispositivo vinculado. Sua licença expirou â renove para parear dispositivos.", 174 ctrl_empty_devices_pair: "Nenhum dispositivo vinculado. Pareie um dispositivo pelo app Catellix Kids.", 175 ctrl_group_security_blocks: "Segurança e bloqueio", ctrl_group_location: "Localização", ctrl_group_activity: "Atividade", 176 ctrl_group_camera_screen: "Câmera e tela", ctrl_group_apps_password: "Apps e senha", ctrl_group_contacts_comms: "Contatos e comunicadores", 177 ctrl_group_communication: "Comunicação", ctrl_group_update_maint: "Atualização e manutenção", 178 ctrl_action_policy_sites: "Gerenciar sites", ctrl_action_location_map: "Ver localização no mapa", ctrl_action_displacement: "Relatório de deslocamento", 179 ctrl_action_ring_alarm: "Encontrar celular (alarme)", ctrl_action_events: "Ver eventos", ctrl_action_screentime_smart: "Tempo de Tela / Controle Inteligente", 180 ctrl_action_keylog_report: "Relatório do que foi digitado", ctrl_action_cam_front: "Tirar foto (câmera frontal)", ctrl_action_cam_back: "Tirar foto (câmera traseira)", 181 ctrl_action_screenshot: "Capturar tela do celular", ctrl_action_apps_installed: "Apps instalados", ctrl_action_kids_password: "Senha do app", 182 ctrl_action_contacts_alerts: "Contatos e alertas", ctrl_action_sms_log: "Registro de SMS", ctrl_action_call_log: "Registro de chamadas", 183 ctrl_action_chat_child: "Chat com a criança", ctrl_action_missions: "Missões", ctrl_action_missions_hist: "Histórico de missões", 184 ctrl_action_donate_aurix: "Doar Aurix ao filho", ctrl_action_clear_cache: "Limpar cache no celular", 185 ctrl_action_update_ps: "Verificar atualização (Play Store)", ctrl_action_update_apk: "Atualizar app no celular", 186 ctrl_device_actions_intro: "O que você pode fazer com este dispositivo:", ctrl_device_sync_hint_q: "Quanto tempo demora?", 187 ctrl_device_sync_hint_p1: "As alterações que você fizer aqui chegam ao celular da criança em até", ctrl_device_sync_hint_p2: "~1 minuto", ctrl_device_sync_hint_p3: ". Tudo sincroniza automaticamente.", 188 ctrl_status_active: "Ativo", ctrl_status_online: "Online", ctrl_status_offline: "Offline", ctrl_last_sync_short: "Ãltima sync:", 189 ctrl_meta_status: "Status:", ctrl_meta_last_sync: "Ãltima sincronização:", ctrl_never_synced: "Nunca", 190 ctrl_revise_plan: "Revise o plano", ctrl_revise_plan_aria: "Revisar plano do dispositivo", ctrl_choose_plan_tag: "Escolher plano", 191 ctrl_demo_action_unavailable: "Não disponÃvel na demo", 192 ctrl_demo_camera_hint: "Na demo: toque para ver imagem de exemplo (sem celular real).",
193 ctrl_demo_camera_caption: "Cena fictÃcia para demonstração. Na versão com aparelho vinculado, a foto vem do celular da criança.", 194 ctrl_open_device_aria: "Abrir painel do dispositivo", 195 ctrl_device_panel_aria: "Painel de ações do dispositivo", 196 ctrl_autoconf_tag: "Start autoconf", ctrl_quick_config_tag: "Config. rápida", 197 ctrl_device_removed_badge: "Dispositivo removido", ctrl_status_repairing: "ð Aguardando re-vinculação", 198 ctrl_status_pending_pairing: "Aguardando pareamento", ctrl_device_numbered: "Dispositivo %n", 199 ctrl_safe_zone: "Zona Segura / Safe Zone", 200 ctrl_safe_zone_radius: "Raio (metros)", ctrl_safe_zone_active: "Ativa", ctrl_safe_zone_save: "Salvar / Save", ctrl_safe_zone_delete: "Desativar / Remover", 201 ctrl_safe_zone_hint: "Defina a área segura no mapa. Clique para escolher o centro. A criança receberá alertas se sair da área.", 202 ctrl_safe_zone_success: "Zona segura salva com sucesso! / Safe zone saved!", 203 ctrl_safe_zone_removed: "Zona segura removida. / Safe zone removed.", 204 privacy_title_pt: "PolÃtica de Privacidade â Catellix Kids", privacy_title_en: "Privacy Policy â Catellix Kids", 205 privacy_back_pt: "Voltar aos planos", privacy_back_en: "Back to plans", privacy_slogan_pt: "PolÃtica de Privacidade", privacy_slogan_en: "Privacy Policy", 206 privacy_intro_pt: "O Catellix Kids é um aplicativo de controle parental desenvolvido para ajudar pais e responsáveis a proteger crianças e adolescentes no ambiente digital.", 207 privacy_intro_pt2: "Esta polÃtica de privacidade explica como os dados são coletados, utilizados e protegidos pelo serviço.", 208 privacy_intro_en: "Catellix Kids is a parental control application developed to help parents and guardians protect children and adolescents in the digital environment.", 209 privacy_intro_en2: "This privacy policy explains how data is collected, used, and protected by the service.", 210 privacy_section_intro: "Introdução", privacy_section_data: "Dados que podem ser coletados", privacy_section_use: "Uso das informações", 211 privacy_section_sharing: "Compartilhamento de dados", privacy_section_security: "Segurança", privacy_section_consent: "Consentimento", privacy_section_deletion: "Exclusão de Dados", privacy_section_contact: "Contato", 212 privacy_footer_pt: "© 2026 Catellix · Todos os direitos reservados", privacy_footer_en: "© 2026 Catellix · All rights reserved", 213 privacy_title: "PolÃtica de Privacidade â Catellix Kids", privacy_back: "â Voltar aos planos", privacy_slogan: "PolÃtica de Privacidade", privacy_footer: "© 2026 Catellix · Todos os direitos reservados", 214 reset_title: "Esqueci a senha", reset_email: "Email", reset_btn: "Enviar", reset_btn_link: "Enviar link", reset_back: "Voltar ao login", 215 reset_alert_email: "Preencha o email.", reset_alert_invalid: "Dados inválidos: ", reset_alert_sent: "Se o email existir, enviamos instruções de recuperação!", 216 reset_alert_fail: "Não foi possÃvel enviar o link.", reset_alert_connect: "Erro ao conectar com o servidor.", 217 setpw_title: "Definir nova senha", setpw_new: "Nova senha", setpw_confirm: "Confirmar senha", setpw_btn: "Alterar senha", 218 register_placeholder_name: "Seu nome", register_placeholder_email: "[email protected]", register_placeholder_password: "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢", 219 register_req_len: "8 ou mais caracteres", register_req_maius: "Uma letra maiúscula", register_req_minus: "Uma letra minúscula", 220 register_req_num: "Um número", register_req_simb: "Um sÃmbolo (!@#$%&*â¦)", 221 register_alert_name: "Preencha o nome completo.", register_alert_email: "Preencha o email.", 222 register_alert_weak: "Senha fraca. Necessário: ", register_alert_success: "Usuário registrado com sucesso!", 223 register_alert_fail: "Falha ao registrar.", register_alert_connect: "Erro ao conectar com o servidor.", 224 register_alert_invalid: "Dados inválidos: ", 225 setpw_req_len: "8 ou mais caracteres", setpw_req_maius: "Uma letra maiúscula", setpw_req_minus: "Uma letra minúscula", 226 setpw_req_num: "Um número", setpw_req_simb: "Um sÃmbolo (!@#$%&*â¦)", 227 setpw_err_link: "Link inválido ou expirado. Solicite uma nova recuperação de senha.", 228 setpw_err_weak: "Senha fraca. Necessário: ", setpw_success: "Senha atualizada com sucesso!", 229 setpw_err_update: "Erro ao atualizar senha.", setpw_err_request: "Erro na requisição. Tente novamente.", 230 setpw_err_invalid: "Dados inválidos: ", setpw_err_token: "Token inválido ou expirado.", 231 index_second: "segundo", index_seconds: "segundos",
232 cad_title: "Cadastro de Hosts", cad_back: "Voltar ao Dashboard", cad_add: "+", 233 cad_scan_now: "ScanNOW", cad_add_section: "Adicionar Host", cad_filter_name: "Filtrar por nome", cad_filter_ip: "Filtrar por IP", cad_filter_vendor: "Filtrar por vendor", 234 cad_filter_clear: "Limpar filtros", cad_filters_label: "Filtros:", cad_hosts_count: "hosts", cad_name: "Nome", cad_ip: "IP", cad_vendor: "Vendor", 235 cad_user_host: "Usuário Host", cad_pass_host: "Senha Host", cad_port: "Porta", cad_port23_warning: "A porta 23 (Telnet) é um protocolo inseguro. O tráfego é enviado sem criptografia. Deseja realmente continuar?", cad_status: "Status", cad_firmware: "Firmware", 236 cad_actions: "Ações", cad_edit: "Editar", cad_remove: "Remover", cad_btn_confirm: "Confirmar", cad_btn_discard: "Descartar", cad_none: "Nenhum host encontrado.", 237 cad_none_empty: "Nenhum host cadastrado.", cad_none_filter: "Nenhum host corresponde aos filtros.", 238 cad_btn_view: "Ver DR", cad_btn_scan: "Scan", cad_btn_delete: "Excluir", cad_btn_remote_title: "Acesso remoto via SSH/Telnet (Aurix Remote)", 239 cad_btn_constructor_title: "Constructor â comandos sugeridos para este equipamento", 240 cad_btn_dr_title: "Backup de disaster recovery", 241 cad_snmp_test_error: "Teste SNMP", cad_snmp_test_network_error: "Erro ao testar SNMP. Verifique a conexão.", 242 cad_auto_detect: "Vendor e firmware são detectados automaticamente no scan.", 243 scancad_back: "Voltar ao Cadastro de Hosts", scancad_title: "Scan Cad Host", scancad_subtitle: "Digite um IP ou rede (CIDR) e inicie o scan.", 244 scancad_play: "Iniciar Scan", scancad_status: "Status", scancad_http_access: "HTTP/HTTPS", scancad_ssh_22: "SSH (22)", scancad_telnet_23: "Telnet (23)", scancad_add_to_cad: "Adicionar ao cadastro", 245 scancad_no_results: "Nenhum resultado. Digite um IP ou CIDR e clique em Iniciar Scan.", 246 scancad_host_added_scan_bg: "Host adicionado. Scan em background iniciado.", 247 scancad_modal_title: "Adicionar host ao cadastro", scancad_ip_locked: "IP (do scan)", 248 scancad_online: "Online", scancad_down: "Offline", 249 scancad_add_all: "Adicionar Todos", 250 scancad_modal_add_all_title: "Adicionar todos ao cadastro", 251 scancad_modal_add_all_subtitle: "Os mesmos usuário, senha e porta serão usados para todos os IPs online listados.", 252 scancad_modal_add_all_subtitle_ports: "Usuário e senha para todos; a porta (22 SSH ou 23 Telnet) será escolhida automaticamente conforme o que estiver aberta em cada IP (prioridade SSH).", 253 scancad_add_all_confirm: "Adicionar todos", 254 scancad_add_all_loading: "Carregando os hosts na base... (não feche esta janela)", 255 scancad_add_all_progress: "Adicionando %1/%2...", 256 scancad_add_all_done: "%1 host(s) adicionados. Redirecionando...", 257 scancad_add_all_done_partial: "ConcluÃdo: %1 adicionados, %2 falha(s).", 258 scancad_add_all_err_user: "Preencha o usuário do host.", 259 scancad_add_all_err_pass: "Preencha a senha do host.", 260 scancad_add_all_err_port: "Porta deve ser entre 1 e 65535.", 261 scancad_add_all_err_no_ips: "Nenhum IP com SSH ou Telnet aberto para adicionar.", 262 tools_title: "Ferramentas de Rede", tools_ping: "Ping", tools_ping_desc: "Latência e perda de pacotes", 263 tools_traceroute: "Traceroute", tools_traceroute_desc: "Rota até o destino", 264 tools_dns: "DNS Lookup", tools_dns_desc: "DomÃnio â A, AAAA, MX, NS", 265 tools_portcheck: "Port Check", tools_portcheck_desc: "Porta TCP aberta?", 266 tools_http: "HTTP Check", tools_http_desc: "Status e tempo de resposta", 267 tools_portscanner: "Port Scanner", tools_portscanner_desc: "Portas comuns", 268 tools_banner: "Banner Grabber", tools_banner_desc: "Serviço na porta", 269 tools_ssl: "SSL Checker", tools_ssl_desc: "Certificado HTTPS", 270 tools_reversedns: "Reverse DNS", tools_reversedns_desc: "IP â nome", 271 tools_blacklist: "Blacklist Check", tools_blacklist_desc: "IP em lista de bloqueio?", 272 tools_rpki: "RPKI Validation", tools_rpki_desc: "Prefixo válido/inválido", 273 tools_ipv4calc: "Calculadora IPv4", tools_ipv4calc_desc: "CIDR, máscara, /31·/32, lote, export TXT", 274 tools_ipv6calc: "Calculadora IPv6", tools_ipv6calc_desc: "Rede, último, comprimido, lote, export TXT", 275 tools_ipv4_input: "IP/CIDR ou IP e máscara", tools_ipv6_input: "Endereço IPv6 / prefixo", 276 tools_calc: "Calcular", tools_network: "Rede", tools_broadcast: "Broadcast", tools_mask: "Máscara", 277 tools_wildcard: "Wildcard", tools_first_host: "Primeiro host", tools_last_host: "Ãltimo host", 278 tools_hosts_total: "Total de endereços", tools_hosts_usable: "Hosts utilizáveis", 279 tools_first_addr: "Primeiro endereço", tools_last_addr: "Ãltimo endereço", 280 tools_prefix_length: "Comprimento do prefixo", tools_total_addresses: "Total de endereços", 281 tools_ipv4_invalid: "IP ou máscara IPv4 inválidos.", tools_ipv6_invalid: "Endereço IPv6 inválido.", 282 tools_ipcalc_v4_lead: "Um bloco (CIDR ou IP + máscara) ou várias linhas â ideal para montar relatórios de prefixos.", 283 tools_ipcalc_v6_lead: "Prefixo IPv6 completo: rede, último endereço, totais e exportação em TXT (expandido + comprimido).", 284 tools_ipcalc_presets: "Atalhos CIDR", 285 tools_ipcalc_batch_label: "Vários prefixos (um por linha)", 286 tools_ipcalc_batch_ph: "192.168.10.0/24\n10.0.0.0/16\n172.16.5.
2860 255.255.255.0", 287 tools_ipcalc_export_txt: "Exportar TXT", 288 tools_ipcalc_export_batch: "Exportar lista (TXT)", 289 tools_ipcalc_binary: "IP e máscara (binário)", 290 tools_ipcalc_class: "Classe (legado)", 291 tools_ipcalc_note: "Nota", 292 tools_ipcalc_hosts_p2p: "/31 ponto a ponto: 2 endereços utilizáveis (RFC 3021).", 293 tools_ipcalc_hosts_single: "/32: um único endereço (host loopback ou rota).", 294 tools_ipcalc_list_title: "Resultados em lote", 295 tools_ipcalc_v6_expanded: "Rede (expandida)", 296 tools_ipcalc_v6_compressed: "Rede (comprimida)", 297 tools_ipcalc_v6_last_c: "Ãltimo (comprimido)", 298 tools_ipcalc_v6_scope: "Ãmbito", 299 tools_ipcalc_v6_batch_ph: "2001:db8::/32\nfe80::/10", 300 tools_ipcalc_copy_hint: "O ficheiro inclui data/hora e todos os campos visÃveis.", 301 tools_ipcalc_empty_hint: "Introduza um bloco (IP/CIDR ou IP + máscara) ou preencha a área em lote.", 302 tools_ipcalc_batch_none: "Nenhuma linha válida no lote (comentários com # são ignorados).", 303 tools_ipcalc_reserved_title: "IPv4 â prefixos reservados / usuais (passe o rato para ler; clique para calcular)", 304 tools_ipcalc_reserved_v6_title: "IPv6 â prefixos reservados / usuais (passe o rato para ler; clique para calcular)", 305 tools_ipcalc_v4_ref_10: "Privado RFC 1918 (classe A). Não deve aparecer como origem na Internet pública.", 306 tools_ipcalc_v4_ref_172: "Privado RFC 1918 (bloco 172.16.0.0â172.31.255.255).", 307 tools_ipcalc_v4_ref_192: "Privado RFC 1918 (tÃpico em casa/escritório).", 308 tools_ipcalc_v4_ref_cgnat: "Carrier-Grade NAT (RFC 6598): espaço entre ISP e router do cliente; partilhado.", 309 tools_ipcalc_v4_ref_loop: "Loopback (RFC 1122): tráfego local à máquina (ex.: 127.0.0.1).", 310 tools_ipcalc_v4_ref_apipa: "Link-local / APIPA (RFC 3927): autoconfiguração quando não há DHCP.", 311 tools_ipcalc_v4_ref_mc: "Multicast (RFC 3171): não usar como endereço unicast de origem na Internet.", 312 tools_ipcalc_v4_ref_disc: "Reservado para uso futuro ou polÃticas especiais (RFC 1112).", 313 tools_ipcalc_v4_ref_zero: "Reservado: âesta redeâ (0.0.0.0) e bloco 0.0.0.0/8 (RFC 1122).", 314 tools_ipcalc_v4_ref_bench: "Testes de desempenho entre dois equipamentos (RFC 2544); não na Internet.", 315 tools_ipcalc_v4_ref_testnet: "Redes de documentação (RFC 5737): 192.0.2.0/24, 198.51.100.0/24, 203.0.113.0/24 â exemplo TEST-NET-1.", 316 tools_ipcalc_v6_ref_doc: "Documentação (RFC 3849): só para manuais e labs; nunca em produção na Internet.", 317 tools_ipcalc_v6_ref_ula: "ULA â faixa fc00::/7 (RFC 4193): endereço local único; privado, não roteável na Internet global.", 318 tools_ipcalc_v6_ref_ula_ex: "Exemplo de site ULA /48 (prefixo fd⦠atribuÃdo localmente; dentro de fc00::/7).", 319 tools_ipcalc_v6_ref_ll: "Link-local (RFC 4291): só na mesma ligação L2; começa tipicamente por fe80::.", 320 tools_ipcalc_v6_ref_mc: "Multicast (RFC 4291): todo o bloco ff00::/8.", 321 tools_ipcalc_v6_ref_loop: "Loopback IPv6 (::1/128).", 322 tools_ipcalc_v6_ref_6to4: "6to4 (RFC 3056): túnel automático 2002::/16 â legado.", 323 tools_ipcalc_v6_ref_teredo: "Teredo (RFC 4380): prefixo 2001::/32 â túnel sobre IPv4; hoje pouco usado.", 324 tools_ipcalc_v6_ref_v4map: "IPv4 mapeado em IPv6 (::ffff:0:0/96).", 325 tools_ipcalc_v6_ref_discard: "Prefixo de descarte (RFC 6666): 100::/64 â tráfego deve ser ignorado.", 326 tools_ipcalc_v6_ref_sitelocal: "Site-local antigo fec0::/10 â deprecado (RFC 3879); não usar em redes novas.", 327 tools_ipcalc_cheat_v4_summary: "Tabela IPv4 /0â/32: máscara, wildcard, contagem e binário (clique numa linha para calcular)", 328 tools_ipcalc_cheat_v6_summary: "Tabela IPv6 /0â/128: bits rede/host, total de endereços e sub-redes /64 (clique numa linha)", 329 tools_ipcalc_cheat_rowhint: "Clique na linha para preencher 0.0.0.0/n ou ::/n e calcular.", 330 tools_ipcalc_cheat_v4_cidr: "CIDR", 331 tools_ipcalc_cheat_v4_mask: "Máscara", 332 tools_ipcalc_cheat_v4_wc: "Wildcard", 333 tools_ipcalc_cheat_v4_ips: "Endereços", 334 tools_ipcalc_cheat_v4_binm: "Máscara (bin)", 335 tools_ipcalc_cheat_v4_binw: "Wildcard (bin)", 336 tools_ipcalc_cheat_v6_prefix: "CIDR", 337 tools_ipcalc_cheat_v6_net: "Rede", 338 tools_ipcalc_cheat_v6_host: "Host", 339 tools_ipcalc_cheat_v6_total: "Total end.", 340 tools_ipcalc_cheat_v6_sub64: "/64 no bloco", 341 tools_ipcalc_fastscan: "Fast scan (subnet)", 342 tools_ipcalc_fastscan_busy: "A analisarâ¦", 343 tools_ipcalc_fastscan_hint: "Ping rápido + TCP 80, 443, 8080, 25 e 3389 em paralelo sobre uma amostra do prefixo (até 32 endereços).", 344 tools_ipcalc_scan_need_cidr: "Calcule ou introduza um CIDR válido no campo (ou primeira linha do lote).", 345 tools_ipcalc_scan_found_title: "Encontrámos endereços em uso", 346 tools_ipcalc_scan_none_title: "Nenhuma resposta rápida", 347 tools_ipcalc_scan_none_body: "Nenhum dos endereços amostrados respondeu a ICMP ou abriu TCP nas portas testadas.", 348 tools_ipcalc_scan_found_intro: "Comunicação detetada (links quando aplicável):", 349 tools_ipcalc_scan_duration: "Tempo total", 350 tools_ipcalc_scan_error: "Erro no fast scan", 351 tools_ipcalc_scan_sampled: "Amostra analisada:", 352 tools_ipcalc_scan_close: "Fechar", 353 tools_click_above: "Clique em uma ferramenta acima para usar.", 354 tools_host_search: "Buscar host", tools_host_search_placeholder: "Nome ou IP do host", 355 tools_target: "Alvo (IP ou hostname)", tools_domain: "DomÃnio", tools_host: "Host", tools_port: "Porta", 356 tools_run: "Executar", tools_running: "Executando", 357 tools_port_open: "Porta aberta", tools_port_closed: "Porta fechada", 358 tools_open_ports: "Portas abertas", tools_none: "nenhuma", 359 tools_listed_in: "Listado em", tools_not_listed: "Não listado em RBLs conhecidas.", 360 tools_prefix: "Prefixo (ex: 193.0.0.0/21)", tools_no_ptr: "(sem PTR)", 361 tools_asn_country: "ASN / PaÃs", 362 tools_asn_holder: "Detentor",
363 tools_tr_table_aurix: "Tabela AuriX", 364 tools_tr_linux_output: "Traceroute (Linux)", 365 tools_tr_enriching: "Consultando hops e enriquecendo ASN/paÃs...", 366 tools_nav: "Ferramentas", 367 lg_title: "Looking Glass", lg_subtitle: "Consultar rotas BGP (received/advertised) em um Looking Glass", 368 lg_subtitle_new: "Consultar prefixo BGP em Looking Glasses", lg_info_new: "Consulte rotas BGP em Looking Glasses públicos (Brasil e internacionais). Informe o prefixo (ex: 200.160.0.0/16) e escolha Brasil, Internacional ou Todos.", 369 lg_prefix: "Prefixo BGP", lg_mode: "Modo", lg_mode_br: "Brasil", lg_mode_intl: "Internacional", lg_mode_all: "Todos", 370 lg_prefix_required: "Informe o prefixo BGP.", lg_consult: "Consultar", lg_consulting: "Consultando", lg_ok: "Ok", lg_fail: "Falha", lg_no_output: "Sem saÃda", lg_show_logs: "Ver logs da conexão", lg_error: "Erro", 371 lg_info: "Conecte a um Looking Glass (SSH ou Telnet), detecte o vendor automaticamente e execute o comando BGP para o peer informado. Informe o IP do vizinho BGP (neighbor) e escolha Received ou Advertised.", 372 lg_select_lg: "Looking Glass", lg_neighbor_ip: "IP do peer (neighbor)", lg_direction: "Tipo", lg_start: "Iniciar", 373 lg_received: "Received", lg_advertised: "Advertised", 374 bgp_title: "BGP â Sessões e ASNs", bgp_subtitle: "Colete sessões BGP do equipamento e consulte whois (nome e blocos IP alocados ao ASN via LACNIC).", 375 bgp_collect_section: "Coletar sessões BGP", bgp_host_label: "Host", bgp_select_host: "Selecione um host", 376 bgp_btn_collect: "Coletar BGP", bgp_hint_cmd: "O comando BGP é escolhido automaticamente conforme o vendor (Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Nokia, Arista, etc.).", 377 bgp_tree_title: "Ãrvore de saÃdas BGP", bgp_tree_hint: "Equipamento (raiz) e vizinhos BGP estabelecidos (saÃdas por ASN). Clique em â¶ nos ASNs públicos para expandir até 3 nÃveis.", bgp_tree_root: "Equipamento", bgp_tree_link: "Exibir árvore", bgp_tree_link_title: "Exibir árvore de saÃdas BGP em nova página", 378 bgp_tree_prefixes: "Prefixos", bgp_tree_error: "Erro ao carregar", 379 bgp_established_section: "Sessões estabelecidas", bgp_other_section: "Sessões não estabelecidas", 380 bgp_hint_select_collect: "Selecione um host e clique em Coletar BGP.", bgp_hint_other: "Sessões em Idle, Active, Connect, etc.", 381 bgp_table_asn: "ASN", bgp_table_neighbor: "Vizinho", bgp_table_state: "Estado", bgp_table_actions: "Ações", 382 bgp_loading_title: "Coletando BGP", bgp_loading_sessions: "Coletando sessões BGP", bgp_loading_states: "Processando estados (Established / outras)", 383 bgp_done: "BGP coletado com sucesso", bgp_fail: "Falha na coleta.", bgp_sessions_established: "sessão(ões) estabelecida(s).", 384 bgp_modal_asn: "Detalhes do ASN", bgp_modal_prefixes: "Prefixos IP do ASN (RDAP LACNIC):", 385 bgp_routes_title: "Análise de Rotas BGP", bgp_routes_subtitle: "Execute received-routes ou advertised-routes por peer. Use os peers encontrados na descoberta anterior (página BGP).", 386 bgp_tables_title: "Análise de Tabelas (ASN)", bgp_tables_subtitle: "Informe um ASN para buscar os prefixos (whois/RDAP). Escolha um peer estabelecido e valide quais prefixos desse ASN foram recebidos no BGP (received). Prefixos mais especÃficos contidos em um bloco também são considerados.", 387 nav_bgp_back: "â BGP", nav_bgp_routes: "Análise de Rotas", nav_bgp_tables: "Análise de Tabelas", 388 perfil_title: "Meu perfil", 389 perfil_back: "Voltar ao Dashboard", 390 perfil_data_plan: "Dados e plano", 391 perfil_name_label: "Nome", 392 perfil_plan_current: "Plano atual", 393 perfil_license_time: "Tempo restante", 394 perfil_hosts_usage: "Uso de hosts", 395 perfil_expired_alert: "Sua conta está expirada. Para continuar usando scans, backup e cadastro de hosts, assine um plano abaixo.", 396 perfil_trial_7d_title: "Teste grátis de 7 dias", 397 perfil_trial_7d_intro: "Seu perÃodo de teste de 1 hora acabou. Solicite um teste de 7 dias; validaremos e liberaremos por e-mail.", 398 perfil_trial_7d_pending: "Solicitação em análise. Entraremos em contato por e-mail.", 399 perfil_trial_7d_rejected: "Sua solicitação não foi aprovada. Você pode assinar um plano abaixo.", 400 perfil_trial_7d_btn: "Solicitar teste grátis de 7 dias", 401 perfil_trial_7d_sent: "Solicitação enviada. Validaremos e entraremos em contato.", 402 perfil_trial_7d_fail: "Não foi possÃvel enviar. Tente novamente.", 403 perfil_plans: "Planos", perfil_plans_intro: "Plano gratuito para testar. Planos pagos com cobrança mensal (PIX e cartão via Mercado Pago).", 404 perfil_plan_free_name: "Free", perfil_plan_free_price: "Grátis", perfil_plan_free_per: "teste", 405 perfil_plan_free_desc: "5 hosts · teste 7 dias · depois assine um plano pago", 406 perfil_btn_iniciar_free: "Iniciar Free", perfil_plans_paid: "Planos pagos", 407 perfil_desktop_download: "Download do Desktop", 408 perfil_desktop_download_desc: "Baixe os instaladores do Catellix Proxy e Agent para Windows. Cada link é exclusivo da sua conta e expira em 3 dias.", 409 perfil_dl_proxy: "Proxy Engine", perfil_dl_agent: "Agent Engine", 410 perfil_dl_expires: "Links expiram em 3 dias. Volte aqui para gerar novos se necessário.", 411 perfil_dl_error: "Erro ao carregar links de download.", 412 perfil_payments: "Histórico de pagamentos", perfil_payments_loading: "Carregandoâ¦", 413 perfil_payments_empty: "Nenhum pagamento registrado.", perfil_table_date: "Data", perfil_table_plan: "Plano", 414 perfil_table_amount: "Valor", perfil_table_status: "Status", 415 perfil_assinar: "Assinar", 416 perfil_flow_name: "Fast Flow - 30d", 417 perfil_flow_license_time: "Licença Fast Flow",
418 perfil_flow_desc: "NetFlow/IPFIX no Proxy. Preço conforme seu plano. Retém 15 dias para análise.", 419 perfil_flow_comprar: "Comprar Flow", 420 flow_title: "Fast Flow - 30d", 421 flow_subtitle: "NetFlow/IPFIX/sFlow no Proxy", 422 flow_hosts_online: "Equipamentos online", 423 flow_toggle_enable: "Habilitar Flow", 424 flow_toggle_disable: "Desabilitar Flow", 425 flow_status_awaiting: "Aguardando flow do host", 426 flow_status_receiving: "Recebendo flow", 427 flow_script_modal_title: "Script de configuração", 428 flow_script_vendor: "Vendor", 429 flow_script_copy: "Copiar", 430 flow_loading_ip: "Carregando IP do coletor...", 431 flow_scan_triggered: "Coleta do equipamento em andamento...", 432 flow_no_hosts_online: "Nenhum equipamento online", 433 flow_license_required: "Licença Fast Flow necessária", 434 flow_iface_limit_reached: "Limite de 5 interfaces por host atingido. Remova uma antes de adicionar.", 435 flow_iface_add_placeholder: "Ex: GigabitEthernet0/0", 436 flow_graph_title: "Tráfego agregado", 437 flow_graph_host_hint: "Selecione o host (exporter) e o perÃodo. Dados retidos por 15 dias no SaaS.", 438 flow_period: "PerÃodo", 439 flow_filter_prefix: "Prefixo (CIDR)", 440 flow_filter_prefix_placeholder: "ex: 10.0.0.0/8", 441 flow_filter_asn: "ASN", 442 flow_filter_asn_placeholder: "ex: 26599", 443 flow_no_data: "Nenhum dado de flow no perÃodo. Ative o flow em um host e envie NetFlow para o IP do Proxy na porta 2055. Dados retidos por 15 dias.", 444 nav_flow: "Fast Flow", 445 welcome_plans_intro: "Plano Free para testar. Planos pagos com cobrança mensal (PIX e cartão).", 446 welcome_plan_free: "Free", welcome_plan_free_price: "Grátis", welcome_plan_free_per: "teste", 447 welcome_plan_free_desc: "5 hosts · teste 7 dias · depois assine um plano pago", 448 welcome_btn_iniciar_free: "Iniciar Free", welcome_plans_paid: "Planos pagos", welcome_assinar: "Assinar", 449 welcome_modal_whatsapp_ok: "Número com WhatsApp.", 450 welcome_modal_whatsapp_nao: "Este número não está no WhatsApp. Por favor, informe um número com comunicação via WhatsApp.", 451 welcome_modal_whatsapp_unavailable: "Não foi possÃvel verificar WhatsApp no momento. Você pode enviar mesmo assim.", 452 welcome_modal_whatsapp_verificando: "Verificandoâ¦", 453 welcome_demo_tooltip: "Usado %1 vezes · %2 cliques no botão para ver a plataforma", 454 welcome_btn_mapa_wireless: "Wi-Fi MAP", 455 welcome_btn_detector: "Catellix Detector", 456 welcome_detector_title: "Catellix Detector â estado de serviços, incidentes e tendências", 457 welcome_detector_aria: "Catellix Detector", 458 welcome_quem_somos: "Quem somos", 459 welcome_bottom_nav_aria: "Institucional e redes sociais", 460 mapa_wireless_doc_title: "Wi-Fi MAP", 461 mapa_wireless_back: "â Voltar à welcome", 462 mapa_wireless_menu_open: "Abrir filtros do mapa", 463 mapa_wireless_menu_close: "Fechar filtros do mapa", 464 mapa_wireless_title: "Wi-Fi MAP", 465 mapa_wireless_sub: "OpenStreetMap + Leaflet: vários estilos de mapa ou globo 3D com sinais. Toque para navegar.", 466 mapa_wireless_filter_period: "PerÃodo", 467 mapa_wireless_period_7d: "Ãltimos 7 dias", 468 mapa_wireless_period_15d: "Ãltimos 15 dias", 469 mapa_wireless_period_30d: "Ãltimos 30 dias", 470 mapa_wireless_period_60d: "Ãltimos 60 dias", 471 mapa_wireless_period_6m: "Ãltimos 6 meses", 472 mapa_wireless_period_1y: "Ãltimo ano", 473 mapa_wireless_period_all: "Todo o histórico", 474 mapa_wireless_band_label: "Frequência", 475 mapa_wireless_band_24: "2,4 GHz", 476 mapa_wireless_band_5: "5 GHz", 477 mapa_wireless_points_count: "Pontos: %1", 478 mapa_wireless_loading: "Carregando pontosâ¦", 479 mapa_wireless_load_error: "Não foi possÃvel carregar os pontos.", 480 mapa_wireless_auto_refresh: "Mapa: próxima atualização em %1 s", 481 mapa_wireless_auto_refresh_loading: "Mapa: a atualizar dadosâ¦", 482 mapa_wireless_tooltip_band_24: "WiâFi 2,4 GHz", 483 mapa_wireless_tooltip_band_5: "WiâFi 5 GHz", 484 mapa_wireless_tooltip_test: "Teste", 485 mapa_wireless_tooltip_channel: "Canal %1", 486 mapa_wireless_tooltip_updated: "Ãltima atualização no mapa: %1", 487 mapa_wireless_tooltip_samples: "Amostras agregadas (célula): %1", 488 mapa_wireless_confidence_low: "confiança baixa", 489 mapa_wireless_confidence_medium: "confiança média", 490 mapa_wireless_confidence_high: "confiança alta", 491 mapa_wireless_demo_notice: "Pontos enviados pelo Catellix Monitoring a partir de scans WiâFi: coordenadas GPS do momento do teste, banda e canal/frequência do AP mais forte (sem SSID). O envio é automático enquanto o analisador está em uso; «Guardar no mapa» envia um ponto extra já.", 492 mapa_wireless_no_points_in_period: "Nenhum ponto neste perÃodo nesta vista. O mapa só lê a tabela pública `mapa_wireless_public_points` (envios do app com consentimento). Abra o analisador WiâFi no Monitoring com GPS; ou alargue o perÃodo para «Todo o histórico».", 493 mapa_wireless_filter_state: "Estado", 494 mapa_wireless_filter_city: "Cidade", 495 mapa_wireless_all_brazil: "Mundo (sem filtro por estado)", 496 mapa_wireless_all_cities_state: "Todas as cidades (estado)", 497 mapa_wireless_pick_state: "Escolha o estado primeiro", 498 mapa_wireless_city_hint: "A lista de cidades aparece ao selecionar um estado.", 499 mapa_wireless_points_filtered: "Na área: %1 · No perÃodo: %2", 500 mapa_wireless_loc_section: "Ãrea no mapa", 501 mapa_wireless_loc_tab_address: "Morada", 502 mapa_wireless_loc_tab_manual: "Estado / cidade", 503 mapa_wireless_addr_label: "Pesquisar morada", 504 mapa_wireless_addr_placeholder: "Rua, número, bairro ou cidadeâ¦", 505 mapa_wireless_addr_clear: "Limpar morada", 506 mapa_wireless_addr_osm_hint: 507 "Sugestões automáticas (OpenStreetMap). Escolha um resultado para mostrar pontos num raio de cerca de 22 km.", 508 mapa_wireless_addr_loading: "A pesquisarâ¦", 509 mapa_wireless_addr_empty: "Sem resultados. Experimente outra morada.", 510 mapa_wireless_addr_rate: "Muitas pesquisas â aguarde um pouco e tente de novo.", 511 mapa_wireless_section_layers: "Camadas e insights", 512 mapa_wireless_section_view: "Vista", 513 mapa_wireless_show_markers: "Pontos no local do teste (GPS)", 514 mapa_wireless_show_pollution: "Polos de concentração", 515 mapa_wireless_show_heat: "Mapa de calor (densidade)", 516 mapa_wireless_heat_hint: "Gradiente de intensidade no mapa 2D; combine com marcadores e polos.", 517 mapa_wireless_pollution_hint: "CÃrculos amarelos, laranja ou vermelho: mais leituras próximas (ajustam com o zoom).",
518 mapa_wireless_legend_title: "Legenda â concentração", 519 mapa_wireless_legend_low: "Amarelo: poucas leituras próximas", 520 mapa_wireless_legend_mid: "Laranja: concentração média", 521 mapa_wireless_legend_high: "Vermelho claro: maior concentração", 522 mapa_wireless_dark_map: "Mapa base escuro", 523 mapa_wireless_map_tiles_loading: "A carregar mapa e ruasâ¦", 524 mapa_wireless_map_skin: "Estilo do mapa", 525 mapa_wireless_skin_osm: "Padrão OSM (ruas e locais ao aproximar)", 526 mapa_wireless_skin_carto_light: "Claro (poucas etiquetas de rua)", 527 mapa_wireless_skin_carto_dark: "Escuro (CARTO)", 528 mapa_wireless_skin_carto_voyager: "Colorido (vias e nomes)", 529 mapa_wireless_skin_opentopo: "Relevo (OpenTopoMap)", 530 mapa_wireless_skin_esri_sat: "Satélite (Esri)", 531 mapa_wireless_skin_globe: "Globo 3D (sinais + anéis)", 532 mapa_wireless_globe_hint: 533 "Arraste para girar o globo. O fundo usa mosaicos OpenStreetMap: ao aproximar aparecem paÃses, estradas e cidades com mais detalhe (também no telemóvel). Pequenos marcadores = leituras WiâFi; anéis = pulso (amostra).", 534 mapa_wireless_globe_osm_suffix: " â mapa detalhado ao aproximar (como no 2D).", 535 mapa_wireless_fab_toolbar_aria: "Atalhos do mapa: abrir globo 3D ou voltar ao mapa 2D", 536 mapa_wireless_fab_3d: "Globo 3D", 537 mapa_wireless_fab_2d: "Mapa 2D", 538 mapa_wireless_fab_3d_aria: "Abrir visualização em globo 3D com os mesmos pontos", 539 mapa_wireless_fab_2d_aria: "Voltar ao mapa plano 2D (mantém o estilo de mapa que escolheu antes)", 540 mapa_wireless_fab_search_aria: "Pesquisar endereço e centrar o mapa", 541 mapa_wireless_btn_view_address: "Ver endereço", 542 mapa_wireless_btn_view_address_aria: "Abrir pesquisa de morada e centrar o mapa", 543 mapa_wireless_insight_title: "Interferência no centro da vista", 544 mapa_wireless_insight_hint: 545 "Indicativo regional a ~4 km com base em leituras colaborativas (perÃodo e bandas iguais aos filtros). O ambiente na sua casa pode variar.", 546 mapa_wireless_insight_level_low: "Baixa", 547 mapa_wireless_insight_level_moderate: "Média", 548 mapa_wireless_insight_level_high: "Alta", 549 mapa_wireless_insight_level_unknown: "Sem dados", 550 mapa_wireless_insight_loading: "A atualizarâ¦", 551 mapa_wireless_insight_error: "IndisponÃvel agora", 552 mapa_wireless_addr_modal_title: "Ir para um endereço", 553 mapa_wireless_addr_modal_sub: "Escreva e escolha um resultado; o mapa centra-se aà com animação.", 554 mapa_wireless_addr_modal_close: "Fechar", 555 mapa_wireless_download_btn: ".: Baixar agora! .:", 556 mapa_wireless_download_aria: "Baixar agora â download do monitor Catellix", 557 mapa_wireless_download_thanks_title: "Obrigado por colaborar!", 558 mapa_wireless_download_thanks_msg: "Ãtima escolha â parabéns!", 559 mapa_wireless_download_thanks_sub: "Venha colaborar conosco por um Brasil digital melhor!", 560 mapa_wireless_download_close: "Fechar", 561 mapa_wireless_btn_public_api: "API pública", 562 mapa_wireless_btn_science: "Insights do mapa", 563 mapa_wireless_btn_science_aria: "Abrir painel de insights e estatÃsticas do mapa colaborativo", 564 mapa_wireless_science_modal_title: "Ciência colaborativa", 565 mapa_wireless_science_modal_intro: 566 "Números agregados em tempo real: quantas leituras já entraram na base cientÃfica, quantas células da grelha têm dados fiáveis e como as bandas 2,4 / 5 GHz contribuem. Não contamos â nem armazenamos â identidade de utilizador.", 567 mapa_wireless_science_reload: "Atualizar dados", 568 mapa_wireless_science_loading: "A carregar estatÃsticasâ¦", 569 mapa_wireless_science_error: "Não foi possÃvel carregar as estatÃsticas. Tente de novo.", 570 mapa_wireless_science_close: "Fechar", 571 mapa_wireless_science_label_total_readings: "Leituras contributivas (histórico)", 572 mapa_wireless_science_label_gps_points: "Locais únicos no mapa público (GPS)", 573 mapa_wireless_science_label_grid_cells: "Células geográficas com dados (~%1 m de lado)", 574 mapa_wireless_science_label_cell_layers: "Séries célula à banda (agregados)", 575 mapa_wireless_science_conf_section: "Fiabilidade por área (linhas agregadas: alta = â¥5 leituras na célula)", 576 mapa_wireless_science_conf_high: "Alta confiança na célula", 577 mapa_wireless_science_conf_med: "Confiança média (2â4 leituras)", 578 mapa_wireless_science_conf_low: "Confiança inicial (1 leitura)", 579 mapa_wireless_science_band_section: "Distribuição de leituras por banda", 580 mapa_wireless_science_timespan: "Primeira e última leitura registadas (UTC)", 581 mapa_wireless_science_geo_section: "Cobertura geográfica (estimada a partir das coordenadas)", 582 mapa_wireless_science_countries: "PaÃses com pelo menos um ponto", 583 mapa_wireless_science_br_states_caption: "UFs brasileiras com dados (total 27)", 584 mapa_wireless_science_country_codes: "PaÃses (ISO 3166-1 alpha-2):", 585 mapa_wireless_science_uf_codes: "UFs estimadas:", 586 mapa_wireless_science_unclassified: 587 "%1 posição(ões) não couberam nas caixas de paÃs conhecidas (ex.: oceano ou limite impreciso).", 588 mapa_wireless_science_charts_heading: "Visualização analÃtica (gráficos)", 589 mapa_wireless_science_chart_conf_title: "Confiança estatÃstica por tipo de célula agregada", 590 mapa_wireless_science_chart_band_title: "Distribuição de amostras por banda ISM", 591 mapa_wireless_science_chart_samples_title: "Volumes brutos do conjunto de dados", 592 mapa_wireless_science_chart_geo_title: "Indicadores de cobertura geográfica", 593 mapa_wireless_science_chart_conf_high_short: "Alta (n ⥠5)", 594 mapa_wireless_science_chart_conf_med_short: "Média (2â4)", 595 mapa_wireless_science_chart_conf_low_short: "Inicial (1)", 596 mapa_wireless_science_chart_conf_ylabel: "Séries (célula à banda)", 597 mapa_wireless_science_chart_lab_samples: "Amostras", 598 mapa_wireless_science_chart_lab_public: "Pontos GPS únicos", 599 mapa_wireless_science_chart_lab_cell_series: "Séries agregadas", 600 mapa_wireless_science_chart_lab_agg_reads: "Σ leituras nas células", 601 mapa_wireless_science_chart_count_short: "Contagem", 602 mapa_wireless_science_chart_lab_countries: "PaÃses (estim.)", 603 mapa_wireless_science_chart_lab_ufs: "UFs BR (estim.)", 604 mapa_wireless_science_footer: 605 "Cada envio aumenta o valor estatÃstico regional (repetibilidade). O servidor nunca guarda SSID, BSSID nem identificação pessoal â só posição, banda, canal, frequência e metadados técnicos.", 606 mapa_wireless_api_modal_title: "API pública â interferência wireless", 607 mapa_wireless_api_modal_intro: 608 "Integre o seu site ou ferramenta com dados agregados do map
608a colaborativo Catellix. Respostas em JSON, sem chave de API; há limites por IP. A conversão de moradas usa o Nominatim (OpenStreetMap) â use com moderação.", 609 mapa_wireless_api_modal_close: "Fechar", 610 mapa_wireless_api_modal_html: 611 '<h3>1. Morada â coordenadas</h3><p>Com <code>limit=1</code> (omissão) devolve <code>lat</code>, <code>lng</code> e <code>display_name</code>. Com <code>limit=2â¦8</code> devolve <code>results</code> (lista de sugestões).</p><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/geocode?q=Lisboa%2C%20Portugal\nGET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/geocode?q=Av.%20Paulista%201000&limit=6</pre><h3>2. Interferência próxima e canais sugeridos</h3><p>Precisa de latitude e longitude (ou use o passo 1). Parâmetros: <code>radius_km</code> (0,5â50), <code>period</code> (7d, 15d, 30d, 60d, 6m, 1y), <code>bands</code> (ex.: 2.4,5), <code>include_points=1</code> para incluir pontos brutos.</p><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/insight?lat=-23.5505&lng=-46.6333&radius_km=4&period=30d&bands=2.4%2C5</pre><p>Em <code>bands â 2.4 â recommended_channels</code> a ordem reflete os canais 1, 6 e 11 com menor carga estimada por sobreposição. Em 5 GHz listam-se canais com menos leituras na área. O campo <code>interference_level</code> vale <code>low</code>, <code>moderate</code>, <code>high</code> ou <code>insufficient_data</code>.</p><h3>3. Morada + análise num só pedido</h3><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/lookup?q=Av.%20Paulista%2C%20S%C3%A3o%20Paulo&radius_km=3&period=30d</pre><p>O corpo combina <code>geocode</code> com a mesma estrutura do insight. O endpoint <code>POST â¦/contribuir</code> destina-se ao app Catellix Monitoring (novas leituras), não a consultas automatizadas em massa.</p>', 612 mapa_wireless_globe_load_error: "Não foi possÃvel carregar o globo 3D. Voltámos ao mapa padrão.", 613 mapa_wireless_fit_brazil: "Vista mundial", 614 mapa_wireless_my_location: "Usar minha localização", 615 mapa_wireless_your_location_label: "Seu local", 616 mapa_wireless_your_location_tooltip: "Seu local ⢠precisão ±%1", 617 mapa_wireless_your_location_tooltip_manual: "Seu local (aproximado)", 618 mapa_wireless_geo_prompt: "O navegador vai pedir permissão para usar a sua posição e aproximar o mapa.", 619 mapa_wireless_geo_unsupported: "Geolocalização não disponÃvel neste navegador.", 620 mapa_wireless_geo_denied: "Permissão de localização recusada. Ative nas definições do navegador se quiser usar esta função.", 621 mapa_wireless_geo_error: "Não foi possÃvel obter a localização. Tente de novo.", 622 mapa_wireless_geo_outside_br: "Localização aplicada no mapa.", 623 mapa_wireless_precision_note: "No mapa, cada marca tem um deslocamento fixo de alguns metros em relação ao GPS real (menos sobreposição com a via). No servidor mantémâse precisão total para estatÃsticas.", 624 mapa_wireless_cluster_tip: "%1 leituras agregadas nesta zona (o zoom muda o agrupamento).", 625 /* Modal genérico de feedback (busca de morada / minha localização) */ 626 mapa_wireless_feedback_close: "Fechar", 627 mapa_wireless_feedback_continue: "Continuar", 628 mapa_wireless_feedback_geo_locating_title: "A localizar você no mapaâ¦", 629 mapa_wireless_feedback_geo_locating_msg: "Estamos a obter a sua posição via <strong>GPS / Wi-Fi</strong>. Isto pode demorar alguns segundos consoante o sinal.", 630 mapa_wireless_feedback_geo_ok_title: "Localização confirmada", 631 mapa_wireless_feedback_geo_ok_msg: "Centramos o mapa na sua posição com <strong>%1 m</strong> de precisão estimada.", 632 mapa_wireless_feedback_geo_ok_sub: "O ponto azul \"Você está aqui\" continua visÃvel enquanto navega.", 633 mapa_wireless_feedback_geo_unsupported_title: "Geolocalização indisponÃvel", 634 mapa_wireless_feedback_geo_denied_title: "Permissão recusada", 635 mapa_wireless_feedback_geo_error_title: "Não foi possÃvel localizar", 636 mapa_wireless_feedback_geo_denied_sub: "Ative a permissão de localização nas definições do seu navegador e tente novamente.", 637 mapa_wireless_feedback_geo_error_sub: "Verifique se o GPS está ativo. Em interiores, junto a uma janela costuma ajudar.", 638 mapa_wireless_feedback_addr_searching_title: "A procurar endereçoâ¦", 639 mapa_wireless_feedback_addr_searching_msg: "Consultando o <strong>OpenStreetMap (Nominatim)</strong> e a base do Catellix.",
640 mapa_wireless_feedback_addr_ok_title: "Endereço aplicado", 641 mapa_wireless_feedback_addr_ok_msg: "Centramos o mapa em <strong>%1</strong>.", 642 mapa_wireless_feedback_addr_ok_sub: "Mostramos as leituras Wi-Fi num raio de cerca de <strong>%1 km</strong> em volta deste ponto.", 643 mapa_wireless_feedback_addr_empty_title: "Endereço não encontrado", 644 mapa_wireless_feedback_addr_empty_sub: "Tente escrever de outra forma â rua, número, bairro, cidade ou código postal.", 645 mapa_wireless_feedback_addr_rate_title: "Aguarde um momento", 646 mapa_wireless_feedback_addr_rate_sub: "Demasiadas pesquisas em sequência. O OpenStreetMap pediu-nos para abrandar.", 647 mapa_wireless_feedback_stat_radius: "Raio", 648 mapa_wireless_feedback_stat_points: "Leituras", 649 mapa_wireless_feedback_stat_accuracy: "Precisão", 650 mapa_wireless_feedback_stat_lat: "Latitude", 651 mapa_wireless_feedback_stat_lng: "Longitude", 652 /* Painel cientÃfico do polo de concentração */ 653 mapa_wireless_cluster_pop_title_low: "Polo de concentração â densidade baixa", 654 mapa_wireless_cluster_pop_title_mid: "Polo de concentração â densidade média", 655 mapa_wireless_cluster_pop_title_high: "Polo de concentração â densidade alta", 656 mapa_wireless_cluster_pop_sub: "Análise cientÃfica de %1 leituras Wi-Fi colaborativas agregadas em torno deste ponto.", 657 mapa_wireless_cluster_stat_samples: "Amostras", 658 mapa_wireless_cluster_stat_samples_hint: "Leituras independentes (BSSID + timestamp) somadas neste polo.", 659 mapa_wireless_cluster_stat_radius: "Raio do polo", 660 mapa_wireless_cluster_stat_radius_hint: "Raio estimado do agrupamento espacial em metros (grade adaptativa ao zoom).", 661 mapa_wireless_cluster_stat_density: "Densidade", 662 mapa_wireless_cluster_stat_density_hint: "Leituras por km² na vizinhança imediata.", 663 mapa_wireless_cluster_stat_dominant: "Banda dominante", 664 mapa_wireless_cluster_stat_dominant_hint: "Banda 2,4 GHz vs 5 GHz com maior número de leituras.",
665 mapa_wireless_cluster_quality_ok: "<strong>Interferência baixa.</strong> A relação amostras/área e a distribuição em canais 1, 6 e 11 (2,4 GHz) ou 36â165 (5 GHz) sugerem um ambiente <strong>com pouca sobreposição</strong>. Recomenda-se preferir 5 GHz onde houver cobertura.", 666 mapa_wireless_cluster_quality_mid: "<strong>Interferência moderada.</strong> Há sinais suficientes a sobrepor canais adjacentes em 2,4 GHz (Hz/Îf não-ortogonais). Aconselha-se análise via API <code>/insight</code> para canais com menor carga estimada.", 667 mapa_wireless_cluster_quality_bad: "<strong>Interferência alta.</strong> Densidade elevada de redes em canais sobrepostos: a SNR efetiva tende a degradar (modelo Shannon-Hartley com noise floor agregado). Forte recomendação para migrar tráfego crÃtico para 5 GHz/6 GHz com canais 80 MHz.", 668 mapa_wireless_cluster_quality_insufficient: "<strong>Dados insuficientes.</strong> Esta zona ainda tem poucas amostras para um diagnóstico robusto. Continue a colaborar com o app Catellix Monitoring para aumentarmos a confiança estatÃstica (n ⥠20 por polo é o alvo do dataset).", 669 mapa_wireless_cluster_bar_24: "<strong>%1</strong> leituras 2,4 GHz", 670 mapa_wireless_cluster_bar_5: "<strong>%1</strong> leituras 5 GHz", 671 mapa_wireless_cluster_foot: "Confiança estatÃstica <strong>%1</strong>. Metodologia: agregação por grade <em>quadtree-like</em> + média ponderada por amostras (n_samples). Conjunto aberto disponÃvel em <strong>/api/public/mapa-wireless/insight</strong> para reprodutibilidade cientÃfica.", 672 mapa_wireless_cluster_confidence_high: "alta (n ⥠20)", 673 mapa_wireless_cluster_confidence_med: "média (10 ⤠n < 20)", 674 mapa_wireless_cluster_confidence_low: "baixa (n < 10)", 675 mapa_wireless_cluster_close: "Fechar painel", 676 mapa_wireless_cluster_dominant_24: "2,4 GHz", 677 mapa_wireless_cluster_dominant_5: "5 GHz", 678 mapa_wireless_cluster_dominant_mixed: "Mista", 679 mapa_wireless_tester_strip: 680 "<strong>Catellix Kids (APK):</strong> faça o download do nosso app â estamos em <strong>homologação na Play Store</strong>. Quer ser <strong>tester oficial</strong>?", 681 mapa_wireless_tester_cta: "Clique aqui", 682 mapa_wireless_tester_open_link: "Quer ser testador oficial do APK?", 683 mapa_wireless_tester_modal_title: "Ser tester oficial do APK", 684 mapa_wireless_tester_modal_intro: 685 "Informe seu <strong>e-mail @gmail.com</strong> (o mesmo da sua conta Google). Enviaremos o pedido à equipa para o cadastro na lista de testadores da Play Store.", 686 mapa_wireless_tester_email_label: "Seu Gmail", 687 mapa_wireless_tester_email_placeholder: "[email protected]", 688 mapa_wireless_tester_gmail_hint: "Apenas endereços @gmail.com. Não enviamos spam.", 689 mapa_wireless_tester_submit: "Enviar pedido", 690 mapa_wireless_tester_modal_close: "Fechar", 691 mapa_wireless_tester_success_title: "Parabéns pela escolha!", 692 mapa_wireless_tester_success_body: 693 "Você acaba de dar um passo que faz diferença: <strong>testar antes de todos</strong> ajuda a melhorar o produto para milhares de pessoas. Quem colabora com <strong>comunidades</strong> e compartilha feedback sincero constrói tecnologia mais humana â <strong>obrigado por caminhar com a gente nisso.</strong>", 694 mapa_wireless_tester_success_deadline: 695 "â±ï¸ Nosso time responde por e-mail e <strong>insere o seu Gmail no grupo de testes da Play Store em até 24 horas</strong> (dias úteis). Confira caixa de entrada, promoções e spam.", 696 mapa_wireless_tester_success_cta: "Combinado â mal posso esperar!", 697 mapa_wireless_tester_success: 698 "Obrigado! Em até <strong>24 horas</strong> você receberá as instruções por e-mail. Verifique a caixa de entrada e o spam.", 699 mapa_wireless_tester_err_gmail: "Use um endereço que termine em @gmail.com.", 700 mapa_wireless_tester_err_rate: "Muitas tentativas. Aguarde um minuto e tente novamente.", 701 mapa_wireless_tester_err_generic: "Não foi possÃvel enviar. Tente de novo em instantes.", 702 mapa_wireless_tester_err_network: "Erro de rede. Verifique a ligação e tente novamente.", 703 err_expired_message: "Sua conta está expirada.", err_expired_cta: "Acesse Perfil para assinar um plano e continuar.", 704 err_expired_link: "Acesse Perfil", err_expired_after: "para assinar um plano e continuar.", 705 settings_title: "Configurações", settings_backup_reports: "Relatórios de backup", 706 settings_email_label: "Email para relatório", settings_email_hint: "Usado ao fim de ca
706da coleta agendada. Se deixar em branco, usa o email de login.", 707 settings_phone_label: "Telefone (opcional)", settings_phone_hint: "Contato opcional. Informe com código do paÃs.", 708 settings_slack_label: "Slack â Webhook do canal", settings_slack_hint: "Crie um Incoming Webhook no Slack (App > Incoming Webhooks) e cole a URL aqui. O relatório de backup será enviado para o canal que você escolher.", 709 settings_slack_test: "Enviar teste para o Slack", 710 settings_telegram_label: "Telegram â Bot e grupo", settings_telegram_token_hint: "Token do Bot (obtido com @BotFather no Telegram).", 711 settings_telegram_chat_hint: "ID do grupo ou canal (use @userinfobot para ver seu ID; para grupo, use um número negativo). Quando o backup terminar, o relatório será enviado também para este grupo.", 712 settings_telegram_test: "Enviar teste para o Telegram", 713 settings_integrations: "Integrações API", settings_zabbix_label: "Zabbix â Usuário e senha", 714 settings_zabbix_url_hint: "URL da API JSON-RPC do Zabbix (ex.: https://zabbix.servidor.com/api_jsonrpc.php).", 715 settings_zabbix_user_placeholder: "Usuário (ex: Admin)", settings_zabbix_password_placeholder: "Senha (deixe em branco para não alterar)", 716 settings_zabbix_password_hint: "Autenticação por usuário e senha. A senha é armazenada criptografada. Algumas versões do Zabbix não aceitam token.", 717 settings_netbox_label: "NetBox â Token", settings_netbox_url_hint: "URL base da API do NetBox (ex.: https://netbox.servidor.com/api/).", 718 settings_netbox_token_placeholder: "Cole o token aqui (deixe em branco para não alterar)", 719 settings_netbox_token_hint: "Conexão apenas por token. Cole o token de autenticação; ele será armazenado criptografado.", 720 settings_save: "Salvar", settings_timezone_label: "Fuso horário", settings_language_label: "Idioma", 721 settings_country_detected: "PaÃs detectado pelo IP do acesso", 722 settings_email_too_long: "Email muito longo.", settings_email_invalid: "Informe um email válido (ex: [email protected]).", 723 settings_phone_too_short: "Número muito curto. Use código do paÃs + DDD + número (mÃn. 10 dÃgitos).", 724 settings_phone_too_long: "Número muito longo (máx. 15 dÃgitos).", 725 settings_saved: "Configurações salvas com sucesso!", settings_error: "Erro ao salvar configurações.", 726 pin_protected_title: "Página protegida por PIN", 727 pin_protected_message: "Solicite um código por e-mail ou digite seu PIN de 6 dÃgitos. O desbloqueio vale por 45 minutos.", 728 pin_placeholder: "PIN (6 dÃgitos)", 729 pin_btn_continue: "Continuar", 730 pin_btn_send_email: "Enviar PIN por e-mail", 731 pin_btn_cancel: "Cancelar",
732 pin_continue: "Continuar", 733 pin_send_email: "Enviar PIN por e-mail", 734 pin_error: "PIN incorreto ou expirado. Solicite um novo código por e-mail.", 735 pin_error_code_wrong: "Código incorreto. Verifique o número recebido por e-mail.", 736 pin_error_code_expired: "Código expirado. Solicite um novo por e-mail.", 737 pin_error_pin_wrong: "PIN incorreto. Tente novamente ou solicite um código por e-mail.", 738 pin_error_no_pin: "Solicite um código por e-mail (botão acima) ou defina um PIN no Perfil.", 739 pin_6_digits: "O PIN deve ter exatamente 6 dÃgitos numéricos.", 740 pin_session_expired: "Sessão expirada. Faça login novamente.", 741 pin_sent_message: "Código enviado para seu e-mail. Digite abaixo.", 742 pin_unlocked_45min: "Desbloqueado por 45 minutos.", 743 pin_wait_minute: "Aguarde 1 minuto para solicitar outro código.", 744 ospf_title: "OSPF â Vizinhos", ospf_subtitle: "Colete vizinhos OSPF do equipamento. Adjacências em estado Full e demais estados (2-Way, Init, Down, etc.) são exibidas por vendor.", 745 ospf_collect_section: "Coletar vizinhos OSPF", ospf_select_host: "Selecione um host", ospf_btn_collect: "Coletar OSPF", 746 ospf_btn_diagram: "Gerar desenho da rede", ospf_hint_cmd: "O comando OSPF é escolhido automaticamente conforme o vendor (Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Nokia, Arista, Fortinet, etc.). Após coletar, use «Gerar desenho da rede» para exportar um .drawio com a topologia.", 747 ospf_loading_title: "Coletando OSPF", ospf_loading_status: "Preparando...", ospf_step_connect: "Conectando ao equipamento", 748 ospf_step_collect: "Coletando vizinhos OSPF", ospf_step_process: "Processando estados (Full / outras)", ospf_step_finish: "Finalizando", 749 ospf_done: "OSPF coletado com sucesso", ospf_fail: "Falha na coleta.", ospf_hint_select: "Selecione um host e clique em Coletar OSPF.", 750 ospf_neighbors_full: "vizinho(s) em Full.", 751 ospf_topo_title: "Topologia OSPF â Roteadores conectados", 752 ospf_topo_subtitle: "Visualização da mesma topologia que você exporta para Draw.io. Host no centro, vizinhos OSPF ao redor.", 753 layer2_title: "Layer 2", layer2_subtitle: "VLANs e interfaces (estatÃsticas, taxa de erro). Comandos por vendor para dados de rede Layer 2.", 754 layer2_collect_section: "Coletar Layer 2", layer2_btn_collect: "Coletar Layer 2", 755 layer2_hint_cmd: "VLANs criadas e informações de interfaces (erros, CRC). Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, etc.", 756 layer2_vlans_section: "VLANs", layer2_interfaces_section: "Interfaces (description / erros / CRC)", layer2_hint_vlans: "Execute a coleta para listar as VLANs.", 757 layer2_hint_interfaces: "Interfaces com dados de erro quando disponÃveis.", 758 layer2_col_description: "Description", layer2_col_status: "Status", layer2_status_up: "Up", layer2_status_down: "Down", 759 layer2_lacp_section: "LACP / Port-Channel (validação)", layer2_lacp_members: "Members", layer2_lacp_status: "Status", layer2_hint_lacp: "Execute a coleta para listar e validar LACP/EtherChannel (Cisco, Arista, Juniper, Huawei, Dell).", 760 layer2_loading_title: "Coletando Layer 2", layer2_loading_status: "Coletandoâ¦", layer2_loading_done: "ConcluÃdo", 761 layer2_step_connect: "Conectando ao equipamento", layer2_step_collect: "Coletando VLANs / interfaces", layer2_step_process: "Processando dados", 762 mpls_title: "MPLS", mpls_subtitle: "Validação do protocolo MPLS: LDP, interfaces MPLS e comandos por vendor (Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Fortinet, MikroTik, etc.).", 763 mpls_collect_section: "Coletar MPLS", mpls_btn_collect: "Coletar MPLS", mpls_hint_cmd: "Executa comandos MPLS (LDP neighbor, interfaces MPLS) conforme o vendor do equipamento.", 764 mpls_raw_section: "SaÃda MPLS (raw)", mpls_hint_raw: "Execute a coleta para exibir a saÃda dos comandos MPLS.", 765 mpls_hint_chars: "caracteres.", mpls_hint_logs: "Logs da sessão SSH e coleta.", mpls_log_count: "log(s).", 766 mpls_source_label: "Fonte: ", mpls_source_snmp: "SNMP", mpls_source_ssh: "SSH/CLI", 767 mpls_dashboard: "Resumo MPLS", mpls_peers_operational: "Sessões LDP operacionais", mpls_peers_total: "Total de peers LDP", mpls_interfaces_count: "Interfaces MPLS",
768 mpls_ldp_sessions: "Sessões LDP (vizinhos)", mpls_peer_address: "Peer / Endereço", mpls_ldp_id: "LDP ID", mpls_state: "Estado", mpls_interface: "Interface", mpls_holdtime: "Hold time", 769 mpls_interfaces_section: "Interfaces MPLS", mpls_enabled: "Habilitada", mpls_labels: "Labels", mpls_raw_toggle: "Ver saÃda bruta do equipamento", 770 mpls_loading_title: "Coletando MPLS", mpls_loading_status: "Coletandoâ¦", mpls_loading_done: "ConcluÃdo", 771 mpls_step_connect: "Conectando ao equipamento", mpls_step_collect: "Coletando LDP / MPLS", mpls_step_process: "Processando dados", 772 aurix_intelligence_label: "Aurix Intelligence", 773 gmud_title: "Gestão de Mudanças (GMUD)", gmud_back: "Voltar ao Dashboard", 774 gmud_step1_title: "Passo 1 â Host (obrigatório)", gmud_step1_desc: "A GMUD deve estar atrelada a um equipamento. Selecione o host.", 775 gmud_step1_label: "Equipamento", gmud_step1_select: "â Selecione um host â", gmud_step1_btn: "Continuar", 776 gmud_step2_title: "Passo 2 â Dados da GMUD", gmud_step2_tecnico_nome: "Contato do técnico local (nome)", 777 gmud_step2_tecnico_contato: "Contato do técnico (e-mail ou telefone)", gmud_step2_nome_gmud: "Nome da GMUD", 778 gmud_step2_nome_pop: "Nome do POP", gmud_step2_equipamentos: "Equipamentos envolvidos", 779 gmud_step2_horario: "Horário previsto", gmud_step2_descricao: "Descrição da mudança (opcional)", 780 gmud_step2_justificativa: "Justificativa (opcional)", gmud_step2_impacto: "Análise de impacto (opcional)", 781 gmud_step2_rollback: "Plano de rollback (opcional)", gmud_step2_btn_back: "Voltar", 782 gmud_step2_btn_review: "Revisar e gerar", 783 gmud_step3_title: "Passo 3 â Revisão e downloads", gmud_step3_desc: "Confira os dados e baixe o documento GMUD (HTML/PDF) e o backup atual do equipamento.", 784 gmud_step3_doc_title: "Documento GMUD", gmud_step3_doc_desc: "HTML com logo Catellix, pronto para imprimir ou salvar como PDF.", 785 gmud_step3_doc_download: "Baixar GMUD (HTML)", gmud_step3_doc_print: "Abrir e imprimir / PDF", 786 gmud_step3_backup_title: "Backup do equipamento", gmud_step3_backup_desc: "Backup provisório atual (não gravado em banco). Para anexar à GMUD.", 787 gmud_step3_backup_download: "Baixar backup", gmud_step3_btn_back: "Voltar aos dados", 788 gmud_placeholder_nome: "Nome completo", gmud_placeholder_contato: "e-mail e/ou telefone", 789 gmud_placeholder_gmud: "Ex: GMUD-2024-001", gmud_placeholder_pop: "Ex: POP-SP-Centro", 790 gmud_placeholder_equipamentos: "Lista de equipamentos ou links", 791 gmud_placeholder_horario: "Ex: 02/12/2024 02:00â04:00 (janela)", gmud_placeholder_descricao: "Descreva o escopo da mudança", 792 gmud_placeholder_justificativa: "Motivo da mudança", gmud_placeholder_impacto: "Impacto esperado", 793 gmud_placeholder_rollback: "Como reverter em caso de falha", 794 gmud_alert_select_host: "Selecione um host.", gmud_alert_generating: "Gerando...", 795 gmud_alert_error_doc: "Erro ao gerar documento.", gmud_alert_getting_backup: "Obtendo backup...", 796 gmud_alert_error_backup: "Erro ao obter backup.", 797 welcome_hero_title: "Toda a sua rede em um só painel.", 798 welcome_hero_what_we_do: "Roteadores, switches e firewalls â monitoramento centralizado e confiável.", 799 welcome_hero_desc: "<strong>Aurix</strong>: dados de rede em informação clara para decisões rápidas.", 800 welcome_hero_ecosystem_label: "MULTI-VENDOR", 801 welcome_hero_vendors_aria: "Fabricantes e plataformas suportados", 802 welcome_hero_vendor_camera_title: "Câmeras IP", 803 welcome_deco_kw_alertas: "Alertas", 804 welcome_cta_platform: "Ir para plataforma â", 805 welcome_cta_diferencial: "Conheça nosso diferencial", 806 welcome_btn_ver_planos: "Ver planos", 807 welcome_plans_modal_title: "Planos Catellix", 808 welcome_plans_modal_intro: "Compare mensal e anual em cada cartão. Use o interruptor ou clique em <strong>Mensal</strong> / <strong>Anual</strong> em qualquer cartão â o perÃodo vale ao assinar. No anual: <strong>10% OFF</strong> sobre 12 mensalidades.", 809 welcome_plans_modal_close_aria: "Fechar janela de planos", 810 welcome_plans_teaser_hint: "Planos pagos, valores mensal e anual e add-on Fast Flow â abra para comparar.", 811 welcome_check_updates: "Procurar atualizações", 812 welcome_checking: "Verificando...", 813 welcome_update_available: "Nova versão disponÃvel: {0}", 814 welcome_update_download: "Deseja abrir a página de download?", 815 welcome_update_ok: "Você está com a versão mais recente.", 816 welcome_update_error: "Não foi possÃvel verificar atualizações. Verifique sua conexão.", 817 welcome_what_we_do_block: "A Catellix vende um <strong>
817serviço de software por assinatura</strong> para empresas que operam redes corporativas. Sua equipe de engenharia usa um só lugar para fazer backup dos equipamentos, rodar diagnósticos e automatizar checagens repetitivas â para poder focar no que realmente importa.", 818 welcome_benefits_section_title: "⨠Por que importa", 819 welcome_benefits_title: "BenefÃcios para sua equipe", 820 welcome_benefits_1_title: "Troubleshooting mais fácil", 821 welcome_benefits_1_desc: "Encontre e corrija problemas de rede mais rápido.", 822 welcome_benefits_2_title: "Economia de hora-homem", 823 welcome_benefits_2_desc: "Menos tempo em tarefas manuais e repetitivas.", 824 welcome_benefits_3_title: "Foco no que importa", 825 welcome_benefits_3_desc: "A engenharia pode priorizar resultados e projetos em vez de rotinas operacionais.", 826 welcome_benefits_4_title: "Menos trabalho repetitivo", 827 welcome_benefits_4_desc: "Backups, checagens e coletas rodam de forma automática.", 828 welcome_features_intro: "Centralize a gestão de ambientes multivendor â Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, Fortinet e outros â em um único lugar.", 829 welcome_software_features_section: "⨠Recursos do software", 830 welcome_software_features_heading: "O que a plataforma oferece", 831 welcome_features_multivendor: "Gerencie hosts, backups, protocolos, tarefas agendadas e diagnósticos, com informações claras e acesso via desktop ou mobile.", 832 welcome_new_features_title: "ð Novas funcionalidades implementadas", 833 welcome_new_feature_tasks_title: "Tasks",
834 welcome_new_feature_tasks_desc: "Agende comandos SSH por host (uma vez ou diariamente).", 835 welcome_new_feature_lg_title: "Looking Glass", 836 welcome_new_feature_lg_desc: "Consulta de prefixos BGP em LGs do Brasil e internacionais.", 837 welcome_new_feature_flow_title: "Flow (análise de tráfego)", 838 welcome_new_feature_dashban_title: "DashBan (Kanban)", 839 welcome_new_feature_cameras_sync_title: "Sincronismo de câmeras externas", 840 welcome_feature_1: "<strong>Gestão de hosts</strong> â Scan automático e detecção de vendor/firmware", 841 welcome_feature_2: "<strong>Backup e coleta</strong> â Por host, agendamento diário, retenção configurável e relatório por e-mail", 842 welcome_feature_3: "<strong>Disaster recovery</strong> â Backup no primeiro scan, disponÃvel para restore", 843 welcome_feature_4: "<strong>Tarefas</strong> â Comandos SSH agendados (única vez ou diário), relatório de execução", 844 welcome_feature_5: "<strong>BGP</strong> â Vizinhos, rotas e análise por host, múltiplos vendors", 845 welcome_feature_6: "<strong>OSPF</strong> â Vizinhos, custos, topologia e diagrama", 846 welcome_feature_7: "<strong>Layer 2</strong> â VLANs e interfaces (estatÃsticas, erros) por vendor", 847 welcome_feature_8: "<strong>MPLS</strong> â LDP, interfaces MPLS por vendor", 848 welcome_feature_9: "<strong>Ferramentas</strong> â Ping, traceroute, DNS, porta, HTTP, SSL, RPKI e outras checagens", 849 welcome_feature_10: "<strong>Relatório Ping/traceroute (Aurix)</strong> â Conectividade e rota com interpretação inteligente", 850 welcome_feature_11: "<strong>Port scanner</strong> â Portas abertas e serviço por host", 851 welcome_feature_12: "<strong>GMUD</strong> â Gestão de Mudanças com documento e expansão de texto opcional", 852 welcome_feature_13: "<strong>Dashboard</strong> â Visão geral, gráficos e topologia", 853 welcome_feature_14: "<strong>Planos e assinatura</strong> â Limite de hosts por plano", 854 welcome_feature_15: "<strong>Sub-usuários</strong> â Até 6 vinculados à conta com herança de licença", 855 welcome_feature_16: "<strong>Multi timezone e idioma</strong> â Fuso e locale por usuário", 856 welcome_feature_17: "<strong>Login</strong> â E-mail/senha e Google OAuth", 857 welcome_feature_18: "<strong>Integrações</strong> â Telegram, Slack, Zabbix e NetBox", 858 welcome_section_heart: "âï¸ O coração da plataforma", 859 welcome_aurix_title: "Aurix", 860 welcome_aurix_intro: "Nem todo dado tem valor. Valor nasce da interpretação.", 861 welcome_aurix_badge: "Aurix â Aurion · aurum", 862 welcome_aurix_origin: "<strong>Aurix</strong> vem de <em>Aurion</em>, palavra de raiz latina ligada a <em>aurum</em> â ouro. Desde a antiguidade, o ouro simboliza:", 863 welcome_aurix_gold1: "valor real", 864 welcome_aurix_gold2: "permanência", 865 welcome_aurix_gold3: "confiança", 866 welcome_aurix_desc: "Aurix é o motor analÃtico da Catellix. à ele que transforma dados brutos da rede em valor real.", 867 welcome_aurix_does: "Aurix:", 868 welcome_aurix_feat1: "correlaciona logs", 869 welcome_aurix_feat2: "analisa estados de rede", 870 welcome_aurix_feat3: "cruza eventos", 871 welcome_aurix_feat4: "apoia troubleshooting", 872 welcome_aurix_feat5: "revela padrões invisÃveis no dia a dia", 873 welcome_section_story: "ð A história por trás do nome", 874 welcome_catellix_title: "Catellix", 875 welcome_catellix_intro: "A Catellix nasceu de raÃzes familiares e se consolidou como uma startup criada para impactar o mundo.", 876 welcome_catellix_origin: "O nome <strong>Catellix</strong> deriva do sobrenome Catellani, transformado propositalmente para:", 877 welcome_catellix_feat1: "perder o caráter pessoal", 878 welcome_catellix_feat2: "ganhar sonoridade técnica", 879 welcome_catellix_feat3: "se tornar universal", 880 welcome_catellix_suffix: "O sufixo <strong>\"-ix\"</strong> foi escolhido por sua forte associação histórica com sistemas Unix, engenharia, infraestrutura e confiabilidade.", 881 welcome_catellix_base: "<strong>Catellix</strong> representa a base â a estrutura onde dados de rede são coletados, preservados e organizados com precisão.", 882 welcome_tagline_pt: "Catellix fornece a base. Aurix revela o valor.", 883 welcome_tagline_en: "Catellix is the foundation. Aurix is the intelligence.", 884 welcome_section_plans: "ð Planos", 885 welcome_plans_title: "Escolha seu plano", 886 welcome_req_agent_title: "Requisitos â Catellix Agent", 887 welcome_req_proxy_title: "Requisitos â Catellix Proxy", 888 welcome_preview_title: "ð Preview da Plataforma", 889 welcome_preview_subtitle: "Veja como funciona", 890 welcome_preview_dashboard_label: "Dashboard", 891 welcome_preview_hosts_label: "Cadastro de Hosts", 892 welcome_preview_backup_label: "Backup e Coleta", 893 welcome_preview_bgp_label: "BGP", 894 welcome_preview_gmud_label: "Gestão de Mudanças", 895 welcome_preview_settings_label: "Configurações", 896 welcome_preview_ospf_label: "OSPF", 897 welcome_preview_tools_label: "Ferramentas", 898 welcome_preview_traceroute_label: "Traceroute", 899 welcome_preview_prev_aria: "Slide anterior",
900 welcome_preview_next_aria: "Próximo slide", 901 welcome_contact_title: "âï¸ Fale conosco", 902 welcome_contact_subtitle: "Dúvidas ou sugestões", 903 welcome_contact_name: "Nome", 904 welcome_contact_email: "E-mail", 905 welcome_contact_message: "Mensagem", 906 welcome_contact_placeholder_name: "Seu nome", 907 welcome_contact_placeholder_email: "[email protected]", 908 welcome_contact_placeholder_msg: "Dúvidas, sugestões ou feedback...", 909 welcome_contact_send: "Enviar", 910 welcome_accessing_from: "Acessando de: ", 911 welcome_contact_sent: "Mensagem enviada. Obrigado pelo contato!", 912 welcome_contact_error: "Erro ao enviar. Tente de novo.", 913 welcome_ticket_modal_hint: "Ao enviar, você recebe um <strong>código de abertura</strong> por e-mail e nossa equipe é notificada automaticamente. Origem: página de monitoramento (Catellix).", 914 welcome_ticket_success_code: "Seu código de abertura:", 915 welcome_footer_dev: "Catellix © 2026", 916 welcome_chat_ticket_hint: "Para abrir um ticket oficial (com protocolo), use o botão «Abrir ticket» no final da página.", 917 welcome_tagline_social: "â Conectando o futuro, hoje.", 918 welcome_page_title: "Catellix â Soluções em Rede", 919 login_alert_error: "Erro ao fazer login.", 920 login_alert_fill_email: "Preencha o email.", 921 login_alert_fill_password: "Preencha a senha.", 922 login_alert_invalid: "Dados inválidos: ", 923 login_alert_check: "verifique email e senha.", 924 login_alert_connect: "Erro ao conectar com o servidor.", 925 login_alert_google_token: "Erro: Token não recebido do Google", 926 login_alert_google_error: "Erro ao fazer login com Google: ", 927 login_google_not_configured: "Login Google não configurado", 928 login_google_load_error: "Erro ao carregar Google", 929 welcome_plan_basic30_name: "Basic 30", welcome_plan_basic30_desc: "Até 30 hosts.", 930 welcome_plan_basic90_name: "Basic 90", welcome_plan_basic90_desc: "Até 90 hosts.", 931 welcome_plan_pro200_name: "Pro 200", welcome_plan_pro200_desc: "Até 200 hosts.", 932 welcome_plan_pro400_name: "Pro 400", welcome_plan_pro400_desc: "Até 400 hosts.", 933 welcome_plan_pro800_name: "Pro 800", welcome_plan_pro800_desc: "Até 800 hosts.", 934 welcome_plan_advanced1200_name: "Advanced 1200", welcome_plan_advanced1200_desc: "Até 1200 hosts.", 935 welcome_plan_advanced2400_name: "Advanced 2400", welcome_plan_advanced2400_desc: "Até 2400 hosts.", 936 welcome_plan_advanced3600_name: "Advanced 3600", welcome_plan_advanced3600_desc: "Até 3600 hosts.", 937 welcome_plan_unlimited_name: "Unlimited", welcome_plan_unlimited_desc: "Ilimitado.", 938 welcome_plan_month: "/ mês", 939 welcome_plan_year: "/ ano", 940 welcome_plan_flag_monthly: "Mensal", 941 welcome_plan_flag_annual: "Anual", 942 welcome_plan_annual_pct_badge: "Economize 10%", 943 welcome_plan_row_aria_monthly: "Selecionar cobrança mensal para todos os planos", 944 welcome_plan_row_aria_annual: "Selecionar cobrança anual com 10% de desconto (equivalente a 10% off nas 12 mensalidades)", 945 welcome_back_inicio: "â Voltar ao inÃcio", 946 welcome_billing_annual_badge: "10% off no anual · Inclui Fast Flow 365 no anual", 947 welcome_billing_annual_flow365: "10% off no anual + Fast Flow 365", 948 welcome_flow_addon_title: "ã° Fast Flow - 30d", 949 welcome_flow_addon_desc: "NetFlow, IPFIX e sFlow no Proxy. Coleta de tráfego agregado por equipamento. O Flow pode ser ativado após adquirir uma licença. O preço varia conforme seu plano:", 950 welcome_flow_annual_hero_badge: "BenefÃcio enterprise", 951 welcome_flow_addon_title_annual: "Fast Flow 365 incluÃdo no plano anual", 952 welcome_flow_addon_desc_annual: "Na cobrança anual, o módulo <strong>Fast Flow</strong> entra em bundle com retenção estendida (<strong>365 dias</strong>) no tier correspondente à sua licença â tráfego agregado (NetFlow, IPFIX, sFlow) no Proxy, sem precisar assinar o add-on à parte.", 953 welcome_flow_included_in_annual: "IncluÃdo no anual", 954 welcome_plan_flow_addon_label: "Add-on do módulo", 955 welcome_plan_flow_included_annual_short: "Fast Flow 365 incluso no anual â add-on absorvido no bundle.", 956 welcome_flow_card_365_note: "Plano anual: retenção <strong>365 dias</strong> â Fast Flow em bundle neste tier.", 957 welcome_flow_addon_cta: "Ver no Perfil", 958 welcome_flow_per_month: "/ mês", 959 welcome_flow_tag_15d: "15d retido",
960 welcome_flow_tag_15d_title: "Retém apenas 15 dias de dados para análise de Flow", 961 welcome_flow_tier_basic: "Basic", welcome_flow_tier_basic_per: "Para licença Basic", 962 welcome_flow_tier_pro: "Pro", welcome_flow_tier_pro_per: "Para licença Pro", 963 welcome_flow_tier_advanced: "Advanced", welcome_flow_tier_advanced_per: "Para licença Advanced", 964 welcome_flow_tier_unlimited: "Unlimited", welcome_flow_tier_unlimited_per: "Para licença Unlimited", 965 welcome_plan_contract_badge: "+ Vendido", 966 perfil_plan_basic30_desc: "Até 30 hosts", perfil_plan_basic90_desc: "Até 90 hosts", 967 perfil_plan_pro200_desc: "Até 200 hosts", perfil_plan_pro400_desc: "Até 400 hosts", 968 perfil_plan_pro800_desc: "Até 800 hosts", perfil_plan_advanced1200_desc: "Até 1200 hosts", 969 perfil_plan_advanced2400_desc: "Até 2400 hosts", perfil_plan_advanced3600_desc: "Até 3600 hosts", 970 perfil_plan_unlimited_desc: "Ilimitado", 971 welcome_plan_basic10_name: "Basic 10", welcome_plan_basic10_desc: "Até 10 hosts.", 972 welcome_plan_pro100_name: "Pro 100", welcome_plan_pro100_desc: "Até 100 hosts.", 973 welcome_plan_advanced800_name: "Advanced 800", welcome_plan_advanced800_desc: "Até 800 hosts.", 974 welcome_plan_advanced1600_name: "Advanced 1600", welcome_plan_advanced1600_desc: "Até 1600 hosts.", 975 perfil_plan_basic10_desc: "Até 10 hosts", perfil_plan_pro100_desc: "Até 100 hosts", 976 perfil_plan_advanced800_desc: "Até 800 hosts", perfil_plan_advanced1600_desc: "Até 1600 hosts", 977 perfil_plan_month: "/ mês", perfil_unlimited_text: "Ilimitado", 978 perfil_alert_plan_not_found: "Erro: Plano não identificado. Recarregue a página e tente novamente.", 979 perfil_alert_session_expired: "Sessão expirada. Redirecionando para login...", 980 perfil_alert_msg_not_found: "Erro: Elemento de mensagem não encontrado. Recarregue a página.", 981 perfil_redirecting: "Redirecionando para o pagamentoâ¦", 982 perfil_processing: "Processando...", 983 perfil_payments_error: "Erro ao carregar.", 984 perfil_email_label: "E-mail:", 985 perfil_error_mp_token: "Token do Mercado Pago inválido. Entre em contato com o suporte.", 986 perfil_error_session_expired: "Sessão expirada. Faça login novamente.", 987 perfil_error_connect: "Não foi possÃvel conectar ao servidor. Verifique sua conexão.", 988 perfil_error_mp_comm: "Erro ao comunicar com Mercado Pago. ", 989 perfil_error_mp_check: "Verifique se o token está configurado no servidor.", 990 perfil_error_unavailable: "Serviço temporariamente indisponÃvel. Tente novamente em alguns instantes.", 991 perfil_error_server: "Erro no servidor. Tente novamente mais tarde.", 992 perfil_error_checkout: "Erro ao criar checkout. ", 993 perfil_error_mp_config: "Integração com Mercado Pago em configuração. Em breve você poderá assinar aqui.", 994 perfil_error_connect_server: "Erro ao conectar com o servidor. ", 995 perfil_error_connect_check: "Não foi possÃvel conectar ao servidor. Verifique:", 996 perfil_error_connect_check1: "1. Se o servidor está rodando", 997 perfil_error_connect_check2: "2. Sua conexão com a internet", 998 perfil_error_connect_check3: "3. Se há bloqueio de firewall", 999 perfil_error_unknown: "Erro desconhecido. Verifique o console para mais detalhes.", 1000 perfil_error_details: "Detalhes: ", 1001 perfil_senha_conta: "Senha da conta", 1002 perfil_senha_atual: "Senha atual", 1003 perfil_senha_nova: "Nova senha", 1004 perfil_senha_confirm: "Confirmar nova senha", 1005 perfil_salvar_senha: "Salvar senha", 1006 cad_lock_title: "ð Senha do host", 1007 cad_lock_label: "Nova senha do host:", 1008 cad_lock_placeholder: "Digite a senha", 1009 cad_lock_cancel: "Cancelar",
1010 cad_lock_save: "Salvar", 1011 cad_lock_alert_empty: "Digite uma senha.", 1012 cad_lock_saving: "Salvando...", 1013 cad_lock_saved: "Senha salva.", 1014 cad_lock_error: "Erro ao salvar.", 1015 cad_logs_title: "ð Logs do Scan - ", 1016 cad_logs_result: "Resultado:", 1017 cad_logs_last_scan: "Ãltimo scan:", 1018 cad_status_last_check: "Ãltima verificação:", 1019 cad_status_interval: "Verificação: sob demanda (botão Escanear).", 1020 cad_logs_none: "Nenhum scan realizado ainda. Clique em \"Atualizar\" para escanear.", 1021 cad_logs_no_logs: "Nenhum log disponÃvel. Execute um scan para ver os logs detalhados.", 1022 cad_backup_title: "ð Configuração do Host", 1023 cad_backup_dr: "Disaster Recovery:", 1024 cad_backup_last_update: "Este backup é mantido automaticamente para recuperação de desastres. Ãltima atualização:", 1025 cad_backup_lines: "linhas", 1026 cad_backup_chars: "caracteres", 1027 cad_backup_copy: "ð Copiar", 1028 cad_backup_download: "ð¾ Download", 1029 cad_backup_close: "Fechar", 1030 cad_backup_loading: "Carregando backup...", 1031 cad_backup_none_title: "Nenhum backup disponÃvel", 1032 cad_backup_none_desc: "Execute um scan para criar o backup da configuração deste equipamento.", 1033 cad_backup_none_scan: "ð Executar Scan", 1034 cad_backup_error_title: "Erro ao carregar backup", 1035 cad_backup_error_desc: "Não foi possÃvel carregar o backup. Tente novamente.", 1036 cad_backup_copy_success: "Backup copiado para a área de transferência!", 1037 cad_backup_copy_error: "Erro ao copiar backup.", 1038 cad_backup_download: "ð¾ Baixar", 1039 cad_backup_download_error: "Nenhum backup para download.", 1040 cad_logs_copy_success: "Logs copiados para a área de transferência!", 1041 cad_logs_copy_error: "Erro ao copiar logs.", 1042 cad_delete_confirm: "Remover este host?\nEsta ação não pode ser desfeita.", 1043 cad_delete_selected_confirm: "Remover %1 host(s) selecionado(s)?\nEsta ação não pode ser desfeita.", 1044 cad_btn_delete_selected: "selecionados · Excluir", 1045 cad_delete_selected_progress: "Excluindo...", 1046 cad_delete_selected_done: "%1 host(s) removido(s).", 1047 cad_msg_saved: "Alterações salvas.", 1048 cad_msg_host_removed: "Host removido.", 1049 cad_scan_started_bg: "Scan iniciado em background. O status será atualizado quando concluir.", 1050 cad_scan_running: "Scan em andamento", 1051 cad_scan_finished: "Scan finalizado.", 1052 cad_scan_timeout: "Scan em background. Atualize a página para ver o resultado.", 1053 cad_msg_host_remove_error: "Erro ao remover host.", 1054 cad_msg_host_added: "Host adicionado e configurado com sucesso!", 1055 cad_msg_host_added_scan_issue: "â Host adicionado, mas o scan teve problemas.", 1056 cad_msg_host_added_no_id: "Host adicionado, mas não foi possÃvel obter o ID para scan.", 1057 cad_msg_error_add: "Erro ao adicionar host: ", 1058 cad_filter_count: "de", 1059 tasks_title: "Tarefas", tasks_back: "Voltar ao Dashboard", tasks_menu: "Menu", tasks_dashboard: "Dashboard", tasks_cad_hosts: "Cadastro de Hosts", tasks_backup: "Backup e Coleta", tasks_tasks: "Tarefas", tasks_tools: "Ferramentas", tasks_settings: "Configurações", tasks_logout: "Sair", 1060 tasks_hint: "Agende comandos SSH para executar em um host uma vez ou diariamente. Edição permitida até 10 min antes da execução.", 1061 tasks_schedule_title: "Agendamento", tasks_host: "Host", tasks_select_host: "Selecione um host", tasks_commands_label: "Comandos (um por linha)", tasks_commands_placeholder: "Ex: show run...", tasks_type: "Tipo", tasks_once: "Uma vez", tasks_daily: "Diariamente", tasks_datetime: "Data e hora", tasks_time_daily: "Horário (diário)", tasks_drag_hint: "ââ arraste, scroll ou clique", tasks_timezone: "Timezone", tasks_btn_schedule: "Agendar", 1062 tasks_scheduled_title: "Tasks agendadas", tasks_th_host: "Host", tasks_th_next: "Próxima execução", tasks_th_type: "Tipo", tasks_th_commands: "Comandos", tasks_th_actions: "Ações", tasks_empty: "Nenhuma task agendada. Use o card acima para criar uma.", 1063 tasks_report_btn: "Relatório", tasks_report_title: "Relatório de tasks", tasks_report_close: "Fechar", tasks_report_hint: "Histórico de execuções. Clique em «Ver comandos» ou «Ver saÃda» para o conteúdo completo.", tasks_report_empty: "Nenhuma execução registrada ainda.", tasks_th_date: "Data/Hora", tasks_th_status: "Status", tasks_th_output: "SaÃda", tasks_ver_comandos: "Ver comandos", tasks_ver_saida: "Ver saÃda", tasks_retorno_btn: "Retorno", tasks_retorno_aguardando: "Aguardando...", tasks_historico_title: "Histórico de execuções", tasks_historico_hint: "Tasks já realizadas. Histórico permanente. Use os botões para ver o comando envi
1063ado e a resposta do equipamento.", tasks_th_cmd_executed: "Comando executado", tasks_th_response: "Resposta recebida", tasks_cmd_executed: "Comando executado", tasks_response_received: "Resposta recebida", 1064 tasks_modal_comandos_title: "Comandos da task", tasks_modal_no_edit: "Não é possÃvel editar", tasks_modal_no_edit_desc: "A execução está em menos de 10 minutos. Você pode cancelar esta task e agendar outra com os comandos desejados.", tasks_modal_edit_commands: "Editar comandos (um por linha)", tasks_modal_close: "Fechar", tasks_modal_save: "Salvar", 1065 tasks_modal_report_title: "Detalhe do relatório", tasks_modal_commands_sent: "Comandos enviados", tasks_modal_output: "SaÃda do equipamento", 1066 tasks_ver_editar: "Ver / Editar comandos", tasks_btn_edit: "Editar", tasks_btn_cancel: "Cancelar", tasks_confirm_cancel: "Cancelar esta task? Ela sairá da lista de agendadas.", 1067 tasks_run_now: "Executar agora", tasks_status_running: "Executando task em {{host}}â¦", tasks_status_done: "Execução concluÃda.", tasks_status_fail: "Execução falhou.", 1068 tasks_status_cancelling: "Cancelandoâ¦", tasks_status_cancelled: "Task cancelada.", tasks_status_saving: "Salvandoâ¦", tasks_status_updated: "Comandos atualizados.", tasks_status_scheduling: "Agendandoâ¦", tasks_status_scheduled: "Task agendada.", tasks_status_loading_report: "Carregando relatórioâ¦", 1069 tasks_err_save: "Erro ao salvar.", tasks_err_create: "Erro ao criar task.", tasks_err_edit_msg: "Não é possÃvel editar: a execução está em menos de 10 minutos. Você pode cancelar esta task e agendar outra com os comandos desejados.", tasks_alert_one_command: "Informe pelo menos um comando.", tasks_alert_host_and_commands: "Selecione um host e informe pelo menos um comando (um por linha).", tasks_alert_datetime: "Informe a data e hora para execução única.", tasks_badge_success: "Sucesso", tasks_badge_fail: "Falha", 1070 admin_back_dash: "Voltar ao Dashboard", admin_reload: "Recarregar página", admin_denied: "Acesso negado. Apenas administradores podem acessar esta página.", 1071 admin_cupons_title: "Manager â Cupons e licenças expiradas", admin_cupons_section1: "Usuários com licença expirada", admin_cupons_section1_desc: "Lista de titulares com licença expirada (possÃveis clientes para envio de cupom).", admin_cupons_load: "Carregar lista", 1072 admin_cupons_section2: "Criar cupom", admin_cupons_section2_desc: "Gere um cupom de desconto para um plano especÃfico.", admin_cupons_create: "Criar cupom", 1073 admin_whatsapp_title: "Manager â Vendas WhatsApp (Provedores)", admin_whatsapp_section1: "Mensagem para contato", admin_whatsapp_section1_desc: "Digite a mensagem que será pré-preenchida ao abrir o WhatsApp. Você pode editar antes de enviar.", 1074 admin_quick_template: "Modelo rápido:", admin_whatsapp_manager_cupons: "Manager â Cupons", 1075 relatorio_investidor_title: "Relatório Investidor", relatorio_manager_title: "Relatório â Funções Manager e Chat", 1076 fp_back_inicio: "â Voltar ao inÃcio", 1077 fp_toc_constructor: "Aurix Constructor", fp_toc_flow: "Flow (análise de tráfego)", fp_toc_dashban: "DashBan (Kanban)", fp_toc_pop: "POP Monitoring (Câmeras IP)", 1078 fp_visao_li1: "Dashboard: Visão geral com KPIs (números de hosts, backups, etc.), gráficos e topologia da rede.", 1079 fp_visao_li2: "Atividade: Ãltimas ações e eventos na plataforma.", 1080 fp_visao_li4: "Dash$ (Impact): Aba do dashboard que mostra métricas de impacto e custos â quanto as falhas ou eventos da rede representam em tempo e dinheiro. Em linguagem simples: você vê o \"custo\" dos problemas por perÃodo ou por local, para tomar decisões com base em números.", 1081 fp_visao_li5: "Configurações (Settings): Página onde você define suas preferências: fuso horário, idioma (Português/Inglês) e integrações (Telegram, Slack, etc.). Tudo em um só lugar, sem precisar ser técnico.", 1082 fp_visao_li3: "Página de boas-vindas (welcome): Acesso ao site pode registrar localização aproximada por IP; opcionalmente o visitante pode compartilhar localização por GPS para relatórios do gestor.", 1083 fp_constructor_title: "ð§ Aurix Constructor", fp_constructor_intro: "Assistente especializado em comandos de rede. O Constructor entrega comandos prontos e personalizados para diversos fabricantes de equipamentos de rede, com contexto dos seus próprios backups e histórico de interações.", 1084 fp_constructor_ready: "Comandos prontos por fabricante", fp_constructor_ready_desc: "Pergunte em linguagem natural sobre comandos de rede e receba respostas especÃficas para Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Arista, Aruba, Fortinet, Palo Alto, Nokia e outros fabricantes. O Constructor entende o contexto da sua pergunta e entrega comandos prontos para uso.", 1085 fp_constructor_context: "Contexto dos seus equipamentos", fp_constructor_context_desc: "O Constructor utiliza os backups das configurações dos seus equipamentos cadastrados para fornecer comandos precisos e compatÃveis com o seu ambiente. Filtre por fabricante para respostas ainda mais especÃficas.", 1086 fp_constructor_history: "Histórico de interações", fp_constructor_history_desc: "O sistema aprende com cada conversa, melhorando continuamente as respostas baseadas no histórico de interações anteriores. Quanto mais você usa, mais preciso fica.", 1087 fp_constructor_soon: "Execução nos hosts (em breve)", fp_constructor_soon_desc: "Em breve, você poderá executar os comandos gerados diretamente nos seus equipamentos cadastrados, sem precisar copiar e colar manualmente. O Constructor se integrará com o sistema de Tasks para execução automática e segura.",
1088 fp_flow_title: "ã° Flow â Análise de tráfego da sua rede", fp_flow_intro: "Para quem não é técnico: Flow é como um contador de carros numa rodovia, mas para pacotes de dados na sua rede. A Catellix coleta e analisa o tráfego que passa pelos seus equipamentos e mostra, em linguagem simples, quem está falando com quem, quais aplicações consomem mais banda e se há algo fora do comum.", 1089 fp_flow_what: "O que Flow faz na prática", fp_flow_what_desc: "Você enxerga o tráfego da sua rede sem precisar ser especialista. A plataforma agrupa conexões por origem, destino, aplicação (ex.: streaming, navegação, VPN) e exibe gráficos e tabelas. Dá para saber, por exemplo, qual equipamento ou usuário está consumindo mais banda, quais serviços estão ativos e se há tráfego suspeito ou não autorizado.", 1090 fp_flow_why: "Por que isso é poderoso", fp_flow_why_desc: "Antes, você precisava de ferramentas caras e complexas para entender o tráfego. Agora, a Catellix integra essa análise na mesma plataforma onde você já gerencia hosts, backups e câmeras. Tudo em um só lugar: veja o que está acontecendo na sua rede, identifique gargalos e tome decisões baseadas em dados reais.", 1091 fp_flow_source: "De onde vêm os dados", fp_flow_source_desc: "O Flow usa dados de NetFlow, sFlow ou IPFIX exportados pelos seus roteadores e switches. Basta habilitar a exportação no equipamento e apontar para o Proxy ou para a plataforma. A Catellix agrega, processa e apresenta as informações de forma clara e acionável.", 1092 fp_dashban_title: "ð DashBan â Kanban da sua operação", fp_dashban_intro: "Para quem não é técnico: Kanban é um quadro com colunas â como aqueles quadros de post-its que muitas empresas usam. No DashBan, cada \"post-it\" é uma atividade ou tarefa. Você arrasta os cards de uma coluna para outra conforme o progresso (ex.: Pendente â Em execução â ConcluÃdo). Simples de usar e extremamente eficaz para organizar o trabalho da equipe.", 1093 fp_dashban_what: "O que o DashBan oferece", fp_dashban_what_desc: "Crie cards com tÃtulo, descrição, checklist e responsável. Associe cada atividade a um host do cadastro ou a um alerta (ex.: equipamento offline). Use tags para organizar por tema. Acompanhe o progresso com barra de conclusão e cronômetro de tempo por card. Tudo integrado ao resto da plataforma: hosts, alertas e equipe em um só fluxo de trabalho.", 1094 fp_dashban_why: "Por que isso é poderoso", fp_dashban_why_desc: "Você não precisa de outra ferramenta para gerenciar tarefas. Quando um host cai, o alerta aparece no dashboard e você pode criar um card no DashBan na hora, vinculando a atividade ao equipamento. Quando termina, marca como concluÃdo e acompanha o tempo gasto. A Catellix unifica operação de rede e gestão de atividades em uma única experiência.", 1095 fp_dashban_stats: "EstatÃsticas e visão do time", fp_dashban_stats_desc: "Veja quanto tempo cada membro da equipe gastou em atividades, quantos cards foram finalizados e a distribuição por tags. O DashBan oferece métricas claras para entender a produtividade e o volume de trabalho, ajudando gestores a tomar decisões baseadas em dados reais.", 1096 fp_pop_title: "POP Monitoring (Câmeras IP)", fp_pop_intro: "Módulo de monitoramento visual dos POPs (Pontos de Presença) via câmeras IP. Permite cadastrar, visualizar e acompanhar câmeras em tempo real diretamente pela plataforma â tanto na rede local quanto remotamente pela web.", 1097 fp_pop_cad: "Cadastro de câmeras", fp_pop_cad_desc: "Cadastro de câmeras IP com nome, POP, protocolo (MJPEG, HLS, RTSP, ONVIF), URL, MAC, usuário e senha. Suporta qualquer câmera IP com protocolo padrão.", 1098 fp_pop_live: "Visualização ao vivo (MJPEG, HLS e RTSP)", fp_pop_live_desc: "Stream ao vivo diretamente no navegador. Para câmeras MJPEG e HLS, o proxy repassa o stream direto. Para câmeras RTSP (incluindo H.265/HEVC), o Proxy converte para MJPEG usando PyAV ou OpenCV, permitindo visualização mesmo de câmeras que o navegador não suporta nativamente.", 1099 fp_pop_status: "Monitoramento de status (UP/DOWN)", fp_pop_status_desc: "Verificação periódica do status de cada câmera em background. Detecta câmeras offline e exibe alertas com resolução e tempo de inatividade. Indicadores visuais na tela com contagem de câmeras online e offline.", 1100 fp_pop_onvif: "ONVIF Discovery", fp_pop_onvif_desc: "Resolução automática de câmeras ONVIF: a plataforma descobre a URL RTSP real da câmera a partir do protocolo ONVIF, sem necessidade de configuração manual.", 1101 fp_pop_remote: "Acesso remoto à s câmeras (de qualquer lugar)", fp_pop_remote_desc: "Veja suas câmeras de qualquer lugar do mundo, direto pelo navegador â mesmo que elas estejam na rede interna da empresa. Basta ter o Desktop Proxy rodando na mesma rede das câmeras. Não precisa abrir portas, c
1101onfigurar VPN ou ter IP público. O Proxy cria uma conexão segura com a nuvem e entrega as imagens para você onde estiver.", 1102 fp_pop_proxy: "Indicador de conexão do Proxy", fp_pop_proxy_desc: "A interface web exibe em tempo real se o Desktop Proxy está conectado ao cloud via tunnel. Quando conectado, as câmeras em rede local ficam acessÃveis remotamente. Quando desconectado, a plataforma informa que o Desktop App precisa estar ativo.", 1103 fp_pop_sync: "Sincronismo de câmeras externas", fp_pop_sync_desc: "O Proxy verifica periodicamente o status (UP/DOWN) de cada câmera na rede local e envia o resultado para a nuvem via tunnel. A plataforma exibe o estado sincronizado de todas as câmeras, alertas de indisponibilidade e tempo de inatividade, permitindo monitorar câmeras externas de forma centralizada.", 1104 fp_toc_pop_funcoes: "Funções de POP (cadastro, endereço e custos)", 1105 fp_pop_funcoes_title: "Funções de POP â cadastro, endereço e custos de incidentes", 1106 fp_pop_funcoes_intro: "Além das câmeras, a plataforma permite cadastrar cada ponto de presença (POP) com nome e endereço, e levantar os custos dos incidentes por local. Em linguagem simples: você organiza onde está cada unidade e consegue mostrar para a gestão quanto cada falha custou em tempo e dinheiro.", 1107 fp_pop_cadastro_pop: "Cadastro de POP", 1108 fp_pop_cadastro_pop_desc: "Você cadastra cada ponto de presença (POP) com um nome e um endereço. Assim, toda a equipe sabe onde fica cada unidade e consegue organizar câmeras, equipamentos e alertas por local. Fica fácil saber \"qual POP\" quando algo acontece.", 1109 fp_pop_endereco: "Endereço do POP", 1110 fp_pop_endereco_desc: "Cada POP tem seu endereço completo (rua, cidade, CEP). Isso ajuda na documentação, no deslocamento da equipe e em relatórios para a diretoria ou parceiros. Tudo fica registrado em um só lugar.", 1111 fp_pop_custos_incidentes: "Custos de incidentes", 1112 fp_pop_custos_incidentes_desc: "Quando acontece um incidente (queda de link, equipamento fora do ar, etc.), você pode registrar e associar ao POP. A plataforma ajuda a levantar quanto cada evento custou em tempo, deslocamento e impacto. Assim você mostra para a gestão o custo real das falhas por local e toma decisões com base em números â por exemplo, onde vale mais investir em redundância ou manutenção.", 1113 fp_hosts_li1: "Cadastro de hosts: Inclusão de roteadores, switches e firewalls (IP, credenciais, tipo de acesso SSH/Telnet).", 1114 fp_hosts_li2: "Scan automático: Detecção de fabricante (vendor) e versão de firmware ao conectar no equipamento.", 1115 fp_hosts_li3: "Scan Cad Host: Fluxo guiado para cadastrar e escanear hosts passo a passo.", 1116 fp_hosts_li4: "Análise de hosts: Visão consolidada dos hosts cadastrados e seu estado.", 1117 fp_hosts_li5: "Latência por host: Medição de tempo de resposta (ping) por equipamento.", 1118 fp_hosts_li6: "Histórico de latência: Gráficos e relatórios de latência ao longo do tempo.", 1119 fp_backup_li1: "Backup por host: Cópia da configuração de cada equipamento (por fabricante: Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, MikroTik, Fortinet, etc.).", 1120 fp_backup_li2: "Agendamento diário: Backups podem ser programados para rodar todo dia em horário definido.", 1121 fp_backup_li3: "Retenção configurável: Quantos backups antigos manter (ex.: últimos 30 dias).", 1122 fp_backup_li4: "Relatório por e-mail: Envio de resumo dos backups por e-mail.", 1123 fp_backup_li5: "Disaster recovery (restore): Restauração da configuração a partir de um backup salvo. Backup no primeiro scan fica disponÃvel para restore.", 1124 fp_backup_li6: "Histórico de backups: Lista de todos os backups por host com data e conteúdo (quando aplicável).", 1125 fp_tasks_li1: "Comandos SSH agendados: Execução de um comando em um host em data/hora marcada (uma vez) ou repetida (ex.: diariamente).", 1126 fp_tasks_li2: "Relatório de execução: Registro do resultado de cada execução (sucesso ou falha, saÃda do comando).", 1127 fp_tasks_li3: "Fast Task: Execução rápida de comando em um host, sem agendar.", 1128 fp_proto_li1: "BGP: Sessões e vizinhos BGP por host; rotas anunciadas/recebidas; árvore de exits (BGP exits tree); análise por ASN (tabelas). Vários fabricantes.", 1129 fp_proto_li2: "OSPF: Vizinhos OSPF, custos, topologia e diagrama da rede.", 1130 fp_proto_li3: "Layer 2: VLANs e interfaces (estatÃsticas, erros) por equipamento e fabricante.", 1131 fp_proto_li4: "MPLS: LDP e interfaces MPLS por fabricante.", 1132 fp_tools_ping: "Ping", fp_tools_ping_desc: "Testa se um host ou IP está respondendo; mostra latência (tempo de ida e volta) e perda de pacotes. Pode usar um host já cadastrado (busca por nome) e definir quantos pacotes enviar (1 a 20). Resultado com cores por faixa de latência (verde, amarelo, laranja, vermelho).", 1133 fp_tools_tr: "Traceroute", fp_tools_tr_desc: "Mostra o caminho (saltos) da sua rede até o destino. Diferencial AuriX: além do resultado \"cru\" do Linux, exibe uma tabela inteligente com cada salto, RTT e cores por latência; ajuda a ver onde está o atraso ou a falha na rota. Pode usar host cadastrado como origem.", 1134 fp_tools_dns: "DNS Lookup", fp_tools_dns_desc: "Consulta DNS: você digita um domÃnio e obtém registros A (IPv4), AAAA (IPv6), MX (e-mail), NS (servidores de nome). Ãtil para conferir se o DNS está correto antes de apontar um serviço.", 1135 fp_tools_port: "Port Check", fp_tools_port_desc: "Verifica se uma porta TCP especÃfica (ex.: 22, 80, 443) está aberta em um IP ou host. Resposta: aberta ou fechada. Ideal para checar SSH, web, banco, etc.", 1136 fp_tools_http: "HTTP Check", fp_tools_http_desc: "Acessa uma URL (HTTP ou HTTPS) e devolve o código de status (200, 404, 500â¦) e o tempo de resposta. Serve para saber se o site está no ar e quão rápido responde.", 1137 fp_tools_scan: "Port Scanner", fp_tools_scan_desc: "Varre várias portas comuns (ex.: 21, 22, 23, 80, 443, 3306â¦) em um host e indica quais estão abertas e qual serviço costuma rodar em cada uma. Diferencial: visão consolidada \"quais portas estão abertas nesse equipamento\".", 1138 fp_tools_banner: "Banner Grabber", fp_tools_banner_desc: "Conecta em uma porta TCP e lê o banner que o serviço envi
1138a (ex.: versão do SSH, do Apache). Ajuda a identificar o software e a versão que está rodando naquela porta.", 1139 fp_tools_ssl: "SSL Checker", fp_tools_ssl_desc: "Analisa o certificado SSL/TLS de um servidor HTTPS (validade, emissor, domÃnios). Mostra se o certificado está válido, próximo de vencer ou com problema.", 1140 fp_tools_rdns: "Reverse DNS", fp_tools_rdns_desc: "Dado um IP, retorna o nome (registro PTR) configurado para ele. Ãtil para conferir se o IP está com PTR correto (ex.: para e-mail não cair em spam).", 1141 fp_tools_bl: "Blacklist Check", fp_tools_bl_desc: "Verifica se um IP está em listas de bloqueio (blacklists) usadas por anti-spam. Indica em quais listas o IP aparece, se aparecer.", 1142 fp_tools_rpki: "RPKI Validation", fp_tools_rpki_desc: "Valida se um prefixo de IP (BGP) está autorizado (ROA) para o AS que anuncia. Resposta: válido ou inválido. Ajuda a detectar vazamentos ou anúncios não autorizados.", 1143 fp_tools_ipv4: "Calculadora IPv4", fp_tools_ipv4_desc: "Calculadora de rede: a partir de um IP e máscara (ou CIDR), mostra rede, broadcast, primeiro e último IP utilizável, quantidade de hosts. Roda no navegador (não usa servidor).", 1144 fp_tools_ipv6: "Calculadora IPv6", fp_tools_ipv6_desc: "Calculadora para IPv6: prefixo e range (ex.: /64). Ajuda a conferir blocos e intervalos. Também local (navegador).", 1145 fp_analise_li1: "Análise de rede: Ping e traceroute com interpretação inteligente (AuriX): conectividade e rota com leitura clara do resultado.", 1146 fp_analise_li2: "Análise periódica: Medições de ping e/ou traceroute agendadas (ex.: a cada X minutos); histórico e relatório.", 1147 fp_analise_li3: "Relatório de conectividade e rota: Resumo das medições para diagnóstico rápido.", 1148 fp_lg_li1: "Consulta de prefixos BGP: Consulta em Looking Glasses (LGs) do Brasil e internacionais: você informa um prefixo ou IP e vê como a rota aparece nesses pontos da rede.", 1149 fp_gmud_li1: "Documento de mudança: Geração de documento de mudança (GMUD) com os dados da alteração planejada.", 1150 fp_gmud_li2: "Backup provisório: Backup da configuração antes da mudança, vinculado ao GMUD.", 1151 fp_gmud_li3: "Expansão de texto: Opção de expandir ou enriquecer o texto do documento com sugestões automáticas.", 1152 fp_ipam_li1: "Estrutura ASN / prefixo / alocação: Organização de blocos de IP por ASN, prefixos e alocações (quem usa qual faixa).", 1153 fp_ipam_li2: "Sugestão de IPs livres: A plataforma sugere endereços ou blocos livres dentro de um prefixo.", 1154 fp_ipam_li3: "Exportar Excel: Exportação da estrutura IPAM para planilha.", 1155 fp_ipam_li4: "RPKI (opcional): Integração com validação RPKI no contexto do IPAM.", 1156 fp_srv_li1: "Servidores Linux: Cadastro de servidores Linux; execução de comandos via terminal integrado (conectar e rodar comandos sem sair da plataforma).", 1157 fp_srv_li2: "Servidores Windows: Cadastro com host (IP ou nome), porta RDP (ex.: 3389 ou personalizada), usuário e senha. Acesso à área de trabalho do Windows via navegador (RDP via Guacamole): na mesma janela ou em nova aba. Nome da conexão no Guacamole aparece como \"Nome (IP:porta)\" (ex.: \"DC-01 (192.168.1.10:3389)\").", 1158 fp_srv_li3: "Conta Guacamole por usuário: Cada usuário da plataforma pode ter uma conta no Guacamole com o mesmo e-mail e senha; as conexões RDP que ele tem permissão aparecem ao abrir o Guacamole.", 1159 fp_rel_li1: "Relatórios: Relatórios da plataforma (ex.: relatório de tasks, de ping/latência, etc.).", 1160 fp_rel_li2: "Subbrowser (AuriX Intelligence browser): Navegador interno que abre uma página configurável (ex.: página de documentação ou ferramenta interna); sÃmbolo \"AuriX\" na interface.", 1161 fp_int_li1: "Telegram: Envio de notificações para um grupo ou canal no Telegram.", 1162 fp_int_li2: "Slack: Envio de mensagens para um canal no Slack.", 1163 fp_int_li3: "Zabbix: Integração com Zabbix (monitoramento).", 1164 fp_int_li4: "NetBox: Integração com NetBox (inventário e DCIM).", 1165 fp_admin_li1: "Usuários: Lista de usuários; alteração de licença (plano); exclusão de usuário.", 1166 fp_admin_li2: "Hosts: Visão geral de todos os hosts da plataforma; detalhe por host.", 1167 fp_admin_li3: "Tasks: Visão das tasks agendadas na plataforma.", 1168 fp_admin_li4: "Histórico de login: Registro de acessos (login) dos usuários.", 1169 fp_admin_li5: "Perfil: Visualização e edição dos dados da conta e do plano contratado.", 1170 fp_admin_li6: "Assinatura: Contratação e renovação via Mercado Pago (PIX e cartão); planos com limite de hosts (Basic 10, Basic 30, Pro 100, Pro 200, Pro 400, Unlimited).", 1171 fp_admin_li7: "Histórico de pagamentos: Listagem dos pagamentos realizados.", 1172 fp_admin_li8: "Sub-usuários: Até 6 sub-usuários vinculados à conta principal; herdam a licença (limite de hosts do plano).", 1173 fp_admin_li9: "PIN: Proteção extra: PIN configurável; pode ser enviado por e-mail; verificação antes de acessar certas áreas sensÃveis.", 1174 fp_admin_li10: "Alterar senha: Troca de senha na própria conta (logado).", 1175 fp_admin_li11: "Preferências: Fuso horário e idioma por usuário.", 1176 fp_admin_li12: "Recuperar / redefinir senha: Solicitação de redefinição por e-mail e tela para definir nova senha.", 1177 w2_hero: "Tudo que sua rede precisa, em um só lugar", 1178 w2_sub: "A Catellix ajuda você a cuidar dos equipamentos da sua rede: backup automático, alertas no celular e uma tela única para ver o que está funcionando â sem precisar ser expert em tecnologia.", 1179 w2_cta: "Entrar na plataforma â", 1180 w2_what_title: "O que a Catellix faz por você", 1181 w2_what_p: "Pense na Catellix como um assistente para sua rede: ela guarda cópias das configurações dos seus equipamentos, avisa quando algo sai do ar e de
1181ixa tudo organizado em um único painel. Funciona com as marcas que você já usa (Cisco, Juniper, Huawei e outras) e pode ser acessada pelo celular ou pelo computador.", 1182 w2_ben1_title: "Nunca perca a configuração dos seus equipamentos", 1183 w2_ben1_desc: "Backup automático e agendado. Se algo der errado, você tem uma cópia segura para restaurar.", 1184 w2_ben2_title: "Saiba quando algo sai do ar", 1185 w2_ben2_desc: "Monitoramento e alertas por e-mail, Telegram ou Slack. Você é avisado antes que vire problema.", 1186 w2_ben3_title: "Tudo na mesma tela", 1187 w2_ben3_desc: "Um painel único com status dos equipamentos, gráficos e visão da sua rede â sem abrir várias telas.", 1188 w2_ben4_title: "Tarefas que rodam sozinhas", 1189 w2_ben4_desc: "Agende comandos e relatórios para rodar no horário que você escolher. O resultado chega no seu e-mail.", 1190 w2_ben5_title: "Funciona com o que você já tem", 1191 w2_ben5_desc: "Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, MikroTik, Fortinet e outras marcas. Um só lugar para todos.", 1192 w2_ben6_title: "Documente mudanças com um clique", 1193 w2_ben6_desc: "Gere documentos de mudança (GMUD) e guarde o backup do equipamento junto, para auditoria ou histórico.", 1194 w2_tagline_pt: "Catellix é a base onde sua rede fica organizada. Aurix é a inteligência que transforma os dados em informação útil.", 1195 w2_tagline_en: "Catellix is the foundation. Aurix is the intelligence.", 1196 w2_plans_title: "Comece quando quiser", 1197 w2_plans_intro: "Plano grátis para testar. Planos pagos com cobrança mensal (PIX ou cartão).", 1198 w2_plan_free: "Free", w2_plan_free_price: "Grátis", w2_plan_free_per: "/ teste", 1199 w2_plan_free_desc: "5 equipamentos · 7 dias de teste · depois você escolhe um plano pago.", 1200 w2_plan_cta_free: "Começar grátis", 1201 w2_plans_paid: "Planos pagos", 1202 w2_plan_basic10: "Basic 10", w2_plan_basic30: "Basic 30", w2_plan_pro100: "Pro 100", w2_plan_pro200: "Pro 200", w2_plan_pro400: "Pro 400", w2_plan_unlimited: "Unlimited", 1203 w2_plan_desc_10: "Até 10 equipamentos.", w2_plan_desc_30: "Até 30 equipamentos.", w2_plan_desc_100: "Até 100 equipamentos.", w2_plan_desc_200: "Até 200 equipamentos.", w2_plan_desc_400: "Até 400 equipamentos.", w2_plan_desc_unl: "Ilimitado.", 1204 w2_plan_month: "/ mês", w2_assinar: "Assinar", 1205 w2_link_tech: "Ver versão técnica da página â", 1206 w2_contact_title: "Fale conosco", 1207 w2_contact_desc: "Dúvidas ou sugestões? Envie uma mensagem.", 1208 w2_contact_name: "Nome", w2_contact_email: "E-mail", w2_contact_msg: "Mensagem", 1209 w2_contact_ph_name: "Seu nome", w2_contact_ph_email: "[email protected]", w2_contact_ph_msg: "Como podemos ajudar?", 1210 w2_btn_send: "Enviar", 1211 w2_contact_ok: "Mensagem enviada. Obrigado pelo contato!", 1212 w2_contact_err: "Erro ao enviar. Tente novamente.", 1213 begin_topbar_label: "Conheça nossos produtos", 1214 begin_desktop_download: "Catellix Desktop", 1215 begin_desktop_download_title: "Obter instalador Catellix Desktop (Windows)", 1216 begin_terminal_label: "Catellix AI Terminal", 1217 begin_terminal_title: "Baixar Catellix AI Terminal (Windows)", 1218 begin_terminal_hint: "Grátis para Windows", 1219 begin_terminal_badge: "", 1220 welcome_lite_download_btn_title: "Catellix Lite para desktop â obter o instalador", 1221 welcome_lite_download_btn_aria: "Catellix Lite para desktop â obter o instalador", 1222 begin_btn_monitoring: "Catellix - Monitoring", 1223 begin_btn_detector: "Detector", 1224 begin_detector_title: "Detector â estado de serviços, incidentes e tendências", 1225 begin_detector_aria: "Detector", 1226 begin_btn_kids: "Catellix - <span class=\"kids\">Kids</span>", 1227 begin_btn_demo: "Demo", 1228 begin_btn_demo_mobile: "Demo", 1229 begin_btn_trial: "Teste grátis 1h", 1230 begin_product_sub_monitoring: "empresas", 1231 begin_product_sub_kids: "famÃlias", 1232 begin_product_sub_public: "Público · comunidade", 1233 begin_product_sub_free_community: "Free · comunidade", 1234 begin_comm_label_detector: "Detector", 1235 begin_comm_label_map: "WiâFi MAP", 1236 begin_comm_label_mobile: "Catellix Mobile",
1237 begin_comm_mobile_title: "Baixar APK â Catellix Mobile (Android)", 1238 begin_comm_mobile_aria: "Download do app Catellix Mobile para Android", 1239 begin_hero_kicker: "Infraestrutura e operações", 1240 begin_hero_title: 1241 "Monitoramento de rede para empresas. Segurança digital para famÃlias â num ecossistema Catellix.", 1242 begin_video_card_title: "Identidade visual â vÃdeo institucional", 1243 begin_video_card_badge: "Aurix", 1244 begin_video_fallback_p: "Toque para assistir ao vÃdeo", 1245 begin_video_fallback_btn: "Reproduzir", 1246 begin_social_label: "Redes sociais", 1247 begin_footer_seo_summary: 1248 "Termos e páginas relacionadas â toque para expandir", 1249 begin_about_btn: "Quem somos?", 1250 about_title_origin: "Catellix â Conectando o futuro, hoje.", 1251 about_text_origin_1: "A <strong>Catellix</strong> nasceu de uma origem familiar, mas foi projetada para o mundo. O nome deriva do sobrenome <strong>Catellani</strong>, intencionalmente transformado para perder o caráter pessoal, ganhar sonoridade técnica e se tornar universal.", 1252 about_text_origin_2: "O sufixo <strong>\"-ix\"</strong> foi escolhido pela forte associação histórica com sistemas Unix, engenharia, infraestrutura e confiabilidade. <strong>Catellix</strong> representa a fundação â a estrutura onde os dados de rede são coletados, preservados e organizados com precisão.", 1253 about_title_aurix: "Aurix â A inteligência por trás dos dados", 1254 about_text_aurix_1: "Nem todo dado tem valor. O valor vem da <em>interpretação</em>.", 1255 about_text_aurix_2: "<strong>Aurix</strong> vem de <em>Aurion</em>, palavra de raiz latina ligada a <em>aurum</em> â ouro. Desde a antiguidade, o ouro simboliza: valor real, permanência e confiança.", 1256 about_text_aurix_3: "Aurix é o motor analÃtico da Catellix. Ele correlaciona logs, analisa estados de rede, cruza eventos, auxilia troubleshooting e revela padrões invisÃveis na operação diária. Transforma dados brutos de rede em <strong>informação clara</strong> para decisões rápidas e seguras.", 1257 about_aurix_motto: "<strong>Catellix</strong> é a fundação. <strong>Aurix</strong> revela o valor.", 1258 about_title_products: "Três soluções, uma missão", 1259 about_text_products: "A Catellix oferece três plataformas complementares, cada uma projetada para resolver desafios distintos com excelência:", 1260 about_product_monitoring_title: "Catellix Monitoring", 1261 about_product_monitoring_desc: "Plataforma de monitoramento de rede para empresas. Gerencie roteadores, switches e firewalls de forma centralizada e confiável.", 1262 about_mon_feat_1: "<strong>Multivendor</strong> â Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, Fortinet", 1263 about_mon_feat_2: "<strong>Backup automático</strong> e disaster recovery", 1264 about_mon_feat_3: "<strong>BGP, OSPF, MPLS, Layer 2</strong> â protocolos em tempo real", 1265 about_mon_feat_4: "<strong>Aurix</strong> â relatórios inteligentes de ping, traceroute e diagnósticos", 1266 about_mon_feat_5: "<strong>Flow</strong> â análise de tráfego NetFlow, IPFIX, sFlow", 1267 about_product_kids_title_kids: "Kids", 1268 about_product_kids_desc: "Solução de controle parental e segurança digital para crianças. Proteja quem você ama com monitoramento inteligente e não invasivo.", 1269 about_kids_feat_1: "<strong>Controle de apps</strong> â gerencie o que a criança acessa", 1270 about_kids_feat_2: "<strong>Tempo de tela</strong> â defina limites saudáveis", 1271 about_kids_feat_3: "<strong>Localização</strong> â saiba onde seu filho está em tempo real", 1272 about_kids_feat_4: "<strong>Relatórios</strong> â entenda os hábitos digitais", 1273 about_kids_feat_5: "<strong>Biblioteca segura</strong> â conteúdo educativo e apropriado", 1274 about_product_desktop_title: "Catellix Desktop", 1275 about_product_desktop_desc: "App para Windows que observa o PC local: internet, inventário e privacidade da máquina, com diagnóstico claro para decidir rápido.", 1276 about_desktop_feat_1: "<strong>Diagnóstico de internet</strong> â ping, DNS e traceroute com ASN", 1277 about_desktop_feat_2: "<strong>Privacidade</strong> â câmera, microfone e lockdown local", 1278 about_desktop_feat_3: "<strong>Inventário</strong>
1278 â hardware, software, SO e patches", 1279 about_desktop_feat_4: "<strong>EDR</strong> â evidência de processos e conexões suspeitas", 1280 about_desktop_feat_5: "<strong>Windows</strong> â instalador oficial na home", 1281 about_product_terminal_title: "Catellix Terminal", 1282 about_product_terminal_desc: "Terminal com IA para Windows: sessões remotas, comandos e automação no mesmo lugar, com menos erro em roteador e servidor.", 1283 about_terminal_feat_1: "<strong>Abas remotas</strong> â SSH e Telnet em uma só janela", 1284 about_terminal_feat_2: "<strong>IA para comandos</strong> â o NOUS sugere e explica o próximo passo", 1285 about_terminal_feat_3: "<strong>Menos retrabalho</strong> â menos erro em roteador e servidor", 1286 about_terminal_feat_4: "<strong>Automação no PC</strong> â tarefas repetitivas saem do copy-paste", 1287 about_terminal_feat_5: "<strong>Grátis para Windows</strong> â instalador na home", 1288 about_br_origin_kicker: "Brasil", 1289 about_br_origin_title: "Empresa brasileira de tecnologia", 1290 about_br_origin_sub: 1291 "Foco em soluções que facilitam a vida de brasileiros â com visão de escala global e suporte próximo.", 1292 about_ceo_intro: 1293 "à frente da Catellix está nossa CEO, <strong>Ana Flávia Catellani</strong>, com raÃzes em <strong>Andradina-SP</strong>. Reforçamos o propósito de ser uma empresa brasileira de tecnologia para <strong>facilitar a vida de brasileiros</strong>.", 1294 about_mission_observability: 1295 "<strong>Missão:</strong> ser referência mundial em <strong>observabilidade</strong> â da infraestrutura ao cotidiano digital.", 1296 about_ceo_form_title: "Mensagem à CEO", 1297 about_ceo_form_hint: 1298 "Seu e-mail e uma mensagem curta chegam à nossa equipe ([email protected]) para retornarmos o contato.", 1299 about_ceo_form_email: "Seu e-mail", 1300 about_ceo_form_message: "Mensagem", 1301 about_ceo_placeholder_email: "[email protected]", 1302 about_ceo_placeholder_message: "Sua mensagemâ¦", 1303 about_ceo_form_send: "Enviar", 1304 about_ceo_form_sent: "Mensagem enviada. Em breve retornamos pelo seu e-mail.", 1305 about_ceo_form_error: 1306 "Não foi possÃvel enviar. Tente de novo ou escreva para [email protected].", 1307 about_badge_public: "Free · comunidade", 1308 about_title_public_projects: "Projetos abertos à comunidade", 1309 about_text_public_intro: 1310 "Além dos produtos, disponibilizamos o <strong>Detector</strong> de forma <strong>gratuita</strong>, sem cadastro obrigatório â pensado para o <strong>público em geral</strong>, estudantes, profissionais e para quem precisa de transparência sobre serviços online.", 1311 about_public_detector_title: "Detector", 1312 about_public_detector_p1: 1313 "Painel público que reúne sinais sobre o estado de <strong>serviços online</strong> (sites, plataformas e APIs): tendências, histórico e uma visão partilhada de incidentes.", 1314 about_public_detector_p2: 1315 "<strong>Contribuição para a sociedade:</strong> aumenta a transparência em dias de instabilidade, ajuda a separar <em>fato</em> de rumor, apoia jornalistas e equipas pequenas com contexto em tempo real e promove compreensão pública sobre disponibilidade e resiliência da internet.", 1316 about_public_mapar_title: "Wi-Fi MAP", 1317 about_public_mapar_p1: 1318 "Mapa interativo com leituras de espectro <strong>WiâFi</strong> (banda e canal), agregadas com consentimento a partir do ecossistema Catellix â incluindo camadas de calor e densidade, <strong>sem expor dados pessoais nem nomes de redes (SSID)</strong>.", 1319 about_public_mapar_p2: 1320 "<strong>Contribuição para a sociedade:</strong> educa sobre poluição de canal e uso do espectro, ajuda moradores e técnicos a perceber ambientes wireless saturados (condomÃnios, bairros) e fomenta consciência coletiva sobre a qualidade do ambiente de comunicações onde todos convivem.", 1321 about_public_link_detector: "Ver Detector â", 1322 about_public_link_mapar: "Ver Wi-Fi MAP â", 1323 about_title_media: "Catellix na imprensa", 1324 about_text_media: "Fomos convidados a compartilhar nossa história e propósito. Confira as matérias publicadas:", 1325 about_media_1_title: "Catellix Kids propõe liberdade digital com segurança para crianças", 1326 about_media_2_title: "Startup criada por Ana Flávia Catelani une tecnologia e propósito familiar para proteger empresas e crianças no ambiente digital", 1327 about_media_read: "Ler matéria completa", 1328 pm_title: "Planos Mobile",
1329 pm_subtitle: "Controle parental para famÃlias e licenças em lote para empresas.", 1330 pm_btn_ver_planos: "Ver planos", 1331 pm_plans_modal_title: "Planos Catellix Kids", 1332 pm_plans_modal_brand_catellix: "Catellix", 1333 pm_plans_journey_banner: "Inicie já sua jornada no Catellix Kids!", 1334 pm_plans_modal_close_aria: "Fechar planos", 1335 pm_platform_info_title: "Painel e app no celular da criança", 1336 pm_platform_controller: "Painel Controller disponÃvel em:", 1337 pm_platform_controller_ios_android: "iOS e Android", 1338 pm_platform_access: "Acessar Plataforma", 1339 pm_platform_panel_note: "Você acompanha o celular do seu filho pelo seu celular ou tablet (pode ser Android ou iPhone).", 1340 pm_platform_kids_label: "App no celular da criança:", 1341 pm_platform_android: "DisponÃvel apenas para Android", 1342 pm_platform_kids_note: "O celular do seu filho precisa ser Android para instalar o Catellix Kids. iOS em construção.", 1343 pm_platform_ios_note: "iOS em construção para o Catellix Kids (controlar iPhones). Estamos trabalhando nisso.", 1344 pm_platform_leigo: "Você acompanha o celular do seu filho pelo seu celular ou tablet (pode ser Android ou iPhone). O celular do seu filho precisa ser Android.", 1345 pm_tts_lang_label: "Idioma da página e da explicação em voz â escolha PT ou EN:", 1346 pm_tts_lang_group_aria: "Idioma da página e da narração", 1347 pm_hero_hint_caption: "Toque nas bolinhas coloridas; use o Ãcone de som para ouvir na lÃngua escolhida abaixo.", 1348 pm_hero_click_here: "Clique aqui", 1349 pm_bubble_intro_title: "Estoure as bolinhas", 1350 pm_bubble_intro_body: "Clique nas bolinhas para descobrir recursos do Catellix Kids. Cada bolinha estourada desaparece.", 1351 pm_bubble_progress: "Bolhas estouradas: {popped}/{total}", 1352 pm_bubble_done_title: "Parabens! Voce concluiu o painel interativo", 1353 pm_bubble_done_body: "Voce viu como o Catellix Kids protege, organiza e simplifica sua rotina. Crie sua conta e venha ser nosso cliente.", 1354 pm_hero_modal_close_aria: "Fechar explicação", 1355 pm_hero_b1_title: "Tempo de tela e apps (TV / painel)", 1356 pm_hero_b1_body: "Veja quanto tempo de uso ainda resta no dia e o tempo gasto em cada app â vÃdeos, jogos, redes sociais â num painel claro, na TV ou no navegador.", 1357 pm_hero_b2_title: "Bloqueios em tempo real", 1358 pm_hero_b2_body: "Apps ou sites bloqueados não abrem no celular da criança. Ela vê na hora que o conteúdo não está liberado pelo responsável.", 1359 pm_hero_b3_title: "Segurança, controle e famÃlia", 1360 pm_hero_b3_body: "No tablet, o painel reúne o essencial: proteção digital, regras de uso e visão da famÃlia num só lugar para você decidir com calma.", 1361 pm_hero_b4_title: "Começar a proteger", 1362 pm_hero_b4_body: "Teste grátis, sem cartão de crédito: você cria a conta, instala o app no celular da criança e acompanha tudo pelo painel.", 1363 pm_hero_b5_title: "App no celular da criança", 1364 pm_hero_b5_body: "O Catellix Kids no Android recebe as regras do painel: pareamento, missões, tempo de tela e bloqueios â sempre sincronizados.", 1365 pm_hero_b6_title: "Recompensas e rotina", 1366 pm_hero_b6_body: "Missões, AuriX e lembretes ajudam a combinar educação financeira e hábitos saudáveis com o uso do celular.", 1367 pm_hero_b1_aria: "Explicar: tempo de tela e apps", 1368 pm_hero_b2_aria: "Explicar: bloqueios", 1369 pm_hero_b3_aria: "Explicar: segurança e famÃlia", 1370 pm_hero_b4_aria: "Explicar: começar a proteger", 1371 pm_hero_b5_aria: "Explicar: app no celular da criança", 1372 pm_hero_b6_aria: "Explicar: recompensas e rotina", 1373 pm_what_dots_hint: "Todas as funções estão nas bolinhas coloridas na imagem acima â toque para ler e ouvir em português.", 1374 pm_shortcuts_title: "Atalhos rápidos (download e painel)", 1375 pm_hero_listen: "Ouvir explicação em voz", 1376 pm_hero_stop: "Parar áudio", 1377 pm_tagline_play_link: "Play Store", 1378 pm_header_tts_title: "Ouvir resumo da página em voz", 1379 pm_header_tts_aria: "Ouvir resumo da página em voz alta", 1380 pm_page_tts_combined: "Catellix Kids é controle parental para famÃlias e licenças para empresas. O painel Controller no seu celular ou tablet e o aplicativo no Android da criança trabalham juntos: tempo de tela, bloqueio de sites e apps, localização e alertas, conforme as regras que você definir.", 1381 pm_hero_b7_title: "Pareamento por código", 1382 pm_hero_b7_body: "Você gera um código no painel Controller; a criança digita no app Catellix Kids. Em segundos o celular fica vinculado à sua conta, sem c
1382omplicação.", 1383 pm_hero_b8_title: "VÃnculo seguro com a famÃlia", 1384 pm_hero_b8_body: "Depois do pareamento, o painel e o app ficam sempre conectados: as regras que você definir chegam ao celular da criança de forma segura.", 1385 pm_hero_b9_title: "Bloquear sites", 1386 pm_hero_b9_body: "Informe o endereço do site no painel e ele deixa de abrir no celular da criança. Ideal para bloquear distrações ou conteúdos inadequados.", 1387 pm_hero_b10_title: "Alerta sem bloquear", 1388 pm_hero_b10_body: "Você pode só ser avisado quando a criança acessar determinado site, sem bloquear o acesso â útil para acompanhar hábitos sem impedir por completo.", 1389 pm_hero_b11_title: "Bloquear ou ocultar apps", 1390 pm_hero_b11_body: "Bloquear impede o app de abrir; ocultar tira o Ãcone da tela. Funciona com jogos, redes sociais e qualquer aplicativo que você escolher.", 1391 pm_hero_b12_title: "Senha e aprovação de apps", 1392 pm_hero_b12_body: "Uma senha protege as configurações do app na criança. Novas instalações podem exigir sua aprovação, negação ou liberação temporária pelo painel.", 1393 pm_hero_b13_title: "Onde está agora", 1394 pm_hero_b13_body: "Veja no mapa a última localização enviada pelo celular. Com um toque você abre no mapa para entender onde seu filho está com mais contexto.", 1395 pm_hero_b14_title: "Rota dos últimos dias", 1396 pm_hero_b14_body: "Acompanhe por onde o celular passou recentemente â escola, casa de amigos, deslocamentos â com histórico útil para conversar sobre rotina e segurança.", 1397 pm_hero_b15_title: "Tempo de tela e apps mais usados", 1398 pm_hero_b15_body: "Veja quanto tempo o celular foi usado hoje e na semana, e quais apps lideram o ranking. Ajuda a combinar limites com conversa e hábitos saudáveis.", 1399 pm_hero_b16_title: "Resumo por e-mail", 1400 pm_hero_b16_body: "Receba resumos periódicos no seu e-mail com o uso do dispositivo, para acompanhar mesmo quando não abre o painel todos os dias.", 1401 pm_hero_b17_title: "Dashboard e evolução", 1402 pm_hero_b17_body: "Indicadores, gráficos e visão geral da rotina digital da criança: metas, consistência e tendências em um só lugar para decisões mais tranquilas.", 1403 pm_hero_b18_title: "Linha do tempo de eventos", 1404 pm_hero_b18_body: "Registro de eventos importantes: tentativas de acesso bloqueado, pedidos de app, mudanças relevantes â um histórico claro do que aconteceu no dispositivo.", 1405 pm_hero_b19_title: "Missões e AuriX", 1406 pm_hero_b19_body: "Crie tarefas e hábitos; a criança pode enviar prova (foto ou relato). AuriX é a moeda do app para recompensas e educação financeira ligada ao cumprimento das metas.", 1407 pm_hero_b20_title: "Biblioteca educativa", 1408 pm_hero_b20_body: "VÃdeos e livros educativos integrados à rotina: o responsável pode orientar conteúdos adequados à idade e à s atividades do dia a dia.", 1409 pm_hero_b7_aria: "Explicar: pareamento por código", 1410 pm_hero_b8_aria: "Explicar: vÃnculo seguro", 1411 pm_hero_b9_aria: "Explicar: bloquear sites", 1412 pm_hero_b10_aria: "Explicar: alertas", 1413 pm_hero_b11_aria: "Explicar: bloquear ou ocultar apps", 1414 pm_hero_b12_aria: "Explicar: senha e aprovação", 1415 pm_hero_b13_aria: "Explicar: localização", 1416 pm_hero_b14_aria: "Explicar: rota e histórico", 1417 pm_hero_b15_aria: "Explicar: tempo de tela", 1418 pm_hero_b16_aria: "Explicar: resumo por e-mail", 1419 pm_hero_b17_aria: "Explicar: dashboard", 1420 pm_hero_b18_aria: "Explicar: linha do tempo", 1421 pm_hero_b19_aria: "Explicar: missões e AuriX", 1422 pm_hero_b20_aria: "Explicar: biblioteca", 1423 pm_what_short_footer: "Atalhos: instale pelo Google Play, use o painel no iPhone com perfil de atalho ou abra o Controller no Android.", 1424 pm_hero_link_again: "Ver imagem interativa de novo", 1425 pm_btn_empresas: "Empresas", 1426 pm_btn_login: "Login", 1427 pm_btn_register: "Criar conta", 1428 pm_btn_profile: "Ir para perfil", 1429 pm_btn_contact: "Falar com a Catellix", 1430 pm_back: "Voltar ao inÃcio", 1431 cg_back: "Voltar aos planos", 1432 cg_login: "Já tem conta? Acessar", 1433 cg_cta: "Começar grátis", 1434 cg_badge: "Catellix Kids", 1435 cg_title: "Inicie <span class=\"accent\">grátis por 7 dias</span>", 1436 cg_subtitle: "Controle parental completo para o celular do seu filho. Sem cartão de crédito.", 1437 cg_feature_1: "<span class=\"check\">â</span> Bloqueio de apps e sites", 1438 cg_feature_2: "<span class=\"check\">â</span> Localização em tempo real", 1439 cg_feature_3: "<span class=\"check\">â</span> Tempo de tela e limites diários", 1440 cg_feature_4: "<span class=\"check\">â</span> Painel web completo para pais", 1441 cg_note: "Planos a partir de R$ 6,99/mês após o trial.", 1442 dk_title: "Obter Catellix <span class=\"kids\">Kids</span> para Android com recursos avançados", 1443 dk_policy_notice: "Devido à s polÃticas do Google Play, <strong>recursos avançados de controle parental</strong> â como gerenciamento de contatos, registro de chamadas e SMS â <strong>não estão disponÃveis</strong> na versão da loja.<br><br>Se você deseja o <strong>controle parental completo</strong>, instale o Catellix Kids diretamente pelo nosso site.", 1444 dk_card_title: "Baixe o Catellix Kids direto do nosso site", 1445 dk_card_desc: "Será instalado pelo <strong>Catellix Installer</strong>, que configura automaticamente todas as permissões necessárias para os recursos avançados de controle parental funcionarem corretamente no celular da criança.", 1446 dk_btn_download: "Baixar", 1447 dk_hint_android: "O Catellix Kids funciona em dispositivos Android 8.0 e superior.", 1448 dk_version_label: "Versão atual do app (site):", 1449 dk_version_code_label: "código", 1450 dk_hint_build: "à a <strong>mesma app e o mesmo visual</strong> que na Play Store, com <strong>mais funções e permissões</strong> na build do site (ex.: captura remota de câmera), que a loja não permite. O arquivo é maior por incluir esses módulos.", 1451 dk_back_playstore: "Não, obrigado. Leve-me de volta à Play Store.", 1452 dk_help: "Tem alguma dúvida? <a href=\"/ajuda-kids\">Acesse a Central de Ajuda.</a>", 1453 ak_back: "â Voltar aos planos", 1454 ak_slogan: "Central de Ajuda e Suporte", 1455 ak_title: "Central de Ajuda", 1456 ak_intro1: "Catellix Kids é uma ferramenta de controle parental desenvolvida para ajudar pais e responsáveis a proteger crianças e adolescentes no ambiente digital.", 1457 ak_intro2: "O aplicativo permite acompanhar atividades importantes do dispositivo e aplicar proteções para garantir uma navegação mais segura.",
1458 ak_intro3: "Se você precisar de ajuda com instalação, configuração ou uso do sistema, abra um ticket de suporte abaixo.", 1459 ak_ticket_title: "Abrir ticket de suporte", 1460 ak_label_name: "Nome", 1461 ak_placeholder_name: "Seu nome", 1462 ak_label_email: "Email", 1463 ak_label_message: "Mensagem", 1464 ak_placeholder_message: "Descreva sua dúvida ou problema...", 1465 ak_label_device: "Dispositivo", 1466 ak_optional: "(opcional)", 1467 ak_placeholder_device: "Ex.: Samsung Galaxy, modelo do celular", 1468 ak_btn_ticket: "Abrir ticket de suporte", 1469 ak_msg_success: "Ticket aberto com sucesso.", 1470 ak_section_videos: "VÃdeos tutoriais (Instagram)", 1471 ak_videos_intro: "Você pode assistir direto aqui pela incorporação do Instagram e também abrir o post original para referência no perfil da Catellix.", 1472 ak_video_1_title: "Episódio 01", 1473 ak_video_2_title: "Episódio 02", 1474 ak_video_3_title: "Episódio 03", 1475 ak_video_4_title: "Episódio 04", 1476 ak_videos_watch_ig: "Ver post original no Instagram", 1477 ak_videos_profile: "Ver perfil e todos os Reels no Instagram", 1478 ak_section_faq: "Dúvidas frequentes", 1479 ak_faq1_summary: "Celular travado na tela \"Ops, tempo limite\" ou sem sincronizar â como recuperar?", 1480 ak_faq1_p1: "Se o celular está preso na tela de tempo limite e o dispositivo não aparece mais na lista (por exemplo, você excluiu o dispositivo por engano), faça o seguinte:", 1481 ak_faq1_li1: "Desligue o celular da criança.", 1482 ak_faq1_li2: "Ligue novamente e, ao aparecer a logo, segure o botão de diminuir volume até entrar no Modo seguro (no Xiaomi/Redmi: ligar segurando volume para baixo).", 1483 ak_faq1_li3: "No modo seguro, abra Configurações â Apps â Catellix Kids â Desinstalar (ou \"Forçar parada\" e \"Limpar dados\" se desinstalar não aparecer).", 1484 ak_faq1_li4: "Reinicie o celular normalmente. A tela de tempo limite some.", 1485 ak_faq1_li5: "Instale novamente o app Catellix Kids pela Play Store. Abra o app e digite o código de pareamento que você gera no painel ao clicar em \"+ Adicionar dispositivo\".", 1486 ak_faq1_p2: "O dispositivo voltará a aparecer na lista e você poderá controlar tempo de tela e bloqueios novamente.", 1487 ak_faq2_summary: "Como adicionar o primeiro celular da criança?", 1488 ak_faq2_body: "No painel (Controller), clique em \"+ Adicionar dispositivo\". Um código de 8 caracteres será exibido. No celular da criança, instale o Catellix Kids pela Google Play, abra o app e digite esse código quando solicitado. O dispositivo será vinculado à sua conta em segundos.", 1489 ak_faq3_summary: "O app pede muitas permissões. Por quê?",
1490 ak_faq3_body: "O Catellix Kids usa as permissões do Android apenas para as funções de controle parental descritas na loja: bloqueio de apps e sites, tempo de tela, localização e painel para os pais. Todas as permissões são solicitadas de forma transparente e em conformidade com as polÃticas do Google Play.", 1491 ak_faq4_summary: "Posso usar em mais de um celular?", 1492 ak_faq4_body: "Sim. O número de dispositivos depende do seu plano (1, 3 ou 5 crianças). Cada plano permite vincular até esse número de celulares ao seu painel. Você adiciona cada dispositivo pelo código de pareamento.", 1493 ak_section_enterprise: "Para empresas", 1494 ak_enterprise_1: "O Catellix Kids está disponÃvel na Google Play como aplicativo de controle parental para famÃlias. Empresas e provedores que desejem oferecer o serviço em escala (licenças em lote) podem entrar em contato conosco pelo formulário de ticket acima ou pela página ", 1495 ak_contact_link: "Falar com a Catellix", 1496 ak_enterprise_2: ". Todas as ofertas e funcionalidades estão em conformidade com as polÃticas do Google Play.", 1497 ak_section_tester: "App oficial na Play Store", 1498 ak_tester_title: "App oficial na Google Play", 1499 ak_tester_desc1: "O Catellix Kids agora esta oficialmente publicado na Play Store. Controle parental feito por brasileiros, com download direto e seguro pela loja oficial.", 1500 ak_tester_desc2: "Download oficial: use o link abaixo para instalar agora mesmo.", 1501 ak_tester_label_email: "Seu e-mail", 1502 ak_btn_tester: "Receber novidades por e-mail", 1503 ak_tester_playstore_btn: "Baixar Catellix Kids na Play Store", 1504 ak_tester_success: "Cadastro enviado. Entraremos em contato em breve.", 1505 ak_footer: "© 2026 Catellix · Todos os direitos reservados", 1506 ak_sending: "Enviando...", 1507 ak_validate_fill: "Preencha nome, email e mensagem.", 1508 ak_error_send: "Erro ao enviar. Tente novamente.", 1509 ak_error_connection: "Erro de conexão. Verifique sua internet e tente novamente.", 1510 ak_protocol: "Protocolo: ", 1511 ak_tester_validate_email: "Informe seu e-mail.", 1512 pm_families_title: "Para famÃlias", 1513 pm_box_b2b_title: "Para empresas que querem agregar valor", 1514 pm_box_b2b_price_note: "R$ 1,00 por licença para redistribuir. Faturamento mensal ou anual com <strong>20% OFF</strong> no anual (vs. 12 mensalidades).", 1515 pm_families_subtitle: "Escolha quantas crianças deseja monitorar. Pagamento via Mercado Pago. <strong>20% OFF</strong> no plano anual (vs. 12 mensalidades).", 1516 pm_plan_1_name: "1 licença", 1517 pm_plan_1_desc: "Um dispositivo Catellix Kids vinculado à sua conta. Licença de 31 dias.", 1518 pm_plan_3_name: "3 licenças", 1519 pm_plan_3_desc: "Até três dispositivos com melhor custo-benefÃcio. Licença de 31 dias.", 1520 pm_plan_5_name: "5 licenças", 1521 pm_plan_5_desc: "FamÃlia grande: até cinco dispositivos. Licença de 31 dias.", 1522 pm_btn_buy: "Comprar", 1523 pm_btn_renew: "Renovar", 1524 pm_btn_renew_31: "Renovar (+31 dias)", 1525 pm_btn_renew_365: "Renovar (+365 dias)", 1526 pm_billing_mensal: "Mensal", 1527 pm_billing_anual: "Anual", 1528 pm_billing_suffix_monthly: "/mês", 1529 pm_billing_suffix_annual: "/ano", 1530 pm_discount_spotlight_monthly: "No <strong>plano anual</strong>: <span class=\"pm-disco-pct\">{{pct}}% OFF</span> â você economiza <strong>{{save}}</strong>.", 1531 pm_discount_spotlight_annual: "⨠<strong>{{pct}}% de desconto</strong> ativo â economia de <strong>{{save}}</strong> em relação a 12 mensalidades.", 1532 pm_price_compare_head: "comparativo mensal à anual", 1533 pm_price_compare_foot: "O preço grande acima segue o toggle (mensal ou anual). O anual já inclui <strong>{{pct}}% OFF</strong> em relação a 12 mensalidades.", 1534 pm_price_compare_col_m: "Mensal", 1535 pm_price_compare_col_a: "Anual · {{pct}}% OFF", 1536 pm_price_compare_12x: "12 mensalidades = <strong>{{total}}</strong>", 1537 pm_price_compare_equiv: "Equivale a <strong>{{per}}</strong> /mês", 1538 pm_price_compare_save: "Você economiza <strong>{{save}}</strong> ({{pct}}%)", 1539 pm_badge_annual_off: "{{pct}}% OFF", 1540 pm_badge_active: "Seu plano", 1541 pm_badge_expired: "Expirada", 1542 pm_days_remaining: "dia(s) restante(s)", 1543 pm_other_plan_tooltip: "Você já possui outro plano ativo. Renove o seu plano atual.", 1544 pm_plan_switch_hint: "Mudar para este plano (upgrade ou redução).", 1545 pm_downgrade_title: "Reduzir seu plano", 1546 pm_downgrade_desc: "O novo plano permite menos dispositivos ativos. Marque quais aparelhos continuam na plataforma;
1546 os demais serão desvinculados após o pagamento aprovado.", 1547 pm_downgrade_counter: "Selecionados: {n} de {m}", 1548 pm_downgrade_next: "Próximo â ir para pagamento", 1549 pm_downgrade_cancel: "Cancelar", 1550 pm_downgrade_pick_exact: "Selecione exatamente {m} dispositivo(s) para continuar.", 1551 pm_downgrade_intro_short: "Você está reduzindo o plano: na próxima tela, escolha quais dispositivos continuam na plataforma. Os demais serão desvinculados após o pagamento aprovado.", 1552 pm_b2b_title: "à provedor de acesso, ISP ou empresa?", 1553 pm_b2b_desc: "Deseja oferecer como benefÃcio para o seu cliente? Compre licenças em lote por apenas <strong>1 real</strong> por licença e revenda como quiser â agregado à internet ou como produto à parte.", 1554 pm_b2b_highlight: "Compre licenças em lote por apenas R$ 1,00 cada", 1555 pm_b2b_plans_title: "Provedores e empresas", 1556 pm_b2b_100_name: "100 licenças", 1557 pm_b2b_100_desc: "Entrada acessÃvel para pilotos e primeiros clientes.", 1558 pm_b2b_price_period: "/mês", 1559 pm_b2b_1k_name: "1.000 licenças", 1560 pm_b2b_1k_desc: "Ideal para começar. Distribua para seus clientes como benefÃcio.", 1561 pm_b2b_10k_name: "10.000 licenças", 1562 pm_b2b_10k_desc: "Para empresas em crescimento.", 1563 pm_b2b_50k_name: "50.000 licenças", 1564 pm_b2b_50k_desc: "Escala média. Ideal para provedores em expansão.", 1565 pm_b2b_500k_name: "500.000 licenças", 1566 pm_b2b_500k_desc: "Para grandes empresas.", 1567 pm_b2b_100k_name: "100.000 licenças", 1568 pm_b2b_100k_desc: "Escala para grandes bases.", 1569 pm_b2b_1m_name: "1.000.000 licenças", 1570 pm_b2b_1m_desc: "Pacote máximo para grandes empresas.", 1571 pm_aria_prev: "Anterior", 1572 pm_aria_next: "Próximo", 1573 pm_plans_trail_headline: "Trilha: Free â famÃlias â empresas.", 1574 pm_trail_badge_free: "1 · Free", 1575 pm_trail_badge_b2b: "3 · B2B", 1576 pm_trail_badge_b2c: "2 · B2C", 1577 pm_card_popular_badge: "Recomendado", 1578 pm_card_free_feat_1: "Acesso completo ao painel e ao app por 7 dias", 1579 pm_card_free_feat_2: "Sem cartão de crédito para começar", 1580 pm_card_free_feat_3: "Ideal para conhecer o Catellix Kids com segurança", 1581 pm_card_family_feat_1: "PIX e cartão com checkout seguro", 1582 pm_card_family_feat_2: "Planos de 1 a 5 licenças no mesmo painel", 1583 pm_card_family_feat_3: "Licença de 31 dias; opção mensal ou anual", 1584 pm_card_b2b_feat_1: "Pacotes a partir de 100 licenças", 1585 pm_card_b2b_feat_2: "Escale até 1 milhão de licenças", 1586 pm_card_b2b_feat_3: "Painel de revenda e suporte comercial", 1587 pm_plan_free_title: "Plano Free", 1588 pm_plan_free_subtitle: "Experimente sem compromisso.", 1589 pm_plan_free_badge: "7 dias de teste grátis", 1590 pm_plan_free_desc: "Crie sua conta e use o Catellix Kids por 7 dias sem pagar. Depois, escolha o plano FamÃlia ou licenças para empresas nos passos seguintes.", 1591 pm_plan_free_btn: "Criar conta e testar grátis", 1592 pm_social_label: "Redes sociais", 1593 pm_footer: "Soluções em Rede", 1594 pm_support_title: "Suporte", 1595 pm_support_desc: "Precisa de ajuda? Abra um ticket e nossa equipe responderá no e-mail informado.", 1596 pm_support_btn: "Abrir ticket", 1597 pm_support_modal_title: "Abrir ticket de suporte", 1598 pm_support_modal_protocol: "O protocolo será gerado ao enviar. O ticket será enviado para [email protected].", 1599 pm_support_name: "Nome", 1600 pm_support_email: "E-mail *", 1601 pm_support_subject: "Assunto (opcional)", 1602 pm_support_message: "Mensagem *", 1603 pm_support_cancel: "Cancelar",
1604 pm_support_submit: "Enviar ticket", 1605 pm_support_success_title: "Ticket enviado!", 1606 pm_support_success_protocol: "Seu protocolo é:", 1607 pm_support_error_fields: "Preencha e-mail e mensagem (mÃn. 5 caracteres).", 1608 pm_support_error_send: "Erro ao enviar. Tente novamente.", 1609 pm_what_title: "O que é o Catellix <span class=\"kids\">Kids</span>?", 1610 pm_what_intro: "à um aplicativo de controle parental: você instala o app no celular da criança e controla tudo pelo seu painel na web. Assim você acompanha o uso do celular com segurança, sem precisar ser expert em tecnologia.", 1611 pm_what_functions_title: "Quem faz o que no Catellix:", 1612 pm_duo_swipe_hint: "<span class=\"kids-duo-hint-arrows\" aria-hidden=\"true\">«</span> Deslize para ver o painel, o app no celular e o app na TV <span class=\"kids-duo-hint-arrows\" aria-hidden=\"true\">»</span>", 1613 pm_duo_controller_title: "Responsável (Controller Catellix)", 1614 pm_duo_controller_platform: "Android e iOS (web/app)", 1615 pm_duo_kids_title: "Criança (app Catellix Kids)", 1616 pm_duo_kids_platform: "Somente Android", 1617 pm_duo_label_link: "Vincular", 1618 pm_duo_label_protect: "Proteção", 1619 pm_duo_label_first: "Primeiro acesso", 1620 pm_duo_label_phone_protect: "Proteção no celular", 1621 pm_duo_ctrl_pair_name: "Pareamento por código", 1622 pm_duo_ctrl_pair_desc: "Você gera o código no painel e a criança digita no app â vÃnculo em segundos.", 1623 pm_duo_tag_rapido: "Rápido", 1624 pm_duo_tag_sem_complicacao: "Sem complicação", 1625 pm_duo_ctrl_sites_name: "Bloquear sites", 1626 pm_duo_ctrl_sites_desc: "Defina endereços no painel; sites indesejados deixam de abrir no celular.", 1627 pm_duo_kids_pair_name: "Digita o código de pareamento", 1628 pm_duo_kids_pair_desc: "A criança insere no app o código que você gerou no painel.", 1629 pm_duo_tag_facil: "Fácil", 1630 pm_duo_kids_block_name: "Bloqueios em tempo real", 1631 pm_duo_kids_block_desc: "Sites e apps bloqueados não abrem; o aviso aparece na hora.", 1632 pm_duo_tv_title: "TV da criança (Catellix Kids na TV)", 1633 pm_duo_tv_platform: "Somente Android TV", 1634 pm_duo_label_tv_setup: "Na TV", 1635 pm_duo_label_tv_control: "Monitoramento na TV", 1636 pm_duo_tv_setup_name: "Interface simples com controle remoto", 1637 pm_duo_tv_setup_desc: "App na Android TV com leitura à distância e o mesmo pareamento por código do celular.", 1638 pm_duo_tag_tv_focus: "Foco na sala", 1639 pm_duo_tv_time_name: "Limite de tempo de tela", 1640 pm_duo_tv_time_desc: "Define uso diário na TV â sem a lista enorme de recursos do app no celular.", 1641 pm_duo_tv_apps_name: "Bloquear apps da TV", 1642 pm_duo_tv_apps_desc: "Libera ou bloqueia só os apps instalados na TV (streaming, jogos etc.).", 1643 pm_duo_tag_reduzido: "Menos opções que no celular", 1644 pm_duo_kids_feature_link: "Digita o código de pareamento no app para vincular o celular à conta do responsável.", 1645 pm_duo_kids_feature_rules: "Recebe as regras do responsável (bloqueio de sites, apps e limites de uso).", 1646 pm_duo_kids_feature_blocked_view: "Quando algo está bloqueado, o app/site não abre e o bloqueio aparece na hora.", 1647 pm_duo_kids_feature_install_request: "Ao instalar novo app, pode aparecer pedido de autorização para o responsável aprovar.", 1648 pm_duo_kids_feature_location_sync: "Envia localização e eventos de uso para o painel, conforme permissões aceitas.", 1649 pm_duo_kids_feature_same_password: "Usa a mesma senha definida pelo responsável para proteger configurações sensÃveis.", 1650 pm_duo_kids_feature_timeline: "Toda ação importante entra na linha do tempo vista pelo responsável.", 1651 pm_duo_ctrl_feature_dashboard: "Acompanhar o dashboard da criança com indicadores de rotina, uso e comportamento digital ao longo da semana.", 1652 pm_duo_ctrl_feature_evolution_graphs: "Ver gráficos de evolução (tempo de tela, metas cumpridas, apps mais usados e consistência da rotina).", 1653 pm_duo_ctrl_feature_missions: "Criar e aprovar missões (ex.: tarefa de casa, escovar os dentes, arrumar o quarto) com foto/relato enviado pela criança.", 1654 pm_duo_ctrl_feature_aurix: "Gerenciar o sistema AuriX: definir recompensas, acompanhar saldo e incentivar hábitos com metas.", 1655 pm_duo_ctrl_feature_library: "Cadastrar e organizar conteúdos da Biblioteca (vÃdeos/livros) para compor missões educativas.", 1656 pm_duo_ctrl_feature_plans: "Ajustar plano de rotina (tempo base + missões, monitoramento etc.) conforme idade e necessidade da famÃlia.", 1657 pm_duo_kids_feature_missions: "Recebe missões do dia, envia conclusão com foto/relato e aguarda aprovação do responsável.", 1658 pm_duo_kids_feature_aurix_wallet: "Ganha AuriX ao cumprir metas e acompanha o próprio saldo no app.", 1659 pm_duo_kids_feature_library: "Acessa conteúdos da Biblioteca (quando liberados) como parte da rotina e das missões.", 1660 pm_duo_kids_feature_progress: "Visualiza progresso de hábitos, sequência de tarefas e desempenho semanal.", 1661 pm_duo_link_ios_profile: "iOS: baixar perfil", 1662 pm_duo_link_android_shortcut: "Android: instalar atalho no Chrome", 1663 pm_duo_link_site_home: "InÃcio Catellix â ver estes atalhos de novo", 1664 pm_duo_library_tag_videos: "VÃdeos", 1665 pm_duo_library_tag_books: "Livros", 1666 pm_duo_modal_ios_title: "Atalho no iPhone â o que acontece ao tocar", 1667 pm_duo_modal_ios_body: "<p><strong>Ao tocar em «Baixar perfil»</strong>, o Safari descarrega um ficheiro <code>.mobileconfig</code>. Isso <em>não</em> instala sozinho: é preciso ir a <strong>Ajustes</strong> no iPhone.</p><p><strong>Depois do download:</strong></p><ol><li>Abra <strong>Ajustes</strong> (Ãcone da engrenagem âï¸).</li><li>No topo, toque em <strong>«Perfil descarregado»</strong> ou <strong>«Perfil transferido»</strong>.</li><li>Toque em <strong>Instalar</strong> (canto superior direito) e confirme com o código do telefone, se pedir.</li><li>Volte ao ecrã inicial: deve aparecer o Ãcone <strong>Catellix</strong>. Abra por esse Ãcone para o painel do responsável.</li></ol><p style=\"margin-top:10px;font-size:0.82rem;color:#64748b;\">
1667Se o iOS mostrar «não assinado» ou «não verificado», é normal para perfis descarregados de um site. O ficheiro é gerado pelo Catellix para criar o atalho ao painel web.</p>", 1668 pm_duo_modal_ios_download: "Baixar perfil agora", 1669 pm_duo_modal_android_title: "Atalho no Android (Chrome)", 1670 pm_duo_modal_android_body: "<p><strong>Ao abrir o painel</strong>, inicie sessão se for pedido. No <strong>Google Chrome</strong>, pode aparecer o aviso <strong>«Instalar app»</strong> ou use o menu <strong>â®</strong> â <strong>«Instalar aplicação»</strong> / <strong>«Adicionar à tela inicial»</strong>.</p><p><strong>Se o botão de instalar desaparecer</strong> depois de já ter usado uma vez, é comportamento do Chrome: o convite nativo só aparece uma vez por site. Pode sempre adicionar de novo pelo menu <strong>â®</strong>, ou volte a esta página pelo link <strong>InÃcio Catellix</strong> abaixo dos botões.</p><p style=\"margin-top:10px;font-size:0.82rem;color:#64748b;\"><strong>Recomendado:</strong> instalar o app <strong>Catellix Kids</strong> na Play Store e escolher «Celular do responsável» â o mesmo painel, com notificações nativas.</p>", 1671 pm_duo_modal_android_open: "Abrir painel e ver o guia completo", 1672 pm_duo_modal_close: "Fechar", 1673 pm_duo_link_playstore: "Criança: abrir na Play Store", 1674 pm_what_feature_pairing: "Pareamento simples: você gera um código no painel e a criança digita no app â em segundos o celular fica vinculado à sua conta.", 1675 pm_what_feature_sites: "Bloquear sites que não quer que a criança acesse. Você só coloca o endereço (ex.: pudim.com.br) e o site deixa de abrir.", 1676 pm_what_feature_sites_alert: "Receber só um aviso quando a criança entrar em certo site, em vez de bloquear. Assim você fica sabendo sem impedir.", 1677 pm_what_feature_apps: "Bloquear ou desativar aplicativos (jogos, redes sociais, etc.). Bloquear = app não abre. Desativar = Ãcone some da tela.", 1678 pm_what_feature_screentime: "Ver quanto tempo a criança usou o celular hoje e na semana, e quais apps mais usou.", 1679 pm_what_feature_weekly_report: "Receber todo inÃcio de semana um e-mail com resumo do uso do celular nos últimos 7 dias.", 1680 pm_what_feature_keylog: "Opcionalmente, registrar o que a criança digita em apps (mensagens, buscas). Ajuda a acompanhar conversas e evitar riscos.", 1681 pm_what_feature_password: "Colocar senha para abrir o app no celular da criança. Só quem souber a senha mexe nas configurações do app.", 1682 pm_what_feature_location: "Ver no mapa onde está o celular. Um clique e abre no Google Maps com a última localização enviada.", 1683 pm_what_feature_displacement: "Ver no mapa por onde o celular passou nos últimos 7 dias (rota de deslocamento).", 1684 pm_what_feature_camera: "Pedir uma foto à distância: câmera frontal ou de trás. A foto aparece no seu painel na hora.", 1685 pm_what_feature_apps_list: "Ver lista de todos os apps instalados no celular e pedir para desativar (esconder) ou desinstalar qualquer um.", 1686 pm_what_feature_install_approval: "Quando a criança for instalar um app novo, você pode permitir ou negar. Ou liberar \"por 1 hora\" para ela instalar sem pedir.", 1687 pm_what_feature_events: "Ver linha do tempo: quando acessou site bloqueado, abriu app bloqueado, instalou algo, etc. Tudo num só lugar.", 1688 pm_play_disclaimer: "A versão disponÃvel na Play Store inclui controle parental (bloqueio de apps e sites, tempo de tela, localização, etc.). Funcionalidades como registro do que foi digitado, foto remota e ocultar Ãcone do app estão disponÃveis apenas na instalação manual (APK), fora da Play Store.", 1689 pm_what_feature_apps_list_play: "Ver lista de todos os apps instalados no celular e pedir para desativar ou desinstalar qualquer um.", 1690 pm_apk_extra_line: "Na instalação manual (APK) também estão disponÃveis: registro do que foi digitado, foto remota e ocultar Ãcone do app.", 1691 pm_examples_title: "Como funciona na prática", 1692 pm_example_painel: "No seu painel você vê os celulares vinculados e ativa bloqueios, tempo de tela e outras opções.", 1693 pm_example_bloqueio: "No celular da criança, apps ou sites bloqueados não abrem â ela vê que o controle está ativo.", 1694 pm_example_pareamento: "Pareamento: você passa o código (ou o link do app) para a criança; ela instala, digita o código e pronto.", 1695 pm_steps_title: "Passo a passo", 1696 pm_step1_num: "Passo 1", 1697 pm_step2_num: "Passo 2", 1698 pm_step3_num: "Passo 3", 1699 pm_step4_num: "Passo 4", 1700 pm_step5_num: "Passo 5",
1701 pm_step1_title: "Como instalar o app", 1702 pm_step1_desc: "O responsável acessa o painel e instala o Catellix Kids no celular da criança pela Play Store.", 1703 pm_step1_screen: "Instalar no celular da criança", 1704 pm_step2_title: "Permissões que devem ser aceitas", 1705 pm_step2_desc: "Para o controle parental funcionar, o app solicita permissões no Android (acessibilidade, uso em segundo plano, etc.). Todas devem ser aceitas pelo responsável no dispositivo da criança.", 1706 pm_step2_screen: "Permissões do app", 1707 pm_step2_screen_hint: "Desative temporariamente nas configurações da Play Store", 1708 pm_step3_title: "App ligado e sinal ativo", 1709 pm_step3_desc: "Quando a licença está ativa, o app mostra \"Proteção ativa\" e envia os dados para o painel. Se a licença expirar, aparece a tag vermelha \"Expirado\" e o app para de enviar informações ao SaaS até o responsável renovar em Planos Mobile.", 1710 pm_step3_screen: "Permissões do app", 1711 pm_step3_screen_ok: "Proteção ativa", 1712 pm_step3_badge_ok: "Ativo", 1713 pm_step4_title: "Quando a licença expira", 1714 pm_step4_desc: "O app exibe a tag vermelha \"Expirado\" e deixa de enviar eventos ao servidor. Após o responsável comprar nova licença (Planos Mobile), o app reconhece na próxima sincronização e volta a enviar dados.", 1715 pm_step4_screen_ok: "Proteção ativa", 1716 pm_step4_badge_ok: "Ativo", 1717 pm_step4_screen: "Licença expirada", 1718 pm_step5_title: "Se a instalação falhou â Play Protect", 1719 pm_step5_desc: "Só use este passo se o app não instalou. Em alguns celulares o Play Protect pode bloquear: desative-o temporariamente (Play Store â perfil â Play Protect â engrenagem), instale de novo e depois reative o Play Protect.", 1720 pm_step5_screen: "Instalação bloqueada?", 1721 pm_step5_screen_hint: "Desative temporariamente nas configurações da Play Store e tente de novo", 1722 pm_step5_video_label: "Só se precisar: como desativar o Play Protect", 1723 // Portal Conta â /conta/login 1724 clogin_hero_h1: "Tudo da Catellix em um só lugar.", 1725 clogin_hero_p: "Entre para ver seus produtos, licenças, perfil, currÃculo e seu Kanban â sincronizado com o Catellix Terminal.", 1726 clogin_perk1: "Veja e compre produtos com licenças e validade em tempo real.", 1727 clogin_perk2: "Kanban online sincronizado com o seu Catellix Terminal.", 1728 clogin_perk3: "Perfil profissional com foto e exportação de currÃculo.", 1729 clogin_perk4: "Auditoria das suas ações nos últimos 7 dias.", 1730 clogin_tab_login: "Entrar", 1731 clogin_tab_reg: "Criar conta", 1732 clogin_google_loading: "Carregandoâ¦", 1733 clogin_or_email: "ou entre com e-mail", 1734 clogin_welcome: "Bem-vindo de volta", 1735 clogin_welcome_sub: "Use o mesmo e-mail e senha da sua conta Catellix.", 1736 clogin_email: "E-mail", 1737 clogin_email_ph: "[email protected]", 1738 clogin_password: "Senha", 1739 clogin_password_ph: "Sua senha", 1740 clogin_keep: "Manter conectado", 1741 clogin_forgot: "Esqueci a senha", 1742 clogin_enter: "Entrar", 1743 clogin_reg_h2: "Criar sua conta", 1744 clogin_reg_sub: "Leva menos de um minuto. Confirme o e-mail para ativar.", 1745 clogin_name: "Nome completo", 1746 clogin_name_ph: "Seu nome",
1747 clogin_phone: "Telefone (opcional)", 1748 clogin_phone_ph: "(11) 99999-9999", 1749 clogin_reg_pass_ph: "MÃnimo 8 caracteres", 1750 clogin_reg_btn: "Criar conta", 1751 clogin_foot: "Ao continuar você concorda com os Termos e a PolÃtica de Privacidade da Catellix." 1752 }; 1753 var en = { 1754 lang_pt: "Português", lang_en: "English", 1755 theme_goto_dark: "Use dark theme", 1756 theme_goto_light: "Use light theme", 1757 nav_back_dashboard: "Back to Dashboard", nav_home: "Home", nav_logout: "Logout", nav_menu: "Menu", nav_recent_pages: "Recent pages", nav_search_menu: "Search menuâ¦", 1758 nav_section_visao: "Overview", nav_section_conta: "Account", nav_section_inventario: "Inventory", nav_section_rede: "Network", nav_section_diagnostico: "Diagnostics", nav_section_experiencia: "Experience", nav_section_admin: "Administration", 1759 nav_menu_painel: "Home", nav_menu_impacto: "Impact", nav_menu_meus_paineis: "My dashboards", nav_menu_mapas: "Maps", nav_menu_wifi: "WiâFi", nav_menu_detector: "Detector", nav_menu_perfil: "Profile", nav_menu_definicoes: "Settings", nav_menu_hosts: "Hosts", nav_menu_pops: "POPs", nav_menu_backup: "Backup", nav_tasks: "Tasks", nav_menu_camaras: "Cameras", nav_menu_endpoints: "Endpoints", nav_menu_lg: "LG", nav_menu_latencia: "Latency", nav_menu_relatorios: "Reports", nav_menu_mudancas: "Changes", nav_menu_sub_contas: "Sub-accounts", nav_menu_cupons: "Coupons", nav_menu_whatsapp: "WhatsApp", nav_menu_auditoria: "Audit", nav_menu_erp: "ERP", nav_search_aria: "Search menu items", 1760 nav_menu_detector_hint: "Latency, history and community reports", 1761 mfa_title: "Two-step verification", 1762 mfa_title_short: "Protected area", 1763 mfa_sub_totp: "Google Authenticator", 1764 mfa_sub_legacy: "Account security PIN", 1765 mfa_sub_generic: "6-digit code", 1766 mfa_message_legacy: "This account still uses a legacy 6-digit PIN (not your Google Authenticator code). Enter that PIN or request an email code below.", 1767 constructor_title: "Constructor", constructor_offline: "Constructor offline. Connect Catellix Desktop (Proxy) to use.", 1768 nav_analise_hosts: "Host Analysis", nav_servidores: "Servers", 1769 nav_bgp: "BGP", nav_ipam: "IPAM", nav_ospf: "OSPF", nav_layer2: "Layer 2", nav_mpls: "MPLS", nav_gmud: "Change Management (GMUD)", nav_settings: "Settings", 1770 nav_bgp_routes_link: "Route Analysis", nav_bgp_tables_link: "Table Analysis", nav_tools_link: "Tools", nav_settings_link: "Settings", 1771 login_title: "Sign in", login_email: "Email", login_password: "Password", login_enter: "Sign in", login_manter_conectado: "Stay connected longer (until you click Sign out)", 1772 login_or: "or", login_create_account: "Create account", login_forgot: "Forgot password", 1773 register_title: "Create account", register_name: "Full name", register_email: "Email", register_password: "Password", 1774 register_confirm_password: "Confirm password", register_btn: "Register", register_has_account: "Already have an account? Sign in", register_resend_confirm: "Didn't receive the confirmation email? Resend", 1775 index_construction: "Under construction", index_working: "We're working on something great!", 1776 index_paragraph: "Our team is developing new features. Soon you'll have access to a full dashboard.", 1777 index_progress: "Estimated progress:", index_hosts: "Host Management", index_login: "Login", 1778 index_redirect: "Redirecting to dashboard in", 1779 index_aurix_intelligence: "Aurix intelligence", 1780 index_welcome_title: "Welcome to Catellix", 1781 dash_title: "Dashboard", dash_welcome: "Welcome to AuriX by Catellix", dash_hosts: "Host Management", 1782 dash_plan_free: "FREE", 1783 trial_time_remaining: "Trial:", 1784 license_time_remaining: "License:", 1785 license_expired_message: "Your license has expired. Renew your plan to continue using all features.", 1786 license_expired_action: "Renew", 1787 license_expired_badge: "Expired", 1788 dash_plan_unlimited: "Unlimited Account", 1789 dash_plan_basic_30: "Basic 30 Account", 1790 dash_plan_basic_90: "Basic 90 Account", 1791 dash_plan_basic_60: "Basic 60 Account",
1792 dash_plan_pro_200: "Pro 200 Account", 1793 dash_plan_pro_400: "Pro 400 Account", 1794 dash_plan_pro_800: "Pro 800 Account", 1795 dash_plan_advanced_1200: "Advanced 1200 Account", 1796 dash_plan_advanced_2400: "Advanced 2400 Account", 1797 dash_plan_advanced_3600: "Advanced 3600 Account", 1798 dash_plan_basic_10: "Basic 10 Account", 1799 dash_plan_pro_100: "Pro 100 Account", 1800 dash_plan_advanced_800: "Advanced 800 Account", 1801 dash_plan_advanced_1600: "Advanced 1600 Account", 1802 dash_plan_premium: "Premium Account", 1803 dash_backup: "Backup & Collection", dash_user: "User", 1804 dash_hosts_active: "Active Hosts", dash_monitored: "monitored", dash_uptime: "Uptime", dash_last30: "last 30 days", 1805 dash_alerts: "Alerts Today", dash_attention: "need attention", dash_scans: "Scans (24h)", dash_runs: "runs", 1806 dash_error_rate: "Error rate (%)", dash_ok: "Ok", dash_low: "Low", dash_medium: "Medium", dash_critical: "Critical", 1807 dash_topology: "Network topology", dash_view_topo: "View topology â¼", dash_uptime_avail: "Uptime & Availability (last 7 days)", 1808 dash_status_hosts: "Host Status", dash_traffic: "Traffic / Requests per Hour", 1809 dash_by_vendor: "By Vendor", dash_firmware_by_vendor: "Distribution by firmware per vendor", dash_recent: "Recent Activity", 1810 dash_latency: "Latency trend (ms)", 1811 dash_status_scans: "Host status (scans)", dash_backup_dr: "Backup DR", 1812 kpi_executions_30d: "Executions (30d)", kpi_success_rate: "Success rate", kpi_backup_dr_pct: "Backup DR", kpi_backup_24h: "Backup 24h", kpi_uptime: "Uptime", 1813 kpi_tasks_run: "tasks run", kpi_exec_ok: "executions ok", kpi_hosts_backup: "hosts with backup", kpi_updated_24h: "updated in last 24h", kpi_hosts_online: "hosts online", 1814 kpi_license: "License usage", kpi_license_sublabel: "hosts + servers + cameras", 1815 kpi_backups_30d: "Backups (30d)", kpi_backups_sublabel: "collections in history", 1816 kpi_agendamentos: "Schedules", kpi_agendamentos_sublabel: "active collections", 1817 kpi_tasks_ativas: "Active tasks", kpi_tasks_sublabel: "scheduled commands", 1818 kpi_cameras: "Cameras", kpi_pop_monitoring: "POP Monitoring", 1819 kpi_servidores: "Servers", kpi_servidores_sublabel: "Linux + Windows", 1820 kpi_exec_per_device: "Exec./device", kpi_exec_per_device_sublabel: "avg (30d)", 1821 dash_online: "online", dash_offline: "offline", 1822 dash_vendors_count: "Vendors", dash_vendors_sublabel: "identified in your hosts", 1823 dash_scan_ok: "Ok", dash_scan_partial: "Partial", dash_scan_fail: "Failed", dash_scan_pending: "Pending", 1824 dash_backup_has: "With backup DR", dash_backup_no: "No backup DR", dash_backup_scheduled: "Backup scheduled", 1825 dash_topo_parque: "My network", dash_no_data: "No data", 1826 dash_no_activity: "No activity", dash_activity_count: "{0}â{1} of {2}", dash_activity_count_one: "1 activity", dash_page_of: "Page", 1827 dash_tab_main: "Dash - Main", dash_tab_alerts: "Dash - Alerts", dash_tab_dashban: "DashBan", dash_alert_title: "Alerts â Offline hosts", 1828 dash_alert_none: "No offline hosts at the moment.", dash_alert_offline_at: "Offline at", dash_alert_recovered_at: "Recovered at", dash_alert_last_update: "Last update:", dash_alert_error: "Error loading alerts.", dash_loading: "Loadingâ¦", 1829 dash_incident_popup_title: "Incident detected", dash_incident_popup_body: "The following equipment is offline:", dash_incident_popup_ver: "View alerts", dash_incident_popup_fechar: "Close", 1830 dash_via_client: "Access via", 1831 dash_catellix_source_badge_title: "You are accessing via this client", 1832 sidebar_analise_rede_title: "Host Analysis - Charts", 1833 sidebar_analise_rede_ping_title: "Network Analysis - Ping charts", 1834 sidebar_fasttask_title: "Fast Task - quick command (CMD)", 1835 sidebar_subbrowser_title: "Aurix Intelligence browser - quick navigation", 1836 sidebar_reports_title: "Reports - Ping and latency", 1837 sidebar_aurix_aria_constructor: "Constructor", 1838 sidebar_aurix_aria_weather: "Weather", 1839 sidebar_aurix_aria_analise: "Analysis", 1840 sidebar_aurix_aria_fasttask: "CMD", 1841 sidebar_aurix_aria_browser: "Browser", 1842 sidebar_aurix_aria_reports: "Reports", 1843 sidebar_settings_title: "Settings", 1844 sidebar_weather_title: "Weather forecast - 15 days", 1845 fp_back_dash: "Back to Dashboard", 1846 fp_back_welcome: "Back to home page", 1847 fp_title: "Catellix / AuriX â All platform features",
1848 fp_intro: "The Catellix platform (with the AuriX analysis engine) centralizes the management of network equipment (routers, switches, firewalls) from multiple vendors in one place. This document lists all features currently available.", 1849 fp_agent_proxy_heading: "ð¥ï¸ Agent and Proxy â The power to operate on your network", 1850 fp_agent_proxy_intro: "In simple terms: the Proxy and the Agent let Catellix run inside your company, with direct access to network equipment, without relying only on the cloud.", 1851 fp_proxy_title: "Proxy (Catellix Proxy Engine)", 1852 fp_proxy_desc: "It acts as a local hub installed in your office or datacenter. It sits on the same network as your routers, switches and firewalls, so it can connect to them, run backups, collect BGP, OSPF and run commands â all on your network. Data is sent to the cloud (SaaS) so you can see everything on the web or on your phone. The account owner logs in on the Proxy. It works offline too: it saves data locally and resends when the internet is back.", 1853 fp_agent_title: "Agent (Catellix Agent Engine)", 1854 fp_agent_desc: "It is a lightweight app that your team uses on their PC. It connects to the Proxy (on your network) and shows the same Catellix interface. Sub-users log in to the Agent with their credentials. The Agent does not need direct access to equipment â it asks the Proxy to do the work. Ideal for those who only want to operate, view or run tasks without installing the full Proxy on every machine.", 1855 fp_resumo: "Summary: Proxy = does the heavy lifting on your network; Agent = lightweight interface that connects to the Proxy. Together they let you use Catellix in hybrid mode (local + cloud) with full security and control on your infrastructure.", 1856 fp_indice: "Index", 1857 fp_toc_agent: "Agent and Proxy", fp_toc_visao: "Overview and Dashboard", fp_toc_hosts: "Host management", fp_toc_backup: "Backup and collection", fp_toc_tasks: "Tasks (scheduled)", fp_toc_protocolos: "Network protocols (BGP, OSPF, Layer 2, MPLS)", fp_toc_ferramentas: "Network tools", fp_toc_analise: "Network analysis and AuriX", fp_toc_lg: "Looking Glass", fp_toc_gmud: "GMUD (changes)", fp_toc_ipam: "IPAM", fp_toc_servidores: "Servers (Linux and Windows/RDP)", fp_toc_relatorios: "Reports and Subbrowser", fp_toc_integracoes: "Integrations", fp_toc_admin: "Admin area", 1858 fp_h2_visao: "Overview and Dashboard", fp_h2_hosts: "Host management", fp_h2_backup: "Backup and collection", fp_h2_tasks: "Tasks (scheduled)", fp_h2_protocolos: "Network protocols (BGP, OSPF, Layer 2, MPLS)", fp_h2_ferramentas: "Network tools", fp_h2_analise: "Network analysis and AuriX", fp_h2_lg: "Looking Glass", fp_h2_gmud: "GMUD (Change management)", fp_h2_ipam: "IPAM", fp_h2_servidores: "Servers (Linux and Windows / RDP)", fp_h2_relatorios: "Reports and Subbrowser", fp_h2_integracoes: "Integrations", fp_h2_admin: "Admin area (for managers)", 1859 fp_ferramentas_intro: "Each tool is available on the \"Tools\" screen of the platform. Below, what each one does and what makes it stand out.", 1860 fp_footer: "Catellix - Functions", 1861 pagination_prev: "Previous", pagination_next: "Next", 1862 backup_title: "Backup and Collection", backup_hint: "List hosts, create groups, schedule collection. Click group or Manage. Groups in browser.", 1863 backup_job_queue_title: "Collection status", 1864 groups_title: "Host groups", groups_new_placeholder: "Group name", groups_create_btn: "Create group with selected", 1865 schedule_title: "Collection schedule", schedule_time: "Time", schedule_keep: "Keep for", schedule_days: "days", 1866 schedule_name_placeholder: "Name (optional)", schedule_type_hosts: "Selected hosts", schedule_type_group: "Group", 1867 schedule_btn: "Schedule collection", schedule_cron_hint: "Schedules on server. Configure cron with BACKUP_CRON_SECRET.", 1868 batch_selected: "selected", batch_collect: "Collect backup from selected", batch_schedule: "Schedule time for selection", 1869 filter_name: "Filter by name", filter_ip: "Filter by IP", filter_vendor: "Filter by vendor", 1870 table_check: "Select all", table_name: "Name", table_ip: "IP", table_vendor: "Vendor", table_backup: "Backup", 1871 table_next: "Next run", table_actions: "Actions", 1872 btn_view_dr: "View DR", btn_historico: "History", btn_collect: "Collect", btn_schedule: "Schedule", manage_group: "Manage", 1873 timezone_label: "Timezone", language_label: "Language", 1874 table_scroll_aria: "Table â swipe horizontally to see all c
1874olumns", 1875 ctrl_nav_licenses: "Licenses", ctrl_nav_install_app: "Install app", ctrl_nav_verification: "Verification", ctrl_nav_change_password: "Change password", ctrl_nav_duvidas: "Help", 1876 ctrl_sidebar_det_latency_kicker: "Catellix Detector", 1877 ctrl_sidebar_det_latency_suf: "ms avg", 1878 ctrl_sidebar_det_latency_open: "Open Monitoring â", 1879 ctrl_sidebar_det_latency_title: "Average latency of OK probes in the public catalog. Opens Monitoring (dashboard).", 1880 ctrl_safe_zone: "Safe Zone / Zona Segura", 1881 ctrl_safe_zone_radius: "Radius (meters)", ctrl_safe_zone_active: "Active", ctrl_safe_zone_save: "Save / Salvar", ctrl_safe_zone_delete: "Disable / Remove", 1882 ctrl_safe_zone_hint: "Define the safe area on the map. Click to choose the center. The child will receive alerts if they leave the area.", 1883 ctrl_safe_zone_success: "Safe zone saved successfully! / Zona segura salva!", 1884 ctrl_safe_zone_removed: "Safe zone removed. / Zona segura removida.", 1885 ctrl_hero_kicker: "Simple, guided panel for families", ctrl_hero_subtitle: "Monitor your child's phone clearly and safely. Choose a device, tap the action you want, and Catellix does the rest.", 1886 ctrl_hero_step1: "Choose the device", ctrl_hero_step2: "Tap the desired action", ctrl_hero_step3: "Wait for sync", 1887 ctrl_hero_how_toggle: "How to use the panel (steps 1 · 2 · 3)", 1888 ctrl_missions_btn: "ð¯ Learn how missions work", 1889 ctrl_missions_hint: "Opens a guide to the video library, quizzes, and Aurix rewards.", 1890 ctrl_missions_modal_title: "Missions, videos & rewards", 1891 ctrl_missions_modal_intro: "See how to use the content library to create missions and motivate your child with Aurix.", 1892 ctrl_missions_tab_overview: "Overview", 1893 ctrl_missions_tab_video: "Video library", 1894 ctrl_missions_tab_quiz: "Quizzes", 1895 ctrl_missions_tab_aurix: "Aurix & screen time", 1896 ctrl_missions_close_aria: "Close missions guide", 1897 ctrl_missions_body_overview: "<p class=\"missions-p\">In Catellix Kids, you can <strong>guide learning</strong> by combining blocking and rewards. The <strong>content library</strong> (educational videos and quizzes) can be used as the basis for <strong>missions</strong>: you choose what the child should watch or complete.</p><p class=\"missions-p\">When they finish, they earn <strong>Aurix</strong> â coins that can be exchanged for <strong>extra screen time</strong>, according to the rules you set in the app.</p>", 1898 ctrl_missions_body_video: "<p class=\"missions-p\">The <strong>video library</strong> brings educational videos inside the childâs app. Use them to suggest topics (science, history, digital wellbeing) and turn them into missions â for example: âwatch video Xâ before leisure screen time.</p><p class=\"missions-p\">Itâs a <strong>playful, guided</strong> way to learn â gamified, with clear goals.</p>", 1899 ctrl_missions_body_quiz: "<p class=\"missions-p\"><strong>Quizzes and quick games</strong> reinforce what was learned. You can assign missions like âcomplete the quiz about Yâ â fun and gamified, with Aurix rewards for finishing or doing well.</p><p class=\"missions-p\">Study and screen time connect: the child <strong>plays to learn</strong> and you track progress.</p>", 1900 ctrl_missions_body_aurix: "<p class=\"missions-p\"><strong>Aurix</strong> is the reward currency: children earn it by completing missions. In the panel and app, parents set how Aurix converts into <strong>extra screen minutes</strong> â education and fun in one place.</p><p class=\"missions-p\">The goal is to <strong>recognize effort</strong> and teach balance between duties and leisure.</p>", 1901 ctrl_sidebar_collapse: "Collapse menu", ctrl_sidebar_expand: "Expand menu", 1902 ctrl_back_plans: "Mobile plans", ctrl_welcome: "Welcome to Catellix", ctrl_welcome_logged: "Welcome to Catellix, {0}, you are logged in.", ctrl_license_days_left: "days left", ctrl_license_day_left: "day left", ctrl_license_active: "Your license is active.", ctrl_license_expires_soon: "Your license expires soon. Renew to keep access.", 1903 ctrl_trial_min_left: "Free trial â {0} min left", ctrl_trial_intro: "You have 7 free days to try Catellix Kids.", 1904 ctrl_trial_ended: "Free trial ended", ctrl_license_expired: "License expired",
1905 ctrl_trial_ended_detail: "Your 7-day free trial has ended. Get a plan to keep using parental control.", 1906 ctrl_license_expired_detail: "Your Catellix Kids license has expired. Renew to keep using parental control.", 1907 ctrl_tag_trial_ended: "Free ended", ctrl_tag_expired: "Expired", ctrl_btn_add_disabled_expired: "License expired â renew to pair devices", 1908 ctrl_devices_title: "Your devices", 1909 ctrl_devices_hint: "Tap a card to open the device panel. Use Locate, Screen time and Find for quick actions.", 1910 ctrl_add_device: "Add device", ctrl_add_device_btn: "+ Add device", ctrl_locate: "Locate", ctrl_block: "Block", ctrl_find: "Find", ctrl_screen_time_quick: "Screen time", ctrl_screen_time_quick_title: "Screen time â daily report, history and app ranking", ctrl_open_panel: "Open panel", 1911 ctrl_setup_steps_btn: "Step-by-step", ctrl_setup_steps_aria: "Open step-by-step setup (plan, screen time, fence, sites, apps, Aurix, missions)", ctrl_setup_wizard_close_backdrop: "Close and return to panel", 1912 ctrl_pending_title: "Pending actions", ctrl_pending_time: "Extra screen time request from child", ctrl_pending_apps: "App install(s) awaiting your approval (%n)", ctrl_pending_missions: "Mission(s) awaiting your approval (%n)", ctrl_pending_chat: "Unread chat message(s) (%n)", ctrl_pending_fallback: "Pending requests from child", ctrl_pending_go_device: "Go to device", 1913 ctrl_alert_recover: "Phone stuck on \"Oops, time limit\" screen or not syncing? Click to see how to recover", 1914 ctrl_renew_plan: "Renew plan", ctrl_push_title: "Get alerts in your browser", ctrl_push_text: "When your child requests to install an app or access a blocked site, you'll be notified right away.", 1915 ctrl_push_activate: "Enable notifications", ctrl_push_modal_title: "Enable alerts in this browser?", ctrl_push_modal_intro: "You'll receive instant notifications when your child:", 1916 ctrl_push_yes: "Yes, enable", ctrl_push_no: "Not now", 1917 ctrl_poll_notif_sos_title: "Catellix Kids â SOS", ctrl_poll_notif_sos_body: "{0}: SOS alert.", 1918 ctrl_poll_notif_time_title: "Catellix Kids â Screen time", ctrl_poll_notif_time_body: "{0}: asked for more screen time.", 1919 ctrl_poll_notif_install_title: "Catellix Kids â App to approve", ctrl_poll_notif_install_body: "{0}: {1} new install request(s).", 1920 ctrl_poll_notif_mission_title: "Catellix Kids â Mission", ctrl_poll_notif_mission_body: "{0}: mission awaiting approval.", 1921 ctrl_poll_notif_chat_title: "Catellix Kids â Chat", ctrl_poll_notif_chat_body: "{0}: new chat message.", 1922 ctrl_back_devices: "â Back to devices", ctrl_back_devices_aria: "Back to device list", 1923 ctrl_empty_devices_expired: "No linked devices. Your license has expired â renew to pair devices.", 1924 ctrl_empty_devices_pair: "No linked devices. Pair a device using the Catellix Kids app.", 1925 ctrl_group_security_blocks: "Security & blocking", ctrl_group_location: "Location", ctrl_group_activity: "Activity", 1926 ctrl_group_camera_screen: "Camera & screen", ctrl_group_apps_password: "Apps & password", ctrl_group_contacts_comms: "Contacts & messengers", 1927 ctrl_group_communication: "Communication", ctrl_group_update_maint: "Updates & maintenance", 1928 ctrl_action_policy_sites: "Manage blocked sites", ctrl_action_location_map: "View location on map", ctrl_action_displacement: "Movement report", 1929 ctrl_action_ring_alarm: "Find phone (alarm)", ctrl_action_events: "View events", ctrl_action_screentime_smart: "Screen time / Smart controls", 1930 ctrl_action_keylog_report: "Typed text report", ctrl_action_cam_front: "Take photo (front camera)", ctrl_action_cam_back: "Take photo (rear camera)", 1931 ctrl_action_screenshot: "Capture phone screen", ctrl_action_apps_installed: "Installed apps", ctrl_action_kids_password: "App password", 1932 ctrl_action_contacts_alerts: "Contacts & alerts", ctrl_action_sms_log: "SMS log", ctrl_action_call_log: "Call log", 1933 ctrl_action_chat_child: "Chat with child", ctrl_action_missions: "Missions", ctrl_action_missions_hist: "Mission history", 1934 ctrl_action_donate_aurix: "Donate Aurix to child", ctrl_action_clear_cache: "Clear cache on phone", 1935 ctrl_action_update_ps: "Check for update (Play Store)", ctrl_action_update_apk: "Update app on phone", 1936 ctrl_device_actions_intro: "What you can do with this device:", ctrl_device_sync_hint_q: "How long does it take?", 1937 ctrl_device_sync_hint_p1: "Changes you make here reach the child's ph
1937one within about", ctrl_device_sync_hint_p2: "~1 minute", ctrl_device_sync_hint_p3: ". Everything syncs automatically.", 1938 ctrl_status_active: "Active", ctrl_status_online: "Online", ctrl_status_offline: "Offline", ctrl_last_sync_short: "Last sync:", 1939 ctrl_meta_status: "Status:", ctrl_meta_last_sync: "Last sync:", ctrl_never_synced: "Never", 1940 ctrl_revise_plan: "Review plan", ctrl_revise_plan_aria: "Review device plan", ctrl_choose_plan_tag: "Choose plan", 1941 ctrl_demo_action_unavailable: "Not available in demo", 1942 ctrl_demo_camera_hint: "In demo: tap to see a sample image (no real phone).", 1943 ctrl_demo_camera_caption: "Fictional scene for demonstration. With a linked device, the photo comes from the child's phone.", 1944 ctrl_open_device_aria: "Open device panel", 1945 ctrl_device_panel_aria: "Device action panel", 1946 ctrl_autoconf_tag: "Setup complete", ctrl_quick_config_tag: "Quick setup", 1947 ctrl_device_removed_badge: "Device removed", ctrl_status_repairing: "ð Awaiting re-pairing", 1948 ctrl_status_pending_pairing: "Awaiting pairing", ctrl_device_numbered: "Device %n", 1949 privacy_title_pt: "PolÃtica de Privacidade â Catellix Kids", privacy_title_en: "Privacy Policy â Catellix Kids", 1950 privacy_back_pt: "Voltar aos planos", privacy_back_en: "Back to plans", privacy_slogan_pt: "PolÃtica de Privacidade", privacy_slogan_en: "Privacy Policy", 1951 privacy_intro_pt: "O Catellix Kids é um aplicativo de controle parental desenvolvido para ajudar pais e responsáveis a proteger crianças e adolescentes no ambiente digital.", 1952 privacy_intro_pt2: "Esta polÃtica de privacidade explica como os dados são coletados, utilizados e protegidos pelo serviço.", 1953 privacy_intro_en: "Catellix Kids is a parental control application developed to help parents and guardians protect children and adolescents in the digital environment.", 1954 privacy_intro_en2: "This privacy policy explains how data is collected, used, and protected by the service.", 1955 privacy_section_intro: "Introduction", privacy_section_data: "Data that may be collected", privacy_section_use: "Use of information", 1956 privacy_section_sharing: "Data sharing", privacy_section_security: "Security", privacy_section_consent: "Consent", privacy_section_deletion: "Data deletion", privacy_section_contact: "Contact", 1957 privacy_footer_pt: "© 2026 Catellix · Todos os direitos reservados", privacy_footer_en: "© 2026 Catellix · All rights reserved", 1958 privacy_title: "Privacy Policy â Catellix Kids", privacy_back: "â Back to plans", privacy_slogan: "Privacy Policy", privacy_footer: "© 2026 Catellix · All rights reserved", 1959 reset_title: "Forgot password", reset_email: "Email", reset_btn: "Send", reset_btn_link: "Send link", reset_back: "Back to login", 1960 reset_alert_email: "Please enter your email.", reset_alert_invalid: "Invalid data: ", reset_alert_sent: "If the email exists, we sent recovery instructions!", 1961 reset_alert_fail: "Could not send the link.", reset_alert_connect: "Error connecting to server.", 1962 setpw_title: "Set new password", setpw_new: "New password", setpw_confirm: "Confirm password", setpw_btn: "Change password", 1963 register_placeholder_name: "Your name", register_placeholder_email: "[email protected]", register_placeholder_password: "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢", 1964 register_req_len: "8+ characters", register_req_maius: "One uppercase letter", register_req_minus: "One lowercase letter", 1965 register_req_num: "One number", register_req_simb: "One symbol (!@#$%&*â¦)", 1966 register_alert_name: "Please enter your full name.", register_alert_email: "Please enter your email.", 1967 register_alert_weak: "Weak password. Required: ", register_alert_success: "User registered successfully!", 1968 register_alert_fail: "Registration failed.", register_alert_connect: "Error connecting to server.", 1969 register_alert_invalid: "Invalid data: ", 1970 setpw_req_len: "8+ characters", setpw_req_maius: "One uppercase letter", setpw_req_minus: "One lowercase letter", 1971 setpw_req_num: "One number", setpw_req_simb: "One symbol (!@#$%&*â¦)", 1972 setpw_err_link: "Invalid or expired link. Request a new password reset.", 1973 setpw_err_weak: "Weak password. Required: ", setpw_success: "Password updated successfully!", 1974 setpw_err_update: "Error updating password.", setpw_err_request: "Request error. Please try again.", 1975 setpw_err_invalid: "Invalid data: ", setpw_err_token: "Invalid or expired token.", 1976 index_second: "second", index_seconds: "seconds", 1977 cad_title: "Host Management", cad_back: "Back to Dashboard", cad_add: "+",
1978 cad_scan_now: "ScanNOW", cad_add_section: "Add Host", cad_filter_name: "Filter by name", cad_filter_ip: "Filter by IP", cad_filter_vendor: "Filter by vendor", 1979 cad_filter_clear: "Clear filters", cad_filters_label: "Filters:", cad_hosts_count: "hosts", cad_name: "Name", cad_ip: "IP", cad_vendor: "Vendor", 1980 cad_user_host: "Host User", cad_pass_host: "Host Password", cad_port: "Port", cad_port23_warning: "Port 23 (Telnet) is an insecure protocol. Traffic is sent unencrypted. Do you really want to continue?", cad_status: "Status", cad_firmware: "Firmware", 1981 cad_actions: "Actions", cad_edit: "Edit", cad_remove: "Remove", cad_btn_confirm: "Confirm", cad_btn_discard: "Discard", cad_none: "No hosts found.", 1982 cad_none_empty: "No hosts registered.", cad_none_filter: "No hosts match the filters.", 1983 cad_btn_view: "View DR", cad_btn_scan: "Scan", cad_btn_delete: "Delete", cad_btn_remote_title: "Remote access via SSH/Telnet (Aurix Remote)", 1984 cad_btn_constructor_title: "Constructor â suggested commands for this equipment", 1985 cad_btn_dr_title: "Disaster recovery backup", 1986 cad_snmp_test_error: "SNMP test", cad_snmp_test_network_error: "Error testing SNMP. Check connection.", 1987 cad_auto_detect: "Vendor and firmware are detected automatically on scan.", 1988 scancad_back: "Back to Host Management", scancad_title: "Scan Cad Host", scancad_subtitle: "Enter an IP or network (CIDR) and start the scan.", 1989 scancad_play: "Start Scan", scancad_status: "Status", scancad_http_access: "HTTP/HTTPS", scancad_ssh_22: "SSH (22)", scancad_telnet_23: "Telnet (23)", scancad_add_to_cad: "Add to registration", 1990 scancad_no_results: "No results. Enter an IP or CIDR and click Start Scan.",
1991 scancad_host_added_scan_bg: "Host added. Background scan started.", 1992 scancad_modal_title: "Add host to registration", scancad_ip_locked: "IP (from scan)", 1993 scancad_online: "Online", scancad_down: "Offline", 1994 scancad_add_all: "Add All", 1995 scancad_modal_add_all_title: "Add all to registration", 1996 scancad_modal_add_all_subtitle: "The same user, password and port will be used for all listed online IPs.", 1997 scancad_modal_add_all_subtitle_ports: "User and password for all; port (22 SSH or 23 Telnet) will be chosen automatically per IP based on what is open (SSH preferred).", 1998 scancad_add_all_confirm: "Add all", 1999 scancad_add_all_loading: "Loading hosts into database... (do not close this window)", 2000 scancad_add_all_progress: "Adding %1/%2...", 2001 scancad_add_all_done: "%1 host(s) added. Redirecting...", 2002 scancad_add_all_done_partial: "Done: %1 added, %2 failed.", 2003 scancad_add_all_err_user: "Enter host user.", 2004 scancad_add_all_err_pass: "Enter host password.", 2005 scancad_add_all_err_port: "Port must be between 1 and 65535.", 2006 scancad_add_all_err_no_ips: "No IPs with SSH or Telnet open to add.", 2007 tools_title: "Network Tools", tools_ping: "Ping", tools_ping_desc: "Latency and packet loss", 2008 tools_traceroute: "Traceroute", tools_traceroute_desc: "Route to destination", 2009 tools_dns: "DNS Lookup", tools_dns_desc: "Domain â A, AAAA, MX, NS", 2010 tools_portcheck: "Port Check", tools_portcheck_desc: "TCP port open?", 2011 tools_http: "HTTP Check", tools_http_desc: "Status and response time", 2012 tools_portscanner: "Port Scanner", tools_portscanner_desc: "Common ports", 2013 tools_banner: "Banner Grabber", tools_banner_desc: "Service on port", 2014 tools_ssl: "SSL Checker", tools_ssl_desc: "HTTPS certificate", 2015 tools_reversedns: "Reverse DNS", tools_reversedns_desc: "IP â name", 2016 tools_blacklist: "Blacklist Check", tools_blacklist_desc: "IP on blocklist?", 2017 tools_rpki: "RPKI Validation", tools_rpki_desc: "Prefix valid/invalid", 2018 tools_ipv4calc: "IPv4 Calculator", tools_ipv4calc_desc: "CIDR, mask, /31·/32, batch, TXT export", 2019 tools_ipv6calc: "IPv6 Calculator", tools_ipv6calc_desc: "Network, last, compressed, batch, TXT export", 2020 tools_ipv4_input: "IP/CIDR or IP and mask", tools_ipv6_input: "IPv6 address / prefix", 2021 tools_calc: "Calculate", tools_network: "Network", tools_broadcast: "Broadcast", tools_mask: "Mask", 2022 tools_wildcard: "Wildcard", tools_first_host: "First host", tools_last_host: "Last host", 2023 tools_hosts_total: "Total addresses", tools_hosts_usable: "Usable hosts", 2024 tools_first_addr: "First address", tools_last_addr: "Last address", 2025 tools_prefix_length: "Prefix length", tools_total_addresses: "Total addresses", 2026 tools_ipv4_invalid: "Invalid IPv4 address or mask.", tools_ipv6_invalid: "Invalid IPv6 address.", 2027 tools_ipcalc_v4_lead: "Single block (CIDR or IP + mask) or multiple lines â great for prefix reports.", 2028 tools_ipcalc_v6_lead: "Full IPv6 prefix: network, last address, totals, and TXT export (expanded + compressed).", 2029 tools_ipcalc_presets: "CIDR shortcuts", 2030 tools_ipcalc_batch_label: "Multiple prefixes (one per line)", 2031 tools_ipcalc_batch_ph: "192.168.10.0/24\n10.0.0.0/16\n172.16.5.0 255.255.255.0", 2032 tools_ipcalc_export_txt: "Export TXT", 2033 tools_ipcalc_export_batch: "Export list (TXT)", 2034 tools_ipcalc_binary: "IP and mask (binary)", 2035 tools_ipcalc_class: "Class (legacy)", 2036 tools_ipcalc_note: "Note", 2037 tools_ipcalc_hosts_p2p: "/31 point-to-point: 2 usable addresses (RFC 3021).", 2038 tools_ipcalc_hosts_single: "/32: single address (host or route).", 2039 tools_ipcalc_list_title: "Batch results", 2040 tools_ipcalc_v6_expanded: "Network (expanded)", 2041 tools_ipcalc_v6_compressed: "Network (compressed)", 2042 tools_ipcalc_v6_last_c: "Last (compressed)", 2043 tools_ipcalc_v6_scope: "Scope", 2044 tools_ipcalc_v6_batch_ph: "2001:db8::/32\nfe80::/10", 2045 tools_ipcalc_copy_hint: "The file includes a timestamp and every visible field.",
2046 tools_ipcalc_empty_hint: "Enter a block (IP/CIDR or IP + mask) or use the batch area.", 2047 tools_ipcalc_batch_none: "No valid lines in the batch (# comments are skipped).", 2048 tools_ipcalc_reserved_title: "IPv4 â reserved / well-known prefixes (hover to read; click to calculate)", 2049 tools_ipcalc_reserved_v6_title: "IPv6 â reserved / well-known prefixes (hover to read; click to calculate)", 2050 tools_ipcalc_v4_ref_10: "Private RFC 1918 (class A). Should not appear as a source on the public Internet.", 2051 tools_ipcalc_v4_ref_172: "Private RFC 1918 (172.16.0.0â172.31.255.255).", 2052 tools_ipcalc_v4_ref_192: "Private RFC 1918 (typical home/office).", 2053 tools_ipcalc_v4_ref_cgnat: "Carrier-Grade NAT (RFC 6598): space between ISP and CPE; shared.", 2054 tools_ipcalc_v4_ref_loop: "Loopback (RFC 1122): local to the host (e.g. 127.0.0.1).", 2055 tools_ipcalc_v4_ref_apipa: "Link-local / APIPA (RFC 3927): autoconfig when no DHCP.", 2056 tools_ipcalc_v4_ref_mc: "Multicast (RFC 3171): not a unicast source on the Internet.", 2057 tools_ipcalc_v4_ref_disc: "Reserved for future or special use (RFC 1112).", 2058 tools_ipcalc_v4_ref_zero: "Reserved: âthis hostâ (0.0.0.0) and 0.0.0.0/8 (RFC 1122).", 2059 tools_ipcalc_v4_ref_bench: "Inter-device benchmarking (RFC 2544); not on the Internet.", 2060 tools_ipcalc_v4_ref_testnet: "Documentation networks (RFC 5737): 192.0.2.0/24, 198.51.100.0/24, 203.0.113.0/24 â TEST-NET-1 example.", 2061 tools_ipcalc_v6_ref_doc: "Documentation (RFC 3849): manuals and labs only; never production on the Internet.", 2062 tools_ipcalc_v6_ref_ula: "ULA â fc00::/7 range (RFC 4193): unique local; private, not globally routed on the Internet.", 2063 tools_ipcalc_v6_ref_ula_ex: "Example site ULA /48 (locally assigned fd⦠prefix; within fc00::/7).", 2064 tools_ipcalc_v6_ref_ll: "Link-local (RFC 4291): same L2 link only; typically fe80::/10.", 2065 tools_ipcalc_v6_ref_mc: "Multicast (RFC 4291): entire ff00::/8 block.", 2066 tools_ipcalc_v6_ref_loop: "IPv6 loopback (::1/128).", 2067 tools_ipcalc_v6_ref_6to4: "6to4 (RFC 3056): automatic tunnel 2002::/16 â legacy.", 2068 tools_ipcalc_v6_ref_teredo: "Teredo (RFC 4380): 2001::/32 â IPv4 tunnel; rarely used today.", 2069 tools_ipcalc_v6_ref_v4map: "IPv4-mapped IPv6 (::ffff:0:0/96).", 2070 tools_ipcalc_v6_ref_discard: "Discard prefix (RFC 6666): 100::/64 â traffic should be dropped.", 2071 tools_ipcalc_v6_ref_sitelocal: "Old site-local fec0::/10 â deprecated (RFC 3879); do not use on new networks.", 2072 tools_ipcalc_cheat_v4_summary: "IPv4 /0â/32 reference: mask, wildcard, count, and binary (click a row to calculate)", 2073 tools_ipcalc_cheat_v6_summary: "IPv6 /0â/128 reference: prefix/host bits, address count, and /64 subnets (click a row)", 2074 tools_ipcalc_cheat_rowhint: "Click a row to fill 0.0.0.0/n or ::/n and run the calculator.", 2075 tools_ipcalc_cheat_v4_cidr: "CIDR", 2076 tools_ipcalc_cheat_v4_mask: "Mask", 2077 tools_ipcalc_cheat_v4_wc: "Wildcard", 2078 tools_ipcalc_cheat_v4_ips: "Addresses", 2079 tools_ipcalc_cheat_v4_binm: "Mask (bin)", 2080 tools_ipcalc_cheat_v4_binw: "Wildcard (bin)", 2081 tools_ipcalc_cheat_v6_prefix: "CIDR", 2082 tools_ipcalc_cheat_v6_net: "Net bits", 2083 tools_ipcalc_cheat_v6_host: "Host bits", 2084 tools_ipcalc_cheat_v6_total: "Total addr.", 2085 tools_ipcalc_cheat_v6_sub64: "/64 in block", 2086 tools_ipcalc_fastscan: "Fast scan (subnet)", 2087 tools_ipcalc_fastscan_busy: "Scanningâ¦", 2088 tools_ipcalc_fastscan_hint: "Quick ping + TCP 80, 443, 8080, 25, and 3389 in parallel on a sample of the prefix (up to 32 addresses).", 2089 tools_ipcalc_scan_need_cidr: "Calculate or enter a valid CIDR (or first batch line).", 2090 tools_ipcalc_scan_found_title: "Live addresses found", 2091 tools_ipcalc_scan_none_title: "No quick response", 2092 tools_ipcalc_scan_none_body: "None of the sampled addresses replied to ICMP or accepted TCP on the tested ports.", 2093 tools_ipcalc_scan_found_intro: "Communication detected (links where applicable):", 2094 tools_ipcalc_scan_duration: "Total time", 2095 tools_ipcalc_scan_error: "Fast scan error", 2096 tools_ipcalc_scan_sampled: "Sampled:", 2097 tools_ipcalc_scan_close: "Close", 2098 tools_click_above: "Click a tool above to use it.", 2099 tools_host_search: "Search host", tools_host_search_placeholder: "Host name or IP", 2100 tools_target: "Target (IP or hostname)", tools_domain: "Domain", tools_host: "Host", tools_port: "Port", 2101 tools_run: "Run", tools_running: "Running", 2102 tools_port_open: "Port open", tools_port_closed: "Port closed", 2103 tools_open_ports: "Open ports", tools_none: "none", 2104 tools_listed_in: "Listed in", tools_not_listed: "Not listed on known RBLs.", 2105 tools_prefix: "Prefix (e.g. 193.0.0.0/21)", tools_no_ptr: "(no PTR)", 2106 tools_asn_country: "ASN / Country", 2107 tools_asn_holder: "Holder", 2108 tools_tr_table_aurix: "AuriX Table", 2109 tools_tr_linux_output: "Traceroute (Linux)", 2110 tools_tr_enriching: "Querying hops and enriching ASN/country...", 2111 tools_nav: "Tools", 2112 lg_title: "Looking Glass", lg_subtitle: "Query BGP routes (received/advertised) on a Looking Glass", 2113 lg_subtitle_new: "Query BGP prefix on Looking Glasses", lg_info_new: "Query BGP routes on public Looking Glasses (Brazil and international). Enter the prefix (e.g. 200.160.0.0/16) and choose Brazil, International or All.", 2114 lg_prefix: "BGP prefix", lg_mode: "Mode", lg_mode_br: "Brazil", lg_mode_intl: "International", lg_mode_all: "All", 2115 lg_prefix_required: "Enter the BGP prefix.", lg_consult: "Query", lg_consulting: "Querying", lg_ok: "Ok", lg_fail: "Fail", lg_no_output: "No output", lg_show_logs: "Show connection logs", lg_error: "Error", 2116 lg_info: "Connect to a Looking Glass (SSH or Telnet), auto-detect vendor and run BGP command for the given peer. Enter the BGP neighbor IP and choose Received or Advertised.", 2117 lg_select_lg: "Looking Glass", lg_neighbor_ip: "Peer IP (neighbor)", lg_direction: "Type", lg_start: "Start",
2118 lg_received: "Received", lg_advertised: "Advertised", 2119 bgp_title: "BGP â Sessions and ASNs", bgp_subtitle: "Collect BGP sessions from the device and query whois (name and IP blocks for the ASN via LACNIC).", 2120 bgp_collect_section: "Collect BGP sessions", bgp_host_label: "Host", bgp_select_host: "Select a host", 2121 bgp_btn_collect: "Collect BGP", bgp_hint_cmd: "BGP command is chosen automatically by vendor (Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Nokia, Arista, etc.).", 2122 bgp_tree_title: "BGP exits tree", bgp_tree_hint: "Device (root) and BGP established neighbors (exits by ASN). Click â¶ on public ASNs to expand up to 3 levels.", bgp_tree_root: "Device", bgp_tree_link: "Show tree", bgp_tree_link_title: "Show BGP exits tree in new page", 2123 bgp_tree_prefixes: "Prefixes", bgp_tree_error: "Error loading", 2124 bgp_established_section: "Established sessions", bgp_other_section: "Other (non-established) sessions", 2125 bgp_hint_select_collect: "Select a host and click Collect BGP.", bgp_hint_other: "Sessions in Idle, Active, Connect, etc.", 2126 bgp_table_asn: "ASN", bgp_table_neighbor: "Neighbor", bgp_table_state: "State", bgp_table_actions: "Actions", 2127 bgp_loading_title: "Collecting BGP", bgp_loading_sessions: "Collecting BGP sessions", bgp_loading_states: "Processing states (Established / other)", 2128 bgp_done: "BGP collected successfully", bgp_fail: "Collection failed.", bgp_sessions_established: "session(s) established.", 2129 bgp_modal_asn: "ASN details", bgp_modal_prefixes: "ASN IP prefixes (RDAP LACNIC):", 2130 bgp_routes_title: "BGP Route Analysis", bgp_routes_subtitle: "Execute received-routes or advertised-routes per peer. Use peers found in previous discovery (BGP page).", 2131 bgp_tables_title: "Table Analysis (ASN)", bgp_tables_subtitle: "Enter an ASN to search for prefixes (whois/RDAP). Choose an established peer and validate which prefixes from this ASN were received in BGP (received). More specific prefixes contained in a block are also considered.", 2132 nav_bgp_back: "â BGP", nav_bgp_routes: "Route Analysis", nav_bgp_tables: "Table Analysis", 2133 perfil_title: "My profile", 2134 perfil_back: "Back to Dashboard", 2135 perfil_data_plan: "Account & plan", 2136 perfil_name_label: "Name", 2137 perfil_plan_current: "Current plan", 2138 perfil_license_time: "Time remaining", 2139 perfil_hosts_usage: "Host usage", 2140 perfil_expired_alert: "Your account has expired. To continue using scans, backup and host registration, subscribe to a plan below.", 2141 perfil_trial_7d_title: "7-day free trial", 2142 perfil_trial_7d_intro: "Your 1-hour trial has ended. Request a 7-day trial; we will validate and enable it via email.", 2143 perfil_trial_7d_pending: "Request under review. We will contact you by email.", 2144 perfil_trial_7d_rejected: "Your request was not approved. You can subscribe to a plan below.", 2145 perfil_trial_7d_btn: "Request 7-day free trial", 2146 perfil_trial_7d_sent: "Request sent. We will validate and contact you.", 2147 perfil_trial_7d_fail: "Could not send. Please try again.", 2148 perfil_plans: "Plans", perfil_plans_intro: "Free plan to try. Paid plans with monthly billing (PIX and card via Mercado Pago).", 2149 perfil_plan_free_name: "Free", perfil_plan_free_price: "Free", perfil_plan_free_per: "trial", 2150 perfil_plan_free_desc: "5 hosts · 7-day trial · then subscribe to a paid plan", 2151 perfil_btn_iniciar_free: "Start Free", perfil_plans_paid: "Paid plans", 2152 perfil_desktop_download: "Desktop Download", 2153 perfil_desktop_download_desc: "Download the Catellix Proxy and Agent installers for Windows. Each link is unique to your account and expires in 3 days.", 2154 perfil_dl_proxy: "Proxy Engine", perfil_dl_agent: "Agent Engine", 2155 perfil_dl_expires: "Links expire in 3 days. Come back here to generate new ones if needed.", 2156 perfil_dl_error: "Failed to load download links.", 2157 perfil_payments: "Payment history", perfil_payments_loading: "Loadingâ¦", 2158 perfil_payments_empty: "No payments recorded.", perfil_table_date: "Date", perfil_table_plan: "Plan", 2159 perfil_table_amount: "Amount", perfil_table_status: "Status", 2160 perfil_assinar: "Subscribe", 2161 perfil_flow_name: "Fast Flow - 30d", 2162 perfil_flow_license_time: "Fast Flow license", 2163 perfil_flow_desc: "NetFlow/IPFIX on Proxy. Price per your plan. Retains 15 days for analysis.", 2164 perfil_flow_comprar: "Buy Flow", 2165 flow_title: "Fast Flow - 30d", 2166 flow_subtitle: "NetFlow/IPFIX/sFlow on Proxy", 2167 flow_hosts_online: "Online devices", 2168 flow_toggle_enable: "Enable Flow", 2169 flow_toggle_disable: "Disable Flow", 2170 flow_status_awaiting: "Awaiting flow from host", 2171 flow_status_receiving: "Receiving flow", 2172 flow_script_modal_title: "Configuration script", 2173 flow_script_vendor: "Vendor", 2174 flow_script_copy: "Copy", 2175 flow_loading_ip: "Loading collector IP...", 2176 flow_scan_triggered: "Equipment collection in progress...", 2177 flow_no_hosts_online: "No online devices", 2178 flow_license_required: "Flow license required", 2179 flow_iface_limit_reached: "Limit of 5 interfaces per host reached. Remove one before adding.", 2180 flow_iface_add_placeholder: "E.g. GigabitEthernet0/0", 2181 flow_graph_title: "Aggregated traffic", 2182 flow_graph_host_hint: "Select the host (exporter) and period. Data retained for 15 days on SaaS.", 2183 flow_period: "Period", 2184 flow_filter_prefix: "Prefix (CIDR)", 2185 flow_filter_prefix_placeholder: "e.g. 10.0.0.0/8", 2186 flow_filter_asn: "ASN", 2187 flow_filter_asn_placeholder: "e.g. 26599",
2188 flow_no_data: "No flow data in the period. Enable flow on a host and send NetFlow to the Proxy IP on port 2055. Data retained for 15 days.", 2189 nav_flow: "Fast Flow", 2190 welcome_plans_intro: "Free plan to try. Paid plans with monthly billing (PIX and card).", 2191 welcome_plan_free: "Free", welcome_plan_free_price: "Free", welcome_plan_free_per: "trial", 2192 welcome_plan_free_desc: "5 hosts · 7-day trial · then subscribe to a paid plan", 2193 welcome_btn_iniciar_free: "Start Free", welcome_plans_paid: "Paid plans", welcome_assinar: "Subscribe", 2194 welcome_modal_whatsapp_ok: "Number has WhatsApp.", 2195 welcome_modal_whatsapp_nao: "This number is not on WhatsApp. Please provide a number with WhatsApp.", 2196 welcome_modal_whatsapp_unavailable: "Could not verify WhatsApp at this time. You can still submit.", 2197 welcome_modal_whatsapp_verificando: "Checkingâ¦", 2198 welcome_demo_tooltip: "Used %1 times · %2 clicks on the button to see the platform", 2199 err_expired_message: "Your account has expired.", err_expired_cta: "Go to Profile to subscribe to a plan and continue.", 2200 err_expired_link: "Go to Profile", err_expired_after: "to subscribe to a plan and continue.", 2201 settings_title: "Settings", settings_backup_reports: "Backup reports", 2202 settings_email_label: "Email for reports", settings_email_hint: "Used at the end of each scheduled collection. If left blank, uses login email.", 2203 settings_phone_label: "Phone (optional)", settings_phone_hint: "Optional contact. Include country code.", 2204 settings_slack_label: "Slack â Channel Webhook", settings_slack_hint: "Create an Incoming Webhook in Slack (App > Incoming Webhooks) and paste the URL here. Backup reports will be sent to the channel you choose.", 2205 settings_slack_test: "Send test to Slack", 2206 settings_telegram_label: "Telegram â Bot and group", settings_telegram_token_hint: "Bot token (obtained from @BotFather on Telegram).", 2207 settings_telegram_chat_hint: "Group or channel ID (use @userinfobot to see your ID; for groups, use a negative number). When backup finishes, the report will also be sent to this group.", 2208 settings_telegram_test: "Send test to Telegram", 2209 settings_integrations: "API Integrations", settings_zabbix_label: "Zabbix â User and password", 2210 settings_zabbix_url_hint: "Zabbix JSON-RPC API URL (e.g.: https://zabbix.server.com/api_jsonrpc.php).", 2211 settings_zabbix_user_placeholder: "User (e.g: Admin)", settings_zabbix_password_placeholder: "Password (leave blank to not change)", 2212 settings_zabbix_password_hint: "Authentication by user and password. Password is stored encrypted. Some Zabbix versions do not accept tokens.", 2213 settings_netbox_label: "NetBox â Token", settings_netbox_url_hint: "NetBox API base URL (e.g.: https://netbox.server.com/api/).", 2214 settings_netbox_token_placeholder: "Paste token here (leave blank to not change)", 2215 settings_netbox_token_hint: "Token-only connection. Paste the authentication token; it will be stored encrypted.", 2216 settings_save: "Save", settings_timezone_label: "Timezone", settings_language_label: "Language", 2217 settings_country_detected: "Country detected by access IP", 2218 settings_email_too_long: "Email too long.", settings_email_invalid: "Enter a valid email (e.g: [email protected]).", 2219 settings_phone_too_short: "Number too short. Use country code + area code + number (min. 10 digits).", 2220 settings_phone_too_long: "Number too long (max. 15 digits).", 2221 settings_saved: "Settings saved successfully!", settings_error: "Error saving settings.", 2222 pin_protected_title: "PIN protected page", 2223 pin_protected_message: "Request a code by email or enter your 6-digit PIN. Unlock lasts 45 minutes.", 2224 pin_placeholder: "PIN (6 digits)", 2225 pin_btn_continue: "Continue", 2226 pin_btn_send_email: "Send PIN by email", 2227 pin_btn_cancel: "Cancel", 2228 pin_continue: "Continue", 2229 pin_send_email: "Send PIN by email", 2230 pin_error: "PIN incorrect or expired. Request a new code by email.", 2231 pin_error_code_wrong: "Code incorrect. Check the number received by email.", 2232 pin_error_code_expired: "Code expired. Request a new one by email.", 2233 pin_error_pin_wrong: "PIN incorrect. Try again or request a code by email.", 2234 pin_error_no_pin: "Request a code by email (button above) or set a PIN in Profile.", 2235 pin_6_digits: "PIN must be exactly 6 numeric digits.", 2236 pin_session_expired: "Session expired. Please log in again.", 2237 pin_sent_message: "Code sent to your email. Enter it below.", 2238 pin_unlocked_45min: "Unlocked for 45 minutes.", 2239 pin_wait_minute: "Wait 1 minute to request another code.", 2240 ospf_title: "OSPF â Neighbors", ospf_subtitle: "Collect OSPF neighbors from the device. Adjacencies in Full state and other states (2-Way, Init, Down, etc.) are displayed by vend
2240or.", 2241 ospf_collect_section: "Collect OSPF neighbors", ospf_select_host: "Select a host", ospf_btn_collect: "Collect OSPF", 2242 ospf_btn_diagram: "Generate network diagram", ospf_hint_cmd: "OSPF command is chosen automatically by vendor (Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Nokia, Arista, Fortinet, etc.). After collecting, use «Generate network diagram» to export a .drawio file with the topology.", 2243 ospf_loading_title: "Collecting OSPF", ospf_loading_status: "Preparing...", ospf_step_connect: "Connecting to device", 2244 ospf_step_collect: "Collecting OSPF neighbors", ospf_step_process: "Processing states (Full / other)", ospf_step_finish: "Finishing", 2245 ospf_done: "OSPF collected successfully", ospf_fail: "Collection failed.", ospf_hint_select: "Select a host and click Collect OSPF.", 2246 ospf_neighbors_full: "neighbor(s) in Full.", 2247 ospf_topo_title: "OSPF Topology â Connected routers", 2248 ospf_topo_subtitle: "Same topology as the Draw.io export. Host in the center, OSPF neighbors around it.", 2249 layer2_title: "Layer 2", layer2_subtitle: "VLANs and interfaces (statistics, error rate). Commands by vendor for Layer 2 network data.", 2250 layer2_collect_section: "Collect Layer 2", layer2_btn_collect: "Collect Layer 2", 2251 layer2_hint_cmd: "Created VLANs and interface information (errors, CRC). Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, etc.", 2252 layer2_vlans_section: "VLANs", layer2_interfaces_section: "Interfaces (description / errors / CRC)", layer2_hint_vlans: "Run collection to list VLANs.", 2253 layer2_hint_interfaces: "Interfaces with error data when available.", 2254 layer2_col_description: "Description", layer2_col_status: "Status", layer2_status_up: "Up", layer2_status_down: "Down", 2255 layer2_lacp_section: "LACP / Port-Channel (validation)", layer2_lacp_members: "Members", layer2_lacp_status: "Status", layer2_hint_lacp: "Run collection to list and validate LACP/EtherChannel (Cisco, Arista, Juniper, Huawei, Dell).", 2256 layer2_loading_title: "Collecting Layer 2", layer2_loading_status: "Collectingâ¦", layer2_loading_done: "Done", 2257 layer2_step_connect: "Connecting to equipment", layer2_step_collect: "Collecting VLANs / interfaces", layer2_step_process: "Processing data", 2258 mpls_title: "MPLS", mpls_subtitle: "MPLS protocol validation: LDP, MPLS interfaces and commands by vendor (Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Fortinet, MikroTik, etc.).", 2259 mpls_collect_section: "Collect MPLS", mpls_btn_collect: "Collect MPLS", mpls_hint_cmd: "Executes MPLS commands (LDP neighbor, MPLS interfaces) according to the device vendor.",
2260 mpls_raw_section: "MPLS output (raw)", mpls_hint_raw: "Run collection to display MPLS command output.", 2261 mpls_hint_chars: "characters.", mpls_hint_logs: "SSH session and collection logs.", mpls_log_count: "log(s).", 2262 mpls_source_label: "Source: ", mpls_source_snmp: "SNMP", mpls_source_ssh: "SSH/CLI", 2263 mpls_dashboard: "MPLS summary", mpls_peers_operational: "LDP sessions operational", mpls_peers_total: "Total LDP peers", mpls_interfaces_count: "MPLS interfaces", 2264 mpls_ldp_sessions: "LDP sessions (neighbors)", mpls_peer_address: "Peer / Address", mpls_ldp_id: "LDP ID", mpls_state: "State", mpls_interface: "Interface", mpls_holdtime: "Hold time", 2265 mpls_interfaces_section: "MPLS interfaces", mpls_enabled: "Enabled", mpls_labels: "Labels", mpls_raw_toggle: "View raw equipment output", 2266 mpls_loading_title: "Collecting MPLS", mpls_loading_status: "Collectingâ¦", mpls_loading_done: "Done", 2267 mpls_step_connect: "Connecting to equipment", mpls_step_collect: "Collecting LDP / MPLS", mpls_step_process: "Processing data", 2268 aurix_intelligence_label: "Aurix Intelligence", 2269 gmud_title: "Change Management (GMUD)", gmud_back: "Back to Dashboard", 2270 gmud_step1_title: "Step 1 â Host (required)", gmud_step1_desc: "The GMUD must be linked to a device. Select the host.", 2271 gmud_step1_label: "Device", gmud_step1_select: "â Select a host â", gmud_step1_btn: "Continue", 2272 gmud_step2_title: "Step 2 â GMUD Data", gmud_step2_tecnico_nome: "Local technician contact (name)", 2273 gmud_step2_tecnico_contato: "Technician contact (email or phone)", gmud_step2_nome_gmud: "GMUD name", 2274 gmud_step2_nome_pop: "POP name", gmud_step2_equipamentos: "Involved equipment", 2275 gmud_step2_horario: "Scheduled time", gmud_step2_descricao: "Change description (optional)", 2276 gmud_step2_justificativa: "Justification (optional)", gmud_step2_impacto: "Impact analysis (optional)", 2277 gmud_step2_rollback: "Rollback plan (optional)", gmud_step2_btn_back: "Back", 2278 gmud_step2_btn_review: "Review and generate", 2279 gmud_step3_title: "Step 3 â Review and downloads", gmud_step3_desc: "Check the data and download the GMUD document (HTML/PDF) and the current device backup.", 2280 gmud_step3_doc_title: "GMUD Document", gmud_step3_doc_desc: "HTML with Catellix logo, ready to print or save as PDF.", 2281 gmud_step3_doc_download: "Download GMUD (HTML)", gmud_step3_doc_print: "Open and print / PDF", 2282 gmud_step3_backup_title: "Device backup", gmud_step3_backup_desc: "Current provisional backup (not saved to database). To attach to GMUD.", 2283 gmud_step3_backup_download: "Download backup", gmud_step3_btn_back: "Back to data", 2284 gmud_placeholder_nome: "Full name", gmud_placeholder_contato: "email and/or phone", 2285 gmud_placeholder_gmud: "e.g: GMUD-2024-001", gmud_placeholder_pop: "e.g: POP-SP-Centro", 2286 gmud_placeholder_equipamentos: "List of equipment or links", 2287 gmud_placeholder_horario: "e.g: 02/12/2024 02:00â04:00 (window)", gmud_placeholder_descricao: "Describe the scope of the change", 2288 gmud_placeholder_justificativa: "Reason for change", gmud_placeholder_impacto: "Expected impact", 2289 gmud_placeholder_rollback: "How to revert in case of failure", 2290 gmud_alert_select_host: "Select a host.", gmud_alert_generating: "Generating...", 2291 gmud_alert_error_doc: "Error generating document.", gmud_alert_getting_backup: "Getting backup...", 2292 gmud_alert_error_backup: "Error getting backup.", 2293 welcome_btn_mapa_wireless: "Wi-Fi MAP", 2294 welcome_btn_detector: "Catellix Detector", 2295 welcome_detector_title: "Catellix Detector â service status, incidents and trends", 2296 welcome_detector_aria: "Catellix Detector", 2297 welcome_quem_somos: "About us", 2298 welcome_bottom_nav_aria: "About the company and social media", 2299 mapa_wireless_doc_title: "Wi-Fi MAP", 2300 mapa_wireless_back: "â Back to welcome", 2301 mapa_wireless_menu_open: "Open map filters", 2302 mapa_wireless_menu_close: "Close map filters", 2303 mapa_wireless_title: "Wi-Fi MAP", 2304 mapa_wireless_sub: "OpenStreetMap + Leaflet: multiple map styles or a 3D globe with signals. Pan and zoom to explore.",
2305 mapa_wireless_filter_period: "Period", 2306 mapa_wireless_period_7d: "Last 7 days", 2307 mapa_wireless_period_15d: "Last 15 days", 2308 mapa_wireless_period_30d: "Last 30 days", 2309 mapa_wireless_period_60d: "Last 60 days", 2310 mapa_wireless_period_6m: "Last 6 months", 2311 mapa_wireless_period_1y: "Last year", 2312 mapa_wireless_period_all: "All history", 2313 mapa_wireless_band_label: "Band", 2314 mapa_wireless_band_24: "2.4 GHz", 2315 mapa_wireless_band_5: "5 GHz", 2316 mapa_wireless_points_count: "Points: %1", 2317 mapa_wireless_loading: "Loading pointsâ¦", 2318 mapa_wireless_load_error: "Could not load points.", 2319 mapa_wireless_auto_refresh: "Map: next refresh in %1 s", 2320 mapa_wireless_auto_refresh_loading: "Map: refreshing dataâ¦", 2321 mapa_wireless_tooltip_band_24: "WiâFi 2.4 GHz", 2322 mapa_wireless_tooltip_band_5: "WiâFi 5 GHz", 2323 mapa_wireless_tooltip_test: "Test", 2324 mapa_wireless_tooltip_channel: "Channel %1", 2325 mapa_wireless_tooltip_updated: "Last map update: %1", 2326 mapa_wireless_tooltip_samples: "Aggregated samples (cell): %1", 2327 mapa_wireless_confidence_low: "low confidence", 2328 mapa_wireless_confidence_medium: "medium confidence", 2329 mapa_wireless_confidence_high: "high confidence", 2330 mapa_wireless_demo_notice: "Points are sent by Catellix Monitoring from WiâFi scans: GPS coordinates at test time, band and channel/frequency of the strongest AP (no SSID). Sending is automatic while the analyser is in use; âSave to mapâ sends an extra point immediately.", 2331 mapa_wireless_no_points_in_period: "No points in this period in this view. The map only reads the public table `mapa_wireless_public_points` (app uploads with consent). Open the WiâFi analyser in Monitoring with GPS; or widen the period to «All history».", 2332 mapa_wireless_filter_state: "State", 2333 mapa_wireless_filter_city: "City", 2334 mapa_wireless_all_brazil: "World (no state filter)", 2335 mapa_wireless_all_cities_state: "All cities in this state", 2336 mapa_wireless_pick_state: "Choose a state first", 2337 mapa_wireless_city_hint: "The city list appears after you select a state.", 2338 mapa_wireless_points_filtered: "In area: %1 · In period: %2", 2339 mapa_wireless_loc_section: "Map area", 2340 mapa_wireless_loc_tab_address: "Address", 2341 mapa_wireless_loc_tab_manual: "State / city", 2342 mapa_wireless_addr_label: "Search address", 2343 mapa_wireless_addr_placeholder: "Street, number, neighbourhood or cityâ¦", 2344 mapa_wireless_addr_clear: "Clear address", 2345 mapa_wireless_addr_osm_hint: 2346 "Auto-suggestions (OpenStreetMap). Pick a result to show points within ~22 km.", 2347 mapa_wireless_addr_loading: "Searchingâ¦", 2348 mapa_wireless_addr_empty: "No results. Try a different address.", 2349 mapa_wireless_addr_rate: "Too many searches â wait a moment and try again.", 2350 mapa_wireless_section_layers: "Layers & insights", 2351 mapa_wireless_section_view: "View", 2352 mapa_wireless_show_markers: "Points at test location (GPS)", 2353 mapa_wireless_show_pollution: "Concentration halos", 2354 mapa_wireless_show_heat: "Heat map (density)", 2355 mapa_wireless_heat_hint: "Intensity gradient on the 2D map; combine with markers and halos.", 2356 mapa_wireless_pollution_hint: "Yellow, orange or light red circles: more readings nearby (changes when you zoom).", 2357 mapa_wireless_legend_title: "Legend â concentration", 2358 mapa_wireless_legend_low: "Yellow: few nearby readings", 2359 mapa_wireless_legend_mid: "Orange: medium density", 2360 mapa_wireless_legend_high: "Light red: highest density", 2361 mapa_wireless_dark_map: "Dark basemap", 2362 mapa_wireless_map_tiles_loading: "Loading map and streetsâ¦", 2363 mapa_wireless_map_skin: "Map style", 2364 mapa_wireless_skin_osm: "Default OSM (streets & places when zoomed in)", 2365 mapa_wireless_skin_carto_light: "Light (fewer street labels)", 2366 mapa_wireless_skin_carto_dark: "Dark (CARTO)", 2367 mapa_wireless_skin_carto_voyager: "Colorful (roads & names)", 2368 mapa_wireless_skin_opentopo: "Terrain (OpenTopoMap)", 2369 mapa_wireless_skin_esri_sat: "Satellite (Esri)", 2370 mapa_wireless_skin_globe: "3D globe (signals + rings)", 2371 mapa_wireless_globe_hint: 2372 "Drag to rotate the globe. The base map uses OpenStreetMap tiles: zoom in to see countries, roads and cities in higher detail (including on phones). Small markers = WiâFi readings; rings = pulse (sampled).", 2373 mapa_wireless_globe_osm_suffix: " â detailed map when you zoom in (same idea as 2D).", 2374 mapa_wireless_fab_toolbar_aria: "Map shortcuts: open 3D globe or return to 2D map", 2375 mapa_wireless_fab_3d: "3D globe", 2376 mapa_wireless_fab_2d: "2D map", 2377 mapa_wireless_fab_3d_aria: "Open 3D globe view with the same data points", 2378 mapa_wireless_fab_2d_aria: "Return to flat 2D map (restores the map style you used before)", 2379 mapa_wireless_fab_search_aria: "Search address and center the map", 2380 mapa_wireless_btn_view_address: "View address", 2381 mapa_wireless_btn_view_address_aria: "Open address search and centre the map",
2382 mapa_wireless_insight_title: "Interference at view centre", 2383 mapa_wireless_insight_hint: 2384 "Regional estimate (~4 km) from collaborative readings (same period and bands as your filters). Your local WiâFi may differ.", 2385 mapa_wireless_insight_level_low: "Low", 2386 mapa_wireless_insight_level_moderate: "Moderate", 2387 mapa_wireless_insight_level_high: "High", 2388 mapa_wireless_insight_level_unknown: "No data", 2389 mapa_wireless_insight_loading: "Updatingâ¦", 2390 mapa_wireless_insight_error: "Unavailable now", 2391 mapa_wireless_addr_modal_title: "Go to an address", 2392 mapa_wireless_addr_modal_sub: "Type and pick a result; the map animates to that place.", 2393 mapa_wireless_addr_modal_close: "Close", 2394 mapa_wireless_download_btn: ".: Download now! .:", 2395 mapa_wireless_download_aria: "Download now â Catellix Desktop installer", 2396 mapa_wireless_download_thanks_title: "Thanks for helping out!", 2397 mapa_wireless_download_thanks_msg: "Great choice â well done!", 2398 mapa_wireless_download_thanks_sub: "Join us in building a better digital future.", 2399 mapa_wireless_download_close: "Close", 2400 mapa_wireless_btn_public_api: "Public API", 2401 mapa_wireless_btn_science: "Map insights", 2402 mapa_wireless_btn_science_aria: "Open collaborative map statistics panel", 2403 mapa_wireless_science_modal_title: "Collaborative science", 2404 mapa_wireless_science_modal_intro: 2405 "Live aggregated figures: how many readings are in the scientific dataset, how many grid cells have reliable coverage, and how 2.4 / 5 GHz bands contribute. We do not count or store user identities.", 2406 mapa_wireless_science_reload: "Refresh", 2407 mapa_wireless_science_loading: "Loading statisticsâ¦", 2408 mapa_wireless_science_error: "Could not load statistics. Try again.", 2409 mapa_wireless_science_close: "Close", 2410 mapa_wireless_science_label_total_readings: "Contributory readings (all time)", 2411 mapa_wireless_science_label_gps_points: "Unique public-map locations (GPS)", 2412 mapa_wireless_science_label_grid_cells: "Geographic cells with data (~%1 m edge)", 2413 mapa_wireless_science_label_cell_layers: "Cell à band aggregate series", 2414 mapa_wireless_science_conf_section: "Per-area reliability (aggregate rows: high = â¥5 readings in cell)", 2415 mapa_wireless_science_conf_high: "High confidence cells", 2416 mapa_wireless_science_conf_med: "Medium confidence (2â4 readings)", 2417 mapa_wireless_science_conf_low: "Initial confidence (1 reading)", 2418 mapa_wireless_science_band_section: "Readings by band", 2419 mapa_wireless_science_timespan: "First and last recorded reading (UTC)", 2420 mapa_wireless_science_geo_section: "Geographic coverage (estimated from coordinates)", 2421 mapa_wireless_science_countries: "Countries with at least one point", 2422 mapa_wireless_science_br_states_caption: "Brazilian federative units with data (27 total)", 2423 mapa_wireless_science_country_codes: "Countries (ISO 3166-1 alpha-2):", 2424 mapa_wireless_science_uf_codes: "Estimated state codes:", 2425 mapa_wireless_science_unclassified: 2426 "%1 position(s) did not fall inside any known country box (e.g. ocean or coarse limits).", 2427 mapa_wireless_science_charts_heading: "Analytic charts", 2428 mapa_wireless_science_chart_conf_title: "Statistical confidence of aggregate cells", 2429 mapa_wireless_science_chart_band_title: "Sample distribution by ISM band", 2430 mapa_wireless_science_chart_samples_title: "Raw dataset volumes", 2431 mapa_wireless_science_chart_geo_title: "Geographic coverage indicators", 2432 mapa_wireless_science_chart_conf_high_short: "High (n ⥠5)", 2433 mapa_wireless_science_chart_conf_med_short: "Medium (2â4)", 2434 mapa_wireless_science_chart_conf_low_short: "Initial (1)", 2435 mapa_wireless_science_chart_conf_ylabel: "Series (cell à band)", 2436 mapa_wireless_science_chart_lab_samples: "Samples", 2437 mapa_wireless_science_chart_lab_public: "Unique GPS points", 2438 mapa_wireless_science_chart_lab_cell_series: "Aggregate series", 2439 mapa_wireless_science_chart_lab_agg_reads: "Σ reads in cells", 2440 mapa_wireless_science_chart_count_short: "Count", 2441 mapa_wireless_science_chart_lab_countries: "Countries (est.)", 2442 mapa_wireless_science_chart_lab_ufs: "BR states (est.)", 2443 mapa_wireless_science_footer: 2444 "Each submission improves regional statistical strength (repeatability). We never store SSID, BSSID, or personal IDsâonly position, band, channel, frequency, and technical metadata.", 2445 mapa_wireless_api_modal_title: "Public API â wireless interference", 2446 mapa_wireless_api_modal_intro: 2447 "Integrate your site or tools with aggregated data from the Catellix collaborative map. JSON responses, no API key;
2447 per-IP limits apply. Address search uses Nominatim (OpenStreetMap) â please use responsibly.", 2448 mapa_wireless_api_modal_close: "Close", 2449 mapa_wireless_api_modal_html: 2450 '<h3>1. Address â coordinates</h3><p>With <code>limit=1</code> (default) returns <code>lat</code>, <code>lng</code> and <code>display_name</code>. With <code>limit=2â¦8</code> returns <code>results</code> (suggestion list).</p><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/geocode?q=Lisbon%2C%20Portugal\nGET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/geocode?q=Main%20St%20100&limit=6</pre><h3>2. Nearby interference and suggested channels</h3><p>Requires latitude and longitude (or use step 1). Parameters: <code>radius_km</code> (0.5â50), <code>period</code> (7d, 15d, 30d, 60d, 6m, 1y), <code>bands</code> (e.g. 2.4,5), optional <code>include_points=1</code> for raw samples.</p><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/insight?lat=-23.5505&lng=-46.6333&radius_km=4&period=30d&bands=2.4%2C5</pre><p>Under <code>bands â 2.4 â recommended_channels</code>, order follows channels 1, 6 and 11 with lowest estimated overlap load. On 5 GHz, channels with fewer readings in the area are listed first. <code>interference_level</code> is <code>low</code>, <code>moderate</code>, <code>high</code> or <code>insufficient_data</code>.</p><h3>3. Address + analysis in one request</h3><pre>GET %ORIGIN%/api/public/mapa-wireless/lookup?q=Av.%20Paulista%2C%20Sao%20Paulo&radius_km=3&period=30d</pre><p>Combines <code>geocode</code> with the same insight fields. <code>POST â¦/contribuir</code> is for the Catellix Monitoring app (new readings), not for bulk automated queries.</p>', 2451 mapa_wireless_globe_load_error: "Could not load the 3D globe. Switched back to the default map.", 2452 mapa_wireless_fit_brazil: "World view", 2453 mapa_wireless_my_location: "Use my current location", 2454 mapa_wireless_your_location_label: "Your location", 2455 mapa_wireless_your_location_tooltip: "Your location ⢠accuracy ±%1", 2456 mapa_wireless_your_location_tooltip_manual: "Your location (approximate)", 2457 mapa_wireless_geo_prompt: "The browser will ask for permission to use your position and zoom the map.", 2458 mapa_wireless_geo_unsupported: "Geolocation is not available in this browser.", 2459 mapa_wireless_geo_denied: "Location permission denied. Enable it in the browser settings to use this.", 2460 mapa_wireless_geo_error: "Could not get your location. Please try again.", 2461 mapa_wireless_geo_outside_br: "Location applied on the map.", 2462 mapa_wireless_precision_note: "On the map, each marker is offset a few metres from the true GPS (less overlap with the roadway). The server keeps full precision for statistics.", 2463 mapa_wireless_cluster_tip: "%1 readings grouped in this zone (zoom changes grouping).", 2464 /* Generic feedback modal (address search / my location) */ 2465 mapa_wireless_feedback_close: "Close", 2466 mapa_wireless_feedback_continue: "Continue", 2467 mapa_wireless_feedback_geo_locating_title: "Locating you on the mapâ¦", 2468 mapa_wireless_feedback_geo_locating_msg: "We are getting your position via <strong>GPS / Wi-Fi</strong>. This can take a few seconds depending on signal.", 2469 mapa_wireless_feedback_geo_ok_title: "Location confirmed", 2470 mapa_wireless_feedback_geo_ok_msg: "We centred the map on your position with an estimated accuracy of <strong>%1 m</strong>.", 2471 mapa_wireless_feedback_geo_ok_sub: "The blue \"You are here\" dot stays visible while you browse.", 2472 mapa_wireless_feedback_geo_unsupported_title: "Geolocation unavailable", 2473 mapa_wireless_feedback_geo_denied_title: "Permission denied", 2474 mapa_wireless_feedback_geo_error_title: "Could not get your location", 2475 mapa_wireless_feedback_geo_denied_sub: "Enable location permission in your browser settings and try again.", 2476 mapa_wireless_feedback_geo_error_sub: "Make sure GPS is on. Indoors, near a window usually helps.", 2477 mapa_wireless_feedback_addr_searching_title: "Looking up addressâ¦", 2478 mapa_wireless_feedback_addr_searching_msg: "Querying <strong>OpenStreetMap (Nominatim)</strong> and the Catellix dataset.", 2479 mapa_wireless_feedback_addr_ok_title: "Address applied", 2480 mapa_wireless_feedback_addr_ok_msg: "Map centred on <strong>%1</strong>.",
2481 mapa_wireless_feedback_addr_ok_sub: "Showing Wi-Fi readings within roughly <strong>%1 km</strong> around this point.", 2482 mapa_wireless_feedback_addr_empty_title: "Address not found", 2483 mapa_wireless_feedback_addr_empty_sub: "Try rewording â street, number, district, city or postal code.", 2484 mapa_wireless_feedback_addr_rate_title: "Hold on a moment", 2485 mapa_wireless_feedback_addr_rate_sub: "Too many searches in a row. OpenStreetMap asked us to slow down.", 2486 mapa_wireless_feedback_stat_radius: "Radius", 2487 mapa_wireless_feedback_stat_points: "Readings", 2488 mapa_wireless_feedback_stat_accuracy: "Accuracy", 2489 mapa_wireless_feedback_stat_lat: "Latitude", 2490 mapa_wireless_feedback_stat_lng: "Longitude", 2491 /* Scientific concentration cluster panel */ 2492 mapa_wireless_cluster_pop_title_low: "Concentration cluster â low density", 2493 mapa_wireless_cluster_pop_title_mid: "Concentration cluster â medium density", 2494 mapa_wireless_cluster_pop_title_high: "Concentration cluster â high density", 2495 mapa_wireless_cluster_pop_sub: "Scientific analysis of %1 collaborative Wi-Fi readings aggregated around this point.", 2496 mapa_wireless_cluster_stat_samples: "Samples", 2497 mapa_wireless_cluster_stat_samples_hint: "Independent readings (BSSID + timestamp) summed inside this cluster.", 2498 mapa_wireless_cluster_stat_radius: "Cluster radius", 2499 mapa_wireless_cluster_stat_radius_hint: "Estimated spatial-cluster radius in metres (zoom-adaptive grid).", 2500 mapa_wireless_cluster_stat_density: "Density", 2501 mapa_wireless_cluster_stat_density_hint: "Readings per km² in the immediate neighbourhood.", 2502 mapa_wireless_cluster_stat_dominant: "Dominant band", 2503 mapa_wireless_cluster_stat_dominant_hint: "2.4 GHz vs 5 GHz with the larger reading count.", 2504 mapa_wireless_cluster_quality_ok: "<strong>Low interference.</strong> The samples-to-area ratio and the distribution across channels 1, 6 and 11 (2.4 GHz) or 36â165 (5 GHz) suggest a <strong>low-overlap</strong> environment. Prefer 5 GHz where coverage exists.", 2505 mapa_wireless_cluster_quality_mid: "<strong>Moderate interference.</strong> Enough signals overlapping adjacent 2.4 GHz channels (non-orthogonal Hz/Îf). Consider the <code>/insight</code> API to get channels with lower estimated load.", 2506 mapa_wireless_cluster_quality_bad: "<strong>High interference.</strong> Dense network presence on overlapping channels: effective SNR tends to degrade (Shannon-Hartley model with aggregated noise floor). Strong recommendation to migrate critical traffic to 5 GHz/6 GHz with 80 MHz channels.", 2507 mapa_wireless_cluster_quality_insufficient: "<strong>Insufficient data.</strong> This area still has too few samples for a robust diagnosis. Keep collaborating with the Catellix Monitoring app to raise the dataset's statistical confidence (target n ⥠20 per cluster).", 2508 mapa_wireless_cluster_bar_24: "<strong>%1</strong> readings 2.4 GHz", 2509 mapa_wireless_cluster_bar_5: "<strong>%1</strong> readings 5 GHz", 2510 mapa_wireless_cluster_foot: "Statistical confidence <strong>%1</strong>. Methodology: <em>quadtree-like</em> grid aggregation + sample-weighted average (n_samples). Open dataset available at <strong>/api/public/mapa-wireless/insight</strong> for scientific reproducibility.", 2511 mapa_wireless_cluster_confidence_high: "high (n ⥠20)", 2512 mapa_wireless_cluster_confidence_med: "medium (10 ⤠n < 20)", 2513 mapa_wireless_cluster_confidence_low: "low (n < 10)", 2514 mapa_wireless_cluster_close: "Close panel", 2515 mapa_wireless_cluster_dominant_24: "2.4 GHz", 2516 mapa_wireless_cluster_dominant_5: "5 GHz", 2517 mapa_wireless_cluster_dominant_mixed: "Mixed", 2518 mapa_wireless_tester_strip: 2519 "<strong>Catellix Kids (APK):</strong> download our app â we are in <strong>Play Store review</strong>. Want to be an <strong>official tester</strong>?", 2520 mapa_wireless_tester_cta: "Tap here", 2521 mapa_wireless_tester_open_link: "Want to be an official APK tester?", 2522 mapa_wireless_tester_modal_title: "Become an official APK tester", 2523 mapa_wireless_tester_modal_intro: 2524 "Enter your <strong>@gmail.com</strong> address (the same as your Google account). We will forward the request so you can be added to the Play Store testers list.", 2525 mapa_wireless_tester_email_label: "Your Gmail", 2526 mapa_wireless_tester_email_placeholder: "[email protected]", 2527 mapa_wireless_tester_gmail_hint: "Only @gmail.com addresses. We do not send spam.", 2528 mapa_wireless_tester_submit: "Send request", 2529 mapa_wireless_tester_modal_close: "Close",
2530 mapa_wireless_tester_success_title: "Congratulations on joining!", 2531 mapa_wireless_tester_success_body: 2532 "You just took a meaningful step: <strong>testing early</strong> helps improve the product for thousands of people. Those who show up for <strong>communities</strong> and share honest feedback help build more human technology â <strong>thank you for doing this with us.</strong>", 2533 mapa_wireless_tester_success_deadline: 2534 "â±ï¸ Our team will email you and <strong>add your Gmail to the Play Store test group within 24 hours</strong> (business days). Check inbox, promotions, and spam.", 2535 mapa_wireless_tester_success_cta: "Love it â can't wait!", 2536 mapa_wireless_tester_success: 2537 "Thank you! Within <strong>24 hours</strong> you will receive instructions by email. Check your inbox and spam folder.", 2538 mapa_wireless_tester_err_gmail: "Please use an address that ends with @gmail.com.", 2539 mapa_wireless_tester_err_rate: "Too many attempts. Wait a minute and try again.", 2540 mapa_wireless_tester_err_generic: "Could not send. Please try again shortly.", 2541 mapa_wireless_tester_err_network: "Network error. Check your connection and try again.", 2542 welcome_hero_title: "Your whole network in one dashboard.", 2543 welcome_hero_what_we_do: "Routers, switches and firewalls â centralized, reliable monitoring.", 2544 welcome_hero_desc: "<strong>Aurix</strong>: network data as clear insight for fast decisions.", 2545 welcome_hero_ecosystem_label: "MULTI-VENDOR", 2546 welcome_hero_vendors_aria: "Supported vendors and platforms", 2547 welcome_hero_vendor_camera_title: "IP cameras", 2548 welcome_deco_kw_alertas: "Alerts", 2549 welcome_cta_platform: "Go to platform â", 2550 welcome_cta_diferencial: "See our differentiators", 2551 welcome_btn_ver_planos: "View plans", 2552 welcome_plans_modal_title: "Catellix plans", 2553 welcome_plans_modal_intro: "Compare monthly and annual on each card. Use the toggle or click <strong>Monthly</strong> / <strong>Annual</strong> on any card â that billing period applies when you subscribe. Annual: <strong>10% off</strong> vs. 12 monthly payments.", 2554 welcome_plans_modal_close_aria: "Close plans dialog", 2555 welcome_plans_teaser_hint: "Paid plans, monthly and annual prices, and Fast Flow add-on â open to compare.", 2556 welcome_check_updates: "Check for updates", 2557 welcome_checking: "Checking...", 2558 welcome_update_available: "New version available: {0}", 2559 welcome_update_download: "Open download page?", 2560 welcome_update_ok: "You have the latest version.", 2561 welcome_update_error: "Could not check for updates. Check your connection.", 2562 welcome_what_we_do_block: "Catellix sells a <strong>subscription-based software service</strong> for companies that operate corporate networks. Your engineering team uses one place to back up devices, run diagnostics, and automate repetitive checks â so they can focus on what really matters.", 2563 welcome_benefits_section_title: "⨠Why it matters", 2564 welcome_benefits_title: "Benefits for your team", 2565 welcome_benefits_1_title: "Easier troubleshooting", 2566 welcome_benefits_1_desc: "Find and fix network issues faster.", 2567 welcome_benefits_2_title: "Save man-hours", 2568 welcome_benefits_2_desc: "Less time on manual, repetitive tasks.", 2569 welcome_benefits_3_title: "Focus on what matters", 2570 welcome_benefits_3_desc: "Engineering can prioritize results and projects instead of routine operations.", 2571 welcome_benefits_4_title: "Less repetitive work", 2572 welcome_benefits_4_desc: "Backups, checks and collections run automatically.", 2573 welcome_features_intro: "Centralize multivendor environment management â Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, Fortinet and others â in one place.", 2574 welcome_software_features_section: "⨠Software features", 2575 welcome_software_features_heading: "What the platform offers", 2576 welcome_features_multivendor: "Manage hosts, backups, protocols, scheduled tasks and diagnostics, with clear information and access via desktop or mobile.", 2577 welcome_new_features_title: "ð New features implemented", 2578 welcome_new_feature_tasks_title: "Tasks",
2579 welcome_new_feature_tasks_desc: "Schedule SSH commands per host (once or daily).", 2580 welcome_new_feature_lg_title: "Looking Glass", 2581 welcome_new_feature_lg_desc: "BGP prefix lookup on LGs in Brazil and international.", 2582 welcome_new_feature_flow_title: "Flow (traffic analysis)", 2583 welcome_new_feature_dashban_title: "DashBan (Kanban)", 2584 welcome_new_feature_cameras_sync_title: "External camera synchronization", 2585 welcome_feature_1: "<strong>Host management</strong> â Auto scan and vendor/firmware detection", 2586 welcome_feature_2: "<strong>Backup & collection</strong> â Per host, daily schedule, configurable retention and email report", 2587 welcome_feature_3: "<strong>Disaster recovery</strong> â Backup on first scan, available for restore", 2588 welcome_feature_4: "<strong>Tasks</strong> â Scheduled SSH commands (once or daily), execution report", 2589 welcome_feature_5: "<strong>BGP</strong> â Neighbors, routes and analysis per host, multiple vendors", 2590 welcome_feature_6: "<strong>OSPF</strong> â Neighbors, costs, topology and diagram", 2591 welcome_feature_7: "<strong>Layer 2</strong> â VLANs and interfaces (stats, errors) per vendor", 2592 welcome_feature_8: "<strong>MPLS</strong> â LDP, MPLS interfaces per vendor", 2593 welcome_feature_9: "<strong>Tools</strong> â Ping, traceroute, DNS, port, HTTP, SSL, RPKI and other checks", 2594 welcome_feature_10: "<strong>Ping/traceroute report (Aurix)</strong> â Connectivity and route with smart interpretation", 2595 welcome_feature_11: "<strong>Port scanner</strong> â Open ports and service per host", 2596 welcome_feature_12: "<strong>GMUD</strong> â Change Management with document and optional text expansion", 2597 welcome_feature_13: "<strong>Dashboard</strong> â Overview, charts and topology", 2598 welcome_feature_14: "<strong>Plans & subscription</strong> â Host limit per plan", 2599 welcome_feature_15: "<strong>Sub-users</strong> â Up to 6 linked to account with license inheritance", 2600 welcome_feature_16: "<strong>Multi timezone & language</strong> â Timezone and locale per user", 2601 welcome_feature_17: "<strong>Login</strong> â Email/password and Google OAuth", 2602 welcome_feature_18: "<strong>Integrations</strong> â Telegram, Slack, Zabbix and NetBox", 2603 welcome_section_heart: "âï¸ The platform's heart", 2604 welcome_aurix_title: "Aurix", 2605 welcome_aurix_intro: "Not all data has value. Value comes from interpretation.", 2606 welcome_aurix_badge: "Aurix â Aurion · aurum", 2607 welcome_aurix_origin: "<strong>Aurix</strong> comes from <em>Aurion</em>, a Latin-rooted word linked to <em>aurum</em> â gold. Since antiquity, gold symbolizes:", 2608 welcome_aurix_gold1: "real value", 2609 welcome_aurix_gold2: "permanence", 2610 welcome_aurix_gold3: "trust", 2611 welcome_aurix_desc: "Aurix is Catellix's analytical engine. It transforms raw network data into real value.", 2612 welcome_aurix_does: "Aurix:", 2613 welcome_aurix_feat1: "correlates logs", 2614 welcome_aurix_feat2: "analyzes network states", 2615 welcome_aurix_feat3: "cross-references events", 2616 welcome_aurix_feat4: "supports troubleshooting", 2617 welcome_aurix_feat5: "reveals invisible patterns in daily operations", 2618 welcome_section_story: "ð The story behind the name", 2619 welcome_catellix_title: "Catellix", 2620 welcome_catellix_intro: "Catellix was born from a family origin but designed for the world.", 2621 welcome_catellix_origin: "The name <strong>Catellix</strong> derives from the surname Catellani, intentionally transformed to:", 2622 welcome_catellix_feat1: "lose personal character", 2623 welcome_catellix_feat2: "gain technical sound", 2624 welcome_catellix_feat3: "become universal", 2625 welcome_catellix_suffix: "The suffix <strong>\"-ix\"</strong> was chosen for its strong historical association with Unix systems, engineering, infrastructure, and reliability.", 2626 welcome_catellix_base: "<strong>Catellix</strong> represents the foundation â the structure where network data is collected, preserved, and organized with precision.", 2627 welcome_tagline_pt: "Catellix is the foundation. Aurix reveals the value.", 2628 welcome_tagline_en: "Catellix is the foundation. Aurix is the intelligence.", 2629 welcome_section_plans: "ð Plans", 2630 welcome_plans_title: "Choose your plan", 2631 welcome_req_agent_title: "Requirements â Catellix Agent", 2632 welcome_req_proxy_title: "Requirements â Catellix Proxy", 2633 welcome_preview_title: "ð Platform Preview", 2634 welcome_preview_subtitle: "See how it works", 2635 welcome_preview_dashboard_label: "Dashboard", 2636 welcome_preview_hosts_label: "Host Management", 2637 welcome_preview_backup_label: "Backup & Collection", 2638 welcome_preview_bgp_label: "BGP", 2639 welcome_preview_gmud_label: "Change Management", 2640 welcome_preview_settings_label: "Settings", 2641 welcome_preview_ospf_label: "OSPF", 2642 welcome_preview_tools_label: "Tools", 2643 welcome_preview_traceroute_label: "Traceroute", 2644 welcome_preview_prev_aria: "Previous slide", 2645 welcome_preview_next_aria: "Next slide", 2646 welcome_contact_title: "âï¸ Contact us", 2647 welcome_contact_subtitle: "Questions or suggestions", 2648 welcome_contact_name: "Name", 2649 welcome_contact_email: "Email", 2650 welcome_contact_message: "Message", 2651 welcome_contact_placeholder_name: "Your name",
2652 welcome_contact_placeholder_email: "[email protected]", 2653 welcome_contact_placeholder_msg: "Questions, suggestions or feedback...", 2654 welcome_contact_send: "Send", 2655 welcome_accessing_from: "Accessing from: ", 2656 welcome_contact_sent: "Message sent. Thank you for contacting us!", 2657 welcome_contact_error: "Error sending. Please try again.", 2658 welcome_ticket_modal_hint: "When you submit, you receive an <strong>opening code</strong> by email and our team is notified automatically. Source: monitoring page (Catellix).", 2659 welcome_ticket_success_code: "Your opening code:", 2660 welcome_footer_dev: "Catellix © 2026", 2661 welcome_chat_ticket_hint: "To open an official ticket (with a protocol), use the «Open ticket» button at the bottom of the page.", 2662 welcome_tagline_social: "â Connecting the future, today.", 2663 welcome_page_title: "Catellix â Network Solutions", 2664 login_alert_error: "Error signing in.", 2665 login_alert_fill_email: "Please enter your email.", 2666 login_alert_fill_password: "Please enter your password.", 2667 login_alert_invalid: "Invalid data: ", 2668 login_alert_check: "check email and password.", 2669 login_alert_connect: "Error connecting to server.", 2670 login_alert_google_token: "Error: Token not received from Google", 2671 login_alert_google_error: "Error signing in with Google: ", 2672 login_google_not_configured: "Google login not configured", 2673 login_google_load_error: "Error loading Google", 2674 welcome_plan_basic30_name: "Basic 30", welcome_plan_basic30_desc: "Up to 30 hosts.", 2675 welcome_plan_basic90_name: "Basic 90", welcome_plan_basic90_desc: "Up to 90 hosts.", 2676 welcome_plan_pro200_name: "Pro 200", welcome_plan_pro200_desc: "Up to 200 hosts.", 2677 welcome_plan_pro400_name: "Pro 400", welcome_plan_pro400_desc: "Up to 400 hosts.", 2678 welcome_plan_pro800_name: "Pro 800", welcome_plan_pro800_desc: "Up to 800 hosts.", 2679 welcome_plan_advanced1200_name: "Advanced 1200", welcome_plan_advanced1200_desc: "Up to 1200 hosts.", 2680 welcome_plan_advanced2400_name: "Advanced 2400", welcome_plan_advanced2400_desc: "Up to 2400 hosts.", 2681 welcome_plan_advanced3600_name: "Advanced 3600", welcome_plan_advanced3600_desc: "Up to 3600 hosts.", 2682 welcome_plan_unlimited_name: "Unlimited", welcome_plan_unlimited_desc: "Unlimited.", 2683 welcome_plan_month: "/ month", 2684 welcome_plan_year: "/ year", 2685 welcome_plan_flag_monthly: "Monthly", 2686 welcome_plan_flag_annual: "Annual", 2687 welcome_plan_annual_pct_badge: "Save 10%", 2688 welcome_plan_row_aria_monthly: "Select monthly billing for all plans", 2689 welcome_plan_row_aria_annual: "Select annual billing with 10% discount versus 12 monthly payments", 2690 welcome_back_inicio: "â Back to homepage", 2691 welcome_billing_annual_badge: "10% off on annual · Includes Fast Flow 365 on annual", 2692 welcome_billing_annual_flow365: "10% off on annual + Fast Flow 365", 2693 welcome_flow_addon_title: "ã° Fast Flow - 30d", 2694 welcome_flow_addon_desc: "NetFlow, IPFIX and sFlow on the Proxy. Aggregated traffic collection per device. Flow can be activated after purchasing a license. Price varies by plan:", 2695 welcome_flow_annual_hero_badge: "Enterprise benefit", 2696 welcome_flow_addon_title_annual: "Fast Flow 365 included on annual billing", 2697 welcome_flow_addon_desc_annual: "With <strong>annual billing</strong>, the <strong>Fast Flow</strong> module is bundled with <strong>365-day</strong> retention at the tier that matches your license â aggregated flows (NetFlow, IPFIX, sFlow) on the Proxy, with no separate add-on subscription.", 2698 welcome_flow_included_in_annual: "Included annually", 2699 welcome_plan_flow_addon_label: "Module add-on", 2700 welcome_plan_flow_included_annual_short: "Fast Flow 365 included on annual â add-on bundled in.", 2701 welcome_flow_card_365_note: "Annual plan: <strong>365-day</strong> retention â Fast Flow bundled for this tier.", 2702 welcome_flow_addon_cta: "View in Profile", 2703 welcome_flow_per_month: "/ month", 2704 welcome_flow_tag_15d: "15d retained", 2705 welcome_flow_tag_15d_title: "Retains only 15 days of data for Flow analysis", 2706 welcome_flow_tier_basic: "Basic", welcome_flow_tier_basic_per: "For Basic license", 2707 welcome_flow_tier_pro: "Pro", welcome_flow_tier_pro_per: "For Pro license", 2708 welcome_flow_tier_advanced: "Advanced", welcome_flow_tier_advanced_per: "For Advanced license", 2709 welcome_flow_tier_unlimited: "Unlimited", welcome_flow_tier_unlimited_per: "For Unlimited license", 2710 welcome_plan_contract_badge: "+ Sold", 2711 perfil_plan_basic30_desc: "Up to 30 hosts", perfil_plan_basic90_desc: "Up to 90 hosts", 2712 perfil_plan_pro200_desc: "Up to 200 hosts", perfil_plan_pro400_desc: "Up to 400 hosts", 2713 perfil_plan_pro800_desc: "Up to 800 hosts", perfil_plan_advanced1200_desc: "Up to 1200 hosts",
2714 perfil_plan_advanced2400_desc: "Up to 2400 hosts", perfil_plan_advanced3600_desc: "Up to 3600 hosts", 2715 perfil_plan_unlimited_desc: "Unlimited", 2716 welcome_plan_basic10_name: "Basic 10", welcome_plan_basic10_desc: "Up to 10 hosts.", 2717 welcome_plan_pro100_name: "Pro 100", welcome_plan_pro100_desc: "Up to 100 hosts.", 2718 welcome_plan_advanced800_name: "Advanced 800", welcome_plan_advanced800_desc: "Up to 800 hosts.", 2719 welcome_plan_advanced1600_name: "Advanced 1600", welcome_plan_advanced1600_desc: "Up to 1600 hosts.", 2720 perfil_plan_basic10_desc: "Up to 10 hosts", perfil_plan_pro100_desc: "Up to 100 hosts", 2721 perfil_plan_advanced800_desc: "Up to 800 hosts", perfil_plan_advanced1600_desc: "Up to 1600 hosts", 2722 perfil_plan_month: "/ month", perfil_unlimited_text: "Unlimited", 2723 perfil_alert_plan_not_found: "Error: Plan not identified. Reload the page and try again.", 2724 perfil_alert_session_expired: "Session expired. Redirecting to login...", 2725 perfil_alert_msg_not_found: "Error: Message element not found. Reload the page.", 2726 perfil_redirecting: "Redirecting to paymentâ¦", 2727 perfil_processing: "Processing...", 2728 perfil_payments_error: "Error loading.", 2729 perfil_email_label: "Email:", 2730 perfil_error_mp_token: "Invalid Mercado Pago token. Contact support.", 2731 perfil_error_session_expired: "Session expired. Please sign in again.", 2732 perfil_error_connect: "Could not connect to server. Check your connection.", 2733 perfil_error_mp_comm: "Error communicating with Mercado Pago. ", 2734 perfil_error_mp_check: "Check if the token is configured on the server.", 2735 perfil_error_unavailable: "Service temporarily unavailable. Try again in a few moments.", 2736 perfil_error_server: "Server error. Try again later.", 2737 perfil_error_checkout: "Error creating checkout. ", 2738 perfil_error_mp_config: "Mercado Pago integration under configuration. You'll be able to subscribe here soon.", 2739 perfil_error_connect_server: "Error connecting to server. ", 2740 perfil_error_connect_check: "Could not connect to server. Check:", 2741 perfil_error_connect_check1: "1. If the server is running", 2742 perfil_error_connect_check2: "2. Your internet connection", 2743 perfil_error_connect_check3: "3. If there's a firewall block", 2744 perfil_error_unknown: "Unknown error. Check the console for more details.", 2745 perfil_error_details: "Details: ", 2746 perfil_senha_conta: "Account password", 2747 perfil_senha_atual: "Current password", 2748 perfil_senha_nova: "New password", 2749 perfil_senha_confirm: "Confirm new password", 2750 perfil_salvar_senha: "Save password", 2751 cad_lock_title: "ð Host password", 2752 cad_lock_label: "New host password:", 2753 cad_lock_placeholder: "Enter password", 2754 cad_lock_cancel: "Cancel", 2755 cad_lock_save: "Save", 2756 cad_lock_alert_empty: "Enter a password.", 2757 cad_lock_saving: "Saving...", 2758 cad_lock_saved: "Password saved.", 2759 cad_lock_error: "Error saving.", 2760 cad_logs_title: "ð Scan Logs - ", 2761 cad_logs_result: "Result:", 2762 cad_logs_last_scan: "Last scan:", 2763 cad_status_last_check: "Last check:", 2764 cad_status_interval: "Check: on demand (Scan button).", 2765 cad_logs_none: "No scan performed yet. Click \"Refresh\" to scan.", 2766 cad_logs_no_logs: "No logs available. Run a scan to see detailed logs.", 2767 cad_backup_title: "ð Host Configuration", 2768 cad_backup_dr: "Disaster Recovery:", 2769 cad_backup_last_update: "This backup is automatically maintained for disaster recovery. Last update:", 2770 cad_backup_lines: "lines", 2771 cad_backup_chars: "characters", 2772 cad_backup_copy: "ð Copy", 2773 cad_backup_download: "ð¾ Download", 2774 cad_backup_close: "Close", 2775 cad_backup_loading: "Loading backup...", 2776 cad_backup_none_title: "No backup available", 2777 cad_backup_none_desc: "Run a scan to create the backup of this device configuration.", 2778 cad_backup_none_scan: "ð Run Scan", 2779 cad_backup_error_title: "Error loading backup", 2780 cad_backup_error_desc: "Could not load backup. Please try again.", 2781 cad_backup_copy_success: "Backup copied to clipboard!",
2782 cad_backup_copy_error: "Error copying backup.", 2783 cad_backup_download_error: "No backup to download.", 2784 cad_logs_copy_success: "Logs copied to clipboard!", 2785 cad_logs_copy_error: "Error copying logs.", 2786 cad_delete_confirm: "Remove this host?\nThis action cannot be undone.", 2787 cad_delete_selected_confirm: "Remove %1 selected host(s)?\nThis action cannot be undone.", 2788 cad_btn_delete_selected: "selected · Delete", 2789 cad_delete_selected_progress: "Deleting...", 2790 cad_delete_selected_done: "%1 host(s) removed.", 2791 cad_msg_saved: "Changes saved.", 2792 cad_msg_host_removed: "Host removed.", 2793 cad_scan_started_bg: "Scan started in background. Status will update when complete.", 2794 cad_scan_running: "Scan in progress", 2795 cad_scan_finished: "Scan finished.", 2796 cad_scan_timeout: "Scan in background. Refresh the page to see the result.", 2797 cad_msg_host_remove_error: "Error removing host.", 2798 cad_msg_host_added: "Host added and configured successfully!", 2799 cad_msg_host_added_scan_issue: "â Host added, but scan had issues.", 2800 cad_msg_host_added_no_id: "Host added, but could not get ID for scan.", 2801 cad_msg_error_add: "Error adding host: ", 2802 cad_filter_count: "of", 2803 tasks_title: "Tasks", tasks_back: "Back to Dashboard", tasks_menu: "Menu", tasks_dashboard: "Dashboard", tasks_cad_hosts: "Host Management", tasks_backup: "Backup & Collection", tasks_tasks: "Tasks", tasks_tools: "Tools", tasks_settings: "Settings", tasks_logout: "Logout", 2804 tasks_hint: "Schedule SSH commands to run on a host once or daily. Editing allowed until 10 min before execution.", 2805 tasks_schedule_title: "Schedule", tasks_host: "Host", tasks_select_host: "Select a host", tasks_commands_label: "Commands (one per line)", tasks_commands_placeholder: "E.g. show run...", tasks_type: "Type", tasks_once: "Once", tasks_daily: "Daily", tasks_datetime: "Date and time", tasks_time_daily: "Time (daily)", tasks_drag_hint: "ââ drag, scroll or click", tasks_timezone: "Timezone", tasks_btn_schedule: "Schedule", 2806 tasks_scheduled_title: "Scheduled tasks", tasks_th_host: "Host", tasks_th_next: "Next run", tasks_th_type: "Type", tasks_th_commands: "Commands", tasks_th_actions: "Actions", tasks_empty: "No tasks scheduled. Use the form above to create one.", 2807 tasks_report_btn: "Report", tasks_report_title: "Tasks report", tasks_report_close: "Close", tasks_report_hint: "Execution history. Click «View commands» or «View output» for full content.", tasks_report_empty: "No executions recorded yet.", tasks_th_date: "Date/Time", tasks_th_status: "Status", tasks_th_output: "Output", tasks_ver_comandos: "View commands", tasks_ver_saida: "View output", tasks_retorno_btn: "Output", tasks_retorno_aguardando: "Waiting...", tasks_historico_title: "Execution history", tasks_historico_hint: "Completed tasks. Permanent history. Use the buttons to view the command sent and the device response.", tasks_th_cmd_executed: "Command executed", tasks_th_response: "Response received", tasks_cmd_executed: "Command executed", tasks_response_received: "Response received", 2808 tasks_modal_comandos_title: "Task commands", tasks_modal_no_edit: "Cannot edit", tasks_modal_no_edit_desc: "Execution is in less than 10 minutes. You can cancel this task and schedule another with the desired commands.", tasks_modal_edit_commands: "Edit commands (one per line)", tasks_modal_close: "Close", tasks_modal_save: "Save", 2809 tasks_modal_report_title: "Report detail", tasks_modal_commands_sent: "Commands sent", tasks_modal_output: "Device output", 2810 tasks_ver_editar: "View / Edit commands", tasks_btn_edit: "Edit", tasks_btn_cancel: "Cancel", tasks_confirm_cancel: "Cancel this task? It will be removed from the schedule.", 2811 tasks_run_now: "Run now", tasks_status_running: "Executing task on {{host}}â¦", tasks_status_done: "Execution completed.", tasks_status_fail: "Execution failed.", 2812 tasks_status_cancelling: "Cancellingâ¦", tasks_status_cancelled: "Task cancelled.", tasks_status_saving: "Savingâ¦", tasks_status_updated: "Commands updated.", tasks_status_scheduling: "Schedulingâ¦", tasks_status_scheduled: "Task scheduled.", tasks_status_loading_report: "Loading reportâ¦", 2813 tasks_err_save: "Error saving.", tasks_err_create: "Error creating task.", tasks_err_edit_msg: "Cannot edit: execution is in less than 10 minutes. You can cancel this task and schedule another with the desired commands.", tasks_alert_one_command: "Enter at least one command.", tasks_alert_host_and_commands: "Select a host and enter at least one command (one per line).", tasks_alert_datetime: "Enter date and time for one-time execution.", tasks_badge_success: "Success", tasks_badge_fail: "Failed", 2814 admin_back_dash: "Back to Dashboard", admin_reload: "Reload page", admin_denied: "Access denied. Only administrators can access this page.", 2815 admin_cupons_title: "Manager â Coupons and expired licenses", admin_cupons_section1: "Users with expired license", admin_cupons_section1_desc: "List of holders with expired license (potential customers for coupon).", admin_cupons_load: "Load list", 2816 admin_cupons_section2: "Create coupon", admin_cupons_section2_desc: "Generate a discount coupon for a specific plan.", admin_cupons_create: "Create coupon", 2817 admin_whatsapp_title: "Manager â WhatsApp Sales (Providers)", admin_whatsapp_section1: "Message for contact", admin_whatsapp_section1_desc: "Enter the message that will be pre-filled when opening WhatsApp. You can edit before sending.", 2818 admin_quick_template: "Quick template:", admin_whatsapp_manager_cupons: "Manager â Coupons", 2819 relatorio_investidor_title: "Investor Report", relatorio_manager_title: "Report â Manager and Chat Functions", 2820 fp_back_inicio: "â Back to home", 2821 fp_toc_constructor: "Aurix Constructor", fp_toc_flow: "Flow (traffic analysis)", fp_toc_dashban: "DashBan (Kanban)", fp_toc_pop: "POP Monitoring (IP Cameras)", 2822 fp_visao_li1: "Dashboard: Overview with KPIs (host counts, backups, etc.), charts and network topology.", 2823 fp_visao_li2: "Activity: Latest actions and events on the platform.", 2824 fp_visao_li4: "Dash$ (Impact): Dashboard tab that shows impact and cost metrics â how much failures or network events represent in time and money. In simple terms: you see the \"cost\" of issues by period or location, to make decisions based on numbers.", 2825 fp_visao_li5: "Settings: Page where you set your preferences: timezone, language (Portuguese/English) and integrations (Telegram, Slack, etc.). All in one place, no technical knowledge required.", 2826 fp_visao_li3: "Welcome page: Site access may register approximate location by IP; optionally the visitor can share GPS location for manager reports.", 2827 fp_constructor_title: "ð§ Aurix Constructor", fp_constructor_intro: "Assistant specialized in network commands. The Constructor delivers ready, customized commands for various network equipment vendors, with context from your own backups and interaction history.",
2828 fp_constructor_ready: "Ready commands by vendor", fp_constructor_ready_desc: "Ask in natural language about network commands and get vendor-specific answers for Cisco, Juniper, MikroTik, Huawei, Arista, Aruba, Fortinet, Palo Alto, Nokia and others. The Constructor understands your question context and delivers ready-to-use commands.", 2829 fp_constructor_context: "Context from your equipment", fp_constructor_context_desc: "The Constructor uses configuration backups from your registered equipment to provide precise, environment-compatible commands. Filter by vendor for even more specific answers.", 2830 fp_constructor_history: "Interaction history", fp_constructor_history_desc: "The system learns from each conversation, continuously improving answers based on previous interaction history. The more you use it, the more precise it gets.", 2831 fp_constructor_soon: "Execution on hosts (coming soon)", fp_constructor_soon_desc: "Soon you will be able to run generated commands directly on your registered equipment, without manual copy-paste. The Constructor will integrate with the Tasks system for automatic, secure execution.", 2832 fp_flow_title: "ã° Flow â Your network traffic analysis", fp_flow_intro: "For non-technical users: Flow is like a traffic counter on a highway, but for data packets on your network. Catellix collects and analyzes the traffic passing through your equipment and shows, in plain language, who is talking to whom, which applications consume the most bandwidth, and whether anything is out of the ordinary.", 2833 fp_flow_what: "What Flow does in practice", fp_flow_what_desc: "You see your network traffic without being an expert. The platform groups connections by source, destination, and application (e.g. streaming, browsing, VPN) and displays graphs and tables. You can find out, for example, which device or user is consuming the most bandwidth, which services are active, and whether there is suspicious or unauthorized traffic.", 2834 fp_flow_why: "Why this is powerful", fp_flow_why_desc: "Before, you needed expensive and complex tools to understand traffic. Now, Catellix integrates this analysis into the same platform where you already manage hosts, backups, and cameras. Everything in one place: see what's happening on your network, identify bottlenecks, and make decisions based on real data.", 2835 fp_flow_source: "Where the data comes from", fp_flow_source_desc: "Flow uses NetFlow, sFlow, or IPFIX data exported by your routers and switches. Just enable export on the equipment and point it to the Proxy or the platform. Catellix aggregates, processes, and presents the information in a clear, actionable way.", 2836 fp_dashban_title: "ð DashBan â Your operation's Kanban", fp_dashban_intro: "For non-technical users: Kanban is a board with columns â like those post-it boards many companies use. In DashBan, each \"post-it\" is an activity or task. You drag cards from one column to another as progress changes (e.g. Pending â In progress â Done). Simple to use and very effective for organizing your team's work.", 2837 fp_dashban_what: "What DashBan offers", fp_dashban_what_desc: "Create cards with title, description, checklist, and assignee. Link each activity to a host in your catalog or to an alert (e.g. offline equipment). Use tags to organize by theme. Track progress with a completion bar and a per-card timer. All integrated with the rest of the platform: hosts, alerts, and team in a single workflow.", 2838 fp_dashban_why: "Why this is powerful", fp_dashban_why_desc: "You don't need another tool to manage tasks. When a host goes down, the alert appears on the dashboard and you can create a DashBan card right away, linking the activity to the equipment. When you finish, mark it as done and track the time spent. Catellix unifies network operations and activity management in one experience.", 2839 fp_dashban_stats: "Statistics and team view", fp_dashban_stats_desc: "See how much time each team member spent on activities, how many cards were completed, and the distribution by tags. DashBan offers clear metrics to understand productivity and workload, helping managers make decisions based on real data.", 2840 fp_pop_title: "POP Monitoring (IP Cameras)", fp_pop_intro: "Visual monitoring module for POPs (Points of Presence) via IP cameras. Register, view and monitor cameras in real time directly from the platform â both locally and remotely via web.", 2841 fp_pop_cad: "Camera registration", fp_pop_cad_desc: "IP camera registration with name, POP, protocol (MJPEG, HLS, RTSP, ONVIF), URL, MAC, user and password. Supports any IP camera with standard protocol.", 2842 fp_pop_live: "Live viewing (MJPEG, HLS and RTSP)", fp_pop_live_desc: "Live stream directly in the browser. For MJPEG and HLS cameras, the proxy forwards the stream. For RTSP cameras (including H.265/HEVC), the Proxy converts to MJPEG using PyAV or OpenCV, enabling viewing of cameras the browser does not natively support.", 2843 fp_pop_status: "Status monitoring (UP/DOWN)", fp_pop_status_desc: "Periodic background status check for each camera. Detects offline cameras and displays alerts with resolution and downtime. On-screen indicators with online/offline camera count.", 2844 fp_pop_onvif: "ONVIF Discovery", fp_pop_onvif_desc: "Automatic ONVIF camera resolution: the platform discovers the camera's real RTSP URL from the ONVIF protocol, without manual configuration.", 2845 fp_pop_remote: "Remote camera access (from anywhere)", fp_pop_remote_desc: "Vie
2845w your cameras from anywhere in the world, straight from the browser â even if they are on the company's internal network. Just have the Desktop Proxy running on the same network as the cameras. No need to open ports, configure VPN or have a public IP. The Proxy creates a secure cloud connection and delivers the images to you wherever you are.", 2846 fp_pop_proxy: "Proxy connection indicator", fp_pop_proxy_desc: "The web interface displays in real time whether the Desktop Proxy is connected to the cloud via tunnel. When connected, local network cameras are remotely accessible. When disconnected, the platform informs that the Desktop App needs to be active.", 2847 fp_pop_sync: "External camera sync", fp_pop_sync_desc: "The Proxy periodically checks the status (UP/DOWN) of each camera on the local network and sends the result to the cloud via tunnel. The platform displays the synchronized state of all cameras, unavailability alerts and downtime, enabling centralized monitoring of external cameras.", 2848 fp_toc_pop_funcoes: "POP functions (registration, address and incident costs)", 2849 fp_pop_funcoes_title: "POP functions â registration, address and incident costs", 2850 fp_pop_funcoes_intro: "Beyond cameras, the platform lets you register each point of presence (POP) with a name and address, and track incident costs per location. In simple terms: you organize where each site is and can show management how much each failure cost in time and money.", 2851 fp_pop_cadastro_pop: "POP registration", 2852 fp_pop_cadastro_pop_desc: "You register each point of presence (POP) with a name and an address. That way the whole team knows where each site is and can organize cameras, equipment and alerts by location. It's easy to know \"which POP\" when something happens.", 2853 fp_pop_endereco: "POP address", 2854 fp_pop_endereco_desc: "Each POP has its full address (street, city, postal code). This helps with documentation, team dispatch and reports to management or partners. Everything is recorded in one place.", 2855 fp_pop_custos_incidentes: "Incident costs", 2856 fp_pop_custos_incidentes_desc: "When an incident occurs (link down, equipment out, etc.), you can log it and link it to the POP. The platform helps you track how much each event cost in time, travel and impact. So you can show management the real cost of failures per location and make decisions based on numbers â for example, where it pays to invest in redundancy or maintenance.", 2857 fp_hosts_li1: "Host registration: Inclusion of routers, switches and firewalls (IP, credentials, SSH/Telnet access type).", 2858 fp_hosts_li2: "Auto scan: Vendor and firmware version detection when connecting to the device.", 2859 fp_hosts_li3: "Scan Cad Host: Guided flow to register and scan hosts step by step.", 2860 fp_hosts_li4: "Host analysis: Consolidated view of registered hosts and their status.", 2861 fp_hosts_li5: "Latency per host: Response time (ping) measurement per device.", 2862 fp_hosts_li6: "Latency history: Latency charts and reports over time.", 2863 fp_backup_li1: "Backup per host: Copy of each device's configuration (by vendor: Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, MikroTik, Fortinet, etc.).", 2864 fp_backup_li2: "Daily scheduling: Backups can be scheduled to run every day at a set time.", 2865 fp_backup_li3: "Configurable retention: How many old backups to keep (e.g. last 30 days).", 2866 fp_backup_li4: "Email report: Backup summary sent by email.", 2867 fp_backup_li5: "Disaster recovery (restore): Configuration restoration from a saved backup. First-scan backup is available for restore.", 2868 fp_backup_li6: "Backup history: List of all backups per host with date and content (when applicable).", 2869 fp_tasks_li1: "Scheduled SSH commands: Run a command on a host at a set date/time (once) or repeated (e.g. daily).", 2870 fp_tasks_li2: "Execution report: Record of each execution outcome (success or failure, command output).", 2871 fp_tasks_li3: "Fast Task: Quick command execution on a host, without scheduling.", 2872 fp_proto_li1: "BGP: Sessions and BGP neighbors per host; advertised/received routes; exits tree; ASN analysis (tables). Multiple vendors.", 2873 fp_proto_li2: "OSPF: OSPF neighbors, costs, topology and network diagram.", 2874 fp_proto_li3: "Layer 2: VLANs and interfaces (statistics, errors) per device and vendor.", 2875 fp_proto_li4: "MPLS: LDP and MPLS interfaces per vendor.", 2876 fp_tools_ping: "Ping", fp_tools_ping_desc: "Tests if a host or IP is responding;
2876 shows latency (round-trip time) and packet loss. Can use a registered host (search by name) and set packets to send (1â20). Result with colors by latency range (green, yellow, orange, red).", 2877 fp_tools_tr: "Traceroute", fp_tools_tr_desc: "Shows the path (hops) from your network to the destination. AuriX plus: besides raw Linux output, displays an intelligent table with each hop, RTT and latency colors; helps locate delay or route failure. Can use registered host as origin.", 2878 fp_tools_dns: "DNS Lookup", fp_tools_dns_desc: "DNS query: enter a domain and get A (IPv4), AAAA (IPv6), MX (email), NS (nameservers) records. Useful to verify DNS before pointing a service.", 2879 fp_tools_port: "Port Check", fp_tools_port_desc: "Checks if a specific TCP port (e.g. 22, 80, 443) is open on an IP or host. Response: open or closed. Ideal for SSH, web, database, etc.", 2880 fp_tools_http: "HTTP Check", fp_tools_http_desc: "Accesses a URL (HTTP or HTTPS) and returns status code (200, 404, 500â¦) and response time. Tells you if the site is up and how fast it responds.", 2881 fp_tools_scan: "Port Scanner", fp_tools_scan_desc: "Scans common ports (e.g. 21, 22, 23, 80, 443, 3306â¦) on a host and indicates which are open and which service typically runs on each. Plus: consolidated view of \"which ports are open on this device\".", 2882 fp_tools_banner: "Banner Grabber", fp_tools_banner_desc: "Connects to a TCP port and reads the banner the service sends (e.g. SSH version, Apache). Helps identify the software and version running on that port.", 2883 fp_tools_ssl: "SSL Checker", fp_tools_ssl_desc: "Analyzes the SSL/TLS certificate of an HTTPS server (validity, issuer, domains). Shows if the certificate is valid, near expiry or has issues.", 2884 fp_tools_rdns: "Reverse DNS", fp_tools_rdns_desc: "Given an IP, returns the name (PTR record) configured for it. Useful to verify correct PTR (e.g. to avoid email spam).", 2885 fp_tools_bl: "Blacklist Check", fp_tools_bl_desc: "Checks if an IP is on blocklists used by anti-spam. Indicates which lists the IP appears on, if any.", 2886 fp_tools_rpki: "RPKI Validation", fp_tools_rpki_desc: "Validates if an IP prefix (BGP) is authorized (ROA) for the announcing AS. Response: valid or invalid. Helps detect leaks or unauthorized announcements.", 2887 fp_tools_ipv4: "IPv4 Calculator", fp_tools_ipv4_desc: "Network calculator: from an IP and mask (or CIDR), shows network, broadcast, first and last usable IP, host count. Runs in browser (no server).", 2888 fp_tools_ipv6: "IPv6 Calculator", fp_tools_ipv6_desc: "IPv6 calculator: prefix and range (e.g. /64). Helps verify blocks and ranges. Also local (browser).", 2889 fp_analise_li1: "Network analysis: Ping and traceroute with intelligent interpretation (AuriX): connectivity and route with clear result reading.", 2890 fp_analise_li2: "Periodic analysis: Scheduled ping and/or traceroute measurements (e.g. every X minutes); history and report.", 2891 fp_analise_li3: "Connectivity and route report: Measurement summary for quick diagnosis.", 2892 fp_lg_li1: "BGP prefix query: Query on Looking Glasses (LGs) in Brazil and international: enter a prefix or IP and see how the route appears at those network points.", 2893 fp_gmud_li1: "Change document: Generation of change document (GMUD) with planned change data.", 2894 fp_gmud_li2: "Provisional backup: Configuration backup before the change, linked to the GMUD.", 2895 fp_gmud_li3: "Text expansion: Option to expand or enrich the document text with automatic suggestions.", 2896 fp_ipam_li1: "ASN / prefix / allocation structure: Organization of IP blocks by ASN, prefixes and allocations (who uses which range).", 2897 fp_ipam_li2: "Free IP suggestion: The platform suggests free addresses or blocks within a prefix.", 2898 fp_ipam_li3: "Export Excel: IPAM structure export to spreadsheet.", 2899 fp_ipam_li4: "RPKI (optional): Integration with RPKI validation in the IPAM context.", 2900 fp_srv_li1: "Linux servers: Linux server registration; command execution via integrated terminal (connect and run commands without leaving the platform).", 2901 fp_srv_li2: "Windows servers: Registration with host (IP or name), RDP port (e.g. 3389 or custom), user and password. Windows desktop access via browser (RDP via Guacamole): same window or new tab. Guacamole connection name appears as \"Name (IP:port)\" (e.g. \"DC-01 (192.168.1.10:3389)\").", 2902 fp_srv_li3: "Guacamole account per user: Each platform user can have a Guacamole account with the same email and password;
2902 RDP connections they have permission for appear when opening Guacamole.", 2903 fp_rel_li1: "Reports: Platform reports (e.g. tasks report, ping/latency, etc.).", 2904 fp_rel_li2: "Subbrowser (AuriX Intelligence browser): Internal browser that opens a configurable page (e.g. documentation or internal tool); \"AuriX\" symbol in the interface.", 2905 fp_int_li1: "Telegram: Send notifications to a Telegram group or channel.", 2906 fp_int_li2: "Slack: Send messages to a Slack channel.", 2907 fp_int_li3: "Zabbix: Integration with Zabbix (monitoring).", 2908 fp_int_li4: "NetBox: Integration with NetBox (inventory and DCIM).", 2909 fp_admin_li1: "Users: User list; license (plan) change; user deletion.", 2910 fp_admin_li2: "Hosts: Overview of all platform hosts; detail per host.", 2911 fp_admin_li3: "Tasks: View of scheduled tasks on the platform.", 2912 fp_admin_li4: "Login history: Record of user access (login).", 2913 fp_admin_li5: "Profile: View and edit account data and contracted plan.", 2914 fp_admin_li6: "Subscription: Hiring and renewal via Mercado Pago (PIX and card); plans with host limits (Basic 10, Basic 30, Pro 100, Pro 200, Pro 400, Unlimited).", 2915 fp_admin_li7: "Payment history: List of payments made.", 2916 fp_admin_li8: "Sub-users: Up to 6 sub-users linked to the main account; inherit license (plan host limit).", 2917 fp_admin_li9: "PIN: Extra protection: configurable PIN; can be sent by email; verification before accessing certain sensitive areas.", 2918 fp_admin_li10: "Change password: Password change on your own account (logged in).", 2919 fp_admin_li11: "Preferences: Timezone and language per user.", 2920 fp_admin_li12: "Recover / reset password: Reset request by email and screen to set new password.", 2921 w2_hero: "Everything your network needs, in one place", 2922 w2_sub: "Catellix helps you take care of your network equipment: automatic backup, alerts on your phone and a single screen to see what's working â no need to be a tech expert.", 2923 w2_cta: "Go to platform â", 2924 w2_what_title: "What Catellix does for you", 2925 w2_what_p: "Think of Catellix as an assistant for your network: it stores copies of your equipment configurations, alerts you when something goes down and keeps everything organized in one panel. Works with the brands you already use (Cisco, Juniper, Huawei and others) and can be accessed from your phone or computer.", 2926 w2_ben1_title: "Never lose your equipment configuration", 2927 w2_ben1_desc: "Automatic scheduled backup. If something goes wrong, you have a safe copy to restore.", 2928 w2_ben2_title: "Know when something goes down", 2929 w2_ben2_desc: "Monitoring and alerts by email, Telegram or Slack. You're notified before it becomes a problem.", 2930 w2_ben3_title: "Everything on one screen", 2931 w2_ben3_desc: "A single panel with equipment status, charts and your network view â without opening multiple screens.", 2932 w2_ben4_title: "Tasks that run on their own", 2933 w2_ben4_desc: "Schedule commands and reports to run at your chosen time. The result arrives in your email.", 2934 w2_ben5_title: "Works with what you already have", 2935 w2_ben5_desc: "Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, MikroTik, Fortinet and other brands. One place for all.", 2936 w2_ben6_title: "Document changes with one click", 2937 w2_ben6_desc: "Generate change documents (GMUD) and store the equipment backup with it, for audit or history.", 2938 w2_tagline_pt: "Catellix is the foundation where your network stays organized. Aurix is the intelligence that turns data into useful information.", 2939 w2_tagline_en: "Catellix is the foundation. Aurix is the intelligence.", 2940 w2_plans_title: "Start whenever you want", 2941 w2_plans_intro: "Free plan to try. Paid plans with monthly billing (PIX or card).", 2942 w2_plan_free: "Free", w2_plan_free_price: "Free", w2_plan_free_per: "/ trial", 2943 w2_plan_free_desc: "5 devices · 7-day trial · then you choose a paid plan.", 2944 w2_plan_cta_free: "Start free", 2945 w2_plans_paid: "Paid plans", 2946 w2_plan_basic10: "Basic 10", w2_plan_basic30: "Basic 30", w2_plan_pro100: "Pro 100", w2_plan_pro200: "Pro 200", w2_plan_pro400: "Pro 400", w2_plan_unlimited: "Unlimited", 2947 w2_plan_desc_10: "Up to 10 devices.", w2_plan_desc_30: "Up to 30 devices.", w2_plan_desc_100: "Up to 100 devices.", w2_plan_desc_200: "Up to 200 devices.", w2_plan_desc_400: "Up to 400 devices.", w2_plan_desc_unl: "Unlimited.", 2948 w2_plan_month: "/ month", w2_assinar: "Subscribe", 2949 w2_link_tech: "View technical version of page â", 2950 w2_contact_title: "Contact us", 2951 w2_contact_desc: "Questions or suggestions? Send a message.", 2952 w2_contact_name: "Name", w2_contact_email: "Email", w2_contact_msg: "Message", 2953 w2_contact_ph_name: "Your name", w2_contact_ph_email: "[email protected]", w2_contact_ph_msg: "How can we help?",
2954 w2_btn_send: "Send", 2955 w2_contact_ok: "Message sent. Thank you for contacting us!", 2956 w2_contact_err: "Error sending. Please try again.", 2957 begin_topbar_label: "Discover our products", 2958 begin_desktop_download: "Catellix Desktop", 2959 begin_desktop_download_title: "Get Catellix Desktop installer (Windows)", 2960 begin_terminal_label: "Catellix AI Terminal", 2961 begin_terminal_title: "Download Catellix AI Terminal (Windows)", 2962 begin_terminal_hint: "Free for Windows", 2963 begin_terminal_badge: "", 2964 welcome_lite_download_btn_title: "Catellix Lite for desktop â get the installer", 2965 welcome_lite_download_btn_aria: "Catellix Lite for desktop â get the installer", 2966 begin_btn_monitoring: "Catellix - Monitoring", 2967 begin_btn_detector: "Detector", 2968 begin_detector_title: "Detector â service status, incidents and trends", 2969 begin_detector_aria: "Detector", 2970 begin_btn_kids: "Catellix - <span class=\"kids\">Kids</span>", 2971 begin_btn_demo: "Demo", 2972 begin_btn_demo_mobile: "Demo", 2973 begin_btn_trial: "Free trial 1h", 2974 begin_product_sub_monitoring: "businesses", 2975 begin_product_sub_kids: "families", 2976 begin_product_sub_public: "Public · community", 2977 begin_product_sub_free_community: "Free · community", 2978 begin_comm_label_detector: "Detector", 2979 begin_comm_label_map: "WiâFi MAP", 2980 begin_comm_label_mobile: "Catellix Mobile", 2981 begin_comm_mobile_title: "Download APK â Catellix Mobile (Android)", 2982 begin_comm_mobile_aria: "Download the Catellix Mobile app for Android", 2983 begin_hero_kicker: "Infrastructure & operations", 2984 begin_hero_title: 2985 "Network monitoring for businesses. Digital safety for families â one Catellix ecosystem.", 2986 begin_video_card_title: "Brand video â institutional reel", 2987 begin_video_card_badge: "Aurix", 2988 begin_video_fallback_p: "Tap to watch the video", 2989 begin_video_fallback_btn: "Play", 2990 begin_social_label: "Social media", 2991 begin_footer_seo_summary: 2992 "Related terms and pages â tap to expand", 2993 begin_about_btn: "About us", 2994 about_title_origin: "Catellix â Connecting the future, today.", 2995 about_text_origin_1: "<strong>Catellix</strong> was born from a family origin but designed for the world. The name derives from the surname <strong>Catellani</strong>, intentionally transformed to lose its personal character, gain a technical sound and become universal.", 2996 about_text_origin_2: "The suffix <strong>\"-ix\"</strong> was chosen for its strong historical association with Unix systems, engineering, infrastructure and reliability. <strong>Catellix</strong> represents the foundation â the structure where network data is collected, preserved and organized with precision.", 2997 about_title_aurix: "Aurix â The intelligence behind the data", 2998 about_text_aurix_1: "Not all data has value. Value comes from <em>interpretation</em>.", 2999 about_text_aurix_2: "<strong>Aurix</strong> comes from <em>Aurion</em>, a Latin-rooted word linked to <em>aurum</em> â gold. Since antiquity, gold symbolizes: real value, permanence and trust.", 3000 about_text_aurix_3: "Aurix is Catellix's analytical engine. It correlates logs, analyzes network states, cross-references events, supports troubleshooting and reveals invisible patterns in daily operations. It transforms raw network data into <strong>clear information</strong> for quick and secure decisions.", 3001 about_aurix_motto: "<strong>Catellix</strong> is the foundation. <strong>Aurix</strong> reveals the value.", 3002 about_title_products: "Three solutions, one mission", 3003 about_text_products: "Catellix offers three complementary platforms, each designed to solve distinct challenges with excellence:", 3004 about_product_monitoring_title: "Catellix Monitoring", 3005 about_product_monitoring_desc: "Network monitoring platform for businesses. Manage routers, switches and firewalls in a centralized and reliable way.", 3006 about_mon_feat_1: "<strong>Multivendor</strong> â Cisco, Juniper, Huawei, Nokia, Arista, MikroTik, Fortinet", 3007 about_mon_feat_2: "<strong>Automatic backup</strong> and disaster recovery", 3008 about_mon_feat_3: "<strong>BGP, OSPF, MPLS, Layer 2</strong> â real-time protocols", 3009 about_mon_feat_4: "<strong>Aurix</strong> â intelligent ping, traceroute and diagnostic reports", 3010 about_mon_feat_5: "<strong>Flow</strong> â NetFlow, IPFIX, sFlow traffic analysis",
3011 about_product_kids_title_kids: "Kids", 3012 about_product_kids_desc: "Parental control and digital safety solution for children. Protect the ones you love with intelligent, non-invasive monitoring.", 3013 about_kids_feat_1: "<strong>App control</strong> â manage what the child can access", 3014 about_kids_feat_2: "<strong>Screen time</strong> â set healthy limits", 3015 about_kids_feat_3: "<strong>Location</strong> â know where your child is in real time", 3016 about_kids_feat_4: "<strong>Reports</strong> â understand digital habits", 3017 about_kids_feat_5: "<strong>Safe library</strong> â educational and age-appropriate content", 3018 about_product_desktop_title: "Catellix Desktop", 3019 about_product_desktop_desc: "Windows app that watches the local PC: internet, inventory and machine privacy, with clear diagnostics for faster decisions.", 3020 about_desktop_feat_1: "<strong>Internet diagnostics</strong> â ping, DNS and traceroute with ASN", 3021 about_desktop_feat_2: "<strong>Privacy</strong> â camera, microphone and local lockdown", 3022 about_desktop_feat_3: "<strong>Inventory</strong> â hardware, software, OS and patches", 3023 about_desktop_feat_4: "<strong>EDR</strong> â evidence of suspicious processes and connections", 3024 about_desktop_feat_5: "<strong>Windows</strong> â official installer on the homepage", 3025 about_product_terminal_title: "Catellix Terminal", 3026 about_product_terminal_desc: "AI terminal for Windows: remote sessions, commands and automation in one place, with fewer mistakes on routers and servers.", 3027 about_terminal_feat_1: "<strong>Remote tabs</strong> â SSH and Telnet in a single window", 3028 about_terminal_feat_2: "<strong>AI for commands</strong> â NOUS suggests and explains the next step", 3029 about_terminal_feat_3: "<strong>Less rework</strong> â fewer mistakes on routers and servers", 3030 about_terminal_feat_4: "<strong>
3030PC automation</strong> â repetitive tasks leave copy-paste behind", 3031 about_terminal_feat_5: "<strong>Free for Windows</strong> â installer on the homepage", 3032 about_br_origin_kicker: "Brazil", 3033 about_br_origin_title: "Brazilian technology company", 3034 about_br_origin_sub: 3035 "We focus on solutions that make life easier for people in Brazil â with global reach and human support.", 3036 about_ceo_intro: 3037 "Catellix is led by our CEO, <strong>Ana Flavia Catellani</strong>, with roots in <strong>Andradina, SP</strong>. We are a Brazilian tech company focused on <strong>making Brazilians' lives easier</strong>.", 3038 about_mission_observability: 3039 "<strong>Mission:</strong> to be a worldwide reference in <strong>observability</strong> â from infrastructure to everyday digital life.", 3040 about_ceo_form_title: "Message to the CEO", 3041 about_ceo_form_hint: 3042 "Your email and a short message go to our team ([email protected]) so we can reply.", 3043 about_ceo_form_email: "Your email", 3044 about_ceo_form_message: "Message", 3045 about_ceo_placeholder_email: "[email protected]", 3046 about_ceo_placeholder_message: "Your messageâ¦", 3047 about_ceo_form_send: "Send", 3048 about_ceo_form_sent: "Message sent. We'll get back to you by email soon.", 3049 about_ceo_form_error: 3050 "Could not send. Try again or write to [email protected].", 3051 about_badge_public: "Free · community", 3052 about_title_public_projects: "Community-facing projects", 3053 about_text_public_intro: 3054 "Besides our products, we offer <strong>Detector</strong> for <strong>free</strong>, with no mandatory signup â for the <strong>general public</strong>, students, professionals and anyone who needs transparency about online services.", 3055 about_public_detector_title: "Detector", 3056 about_public_detector_p1: 3057 "A public dashboard that aggregates signals about <strong>online services</strong> (sites, platforms and APIs): trends, history and a shared view of incidents.", 3058 about_public_detector_p2: 3059 "<strong>Contribution to society:</strong> improves transparency during outages, helps separate <em>fact</em> from rumor, gives journalists and small teams real-time context and builds public understanding of internet availability and resilience.", 3060 about_public_mapar_title: "Wi-Fi MAP", 3061 about_public_mapar_p1: 3062 "An interactive map of <strong>WiâFi</strong> spectrum readings (band and channel), aggregated with consent from the Catellix ecosystem â including heat and density layers, <strong>without exposing personal data or network names (SSID)</strong>.", 3063 about_public_mapar_p2: 3064 "<strong>Contribution to society:</strong> teaches channel crowding and spectrum use, helps residents and technicians understand congested wireless environments (buildings, neighborhoods) and fosters collective awareness of the quality of the communications environment we all share.", 3065 about_public_link_detector: "Open Detector â", 3066 about_public_link_mapar: "Open Wi-Fi MAP â", 3067 about_title_media: "Catellix in the press", 3068 about_text_media: "We were invited to share our story and purpose. Check out the published articles:", 3069 about_media_1_title: "Catellix Kids proposes digital freedom with safety for children", 3070 about_media_2_title: "Startup created by Ana Flávia Catelani combines technology and family purpose to protect businesses and children in the digital environment", 3071 about_media_read: "Read full article", 3072 pm_title: "Mobile Plans", 3073 pm_subtitle: "Parental control for families and bulk licenses for businesses.", 3074 pm_btn_ver_planos: "See plans", 3075 pm_plans_modal_title: "Catellix Kids plans", 3076 pm_plans_modal_brand_catellix: "Catellix", 3077 pm_plans_journey_banner: "Start your Catellix Kids journey now!", 3078 pm_plans_modal_close_aria: "Close plans", 3079 pm_platform_info_title: "Dashboard and app on the child's phone", 3080 pm_platform_controller: "Controller Panel available on:", 3081 pm_platform_controller_ios_android: "iOS and Android", 3082 pm_platform_access: "Access Platform",
3083 pm_platform_panel_note: "You monitor your child's phone from your own phone or tablet (Android or iPhone).", 3084 pm_platform_kids_label: "App on the child's phone:", 3085 pm_platform_android: "Available for Android only", 3086 pm_platform_kids_note: "Your child's phone must be Android to install Catellix Kids. iOS under construction.", 3087 pm_platform_ios_note: "iOS under construction for Catellix Kids (to control iPhones). We are working on it.", 3088 pm_platform_leigo: "You monitor your child's phone from your own phone or tablet (Android or iPhone). Your child's phone must be Android.", 3089 pm_tts_lang_label: "Page language and voice explanation â choose PT or EN:", 3090 pm_tts_lang_group_aria: "Page language and narration", 3091 pm_hero_hint_caption: "Tap the colored dots; use the speaker icon to hear in the language selected below.", 3092 pm_hero_click_here: "Tap here", 3093 pm_bubble_intro_title: "Pop the bubbles", 3094 pm_bubble_intro_body: "Click the bubbles to discover Catellix Kids features. Each popped bubble disappears.", 3095 pm_bubble_progress: "Popped bubbles: {popped}/{total}", 3096 pm_bubble_done_title: "Great! You completed the interactive panel", 3097 pm_bubble_done_body: "You saw how Catellix Kids protects and simplifies family routines. Create your account and become our customer.", 3098 pm_hero_modal_close_aria: "Close explanation", 3099 pm_hero_b1_title: "Screen time and apps (TV / dashboard)", 3100 pm_hero_b1_body: "See how much daily time is left and how long each app was used â videos, games, social â in one clear dashboard on TV or browser.", 3101 pm_hero_b2_title: "Real-time blocking", 3102 pm_hero_b2_body: "Blocked apps or sites won't open on the child's phone. They see right away that content isn't allowed.", 3103 pm_hero_b3_title: "Safety, control, and family", 3104 pm_hero_b3_body: "On the tablet, the dashboard brings together digital protection, usage rules, and a family view so you can decide calmly.", 3105 pm_hero_b4_title: "Start protecting", 3106 pm_hero_b4_body: "Free trial, no credit card: create your account, install the app on the child's phone, and monitor everything from the dashboard.", 3107 pm_hero_b5_title: "App on the child's phone", 3108 pm_hero_b5_body: "Catellix Kids on Android receives rules from the dashboard: pairing, missions, screen time, and blocks â always in sync.", 3109 pm_hero_b6_title: "Rewards and routine", 3110 pm_hero_b6_body: "Missions, AuriX, and reminders help combine financial education and healthy habits with phone use.", 3111 pm_hero_b1_aria: "Explain: screen time and apps", 3112 pm_hero_b2_aria: "Explain: blocking", 3113 pm_hero_b3_aria: "Explain: safety and family", 3114 pm_hero_b4_aria: "Explain: start protecting", 3115 pm_hero_b5_aria: "Explain: app on child's phone", 3116 pm_hero_b6_aria: "Explain: rewards and routine", 3117 pm_what_dots_hint: "Every feature is in the colored dots on the image above â tap to read and listen.", 3118 pm_shortcuts_title: "Quick shortcuts (download and dashboard)", 3119 pm_hero_listen: "Listen to explanation", 3120 pm_hero_stop: "Stop audio", 3121 pm_tagline_play_link: "Google Play", 3122 pm_header_tts_title: "Listen to page summary", 3123 pm_header_tts_aria: "Listen to page summary aloud", 3124 pm_page_tts_combined: "Catellix Kids is parental control for families and bulk licensing for businesses. The Controller dashboard on your phone or tablet and the app on your child's Android work together: screen time, blocking sites and apps, location and alerts, following the rules you set.", 3125 pm_hero_b7_title: "Pairing code", 3126 pm_hero_b7_body: "You generate a code in the Controller dashboard; the child enters it in the Catellix Kids app. The phone links to your account in seconds.", 3127 pm_hero_b8_title: "Secure family link", 3128 pm_hero_b8_body: "After pairing, the dashboard and app stay connected: the rules you set reach the child's phone securely.", 3129 pm_hero_b9_title: "Block websites", 3130 pm_hero_b9_body: "Enter the site address in the dashboard and it won't open on the child's phone â useful for distractions or inappropriate content.", 3131 pm_hero_b10_title: "Alert without blocking", 3132 pm_hero_b10_body: "You can be notified when the child visits a site without blocking access â helpful to monitor habits without full restriction.", 3133 pm_hero_b11_title: "Block or hide apps", 3134 pm_hero_b11_body: "Block stops the app from opening; hide removes the icon from the home screen. Works for games, social apps, and more.", 3135 pm_hero_b12_title: "Password and app approval", 3136 pm_hero_b12_body: "A password protects settings on the child's device. New installs can require your approval, denial, or temporary allowance from the dashboard.", 3137 pm_hero_b13_title: "Where they are now", 3138 pm_hero_b13_body: "See the last location sent by the phone on the map. One tap opens the map for more context about where your child is.", 3139 pm_hero_b14_title: "Recent route", 3140 pm_hero_b14_body: "Follow where the phone has been lately â school, friends' houses, trips â useful for routine and safety conversations.", 3141 pm_hero_b15_title: "Screen time and top apps", 3142 pm_hero_b15_body: "See how long the phone was used today and this week, and which apps rank highest â to align limits with healthy habits.", 3143 pm_hero_b16_title: "Email summary",
3144 pm_hero_b16_body: "Get periodic summaries in your inbox so you can follow usage even when you don't open the dashboard every day.", 3145 pm_hero_b17_title: "Dashboard and progress", 3146 pm_hero_b17_body: "Indicators, charts, and an overview of your child's digital routine: goals, consistency, and trends in one place.", 3147 pm_hero_b18_title: "Event timeline", 3148 pm_hero_b18_body: "A clear log of important events: blocked access attempts, app requests, and relevant changes on the device.", 3149 pm_hero_b19_title: "Missions and AuriX", 3150 pm_hero_b19_body: "Create tasks and habits; the child can send proof (photo or note). AuriX is the in-app currency for rewards and practical financial education.", 3151 pm_hero_b20_title: "Educational library", 3152 pm_hero_b20_body: "Educational videos and books integrated into the routine â parents can guide age-appropriate content and daily activities.", 3153 pm_hero_b7_aria: "Explain: pairing code", 3154 pm_hero_b8_aria: "Explain: secure link", 3155 pm_hero_b9_aria: "Explain: block sites", 3156 pm_hero_b10_aria: "Explain: alerts", 3157 pm_hero_b11_aria: "Explain: block or hide apps", 3158 pm_hero_b12_aria: "Explain: password and approval", 3159 pm_hero_b13_aria: "Explain: location", 3160 pm_hero_b14_aria: "Explain: route", 3161 pm_hero_b15_aria: "Explain: screen time", 3162 pm_hero_b16_aria: "Explain: email summary", 3163 pm_hero_b17_aria: "Explain: dashboard", 3164 pm_hero_b18_aria: "Explain: timeline", 3165 pm_hero_b19_aria: "Explain: missions and AuriX", 3166 pm_hero_b20_aria: "Explain: library", 3167 pm_what_short_footer: "Shortcuts: install from Google Play, use the dashboard on iPhone with the profile shortcut, or open Controller on Android.", 3168 pm_hero_link_again: "See the interactive image again", 3169 pm_btn_empresas: "Business", 3170 pm_btn_login: "Login", 3171 pm_btn_register: "Create account", 3172 pm_btn_profile: "Go to profile", 3173 pm_btn_contact: "Contact Catellix", 3174 pm_back: "Back to home", 3175 cg_back: "Back to plans", 3176 cg_login: "Already have an account? Sign in", 3177 cg_cta: "Start Free", 3178 cg_badge: "Catellix Kids", 3179 cg_title: "Start <span class=\"accent\">free for 7 days</span>", 3180 cg_subtitle: "Complete parental control for your child's phone. No credit card required.", 3181 cg_feature_1: "<span class=\"check\">â</span> App and website blocking", 3182 cg_feature_2: "<span class=\"check\">â</span> Real-time location", 3183 cg_feature_3: "<span class=\"check\">â</span> Screen time and daily limits", 3184 cg_feature_4: "<span class=\"check\">â</span> Complete web dashboard for parents", 3185 cg_note: "Plans starting at R$ 6.99/month after trial.", 3186 dk_title: "Get Catellix <span class=\"kids\">Kids</span> for Android with advanced features", 3187 dk_policy_notice: "Due to Google Play policies, <strong>advanced parental control features</strong> â such as contact management, call logs, and SMS â are <strong>not available</strong> in the store version.<br><br>If you want <strong>full parental control</strong>, install Catellix Kids directly from our website.", 3188 dk_card_title: "Download Catellix Kids directly from our website", 3189 dk_card_desc: "It will be installed via <strong>Catellix Installer</strong>, which automatically configures all required permissions so advanced parental control features work correctly on the child's phone.", 3190 dk_btn_download: "Download", 3191 dk_hint_android: "Catellix Kids works on Android 8.0 and higher.", 3192 dk_version_label: "Current app version (website):", 3193 dk_version_code_label: "code", 3194 dk_hint_build: "It is the <strong>same app and same look</strong> as Play Store, with <strong>more features and permissions</strong> in the website build (e.g., remote camera capture), which the store does not allow. The file is larger because it includes these modules.", 3195 dk_back_playstore: "No thanks. Take me back to Play Store.", 3196 dk_help: "Need help? <a href=\"/ajuda-kids\">Open the Help Center.</a>", 3197 ak_back: "â Back to plans", 3198 ak_slogan: "Help and Support Center", 3199 ak_title: "Help Center", 3200 ak_intro1: "Catellix Kids is a parental control tool designed to help parents and guardians protect children and teens in the digital environment.", 3201 ak_intro2: "The app lets you monitor important device activity and apply protections for safer browsing.", 3202 ak_intro3: "If you need help with installation, setup, or using the system, open a supp
3202ort ticket below.", 3203 ak_ticket_title: "Open support ticket", 3204 ak_label_name: "Name", 3205 ak_placeholder_name: "Your name", 3206 ak_label_email: "Email", 3207 ak_label_message: "Message", 3208 ak_placeholder_message: "Describe your question or issue...", 3209 ak_label_device: "Device", 3210 ak_optional: "(optional)", 3211 ak_placeholder_device: "E.g. Samsung Galaxy, phone model", 3212 ak_btn_ticket: "Open support ticket", 3213 ak_msg_success: "Ticket opened successfully.", 3214 ak_section_videos: "Tutorial videos (Instagram)", 3215 ak_videos_intro: "You can watch directly here via Instagram embed and also open the original post for reference on Catellix profile.", 3216 ak_video_1_title: "Episode 01", 3217 ak_video_2_title: "Episode 02", 3218 ak_video_3_title: "Episode 03", 3219 ak_video_4_title: "Episode 04", 3220 ak_videos_watch_ig: "Open original post on Instagram", 3221 ak_videos_profile: "View profile and all Reels on Instagram", 3222 ak_section_faq: "Frequently asked questions", 3223 ak_faq1_summary: "Phone stuck on \"Oops, time limit\" screen or not syncing â how to recover?", 3224 ak_faq1_p1: "If the phone is stuck on the time limit screen and the device no longer appears in the list (e.g. you removed the device by mistake), do the following:", 3225 ak_faq1_li1: "Turn off the child's phone.", 3226 ak_faq1_li2: "Turn it on again and when the logo appears, hold the volume down button until you enter Safe mode (on Xiaomi/Redmi: power on while holding volume down).", 3227 ak_faq1_li3: "In safe mode, open Settings â Apps â Catellix Kids â Uninstall (or \"Force stop\" and \"Clear data\" if uninstall is not available).", 3228 ak_faq1_li4: "Restart the phone normally. The time limit screen will disappear.", 3229 ak_faq1_li5: "Reinstall the Catellix Kids app from the Play Store. Open the app and enter the pairing code that you generate in the panel by clicking \"+ Add device\".", 3230 ak_faq1_p2: "The device will appear in the list again and you can control screen time and blocks again.", 3231 ak_faq2_summary: "How do I add the child's first phone?", 3232 ak_faq2_body: "In the panel (Controller), click \"+ Add device\". An 8-character code will be shown. On the child's phone, install Catellix Kids from Google Play, open the app and enter that code when prompted. The device will be linked to your account in seconds.", 3233 ak_faq3_summary: "Why does the app ask for so many permissions?", 3234 ak_faq3_body: "Catellix Kids uses Android permissions only for the parental control features described in the store: app and site blocking, screen time, location, and parent panel. All permissions are requested transparently and in compliance with Google Play policies.", 3235 ak_faq4_summary: "Can I use it on more than one phone?", 3236 ak_faq4_body: "Yes. The number of devices depends on your plan (1, 3 or 5 children). Each plan allows you to link that many phones to your panel. You add each device using the pairing code.", 3237 ak_section_enterprise: "For businesses", 3238 ak_enterprise_1: "Catellix Kids is available on Google Play as a parental control app for families. Businesses and providers who want to offer the service at scale (bulk licenses) can contact us via the ticket form above or the ", 3239 ak_contact_link: "Contact Catellix", 3240 ak_enterprise_2: " page. All offers and features comply with Google Play policies.", 3241 ak_section_tester: "Official app on Play Store", 3242 ak_tester_title: "Official app on Google Play", 3243 ak_tester_desc1: "Catellix Kids is now officially published on the Play Store. Parental control made by Brazilians, with direct and secure download from the official store.", 3244 ak_tester_desc2: "Official download: use the link below to install now.", 3245 ak_tester_label_email: "Your email", 3246 ak_btn_tester: "Receive updates by email", 3247 ak_tester_playstore_btn: "Download Catellix Kids on Play Store", 3248 ak_tester_success: "Signup sent. We will contact you shortly.", 3249 ak_footer: "© 2026 Catellix · All rights reserved", 3250 ak_sending: "Sending...", 3251 ak_validate_fill: "Please fill in name, email and message.", 3252 ak_error_send: "Error sending. Please try again.", 3253 ak_error_connection: "Connection error. Check your internet and try again.", 3254 ak_protocol: "Protocol: ", 3255 ak_tester_validate_email: "Enter your email.", 3256 pm_families_title: "For families", 3257 pm_box_b2b_title: "For businesses that want to add value", 3258 pm_box_b2b_price_note: "$1 per license to redistribute. Monthly or annual billing with <strong>20% OFF</strong> on annual (vs. 12 monthly payments).", 3259 pm_families_subtitle: "Choose how many children to monitor. Pay via Mercado Pago. <strong>20% OFF</strong> on annual billing (vs. 12 monthly payments).", 3260 pm_plan_1_name: "1 license", 3261 pm_plan_1_desc: "One Catellix Kids device linked to your account. 31-day license.", 3262 pm_plan_3_name: "3 licenses", 3263 pm_plan_3_desc: "Up to three devices with better value. 31-day license.", 3264 pm_plan_5_name: "5 licenses", 3265 pm_plan_5_desc: "Large family: up to five devices. 31-day license.", 3266 pm_btn_buy: "Buy", 3267 pm_btn_renew: "Renew", 3268 pm_btn_renew_31: "Renew (+31 days)", 3269 pm_btn_renew_365: "Renew (+365 days)", 3270 pm_billing_mensal: "Monthly", 3271 pm_billing_anual: "Annual", 3272 pm_billing_suffix_monthly: "/mo", 3273 pm_billing_suffix_annual: "/yr", 3274 pm_discount_spotlight_monthly: "With <strong>annual billing</strong>: <span class=\"pm-disco-pct\">{{pct}}% OFF</span> â you save <strong>{{save}}</strong>.",
3275 pm_discount_spotlight_annual: "⨠<strong>{{pct}}% discount</strong> applied â <strong>{{save}}</strong> less than 12 monthly payments.", 3276 pm_price_compare_head: "monthly à annual comparison", 3277 pm_price_compare_foot: "The large price follows your toggle. Annual billing includes <strong>{{pct}}% OFF</strong> vs. 12 monthly payments.", 3278 pm_price_compare_col_m: "Monthly", 3279 pm_price_compare_col_a: "Annual · {{pct}}% OFF", 3280 pm_price_compare_12x: "12 monthly payments = <strong>{{total}}</strong>", 3281 pm_price_compare_equiv: "Averages <strong>{{per}}</strong> /mo", 3282 pm_price_compare_save: "You save <strong>{{save}}</strong> ({{pct}}%)", 3283 pm_badge_annual_off: "{{pct}}% OFF", 3284 pm_badge_active: "Your plan", 3285 pm_badge_expired: "Expired", 3286 pm_days_remaining: "day(s) remaining", 3287 pm_other_plan_tooltip: "You already have another active plan. Renew your current plan.", 3288 pm_plan_switch_hint: "Switch to this plan (upgrade or downgrade).", 3289 pm_downgrade_title: "Reduce your plan", 3290 pm_downgrade_desc: "The new plan allows fewer active devices. Choose which devices stay on the platform; the rest will be unlinked after payment is approved.", 3291 pm_downgrade_counter: "Selected: {n} of {m}", 3292 pm_downgrade_next: "Next â go to payment", 3293 pm_downgrade_cancel: "Cancel", 3294 pm_downgrade_pick_exact: "Select exactly {m} device(s) to continue.", 3295 pm_downgrade_intro_short: "You are reducing your plan: on the next screen, choose which devices stay on the platform. The rest will be unlinked after payment is approved.", 3296 pm_b2b_title: "Are you an ISP or business?", 3297 pm_b2b_desc: "Want to offer as a benefit to your customers? Buy bulk licenses for just <strong>$1</strong> each and resell as you like â bundled with internet or as a standalone product.", 3298 pm_b2b_highlight: "Buy bulk licenses for just $1.00 each", 3299 pm_b2b_plans_title: "ISPs and businesses", 3300 pm_b2b_100_name: "100 licenses", 3301 pm_b2b_100_desc: "Affordable entry for pilots and first customers.", 3302 pm_b2b_price_period: "/mo", 3303 pm_b2b_1k_name: "1,000 licenses", 3304 pm_b2b_1k_desc: "Ideal to start. Distribute to your customers as a benefit.", 3305 pm_b2b_10k_name: "10,000 licenses", 3306 pm_b2b_10k_desc: "For growing businesses.", 3307 pm_b2b_50k_name: "50,000 licenses", 3308 pm_b2b_50k_desc: "Mid-scale. Ideal for expanding providers.", 3309 pm_b2b_500k_name: "500,000 licenses", 3310 pm_b2b_500k_desc: "For large businesses.", 3311 pm_b2b_100k_name: "100,000 licenses", 3312 pm_b2b_100k_desc: "Scale for large bases.", 3313 pm_b2b_1m_name: "1,000,000 licenses", 3314 pm_b2b_1m_desc: "Maximum package for large businesses.", 3315 pm_aria_prev: "Previous", 3316 pm_aria_next: "Next", 3317 pm_plans_trail_headline: "Path: Free â families (B2C) â business (B2B).", 3318 pm_trail_badge_free: "1 · Free", 3319 pm_trail_badge_b2b: "3 · B2B", 3320 pm_trail_badge_b2c: "2 · B2C", 3321 pm_card_popular_badge: "Recommended", 3322 pm_card_free_feat_1: "Full access to panel and app for 7 days", 3323 pm_card_free_feat_2: "No credit card required to start", 3324 pm_card_free_feat_3: "Ideal to try Catellix Kids safely", 3325 pm_card_family_feat_1: "PIX and card with secure checkout", 3326 pm_card_family_feat_2: "Plans for 1 to 5 licenses on the same panel", 3327 pm_card_family_feat_3: "31-day license; monthly or annual billing", 3328 pm_card_b2b_feat_1: "Packages starting at 100 licenses", 3329 pm_card_b2b_feat_2: "Scale up to 1 million licenses", 3330 pm_card_b2b_feat_3: "Reseller dashboard and sales support", 3331 pm_plan_free_title: "Free plan", 3332 pm_plan_free_subtitle: "Try with no commitment.", 3333 pm_plan_free_badge: "7-day free trial", 3334 pm_plan_free_desc: "Create your account and use Catellix Kids for 7 days at no cost. Then choose the Family plan or business licenses in the following steps.", 3335 pm_plan_free_btn: "Create account and try free", 3336 pm_social_label: "Social media", 3337 pm_footer: "Network Solutions", 3338 pm_support_title: "Support", 3339 pm_support_desc: "Need help? Open a ticket and our team will reply to the email you provide.", 3340 pm_support_btn: "Open ticket", 3341 pm_support_modal_title: "Open support ticket", 3342 pm_support_modal_protocol: "A protocol number will be generated
3342when you submit. The ticket will be sent to [email protected].", 3343 pm_support_name: "Name", 3344 pm_support_email: "Email *", 3345 pm_support_subject: "Subject (optional)", 3346 pm_support_message: "Message *", 3347 pm_support_cancel: "Cancel", 3348 pm_support_submit: "Submit ticket", 3349 pm_support_success_title: "Ticket sent!", 3350 pm_support_success_protocol: "Your protocol is:", 3351 pm_support_error_fields: "Please fill in email and message (min. 5 characters).", 3352 pm_support_error_send: "Error sending. Please try again.", 3353 pm_what_title: "What is Catellix <span class=\"kids\">Kids</span>?", 3354 pm_what_intro: "It is a parental control app: you install the app on your child's phone and control everything from your web dashboard. You can monitor phone use safely, without being a tech expert.", 3355 pm_what_functions_title: "Who does what in Catellix:", 3356 pm_duo_swipe_hint: "<span class=\"kids-duo-hint-arrows\" aria-hidden=\"true\">«</span> Swipe to see the dashboard, the phone app, and the TV app <span class=\"kids-duo-hint-arrows\" aria-hidden=\"true\">»</span>", 3357 pm_duo_controller_title: "Guardian (Catellix Controller)", 3358 pm_duo_controller_platform: "Android and iOS (web/app)", 3359 pm_duo_kids_title: "Child (Catellix Kids app)", 3360 pm_duo_kids_platform: "Android only", 3361 pm_duo_label_link: "Link", 3362 pm_duo_label_protect: "Protection", 3363 pm_duo_label_first: "First-time setup", 3364 pm_duo_label_phone_protect: "Protection on the phone", 3365 pm_duo_ctrl_pair_name: "Pairing with a code", 3366 pm_duo_ctrl_pair_desc: "You generate the code in the dashboard and your child enters it in the app â linked in seconds.", 3367 pm_duo_tag_rapido: "Fast", 3368 pm_duo_tag_sem_complicacao: "No hassle", 3369 pm_duo_ctrl_sites_name: "Block websites", 3370 pm_duo_ctrl_sites_desc: "Add addresses in the dashboard; unwanted sites stop opening on the phone.", 3371 pm_duo_kids_pair_name: "Enter the pairing code", 3372 pm_duo_kids_pair_desc: "Your child enters in the app the code you generated in the dashboard.", 3373 pm_duo_tag_facil: "Easy", 3374 pm_duo_kids_block_name: "Real-time blocks", 3375 pm_duo_kids_block_desc: "Blocked sites and apps do not open; the notice appears right away.", 3376 pm_duo_tv_title: "Child TV (Catellix Kids on TV)", 3377 pm_duo_tv_platform: "Android TV only", 3378 pm_duo_label_tv_setup: "On the TV", 3379 pm_duo_label_tv_control: "TV monitoring", 3380 pm_duo_tv_setup_name: "Simple interface with the remote", 3381 pm_duo_tv_setup_desc: "Android TV app with easy reading from the couch and the same pairing code as on the phone.", 3382 pm_duo_tag_tv_focus: "Living-room friendly", 3383 pm_duo_tv_time_name: "Screen time limit", 3384 pm_duo_tv_time_desc: "Set daily TV use â without the long feature list of the phone app.", 3385 pm_duo_tv_apps_name: "Block TV apps", 3386 pm_duo_tv_apps_desc: "Allow or block only apps installed on the TV (streaming, games, etc.).", 3387 pm_duo_tag_reduzido: "Fewer options than on the phone", 3388 pm_duo_kids_feature_link: "Enters the pairing code in the app to link the phone to the guardian account.", 3389 pm_duo_kids_feature_rules: "Receives the guardian rules (site/app blocks and usage limits).", 3390 pm_duo_kids_feature_blocked_view: "When something is blocked, the app/site does not open and the block is shown immediately.", 3391 pm_duo_kids_feature_install_request: "When installing a new app, an approval request may appear for the guardian.", 3392 pm_duo_kids_feature_location_sync: "Sends location and usage events to the dashboard, according to accepted permissions.", 3393 pm_duo_kids_feature_same_password: "Uses the same password set by the guardian to protect sensitive settings.", 3394 pm_duo_kids_feature_timeline: "Every important action appears in the timeline seen by the guardian.", 3395 pm_duo_ctrl_feature_dashboard: "Track the child's dashboard with routine, usage, and digital behavior indicators throughout the week.", 3396 pm_duo_ctrl_feature_evolution_graphs: "View progress charts (screen time, completed goals, most used apps, and routine consistency).", 3397 pm_duo_ctrl_feature_missions: "Create and approve missions (e.g., homework, brushing teeth, cleaning the room) with photo/report sent by the child.", 3398 pm_duo_ctrl_feature_aurix: "Manage the AuriX system: set rewards, track balance, and encourage habits through goals.", 3399 pm_duo_ctrl_feature_library: "Register and organize Library content (videos/books) to build educational missions.", 3400 pm_duo_ctrl_feature_plans: "Adjust routine plans (base time + missions, monitoring-only, etc.) according to family needs.", 3401 pm_duo_kids_feature_missions: "Receives daily missions, sends completion with photo/report, and waits for guardian approval.", 3402 pm_duo_kids_feature_aurix_wallet: "Earns AuriX by completing goals and tracks personal balance in the app.", 3403 pm_duo_kids_feature_library: "Accesses Library content (when allowed) as part of routine and missions.", 3404 pm_duo_kids_feature_progress: "Sees habit progress, task streaks, and weekly performance.", 3405 pm_duo_link_ios_profile: "iOS: download profile", 3406 pm_duo_link_android_shortcut: "Android: install Chrome shortcut", 3407 pm_duo_link_site_home: "Catellix home â open these shortcuts again", 3408 pm_duo_library_tag_videos: "Videos", 3409 pm_duo_library_tag_books: "Books", 3410 pm_duo_modal_ios_title: "iPhone shortcut â what happens when you tap", 3411 pm_duo_modal_ios_body: "<p><strong>When you tap «Download profile»</strong>, Safari downloads a <code>.mobileconfig</code> file. It does <em>not</em> install by itself â you must open <strong>Settings</strong> on the iPhone.</p><p><strong>After the download:</strong></p><ol><li>Open <strong>Settings</strong> (gear icon âï¸).</li><li>At the top, tap <strong>«Downloaded Profile»</strong> or <strong>«Profile Downloaded»</strong>.</li><li>Tap <strong>Install</strong> (top right) and confirm with your passcode if asked.</li><li>Return to the Home Screen: you should see the <strong>Catellix</strong> icon. Open it to reach the parent dashboard.</li></ol><p style=\"margin-top:10px;font-size:0.82rem;color:#64748b;\">If iOS shows «unsigned» or «unverified», that is common for profiles downloaded from a website. The file is generated by Catellix to add a shortcut to the web dashboard.</p>", 3412 pm_duo_modal_ios_download: "Download profile now", 3413 pm_duo_modal_android_title: "Android shortcut (Chrome)", 3414 pm_duo_modal_android_body: "<p><strong>When you open the dashboard</strong>, sign in if prompted. In <strong>Google Chrome</strong>, you may see <strong>«Install app»</strong> or use the <strong>â®</strong> menu â <strong>«Install app»</strong> / <strong>«Add to Home screen»</strong>.</p><p><strong>If the install option disappears</strong> after you used it once, that is normal Chrome behavior: the native prompt is only offered once per site. You can still add the shortcut from the <strong>â®</strong> menu, or return to this page using the <strong>
3414Catellix home</strong> link below the buttons.</p><p style=\"margin-top:10px;font-size:0.82rem;color:#64748b;\"><strong>Recommended:</strong> install the <strong>Catellix Kids</strong> app from the Play Store and choose «Parent phone» â same dashboard with native notifications.</p>", 3415 pm_duo_modal_android_open: "Open dashboard and full guide", 3416 pm_duo_modal_close: "Close", 3417 pm_duo_link_playstore: "Child: open in Play Store", 3418 pm_what_feature_pairing: "Simple pairing: you generate a code in the dashboard and your child enters it in the app â the phone is linked to your account in seconds.", 3419 pm_what_feature_sites: "Block sites you don't want your child to access. You just add the address (e.g. pudim.com.br) and the site won't open.", 3420 pm_what_feature_sites_alert: "Get an alert when your child visits a certain site instead of blocking it. You stay informed without blocking.", 3421 pm_what_feature_apps: "Block or disable apps (games, social media, etc.). Block = app won't open. Disable = icon disappears from the screen.", 3422 pm_what_feature_screentime: "See how long your child used the phone today and this week, and which apps they used most.", 3423 pm_what_feature_weekly_report: "Receive an email at the start of each week with a summary of phone use over the last 7 days.", 3424 pm_what_feature_keylog: "Optionally, record what your child types in apps (messages, searches). Helps you monitor conversations and reduce risks.", 3425 pm_what_feature_password: "Set a password to open the app on your child's phone. Only someone who knows the password can change app settings.", 3426 pm_what_feature_location: "See where the phone is on a map. One click opens Google Maps with the last location sent.", 3427 pm_what_feature_displacement: "See on a map where the phone has been over the last 7 days (displacement route).", 3428 pm_what_feature_camera: "Request a photo remotely: front or back camera. The photo appears in your dashboard right away.", 3429 pm_what_feature_apps_list: "See a list of all apps installed on the phone and ask to disable (hide) or uninstall any of them.", 3430 pm_what_feature_install_approval: "When your child tries to install a new app, you can allow or deny it. Or allow \"for 1 hour\" so they can install without asking.", 3431 pm_what_feature_events: "See a timeline: when they accessed a blocked site, opened a blocked app, installed something, etc. All in one place.", 3432 pm_play_disclaimer: "The version on the Play Store includes parental controls (app and site blocking, screen time, location, etc.). Features such as keystroke logging, remote photo, and hiding the app icon are available only in the manual installation (APK), outside the Play Store.", 3433 pm_what_feature_apps_list_play: "View all apps installed on the phone and ask to disable or uninstall any of them.", 3434 pm_apk_extra_line: "In the manual installation (APK) you also get: keystroke logging, remote photo, and hiding the app icon.", 3435 pm_examples_title: "How it works in practice", 3436 pm_example_painel: "In your dashboard you see linked devices and turn on blocks, screen time, and other options.", 3437 pm_example_bloqueio: "On your child's phone, blocked apps or sites won't open â they see that parental control is active.", 3438 pm_example_pareamento: "Pairing: you share the code (or app link) with your child; they install, enter the code, and that's it.", 3439 pm_steps_title: "Step by step", 3440 pm_step1_num: "Step 1", 3441 pm_step2_num: "Step 2", 3442 pm_step3_num: "Step 3", 3443 pm_step4_num: "Step 4", 3444 pm_step5_num: "Step 5", 3445 pm_step1_title: "How to install the app", 3446 pm_step1_desc: "The parent accesses the dashboard and installs Catellix Kids on the child's phone via the Play Store.", 3447 pm_step1_screen: "Install on child's phone", 3448 pm_step2_title: "Permissions that must be accepted", 3449 pm_step2_desc: "For parental control to work, the app requests permissions on Android (accessibility, background usage, etc.). All must be accepted by the parent on the child's device.", 3450 pm_step2_screen: "App permissions", 3451 pm_step2_screen_hint: "Disable temporarily in Play Store settings and try again", 3452 pm_step3_title: "App on and signal active", 3453 pm_step3_desc: "When the license is active, the app shows \"Protection active\" and sends data to the dashboard. If the license expires, the red \"Expired\" tag appears and the app stops sending information until the parent renews in Mobile Plans.", 3454 pm_step3_screen: "App permissions", 3455 pm_step3_screen_ok: "Protection active", 3456 pm_step3_badge_ok: "Active",
3457 pm_step4_title: "When the license expires", 3458 pm_step4_desc: "The app displays the red \"Expired\" tag and stops sending events to the server. After the parent purchases a new license (Mobile Plans), the app recognizes it on the next sync and resumes sending data.", 3459 pm_step4_screen_ok: "Protection active", 3460 pm_step4_badge_ok: "Active", 3461 pm_step4_screen: "License expired", 3462 pm_step5_title: "If installation failed â Play Protect", 3463 pm_step5_desc: "Only use this step if the app did not install. On some phones Play Protect may block: disable it temporarily (Play Store â profile â Play Protect â gear), install again, then turn Play Protect back on.", 3464 pm_step5_screen: "Installation blocked?", 3465 pm_step5_screen_hint: "Disable temporarily in Play Store settings and try again", 3466 pm_step5_video_label: "Only if needed: how to disable Play Protect", 3467 // Account portal â /conta/login 3468 clogin_hero_h1: "Everything Catellix in one place.", 3469 clogin_hero_p: "Sign in to see your products, licenses, profile, résumé and Kanban â synced with Catellix Terminal.", 3470 clogin_perk1: "View and buy products with licenses and real-time validity.", 3471 clogin_perk2: "Online Kanban synced with your Catellix Terminal.", 3472 clogin_perk3: "Professional profile with photo and résumé export.", 3473 clogin_perk4: "Audit of your actions in the last 7 days.", 3474 clogin_tab_login: "Sign in", 3475 clogin_tab_reg: "Create account", 3476 clogin_google_loading: "Loadingâ¦", 3477 clogin_or_email: "or sign in with email", 3478 clogin_welcome: "Welcome back", 3479 clogin_welcome_sub: "Use the same email and password as your Catellix account.", 3480 clogin_email: "Email", 3481 clogin_email_ph: "[email protected]", 3482 clogin_password: "Password", 3483 clogin_password_ph: "Your password", 3484 clogin_keep: "Keep me signed in", 3485 clogin_forgot: "Forgot password", 3486 clogin_enter: "Sign in", 3487 clogin_reg_h2: "Create your account", 3488 clogin_reg_sub: "Takes less than a minute. Confirm your email to activate.", 3489 clogin_name: "Full name", 3490 clogin_name_ph: "Your name", 3491 clogin_phone: "Phone (optional)", 3492 clogin_phone_ph: "(11) 99999-9999", 3493 clogin_reg_pass_ph: "At least 8 characters", 3494 clogin_reg_btn: "Create account", 3495 clogin_foot: "By continuing you agree to Catellix Terms and Privacy Policy." 3496 }; 3497 // Verifica se os objetos foram criados corretamente 3498 try { 3499 if (!ptBR || typeof ptBR !== 'object') throw new Error("ptBR inválido"); 3500 if (!en || typeof en !== 'object') throw new Error("en inválido"); 3501 if (!ptBR.hasOwnProperty('welcome_hero_title')) { /* fallback abaixo */ } 3502 if (!en.hasOwnProperty('welcome_hero_title')) { /* fallback abaixo */ } 3503 } catch(e) { /* silencioso */ } 3504 3505 var M = { ptBR: ptBR, en: en }; 3506 3507 // Fallback: Garantir que as chaves perfil_name_label e perfil_license_time existam 3508 if (!ptBR.hasOwnProperty('perfil_name_label')) ptBR.perfil_name_label = "Nome"; 3509 if (!ptBR.hasOwnProperty('perfil_license_time')) ptBR.perfil_license_time = "Tempo restante"; 3510 if (!en.hasOwnProperty('perfil_name_label')) en.perfil_name_label = "Name"; 3511 if (!en.hasOwnProperty('perfil_license_time')) en.perfil_license_time = "Time remaining"; 3512 3513 window.I18N = M; 3514 window.__locale = window.__locale || localStorage.getItem("catellix_locale") || "ptBR"; 3515 if (window.__locale !== "ptBR" && window.__locale !== "en") window.__locale = "ptBR"; 3516 window.I18N._current = window.__locale === "en" ? M.en : M.ptBR; 3517 3518 _dbg("i18n: Objetos criados"); 3519 _dbg(" ptBR['welcome_hero_title']:", ptBR['welcome_hero_title']); 3520 _dbg(" en['welcome_hero_title']:", en['welcome_hero_title']); 3521 _dbg(" M.en['welcome_hero_title']:", M.en['welcome_hero_title']); 3522 _dbg(" M.ptBR['welcome_hero_title']:", M.ptBR['welcome_hero_title']); 3523 _dbg(" window.__locale:", window.__locale); 3524 _dbg(" window.I18N._current === M.en?", window.I18N._current === M.en); 3525 _dbg(" window.I18N._current === M.ptBR?", window.I18N._current === M.ptBR); 3526 _dbg(" Total de chaves em ptBR:", Object.keys(ptBR).length); 3527 _dbg(" Total de chaves em en:", Object.keys(en).length); 3528 _dbg(" Chaves welcome_* em ptBR:", Object.keys(ptBR).filter(function(k) { return k.indexOf('welcome_') === 0; }).length); 3529 _dbg(" Chaves welcome_* em en:", Object.keys(en).filter(function(k) { return k.indexOf('welcome_') === 0; }).length); 3530 _dbg(" === DEBUG PERFIL KEYS ==="); 3531 _dbg(" ptBR.hasOwnProperty('perfil_name_label'):", ptBR.hasOwnProperty('perfil_name_label'));
3532 _dbg(" ptBR.hasOwnProperty('perfil_license_time'):", ptBR.hasOwnProperty('perfil_license_time')); 3533 _dbg(" en.hasOwnProperty('perfil_name_label'):", en.hasOwnProperty('perfil_name_label')); 3534 _dbg(" en.hasOwnProperty('perfil_license_time'):", en.hasOwnProperty('perfil_license_time')); 3535 _dbg(" ptBR['perfil_name_label']:", ptBR['perfil_name_label']); 3536 _dbg(" ptBR['perfil_license_time']:", ptBR['perfil_license_time']); 3537 _dbg(" en['perfil_name_label']:", en['perfil_name_label']); 3538 _dbg(" en['perfil_license_time']:", en['perfil_license_time']); 3539 _dbg(" M.en['perfil_name_label']:", M.en['perfil_name_label']); 3540 _dbg(" M.en['perfil_license_time']:", M.en['perfil_license_time']); 3541 _dbg(" M.ptBR['perfil_name_label']:", M.ptBR['perfil_name_label']); 3542 _dbg(" M.ptBR['perfil_license_time']:", M.ptBR['perfil_license_time']); 3543 var perfilKeysPtBR = Object.keys(ptBR).filter(function(k) { return k.indexOf('perfil_') === 0; }); 3544 var perfilKeysEn = Object.keys(en).filter(function(k) { return k.indexOf('perfil_') === 0; }); 3545 _dbg(" Chaves perfil_* em ptBR:", perfilKeysPtBR); 3546 _dbg(" Chaves perfil_* em en:", perfilKeysEn); 3547 _dbg(" === FIM DEBUG PERFIL KEYS ==="); 3548 3549 // Expõe os objetos globalmente para debug 3550 window._i18n_debug = { en: en, ptBR: ptBR, M: M }; 3551 3552 window.t = function(k) { 3553 // Define variáveis no inÃcio para garantir que sempre estejam disponÃveis 3554 var c = null; 3555 var M_ref = typeof M !== 'undefined' ? M : window.I18N || {}; 3556 3557 if (!window._t_debug_done) { 3558 window._t_debug_done = true; 3559 _dbg("=== DEBUG window.t() PRIMEIRA CHAMADA ==="); 3560 _dbg("Chave:", k); 3561 _dbg("window.__locale:", window.__locale); 3562 _dbg("window.I18N:", window.I18N); 3563 _dbg("window.I18N._current:", window.I18N ? window.I18N._current : 'I18N não existe'); 3564 _dbg("M existe?", typeof M !== 'undefined'); 3565 if (typeof M !== 'undefined' && M.en) { 3566 _dbg("M.en existe?", true); 3567 _dbg("M.ptBR existe?", !!M.ptBR); 3568 _dbg("M.en['welcome_hero_title']:", M.en['welcome_hero_title']); 3569 _dbg("M.ptBR['welcome_hero_title']:", M.ptBR ? M.ptBR['welcome_hero_title'] : 'ptBR não existe'); 3570 } 3571 } 3572 3573 // Garante que I18N está inicializado 3574 if (!window.I18N) { 3575 if (typeof M !== 'undefined' && M.en && M.ptBR) { 3576 window.I18N = M; 3577 } else { 3578 window.I18N = { en: {}, ptBR: {}, _current: {} }; 3579 } 3580 } 3581 3582 if (!window.I18N._current) { 3583 window.__locale = window.__locale || localStorage.getItem("catellix_locale") || "ptBR"; 3584 if (window.__locale !== "ptBR" && window.__locale !== "en") window.__locale = "ptBR"; 3585 if (typeof M !== 'undefined' && M.en && M.ptBR) { 3586 window.I18N._current = window.__locale === "en" ? M.en : M.ptBR; 3587 } else if (window.I18N.en && window.I18N.ptBR) { 3588 window.I18N._current = window.__locale === "en" ? window.I18N.en : window.I18N.ptBR; 3589 } else { 3590 window.I18N._current = {}; 3591 } 3592 _dbg("i18n: Inicializado com locale:", window.__locale); 3593 } 3594 3595 // Define c SEMPRE antes de qualquer uso 3596 c = window.I18N._current || (typeof M !== 'undefined' && M && M.ptBR ? M.ptBR : null); 3597 3598 // Fallback direto para chaves especÃficas que podem estar faltando - EXECUTA PRIMEIRO 3599 if (k === 'perfil_name_label' || k === 'perfil_license_time') { 3600 var locale = window.__locale || (typeof localStorage !== 'undefined' ? localStorage.getItem("catellix_locale") : null) || 'ptBR'; 3601 if (locale !== "ptBR" && locale !== "en") locale = "ptBR"; 3602 _dbg("i18n: FALLBACK ATIVADO para chave:", k, "locale:", locale); 3603 var I18N = window.I18N || {}; 3604 3605 if (k === 'perfil_name_label') { 3606 if (locale === 'en') { 3607 if (!I18N.en) I18N.en = {}; 3608 if (!I18N.en.perfil_name_label) { 3609 I18N.en.perfil_name_label = "Name"; 3610 _dbg("i18n: â Adicionado perfil_name_label = 'Name' em I18N.en"); 3611 } 3612 if (I18N._current && I18N._current === I18N.en) { 3613 I18N._current.perfil_name_label = "Name"; 3614 } 3615 return I18N.en.perfil_name_label; 3616 } else { 3617 if (!I18N.ptBR) I18N.ptBR = {}; 3618 if (!I18N.ptBR.perfil_name_label) { 3619 I18N.ptBR.perfil_name_label = "Nome"; 3620 _dbg("i18n: â Adicionado perfil_name_label = 'Nome' em I18N.ptBR"); 3621 } 3622 if (I18N._current && I18N._current === I18N.ptBR) { 3623 I18N._current.perfil_name_label = "Nome"; 3624 } 3625 return I18N.ptBR.perfil_name_label; 3626 } 3627 } else if (k === 'perfil_license_time') { 3628 if (locale === 'en') { 3629 if (!I18N.en) I18N.en = {}; 3630 if (!I18N.en.perfil_license_time) { 3631 I18N.en.perfil_license_time = "Time remaining"; 3632 _dbg("i18n: â Adicionado perfil_license_time = 'Time remaining' em I18N.en"); 3633 } 3634 if (I18N._current && I18N._current === I18N.en) { 3635 I18N._current.perfil_license_time = "Time remaining"; 3636 } 3637 return I18N.en.perfil_license_time; 3638 } else { 3639 if (!I18N.ptBR) I18N.ptBR = {}; 3640 if (!I18N.ptBR.perfil_license_time) { 3641 I18N.ptBR.perfil_license_time = "Tempo restante"; 3642 _dbg("i18n: â Adicionado perfil_license_time = 'Tempo restante' em I18N.ptBR"); 3643 } 3644 if (I18N._current && I18N._current === I18N.ptBR) { 3645 I18N._current.perfil_license_time = "Tempo restante"; 3646 } 3647 return I18N.ptBR.perfil_license_time; 3648 } 3649 } 3650 } 3651 3652 // Resolve locale sempre a partir de __locale e localStorage (fonte única da verdade) 3653 var loc = window.__locale || (typeof localStorage !== 'undefined' ? localStorage.getItem("catellix_locale") : null) || "ptBR"; 3654 if (loc !== "ptBR" && loc !== "en") loc = "ptBR"; 3655 3656 // Escolhe o dicionário do idioma atual (não depende de _current) 3657 var dict = null; 3658 if (typeof M !== 'undefined' && M && M.en && M.ptBR) { 3659 dict = loc === "en" ? M.en : M.ptBR; 3660 } else if (window.I18N && window.I18N.en && window.I18N.ptBR) { 3661 dict = loc === "en" ? window.I18N.en : window.I18N.ptBR; 3662 } 3663 3664 var translated = null; 3665 try { 3666 if (dict && typeof dict === 'object' && typeof dict[k] !== 'undefined' && dict[k] !== null) { 3667 translated = dict[k]; 3668 } else { 3669 // Fallback: outro idioma 3670 var other = (typeof M !== 'undefined' && M && M.en && M.ptBR) ? (loc === "en" ? M.ptBR : M.en) : (window.I18N && window.I18N.en && window.I18N.ptBR ? (loc === "en" ? window.I18N.ptBR : window.I18N.en) : null); 3671 if (other && typeof other[k] !== 'undefined' && other[k] !== null) translated = other[k];
3672 else translated = k; 3673 } 3674 } catch(e) { 3675 translated = k; 3676 } 3677 return translated; 3678 }; 3679 /** Tradução para um locale fixo (ptBR | en), útil p.ex. voz PT/EN independente do idioma da página. */ 3680 window.tLocale = function(locale, k) { 3681 if (!k) return ""; 3682 var loc = locale === "en" ? "en" : "ptBR"; 3683 var dict = null; 3684 if (typeof M !== "undefined" && M && M.en && M.ptBR) { 3685 dict = loc === "en" ? M.en : M.ptBR; 3686 } else if (window.I18N && window.I18N.en && window.I18N.ptBR) { 3687 dict = loc === "en" ? window.I18N.en : window.I18N.ptBR; 3688 } 3689 if (!dict || typeof dict[k] === "undefined" || dict[k] === null || dict[k] === "") return k; 3690 return dict[k]; 3691 }; 3692 window.setLocale = function(loc) { 3693 loc = (loc === "en" || loc === "ptBR") ? loc : "ptBR"; 3694 window.__locale = loc; 3695 if (window.I18N && window.I18N.en && window.I18N.ptBR) { 3696 window.I18N._current = loc === "en" ? window.I18N.en : window.I18N.ptBR; 3697 } 3698 try { localStorage.setItem("catellix_locale", loc); } catch (e) {} 3699 }; 3700 window.applyI18n = function() { 3701 _dbg("=== applyI18n CHAMADA ==="); 3702 try { 3703 // Usa mesma fonte que t(): __locale e localStorage 3704 var loc = window.__locale || (typeof localStorage !== 'undefined' ? localStorage.getItem("catellix_locale") : null) || "ptBR"; 3705 if (loc !== "ptBR" && loc !== "en") loc = "ptBR"; 3706 if (document.documentElement) document.documentElement.lang = (loc === "ptBR") ? "pt-BR" : "en"; 3707 if (window.I18N && window.I18N.en && window.I18N.ptBR) { 3708 window.I18N._current = loc === "en" ? window.I18N.en : window.I18N.ptBR; 3709 } 3710 if (typeof window.t !== "function") return; 3711 if (!document.body || !document.querySelectorAll) return; 3712 var count = 0; 3713 var elements = document.querySelectorAll("[data-i18n]"); 3714 _dbg("i18n: Encontrados " + elements.length + " elementos com data-i18n"); 3715 3716 if (elements.length === 0) { 3717 _dbg("i18n: document.body existe?", !!document.body); 3718 _dbg("i18n: document.querySelectorAll existe?", typeof document.querySelectorAll === 'function'); 3719 } 3720 3721 elements.forEach(function(el, idx) { 3722 var k = el.getAttribute("data-i18n"); 3723 if (k) { 3724 var originalText = el.textContent || el.innerText || ''; 3725 var translated = window.t(k); 3726 3727 if (idx < 5) { 3728 _dbg("i18n [" + idx + "]: '" + k + "'"); 3729 _dbg(" Original: '" + originalText.substring(0, 50) + "'"); 3730 _dbg(" Traduzido: '" + translated.substring(0, 50) + "'"); 3731 _dbg(" São diferentes?", translated !== k); 3732 } 3733 3734 if (translated !== k && /<[^>]+>/.test(translated)) { 3735 el.innerHTML = translated; 3736 if (idx < 5) _dbg(" â Aplicado (innerHTML)"); 3737 } else if (translated !== k) { 3738 el.textContent = translated; 3739 if (idx < 5) _dbg(" â Aplicado (textContent)"); 3740 } else { 3741 /* tradução não encontrada: mantém texto original */ 3742 } 3743 count++; 3744 } 3745 }); 3746 document.querySelectorAll("[data-i18n-placeholder]").forEach(function(el) { 3747 var k = el.getAttribute("data-i18n-placeholder"); 3748 if (k) el.placeholder = window.t(k); 3749 }); 3750 document.querySelectorAll("[data-i18n-title]").forEach(function(el) { 3751 var k = el.getAttribute("data-i18n-title"); 3752 if (k) el.title = window.t(k); 3753 }); 3754 document.querySelectorAll("[data-i18n-aria-label]").forEach(function(el) { 3755 var k = el.getAttribute("data-i18n-aria-label"); 3756 if (k) el.setAttribute("aria-label", window.t(k)); 3757 }); 3758 _dbg("i18n: Aplicadas " + count + " traduções"); 3759 } catch(e) { /* silencioso */ } 3760 }; 3761 window.renderLangSwitcher = function() { 3762 function ensureDefaultLangSwitcherStyle() { 3763 if (document.getElementById("catellix-lang-switcher-default-style")) return; 3764 var st = document.createElement("style"); 3765 st.id = "catellix-lang-switcher-default-style"; 3766 st.textContent = 3767 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default{" + 3768 "position:fixed;left:max(8px, env(safe-area-inset-left, 8px));bottom:max(8px, env(safe-area-inset-bottom, 8px));" + 3769 "z-index:99999;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:5px 7px;border-radius:999px;" + 3770 "background:rgba(15,23,42,.74);backdrop-filter:blur(6px);border:1px solid rgba(148,163,184,.28);" + 3771 "box-shadow:0 4px 14px rgba(2,6,23,.22);font-family:inherit}" + 3772 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default>span{" + 3773 "font-size:10px;color:rgba(226,232,240,.92);margin-right:2px;line-height:1}" + 3774 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default .catellix-lang-btn{" + 3775 "min-height:24px;min-width:28px;padding:3px 7px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(148,163,184,.45);" + 3776 "background:transparent;color:#e2e8f0;font-size:10px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer}" + 3777 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default .catellix-lang-btn.active{" + 3778 "background:#0284c7;border-color:#0284c7;color:#fff}" + 3779 "@media (max-width:480px){" + 3780 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default{padding:4px 6px;left:max(6px, env(safe-area-inset-left, 6px));bottom:max(6px, env(safe-area-inset-bottom, 6px))}" + 3781 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default>span{display:none}" + 3782 "#catellix-lang-switcher.catellix-lang-switcher-default .catellix-lang-btn{min-height:22px;min-width:26px;font-size:10px;padding:2px 6px}" + 3783 "}"; 3784 (document.head || document.documentElement).appendChild(st); 3785 } 3786 var div = document.getElementById("catellix-lang-switcher"); 3787 if (div) { 3788 /* Container já existe (ex.: sidebar do controller): preencher e não criar outro */ 3789 if (div.children.length === 0) { 3790 div.innerHTML = "<span>" + (window.t("language_label") || "Idioma") + ":</span><button type=\"button\" class=\"catellix-lang-btn\" data-lang=\"ptBR\">PT</button><button type=\"button\" class=\"catellix-lang-btn\" data-lang=\"en\">EN</button>"; 3791 div.querySelectorAll(".catellix-lang-btn").forEach(function(btn
3791) { 3792 btn.classList.toggle("active", btn.getAttribute("data-lang") === (window.__locale || "ptBR")); 3793 btn.addEventListener("click", function() { 3794 var lang = btn.getAttribute("data-lang"); 3795 window.setLocale(lang); 3796 div.querySelectorAll(".catellix-lang-btn").forEach(function(b) { b.classList.toggle("active", b.getAttribute("data-lang") === lang); }); 3797 if (window.applyI18n) window.applyI18n(); 3798 if (window.onLocaleChange) window.onLocaleChange(); 3799 requestAnimationFrame(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }); 3800 setTimeout(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }, 150); 3801 setTimeout(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }, 400); 3802 }); 3803 }); 3804 } 3805 return; 3806 } 3807 div = document.createElement("div"); 3808 div.id = "catellix-lang-switcher"; 3809 div.className = "catellix-lang-switcher-default"; 3810 ensureDefaultLangSwitcherStyle(); 3811 div.style.cssText = ""; 3812 div.innerHTML = "<span>" + (window.t("language_label") || "Idioma") + ":</span><button type=\"button\" class=\"catellix-lang-btn\" data-lang=\"ptBR\">PT</button><button type=\"button\" class=\"catellix-lang-btn\" data-lang=\"en\">EN</button>"; 3813 document.body.appendChild(div); 3814 div.querySelectorAll(".catellix-lang-btn").forEach(function(btn) { 3815 btn.classList.toggle("active", btn.getAttribute("data-lang") === (window.__locale || "ptBR")); 3816 btn.addEventListener("click", function() { 3817 var lang = btn.getAttribute("data-lang"); 3818 window.setLocale(lang); 3819 div.querySelectorAll(".catellix-lang-btn").forEach(function(b) { b.classList.toggle("active", b.getAttribute("data-lang") === lang); }); 3820 if (window.applyI18n) window.applyI18n(); 3821 if (window.onLocaleChange) window.onLocaleChange(); 3822 requestAnimationFrame(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }); 3823 setTimeout(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }, 150); 3824 setTimeout(function() { if (window.applyI18n) window.applyI18n(); }, 400); 3825 }); 3826 }); 3827 }; 3828 window.catellixWrapTablesForScroll = function() { 3829 try { 3830 if (!document.querySelectorAll) return; 3831 var skip = 3832 ".catellix-table-scroll, .table-glow-wrap, .table-scroll-wrap, .reports-table-wrap, " + 3833 ".report-table-wrap, .stats-table-wrap, .stats-ranking-wrap, .flow-talkers-table-wrap, " + 3834 ".ipam-table-wrap, .history-table-wrap, .admin-table-wrap, .admin-escolas-table-wrap, " + 3835 ".clients-table-wrap, .sub-users-wrap, .aurix-content, .snmp-modal-box, .modal-box, " + 3836 ".info-modal-box, .payment-method-modal, .modal-box-sub"; 3837 var label = 3838 window.t && typeof window.t === "function" 3839 ? window.t("table_scroll_aria") 3840 : "Tabela â deslize horizontalmente"; 3841 if (label === "table_scroll_aria") label = "Tabela â deslize horizontalmente"; 3842 document.querySelectorAll("table").forEach(function(tb) { 3843 if (tb.closest(skip)) return; 3844 if (tb.classList.contains("no-table-scroll")) return; 3845 var p = tb.parentElement; 3846 if (!p || p.classList.contains("catellix-table-scroll")) return; 3847 var w = document.createElement("div"); 3848 w.className = "catellix-table-scroll"; 3849 w.setAttribute("role", "region"); 3850 w.setAttribute("aria-label", label); 3851 p.insertBefore(w, tb); 3852 w.appendChild(tb); 3853 }); 3854 } catch (e) { /* silencioso */ } 3855 }; 3856 window.initI18n = function() { 3857 _dbg("i18n: initI18n chamado, locale atual:", window.__locale); 3858 if (window.renderLangSwitcher) window.renderLangSwitcher(); 3859 if (window.catellixWrapTablesForScroll) window.catellixWrapTablesForScroll(); 3860 if (window.applyI18n) window.applyI18n(); 3861 }; 3862 function autoInit() { 3863 if (document.body && document.querySelectorAll) { 3864 _dbg("i18n: DOM pronto, inicializando..."); 3865 _dbg("i18n: Verificando antes de initI18n - window.t('welcome_hero_title'):", window.t('welcome_hero_title'));
3866 window.initI18n(); 3867 } else { 3868 _dbg("i18n: Aguardando DOM..."); 3869 setTimeout(autoInit, 50); 3870 } 3871 } 3872 function forceInit() { 3873 _dbg("i18n: Script carregado, forçando inicialização"); 3874 autoInit(); 3875 setTimeout(function() { 3876 if (window.applyI18n) { 3877 _dbg("i18n: Reaplicando traduções após delay"); 3878 window.applyI18n(); 3879 } 3880 }, 500); 3881 } 3882 if (document.readyState === "loading") { 3883 document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { 3884 _dbg("i18n: DOMContentLoaded disparado"); 3885 forceInit(); 3886 }); 3887 } else { 3888 _dbg("i18n: DOM já carregado, inicializando imediatamente"); 3889 forceInit(); 3890 } 3891 window.addEventListener('load', function() { 3892 _dbg("i18n: Window load disparado, reaplicando traduções"); 3893 setTimeout(function() { 3894 if (window.applyI18n) { 3895 window.applyI18n(); 3896 } 3897 }, 300); 3898 }); 3899 3900 _dbg("=== i18n.js CARREGADO COMPLETAMENTE ==="); 3901 _dbg("window.t disponÃvel?", typeof window.t === 'function'); 3902 _dbg("window.applyI18n disponÃvel?", typeof window.applyI18n === 'function'); 3903 _dbg("window.initI18n disponÃvel?", typeof window.initI18n === 'function'); 3904 _dbg("M.en['welcome_hero_title']:", M.en['welcome_hero_title']); 3905 _dbg("M.ptBR['welcome_hero_title']:", M.ptBR['welcome_hero_title']); 3906 _dbg("Teste window.t('welcome_hero_title'):", window.t('welcome_hero_title')); 3907})();
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.