1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Beim Erstellen deines Shop Pay-Kontos ist ein Problem aufgetreten. %{check_out_as_guest_link}, um deinen Kauf abzuschlieÃen.","authorize_incorrect_code":"Der eingegebene Code ist unzulässig","authorize_instructions":"Gib den Code ein, der an dein Telefon gesendet wurde, um deinen Kauf sicher abzuschlieÃen.","authorize_instructions_email":"Gib den Code ein, der dir per E-Mail gesendet wurde, um deinen Kauf sicher abzuschlieÃen.","authorize_limit_exceeded":"Du hast zu oft einen falschen Code eingegeben.","authorize_limit_exceeded_title":"Zu viele Versuche","back":"Zurück","checkout_as_guest_link":"Als Gast auschecken","email_changed":"Deine Bestellbestätigung wird an die E-Mail-Adresse deines {{shopName}}-Kontos gesendet: {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"Dein Kauf konnte nicht autorisiert werden. Versuche es erneut.","phone_changed":"Deine Bestellbestätigung wird an die Telefonnummer {{phone}} deines {{shopName}}-Kontos gesendet","sign_in_shop":"Bei Shop Pay anmelden","switch_account":"Konto wechseln","title_authorize":"Deine Identität bestätigen","verification_toggle":"Aktiviere die Shop Pay-SMS-Eingabe, um mit Shop Pay auszuchecken"},"address_management":{"address_form":{"add":"Adresse hinzufügen","add_address":"Andere Adresse verwenden","cancel":"Abbrechen","default_address":"Das ist meine Standardadresse","max_address":"Maximale Anzahl von {{max_addresses}} Adressen erreicht. Du musst eine Adresse entfernen, um eine neue hinzufügen zu können.","save":"Adresse speichern"},"billing_address_update":"Adresse aktualisieren","confirm_address_deletion":"Bist du dir sicher, dass du die Adresse {{address}} löschen möchtest?","draft_order_delivery_address_reminder":"Du kannst deine Lieferadresse nicht ändern, da diese Bestellung voreingestellte Versandinformationen hat","invalid_billing_address_selected":"Die ausgewählte Adresse ist ungültig. Bearbeite die Adresse oder wähle eine andere aus.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Ausgewählte Rechnungsadresse ist ungültig. %{update_address_link} oder wähle eine andere aus","must_use_address_banner":"Deine Bestellung kann nur an diese Adresse versandt werden.","saved_addresses":"Gespeicherte Adressen","saved_with_store":"Bei diesem Shop gespeichert"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Express Checkout","hide_more_options":"Weitere Optionen ausblenden","or":"ODER","show_more_options":"Weitere Optionen anzeigen"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"verwende eine andere Zahlungsmethode.","message":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder "}},"prime_returnability":"Kostenlose Rückgaben mit Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Bestellung verfolgen mit ","intro":{"value_props":"Echtzeit-Updates erhalten"}},"get_notified_with_shop_logo":"Benachrichtigungen erhalten mit %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Bestellung mit %{shop} nachverfolgen","track_pickup_with_shop_logo":"Abholung mit %{shop} verfolgen"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Bei der Verarbeitung deiner Bestellung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es in ein paar Minuten erneut."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Abmelden","lost_b2b_purchasing_permissions":"Du verfügst nicht mehr über die Berechtigung, B2B-Bestellungen aufzugeben. %{logout_url}, um stattdessen eine private Bestellung aufzugeben.","lost_permissions_subtitle":"Du verfügst nicht mehr über die Berechtigung, B2B-Bestellungen aufzugeben. Melde dich ab, um eine private Bestellung aufzugeben.","lost_permissions_title":"Keine Standortberechtigungen"},"bad_request":{"message":"Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.","return_to_previous":"Zurück zur vorherigen Seite","title":"Irgendetwas ist schiefgelaufen."},"billing":{"add_address":"Eine andere Adresse verwenden","address_delete":"Adresse löschen","address_edit":"Adresse bearbeiten","address_form":{"add_address":"Adresse hinzufügen","cancel":"Stornieren","save":"Speichern"},"address_more":"Mehr Aktionen für diese Adresse","billing_address_title":"Rechnung an","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","same_as_shipping":"Mit der Lieferadresse identisch"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"CAPTCHA zum Fortfahren abschlieÃen"},"title":"CAPTCHA zum Fortfahren abschlieÃen"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Dein Warenkorb wurde anhand deines Versandlandes aktualisiert."},"checkout_disabled":{"message":"Wende dich für Hilfe direkt an den Shop.","return_to_store":"Zurück zum Shop","title":"Dieser Shop kann noch keine Bestellungen erhalten."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Andere Zahlungsmethode verwenden"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Geschäftsbedingungen und Richtlinien"},"clipboard":{"copied":"Kopiert","failed_to_copy":"Konnte nicht kopiert werden"},"company_location":{"location_title":"Unternehmensstandort"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Mehr Informationen","text":"Bestellung wurde mit {{shopPay}} abgeschlossen"},"contact":{"address1_label":"Adresse","address2_label":"Wohnung, Zimmer usw.","address_title":"Adresse","area_label":"Gebiet","available_addresses_label":"Verfügbare Adressen","barangay_label":"Barangay","block_label":"Block","change_company_location_link_label":"Unternehmensstandort ändern","change_location_link_label":"Standort wechseln","city_label":"Stadt","civic_number_warning":"Falls verfügbar, füge eine Hausnummer hinzu.","colony_label":"Colonia","commune_label":"Gemeinde","company_attention_label":"Unternehmen/Empfänger","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Firma","contact_method_title":"Kontakt","country_code":"Länder-/Regionscode","country_label":"Land / Region","county_label":"Provinz","county_placeholder":"Provinz","delivery_option_title":"Zustellmethode","different_shipping_address_label":"An eine andere Adresse versenden","different_shipping_address_text":"Eine einmalige Adresse für diese Bestellung verwenden","district_label":"District","email_label":"E-Mail","email_or_phone_label":"E-Mail oder Mobiltelefonnummer","email_or_phone_placeholder":"E-Mail oder Mobiltelefonnummer","email_placeholder":"E-Mail","email_rollup_accessibility_label":"E-Mail-Optionen","emirate_label":"Emirate","emirate_placeholder":"Emirate","field_saved_label":"Gespeichert","field_tooltip_accessibility_label":"Weitere Informationen darüber, wie deine Kontaktinformationen verwendet werden","field_tooltip_helper_text":"Wird für deine Bestellbestätigung und Warenkorberinnerungen verwendet","first_name_label":"Vorname","governorate_label":"Governorate","governorate_placeholder":"Governorate","last_name_label":"Nachname","neighborhood_label":"Stadtviertel","new_address_label":"Neue Adresse verwenden","optional_address2_label":"Wohnung, Zimmer, usw. (optional)","optional_area_label":"Gebiet (optional)","optional_barangay_label":"Barangay (optional)","optional_block_label":"Block (optional)","optional_colony_label":"Colonia (optional)","optional_commune_label":"Gemeinde (optional)","optional_company_attention_label":"Unternehmen/Empfänger (optional)","optional_company_label":"Firma (optional)","optional_district_label":"District (optional)","optional_first_name_label":"Vorname (optional)","optional_last_name_label":"Nachname (optional)","optional_neighborhood_label":"Stadtviertel (optional)","optional_phone_label":"Telefon (optional)","optional_pincode_label":"PIN-Code (optional)","optional_postal_code_label":"Postleitzahl (optional)","optional_postcode_label":"Postleitzahl (optional)","optional_street_name_label":"StraÃe (optional)","optional_street_number_label":"Hausnummer (optional)","optional_subdistrict_label":"Unterbezirk (optional)","optional_ward_label":"Bezirk (optional)","optional_zip_code_label":"Postleitzahl (optional)","phone_country_code_label":"Ländervorwahl der Telefonnummer","phone_label":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","phone_rollup_accessibility_label":"Telefon-Optionen","phone_tooltip":"Falls wir dich zu deiner Bestellung kontaktieren müssen","pincode_label":"PIN-Code","pincode_placeholder":"PIN-Code","postal_code_label":"Postleitzahl","postal_code_placeholder":"Postleitzahl","postcode_label":"Postleitzahl","postcode_placeholder":"Postleitzahl","prefecture_label":"Präfektur","prefecture_placeholder":"Präfektur","province_label":"Bundesland","province_placeholder":"Bundesland","region_label":"Region","region_none":"Keine ausgewählt","region_placeholder":"Region","ship_to_company":"An {{companyName}} versenden","shipping_used_as_billing_notice":"Diese wird auch als deine Rechnungsadresse für diese Bestellung verwendet.","state_and_territory_label":"Staat/Territorium","state_and_territory_placeholder":"Staat/Territorium","state_label":"Bundesland","state_placeholder":"Bundesland","stored_addresses_label":"Gespeicherte Adressen","storefront_link":"Website des Händlers","street_name_label":"StraÃe","street_number_label":"Hausnummer","subdistrict_label":"Unterbezirk","suburb_label":"Vorort","title":"Information","ward_label":"Bezirk","zip_code_label":"Postleitzahl","zip_code_placeholder":"Postleitzahl"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Dieses Produkt ist in deinem Land / deiner Region nicht verfügbar.","other":"Diese Produkte sind in deinem Land / deiner Region nicht verfügbar."},"products_not_available":{"one":"Dieses Produkt wird aus deinem Warenkorb entfernt, weil es in deinem Land / deiner Region nicht verfügbar ist.","other":"Diese Produkte werden aus deinem Warenkorb entfernt, weil sie in deinem Land/deiner Region nicht verfügbar sind."},"title":{"one":"Nicht verfügbares Produkt","other":"Nicht verfügbare Produkte"},"unavailable_label":"Nicht verfügbar"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Debitkarte hinzufügen","add_debit_or_credit_card":"Debit- oder Kreditkarte hinzufügen","add_new_card":"Karte hinzufügen","card_vaulting_unavailable":"Das Hinzufügen einer neuen Karte ist derzeit nicht verfügbar. Um eine andere Karte zu nutzen, %{check_out_as_guest_link}
1","generic_card_error":"Beim Hinzufügen dieser Karte ist ein Fehler aufgetreten","go_back":"Zurück","guest_checkout_section_heading":"Weitere Zahlungsoptionen im Gast-Checkout","max_cards_reached":"Maximale Anzahl von %{max_cards} Karten erreicht. Du musst eine Karte entfernen, um eine neue Karte hinzufügen zu können.","more_payment_options":"Weitere Zahlungsoptionen","pay_another_way":"Anders bezahlen","payment_methods":"Zahlungsmethoden"},"custom_field":{"label":"%{label} (optional)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Die ausgewählte Adresse ist unvollständig. %{update_address_link} oder wähle eine andere Adresse aus.","rollup_label":"Konto","save_my_information_label":"Meine Informationen speichern und nächstes Mal schneller bezahlen","saved_address_option_link":"Eine gespeicherte Adresse verwenden","sign_in_link_label":"Anmelden","sign_out_link_label":"Abmelden"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Bei der Verarbeitung deiner Anfrage ist ein Problem aufgetreten."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Bestellungen, die an Standorte ohne Adresse versendet werden, werden zur Ãberprüfung eingereicht.","digital_product":"Digitales Produkt","none_method_definition":"Kein Versand","pick_up":"Abholen","pick_up_from_store":"Abholung im Shop","pick_up_locations":"Abholort","pickup":"Abholung","pickup_point":"Pickup-Station","pickup_point_map_title":"Karte mit Abholstandort","pickup_point_method_definition":"An Abholstandort versenden","pickup_store":"Shop-Abholung","retail_method_definition":"Einzelhandelsversand","ship":"Versand","ship_to_address":"An Adresse versenden","shipping_address":"Lieferadresse","subscription_pickup_information":"Dies wird der Abholort für alle zukünftigen Bestellungen deines Abonnements sein."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Schnelle, KOSTENLOSE Zustellung"},"estimated_delivery_format":"Voraussichtliche Zustellung %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Deine Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, weil dein Rabattcode nicht mehr verfügbar ist. Prüfe deinen Gesamtbestellwert und versuche es erneut."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Du kannst nur die Rechnungsadresse deiner Karte bearbeiten.","edit_address_title":"Rechnungsadresse bearbeiten","edit_button":"Bearbeiten","edit_card_title":"Karte bearbeiten","save_billing_address":"Rechnungsadresse speichern"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Zum Onlineshop navigieren"},"not_available":"In der Editor-Vorschau nicht verfügbar"},"embed":{"header":{"review_order":"Deine Bestellung überprüfen"},"payment":{"payment_options":"Alle Zahlungsoptionen anzeigen"},"shipping":{"shipping_options":"Alle Versandoptionen anzeigen"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Dieser Checkout wurde bereits abgeschlossen.","customer_account_required":"Für den Abschluss des Checkouts ist ein Kundenkonto erforderlich.","invalid_cart":"Der Warenkorb ist nicht mehr gültig.","killswitch_enabled":"Der Checkout ist vorübergehend nicht verfügbar.","not_authorized":"Die Checkout-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Ãberprüfe deine Anmeldedaten.","policy_violation":"Der Checkout kann aufgrund von Richtlinienkonfigurationseinschränkungen nicht abgeschlossen werden.","storefront_password_required":"Dieser Shop ist passwortgeschützt.","unrecoverable_failure":"Der Checkout konnte nicht geladen werden. Erneut versuchen"},"terminal":{"action":{"cta":"Seite neu laden"},"message":"Aktualisiere diese Seite oder versuche es in ein paar Minuten noch einmal","request_id":"Anfrage-ID: {{requestId}}","title":"Es gab ein Problem mit unserem Checkout"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Gib eine Adresse ein","address_address1_contains_emojis":"Adresse 1 darf keine Emojis enthalten","address_address1_contains_html_tags":"Adresse 1 darf keine HTML-Tags enthalten","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Die erste Adresszeile darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_address1_too_long":"Erste Adresszeile ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_address2_blank":"Gib eine Wohnung, ein Zimmer usw. ein","address_address2_contains_emojis":"Adresse 2 darf keine Emojis enthalten","address_address2_contains_html_tags":"Adresse 2 darf keine HTML-Tags enthalten","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Die zweite Adresszeile darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_address2_too_long":"Zweite Adresszeile ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_area_blank":"Gib ein Gebiet ein","address_area_contains_emojis":"Gebiet darf keine Emojis enthalten","address_area_contains_html_tags":"Gebiet darf keine HTML-Tags enthalten","address_area_contains_mathematical_symbols":"Gebiet darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_area_too_long":"Gebiet ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_barangay_blank":"Barangay eingeben","address_barangay_contains_emojis":"Barangay darf keine Emojis enthalten","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay darf keine HTML-Tags enthalten","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_barangay_too_long":"Barangay ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_block_blank":"Gib einen Block ein","address_block_contains_emojis":"Block darf keine Emojis enthalten","address_block_contains_html_tags":"Block darf keine HTML-Tags enthalten","address_block_contains_mathematical_symbols":"Block darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_block_too_long":"Block ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_city_blank":"Gib eine Stadt ein","address_city_contains_emojis":"Stadt darf keine Emojis enthalten","address_city_contains_html_tags":"Stadt darf keine HTML-Tags enthalten","address_city_contains_mathematical_symbols":"Stadt darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_city_too_long":"Stadt ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_colony_blank":"Kolonie eingeben","address_colony_contains_emojis":"Kolonie darf keine Emojis enthalten","address_colony_contains_html_tags":"Kolonie darf keine HTML-Tags enthalten","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Kolonie darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_colony_too_long":"Kolonie ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_commune_blank":"Gemeinde eingeben","address_commune_contains_emojis":"Gemeinde darf keine Emojis enthalten","address_commune_contains_html_tags":"Gemeinde darf keine HTML-Tags enthalten","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Gemeinde darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_commune_too_long":"Gemeinde ist zu lang (höchstens {{count}} Zeichen)","address_company_blank":"Gib einen Unternehmensnamen ein","address_company_contains_emojis":"Unternehmen darf keine Emojis enthalten","address_company_contains_html_tags":"Unternehmen darf keine HTML-Tags enthalten","address_company_contains_mathematical_symbols":"Unternehmen darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_company_too_long":"Unternehmensname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_country_blank":"Wähle ein Land/eine Region aus","address_country_invalid":"Wähle ein Land/eine Region aus der Liste aus","address_country_not_supported":"Wir versenden nicht an dieses Land oder diese Region. Gib eine neue Lieferadresse ein und versuche es n
1och einmal.","address_district_blank":"Einen Distrikt eingeben","address_district_contains_emojis":"Distrikt darf keine Emojis enthalten.","address_district_contains_html_tags":"Bezirk darf keine HTML-Tags enthalten","address_district_contains_mathematical_symbols":"Distrikt darf keine mathematischen Symbole enthalten.","address_district_too_long":"Distrikt ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen).","address_first_name_blank":"Gib einen Vornamen ein","address_first_name_contains_emojis":"Vorname darf keine Emojis enthalten","address_first_name_contains_html_tags":"Vorname darf keine HTML-Tags enthalten","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Vorname darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_first_name_contains_url":"Vorname darf keine URL enthalten","address_first_name_too_long":"Vorname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_generic_blank":"Pflichtfeld","address_generic_error":"Feldfehler","address_generic_invalid":"Ungültiger Eintrag","address_last_name_blank":"Gib einen Nachnamen ein","address_last_name_contains_emojis":"Nachname darf keine Emojis enthalten","address_last_name_contains_html_tags":"Nachname darf keine HTML-Tags enthalten","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Nachname darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_last_name_contains_url":"Nachname darf keine URL enthalten","address_last_name_too_long":"Nachname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","address_line2_blank":"Gib eine Wohnung, Suite etc. ein.","address_line2_contains_emojis":"Die zweite Adresszeile darf keine Emojis enthalten","address_line2_contains_html_tags":"Die zweite Adresszeile darf keine HTML-Tags enthalten","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Die zweite Adresszeile darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_line2_too_long":"Die zweite Adresszeile ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_neighborhood_blank":"Gib ein Stadtviertel ein.","address_neighborhood_contains_emojis":"Stadtviertel darf keine Emojis enthalten.","address_neighborhood_contains_html_tags":"Stadtteil darf keine HTML-Tags enthalten","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Stadtviertel darf keine mathematischen Symbole enthalten.","address_neighborhood_too_long":"Stadtviertel ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_phone_blank":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","address_phone_contains_emojis":"Telefonnummer darf keine Emojis enthalten","address_phone_invalid":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","address_province_blank":"Wähle ein Bundesland/einen Kanton aus","address_province_invalid":"Ein gültiges Bundesland / eine gültige Provinz auswählen","address_street_name_blank":"Gib einen StraÃennamen ein.","address_street_name_contains_emojis":"StraÃe darf keine Emojis enthalten.","address_street_name_contains_html_tags":"StraÃe darf keine HTML-Tags enthalten","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"StraÃe darf keine mathematischen Symbole enthalten.","address_street_name_too_long":"StraÃe ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_street_number_blank":"Gib eine Hausnummer ein.","address_street_number_contains_emojis":"Hausnummer darf keine Emojis enthalten.","address_street_number_contains_html_tags":"Hausnummer darf keine HTML-Tags enthalten","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Hausnummer darf keine mathematischen Symbole enthalten.","address_street_number_too_long":"Hausnummer ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_subdistrict_blank":"Gib einen Unterbezirk ein","address_subdistrict_contains_emojis":"Unterbezirk darf keine Emojis enthalten","address_subdistrict_contains_html_tags":"Unterbezirk darf keine HTML-Tags enthalten","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Unterbezirk darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_subdistrict_too_long":"Unterbezirk ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Meintest du %{html}?","address_ward_blank":"Einen Bezirk eingeben","address_ward_contains_emojis":"Bezirk darf keine Emojis enthalten.","address_ward_contains_html_tags":"Stadtbezirk darf keine HTML-Tags enthalten","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Bezirk darf keine mathematischen Symbole enthalten.","address_ward_too_long":"Bezirk ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen).","address_zip_blank":"Gib eine Postleitzahl ein","address_zip_blocked_address":"Dieser Standort wird nicht unterstützt","address_zip_contains_emojis":"Postleitzahl darf keine Emojis enthalten","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Postleitzahl darf keine mathematischen Symbole enthalten","address_zip_invalid":"Gib eine gültige Postleitzahl ein","address_zip_invalid_for_country":"Gib eine gültige Postleitzahl für %{country} ein","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Gib eine gültige Postleitzahl für %{province}, %{country} ein","address_zip_invalid_for_province":"Gib eine gültige Postleitzahl für %{province} ein","address_zip_not_supported":"Dieser Standort wird nicht unterstützt","address_zip_too_long":"Postleitzahl ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","credit_card_expiry_invalid":"Ein gültiges Ablaufdatum eingeben","credit_card_month_invali
1d":"Einen gültigen Ablaufmonat eingeben","credit_card_name_billing_invalid":"Gib zuerst deinen Namen in der Rechnungsadresse ein","credit_card_name_blank":"Gib deinen Namen genau so ein, wie er auf deiner Karte steht","credit_card_name_invalid":"Gib deinen Namen genau so ein, wie er auf deiner Karte steht","credit_card_number_blank":"Gib eine Kartennummer ein","credit_card_number_invalid":"Gib eine gültige Kartennummer ein","credit_card_start_invalid":"Gib ein gültiges Kartenstartdatum ein","credit_card_start_month_invalid":"Gib einen gültigen Kartenstartmonat ein","credit_card_start_year_invalid":"Gib ein gültiges Kartenstartjahr ein","credit_card_verification_value_blank":"Gib den CVV- oder Sicherheitscode auf deiner Karte ein","credit_card_year_invalid":"Ein gültiges Ablaufjahr eingeben","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Wähle ein Datum im zulässigen Bereich aus.","cart_metafield_generic_error":"Gib einen gültigen Wert für dieses Feld ein.","cart_metafield_invalid_choice":"Wähle eine der verfügbaren Optionen aus.","cart_metafield_invalid_date":"Gib ein gültiges Datum ein.","cart_metafield_invalid_format":"Gib einen Wert im erforderlichen Format ein.","cart_metafield_invalid_value":"Gib einen gültigen Wert für dieses Feld ein.","cart_metafield_value_required":"Gib einen Wert für dieses Feld ein.","cart_metafield_value_too_long":"Gib einen kürzeren Wert ein.","cart_metafield_value_too_short":"Gib einen längeren Wert ein."},"delivery_line_detail_changed":"Einige Zustellungsdetails haben sich möglicherweise geändert. Ãberprüfe deine Versandart und versuche es erneut.","delivery_zone_not_found":"Die angegebene Zone wurde im angegebenen Land nicht gefunden.","email_blank":"E-Mail-Adresse eingeben","email_invalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","email_or_phone_blank":"Eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben","email_or_phone_invalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse oder Handynummer ein","gift_card_already_applied":"Dieser Gutschein wurde bereits zu deiner Bestellung hinzugefügt","gift_card_buying_gift_card":"Du kannst einen Gutschein nicht zum Kauf eines anderen Gutscheins verwenden","gift_card_currency_mismatch":"Nur Geschenkgutscheine in %{checkout_currency} können für diese Bestellung verwendet werden","gift_card_depleted":"Auf diesem Gutschein ist kein Guthaben mehr","gift_card_disabled":"Dieser Gutschein ist nicht mehr verfügbar","gift_card_expired":"Dieser Gutschein ist abgelaufen","gift_card_invalid":"Gutschein \\"â¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}\\" ist nicht mehr gültig","gift_card_not_found":"Dieser Gutschein wurde nicht gefunden","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Gutscheine werden bei Optionen für den Kauf mit Zahlungsaufschub nicht unterstützt.","handle_email_invalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","handle_phone_invalid":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","invalid_delivery_address_reference_handle":"Bezugs-Handle der Lieferadresse konnte keiner verfügbaren Lieferadresse zugewiesen werden.","must_use_available_delivery_address":"Die Lieferadresse muss aus den verfügbaren Lieferadressen ausgewählt werden.","must_use_available_shipping_rate":"Der Versandtarif muss aus den verfügbaren Versandtarifen ausgewählt werden.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Um den Checkout in deiner Landeswährung abzuschlieÃen, musst du mit Kreditkarte bezahlen.","payment_gateway_missing":"Wähle eine Zahlungsmethode aus.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Diese Zahlungsmethode ist derzeit nicht im Shop verfügbar","payment_gateway_not_in_test_mode":"ist nicht eingerichtet, um Bestellungen zu testen. Dieser Shop kann weder echte Bestellungen noch echte Zahlungen akzeptieren.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Diese Zahlungsmethode ist für dein Versandland nicht verfügbar.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Diese Zahlungsmethode ist für Optionen für den Kauf mit Zahlungsaufschub nicht verfügbar.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Du musst ein Test-Zahlungs-Gateway nutzen, um eine Testbestellung aufgeben zu können. Erfahre mehr über <a href=\\"%{docs_link}\\">Testen von Bestellungen in Development Shops</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Du hast das Limit für Development Shop-Bestellungen mit diesem Zahlungsabwickler erreicht. Du musst ein Test-Zahlungs-Gateway nutzen, um eine weitere Bestellung aufgeben zu können. Erfahre mehr über <a href=\\"%{docs_link}\\">Testen von Bestellungen in Development Shops</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Diese Zahlungsmethode ist für Abonnementbestellungen nicht verfügbar.","phone_blank":"Eine Telefonnummer eingeben","physical_gift_card_duplicate_code":"Die Position \\"Gutschein\\" enthält einen doppelten Code.","physical_gift_card_invali
1d_code":"Der Code des Gutscheins ist ungültig.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Physische Gutscheine müssen eine Menge aufweisen, die der Nummer der Gutschein-Codes entspricht.","purchase_options_agreement_blank":"Um mit deinem Kauf fortzufahren, stimme den ausstehenden oder wiederkehrenden Kaufbedingungen zu.","reduction_code_code_not_found":"Gib einen gültigen Rabattcode oder Gutschein ein","reduction_code_discount_not_found":"Gib einen gültigen Rabattcode ein","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Gib einen gültigen Gutschein ein","reduction_code_gift_card_unusable":"Du kannst einen Gutschein nicht zum Kauf eines anderen Gutscheins verwenden","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Gutscheine werden bei Optionen für den Kauf mit Zahlungsaufschub nicht unterstützt.","shipping_line_phone_blank":"Gib eine Telefonnummer ein, um diese Zustellmethode zu verwenden","shipping_line_phone_invalid":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","shipping_method_invalid_phone_number":"Aktualisiere die Telefonnummer in deiner Lieferadresse, um verfügbare Versandarten anzuzeigen.","sms_marketing_phone_invalid":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","split_by_delivery_method_not_allowed":"Aufteilung nach Zustellmethode ist für diese Sitzung oder diesen Shop nicht möglich.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Die Aufteilung nach Zustellmethode erfordert, dass einzelne Merchandise-Artikelpositionen von einem einzigen Standort aus ausgeführt werden.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Es wurde eine Aufteilung nach Zustellmethode mit einem nicht unterstützten Zustellmethodentyp versucht.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Bei internationalem Versand müssen alle Artikel die gleiche Versandart verwenden. Aktualisiere die Versandmethode oder erstelle mehrere Bestellungen.","split_cart_not_allowed":"Ungültige Sitzung oder Funktion ist für den Shop nicht aktiviert.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Alle Artikel müssen dieselbe Zustellmethode für die vom Shop-Standort genutzte Steuer-Engine verwenden.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Mindestens eine Merchandise-Zeile wird von mehreren Lieferzeilen referenziert.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Eine gültige Telefonnummer eingeben","tips_invalid_tip_amount":"Ein Trinkgeld unter %{amount} eingeben","vaulting_agreement_blank":"Deine Zahlungsmethode muss gespeichert werden, da die Zahlung für den Betrag dieser Bestellung später fällig ist."},"general":{"all_rights_reserved":"Alle Rechte vorbehalten %{shop_name}","autocomplete_close":"Vorschläge schlieÃen","autocomplete_multi_item":"{{number}} Optionen verfügbar","autocomplete_powered_by_google":"Unterstützt von {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} von {{total}}","autocomplete_single_item":"1 Option verfügbar","autocomplete_title":"Vorschläge","autocomplete_zero_item":"Keine Artikel verfügbar","back_button_label":"Rückgabe","back_to_cart":"Zurück zum Warenkorb","back_to_contact_information":"Zurück zu den Informationen","back_to_payment_method":"Zurück zur Zahlung","back_to_shipping_method":"Zurück zum Versand","breadcrumb":"Brotkrümel","cart":"Warenkorb","choose_billing_address":"Wähle eine Rechnungsadresse aus","choose_delivery_strategy":"Wähle eine Zustellmethode","choose_shipping_method":"Wähle eine Versandart aus","close_modal_label":"SchlieÃen","close_notice_label":"SchlieÃen","complete_purchase_button_label":"Kaufen","confirm_order_button_label":"Bestellung bestätigen","continue_button_label":"Weiter","continue_to_payment_method":"Weiter zur Zahlung","continue_to_payment_plans_button_label":"Weiter zu den Zahlungsplänen","continue_to_review":"Bestellung überprüfen","continue_to_shipping_method":"Weiter zum Versand","datepicker":{"in_range":"Im Bereich","range_end":"Bereichsende","range_start":"Bereichsbeginn","show_next_month":"Nächsten Monat anzeigen, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Vormonat anzeigen, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"April","august":"August","december":"Dezember","february":"Februar","january":"Januar","july":"Juli","june":"Juni","march":"März","may":"Mai","november":"November","october":"Oktober","september":"September"},"weekdays":{"friday":"Freitag","monday":"Montag","saturday":"Samstag","sunday":"Sonntag","thursday":"Donnerstag","tuesday":"Dienstag","wednesday":"Mittwoch"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Fr","monday":"Mo","saturday":"Sa","sunday":"So","thursday":"Do","tuesday":"Di","wednesday":"Mi"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Datei hinzufügen","dragged_over":"Datei zum Hochladen ablegen","invali
1d_file_type":"Dateityp wird nicht unterstützt"},"error_page_title":"Fehler","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Bei der Verarbeitung deiner Bestellung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es in ein paar Minuten noch einmal.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Die angegebene Telefonnummer stimmt nicht mit dem erwarteten Muster überein."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Die Menge einiger Artikel erfüllt nicht die Bestellbeschränkungen."}},"expand_notice_label":"Mehr anzeigen","finalize_order_accessibility_label":"Bestellung abschlieÃen","forwarding_indicator":{"external":"Ãffnet externe Webseite.","external_and_new_window":"Ãffnet externe Webseite in einem neuen Fenster.","new_window":"Ãffnet ein neues Fenster."},"full_title":"{{pageTitle}} â {{shopName}} â Checkout","google_map_title":"Google Maps","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} und {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} und {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} oder {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} oder {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Wird geladen â¦","loading_title":"Checkout â {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Cluster mit {{number}} Marker","other":"Cluster mit {{number}} Markern"}},"page_title":"Checkout","pay_now_button_label":"Jetzt kaufen","processing":"Wird bearbeitet ...","qr_code":"QR-Code","remove_chip":"Artikel entfernen","remove_item":"%{label} entfernen","remove_tag":"Tag entfernen","sheet":{"expand":"Erweitern"},"skip_to_content":"Direkt zum Inhalt","stepper":{"decrease":"{{type}} senken","increase":"{{type}} erhöhen","maximum_reached":"Maximum von {{value}} wurde erreicht","minimum_reached":"Minimum von {{value}} wurde erreicht"},"submit":"Absenden","submit_for_review_button_label":"Zur Prüfung einreichen","submit_for_review_notice_label":"Die Zahlung ist erst fällig, sobald deine Bestellung überprüft wurde","title":"Checkout â {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Mehr Informationen"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Diese Bestellung ist nicht für HSA/FSA qualifiziert.","processing_error":"Bei der Verarbeitung deiner HSA/FSA-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder checke ohne HSA/FSA aus.","unsupported_checkout":"HSA/FSA ist für diese Bestellung nicht verfügbar."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Zahlungsoptionen werden von Affirm angeboten. Sie unterliegen einer Berechtigungsprüfung und sind möglicherweise nicht in allen Bundesstaaten verfügbar. In Kalifornien ansässige Personen: Affirm Loan Services, LLC ist lizenziert durch das Department of Business Oversight. Darlehen werden gemäà der Lizenz 60DBO-111681 des California Financing Law vergeben oder vermittelt.","title":"Details zur Berechtigungsprüfung"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Ratenzahlungen sind für deine Rechnungsadresse nicht verfügbar.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Füge eine weitere Debit- oder Kreditkarte hinzu.","add_debit_card_cta_label":"Füge eine weitere Debitkarte hinzu.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One-Kreditkarten","chase":"Chase-Kreditkarten","citi":"Citi-Kreditkarten","credit_cards":"Kreditkarten","discover":"Discover-Kreditkarten","prepaid_cards":"Prepaid-Karten"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} können mit diesem Ratenplan nicht verwendet werden.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} können in dieser Region nicht für Ratenzahlungen verwendet werden."},"installments_cards_supported_countries":"Nur Karten aus diesen unterstützten Ländern können für Ratenzahlungen verwendet werden: {{countries}}","installments_condition_amount":"Ratenzahlung kann nur für Bestellungen zwischen %{minimum} und %{maximum} verwendet werden.","installments_condition_currency":"Ratenzahlung kann nur mit %{listOfCurrencyCodes} verwendet werden.","installments_condition_generic":"Ratenzahlung ist für diese Bestellung nicht möglich.","installments_condition_gift_cards":"Ratenzahlung kann für den Kauf von Gutscheinen nicht verwendet werden.","installments_condition_order_edit":"Ratenzahlung kann bei der Bearbeitung einer Bestellung nicht verwendet werden.","installments_condition_retryable":"Ratenzahlung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsoption.","installments_condition_shipping_address":"Ratenzahlung kann nur bei Versand an eine gültige Adresse in %{listOfCountryCodes} verwendet werden.","installments_condition_subscriptions":"Ratenzahlung kann für Abonnements nicht verwendet werden.","installments_condition_test_mode":"Ratenzahlung kann im Testmodus nicht verwendet werden.","installments_country_adjective":{"CA":"kanadische","GB":"britische","US":"US-amerikanische"}
1,"installments_debit_cards_supported_countries":"Nur Debitkarten aus diesen unterstützten Ländern können für Ratenzahlungen verwendet werden: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Behalte mit Erinnerungen in der Shop-App den Ãberblick über deinen Zahlungsplan.","installments_highlight_headline":"Bezahlt mit Shop Pay-Ratenzahlung","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Erhalte mit Shop Erinnerungen an deine Ratenzahlungen.","title":"Nach Erinnerungen scannen"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Zahlungserinnerungen erhalten","installments_partnership_affirm":"Ratenzahlung in Partnerschaft mit {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Ratenzahlung in Partnerschaft mit {{affirmLogo}}. Shop Pay-Ratenzahlung wird von Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (Kreditvertreternummer 000580369) als Kreditvertretung von Affirm Australia Pty Ltd (australische Kreditlizenz 569362) zur Verfügung gestellt. Der Kredit wird von Affirm Australia Pty Ltd bereitgestellt. Nur für zugelassene Bewerber:innen verfügbar. Es gelten die Geschäftsbedingungen.","installments_partnership_affirm_gb":"Ratenzahlungen in Partnerschaft mit {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) vergibt Kredite als bevollmächtigter Vertreter von Affirm U.K. Limited an, das unter dem Namen Affirm tätig ist. Affirm ist ein Kreditgeber und wird durch die FCA (FRN: 756087) zugelassen und reguliert. Als solcher bietet das Unternehmen sowohl regulierte als auch nicht regulierte Kredite an. Die Kreditvergabe unterliegt einer Bonitätsprüfung und einem Mindestbestellwert, der variieren kann. Es gelten bestimmte Bedingungen. Nur für im Vereinigten Königreichs ansässige Personen ab 18 Jahren mit Debitkarte. Eine Anzahlung kann erforderlich sein. Versäumte Zahlungen können sich auf deinen finanziellen Status auswirken. Unternehmensnummer von Affirm: 10199101. Eingetragener Sitz: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13. Stock, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Jetzt kaufen","installments_pay_now_subtitle":"Gesamten Betrag heute bezahlen","installments_prequalified_status_badge":"Vorqualifiziert","installments_subject_to_eligibility":"Unterliegt einer Berechtigungsprüfung.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm und die entsprechenden Angebote werden nur in folgenden Sprachen unterstützt: %{supportedLanguages}. Ãbersetzungen werden nicht von Affirm bereitgestellt.","installments_valid_cards_fallback":"Für die Ratenzahlung können nur gültige Karten verwendet werden","installments_valid_debit_cards_fallback":"Für die Ratenzahlung können nur Debitkarten verwendet werden","pay_in_installments":{"all":"In Raten zahlen","au":"In Raten bezahlen","gb":"In Raten zahlen","only_interest":"In monatlichen Raten bezahlen","only_split_pay":"In 4 Raten je %{amount} bezahlen","only_split_pay_2":"In 2 Raten je %{amount} bezahlen","only_split_pay_30":"%{amount} innerhalb von 30 Tagen bezahlen"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"In Partnerschaft mit {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es n
1och einmal.","pay_in_installments_error_title":"Es ist ein Fehler aufgetreten","pay_in_installments_no_amount":"In 4 Raten bezahlen","pay_in_installments_no_amount_2":"In 2 Raten zahlen","pay_in_installments_no_amount_30":"Innerhalb von 30 Tagen zahlen","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Ab %{amount} / 2 Wochen ohne Zinsen","informational_gb":"Zahlungen über 3, 6 oder 12 Monate","interest":"Du wählst deinen Plan in einem anderen Schritt aus","split_pay":"Alle 2 Wochen zahlen, ohne Zinsen oder Gebühren","split_pay_2":"Alle 15 Tage zahlen, ohne Zinsen oder Gebühren","split_pay_30":"Innerhalb von 30 Tagen zahlen, ohne Zinsen oder Gebühren","split_pay_3_6z_12z_gb":"In 3 Raten zahlen oder %{amount}/Monat bei 0 % effektivem Jahreszins","split_pay_3_gb":"In 3 zinsfreien Raten zu je %{amount} zahlen","zero_percent_12z_gb":"Ab %{amount}/Monat bei 0 % effektivem Jahreszins","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/Monat bei 0 % effektivem Jahreszins"},"pay_in_installments_title":"Mit Shop Pay-Ratenzahlung bezahlen"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Die nächsten Standorte sind über %{distance} entfernt","title_with_item":{"one":"Der nächstgelegene Standort mit deinem Artikel ist mehr als %{distance} von %{location} entfernt","other":"Der nächstgelegene Standort mit deinen Artikeln ist mehr als %{distance} von %{location} entfernt"}},"cancel":"Stornieren","could_not_resolve_address":"Deine Adresse konnte nicht geortet werden. Versuche es erneut oder verwende eine andere Adresse","geolocation":{"permission_not_allowed":"Erlaube die Standortfreigabe oder führe stattdessen eine Suche durch."},"location_address_search_label":"Adresse","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} oder Adresse","location_closest_one_item":"Nächstgelegener Standort mit deinem Artikel","location_closest_other_items":"Nächstgelegener Standort mit deinen Artikeln","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} Standort mit deinem Artikel","other":"%{count} Standorte mit deinem Artikel"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} Standort mit deinen Artikeln","other":"%{count} Standorte mit deinen Artikeln"},"location_information":{"one":"Es gibt %{count} Standort mit verfügbarem Bestand in deiner Nähe.","other":"Es gibt %{count} Standorte mit verfügbarem Bestand in deiner Nähe."},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Es gibt %{count} Standort mit deinem Artikel","other":"Es gibt %{count} Standorte mit deinem Artikel"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Es gibt %{count} Standort mit deinen Artikeln","other":"Es gibt %{count} Standorte mit deinen Artikeln"},"location_nearby_one_item":{"one":"Es gibt %{count} Standort in der Nähe mit deinem Artikel","other":"Es gibt %{count} Standorte in der Nähe mit deinem Artikel"},"location_nearby_other_items":{"one":"Es gibt %{count} Standort in der Nähe mit deinen Artikeln","other":"Es gibt %{count} Standorte in der Nähe mit deinen Artikeln"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} Standort in der Nähe mit deinem Artikel","other":"%{count} Standorte in der Nähe mit deinem Artikel"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} Standort in der Nähe mit deinen Artikeln","other":"%{count} Standorte in der Nähe mit deinen Artikeln"},"location_selected":"Dein ausgewählter Standort","no_pickup_locations_found":"Keine Abholorte gefunden","or":"ODER","pick_up_location":"Abholort","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"woanders suchen","search_elsewhere_standalone":"Woanders suchen","ship_items":"Artikel versenden","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} oder %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Kein Standort hat deinen Artikel","other":"Kein Standort hat deine Artikel"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Keine Standorte in %{country} haben deinen Artikel","other":"Keine Standorte in %{country} haben deine Artikel"},"reveal_more_label":{"one":"%{count} weiteren Standort anzeigen","other":"%{count} weitere Standorte anzeigen"},"search_button":"Shops suchen","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Wir haben den nächstgelegenen Standort ausgewählt, an dem deine Artikel vorrätig sind.","title":"Dein zuvor ausgewählter Standort ist nicht mehr verfügbar."},"title":"Standort","toggle_location":"Standort wechseln","toggle_more_locations":{"one":"%{count} weiterer Standort","other":"%{count} weitere Standorte"},"toggle_multiple_locations":"Mehr als %{count} weitere Standorte"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Zusätzliche Informationen"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Neuigkeiten und Angebote via E-Mail erhalten","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Anmeldung für Neuigkeiten und Angebote von diesem Shop","accept_sms_checkbox_label":"Neuigkeiten und Angebote via Textnachricht erhalten","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Ãberprüfe deine E-Mails, um dein Abonnement für Neuigkeiten und Angebote zu bestätigen","post_accept_marketing_checkbox_label":"Du hast ein Abonnement für Neuigkeiten und Angebote per E-Mail abgeschlossen","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Wenn du dich für den Erhalt von Textnachrichten registrierst, erhältst du über die angegebene Telefonnummer wiederkehrende automatisierte Marketing-Nachrichten, einschlieÃlich Warenkorb-Erinnerungen. Die Einwilligung stellt keine Einkaufsbedingung dar. Antworte mit dem Wort STOPPEN, um das Abo abzubestellen. Antworte mit dem Wort HILFE, um Unterstützung anzufordern. Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Es fallen u. U. Gebühren für die Nachrichten und Datennutzung an. Schau dir unsere %{privacy_policy_link} und %{terms_of_service_link} an.","description_transactional_html":"Du erhältst möglicherweise Textnachrichten zu Bestellbestätigungen und Versandaktualisierungen. Antworte mit dem Wort STOPPEN, um das Abo abzubestellen. Antworte mit dem Wort HILFE, um Unterstützung anzufordern. Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Es fallen u. U. Gebühren für die Nachrichten und Datennutzung an. Schau dir unsere %{privacy_policy_modal_link} und %{terms_of_service_modal_link} an."},"mobile_phone_number":"Mobiltelefonnummer"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"
1:"Das Produkt in deinem Warenkorb ist nicht für die Lieferung verfügbar: %{location_name}.","all_products_other":"Die Produkte in deinem Warenkorb sind nicht für die Lieferung verfügbar: %{location_name}.","some_products_one":"Dieses Produkt ist nicht für die Lieferung verfügbar: %{location_name}.","some_products_other":"Diese Produkte sind nicht für die Lieferung verfügbar: %{location_name}."},"cart_updated":"Dein Warenkorb wurde aktualisiert.","change_address_only":"Ãndere die Zustelladresse, um fortzufahren.","change_address_or_remove":"Ãndere die Zustelladresse oder %{remove_action}.","empty_cart_action":"leere den Warenkorb und kehre zum Shop zurück.","indeterminate_location_fallback":"dein Standort","missing_country_fallback":"dein Land","remove_items_action":{"one":"entferne den nicht verfügbaren Artikel","other":"entferne die nicht verfügbaren Artikel"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Einkauf bei %{shop_name} mit deinen %{partner_name}-Details.","subtitle":"Du wirst zu %{merchant_name} weitergeleitet","title":"Für deine Bestellung werden noch ein paar weitere Details benötigt"},"referral_title":"Einkauf bei %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Weiterleitung zu %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Wir können diese Bestellung nicht in der Shop-App verarbeiten. Besuche %{storefront_link}, um deinen Kauf abzuschlieÃen."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Bei zukünftigen Shop Pay-Käufen erhältst du einen Code per Textnachricht, um den Checkout sicher abzuschlieÃen.","label":"Mobile Rufnummer","mobile_phone_invalid":"Gib eine gültige Mobiltelefonnummer mit der Landesvorwahl ein","phone_limit_reached":"Diese Handynummer wurde zu häufig registriert"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Gib deine Kartendetails ein, um Ratenzahlungsoptionen zu sehen","loading_installments":"Wird geladen...","months_interest_free":"%{months} Monate zinsfrei","no_plans_available":"Ratenzahlungen sind nicht mehr verfügbar.","pay_in_full":"Vollständig bezahlen","payment_plan_label":"Zahlungsplan","plan_no_longer_available":"Der zuvor ausgewählte Ratenzahlungsplan ist nicht mehr verfügbar."},"no_address_location":{"alt_header":"Fehlende Lieferadresse","email_us_button_label":"Sende uns eine E-Mail","header":"Es gibt keine Versandadresse für diesen Standort","message":"Wende dich an uns, um eine Adresse für diesen Standort hinzuzufügen und den Checkout abzuschlieÃen.","title":"Standort ohne Adresse"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Rufe uns an oder {{emailLink}}, um diese Informationen zu aktualisieren und deine Bestellung abzuschlieÃen:","all_violations_email_link":"sende uns eine E-Mail","company_location_changed":"Dein Warenkorb wurde aktualisiert. Ãberprüfe deine Bestellung, bevor du sie aufgibst.","contact_information":{"email_link":"kontaktiere uns","header":"Um deine Informationen zu aktualisieren, {{emailLink}}.","title":"Kontaktinformationen sind ungültig"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Kontaktiere uns","text_html":"%{contact_us}, um deine Adresse zu bearbeiten","title":"Die Lieferadresse ist ungültig","use_different_address":"Andere Lieferadresse verwenden"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"kontaktiere uns","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Um die Adresse für diesen Standort dauerhaft zu aktualisieren, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Füge diese Informationen hinzu, um deine Bestellung abzuschlieÃen:","generic_processing_error":{"body":"Dir wurde nichts berechnet. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","title":"Bei der Bearbeitung deiner Bestellung ist ein Problem aufgetreten"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Lieferadresse","OtherViolations":"Bestellinformationen","PaymentViolations":"Rechnungsadresse","UnhandledViolations":"Bestellinformationen"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Die von dir ausgewählte Zahlungsmethode ist nicht mehr verfügbar, da die Zahlung für diese Bestellung später fällig ist","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Die von dir ausgewählte Zahlungsmethode ist nicht mehr verfügbar, da die Zahlung für diese Bestellung jetzt bei Fulfillment fällig ist.","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Die von dir ausgewählte Zahlungsmethode ist nicht mehr verfügbar, da die Zahlung für diese Bestellung jetzt den Zahlungsbestellungen {{paymentTerms}} unterliegt","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Die von dir ausgewählte Zahlungsmethode ist nicht mehr verfügbar, da die Zahlung erst fällig wird, wenn deine Bestellung bestätigt ist.","return_to_cart_link_text":"Kehre zum Warenkorb zurück","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text}, um die Mengen zu aktualisieren","subscription_changed":"Eins deiner Abonnements hat sich geändert.","violations_title":"{{violation}} fehlt oder ist ungültig"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Versuche, den QR-Code erneut zu scannen.","payment_link_expired_title":"Zahlungslink abgelaufen","payment_not_processed_text":"Versuche, den QR-Code erneut zu scannen. Wenn es immer noc
1h nicht funktioniert, informiere unser Personal und probiere eine andere Zahlungsmethode.","payment_not_processed_title":"Zahlung fehlgeschlagen","title":"Externe Zahlung fehlgeschlagen"},"order_errors":{"creation_failure":"Es gab ein Problem beim Erstellen deiner Bestellung. Versuche es erneut oder wende dich an uns für weitere Details.","inventory_reservation_failure":"Einige Artikel sind nicht mehr lieferbar.","network_failure":"Deine Bestellung konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht eingereicht werden. Ãberprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Berechnet als %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Anwenden","automatic_discount_tooltip":"Automatisch angewendete Rabatte können nicht entfernt werden","collapse_component_information":{"one":"%{count} Artikel ausblenden","other":"%{count} Artikel ausblenden"},"compare_at_sale":"Sale (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"Bestätigungsnr. %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Artikel","cost_table_title":"Kostenüberblick","cost_table_value_column_header":"Wert","custom_discount":"Benutzerdefinierter Rabatt","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Heute bezahlt"},"deferred_total_due_date_label":"Gesamtbetrag am {{date}} fällig","deferred_total_due_date_label_next":"Fällig am %{date}","deposit_label":"Anzahlung","description_label":"Beschreibung","discount_code_applied_count":{"one":"%{count} Rabatt anzeigen","other":"%{count} Rabatte anzeigen"},"discount_code_applied_with_code":"Rabattcode %{code} wurde angewendet","discount_code_aria_text":"Rabattcode","discount_code_removed":"Rabattcode %{code} wurde entfernt.","discount_code_replaced":"Rabattcode %{old_code} wurde entfernt und %{code} wurde angewendet.","discount_code_replaced_multiple":"Mehrere Rabattcodes wurden entfernt, und %{code} wurde angewendet.","discount_discovery":{"add_code":"Rabatt hinzufügen","back_to_finalize_order":"Zurück zum Bestellabschluss","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} Artikel","other":"%{count} Artikel"}},"discount_has_been_applied":"Der Rabatt wurde genutzt","discount_has_been_removed":"Der Rabatt wurde gestrichen","discount_label":"Rabattcode","discount_order_stacking":{"one":"Bestellungsrabatt","other":"Bestellungsrabatte"},"discount_placeholder":"Rabattcode","discount_title":"Rabatt","discount_title_with_position":"Rabatt %{position}","duties_and_taxes_label":"Zollgebühren und Steuern","duties_included_label":"Gesamtbetrag enthält Steuern und Zollgebühren. Keine zusätzlichen Gebühren bei Zustellung.","duties_label":"Zollgebühren","enter_shipping_address":"Lieferadresse eingeben","error_duties_tooltip":"Diese Bestellung wird aus einem anderen Land versendet. Das heiÃt, eventuell fallen Zollgebühren und Steuern für die Zustellung an.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Die endgültige Steuer und der Gesamtbetrag werden per E-Mail oder SMS bestätigt, nachdem du die Bestellung aufgegeben hast.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Steuer nach Zahlung abgeschlossen","estimated_taxes_label":"Geschätzte Steuern","estimated_taxes_label_short":"Geschätzt","exclusive_deal":"Exklusives Angebot","expand_component_information":{"one":"%{count} Artikel anzeigen","other":"%{count} Artikel anzeigen"},"flash_deal":"Blitzangebot","free_shipping_discount_label":"Kostenfreier Versand","free_shipping_total_label":"Kostenlos","free_total_label":"Kostenlos","from_multiple_stores_heading":"Aus mehreren Shops","from_other_stores_heading":"Von anderen Shops","from_shop_heading":"Von %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Rabattcode oder Gutschein","gift_card_and_discount_placeholder":"Rabattcode oder Gutschein","gift_card_and_discount_title":"Rabattcode oder Gutschein","gift_card_applied":"Gutschein angewendet","gift_card_ending":"Gutschein mit Endung %{last_characters}","gift_card_label":"Geschenkkarte","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}
1","gift_card_placeholder":"Geschenkkarte","gift_card_title":"Geschenkkarte","gift_cards_apply_to_local_shop":"Geschenkkarten gelten nur für Artikel von %{shop_name}.","group_title_label":"Teil von \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"Heute fällig","may_be_charged_on_delivery":"Können bei Zustellung erhoben werden","more_items_modal":{"clear_search":"Suche zurücksetzen","empty_results":"Keine Ergebnisse für \\"%{searchText}\\" gefunden. Ãberprüfe die Schreibweise oder versuche es mit einer anderen Suchanfrage.","number_items_shown":"%{shownNumber} von %{totalNumber} Artikeln","search_item":"Suche"},"multiple_shipping_lines_label":"Gesamtversandkosten","number_items":{"one":"%{count} Artikel","other":"%{count} Artikel"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Bestellrabatte gelten nur für Artikel von %{shop_name}.","order_total_label":"Gesamtbestellwert","order_total_updated_label":"Aktualisierte Gesamtsumme","original_price":"Ursprünglicher Preis","partial_total_label":"Gesamt","pay_merchant_label":"%{merchant_name} bezahlen","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Gesamtbetrag später fällig","due_on_fulfillment":"Gesamtbetrag fällig bei Fulfillment","due_on_fulfillment_next":"Bei Fulfillment fällig","due_today_next":"Heute fällig"},"pickup_label":"Abholung im Shop","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Keine Verfügbarkeit von Shops mit deinem Artikel","other":"Keine Verfügbarkeit von Shops mit deinem Artikel"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Keine Shops mit deinem Artikel in %{country} verfügbar","other":"Keine Shops mit deinen Artikeln in %{country} verfügbar"},"price_after_discount_aria_text":"ErmäÃigter Preis","price_before_discount_aria_text":"Ursprünglicher Preis","price_label":"Preis","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} pro Artikel","label":"%{price}/Stück"},"product_disclosures":{"title":"Produkthinweise"},"product_image_label":"Produktbild","product_image_quantity_label":"Anzahl","quantity_label":"Anzahl","recurring_subtotal_label":"Wiederkehrende Zwischensumme","recurring_total_multiple_label":"Diese Bestellung beinhaltet eine wiederkehrende Gebühr für mehrere Artikel","recurring_total_tooltip":"Versand, Steuern, Zollgebühren oder anwendbare Rabatte sind nicht enthalten","return_restocking_fee_label":"Wiedereinlagerungsgebühr","return_shipping_fee_label":"Rücksendungsversand","scroll_order_summary":"Für weitere Artikel scrollen","shipping_default_value":"Wird im nächsten Schritt berechnet","shipping_label":"Versand","shipping_total_updated_label_with_price":"Aktualisierte Versandsumme: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop-Aktion","shopping_cart_label":"Warenkorb","subscriptions":"Abonnements","subtotal_label":"Zwischensumme","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Zwischensumme · %{count} Artikel","other":"Zwischensumme · %{count} Artikel"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Steuern","tip_label":"Trinkgeld","title":"Bestellübersicht","total_already_paid_label":"Bezahlt","total_due_label":"Fälliger Gesamtbetrag","total_due_later_label":"Später fälliger Gesamtbetrag","total_due_today_label":"Heute fälliger Gesamtbetrag","total_label":"Gesamt","total_paid_label":"Bezahlte Gesamtsumme","total_price_label":"Gesamtpreis","total_savings":"Gesamtersparnisse","total_updated_label_with_price":"Neuer Gesamtpreis: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Nicht bestätigt","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} für %{count} Artikel","other":"%{price} für %{count} Artikel","single":"%{price} pro Stück"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Aktualisierte Versandart: %{shipping_method}","vat_label_html":"inkl. %{amount} MwSt","view_all_items":{"one":"%{count} Artikel anzeigen","other":"Alle %{count} Artikel anzeigen"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Speichern","title":"Karte hinzufügen"},"add_new_payment_method":"Neue Zahlungsmethode hinzufügen","add_payment_method":"Zahlungsmethode hinzufügen","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Hinweise: %{amount_due} insgesamt umgerechnet.","alternative_payment_currency_total_notice":"Hinweis: Dir werden %{amount_due} berechnet","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Wähle ein Konto, um deinen Kauf sicher abzuschlieÃen","bank_account_connect":"Bankkonto verbinden","bank_account_connect_another":"Verbinde ein weiteres Bankkonto","bank_account_disclaimer":"ACH-Zahlungen können bis zu 4 Werktage in der Verarbeitung dauern.","bank_account_generic_error":"Bankkonto konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es später noc
1h einmal.","bank_account_missing":"Bankkonto muss verbunden sein","bank_account_type":{"checking":"Wird überprüft","savings":"Sparkonto"},"bank_payment_method_label":"Bankzahlungsmethode","billing_address_description":"Wähle die mit deiner Karte oder Zahlungsmethode verknüpfte Adresse aus.","billing_address_description_no_shipping_address":"Gib die mit deiner Karte oder Zahlungsmethode verknüpfte Adresse ein.","billing_address_title":"Rechnungsadresse","billing_must_match_shipping_notice":"Die Rechnungsadresse deiner Zahlungsmethode muss mit der Lieferadresse übereinstimmen.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Verwende ein beliebiges Ablaufdatum in der Zukunft und einen beliebigen 3-stelligen Sicherheitscode.","approved_transaction":"{{card_number}}, um eine genehmigte Transaktion zu simulieren","declined_transaction":"{{card_number}}, um eine abgelehnte Transaktion zu simulieren","gateway_failure":"{{card_number}}, um einen Gateway-Fehler zu simulieren","intro":"Verwende diese Werte, um deinen Checkout zu testen:","support_link":"Support erhalten","title":"Testanleitung"},"brand_not_available":"Dieser Shop akzeptiert {{brand}} nicht. Verwende eine andere Karte für die Zahlung.","business_customer_vaulting_payment_label":"Diese Zahlungsmethode beim Checkout speichern und %{company} autorisieren, sie für zukünftige Käufe an diesem Standort zu belasten. Alle Kontakte, die diesem Standort zugewiesen sind, können die Zahlungsmethode verwenden.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Speichere diese Zahlungsmethode beim Checkout und erteile %{company} die Erlaubnis, dein Konto für zukünftige genehmigte Käufe an diesem Standort zu belasten, bis du die Methode kündigst. Alle Kontakte, die diesem Standort zugewiesen sind, können die Zahlungsmethode verwenden.","card_expiry_label":"Gültig bis (MM/JJ)","card_expiry_placeholder":"Gültig bis (MM/JJ)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Gib einen gültigen CVV- oder Sicherheitscode ein"},"required":{"issue_date":"Gültiges Ausstellungsdatum eingeben","issue_number":"Gültige Ausstellungsnummer eingeben"}}},"card_fields_container_prefix":"Rahmen für das Feld:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Kredit- und Debitkartenzahlungen sind momentan nicht verfügbar.<br>Bitte <a href=\\"%{current_url}\\">lade diese Seite neu</a>
1 oder versuche es später noch einmal.","other":"Kredit- und Debitkartenzahlungen sind momentan nicht verfügbar.<br>Bitte <a href=\\"%{current_url}\\">lade diese Seite neu</a> oder probiere eine andere Zahlungsmethode."},"card_form":{"cancel":"Stornieren","continue":"Weiter","save":"Speichern"},"card_issue_number_label":"Nummer","card_issue_number_placeholder":"Nummer","card_nickname_label":"Spitzname (optional)","card_number_label":"Kartennummer","card_number_placeholder":"Kartennummer","card_security_notice":"Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt.","card_start_label":"Ausstellungszeitpunkt (MM / JJ)","card_start_placeholder":"Ausstellungszeitpunkt (MM / JJ)","card_vaulted_company_location":"Karte für diesen Standort gespeichert","card_verification_value_explanation":"Ein dreistelliger Sicherheitscode, der sich in der Regel auf der Rückseite deiner Karte befindet. American Express-Karten haben einen vierstelligen Code auf der Vorderseite.","card_verification_value_explanation_amex":"4-stelliger Sicherheitscode auf der Vorderseite deiner Karte","card_verification_value_explanation_other":"3-stelliger Sicherheitscode auf der Rückseite deiner Karte","card_verification_value_label":"Sicherheitscode","card_verification_value_placeholder":"Sicherheitscode","choose_new_payment_method":"Wähle eine neue Zahlungsmethode aus.","clear":"Löschen","continue_to_guest_checkout":"Zum Gast-Checkout","crypto_modal":{"error":{"close":"schlieÃen","refresh":"Aktualisieren","sandbox_error":"Etwas ist schiefgelaufen","web_component_error":"Beim Laden dieser Seite ist ein Problem aufgetreten"}},"crypto_payment_method":{"description":"Verbinde deine Wallet sicher. Dein Guthaben und deine Adresse werden nicht weitergegeben."},"default":"Standard","delete_credit_card_modal":{"cancel":"SchlieÃen","confirmation":"Möchtest du das folgende Element wirklich löschen: {{brandName}} mit den letzten Ziffern {{lastDigits}}?","delete":"Löschen","title":"Karte löschen"},"different_billing_address_label":"Eine andere Rechnungsadresse verwenden","discount_button_action_label":"Rabattcode nutzen","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} Rabattcode wurde geändert","other":"%{count} Rabattcodes wurden geändert"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} Rabattcode wurde entfernt oder geändert","other":"%{count} Rabattcodes wurden entfernt oder geändert"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} Rabattcode wurde entfernt","other":"%{count} Rabattcodes wurden entfernt"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Als Standard festlegen"}},"ends_with_label":"endet mit %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"one":"Es gibt %{count} abgelaufene Karte, die du in deinem Konto anzeigen und bearbeiten kannst.","other":"Es gibt %{count} abgelaufene Karten, die du anzeigen und in deinem Konto bearbeiten kannst."},"expired_payment_method":"Die ausgewählte Zahlungsmethode ist abgelaufen","free_order_notice_html":"Deine Bestellung ist <strong>kostenlos</strong>. Keine Zahlung notwendig.","generic_incorrect_card_info":"Deine Zahlungsdetails konnten nicht verifiziert werden. Ãberprüfe deine Kartendaten und versuche es erneut.","gift_card_checkbox_label":"Gutschein anwenden","gift_card_store_credit":{"add_label":"Einen Gutschein oder Shop-Guthaben hinzufügen","manage_label":"Geschenkgutscheine oder Shop-Guthaben verwalten"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Einen Gutschein hinzufügen","apply_another_gift_card_label":"Weiteren Gutschein anwenden","apply_gift_card_label":"Gutschein anwenden","gift_card_label":"Gutschein: %{identifier}","heading":"Gutschein","manage_label":"Geschenkgutscheine verwalten"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Zahlung wird geladen...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Wähle einen Konbini aus, um deine Codes und Zahlungsanweisungen anzuzeigen.","code_copied":"Kopiert","copy_code":"%{label} kopieren","expired":"Abgelaufen am %{date}","expired_title":"Zahlungscode abgelaufen","expires_at":"Läuft ab: %{date}","expiry_date_time":"%{date} um %{time} JST","keep_receipt":"Bewahre deinen Beleg als Zahlungsnachweis auf.","label":"Konbini","pay":"%{amount} bezahlen"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Indem du deine Bestellung aufgibst, stimmst du zu, als eingetragener Händler gemäà den %{markets_pro_terms} und der %{privacy_policy} von Global-e bei Global-e einzukaufen und deine Daten mit %{shop_name} zu teilen.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Datenschutzerklärung","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Datenschutzerklärung des eingetragenen Händlers","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Geschäftsbedingungen","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Geschäftsbedingungen des eingetragenen Händlers","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/Monat für %{num_payments} Monate","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Name des Karteninhabers","name_on_card_placeholder":"Name des Karteninhabers","network_card_payment_options":"Ein Kartennetzwerk auswählen","network_card_persistence_description":"Das ausgewählte Netzwerk wird mit deiner Zahlungsmethode für künftige Transaktionen gespeichert.","new_bank_account_disclaimer":"Mit Abschluss deiner Bestellung erteilst du %{shop_name} die Erlaubnis, den untenstehenden Betrag über ACH vom angegebenen Konto zum angegebenen Zeitpunkt abzubuchen.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Du wirst weitergeleitet, um deine Zahlungsinformationen hinzuzufügen.","no_method_error":"Dieser Shop kann zurzeit keine Zahlungen akzeptieren.","no_working_method_error":"Dieser Shop kann zurzeit keine Zahlungen akzeptieren. Aktualisiere diese Seite oder versuche es später erneut.","not_configured_error":"Dieser Shop kann zurzeit keine Zahlungen akzeptieren.","offsite_gateway_redirect_hint":"Du wirst zu %{gateway_label} weitergeleitet, um deinen Kauf abzuschlieÃen","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Du wirst zu %{gateway_label} weitergeleitet, um deinen Kauf abzuschlieÃen","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Nachdem du deine Bestellung überprüft hast, wirst du zu %{gateway_label} weitergeleitet, um deinen Kauf abzuschlieÃen","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Deine Bestellung wird von deinem Gutschein abgedeckt.","other":"Deine Bestellung wird von deinen Gutscheinen abgedeckt."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Deine Bestellung ist abgedeckt.","order_covered_by_store_credit_notice":"Deine Bestellung wird von deinem Shop-Guthaben abgedeckt.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Hinzugefügt","other":"%{count} hinzugefügt"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Entfernt","with_quantities":"{{delta}} von {{quantity}} entfernt"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Aus Rückgabe entfernt","with_quantities":"{{delta}} aus der Rückgabe entfernt"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} zurückgegeben","with_quantities":"{{delta}} von {{quantity}} zurückgegeben"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Neue Steuern:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Keine","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Bisherige Steuern:","order_edit_banner_single_item_added":"Hinzugefügt","order_edit_banner_single_item_removed":"Entfernt","order_edit_banner_single_item_updated":"Aktualisiert","order_edit_banner_subtitle":"Deine Bestellung {{order_number}} wurde aktualisiert. Ãberprüfe diese Ãnderungen und bezahle anschlieÃend, um deine Bestellung zu bestätigen.","order_edit_banner_title":"Zahlung von {{amount_owed}} erforderlich","order_edit_banner_updated_order_label":"Aktualisierte Bestellung","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 Zahlungen über %{amount}","pay_with":"Zahlen mit","pay_with_credit_card":"Mit Kreditkarte bezahlen","pay_with_debit_card":"Mit Debitkarte bezahlen","pay_with_payment_method":"Bezahlung via %{payment_method}","payment_method":"Zahlungsmethode","payment_method_loading_error":"Diese Zahlungsmethode wird noch geladen. Versuche es in ein paar Sekunden erneut.","payment_method_s
1aved":"Zahlungsmethode gespeichert","payment_method_unavailable_error":"Diese Zahlungsmethode ist momentan nicht verfügbar. Wähle eine andere Zahlungsmethode.","payment_option":{"accessibility_label":"Zahlungsoption auswählen","installments_temporarily_unavailable":"Ratenzahlung ist vorübergehend nicht verfügbar. Du kannst den vollen Betrag bezahlen oder es später noch einmal versuchen.","title":"Plan"},"payments":"Zahlungen","paypal_disconnect":"Verbindung trennen","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Zu Apple Wallet hinzufügen"},"multibanco":{"amount":"Betrag","buyer_action_info":"Deine Zahlung über %{amount_due} ist fällig.","entity":"Entität","expired":"Abgelaufen am %{date}","expired_title":"Zahlungsreferenz abgelaufen","expires_at":"Läuft am %{date} ab","expiry_date_time":"%{date} um %{time}","instruction_html":"Führe anhand der Details unten die Zahlung bei Multibanco oder online aus. Bei Fragen oder zum Aktualisieren deiner Zahlungsdetails %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"%{amount} bezahlen","reference":"Referenz"},"oxxo":{"expires_at":"Läuft am %{date} ab","expiry_date_time":"%{date} um %{time}","label":"OXXO","pay":"%{amount} bezahlen","reference_number":"Referenznummer:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Ein oder mehrere Artikel in deinem Warenkorb sind Teil eines aufgeschobenen oder wiederkehrenden Kaufs. Wenn du mit der Zahlung fortfährst, stimmst du zu, dass deine Zahlungsmethode automatisch zu dem Preis und in der Häufigkeit belastet wird, die auf dieser Seite aufgeführt sind, bis der Kauf endet oder du stornierst. Für alle Stornierungen gilt die %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Wenn du mit deiner Zahlung fortfährst, stimmst du den auf dieser Seite aufgeführten zukünftigen Gebühren und %{cancellation_policy_label} zu.","purchase_options_cancellation_policy_label":"Stornierungsrichtlinie","purchase_options_subscription_agreement_label":"Dein Warenkorb enthält ein sich automatisch verlängerndes Abonnement. Mit Klick auf â%{button_label}â %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Dein Warenkorb enthält ein sich automatisch verlängerndes Abonnement. Durch die Nutzung des Express-Checkouts %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Du kannst jederzeit kündigen, indem du dein Konto aufrufst oder den Shop kontaktierst.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Bitte beachte die %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Abonnement bestätigen","purchase_options_subscription_consent_text":"stimmst du ausdrücklich zu, dass dir der in deinem Warenkorb angezeigte wiederkehrende Betrag (bzw. die Beträge) (zuzüglich Versand und Steuern) automatisch berechnet wird, bis das Abonnement (bzw. die Abonnements) endet oder du kündigst.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Dein Shop-Guthaben wird zuerst verwendet, dann deine Zahlungsmethode, sobald dein Guthaben aufgebraucht ist.","purchase_order_number":{"label":"Bestellnummer (optional)","title":"Bestellnummer"},"same_billing_address_checkbox_label":"Lieferadresse als Rechnungsadresse verwenden","same_billing_address_label":"Mit der Lieferadresse identisch","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Gib zur Verifizierung den Sicherheitscode deiner Karte ein.","saved_credit_card_info":"Die letzten vier Ziffern","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"SchlieÃen","done":"Fertig","view_all_label":"Alle gespeicherten Karten anzeigen"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Deine Artikel stammen aus mehr als einem Shop. Du wirst in %{separate_payments_link} abgerechnet.","separate_payments_text":"Separate Zahlungen","shipping_rate_updated":"Verfügbare Versandarten wurden aktualisiert. Bestätige deine Auswahl vor dem Auschecken.","shop_pay_hsa":{"description":"Bezahle direkt mit deiner Benefits-Karte oder verwende eine private Karte und beantrage eine Rückerstattung für den erstattungsfähigen Betrag.","eligibility_disclaimer_html":"Die HSA/FSA-Berechtigung wird von %{truemed_logo} ermittelt. %{terms_link}","label":"Ich möchte HSA/FSA-Guthaben für diesen Kauf verwenden","pay_button_label":"Weiter zur Gesundheitsumfrage","truemed":"Truemed","view_terms":"Bedingungen anzeigen"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero ist für diese Bestellung nicht verfügbar. Wähle eine andere Zahlungsmethode aus.","simulated_express_checkout":"Wallets sind aufgrund deiner Region oder deines Browsers nicht in der Vorschau verfügbar","store_credit":{"add_label":"Shop-Guthaben hinzufügen","apply_label":"Shop-Guthaben anwenden","buying_gift_card":"Du kannst kein Shop-Guthaben verwenden, um einen Gutschein zu kaufen","label":"Shop-Guthaben","manage_label":"Shop-Guthaben verwalten","no_fixed_selling_plans":"Du kannst Shop-Guthaben nicht für Optionen für den Kauf mit Zahlungsaufschub verwenden","remaining_for_subscription_charges_description":"Noch %{amount} übrig, bis deine Ersatzmethode verwendet wird","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Verbleibendes Shop-Guthaben für zukünftige Abonnementgebühren verwenden"},"subscription_agreement_cancelled":"Stornierungsrichtlinie","subscription_agreement_label":"Ein oder mehrere Artikel in deinem Warenkorb sind ein ausstehender Kauf oder ein Abonnementkauf. Indem du mit deiner Zahlung fortfährst, stimmst du zu, dass deine Zahlungsmethode automatisch zu dem Preis und mit der Häufigkeit, die auf dieser Seite aufgeführt sind, belastet wird, bis die Zahlungsmethode endet oder du sie kündigst. Alle Kündigungen unterliegen der %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Zahlungen können derzeit aus technischen Gründen nicht bearbeitet werden. Versuche es in ein paar Minuten noch einmal.","title":"Zahlung","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Zahle mit USDC auf Base und erhalte in 30 Tagen %{incentive_percentage}% in deine Wallet zurück.","usdc_cashback_terms":"Es gelten Bedingungen und Limits","usdc_cashback_t
1itle":"%{incentive_percentage} % Cashback","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Eine andere Karte verwenden","use_location_billing_address_label":"Rechnungsadresse des Standorts verwenden","use_location_shipping_address_label":"Lieferadresse des Standorts verwenden","use_order_billing_address_label":"Rechnungsadresse der Bestellung verwenden","vault_for_payment_later":{"notice":"Dir wird jetzt nichts abgebucht. Wenn du mit deiner Zahlung fortfährst, stimmst du zu, dass deine Zahlungsmethode belastet wird, wenn deine Bestellung bearbeitet wird.","pay_button_label":"Bestellung aufgeben"},"vaulting_agreement_label":"Meine Zahlungsinformationen bei %{company} für einen schnelleren Checkout speichern","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Test-Zahlungs-Gateway","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Identitätsprüfung schlieÃen","copy_text":"{{paymentMethod}}-Code kopieren","external":{"instructions":"Bestätige die Zahlung in der App, um diesen Kauf abzuschlieÃen."},"header":"Mit {{paymentMethod}} bezahlen","instructions":"SchlieÃe deinen Einkauf mit deinem {{paymentMethod}}-Code ab.","open_app_text":"{{paymentMethod}}-App öffnen","qr_code":{"instructions":"SchlieÃe deinen Einkauf mit deinem {{paymentMethod}}-Code ab.","paynow_instructions":"Scanne diesen QR-Code mit einer teilnehmenden Bank- oder Zahlungs-App. Bezahle nicht durch manuelle Eingabe der UEN. Manuelle Ãberweisungen können deiner Bestellung nicht zugeordnet und nicht erstattet werden. Der Zahlungsempfänger wird als Stripe angezeigt.","paynow_instructions_mobile":"Speichere diesen QR-Code oder erstelle eine Bildschirmaufnahme. Ãffne dann eine teilnehmende Bank- oder Zahlungs-App und scanne ihn aus deinen Fotos. Bezahle nicht durch manuelle Eingabe der UEN. Manuelle Ãberweisungen können deiner Bestellung nicht zugeordnet und nicht erstattet werden. Der Zahlungsempfänger wird als Stripe angezeigt.","wechat_instructions":"Scanne diesen QR-Code mit der WeChat-App auf deinem Smartphone, um deinen Kauf abzuschlieÃen","wechat_instructions_mobile":"Scanne diesen QR-Code mit der WeChat-App auf einem anderen Gerät, um deinen Kauf abzuschlieÃen"},"timer_message":"Du hast noch {{timeLeft}}, um zu bezahlen."},"payment_errors":{"amount_too_small":"Der Mindestzahlungsbetrag muss gröÃer als 0,50 USD sein. Versuche es mit einem höheren Betrag erneut.","available_methods_updated":"Verfügbare Zahlungsmethoden wurden aktualisiert.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Rechnungsoptionen","call_issuer":"Deine Karte wurde abgelehnt. Verwende eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen.","cancelled_payment":"Deine Zahlung wurde abgebrochen. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","cannot_verify":"Deine Zahlungsdetails konnten nicht verifiziert werden. Ãberprüfe deine Kartendaten und versuche es erneut.","captcha_required":"Gib deine Zahlungsinformationen ein und löse das CAPTCHA, um deinen Kauf abzuschlieÃen.","captcha_required_without_payment_information":"Löse das CAPTCHA, um deinen Kauf abzuschlieÃen.","card_all_expired":"Alle deine gespeicherten Karten sind abgelaufen. Füge eine neue Karte hinzu.","card_declined":"Deine Karte wurde abgelehnt. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","card_has_expired":"Diese Karte ist abgelaufen","checkout_amount_changed":"Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, da sich der beim Checkout fällige Betrag geändert hat. Bitte überprüfe deine Bestellung und versuche es erneut.","credit_card_processing":"Deine Zahlung kann aus technischen Gründen nicht bearbeitet werden. Versuche es in ein paar Minuten erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","currency":{"no_longer_supported":"Die Währung des Shops wird nicht mehr unterstützt."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Dieses Angebot ist nicht mehr verfügbar.","cvv_attempts_exceeded":"Du hast den falschen Sicherheitscode zu oft eingegeben. Versuche es später erneut oder verwende eine andere Karte.","debit_only":"Du kannst nur mit einer Debitkarte in Raten zahlen. Gib eine gültige Debitkarte ein.","deferred_amount_changed":"Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, da sich der Betrag des Zahlungsaufschubs geändert hat. Bitte überprüfe deine Bestellung und versuche es erneut.","deferred_date_changed":"Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, da sich das Datum des Zahlungsaufschubs geändert hat. Bitte überprüfe deine Bestellung und versuche es erneut.","deferred_payment_not_allowed":"Es ist kein Zahlungsaufschub zulässig. Bitte überprüfe deine Bestellung und versuche es erneut.","deferred_payment_required":"Für diese Bestellung ist ein Zahlungsaufschub erforderlich. Bitte überprüfe deine Bestellung und versuche es erneut.","development_store_order_limit_reached":"Du hast das Limit für Development Shop-Bestellungen mit diesem Zahlungsabwickler erreicht. Du musst ein Test-Zahlungs-Gateway nutzen, um eine weitere Bestellung aufgeben zu können. Mehr Informationen über %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"Testen von Bestellungen in Development Shops","development_store_with_order_limit":"Du musst ein Test-Zahlungs-Gateway nutzen, um eine Testbestellung aufgeben zu können. Mehr Informationen über %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Diese Karte ist mit anstehenden Raten verknüpft. Wähle eine andere Zahlungsart oder {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"aktualisiere die Zahlungsdetails","duplicate_autopay_card_without_link":"Diese Karte ist mit anstehenden Raten verknüpft. Wähle eine andere Zahlungsart.","expired_buyer_action":"Die Ausführung der Zahlungsmethode hat zu lange gedauert. Versuche es n
1och einmal.","expired_card":"Deine Karte ist abgelaufen. Verwende eine andere Zahlungsmethode.","generic_error":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","incorrect_cvc":"Sicherheitscode stimmt nicht überein","installments_payment_method_incompatible":"Die ausgewählte Zahlungsmethode kann nicht für Ratenzahlungen verwendet werden. Wähle eine andere Zahlungsmethode.","insufficient_funds":"Deine Zahlung wurde aufgrund unzureichender Mittel abgelehnt. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","invalid_cvc":"Gib einen gültigen Sicherheitscode ein","invalid_expiry_date":"Ein gültiges Ablaufdatum eingeben","invalid_number":"Gib eine gültige Kartennummer ein","invalid_shipping_address":"Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, da wir deine Lieferadresse nicht finden konnten. Ãberprüfe deine Lieferadresse und versuche es erneut.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} kann nur für Zahlungen zwischen %{minimum} und %{maximum} verwendet werden.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} nicht verfügbar","market_manager_blocks_wallet_payments":"Zahlungsmethode wird in deinem Land nicht unterstützt.","method_not_available":"Die angefragte Zahlungsmethode ist nicht verfügbar. Wähle eine andere Zahlungsmethode aus und versuche es erneut.","missing_cvc":"Gib einen Sicherheitscode ein","missing_shipping_address":"Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, da du keine Lieferadresse angegeben hast. Füge eine Lieferadresse hinzu und versuche es erneut.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Nur ein Zahlungsaufschub pro Anfrage erlaubt. Ãberprüfe deine Anfrage und versuche es erneut.","name_mismatch":"Ãberprüfe deine Kartendetails. Der Name auf deiner Karte und die Rechnungsadresse stimmen nicht überein.","no_valid_cards":"Keine gültigen Karten verfügbar","no_valid_payment_methods":"Keine gültigen Zahlungsmethoden verfügbar","order_total_changed":"Deine Gesamtsumme für die Bestellung hat sich geändert. Ãberprüfe sie und versuche es erneut.","pay_later_failed":"Bei der Bearbeitung deiner Zahlung mit Rechnung ist ein Fehler aufgetreten. Wähle eine andere Zahlungsmethode und versuche es erneut.","payment_above_threshold":"Der Zahlungsbetrag liegt über der Währungsgrenze für diese Region. Reduziere die Gesamtsumme und versuche es erneut","payment_credential_delegation_error":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Wähle eine neue Zahlungsmethode.","payment_method_billing_address":"Es gab ein Problem mit der Rechnungsadresse deiner ausgewählten Zahlungsmethode. Ãberprüfe die Adresse und versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","payment_method_expired":"Deine Zahlungsmethode ist abgelaufen","payment_method_not_applicable":"Diese Zahlungsmethode kann nicht angewendet werden. Verwende eine andere Zahlungsmethode.","payment_method_not_supported":"Du kannst Shop Pay nicht für %{country} verwenden. Ãndere das Land oder %{checkout_as_guest_link}, um in dieses Land zu versenden.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Diese Zahlungsmethode ist für Abonnements nicht verfügbar. Wähle eine andere Zahlungsmethode aus","payment_processing":"Deine Zahlung kann aus technischen Gründen nicht bearbeitet werden. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","payment_processing_no_retry":"Deine Zahlung kann aus technischen Gründen nicht verarbeitet werden. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode.","paypal_invalid_token":"PayPal ist nicht verfügbar. Versuche es erneut oder verwende eine andere Checkout-Option.","paypal_over_capture":"Dein Bestellbetrag wurde aktualisiert. Bezahl mit {{walletName}}, um deine Bestellung abzuschlieÃen.","paypal_zero_amount":"Du kannst PayPal nicht für %{amount} Bestellungen verwenden. Bestätige, dass deine Bestellung korrekt ist, und checke ohne PayPal aus.","pick_up_card":"Deine Karte wurde abgelehnt. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","processing_error":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","processing_error_checkout_as_guest":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode erneut oder {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Deine Zahlung wurde abgelehnt. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","risky":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","selected_payment_method":"Deine Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden und dir wurde nichts berechnet.Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} erfordert einen Unternehmensnamen für die Lieferadresse.","shipping_must_match_billing":"Die Rechnungsadresse muss mit der Lieferadresse identisch sein. Verwende eine andere Zahlungsmethode.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay ist für diesen Checkout nicht verfügbar.","subscription_agreement_blank":"Damit du ein Abonnement kaufen kannst, müssen deine Zahlungsinformationen gespeichert werden. Um fortzufahren, bestätige, dass du den Abonnement-Posten zustimmst, oder entferne sie von deiner Bestellung.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung mit Geschenkgutschein ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder verwende eine andere Zahlungsmethode.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Der Testmodus ist aktiviert, es können nur Testkreditkarten hinzugefügt werden.","test_mode_live_card":"Dieser Shop kann weder echte Bestellungen noch echte Zahlungen akzeptieren.","three_d_secure_failed":"Deine Zahlung konnte nicht verifiziert werden. Versuche es erneut oder mit einer anderen Zahlungsmethode.","three_d_secure_failed_duplicate":"Die 3D Secure-Authentifizierung der Kreditkarte ist fehlgeschlagen, weil bereits eine andere Authentifizierung durchgeführt wird.","three_d_secure_failed_payment_method":"Deine Karte konnte nicht verifiziert werden. Versuche es erneut oder füge eine andere Karte hinzu.","three_d_secure_throttled":"Zu viele Versuche. Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.","transient_error":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche, diese Seite zu aktualisieren oder überprüfe deine Internetverbindung.","vaulted_card_required_error":"Um diesen Checkout abzuschlieÃen, benötigt Shop Pay eine gültige Kreditkarte für dein Konto."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Test-Zahlungs-Gateway","cash_on_delivery_label":"Nachnahme","credit_card_label":"Kreditkarte","debit_card_label":"Debitkarte","deferred_payment_label":"Zahlungsmethode später auswählen","direct_payment_terms":"Für dich gelten die Bedingungen \\"{{translatedName}}\\". Deine Karte wird am {{dueDate}} belastet.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} ist fällig, wenn deine Bestellung bestätigt wird. Die folgenden Bedingungen gelten für das Guthaben: {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} ist fällig, wenn deine Bestellung bestätigt wird. Die verbleibende Summe wird fällig, sobald deine Bestellung ausgeführt wird.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Deine Zahlung ist fällig, sobald deine Bestellung bestätigt wurde.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Deine Karte wird belastet, sobald deine Bestellung bestätigt wurde.","draft_order_payment_due_later_terms":"Für dich gelten die Bedingungen \\"{{translatedName}}\\", sobald deine Bestellung bestätigt wurde.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Deine Zahlung ist fällig, sobald deine Bestellung bestätigt und ausgeführt wurde.","fixed_direct_payment_terms":"Deine Karte wird am {{dueDate}} belastet.","fixed_payment_label":"Deine Zahlung ist fällig am {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Für dich gelten die Bedingungen \\"{{translatedName}}\\". Deine Zahlung ist am {{dueDate}} fällig.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Logge dich","message":"{{logIn}} bei einem Konto ein, das Zugriff auf diesen Standort hat, um gespeicherte Zahlungsmethoden hinzuzufügen oder zu verwenden."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} sind heute fällig. Für die verbleibende Summe gelten die Bedingungen \\"{{translatedName}}\\" und sie ist am {{dueDate}} fällig.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} sind heute fällig. Der Betrag ist am {{dueDate}} fällig.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} sind heute fällig. Die verbleibende Summe wird fällig, sobald deine Bestellung ausgeführt wird.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} sind heute fällig. Der Betrag ist später fällig.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Deine Zahlung ist fällig, sobald deine Bestellung ausgeführt wurde.","order_due_on_fulfillment_payment":"Deine Karte wird belastet, sobald deine Bestellung ausgeführt wurde.","order_due_on_receipt_choose_later":"Deine Zahlung ist bei Erhalt fällig.","shop_pay":{"installments_label":"Den kompletten Betrag oder in Raten bezahlen","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Rechnung an","card_confirm":"Möchtest du diese Karte wirklich aus deinem Konto löschen?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Diese Karte ist für aktive Abonnements bei {{storeName1}}, {{storeName2}} und weiteren Shops hinterlegt. Wenn du sie löschst, können deine Abonnements nicht mehr aktualisiert werden und du musst deine Zahlungsmethode in den Abonnementeinstellungen aktualisieren.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Diese Karte ist für ein aktives Abonnement bei {{storeName}} hinterlegt. Wenn du sie löschst, kann dein Abonnement nicht mehr aktualisiert werden und du musst deine Zahlungsmethode in den Abonnementeinstellungen aktualisieren.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Diese Karte ist für aktive Abonnements bei {{storeName1}} und {{storeName2}} hinterlegt. Wenn du sie löschst, können deine Abonnements nicht mehr aktualisiert werden und du musst deine Zahlungsmethode in den Abonnementeinstellungen aktualisieren.","card_delete":"Karte löschen","card_more":"Weitere Aktionen für diese Karte","continue_to_payment":"Weiter zur Zahlung","expiry_date":"Gültig bis {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Karte bearbeiten","delete":"Löschen","payment_option":{"installments_unavailable":"Ratenzahlung nicht verfügbar"}}},"pickup_point":{"address_label":"Adresse","business_hours":"Ãffnungszeiten","change":"Standort wechseln","could_not_resolve_address":"Deine Adresse konnte nicht geortet werden. Versuche es erneut oder verwende eine andere Adresse","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Dein Standort konnte nicht abgerufen werden. Versuche es n
1och einmal.","permission_not_allowed":"Genehmige die Freigabe deines Standorts.","unsuported_by_browser":"Das Abrufen der Geolocation wird von deinem Browser nicht unterstützt. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Browser."},"shared_location_button":"Meinen Standort verwenden"},"location_is_currently_closed":"Geschlossen","no_business_hours":"Keine Ãffnungszeiten verfügbar","no_pickup_points_found":"Keine Abholstandorte gefunden","no_pickup_points_near_location":"Keine Abholpunkte in der Nähe deines Standorts gefunden","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} Abholpunkt in der Nähe deines Standorts gefunden","other":"%{count} Abholpunkte in der Nähe deines Standorts gefunden"},"open_twenty_four_hours":"Rund um die Uhr geöffnet","or":"oder","paginator":{"header":{"one":"%{first} - %{last} von %{count} Standort anzeigen","other":"%{first} - %{last} von %{count} Standorten anzeigen"},"next_accessibility_label":"Nächste Seite","previous_accessibility_label":"Vorherige Seite","selected_page":{"one":"%{first}â%{last} Standort von %{count}","other":"%{first}â%{last} Standorte von %{count}"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} Standort von %{count}","other":"%{pickup_point_index} Standorte von %{count}"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Keine Verfügbarkeit von Abholstandorten für deine Artikel","other":"Keine Verfügbarkeit von Abholstandorten für deine Artikel"},"search_button":"Suche","selector_tab_list":"Liste","selector_tab_map":"Karte","selector_tabs":"Auswahl der Abholpunkte","title":"Abholstation","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Suche nach Abholpunkten ..."},"post_purchase":{"components":{"close":"SchlieÃen","expand":"Mehr anzeigen","processing":"Wird bearbeitet ...","submit":"Senden"},"escape_action":"Bestellbestätigung anzeigen âº","escape_confirmation":"Du hast deine Bestellung bezahlt.","title":"Nach dem Kauf"},"processing":{"action_required":"Aktion erforderlich","modal_notice":"Wir kontaktieren {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Warte, während wir dich weiterleiten.","redirecting_title":"Weiterleitungâ¦","remote_shops_payments_processing":"Verarbeitung von Zahlungen","title":"Bestellung wird bearbeitet","wait":{"short":"Deine Bestellung wird bearbeitet."},"you_will_not_be_charged":"Dir wird noch nichts berechnet"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Aktionen","badge_active":"Aktiv","badge_draft":"Entwurf","badge_launches":"Startet am {{date}}","badge_paused":"Pausiert","badge_scheduled":"Geplant","badge_traffic":"{{percentage}} des Traffics","edit":"Bearbeiten","exit_preview":"Vorschau verlassen","hide_bar":"Leiste ausblenden","navigate_to_admin":"Zum Adminbereich navigieren","rollout_label":"Einführung"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Ein Artikel wurde aus deinem Warenkorb entfernt, weil er aus einem Shop stammt, der eine andere Währung verwendet."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Für diesen Shop wurde kein %{policy_name} angegeben. Für weitere Informationen wende dich direkt an %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Mehr Aktionen für dieses Konto","block_title":"Ãberprüfe deine Daten","blocks":{"billing_address_title":"Rechnung an","change_billing_address_link_label":"Rechnungsadresse ändern","change_company_location_link_label":"Unternehmensstandort ändern","change_contact_method_link_label":"Kontaktdaten ändern","change_delivery_method_link_label":"Zustellmethode ändern","change_link_label":"Ãndern","change_payment_method_link_label":"Zahlungsmethode ändern","change_purchase_order_number_label":"Bestellnummer ändern","change_shipping_address_link_label":"Lieferadresse ändern","change_shipping_method_link_label":"Versandart ändern","company_location":"Unternehmensstandort","contact_method_title":"Kontakt","no_address":"(Keine Adresse)","no_purchase_order_number_long":"Keine Bestellnummer","payment_method_saved_company_location":"Karte für diesen Standort speichern","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Abholung im Shop · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Abholung von %{count} Artikel bei","other":"Abholung von %{count} Artikeln bei"},"purchase_order_number_title":"Bestellnummer","ship_items_to":{"one":"Versand von %{count}
1 Artikel an","other":"Versand von %{count} Artikeln an"},"shipping_address_title":"Liefern an"},"checkout_a_different_way":"Andere Checkout-Option verwenden","checkout_as_guest":"Als Gast auschecken","item_header":{"change_value":"Wert ändern","section":"Abschnitt","value":"Wert"},"review_notice_html":" ","review_title":"SchlieÃe deine Bestellung ab","title":"Ãberprüfen"},"session_errors":{"session_already_finished":"Diese Bestellung wurde bereits eingereicht. Du kannst zum Shop zurückkehren, um eine neue Bestellung aufzugeben.","session_not_unique":"Bei der Verarbeitung deiner Bestellung ist ein Problem aufgetreten. Aktualisiere diese Seite, um zum Shop zurückzukehren."},"shipping":{"add_address":"Eine andere Adresse verwenden","add_delivery_instructions":"Zustellungsanweisungen hinzufügen","add_new_delivery_address":"Neue Zustelladresse hinzufügen","add_shipping_address":"Lieferadresse hinzufügen","address_default":"Als Standard festlegen","address_delete":"Adresse löschen","address_edit":"Adresse bearbeiten","address_form":{"generic_error":"Beim Speichern deiner Adresse ist ein Problem aufgetreten. Versuche es n
1och einmal.","one_time_address_subtitle":"Eine einmalige Adresse für diese Bestellung verwenden"},"address_more":"Mehr Aktionen für diese Adresse","address_update":"Adresse aktualisieren","delete":"Löschen","delivery_title":"Lieferung","delivery_to":"Zustellung an","different_shipping_method_summary":"Gib eine andere Lieferadresse ein, um verfügbare Versandarten anzuzeigen","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Keine zusätzlichen Gebühren bei der Zustellung","ddp_title":"Sofort bezahlen","ddu_caption":"Es können zusätzliche Gebühren anfallen","ddu_title":"Bei Zustellung bezahlen"},"duties_and_taxes_title":"Zollgebühren und Steuern","edit":"Bearbeiten","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} Werktag","other":"%{count} Werktage"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} bis %{maximum} Werktage","free_rate_label":"Kostenlos","included_rate_accessibility_label":"In der kombinierten Versandgebühr enthalten","included_rate_label":"Inbegriffen","invalid_shipping_method_summary":"Gib eine gültige Lieferadresse ein, um verfügbare Versandarten anzuzeigen.","loading_progressive_rates":"Suche nach mehr Tarifen ...","local_delivery":"Lokale Zustellung","local_pickup":{"search_address":"Nach Adresse suchen"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Gib eine vollständige Lieferadresse ein, um verfügbare Versandarten anzuzeigen.","incomplete_address_selected":"Wähle eine vollständige Lieferadresse aus, um verfügbare Versandarten anzuzeigen."},"no_other_methods_available":"Keine anderen Methoden verfügbar","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Zustellungsanweisungen (optional)","other_method":{"one":"%{count} andere Methode verfügbar unter","other":"%{count} andere Methoden verfügbar beginnend bei","zero":"Keine anderen Methoden verfügbar"},"pre_order_ships_date":"Wird am %{date} versendet","pre_order_ships_later":"Wird später versendet","pre_order_ships_now":"Wird jetzt versendet","prime_not_available":{"default":"Prime-Zustellung ist nicht für deine Bestellung verfügbar. Deine Versandoptionen wurden aktualisiert."},"shipping_address_title":"Versenden an","shipping_information_redirect_link":"Gib deine Informationen hier ein","shipping_information_required_notice":"Versandinformationen sind erforderlich. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Gib erforderliche Informationen wie Türcodes oder Anweisungen zur Abgabe ein.","shipping_line_delivery_phone":"Du erhältst gegebenenfalls aktuelle Informationen zur Zustellung.","shipping_line_delivery_phone_label":"Mobile Rufnummer","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} und %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Erste Lieferung","other":"Erste Lieferungen"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Einmaliger Kauf","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Wiederkehrende Lieferung","other":"Wiederkehrende Lieferungen"},"shipping_method_subscription_group_title":"Abonnement","shipping_method_title":"Versand","shipping_used_as_billing_notice":"Diese wird auch als deine Rechnungsadresse für diese Bestellung verwendet.","split_shipping_first_shipment_notice":"Deine erste Bestellung wird in %{quantity_shipments} geliefert","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+%{quantity} weitere","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} Artikel","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Lieferung %{number} von %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Weitere Versandoptionen","split_shipping_multiple_shipment_label":"Mehrere Lieferungen","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Deine Bestellung wird in mehreren Lieferungen zugestellt","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Deine Bestellung wird in %{quantity} Lieferungen zugestellt","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} Lieferungen","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Deine Bestellung wird in %{count} Lieferung eintreffen","other":"Deine Bestellung wird in %{count} Lieferungen eintreffen"},"split_shipping_shipment_notice":"Deine Bestellung wird in %{quantity_shipments} zugestellt.","split_shipping_shipment_number":"Lieferung %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Versand durch %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Kostenloser Versand für %{count} weitere Zustellung, dann %{recurring_order_shipping_price}","other":"Kostenloser Versand für %{count} weitere Zustellungen, dann %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Kostenloser Versand für %{count} Zustellung, dann %{recurring_order_shipping_price}","other":"Kostenloser Versand für %{count} Zustellungen, dann %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Für die erste Bestellung","other":"Für die ersten %{count} Bestellungen"},"free_shipping_cycles":{"one":"Kostenloser Versand für %{count} weitere Zustellung","other":"Kostenloser Versand für %{count} weitere Zustellungen"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Kostenloser Versand für %{count} Zustellung","other":"Kostenloser Versand für %{count} Zustellungen"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{count} weitere Zustellung für %{shipping_price}","other":"%{count} weitere Zustellungen für %{shipping_price}"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} Zustellung für %{shipping_price}","other":"%{count} weitere Zustellungen für jeweils %{shipping_price}"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} pro Lieferung","prepaid_delivery_frequency":{"one":"für %{count} Zustellung","other":"für %{count} Zustellungen"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Kostenloser Versand im ersten %{cycle}, danach %{recurring_order_shipping_price}","other":"Kostenloser Versand in den ersten %{cycle}, danach %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} für %{count}weitere Zustellung, danach %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} für %{count} weitere Zustellungen (%{per_delivery_cost}), danach %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} für %{count} Zustellung, danach %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} für %{count} Zustellungen (%{per_delivery_cost}), danach %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} für %{count} weitere Zustellung","other":"%{shipping_price} für %{count} weitere Zustellungen (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} für %{count} Zustellung","other":"%{shipping_price} für %{count} Zustellungen (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"gefolgt von %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Enthalten","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"jeden Tag","other":"alle %{count} Tage"},"month":{"one":"jeden Monat","other":"alle %{count} Monate"},"week":{"one":"jede Woche","other":"alle %{count} Wochen"},"year":{"one":"jedes Jahr","other":"alle %{count} Jahre"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Kostenloser Versand %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Abonnement-Versandkosten","third_party_address_timeout":"Adressen können nicht geladen werden. Versuche es erneut und verwende eine andere Adresse.","title":"Versand","waiting_on_pickup_location_notice":"Verfügbare Abholorte werden abgerufenâ¦","waiting_on_rate_notice":"Verfügbare Versandtarife werden abgerufen â¦"},"shipping_errors":{"empty_state":"Gib deine Lieferadresse ein, um verfügbare Versandarten anzuzeigen.","invali
1d_selected_address":"Die ausgewählte Lieferadresse ist ungültig","invalid_selected_address_with_update_link":"Die ausgewählte Lieferadresse ist ungültig. %{update_address_link} oder wähle eine andere Adresse aus","invalid_shipping_method_summary":"Wähle eine andere Lieferadresse aus, um die verfügbaren Versandarten anzuzeigen","shipping_method":"Die Versandoptionen für deine Bestellung haben sich geändert. Prüfe deine Auswahl.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Artikel im Warenkorb entsprechen nicht den Preis- oder Gewichtsanforderungen, um sich für den Versand zu qualifizieren. Aktualisiere deinen Warenkorb und versuche es erneut.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Deine Bestellung kann nicht an die ausgewählte Adresse versendet werden. Ãberprüfe deine Adresse auf ihre Richtigkeit und versuche es erneut oder wähle eine andere Adresse aus."},"title":"Versand nicht verfügbar","unavailable_address_country":"Der Versand ist für das Land, das du ausgewählt hast, nicht verfügbar. Wähle eine andere Adresse aus, um fortzufahren."},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Leider konnten wir dein exklusives Angebot nicht anwenden. Versuche es später noc
1h einmal.","minimum_order_value_banner":"Füge %{formatRemainingAmount} zu deiner Bestellung hinzu, um %{formatBoostedAmount} Rabatt zu erhalten","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Erhalte %{formatOfferAmount} Shop Cash bei Bestellungen über %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Erhalte einen Rabatt von %{formatBoostedAmount} auf Bestellungen über %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Füge %{formatRemainingAmount} zu deiner Bestellung hinzu, um %{formatOfferAmount} Shop Cash zu erhalten","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Weiter shoppen","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} angewendet","available":"%{formattedAmount} verfügbar"}},"redemption_balance_hold":"Dein Shop Cash ist derzeit eingefroren. Ãber mehrere Shop-Konten Anspruch auf dieselben Shop Cash-Aktionen zu erheben, verstöÃt gegen die %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Leider konnten wir dein Shop Cash nicht einlösen. Versuche es später noc
1h einmal.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Das exklusive Angebot für heute ist beendet, schau später wieder vorbei","redemption_invalid_billing_address":"Gib eine gültige Rechnungsadresse an.","redemption_invalid_shipping_address":"Gib eine gültige Lieferadresse an.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash kann für die ausgewählte Zustellmethode nicht verwendet werden.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash kann nicht zum Kauf von Geschenkgutscheinen verwendet werden.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash wird in diesem Shop nicht unterstützt.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash kann nicht für digitale Produkte verwendet werden.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} von %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} aus exklusiven Angeboten","reward_banner_description_max":"und erreichst den Maximalbetrag für dieses Angebot","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Du erhältst %{formattedAmount} Shop Cash für %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Dein Shop Cash-Angebot ist abgelaufen.","rewards_banner_title":"Du erhältst %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Shop Rewards-Bedingungen"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Beim Laden von Shop Pay ist ein Problem aufgetreten","try_again_later":"Ãberprüfe deine Verbindung oder schlieÃe dieses Fenster und versuche es in ein paar Minuten noch einmal."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay Commerce Component-Login","return_to_store":"Zurück zu {{shopName}}","return_to_store_simple":"Zurück zum Shop","title":"Shop Pay-Checkout"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Löschen","consent_by_completing_order":"Mit Abschluss deiner Bestellung stimmst du der Erstellung eines Shop-Kontos gemäà den %{terms_href} und der %{privacy_href} von Shop zu","consent_by_paying":"Mit der Zahlung stimmst du der Erstellung eines Shop-Kontos gemäà den %{terms_href} und %{privacy_href} von Shop zu","consent_with_checkbox":"Indem du das Kontrollkästchen aktivierst und deine Telefonnummer angibst, stimmst du zu, ein Shop-Konto zu erstellen. Es gelten die %{terms_href} und die %{privacy_href} von Shop.","consent_with_checkbox_only":"Wenn du das Kästchen aktivierst, stimmst du zu, ein Shop-Konto zu erstellen. Es gelten die %{terms_href} und die %{privacy_href} von Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Optional. Indem du das Kontrollkästchen aktivierst und deine Telefonnummer angibst, stimmst du zu, ein Shop-Konto zu erstellen. Es gelten die %{terms_href} und die %{privacy_href} von Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Optional. Indem du das Kästchen ankreuzt und deine E-Mail-Adresse angibst, stimmst du der Erstellung eines Shop-Kontos gemäà den %{terms_href} und %{privacy_href} von Shop zu.","consent_with_email":"Mit der Angabe deiner E-Mail-Adresse stimmst du der Erstellung eines Shop-Kontos gemäà den %{terms_href} und der %{privacy_href} von Shop zu.","consent_with_phone":"Indem du deine Telefonnummer angibst, stimmst du zu, ein Shop-Konto zu erstellen. Es gelten die %{terms_href} und %{privacy_href} von Shop.","description_html":"Wenn du das nächste Mal hier oder in anderen Shops von Shopify auscheckst, erhältst du per Textnachricht einen Code und kannst sicher mit Shop Pay einkaufen.","email_description_html":"Deine E-Mail-Adresse wird für die Erstellung deines Shop-Kontos verwendet, sodass du beim nächsten Mal schneller bezahlen kannst.","email_label":"E-Mail","email_label_optional":"E-Mail-Adresse (optional)","errors":{"optin":"Shop Pay ist nicht verfügbar","optin_retry":"Beim Speichern deiner Zahlungsinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Deine Bestellung ist davon nicht betroffen. Versuche es erneut."},"installments":{"paid_in_installments":"Mit Shop Pay-Ratenzahlung bezahlt","view_schedule":"Plan anzeigen"},"label":"Meine Daten zum schnelleren Bezahlen speichern","learn_more":"Mehr erfahren","lock_icon_label_footer":"Sicher und verschlüsselt","mobile_phone_invalid":"Gültige Mobilfunknummer eingeben","mobile_phone_number":"Mobile Rufnummer","mobile_phone_optional":"Mobiltelefon (optional)","new_window_disclaimer":"(öffnet ein neues Fenster)","not_now":"Nicht jetzt","optional_chip":"(optional)","payment_information_only_label":"Meine Zahlungsinformationen zum schnelleren Bezahlen speichern","privacy_policy":"Datenschutzerklärung","save":"Speichern","terms":"Bedingungen","terms_and_privacy_html":"Indem du fortfährst, stimmst du der %{privacy_href} und den %{terms_href} von Shop Pay zu.","terms_of_service":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","title":"Für später speichern","value_prop_shop_name_verbose":"Ein Shop-Konto bietet dir Zugriff auf den sicheren Checkout und sichere Anmeldung für %{shop_name} und Millionen weiteren Shops"},"shop_policies":{"contact_information":"Kontakt","cookie_preferences":"Plätzchen","legal_notice":"Impressum","policies_label":"Richtlinien","policy_label":"Richtlinie","privacy_policy":"Datenschutzerklärung","purchase_options_cancellation_policy":"Stornierungen","purchase_options_policy":"Richtlinie für Kaufoptionen","refund_policy":"Widerrufsrecht","select_policy_label":"Wähle eine Richtlinie aus","shipping_policy":"Versand","subscription_policy":"Stornierungen","terms_and_policies":"Geschäftsbedingungen und Richtlinien","terms_of_sale":"Verkaufsbedingungen","terms_of_service":"AGB"},"shop_wallet":{"cancel":"Abbrechen","cancelled":{"message":"Es wurden keine Wallet-Details geteilt und kein Kauf getätigt.","title":"Auswahl abgebrochen"},"choose_again":"Erneut auswählen","confirm":{"label":"Auswahl bestätigen","retryable_error_message":"Versuche erneut, deine Wallet-Auswahl zu bestätigen.","retryable_error_title":"Auswahl nicht geteilt","success_message":"Die ausgewählten Wallet-Details sind bereit. Dieser Prototyp gibt sie noch nicht an die Partner-App zurück.","success_title":"Auswahl bestätigt","terminal_error_message":"Gehe zurück und öffne Shop Pay erneut.","terminal_error_title":"Wallet-Verbindung beendet"},"description":"Wähle aus, was du für diesen Kauf verwenden möchtest.","empty":{"message":"In dieser Shop Pay-Wallet gibt es keine gespeicherten Karten.","title":"Keine gespeicherten Karten"},"error":{"message":"Kehre zu Hatch zurück und versuche erneut, Shop Pay zu öffnen.","title":"Deine Shop Pay-Wallet konnte nicht geladen werden"},"expired":{"message":"Kehre zur Partner-App zurück und starte den Kauf erneut.","title":"Diese Wallet-Sitzung ist abgelaufen"},"ineligible":{"message":"Keine der gespeicherten Karten kann für diesen Kauf verwendet werden.","t
1itle":"Keine geeigneten Karten"},"loading":"Deine Shop Pay-Wallet wird geladen â¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} mit den Endziffern {{lastDigits}}","expiry":"Gültig bis {{expiry}}","heading":"Zahlungsmethode"},"ready_status":"Deine Shop Pay-Wallet ist bereit. Wähle eine Zahlungsmethode aus.","return_to_hatch":"Zurück zu Hatch","revoked":{"message":"Verbinde Shop Pay in der Partner-App neu, bevor du fortfährst.","title":"Shop Pay ist nicht mehr verbunden"},"title":"Shop Pay-Wallet"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Datenschutzerklärung","terms_and_privacy_html":"Die Angaben, die du für diese Bestellung nutzt, werden für einen schnelleren Checkout beim nächsten Mal in Shop gespeichert. Indem du fortfährst, stimmst du der %{privacy_href} und den %{terms_href} von Shop Pay zu.","terms_of_service":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Dieser Link kann nicht im Editor geöffnet werden. Er wird in einem neuen Fenster geöffnet (%{resolved_to_link}). Klicke auf \\"OK\\", um fortzufahren."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} werden im Shop abgeholt.","remove_items":"%{items} wurden aus dem Warenkorb entfernt.","ship_separately":"%{items} werden separat versendet."}},"all_items":"Alle Artikel","cross_border":{"banner":"Deine Zustellmethode wurde aktualisiert","modal":{"change_country":"Land ändern","content":"Deine Standorte für Abholung und Versand müssen sich im selben Land befinden. Wenn du das Land änderst, werden alle Artikel auf Versand zurückgesetzt.","country_changed_heading":"Land geändert","heading":"Land ändern?"}},"delivery_method":"Aufgeteilte Zustellmethode","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} Artikel kann nicht abgeholt werden","other":"%{count} Artikel können nicht abgeholt werden"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} Artikel kann nicht versendet werden","other":"%{count} Artikel können nicht versendet werden"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Im Shop abholen","other":"Im Shop abholen"},"remove_item":{"one":"Artikel entfernen","other":"Artikel entfernen"},"remove_item_only":{"one":"Artikel entfernen","other":"Artikel entfernen"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} oder %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} oder %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Separat versenden","other":"Separat versenden"}},"items_count":{"one":"%{count} Artikel","other":"%{count} Artikel"},"items_for_pickup":"Artikel für Abholung","items_for_shipping":"Artikel für den Versand","items_moved_to_shipping_toast":"Artikel, die nicht abgeholt werden können, wurden auf Versand umgestellt","pickup_all_items":"Alle Artikel abholen","pickup_and_ship":"Abholung und Versand","pickup_items_count":{"one":"%{count} Artikel abholen","other":"%{count} Artikel abholen"},"separate_pickup_email_notice":"Du erhältst eine separate E-Mail, wenn deine Bestellung abholbereit ist.","ship_all_items":"Alle Artikel versenden","ship_items_count":{"one":"%{count} Artikel versenden","other":"%{count} Artikel versenden"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Wiederkehrenden Versand %{number} von %{total} überprüfen","shipped_by_amazon_prime":"Versand durch Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Checkout fortsetzen","empty_cart_label":"Dein Warenkorb ist leer","item_label":{"one":"{{count}} Artikel","other":"{{count}} Artikel"},"items_unavailable_notice":"Einige Artikel sind nicht mehr lieferbar.","out_of_stock":{"description":"Diese Artikel sind nicht mehr verfügbar und werden aus deinem Warenkorb entfernt.","items_unavailable":"Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar und werden aus deinem Warenkorb entfernt.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar","none_available_notice":{"one":"Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar und wurde aus deinem Warenkorb entfernt.","other":"Diese Artikel sind nicht mehr verfügbar und wurden aus deinem Warenkorb entfernt."}
1,"some_available_notice":{"one":"Die verbleibenden Artikel sind weiterhin für den Checkout verfügbar. Der nicht verfügbare Artikel wird aus dem Warenkorb entfernt.","other":"Die verbleibenden Artikel sind weiterhin für den Checkout verfügbar. Die nicht verfügbaren Artikel werden aus dem Warenkorb entfernt."},"title":{"one":"{{count}} Artikel ist nicht mehr verfügbar","other":"{{count}} Artikel sind nicht mehr verfügbar"}}},"page_title":"Vorratsprobleme","price_and_quantity_update":{"description":"Die Preise und verfügbaren Mengen dieser Artikel haben sich geändert und wurden in deinem Warenkorb aktualisiert."},"price_update":{"description":"Die Preise für diese Artikel haben sich geändert und wurden in deinem Warenkorb aktualisiert.","title":"Preisaktualisierung","updated_price":"Geänderter Preis"},"quantity_update":{"description":"Die verfügbare Menge dieser Artikel hat sich geändert und wurde in deinem Warenkorb aktualisiert.","page_title":"Mengenaktualisierung","title":"Mengenaktualisierung"},"remove":"Entfernen","removed_from_cart_notice":"Aus dem Warenkorb entfernt","return_to_store_label":"Zurück zum Laden","sold_out_label":"Ausverkauft","title":"Ausverkauft","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Die ausgewählte Zustellmethode ist für diesen Artikel nicht mehr verfügbar.","other":"Die ausgewählte Zustellmethode ist für diese Artikel nicht mehr verfügbar."},"message":{"one":"%{delivery_method} ist für diesen Artikel nicht mehr verfügbar.","other":"%{delivery_method} ist für diese Artikel nicht mehr verfügbar."},"title":"Zustellung nicht verfügbar"},"unpurchasable_product":{"header":"Einige Artikel wurden aus deinem Warenkorb entfernt","message":"Diese Artikel sind nicht für B2B-Bestellungen verfügbar.","status_column_header":"Nicht verfügbar","title":"Nicht gekauftes Produkt"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Einige Artikel wurden aus deinem Warenkorb entfernt","message":"Diese Artikel sind nicht verfügbar.","status_column_header":"Nicht verfügbar","title":"Nicht gekauftes Produkt"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Für %{count} Artikel ist keine Zustellung verfügbar","other":"Für %{count} Artikel ist keine Zustellung verfügbar"},"message":{"one":"Dieser Artikel wird aus deinem Warenkorb entfernt, da für deine Adresse keine Zustellmethoden verfügbar sind.","other":"Diese Artikel werden aus deinem Warenkorb entfernt, da für deine Adresse keine Zustellmethoden verfügbar sind."},"status_column_header":"Keine Zustellung","title":"Keine Zustellung verfügbar"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Es ist ein Problem mit deinem Shop-Guthaben aufgetreten. Versuche es n
1och einmal oder lade die Seite neu."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"Tag","other":"%{count} Tage"},"month":{"one":"Monat","other":"%{count} Monate"},"week":{"one":"Woche","other":"%{count} Wochen"},"year":{"one":"Jahr","other":"%{count} Jahre"}},"recurring_totals":"%{total_price} jede/n/s %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Erste Zahlung %{total_price}","other":"Erste %{count} Zahlungen von je %{total_price}"},"following_cycles":", anschlieÃend %{total_price} alle bzw. jede/n %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Weitere Steuerdetails","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Umsatzsteuerbefreiung wurde angewendet","domestic":"Umsatzsteuerbefreiung nicht angewendet","invalid_number":"Umsatzsteuerbefreiung fehlgeschlagen","service_error":"Verifizierung der Umsatzsteuerbefreiung nicht möglich","service_unavailable":"Verifizierung der Umsatzsteuerbefreiung nicht möglich","valid":"USt-IdNr. ist gültig","validating":"Validierung der USt-IdNr. wird ausgeführt"}},"add":"USt-IdNr. hinzufügen","domestic_order":"Die Befreiung von der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft gilt nur für länderübergreifende EU-Bestellungen. Für lokale Bestellungen wird der standardmäÃige Mehrwertsteuersatz berechnet.","field":{"label":"USt-IdNr. (optional)","tooltip":"Ãberprüft die USt.-IdNr. und wendet bei berechtigten Bestellungen automatisch die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft an"},"status":{"invalid_format":{"at":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Ãsterreich bestehen aus dem Kürzel AT und 9 Zeichen","be":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Belgien bestehen aus dem Kürzel BE und 10 Zeichen","bg":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Bulgarien bestehen aus dem Kürzel BG und 9â10 Zeichen","cy":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Zypern bestehen aus dem Kürzel CY und 9 Zeichen","cz":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in der Tschechischen Republik bestehen aus dem Kürzel CZ und 8â10 Zeichen","de":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Deutschland bestehen aus dem Kürzel DE und 9 Zeichen","dk":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Dänemark bestehen aus dem Kürzel DK und 8 Zeichen","ee":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Estland bestehen aus dem Kürzel EE und 9 Zeichen","es":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Spanien bestehen aus dem Kürzel ES und 9 Zeichen","fi":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Finnland bestehen aus dem Kürzel FI und 8 Zeichen","fr":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Frankreich bestehen aus dem Kürzel FR und 11 Zeichen","gb":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) im Vereinigten Königreich bestehen aus dem Kürzel GB oder XI und 5â12 Zeichen","gr":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Griechenland bestehen aus dem Kürzel EL und 9 Zeichen","hr":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Kroatien bestehen aus dem Kürzel HR und 11 Zeichen","hu":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Ungarn bestehen aus dem Kürzel HU und 8 Zeichen","ie":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Irland bestehen aus dem Kürzel IE und 8â9 Zeichen","it":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Italien bestehen aus dem Kürzel IT und 11 Zeichen","lt":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Litauen bestehen aus dem Kürzel LT und 9â12 Zeichen","lu":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Luxemburg bestehen aus dem Kürzel LU und 8 Zeichen","lv":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Lettland bestehen aus dem Kürzel LV und 11 Zeichen","mt":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Malta bestehen aus dem Kürzel MT und 8 Zeichen","nl":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in den Niederlanden bestehen aus dem Kürzel NL und 12 Zeichen","pl":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Polen bestehen aus dem Kürzel PL und 10 Zeichen","pt":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Portugal bestehen aus dem Kürzel PT und 9 Zeichen","ro":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Rumänien bestehen aus dem Kürzel RO und 10 Zeichen","se":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Schweden bestehen aus dem Kürzel SE und 12 Zeichen","si":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in Slowenien bestehen aus dem Kürzel SI und 8 Zeichen","sk":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) in der Slowakei bestehen aus dem Kürzel SK und 10 Zeichen"},"invalid_number":{"at":"Gültige USt-IdNr. für Ãsterreich eingeben","be":"Gültige USt-IdNr. für Belgien eingeben","bg":"Gültige USt-IdNr. für Bulgarien eingeben","cy":"Gültige USt-IdNr. für Zypern eingeben","cz":"Gültige USt-IdNr. für Tschechien eingeben","de":"Gültige USt-IdNr. für Deutschland eingeben","dk":"Gültige USt-IdNr. für Dänemark eingeben","ee":"Gültige USt-IdNr. für Estland eingeben","es":"Gültige USt-IdNr. für Spanien eingeben","fi":"Gültige USt-IdNr. für Finnland eingeben","fr":"Gültige USt-IdNr. für Frankreich eingeben","gb":"Gültige USt-IdNr. für das Vereinigte Königreich eingeben","gr":"Gültige USt-IdNr. für Griechenland eingeben","hr":"Gültige USt-IdNr. für Kroatien eingeben","hu":"Gültige USt-IdNr. für Ungarn eingeben","ie":"Gültige USt-IdNr. für Irland eingeben","it":"Gültige USt-IdNr. für Italien eingeben","lt":"Gültige USt-IdNr. für Litauen eingeben","lu":"Gültige USt-IdNr. für Luxemburg eingeben","lv":"Gültige USt-IdNr. für Lettland eingeben","mt":"Gültige USt-IdNr. für Malta eingeben","nl":"Gültige USt-IdNr. für die Niederlande eingeben","pl":"Gültige USt-IdNr. für Polen eingeben","pt":"Gültige USt-IdNr. für Portugal eingeben","ro":"Gültige USt-IdNr. für Rumänien eingeben","se":"Gültige USt-IdNr. für Schweden eingeben","si":"Gültige USt-IdNr. für Slowenien eingeben","sk":"Gültige USt-IdNr. für die Slowakei eingeben"},"service_error":"Validierungsdienst nicht verfügbar","service_unavailable":"Validierungsdienst nicht verfügbar"},"vaulted":"USt-IdNr.: %{number}"}}
1,"thank_you":{"announcement":{"close":"SchlieÃen","collapse":"Minimieren","expand":"Erweitern"},"billing_address_title":"Rechnungsadresse","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Auf Amazon verwalten"}},"breadcrumbs_confirmed":"Bestätigt","breadcrumbs_in_review":"Ausstehend","breadcrumbs_submitted":"Gesendet","checkout_again":"Erneut auschecken","checkout_on_another_store":"Im anderen Shop zur Kasse gehen","checkout_on_remote_shop_link_text":"Zur Kasse bei %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Unternehmen und Standort","confirmed":"Bestätigt","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} von %{total_count} Artikeln sind bestätigt","confirmed_orders_title":"Deine Bestellungen sind bestätigt.","contact_information_title":"Kontaktinformation","contact_us":"Kontaktiere uns","contact_us_html":"Benötigst du Hilfe? %{contact_us}","customer_information_title":"Bestelldetails","delivery_information_label":"Informationen zur Zustellung:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Du erhältst in einigen Minuten eine E-Mail mit deinem Gutschein.","other":"Du erhältst in einigen Minuten eine E-Mail mit deinen Geschenkgutscheinen."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Du erhältst in einigen Minuten eine Textnachricht mit deinem Gutschein.","other":"Du erhältst in einigen Minuten eine Textnachricht mit deinen Geschenkgutscheinen."},"gift_card_email_title":{"one":"Gutschein wurde per E-Mail gesendet","other":"Geschenkgutscheine wurden per E-Mail gesendet"},"gift_card_text_title":{"one":"Gutschein wurde per Textnachricht gesendet","other":"Geschenkgutscheine wurden per Textnachricht gesendet"},"manage_order_label":"Bestellung verwalten","marker":{"shipping":"Lieferadresse"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Kontaktiere uns","text_html":"%{contact_us}, um deine Adresse hinzuzufügen","title":"Bestellung hat keine Lieferadresse"},"offers":{"title":"Das könnte dir auch gefallen"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Deine Zahlungsinformationen wurden erfolgreich mit %{shopify_pay} gespeichert","opt_in_welcome_message_html":"Deine Informationen wurden mit %{shopify_pay} erfolgreich gespeichert.","order_status_updates_with_email":"Du erhältst Updates zu Versand und Lieferung per E-Mail.","order_updates_submit_subscription":"Eingabe","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Erhalte Versandaktualisierungen via E-Mail.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Wir können diese E-Mail-Adresse nicht für Aktualisierungen speichern. Versuche es erneut oder verwende eine andere E-Mail-Adresse.","order_updates_title":"Bestellupdates","page_title":"Danke, %{display_name}!","page_title_no_name":"Vielen Dank!","payment_method_not_charged":"Nicht belastet","payment_method_title":"Zahlungsmethode","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Abholort"},"purchase_order_number_title":"Bestellnummer %{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shop-QR-Code","legacy_shipping_description":"Shop sendet dir Echtzeit-Updates zur Zustellung, sobald deine Bestellung versendet wurde.","legacy_shipping_title":"Mit dem Smartphone scannen","phone_banner":{"body_today":"Zustellung heute vor %{time}","body_tomorrow":"Zustellung morgen vor %{time}","time":"jetzt","title":"Zustellung läuft"},"pickup_description":"Erhalte Updates zur Abholung in Echtzeit in der Shop-App.","pickup_title":"Deine Abholbestellung mit Shop verfolgen","shipping_description":"Erhalte Tracking-Updates in Echtzeit in der Shop-App.","shipping_title":"Deine Bestellung mit Shop verfolgen"},"return_to_store_link_label":"Zurückkehren zum Shop","shipping_address_map_title":"Eine Google-Karte, die die Lieferadresse anzeigt: %{address}","shipping_address_title":"Lieferadresse","shipping_method_title":"Versandart","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Wir lassen es dich wissen, falls wir weitere Informationen benötigen oder wenn deine Bestellung bestätigt wurde.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Du erhältst eine E-Mail, sobald deine Bestellung zur Abholung bereit ist.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Du erhältst eine E-Mail, sobald deine Bestellung zur Abholung bereit ist.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Kontaktiere uns per E-Mail oder Telefon, um eine Bestellbestätigung zu erhalten.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Du erhältst eine SMS, sobald deine Bestellung zur Abholung bereit ist.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Du erhältst in Kürze separate Bestätigungs-E-Mails von jedem Shop.","single_store":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail."},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Du erhältst in Kürze separate Bestätigungs-E-Mails von jedem Shop.","single_store":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail."},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Du erhältst in Kürze separate Bestätigungs-SMS von jedem Shop.","single_store":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-SMS."}
1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Du erhältst Bestell-Updates über Shop und eine Bestätigung per E-Mail.","thank_you_from_other_store":"Aus einem anderen Shop","thank_you_from_shop":"Von %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} Artikel","other":"%{count} Artikel"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Kontaktiere uns per E-Mail oder Telefon, um eine Bestellbestätigung zu erhalten.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Kontaktiere uns per E-Mail oder Telefon, um eine Bestellbestätigung zu erhalten.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-Nachricht mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Nach Abschluss deiner Zahlung erhältst du eine Bestätigungs-Nachricht mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine E-Mail mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Kontaktiere uns per E-Mail oder Telefon, um eine Bestellbestätigung zu erhalten.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Kontaktiere uns per E-Mail oder Telefon, um eine Bestellbestätigung zu erhalten.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine SMS mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Du erhältst zur Bestätigung in Kürze eine SMS mit deiner Bestellnummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Du erhältst eine E-Mail, sobald deine Zahlung bestätigt wurde.","thank_you_title":"Deine Bestellung wurde bestätigt","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Deine Bestellung wurde empfangen","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Deine Zahlung wird verarbeitet","thank_you_title_review":"Deine Bestellung wurde zur Prüfung gesendet","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Dir wurde dafür nichts berechnet.","other":"Dir wurde dafür nichts berechnet."},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 Artikel ist nicht bestätigt","other":"Einige Artikel sind nicht bestätigt."},"title":"Vielen Dank für deinen Einkauf!","track_your_order_link_text":"Verfolge deine Bestellungen","verify_shop_account_confirmation":"Checkout-Details gespeichert","verify_shop_account_cta":"Dein Konto verifizieren","verify_shop_account_message":"Deine Informationen wurden mit Shop gespeichert. Verifiziere dein Konto, um es automatisch bei Millionen von Shops zu nutzen.","verify_shop_account_title":"Shop-Konto verifizieren","view_business_customer_account":"Konto ansehen"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Dein Warenkorb","estimated_wait_time":{"calculating":"Ungefähre Wartezeit wird kalkuliert","less_than_one":"Geschätzte Wartezeit: Weniger als eine Minute","one":"Die geschätzte Wartezeit beträgt {{count}} Minute","other":"Die geschätzte Wartezeit beträgt {{count}} Minuten"},"footer":{"body":"Artikel in deinem Warenkorb werden nicht bis zum Abschluss des Checkouts reserviert.","heading":"Lade diese Seite nicht neu. Sie aktualisiert sich automatisch."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Ein Teil deines Warenkorbs ist ausverkauft und steht beim Checkout nicht zum Kauf zur Verfügung.","sold_out":{"heading":"Dein Warenkorb ist ausverkauft","link":"Zurück zum Shop","no_storefront_body":"Leider ist der Artikel, den du kaufen möchtest, nicht mehr verfügbar.","storefront_body":"Gehe zurück zum Shop, um weiter einzukaufen"}},"last_checked":"(Zuletzt überprüft: {{time}})","line_to_check_out":"Du bist in der Schlange zum Checkout","merchandise":{"available":"Verfügbar","sold_out":"Ausverkauft"},"time_to_checkout_title":"Zeit für den Checkout â {{shopName}}","title":"Warteschlange"},"tips":{"add_tip":"Trinkgeld hinzufügen","custom_label":"Benutzerdefiniertes Trinkgeld","description":"Bedanke dich beim Team von %{shop_name}","message":"Vielen Dank, wir wissen dies zu schätzen.","no_tip_label":"Keine","not_available_with_spi":"Nicht verfügbar mit Shop Pay-Ratenzahlung","title":"Trinkgeld hinzufügen","update_tip":"Trinkgeld aktualisieren"},"too_many_requests":{"body":"Bitte warte ein paar Minuten, gehe dann zurück zu deinem Warenkorb und versuche es erneut.","body_no_cart":"Bitte warte ein paar Minuten und versuche es erneut.","return_to_cart":"Zurück zum Warenkorb","title":"Zu viele Checkout-Versuche"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Mehr Informationen zu %{context}","additional_payment_methods":"Zusätzliche Zahlungsmethoden"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Artikel kann nicht gekauft werden"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Bei {{shopName}} auschecken","cta":"Weiter","description":"{{email}} verfügt über ein Shop Pay-Konto. SchlieÃe die Anmeldung ab oder verwende eine andere E-Mail-Adresse.","secondary":"E-Mail ändern","title":"Mit Shop Pay fortfahren?"},"generic":{"cta":"Als Gast auschecken","description":"Shop Pay ist derzeit nicht verfügbar. Du kannst dein Checkout bei {{shopName}}
1 immer noch als Gast abschlieÃen.","title":"Es ist ein Fehler aufgetreten"},"sign_in_failed":{"description":"Ein Problem auf unserer Seite ist aufgetreten. Du kannst dein Checkout bei {{shopName}} immer noch als Gast abschlieÃen.","title":"Anmeldung fehlgeschlagen"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"Artikel","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Weiter zum Checkout","message":"SchlieÃe deinen Checkout bei %{shop_name} in %{currency} ab. Artikel aus anderen Shops werden aus diesem Checkout entfernt, bleiben aber in deinem Warenkorb.","return_to_cart":"Zurück zum Warenkorb","title":"Währungsaktualisierung"},"finalizer":{"approve_button_label":"Genehmigen","confirmed_message":"Du kannst diesen Tab schlieÃen und zu %{agent_name} zurückkehren.","confirmed_message_without_agent":"Du kannst diesen Tab schlieÃen und zum Agenten zurückkehren.","confirmed_title":"Deine Bestellung ist bestätigt","decline_button_label":"Ablehnen","declined_message":"Deine Bestellung wurde nicht aufgegeben. Du kannst diesen Tab schlieÃen und zu %{agent_name} zurückkehren.","declined_message_without_agent":"Deine Bestellung wurde nicht aufgegeben. Du kannst diesen Tab schlieÃen und zum Agenten zurückkehren.","declined_title":"Checkout abgelehnt","requested_by":"Angefordert von %{agent_name}","return_button_label":"Zurück zu %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Zurück","title":"%{amount} an %{shop_name} zahlen"},"iframes":{"savings_label":"Ersparnis","subtotal_label":"Zwischensumme"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay-Login"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} Shop","other":"%{count} Shops"},"order_discounts_label":"Bestellrabatte","remaining_total_label":"Verbleibender Gesamtbetrag","tax_included_label":"Enthalten","total_savings":"Gesamtersparnis","updated_remaining_total_label":"Aktualisierter verbleibender Gesamtbetrag: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} von %{total_count} Bestellungen wurden bestätigt. Ãberprüfe deine Bestellung und versuche es erneut."},"separate_orders_notice":{"one":"Für deinen Kauf wird %{count} separate Bestellung erstellt","other":"Für deinen Kauf werden %{count} separate Bestellungen erstellt"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Deine Artikel befinden sich weiterhin im Warenkorb. Du kannst den Checkout mit Artikeln aus anderen Shops fortsetzen.","title":"Bei %{shop_name} ist ein Problem aufgetreten"},"completed":{"announcement":"Bestellung für %{shop_name} abgeschlossen","confirmation_number":"Bestätigung #%{order_id}","order_confirmed":"Bestellung bestätigt"},"error_fallback":"Dieser Shop konnte nicht geladen werden.","submitting":"Bestellung für %{shop_name} wird aufgegeben"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} auf %{shopNames} angewendet"},"shop_removal":{"removed_label":"Entfernt"},"title":"Checkout"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Alle akzeptieren","consent_collected":"Deine Einstellungen wurden gespeichert. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify und unsere Partner verwenden Cookies und andere Technologien, um dein Erlebnis zu personalisieren, dir personalisierte Anzeigen zu zeigen und Analysen durchzuführen. Weitere Informationen findest du in unserer %{cookie_policy_href}.","manage":"Verwalten","reject_all":"Ablehnen","title":"Cookie-Einstellungen"},"detailed_view":{"advertising":"Werbe-Cookies","advertising_description":"Wird von Shopify und unseren Partnern verwendet, um dir Anzeigen zu zeigen, die deinen Interessen entsprechen, und die Wirksamkeit von Marketing-Kampagnen zu analysieren. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analyse-Cookies","analytics_description":"Wird verwendet, um die Leistung und die Interaktion der Besucher:innen zu messen und die Leistung der Shopify-Dienste zu verbessern.","description":"Shopify und unsere Partner verwenden Cookies und andere Technologien, um dein Erlebnis zu personalisieren, dir personalisierte Anzeigen zu zeigen und Analysen durchzuführen. Weitere Informationen findest du in unserer %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Mehr über Anzeigen erfahren","necessary":"Notwendige Cookies","necessary_description":"Erforderlich für die Grundfunktionen dieser Website, wie etwa die sichere Anmeldung oder die Anpassung von Einwilligungseinstellungen.","required":"Erforderlich","save":"Speichern"},"error_saving_consent":"Deine Einwilligungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Mehr Informationen","learn_more_accessibility_label":"Mehr Informationen zum Einkaufen im KI-Modus","payments_privacy_notice":"Payments-Datenschutzerklärung","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google Payments-Datenschutzerklärung","privacy_policy":"Datenschutzerklärung","privacy_policy_accessibility_label":"Datenschutzerklärung von %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Datenschutzerklärung","terms":"By continuing, youâre placing an order with %{shop_name}. Google shares necessary Google Wallet info with %{shop_name} to process orders and prevent fraud. %{shop_name} may use your order data for analytics, personalization, and ads per their %{privacy_policy_link}. Google may share or receive some information from %{shop_name} per the %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Cookies verwalten","policy":"Cookie-Richtlinie","privacy_portal_link":"Datenschutzoptionen%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Cookies"},"vaulted":{"change_button":"Ãndern","loading_section":"Lädt {{section}} â¦"},"verification":{"title":"Schneller Checkout mit Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Mit {{walletName}} bezahlen","connect_shipping_methods":"{{method1}} und {{method2}}","continue_with":"Weiter mit {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Nur noch ein Schritt...","one_more_step_to_complete_order":"Noch ein Schritt, um deine Bestellung abzuschlieÃen"}
1,"errors":{"detour":{"currency_change":"Du kannst mit {{walletName}} keine andere Adresse verwenden. Verwende die ursprüngliche Adresse oder versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode.","price_change":"Einige Artikelpreise haben sich geändert. SchlieÃe {{walletName}}, um deine Bestellung zu überprüfen, und versuche es erneut.","queue":"Du wurdest zur Warteschlange für den Checkout hinzugefügt. SchlieÃe {{walletName}}, um fortzufahren.","stock_problems":"Einige Artikel sind nicht mehr lieferbar. SchlieÃe {{walletName}} und versuche es erneut."},"discount_code":"Dieser Rabattcode kann nicht angewendet werden. Ãberprüfe deinen Warenkorb und versuche es erneut.","formatting":{"address_too_long":"Adresszeile ist zu lang","first_name_too_long":"Vorname enthält zu viele Buchstaben","last_name_too_long":"Nachname enthält zu viele Buchstaben","name_contains_emojis":"Emoji aus deinem Namen löschen","postal_code_contains_emoji":"Emoji aus deiner Postleitzahl löschen"},"generic":"Es ist ein Problem mit Buy with {{walletName}} aufgetreten. Kehre zum Shop zurück, um es erneut zu versuchen, oder checke mit einer anderen Methode aus.","invalid":{"billing_address":"Gib eine gültige Rechnungsadresse ein","billing_must_match_shipping":"Muss mit der Lieferadresse übereinstimmen","billing_phone":"Gib eine gültige Telefonnummer für diese Rechnungsadresse ein","billing_zip":"Gib eine gültige Postleitzahl für diese Rechnungsadresse ein","billing_zone":"Gib ein gültiges Bundesland/einen gültigen Kanton für diese Rechnungsadresse ein","email":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","emirate":"Gültiges Emirat eingeben","phone":"Gib eine gültige Telefonnummer ein","postal_code":"Gib eine gültige Postleitzahl ein","shipping_address":"Gib eine gültige Lieferadresse ein","zone":"Gib ein gültiges Bundesland/eine gültige Provinz ein"},"missing":{"address1":"Gib eine Adresse ein","address2":"Gib eine Wohnung, ein Zimmer usw. ein","billing_address1":"Gib eine Rechnungsadresse ein","billing_city":"Gib eine Stadt für diese Rechnungsadresse ein","billing_first_name":"Gib einen Vornamen für diese Rechnungsadresse ein","billing_province":"Wähle ein Bundesland/einen Kanton für diese Rechnungsadresse aus","billing_zip":"Gib eine Postleitzahl für diese Rechnungsadresse ein","city":"Gib eine Stadt ein","contact_info":"Kontaktinformationen eingeben","country":"Wähle ein Land/eine Region aus","first_name":"Gib einen Vornamen ein","last_name":"Gib einen Nachnamen ein","phone":"Eine Telefonnummer eingeben","province":"Wähle ein Bundesland/einen Kanton aus","zip":"Gib eine Postleitzahl ein"},"outdated":{"payment_terms":"Die Zahlungsbedingungen haben sich geändert. Ãberprüfe deine Bestellung.","shipping_method":"Die Versandoptionen für deine Bestellung haben sich geändert. Prüfe deine Auswahl."},"processing_error_checkout_as_guest":"Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut oder {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Deine Lieferadresse ist ungültig. Wähle eine andere Adresse aus oder verwende eine neue.","subscription_review_required":"Deine Bestellung enthält ein Abonnement. Du musst die nachstehenden Bedingungen prüfen, bevor du deine Bestellung abschlieÃt.","terminal":"Es ist ein Problem mit {{walletName}} aufgetreten. Verwende eine andere Zahlungsmethode.","unavailable":{"description":"{{walletName}} ist nicht verfügbar. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder probiere es später noc
1h einmal.","unavailable_for_country":"{{walletName}} ist in {{countryName}} nicht verfügbar. Wähle eine andere Zahlungsmethode aus, um deinen Kauf abzuschlieÃen"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} ist für deine Bestellung derzeit nicht verfügbar. Um deinen Kauf fortzusetzen, wähle eine andere Checkout-Methode aus."},"unsupported":{"address":"Der Händler kann nicht an die ausgewählte Lieferadresse liefern.","postal_code":"Dieser Standort wird nicht unterstützt","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} kann mit dieser Adresse nicht verwendet werden. Wähle eine andere Adresse aus oder schlieÃe {{walletName}}, um deinen Kauf abzuschlieÃen."}},"logged_in":"Mit {{email}} verbunden","payment_in_progress_body":"Deine Zahlung wird verarbeitet. Deine Bestellung ist in Kürze abgeschlossen.","payment_in_progress_title":"Zahlung wird verarbeitet","place_order":"Bestellung aufgeben","recovery_notice":"Es gibt ein Problem mit den Bestelldetails. Aktualisiere deine Daten, um die Zahlung abzuschlieÃen.","redirection_notice":"Du wirst zu {{walletName}} weitergeleitet, um deinen Kauf abzuschlieÃen","return_to_store":"Zurück zum Laden","scrim":{"and_return_to_checkout":"und zurück zum Checkout","cancel":"Abbrechen","continue_purchase_in_window":"Deinen Kauf im {{walletName}}-Fenster fortsetzen"},"shipping_line_label":"Versand"}}');export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.