1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"Sinu Shop Pay konto loomisel ilmnes probleem. Ostu lõpetamiseks %{check_out_as_guest_link}.","authorize_incorrect_code":"Sisestatud kood on vale","authorize_instructions":"Ostu turvaliseks lõpuleviimiseks sisesta telefoni saadetud kood.","authorize_instructions_email":"Ostu turvaliseks vormistamiseks sisesta oma e-posti aadressile saadetud kood.","authorize_limit_exceeded":"Sisestasid vale koodi liiga palju kordi.","authorize_limit_exceeded_title":"Liiga palju katseid","back":"Tagasi","checkout_as_guest_link":"vormista ost külalisena","email_changed":"Sinu tellimuse kinnitus saadetakse sinu {{shopName}} konto e-posti aadressile {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"Ostu autoriseerimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","phone_changed":"Sinu tellimuse kinnitus saadetakse sinu {{shopName}} konto telefoninumbrile {{phone}}","sign_in_shop":"Logi sisse teenusesse Shop Pay","switch_account":"Vaheta kontot","title_authorize":"Kinnita oma isikut","verification_toggle":"Aktiveeri Shop Pay SMS-sisestus, et ost teenusega Shop Pay vormistada"},"address_management":{"address_form":{"add":"Lisa aadress","add_address":"Kasuta teist aadressi","cancel":"Tühista","default_address":"See on minu vaikimisi aadress","max_address":"{{max_addresses}} aadressi piir on saavutatud. Uue lisamiseks eemalda mõni aadress.","save":"Salvesta aadress"},"billing_address_update":"Uuenda aadressi","confirm_address_deletion":"Kas oled kindel, et soovid aadressi {{address}} kustutada?","draft_order_delivery_address_reminder":"Sa ei saa tarneaadressi muuta, sest sellel tellimusel on eelnevalt kokkulepitud tarneandmed","invalid_billing_address_selected":"Valitud aadress ei kehti. Muuda seda või vali teine aadress.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Valitud arveldusaadress ei kehti. %{update_address_link} või vali teine aadress","must_use_address_banner":"Sinu tellimuse saab tarnida ainult sellele aadressile.","saved_addresses":"Salvestatud aadressid","saved_with_store":"Sellesse poodi salvestatud"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Kiirkassa","hide_more_options":"Peida lisavalikud","or":"VÃI","show_more_options":"Näita rohkem valikuid"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"kasuta teist makseviisi.","message":"Makse töötlemisel ilmnes probleem. Proovi uuesti või "}},"prime_returnability":"Tasuta tagastused Prime'iga"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Jälgi tellimust rakendusega ","intro":{"value_props":"Saa reaalajas uuendusi"}},"get_notified_with_shop_logo":"Saa teavitusi %{shop} kaudu","order_updates_track_order_logo":"Jälgi tellimust rakendusega %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Jälgi järeletulemist rakendusega %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Tellimuse töötlemisel ilmnes probleem. Proovi paari minuti pärast uuesti."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Logi välja","lost_b2b_purchasing_permissions":"Sul pole enam B2B-tellimuste esitamise õigust. Isikliku tellimuse esitamiseks klõpsa valikut %{logout_url}.","lost_permissions_subtitle":"Sul pole enam B2B-tellimuste esitamise õigust. Isikliku tellimuse esitamiseks logi välja.","lost_permissions_title":"Asukoha õigused puuduvad"},"bad_request":{"message":"Server ei suutnud sinu taotlust töödelda.","return_to_previous":"Mine tagasi eelmisele lehele","title":"Midagi läks valesti."},"billing":{"add_address":"Kasuta teist aadressi","address_delete":"Kustuta aadress","address_edit":"Muuda aadressi","address_form":{"add_address":"Lisa aadress","cancel":"Tühista","save":"Salvesta"},"address_more":"Rohkem toiminguid selle aadressiga","billing_address_title":"Arve saaja","delete":"Kustuta","edit":"Muuda","same_as_shipping":"Sama mis tarneaadress"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Jätkamiseks täida CAPTCHA"},"title":"Jätkamiseks täida CAPTCHA"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Sinu ostukorvi on tarneriigi alusel uuendatud."},"checkout_disabled":{"message":"Abi saamiseks võta otse poega ühendust.","return_to_store":"Mine tagasi poodi","title":"See pood pole veel tellimuste vastuvõtmiseks seadistatud."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Kasuta teist makseviisi"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Tingimused ja poliitikad"},"clipboard":{"copied":"Kopeeritud","failed_to_copy":"Kopeerimine nurjus"},"company_location":{"location_title":"Ettevõtte asukoht"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Lisateave","text":"Tellimus viidi lõpule teenusega {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Aadress","address2_label":"Korter jne","address_title":"Aadress","area_label":"Piirkond","available_addresses_label":"Saadaolevad aadressid","barangay_label":"Barangay","block_label":"Kvartal","change_company_location_link_label":"Muuda ettevõtte asukohta","change_location_link_label":"Muuda asukohta","city_label":"Linn","civic_number_warning":"Lisa maja number, kui see on olemas","colony_label":"Asundus","commune_label":"Vald","company_attention_label":"Ettevõte/saaja","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Ettevõte","contact_method_title":"Kontakt","country_code":"Riigi/piirkonna kood","country_label":"Riik/piirkond","county_label":"Maakond","county_placeholder":"Maakond","delivery_option_title":"Tarneviis","different_shipping_address_label":"Tarne teisele aadressile","different_shipping_address_text":"Kasuta selle tellimuse jaoks ühekordset aadressi","district_label":"Rajoon","email_label":"E-post","email_or_phone_label":"E-post või mobiilinumber","email_or_phone_placeholder":"E-post või mobiilinumber","email_placeholder":"E-post","email_rollup_accessibility_label":"E-posti valikud","emirate_label":"Emiraat","emirate_placeholder":"Emiraat","field_saved_label":"Salvestatud","field_tooltip_accessibility_label":"Lisateave sinu kontaktandmete kasutamise kohta","field_tooltip_helper_text":"Kasutatakse tellimuse kinnituse ja ostukorvi meeldetuletuste jaoks","first_name_label":"Eesnimi","governorate_label":"Kubermang","governorate_placeholder":"Kubermang","last_name_label":"Perekonnanimi","neighborhood_label":"Naabruskond","new_address_label":"Kasuta uut aadressi","optional_address2_label":"Korter jne (valikuline)","optional_area_label":"Piirkond (valikuline)","optional_barangay_label":"Barangay (valikuline)","optional_block_label":"Kvartal (valikuline)","optional_colony_label":"Asundus (valikuline)","optional_commune_label":"Vald (valikuline)","optional_company_attention_label":"Ettevõte/saaja (valikuline)","optional_company_label":"Ettevõte (valikuline)","optional_district_label":"Rajoon (valikuline)","optional_first_name_label":"Eesnimi (valikuline)","optional_last_name_label":"Perekonnanimi (valikuline)","optional_neighborhood_label":"Naabruskond (valikuline)","optional_phone_label":"Telefon (valikuline)","optional_pincode_label":"PIN-kood (valikuline)","optional_postal_code_label":"Postiindeks (valikuline)","optional_postcode_label":"Postiindeks (valikuline)","optional_street_name_label":"Tänav (valikuline)","optional_street_number_label":"Maja number (valikuline)","optional_subdistrict_label":"Allrajoon (valikuline)","optional_ward_label":"Linnaosa (valikuline)","optional_zip_code_label":"ZIP-kood (valikuline)","phone_country_code_label":"Telefoninumbri suunakood","phone_label":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","phone_rollup_accessibility_label":"Telefoni valikud","phone_tooltip":"Juhuks, kui peame sinuga tellimuse asjus ühendust võtma","pincode_label":"PIN-kood","pincode_placeholder":"PIN-kood","postal_code_label":"Postiindeks","postal_code_placeholder":"Postiindeks","postcode_label":"Postiindeks","postcode_placeholder":"Postiindeks","prefecture_label":"Prefektuur","prefecture_placeholder":"Prefektuur","province_label":"Provints","province_placeholder":"Provints","region_label":"Piirkond","region_none":"Pole valitud","region_placeholder":"Piirkond","ship_to_company":"Tarne ettevõttele {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Seda kasutatakse ka selle tellimuse arveldusaadressina.","state_and_territory_label":"Osariik/territoorium","state_and_territory_placeholder":"Osariik/territoorium","state_label":"Osariik","state_placeholder":"Osariik","stored_addresses_label":"Salvestatud aadressid","storefront_link":"kaupmehe veebisait","street_name_label":"Tänav","street_number_label":"Maja number","subdistrict_label":"Allrajoon","suburb_label":"Eeslinn","title":"Teave","ward_label":"Linnaosa","zip_code_label":"ZIP-kood","zip_code_placeholder":"ZIP-kood"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"See toode pole sinu riigis/piirkonnas saadaval.","other":"Need tooted pole sinu riigis/piirkonnas saadaval."},"products_not_available":{"one":"See toode eemaldatakse sinu ostukorvist, sest see pole sinu riigis/piirkonnas saadaval.","other":"Need tooted eemaldatakse sinu ostukorvist, sest need pole sinu riigis/piirkonnas saadaval."},"title":{"one":"Kättesaamatu toode","other":"Kättesaamatud tooted"},"unavailable_label":"Pole saadaval"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Lisa deebetkaart","add_debit_or_credit_card":"Lisa deebet- või krediitkaart","add_new_card":"Lisa kaart","card_vaulting_unavailable":"Uue kaardi lisamine pole praegu saadaval. Teise kaardi kasutamiseks %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Selle kaardi lisamisel ilmnes viga","go_back":"Mine tagasi","guest_checkout_section_heading":"Muud maksevalikud külalisena ostmisel","max_cards_reached":"Jõudsid %{max_cards} kaardi piiranguni. Uue lisamiseks eemalda mõni kaart.","more_payment_options":"Rohkem maksevalikuid","pay_another_way":"Maksa muul viisil","payment_methods":"Makseviisid"},"custom_field":{"label":"%{label} (valikuline)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Valitud aadress on poolik. %{update_address_link} või vali mõni muu aadress.","rollup_label":"Konto","save_my_information_label":"Salvesta see teave järgmiseks korraks","saved_address_option_link":"Kasuta salvestatud aadressi","sign_in_link_label":"Logi sisse","sign_out_link_label":"Logi välja"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Taotluse töötlemisel ilmnes probleem."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Tellimused, mille tarnekoht on ilma aadressita, esitatakse ülevaatamiseks.","digital_product":"Digitaalne toode","none_method_definition":"Tarne puudub","pick_up":"Järeletulemine","pick_up_from_store":"Poest kättesaamine","pick_up_locations":"Järeletulemise asukohad","pickup":"Järeletulemine","pickup_point":"Väljastuspunkt","pickup_point_map_title":"VÃ
1¤ljastuspunkti kaart","pickup_point_method_definition":"Tarne väljastuspunkti","pickup_store":"Poest kättesaamine","retail_method_definition":"Jaemüügi tarne","ship":"Tarne","ship_to_address":"Tarne aadressile","shipping_address":"Tarneaadress","subscription_pickup_information":"See on kõigi sinu tulevaste tellimuste järeletulemise asukoht."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Saa kiire ja TASUTA tarne"},"estimated_delivery_format":"Eeldatav tarne %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Sinu tellimust ei saanud töödelda, sest sooduskood pole enam saadaval. Vaata tellimuse kogusumma üle ja proovi uuesti."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Saad muuta ainult oma kaardi arveldusaadressi.","edit_address_title":"Muuda arveldusaadressi","edit_button":"Muuda","edit_card_title":"Muuda kaarti","save_billing_address":"Salvesta arveldusaadress"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Liigu veebipoodi"},"not_available":"Redaktori eelvaates pole saadaval"},"embed":{"header":{"review_order":"Vaata tellimus üle"},"payment":{"payment_options":"Vaata kõiki makseviise"},"shipping":{"shipping_options":"Vaata kõiki tarneviise"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"See ost on juba vormistatud","customer_account_required":"Ostu vormistamise lõpetamiseks on vaja kliendikontot","invalid_cart":"Ostukorv ei kehti enam","killswitch_enabled":"Kassa on ajutiselt kättesaamatu","not_authorized":"Ostu vormistamise autentimine nurjus. Kontrolli oma rakenduse tuvastusandmeid","policy_violation":"Eeskirja konfiguratsioonipiirangute tõttu pole võimalik ostu lõpuni vormistada","storefront_password_required":"See pood on parooliga kaitstud","unrecoverable_failure":"Kassa laadimine ebaõnnestus. Proovi uuesti"},"terminal":{"action":{"cta":"Värskenda lehte"},"message":"Värskenda seda lehte või proovi paari minuti pärast uuesti","request_id":"Päringu ID: {{requestId}}","title":"Ostu vormistamisel ilmnes probleem"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Sisesta aadress","address_address1_contains_emojis":"Aadress1 ei tohi sisaldada emotikone","address_address1_contains_html_tags":"Aadress1 ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Esimene aadressirida ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_address1_too_long":"Esimene aadressirida on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_address2_blank":"Sisesta korteri või muu ruumi number","address_address2_contains_emojis":"Aadress2 ei tohi sisaldada emotikone","address_address2_contains_html_tags":"Aadress2 ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Teine aadressirida ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_address2_too_long":"Teine aadressirida on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_area_blank":"Sisesta piirkond","address_area_contains_emojis":"Piirkond ei tohi sisaldada emotikone","address_area_contains_html_tags":"Piirkond ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_area_contains_mathematical_symbols":"Piirkond ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_area_too_long":"Piirkond on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_barangay_blank":"Sisesta barangay","address_barangay_contains_emojis":"Barangay ei tohi sisaldada emotikone","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_barangay_too_long":"Barangay on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_block_blank":"Sisesta kvartal","address_block_contains_emojis":"Kvartal ei tohi sisaldada emotikone","address_block_contains_html_tags":"Kvartal ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_block_contains_mathematical_symbols":"Kvartal ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_block_too_long":"Kvartali nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_city_blank":"Sisesta linn","address_city_contains_emojis":"Linn ei tohi sisaldada emotikone","address_city_contains_html_tags":"Linn ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_city_contains_mathematical_symbols":"Linn ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_city_too_long":"Linna nimi on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_colony_blank":"Sisesta asundus","address_colony_contains_emojis":"Piirkond ei tohi sisaldada emotikone","address_colony_contains_html_tags":"Piirkond ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Piirkond ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_colony_too_long":"Piirkonna nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_commune_blank":"Sisesta vald","address_commune_contains_emojis":"Vald ei tohi sisaldada emotikone","address_commune_contains_html_tags":"Vald ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Vald ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_commune_too_long":"Valla nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_company_blank":"Sisesta ettevõtte nimi","address_company_contains_emojis":"Ettevõtte nimi ei tohi sisaldada emotikone","address_company_contains_html_tags":"Ettevõte ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_company_contains_mathematical_symbols":"Ettevõte ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_company_too_long":"Ettevõtte nimi on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_country_blank":"Vali riik/piirkond","address_country_invalid":"Vali loen
1dist riik/piirkond","address_country_not_supported":"Me ei tarni sellesse riiki ega piirkonda. Sisesta uus tarneaadress ja proovi uuesti.","address_district_blank":"Sisesta maakond/ringkond","address_district_contains_emojis":"Piirkond ei tohi sisaldada emotikone","address_district_contains_html_tags":"Piirkond ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_district_contains_mathematical_symbols":"Piirkond ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_district_too_long":"Piirkonna nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_first_name_blank":"Sisesta eesnimi","address_first_name_contains_emojis":"Eesnimi ei tohi sisaldada emotikone","address_first_name_contains_html_tags":"Eesnimi ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Eesnimi ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_first_name_contains_url":"Eesnimi ei tohi sisaldada URL-i","address_first_name_too_long":"Eesnimi on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_generic_blank":"Kohustuslik väli","address_generic_error":"Välja viga","address_generic_invalid":"Vigane sisestus","address_last_name_blank":"Sisesta perekonnanimi","address_last_name_contains_emojis":"Perekonnanimi ei tohi sisaldada emotikone","address_last_name_contains_html_tags":"Perekonnanimi ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Perekonnanimi ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_last_name_contains_url":"Perekonnanimi ei tohi sisaldada URL-i","address_last_name_too_long":"Perekonnanimi on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","address_line2_blank":"Sisesta korteri või muu ruumi number","address_line2_contains_emojis":"Teine aadressirida ei tohi sisaldada emotikone","address_line2_contains_html_tags":"Teine aadressirida ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Teine aadressirida ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_line2_too_long":"Teine aadressirida on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_neighborhood_blank":"Sisesta asula","address_neighborhood_contains_emojis":"Asula ei tohi sisaldada emotikone","address_neighborhood_contains_html_tags":"Asula ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Asula ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_neighborhood_too_long":"Asula nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_phone_blank":"Sisesta kehtiv telefoninumber","address_phone_contains_emojis":"Telefoninumber ei tohi sisaldada emotikone","address_phone_invalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber","address_province_blank":"Vali osariik/maakond","address_province_invalid":"Vali kehtiv osariik/maakond","address_street_name_blank":"Sisesta tänava nimi","address_street_name_contains_emojis":"Tänavanimi ei tohi sisaldada emotikone","address_street_name_contains_html_tags":"Tänav ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Tänav ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_street_name_too_long":"Tänavanimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_street_number_blank":"Sisesta maja number","address_street_number_contains_emojis":"Majanumber ei tohi sisaldada emotikone","address_street_number_contains_html_tags":"Maja number ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Maja number ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_street_number_too_long":"Majanumber on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_subdistrict_blank":"Sisesta allpiirkond","address_subdistrict_contains_emojis":"Allpiirkond ei tohi sisaldada emotikone","address_subdistrict_contains_html_tags":"Allpiirkond ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Allpiirkond ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_subdistrict_too_long":"Allpiirkond on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Kas mõtlesid %{html}?","address_ward_blank":"Sisesta valimisringkond/linnaosa","address_ward_contains_emojis":"Linnaosa ei tohi sisaldada emotikone","address_ward_contains_html_tags":"Linnaosa ei tohi sisaldada HTML-i märgistust.","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Linnaosa ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_ward_too_long":"Linnaosa nimi on liiga pikk (kuni {{count}} tähemärki)","address_zip_blank":"Sisesta postiindeks","address_zip_blocked_address":"Seda asukohta ei toetata","address_zip_contains_emojis":"Postiindeks ei tohi sisaldada emotikone","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Postiindeks ei tohi sisaldada matemaatilisi sümboleid","address_zip_invalid":"Sisesta kehtiv postiindeks","address_zip_invalid_for_country":"Sisesta riigile %{country} vastav kehtiv postiindeks","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Sisesta kehtiv postiindeks asukohale %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Sisesta piirkonnale %{province} vastav kehtiv postiindeks","address_zip_not_supported":"Seda asukohta ei toetata","address_zip_too_long":"Postiindeks on liiga pikk (kuni 255 tähemärki)","credit_card_expiry_invalid":"Sisesta kehtiv aegumiskuupäev","credit_card_month_invali
1d":"Sisesta kehtiv aegumiskuu","credit_card_name_billing_invalid":"Kõigepealt sisesta oma nimi arveldusaadressile","credit_card_name_blank":"Sisesta oma nimi täpselt nii, nagu see on kaardile kirjutatud","credit_card_name_invalid":"Sisesta oma nimi täpselt nii, nagu see on kaardile kirjutatud","credit_card_number_blank":"Sisesta kaardi number","credit_card_number_invalid":"Sisesta kehtiv kaardinumber","credit_card_start_invalid":"Sisesta kehtiv kaardi alguskuupäev","credit_card_start_month_invalid":"Sisesta kehtiv kaardi alguskuu","credit_card_start_year_invalid":"Sisesta kehtiv kaardi algusaasta","credit_card_verification_value_blank":"Sisesta kaardil olev CVV või turvakood","credit_card_year_invalid":"Sisesta kehtiv aegumisaasta","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Vali kuupäev lubatud vahemikust.","cart_metafield_generic_error":"Sisesta sellele väljale kehtiv väärtus.","cart_metafield_invalid_choice":"Vali üks saadaolevatest valikutest.","cart_metafield_invalid_date":"Sisesta kehtiv kuupäev.","cart_metafield_invalid_format":"Sisesta väärtus nõutud vormingus.","cart_metafield_invalid_value":"Sisesta sellele väljale kehtiv väärtus.","cart_metafield_value_required":"Sisesta sellele väljale väärtus.","cart_metafield_value_too_long":"Sisesta lühem väärtus.","cart_metafield_value_too_short":"Sisesta pikem väärtus."},"delivery_line_detail_changed":"Mõned tarneandmed võisid muutuda. Kontrolli tarneviisi ja proovi uuesti.","delivery_zone_not_found":"Määratud tsooni määratud riigist ei leitud.","email_blank":"Sisesta e-posti aadress","email_invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress","email_or_phone_blank":"Sisesta e-posti aadress või telefoninumber","email_or_phone_invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress või mobiiltelefoni number","gift_card_already_applied":"See kinkekaart on tellimusele juba rakendatud","gift_card_buying_gift_card":"Kinkekaardiga ei saa teist kinkekaarti osta","gift_card_currency_mismatch":"Selle tellimusega saab kasutada ainult %{checkout_currency} valuutas kinkekaarte","gift_card_depleted":"Sellel kinkekaardil ei ole enam vahendeid","gift_card_disabled":"See kinkekaart pole enam saadaval","gift_card_expired":"See kinkekaart on aegunud","gift_card_invalid":"Kinkekaart ââ¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}â ei kehti enam","gift_card_not_found":"Seda kinkekaarti ei leitud","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Edasilükatud ostuvalikute puhul kinkekaarte ei toetata.","handle_email_invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress","handle_phone_invalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber","invalid_delivery_address_reference_handle":"Tarneaadressi viite identifikaatorit ei suudetud ühildada ühegi saadaoleva tarneaadressiga.","must_use_available_delivery_address":"Tarneaadress tuleb valida saadaolevate tarneaadresside hulgast.","must_use_available_shipping_rate":"Tarnehind tuleb valida saadaolevate tarnehindade hulgast.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Ostu sooritamiseks kohalikus valuutas pead maksma krediitkaardiga.","payment_gateway_missing":"Vali makseviis.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"See makseviis pole praegu poes saadaval","payment_gateway_not_in_test_mode":"pole testtellimuste jaoks seadistatud. See pood ei saa vastu võtta päristellimusi ega tegelikke makseid.","payment_gateway_unsupported_for_country":"See makseviis pole sinu tarneriigis saadaval.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"See makseviis pole edasilükatud ostuvalikute puhul saadaval.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Testtellimuse esitamiseks pead kasutama testmakselüüsi. Lisateavet saad jaotisest <a href=\\"%{docs_link}\\">Testtellimuste esitamine arenduspoodides</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Oled saavutanud arenduspoe tellimuste limiidi selle maksetöötlejaga. Järgmise tellimuse esitamiseks pead kasutama testmakselüüsi. Lisateavet saad jaotisest <a href=\\"%{docs_link}\\">Testtellimuste esitamine arenduspoodides</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"See makseviis pole korduvtellimuste jaoks saadaval.","phone_blank":"Sisesta telefoninumber","physical_gift_card_duplicate_code":"Füüsilise kinkekaardi reaüksus sisaldab duplikaatkoodi.","physical_gift_card_invali
1d_code":"Füüsilise kinkekaardi kood on vigane.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Füüsilise kinkekaardi reaüksuste kogus peab vastama kinkekaardi koodide arvule.","purchase_options_agreement_blank":"Ostuga jätkamiseks nõustu edasilükatud või korduva ostu tingimustega.","reduction_code_code_not_found":"Sisesta kehtiv sooduskood või kinkekaart","reduction_code_discount_not_found":"Sisesta kehtiv sooduskood","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Sisesta kehtiv kinkekaart","reduction_code_gift_card_unusable":"Kinkekaardiga ei saa teist kinkekaarti osta","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Edasilükatud ostuvalikute puhul kinkekaarte ei toetata.","shipping_line_phone_blank":"Selle tarneviisi kasutamiseks sisesta telefoninumber","shipping_line_phone_invalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber","shipping_method_invalid_phone_number":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks uuenda tarneaadressil asuvat telefoninumbrit.","sms_marketing_phone_invalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber","split_by_delivery_method_not_allowed":"Selle seansi või poe puhul pole tarneviisi järgi jagamine lubatud.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Tarneviiside alusel jaotamine nõuab, et üksikud kaubaread täidetakse ühest asukohast.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Tarneviiside alusel jaotamist prooviti toetamata tarneviisi tüübiga.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Rahvusvahelisel tarnel peavad kõik üksused kasutama sama tarneviisi. Uuenda tarneviisi või loo mitu tellimust.","split_cart_not_allowed":"Vigane seanss või funktsioon pole antud poe jaoks lubatud.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Poes kasutusel oleva maksuarvutusmootori tõttu peavad kõik üksused kasutama sama tarneviisi.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Vähemalt ühele kaubareale viitab mitu tarnerida.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber","tips_invalid_tip_amount":"Sisesta jootraha, mis on väiksem kui %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Sinu makseviis tuleb salvestada, kuna selle tellimuse saldo makstakse hiljem."},"general":{"all_rights_reserved":"Kõik õigused kaitstud %{shop_name}","autocomplete_close":"Sulge soovitused","autocomplete_multi_item":"{{number}} üksust on saadaval","autocomplete_powered_by_google":"Toetab {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}}/{{total}}","autocomplete_single_item":"1 üksus on saadaval","autocomplete_title":"Soovitused","autocomplete_zero_item":"Ãksusi pole saadaval","back_button_label":"Tagasi","back_to_cart":"Tagasi ostukorvi","back_to_contact_information":"Tagasi teabe juurde","back_to_payment_method":"Tagasi maksmise juurde","back_to_shipping_method":"Tagasi tarne juurde","breadcrumb":"Lingirada","cart":"Ostukorv","choose_billing_address":"Vali arveldusaadress","choose_delivery_strategy":"Vali tarneviis","choose_shipping_method":"Vali tarneviis","close_modal_label":"Sulge","close_notice_label":"Sulge","complete_purchase_button_label":"Vormista tellimus","confirm_order_button_label":"Kinnita tellimus","continue_button_label":"Jätka","continue_to_payment_method":"Jätka maksmisega","continue_to_payment_plans_button_label":"Jätka makseplaanidega","continue_to_review":"Vaata tellimus üle","continue_to_shipping_method":"Jätka tarnega","datepicker":{"in_range":"Vahemikus","range_end":"Vahemiku lõpp","range_start":"Vahemiku algus","show_next_month":"Kuva järgmine kuu, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Näita eelmist kuud, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"Aprill","august":"August","december":"Detsember","february":"Veebruar","january":"Jaanuar","july":"Juuli","june":"Juuni","march":"Märts","may":"Mai","november":"November","october":"Oktoober","september":"September"},"weekdays":{"friday":"Reede","monday":"Esmaspäev","saturday":"Laupäev","sunday":"Pühapäev","thursday":"Neljapäev","tuesday":"Teisipäev","wednesday":"Kolmapäev"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"R","monday":"E","saturday":"L","sunday":"P","thursday":"N","tuesday":"T","wednesday":"K"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Lisa fail","dragged_over":"Ãleslaadimiseks lohista fail siia","invali
1d_file_type":"Failitüüpi ei toetata"},"error_page_title":"Viga","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Sinu tellimuse töötlemisel ilmnes probleem. Proovi mõne minuti pärast uuesti.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Määratud telefoninumber ei vasta oodatud vormingule."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Mõne üksuse kogus ei vasta tellimuse limiitidele."}},"expand_notice_label":"Vaata lisaks","finalize_order_accessibility_label":"Vormista tellimus","forwarding_indicator":{"external":"Avab välise veebisaidi.","external_and_new_window":"Avab välise veebisaidi uues aknas.","new_window":"Avaneb uues aknas."},"full_title":"{{pageTitle}} â {{shopName}} â kassa","google_map_title":"Google Map","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ja {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ja {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} või {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} või {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Laadimineâ¦","loading_title":"Kassa â {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} tähisega klaster","other":"{{number}} tähisega klaster"}},"page_title":"Kassa","pay_now_button_label":"Maksa kohe","processing":"Töötlemineâ¦","qr_code":"QR-kood","remove_chip":"Eemalda üksus","remove_item":"Eemalda %{label}","remove_tag":"Eemalda silt","sheet":{"expand":"Laienda"},"skip_to_content":"Liigu sisu juurde","stepper":{"decrease":"Vähenda väärtust {{type}}","increase":"Suurenda väärtust {{type}}","maximum_reached":"Maksimumväärtus {{value}} on saavutatud","minimum_reached":"Miinimumväärtus {{value}} on saavutatud"},"submit":"Esita","submit_for_review_button_label":"Esita ülevaatamiseks","submit_for_review_notice_label":"Makset ei nõuta enne, kui sinu tellimus on üle vaadatud","title":"Kassa â {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Lisateave"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"See tellimus ei sobi HSA/FSA jaoks.","processing_error":"Sinu HSA/FSA taotluse töötlemisel tekkis probleem. Proovi uuesti või vormista ost ilma HSA/FSA-ta.","unsupported_checkout":"Selle tellimuse puhul pole HSA/FSA saadaval."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Maksevalikuid pakub Affirm. Need eeldavad sobivuskontrolli ja ei pruugi kõigis osariikides saadaval olla. California elanikud: ettevõttel Affirm Loan Services, LLC on ärijärelevalve osakonna litsents. Laenud tehakse või korraldatakse California f
1inantseerimisseaduse litsentsi nr 60DBO-111681 alusel.","title":"Sobivuse üksikasjad"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Osamaksed pole sinu arveldusaadressil saadaval.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Lisa teine deebet- või krediitkaart.","add_debit_card_cta_label":"Lisa teine deebetkaart.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One'i krediitkaardid","chase":"Chase'i krediitkaardid","citi":"Citi krediitkaardid","credit_cards":"krediitkaardid","discover":"Discoveri krediitkaardid","prepaid_cards":"ettemaksukaardid"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"Selle makseplaaniga ei saa kasutada kaarte %{listOfCards}.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"Selles piirkonnas ei saa osamaksete jaoks kasutada kaarte %{listOfCards}."},"installments_cards_supported_countries":"Osamaksetega maksmiseks saab kasutada ainult toetatud riikide kaarte: {{countries}}","installments_condition_amount":"Osamakseid saab kasutada ainult tellimuste puhul vahemikus %{minimum} ja %{maximum}.","installments_condition_currency":"Osamakseid saab kasutada ainult nendes valuutades: %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Selle tellimuse puhul ei saa osamakseid kasutada.","installments_condition_gift_cards":"Kinkekaartide ostmisel ei saa osamakseid kasutada.","installments_condition_order_edit":"Tellimuse muutmisel ei saa osamakseid kasutada.","installments_condition_retryable":"Osamaksed on ajutiselt kättesaadamatud. Proovi uuesti või vali teine makseviis.","installments_condition_shipping_address":"Osamakseid saab kasutada ainult tarnimiseks kehtivale %{listOfCountryCodes} aadressile.","installments_condition_subscriptions":"Püsitellimuste puhul ei saa osamakseid kasutada.","installments_condition_test_mode":"Testrežiimis ei saa osamakseid kasutada.","installments_country_adjective":{"CA":"Kanada","GB":"Ãhendkuningriigi","US":"USA"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Osamaksetega maksmiseks saab kasutada ainult toetatud riikide deebetkaarte: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Ole oma maksegraafikuga kursis tänu Shopi rakenduse meeldetuletustele.","installments_highlight_headline":"Makstud teenusega Shop Pay Installments","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Saa meeldetuletusi oma osamaksete kohta Shopi abil.","title":"Meeldetuletuste jaoks skanni koodi"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Saa maksemeeldetuletusi","installments_partnership_affirm":"Osamaksed koostöös partneriga {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Osamaksed koostöös partneriga {{affirmLogo}}. Teenuse Shop Pay Installments teeb kättesaadavaks Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (krediidiesindaja number 000580369) ettevõtte Affirm Australia Pty Ltd (Austraalia krediidilitsents 569362) krediidiesindajana. Krediiti annab Affirm Australia Pty Ltd. Saadaval ainult heakskiidetud taotlejatele. Kehtivad tingimused.","installments_partnership_affirm_gb":"Osamaksed koostöös partneriga {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) pakub krediiti ettevõtte Affirm U.K. Limited (tegutseb nimega Affirm) määratud esindajana. Affirm on laenuandja, kellel on asutuse FCA luba (FRN: 756087) ja kes on asutuse FCA järelevalve all ning kes pakub reguleerimata ja reguleeritud krediiti. Krediit on seotud krediidikontrolli ja minimaalse kulutusega, mis võivad varieeruda. Kehtivad tingimused. Ainult 18+ Ãhendkuningriigi elanikele deebetkaardiga. Nõutav võib olla tagatisraha. Maksmata jätmised võivad mõjutada sinu finantsolukorda. Ettevõtte Affirm number: 10199101. Registreeritud asukoht: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Maksa kohe","installments_pay_now_subtitle":"Maksa täna kogu summa","installments_prequalified_status_badge":"Eelnevalt heaks kiidetud","installments_subject_to_eligibility":"Oleneb sobivusest.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Teenust Affirm ja selle pakkumisi toetatakse ainult järgmistes keeltes: %{supportedLanguages}
1. Affirm tõlkeid ei paku.","installments_valid_cards_fallback":"Osamaksetega maksmiseks saab kasutada ainult kehtivaid kaarte","installments_valid_debit_cards_fallback":"Osamaksetega maksmiseks saab kasutada ainult deebetkaarte","pay_in_installments":{"all":"Maksa osamaksetena","au":"Maksa osamaksetena","gb":"Maksa osamaksetena","only_interest":"Maksa igakuiste osamaksetena","only_split_pay":"Maksa 4 osamaksena summas %{amount}","only_split_pay_2":"Maksa 2 osamaksena summas %{amount}","only_split_pay_30":"Maksa %{amount} 30 päeva jooksul"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Koostöös partneriga {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Sinu taotluse töötlemisel ilmnes viga. Proovi uuesti.","pay_in_installments_error_title":"Midagi läks valesti","pay_in_installments_no_amount":"Maksa 4 osamaksena","pay_in_installments_no_amount_2":"Maksa 2 osamaksena","pay_in_installments_no_amount_30":"Maksa 30 päeva jooksul","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Alates summast %{amount} / 2 nädalat ilma intressita","informational_gb":"Maksed 3, 6 või 12 kuu jooksul","interest":"Valid oma plaani teises etapis","split_pay":"Maksa iga 2 nädala järel ilma intressi või tasudeta","split_pay_2":"Maksa iga 15 päeva järel ilma intressi või tasudeta","split_pay_30":"Maksa 30 päeva jooksul ilma intressi või tasudeta","split_pay_3_6z_12z_gb":"Maksa 3 osamaksena või summas %{amount}/kuus 0% KKM-iga","split_pay_3_gb":"Maksa 3 intressivaba osamaksena summas %{amount}","zero_percent_12z_gb":"Alates %{amount}/kuus 0% KKM-iga","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/kuus 0% KKM-iga"},"pay_in_installments_title":"Maksa teenusega Shop Pay Installments"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Lähimad asukohad on enam kui %{distance} kaugusel","title_with_item":{"one":"Lähim asukoht sinu üksusega asub enam kui %{distance} kaugusel asukohast %{location}","other":"Lähim asukoht sinu üksustega asub enam kui %{distance} kaugusel asukohast %{location}"}},"cancel":"Tühista","could_not_resolve_address":"Sinu aadressi ei leitud. Proovi uuesti või kasuta teist aadressi","geolocation":{"permission_not_allowed":"Luba asukoha jagamine või kasuta otsingut."},"location_address_search_label":"Aadress","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} või aadress","location_closest_one_item":"Lähim asukoht, kus su üksus on saadaval","location_closest_other_items":"Lähim asukoht, kus su üksused on saadaval","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} asukoht sinu üksusega","other":"%{count} asukohta sinu üksusega"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} asukoht sinu üksustega","other":"%{count} asukohta sinu üksustega"},"location_information":{"one":"Sinu lähedal on laoseisuga %{count} asukoht","other":"Sinu lähedal on laoseisuga %{count} asukohta"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"%{count} asukohas on sinu üksus","other":"%{count} asukohas on sinu üksus"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"%{count} asukohas on sinu üksused","other":"%{count} asukohas on sinu üksused"},"location_nearby_one_item":{"one":"Sinu lähedal on %{count} asukoht sinu üksusega","other":"Sinu lähedal on %{count} asukohta sinu üksusega"},"location_nearby_other_items":{"one":"Sinu lähedal on %{count} asukoht sinu üksustega","other":"Sinu lähedal on %{count} asukohta sinu üksustega"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} lähedalasuv asukoht sinu üksusega","other":"%{count} lähedalasuvat asukohta sinu üksusega"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} lähedalasuv asukoht sinu üksustega","other":"%{count} lähedalasuvat asukohta sinu üksustega"},"location_selected":"Sinu valitud asukoht","no_pickup_locations_found":"Järeletulemise asukohti ei leitud","or":"VÃI","pick_up_location":"Järeletulemise asukoht","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"otsi mujalt","search_elsewhere_standalone":"Otsi mujalt","ship_items":"Saada üksused","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} või %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Sinu üksusega asukohti pole","other":"Sinu üksustega asukohti pole"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Riigis %{country} pole sinu üksusega asukohti","other":"Riigis %{country} pole sinu üksustega asukohti"},"reveal_more_label":{"one":"Näita veel %{count} asukohta","other":"Näita veel %{count} asukohta"},"search_button":"Otsi poode","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Oleme valinud lähima asukoha, kus sinu üksused on laos","title":"Eelnevalt valitud asukoht pole enam saadaval"},"title":"Asukoht","toggle_location":"Muuda asukohta","toggle_more_locations":{"one":"veel %{count} asukoht","other":"veel %{count} asukohta"},"toggle_multiple_locations":"veel üle %{count} asukoha"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Lisateave"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Saada mulle uudiseid ja pakkumisi e-kirjaga","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Soovin saada sellelt poelt uudiseid ja pakkumisi","accept_sms_checkbox_label":"Saada mulle uudiseid ja pakkumisi tekstisõnumiga","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Vaata e-posti, et kinnitada uudiste ja pakkumiste tellimus","post_accept_marketing_checkbox_label":"Oled tellinud uudised ja pakkumised e-kirjaga","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Tekstisõnumite kaudu registreerudes nõustud saama esitatud telefoninumbrile korduvaid automaatseid turundussõnumeid, sh ostukorvi meeldetuletusi. Nõusolek ei ole ostu sooritamise tingimus. Tellimuse tühistamiseks vasta STOP. Abi saamiseks vasta HELP. Sõnumite sagedus varieerub. Rakenduda võivad sõnumi- ja andmesidetasud. Vaata meie %{privacy_policy_link} ja %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Võid saada tekstisõnumeid tellimuse kinnituse ja tarneinfo uuendustega. Tellimuse tühistamiseks vasta STOP. Abi saamiseks vasta HELP. Sõnumite sagedus varieerub. Rakenduda võivad sõnumi- ja andmesidetasud. Vaata meie %{privacy_policy_modal_link} ja %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Mobiiltelefoni number"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"
1:"Sinu ostukorvis olevat toodet ei saa sihtkohta %{location_name} tarnida.","all_products_other":"Sinu ostukorvis olevaid tooteid ei saa sihtkohta %{location_name} tarnida.","some_products_one":"Seda toodet ei saa sihtkohta %{location_name} tarnida.","some_products_other":"Neid tooteid ei saa sihtkohta %{location_name} tarnida."},"cart_updated":"Sinu ostukorvi on värskendatud.","change_address_only":"Jätkamiseks muuda tarneaadressi.","change_address_or_remove":"Muuda tarneaadressi või %{remove_action}.","empty_cart_action":"tühjenda ostukorv ja naase poodi","indeterminate_location_fallback":"sinu asukoht","missing_country_fallback":"sinu riik","remove_items_action":{"one":"eemalda kättesaamatu üksus","other":"eemalda kättesaamatud üksused"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Ostad poest %{shop_name} oma %{partner_name} andmetega.","subtitle":"Suuname sind poodi %{merchant_name}","title":"Sinu tellimus vajab veel mõnda üksikasja"},"referral_title":"Ostad poest %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Suuname sind poodi %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Me ei saa seda tellimust Shopi rakenduses töödelda. Ostu lõpetamiseks külasta %{storefront_link}."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Tulevaste Shop Pay ostude puhul saad tekstisõnumiga koodi, et turvaliselt kassa läbida.","label":"Mobiiltelefoninumber","mobile_phone_invalid":"Sisesta kehtiv mobiiltelefoninumber koos riigikoodiga","phone_limit_reached":"See mobiilinumber on liiga palju kordi registreeritud"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Osamaksete valikute nägemiseks sisesta kaardiandmed","loading_installments":"Laadimine...","months_interest_free":"%{months} kuud intressivabalt","no_plans_available":"Osamaksed pole enam saadaval.","pay_in_full":"Maksa kogu summa","payment_plan_label":"Makseplaan","plan_no_longer_available":"Eelnevalt valitud makseplaan ei ole enam saadaval."},"no_address_location":{"alt_header":"Puuduv tarneaadress","email_us_button_label":"Saada meile e-kiri","header":"Selle asukoha jaoks pole tarneaadressi","message":"Ostu vormistamise lõpetamiseks võta meiega ühendust ja lisa selle asukoha aadress.","title":"Asukoht ilma aadressita"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Selle teabe uuendamiseks ja tellimuse lõpetamiseks helista või saada meile {{emailLink}}:","all_violations_email_link":"e-kiri","company_location_changed":"Sinu ostukorvi on uuendatud. Vaata tellimus enne selle esitamist üle.","contact_information":{"email_link":"võta meiega ühendust","header":"Andmete uuendamiseks {{emailLink}}.","title":"Kontaktandmed on sobimatud"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"võta meiega ühendust","text_html":"Aadressi muutmiseks %{contact_us}","title":"Tarneaadress on sobimatu","use_different_address":"Kasuta teist tarneaadressi"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"võta meiega ühendust","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Selle asukoha aadressi jäädavaks uuendamiseks {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Lisa see teave tellimuse lõpuni vormistamiseks:","generic_processing_error":{"body":"Sinult ei ole raha maha võetud. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","title":"Tellimuse töötlemisel ilmnes probleem"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Tarneaadress","OtherViolations":"Tellimuse andmed","PaymentViolations":"Arveldusaadress","UnhandledViolations":"Tellimuse andmed"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Sinu valitud makseviis ei ole enam saadaval, sest selle tellimuse eest tuleb maksta hiljem","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Sinu valitud makseviis ei ole enam saadaval, sest tellimuse eest makstakse nüüd täitmisel","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Sinu valitud makseviis pole enam saadaval, sest selle tellimuse makse on nüüd tingimustega {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Sinu valitud makseviis pole enam saadaval, sest tasumine toimub pärast tellimuse kinnitamist.","return_to_cart_link_text":"Tagasi ostukorvi","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text}, et kogusi muuta","subscription_changed":"Ãks sinu tellimustest on muutunud.","violations_title":"{{violation}} on puudu või sobimatu"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Proovi QR-koodi uuesti skannida.","payment_link_expired_title":"Makselink on aegunud","payment_not_processed_text":"Proovi QR-koodi uuesti skannida. Kui see ikka ei tööta, anna sellest meie töötajatele teada ja proovi mõnda muud makseviisi.","payment_not_processed_title":"Makse nurjus","title":"VÃ
1¤line makse nurjus"},"order_errors":{"creation_failure":"Tellimuse loomisel ilmnes probleem. Proovi uuesti või võta meiega ühendust.","inventory_reservation_failure":"Mõned üksused pole enam saadaval.","network_failure":"Võrguvea tõttu ei saanud tellimust esitada. Kontrolli ühendust ja proovi uuesti."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Tasutav summa on %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Rakenda","automatic_discount_tooltip":"Automaatselt rakendatud allahindlusi ei saa eemaldada","collapse_component_information":{"one":"Peida %{count} üksus","other":"Peida %{count} üksust"},"compare_at_sale":"Soodusmüük (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"Kinnituse nr %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Ãksus","cost_table_title":"Kulude kokkuvõte","cost_table_value_column_header":"Väärtus","custom_discount":"Kohandatud allahindlus","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Täna makstud"},"deferred_total_due_date_label":"Kokku maksta {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Maksta %{date}","deposit_label":"Ettemaks","description_label":"Kirjeldus","discount_code_applied_count":{"one":"Kuva %{count} allahindlus","other":"Kuva %{count} allahindlust"},"discount_code_applied_with_code":"Sooduskood %{code} on rakendatud","discount_code_aria_text":"Sooduskood","discount_code_removed":"Sooduskood %{code} on eemaldatud","discount_code_replaced":"Sooduskood %{old_code} on eemaldatud ja %{code} rakendatud","discount_code_replaced_multiple":"Mitmed sooduskoodid on eemaldatud ja %{code} rakendatud","discount_discovery":{"add_code":"Lisa allahindlus","back_to_finalize_order":"Tagasi tellimust viimistlema","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} üksus","other":"%{count} üksust"}},"discount_has_been_applied":"Allahindlus on rakendatud","discount_has_been_removed":"Allahindlus on eemaldatud","discount_label":"Sooduskood","discount_order_stacking":{"one":"Tellimuse allahindlus","other":"Tellimuse allahindlused"},"discount_placeholder":"Sooduskood","discount_title":"Allahindlus","discount_title_with_position":"Allahindlus %{position}","duties_and_taxes_label":"Tollimaksud ja maksud","duties_included_label":"Kogusumma sisaldab makse ja tollimakse. Tarnimisel lisatasusid ei võeta.","duties_label":"Tollimaksud","enter_shipping_address":"Sisesta tarneaadress","error_duties_tooltip":"Selle tellimuse tarne on teisest riigist, seega võidakse tarnimisel nõuda makse ja tollimakse.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Lõplik maks ja kogusumma kinnitatakse pärast tellimuse esitamist e-kirja või SMS-iga.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Maks lõplikustatakse pärast maksmist","estimated_taxes_label":"Eeldatavad maksud","estimated_taxes_label_short":"Eeldatav","exclusive_deal":"Eksklusiivne pakkumine","expand_component_information":{"one":"Kuva %{count} üksus","other":"Kuva %{count} üksust"},"flash_deal":"Välkpakkumine","free_shipping_discount_label":"Tasuta kohaletoimetamine","free_shipping_total_label":"Tasuta","free_total_label":"Tasuta","from_multiple_stores_heading":"Mitmetest poodidest","from_other_stores_heading":"Teistest poodidest","from_shop_heading":"Poest %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Sooduskood või kinkekaart","gift_card_and_discount_placeholder":"Sooduskood või kinkekaart","gift_card_and_discount_title":"Sooduskood või kinkekaart","gift_card_applied":"Kinkekaart on rakendatud","gift_card_ending":"Kinkekaart, mis lõpeb numbritega %{last_characters}","gift_card_label":"Kinkekaart","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Kinkekaart","gift_card_title":"Kinkekaart","gift_cards_apply_to_local_shop":"Kinkekaardid kehtivad ainult poe %{shop_name} üksustele","group_title_label":"Osa rühmast â%{group_title}â","installment_due_today_label":"Täna maksta","may_be_charged_on_delivery":"Võidakse nõuda tarnimisel","more_items_modal":{"clear_search":"Tühjenda otsing","empty_results":"Otsingule â%{searchText}â ei leitud tulemusi. Kontrolli õigekirja või kasuta muud sõna või fraasi.","number_items_shown":"%{shownNumber} üksust %{totalNumber}-st","search_item":"Otsi"},"multiple_shipping_lines_label":"Tarned kokku","number_items":{"one":"%{count} üksus","other":"%{count} üksust"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Tellimuse allahindlused kehtivad ainult poe %{shop_name} üksustele","order_total_label":"Tellimuse kogusumma","order_total_updated_label":"VÃ
1¤rskendatud kogusumma","original_price":"Alghind","partial_total_label":"Kogusumma","pay_merchant_label":"Maksa saajale %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Hiljem maksta kokku","due_on_fulfillment":"Kokku maksta tellimuse täitmisel","due_on_fulfillment_next":"Maksta tellimuse täitmisel","due_today_next":"Täna maksta"},"pickup_label":"Poest kättesaamine","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Sinu üksusega poode pole saadaval","other":"Sinu üksustega poode pole saadaval"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Riigis %{country} pole sinu üksusega poode saadaval","other":"Riigis %{country} pole sinu üksustega poode saadaval"},"price_after_discount_aria_text":"Soodushind","price_before_discount_aria_text":"Alghind","price_label":"Hind","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} üksuse kohta","label":"%{price}/tk"},"product_disclosures":{"title":"Tooteteave"},"product_image_label":"Tootepilt","product_image_quantity_label":"Kogus","quantity_label":"Kogus","recurring_subtotal_label":"Korduv vahesumma","recurring_total_multiple_label":"Sellel tellimusel on mitme üksuse korduv tasu","recurring_total_tooltip":"Ei sisalda tarnet, makse, tollimakse ega kohaldatavaid allahindlusi","return_restocking_fee_label":"Laovarude taastamise tasu","return_shipping_fee_label":"Tagastuse tarne","scroll_order_summary":"Keri rohkemate üksuste nägemiseks","shipping_default_value":"Arvutatakse järgmises etapis","shipping_label":"Tarne","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shopi soodustus","shopping_cart_label":"Ostukorv","subscriptions":"Tellimused","subtotal_label":"Vahesumma","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Vahesumma · %{count}
1 üksus","other":"Vahesumma · %{count} üksust"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Maksud","tip_label":"Jootraha","title":"Tellimuse kokkuvõte","total_already_paid_label":"Makstud","total_due_label":"Makstav kogusumma","total_due_later_label":"Hiljem maksta kokku","total_due_today_label":"Täna maksta kokku","total_label":"Kogusumma","total_paid_label":"Kokku makstud","total_price_label":"Koguhind","total_savings":"Kogusääst","total_updated_label_with_price":"Värskendatud koguhind: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Kinnitamata","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} / %{count} üksus","other":"%{price} / %{count} üksust","single":"%{price} tk"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Värskendatud tarneviis: %{shipping_method}","vat_label_html":"Sisaldab %{amount} makse","view_all_items":{"one":"Vaata %{count} üksust","other":"Vaata kõiki %{count} üksust"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Salvesta","title":"Lisa kaart"},"add_new_payment_method":"Lisa uus makseviis","add_payment_method":"Lisa makseviis","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Märkus. Konverteeritud kogusumma on %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Märkus. Sinult võetakse tasu %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Vali ostu turvaliseks lõpuleviimiseks konto","bank_account_connect":"Ãhenda pangakonto","bank_account_connect_another":"Ãhenda teine pangakonto","bank_account_disclaimer":"ACH-maksete töötlemiseks võib kuluda kuni 4 tööpäeva.","bank_account_generic_error":"Pangakontot ei õnnestunud lisada. Proovi hiljem uuesti.","bank_account_missing":"Pangakonto peab olema ühendatud","bank_account_type":{"checking":"Arvelduskonto","savings":"Hoiukonto"},"bank_payment_method_label":"Pangamakse viis","billing_address_description":"Vali aadress, mis ühtib sinu kaardi või makseviisiga.","billing_address_description_no_shipping_address":"Sisesta aadress, mis ühtib sinu kaardi või makseviisiga.","billing_address_title":"Arveldusaadress","billing_must_match_shipping_notice":"Makseviisi arveldusaadress peab ühtima tarneaadressiga.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Kasuta mis tahes tulevast aegumiskuupäeva ja mis tahes 3-kohalist turvakoodi.","approved_transaction":"{{card_number}} heakskiidetud tehingu simuleerimiseks","declined_transaction":"{{card_number}} tagasilükatud tehingu simuleerimiseks","gateway_failure":"{{card_number}} lüüsi tõrke simuleerimiseks","intro":"Kasuta kassas testimiseks neid väärtusi:","support_link":"Hangi tuge","title":"Testimise juhis"},"brand_not_available":"See pood ei aktsepteeri makseviisi {{brand}}. Maksmiseks kasuta teist kaarti.","business_customer_vaulting_payment_label":"Salvesta see makseviis kassas ja volita poodi %{company} seda selle asukoha tulevaste ostude eest tasumiseks kasutama. Kõik selle asukohaga seotud kontaktid saavad seda makseviisi kasutada.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Salvesta see makseviis kassas ja volita poodi %{company} sinu kontot debiteerima selle asukoha tulevaste heakskiidetud ostude puhul, kuni sa volituse tühistad. Kõik selle asukohaga seotud kontaktid saavad seda makseviisi kasutada.","card_expiry_label":"Aegumiskuupäev (KK/AA)","card_expiry_placeholder":"Aegumiskuupäev (KK/AA)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Sisesta kehtiv CVV või turvakood"},"required":{"issue_date":"Sisesta kehtiv väljastamise kuupäev","issue_number":"Sisesta kehtiv väljastamisnumber"}}},"card_fields_container_prefix":"Väli:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Krediit- ja deebetkaardimaksed pole praegu saadaval.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Värskenda seda lehte</a> või proovi hiljem uuesti.","other":"Krediit- ja deebetkaardimaksed pole praegu saadaval.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Värskenda seda lehte</a> või proovi teist makseviisi."},"card_form":{"cancel":"Tühista","continue":"Jätka","save":"Salvesta"}
1,"card_issue_number_label":"Väljastamise number","card_issue_number_placeholder":"Väljastamise number","card_nickname_label":"Hüüdnimi (valikuline)","card_number_label":"Kaardi number","card_number_placeholder":"Kaardi number","card_security_notice":"Kõik tehingud on turvalised ja krüptitud.","card_start_label":"Väljastamise kuupäev (KK/AA)","card_start_placeholder":"Väljastamise kuupäev (KK/AA)","card_vaulted_company_location":"Kaart on selle asukoha jaoks salvestatud","card_verification_value_explanation":"3-kohaline turvakood asub tavaliselt kaardi tagaküljel. American Expressi kaartidel on esiküljel 4-kohaline kood.","card_verification_value_explanation_amex":"4-kohaline turvakood kaardi esiküljel","card_verification_value_explanation_other":"3-kohaline turvakood kaardi tagaküljel","card_verification_value_label":"Turvakood","card_verification_value_placeholder":"Turvakood","choose_new_payment_method":"Vali uus makseviis","clear":"Tühjenda","continue_to_guest_checkout":"Jätka külalisena kassasse","crypto_modal":{"error":{"close":"sulge","refresh":"Värskenda","sandbox_error":"Midagi läks valesti","web_component_error":"Selle lehe laadimisel ilmnes probleem"}},"crypto_payment_method":{"description":"Ãhenda oma digirahakott turvaliselt. Sinu saldot ja aadressi ei jagata."},"default":"Vaikevalik","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Tühista","confirmation":"Kas soovid kindlasti kustutada kaardi {{brandName}}, mis lõppeb numbritega {{lastDigits}}?","delete":"Kustuta","title":"Kustuta kaart"},"different_billing_address_label":"Kasuta teist arveldusaadressi","discount_button_action_label":"Rakenda sooduskoodi","discount_codes_modified_summary":{"one":"Muudeti %{count} sooduskoodi","other":"Muudeti %{count} sooduskoodi"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"Eemaldati või muudeti %{count} sooduskood","other":"Eemaldati või muudeti %{count} sooduskoodi"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"Eemaldati %{count} sooduskood","other":"Eemaldati %{count} sooduskoodi"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Määra vaikevalikuks"}},"ends_with_label":"lõpuga %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"one":"Sul on %{count} aegunud kaart, mida saad oma kontol vaadata ja muuta.","other":"Sul on %{count} aegunud kaarti, mida saad oma kontol vaadata ja muuta."},"expired_payment_method":"Valitud makseviis on aegunud","free_order_notice_html":"Sinu tellimus on <strong>tasuta</strong>. Makset pole vaja teha.","generic_incorrect_card_info":"Sinu makseandmeid ei saanud kinnitada. Kontrolli oma kaardi andmeid ja proovi uuesti.","gift_card_checkbox_label":"Kasuta kinkekaarti","gift_card_store_credit":{"add_label":"Lisa kinkekaart või poekrediit","manage_label":"Halda kinkekaarte või poekrediiti"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Lisa kinkekaart","apply_another_gift_card_label":"Kasuta veel üht kinkekaarti","apply_gift_card_label":"Kasuta kinkekaarti","gift_card_label":"Kinkekaart %{identifier}","heading":"Kinkekaart","manage_label":"Halda kinkekaarte"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Makse laadimine...","markets_pro_disclaimer_label":"Tellimuse esitamisega nõustud ostma vastutavalt kaupmehelt Global-e (kehtivad Global-e %{markets_pro_terms} ja %{privacy_policy}) ning jagama oma teavet poega %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"privaatsuspoliitika","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Vastutava kaupmehe privaatsuspoliitika","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"tingimused","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Vastutava kaupmehe tingimused","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount} / kuu %{num_payments} kuu jooksul","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Nimi kaardil","name_on_card_placeholder":"Nimi kaardil","network_card_payment_options":"Vali kaardivõrk","network_card_persistence_description":"Valitud võrk salvestatakse koos sinu makseviisiga tulevaste tehingute jaoks.","new_bank_account_disclaimer":"Tellimuse esitamisega volitad poodi %{shop_name} debiteerima allolevat kontot ACH kaudu näidatud summas ja ajal.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Sind suunatakse ümber makseandmete lisamiseks.","no_method_error":"See pood ei saa praegu makseid vastu võtta.","no_working_method_error":"See pood ei saa praegu makseid vastu võtta. Värskenda lehte või proovi hiljem uuesti.","not_configured_error":"See pood ei saa praegu makseid vastu võtta.","offsite_gateway_redirect_hint":"Sinu ostu lõpuleviimiseks suunatakse sind ümber lehele %{gateway_label}","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Sinu ostu lõpuleviimiseks suunatakse sind ümber lehele %{gateway_label}","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Pärast tellimuse ülevaatamist suunatakse sind ostu lõpuleviimiseks ümber lehele %{gateway_label}","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Sinu tellimus on kaetud sinu kinkekaardiga.","other":"Sinu tellimus on kaetud sinu kinkekaartidega."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Tellimus on kaetud.","order_covered_by_store_credit_notice":"Tellimuse katab poekrediit.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Lisatud","other":"Lisatud %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Eemaldatud","with_quantities":"Eemaldatud {{delta}} / {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Tagastusest eemaldatud","with_quantities":"Tagastusest eemaldatud {{delta}}"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Tagastatud {{quantity}}","with_quantities":"Tagastatud {{delta}} / {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Uued maksud:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Puuduvad","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Varasemad maksud:","order_edit_banner_single_item_added":"Lisatud","order_edit_banner_single_item_removed":"Eemaldatud","order_edit_banner_single_item_updated":"Uuendatud","order_edit_banner_subtitle":"Sinu tellimust {{order_number}} on uuendatud. Vaata need muudatused üle ja maksa, et tellimus kinnitada.","order_edit_banner_title":"Tasuda on vaja {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"Uuendatud tellimus","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 makset summas %{amount}","pay_with":"Makseviis","pay_with_credit_card":"Maksa krediitkaardiga","pay_with_debit_card":"Maksa deebetkaardiga","pay_with_payment_method":"Maksa: %{payment_method}","payment_method":"Makseviis","payment_method_loading_error":"See makseviis alles laeb. Proovi mõne sekundi pärast uuesti.","payment_method_s
1aved":"Makseviis on salvestatud","payment_method_unavailable_error":"See makseviis pole praegu saadaval. Vali teine makseviis.","payment_option":{"accessibility_label":"Vali maksevalik","installments_temporarily_unavailable":"Osamaksed on ajutiselt kättesaadamatud. Saad maksta kogu summa või proovida hiljem uuesti.","title":"Plaan"},"payments":"Maksed","paypal_disconnect":"Katkesta ühendus","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Lisa rakendusse Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Summa","buyer_action_info":"Tasumisele kuulub %{amount_due}.","entity":"Ãksus","expired":"Aegus %{date}","expired_title":"Makseviide on aegunud","expires_at":"Aegub %{date}","expiry_date_time":"%{date} kell %{time}","instruction_html":"Tee makse Multibancos või veebis, kasutades allolevaid andmeid. Küsimuste korral või makseandmete uuendamiseks %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Maksa %{amount}","reference":"Viide"},"oxxo":{"expires_at":"Aegub %{date}","expiry_date_time":"%{date} kell %{time}","label":"OXXO","pay":"Maksa %{amount}","reference_number":"Viitenumber:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Ãks või mitu üksust sinu ostukorvis on edasilükatud või korduv ost. Maksega jätkates nõustud, et sinu makseviisilt võetakse automaatselt tasu sellel lehel märgitud hinna ja sagedusega, kuni see lõppeb või sa selle tühistad. Kõigile tühistamistele kehtib %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Maksega jätkates nõustud sellel lehel märgitud tulevaste tasudega ja tingimusega %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"tühistamistingimused","purchase_options_subscription_agreement_label":"Sinu ostukorv sisaldab automaatselt uuenevat tellimust. Klõpsates nuppu â%{button_label}â, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Sinu ostukorvis on automaatselt uuenev tellimus. Kiirkassat kasutades %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Võid selle igal ajal tühistada, minnes oma kontole või võttes poega ühendust.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Vaata %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Kinnita tellimus","purchase_options_subscription_consent_text":"nõustud sõnaselgelt ja jaatavalt, et sinult võetakse automaatselt ostukorvis näidatud korduv(ad) summa(d) (lisaks tarne ja maksud), kuni tellimus(ed) lõppeb/lõppevad või sa selle/need tühistad.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Kõigepealt kasutatakse sinu poekrediiti ja seejärel, kui krediit otsa saab, sinu makseviisi.","purchase_order_number":{"label":"Ostutellimuse number (valikuline)","title":"Ostutellimuse number"},"same_billing_address_checkbox_label":"Kasuta tarneaadressi arveldusaadressina","same_billing_address_label":"Sama mis tarneaadress","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Kustuta","edit":"Muuda"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Kinnitamiseks sisesta oma kaardi turvakood.","saved_credit_card_info":"Viimased neli numbrit","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Tühista","done":"Valmis","view_all_label":"Vaata kõiki salvestatud kaarte"},"separate_payments_label":"Sinu üksused on pärit mitmest poest. Tasu võetakse %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"eraldi maksetena","shipping_rate_updated":"Saadaolevaid tarneviise on uuendatud. Enne maksmist kinnita oma valik.","shop_pay_hsa":{"description":"Maksa otse soodustuste kaardiga või kasuta isiklikku kaarti ja taotle abikõlbliku summa hüvitamist.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA sobivuse määrab %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Tahan selle ostu jaoks kasutada HSA/FSA vahendeid","pay_button_label":"Edasi terviseküsitlusele","truemed":"Truemed","view_terms":"Vaata tingimusi"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero pole selle tellimuse jaoks saadaval. Vali teine makseviis.","simulated_express_checkout":"Digirahakotid pole sinu piirkonna või brauseri tõttu redaktori eelvaates saadaval","store_credit":{"add_label":"Lisa poekrediiti","apply_label":"Kasuta poekrediiti","buying_gift_card":"Kinkekaardi ostmiseks ei saa poekrediiti kasutada","label":"Poekrediit","manage_label":"Halda poekrediiti","no_fixed_selling_plans":"Ed
1asilükatud ostuvalikutega ei saa poekrediiti kasutada","remaining_for_subscription_charges_description":"Alles on %{amount}, enne kui kasutatakse varumeetodit","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Kasuta ülejäänud poekrediiti tulevaste tellimustasude maksmiseks"},"subscription_agreement_cancelled":"tühistamispoliitika","subscription_agreement_label":"Ãks või mitu üksust sinu ostukorvis on edasilükatud või tellimusega ost. Maksega jätkates nõustud, et sinu makseviisilt võetakse automaatselt tasu sellel lehel märgitud hinna ja sagedusega, kuni see lõppeb või sa selle tühistad. Kõigile tühistamistele kehtib %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Tehnilise probleemi tõttu ei saa makseid praegu töödelda. Proovi mõne minuti pärast uuesti.","title":"Makse","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Maksa Base'i võrgus USDC-ga ja saa 30 päeva jooksul oma digirahakotti %{incentive_percentage}% tagasi.","usdc_cashback_terms":"Kehtivad tingimused ja piirangud","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% rahatagastus","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Kasuta teist kaarti","use_location_billing_address_label":"Kasuta asukoha arveldusaadressi","use_location_shipping_address_label":"Kasuta asukoha tarneaadressi","use_order_billing_address_label":"Kasuta tellimuse arveldusaadressi","vault_for_payment_later":{"notice":"Sinult ei võeta praegu tasu. Maksega jätkamisel nõustud, et tasu võetakse sinu makseviisilt tellimuse töötlemisel.","pay_button_label":"Esita tellimus"},"vaulting_agreement_label":"Salvesta minu makseandmed, et edaspidi poes %{company} kiiremini maksta","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Testmakselüüs","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Sulge kontroll","copy_text":"Kopeeri {{paymentMethod}} kood","external":{"instructions":"Selle ostu lõpuleviimiseks kinnita makse oma rakenduses"},"header":"Maksa vahendiga {{paymentMethod}}","instructions":"Ostu lõpuleviimiseks kasuta oma {{paymentMethod}} koodi","open_app_text":"Ava {{paymentMethod}} rakendus","qr_code":{"instructions":"Ostu lõpuleviimiseks kasuta oma {{paymentMethod}} koodi","paynow_instructions":"Skanni see QR-kood osaleva panga- või makserakendusega. Ãra maksa UEN-koodi käsitsi sisestades. Käsitsi tehtud ülekandeid ei saa tellimusega siduda ja nende eest ei saa raha tagastada. Maksesaajana kuvatakse Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Salvesta see QR-kood või tee sellest kuvatõmmis, seejärel ava osalev panga- või makserakendus ja skanni see fotode seast. Ãra maksa UEN-koodi käsitsi sisestades. Käsitsi tehtud ülekandeid ei saa tellimusega siduda ja nende eest ei saa raha tagastada. Maksesaajana kuvatakse Stripe.","wechat_instructions":"Ostu lõpuleviimiseks skanni see QR-kood oma telefoni WeChati rakendusega","wechat_instructions_mobile":"Ostu lõpuleviimiseks skanni see QR-kood WeChati rakendusega teises seadmes"},"timer_message":"Sul on maksmiseks aega {{timeLeft}}"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Minimaalne maksesumma peab olema suurem kui 0,50 USD. Proovi uuesti suurema summaga.","available_methods_updated":"Saadaolevaid makseviise on uuendatud.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Arveldamise valikud","call_issuer":"Sinu kaart lükati tagasi. Kasuta teist makseviisi või võta lisateabe saamiseks ühendust oma pangaga.","cancelled_payment":"Sinu makse tühistati. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","cannot_verify":"Sinu makseandmeid ei saanud kinnitada. Kontrolli kaardi andmeid ja proovi uuesti.","captcha_required":"Ostu lõpuleviimiseks sisesta makseandmed ja lahenda CAPTCHA.","captcha_required_without_payment_information":"Ostu lõpuleviimiseks lahenda CAPTCHA.","card_all_expired":"Kõik sinu salvestatud kaardid on aegunud. Lisa uus kaart.","card_declined":"Sinu kaart lükati tagasi. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","card_has_expired":"See kaart on aegunud","checkout_amount_changed":"Makset ei saanud töödelda, kuna kassas tasumisele kuuluv summa on muutunud. Kontrolli tellimust ja proovi uuesti.","credit_card_processing":"Tehnilistel põhjustel ei saa sinu makset töödelda. Proovi mõne minuti pärast uuesti või kasuta teist makseviisi.","currency":{"no_longer_supported":"Poe valuutat enam ei toetata."},"custom_redeemable_no_longer_available":"See pakkumine pole enam saadaval.","cvv_attempts_exceeded":"Sisestasid liiga palju kordi vale turvakoodi. Proovi hiljem uuesti või kasuta teist kaarti.","debit_only":"Osamaksetega saad maksta ainult deebetkaardiga. Sisesta kehtiv deebetkaart.","deferred_amount_changed":"Makset ei saanud töödelda, kuna edasilükatud makse summa on muutunud. Kontrolli tellimust ja proovi uuesti.","deferred_date_changed":"Makset ei saanud töödelda, kuna edasilükatud makse kuupäev on muutunud. Kontrolli tellimust ja proovi uuesti.","deferred_payment_not_allowed":"Ed
1asilükatud maksed pole lubatud. Kontrolli tellimust ja proovi uuesti.","deferred_payment_required":"Selle tellimuse puhul on nõutav edasilükatud makse. Kontrolli tellimust ja proovi uuesti.","development_store_order_limit_reached":"Oled saavutanud selle maksetöötlejaga arenduspoe tellimuste limiidi. Uue tellimuse esitamiseks pead kasutama testmakselüüsi. Lisateave %{development_store_order_testing_docs_link} kohta.","development_store_order_testing_docs_link":"arenduspoodides tellimuste testimise","development_store_with_order_limit":"Testtellimuse esitamiseks pead kasutama testmakselüüsi. Lisateave %{development_store_order_testing_docs_link} kohta.","duplicate_autopay_card":"See kaart on seotud tulevaste osamaksetega. Maksa muul viisil või {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"uuenda makse üksikasju","duplicate_autopay_card_without_link":"See kaart on seotud tulevaste osamaksetega. Maksa muul viisil.","expired_buyer_action":"Makseviis aegus. Proovi uuesti.","expired_card":"Sinu kaart on aegunud. Kasuta teist makseviisi.","generic_error":"Makse töötlemisel tekkis probleem. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","incorrect_cvc":"Turvakood ei ühti","installments_payment_method_incompatible":"Valitud makseviisi ei saa kasutada osamaksetega. Vali teine makseviis.","insufficient_funds":"Sinu makse lükati tagasi ebapiisavate vahendite tõttu. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","invalid_cvc":"Sisesta kehtiv turvakood","invalid_expiry_date":"Sisesta kehtiv aegumiskuupäev","invalid_number":"Sisesta kehtiv kaardinumber","invalid_shipping_address":"Sinu makset ei saanud töödelda, sest me ei leidnud sinu tarneaadressi. Kontrolli oma tarneaadressi ja proovi uuesti.","local_payment_method_amount_out_of_range":"Makseviisi %{payment_method} saab kasutada vaid makseteks vahemikus %{minimum} kuni %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} pole saadaval","market_manager_blocks_wallet_payments":"Makseviis ei ole sinu riigis toetatud.","method_not_available":"Soovitud makseviis pole saadaval. Vali muu makseviis ja proovi uuesti.","missing_cvc":"Sisesta turvakood","missing_shipping_address":"Sinu makset ei saanud töödelda, sest tarneaadress on puudu. Lisa tarneaadress ja proovi uuesti.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Ãhe taotluse kohta on lubatud ainult üks edasilükatud makse. Kontrolli oma taotlust ja proovi uuesti.","name_mismatch":"Kontrolli kaardi andmeid. Kaardil olev nimi ja arveldusaadress ei kattu.","no_valid_cards":"Kehtivaid kaarte pole saadaval","no_valid_payment_methods":"Kehtivaid makseviise pole saadaval","order_total_changed":"Sinu tellimuse kogusumma on muutunud. Vaata see üle ja proovi uuesti.","pay_later_failed":"Hilisemal maksmisel tekkis viga. Vali teine makseviis ja proovi uuesti.","payment_above_threshold":"Makse summa on üle selle piirkonna rahalise limiidi. Vähenda kogusummat ja proovi uuesti","payment_credential_delegation_error":"Makse töötlemisel tekkis probleem. Vali uus makseviis.","payment_method_billing_address":"Valitud makseviisi arveldusaadressiga tekkis probleem. Kontrolli aadressi ja proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","payment_method_expired":"Sinu makseviis on aegunud","payment_method_not_applicable":"See makseviis ei ole rakendatav. Kasuta teist makseviisi.","payment_method_not_supported":"Sa ei saa riigis %{country} Shop Payd kasutada. Muuda riiki või %{checkout_as_guest_link}, et tellimus sellesse riiki tarnida.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Makseviis pole tellimuste jaoks saadaval. Vali teine makseviis","payment_processing":"Sinu makset ei saa tehnilistel põhjustel töödelda. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","payment_processing_no_retry":"Sinu makset ei saa tehnilistel põhjustel töödelda. Kasuta teist makseviisi.","paypal_invalid_token":"PayPal ei olnud saadaval. Proovi uuesti või kasuta teist ostu vormistamise võimalust.","paypal_over_capture":"Sinu tellimuse kogusummat uuendati. Tellimuse vormistamiseks maksa vahendiga {{walletName}}.","paypal_zero_amount":"%{amount} tellimuste eest ei saa PayPaliga maksta. Veendu, et tellimus on õige ja vormista ost ilma PayPalita.","pick_up_card":"Sinu kaart lükati tagasi. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","processing_error":"Sinu makse töötlemisel tekkis probleem. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","processing_error_checkout_as_guest":"Sinu makse töötlemisel tekkis probleem. Proovi uuesti teise makseviisiga või {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Sinu makse lükati tagasi. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","risky":"Makse töötlemisel tekkis probleem. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","selected_payment_method":"Valitud makseviisiga tekkis probleem ja sinult ei ole tasu võetud. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} nõuab tarneaadressil ettevõtte nime.","shipping_must_match_billing":"Arveldusaadress peab ühtima tarneaadressiga. Kasuta teist makseviisi.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay ei ole selles kassas saadaval.","subscription_agreement_blank":"Perioodilise tellimuse ostmiseks tuleb sinu makseandmed salvestada. Jätkamiseks kinnita oma nõusolekut või eemalda perioodilise tellimuse üksused oma tellimusest.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Kinkekaardiga maksmisel tekkis probleem. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Testrežiim on lubatud, lisada saab ainult testkrediitkaarte.","test_mode_live_card":"See pood ei saa vastu võtta päris tellimusi ega päris makseid.","three_d_secure_failed":"Sinu makset ei saanud kinnitada. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","three_d_secure_failed_duplicate":"Krediitkaardi 3D Secure'i autentimine ebaõnnestus, sest teine autentimine on juba pooleli.","three_d_secure_failed_payment_method":"Sinu kaarti ei saanud kinnitada. Proovi uuesti või lisa teine kaart.","three_d_secure_throttled":"Liiga palju katseid; oota enne uuesti proovimist","transient_error":"Sinu makse töötlemisel tekkis probleem. Proovi lehte värskendada või kontrolli oma internetiühendust.","vaulted_card_required_error":"Selle ostu vormistamiseks nõuab Shop Pay, et sinu kontole oleks lisatud kehtiv krediitkaart."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testmakselüüs","cash_on_delivery_label":"Sularahas kättesaamisel (COD)","credit_card_label":"Krediitkaart","debit_card_label":"Deebetkaart","deferred_payment_label":"Vali makseviis hiljem","direct_payment_terms":"Sinu tingimused on {{translatedName}}. Sinu kaardilt võetakse tasu kuupäeval {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} tuleb tasuda tellimuse kinnitamisel. Saldole hakkavad kehtima {{translatedName}} tingimused.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} tuleb tasuda tellimuse kinnitamisel. Saldo tuleb tasuda pärast tellimuse täitmist.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Sinu makse tähtaeg on pärast tellimuse kinnitamist.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Sinu kaardilt võetakse tasu pärast tellimuse kinnitamist.","draft_order_payment_due_later_terms":"Sulle hakkavad kehtima {{translatedName}} tingimused pärast tellimuse kinnitamist.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Sinu makse tähtaeg on pärast tellimuse kinnitamist ja täitmist.","fixed_direct_payment_terms":"Sinu kaardilt võetakse tasu kuupäeval {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Sinu makse tähtaeg on {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Sinu tingimused on {{translatedName}}. Sinu makse tähtaeg on {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Logi sisse","message":"Salvestatud makseviiside lisamiseks või kasutamiseks {{logIn}} kontole, millel on juurdepääs sellele asukohale."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} tuleb tasuda täna. Saldo tingimused on {{translatedName}} ja maksetähtaeg on {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} tuleb tasuda täna. Saldo tuleb tasuda kuupäeval {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} tuleb tasuda täna. Saldo tuleb tasuda pärast tellimuse täitmist.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} tuleb tasuda täna. Saldo tuleb tasuda hiljem.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Sinu makse tähtaeg on pärast tellimuse täitmist.","order_due_on_fulfillment_payment":"Sinu kaardilt võetakse tasu pärast tellimuse täitmist.","order_due_on_receipt_choose_later":"Sinu makse tähtaeg on kättesaamisel.","shop_pay":{"installments_label":"Maksa täies mahus või osamaksetena","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Arve saaja","card_confirm":"Kas oled kindel, et soovid selle kaardi oma kontolt kustutada?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"See kaart on seotud aktiivsete tellimustega poodides {{storeName1}}, {{storeName2}} ja muudes poodides. Selle siin kustutamine ei uuenda sinu tellimusi â pead oma makseviisi uuendama tellimuse seadetest.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"See kaart on seotud aktiivse tellimusega poes {{storeName}}. Selle siin kustutamine ei uuenda sinu tellimust â pead oma makseviisi uuendama tellimuse seadetest.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"See kaart on seotud aktiivsete tellimustega poodides {{storeName1}} ja {{storeName2}}. Selle siin kustutamine ei uuenda sinu tellimusi â pead oma makseviisi uuendama tellimuse seadetest.","card_delete":"Kustuta kaart","card_more":"Selle kaardi lisatoimingud","continue_to_payment":"Jätka maksmisega","expiry_date":"Aegub {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Muuda kaarti","delete":"Kustuta","payment_option":{"installments_unavailable":"Osamaksed pole saadaval"}}},"pickup_point":{"address_label":"Aadress","business_hours":"Lahtiolekuajad","change":"Muuda asukohta","could_not_resolve_address":"Sinu aadressi ei leitud. Proovi uuesti või kasuta teist aadressi","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Asukohta ei leitud. Proovi uuesti.","permission_not_allowed":"Luba oma asukoha jagamine.","unsuported_by_browser":"Sinu brauser ei toeta asukoha tuvastamist. Proovi uuesti või kasuta teist brauserit."},"shared_location_button":"Kasuta minu asukohta"},"location_is_currently_closed":"Suletud","no_business_hours":"Lahtiolekuajad pole saadaval","no_pickup_points_found":"Väljastuspunkte ei leitud","no_pickup_points_near_location":"Sinu asukoha lähedal ei leitud väljastuspunkte","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"Sinu asukoha lähedal on %{count} väljastuspunkt","other":"Sinu asukoha lähedal on %{count} väljastuspunkti"},"open_twenty_four_hours":"Avatud 24/7","or":"või","paginator":{"header":{"one":"Näidatakse %{first} - %{last} %{count} punktist","other":"Näidatakse %{first} - %{last} %{count} punktist"},"next_accessibility_label":"Järgmine leht","previous_accessibility_label":"Eelmine leht","selected_page":{"one":"%{first} - %{last} %{count} punktist","other":"%{first} - %{last} %{count} punktist"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index}. punkt %{count}-st","other":"%{pickup_point_index}. punkt %{count}-st"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Sinu üksuse jaoks pole väljastuspunkte saadaval","other":"Sinu üksuste jaoks pole väljastuspunkte saadaval"},"search_button":"Otsi","selector_tab_list":"Loend","selector_tab_map":"Kaart","selector_tabs":"Väljastuspunkti valija","title":"VÃ
1¤ljastuspunkt","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Väljastuspunktide otsimine..."},"post_purchase":{"components":{"close":"Sulge","expand":"Kuva rohkem","processing":"Töötlemineâ¦","submit":"Esita"},"escape_action":"Vaata tellimuse kinnitust âº","escape_confirmation":"Oled oma tellimuse eest tasunud.","title":"Ostujärgne"},"processing":{"action_required":"Nõutav on tegevus","modal_notice":"Võtame ühendust teenusepakkujaga {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Oota, kuni sind ümber suunatakse.","redirecting_title":"Ãmbersuunamineâ¦","remote_shops_payments_processing":"Maksete töötlemine","title":"Tellimuse töötlemine","wait":{"short":"Sinu tellimust töödeldakse."},"you_will_not_be_charged":"Sinult ei võeta veel tasu"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Toimingud","badge_active":"Aktiivne","badge_draft":"Mustand","badge_launches":"Avaldatakse {{date}}","badge_paused":"Peatatud","badge_scheduled":"Ajastatud","badge_traffic":"{{percentage}} liiklusest","edit":"Muuda","exit_preview":"Välju eelvaatest","hide_bar":"Peida riba","navigate_to_admin":"Mine adminipaneelile","rollout_label":"Kasutuselevõtt"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Ãksus eemaldati ostukorvist, sest see on poest, mis kasutab teist valuutat."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Sellel poel puudub %{policy_name}. Lisateabe saamiseks võta otse ühendust poega %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Rohkem toiminguid sellele kontole","block_title":"Vaata andmed üle","blocks":{"billing_address_title":"Arveldamine","change_billing_address_link_label":"Muuda arveldusaadressi","change_company_location_link_label":"Muuda ettevõtte asukohta","change_contact_method_link_label":"Muuda kontaktandmeid","change_delivery_method_link_label":"Muuda tarneviisi","change_link_label":"Muuda","change_payment_method_link_label":"Muuda makseviisi","change_purchase_order_number_label":"Muuda ostutellimuse numbrit","change_shipping_address_link_label":"Muuda tarneaadressi","change_shipping_method_link_label":"Muuda tarneviisi","company_location":"Ettevõtte asukoht","contact_method_title":"Kontakt","no_address":"(Aadress puudub)","no_purchase_order_number_long":"Ostutellimuse number puudub","payment_method_saved_company_location":"Salvesta kaart selle asukoha jaoks","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Poest kättesaamine · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Tule %{count} üksusele järele asukohta","other":"Tule %{count} üksusele järele asukohta"},"purchase_order_number_title":"Ostutellimuse number","ship_items_to":{"one":"Saada %{count} üksus aadressile","other":"Saada %{count} üksust aadressile"},"shipping_address_title":"Tarneaadress"},"checkout_a_different_way":"Vormista ost muul viisil","checkout_as_guest":"Vormista ost külalisena","item_header":{"change_value":"Muuda väärtust","section":"Jaotis","value":"Väärtus"},"review_notice_html":" ","review_title":"Vormista tellimus lõpuni","title":"Ãlevaade"},"session_errors":{"session_already_finished":"See tellimus on juba esitatud. Uue tellimuse alustamiseks võid naasta poodi.","session_not_unique":"Tellimuse töötlemisel ilmnes probleem. Poodi naasmiseks värskenda seda lehte."},"shipping":{"add_address":"Kasuta teist aadressi","add_delivery_instructions":"Lisa tarnejuhised","add_new_delivery_address":"Lisa uus tarneaadress","add_shipping_address":"Lisa tarneaadress","address_default":"Määra vaikeaadressiks","address_delete":"Kustuta aadress","address_edit":"Muuda aadressi","address_form":{"generic_error":"Sinu aadressi salvestamisel ilmnes probleem. Proovi uuesti.","one_time_address_subtitle":"Kasuta selle tellimuse jaoks ühekordset aadressi"},"address_more":"Rohkem toiminguid sellele aadressile","address_update":"Uuenda aadressi","delete":"Kustuta","delivery_title":"Tarne","delivery_to":"Tarne aadressile","different_shipping_method_summary":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks sisesta teine tarneaadress","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Kättesaamisel lisatasusid ei ole","ddp_title":"Maksa kohe","ddu_caption":"Võivad rakenduda lisatasud","ddu_title":"Maksa kättesaamisel"},"duties_and_taxes_title":"Tollimaksud ja maksud","edit":"Muuda","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} tööpäev","other":"%{count} tööpäeva"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} kuni %{maximum} tööpäeva","free_rate_label":"Tasuta","included_rate_label":"Sisaldub hinnas","invali
1d_shipping_method_summary":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks sisesta kehtiv tarneaadress","loading_progressive_rates":"Täiendavate tarnehindade otsimineâ¦","local_delivery":"Kohalik tarne","local_pickup":{"search_address":"Otsi aadressi"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks sisesta täielik tarneaadress","incomplete_address_selected":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks vali täielik tarneaadress"},"no_other_methods_available":"Muid viise pole saadaval","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Tarnejuhised (valikuline)","other_method":{"one":"%{count} muu viis on saadaval hinnaga","other":"%{count} muud viisi on saadaval alates hinnast","zero":"Muid viise pole saadaval"},"pre_order_ships_date":"Lähetatakse %{date}","pre_order_ships_later":"Lähetatakse hiljem","pre_order_ships_now":"Lähetatakse kohe","prime_not_available":{"default":"Prime'i tarne pole sinu tellimuse jaoks saadaval. Sinu tarnevalikuid on uuendatud."},"shipping_address_title":"Tarneaadress","shipping_information_redirect_link":"Sisesta oma andmed siia","shipping_information_required_notice":"Tarneandmed on nõutud. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Sisesta vajalik teave, näiteks uksekoodid või kättetoimetamise juhised.","shipping_line_delivery_phone":"Sulle võidakse saata tarneuuendusi.","shipping_line_delivery_phone_label":"Mobiiltelefoni number","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} ja %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Esimene saadetis","other":"Esimesed saadetised"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Ãhekordne ost","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Korduv saadetis","other":"Korduvad saadetised"},"shipping_method_subscription_group_title":"Tellimus","shipping_method_title":"Tarneviis","shipping_used_as_billing_notice":"Seda kasutatakse ka selle tellimuse arveldusaadressina.","split_shipping_first_shipment_notice":"Sinu esimene tellimus saabub %{quantity_shipments} saadetisena","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"veel +%{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} üksust","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Saadetis %{number}/%{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Rohkem tarnevalikuid","split_shipping_multiple_shipment_label":"Mitu saadetist","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Sinu tellimus saabub mitme saadetisena","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Sinu tellimus saabub %{quantity} saadetisena","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} saadetist","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Sinu tellimus saabub %{count} saadetisena","other":"Sinu tellimus saabub %{count} saadetisena"},"split_shipping_shipment_notice":"Sinu tellimus saabub %{quantity_shipments} saadetisena","split_shipping_shipment_number":"Saadetis %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Lähetaja: %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Tasuta tarne veel %{count} tarneks, seejärel %{recurring_order_shipping_price}","other":"Tasuta tarne veel %{count} tarneks, seejärel %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Tasuta tarne %{count} tarneks, seejärel %{recurring_order_shipping_price}","other":"Tasuta tarne %{count} tarneks, seejärel %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Esimesele tellimusele","other":"Esimesele %{count} tellimusele"},"free_shipping_cycles":{"one":"Tasuta tarne veel %{count} tarneks","other":"Tasuta tarne veel %{count} tarneks"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Tasuta tarne %{count} tarneks","other":"Tasuta tarne %{count} tarneks"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"Veel %{count} tarne hinnaga %{shipping_price}","other":"Veel %{count} tarnet hinnaga %{shipping_price} igaühe eest"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} tarne hinnaga %{shipping_price}
1","other":"Veel %{count} tarnet hinnaga %{shipping_price} igaühe eest"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} tarne kohta","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} tarneks","other":"%{count} tarneks"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Tasuta tarne esimesele %{cycle}, seejärel %{recurring_order_shipping_price}","other":"Tasuta tarne esimesele %{cycle}, seejärel %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} veel %{count} tarne eest, seejärel %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} veel %{count} tarne eest (%{per_delivery_cost}), seejärel %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} tarne eest, seejärel %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} %{count} tarne eest (%{per_delivery_cost}), seejärel %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} veel %{count} tarne eest","other":"%{shipping_price} veel %{count} tarne eest (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} tarne eest","other":"%{shipping_price} %{count} tarne eest (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"seejärel %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Sisaldub hinnas","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"iga päev","other":"iga %{count} päeva järel"},"month":{"one":"iga kuu","other":"iga %{count} kuu järel"},"week":{"one":"iga nädal","other":"iga %{count} nädala järel"},"year":{"one":"igal aastal","other":"iga %{count} aasta järel"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Tasuta tarne %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Tellimuse tarne","third_party_address_timeout":"Aadresside laadimine nurjus. Proovi uuesti või kasuta teist aadressi.","title":"Tarne","waiting_on_pickup_location_notice":"Saadaval järeletulemise asukohtade otsimineâ¦","waiting_on_rate_notice":"Saadaval tarnehindade otsimineâ¦"},"shipping_errors":{"empty_state":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks sisesta oma tarneaadress.","invalid_selected_address":"Valitud tarneaadress ei kehti","invalid_selected_address_with_update_link":"Valitud tarneaadress ei kehti. %{update_address_link} või vali teine aadress","invalid_shipping_method_summary":"Saadaolevate tarneviiside nägemiseks vali teine tarneaadress","shipping_method":"Sinu tellimuse tarnevalikud on muutunud. Vaata oma valik üle.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Ostukorvis olevad üksused ei vasta tarneks nõutavatele hinna- või kaalutingimustele. Uuenda oma ostukorvi ja proovi uuesti.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Sinu tellimust ei saa valitud aadressile tarnida. Vaata oma aadress üle veendumaks, et see on õige, ja proovi uuesti, või vali teine aadress."},"title":"Tarne ei ole saadaval","unavailable_address_country":"Tarne ei ole valitud riigis saadaval. Jätkamiseks kasuta teist aadressi"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Vabandust, me ei saanud sinu eksklusiivset pakkumist rakendada. Proovi hiljem uuesti.","minimum_order_value_banner":"Lisa tellimusele %{formatRemainingAmount}, et saada %{formatBoostedAmount} soodustust","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Teeni %{formatOfferAmount} Shop Cashi tellimustele üle %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Saa %{formatBoostedAmount} soodustust tellimustele üle %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Lisa tellimusele %{formatRemainingAmount}, et teenida tagasi %{formatOfferAmount} Shop Cashi","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Jätka ostlemist","redemption":{"balance":{"applied":"Rakendatud on %{formattedAmount}","available":"Saadaval on %{formattedAmount}"}},"redemption_balance_hold":"Sinu Shop Cash on praegu ootel. Sama Shop Cashi kampaania taotlemine mitmel Shopi kontol on %{shopRewardsTermsLink} rikkumine.","redemption_error":"Vabandust, me ei saanud sinu Shop Cashi kasutada. Proovi hiljem uuesti.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Eksklusiivne pakkumine lõppes tänaseks, vaata hiljem uuesti","redemption_invali
1d_billing_address":"Esita kehtiv arveldusaadress.","redemption_invalid_shipping_address":"Esita kehtiv tarneaadress.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cashi ei saa valitud tarneviisiga kasutada.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cashi ei saa kinkekaartide ostmiseks kasutada.","redemption_unsupported_merchant":"Selles poes Shop Cashi ei toetata.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cashi ei saa digikaupade jaoks kasutada.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} kampaaniast %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} eksklusiivsetest pakkumistest","reward_banner_description_max":"ja saavutad selle pakkumise maksimaalse tulu","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Teenid kampaania %{promotionDisplayName} raames %{formattedAmount} Shop Cashi","reward_expired_announcement":"Sinu Shop Cash pakkumine on aegunud.","rewards_banner_title":"Teenid %{formattedAmount} Shop Cashi","shop_rewards_terms":"Shop Rewardsi tingimused"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Shop Pay laadimisel ilmnes probleem","try_again_later":"Kontrolli ühendust või sulge aken ja proovi mõne hetke pärast uuesti."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay e-kaubanduse komponendi sisselogimine","return_to_store":"Naase poodi {{shopName}}","return_to_store_simple":"Naase poodi","title":"Shop Pay kassa"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Tühjenda","consent_by_completing_order":"Tellimuse lõpetamisega nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}","consent_by_paying":"Makstes nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}","consent_with_checkbox":"Märkides kasti ja esitades oma telefoninumbri, nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Märkides kasti, nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Valikuline. Märkides kasti ja esitades oma telefoninumbri, nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Valikuline. Märkides kasti ja esitades oma e-posti aadressi, nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_email":"Oma e-posti aadressi esitamisega nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_phone":"Oma telefoninumbri esitamisega nõustud Shopi konto loomisega, millele kehtivad Shopi %{terms_href} ja %{privacy_href}.","description_html":"Järgmisel korral, kui vormistad ostu siin või teistes Shopify platvormi kasutavates poodides, saad tekstisõnumiga koodi turvaliseks ostmiseks Shop Payga.","email_description_html":"Sinu e-posti aadressi kasutatakse sinu Shopi konto loomiseks, et saaksid järgmisel korral kiiremini maksta.","email_label":"E-posti aadress","email_label_optional":"E-posti aadress (valikuline)","errors":{"optin":"Shop Pay pole saadaval","optin_retry":"Sinu makseandmete salvestamisel ilmnes viga. Sinu tellimust see ei mõjuta. Proovi uuesti."},"installments":{"paid_in_installments":"Makstud Shop Pay osamaksetega","view_schedule":"Vaata maksegraafikut"},"label":"Salvesta minu andmed kiiremaks ostu vormistamiseks","learn_more":"Lisateave","lock_icon_label_footer":"Turvaline ja krüpteeritud","mobile_phone_invalid":"Sisesta kehtiv mobiiltelefoni number","mobile_phone_number":"Mobiiltelefoni number","mobile_phone_optional":"Mobiiltelefon (valikuline)","new_window_disclaimer":"(avaneb uues aknas)","not_now":"Mitte praegu","optional_chip":"(valikuline)","payment_information_only_label":"Salvesta minu makseandmed kiiremaks ostu vormistamiseks","privacy_policy":"privaatsuspoliitika","save":"Salvesta","terms":"Tingimused","terms_and_privacy_html":"Jätkates nõustud Shop Pay tingimustega: %{privacy_href} ja %{terms_href}.","terms_of_service":"teenusetingimused","title":"Jäta mind meelde","value_prop_shop_name_verbose":"Saa turvaline ostu vormistamine ja sisselogimine poes %{shop_name} ja miljonites muudes poodides Shopi kontoga"},"shop_policies":{"contact_information":"Kontakt","cookie_preferences":"Küpsised","legal_notice":"Juriidiline teatis","policies_label":"Eeskirjad","policy_label":"Eeskiri","privacy_policy":"Privaatsuspoliitika","purchase_options_cancellation_policy":"Tühistamised","purchase_options_policy":"Ostuvalikute eeskiri","refund_policy":"Tagasimakse eeskiri","select_policy_label":"Vali eeskiri","shipping_policy":"Tarne","subscription_policy":"Tühistamised","terms_and_policies":"Tingimused ja eeskirjad","terms_of_sale":"Müügitingimused","terms_of_service":"Teenusetingimused"},"shop_wallet":{"cancel":"Tühista","cancelled":{"message":"Digirahakoti andmeid ei jagatud ja ostu ei sooritatud.","title":"Valik tühistatud"},"choose_again":"Vali uuesti","confirm":{"label":"Kinnita valik","retryable_error_message":"Proovi digirahakoti valikut uuesti kinnitada.","retryable_error_title":"Valikut ei jagatud","success_message":"Valitud digirahakoti andmed on valmis. See prototüüp ei tagasta neid veel partneri rakendusse.","success_title":"Valik kinnitatud","terminal_error_message":"Mine tagasi ja ava Shop Pay uuesti.","terminal_error_title":"Digirahakoti ühendus lõppes"},"description":"Vali, mida soovid selle ostu jaoks kasutada.","empty":{"message":"Selles Shop Pay digirahakotis ei ole salvestatud kaarte.","title":"Salvestatud kaardid puuduvad"}
1,"error":{"message":"Naase Hatchi ja proovi Shop Pay uuesti avada.","title":"Sinu Shop Pay digirahakotti ei saanud laadida"},"expired":{"message":"Naase partneri rakendusse ja alusta ostu sooritamist uuesti.","title":"Selle digirahakoti seanss on aegunud"},"ineligible":{"message":"Ãhtegi salvestatud kaarti ei saa selle ostu sooritamiseks kasutada.","title":"Sobivad kaardid puuduvad"},"loading":"Shop Pay digirahakoti laadimineâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, mis lõppeb numbritega {{lastDigits}}","expiry":"Aegub {{expiry}}","heading":"Makseviis"},"ready_status":"Shop Pay digirahakott on valmis. Vali makseviis.","return_to_hatch":"Tagasi Hatchi","revoked":{"message":"Enne jätkamist ühenda partneri rakenduses Shop Pay uuesti.","title":"Shop Pay ei ole enam ühendatud"},"title":"Shop Pay digirahakott"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Privaatsuspoliitika","terms_and_privacy_html":"Selle tellimuse juures kasutatud andmed salvestatakse Shopi, et järgmine kord ostu kiiremini vormistada. Jätkates nõustud Shop Pay lehtedega %{privacy_href} ja %{terms_href}.","terms_of_service":"Teenusetingimused"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Seda linki ei saa redaktoris avada. See avatakse uues aknas (%{resolved_to_link}). Jätkamiseks klõpsa nuppu OK."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} saab poest kätte.","remove_items":"%{items} on ostukorvist eemaldatud.","ship_separately":"%{items} tarnitakse eraldi."}},"all_items":"Kõik üksused","cross_border":{"banner":"Sinu tarneviisi on uuendatud","modal":{"change_country":"Vaheta riiki","content":"Sinu järeletulemise asukoht ja tarneaadress peavad olema samas riigis. Riigi vahetamisel määratakse kõigi üksuste kättesaamisviisiks tarne.","country_changed_heading":"Riik on muudetud","heading":"Kas vahetada riiki?"}},"delivery_method":"Jaotatud tarneviis","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} üksusele ei saa järele tulla","other":"%{count} üksusele ei saa järele tulla"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} üksust ei saa saata","other":"%{count} üksust ei saa saata"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Tule sellele poodi järele","other":"Tule neile poodi järele"},"remove_item":{"one":"eemalda üksus","other":"eemalda üksused"},"remove_item_only":{"one":"Eemalda üksus","other":"Eemalda üksused"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} või %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} või %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Tarni eraldi","other":"Läheta need eraldi"}},"items_count":{"one":"%{count} üksus","other":"%{count} üksust"},"items_for_pickup":"Ãksused järeletulemiseks","items_for_shipping":"Ãksused tarneks","items_moved_to_shipping_toast":"Ãksused, millele ei saa järele tulla, viidi üle tarne alla","pickup_all_items":"Tule kõigile üksustele järele","pickup_and_ship":"Järeletulemine ja tarne","pickup_items_count":{"one":"Tule %{count} üksusele järele","other":"Tule %{count} üksusele järele"},"separate_pickup_email_notice":"Kui tellimus on järeletulemiseks valmis, saad eraldi e-kirja.","ship_all_items":"Saada kõik üksused","ship_items_count":{"one":"Saada %{count} üksus","other":"Saada %{count} üksust"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Vaata üle korduv saadetis %{number} kokku %{total} saadetisest","shipped_by_amazon_prime":"Tarnib Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Jätka ostu vormistamist","empty_cart_label":"Sinu ostukorv on tühi","item_label":{"one":"{{count}} üksus","other":"{{count}} üksust"},"items_unavailable_notice":"Mõned üksused pole enam saadaval.","out_of_stock":{"description":"Need üksused pole enam saadaval ja eemaldatakse sinu ostukorvist.","items_unavailable":"Mõned üksused pole enam saadaval ja eemaldatakse sinu ostukorvist.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Mõned üksused pole enam saadaval","none_available_notice":{"one":"See üksus pole enam saadaval ja eemaldati sinu ostukorvist.","other":"Need üksused pole enam saadaval ja eemaldati sinu ostukorvist."},"some_available_notice":{"one":"Ãlejäänud üksused on ostu vormistamiseks endiselt saadaval. Kättesaamatu üksus eemaldatakse ostukorvist.","other":"Ãlejäänud üksused on ostu vormistamiseks endiselt saadaval. Kättesaamatud üksused eemaldatakse ostukorvist."},"title":{"one":"{{count}} üksus pole enam saadaval","other":"{{count}} üksust pole enam saadaval"}}},"page_title":"Probleemid laoseisuga","price_and_quantity_update":{"description":"Nende üksuste hinnad ja saadaolevad kogused on muutunud ja neid värskendati sinu ostukorvis."},"price_update":{"description":"Nende üksuste hinnad on muutunud ja neid värskendati sinu ostukorvis.","title":"Hinna värskendamine","updated_price":"Värskendatud hind"},"quantity_update":{"description":"Nende üksuste saadaolevad kogused on muutunud ja neid värskendati sinu ostukorvis.","page_title":"Koguse värskendamine","title":"Koguse värskendamine"},"remove":"Eemalda","removed_from_cart_notice":"Ostukorvist eemaldatud","return_to_store_label":"Tagasi poodi","sold_out_label":"VÃ
1¤lja müüdud","title":"Laost otsas","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Valitud tarneviis pole selle üksuse jaoks enam saadaval.","other":"Valitud tarneviis pole nende üksuste jaoks enam saadaval."},"message":{"one":"%{delivery_method} pole selle üksuse jaoks enam saadaval.","other":"%{delivery_method} pole nende üksuste jaoks enam saadaval."},"title":"Tarne pole saadaval"},"unpurchasable_product":{"header":"Mõned üksused eemaldati sinu ostukorvist","message":"Need üksused pole B2B-tellimuste jaoks saadaval.","status_column_header":"Pole saadaval","title":"Toodet ei saa osta"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Mõned üksused eemaldati sinu ostukorvist","message":"Need üksused pole saadaval.","status_column_header":"Pole saadaval","title":"Toodet ei saa osta"},"unshippable_product":{"header":{"one":"%{count} üksuse jaoks pole tarnet saadaval","other":"%{count} üksuse jaoks pole tarnet saadaval"},"message":{"one":"See üksus eemaldatakse sinu ostukorvist, sest sinu aadressi jaoks pole tarneviise saadaval.","other":"Need üksused eemaldatakse sinu ostukorvist, sest sinu aadressi jaoks pole tarneviise saadaval."},"status_column_header":"Tarne puudub","title":"Tarne pole saadaval"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Poekrediidiga tekkis probleem. Proovi uuesti või laadi leht uuesti."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"päev","other":"%{count} päeva"},"month":{"one":"kuu","other":"%{count} kuud"},"week":{"one":"nädal","other":"%{count} nädalat"},"year":{"one":"aasta","other":"%{count} aastat"}},"recurring_totals":"%{total_price} iga %{interval} tagant","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Esimene makse on %{total_price}","other":"Esimesed %{count} makset on %{total_price}"},"following_cycles":", seejärel %{total_price} iga %{interval} tagant"}},"taxes":{"tax_details":"Maksude lisaandmed","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Käibemaksuvabastus on rakendatud","domestic":"Käibemaksuvabastust ei rakendatud","invalid_number":"Käibemaksuvabastus nurjus","service_error":"Käibemaksuvabastust ei saa kinnitada","service_unavailable":"Käibemaksuvabastust ei saa kontrollida","valid":"Käibemaksukohustuslase number on kehtiv","validating":"Käibemaksukohustuslase numbri valideerimine on pooleli"}},"add":"Lisa käibemaksukohustuslase number","domestic_order":"Pöördmaksustamise vabastus kehtib ainult piiriüleste ELi tellimuste puhul. Kohalike tellimuste eest võetakse standardset käibemaksu.","field":{"label":"Käibemaksukohustuslase number (valikuline)","tooltip":"Kinnitab käibemaksukohustuslase numbrit ja rakendab nõuetele vastavate tellimuste korral automaatselt pöördmaksustamise"},"status":{"invalid_format":{"at":"Austria käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit AT ja 9 tähemärki","be":"Belgia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit BE ja 10 tähemärki","bg":"Bulgaaria käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit BG ja 9â10 tähemärki","cy":"Küprose käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit CY ja 9 tähemärki","cz":"TÅ¡ehhi Vabariigi käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit CZ ja 8â10 tähemärki","de":"Saksamaa käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit DE ja 9 tähemärki","dk":"Taani käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit DK ja 8 tähemärki","ee":"Eesti käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit EE ja 9 tähemärki","es":"Hispaania käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit ES ja 9 tähemärki","fi":"Soome käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit FI ja 8 tähemärki","fr":"Prantsusmaa käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit FR ja 11 tähemärki","gb":"Ãhendkuningriigi käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit GB või XI ja 5â12 tähemärki","gr":"Kreeka käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit EL ja 9 tähemärki","hr":"Horvaatia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit HR ja 11 tähemärki","hu":"Ungari käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit HU ja 8 tähemärki","ie":"Iirimaa käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit IE ja 8â9 tähemärki","it":"Itaalia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit IT ja 11 tähemärki","lt":"Leedu käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit LT ja 9â12 tähemärki","lu":"Luksemburgi käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit LU ja 8 tähemärki","lv":"Läti käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit LV ja 11 tähemärki","mt":"Malta käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit MT ja 8 tähemärki","nl":"Hollandi käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit NL ja 12 tähemärki","pl":"Poola käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit PL j
1a 10 tähemärki","pt":"Portugali käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit PT ja 9 tähemärki","ro":"Rumeenia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit RO ja 10 tähemärki","se":"Rootsi käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit SE ja 12 tähemärki","si":"Sloveenia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit SI ja 8 tähemärki","sk":"Slovakkia käibemaksukohustuslase numbrid sisaldavad lühendit SK ja 10 tähemärki"},"invalid_number":{"at":"Sisesta kehtiv Austria käibemaksukohustuslase number","be":"Sisesta kehtiv Belgia käibemaksukohustuslase number","bg":"Sisesta kehtiv Bulgaaria käibemaksukohustuslase number","cy":"Sisesta kehtiv Küprose käibemaksukohustuslase number","cz":"Sisesta kehtiv TÅ¡ehhi käibemaksukohustuslase number","de":"Sisesta kehtiv Saksamaa käibemaksukohustuslase number","dk":"Sisesta kehtiv Taani käibemaksukohustuslase number","ee":"Sisesta kehtiv Eesti käibemaksukohustuslase number","es":"Sisesta kehtiv Hispaania käibemaksukohustuslase number","fi":"Sisesta kehtiv Soome käibemaksukohustuslase number","fr":"Sisesta kehtiv Prantsusmaa käibemaksukohustuslase number","gb":"Sisesta kehtiv Ãhendkuningriigi käibemaksukohustuslase number","gr":"Sisesta kehtiv Kreeka käibemaksukohustuslase number","hr":"Sisesta kehtiv Horvaatia käibemaksukohustuslase number","hu":"Sisesta kehtiv Ungari käibemaksukohustuslase number","ie":"Sisesta kehtiv Iirimaa käibemaksukohustuslase number","it":"Sisesta kehtiv Itaalia käibemaksukohustuslase number","lt":"Sisesta kehtiv Leedu käibemaksukohustuslase number","lu":"Sisesta kehtiv Luksemburgi käibemaksukohustuslase number","lv":"Sisesta kehtiv Läti käibemaksukohustuslase number","mt":"Sisesta kehtiv Malta käibemaksukohustuslase number","nl":"Sisesta kehtiv Hollandi käibemaksukohustuslase number","pl":"Sisesta kehtiv Poola käibemaksukohustuslase number","pt":"Sisesta kehtiv Portugali käibemaksukohustuslase number","ro":"Sisesta kehtiv Rumeenia käibemaksukohustuslase number","se":"Sisesta kehtiv Rootsi käibemaksukohustuslase number","si":"Sisesta kehtiv Sloveenia käibemaksukohustuslase number","sk":"Sisesta kehtiv Slovakkia käibemaksukohustuslase number"},"service_error":"Valideerimisteenus pole saadaval","service_unavailable":"Valideerimisteenus pole saadaval"},"vaulted":"Käibemaksukohustuslase number: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Sulge","collapse":"Ahenda","expand":"Laienda"},"billing_address_title":"Arveldusaadress","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Halda Amazonis"}},"breadcrumbs_confirmed":"Kinnitatud","breadcrumbs_in_review":"Ãlevaatamisel","breadcrumbs_submitted":"Esitatud","checkout_again":"Vormista uus ost","checkout_on_another_store":"Vormista ost teises poes","checkout_on_remote_shop_link_text":"Vormista ost poes %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Ettevõte ja asukoht","confirmed":"Kinnitatud","confirmed_items_count":"%{total_count} üksusest %{confirmed_count} on kinnitatud","confirmed_orders_title":"Sinu tellimused on kinnitatud","contact_information_title":"Kontaktandmed","contact_us":"Võta meiega ühendust","contact_us_html":"Vajad abi? %{contact_us}","customer_information_title":"Tellimuse üksikasjad","delivery_information_label":"Tarneandmed:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Saad mõne minuti pärast e-kirja kinkekaardiga.","other":"Saad mõne minuti pärast e-kirja kinkekaartidega."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Saad mõne minuti pärast tekstisõnumi kinkekaardiga.","other":"Saad mõne minuti pärast tekstisõnumi kinkekaartidega."},"gift_card_email_title":{"one":"Kinkekaart saadeti e-kirjaga","other":"Kinkekaardid saadeti e-kirjaga"},"gift_card_text_title":{"one":"Kinkekaart saadeti tekstisõnumiga","other":"Kinkekaardid saadeti tekstisõnumiga"},"manage_order_label":"Halda tellimust","marker":{"shipping":"Tarneaadress"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Võta meiega ühendust","text_html":"%{contact_us}, et lisada oma aadress","title":"Tellimusel puudub tarneaadress"},"offers":{"title":"Teised tooted, mis võivad sulle meeldida"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Sinu makseandmed salvestati edukalt teenusega %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Sinu andmed salvestati edukalt teenusega %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Saad tarne- ja kohaletoimetamise uuendusi e-kirjaga.","order_updates_submit_subscription":"Esita","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Saa tarneinfo uuendusi e-kirjaga","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Sisestatud e-posti aadress on juba olemas.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Seda e-posti aadressi ei saa uuenduste jaoks salvestada. Proovi uuesti või kasuta teist e-posti aadressi.","order_updates_title":"Tellimuse uuendused","page_title":"Aitäh, %{display_name}!","page_title_no_name":"Aitäh!","payment_method_not_charged":"Tasu ei ole võetud","payment_method_title":"Makseviis","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Järeletulemise asukoht"},"purchase_order_number_title":"Ostutellimuse nr #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shopi QR-kood","legacy_shipping_description":"Pärast tellimuse lähetamist saadab Shop sulle reaalajas tarneuuendusi.","legacy_shipping_title":"Skanni oma telefoniga","phone_banner":{"body_today":"Saabub täna enne kella %{time}
1","body_tomorrow":"Saabub homme enne kella %{time}","time":"nüüd","title":"Kättetoimetamisel"},"pickup_description":"Saa reaalajas järeletulemise uuendusi Shopi rakenduses","pickup_title":"Jälgi oma järeletulemise tellimust rakendusega Shop","shipping_description":"Saa reaalajas jälgimisinfot Shopi rakenduses","shipping_title":"Jälgi oma tellimust rakendusega Shop"},"return_to_store_link_label":"Jätka ostlemist","shipping_address_map_title":"Google'i kaart, millel on märgitud tarneaadress: %{address}","shipping_address_title":"Tarneaadress","shipping_method_title":"Tarneviis","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Anname teada, kui vajame lisateavet või kui sinu tellimus on kinnitatud.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Kui sinu tellimus on järeletulemiseks valmis, saad selle kohta e-kirja.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Kui sinu tellimus on järeletulemiseks valmis, saad selle kohta e-kirja.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Tellimuse kinnituse saamiseks võta meiega ühendust e-posti või telefoni teel.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Kui sinu tellimus on järeletulemiseks valmis, saad selle kohta tekstisõnumi.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Saad peagi igast poest eraldi kinnitava e-kirja","single_store":"Saad peagi kinnitava e-kirja"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Saad peagi igast poest eraldi kinnitava e-kirja","single_store":"Saad peagi kinnitava e-kirja"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Saad peagi igast poest eraldi tekstisõnumiga kinnituse","single_store":"Saad peagi tekstisõnumiga kinnituse"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Saad tellimuse uuendusi Shopis ja kinnitus saadetakse sulle e-kirjaga.","thank_you_from_other_store":"Teisest poest","thank_you_from_shop":"Poelt %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} üksus","other":"%{count} üksust"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Tellimuse kinnituse saamiseks võta meiega ühendust e-posti või telefoni teel.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Tellimuse kinnituse saamiseks võta meiega ühendust e-posti või telefoni teel.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava tekstisõnumi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Pärast makse sooritamist saad tellimuse numbriga kinnitava tekstisõnumi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava e-kirja.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Tellimuse kinnituse saamiseks võta meiega ühendust e-posti või telefoni teel.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Tellimuse kinnituse saamiseks võta meiega ühendust e-posti või telefoni teel.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava tekstisõnumi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Saad peagi tellimuse numbriga kinnitava tekstisõnumi.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Saad e-kirja, kui sinu makse on kinnitatud.","thank_you_title":"Sinu tellimus on kinnitatud","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Sinu tellimus on kätte saadud","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Sinu makset töödeldakse","thank_you_title_review":"Sinu tellimus on ülevaatamiseks esitatud","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Selle eest ei ole sinult tasu võetud","other":"Nende eest ei ole sinult tasu võetud"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 üksus on kinnitamata","other":"Mõned üksused on kinnitamata"},"title":"Täname ostu eest!","track_your_order_link_text":"Jälgi oma tellimust","verify_shop_account_confirmation":"Kassa andmed on salvestatud","verify_shop_account_cta":"Kinnita konto","verify_shop_account_message":"Sinu teave salvestati Shopi. Kinnita oma konto, et seda miljonites poodides automaatselt kasutada.","verify_shop_account_title":"Kinnita oma Shopi konto","view_business_customer_account":"Vaata kontot"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Sinu ostukorv","estimated_wait_time":{"calculating":"Hinnangulise ooteaja arvutamine","less_than_one":"Hinnanguline ooteaeg: alla minuti","one":"Hinnanguline ooteaeg: {{count}} minut","other":"Hinnanguline ooteaeg: {{count}} minutit"},"footer":{"body":"Ostukorvis olevaid üksusi ei broneerita enne, kui oled ostu lõpuni vormistanud.","heading":"Ãra seda lehte värskenda, see uueneb automaatselt."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Osa ostukorvi sisust on välja müüdud ja seda ei saa kassas osta.","sold_out":{"heading":"Ostukorvi sisu on välja müüdud","link":"Tagasi poodi","no_storefront_body":"Kahjuks pole üksus, mida osta soovid, enam saadaval.","storefront_body":"Poodlemise jätkamiseks mine tagasi poodi"}},"last_checked":"(Viimati kontrollitud: {{time}})","line_to_check_out":"Oled ostu vormistamise järjekorras","merchandise":{"available":"Saadaval","sold_out":"Välja müüdud"},"time_to_checkout_title":"Aeg ostu vormistada - {{shopName}}","title":"Järjekord"},"tips":{"add_tip":"Lisa jootraha","custom_label":"Kohandatud jootraha","description":"Toeta meeskonda ettevõttes %{shop_name}","message":"Aitäh! Hindame seda.","no_tip_label":"Puudub","not_available_with_spi":"Pole Shop Pay Installmentsi puhul saadaval","title":"Lisa jootraha","update_tip":"Uuenda jootraha"},"too_many_requests":{"body":"Oota veidi ja proovi ostukorvist uuesti.","body_no_cart":"Oota veidi ja proovi uuesti.","return_to_cart":"Naase ostukorvi","title":"Liiga palju ostu vormistamise katseid"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Lisateave %{context} kohta","additional_payment_methods":"Täiendavad makseviisid"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Ãksust ei saa osta"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Vormista ost poes {{shopName}}","cta":"Jätka","description":"Aadressil {{email}} on Shop Pay konto. Vii sisselogimine lõpule või kasuta teist e-posti aadressi.","secondary":"Muuda e-posti aadressi","title":"Kas jätkata teenusega Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Vormista ost külalisena","description":"Shop Pay on praegu kättesaadamatu. Saad poe {{shopName}}
1 kassa läbida külalisena.","title":"Midagi läks valesti"},"sign_in_failed":{"description":"See on meiepoolne probleem. Saad poe {{shopName}} kassa läbida külalisena.","title":"Sisselogimine nurjus"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"üksus","kilogram":"kg","liter":"L","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Jätka ostu vormistamist","message":"Lõpeta ostu vormistamine poes %{shop_name} valuutas %{currency}. Teiste poodide tooted eemaldatakse sellest kassast, kuid need jäävad sinu ostukorvi.","return_to_cart":"Mine tagasi ostukorvi","title":"Valuuta uuendus"},"finalizer":{"approve_button_label":"Kiida heaks","decline_button_label":"Lükka tagasi","requested_by":"Taotluse esitas %{agent_name}","title":"Maksa %{amount} poele %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Säästud","subtotal_label":"Vahesumma"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay sisselogimine"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} pood","other":"%{count} poodi"},"order_discounts_label":"Tellimuse allahindlused","remaining_total_label":"Järelejäänud summa","tax_included_label":"Sisaldub hinnas","total_savings":"Kogusääst","updated_remaining_total_label":"Uuendatud järelejäänud summa: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{total_count} tellimusest kinnitati %{confirmed_count}. Vaata oma tellimus üle ja proovi uuesti."},"separate_orders_notice":{"one":"Sinu ost loob %{count} eraldi tellimuse","other":"Sinu ost loob %{count} eraldi tellimust"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Sinu tooted jäid ostukorvi. Saad jätkata ostu vormistamist teiste poodide toodetega.","title":"Poega %{shop_name} tekkis probleem"},"completed":{"announcement":"Tellimus poele %{shop_name} on lõpetatud","confirmation_number":"Kinnitus nr %{order_id}","order_confirmed":"Tellimus on kinnitatud"},"error_fallback":"Seda poodi ei saanud laadida.","submitting":"Poele %{shop_name} esitatakse tellimust"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} rakendatud poodidele: %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Eemaldatud"},"title":"Kassa"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Nõustu kõigiga","consent_collected":"Sinu eelistused on salvestatud. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify ja meie partnerid kasutavad sinu kogemuse isikupärastamiseks, isikupärastatud reklaamide näitamiseks ja analüütikaks küpsiseid ning muid tehnoloogiaid. Vaata meie dokumenti %{cookie_policy_href}.","manage":"Halda","reject_all":"Lükka tagasi","title":"Küpsiste eelistused"},"detailed_view":{"advertising":"Reklaamiküpsised","advertising_description":"Shopify ja meie partnerid kasutavad neid, et näidata sulle sinu huvidele vastavaid reklaame ning analüüsida turunduskampaaniate tõhusust. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analüütikaküpsised","analytics_description":"Kasutatakse toimivuse ja külastajate seotuse mõõtmiseks ning Shopify teenuste toimivuse parandamiseks.","description":"Shopify ja meie partnerid kasutavad sinu kogemuse isikupärastamiseks, isikupärastatud reklaamide näitamiseks ja analüütikaks küpsiseid ning muid tehnoloogiaid. Vaata meie dokumenti %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Lisateave reklaamide kohta","necessary":"Vajalikud küpsised","necessary_description":"Vajalikud selle saidi põhifunktsioonide jaoks, näiteks turvaliseks sisselogimiseks või nõusoleku eelistuste muutmiseks.","required":"Kohustuslikud","save":"Salvesta"},"error_saving_consent":"Sinu nõusoleku eelistusi ei saanud salvestada. Proovi uuesti.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Lisateave","learn_more_accessibility_label":"Lisateave tehisintellekti abil ostlemise kohta","payments_privacy_notice":"Maksete privaatsusteatis","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google'i maksete privaatsusteatis","privacy_policy":"privaatsuspoliitika","privacy_policy_accessibility_label":"Poe %{shop_name} privaatsuspoliitika","privacy_policy_modal_title":"Privaatsuspoliitika","terms":"Jätkates esitad tellimuse poele %{shop_name}. Google jagab poega %{shop_name} vajalikku Google Walleti teavet tellimuste töötlemiseks ja pettuste ärahoidmiseks. Pood %{shop_name} võib kasutada sinu tellimuse andmeid analüütika, isikupärastamise ja reklaamide jaoks vastavalt dokumendile %{privacy_policy_link}. Google võib poelt %{shop_name} teavet saada või poega teavet jagada vastavalt dokumendile %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Halda küpsiseid","policy":"Küpsiste eeskiri","privacy_portal_link":"Sinu privaatsusvalikud%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Küpsised"},"vaulted":{"change_button":"Muuda","loading_section":"Laaditakse {{section}}â¦"},"verification":{"title":"Shop Pay kiirkassa"},"wallets":{"call_to_action":"Maksa teenusega {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} ja {{method2}}","continue_with":"Jätka teenusega {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Veel üks samm â¦","one_more_step_to_complete_order":"Veel üks samm tellimuse lõpuleviimiseks"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Teenusega {{walletName}} ei saa teist aadressi kasutada. Kasuta algset aadressi või proovi mõnda muud makseviisi.","price_change":"Mõne üksuse hind on muutunud. Tellimuse ülevaatamiseks sulge {{walletName}} ja proovi uuesti.","queue":"Sind on lisatud kassajärjekorda. Jätkamiseks sulge {{walletName}}.","stock_problems":"Mõni üksus pole enam saadaval. Sulge {{walletName}} ja proovi uuesti."},"discount_code":"Seda sooduskoodi ei saa rakendada. Vaata kood üle ja proovi uuesti.","formatting":{"address_too_long":"Aadressirida on liiga pikk","first_name_too_long":"Eesnimi sisaldab liiga palju tähti","last_name_too_long":"Perekonnanimi sisaldab liiga palju tähti","name_contains_emojis":"Kustuta oma nimest emotikonid","postal_code_contains_emoji":"Kustuta oma postiindeksist emotikonid"},"generic":"Teenusega {{walletName}} tekkis probleem. Proovi uuesti või kasuta teist makseviisi.","
1invalid":{"billing_address":"Sisesta kehtiv arveldusaadress","billing_must_match_shipping":"Peab vastama tarneaadressile","billing_phone":"Sisesta arveldusaadressi kehtiv telefoninumber","billing_zip":"Sisesta arveldusaadressi kehtiv postiindeks","billing_zone":"Sisesta arveldusaadressi kehtiv osariik/maakond","email":"Sisesta kehtiv e-posti aadress","emirate":"Sisesta kehtiv emiraat","phone":"Sisesta kehtiv telefoninumber","postal_code":"Sisesta kehtiv postiindeks","shipping_address":"Sisesta kehtiv tarneaadress","zone":"Sisesta kehtiv osariik/maakond"},"missing":{"address1":"Sisesta aadress","address2":"Sisesta korter, sviit jne","billing_address1":"Sisesta arveldusaadress","billing_city":"Sisesta arveldusaadressi linn","billing_first_name":"Sisesta arveldusaadressi eesnimi","billing_province":"Vali arveldusaadressi osariik/maakond","billing_zip":"Sisesta arveldusaadressi postiindeks","city":"Sisesta linn","contact_info":"Sisesta kontaktandmed","country":"Vali riik/piirkond","first_name":"Sisesta eesnimi","last_name":"Sisesta perekonnanimi","phone":"Sisesta telefoninumber","province":"Vali osariik/maakond","zip":"Sisesta postiindeks"},"outdated":{"payment_terms":"Maksetingimused on muutunud. Vaata oma tellimus üle","shipping_method":"Sinu tellimuse tarnevalikud on muutunud. Vaata valik üle."},"processing_error_checkout_as_guest":"Makse töötlemisel ilmnes probleem. Proovi uuesti või kasuta valikut {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Tarneaadress on vigane. Vali teine aadress või kasuta uut.","subscription_review_required":"Ostu hulka kuulub tellimus. Enne tellimuse lõpuleviimist pead alltoodud tingimustega tutvuma.","terminal":"Teenusega {{walletName}} tekkis probleem. Kasuta muud makseviisi.","unavailable":{"description":"{{walletName}} polnud saadaval. Kasuta muud makseviisi või proovi hiljem uuesti.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} ei ole riigis {{countryName}} saadaval. Ostu lõpuleviimiseks vali mõni teine makseviis"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} pole sinu tellimuse jaoks praegu saadaval. Ostu jätkamiseks vali teine ostu vormistamise viis."},"unsupported":{"address":"Kaupmees ei saa sellele aadressile tarnida","postal_code":"Seda asukohta ei toetata","wallet_is_unavailable":"Selle aadressiga ei saa teenust {{walletName}} kasutada. Ostu lõpuleviimiseks vali teine aadress või sulge {{walletName}}"}},"logged_in":"Ãhendatud e-posti aadressiga {{email}}","payment_in_progress_body":"Sinu makset töödeldakse. Tellimus valmib peagi.","payment_in_progress_title":"Makse on töös","place_order":"Esita tellimus","recovery_notice":"Tellimuse andmetega on probleem. Maksmise lõpuleviimiseks uuenda oma teavet.","redirection_notice":"Ostu lõpuleviimiseks suunatakse sind teenusesse {{walletName}}","return_to_store":"Naase poodi","scrim":{"and_return_to_checkout":"ja naase kassasse","cancel":"Tühista","continue_purchase_in_window":"Jätka ostu aknas {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Tarne"}}`);export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.