PageSourceSearch

https://www.lebenslust.jp/

html lebenslust.jp collected 2026-10-09 22:41:07 UTC 78,355 bytes, 1,156 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2        
3<html lang="en-US" data-website-id="1" data-main-object="website.page(4,)" data-add2cart-redirect="2">
4    <head>
5        <meta charset="utf-8"/>
6        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>
7        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
8        <meta name="generator" content="Odoo"/>
9        <meta name="description" content="Our products are mainly for helping you to have a clean, hygienic and healthy home and life. With our German background we concentrate on German products which represent the principles of German Engineering and well advanced environmental technology. "/>
10        <meta name="keywords" content="German,Hygiene,Health,Environmentally friendly,Kobold,ritter,air purifier,Ideal,allergy,Daikanyama Showroom"/>
11            
12        <meta property="og:type" content="website"/>
13        <meta property="og:title" content="Lebenslust - Design for hygiene, health, well-being and environment"/>
14        <meta property="og:site_name" content="Lebenslust"/>
15        <meta property="og:url" content="https://www.lebenslust.jp/"/>
16        <meta property="og:image" content="https://koboldjapan.odoo.com/web/image/150954-40af1878/Tokyo%20SR%201602%20Aussen%20Schraeg%20Sonne%20Rev..jpg"/>
17        <meta property="og:description" content="Our products are mainly for helping you to have a clean, hygienic and healthy home and life. With our German background we concentrate on German products which represent the principles of German Engineering and well advanced environmental technology. "/>
18            
19        <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
20        <meta name="twitter:title" content="Lebenslust - Design for hygiene, health, well-being and environment"/>
21        <meta name="twitter:image" content="https://koboldjapan.odoo.com/web/image/150954-40af1878/Tokyo%20SR%201602%20Aussen%20Schraeg%20Sonne%20Rev..jpg"/>
22        <meta name="twitter:description" content="Our products are mainly for helping you to have a clean, hygienic and healthy home and life. With our German background we concentrate on German products which represent the principles of German Engineering and well advanced environmental technology. "/>
23        
24        <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lebenslust.jp/"/>
25        <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.lebenslust.jp/ja_JP"/>
26        <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.lebenslust.jp/"/>
27        <link rel="canonical" href="https://www.lebenslust.jp/"/>
28        
29        <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin=""/>
30        <title>Lebenslust - Design for hygiene, health, well-being and environment</title>
31        <link type="image/x-icon" rel="shortcut icon" href="/web/image/website/1/favicon?unique=2e7326f"/>
32        <link rel="preload" href="/web/static/src/libs/fontawesome/fonts/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0" as="font" crossorigin=""/>
33        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/assets/1/f00c21a/web.assets_frontend.min.css"/>
34        
34<script id="web.layout.odooscript" type="text/javascript">
35            var odoo = {
36                csrf_token: "f042a640876e73aa99d6afe8c54e1eb57ab0f96co1823121666",
37                debug: "",
38            };
39        </script>
39
40        
40<script type="text/javascript">
41            odoo.__session_info__ = {"is_admin": false, "is_system": false, "is_public": true, "is_internal_user": false, "is_website_user": true, "uid": null, "is_frontend": true, "profile_session": null, "profile_collectors": null, "profile_params": null, "show_effect": false, "currencies": {"1": {"symbol": "\u20ac", "position": "after", "digits": [69, 2]}, "26": {"symbol": "\u00a5", "position": "before", "digits": [69, 0]}, "3": {"symbol": "$", "position": "before", "digits": [69, 2]}}, "quick_login": true, "bundle_params": {"lang": "en_US", "website_id": 1}, "test_mode": false, "websocket_worker_version": "18.0-7", "translationURL": "/website/translations", "cache_hashes": {"translations": "5d874c7e48cd8487bd2bcf58549897444e8f1ac8"}, "geoip_country_code": "US", "geoip_phone_code": 1, "lang_url_code": "en_US"};
42            if (!/(^|;\s)tz=/.test(document.cookie)) {
43                const userTZ = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone;
44                document.cookie = `tz=${userTZ}; path=/`;
45            }
46        </script>
46
47        
47<script type="text/javascript" defer="defer" src="/web/assets/1/c2cf80b/web.assets_frontend_minimal.min.js" onerror="__odooAssetError=1"></script>
47
48        
48<script type="text/javascript" defer="defer" data-src="/web/assets/1/e89ddb4/web.assets_frontend_lazy.min.js" onerror="__odooAssetError=1"></script>
48
49        
50        
51    </head>
52    <body>
53
54
55
56        <div id="wrapwrap" class="homepage   ">
57            <a class="o_skip_to_content btn btn-primary rounded-0 visually-hidden-focusable position-absolute start-0" href="#wrap">Skip to Content</a>
58                <header id="top" data-anchor="true" data-name="Header" data-extra-items-toggle-aria-label="Extra items button" class="   o_header_standard" style=" ">
59                    
60    <nav data-name="Navbar" aria-label="Main" class="navbar navbar-expand-lg navbar-light o_colored_level o_cc o_header_force_no_radius d-none d-lg-block p-0 shadow-sm ">
61        
62
63            <div id="o_main_nav" class="o_main_nav">
64                <div class="o_header_hide_on_scroll">
65                    <div aria-label="Top" class="o_header_sales_two_top py-1">
66                        <ul class="navbar-nav container d-grid h-100 px-3 o_grid_header_3_cols">
67                            
68                            
69        <li data-name="Language Selector" class="o_header_language_selector ">
70        
71            <div class="js_language_selector d-flex align-items-center h-100 dropdown d-print-none">
72                <button type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true" class="border-0 dropdown-toggle btn btn-sm btn-outline-secondary border-0">
73    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
74                    <span class="">English (US)</span>
75                </button>
76                <div role="menu" class="dropdown-menu ">
77                        <a class="dropdown-item js_change_lang active" role="menuitem" href="" data-url_code="en_US" title="English (US)">
78    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
79                            <span class="">English (US)</span>
80                        </a>
81                        <a class="dropdown-item js_change_lang " role="menuitem" href="/ja_JP" data-url_code="ja_JP" title=" 日本語">
82    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/jp.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
83                            <span class=""> 日本語</span>
84                        </a>
85                </div>
86            </div>
87        
88        </li>
89                            
90                            
91        <li class="d-flex align-items-center">
92                <div data-name="Text" class="s_text_block d-flex align-items-center mx-auto">
93                    <small><br/></small>
94                </div>
95        </li>
96                            
97                            
98                            <li class="o_header_sales_two_social_links_placeholder"></li>
99                        </ul>
100                    </div>
101                    <div aria-label="Middle" class="container d-flex justify-content-between align-items-center py-1">
102                        
103    <a data-name="Navbar Logo" href="/" class="navbar-brand logo me-4">
104            
105            <span role="img" aria-label="Logo of Lebenslust" title="Lebenslust"><img src="/web/image/website/1/logo/Lebenslust?unique=2e7326f" class="img img-fluid" width="95" height="40" alt="Lebenslust" loading="lazy"/></span>
106        </a>
107    
108                        <ul class="navbar-nav align-items-center gap-1">
109                            
110                            
111        <li class="">
112    <form method="get" class="o_searchbar_form s_searchbar_input " action="/website/search" data-snippet="s_searchbar_input">
113            <div role="search" class="input-group ">
114        <input type="search" name="search" class="search-query form-control oe_search_box rounded-start-pill ps-3 text-bg-light border-0 bg-light" placeholder="Search..." data-search-type="all" data-limit="5" data-display-image="true" data-display-description="true" data-display-extra-link="true" data-display-detail="true" data-order-by="name asc"/>
115        <button type="submit" aria-label="Search" title="Search" class="btn oe_search_button rounded-end-pill p-3 bg-o-color-3 lh-1">
116            <i class="oi oi-search"></i>
117        </button>
118    </div>
119
120            <input name="order" type="hidden" class="o_search_order_by oe_unremovable" value="name asc"/>
121            
122    
123        </form>
124        </li>
125                            
126        
127            <li class=" divider d-none"></li> 
128            <li class="o_wsale_my_cart  ">
129                <a href="/shop/cart" aria-label="eCommerce cart" class="btn d-flex align-items-center fw-bold text-reset o_navlink_background_hover">
130                    <div class="position-relative me-2 rounded-circle border p-2 bg-o-color-3 o_border_contrast">
131                        <i class="fa fa-shopping-cart fa-stack"></i>
132                        <sup class="my_cart_quantity badge bg-primary position-absolute top-0 end-0 mt-n1 me-n1 rounded-pill d-none" data-order-id="">0</sup>
133                    </div>
134                    <span class="small">My Cart</span>
135                </a>
136            </li>
137        
138        
139            <li class="o_wsale_my_wish d-none  o_wsale_my_wish_hide_empty">
140                <a href="/shop/wishlist" class="btn d-flex align-items-center fw-bold text-reset o_navlink_background_hover">
141                    <div class="position-relative me-2 rounded-circle border p-2 bg-o-color-3 o_border_contrast">
142                        <i class="fa fa-1x fa-heart fa-stack"></i>
143                        <sup class="my_wish_quantity o_animate_blink badge bg-primary position-absolute top-0 end-0 mt-n1 me-n1 rounded-pill">0</sup>
144                    </div>
145                    <span class="small">Wishlist</span>
146                </a>
147            </li>
148        
149            <li class=" o_no_autohide_item">
150                <a href="/web/login" class="nav-link o_nav_link_btn ms-2 border px-3">Sign in</a>
151            </li>
152                            
153        
154        
155                        </ul>
156                    </div>
157                </div>
158                <div aria-label="Bottom" class="border-top o_border_contrast">
159                    <div class="container d-flex justify-content-between">
160                        
161    <ul role="menu" id="top_menu" class="nav navbar-nav top_menu o_menu_loading align-items-center me-4 py-1">
162        
163
164                            
165    <li role="presentation" class="nav-item">
166        <a role="menuitem" href="/" class="nav-link active">
167            <span>Home</span>
168        </a>
169    </li>
170    <li role="presentation" class="nav-item">
171        <a role="menuitem" href="/news" class="nav-link ">
172            <span>News</span>
173        </a>
174    </li>
175    <li role="presentation" class="nav-item">
176        <a role="menuitem" href="/about-us" class="nav-link ">
177            <span>About Us</span>
178        </a>
179    </li>
180    <li role="presentation" class="nav-item">
181        <a role="menuitem" href="/showroom" class="nav-link ">
182            <span>Showroom</span>
183        </a>
184    </li>
185    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
186        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   ">
187            <span>Ideal Air Purifier</span>
188        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu ">
189    <li role="presentation" class="">
190        <a role="menuitem" href="/about-ideal" class="dropdown-item ">
191            <span>About Ideal</span>
192        </a>
193    </li>
194    <li role="presentation" class="">
195        <a role="menuitem" href="/ideal-ap40-pro" class="dropdown-item ">
196            <span>Ideal AP40 PRO</span>
197        </a>
198    </li>
199        </ul>
200    </li>
201    <li role="presentation" class="nav-item">
202        <a role="menuitem" href="/hizero-f600" class="nav-link ">
203            <span>Hizero</span>
204        </a>
205    </li>
206    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
207        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   ">
208            <span>Kobold</span>
209        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu ">
210    <li role="presentation" class="">
211        <a role="menuitem" href="/about-vorwerk" class="dropdown-item ">
212            <span>about Vorwerk</span>
213        </a>
214    </li>
215    <li role="presentation" class="">
216        <a role="menuitem" href="/vk200" class="dropdown-item ">
217            <span>Kobold VK200</span>
218        </a>
219    </li>
220    <li role="presentation" class="">
221        <a role="menuitem" href="/vb100" class="dropdown-item ">
222            <span>Kobold VB100</span>
223        </a>
224    </li>
225    <li role="presentation" class="">
226        <a role="menuitem" href="/vr300" class="dropdown-item ">
227            <span>Kobold VR300</span>
228        </a>
229    </li>
230    <li role="presentation" class="">
231        <a role="menuitem" href="/vg100" class="dropdown-item ">
232            <span>Kobold VG100</span>
233        </a>
234    </li>
235    <li role="presentation" class="">
236        <a role="menuitem" href="/vc100s" class="dropdown-item ">
237            <span>Kobold VC100S</span>
238        </a>
239    </li>
240        </ul>
241    </li>
242    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
243        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   ">
244            <span>ritter</span>
245        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu ">
246    <li role="presentation" class="">
247        <a role="menuitem" href="/about-ritter" class="dropdown-item ">
248            <span>about ritter</span>
249        </a>
250    </li>
251    <li role="presentation" class="">
252        <a role="menuitem" href="/fontana5" class="dropdown-item ">
253            <span>fontana5</span>
254        </a>
255    </li>
256    <li role="presentation" class="">
257        <a role="menuitem" href="/volcano5" class="dropdown-item ">
258            <span>volcano5</span>
259        </a>
260    </li>
261    <li role="presentation" class="">
262        <a role="menuitem" href="/cafena5" class="dropdown-item ">
263            <span>cafena5</span>
264        </a>
265    </li>
266        </ul>
267    </li>
268    <li role="presentation" class="nav-item">
269        <a role="menuitem" href="/sonnenglas" class="nav-link ">
270            <span>Sonnenglas</span>
271        </a>
272    </li>
273    <li role="presentation" class="nav-item">
274        <a role="menuitem" href="/shop" class="nav-link ">
275            <span>Online Shop</span>
276        </a>
277    </li>
278    <li role="presentation" class="nav-item">
279        <a role="menuitem" href="/service" class="nav-link ">
280            <span>Service</span>
281        </a>
282    </li>
283    <li role="presentation" class="nav-item">
284        <a role="menuitem" href="/contactus" class="nav-link ">
285            <span>Contact us</span>
286        </a>
287    </li>
288                        
289    </ul>
290                        
291                        <ul class="navbar-nav">
292        <div class="oe_structure oe_structure_solo ">
293            <section class="s_text_block o_colored_level oe_unremovable oe_unmovable" data-snippet="s_text_block" data-name="Text" style="background-image: none;">
294                <div class="container h-100">
295                    <a href="/contactus" class="_cta btn btn-primary oe_unremovable btn_ca d-flex align-items-center h-100 rounded-0" data-bs-original-title="" title=""><font class="text-white " style="background-color: rgb(59, 177, 67);"><strong>Contact Us</strong></font></a>
296                </div>
297            </section>
298        </div>
299                        </ul>
300                    </div>
301                </div>
302            </div>
303        
304    </nav>
305    <nav data-name="Navbar" aria-label="Mobile" class="navbar  navbar-light o_colored_level o_cc o_header_mobile d-block d-lg-none shadow-sm o_header_force_no_radius">
306        
307
308        <div class="o_main_nav container flex-wrap justify-content-between">
309            
310    <a data-name="Navbar Logo" href="/" class="navbar-brand logo ">
311            
312            <span role="img" aria-label="Logo of Lebenslust" title="Lebenslust"><img src="/web/image/website/1/logo/Lebenslust?unique=2e7326f" class="img img-fluid" width="95" height="40" alt="Lebenslust" loading="lazy"/></span>
313        </a>
314    
315            <ul class="o_header_mobile_buttons_wrap navbar-nav flex-row align-items-center gap-2 mb-0">
316        
317            <li class=" divider d-none"></li> 
318            <li class="o_wsale_my_cart  ">
319                <a href="/shop/cart" aria-label="eCommerce cart" class="o_navlink_background_hover btn position-relative rounded-circle border-0 p-1 text-reset">
320                    <div class="">
321                        <i class="fa fa-shopping-cart fa-stack"></i>
322                        <sup class="my_cart_quantity badge bg-primary position-absolute top-0 end-0 mt-n1 me-n1 rounded-pill d-none" data-order-id="">0</sup>
323                    </div>
324                </a>
325            </li>
326        
327        
328            <li class="o_wsale_my_wish d-none  o_wsale_my_wish_hide_empty">
329                <a href="/shop/wishlist" class="o_navlink_background_hover btn position-relative rounded-circle border-0 p-1 text-reset">
330                    <div class="">
331                        <i class="fa fa-1x fa-heart fa-stack"></i>
332                        <sup class="my_wish_quantity o_animate_blink badge bg-primary position-absolute top-0 end-0 mt-n1 me-n1">0</sup>
333                    </div>
334                </a>
335            </li>
336        
337                <li class="o_not_editable">
338                    <button class="nav-link btn me-auto p-2" type="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#top_menu_collapse_mobile" aria-controls="top_menu_collapse_mobile" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
339                        <span class="navbar-toggler-icon"></span>
340                    </button>
341                </li>
342            </ul>
343            <div id="top_menu_collapse_mobile" class="offcanvas offcanvas-end o_navbar_mobile">
344                <div class="offcanvas-header justify-content-end o_not_editable">
345                    <button type="button" class="nav-link btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button>
346                </div>
347                <div class="offcanvas-body d-flex flex-column justify-content-between h-100 w-100">
348                    <ul class="navbar-nav">
349                        
350                        
351        <li class="">
352    <form method="get" class="o_searchbar_form s_searchbar_input " action="/website/search" data-snippet="s_searchbar_input">
353            <div role="search" class="input-group mb-3">
354        <input type="search" name="search" class="search-query form-control oe_search_box rounded-start-pill text-bg-light ps-3 border-0 bg-light" placeholder="Search..." data-search-type="all" data-limit="0" data-display-image="true" data-display-description="true" data-display-extra-link="true" data-display-detail="true" data-order-by="name asc"/>
355        <button type="submit" aria-label="Search" title="Search" class="btn oe_search_button rounded-end-pill bg-o-color-3 pe-3">
356            <i class="oi oi-search"></i>
357        </button>
358    </div>
359
360            <input name="order" type="hidden" class="o_search_order_by oe_unremovable" value="name asc"/>
361            
362    
363        </form>
364        </li>
365                        
366    <ul role="menu" class="nav navbar-nav top_menu  ">
367        
368
369                            
370    <li role="presentation" class="nav-item">
371        <a role="menuitem" href="/" class="nav-link active">
372            <span>Home</span>
373        </a>
374    </li>
375    <li role="presentation" class="nav-item">
376        <a role="menuitem" href="/news" class="nav-link ">
377            <span>News</span>
378        </a>
379    </li>
380    <li role="presentation" class="nav-item">
381        <a role="menuitem" href="/about-us" class="nav-link ">
382            <span>About Us</span>
383        </a>
384    </li>
385    <li role="presentation" class="nav-item">
386        <a role="menuitem" href="/showroom" class="nav-link ">
387            <span>Showroom</span>
388        </a>
389    </li>
390    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
391        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   d-flex justify-content-between align-items-center">
392            <span>Ideal Air Purifier</span>
393        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu position-relative rounded-0 o_dropdown_without_offset">
394    <li role="presentation" class="">
395        <a role="menuitem" href="/about-ideal" class="dropdown-item ">
396            <span>About Ideal</span>
397        </a>
398    </li>
399    <li role="presentation" class="">
400        <a role="menuitem" href="/ideal-ap40-pro" class="dropdown-item ">
401            <span>Ideal AP40 PRO</span>
402        </a>
403    </li>
404        </ul>
405    </li>
406    <li role="presentation" class="nav-item">
407        <a role="menuitem" href="/hizero-f600" class="nav-link ">
408            <span>Hizero</span>
409        </a>
410    </li>
411    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
412        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   d-flex justify-content-between align-items-center">
413            <span>Kobold</span>
414        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu position-relative rounded-0 o_dropdown_without_offset">
415    <li role="presentation" class="">
416        <a role="menuitem" href="/about-vorwerk" class="dropdown-item ">
417            <span>about Vorwerk</span>
418        </a>
419    </li>
420    <li role="presentation" class="">
421        <a role="menuitem" href="/vk200" class="dropdown-item ">
422            <span>Kobold VK200</span>
423        </a>
424    </li>
425    <li role="presentation" class="">
426        <a role="menuitem" href="/vb100" class="dropdown-item ">
427            <span>Kobold VB100</span>
428        </a>
429    </li>
430    <li role="presentation" class="">
431        <a role="menuitem" href="/vr300" class="dropdown-item ">
432            <span>Kobold VR300</span>
433        </a>
434    </li>
435    <li role="presentation" class="">
436        <a role="menuitem" href="/vg100" class="dropdown-item ">
437            <span>Kobold VG100</span>
438        </a>
439    </li>
440    <li role="presentation" class="">
441        <a role="menuitem" href="/vc100s" class="dropdown-item ">
442            <span>Kobold VC100S</span>
443        </a>
444    </li>
445        </ul>
446    </li>
447    <li role="presentation" class="nav-item dropdown ">
448        <a data-bs-toggle="dropdown" href="#" role="menuitem" class="nav-link dropdown-toggle   d-flex justify-content-between align-items-center">
449            <span>ritter</span>
450        </a><ul role="menu" class="dropdown-menu position-relative rounded-0 o_dropdown_without_offset">
451    <li role="presentation" class="">
452        <a role="menuitem" href="/about-ritter" class="dropdown-item ">
453            <span>about ritter</span>
454        </a>
455    </li>
456    <li role="presentation" class="">
457        <a role="menuitem" href="/fontana5" class="dropdown-item ">
458            <span>fontana5</span>
459        </a>
460    </li>
461    <li role="presentation" class="">
462        <a role="menuitem" href="/volcano5" class="dropdown-item ">
463            <span>volcano5</span>
464        </a>
465    </li>
466    <li role="presentation" class="">
467        <a role="menuitem" href="/cafena5" class="dropdown-item ">
468            <span>cafena5</span>
469        </a>
470    </li>
471        </ul>
472    </li>
473    <li role="presentation" class="nav-item">
474        <a role="menuitem" href="/sonnenglas" class="nav-link ">
475            <span>Sonnenglas</span>
476        </a>
477    </li>
478    <li role="presentation" class="nav-item">
479        <a role="menuitem" href="/shop" class="nav-link ">
480            <span>Online Shop</span>
481        </a>
482    </li>
483    <li role="presentation" class="nav-item">
484        <a role="menuitem" href="/service" class="nav-link ">
485            <span>Service</span>
486        </a>
487    </li>
488    <li role="presentation" class="nav-item">
489        <a role="menuitem" href="/contactus" class="nav-link ">
490            <span>Contact us</span>
491        </a>
492    </li>
493                        
494    </ul>
495                        
496        <li class="">
497                <div data-name="Text" class="s_text_block mt-2 border-top pt-2 o_border_contrast">
498                    <small><br/></small>
499                </div>
500        </li>
501                        
502                    </ul>
503                    <ul class="navbar-nav gap-2 mt-3 w-100">
504                        
505        <li data-name="Language Selector" class="o_header_language_selector ">
506        
507            <div class="js_language_selector dropup dropdown d-print-none">
508                <button type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true" class="border-0 dropdown-toggle nav-link d-flex align-items-center w-100">
509    <img class="o_lang_flag me-2" src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
510                    <span class="me-auto small">English (US)</span>
511                </button>
512                <div role="menu" class="dropdown-menu w-100">
513                        <a class="dropdown-item js_change_lang active" role="menuitem" href="" data-url_code="en_US" title="English (US)">
514    <img class="o_lang_flag me-2" src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
515                            <span class="me-auto small">English (US)</span>
516                        </a>
517                        <a class="dropdown-item js_change_lang " role="menuitem" href="/ja_JP" data-url_code="ja_JP" title=" 日本語">
518    <img class="o_lang_flag me-2" src="/base/static/img/country_flags/jp.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
519                            <span class="me-auto small"> 日本語</span>
520                        </a>
521                </div>
522            </div>
523        
524        </li>
525                        
526            <li class=" o_no_autohide_item">
527                <a href="/web/login" class="nav-link o_nav_link_btn w-100 border text-center">Sign in</a>
528            </li>
529                        
530        
531        
532                        
533        <div class="oe_structure oe_structure_solo ">
534            <section class="s_text_block o_colored_level oe_unremovable oe_unmovable" data-snippet="s_text_block" data-name="Text" style="background-image: none;">
535                <div class="container">
536                    <a href="/contactus" class="_cta btn btn-primary oe_unremovable btn_ca w-100" data-bs-original-title="" title=""><font class="text-white " style="background-color: rgb(59, 177, 67);"><strong>Contact Us</strong></font></a>
537                </div>
538            </section>
539        </div>
540                    </ul>
541                </div>
542            </div>
543        </div>
544    
545    </nav>
546    
547        </header>
548                <main>
549                    
550        <div id="wrap" class="oe_structure oe_empty"><section class="s_title o_colored_level pt0 s_custom_snippet pb0" data-vcss="001" data-snippet="s_title" data-name="Custom Title (4)" style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.19);">
551        <div class="s_allow_columns container">
552            <h2 style="text-align: center;"><span class="base-fs"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Clean Air - More Precious than </font></span><font style="color: rgb(2, 137, 43);"></font><span class="base-fs"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Ever<b>&nbsp;</b></font></span></h2><h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 1.5rem;"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><b>Air Purifier 'Ideal AP40 Pro' Filter Gift Campaign</b>&nbsp;</font></span><br/></h2>
553        </div>
554    </section><section class="s_text_image o_colored_level pt0 pb0 s_custom_snippet" data-snippet="s_image_text" style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.19);" data-name="Custom Image - Text (2)">
555        <div class="container">
556            <div class="row o_grid_mode" data-row-count="10">
557                <div class="o_colored_level o_grid_item o_grid_item_image g-height-10 g-col-lg-3 col-lg-3" style="grid-area: 1 / 1 / 11 / 4; z-index: 1;"><img src="/web/image/177779-e31832c3/AP40%20green%20Japanese%20room%209-16%20%281%29.webp" alt="" class="img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image" data-mimetype="image/webp" data-original-id="177778" data-original-src="/web/image/177778-31cb4e37/AP40%20green%20Japanese%20room%209-16%20%281%29.jpg" data-mimetype-before-conversion="image/jpeg" data-resize-width="NaN" loading="lazy"/></div>
558                
559            <div class="o_colored_level o_grid_item g-col-lg-8 g-height-10 col-lg-8" style="z-index: 2; grid-area: 1 / 5 / 11 / 13;">
560                    <p>
561<span style="font-size: 0.75rem;"><b>"Leave the air conditioning on in a closed room. Before I knew it, the air had gone stale..."&nbsp;During this period of fluctuating outdoor air conditions, the trapped indoor air tends to become stale as odors and dust accumulate. Such concerns are being voiced increasingly compared to previous years, and interest in air purifiers is steadily rising.&nbsp;</b></span>
562
563
564
565<br/></p>
566                    <p>
567<span class="o_small-fs"><b><font style="color: rgb(255, 0, 0);">
568</font></b></span><span style="font-size: 0.75rem;"><font style="color: rgb(22, 24, 27);"><strong>Therefore, we have prepared a special campaign in response to such concerns.</strong></font></span><span class="o_small-fs"><font style="color: rgb(22, 24, 27);">&nbsp;</font><b><font style="color: rgb(255, 0, 0);">If you order the "Ideal AP40 Pro" air purifier during the promotional period, you will receive a replacement filter (worth ¥22,000) as a free gift.&nbsp;</font></b></span></p><p><span class="o_small-fs"><b><font style="color: rgb(255, 0, 0);"></font></b></span>
569
570
571
572<span style="font-size: 0.75rem;"><b>
573
574With growing demand for air
575quality, consider this opportunity! 
576
577
578
579&nbsp;</b></span></p><p><b><span style="font-size: 0.875rem;"><font style="color: rgb(255, 0, 0);">Valid for all orders placed until 2026/10/31.</font></span></b><span class="oe-tabs" style="width: 22.7893px; tab-size: 22.7893px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span><span style="font-size: 0.75rem;"></span></p></div><div class="o_grid_item o_colored_level g-col-lg-2 g-height-1 col-lg-2" style="z-index: 3; grid-area: 7 / 5 / 8 / 7;"><a href="/ideal-ap40-pro" class="btn btn-secondary" target="_blank"><span style="font-size: 0.75rem;"><strong>More Information</strong></span></a></div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 4; grid-area: 7 / 9 / 8 / 12;"><a href="/shop/73101015-air-purifier-ideal-ap40-filter-gift-campaign-7620?category=23" class="btn btn-secondary" target="_blank"><span style="font-size: 0.75rem;"><strong>Go to Online Shop</strong></span></a></div></div>
580        </div>
581    </section><section class="s_title o_colored_level pb0 pt24" data-vcss="001" data-snippet="s_title" data-name="Title" style="background-color: rgba(43, 255, 0, 0.13);">
582        <div class="s_allow_columns container">
583            <h2 class="display-3-fs" style="text-align: center;"><span class="h4-fs"><strong>Clean the German Way!<font style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.16);">​</font><font style="background-color: rgba(43, 255, 0, 0.13);">​</font><font style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.16);">​</font></strong></span></h2>
584        </div>
585    </section><section class="s_text_image o_colored_level pt0 pb0" data-snippet="s_image_text" data-name="Image - Text" style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.1);">
586        <div class="container">
587            <div class="row o_grid_mode" data-row-count="6">
588                <div class="o_colored_level o_grid_item o_grid_item_image g-height-6 g-col-lg-4 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 1 / 7 / 5; z-index: 1;"><img src="/web/image/176495-d90b7256/VG100%20with%20Pole%20at%20window%20with%20Coastal%20landscape.webp" alt="" class="img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image" data-mimetype="image/webp" data-original-id="170354" data-original-src="/web/image/170354-d2aabfaa/VG100%20with%20Pole%20at%20window%20with%20Coastal%20landscape.jpg" data-mimetype-before-conversion="image/jpeg" data-resize-width="NaN" loading="lazy"/></div>
589                
590            <div class="o_colored_level o_grid_item g-col-lg-8 g-height-5 col-lg-8" style="z-index: 2; grid-area: 1 / 5 / 6 / 13;">
591                    <p>
592<span style="font-size: 0.75rem;"><b>There is hardly any time
593left for annoying and time-consuming work like window cleaning. Therefore,<font style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.06);">​</font>
594Vorwerk developed window cleaner Kobold VG100. One wipe – clean. Convenient,
595fast, reliable. With<font style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.16);">​</font><font style="background-color: rgba(26, 255, 0, 0.16);">​</font> the lightweight alu pole, even windows up to 3m high are
596no problem.</b></span>
597
598
599
600</p>
601                    <p>
602<span class="o_small-fs"><b><font style="color: rgb(255, 0, 0);">Now,
603we are selling off most of our stock. Buy the set of VG100 plus pole and save
604more than 40% (campaign price ¥30,000 tax included, regular price ¥50,600).</font></b></span>
605
606
607
608</p>
609                    <p><a href="/vg100" class="btn btn-secondary mb-2"><span style="font-size: 0.75rem;"><strong>Learn more</strong></span></a> <a href="/shop/vg-poleset-vg100-pole-set-7017" class="btn btn-secondary mb-2"><span style="font-size: 0.75rem;"><strong>Go to Online Shop</strong></span></a></p>
610                </div></div>
611        </div>
612    </section><section class="s_picture o_cc o_cc2 o_colored_level pb0 pt4" data-snippet="s_picture" data-name="Picture">
613        <div class="o_container_small">
614            <h3 style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px;">Our Products</span><font style="font-size: 62px;"></font></h3>
614<div class="row s_nb_column_fixed">
615                <div class="col-lg-10 offset-lg-1 o_colored_level pb0" style="text-align: center;">
616                    <figure class="figure">
617                        <img src="/web/image/168060-9d82a8d2/Products%20Overview%20V2.png" alt="" class="figure-img img-thumbnail padding-large img img-fluid o_we_custom_image" style="padding: 0px;" data-original-id="168059" data-original-src="/web/image/168059-f479f657/Products%20Overview%20V2.png" data-mimetype="image/png" data-resize-width="690" loading="lazy" data-mimetype-before-conversion="image/png"/></figure>
618                </div>
619            </div>
620        </div>
621    </section><section class="s_text_block o_colored_level pb0 bg-100 pt0" data-snippet="s_text_block" data-name="Text">
622        <div class="s_allow_columns container">
623            
624            <p><span style="font-size: 14px;">Our products are
625mainly for helping you to have a clean, hygienic and healthy home and life.
626With our German background we concentrate on German products which represent
627the principles of German Engineering (Meisterstück). Germany is a country which
628is well aware of environmental threats &amp; issues and well advanced in
629environmental technology.&nbsp;</span></p><p><span style="font-size: 14px;">Our requirements for
630products we offer to our customers are: </span></p><ul><li><span style="font-size: 14px;">Attractive, straightforward functional
631design without distraction from unnecessary features or elements. We highly
632appreciate German Bauhaus principles.</span></li><li><span style="font-size: 14px;">Superior performance and efficiency.</span></li><li><span style="font-size: 14px;">Easy handling by a wide range of users
633(including for example senior people, handicapped).</span></li><li><span style="font-size: 14px;">Safe.</span></li><li><span style="font-size: 14px;">High quality, long life and easy
634maintenance.</span></li><li><span style="font-size: 14px;">As environmentally friendly as possible
635(materials, production process, energy efficient during usage, low consumption
636of consumables, re-use/recycle at the end of the life cycle).</span></li></ul><p><span style="font-size: 14px;">
637
638All our products we
639use ourselves. So, we advise&nbsp;you on the use of the products based on our own
640experience.</span> 
641
642
643
644<br/></p>
645        </div>
646    </section><section class="s_three_columns o_cc o_cc2 pt32 pb32 o_colored_level" data-vcss="001" data-snippet="s_three_columns" data-name="Columns">
647        <div class="container">
648            <div class="row d-flex o_grid_mode" data-row-count="15">
649    
650
651    
652
653    
654
655    
656
657    
658
659    
660
661    
662
663    
664
665    
666
667    
668
669    
670
671    
672
673    
674
675    
676
677    
678
679    
680
681    
682
683    
684
685                <div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-15 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 1 / 16 / 5; z-index: 1;">
686                    <div class="card text-bg-white h-100">
687                        <img src="/web/image/168068-1283d9ff/IDEAL_AP30_PRO_C_textil_cover_green_living_room_print%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="159273" data-original-src="/web/image/159273-a7f34af7/IDEAL_AP30_PRO_C_textil_cover_green_living_room_print%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
688                        <div class="card-body">
689                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Small, quiet, powerful.</strong></font></h6>
690                            <p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">The powerful</span></font><font class="text-o-color-1"><span style="font-size: 14px;">&nbsp;</span></font><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;">air purifier Ideal AP40 PRO</span></font><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"> &nbsp;removes everything which pollutes your air - reliably and quietly. It&nbsp;stands out with its quiet running mode - just 16.7 dB(A) at quiet mode.&nbsp; Nevertheless it is so powerful&nbsp;to exchange the entire&nbsp;room air within 11 minutes. The 360° filter with 5 layers captures both large and small particles, as well as gases and molecules. Overall, the cleaning performance is 99.99%. Therefore, Ideal AP40 PRO is recommended for allergy sufferers.&nbsp; Certified by ECARF.</span></font></p><p class="card-text"><span style="font-size: 14px;"><strong><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Made in Germany</font></strong></span></p></div>
691                    </div>
692                </div>
693                <div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 4; text-align: right; grid-area: 15 / 2 / 16 / 5;"><a href="/ideal-ap40-pro" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 12px;"><strong><font class="text-white"><span style="font-size: 14px;">More Information</span></font></strong></span></a><br/>
693</div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-15 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 5 / 16 / 9; z-index: 2;">
694                    <div class="card text-bg-white h-100">
695                        <img src="/web/image/168069-586a8fa3/Filter%20AP40%20%2B%20Pollutants.png" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="157327" data-original-src="/web/image/157327-4bb3805a/Filter%20AP40%20%2B%20Pollutants.png" data-mimetype="image/png" data-resize-width="690" loading="lazy" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip760959"/>
696                        <div class="card-body">
697                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>99.99% Clean Air</strong></font><br/></h6>
698                            <p class="card-text">
699<span style="font-size: 14px;">The <font style="color: rgb(2, 137, 43);">Ideal AP40 PRO 360° 5-layer filter</font> captures pollutants such as dust, particulate matter (PM10, PM2.5 and minor), pollen and acarid allergens, pathogens such as bacteria and mold spores, cigarette smoke, exhaust fumes (also NO²), chemical vapours (Formaldehyde, Toluol, n-Butane, VOC,...) and odours from the indoor air.&nbsp;&nbsp;Also the so-called MPPS (most penetrating particle size) are filtered. These are the most difficult to remove particles with a size of 0.1 to 0.3 micrometres. Overall, the cleaning performance is 99.99%. Therefore, Ideal AP40 PRO is</span> <span style="font-size: 14px;">recommended for allergy sufferers. Certified by ECARF.</span></p><p class="card-text"><br/></p>
700                        </div>
701                    </div>
702                </div>
703                <div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 5; grid-area: 15 / 6 / 16 / 9; text-align: right;"><a href="/ideal-ap40-pro-filter" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><strong><font class="text-white">More Information</font></strong></span></a><br/></div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-15 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 9 / 16 / 13; z-index: 3;">
704                    <div class="card text-bg-white h-100">
705                        <img src="/web/image/168070-534020b8/Lungenbild_Neu-cmyk.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="157271" data-original-src="/web/image/157271-b134f164/Lungenbild_Neu-cmyk.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
706                        <div class="card-body">
707                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Health at Risk</strong></font><br/></h6>
708                            <p class="card-text">
709<span style="font-size: 14px;">Most of us spend up to 90% of the time indoors.&nbsp;
710</span></p><p><span style="font-size: 14px;"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Indoor air might be 100 times more polluted than the air outside.</strong></font></span></p><p class="card-text"><span style="font-size: 14px;">
711
712 Thus, it is important to deeply think about the air we breathe in our rooms.</span></p><p class="card-text"><span style="font-size: 14px;">In our homes, there are multiple pollutants: fine dust, bacteria, viruses, mold spores, pollen, allergens, odours, etc. These can negatively impact our well-being, our&nbsp;power, our health.&nbsp;</span>
713
714</p>
715                        </div>
716                    </div>
717                </div>
718            <div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 6; grid-area: 15 / 10 / 16 / 13; text-align: right;"><a href="/ideal-clean-air" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><strong><font class="text-white">More Information</font></strong></span></a></div></div>
719        </div>
720    </section><section class="s_three_columns pb32 o_colored_level pt16 o_cc o_cc2 bg-100" data-vcss="001" data-snippet="s_three_columns" data-name="Columns">
721        <div class="container">
722            <div class="row d-flex o_grid_mode" data-row-count="14">
723    
724
725    
726
727    
728
729    
730
731    
732
733    
734
735    
736
737    
738
739                <div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-14 col-lg-4 order-lg-0" style="grid-area: 1 / 1 / 15 / 5; z-index: 1; order: 0;">
740                    <div class="card text-bg-white h-100">
741                        <img src="/web/image/177540-c3b5224f/F600%20with%20cat%204-3.webp" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-mimetype="image/webp" data-original-id="177526" data-original-src="/web/image/177526-a2e9f0af/
741F600%20with%20cat%204-3.jpg" data-mimetype-before-conversion="image/jpeg" data-resize-width="NaN" loading="lazy"/>
742                        <div class="card-body">
743                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>
744<b>
745</b></strong></font><font style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><b>Amazingly
746clean. Visibly. Each Time.</b></strong></font><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong><b>
747
748
749
750</b>
751
752
753
754</strong></font>
755                                <br/></h6><p class="lead"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;">
756</span></font><font style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 14px;"><strong>Hizero F600</strong></span></font><font class="text-o-color-5"><span style="font-size: 14px;"><strong> </strong></span></font><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"><strong>is not a vacuum cleaner. No suction.</strong>
757
758
759
760</span></font><strong><br/></strong></p><p class="lead"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
761<strong>Thus, compared with a vacuum cleaner, the noise
762level is low, energy consumption is low, the running time is high, charging is
763less frequent, and the battery life is long.
764&nbsp;And there is
765no risk that dirty air and allergens are blown out again.
766
767
768
769&nbsp;</strong></span></font></p><p class="card-title"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
770Good for your hygiene, good for your health and
771good for all suffering from allergies.
772
773
774
775</span></font><br/></p></div>
776                    </div>
777                </div>
778                <div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-14 col-lg-4 order-lg-0" style="grid-area: 1 / 5 / 15 / 9; z-index: 2; order: 2;">
779                    <div class="card text-bg-white h-100">
780                        <img src="/web/image/177880-1a47e849/VK200%2BVB100.webp" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-mimetype="image/webp" data-original-id="177879" data-original-src="/web/image/177879-c78c883d/VK200%2BVB100.jpg" data-mimetype-before-conversion="image/jpeg" data-resize-width="NaN" loading="lazy"/>
781                        <div class="card-body">
782                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>
783<b>
784Since
785more than 40 Years
786
787
788
789</b>
790
791
792
793</strong></font><br/></h6>
794                            <p class="card-text"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;">
795</span></font><font style="color: rgb(22, 24, 27);"><span style="font-size: 14px;">German
796Hygiene for Japan: </span></font><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;">From
797Kobold VK120 to Kobold VK200, Sora and Kobold VB100.&nbsp;<font class="text-black">For
798all who suffer from allergies (certified by German TÜV).
799
800
801
802​</font></span></font></p><p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
803We
804still basically provide service for all models.
805
806
807
808</span></font><br/></p>
809                        </div>
810                    </div>
811                </div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-14 col-lg-4 order-lg-0" style="grid-area: 1 / 9 / 15 / 13; z-index: 3; order: 4;">
812                    <div class="card text-bg-white h-100">
813                        <img src="/web/image/153674-2c30373f/20210828_070844.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153673" data-original-src="/web/image/153673-a9f07c94/20210828_070844.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
814                        <div class="card-body">
815                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Smart and thorough</strong></font><br/></h6>
816                            <p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-o-color-4"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Robot cleaner Kobold VR300</font><font class="text-black"> creates a map of your home with zones and no-go lines. With the help of the laser navigation system it will clean all reachable areas systematically.</font></font></span></font></p><p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-o-color-4"><font class="text-black">Controlled by&nbsp;your smart phone from wherever you are.&nbsp;</font></font></span></font></p><p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">You will be surprised by the amount of dirt which VR300 picks up.<
816/span></font><br/></p><p class="card-text"><font class="text-black">​</font></p>
817                        </div>
818                    </div>
819                </div>
820                
821            <div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3 order-lg-0" style="z-index: 4; text-align: right; grid-area: 14 / 2 / 15 / 5; order: 1;"><a href="/hizero-f600" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3 order-lg-0" style="z-index: 5; text-align: right; grid-area: 14 / 6 / 15 / 9; order: 3;"><a href="/shop/category/kobold-2" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>Go to Online Shop</strong></font></span></a></div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3 order-lg-0" style="z-index: 6; text-align: right; grid-area: 14 / 10 / 15 / 13; order: 5;"><a href="/vr300" class="mb-2 btn btn-primary" data-bs-original-title="" title=""><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div></div>
822        </div>
823    </section><section class="s_three_columns o_cc o_cc2 pb32 o_colored_level pt16" data-vcss="001" data-snippet="s_three_columns" data-name="Columns">
824        <div class="container">
825            <div class="row d-flex o_grid_mode" data-row-count="11">
826    
827
828    
829
830    
831
832    
833
834    
835
836    
837
838    
839
840                <div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-11 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 1 / 12 / 5; z-index: 1;">
841                    <div class="card text-bg-white h-100">
842                        <img src="/web/image/153694-27512a1f/VG100_Anwendung_Stills_5163_medium%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153693" data-original-src="/web/image/153693-459cf459/VG100_Anwendung_Stills_5163_medium%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
843                        <div class="card-body">
844                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>One wipe&nbsp;- clean</strong></font><br/></h6>
845                            <p><span style="font-size: 14px;"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Window cleaner Kobold VG100</font> for windows, mirrors, glass tables and other straight glass surfaces. Streak-free clean by wiping in straight lines. Easy preparation, easy disposal of dirty water.&nbsp;</span></p><p><span style="font-size: 14px;">Optional extension pole allows cleaning windows up to 3m high.</span></p><p class="card-text">
846
847<br/></p>
848                        </div>
849                    </div>
850                </div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 4; grid-area: 11 / 2 / 12 / 5; text-align: right;"><a href="/vg100" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-11 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 5 / 12 / 9; z-index: 2;">
851                    <div class="card text-bg-white h-100">
852                        <img src="/web/image/153698-518bcb50/20230528_074030%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153695" data-original-src="/web/image/153695-92b08771/20230528_074030%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
853                        <div class="card-body">
854                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Makes every home beautiful</strong></font><br/></h6>
855                            <p><span style="font-size: 14px;"><font class="text-o-color-4"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Handy cleaner Kobold VC100S</font><font class="text-black"> is light, stylish - and surprisingly powerful. With the nozzle set included it is suitable for cleaning many places and objects.&nbsp;</font></font></span></p><p><span style="font-size: 14px;"><font class="text-black">The elegant design fits to every home.<strong></strong></font></span><br/></p><p class="card-text"><font class="text-black">
856
857</font><br/></p>
858                        </div>
859                    </div>
860                </div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 5; grid-area: 11 / 6 / 12 / 9; text-align: right;"><a href="/vc100s" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-11 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 9 / 12 / 13; z-index: 3;">
861                    <div class="card text-bg-white h-100">
862                        <img src="/web/image/153697-d55bdcea/fontana%20Kitchen-3%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153696" data-original-src="/web/image/153696-881aca62/fontana%20Kitchen-3%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy"/>
863                        <div class="card-body">
864                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>At home in your kitchen</strong></font><br/></h6>
865                            <p><span style="font-size: 14px;"><font class="text-o-color-4"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Electric kettle ritter fontana5</font><font class="text-black"> can heat water at 4 different temperatures.</font></font></span></p><p><span style="font-size: 14px;"><font class="text-black">The German Bauhaus inspired functional design: easy to handle, easy to maintain, safe and energy efficie
865nt.</font></span><br/></p><p class="card-text"><font class="text-black">
866
867</font><br/></p>
868                        </div>
869                    </div>
870                </div>
871                
872                
873            <div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 6; grid-area: 11 / 10 / 12 / 13; text-align: right;"><a href="/fontana5" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><font class="text-white"><strong><span style="font-size: 14px;">More Information</span></strong></font></a></div></div>
874        </div>
875    </section><section class="s_three_columns o_cc o_cc2 pt32 pb32 o_colored_level" data-vcss="001" data-snippet="s_three_columns" data-name="Columns">
876        <div class="container">
877            <div class="row d-flex o_grid_mode" data-row-count="16">
878    
879
880    
881
882    
883
884    
885
886    
887
888    
889
890    
891
892    
893
894    
895
896    
897
898    
899
900    
901
902    
903
904    
905
906    
907
908    
909
910    
911
912    
913
914    
915
916    
917
918    
919
920    
921
922    
923
924    
925
926    
927
928    
929
930    
931
932    
933
934    
935
936    
937
938    
939
940    
941
942                
943                
944                
945            <div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-16 col-lg-4" style="z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 17 / 5;">
946                    <div class="card text-bg-white h-100">
947                        <img src="/web/image/153715-c4d07514/20210311_133546%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153709" data-original-src="/web/image/153709-97140a63/20210311_133546%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip917849" loading="lazy"/>
948                        <div class="card-body">
949                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>More than just a toaster</strong></font><br/></h6>
950                            <p class="card-text"><font class="text-o-color-4"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">​</span></font><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;">Toaster ritter volcano5</span></font><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"> can defrost and toast bread in one go. Bread once toasted can be warmed up again. Bakeries are made crispy on the expandable rack. For toasting, 10 alternative grades are available.&nbsp;</span></font></font></p><p class="card-text"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">The slim and elegant design is a true eye-catcher.</span></font><br/></p>
951                        </div>
952                    </div>
953                </div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 4; text-align: right; grid-area: 16 / 2 / 17 / 5;"><span class="oe-tabs" style="width: 1.52e-05px;">	</span>​<a href="/volcano5" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-col-lg-4 g-height-16 col-lg-4" style="grid-area: 1 / 5 / 17 / 9; z-index: 2;">
954                    <div class="card text-bg-white h-100">
955                        <img src="/web/image/153714-2ec6752e/cafena%20white%204-3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image" data-original-id="153711" data-original-src="/web/image/153711-215fce38/cafena%20white%204-3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" loading="lazy" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip580013"/>
956                        <div class="card-body">
957                            <h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Excellent taste</strong></font><br/></h6>
958                            <p class="card-text"><font class="text-o-color-4"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">​<font class="text-o-color-4"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Coffee machine ritter cafena5</font><font class="text-black"> combines excellent functionality with extraordinary design.​</font></font></span></font></font></p><p class="lead"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"><strong>The coffee will be brewed at the optimum temperature of 92 - 96 degree. The pot is highly isolated and keeps the coffee hot for up to 5 hours without additional heating.&nbsp;</strong></span></font></p><p class="card-text"><font class="text-o-color-4"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;"></span></font></font><br/></p><p class="card-text"><br/></p>
959                        </div>
960                    </div>
961                </div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 5; text-align: right; grid-area: 16 / 6 / 17 / 9;"><a href="/cafena5" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><span style="font-size: 14px;"><font class="text-white"><strong>More Information</strong></font></span></a></div><div class="s_col_no_bgcolor o_grid_item g-height-16 g-col-lg-4 col-lg-4" style="z-index: 3; grid-area: 1 / 9 / 17 / 13;">
962                    <div class="card text-bg-white h-100">
963                        <img src="/web/image/168071-d197a9f7/Sonnenglas%20Outdoor3.jpg" alt="" class="card-img-top img img-fluid o_we_custom_image o_we_image_cropped" data-original-id="168071" data-original-src="/web/image/168071-d197a9f7/Sonnenglas%20Outdoor3.jpg" data-mimetype="image/jpeg" loading="lazy"/>
964                        <div class="card-body">
965                            <h6 class="card-title"><br/></h6><h6 class="card-title"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Practical.
966Sustainable. Beautiful.&nbsp;</strong></font></h6><p class="card-title"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
967Designed
968and produced using cutting-edge green technology, </span></font><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><span style="font-size: 14px;"><strong>solar light Sonnenglas®︎</strong></span></font><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
969converts solar energy into a uniquely soft, warm light. The sunlight is
970collected through the lid (solar top), which has a highly efficie
970nt energy
971conversion function, is stored in a rechargeable lithium battery, and is
972emitted as sustainable and environmentally friendly clean light from the
973built-in LED.&nbsp;
974
975
976
977</span></font></p><p class="card-title"><font class="text-black"><span style="font-size: 14px;">
978The
979core of Sonnenglas is the powerful SOMO solar module. It can be used
980independently and is small enough to be taken anywhere. Attached to the glass
981jar, it is a beautiful lantern with day/night sensor to be enjoyed in- and
982outdoor. The jar can be decorated individually with small treasures, holiday
983memories or other nice things.&nbsp;</span></font></p></div>
984                    </div>
985                </div><div class="o_grid_item g-height-1 o_colored_level g-col-lg-3 col-lg-3" style="z-index: 6; text-align: right; grid-area: 16 / 10 / 17 / 13;"><a href="/sonnenglas" class="btn btn-primary" data-bs-original-title="" title="" target="_blank"><strong><font class="text-white"><span style="font-size: 14px;">More Information</span></font></strong></a></div></div>
986        </div>
987    </section><section class="s_text_image o_colored_level pb0 pt80 bg-100" data-snippet="s_text_image" data-name="Text - Image">
988        <div class="container">
989            <div class="row align-items-stretch">
990    
991
992    
993
994    
995
996    
997
998    
999
1000    
1001
1002    
1003
1004    
1005
1006    
1007
1008    
1009
1010    
1011
1012                
1013                
1014            <div class="o_colored_level col-lg-7 pb0">
1015                    <h2><font class="text-o-color-2" style="color: rgb(11, 102, 35) !important"><span style="font-size: 24px;">Welcome to our Tokyo Showroom</span></font></h2><p><span style="font-size: 14px;">We are easy to reach. Just 3 minutes from Daikanyama station.</span></p><p><span style="font-size: 14px;">We call our showroom "Lebensraum" (the room for living). Our concept is NOT just to sell some products. We only offer products which we use ourselves daily. So, we give advise&nbsp;based upon our own experience. We will tell you openly our own judgement with all plus and all minus. And of course, you can touch and try yourself.&nbsp;</span></p><p><span style="font-size: 14px;">So please come and judge for yourself. "Probieren geht&nbsp;über Studieren" (Better try practically than analyze theoretically).</span></p><p style="text-align: right;"><a href="/showroom" class="mb-2 btn btn-primary" data-bs-original-title="" title=""><font class="text-o-color-3"><strong>More Information</strong></font></a></p><p>
1016<strong style="font-weight: bolder;color: rgb(11, 102, 35);font-size: 18px;font-style: normal;background-color: rgb(247, 248, 247)"><font class="bg-100">Opening Hours</font></strong>
1017
1018<br/></p><p>
1019<strong style="font-weight: bolder;color: rgb(33, 37, 41);font-size: 16px;font-style: normal;background-color: rgb(247, 248, 247)"><span style="font-size: 14px"><font class="bg-100">Monday</font></span></strong><font class="bg-100"><span style="color: rgb(33, 37, 41); font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;" class="bg-white">​</span></font><font class="bg-100"><strong style="font-weight: bolder;color: rgb(33, 37, 41);font-size: 16px;font-style: normal;background-color: rgb(247, 248, 247)"><span style="font-size: 14px">​</span></strong><span style="color: rgb(33, 37, 41); font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;" class="bg-white">​<span class="oe-tabs" style="width: 9.54861px; tab-size: 9.54861px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span><span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​​</span></font><strong style="font-weight: bolder;color: rgb(33, 37, 41);font-size: 16px;font-style: normal;background-color: rgb(247, 248, 247)"><span style="font-size: 14px"><font class="bg-100">10:00 - 17:00</font></span></strong></p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Tuesday&nbsp;</span></strong>	<span class="oe-tabs" style="width: 38.8773px; tab-size: 38.8773px;">	</span><strong>&nbsp;<span class="oe-tabs" style="width: 36.2153px; tab-size: 36.2153px;">	</span><span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​​​​<strong style="font-weight: bolder;color: rgb(33, 37, 41);font-size: 16px;font-style: normal;background-color: rgb(247, 248, 247)"><span style="font-size: 14px"><font class="bg-100">10:00 - 17:00</font></span></strong></strong><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​</span></strong>	</p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Wednesday&nbsp;</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">
1019​<span class="oe-tabs" style="width: 16.2037px; tab-size: 16.2037px;">	</span><span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​​Closed</span></strong></p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Thursday</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​</span></strong>	<span class="oe-tabs" style="width: 30.5787px; tab-size: 30.5787px;">	</span><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px"><span class="oe-tabs" style="width: 0.0104141px; tab-size: 0.0104141px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​10:00 - 17:00</span></strong></p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Friday</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​<span class="oe-tabs" style="width: 13.3796px; tab-size: 13.3796px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span><span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​​10:00 - 17:00</span></strong></p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Saturday</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​<span class="oe-tabs" style="width: 34.3981px; tab-size: 34.3981px;">	</span><span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​​​11:00 - 17:00</span></strong></p><p><strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">Sunday</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​</span></strong>	<strong style="font-weight: bolder"><span style="font-size: 14px">​<span class="oe-tabs" style="width: 4.29398px; tab-size: 4.29398px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​<span class="oe-tabs" style="width: 40px; tab-size: 40px;">	</span>​11:00 - 17:00</span></strong></p><p><br/></p>
1020                </div><div class="o_colored_level col-lg-5 pb72"><img src="https://koboldjapan.odoo.com/web/image/150954-40af1878/Tokyo%20SR%201602%20Aussen%20Schraeg%20Sonne%20Rev..jpg" alt="" class="img img-fluid mx-auto o_we_custom_image" data-original-id="150953" data-original-src="/web/image/150953-fc16eac5/Tokyo%20SR%201602%20Aussen%20Schraeg%20Sonne%20Rev..jpg" data-mimetype="image/jpeg" data-resize-width="690" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip76746" loading="lazy"/></div></div>
1021        </div>
1022    </section></div>
1023    
1024        <div id="o_shared_blocks" class="oe_unremovable"></div>
1025                </main>
1026                <footer id="bottom" data-anchor="true" data-name="Footer" class="o_footer o_colored_level o_cc ">
1027                    <div id="footer" class="oe_structure oe_structure_solo">
1028            <section class="s_text_block pt4 pb0" data-snippet="s_text_block" data-name="Text">
1029                <div class="container-fluid">
1030                    <div class="row o_grid_mode" style="--grid-item-padding-y: 5px; --grid-item-padding-x: 5px;" data-row-count="7">
1031    
1032
1033    
1034
1035    
1036
1037    
1038
1039    
1040
1041    
1042
1043    
1044
1045    
1046
1047    
1048
1049    
1050
1051    
1052
1053    
1054
1055    
1056
1057    
1058
1059    
1060
1061                        <div class="o_colored_level o_grid_item bg-white-25 g-col-lg-3 g-height-7 col-lg-3" style="grid-area: 1 / 1 / 8 / 4; z-index: 1;">
1062                            <h5 class="mb-3"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Useful Links</strong></font></h5>
1063                            <ul class="list-unstyled">
1064                                <li><a href="/" data-bs-original-title="" title=""><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Home</strong></font></a></li><li><br/></li><li><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong><a href="/terms-conditions" data-bs-original-title="" title="">Terms&nbsp;&amp; Conditions</a></strong></font></li><li><font style="color: rgb(11, 251, 83);"><a href="/service-warranty" data-bs-original-title="" title=""><strong>Warranty</strong></a></font></li><li><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong><a href="/service-privacy">Privacy</a></strong></font></li></ul><p><strong><a href="/service-commercial-transactions-law" data-bs-original-title="" title="">Information according to the Specified Commercial Transactions Law&nbsp;</a></strong><br/></p><p><a href="/contactus" data-bs-original-title="" title=""><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Contact us</strong></font></a></p><ul class="list-unstyled"><li><br/></li></ul>
1065                        </div>
1066                        <div class="o_colored_level o_grid_item g-col-lg-5 g-height-7 col-lg-5 bg-white-25" style="grid-area: 1 / 4 / 8 / 9; z-index: 2;">
1067                            <h5 class="mb-3"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>About us</strong></font><font class="text-black">​​</font></h5>
1068                            <p><font class="text-black">Our goal is to offer products which contribute to the hygiene, health and well-being for our customers.</font></p><p><font class="text-black">We are strongly convinced that&nbsp;
1068we can only live in harmony with nature.&nbsp;</font></p><p><font class="text-black">Thus, we choose&nbsp;products which can be used for many years and which are&nbsp;environmentally friendly over their whole life cycle from production to disposal.&nbsp;</font></p></div>
1069                        
1070                    <div id="connect" class="o_colored_level o_grid_item bg-white-25 g-col-lg-4 g-height-7 col-lg-4" style="z-index: 3; grid-area: 1 / 9 / 8 / 13;">
1071                            <h5 class="mb-3"><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Connect ​with us</strong></font></h5>
1072                            <ul class="list-unstyled">
1073                                <li><i class="fa fa-comment fa-fw me-2" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip79935" style="color: rgb(2, 137, 43);"></i><a href="/contactus" data-bs-original-title="" title=""><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>Contact us</strong></font></a></li><li><font class="text-black"><span class="fa fa-at" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip394284" style="color: rgb(2, 137, 43);"></span>&nbsp; &nbsp;<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#81e8efe7eec1ede4e3e4eff2edf4f2f5afebf1" data-bs-original-title="" title=""><strong><span class="__cf_email__" data-cfemail="9bf2f5fdf4dbf7fef9fef5e8f7eee8efb5f1eb">[email&#160;protected]</span></strong></a></font></li><li><i class="fa fa-phone fa-fw me-2" data-bs-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip771388" style="color: rgb(2, 137, 43);"></i><span class="o_force_ltr"><a href="tel://0120268888" data-bs-original-title="" title=""><font style="color: rgb(2, 137, 43);"><strong>0120-26-8888</strong></font></a></span></li>
1074                            </ul>
1075                            <div class="s_social_media o_not_editable text-center" data-snippet="s_social_media" data-name="Social Media" contenteditable="false">
1076                                <h5 class="s_social_media_title d-none">Follow us</h5>
1077<a href="/website/social/instagram" class="text-800 s_social_media_instagram">
1078                                    <i class="fa rounded-circle shadow-sm fa-instagram o_editable_media fa-3x"></i>
1079                                </a>
1080</div>
1081                        </div></div>
1082                </div>
1083            </section>
1084        </div>
1085        <div id="o_footer_scrolltop_wrapper" class="container h-0 d-flex align-items-center justify-content-center">
1086            <a id="o_footer_scrolltop" role="button" href="#top" title="Scroll To Top" class="btn btn-primary rounded-circle d-flex align-items-center justify-content-center">
1087                <span class="oi fa-1x oi-chevron-up"></span>
1088            </a>
1089        </div>
1090    <div class="o_footer_copyright o_colored_level o_cc" data-name="Copyright">
1091                        <div class="container py-3">
1092                            <div class="row">
1093                                <div class="col-sm text-center text-sm-start text-muted">
1094                                    <span class="o_footer_copyright_name me-2"><font style="color: rgb(2, 137, 43);">Copyright ​©&nbsp;レーベンスルスト株式会社</font></span>
1095        
1096            <div class="js_language_selector  dropup d-print-none">
1097                <button type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true" class="border-0 dropdown-toggle btn btn-sm btn-outline-secondary">
1098    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
1099                    <span class="">English (US)</span>
1100                </button>
1101                <div role="menu" class="dropdown-menu ">
1102                        <a class="dropdown-item js_change_lang active" role="menuitem" href="" data-url_code="en_US" title="English (US)">
1103    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/us.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
1104                            <span class="">English (US)</span>
1105                        </a>
1106                        <a class="dropdown-item js_change_lang " role="menuitem" href="/ja_JP" data-url_code="ja_JP" title=" 日本語">
1107    <img class="o_lang_flag " src="/base/static/img/country_flags/jp.png?height=25" alt="" loading="lazy"/>
1108                            <span class=""> 日本語</span>
1109                        </a>
1110                </div>
1111            </div>
1112        
1113                                </div>
1114                                <div class="col-sm text-center text-sm-end o_not_editable">
1115        <div class="o_brand_promotion">
1116        Powered by 
1117            <a target="_blank" class="badge text-bg-light" href="http://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website">
1118                <img alt="Odoo" src="/web/static/img/odoo_logo_tiny.png" width="62" height="20" style="width: auto; height: 1em; vertical-align: baseline;" loading="lazy"/>
1119            </a>
1120        - 
1121                    The #1 <a target="_blank" href="http://www.odoo.com/app/ecommerce?utm_source=db&amp;utm_medium=website">Open Source eCommerce</a>
1122                
1123        </div>
1124                                </div>
1125                            </div>
1126                        </div>
1127                    </div>
1128                </footer>
1129        <div id="website_cookies_bar" class="s_popup o_snippet_invisible o_no_save d-none" data-name="Cookies Bar" data-vcss="001" data-invisible="1">
1130            <div class="modal modal_shown s_popup_no_backdrop o_cookies_discrete s_popup_bottom" data-show-after="500" data-display="afterDelay" data-consents-duration="999" data-bs-focus="false" data-bs-backdrop="false" data-bs-keyboard="false" tabindex="-1" style="display: none;" aria-hidden="true">
1131                <div class="modal-dialog d-flex s_popup_size_full">
1132                    <div class="modal-content oe_structure"><section class="o_colored_level o_cc o_cc1" style="background-image: none;">
1133            <div class="container">
1134                <div class="row">
1135                    <div class="col-lg-8 pt16 o_colored_level">
1136                        <p>
1137                            <span class="pe-1">We use cookies to provide you a better user experience on this website.</span>
1138                            <a href="/cookie-policy" class="o_cookies_bar_text_policy btn btn-link btn-sm px-0"><strong>Cookie Policy</strong></a>
1139                        </p>
1140                    </div>
1141                    <div class="col-lg-4 text-end pt16 pb16">
1142                        <a href="#" id="cookies-consent-essential" role="button" class="js_close_popup btn btn-outline-primary rounded-circle btn-sm px-2">Only essentials</a>
1143                        <a href="#" id="cookies-consent-all" role="button" class="js_close_popup btn btn-outline-primary rounded-circle btn-sm">I agree</a>
1144                    </div>
1145                </div>
1146            </div>
1147        </section></div>
1148                </div>
1149            </div>
1150        </div>
1151            </div>
vendor: 121 bytes, lines 1151-1152
1151
1152            <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>
1152<script id="plausible_script" name="plausible" defer="defer" data-domain="lebenslust.jp" src="https://download.odoo.com/js/plausi_saas.js"></script>
1152
1153        
1154        
1154<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v4bc70e2c01a94c73b74392e4234840661791215815920" integrity="sha512-L0ha0OXavK/8okipN9F8BtP84dg9DUhPERbBXzwI6dgTA55d2+yweo3pn5CSFYs45/r8md2+xvUPtTdvTNRfjA==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"ab2280f574ab44a5ad4db52f3dcfaed4","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
1154
1155</body>
1156</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.