https://www.also.pt/ec/cms5/pt_2640/resources/client/message_resources_js/js_messages_2640_pt.js

1
2var PEGASOS_TEXTS = {
3"epc.email.subscribedNew":"Registo bem sucedido! "
4,"label.core.address.postal_code":"Código postal"
5,"label.core.basket.type.S":"Padrão"
6,"label.cart.detail_epack_field.street":"Rua"
7,"label.hp_oneconfig.validator.button.chooseComponents":"Escolher componentes"
8,"label.ace.configurationtype.CONTRACT":"OPG"
9,"label.ace.contract.item.state.title.ok":"OPG correta"
10,"label.ordertracking.dataAlreadyArchived":"Este pedido remonta a mais de 3 meses. Os dados relevantes já foram ativados; agradecemos a sua compreensão. Caso necessite de informações adicionais, contacte o seu consultor comercial."
11,"label.hp_oneconfig.validator.button.addComponents":"Adicionar componentes"
12,"label.ace.contract.item.state.title.contract.invalid":"Esta OPG já não é válida"
13,"label.hp_oneconfig.validator.error.missing_country_code":"Não há código de país disponível nesta configuração"
14,"label.ace.contract.item.state.title.configuration.saved":"Esta é uma configuração guardada sem OPG"
15,"label.bid.noteContentNew":"Este pedido de preço de projeto pode ser visualizado por todos os utilizadores da conta da sua empresa, mas só pode ser modificado e enviado pelo criador do pedido. No estado \"Novo\", o proprietário do pedido de preço pode editar os dados, adicionar ou remover produtos. Para submeter o pedido de preço do projeto, é necessário aceitar as condições do RGPD e clicar no botão \"Enviar pedido\". Depois de o pedido ter sido envi

15ado, já não será possível editá-lo. Todos os utilizadores podem acompanhar o progresso do pedido de preço do projeto."
16,"exportToFile.labelItemNumber":"produto"
17,"exportToFile.labelQuantity":"Quantidade"
18,"label.cart.notEditable.becauseOfAppleProtectionPlanInCart":"As alterações de quantidade só podem ocorrer no Passo 1 do carrinho porque o carrinho contém pacotes AppleCare."
19,"label.rightpanel.tab.open.notepad":"Ver Listas de Compras"
20,"label.asn.col_maktx":"Descrição"
21,"exportToFile.labelDeliveryNoteNo":"Número de entrega"
22,"label.ace.configurations.all":"Todas as configurações"
23,"label.ordertracking.deliveryState.delivered":"Expedido"
24,"label.administration.user.details.dlg.login.edit":"Alterar login"
25,"label.contract.validTo":"Válido até"
26,"label.useradmin.expire.password.prefix":"A sua password vai expirar em"
27,"label.material.additionalCosts.weeeFee.short":"WEEE"
28,"exportToFile.labelStateOverall":"estado do pedido"
29,"label.multibanco.paymentDeadline":"Expira em"
30,"label.multibanco.payment.details.error":"Falha ao obter informação de pagamento Multibanco"
31,"label.administration.multicustomer.dlg.customer.createrelation":"Criar Relação"
32,"label.ordertracking.order.orderingSystem.unknown":" Desconhecido"
33,"label.cart.detail_enduser_field.name2":"Nome 2"
34,"label.core.title.ic_neu":"Produto novo no catálogo"
35,"label.core.manufacturer.materialNo.short":"Referência do fabricante"
36,"label.core.cancel":"Cancelar"
37,"label.availability.title.yellow.difference":"está parcialmente disponível"
38,"label.ace.configuration.invalid":"Esta configuração não é válida"
39,"label.core.manufacturer_no_short":"Ref. Fabricante"
40,"label.notepad.noSavedBasketAvailable":"Não existe um carrinho guardado disponível <br> Por favor crie um primeiro"
41,"label.core.gotoTop":"Ir para o topo"
42,"label.endcustomerData.button.apply":"Alocar alterações"
43,"label.endcustomerData.allocated":"Alocado"
44,"label.core.commitedDate.goodsNotOrdered":"Produtos ainda não encomendados. Stock possível em {0}"
45,"label.ordertracking.search.deliveryNoteNo":"Número de nota de entrega"
46,"label.ordertracking.search.purchaseReference":"Numero da encomenda a fornecedor"
47,"label.search.promo.quantity":"Existem {0} disponíveis para esta promoção"
48,"label.ace.category.ZKMS":"Bundle em Stock"
49,"label.ordertracking.simplestate.open":"Aberto"
50,"label.webfunction.enum_ACCESS_MULTIPLE_CUSTOMERNO":"Aceder a vários clientes (apenas interno)"
51,"label.notepad.addAllproductsToCart":"Adicionar todos ao carrinho"
52,"label.datatables.paginate.last":"Último "
53,"label.core.title.ic_warenkorb.alreadyInCart":"Este produto já se encontra no seu carrinho"
54,"label.datePicket.datePattern":"(DD.MM:YYYY)"
55,"exportToFile.labelCustomerPurchaseText":"A sua referência"
56,"label.ace.configurations.saved":"Configurações guardadas"
57,"label.search.guaranty":"Garantia "
58,"label.fastScale.details.overviewScales.headline.80004618":"Escalas de Projetos My Apple"
59,"label.core.vat_excluded":"IVA excluido"
60,"label.core.currency.DEFAULT":"EUR"
61,"epc.consent.pending.initial":"Por favor, note que ainda não concordou com os nossos serviços de newsletter. Verifique a sua caixa de entrada e proceda à confirmação. Pode solicitar um novo e-mail de ativação <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022sendOptinAgainConsent\\u0022>aqui</a>. Se não o receber em 30 minutos, entre em contacto com [email protected]. Pode cancelar o processo de confirmação <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022cancelOptinConsent\\u0022>aqui</a> e voltar ao estado anterior."
62,"label.cart.detail_enduser_field.street":"Rua"
63,"label.ace.contract.item.state.title.quantity.exausted":"Quantidade total consumida nesta OPG"
64,"cart.rest.add.quantity.changed":"A quantidade fornecida era inválida e foi alterada para 1."
65,"cart.material.minimum.order.quantity.not.reached":"A quantidade mínima de encomenda de '{0}' para o Produto '{1} - {2}' não foi atingida."
66,"label.core.search_result":"Resultado da pesquisa"
67,"label.core.title.stockprice":"Preço de quantidade"
68,"label.core.yes":"Sim"
69,"label.endcustomerData.button.submitForm":"Gravar todas as alterações"
70,"cart.confirm.delete.hp.iquote.message":"Este HPE iQuote consiste em várias configurações. Ao eliminar esta configuração, todas as outras associadas a este iQuote também serão removidas. Tem a certeza de que deseja eliminar este produto?"
71,"label.ordertracking.search.openOrder":"Histórico"
72,"label.asn.sel_prod_pdf.dialog.listtype":"Tipo de lista"
73,"label.rightpanel.gotoCart":"Avançar para o carrinho "
74,"message.sso.user.merge.success":"O email {0} já está disponível no nosso sistema de login. Informamos o proprietário que concedeu acesso ao ALSO Webshop {1}"
75,"exportToFile.labelMaterialNumber":"nº do produto"
76,"cart.confirm.delete.selected.items.message":"Tem a certeza de que deseja eliminar os produtos selecionados?"
77,"label.datatables.noRecordFound":"Não foram encontrados registos correspondentes"
78,"pegasos.admin.user_management":"Gestão de Utilizadores"
79,"label.asn.col_netprice":"O seu preço"
80,"label.core.title.ic_warenkorb":"adicionar artigo ao cesto"
81,"label.core.position.short":"pos."
82,"label.core.qnty_short_anz":"Número "
83,"label.core.qnty_short":"unid."
84,"message.notepad.savedBasket.markAsDefault.success":"Lista predefinida com sucesso"
85,"label.material.additionalCosts.chemicalFee.short":"Taxa química"
86,"label.core.user":"Utilizador"
87,"label.core.street":"Rua"
88,"label.contract.downloadContract.csv":"Download CSV"
89,"label.asn.sel_prod_compare":"Comparar"
90,"label.core.no":"não"
91,"label.administration.user.sso.migrate.user":"Migrar este utilizador"

92,"label.notepad.savedBasket.markedAsDefault":"Marcar como predefinido"
93,"label.userrole.id_161":"Apenas pesquisar sem preços"
94,"label.cart.product.type.contract":"Produtos de contrato"
95,"label.notepad.type":"Tipo"
96,"label.notepad.name":"Nome"
97,"label.cart.detail_enduser_field.city":"Cidade"
98,"label.ordertracking.ordercreator":"Order Creator"
99,"label.search.searching":"A procurar…"
100,"cart.confirm.delete.hp.iquote.title":"Eliminar configuração HPE iQuote"
101,"label.product_detail.contract.itemlist":"Lista de resultados de preços fixos"
102,"label.endcustomerData.button.deleteAll":"Eliminar todos os dados de cliente final"
103,"label.material.additionalCosts.copyrightFeePrint.short":"Copyright (impressão)"
104,"label.asn.sel_prod_pdf.dialog.listtype.external":"externo"
105,"label.core.address.city":"Cidade"
106,"label.material.additionalCosts.copyrightFeePrint":"Copyright (impressão)"
107,"label.notepad.savedBasket.isMarkedAsDefault":"Esta é a Lista predefinida"
108,"exportToFile.labelSingleNetPrice":"Líquido/unidade"
109,"label.notepad.savedBasket.headline.publicBaskets":"Listas públicas"
110,"label.core.title.ic_act1":"Este item é configurável"
111,"label.core.material_description_long":"Nome do produto "
112,"epc.nova.pending.initial":"Ainda não concordou com os nossos serviços de newsletter. Verifique a sua caixa de correio eletrónico e efectue a confirmação. Pode solicitar um novo e-mail de ativação <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022sendOptinAgainAva\\u0022>aqui</a>. Se não o receber no prazo de 30 minutos, contacte [email protected]. Pode <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022cancelOptinAva\\u0022>cancelar o processo de confirmação</a> e voltar ao estado anterior. "
113,"label.endcustomerData.button.abort":"Abortar"
114,"label.cart.detail_epack_field.name1":"Nome da empresa"
115,"label.multibanco.payment.details":"Detalhes de Pagamento"
116,"label.asn.result.sort":"Ordenar"
117,"label.asn.sel_prod_productagent":"Adicionar a Alertas de Produto"
118,"label.notepad.save":"Guardar"
119,"label.cart.detail_enduser_field.email":"E-mail"
120,"label.availability.title.yellow":"está parcialmente disponível"
121,"label.pegasos.search.input.placeholder":"Keyword"
122,"label.material.additionalCosts.copyrightFeeAV.short":"Copyright"
123,"label.search.promo.date":"Promoção válida até {0}"
124,"label.cart.collectiveOrder.validation.error.INCOMPATIBLE_SETTINGS":"O seu carrinho atual contém definições incompatíveis que serão atualizadas automaticamente para a sua encomenda coletiva."
125,"label.administration.user.details.dlg.email.edit":"Editar Endereço de e-mail"
126,"label.material.extraCosts.FBI.title.onPosition":"Custo adicional de transporte: {0} "
127,"label.core.name1":"Nome"
128,"label.asn.col_listprice_excl":"Preço de tabela"
129,"label.fastorder.prefix.replaced_material":"[produto substituido]"
130,"label.cart.product.type.special_bid":"BID Especial"
131,"cart.confirm.delete.single.item.title":"Eliminar produto"
132,"label.user.administration.mfa.status.inactive":"Inativo"
133,"label.rightpanel.open":"Abrir barra de ferramenta de compras "
134,"label.cart.product.type.standard":"Material padrão "
135,"cart.address.sap.address.not.modifiable":"Os endereços guardados no SAP não podem ser alterados. Contacte o seu representante."
136,"label.rightpanel.saveBasketAsNotepad":"Guardar o carrinho na Lista de Compras "
137,"cart.confirm.delete.selected.items.title":"Eliminar produtos"
138,"sso.user.administration.remove.mfa.notallowed":"Redefinição de MFA não é permitida via login-como-cliente."
139,"label.core.commitedDate.deliveryDateIsComing":"Produtos encomendados. Entrega brevemente."
140,"label.cart.collectiveOrder.addToCo":"Adicionar à encomenda coletiva"
141,"exportToFile.labelDocumentAmount":"Valor da encomenda:"
142,"label.ace.search.placeholder":"Procurar nas configurações"
143,"exportToFile.labelManufacturerName":"Fabricante"
144,"label.ace.action":"Ação"
145,"exportToFile.labelRecipientAddress":"Endereço de entrega"
146,"label.rightpanel.tab.open.basket":"Abrir separador do carrinho "
147,"error.useradmin.emailFormat":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
148,"label.useradmin.setupOtp":"Definir Segurança de Login"
149,"label.multibanco.reference":"Referência"
150,"label.contract.configuration.contract":"Contracto de configuração"
151,"label.endcustomerData.maxQuantity.reached":"A quantidade máxima foi alcançada"
152,"label.material.additionalCosts.chemicalFeeRebate":"Imposto sobre químicos"
153,"label.availability.title.blue.difference":"não está disponível"
154,"label.cart.productlist.pos_price_total":"Total"
155,"label.cart.item.delete":"Eliminar item "
156,"label.cart.detail_epack_field.remark":"Referência de cliente final"
157,"label.asn.col_mfrName":"Fabricante"
158,"label.ordertracking.preferred_delivery.dispatch_date":"Isto resulta na seguinte data de expedição"
159,"label.loginonbehalf.webfunctions":"Funções Web"
160,"label.datatables.paginate.previous":"Anterior "
161,"label.core.save":"Guardar"
162,"label.administration.user.details.dlg.login":"Novo login"
163,"error.no.search.value":"Falta um termo de pesquisa"
164,"label.core.title.ic_product_agent":"Acompanhar preço e disponibilidade"
165,"label.administration.user.details.dlg.email":"Novo e-mail"
166,"text.useradministration.no_searchresult":"A sua pesquisa não encontrou resultados"
167,"label.asn.sel_prod_basket":"Adicionar ao carrinho"
168,"label.material.additionalCosts.tyreFee":"pneu"
169,"label.cart.detail_epack_field.email":"E-mail"
170,"label.userrole.id_45":"Administrador (para gestão de utilizadores internos)"
171,"label.asn.filter_misc_available_dropdown_label":"Disponibilidade"
172,"label.contract.manufacturer":"Fabricante"

173,"label.core.manufacturer":"Marca "
174,"label.contract.material.included":"O artigo está incluído nos contratos"
175,"label.notepad.AddMarketProductsToCart":"…para o carrinho"
176,"label.ordertracking.simplestate.complete":"Completo"
177,"label.core.notepad":"Listas de compras"
178,"epc.consent.pending.initial.unknownuser":"Por favor, note que ainda não concordou com os nossos serviços de newsletter. Verifique a sua caixa de entrada e proceda à confirmação. Se não o receber em 30 minutos, entre em contacto com [email protected]."
179,"label.user.administration.sso.button.unblock":"Desbloquear"
180,"label.endcustomerData.button.addEntry":"Acrescentar nova entrada"
181,"label.asn.sel_prod_pdf":"Criar PDF"
182,"label.notepad.savedBasket.option.selectEntry":"Selecione uma Lista de Compras"
183,"label.core.title.ic_comparepool":"Colocar este item no comparador"
184,"epc.email.toSend.notChecked":"Marcar a caixa de verificação de confirmação, sim, quero ... "
185,"epc.check.mandatory.fields":"Verificar os campos obrigatórios."
186,"label.search.product_type":"Tipo de produto"
187,"epc.email.not.correct":"Verificar o endereço de correio eletrónico. "
188,"epc.register.new":"Gostaria de ser notificado sobre novidades "
189,"epc.saved":"As suas alterações foram guardadas"
190,"epc.cancel.marketing":"Cancelou a subscrição das comunicações de marketing por e-mail da ALSO. "
191,"epc.email.not.registered":"Este endereço de correio eletrónico já está a ser utilizado. Verifique a sua caixa de correio eletrónico para obter uma ligação para iniciar sessão."
192,"epc.send.optin.again":"Subscreveu com êxito todas as comunicações por e-mail da ALSO. "
193,"epc.nodatafound.error":"Infelizmente, não foi possível encontrar os dados. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos. "
194,"label.contract.projectNo":"Número de Projeto"
195,"epc.nova.subscribed":"Subscreveu com êxito todas as comunicações por e-mail do ALSO NOVA. "
196,"epc.nova.unsubscribed":"Cancelou com sucesso a subscrição de todas as comunicações pore-mail do ALSO NOVA. "
197,"epc.optoutall.error":"Infelizmente, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos. Se o erro persistir, contacte: [email protected]. "
198,"epc.optoutall.saved":"Cancelou com êxito a subscrição de todas as comunicações por e-mail ALSO. "
199,"cart.confirm.empty.basket.message":"Tem a certeza de que deseja esvaziar o carrinho de compras?"
200,"epc.service.anothererror":"Infelizmente, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos. Se o erro persistir, contacte: [email protected]. "
201,"epc.service.notavailable":"Infelizmente, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos. Se o erro persistir, contacte: [email protected]. "
202,"epc.unknown.user":"Infelizmente, não foi possível identificar o utilizador. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos. "
203,"epc.optoutall.not.saved":"Infelizmente, não foi possível cancelar com êxito a subscrição de todas as comunicações por e-mail ALSO."
204,"label.notepad.tooltip.deleteThisNotepad":"Eliminar este notepad"
205,"label.search.info_text.DELIVERY":"Informação de entrega"
206,"error.customerNo.notNumeric":"apenas dígitos são permitidos"
207,"label.core.hek_upper":"Preço do produto"
208,"label.cart.detail_enduser_field.postal_code":"Código Postal"
209,"label.core.currency.USD":"USD"
210,"cart.material.add.succeed":"O produto foi adicionado com sucesso ao carrinho de compras."
211,"label.material.additionalCosts.weeeFee":"WEEE"
212,"label.multibanco.payment.show.info":"Mostrar Informação Multibanco"
213,"label.search.info_text.INFO":"Informação geral"
214,"label.core.all":"Todos"
215,"label.contract.downloadContract.excel":"Download Excel"
216,"label.asn.sel_prod_notepad":"Adicionar a Lista de Compras"
217,"label.material.additionalCosts.packagingFee.short":"embalagem"
218,"label.material.additionalCosts.recyclingFeeBattery.short":"Custo de reciclagem (bateria)"
219,"label.asn.sel_prod_pdf.dialog.listtype.internal":"interno"
220,"label.contract.description":"Descrição"
221,"label.material.additionalCosts.chemicalFeeCustomerRebate":"Imposto sobre químicos"
222,"label.epc.register":"Registar "
223,"label.contract.contracNo":"N.º de contrato"
224,"label.contract.price.title":"Preço"
225,"label.shopping_cart.header.crosssellingList":"Recomendações"
226,"label.cart.detail_enduser_field.phone":"Telefone"
227,"label.asn.sel_prod_action":"Artigos selecionados..."
228,"label.availability.title.green":"está disponível"
229,"label.product_detail.contract.headConditionList":"Lista de resultados para condições de preços ao nível do cabeçalho"
230,"label.material.additionalCosts.copyrightFee":"Copyright"
231,"label.notepad.positionsTextToggle":"Mostrar textos de posição"
232,"label.core.comparepool":"Comparador"
233,"label.asn.col_mfrpn":"Número de produto do fabricante"
234,"label.core.title.ic_top":"Produto TOP"
235,"label.core.commitedDate.deliveryDateIsComing.goodsOrdered":"Produto encomendado. Data de entrega disponível brevemente"
236,"label.core.on_request":"por encomenda"
237,"notepad.confirm.delete.notepad.message":"Tem a certeza de que deseja excluir este notepad?"
238,"label.ordertracking.viewName.order_line":"Informação resumida"
239,"label.rightpanel.gotoNotepad":"Detalhes da lista"
240,"label.rightpanel.saveNotepadAsBasket.deleteitems.confirmation":"Tem a certeza que deseja remover todos os items da Lista?"
241,"label.core.material_no_short":"Ref. Produto"
242,"label.core.commitedDate.goodsOrdered":"Produto encomendado. {0} produtos a chegar em {1} "
243,"label.datatables.search":"Pesquisar "
244,"label.notepad.changeNotepadTypeTo.private":"Alterar para Privado"
245,"basket.item.notification.remove.no_longer_valid":"O contrato '{1}' já não é válido."
246,"label.notepad.tooltip.createEndCustomerOffer":"Abrir como oferta do cliente final"
247,"label.core.comparepool.add.success":"Item adicionado ao comparador"
248,"label.ordertracking.viewName.invoice":"Informação de fatura"
249,"label.ordertracking.viewName.delivery":"Expedição"
250,"label.ordertracking.viewName.reorder":"Voltar a encomendar"
251,"label.ordertracking.viewName.order_head":"Informação detalhada"
252,"label.ordertracking.order_number.loading_information":"{0} de {1} encomendas visíveis"
253,"label.notepad.savedBasket.delete":"Eliminar Lista"

254,"epc.marketing.pending.initial":"Ainda não concordou com os nossos serviços de newsletter. Verifique a sua caixa de correio eletrónico e efectue a confirmação. Pode solicitar um novo e-mail de ativação <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022sendOptinAgain\\u0022>aqui</a>. Se não o receber no prazo de 30 minutos, contacte [email protected]. Pode <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022cancelOptinMarketing\\u0022>cancelar o processo de confirmação</a> e voltar ao estado anterior."
255,"label.core.ok":"Ok"
256,"label.core.atpQuantity":"Quantidade disponível"
257,"label.cart.collectiveOrder.incompatibleItemsAvailable":"O seu carrinho atual contém um ou mais produtos não compatíveis com a encomenda coletiva. Os seguintes produtos não foram adicionados à encomenda coletiva e continuam no seu Carrinho de Compras"
258,"exportToFile.labelDocumentNumber":"Número da encomenda"
259,"exportToFile.labelMaterialDescription":"Nome do produto"
260,"label.asn.sel_prod_realtime":"Preço e disponibilidade em tempo real"
261,"label.material.additionalCosts.packagingFee":"embalagem"
262,"label.ordertracking.deliveryState.preparedForDelivery":"Pronto para Expedição"
263,"label.material.additionalCosts.copyrightFeeAV":"Copyright"
264,"label.asn.sel_prod_pdf.dialog.options":"Opções"
265,"label.contract.positionnumber":"Número de posição"
266,"label.contract.conditions":"Condição"
267,"label.search.options":"Opções "
268,"label.ordertracking.suggest.footer":"Estas sugestões consideram os dados das encomendas desde fevereiro de 2025."
269,"label.ordertracking.search.lastXOrder":"As últimas X encomendas"
270,"label.ace.no_opg":"Não existe OPG"
271,"label.cart.detail_enduser_field.fax":"Faz"
272,"label.material.additionalCosts.chemicalFee":"Imposto sobre químicos"
273,"label.user.administration.sso.status.active":"Ativo"
274,"label.core.description":"Descrição"
275,"label.core.back":"Voltar"

276,"label.core.close":"Fechar "
277,"exportToFile.labelSerialNo":"Número de série"
278,"label.ordertracking.order.delivered":"Enviado em"
279,"label.core.title.ic_realtime":"Procura em tempo real de preço e disponibilidade "
280,"label.material.additionalCosts.recyclingFeeBattery":"Custo de reciclagem (bateria)"
281,"label.rightpanel.addToSelectedNotepad":"Adicionar produto a este carrinho guardado"
282,"label.ordertracking.search.invoiceNo":"Número da fatura"
283,"label.ordertracking.search.serialNo":"N.º de série "
284,"label.core.title.ic_price_down":"O preço deste item foi recentemente reduzido"
285,"label.notepad.renameNotepad":"Mudar o nome da lista"
286,"label.core.qty":"Quantidade"
287,"epc.optoutall.link":"Cancelar subscrição"
288,"label.endcustomerData.remainingQuantityVsMaxQuantity":"Quantidade remanescente"
289,"epc.ava.pending.initial":"Ainda não concordou com os nossos serviços de newsletter. Verifique a sua caixa de correio eletrónico e efectue a confirmação. Pode solicitar um novo e-mail de ativação <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022sendOptinAgainAva\\u0022>aqui</a>. Se não o receber no prazo de 30 minutos, contacte [email protected]. Pode <a href=\\u0022#\\u0022 @click=\\u0022cancelOptinAva\\u0022>cancelar o processo de confirmação</a> e voltar ao estado anterior. "
290,"label.cart.collectiveOrder.incompatibleSettingsAvailable.title":"Produtos/ definições incompatíveis"
291,"label.multibanco.entity":"Entidade"
292,"label.ace.saved.configuration":"Configurações guardadas"
293,"errors.loginFailException":"Caro cliente, <br>infelizmente não tem permissão para usar esta aplicação. Se considera que isto é um erro, entre em contacto com o seu gestor comercial.<br>Obrigado,<br>Equipa ALSO"
294,"exportToFile.labelDocumentDate":"Data da encomenda"
295,"label.core.date":"Data: "
296,"label.fastScale.material.included":"O produto está disponível como fast scale"
297,"cart.confirm.empty.basket.title":"Esvaziar Carrinho"
298,"label.datatables.paginate.first":"Primeiro "
299,"label.core.basket.type.HA":"HP OneConfig"
300,"label.core.start":"Data de início"
301,"label.scmOutbound.cart.leftpanel.value":"Configurar seguimento"
302,"label.ace.opg":"OPG"
303,"label.cart.detail_enduser_field.name4":"Nome 4"
304,"label.notepad.showAllNotepads":"Voltar"
305,"label.contract.endcustomer":"Cliente Final"
306,"label.notepad.tooltip.missingDeletePermission":"Não tem permissão para eliminar esta Lista. Só pode ser feito pelo seu criador"
307,"exportToFile.labelState":"estado"
308,"label.multibanco.amount":"Montante"
309,"label.administration.user.details.login.edit.btnlabel":"Alterar login"
310,"label.ace.configurationtype.SAVED":"Configurações guardadas"
311,"notepad.items.deletion.success":"produto(s) da Lista excluído(s) com sucesso"
312,"label.asn.estimated_replenishment_date":"{0}"
313,"label.cart.product.type.carepack":"Produtos de serviço"
314,"label.search.notepad.addToDefault":"Adicionar produto à Lista selecionada"
315,"label.cart.quantity":"Quantidade"
316,"label.core.available_short":"Disponibilidade"
317,"epc.select.all":"Selecionar tudo"
318,"label.ordertracking.tracking":"Acompanhamento"
319,"label.search.info_text.multiple_infos.PROMOTION":"Promoções disponíveis"
320,"label.ordertracking.expectedAt":"Entrega antecipada em"
321,"label.notepad.backToNotepad":"Voltar à Lista de Compras"
322,"label.core.basket":"Carrinho"
323,"notepad.items.empty":"Não há produtos para eliminar."
324,"label.contract.contractNo":"N.º de contrato"
325,"cart.material.add.succeed.but.contract.quantity.changed":"O produto foi adicionado ao carrinho de compras. Atenção: A quantidade solicitada foi ajustada para a quantidade máxima disponível de {2}."
326,"error.useradmin.userroleRequired":"Por favor, especifique um cargo."
327,"label.ace.configurations":"Configurações"
328,"exportToFile.labelManufacturerMaterialNumber":"Núm. do Fabricante"
329,"error.useradmin.emailExist":"O endereço de e-mail {0} já foi utilizado. Por favor, insira outro endereço."
330,"label.ordertracking.preferred_delivery.requested_delivery_date":"A data de entrega atualmente pretendida"
331,"label.core.title.ic_notepad":"Este produto está numa Lista de Compras"
332,"label.hp_oneconfig.validator.button.reconfigure":"Reconfigurar"
333,"label.datatables.paginate.next":"Próximo "
334,"label.cart.detail_enduser_field.name1":"Nome 1"
335,"label.cart.detail.addressSelect.caption":"Copiar endereço anterior"
336,"label.core.currency.GBP":"GBP"
337,"cart.additionalSapInfo.validation.MISSING":"Campo {0}: por favor, insira um valor."
338,"label.core.basket.type.S.title":"Padrão"
339,"label.fastScale.details.headline.80004618":"Projeto My Apple"
340,"label.contract.pos":"Pos."
341,"validation.error.charfound":"por favor, insira apenas dígitos"
342,"label.useradmin.expire.password.suffix":"dias! Por favor atualize-a."
343,"apple.configurator.error.noCtoCodeForCurrentConfiguration":"Não foi encontrada nenhuma variante CTO. O nosso departamento foi informado."
344,"label.fim.filter.billingDocumentNo":"Doc. De fatura nº"
345,"label.rightpanel.tab.open.comparepool":"Abrir separador ferramenta de comparação "
346,"label.cart.collectiveOrder.create":"Continuar a encomenda coletiva"
347,"label.cart.epayment.cancel":"Epayment"
348,"label.cart.additionalSapInfo.dialog.process.DEPOSIT":"Informação VPP"
349,"label.cart.detail_epack_field.phone":"Telefone"
350,"label.material.additionalCosts.tyreFee.short":"pneu"
351,"label.cart.additionalSapInfo.dialog.DEPOSIT_NAME1.80004618":"Nome da empresa ou instituição"
352,"label.cart.product.type.appleProtectionPlan":"Produtos Apple Care Protection Plan"
353,"useradministration.customer.multicustomer.add.successful":"Número de cliente adicionado com sucesso"
354,"label.shoppingcart.goTocart":"Ir para o carrinho"
355,"name.tpdis.081.short":"em nome do seu revendedor"
356,"label.core.listprice_excl":"Preço de tabela"
357,"name.tpdis.051.short":"em seu nome / VIND"
358,"label.cart.additionalSapInfo.dialog.DEPOSIT_SMTP_ADDR002.80004618":"O seu endereço de e-mail"
359,"label.cart.additionalSapInfo.dialog.DEPOSIT_NAME2.80004618":"Primeiro e último nome do administrador VPP"
360,"label.fastScale.programName.80000586":"EPSON Fast Project Pricing"

361,"materialDescription.extraCosts.FBI":"Transporte para produto de grandes dimensões"
362,"label.core.basket.type.HA.title":"Neste carrinho estão produtos do programa TopConfig"
363,"label.core.currency":"Moeda"
364,"label.shopping_cart.header.appleProtectionPlanList":"AppleCare / AppleCare+"
365,"label.cart.epayment.start":"Começar ePayment"
366,"name.tpdis.000.short":"Padrão"
367,"label.cart.detail_epack_field.name3":"Pessoa de contacto"
368,"label.ordertracking.simplestate.partial_delivery":"Em progresso / entregue parcialmente"
369,"label.material.additionalCosts.copyrightFee.short":"Copyright"
370,"label.notepad.createdBy":"Criado por"
371,"label.notepad.public":"Público "
372,"label.core.title.ic_eol":"Linha descontinuada"
373,"label.hp_oneconfig.button.add_to_basket":"Adicionar ao carrinho"
374,"label.notepad.noDefaultSavedBasketAvailable":"Não existe nenhuma Lista Guardada. Por favor escolha uma da lista acima ou crie uma nova."
375,"label.core.manufacturer_long":"Marca"
376,"label.core.price":"Preço"
377,"label.asn.col_materialno":"Núm. Prod."
378,"label.asn.expected_delivery_unknown":"Por favor, contacte o seu gestor de conta para datas de entrega."
379,"label.core.currency.default":"€"
380,"epc.save":"Guardar"
381,"label.ordertracking.search.deliveryAddress":"Morada de entrega"
382,"label.ordertracking.search.orderNo":"Número de encomenda"
383,"error.useradmin.loginFormat":"Por favor, garanta o formato dos nomes de utilizador. Não pode ser apenas numérico e deve ter pelo menos 5 caracteres."
384,"exportToFile.labelCustomerPurchaseTextPosition":"A sua referência (produto)"
385,"label.core.title.ic_dispo":"Este produto não pode ser devolvido."
386,"label.core.availability":"Disponibilidade"
387,"label.core.date_on_request":"Marcação a pedido"
388,"label.availability.title.green.difference":"está disponível"
389,"label.cart.sum.price.netto":"Preço líquido"
390,"label.ace.configurations.contracts":"OPG/ Contrato"
391,"exportToFile.labelInvoiceNo":"Número da Fatura"
392,"label.asn.col_availability_long":"Disponibilidade"
393,"cart.confirm.delete.single.item.message":"Tem a certeza de que deseja eliminar este produto?"
394,"label.comparepool.material.alreadyInPool":"Produto já colocado no comparador"
395,"label.search.info_text.PROMOTION":"Promoção"
396,"label.cart.update.success":"As alterações foram guardadas"
397,"label.cart.detail_enduser_field.name3":"Pessoa de contacto"
398,"label.shoppingcart.weight.notAvailable":"indisponível"
399,"label.core.delete":"Apagar"
400,"label.unblock.mail.button":" Receba instruções por email"
401,"cart.material.sap.error.V1028":"O produto {0} - {1} está bloqueado e foi eliminado do carrinho."
402,"notepad.endcustomer.logo.upload.error.file.bounds":"O ficheiro carregado tem dimensões incorrectas"
403,"notepad.endcustomer.logo.upload.error.file.type":"O ficheiro que carregou não é um ficheiro de imagem ou está corrompido ou em formato inválido"
404,"notepad.endcustomer.logo.upload.error.file.size":"O ficheiro carregado é demasiado grande"
405,"label.whatfix.placeholder.tooltip":"Autorizar a Assistente AVA"
406,"label.whatfix.placeholder.title":"Olá, sou a AVA"
407,"label.whatfix.placeholder.description":"Sou a sua assistente virtual da ALSO. Aqui, pode descobrir e procurar por conteúdo que torna a sua experiência na webshop a melhor possível. "
408,"label.whatfix.placeholder.subscribe":"Autorizar a Assistente AVA"
409,"label.whatfix.placeholder.settings":"Gerir as preferências de cookies"
410,"label.whatfix.placeholder.reject":"Rejeitar"
411,"label.material.additionalCosts.recyclingFeeElectro.short":"Fee de reciclagem (eletrónicos)"
412,"label.material.additionalCosts.recyclingFeeElectro":"Custo de reciclagem (eletrónicos)"
413,"label.cart.additionalSapInfo.dialog.DEPOSIT_SMTP_ADDR.80004618":"Endereço de e-mail do administrador VPP"
414,"label.productDetail.accessory.showLess":"mostrar menos produtos desta categoria de acessórios"
415,"label.productDetail.accessory.showMore":"mostrar mais produtos desta categoria de acessórios"
416,"label.rightpanel.gotoNotepad.maintainAdditionalData":"Manter informação adicional"
417,"label.core.delete.all":"Eliminar tudo"
418,"label.contract.price":"Preço de contrato"
419,"label.cart.detail_epack_field.name2":"Nome 2"

420,"label.core.instruction":"Manual"
421,"label.notepad.createNewSavedBasket":"Criar uma Lista de Compras"
422,"label.notepad.choose.type":"Escolher um tipo de Lista"
423,"label.notepad.private.tooltip":"Criar uma Lista de Compras privada que não é visível para outros utilizadores"
424,"label.notepad.savedBasket.headline.privateBaskets":"Listas Privadas"
425,"label.notepad.public.tooltip":"Criar uma Lista de Compras pública que é visível para outros utilizadores"
426,"label.notepad.createdOn":"Criado em"
427,"label.notepad.savedBasket.markAsDefault.tooltip":"<b>Carrinho guardado por defeito</b><p>Se esta opção estiver ativada, todos os produtos que adicionar a um cesto guardado serão automaticamente adicionados a este."
428,"label.notepad.savedBasket.markAsDefault":"Marcar esta Lista como predefinida"
429,"label.notepad.private":"Privado "
430,"label.notepad.lastUpdateBy":"Última atualização por"
431,"label.notepad.lastUpdate":"Última atualização"
432}