1const e={common:{ok:"Ok",okay:"Va bene",selected:"selezionati",delete:"Elimina",cancel:"Annulla",remove:"Rimuovi",reset:"Reimposta",receive:"Ricevi",submit:"Invia",unknown:"Sconosciuto",dismiss:"Ignora",apply:"Applica",cancelSubscription:"Annulla abbonamento",choose:"Scegli",company:"Azienda",mark_as_read:"Segna come letto",mark_as_unread:"Segna come non letto",return:"Restituisci",no_thanks:"No, grazie",plus:"Plus",disabled:"disattivato",enabled:"attivato",customer:"Cliente",user:"Utente",admins:"Amministratori",owners:"Proprietari",add:"Aggiungi",add_new:"Aggiungi e nuovo",do_not_show_again:"Non mostrare più",edit:"Modifica",save:"Salva",saved:"Salvato",enter:"Inserisci",attach:"Allega",password:"Password",confirm:"Conferma",confirming:"Conferma in corso...",continue:"Continua",previous:"Precedente",next:"Avanti",get_started:"Inizia",back:"Indietro",new_feature:"Nuova funzionalità ",skip:"Salta",log_out:"Esci",move:"Sposta",export:"Esporta",yes:"Sì",no:"No",no_results:"Nessun risultato",no_results_found:"Nessun risultato trovato.",search_min_chars_hint:"Inserisca almeno 3 caratteri per effettuare la ricerca",of:"di",off:"Off",on:"On",and:"e",action:"Azioni",assign:"Assegna",name:"Nome",item_capitalize:"Articolo",folder:"cartella",folder_capitalize:"Cartella",all_items:"Tutti gli articoli",item_summary:"riepilogo articolo",item_group:"gruppo di articoli",identifier:"IDENTIFICATIVO",list_is_empty:"La lista è vuota",first_name:"Nome",last_name:"Cognome",email:"Email",invalid_email:"Formato email non valido",email_us:"Ci scriva",phone_number:"Numero di telefono",phone_number_placeholder:"Numero di telefono",upload:"Carica",photo_not_uploaded:"La foto non è stata caricata",select:"Seleziona",nothing_selected:"Nessuna selezione",amount:"Importo {{unit}}",select_all:"Seleziona tutto",unselect_all:"Deseleziona tutto",download:"Scarica",generate:"Genera",close:"Chiudi",error:"Errore",invalid_date_format:"Inserisca la data nel formato {{format}}",success:"Operazione riuscita",save_changes:"Salva modifiche",create:"Crea",duration:"Scegli intervallo",renew:"Rinnova",resubscribe:"Riattiva abbonamento",subscribe:"Abbonati",subscribed:"Abbonato",agree:"Accetto",sign_in:"Accedi",remember:"Ricordami",forgot_pwd:"Password dimenticata?",resend_email:"Invia di nuovo lâemail",reset_password:"Reimposta password",enter_email:"Inserisca lâemail",enter_phone:"Inserisca il numero di cellulare",login:"Accedi",link:"Link",other:"Altro",get_demo:"Richiedi una demo",unlink:"Scollega",sign_up:"Registrati",contact:"Contatto",talk_to_us:"Parli con noi!",talk_to_sales:"Contatti il team di vendita",custom:"Personalizzato",learn_more:"Scopri di più",contact_us:"Contattaci",upgrade:"Effettua lâupgrade",upgrade_plan:"Aggiorna il piano",need_help:"se ha bisogno di aiuto per reimpostare la password",stock:"Scorte",quantity:"Quantità ",quantity_delta:"Variazione quantità ",new_quantity:"Nuova quantità ",price:"Prezzo",transaction_note:"Nota della transazione",date:"Data",no_date:"Nessuna data",new_password:"Nuova password",required_field:"* Obbligatorio",confirm_new_password:"Conferma la nuova password",repeat_new_password:"Ripeta la nuova password",email_not_confirmed:"La sua email non è stata confermata. La preghiamo di confermarla.",email_not_confirmed_with_email:"La sua email ({{email}}) non è stata confermata. La preghiamo di confermarla.",verification_email_was_sent:"Unâemail di verifica è stata inviata a {{email}}. La preghiamo di confermarla.",urgent_action:"Azione urgente richiesta:",authorize:"Autorizza",payment_failed:"<red>Autorizzazione del pagamento non riuscita.</red> <link>Clicchi qui</link> per ritentare lâautorizzazione.",subscription_paused:"Il suo abbonamento <red>è in pausa.</red>",unpause_details:"Clicchi qui sotto per riprendere subito il suo abbonamento.",company_removed:"Non fa più parte dellâazienda",note_label:"Nota",note_download_qr_label_pdf_part_1:"Consigliamo di salvare il PDF delle etichette generato.",note_download_qr_label_pdf_part_2:"Nel caso in cui debba ristamparlo in futuro.",log_out_message:"à sicuro di voler uscire?",alert_option:"Opzione avviso",push_notification:"Notifica push",sms:"SMS",asap:"Lo implementeremo presto",retry:"Riprova",to_be_noted:"Nota:",back_to_billing:"Torna alla fatturazione",go_back:"Indietro",search:"
1Cerca",done:"Fatto",back_to_home:"Torna alla home",date_range:"Intervallo di date",update:"Aggiorna",got_it:"Ho capito",clone:"Clona",discard:"Scarta",enter_description:"Inserisca la sua descrizione",save_and_continue:"Salva e continua",number:"Numero",sign_out:"Esci",httpstatus_service_unavailable:"Errore temporaneo dellâAPI. Riprovi tra qualche minuto",blank:"Vuoto",apple:"Apple",google:"Google",apple_id:"Apple ID",not_connected:"Non connesso",clear_all:"Cancella tutto",connect:"Connetti",disconnect:"Disconnetti",load_more:"Carica altri",unit:"unità ",units:"unità ",loading:"Caricamento...",version:"Versione: {{version}}",no_folder:"Nessuna cartella",enter_card:"Inserisca il numero della sua carta",enter_expiration:"Inserisca la data di scadenza",enter_cvc:"Inserisca il codice CVC",summarize_off_loader_text:"Preparazione della vista individuale...",enter_zip:"Inserisca il suo codice ZIP - solo per clienti statunitensi",successful_create:"{{item}} è stato creato correttamente",apply_edits:"Applicazione delle modifiche...",items_created:"{{count}} articoli sono stati creati correttamente ",items:"{{count}} articoli",variants:"{{count}} varianti",summarize_on_loader_text:"Raggruppamento degli articoli...",step_of:"Passaggio {{current}} di {{total}}",reason:"Motivo",view:"Visualizza",view_n_more:"Visualizza altri {{count}}",new:"Nuovo",nevermind:"Non importa",export_data:"Esporta dati",export_csv:"Esporta CSV",export_my_data:"Esporta i miei dati",copy:"Copia",copied:"Copiato!",terms_of_use:"Termini di utilizzo",today_datetime:"Oggi, {{datetime}}",x_days_one:"1 giorno",x_days_other:"{{count}} giorni",x_days:{one:"1 giorno",other:"{{count}} giorni"},x_weeks_one:"{{count}} settimana",x_weeks_other:"{{count}} settimane",x_months_one:"{{count}} mese",x_months_other:"{{count}} mesi",x_years_one:"{{count}} anno",x_years_other:"{{count}} anni",x_items_one:"{{count}} articolo",x_items_other:"{{count}} articoli",x_folders_one:"{{count}} cartella",x_folders_other:"{{count}} cartelle",x_units_one:"{{count}} unità ",x_units_other:"{{count}} unità ",deleteHeadline:"Vuole eliminare {{entities}}?",root_folder_name:"Articoli",photos:"Foto",never:"Mai",leave:"Abbandona",set_alert:"Imposta avviso",alert_set:"Avviso impostato",beta:"Beta",updated_at:"Aggiornato il",complete:"Completa",available:"disponibile",create_new:"Crea nuovo",select_folder:"Seleziona cartella",undo:"Annulla",undo_success:"Annullamento riuscito",undo_in_progress:"Annullamento in corso...",undo_error:"Annullamento non riuscito: {{error}}",restock:"Rifornisci",view_all:"Visualizza tutti i {{count}} articoli",view_type:{grid:"Griglia",list:"Elenco",table:"Tabella"},view_more:"Visualizza altro",ordered:"Ordinato",alpha:"Alpha",open_link:"Apri link",send_request:"Invia richiesta",empty:"vuoto"},date_range:{custom:"Personalizzato",today:"Oggi",yesterday:"Ieri",this_week:"Questa settimana",last_week:"Settimana scorsa",this_month:"Questo mese",last_month:"Mese scorso",last_3_months:"Ultimi 3 mesi",last_year:"Anno scorso",last_30_days:"Ultimi 30 giorni"},terms:{head:"Termini aggiornati",terms:"Termini e condizioni",privacy:"Informativa sulla privacy",continue:"Continua",california_statement:"Dichiarazione sui diritti alla privacy della California",text:"Desideriamo informarla delle modifiche apportate ai nostri Termini e condizioni e allâInformativa sulla privacy. Stiamo aggiornando questi termini con modifiche che entrano in vigore il {{effectiveDate}}.<br/><br/> Clicchi sui link qui sotto per leggere i nostri Termini aggiornati. Continuando a utilizzare i nostri servizi a partire dal {{acceptedDate}}, accetta i nostri Termini e condizioni e la nostra Informativa sulla privacy aggiornati. In caso di domande o dubbi, ci contatti tramite il nostro Centro assistenza."},select_company:{hi:"Salve {{name}}
1!",select:"Selezioni un account da gestire.",search:"Cerca account",logged_in:"Connesso",no_name:"Azienda senza nome",isMobile:{title:"Lâaccesso da mobile <red>non è supportato</red> per questo account.",description:"Acceda dal browser del suo desktop per accedere alle aziende figlie."}},http_status:{service_unavailable:"Errore temporaneo dellâAPI. Riprovi tra qualche minuto",internal_server_error:"Si è verificato un errore. Riprovi."},pagination:{view:"Visualizza",show:"Mostra",per_page:"per pagina",range_with_total:"{{range}} di {{total}}",sum_per_page:"riepiloghi per pagina",go_to_page:"Vai alla pagina"},restricted:{enable_cookie:"à necessario abilitare i cookie nel browser.",access_denied:"Accesso negato",email_was_sent:"Riceverà tra pochi minuti unâemail con le istruzioni per reimpostare la sua password",no_permission:"Non ha i permessi per visualizzare o modificare questa schermata.",no_permission_info:`Solo gli utenti con accesso Proprietario possono visualizzare e modificare questa pagina. La preghiamo di 2 contattare i Proprietari dellâaccount per effettuare questa modifica.`},menu:{dashboard:"Dashboard",product_news:"Novità sul prodotto",tags:"Etichette",reports:"Report",labs:"Labs",workflows:"Flussi di lavoro",purchase_order:"Acquisti",threads:"Thread",invoice:"Fatturazione",qr_labels:"Etichette QR",create_unlinked_labels:"Crea etichette",password:"Password",quick_lists:"Liste rapide",search:"Cerca",settings:"Impostazioni",trash:"Cestino",info:"Info",logout:"Esci",switch_accounts:"Cambia account",sign_out:"Esci",folders_items:"Cartelle e articoli",csv_import:"Importazione inventario in blocco",items:"Articoli",alerts:"Avvisi",notifications:"Notifiche",upgrade:"Upgrade",integrations:"Integrazioni",preferences:"Preferenze",plan:"Piano e fatturazione",history:"Cronologia",template_gallery:"Galleria modelli",invite_team:"Invita il team",jobs_settings:"Impostazioni lavori",jobs:"Lavori"},select:{loading:"Caricamento...",no_options:"Nessuna opzione"},reporting:{filters:{strategies:{and:"Includi tutti i selezionati (AND)",or:"Includi uno qualsiasi dei selezionati (OR)"},notes:{with_notes:"Con note aggiunte",without_notes:"Senza note aggiunte"}},analytics_panel:{chart:{title:"Analisi"},view_report:"Visualizza report",open_item:"Apri articolo",deleted_item:"Lâarticolo è stato eliminato",clones:"{{count}} cloni",table:{total_qty_increase:"Aumento totale qtà : {{count}}",total_qty_decrease:"Diminuzione totale qtà : {{count}}"},item_tooltip:{transactions:"Transazioni: <semiBold>{{count}}</semiBold>",total_qty_delta:"Variazione totale QTÃ: <semiBold>{{count}}</semiBold>",final_quantity:"Quantità : <semiBold>{{count}}</semiBold>"},stats:{total_change:"Variazione totale QTÃ",start_qty:"QTà iniziale",total_decrease:"Diminuzione QTÃ",total_increase:"Aumento QTÃ",end_qty:"QTà finale",total_transactions:"Transazioni totali"},item_info:{folder:"Cartella",tags:"Etichette",notes:"Note"}},transactions_item_panel:{clones:"{{count}} cloni",open_item:"Apri articolo",stats:{txn_date:"Data TXN",txn_type:"Tipo TXN",qty_change:"Variazione QTÃ",user:"Utente",txn_note:"Nota TXN"},item_info:{folder:"Cartella",tags:"Etichette",notes:"Note"}},transfer_details:{headline:"{{quantity}} sono stati spostati {{range}}",moved_items_section:"Articoli",info:{source:"Origine",sources:"Origini",destination:"Destinazione",destinations:"Destinazioni",items:"Articoli",items_moved:"Articoli spostati",quantity:"Quantità ",total_quantity:"Quantità spostata",total_value:"Valore"},more_items_one:"Veda il restante [{{count}}] articolo nel report",more_items_other:"Veda i restanti [{{count}}] articoli nel report",view_report:"Visualizza report"},scenes:{default_report:"Report predefinito",custom_report:"Report {{reportName}} salvato",inventory:{title:"Riepilogo inventario",total_quantity:"Quantità totale",total_value:"Valore totale",enter_search:"Provi i <filter>filtri</filter> per più opzioni di ricerca e filtro",no_items_found:"Nessun articolo trovato",enter_date_range_filters:"Può provare un altro <date>intervallo di date</date> <br/> o perfezionare i suoi <filter>filtri</filter>."},low_stock:{title:"Scorte basse"},all_transactions:{title:"Transazioni",no_data_available:"Nessun dato disponibile",search_placeholder:"Cerca transazioni",enter_text:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare le transazioni",no_transactions_data:"I report delle transazioni sono stati lanciati il
212 settembre 2021. <br/> Non sono disponibili dati sulle transazioni precedenti a tale data.",upgrade_plan:"Vuole visualizzare il report completo delle transazioni? à un ottimo momento per effettuare lâupgrade.",edit_details:"Modifica dettagli",table:{columns:{action_type:{undo_transaction:"Annulla {{actionType}}"}}}},activity_history:{no_data_available:"Nessun dato disponibile",enter_date_range_filters:"Può provare un altro <date>intervallo di date</date> <br/> o perfezionare i suoi <filter>filtri</filter>.",confirmation_modal:{title:"Annullare lâattività ?",confirmation:"à sicuro di voler annullare questo <b>{{label}}</b> relativo a <b>{entityName}</b> ?",undo:"Annulla",labels:{quantity_update:"aggiornamento della quantità ",move:"spostamento"},fields:{reason:{label:"Motivo dellâannullamento"},notes:{label:"Note",placeholder:"Note (facoltative)"}}},side_filter:{view_options:{undo_activity:{label:"Mostra attività di annullamento",hint:"Quando è attivo, le attività di annullamento e le relative attività originali sono visibili."}}},activity_type:{move:"Spostato",edit:"Modificato",delete:"Eliminato",create:"Creato",restore:"Ripristinato",quantity_change:"Quantità modificata",quantity_merge:"Unito",undo_activity:"Attività di annullamento",count:"Conteggiato",order:"Ordinato",order_received:"Ricevuto",order_voided:"Stornato"},column_header:{date:"Data",activity_type:"Tipo di attività ",activity:"Attività ",user_name:"Nome utente",sid:"sid",entity:"Nome articolo o cartella",quantity_change:"Variazione QTÃ",quantity_balance:"Saldo QTÃ",quantity_moved:"QTà spostata",source_folder:"Cartella di origine",destination_folder:"Cartella di destinazione"}},quantity_changes_by_item:{title:"Flusso articoli"},transfer:{title:"Riepilogo spostamenti",filters:{source:"Origine: ",destination:"Destinazione: "},group_by_tooltip:"scambia le posizioni di origine e destinazione"},jobs_report:{title:"Report lavori",job_view:"Vista lavori",job_view_hint:"Clicchi sui lavori per vedere lâelenco degli articoli utilizzati",item_view:"Vista articoli",item_view_hint:"Clicchi su ogni articolo per vedere i dettagli",columns:{job_name:"Nome lavoro",status:"Stato",start_date:"Data di inizio",end_date:"Data di fine",job_duration:"Durata lavoro",items_count:"N. di articoli",total_value:"Valore totale",created_by:"Creato da",created_on:"Data creazione",item:"Articolo",sid:"SID",active_jobs:"Lavori attivi",qty_in_active_jobs:"Qtà nei lavori attivi",total_jobs:"Lavori totali",qty_in_total_jobs:"Qtà in tutti i lavori",qty_added:"Qtà totale aggiunta",qty_added_tooltip:"Aggiunta include gli articoli aggiunti, spostati in entrata, ricevuti o aumentati.",qty_removed:"Qtà totale rimossa",qty_removed_tooltip:"Rimossa include gli articoli spostati in uscita, eliminati o diminuiti.",total_qty_added:"Qtà totale aggiunta",total_qty_added_tooltip:"Aggiunta include gli articoli aggiunti, spostati in entrata, ricevuti o aumentati.",total_qty_removed:"Qtà totale rimossa",total_qty_removed_tooltip:"Rimossa include gli articoli spostati in uscita, eliminati o diminuiti.",units_consumed:"Qtà nel lavoro",units_consumed_tooltip:"Qtà nei lavori = Qtà totale aggiunta - Qtà totale rimossa",qty_in_jobs:"Qtà nei lavori",qty_in_jobs_tooltip:"Qtà nei lavori = Qtà totale aggiunta - Qtà totale rimossa",max_days_in_job:"Giorni max nel lavoro",rate:"Prezzo",rate_tooltip:"Preso dal prezzo dell'articolo",amount:"Importo",amount_tooltip:"Qtà nei lavori x Prezzo",total:"Totale"},search_jobs:"Cerca lavori",search_items:"Cerca articoli",enter_date_range:"Può provare un altro <date>intervallo di date</date>.",adjust_search:"Provi con un altro termine di ricerca.",filters:{job_status:"Stato lavoro: {{value}}",created_by:"Creato da",search_user:"Cerca utente",unnamed_user:"Utente senza nome",quick_filters:"Filtri rapidi",not_started_jobs:"Lavori non iniziati",in_progress_jobs:"Lavori in corso",completed_jobs:"Lavori completati",not_started:"Non iniziati",in_progress:"In corso",completed:"Completati",all:"Tutti",none:"Nessuno",jobs_created_date_range:"Lavori creati {{dateRange}}"},item_jobs:{back:"Torna al report lavori",transaction_report:"Visualizza report transazioni",not_found:"Impossibile trovare questo articolo."},item_details:{title:"Dettagli articolo",subtitle_job_first:"{{jobName}} X {{itemName}}",subtitle_item_first:"{{itemName}} X {{jobName}}",total_qty_change:"Variazione totale Qtà :",qty_added:"Qtà aggiunta:",qty_removed:"Qtà rimossa:",total_transactions:"Transazioni totali:",view_report:"Visualizza report",all_transactions:"Tutte le transazioni",view_all_transactions:"Visualizza tutte le transazioni",open_item:"Apri articolo",previous_item:"Articolo precedente",next_item:"Articolo successivo",close:"Chiudi dettagli articolo",no_transactions:"Nessuna transazione per questo articolo in questo lavoro.",transaction:{added:"{{actor}} ha aggiunto una Qtà di <semiBold><green500>{{quantity}}</green500></semiBold> in {{job}}.",added_to_folder:"{{actor}} ha aggiunto una Qtà di <semiBold><green500>{{quantity}}</green500></semiBold> alla sottocartella <semiBold><neutral900>{{folder}}</neutral900></semiBold> in {{job}}.",removed:"{{actor}} ha rimosso una Qtà di <semiBold><red>{{quantity}}</red></semiBold> da {{job}}.",removed_from_folder:"{{actor}} ha rimosso una Qtà di <semiBold><red>{{quantity}}</red></semiBold> dalla sottocartella <semiBold><neutral900>{{folder}}</neutral900></semiBold> in {{job}}.",moved:"{{actor}} ha spostato una Qtà di <semiBold><neutral900>{{quantity}}</neutral900></semiBold> in {{job}}.",moved_to_folder:"{{actor}} ha spostato una Qtà di <semiBold><neutral900>{{quantity}}</neutral900></semiBold> nella sottocartella <semiBold><neutral900>{{folder}}</neutral900></semiBold> in {{job}}."}},job_items:{back:"Torna al report lavori",duration:"{{days}}
2 giorni",not_found:"Impossibile trovare questo lavoro.",no_items_found:"Nessun articolo trovato",no_items:"Nessun articolo in questo lavoro",add_items:"Gli articoli aggiunti a questo lavoro appariranno qui."}},user_activity_summary:{title:"Riepilogo attività utenti",search_placeholder:"Cerca utenti",stats:{users:"Utenti",items_moved:"Articoli spostati",qty_updated:"Quantità aggiornata",items_created:"Articoli creati",items_deleted:"Articoli eliminati",items_restored:"Articoli ripristinati",items_cloned:"Articoli clonati",items_merged:"Articoli uniti"},panel:{user_details:"Dettagli utente",email:"Email:",last_active:"Ultimo accesso:",activity_range:"Attività per {{dateRange}}",no_activity:"Nessun dato disponibile per questo periodo.",txns_by_type:"Transazioni per tipo",txns_by_folder:"Transazioni per cartella",more_folders_one:"+ {{count}} altra cartella",more_folders_other:"+ {{count}} altre cartelle",view_report:"Visualizza report transazioni"}}},menu:{headline:"Report",learn_more_cta:"Scopri di più su {{reportName}}",learn_about_reports:{headline:"Scopra di più su report, report salvati e sottoscrizioni ai report",watch_video_tutorial:"Guarda il video tutorial",read_help_article:"Leggi lâarticolo di assistenza"},inventory:{summary:"Riepilogo inventario",summary_description:"Esamini a colpo dâocchio quantità , valore e posizione del suo inventario.",low_stock:"Scorte basse"},jobs:{jobs_report:"Report lavori",jobs_report_description:"Veda quali articoli ha consumato ogni lavoro e quanta parte del suo inventario è impegnata nei lavori."},transactions:{all_transactions:"Transazioni",all_transactions_description:"Monitori tutti i movimenti, gli aggiornamenti e le eliminazioni dellâinventario per una supervisione efficiente del team.",quantity_change_by_item:"Flusso articoli",quantity_change_by_item_description:"Monitori le fluttuazioni di quantità del suo inventario con opzioni di filtro flessibili.",transfer:"Riepilogo spostamenti",transfer_description:"Monitori tutti i cambi di cartella dellâinventario avvenuti in un intervallo di tempo specificato.",history:"Cronologia attività ",history_description:"Tenga dâocchio tutte le modifiche degli utenti ad articoli, cartelle, etichette e altro.",user_activity_summary:"Riepilogo attività utenti",user_activity_summary_description:"Monitori come i membri del team interagiscono con il suo inventario e filtri le azioni più importanti per lei."}},insights_panel:{heading:"Cronologia recente",insights:"Smart Insights",subheading:"Basato su Sortly Sage.",insights_unavailable:"Nessun insight disponibile",feedback:"à stato utile?",disclaimer:"Gli Smart Insights di Sortly Sage possono commettere errori. Verifichi i dettagli critici.",transactions:"Transazioni",activity_history:"Cronologia attività ",view_all_activity:"Visualizza tutta lâattività ",view_all_transactions:"Visualizza tutte le transazioni"},recent_transactions:{heading:"Transazioni recenti",subheading:"Transazioni",view_details:"Visualizza dettagli",prior_release:{headline:"Nessun dato disponibile",launched_at:"I report delle transazioni sono stati lanciati il {{date}}.",details:"Non sono disponibili dati sulle transazioni precedenti a tale data."},increased_quantity_transaction:"{{userName}} ha aumentato la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}.",decreased_quantity_transaction:"{{userName}} ha diminuito la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}.",create_transaction:"{{userName}} ha creato <semiBold><nodeName/></semiBold> - quantità di {{newQty}} {{unit}}.",clone_transaction:"{{userName}} ha clonato lâarticolo e aumentato la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}.",move_transaction:"{{userName}} ha spostato {{qtyDelta}} {{unit}} di <semiBold><nodeName/></semiBold>. Nuova qtà {{newQty}}.",merge_transaction:"{{userName}} ha unito gli articoli e aumentato la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}.",delete_transaction:"{{userName}} ha eliminato lâarticolo e diminuito la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}.",restore_transaction:"{{userName}} ha ripristinato lâarticolo e aumentato la quantità di <semiBold><nodeName/></semiBold> di {{qtyDelta}} {{unit}}. Nuova qtà {{newQty}}."},activity_history:{subheading:"Attività recente",no_data:{headline:"Nessuna cronologia attività disponibile",details:"La cronologia delle attività per questo articolo apparirà qui una volta apportate delle modifiche."}},saved_reports:{title:"Report salvati",add_more:{saving_more_saves_time:"Salvare i report fa risparmiare tempo!",click_report_msg:"1. Clicchi su un tipo di report qui sotto.",apply_filters_msg:"2. Applichi filtri utili a quel report.",save_report_msg:"3. Clicchi su salva in alto a destra."},upsell:{want_to_save_more_reports:"Vuole salvare più report?",upgrade_msg:"Salvare i report fa risparmiare tempo: aggiorni il suo piano oggi.",dismiss_cta:"ignora",upgrade_cta:"aggiorna"}},custom_reports:{delete:"Elimina report personalizzato",max_limit_note:"Ha raggiunto il massimo di 15 report personalizzati.",search:{not_found:"Nessun report trovato",placeholder:"Cerca report",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare i report"},filter_description:{additional_count_one:"{{count}} filtro aggiuntivo applicato",additional_count_other:"{{count}} filtri aggiuntivi applicati",user_count_zero:"Qualsiasi utente",user_count_one:"1 utente",user_count_other:"{{count}} utenti",item_count_zero:"Qualsiasi articolo",item_count_one:"1 articolo",item_count_other:"{{count}} articoli",folder_count_zero:"Qualsiasi cartella",folder_count_one:"1 cartella",folder_count_other:"{{count}} cartelle",transaction_count_zero:"Qualsiasi transazione",transaction_count_one:"1 transazione",transaction_count_other:"{{count}} transazioni",action_count_zero:"Qualsiasi azione",action_count_one:"1 azione",action_count_other:"{{count}} azioni"},not_found:{title:"Nessun report personalizzato",sub_title:"Salvi i filtri applicati per un accesso facile e veloce ai report che usa di più"}
2,save_report:{save:"Salva report",update:"Aggiorna report salvato",report_options:"Opzioni report",applied_filters:"Filtri applicati",save_layout:"Salva il layout della tabella e lâordine delle colonne",save_as_new:"Salva come nuovo",apply_filters:"Applichi i filtri per salvare il report",date_change_note:"Lâintervallo di date è stato cambiato al mese scorso.",upgrade_plan:"Salvi fino a {{reportsLimit}} report personalizzati: sblocchi con lâupgrade al <link>piano {{planName}}</link>",upgrade_plan_custom:"Apporti modifiche e salvi fino a {{reportsLimit}} report con lâupgrade al <link>piano {{planName}}</link>",extendable_limit_reached:"Crei più report salvati passando al <link>piano {{planName}}</link>",limit_reached:"Limite di report personalizzati {{title}} raggiunto"},notification:{save:"Report salvato",update:"Report aggiornato",delete:"Report eliminato",save_and_subscribe:"Salvataggio e iscrizione a <bold>{{name}}</bold> completati correttamente",subscribe:"Iscrizione a <bold>{{name}}</bold> completata correttamente",update_subscription:"Sottoscrizione a <bold>{{name}}</bold> aggiornata correttamente",subscribe_old:"à stato iscritto al report <bold>{{name}}</bold>",update_subscription_old:"La sottoscrizione al report <bold>{{name}}</bold> è stata aggiornata",unsubscribe:"La sua iscrizione al report <bold>{{name}}</bold> è stata annullata",folder_filter_warning:"Lâaccesso alle cartelle è cambiato: potrebbe riscontrare discrepanze nei dati del suo report personalizzato. Modifichi o ricrei i filtri del report per garantire dati accurati."},upsell_message:"Sblocchi la potenza dei report salvati e di altri tipi di report aggiornando il suo piano oggi.",upsell_to_enterprise:"Sblocchi più report salvati e sottoscrizioni ai report aggiornando il suo piano oggi.",subscriptions:{subscribe:"Iscriviti",save_and_subscribe:"Salva e iscriviti",apply_filters:"Applichi i filtri per iscriversi",limit_reached:"Limite di sottoscrizioni raggiunto",unblock_subscribe:"Sblocchi le sottoscrizioni via email: <br/> passi al nostro <link>piano {{planName}}</link>",unlock_schedule:"Pianifichi fino a {{maxReports}} report con il <link>piano {{planName}}</link>",manage:"Gestisci sottoscrizione al report",unsubscribe:"Annulla iscrizione",unsubscribe_msg:"La sua iscrizione al report è stata annullata",subscribe_report:"Iscriviti al report",show_subscribed:"Mostra solo i report sottoscritti",report_header:{update_reset_manage:"Aggiorni o reimposti il report prima di gestire la sottoscrizione",update_reset_subscribe:"Aggiorni o reimposti il report prima di iscriversi",snapshots:"Snapshot"},form:{report_name:"Nome del report",no_search_report:"Nessun report salvato corrispondente trovato",select_saved_report:"Seleziona report salvato",schedule:"Pianificazione:",view_options:{heading:"Iscriviti a:",current_view:"Vista corrente",existing_report:"Report salvato esistente"},schedule_type:{heading:"Tipo di pianificazione:",options:{snapshot:{title:"Snapshot",description:"Report mensili disponibili in Sortly per 1 anno.",disabled_tooltip:"Limite di {{inventorySnapshotsLimit}} snapshot raggiunto",info:{period:{title:"Periodo",description:"Mensile"},day:{title:"Invio il",description:"Ultimo giorno del mese"},time:{title:"Ora",description:"8:00 PM {{timezoneAbbr}}"}}},custom:{title:"Pianificazione personalizzata",description:"Cadenza di consegna flessibile, inviata via email"}}},heading:{subscribe:"Iscriviti al report",manage:"Gestisci sottoscrizione"},label:{format:"Formato",period:"Periodo",time:"Ora del giorno"},action_modal:{snapshot_switch:"Cambiando il tipo di pianificazione verranno eliminati gli snapshot disponibili",description:"Gli snapshot eliminati non sono recuperabili. à sicuro di voler annullare lâiscrizione?",unsubscribe_snapshot_schedule:"Annullando lâiscrizione verranno eliminati gli snapshot disponibili"},profile_note:"Questo report sarà inviato allâemail del suo profilo utente <bold>({{userEmail}})</bold>",select_format:"Selezioni un formato per il report:",select_schedule:"Selezioni una pianificazione:",snapshot_delivery_note:"Disponibile come download CSV dopo le 8:00 PM ({{timezone}}) lâultimo giorno di ogni mese, via email ({{userEmail}}) e nel pannello degli snapshot.",weekly_delivery_note:"Il report sarà inviato ogni settimana, di {{weeklyText}}, entro le {{deliveryTime}} ({{timezone}})",monthly_delivery_note:"Il report sarà inviato ogni {{monthlyText}} del mese, entro le {{deliveryTime}} ({{timezone}})",daily_delivery_note:"Il report sarà inviato {{dailyText}}, entro le {{deliveryTime}} ({{timezone}})",format_options:{csv:"CSV",xlsx:"XLSX"},frequency_options:{weekly:"Settimanale",monthly:"Mensile",daily:"Gi
2ornaliero"},daily_options:{every_day:"Ogni giorno (lun-dom)",weekdays:"Giorni feriali (lun-ven)"},weekly_options:{monday:"Lun",tuesday:"Mar",wednesday:"Mer",thursday:"Gio",friday:"Ven",saturday:"Sab",sunday:"Dom"},monthly_options:{first_day:"Primo giorno del mese",last_day:"Ultimo giorno del mese"},delivery_time_options:{eight_12_hour:"08:00 AM",twelve_12_hour:"12:00 PM",sixteen_12_hour:"04:00 PM",twenty_12_hour:"08:00 PM",twenty_three_fifty_nine_12_hour:"11:59 PM"},weekly_delivery_text:{monday:"lunedì",tuesday:"martedì",wednesday:"mercoledì",thursday:"giovedì",friday:"venerdì",saturday:"sabato",sunday:"domenica"},monthly_delivery_text:{first_day:"primo giorno",last_day:"ultimo giorno"},daily_delivery_text:{every_day:"ogni giorno",weekdays:"ogni giorno lavorativo della settimana"}}}},access_from_home:"Per salvare, acceda a {{title}} dalla schermata principale dei report"},validations:{user_name:"^Usi solo caratteri alfabetici, spazi, punti, trattini o apostrofi",duplicate_email:"Questo indirizzo email è già in uso con un altro account Sortly.",attribute_exists:"Questo attributo è già in uso",option_exists:"Questa opzione è già in uso",attribute_exists_strict:"^Questo attributo è già in uso",max_option_count:"Il numero di varianti supera il limite (100 max)",attribute_not_exists:"Lâattributo non può essere vuoto",blank_attribute_strict:"^Lâattributo non può essere vuoto",exceeded_limit:"Ha superato {{fieldValue}}",option_not_exists:"Lâopzione non può essere vuota",email:"deve essere unâemail valida",email_strict:"^ Lâemail deve essere valida",is_incorrect:"non è corretto",incorrect_field:"{{field}} non è corretto",is_large:"è troppo grande",exceeds_available:"Non può superare {{max}}",is_too_short:"è troppo corto (minimo {{min}} caratteri)",is_too_long:"è troppo lungo (massimo {{max}} caratteri)",field_is_too_short:"{{fieldLabel}} è troppo corto (minimo {{min}} caratteri)",field_is_too_long:"{{fieldLabel}} è troppo lungo (massimo {{max}} caratteri)",must_be_less_or_equal:"deve essere minore o uguale a {{max}}",is_too_long_strict:"^{{label}} è troppo lungo (massimo {{max}} caratteri)",is_not_number:"^{{fieldName}} non è un numero",is_negative:"non può essere inferiore a 0",field_is_negative:"{{fieldName}} non può essere inferiore a 0",is_positive:"non può essere superiore a 0",greater_than_zero:"deve essere maggiore di 0",greater_than_or_equal_to_zero:"^deve essere maggiore o uguale a 0",number_cant_be_blank:"^Il numero non può essere vuoto",cant_be_blank:"non può essere vuoto",field_cant_be_blank:"^{{fieldName}} non può essere vuoto",color_is_incorrect:"può contenere caratteri da A - F o da 0 - 9 e avere una lunghezza di 3 o 6",account_deletion:"richiede di digitare esplicitamente DELETE",confirm_changes:"richiede di digitare esplicitamente CONFIRM",save_changes:"richiede di digitare esplicitamente CONFIRM",full_name:"^Inserisca il suo nome completo.",work_email:"^Ops! Câè qualcosa che non va nella sua email. La controlli.",password:"deve contenere almeno 8 caratteri.",long_pasword:"non deve superare 128 caratteri",confirm_password:"non corrisponde alla password",custom_attributes:{dropdown:{empty:"^Aggiunga almeno 1 opzione",name_not_uniqune:"^I nomi delle opzioni devono essere univoci",max_length_exceed:"^I nomi delle opzioni devono avere meno di {{maxLength}} caratteri",options_limit:"^Limite di {{count}} opzioni superato"}},email_verification_failed:"Verifica dellâemail non riuscita",select_at_least_one:"^Ne selezioni almeno uno",multi_select:{choose_at_least_one:"^Scelga almeno unâopzione",enter_description:"^La descrizione non può essere vuota"},strict_large:"^è troppo grande",field_is_large:"^{{fieldName}} è troppo grande",strict_blank:"^non può essere vuoto",none_strict_blank:"non può essere vuoto",strict_invalid:"^i simboli speciali non sono consentiti",strict_invalid_non_strict:"i simboli speciali non sono consentiti",autocomplete:"Endpoint di completamento automatico sconosciuto",less_than:"il valore deve essere inferiore a {{fieldValue}}",more_than:"il valore deve essere superiore a {{fieldValue}}
2",invalid_format:"formato non valido",is_invalid:"non è valido",url_format:"deve essere un URL valido",url_length:"deve essere al massimo di {{limit}} caratteri",add_subscription_request:{atleast_full_limited_seats:"Deve essere presente almeno uno tra Posti ad accesso completo e Posti ad accesso limitato"}},login:{first_name_too_short:"Il nome deve avere almeno {{count}} caratteri e contenere almeno 1 lettera",start_with_valid_chars:"deve iniziare con {{count}} caratteri contenenti almeno 1 lettera",login_to_account:"Acceda al suo account",create_account:"Crea account",email:"Email",log_in:"Accedi",return_to_log_in:"Torna allâaccesso",no_account:"Non ha un account?",sign_in_with:"Accedi con {{brand}}"},registration:{sign_up_with:"Registrati con {{brand}}",exception_apple:"Si è verificato un problema. Riprovi",start_trial:"Inizia la prova gratuita",plan_monthly:"Mensile",plan_yearly:"Annuale",zip_code_us:"Codice ZIP",zip_code_us_placeholder:"Codice ZIP - solo per clienti statunitensi"},registration_with_invitation:{join_now:"Unisciti ora",confirm_password:"Ripeta la password",need_help:"Serve aiuto?",sign_up:"Registrati",title:"Benvenuto!",setup_password:"Imposti la sua password",subtitle:"{{action}} per unirsi a <bold>{{name}}</bold> in Sortly",in_sortly:" in Sortly.",account_email_created_success:"Lâaccount {{email}} è stato creato correttamente",account_created_success:"Lâaccount è stato creato correttamente"},congratulation:{thanks:"Grazie!",please_confirm_your:"Confermi la sua email",weve_sent_email:"Abbiamo appena inviato unâemail di conferma allâindirizzo da lei fornito.",please_confirm:"La confermi prima di iniziare a usare Sortly",thank_you:"Grazie!",email_confirmed:"La sua email è stata confermata correttamente!"},action_bar:{options:"Opzioni",show:"Mostra",bulk_select:"Selezione multipla",filter:"Filtro:",show_node:"Mostra:",sort_by:"Ordina per:",search_field:"Cerca clienti",customers:"clienti",go_to_next_node:"{{nodeType}} successivo ",go_to_prev_node:" {{nodeType}} precedente",summarize_label:"Raggruppa articoli",customize_table_columns:"Personalizza colonne",reorder_columns_label:"Trascina per riordinare",reorder_columns_hint:"Trascini e rilasci le intestazioni delle colonne per visualizzarle in un ordine particolare.",show_sid:"Mostra SID",filter_by_actions:"Filtra per azioni",filters:{title:"Filtri",catalog_view:"Vista catalogo",show:"Mostra",sort_by:"Ordina per",folders:"Cartelle",item_details:"Dettagli articolo",date_range:"Intervallo di date",options:"Opzioni",status:"Stato",notification:"Tipo di notifica",summarize_label_hint:"Raggruppa gli articoli con più varianti e i cloni con lo stesso SID (Sortly ID).",summarize_label_hint_search:"Non disponibile in modalità di ricerca"},view_toggle:{layout_type:"Tipo di layout",view_options:"Opzioni di visualizzazione",hide_folders:"Nascondi cartelle",hide_sid:"Nascondi SID",summarize_items:"Raggruppa articoli",sample_data_banner_title:"Inizi da zero!",sample_data_banner_description:"Faccia spazio al suo inventario rimuovendo gli articoli di esempio ancora presenti nel suo account.",default_non_summary_title:"Aggiornamento del catalogo articoli",default_non_summary_subtitle:"Gli articoli ora sono separati per impostazione predefinita. Per raggruppare varianti o cloni con lo stesso SID, usi lâinterruttore Raggruppa articoli qui sotto."}},table_columns:{name:"Nome",notes:"Note",tags:"Etichette",quantity:"Quantità ",min_level:"Livello minimo",quantity_alert:"Avviso quantità ",price:"Prezzo",value:"Valore",origin:"Origine",barcode_1:"Codice a barre / QR 1",barcode_2:"Codice a barre / QR 2",folder:"Cartella",quantity_delta:"Variazione qtà ",transaction_date:"Data transazione",transaction_type:"Tipo transazione",transaction_notes:"Note transazione",user:"Utente",ordered:"Ordinato",product_link:"Link prodotto",sid:"SID"},find_item:{title:"Clona articolo esistente",by_sid:"Cerca per Sortly ID",by_scan:"Scansiona e cerca per etichetta QR o codice a barre",by_sid_placeholder:"Digiti almeno 3 cifre per cercare i Sortly ID",by_sid_notfound:"Articolo non trovato. Controlli il Sortly ID o ne provi un altro.",scanner_mode:"Scansioni il QR / codice a barre con lo scanner per trovare lâarticolo"},node_details:{add_photo:"Aggiungi foto",edit_photo:"Modifica",remove_photo:"Rimuovi"},customer:{folders_count_one:"1 cartella",folders_count_other:"{{count}} cartelle",items_count_one:"1 articolo",items_count_other:"{{count}} articoli",total:"(Totale {{count}})"},export_node:{layout_type:"Tipo di layout",export_type:"Tipo di esportazione",exp
2ort_settings:"Impostazioni di esportazione",export:"Esporta",choose:"Scelga il tipo di esportazione per vedere lâanteprima",step:"Passaggio {{currentStep}} di {{stepCount}}"},add_member:{add_new_member:"Invita utente",edit_member:"Modifica utente",user_info:"Informazioni utente",name:"Nome",email:"Email",firstName:"Nome",lastName:"Cognome",role:{label:"Ruolo utente",placeholder:"Selezioni un ruolo"},phone_number:{label:"Telefono (facoltativo)",placeholder:"Inserisca il telefono"},seat_type:{label:"Tipo di posto utente",placeholder:"Selezioni un tipo di posto"},delete_member_question:"à sicuro di voler eliminare lâutente - {{memberName}}?",resend_invite_question:"à sicuro di voler inviare di nuovo lâinvito a {{memberName}}?",change_role_question:"La modifica del ruolo di questo utente influirà sul suo accesso ad alcuni permessi di sistema. Desidera procedere con questo cambio di ruolo?",custom_role_folders:"Aggiunga le cartelle a cui lâutente può accedere, scelga i permessi <bold>Sola visualizzazione</bold> o <bold>{{role}}</bold> e revochi lâaccesso quando necessario.",team_member_folders:"Aggiunga le cartelle a cui lâutente può accedere, scelga i permessi <bold>Sola visualizzazione</bold> o <bold>Visualizzazione e modifica</bold> e revochi lâaccesso quando necessario.",seat_type_option:{full:{label:"Accesso completo",description:"Può ricevere qualsiasi ruolo"},limited:{label:"Accesso limitato",description:"Può ricevere solo il ruolo Membro limitato"}},roles:{member:{label:"Membro del team",description:"Accesso in modifica o visualizzazione alle cartelle principali designate."},owner:{label:"Proprietario",description:"Accesso completo allâaccount, fatturazione inclusa."},admin:{label:"Amministratore",description:"Accesso a tutte le cartelle e gli articoli per impostazione predefinita."},limited:{label:"Limitato",description:"Può solo spostare articoli o aggiornare la quantità "},custom:{label:"Ruolo personalizzato",description:"Controlli cosa gli utenti possono modificare, eliminare o aggiungere."}}},catalog:{title:"Catalogo",unnamed:"Articolo senza nome",none:"â",columns:{item:"Articolo",unit:"Unità ",tags:"Etichette"},empty:{title:"Ancora nessun articolo a catalogo",description:"Gli articoli che aggiunge al suo inventario appariranno qui."},migrate:{label:"Migra nomi",description:"Gli articoli a catalogo creati prima di Speedboat non hanno nome né unità di misura. Questa operazione li compila a partire dalle scorte più vecchie di ciascun articolo. Vengono toccati solo gli articoli senza nome e può eseguirla di nuovo in sicurezza.",confirm:"Migra nomi",cancel:"Annulla",success:"Migrati {{count}} articoli a catalogo.",success_none:"Niente da migrare: ogni articolo a catalogo ha già un nome.",error:"Impossibile migrare i nomi del catalogo."}},tags:{empty_tags:{headline:"Non ha nessuna etichetta",cta:"Clicchi su Aggiungi etichetta per iniziare!",cx_article:"Cosa sono le etichette? Come si usano?"},empty_nodes:{headline:"Nessun articolo con questa etichetta",description:"Aggiunga questa etichetta ad articoli o cartelle per mostrarli qui."},validations:{blank:"Il nome non può essere vuoto",hint:"Il nome deve avere più di 1 carattere",too_short:"Il nome deve avere più di {{limit}} carattere",too_long:"Il nome deve avere una lunghezza minore o uguale a {{limit}} caratteri",duplicate:"Esiste già unâetichetta con questo nome",current_tag_name:"Questo è il nome attuale dellâetichetta, apporti una modifica"},add_predefined_tag:'Aggiungi etichetta "{{tagName}}"',add_tag:"Aggiungi etichetta",edit_tag:"Modifica etichetta",new_tag:"Nuova etichetta",delete:"Elimina",edit:"Modifica",search_tags:"Cerca etichette",delete_tag_question:"Vuole eliminare {{tagName}}?",tag_removed:"Lâetichetta è stata eliminata correttamente",tag_created:"Lâetichetta è stata creata correttamente",tag_edited:"Lâetichetta è stata modificata correttamente",tag_more_character:"Lâetichetta deve avere una lunghezza minore o uguale a {{limit}} caratteri",tag_less_character:"Lâetichetta deve avere più di {{limit}} carattere"},customer_actions:{delete_customer_header:"Elimina cliente",delete_customer_question:"à sicuro di voler eliminare {{customer}} ?",edit_customer:"Modifica cliente",archive_customer:"Archivia cliente",activate_customer:"Attiva cliente",delete_customers_header:"Elimina clienti",delete_customers_question:"à sicuro di voler eliminare i clienti selezionati ?",share:"Condividi PDF",manage_permissons:"Permessi e cronologia",manage_node_permissions:"Permessi",manage_node_history:"Cronologia",transactions:"Transazioni",customer_deleted:"Il cliente è stato eliminato correttamente",customers_deleted:"I clienti sono stati eliminati correttamente"},add_node_modal:{photos_upload:"Sezione caricamento foto",add_photos:"Aggiungi foto",photos_placeholder:"(Max 8 foto, 30 MB in totale)",groups_checkbox:"Questo articolo ha varianti",variant:"VARIANTE",variants_quantity:"QUANTITÃ{{unit}}",groups_tooltip:"Questo articolo ha più opzioni, come diverse taglie o colori",attribute_placeholder:"Attributo (es. Taglia o Colore)",options:"Opzioni",attribute_name:"Nome attributo",field_options:"Opzioni di {{fieldName}}",type_options_comma_separated:"Digiti le opzioni separate da virgola",attribute:"Attributo",size:"Taglia",color:"Colore",material:"Materiale",style:"Stile",step_one_text:"Passaggio 1 di 2",step_two_text:"Passaggio 2 di 2",imageDimensionsError:"La larghezza e/o lâaltezza dellâimmagine non possono superare {{maxDimension}} pixel",folder_details:"Dettagli cartella"},item_group:{name:"Gruppo di articoli",variant:"variante",add_attribute:"Aggiungi attributo",add_variant:"Aggiungi variante",add_variant_full_screen:"Aggiungi variante",delete:"Elimina variante",restore:"Ripristina variante",details_fields:{items:"Articoli:",variants:"Varianti:",quantity:"Quantità totale:",price:"Prezzo:",value:"Valore totale:"},variant_details:"Dettagli variante",edit:{variant_details:"Modifica dettagli variante",variant_attributes:"Modifica attributi variante",edit_variant_success:"I dettagli della variante sono stati aggiornati correttamente",edit_attribute_success_one:"{{count}} articolo è stato aggiornato correttamente",edit_attribute_success_other:"{{count}} articoli sono stati aggiornati correttamente",variants_confirmation:"Questa modifica si applicherà a tutti i ({{count}}) articoli con questo SID",group_confirmation:"Queste modifiche si applicheranno a tutte le ({{count}}) varianti del suo inventario"},successful_remove:"Il gruppo di articoli è stato rimosso correttamente",comb
2itation_exists:"Esiste già una variante dellâarticolo con questa combinazione di dettagli. Rif: SID <sid/>"},add_item_group:{variant:"Variante",quantity:"Quantità ",minQuantity:"Livello minimo",price:"Prezzo",value:"Valore",tags:"Etichette",notes:"Note",barcode_qr_1:"QR / Codice a barre 1",barcode_qr_1_hint:"Genera QR / codice a barre Sortly",barcode_qr_2:"QR / Codice a barre 2",barcode_qr_2_hint:"Collega QR / codice a barre esistente"},item:{add:"Aggiungi",attr_options:"Attributi e opzioni",link_qr:"Collega QR / codice a barre",create_qr:"Crea QR / codice a barre",create_new_description:"Crei un codice QR o un codice a barre univoco",create_new_qr:"Crea nuovo codice QR",create_new_qr_description:"Crei un codice QR univoco",create_new_barcode:"Crea nuovo codice a barre",create_new_barcode_description:"Crei un codice a barre univoco",link_exist:"Collega esistente",link_exist_desc:"Scansioni qualsiasi codice QR o codice a barre con lo scanner",unsaved_changes:"Modifiche non salvate per <bold><name /></bold>",alert_settings:"Impostazioni avvisi",alert_no_data:"Imposti una data prima di applicare gli avvisi",alert_not_available:"Lâavviso non è disponibile. Aggiorni il suo piano",alert_not_set:"Avviso non impostato",alert_set_qty:"Notifica quando la quantità è <br/> {{method}} {{value}}",alert_set_date:"Notifica quando la data è <br/>{{value}} {{interval}} {{method}}",alert_icon_label:"Avviso",low_stock_alert:"Avviso scorte basse",save_close:"Salva e chiudi",save_next:"Salva e nuovo",checked:"Selezionato",unchecked:"Deselezionato",default_info:"Informazioni predefinite",item_details:"Dettagli articolo",variant_details:"Dettagli variante",name:"Nome {{type}}",node_name:"Nome",enter_name:"Inserisca il nome dellâarticolo",enter_folder_name:"Inserisca il nome della cartella",quantity:"Quantità ",with_sign:"{{field}}, <unit> {{unit}} </unit>",units:"unità ",units_plural:"unità ",units_label:"Unità di misura",get_more_units:"Ottieni più unità ",get_more_conditions:"Ottieni più condizioni",min_quantity:"Livello minimo",price:"Prezzo",enter_price:"Inserisca il prezzo",price_with_sign:"Prezzo, {{currency}}",value_with_sign:"Valore, {{currency}}",qty_warning_tooltip_data:"La quantità è pari o inferiore al<br /> livello minimo ({{quantity}} {{unit}})",qty_warning_tooltip:"La quantità dellâarticolo è sotto il livello minimo",min_level_tooltip:"Imposti un livello minimo per identificare facilmente gli articoli con scorte basse. Lâarticolo verrà evidenziato quando la sua quantità è pari o inferiore al livello minimo.",description:"Descrizione",add_item:"Aggiungi articolo",start_onboarding_wizard_setup:"Avvia configurazione",add_folder_templates:"Aggiungi cartelle usando i modelli",bulk_import:"Importazione in blocco",add_folder:"Aggiungi cartella",add_to_folder:"Aggiungi alla cartella",show_fields:"Mostra tutti i campi",add_subtitle:"Crei un nuovo articolo o <bold>cloni un articolo esistente</bold>",edit_folder:"Modifica cartella",edit_folder_save_changes:"Salva modifiche",edit_item:"Modifica articolo",edit_location:"Modifica",add_more_photos:"Aggiungi altre foto",tags:"Etichette",select_tags:"Seleziona etichette",add_photo:"Aggiungi foto",add_tag_suggesstion:'Aggiungere lâetichetta "{{tag}}" ?',location:"Posizione",qr_label_or_barcode:"QR / Codici a barre",add_barcode:"Aggiungi codice a barre",add_qr_barcode:"Aggiungi QR / codice a barre",qr_label_or_barcode_tooltip:"Deve collegare più etichette QR / codici a barre? <br/> Aggiunga un <bold>campo personalizzato di tipo Scanner</bold>.",custom_label_button:"Crea etichetta",unlink:"Scollega etichetta QR",unlink_location:"Scollega posizione",unlink_barcode:"Scollega codice a barre",confirm_unlink:"à sicuro di voler scollegare lâetichetta QR?",confirm_unlink_barcode:"à sicuro di voler scollegare il codice a barre?",too_many_photos_one:"Non può caricare più di una foto",too_many_photos_other:"Non può caricare più di {{count}} foto",wrong_image_file_extension:"Lâestensione deve essere una tra: jpg, jpeg, jfif, webp, png, gif, heic, heif",too_large_photos:"Non può caricare foto di dimensioni superiori a {{photoSize}} {{photoSizeUnit}} ",wrong_photo_type:"à stata fornita una foto di tipo non corretto",permissions:"Permessi",transactions:"Cronologia attività ",access_controls:"Controlli di accesso",items:"Articoli",item_info:"Informazioni articolo",folder_info:"Informazioni cartella",confirm_unlink_location:"à sicuro di voler scollegare la posizione?",unlink_location_success:"La posizione è stata scollegata correttamente",unlink_qr_label_success:"Lâetichetta QR è stata scollegata correttamente",remove_qr_label:"Rimuovi etichetta QR",link_label:"Collega QR / codice a barre",label_linked:"QR / codice a barre collegato",generate_label:"Genera QR / codice a barre",label_applied:"QR / codice a barre applicato",unlink_barcode_success:"Il codice a barre è stato scollegato correttamente",node_quantity:"Quantità : {{quantity}}",notes:"Note",enter_notes:"Inserisca qui le sue note",product_link:"Link prodotto",no_product_link_present:"Nessun link prodotto presente per questo articolo",product_link_placeholder:"Aggiunga qui il link",product_link_title:"Risparmi tempo con i link prodotto",product_link_description:"Vada direttamente alla pagina prodotto del fornitore quando rifornisce le scorte.",folders:"Cartelle",max_photos:"Max {{count}} foto",max_photo_size:"{{photoSize}} {{photoSizeUnit}}
2 in totale",max_photos_desc:"Max {{count}} foto, {{photoSize}} {{photoSizeUnit}} in totale (JPG, PNG, HEIC)",create_another:"Crea un altro",add_custom_fields:"Aggiungi nuovo campo",manage_fields:"Gestisci campi personalizzati",manage_units:"Gestisci unità ",manage_transaction_reasons:"Gestisci motivi",add_custom_fields_import:"+ Aggiungi campo personalizzato",empty_description:"Nessuna descrizione",empty_notes:"Nessuna nota",empty_tags:"Nessuna etichetta",empty_quantity:"Nessuna quantità ",empty_price:"Nessun prezzo",empty_value:"Nessun valore",empty_photos:"Nessuna foto",empty_checkbox:"Non selezionato",no_photo:"Nessuna foto aggiunta",no_photo_edit_info:"Modifichi {{node}} per aggiungere foto.",no:"No",view_folder:"Visualizza cartella",view_item:"Visualizza articolo",view_item_group:"Visualizza gruppo di articoli",phone_number:"Il suo numero di telefono",comment:"Lasci un commento",sid_copy:"Copia SID",sid_copied:"Copiato!",sid_full:"Sortly ID (SID)",sid:"SID",sid_2:"SID: {{sid}}",min_level:"Livello minimo",total_value:"Valore totale",not_set:"Non impostato",min_level_warning_message:"Riceva una notifica prima di esaurire le scorte.",min_level_warning_cta:"Ho capito",alerts:"Avvisi",feature_not_included:"Funzionalità non inclusa",value_per_unit:"per {{unit}}",confirm_redirect:"Conferma reindirizzamento",units_of_measure:{change_modal_heading:"Cambia unità di misura dellâarticolo",label:"Unità di misura",warning_banner:"Questo cambio di unità interessa tutte le varianti e gli articoli che condividono questo Sortly ID e può influire sui report e sulla disponibilità nei flussi di lavoro attivi. <link> Visualizza tutti gli articoli interessati</link>"},redirect_content:"Le modifiche non salvate andranno perse. à sicuro di voler passare alla pagina delle impostazioni Unità di misura?",reasons_redirect_content:"Le modifiche non salvate andranno perse. à sicuro di voler passare alla pagina delle impostazioni Motivi delle transazioni?",photos:{heading:"Informazioni prodotto",description:"Aggiungere unâimmagine a un articolo può migliorare lâefficienza del lavoro e renderlo più facile da trovare.",support_format:"Supporta: JPG, PNG"},scanner:{heading:"QR e codici a barre",no_labels_description:"Può usare codici QR o codici a barre per tracciare lâinventario dei suoi prodotti o beni.",sortly_label:"Etichetta Sortly",linked_label:"Etichetta collegata",link_label:"Collega etichetta",add_label:"Aggiungi etichetta",select_label:"Aggiungi o collega etichetta"},origin_folder:{heading:"Origine",empty_placeholder:"Imposti qui unâorigine per riportare questo articolo nella sua cartella designata in modo facile e veloce.",set_origin:"Imposta origine",return_to_origin:"Torna allâorigine",edit_origin:"Modifica origine",item_in_origin_folder:"Lâarticolo è già nella sua origine"},custom_attributes:{heading:"Campi personalizzati",manage_custom_attributes:"Gestisci campi",no_fields_description:"Questi campi personalizzati possono essere usati per tracciare informazioni uniche che non rientrano in nessuno dei campi predefiniti forniti da Sortly.",more_fields:"Più campi",less_fields:"Meno campi",file_attachement_size_error:"La dimensione del file deve essere inferiore a 10MB",file_attachement_upload_error:"Attenda il completamento del caricamento",display_mode:{label:"Mostra nella pagina dellâarticolo:",filled_fields:{label:"Campi compilati",description:"I campi vuoti sono compressi"},all_fields:{label:"Tutti i campi",description:"Nellâordine seguente"}}},ui_version_banner:{title:"Abbiamo un nuovo look!",description:"Un layout più intuitivo progettato per rendere la gestione degli articoli facile e veloce",new_primary_cta:"Fantastico!"},toggle_item_ui_version:"Nuova esperienza migliorata",toggle_item_ui_version_old:"Passa al vecchio layout",toggle_item_ui_version_new:"Prova il nuovo layout"},customer_content:{folders_and_items:"Cartelle e articoli",customers:"Clienti",all_items_and_jobs:"Tutte le cartelle",all_jobs:"Cartelle lavori",item_folders:"Cartelle articoli",folder_filter:{title:"Filtra cartelle",all:"Tutte le cartelle",items:"Solo cartelle articoli",jobs:"Solo cartelle lavori",filter_folders_section:"Filtra cartelle",f
2ilter_folders_help:"Si applica solo allâelenco delle cartelle, non alla vista a destra",view_options_section:"OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE",show_completed_jobs_disabled_hint:"Selezioni Tutte/Lavori per abilitare"},show_completed_jobs:"Mostra lavori completati",add_folder:"Aggiungi cartella",item_name:"Nome articolo",restore:"Ripristina",folder_name:"Nome cartella",add_item:"Aggiungi articolo",bulk_select:"Selezione multipla",return_to_origin:"Torna allâorigine",move:"Sposta",pin:"Fissa",unpin:"Sblocca",edit:"Modifica",delete:"Elimina",delete_all:"Elimina tutto",set_alert:"Imposta avviso",edit_alerts:"Modifica avvisi",export:"Esporta",clone:"Clona",merge:"Unisci",more:"Altro",filter:"Filtra",sort_by:"Ordina per",newest_on_top:"Più recenti in alto",oldest_on_top:"Più vecchi in alto",ascending:"Crescente",descending:"Decrescente",name:"Nome",updated_at:"Aggiornato il",deleted_at:"Eliminato il",tags:"Etichette",sid_link_hint:"Cerca articoli con lo stesso Sortly ID",delete_nodes_modal:{restore_promotion:"Può sempre ripristinare gli articoli eliminati dal Cestino.",help_us:"Ci aiuti a migliorare lâesperienza selezionando il motivo dellâeliminazione:",entities:{folders_one:"{{count}} cartella",folders_other:"{{count}} cartelle",items_one:"{{count}} articolo",items_other:"{{count}} articoli"},delete_reason:"Motivo dellâeliminazione (facoltativo)",delete_note:"Nota dellâeliminazione (facoltativa)",cta:"Elimina {{entities}}"},move_nodes_modal:{move_reason:"Motivo dello spostamento",move_note:"Note dello spostamento"},restore_items_question:"à sicuro di voler ripristinare gli articoli selezionati?",item_delete_success:"Articolo eliminato correttamente",folder_delete_success:"Cartella eliminata correttamente",move_success:"Spostamento riuscito",clone_success:"Clonato correttamente",all_folders:"Cartelle",items:"Tutti gli articoli",onlyItems:"Articoli",folders:"Cartelle",search:"Cerca {{name}}",summary:{sid:"Sortly ID:",items:"Articoli:",folders:"Cartelle:",hidden_folders:"{{number}} nascoste <showHidden>Mostra</showHidden>",total_quantity:"Quantità totale:",total_value:"Valore totale:",updated_at:"Aggiornato il:",quantity:"Quantità :",no_transactions:"Non ci sono transazioni per questo articolo nellâultimo anno"}},settings:{search_activity:"Cerca attività ",headline:"Impostazioni",customers:"Clienti",vendors:"Fornitori",catalog:"Catalogo",profile:"Profilo utente",feature_controls:"Controlli funzionalità ",transaction_reasons:"Motivi delle transazioni",user_settings:"Impostazioni e preferenze utente",account_settings:"Impostazioni e preferenze account",general_settings:"Preferenze generali",account_preferences:"Preferenze account",user_preferences:"Preferenze",upgrade:"Opzioni di upgrade",public_api:"API pubblica (beta)",slack_integration:"Slack",teams_integration:"Microsoft Teams",csv_import:"Importazione in blocco",integrations:"Integrazioni",items:"Articoli",folders:"Cartelle",tags:"Etichette",lent_and_expiring:"In prestito e in scadenza",manage_members:"Gestisci team",user_access_control:"Controllo accessi utenti",manage_permissions:"Gestisci permessi",advanced_permissions:"Permessi avanzati",manage_company:"Dettagli azienda",company_addresses:"Indirizzi",manage_sites:"Sedi",billing_info:"Piano e fatturazione",manage_node_custom_attribute:"Campi personalizzati",manage_units:"Unità di misura",manage_alerts:"Gestisci avvisi",edit_email:"Modifica email",edit_password:"Modifica password",change_logs:"Cronologia attività ",company_change_logs:"Cronologia attività ",webhooks:"Webhook",quickbooks:"QuickBooks Online"},manage_alerts:{headline:"Gestisci avvisi",description:"Questi avvisi fungono da misure proattive per garantire un monitoraggio efficiente di beni e consumi.",mixed_selection_warning:"Selezioni un solo tipo di avviso per modificare gli avvisi",multiple_date_alerts_warning:"Selezioni un solo avviso personalizzato basato sulla data per modificare gli avvisi",no_permissions:"Non ha i permessi per {{action}} alcuni degli avvisi selezionati",date_alerts_upsell:"Sblocchi tutto il potenziale degli avvisi di quantità e data aggiornando il suo piano oggi.",date_alerts_upsell_cta:"Aggiorna piano",no_active_alerts:{headline:"Nessun avviso attivo",de
2scription:"Può impostare un avviso dalla modalità di modifica dellâarticolo o a livello di cartella. <br/> <link>Consulti il nostro articolo di assistenza</link> per saperne di più sugli avvisi."},empty_screen:{headline:"Nessun dato disponibile",description:"Può provare un altro <date>intervallo di date</date> <br/> o perfezionare i suoi <filter>filtri</filter>."},edit_alerts:{heading_one:"Modifica avviso {{type}} per {{count}} articolo",heading_other:"Modifica avviso {{type}} per {{count}} articoli",successfully_updated_one:"Lâavviso è stato aggiornato correttamente",successfully_updated_other:"Gli avvisi sono stati aggiornati correttamente"},remove_alerts:{subheading_one:"Vuole eliminare {{count}} avviso?",subheading_other:"Vuole eliminare {{count}} avvisi?",description:"Gli avvisi eliminati non possono essere ripristinati. à sicuro di voler eliminare?",cta_button_one:"Elimina {{count}} avviso",cta_button_other:"Elimina {{count}} avvisi",successfully_deleted_one:"Lâavviso è stato eliminato correttamente",successfully_deleted_other:"Gli avvisi sono stati eliminati correttamente"},panel:{type_filter:{title:"Tipo di notifica",stock:"Avvisi quantità ",date:"Avvisi data"},count_filter:{title:"Filtra per attivazione",never_triggered:"Mai attivato"},sort_by:{name:"Nome articolo",type:"Tipo di avviso",sid:"Sortly ID (SID)",trigger_date:"Ultima attivazione",create_date:"Ultima creazione",trigger_count:"Numero di attivazioni"}},trigger_eta:{triggered:"Avviso attivato",triggered_description:"Lâattivazione ha raggiunto o superato la soglia",upcoming:"Avviso imminente",upcoming_description:"Quantità : entro il 10% della soglia <br/> Data: entro 30 giorni dalla soglia"},table:{name:"Nome",alert_type:"Tipo di avviso",description:"Descrizione",trigger_eta:"Attivazione prevista",last_triggered:"Ultima attivazione",triggered:"Attivato",last_created:"Ultima creazione",recipients:"Destinatari",others_recipients_one:"+1 altro",others_recipients_other:"+{{count}} altri",sid:"SID",folder:"Cartella"},conditions:{less_than_or_equal_to_min_quantity:"Pari o inferiore al livello minimo {{value}}",quantity_greater_than:"Maggiore di {{value}}",quantity_greater_than_equal_to:"Maggiore o uguale a {{value}}",quantity_less_than:"Minore di {{value}}",quantity_less_than_equal_to:"Minore o uguale a {{value}}",before:"{{interval}} prima del {{value}}",after:"{{interval}} dopo il {{value}}",same_day:"Nella stessa data {{value}}"}},slack:{headline:"Integrazione con Slack",connect_description:"Riceva notifiche e usi Sortly direttamente da Slack.",description:"Scelga lâattività che deve inviare una notifica al suo canale Slack.",select_notification:"Passaggio 2: selezioni le notifiche",select_channel:"Passaggio 1: selezioni il suo canale",channel_label:"Canale Slack",selected_channel:"Ha aggiornato correttamente il canale Slack"},amazon_business:{headline:"Integrazione Amazon Business",title:"Colleghi il suo account Amazon Business",description:"Rifornisca rapidamente gli articoli da Amazon Business, direttamente da Sortly. Una volta connesso, potrà :",benefit_one:"Vedere quando il suo ordine viene spedito",benefit_two:"Tracciare il suo ordine direttamente in Sortly",benefit_three:"Vedere i dettagli dellâordine",note_content:"<b>Nota:</b> dovrà essere amministratore del suo account Amazon Business per completare la connessione. Se non lo è, chieda allâamministratore del suo account di collegarlo per lei.",disconnect:{heading:"Disconnetti Amazon Business",step_one:{title:"à sicuro di voler disconnettere Sortly da Amazon Business?",sub_title:"Questa azione disconnetterà Sortly dal suo account Amazon Business.",description_title:"Cosa significa:",description_one:"Smetteremo immediatamente di sincronizzare i nuovi dati degli ordini da Amazon Business",description_two:"La sua cronologia degli ordini esistente rimarrà visibile in Sortly."},step_two:{title:"Ha disconnesso correttamente Sortly da Amazon Business!",description_one:"<b>(Facoltativo):</b> Sortly non sincronizzerà più i suoi ordini, ma come buona pratica dovrebbe disconnettere Sortly anche da Amazon Business. <link>Clicchi qui</link> per disconnettere.",description_two:"<b>Nota:</b> deve essere amministratore per disconnettersi da Amazon Business"}},success_redirect:"Amazon Business è connesso. Questo popup si chiuderà automaticamente tra 2 secondi",success_notification:"Ha connesso correttamente Amazon Business al suo account Sortly"},appfolio:{headline:"AppFolio Stackâ¢",connect_title:"Colleghi Sortly ad AppFolio",connect_subtitle:"Mantenga ordini di lavoro e inventario sincronizzati, automaticamente. Nessun doppio inserimento, nessuna riconciliazione.",how_to_connect:"Come collegarsi",how_to_connect_modal:{title:"Collega AppFolio a Sortly",intro:"La configurazione avviene in AppFolio. Una volta connesso, importeremo i suoi ordini di lavoro attivi e lâinventario.",step_one:"Apra <link>AppFolio</link> in una nuova scheda",step_two:"Clicchi su <semiBold>Add Functionality â Integrations</semiBold>",step_three:"Cerchi <semiBold>Sortly</semiBold> e selezioni il riquadro",step_four:"In <semiBold>Connection Settings</semiBold>, clicchi su <semiBold>âEditâ</semiBold>",step_five:"Clicchi su <semiBold>Enable</semiBold>",step_six:"Clicchi su <semiBold>Save</semiBold>",step_seven:"Torni su <semiBold>Sortly</semiBold> e clicchi su <semiBold>Avanti</semiBold>",open_appfolio:"Apri AppFolio"},support:"Problemi? Ci contatti",benefit_one:"Eviti il doppio inserimento su due piattaforme",benefit_tw
2o:"Flusso di lavoro più rapido e semplice per il suo team di manutenzione",benefit_three:"Inventario accurato e in tempo reale collegato agli ordini di lavoro",connected_title:"Sortly e AppFolio sono connessi!",connected_badge:"Connesso",connected_on_with_subtitle:"Connesso il {{date}}. Gli ordini di lavoro attivi si sincronizzano come lavori Sortly.",onboarding_checking:"Controllo di ordini di lavoro attivi e inventario",jobs_imported:"Ordini di lavoro attivi importati come lavori.",items_imported:"Articoli di inventario importati.",view_jobs:"Visualizza lavori",view_folder:"Visualizza cartella",guide:"Ecco una guida per aiutare il suo team di manutenzione a iniziare con Sortly",view_guide:"Visualizza guida",empty_import:"Nessun ordine di lavoro attivo o inventario trovato in AppFolio. Man mano che crea ordini di lavoro, si sincronizzeranno con Sortly come lavori.",import_complete_toast:"Ordini di lavoro attivi e inventario importati!",disconnect_confirm:"Vuole disconnettere Sortly e AppFolio? Questo non eliminerà alcun dato su Sortly.",job_drift_banner:{title:"Azione necessaria",description:"Articoli/quantità sono stati modificati in AppFolio dopo il completamento dellâordine di lavoro e non sono riflessi in Sortly. Completi il lavoro per accettare le quantità di Sortly oppure prelevi/sposti/aggiorni le quantità per farle corrispondere al conteggio di AppFolio.",view_in_appfolio:"Visualizza in AppFolio"},job_item_drift:{out_of_sync:"Non sincronizzato",units_in_appfolio:"{{quantity}} {{unit}} in AppFolio"},jobs_list_drift_banner:{title_one:"{{count}} lavoro non sincronizzato con AppFolio",title_other:"{{count}} lavori non sincronizzati con AppFolio",subtitle:"Articoli o quantità sono stati modificati in AppFolio dopo la chiusura di questi ordini di lavoro. Esamini e risolva i conflitti.",review:"Esamina"},custom_fields:{menu_item:"Campi aggiuntivi",heading:"Aggiungi campo aggiuntivo",subtitle:"Assegni un nome a un campo lavoro di Sortly e lo mappi a un campo AppFolio per mostrarlo nella tabella dei lavori.",sortly_column:"Campo lavoro di Sortly",appfolio_column:"Campo AppFolio mappato",field_label:"Campo Sortly",select_placeholder:"Selezioni un campo AppFolio",add_another:"+ Aggiungi un altro campo",locked_field_tooltip:"Modifichi i campi Sortly in Impostazioni â Impostazioni dei lavori",remove_field:"Rimuovi campo",saved:"Campi aggiuntivi configurati"}},integrations:{connected:"Ha connesso correttamente {{integrationName}} al suo account Sortly",disconnected:"Ha disconnesso correttamente lâintegrazione {{integrationName}}",notifications_updated:"Ha aggiornato correttamente le notifiche di {{integrationName}}",confirm_disconnect:"à sicuro di voler disconnettere {{integrationName}}?",deep_link_not_found:"Non siamo riusciti ad aprire quel link: potrebbe non essere ancora sincronizzato con Sortly. Riprovi tra qualche minuto.",notification_events:{selected_count:"{{selected}} di {{total}} attivi",groups:{inventory:{title:"Inventario",description:"Articoli, cartelle e avvisi di scorte nel suo inventario"},purchase_order:{title:"Ordini di acquisto",description:"Ordini di acquisto e il loro flusso di approvazione"},job:{title:"Lavori",description:"Lavori e il loro avanzamento"}},labels:{created:"Creato",edited:"Modificato",moved:"Spostato",deleted:"Eliminato",low_stock:"Scorte basse",status_changed:"Stato modificato"}}},integrations_page:{subtitle:"Sortly funziona meglio insieme. Colleghi le app che il suo team usa ogni giorno per mantenere sincronizzati inventario, ordini e aggiornamenti.",quickbooks_title:"QuickBooks",quickbooks_description:"Smetta di inserire i dati due volte: invii a QuickBooks Online gli ordini di acquisto e le fatture creati su Sortly.",amazon_business_title:"Amazon Business",amazon_business_description:"Tracci gli ordini in un unico posto: riordini le forniture e tracci le spedizioni su Amazon senza lasciare Sortly.",slack_title:"Slack",slack_description:"Non perda mai una modifica dellâinventario: riceva avvisi Slack istantanei per ogni articolo creato, spostato o eliminato.",teams_title:"Microsoft Teams",teams_description:"Tenga informato il suo team: pubblichi avvisi di inventario in tempo reale su Teams quando gli articoli vengono creati, spostati o eliminati.",public_api_title:"API pubblica",public_api_description:"Gestisca i suoi dati a modo suo: crei flussi personalizzati per i suoi casi dâuso unici con lâAPI di Sortly.",webhooks_title:"Webhook",webhooks_description:"Colleghi Sortly a qualsiasi strumento: attivi webhook alle modifiche degli articoli e costruisca le integrazioni di cui il suo flusso di lavoro ha bisogno.",appfolio_title:"Ap
2pFolio Stackâ¢",appfolio_description:"Mantenga ordini di lavoro e inventario sincronizzati con le sue proprietà AppFolio: nessun aggiornamento manuale, nessuna lacuna.",housecall_pro_title:"Housecall Pro",housecall_pro_description:"Gli articoli vengono attribuiti automaticamente al lavoro dalla cartella del furgone del tecnico: inventario e Housecall Pro restano sincronizzati, senza aggiornamenti manuali.",jobber_title:"Jobber",jobber_description:"Gli articoli vengono attribuiti al lavoro direttamente dalla cartella del furgone del tecnico: nessun aggiornamento manuale, nessuna lacuna tra Sortly e Jobber.",coming_soon:"In arrivo",join_waitlist:"Unisciti alla lista dâattesa",new_tag:"Novità ",request_title:"Richiedi unâintegrazione",request_description:"Manca unâintegrazione? Ci faccia sapere a cosa collegherebbe Sortly. La sua richiesta aiuta a definire cosa costruiremo in seguito.",request_button:"Richiedi",minimum_plan_over:"{{plan}} e superiori",plan_names:{advanced:"Advanced",ultra:"Ultra",premium:"Premium",enterprise:"Enterprise"},upgrade_to_use:"Effettui lâupgrade per usarla",categories:{all:"Tutte",accounting:"Contabilità ",collaboration:"Collaborazione",developer:"Sviluppatori",field_service:"Assistenza sul campo",replenishment:"Rifornimento"},notify_on_release:"Avvisami al rilascio",public_api_no_access_toast:"Lâaccesso allâAPI pubblica è limitato ai proprietari dellâaccount. Contatti il suo proprietario per abilitare questa integrazione."},teams:{headline:"Integrazione Microsoft Teams",disconnect_description:"Riceva notifiche e usi Sortly direttamente da Teams.",description:"Scelga lâattività che deve inviare una notifica al suo canale Teams.",select_notification:"Passaggio 2: selezioni le notifiche",select_channel:"Passaggio 1: selezioni team e canale",team_label:"Team",channel_label:"Canale",channel_warning:"Deve prima selezionare il team",selected_channel:"Ha aggiornato correttamente le informazioni di MS Teams",url_tooltip:"Per integrare Sortly con Microsoft Teams, configuri un Incoming Webhook verso un canale Teams e inserisca lâURL univoco nel campo qui sotto. Clicchi su <link>Scopri di più</link> per semplici istruzioni passo passo."},webhooks:{headline:"Integrazione Webhook",add_url:"Passaggio 1: aggiunga lâURL",select_events:"Passaggio 2: selezioni gli eventi",description:"Scelga lâattività che deve inviare una richiesta al suo endpoint.",target_url:"URL di destinazione",target_url_label:"Aggiungi URL di destinazione",create_webhook:"Crea webhook",url_tooltip:"Inserisca lâURL a cui deve essere consegnato il payload del webhook"},user_preferences:{headline:"Preferenze",general_section:"Preferenze generali",success_message:"Le sue preferenze utente sono state aggiornate correttamente.",timezone:{title:"Fuso orario",auto:"Imposta automaticamente"},language:{title:"Lingua",switch_failed:"Non è stato possibile cambiare lingua. Controlla la connessione e riprova."},sorting:{title:"Preferenze di ordinamento",label:"Ordina per"},weekly_reports:{title:"Report settimanali",description:"I report settimanali saranno inviati allâindirizzo email associato al suo account"},alert:{title:"Preferenze email",label:"Disattiva le email di notifica degli avvisi",alerts:"Avvisi",email_description:"Gli avvisi email saranno inviati allâindirizzo email associato al suo account",push:"Push",push_description:"Riceverà notifiche su ogni dispositivo mobile registrato",purchase_orders:"Ordini di acquisto",purchase_orders_description:"Le email degli ordini di acquisto saranno inviate allâindirizzo email associato al suo account",threads:"Thread",threads_description:"Le email di thread e menzioni saranno inviate allâindirizzo email associato al suo account"}
2,save_preferences_modal:{title:"Salva preferenze utente",subtitle:"à sicuro di voler modificare queste opzioni?"}},labels:{icon:"Icona",sid_placeholder:"S0003T0143",name_placeholder:"Il nome dellâarticolo / della cartella viene visualizzato qui",logo_placeholder:"Il logo viene visualizzato qui",custom_note_label:"Note personalizzate",custom_note_placeholder:"Note personalizzate",custom_note_displayed:"Le note personalizzate vengono visualizzate qui",include_field_name_placeholder:"Nome campo",include_field_content_placeholder:"Valore campo",qr_labels:"Etichette QR",qr_label:"Etichetta QR",bc_label:"Etichetta codice a barre",label_type:"Tipo di etichetta",settings:"Impostazioni etichetta",label_type_placeholder:"Tipo di etichetta",create_label:"Crea etichetta",print_label:"Stampa etichetta",print_save_label:"stampa e salva etichetta",edit_label:"modifica etichetta",download_pdf:"scarica pdf",save_pdf:"PDF",label_name:"Nome etichetta",label_details:"Dettagli",label_details_placeholder:"Seleziona campo",generate_pdf:"Genera etichette",reprint_info:"Questa etichetta sarà ora memorizzata per una facile ristampa.",sortly_qr_labels:"Etichette non collegate",first_step_subheader:"Opzioni etichetta",label_name_placeholder:"Nome etichetta",label_options:"Opzioni etichetta",back:"Indietro",paper_size:"Formato carta",us_letter:"US Letter (8.5in x 11in)",a4_sheet:"Foglio A4 (21.0cm x 29.7cm)",single_label:"Stampante di etichette",label_size:"Dimensione etichetta",xlarge:"Extra large",large:"Grande",medium:"Media",medium_tall:"Media alta",medium_long:"Media lunga",small:"Piccola",xsmall:"Extra piccola",micro:"Micro",quantity:"Quantità ",amount:"Numero",type_of_sheet:"Tipo",not_including:"(*Quantità esclusi i duplicati)",enable_sequntial_numbers:"Abilita numeri sequenziali",sequential_numbers:"Inizia da",start_numbers_at:"Ok, inizia da",need_duplicates:"Crea etichette duplicate",duplicates_label:"Inserisci copie",duplicates_placeholder:"Inserisci copie",where_start_printing:"Posizione di inizio stampa delle etichette",first_step_description:"Crei bellissime etichette QR che possono essere collegate ai suoi articoli usando lâapp mobile di Sortly",create_autolinked_labels:"Deve generare etichette QR e codici a barre collegati automaticamente?",or:"o",choose_for_preview:"Scelga il tipo di etichetta per vedere lâanteprima",press_to_create_without_a_name:"oppure lo lasci vuoto per creare etichette senza nome",send_email_copy:"Invia copia via email",purchase_labels:"Acquista etichette vuote",labels_per_sheet:"Etichette per foglio: ",label_information:"Informazioni etichetta",compatible_with:"Compatibile con: ",printer_type_information:"Tipo di stampante: ",purchase_recommended_printers:"Acquista stampanti consigliate",printer_recommendation:"Stampante consigliata:",recommended_printer_single:"Brother, Zebra, Dymo e altre sono supportate",upgrade_generate_barcode_labels:"Effettui lâupgrade per generare etichette con codice a barre",avery:"Avery",dymo:"DYMO®",printer_type:"Tipo di stampante",country:"Paese",open_amazon:"Apri amazon.com",include_field:"Includi dettagli aggiuntivi dellâarticolo",include_field_section_note:"Personalizzi la sua etichetta includendo dettagli esistenti dellâarticolo. Scelga un (1) campo qualsiasi",include_field_description:"{{fieldName}} viene visualizzato qui",include_field_tooltip_msg_pre:`Può abilitare questi campi sulle sue etichette creando le 3 etichette direttamente dai suoi articoli o cartelle esistenti. <link>Scopri di più</link>`,include_field_tooltip_msg_post:"I dettagli aggiuntivi possono essere aggiunti <br/> a tutte le etichette QR (tranne micro)",include_logo_symbol_msg:"Loghi o icone possono essere aggiunti solo alle etichette Piccola, Media o Extra large",successfully_generated:"Le etichette QR sono state generate correttamente",overwrite_a:"Ha già creato etichette per",overwrite_b:"Vuole sovrascriverle?",step:"Passaggio {{currentStep}} di {{stepCount}}",validations:{duplicate_limit:"^^Il limite di duplicati è {{count}}",quantity_limit:"^Il limite di quantità è {{count}}"},printer_type_links:{direct:"stampante di etichette diretta",laser_label:"laser",inkjet_laser:"laser / getto dâinchiostro"},overwrite:{headline:"Sovrascrittura etichette",content_one:"Lâarticolo selezionato ha già 2 etichette c
3ollegate. La creazione di una nuova etichetta sovrascriverà una delle etichette collegate in precedenza.",content_other:"Alcuni degli articoli selezionati hanno già 2 etichette collegate. La creazione di una nuova etichetta sovrascriverà una delle etichette collegate in precedenza."},overwriting_labels:"Sovrascrittura etichette",step_text:"passaggio",include_fields:{none:"Nessuno",notes:"Note",price:"Prezzo",min_quantity:"Livello minimo",tags:"Etichette",total_Value:"Valore totale",total_quantity:"Quantità totale",variants_count:"Numero di varianti",custom_attributes:"Attributi personalizzati"},include_logo_or_symbol:{label:"Includi logo o icona",none:"Nessuno",logo:"Logo",symbol:"Icona",upload:"Carica",choose_logo:"Carica logo",no_logo:"Nessun logo scelto",upload_logo_header:"Nessun logo caricato"},select_symbol:"Selezioni un simbolo (questa icona sarà su tutte le etichette generate)",logo_symbol_section_name:"Includi logo o icona",logo_symbol_section_note:"Renda la sua etichetta immediatamente riconoscibile con il suo logo o icone colorate",include_photo_section_name:"Includi foto",photo_section_content:"La prima foto dellâarticolo sarà usata sullâetichetta",photo_added:"La prima foto dellâarticolo sarà usata sullâetichetta",include_photo_tooltip_msg:"Le foto possono essere aggiunte solo alle etichette Media (alta), Grande o Extra large",include_photo_section_note:"Renda visive le sue etichette includendo una foto del suo articolo.",include_photo_radio_tooltip_msg_disabled:"Può abilitare la visualizzazione della foto sulle etichette creando lâetichetta direttamente dallâarticolo. <link>Scopri di più</link>",include_photo_radio_tooltip_msg_post:"Le foto possono essere aggiunte solo alle etichette <br /> Media (alta), Grande o Extra large",include_logo_icon_section_post:"Logo o icona possono essere aggiunti solo alle etichette <br /> Piccola, Media, Media (lunga) o Extra large",include_node_section_post:"Le note personalizzate possono essere aggiunte solo<br /> alle etichette Grande o Extra large",bc_label_tooltip_msg:"Può abilitare questa opzione creando lâetichetta direttamente dallâarticolo. <link>Scopri di più</link>",badge_tooltip_msg:"Questa funzionalità è disponibile solo per il piano Ultra",single_label_tooltip_msg_disabled:"Può abilitare questa opzione creando lâetichetta direttamente dallâarticolo. <link>Scopri di più</link>",single_label_tooltip_msg_enabled:"Compatibile con stampanti singole / termiche (DYMO Labelwriter Series)",label_size_tooltip_msg:"Può abilitare questa opzione creando lâetichetta direttamente dallâarticolo. <link>Scopri di più</link>",include_photo_radio_tooltip_msg_enabled:"La prima foto dellâarticolo sarà usata sullâetichetta",not_allowed_type:"IL LOGO DELLâETICHETTA NON à DI UN TIPO CONSENTITO (TIPI CONSENTITI: {{allowedTypes}})",symbol_fields:{circle:"Cerchio",triangle:"Triangolo",square:"Quadrato",pentagon:"Pentagono",hexagon:"Esagono",octagon:"Ottagono"},custom_note_section_name:"Aggiungi una nota allâetichetta",custom_note_tooltip_msg:"Le note personalizzate possono essere aggiunte solo alle etichette Grande o Extra large",action_btn:{next:"Avanti",cancel:"Annulla",generate_label:"Genera etichetta"},print_section:{notice:"Avviso",title:"Opzioni di stampa",label_quantity_label:"Quantità etichette",warning:"La quantità attuale dellâarticolo è superiore al <br /> limite massimo di etichette ({{limit}})",amount:"Numero",label_quantity_tooltip:"Quantità di etichette da generare",sequential_number_label:"Includi numeri sequenziali",sequential_number_input_label:"Inizia da",sequential_number_input_placeholder:"Ok, inizia da",sequential_number_tooltip:"Aggiunga numeri in sequenza accanto al nome dellâarticolo. (Es: Sedia 1, Sedia 2, Sedia 3)",duplicates_label:"Crea duplicati",duplicates_input_label:"Numero",duplicates_input_placeholder:"Inserisca il duplicato",duplicates_label_tooltip:"Duplicati per ogni etichetta",include_instructions_page_label:"Includi istruzioni di stampa",copy_email_label:"Invia copia via email",copy_email_input_label:"Email",copy_email_input_placeholder:"[email protected]",include_label_picker:"Scelga la posizione di inizio stampa delle etic
3hette",include_label_picker_tooltip:"Selezioni una posizione di inizio da cui stampare le etichette"}},paid_seats:{title:"Aggiungi posti",description:"Può aggiungere fino a {{limit}} licenze utente aggiuntive su {{planName}}. Ogni licenza costa ${{price}} per {{interval}}.",select:"Licenze utente aggiuntive",subscription_info:"Le sarà addebitato un importo proporzionale prima della fine del periodo di fatturazione corrente il <bold>{{billingPeriod}}</bold> <br /> <br /> Dopodiché, ${{price}} sarà aggiunto alla sua fattura {{interval}}.",more_seats:"Servono più posti? <redLink>Veda le opzioni di upgrade</redLink>"},manage_members:{page_headline:"Gestisci team",current_plan_limit:"Il suo piano attuale supporta al massimo {{count}} utenti",send_invite:"Invia invito",admin_owner_section_title:"Proprietari e amministratori",add_seat:"Aggiungi posti",add_to_subscription:"Aggiungi altri abbonamenti utente",set_permissions:"Imposta permessi",mixed_permissions:"Misti",info_card_title:"Scopra come invitare e gestire lâaccesso per il suo team",seat_limit:{common:{enabled:"Ha occupato {{count}} dei suoi {{limit}} posti. I posti aggiuntivi possono essere acquistati a ${{price}} al mese.",disabled:"Ha occupato {{count}} dei suoi {{limit}} posti."}},advanced_permissions:{header_text:"Modifichi i ruoli utente, gestisca lâaccesso alle cartelle e altro. Per creare un ruolo personalizzato, visiti la pagina <link>Gestisci permessi</link>."},invite:"Invita",member:"Utente",phone:"Telefono",role:"Ruolo",status:"Stato",seat:"Posto",seatType:"Tipo di posto",full:"Completo",full_access_seats:"Posti ad accesso completo",limited_access_seats:"Posti ad accesso limitato",limited:"Limitato",included:"Incluso",additional:"Aggiuntivo",number_of_members:"Numero di abbonamenti utente",choose_count:"Scegli il numero",delete_slot_confirmation:"à sicuro di voler eliminare questo abbonamento utente?",update_success:"Lâutente è stato aggiornato correttamente",create_success:"Lâutente è stato aggiunto correttamente",delete_success:"Lâutente è stato eliminato correttamente",delete_additional_success:"Lâutente aggiuntivo è stato eliminato correttamente dallâabbonamento",add_success_one:"Lâutente aggiuntivo è stato aggiunto correttamente allâabbonamento",add_success_other:"Gli utenti aggiuntivi sono stati aggiunti correttamente allâabbonamento",current_user:"Utente corrente",owners:"Proprietari",members:"Membri",last_active:"Ultimo accesso",resend:"Invia di nuovo",resend_success:"Un invito è stato inviato di nuovo",accepted:"Accettato",invite_pending:"Invito in sospeso",permission:"Cartelle a cui lâutente può accedere",select_folder_banner:"Selezioni almeno una cartella per",grant_folder_access:"Concedi accesso alle cartelle",folder_access_subtext:"Scelga a quali cartelle questa persona può accedere. Vedrà solo ciò che lei seleziona.",owners_and_admins:"Proprietari e amministratori hanno accesso a tutte le cartelle e gli articoli per impostazione predefinita.",admin_role_details:"Gli amministratori non hanno il permesso di aggiungere o gestire utenti, modificare il profilo aziendale o accedere ai dettagli di fatturazione.",search_folder:"Cerca cartelle",selected_folder:"{{count}} cartelle selezionate",all_folders:"Tutte le cartelle ({{count}})",folders_granted:"{{selected}} di {{total}} cartelle concesse",root_folder_name:"Tutti gli articoli",add_member_modal_title:"Aggiunta di membri a",seat_request:{heading:"Richiedi posti aggiuntivi",description:"Contatti il suo customer success manager per aggiungere più posti al suo account.",limited_seats_description:"Inserisca il numero di Posti ad accesso completo o limitato di cui ha bisogno, quindi clicchi su 'Invia richiesta' per notificare il suo customer success manager e richiedere posti aggiuntivi per il suo account.",success:"La sua richiesta è stata inviata correttamente",seats:"Posti aggiuntivi",full_seats:"Posti ad accesso completo",limited_seats:"Posti ad accesso limitato"},tsp_warning_banner:{title:"Servono più posti? ",description:"Contatti il suo rappresentante di vendita Target Specialty Products per richiedere utenti aggiuntivi per il suo account"}},manage_permissions:{page_headline:"Gestisci permessi",page_subhead:"Crei un ruolo personalizzato e modifichi i permessi su cartelle e articoli per questo ruolo; tutti gli altri ruoli non possono essere modificati. Per cambiare il ruolo di un utente, visiti la pagina <link>Gestisci team</link>.",folder_check_warning:"La selezione di azioni sulle cartelle selezionerà automaticamente le stesse azioni per gli articoli.",add_folder_warning:"Selezionando âAggiungi cartelleâ:<br/><ul> <li>Tutti i campi in âModifica cartelleâ diventeranno modificabili <br/> </li> <li>Verrà abilitato âAggiungi articoliâ <br/> </li> <li> Tutti i campi in âModifica articoliâ diventeranno modificabili</li> </ul>",add_items_warning:"Selezionando âAggiungi articoli:<br/><ul> <li>Tutti i campi in âModifica articoliâ diventeranno modificabili</li></ul>",manage_users_tooltip_for_admins:"Gli amministratori non possono disattivare questo permesso",manage_users_warning_for_admins:"Abilitando questo permesso, consentirà agli utenti amministratori di gestire i permessi per i Membri del team e il Ruolo personalizzato. <br/> Non possono creare o modificare i permessi di Proprietari e Amministratori.",manage_purchase_orders_warning:"Lâabilitazione di questo permesso consente ai Membri del team lâaccesso completo agli ordini di acquisto e lâaccesso in sola visualizzazione ai fornitori.",attributes_options:{edit:"Può modificare",view_only:"Sola visualizzazione",hidden:"Nascosto"},fields:{name:"Nome",quantity:"Quantità ",price:"Prezzo",min_quantity:"Livello minimo",tags:"Etichette",notes:"Note",origin:"Origine",photos:"Foto",custom_fields:"Campi personalizzati",labels:"QR e codici a barre",variants:"Dettagli varianti"},sections:{actions:"Azioni",items:{title:"ARTICOLI",add:"Aggiungi articoli",edit:"Modifica articoli",add_edit:"Agg
3iungi/Modifica articoli",add_tooltip:"Consente agli utenti di aggiungere articoli nelle cartelle a cui hanno accesso",edit_tooltip:"Consente agli utenti di modificare articoli nelle cartelle a cui hanno accesso",delete:"Elimina articoli",delete_tooltip:"Consente agli utenti di eliminare articoli nelle cartelle a cui hanno accesso",move:"Sposta articoli",move_and_return:"Sposta e restituisci articoli",move_tooltip:"Consente agli utenti di spostare articoli nelle cartelle a cui hanno accesso",copy:"Clona articoli",copy_tooltip:"Consente agli utenti di clonare articoli nelle cartelle a cui hanno accesso"},folders:{title:"CARTELLE",add:"Aggiungi cartelle",edit:"Modifica cartelle",add_edit:"Aggiungi/Modifica cartelle",add_tooltip:"Consente agli utenti di aggiungere cartelle a cui hanno accesso, <i>incluso</i> il contenuto delle cartelle",edit_tooltip:"Consente agli utenti di modificare le cartelle a cui hanno accesso, <i>incluso</i> il contenuto delle cartelle",delete:"Elimina cartelle",delete_tooltip:"Consente agli utenti di eliminare le cartelle a cui hanno accesso, <i>incluso</i> il contenuto delle cartelle",move:"Sposta cartelle",move_tooltip:"Consente agli utenti di spostare le cartelle a cui hanno accesso, <i>incluso</i> il contenuto delle cartelle",copy:"Clona cartelle",copy_tooltip:"Consente agli utenti di clonare le cartelle insieme <i>con</i> i contenuti"},permissions:{title:"PERMESSI UTENTE",manage_users:"Gestisci utenti",change_billing:"Agg
3iorna informazioni di fatturazione"},purchase_orders:{title:"Ordini di acquisto",delete_closed_purchase_orders:"Elimina qualsiasi ordine di acquisto",delete_closed_purchase_orders_tooltip:"Consente agli utenti di eliminare ordini di acquisto negli stati Ordinato, Parzialmente ricevuto, Chiuso e Annullato",manage_purchase_orders:"Accedi agli ordini di acquisto",manage_purchase_orders_tooltip:"Fornisce agli utenti accesso completo agli ordini di acquisto"}},info_card:{title:"Scopra come gestire i permessi per il suo team",link:"Visualizza articolo di assistenza",play_video:"Guarda il video tutorial"},role_name_changed:'Lâaggiornamento del nome di questo ruolo da "{{initialName}}" a "{{newName}}" potrebbe influire su alcuni utenti. Desidera procedere con queste modifiche?',permissions_changed:"Lâaggiornamento dei permessi di questo ruolo potrebbe influire su alcuni utenti. Desidera procedere con queste modifiche?",all_changed:"Lâaggiornamento del nome e dei permessi di questo ruolo potrebbe influire su alcuni utenti. Desidera procedere con queste modifiche?",settings_saved:"Impostazione {{roleName}} salvata",settings_not_saved:"Si è verificato un errore. Riprovi.",settings_partially_saved:"Impostazioni {{savedRoles}} salvate correttamente. Si è verificato un errore con le impostazioni {{failedRoles}}, riprovi.",roles:{member:"Membro del team",admin:"Amministratore",owner:"Proprietario",custom:"Ruolo personalizzato"},default_text_for_false_permission_value:"N/D",reserved_role_name:"Il nome del ruolo è riservato."},manage_company:{company_page_headline:"Dettagli azienda",company_info:"Informazioni azienda",billing_page_headline:"Fatturazione",change_company_name_label:"Nome azienda*",company_color:"Colore aziendale",update_logo:"Aggiorna logo",create_color:"Crea colore",create_custom_color:"Crea colore personalizzato",change_company_name_placeholder:"Inserisca il nome dellâazienda*",change_company_currency_label:"Valuta",change_company_currency_placeholder:"Inserisca la valuta",change_industry_name_placeholder:"Inserisca il settore",change_industry_name_label:"Settore",change_company_logo:"Logo aziendale",logo_description:"Clicchi sul campo per cambiare il logo (dimensione: 120px x 40px).",company_initials:"Iniziali",selected_picture:"Immagine selezionata",change_background_color:"Colore di sfondo",custom_background_color_placeholder:"HEX",background_color_description:"Può cambiare il colore del brand",terms_and_conditions:"Termini e condizioni",logo_format_error:"Tipo di file errato, selezioni di nuovo",update_success:"Lâazienda è stata aggiornata correttamente",click_to_upload:"Clicchi per caricare",coming_soon:"In arrivo...",my_card:"La mia carta",plan_duration:"Intervallo di fatturazione",payment_history:"Cronologia pagamenti",date:"Data",amount:"Importo",description:"Descrizione",currency:"Valuta",delete_account:"Elimina account aziendale",current_password:"",cannot_be_undone:"Questa operazione non può essere annullata.",delete_company_cannot_undo:"Questa operazione non può essere annullata.",delete_company_account_input_label:"Digiti DELET
3E per confermare",delete_company_account_success:`Stiamo attualmente elaborando la sua richiesta di eliminazione dellâazienda. Sarà 4 informato del risultato via email`,change_plan_headline:"Gestisci piano",public_api:"API pubblica",wrong_password:"Password errata. Riprovi",general_settings:{headline:"Impostazioni generali",country_label:"Paese",timeZone_label:"Fuso orario",dateFormat_label:"Formato data",price_precision_label:"Decimali nel prezzo",price_precision_tooltip:"Imposti le cifre decimali per la visualizzazione nellâapp. I dati esportati mostrano i valori esatti.",timeFormat_label:"Formato ora",currency_label:"Valuta",move_settings:"Impostazioni azione di spostamento",move_settings_hint:"Quando si spostano tutti gli articoli, scelga se lasciare lâarticolo con qtà 0 nella cartella originale",keep_item_label:"Mantieni lâarticolo con quantità 0 durante lo spostamento",success_message:"Le sue preferenze account sono state aggiornate correttamente.",keep_item_options:{ask:"Chiedi sempre",always:"Sempre",never:"Mai"},time_format:{"12_hour":"12 ore","24_hour":"24 ore"}}},vendors:{header:"Fornitori",new_vendor:"Nuovo fornitore",fields:{name:"Nome",line1:"Indirizzo 1",line2:"Indirizzo 2",city:"Città ",state:"Stato / Provincia / Regione",zip_code:"CAP / Codice postale",country:"Paese",email:"Email",phone_number:"Numero di telefono"},no_vendors:{title:"Non ha nessun fornitore",sub_title:"Inserisca i dati di contatto dei suoi fornitori: potranno essere inseriti rapidamente negli <link>ordini di acquisto</link> e in altre funzionalità per farle risparmiare tempo."},delete_vendor:{title:"Vuole eliminare questo fornitore?",sub_title:"I fornitori eliminati non possono essere ripristinati.<br />à sicuro di voler eliminare?",cta_text:"Elimina fornitore"},add_vendor:"Nuovo fornitore",edit_vendor:"Modifica fornitore",search_placeholder:"Cerca fornitori",max_limit_tooltip:"Limite massimo di {{limit}} fornitori raggiunto"},company_addresses:{header:"Indirizzi",new_address:"Nuovo indirizzo",field_name:{name:"Nome",line1:"Indirizzo 1",line2:"Indirizzo 2",city:"Città ",state:"Stato / Provincia / Regione",zip_code:"CAP / Codice postale",country:"Paese"},validations:{field_presence:"^{{fieldName}} non può essere vuoto",field_too_long:"^{{fieldName}} è troppo lungo (massimo {{maxLimit}} caratteri)",invalid:"^{{fieldName}} non è valido"},no_addresses:{title:"Non ha nessun indirizzo",sub_title_with_po:"Inserisca gli indirizzi relativi alla sua attività come <semiBold>lâindirizzo del suo magazzino</semiBold> e <semiBold>i suoi indirizzi di spedizione e fatturazione preferiti.</semiBold> Gli indirizzi salvati possono essere inseriti rapidamente negli <link>ordini di acquisto</link> e in altre funzionalità per farle risparmiare tempo.",sub_title:"Aggiunga gli indirizzi relativi alla sua attività come <semiBold>lâindirizzo del suo negozio</semiBold> e <semiBold>i suoi indirizzi di spedizione e fatturazione preferiti.</semiBold>"},delete_address:{heading:"Vuole eliminare questo indirizzo?",title:"Gli indirizzi eliminati non possono essere ripristinati.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta_text:"Elimina indirizzo"},add_address:"Nuovo indirizzo",edit_address:"Modifica indirizzo",search_placeholder:"Cerca indirizzi",max_limit_tooltip:"Limite massimo di {{limit}} indirizzi raggiunto"},account_preferences:{confirmation_modal:{title:"Salva preferenze account",warning:"Le modifiche apportate si applicheranno a tutti gli utenti dellâaccount.",description:"Questa modifica avrà effetto sullâintero sistema. Digiti <medium>âConfirmâ</medium> nel campo qui sotto per applicare la modifica e attivare il pulsante <medium>âSalva modificheâ</medium>.",input_label:'Digiti "Confirm" qui',changes:{headline:"Ha richiesto di:",country:"Cambiare il Paese da {{previous}} a {{next}}",timezone:"Cambiare il fuso orario dal fuso {{previous}} al fuso {{next}}.",currency:"Cambiare la valuta da {{previous}} a {{next}}. Questo non aggiornerà il cambio valuta.",date_format:"Cambiare il formato data da {{previous}} a {{next}}",price_decimal_scale:"Cambiare la precisione del prezzo da {{previous}} a {{next}}",timeFormat:"Cambiare il formato ora da {{previous}} a {{next}}",move_approach:{always_ask_me:"Chiedi sempre se mantenere lâarticolo con quantità 0 durante lo spostamento",always:"Mantieni sempre lâarticolo con quantità 0 durante lo spostamento",never:"Non mantenere mai lâarticolo con quantità 0 durante lo spostamento"}}}},user_profile:{page_headline:"Profilo utente",general_info_form:"Informazioni generali",personal_information:"Informazioni personali",connected_accounts:"Account collegati",change_password:"Cambia password",reset_or_change_password:"Cambia o reimposta password",set_password:"Imposta password",current_password:"Password attuale",new_password:"Nuova password",password:"Password",success_unlink:"Ha scollegato correttamente il suo account!",new_password_confirmation:"Conferma password",profile_update_success:"Il suo profilo è stato aggiornato correttamente",profile_email_update_success:"Il suo profilo è stato aggiornato correttamente. Verifichi il suo nuovo indirizzo email.",password_update_success:"La sua password è stata aggiornata correttamente",verify_your_email:"Verifichi il suo nuovo indirizzo email",reset_password:{heading:"Reimposta password",subtitle:"Ha richiesto di reimpostare la sua password.",description:"Invieremo le istruzioni alla sua email",contact_support:"In caso di problemi, contatti il <support>Supporto</support>",button_cta:"Reimposta password"},reset_label:"Password dimenticata?",company_info:{function:"Funzione lavorativa",function_placeholder:"Inserisca la sua funzione lavorativa",role:"Qualifica",role_placeholder:"Selezioni la sua qualifica..."},user_accounts:{set_password:"Imposta password",unlink_account:"Scollega {{provider}} ID",modals:{unlink_account:{modal_title:"Per scollegare il suo {{provider}} ID, deve fornire un indirizzo email e una password per lâautenticazione.",modal_subtitle:"In caso di problemi, contatti il <support>Supporto</support>"}}}},locations:{locations_items_delete_success:"Cartelle/Articoli eliminati correttamente"},custom_attribute:{title:"Campi personalizzati",add:"Aggiungi campo personalizzato",type_selection:{suggested_fields:"Campi suggeriti",choose_field_type:"Scelga il tipo di campo",switch_to_custom:"Crei il suo campo",switch_to_suggested:"Torna ai campi suggeriti",upsale_banner:{free:"Può aggiungere <red>1</red> campo personalizzato con il piano Free.",paid_one:"Può aggiungere <red>{{count}}</red> altro campo personalizzato con il piano {{planName}}.",paid_other:"Può aggiungere <red>{{count}}</red> altri campi personalizzati con il piano {{planName}}.",view_plans:"Visualizza piani"}},manage_form:{create:"Crea campo personalizzato",edit:"Modifica campo personalizzato",fields:{headline:"Opzioni campo",field_name:"Nome campo",default_text_value:"Testo predefinito",checkbox_default_text_value:"Selezionato per impostazione predefinita",default_number_value:"Valore predefinito",default_option:"Opzione predefinita",apply_default_value_items:"Applica il valore predefinito a tutti gli articoli esistenti",apply_default_value_folders:"Applica il valore predefinito a tutte le cartelle esistenti",apply_default_value:"Applica il valore predefinito a tutti gli articoli e le cartelle esistenti",placeholder:"Testo segnaposto",postfix:"Unità ",applicable_to:"Applicabile a:",options:"Opzioni"},holders:{field_name:"Inserisca il nome del campo",placeholder:"Inserisca il testo segnaposto",default_number_value:"Inserisca il valore predefinito",default_text_value:"Inserisca il testo predefinito",default_option:"Opzione predefinita",postfix:"Inserisca le unità ",options:`Digiti almeno 1 opzione. 5Separi le opzioni con un a capo`},hints:{field_name:"La proprietà Nome campo imposta il nome del suo campo personalizzato. à anche unâetichetta di input.",default_value:"Imposti le informazioni predefinite da mostrare per questo campo. Possono essere modificate in qualsiasi momento.",placeholder:"Lâattributo Segnaposto specifica un breve suggerimento che descrive il valore previsto di un campo di input (es. un valore di esempio o una breve descrizione del formato previsto).",postfix:"Lâattributo Unità specifica la misura del valore corrispondente",applicable_to:"Scelga se il campo deve essere applicato agli articoli, alle cartelle o a entrambi. <br/> Non può essere modificato dopo la creazione del campo."}},preview:{headlines:{sample_value:"Valore di esempio:",default_value:"Campo con {{entity}} predefinito:",empty:"Campo vuoto:",empty_scan:"Campo vuoto con pulsante di scansione:",empty_placeholder:"Campo vuoto con testo segnaposto:"}},attributes_table:{name:"Nome",visible_in_list_view:"Visibile nella vista elenco",visible_in_list_view_hint:"Può visualizzare solo 3 campi nella vista elenco.",applicable_for:"Applicabile a",actions:"Azioni"},empty_attributes:{headline:"Non ha nessun campo personalizzato",cta:"Clicchi su Aggiungi campo personalizzato per iniziare!",cx_article:"Come creare campi personalizzati?"},remove_node_attribute_question:"Attenzione: lâeliminazione del campo personalizzato in Sortly lo rimuoverà permanentemente da tutti gli articoli/le cartelle, causando una perdita di dati.",type_names:{string:{title:"Casella di testo piccola",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di testo piccola</gray> (es. numero di serie, nome del produttore, ID cliente, ecc.)",limits:"Limite di caratteri: 190"},text:{title:"Casella di testo grande",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di testo grande</gray> (es. indirizzo, stato, istruzioni, note, dettagli, ecc.)",limits:"Limite di caratteri: 4000"},integer:{title:"Numero intero",description:"Tipo di campo: <gray>Numero intero</gray> (numeri senza decimali - es. quantità , conteggio, ecc.)"},float:{title:"Numero decimale",description:"Tipo di campo: <gray>Numero decimale</gray> (numeri con decimali - es. costo, prezzo di vendita, misure come area, lunghezza, ecc.)"},boolean:{title:"Casella di controllo",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di controllo</gray> (stato Sì o No - es. danneggiato, riparato, prestato, venduto, ecc.)"},datetime:{title:"Data",description:"Tipo di campo: <gray>Data</gray> (es. data di scadenza, data di acquisto, ecc.)"},scanner:{title:"Scanner",description:"Tipo di campo: <gray>Scanner</gray>
5 (scansioni e colleghi codici a barre o codici QR aggiuntivi)"},url:{title:"Link web",description:"Tipo di campo: <gray>Link web</gray> (es. https://www.google.com)"},email:{title:"Email",description:"Tipo di campo: <gray>Email</gray> (es. [email protected])"},phone:{title:"Numero di telefono",description:"Tipo di campo: <gray>Numero di telefono</gray> (es. (123) 350 - 2345, +9144235423)"},attachment:{title:"Allegato file",description:"Tipo di campo: <gray>Allegato file</gray> (carichi qualsiasi file le serva)",limits:"Limite dimensione file: 10 MB",limit_tooltip:"Massimo 3 campi"},dropdown:{title:"Menu a tendina",description:"Tipo di campo: <gray>Menu a tendina</gray> (consente di selezionare unâopzione da un elenco)",limits:"Limite di opzioni: 250"}},suggested_fields:{serial_number:{title:"Numero di serie",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di testo piccola</gray>",limits:"Limite di caratteri: 190"},size:{title:"Taglia",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di testo piccola</gray>",limits:"Limite di caratteri: 190"},expiry_date:{title:"Data di scadenza",description:"Tipo di campo: <gray>Data</gray>"},purchase_date:{title:"Data di acquisto",description:"Tipo di campo: <gray>Data</gray>"},product_link:{title:"Link prodotto",description:"Tipo di campo: <gray>Link web</gray>"},model_part_number:{title:"Numero modello/parte",description:"Tipo di campo: <gray>Casella di testo piccola</gray>",limits:"Limite di caratteri: 190"}},create_custom_attribute_success:"Il campo personalizzato è stato creato correttamente",create_custom_attribute_failure:"Si è verificato un errore! Il campo personalizzato non è stato creato",edit_custom_attribute_success:"Il campo personalizzato è stato aggiornato correttamente",edit_custom_attribute_failure:"Si è verificato un errore! Il campo personalizzato non è stato salvato",remove_custom_attribute_success:"Il campo personalizzato è stato rimosso correttamente",bool:{checked:"Selezionato",not_checked:"Non selezionato"}},manage_unit:{title:"Unità di misura",description:"Visualizzi le unità fornite dal sistema e crei unità personalizzate adatte alle esigenze del suo inventario.",add:"Aggiungi unità personalizzata",add_custom_unit_tooltip:"Può aggiungere fino a {{maxLimit}} unità personalizzate.",manage_units_table:{name:"Nome unità ",abbreviation:"Abbreviazione",type:"Tipo",visible_in_dropdown:"Visibile nel menu a tendina?",visible_in_dropdown_hint:"Le unità disattivate sono nascoste dalle opzioni delle unità durante la creazione o la modifica di un articolo.",custom:"Personalizzata",active:"Attiva",inactive:"Inattiva",default:"Predefinita"},unit_form:{create_new:"Crea nuova unità ",create_unit_info:"Unâunità di misura in uso non può essere eliminata.",edit_unit:"Modifica unità di misura",edit_unit_info:"Le modifiche apportate si rifletteranno dinamicamente nel suo inventario e nei report.",name_label:"Nome",name_placeholder:"Nome (es. Sacco)",abbreviation_label:"Abbreviazione",abbreviation_placeholder:"Abbreviazione (es. sc)",unitType:"Tipo",validations:{name_exists:"^Il nome dellâunità esiste già .",abbreviation_exists:"^Lâabbreviazione dellâunità esiste già .",max_length:"deve essere al massimo di {{maxLimit}} caratteri",special_symbols:"non può contenere simboli speciali."},create_success:"Lâunità personalizzata è stata creata correttamente",edit_success:"Unità personalizzata aggiornata correttamente",is_default_label:"Imposta come predefinita",is_default_hint:"Imposti questa unità come unità predefinita per i nuovi articoli",unit_type:{count:"Conteggio",weight:"Peso",length:"Lunghezza",volume:"Volume",area:"Area"}},delete_warning:"Lâeliminazione di <bold>{{name}}</bold> la rimuoverà dallâelenco delle unità disponibili. Tenga presente che questa azione non può essere annullata.",delete_success:"Lâunità personalizzata è stata eliminata"},not_found:{oops:"Ops!",something_wrong:"Si è verificato un errore",please_try_again_later:"Riprovi più tardi",page_not_found:"Pagina non trovata"},download_app:{banner:"Ottenga accesso immediato al suo inventario sul campo, ovunque, scaricando lâapp Sortly su iOS o Android.",title:"Ottenga accesso immediato al suo inventario: in ufficio, sul campo, ovunque.",description:"Inserisca la sua email o il suo numero di cellulare statunitense per ricevere un link allâapp mobile.",warning:"Indirizzo email o numero SMS non valido.",scan_to_download:"Scansioni per scaricare lâapp.",success_email:"Ottimo! Riceverà il link per il download alla sua email.",success_mobile:"Ottimo! Abbiamo inviato il link per il download via SMS a {{number}}.",success_email_and_mobile:"Ottimo! Riceverà il link per il download alla sua email e al suo numero di cellulare.",or:"o",
5submit:"invia link"},import:{custom_fields_limit:"Può aggiungere {{limit}} campi personalizzati con il {{name}}.",choose_method:"Scelga il metodo di importazione per caricare gli articoli dal suo file",import_warning:"Attenda il completamento dellâimportazione prima di riprovare (di solito richiede pochi minuti).",recommended:"Consigliato per i nuovi utenti",import_in_progress:"Câè già unâaltra importazione in corso. Riprovi più tardi.",quick_import:"Importazione rapida",use_to:"Da usare per:",import_success:"Importazione riuscita.",view_details:"Visualizza dettagli.",quick_description:"Importi il suo inventario da un file .csv o .xlsx in un attimo e inizi a gestire i suoi articoli in 1 minuto",quick_list_1:"Aggiungere rapidamente articoli a una singola cartella",quick_list_2:"Usare un file .csv o .xlsx esistente",advanced_import:"Importazione avanzata",advanced_description:"Usi il modello di importazione di Sortly per aggiungere tutti i tipi di articoli in più cartelle",advanced_import_list_1:"Importare articoli con più varianti",advanced_import_list_2:"Importare articoli in più cartelle",advanced_import_list_3:"Importare cartelle",advanced_import_list_tooltip:"Es: una camicia in diverse taglie e colori",bulk_add_heading:"Aggiungi nuovo inventario in blocco",csv_import:"Importazione CSV",import_types:"Che tipo di articoli intende importare?",basic:"Base",expert:"Esperto",basic_list_1:"- Ideale per i nuovi utenti che configurano lâinventario",basic_list_2:"- Importi nuovi articoli in più cartelle",expert_list_1:"- Ideale per i clienti storici che reimportano i dati",expert_list_2:"- Importi cartelle e articoli",standart:"Articoli standard",standart_desc:"Es: una lampada in unâunica dimensione o colore",standart_plus:"Articoli standard + varianti",standart_plus_tooltip:"Lâimportazione delle varianti degli articoli è possibile solo nellâ<u>Importazione avanzata</u>",standart_plus_desc:"Es: una camicia in diverse taglie e colori",upload_title:"Carichi un file per importare il suo inventario",upload_subtitle:"Può caricare qualsiasi file CSV o XLSX oppure usare il <modalLink>modello di importazione Sortly</modalLink><br/> per importare rapidamente il suo inventario.<br/> Legga di più nel nostro <link>Centro assistenza</link>",dnd:"Trascini e rilasci qui il suo file o <blue>sfogli</blue>",choose_template:"Scegli modello",replace_file:"Sostituisci file",no_errors:"Nessun errore trovato",no_errors_masseage:"Tutti i suoi dati saranno importati e convalidati correttamente in Sortly",errors_exist_one:"{{count}} articolo contiene errori e sarà saltato",errors_exist_other:"{{count}} articoli contengono errori e saranno saltati",all_rows_errored:"Impossibile importare il file. {{count}} articoli contengono errori.",skip_errors:"Salta gli errori e importa",steps:{choosing:"Metodo di importazione",upload:"Caricamento file",mapping:"Mappatura campi",review:"Revisione",import:"Importazione"},in_progress_title:"Importazione del suo inventarioâ¦",in_progress_message:"Potrebbe volerci un poâ di tempo. <br /> Le sarà inviata unâemail al termine dellâimportazione.",remaining_time_zero:"Meno di un minuto rimanente",remaining_time_one:"Meno di un minuto rimanente",remaining_time_other:"Circa {{count}} minuti rimanenti",success_import:"Operazione riuscita!",success_message:"I suoi dati sono stati importati correttamente in Sortly.",imported_items_one:"{{count}} articolo importato",imported_items_other:"{{count}} articoli importati",skipped_items_one:"{{count}} articolo saltato",skipped_items_other:"{{count}} articoli saltati",view_skipped_items_one:"Visualizza {{count}} riga con errori",view_skipped_items_other:"Visualizza {{count}} righe con errori",no_items_to_show:"Nessun articolo da mostrare",items_ready_one:"{{count}} articolo pronto",items_ready_other:"{{count}} articoli pronti",data_ready_title:"I suoi dati sono pronti per la revisione",data_ready_description:"Clicchi su una cella qualsiasi per modificarla. Corregga gli errori manualmente o lasci che Sage li corregga per lei",fix_with_sage:"Correggi con Sage",preview_title:"Riveda i suoi dati",preview_subtitle:"Le righe con errori non saranno importate. Le corregga con Sage o clicchi su una cella per modificarla.",items_total_one:"{{count}} articolo in totale",items_total_other:"{{count}} articoli in totale",ready_to_import:"{{count}} pronti per lâimportazione",with_errors:"{{count}} con errori",only_show_errors:"Mostra solo gli errori",fix_errors_with_sage:"Correggi gli errori con Sage",fix_errors:"Correggi errori",apply_all_fixes:"Applica tutte le correzioni",apply_fixes_to_items_one:"Applica le correzioni a {{count}} articolo",apply_fixes_to_items_other:"Applica le correzioni a {{count}} articoli",row_header:"Riga",go_to_imorted_items:"Vai agli articoli importati",download_report:"Scarica report",fields_map:{title:"Mappi i campi di sistema Sortly con le intestazioni del suo file",file_headers:"Intestazioni del suo file",select_placeholder:"Scegli campo",example:"Esempio:",custom_fields_limit_one:"Può aggiungere {{number}} campo personalizzato con il piano {{plan}}.",custom_fields_limit_other:"Può aggiungere {{number}} campi personalizzati con il piano {{plan}}.",sortly_fields:{headline:"Campi di sistema Sortly",name:{title:"Nome articolo",description:"Si assicuri che il nome corrisponda al prodotto e che il valore non sia vuoto.",example:"Apple iMac"}
5,unit:{title:"Unità ",description:"Specifichi lâunità di misura del suo articolo (limitato ai piani Advanced e Ultra).",example:"lbs, kg, oz"},quantity:{title:"Quantità ",description:"I valori decimali possono essere usati solo se è selezionata unâunità di misura.",description_disabled_uom:"Si assicuri di non avere decimali nella quantità ",example:"100"},min_quantity:{title:"Livello minimo",description:"Monitori gli articoli con scorte basse con il livello minimo.",description_disabled_uom:"Monitori gli articoli con scorte basse con il livello minimo. Si assicuri di non usare decimali.",example:"10"},price:{title:"Prezzo",description:"Si assicuri che il prezzo non contenga virgole o simboli di valuta.",example:"29.99"},photo:{title:"Foto",description:"Può aggiungere uno o più link alla foto del suo prodotto, separati da virgole.",example:"cdn.shopify.com/store..., cdn.amazo..."},tags:{title:"Etichette",description:"Aggiunga etichette al suo articolo. Se ci sono più etichette, le separi con una virgola.",example:"Laptop, Apple"},notes:{title:"Note",description:"Aggiunga note per descrivere più in dettaglio le caratteristiche del suo articolo.",example:"Apple iMac"},barcode:{title:"Codice a barre/QR",description:"Aggiunga codici a barre o QR per identificare o gestire rapidamente i suoi articoli.",example:"17992350"}},custom_fields:{string:{description:` 6 Casella di testo piccola - (es. numero di serie, nome del produttore, ID cliente, ecc.) 7 `,example:"SN 871-Q91, Red, John Doe"},text:{description:` 8 Casella di testo grande - (es. indirizzo, stato, istruzioni, note, dettagli, ecc.) 9 `,example:"314 Sea Cliff Ln., Redwood City, CA 94065"},integer:{description:"Numero senza decimali (es. quantità , conteggio, ecc.)",example:"10"},float:{description:"Numero decimale - (es. costo, prezzo di vendita, misure come area, lunghezza, ecc.)",example:"35.99"},boolean:{description:"Stato Sì o No (es. danneggiato, riparato, prestato, venduto)",example:"true, false"},datetime:{description:"Data (es. data di scadenza, data di acquisto, ecc.)",example:"May 20, 2020"},scanner:{description:"Scansioni e colleghi codici a barre o codici QR aggiuntivi",example:"17992350"},url:{description:"Link per sito web",example:"http://www.google.com"},email:{description:"Indirizzo email",example:"[email protected]"},phone:{description:"Numero di telefono",example:"(123) 350 - 2345, +9144235423"},attachment:{description:"Allegato file",example:"cdn.shopify.com/store..., cdn.amazo..."},dropdown:{description:"Il menu a tendina consente di scegliere un valore da un elenco.",example:"Option 1, Option 2"}}},mapping_table:{required:"Obbligatorio",new:"Nuovo",mapped:"Mappato",mapped_with_sage:"Mappato con Sage",created_with_sage:"Creato con Sage",edit_mapping:"Modifica mappatura",toggle_section:"Mostra/nascondi sezione",custom_fields_used:"{{used}} di {{total}} campi personalizzati usati.",custom_fields_limit_hint:"Scolleghi o elimini una mappatura per aggiungere altri dati dal suo foglio di calcolo, oppure aggiorni il suo piano."},mapping_side_panel:{title:"Campi personalizzati suggeriti",description:"Abbiamo trovato {{count}} colonne da importare come campi personalizzati. Clicchi su modifica per cambiare nome e tipo. Selezioni o deselezioni i campi che desidera mantenere o sostituire.",fields_used:"{{used}} di {{total}} campi disponibili usati",field_name_label:"Nome campo",field_name_max_length:"Il nome non può superare {{max}} caratteri.",type_label:"Tipo",sample_prefix:"Esempio:",edit_field:"Modifica campo",edit_field_title:"Modifica campo personalizzato",create_field_title:"Crea campo personalizzato",create_field:"Crea campo",map_to_file_header:"Mappa allâintestazione del file",sample_data_label:"Dati di esempio: {{sample}}",accepts_label:"Accetta: {{hint}}",save_changes:"Salva modifiche",field_limit_tooltip:"Ha raggiunto il limite di campi personalizzati del suo piano. Elimini un altro campo personalizzato o aggiorni il suo piano per aggiungere questo.",done:"FATTO"},download:"SCARICA",download_file:"SCARICA FILE",use_format:"Per le colonne con date usi il seguente formato di data (formato USA):",mm_dd_yy:"MM/dd/YY",format_eg:"(es. 06/25/16)",how_to_export:"Come esportare",excel:"Excel:",file:"File",save_as:"Save As...",choose_windows_csv:'Scelga "CSV UTF-8 (Comma delimited) (.csv)"',google_docs:"Google Docs:",download_as:"Download as",csv_extension:"Comma-separated values (.csv)",numbers:"Numbers:",export_to:"Export to",csv:"CSV",csv_file:"File CSV",choose_file:"Scegli file",import:"Importa",no_file:"Nessun file scelto.",document_errors:"Il documento {{name}} presenta i seguenti errori di formattazione:",document_imported:"Il documento {{name}} è stato importato correttamente.",you_added:"Ha aggiunto",folders:"cartelle",items:"articoli",row:"Riga",no_message:"Nessun messaggio disponibile",need_help:"Serve aiuto? Consulti il nostro articolo di supporto su <link>come importare tramite CSV</link>",add_instantly_desc:`Aggiunga istantaneamente nuovi articoli o cartelle in 10 Sortly usando il nostro modello di importazione in blocco.`,items_bulk_import_desc:"Per aggiungere nuovi articoli a Sortly, usi semplicemente il nostro modello di importazione in blocco. Scaricare e usare questo modello aiuta a garantire unâimportazione accurata dei suoi dati.",view_video:"Guardi il video di istruzioni:",save_as_csv:"Salvi il file",save_as_csv_help:"Salvi il file in formato XLSX o CSV (UTF-8).",imported:"importato",imported_results_desc:"Risultati dellâimportazione per",check_errors:`<bold>{{errorsCount}} errori.</bold> 11 Controlli il report e corregga gli errori di formattazione.`,entry_name:"Nome voce",see_steps:"Veda i passaggi.",download_template:"Scarica il modello di importazione Sortly",adv_template_info_one:"Il nostro modello Base non le basta?",adv_template_info_two:"Importi come un maestro dei fogli di calcolo con",adv_template_link:"Modello di importazione Sortly per esperti.",fill_data:"Compili i suoi dati",check_sample_desc:"Consulti la scheda <bold>Sample Inventory</bold> nel modello per vedere le istruzioni dettagliate.",check_sample_desc_01:"Consulti la scheda",check_sample_desc_02:"nel modello per vedere le istruzioni dettagliate.",check_sample_inventory_name:"Sample Inventory",add_file_below:"Aggiunga il file qui sotto",use_template:"à necessario usare un modello fornito da Sortly.",adding_inventory:"Aggiunta dellâinventario...",can_take_time:"A volte può richiedere fino a 5 minuti.",steps_modal_btn_text:"Ho capito",file_size_limit:"La dimensione del file deve essere inferiore a {{limit}}",adding_Custom_field_title:"Aggiunta campo personalizzato",faq:{title:"Domande frequenti (FAQ)",description:"Se ha bisogno di aiuto, ci contatti.",first:{title:"Posso usare qualsiasi foglio di calcolo per importare i miei articoli?",content:"<p>No. Per garantire i migliori risultati, la nostra funzione di caricamento in blocco supporta solo il modello di foglio di calcolo fornito da Sortly. <link>Può scaricarlo qui.</link> Se la sua azienda usa già una lista di inventario scritta per tenere traccia dellâinventario, compilare quei dati nel modello di Sortly richiede di solito una decina di minuti.</p>"},second:{title:"Come faccio a sapere se la funzione di caricamento in blocco è adatta a me?",content:"<p>Se la sua azienda usa già una lista di inventario scritta per tenere sotto controllo lâinventario, compilare quei dati nel modello di Sortly dovrebbe richiedere una decina di minuti. Una volta che il foglio di calcolo è compilato correttamente e il caricamento in blocco è completato, può aggiungere ulteriori dettagli di inventario, incluse foto ad alta risoluzione e codici a barre/codici QR, al profilo di ogni articolo. Questo può far risparmiare alla sua azienda una quantità significativa di tempo fin dal primo giorno.</p> <p>Se parte da zero senza una lista di inventario scritta, può raccogliere i dati in un modello di foglio di calcolo Sortly per il caricamento in blocco oppure iniziare ad aggiungere gli articoli al suo inventario manualmente tramite la funzione âAggiungi nuovo articoloâ. Se gestisce un inventario che ha già i codici a barre dei produttori, potrebbe riuscire a scansionare e aggiungere quegli articoli al suo database in modo così efficiente da non aver bisogno di unâimportazione in blocco.</p> <p>Se non è ancora sicuro di quale strategia sia la migliore per lei, consigliamo di provare cinque articoli in ciascun modo: tramite caricamento in blocco e aggiunta manuale. La maggior parte degli utenti scopre subito le proprie preferenze semplicemente provando entrambe le funzioni.</p>"},third:{title:"Che cosâè il modello di importazione Sortly?",content:"<p>Il modello di importazione Sortly è un foglio di calcolo che consente ai clienti di âcaricare in bloccoâ grandi volumi di inventario con un solo clic. à lâunico foglio di calcolo utilizzabile per questa funzione.</p> <ol> <li> <strong>Add New Inventory</strong> <p>Usi questo foglio per aggiungere i dettagli chiave designati del suo inventario.</p> </li> <li> <strong>Sample Inventory</strong> <p>
11Usi questo foglio come riferimento per capire come dovrebbe apparire il suo foglio di calcolo finito e formattato prima di caricarlo su Sortly.</p> </li> <li> <strong>Help</strong> <p>Usi questo foglio per consultare le istruzioni sullâuso e sullâinserimento dei dati nel modello.</p> </li> </ol> <p><strong>Nota:</strong> il modello di caricamento in blocco ha tre (3) schede, ognuna cliccabile e situata in fondo al file in Excel e Google Sheets. Se usa Numbers, le schede sono in cima al file.</p>"},fourth:{title:"Quali sono i campi obbligatori?",content:"<p>Il nome dellâarticolo è lâunico campo e lâunica colonna obbligatoria, ma consigliamo di fornire dati nelle seguenti tre colonne: quantità , unità e note importanti.</p>"},fifth:{title:"Quali sono le istruzioni di base per compilare il modello?",content:'<ol> <li>Aggiunga le sue voci nella scheda <strong>"ADD NEW INVENTORY"</strong>, che dovrebbe essere la prima scheda del modello scaricato.</li> <li>Per risultati ottimali, dopo aver inserito i dati, salvi il file come nuovo CSV. <ul> <li>Passi alla scheda <strong>"ADD NEW INVENTORY"</strong></li> <li>Vada al menu "File"</li> <li>Selezioni "Save As"</li> <li>Selezioni il formato file "Comma Separated Values" (CSV) e dia un nome al nuovo file</li> <li>Selezioni "Save Active Sheet"</li> </ul> </li> </ol> <p><strong>Nota:</strong> non è necessario includere le schede di esempio e di aiuto nel caricamento.</p>'},sixth:{title:"Cosa devo fare se, caricando il mio modello su Sortly, ricevo un messaggio di errore che mi chiede di caricare il file come UTF-8?",content:'<p>Se non salva il nuovo file come CSV prima di caricarlo su Sortly, potrebbe ricevere un codice di errore che le chiede di salvare il modello come <strong>UTF-8</strong> (Unicode Transformation Format).</p> <p>UTF-8 è una codifica che consente caratteri speciali, come le virgole. Salvando il file come UTF-8, Sortly dovrebbe essere in grado di interpretare correttamente i dati di inventario.</p> <p><em>Per salvare il file come UTF-8, segua le istruzioni per la piattaforma di sua scelta qui sotto:</em></p> <ul> <li><strong>Excel:</strong> <ul> <li>File â Save As⦠â Scelga "CSV UTF-8 (Comma delimited) (.csv)"</li> </ul> </li> <li><strong>Google Docs:</strong> <ul> <li>File â Download as â Comma-separated values (.csv)</li> </ul> </li> <li><strong>Numbers:</strong> <ul> <li>File â Export to â CSV</li> </ul> </li> </ul>'},seventh:{title:"Quali sono le istruzioni per inserire i miei dati?",content:"<table> <thead> <tr> <th>NOME COLONNA</th> <th>ESEMPIO</th> <th>DESCRIZIONE</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Nome articolo</strong> (campo obbligatorio)</td> <td><div>Starbucks</div><div>Espresso</div><div>Beans</div></td> <td>Nome dellâarticolo.</td> </tr> <tr> <td><strong>Quantità </strong></td> <td>200</td> <td> Applicabile solo agli articoli. Supporto dei decimali limitato agli articoli con unità di misura (solo Advanced e Ultra). </td> </tr> <tr> <td><strong>Unità </strong></td> <td>grams</td> <td> Limitato agli utenti Advanced e Ultra. Unità di misura supportate: lbs, kg, g, oz, yd, ft, in, m, cm, gal, l, ml, sq ft, sq in, cu ft, cu in. </td> </tr> <tr> <td><strong>Prezzo</strong></td> <td>0.05</td> <td> Applicabile solo agli articoli. Non sono ammessi simboli di valuta o virgole. </td> </tr> <tr> <td><strong>Note</strong></td> <td>Light roast<div>coffee beans</div></td> <td>Note per lâarticolo.</td> </tr> <tr> <td><strong>Etichette</strong></td> <td>Starbucks,<div>Espresso</div></td> <td> Etichette per lâarticolo. Se ci sono più etichette, le separi con delle virgole. </td> </tr> </tbody> </table>"},eighth:{title:"Câè un esempio di come dovrebbe apparire il mio foglio di calcolo prima di provare a caricarlo?",content:"<p>Per un esempio di foglio di calcolo compilato correttamente e pronto per un caricamento in blocco riuscito, consulti <link>questo esempio</link>.</p>"},ninth:{title:"Come importo dati aggiuntivi tramite caricamento in blocco?",content:"<p>Se dopo il primo caricamento in blocco ha altre voci da aggiungere al suo inventario, dovrebbe creare un nuovo foglio di calcolo usando il modello fornito da Sortly.</p> <p>Tenga presente che ogni volta che carica in blocco un foglio di calcolo su Sortly, ogni riga di dati viene registrata come articolo di inventario univoco. Per evitare di generare voci âduplicateâ indesiderate, crei una nuova lista di caricamento in blocco ogni volta che desidera caricare in blocco articoli aggiuntivi nel suo inventario e non includa dati già importati.</p>"},tenth:{title:"Cosa devo fare se voglio reimportare i dati di inventario in un nuovo account?",content:"<p>Se desidera integrare i dati di inventario esistenti in un account nuovo o diverso, sconsigliamo questa funzione di caricamento in blocco. Condivida invece i dettagli di inventario più complessi (inclusi codici a barre, immagini e cartelle) esportando il suo catalogo articoli tramite la <link>funzione di importazione in blocco nelle Impostazioni</link>.</p>"},eleventh:{title:"Posso aggiungere codici a barre o codici QR al modello?",content:"<p>Consigliamo di aggiungere un codice a barre o un codice QR dopo lâimportazione. Può essere fatto rapidamente con uno smartphone o un tablet. Per saperne di più, consulti le nostre <link>istruzioni passo passo per lâetichettatura con codici a barre e codici QR</link>.</p>"},twelfth:{title:"Quali unità di misura posso usare?",content:"<p>Se ha un abbonamento a pagamento, può usare le unità di misura fornite da Sortly e qualsiasi unità di misura personalizzata da lei creata.</p>"}},exit_bulk_import:"Esci dallâimportazione in blocco",exit_confirmation:"Ha scelto di uscire dallâimportazione in blocco. Se procede, tutte le modifiche andranno perse",confirm_exit:"Esci",interactive_title:"Porti il suo inventario in Sortly",interactive_subtitle:"Abbineremo le sue colonne ai campi Sortly e prepareremo il suo file per lâimportazione.",import_items_to:"Importa articoli in:",click_to_browse:"Clicchi per sfogliare",drag_drop_hint:"oppure trascini e rilasci qui il suo file",supported_formats:"Supporta .xlsx, .csv ⢠Dimensione massima del file 30 MB",unsupported_file_type:"Tipo di file non supportato, provi un altro caricamento",file_size_exceeded:"La dimensione del file supera il limite consentito",uploading_title:"Il suo file
11è in caricamento",uploading_subtitle:"La mappatura dei suoi dati può richiedere un momento. <br />Tenga aperta questa finestra.",summary_title:"Il suo file è pronto per lâimportazione",items_ready_to_import:"Articoli pronti per lâimportazione",new_custom_fields_created:"Nuovi campi personalizzati creati",columns_skipped:"Colonne saltate",items_autocorrected_with_sage:"Articoli corretti automaticamente con Sage",import_now:"Importa ora",review_edits_to_data:"Rivedi le modifiche ai dati",import_now_subtitle_one:"{{count}} articolo ({{autocorrected}} corretti automaticamente da Sage)",import_now_subtitle_other:"{{count}} articoli ({{autocorrected}} corretti automaticamente da Sage)",tooltip_items_ready:"Numero di articoli del suo file pronti per essere importati",tooltip_custom_fields:"Nuovi campi personalizzati rilevati nel suo file che saranno creati in Sortly",tooltip_columns_skipped:"Colonne che non è stato possibile mappare a nessun campo Sortly",tooltip_autocorrected:"Articoli con dati corretti automaticamente da Sage AI",summary_rows_one:"{{count}} riga",summary_rows_other:"{{count}} righe",items_ready_count_one:"{{count}} articolo",items_ready_count_other:"{{count}} articoli",items_ready_label:"pronti per lâimportazione",custom_fields_count_one:"{{count}} nuovo campo personalizzato",custom_fields_count_other:"{{count}} nuovi campi personalizzati",custom_fields_label:"creati da Sage",custom_fields_caption:"Li rivedrà e li modificherà nel passaggio successivo.",autocorrected_count_one:"{{count}} articolo corretto automaticamente",autocorrected_count_other:"{{count}} articoli corretti automaticamente",autocorrected_label:"da Sage",autocorrected_caption:"Le mostreremo esattamente cosa è cambiato prima di importare qualsiasi cosa.",columns_skipped_count_one:"{{count}} colonna saltata",columns_skipped_count_other:"{{count}} colonne saltate",columns_skipped_label:"per limiti dei campi personalizzati",columns_skipped_caption:"Aggiorni il piano o mappi queste colonne a campi esistenti nel passaggio successivo.",sage_changes_banner:"Sage ha apportato modifiche a questo file. Consigliamo di rivederle prima dellâimportazione",review_before_importing:"Rivedi prima di importare",import_now_without_reviewing:"Importa ora senza rivedere",mapping_banner_title:"Abbiamo mappato le colonne del suo file ai campi Sortly e ai campi personalizzati",mapping_banner_description:"Sage ha rilevato {{count}} campi personalizzati non mappati e ha suggerito campi personalizzati.",mapping_review_title:"Riveda la mappatura dei suoi campi",mapping_review_description:"Abbiamo abbinato automaticamente le sue colonne ai campi Sortly. Dia unâocchiata e apporti eventuali modifiche prima dellâimportazione.",mapping_sage_banner_one:"<bold>Sage ha creato {{count}} nuovo campo personalizzato</bold> dalle colonne che non corrispondevano a un campo esistente: è contrassegnato qui sotto.",mapping_sage_banner_other:"<bold>Sage ha creato {{count}} nuovi campi personalizzati</bold> dalle colonne che non corrispondevano a un campo esistente: sono contrassegnati qui sotto.",review_fields:"Rivedi campi",view_sage_suggestions:"Visualizza suggerimenti di Sage",sortly_field_header:"Campo Sortly",map_to_column_header:"Mappa allâintestazione di colonna",sample_data_header:"Dati di esempio",status_header:"Stato",custom_field_header:"Campo personalizzato",missing_value:"(mancante)",unused_sortly_fields_one:"{{count}} campo Sortly non usato (nessuna intestazione di file corrispondente)",unused_sortly_fields_other:"{{count}} campi Sortly non usati (nessuna intestazione di file corrispondente)",unused_custom_fields_one:"{{count}} campo personalizzato non usato (nessuna intestazione di file corrispondente)",unused_custom_fields_other:"{{count}} campi personalizzati non usati (nessuna intestazione di file corrispondente)",columns_not_imported:"{{count}} colonne non saranno importate",review:"Rivedi",unlink_field:"Scollega campo",delete_field:"Elimina campo",unlink_field_tooltip:"Scollega: questo campo non sarà creato",delete_field_tooltip:"Non creare questo campo",field_type_accepts:{string:"testo fino a 190 caratteri",text:"testo fino a 4.000 caratteri",integer:"numeri senza decimali",float:"numeri con decimali",boolean:"valori true o false",datetime:"date nel formato MM/DD/YYYY",scanner:"codici a barre o codici QR scansionati",url:"un link web valido",email:"un indirizzo email valido",phone:"un numero di telefono valido",attachment:"un file fino a 10 MB",dropdown:"unâopzione dal suo elenco"},select_column:"Seleziona colonna",already_mapped:"Mappato",add_custom_field:"Aggiungi campo personalizzato",create_field:"CREA",create_field_panel_title:"Crea nuovo campo personalizzato",next:"Avanti",map_fields:"Mappa campi",preview_data:"Anteprima dati",import_items:"Importa articoli",confirm_import_title:"Confermi di voler importare le revisioni di Sortly Sage senza rivederle:",confirm_import_items_corrected_one:"{{count}} articolo corretto da Sortly Sage",confirm_import_items_corrected_other:"{{count}} articoli corretti da Sortly Sage",confirm_import_custom_fields_one:"{{count}} campo personalizzato creato",confirm_import_custom_fields_other:"{{count}} campi personalizzati creati",confirm_import:"Conferma importazione",importing_title:"I suoi dati sono in fase di importazione",importing_subtitle:"Si rilassi mentre facciamo noi tutto il lavoro pesante",importing_ga_title:"Importazione dei suoi articoli",importing_ga_subtitle:"Aggiunta di {{count}} articoli al suo catalogo. Potrebbe richiedere un momento, tenga aperta questa finestra.",import_complete_title:"Importazione completata",import_complete_subtitle_one:"{{count}} articolo importato in {{folderName}}",import_complete_subtitle_other:"{{count}} articoli importati in {{folderName}}",view_imported_items:"Visualizza articoli importati",import_complete_with_errors_title:"Importazione completata con alcuni problemi",import_complete_imported_count_one:"{{count}} articolo",import_complete_imported_count_other:"{{count}} articoli",import_complete_imported_label:"importati in {{folderName}}",import_complete_failed_count_one:"{{count}} articolo",import_complete_failed_count_other:"{{count}} articoli",import_complete_failed_label:"non importati a causa di un problema di elaborazione.",skip_items_with_errors_title_one:"Saltare {{count}} articolo con errori?",skip_items_with_errors_title_other:"Saltare {{count}} articoli con errori?",skip_items_with_errors_description:"Alcuni articoli contengono errori e non saranno importati se non vengono corretti.",continue_with_import:"Continua con lâimportazione",items_did_n
11ot_import_title:"Alcuni articoli non sono stati importati",items_did_not_import_description_one:"{{count}} dei suoi articoli non è stato importato. Riveda e corregga i suoi errori se desidera importarlo.",items_did_not_import_description_other:"{{count}} dei suoi articoli non sono stati importati. Riveda e corregga i loro errori se desidera importarli.",skip_items_finish_import:"Salta gli articoli e termina lâimportazione",partial_import_title:"Parte dei suoi dati non è stata importata",partial_import_description:"{{count}} dei suoi articoli non sono stati importati.",partial_import_warning:"Se termina qui sotto, quegli articoli non saranno importati",finish:"Termina",review_import_errors:"Rivedi errori di importazione",errors_step_title:"{{count}} dei suoi articoli non sono stati importati",errors_step_subtitle:" Al momento non è possibile correggere questi errori",errors_step_plan_limit_subtitle:"Ha raggiunto il limite di articoli del suo piano, quindi questi articoli non sono stati importati. Aggiorni il suo piano per importarli.",fix_errors_title:"Rivedi e applica le correzioni",fix_errors_description:"Sage ha corretto errori in {{items}}. Deselezioni le correzioni che desidera ignorare, o le modifichi, prima di applicarle.",fix_errors_description_items_one:"{{count}} articolo",fix_errors_description_items_other:"{{count}} articoli",apply_fixes:"Applica correzioni",original_value_label:"Originale:",skip_from_import:"Salta dallâimportazione",fixes_count_one:"{{count}} correzione",fixes_count_other:"{{count}} correzioni",skip_import_confirmation:"Ha scelto di saltare lâimportazione di",items_with_unresolved_errors_one:"{{count}} articolo con errori non risolti.",items_with_unresolved_errors_other:"{{count}} articoli con errori non risolti.",back_to_map_fields:"Torna alla mappatura dei campi",imported_successfully:"I suoi articoli sono stati importati correttamente",errors:{upload_failed:"Caricamento non riuscito",file_processing_failed:"Elaborazione del file non riuscita",list_sessions_failed:"Impossibile elencare le sessioni",fetch_session_failed:"Impossibile recuperare la sessione",delete_session_failed:"Impossibile eliminare la sessione",import_failed:"Importazione non riuscita",import_processing_failed:"Elaborazione dellâimportazione non riuscita",mapping_update_failed:"Aggiornamento della mappatura non riuscito",update_mappings_failed:"Impossibile aggiornare le mappature",fetch_rows_failed:"Impossibile recuperare le righe",update_rows_failed:"Impossibile aggiornare le righe",fetch_stats_failed:"Impossibile recuperare le statistiche della sessione",update_session_failed:"Impossibile aggiornare la sessione",apply_suggestions_failed:"Impossibile applicare i suggerimenti"},preflight_folder_error:{title:"La sua cartella di importazione non esiste",description:"Scelga una nuova destinazione per la sua importazione.",complete_import:"Completa importazione"}},subscription:{cancel:"Annulla abbonamento",question_cancel_trial:"à sicuro di voler annullare la sua prova?",canceled:"Abbonamento annullato",canceled_by_stripe:"Il suo abbonamento è stato annullato da stripe",expired:"Scaduto",trial_expired:"Prova scaduta",cancel_info:"Se annulla ora, potrà comunque accedere al suo abbonamento fino al {{date}}",cancel_info_trial:"Se annulla ora, potrà comunque accedere al suo abbonamento di prova fino al {{date}}",extend_trial_by_days:"Estendi la mia prova di 14 giorni",extend_trial_info:"La sua prova sarà estesa fino al {{date}}",extend_trial_deny:"Poiché è un utente attivo, la sua prova non può essere estesa",extend_trial_warning:"Ha già esteso la sua prova in precedenza. La sua prova non può essere estesa di nuovo.",extend_trial_success:"La sua prova è stata estesa correttamente",extend_trial_success_desc:"Può accedere al suo abbonamento fino al ",access_info:"Può accedere al suo abbonamento fino al {{date}}",access_info_trial:"Può accedere al suo abbonamento di prova fino al {{date}}",interval_change_heading:"Cambia ciclo di fatturazione",confirm_interval_change:"Vuole cambiare il suo intervallo di fatturazione?",update_interval_yearly_to_monthly:"Nota: il passaggio dalla fatturazione annuale a quella mensile ha effetto immediato. Le sarà addebitato il piano mensile e accreditato il tempo non utilizzato del suo piano annuale. Il suo ciclo di fatturazione sarà reimpostato.",update_interval_monthly_to_yearly:"Nota: il passaggio dalla fatturazione mensile a quella annuale ha effetto immediato. Le sarà addebitato il piano annuale e accreditato il tempo non utilizzato del suo piano mensile. Il suo ciclo di fatturazione sarà reimpostato.",successful_interval_change:"Il suo intervallo di fatturazione è stato cambiato correttamente",confirm_card_change:"à sicuro di voler cambiare la carta dellâabbonamento?",successful_change:"Il suo abbonamento è stato modificato correttamente",successful_cancel:"Il suo account è stato declassato correttamente",successful_renew:"Il suo abbonamento è stato rinnovato correttamente",success:"Operazione riuscita!",successful_change_plan:"Il suo piano è stato aggiornato correttamente",current_card:"Carta attuale:",cancel_subscription:"à sicuro di voler annullare lâabbonamento?",renew_subscription:"à sicuro di voler rinnovare lâabbonamento?",update_card:"Aggiorna carta",payment_failed:"Pagamento non riuscito",payment_failed_info:"Il suo pagamento non è riuscito. Aggiorni la sua carta di credito.",awaiting_payment:"In attesa del pagamento",awaiting_payment_info:"Il suo abbonamento sarà rinnovato a breve",no_payment:"Nessuna cronologia pagamenti",loading:"Caricamento della cronologia pagamenti...",expired_sub:"Lâabbonamento è scaduto",paused_sub:"Lâabbonamento è stato messo in pausa",resubscribe:"Riattiva piano",paused_successfully:"Lâabbonamento è stato messo in pausa correttamente"},plan_limits:{custom_attributes:{common_one:"Può aggiungere {{count}} campo personalizzato con il piano {{planName}}. <usage>{{value}} di {{count}} campo personalizzato aggiunto.</usage> <upgrade>Effettui lâupgrade</upgrade> per ottenere più campi personalizzati",common_other:"Può aggiungere {{count}} campi personalizzati con il piano {{planName}}. <usage>{{value}} di {{count}} campi personalizzati aggiunti.</usage> <upgrade>Effettui lâupgrade</upgrade> per ottenere più campi personalizzati",unlimited:"Può aggiungere campi personalizzati illimitati con il piano {{planName}}."}},export_modal:{header:"Esporta",export:"Esporta",select_file_type:"Selezioni il tipo di file",spreadsheet:"Foglio di calcolo",text_photos:"Testo e foto",album_type:"Tipo album",list_type:"Tipo elenco",compact_type:"Tipo compatto",album_type_desc:"Un articolo per pagina",list_type_desc:"Più articoli per pagina in una colonna",compact_type_desc:"Più articoli per pagina in due colonne",export_success:"Lâesportazione è stata completata correttamente",deselect_all:"Deseleziona tutto",select_all:"Seleziona tutto",idb_error:"Le selezioni di esportazione non sono state salvate"},bulk_edit_modal:{header:"Modifica in blocco",include_descendants_label:"Includi sottocartelle e articoli",empty_placeholder:"Nessun campo personalizzato presente. Per creare un campo personalizzato, visiti la pagina <link>Gestisci campi personalizzati</link>.",empty_placeholder_permissions:"Non ha i permessi di modifica necessari per la modifica in blocco dei campi. Contatti il suo amministratore Sortly per richiedere i permessi.",item_details:"Dettagli articolo",custom_fields:"Campi personalizzati",units_of_measure_selected_tooltip:"Le modifiche allâunità di misura devono avvenire separatamente. La deselezioni per modificare questo campo.",units_of_measure_unselected_tooltip:"Lâunità di misura deve essere modificata separatamente. Deselezioni gli altri campi per abilitarla.",fields:{name:"Nome",min_quantity:"Livello minimo",price:"Prezzo",notes:"Note",tags:"Etichette",origin:"Origine",unit_of_measure:"Unità di misura",quantity:"Quantità "},error_title:"Errore modifica in blocco",error_message:"Più di {{count}} articoli da modificare in blocco. Li modifichi in blocchi più piccoli.",max_length_error:"deve essere al massimo di {{maxLimit}} caratteri",placeholders:{enter_text:"Inserisca il testo",enter_value:"Inserisca il valore",set_tags:"Imposta etichette",set_origin:"Imposta origine",set_unit_of_measure:"Imposta unità di misura"}},snapshots_modal:{title:"Snapshot",setup:{title:"Configuri gli snapshot per questo report",description:"Archivi automaticamente lâinventario di fine mese per un massimo di 1 anno: perfetto per audit o preparazione fiscale.",subscribe:"iscriviti allo snapshot"},available_count:"Mesi disponibili ({{count}})",list:{on_the_way:{title:"Il suo primo snapshot è in arrivo!",description:"Previsto dopo le 8 PM {{timezone}}, {{date}}"},expiration_time:"Gli snapshot sono disponibili per il download fino a 1 anno"},folder_access_warning:"Alcune cartelle usate nei suoi report snapshot non sono più disponibili. Controlli i filtri dei suoi report salvati per mantenere i dati accurati."},delete_report_modal:{title:"Elimina report salvato",description:"Tutte le sottoscrizioni collegate saranno interrotte. à sicuro di voler procedere?",snapshot_description:"Tutte le sottoscrizioni collegate saranno interrotte e gli snapshot disponibili saranno eliminati. à sicuro di voler procedere?"},update_quantity_modal:{success_notification:"Lâarticolo è stato aggiornato correttamente",version_error_notification:"La quantità è stata aggiornata altrove o da un altro utente. Riveda la quantità aggiornata e invii di nuovo.",placeholders:{reason:"Motivo",transaction_note:"Nota della transazione (facoltativa)"}},bulk_update_quantity_modal:{header:"Aggiornamento quantità in blocco",items:"Articoli",bulk_update:"Agg
11iornamento in blocco",not_number:"{{fieldName}} deve essere un numero",bulk_update_tooltip:"Aggiorni in blocco la quantità di tutti gli articoli usando i campi di questa riga",bulk_quantity_update_tooltip:"Inserisca la quantità da aggiungere o sottrarre in blocco",bulk_new_quantity_update_tooltip:"Inserisca la quantità finale desiderata dellâarticolo",cant_be_blank:"{{fieldName}} non può essere vuoto",updated_new_quantity_below_zero:"La nuova quantità non può essere inferiore a 0",updated_quantity_too_large:"La quantità è troppo grande",updated_new_quantity_too_large:"La nuova quantità è troppo grande",too_many_items_selected:"Questa azione è disattivata quando sono selezionati più di 100 articoli",folders_selected:"Questa azione è disattivata quando sono selezionate cartelle",updating:"Aggiornamento della quantità ...",update_success_one:"{{count}} articolo è stato aggiornato correttamente",update_success_other:"{{count}} articoli sono stati aggiornati correttamente",version_error_notification:"Alcune quantità degli articoli qui sopra sono state aggiornate altrove o da un altro utente. Riveda la quantità aggiornata e invii di nuovo.",bulk_update_error:"Alcuni articoli non sono stati aggiornati. Aggiorni la pagina e riprovi."},download:{header:"Gestisca il suo inventario",content:"Per visualizzare, gestire e aggiornare il suo inventario, vada alla sua app mobile.",upgrade_plan:"Aggiorni il suo piano",upgrade_plan_details:"Confronti le opzioni dei piani e aggiorni il suo account",manage_billing:"Gestisci informazioni di fatturazione",manage_billing_details:"Visualizzi o aggiorni le sue informazioni di fatturazione",more_features:"Altre funzionalità ",more_features_details:"Per altre funzionalità (gestire gli utenti, aggiungere campi personalizzati, visualizzare lâattività degli utenti, generare report e altro) vada sul suo dispositivo desktop e acceda ad app.sortly.com",or_visit:"Oppure visiti",from_pc:"dal suo computer per accedere a funzionalità aggiuntive"},trash:{header:"Cestino",delete_all:"Elimina tutto",restore:"Ripristina",restore_msg:"Vuole ripristinare {{entity}}",deleted:"Eliminato",deletion_reason:"Motivo dellâeliminazione",deletion_note:"Nota dellâeliminazione",restore_selected:"Ripristina selezionati",restore_success:"{{entityType}} è stato ripristinato",bulk_restore_success:"Le entità selezionate sono state ripristinate correttamente",deleted_at:"Eliminato il:",empty_page:"Non ha nodi eliminati"},display_options:{read:"Letti",archived:"Archiviati",unarchived:"Non archiviati",unread:"Non letti",all:"Articoli e cartelle",all_alerts:"Tutti",customers:"Clienti",folders:"Cartelle",folder:"Cartella",items:"Articoli",locations:"Posizioni",folders_and_items:"Cartelle e articoli",name:"Nome",deletedAt:"Eliminato il",updatedAt:"Aggiornato il",summaryUpdatedAt:"Aggiornato il",updated:"Aggiornato",createdAt:"Creato il",last_updated:"Ultimo aggiornamento",opened:"Ultima apertura",locationId:"Posizioni",tags:"Etichette",manual:"Manuale",clearSelection:"Cancella selezione",revokeAccess:"Revoca accesso",selectAll:"Seleziona tutto",unSelectAll:"Deseleziona tutto",quantity:"Quantità ",value:"Valore",minQuantity:"Livello minimo",price:"Prezzo",notes:"Note",labelUrl:"Codice a barre 1",labelUrlExtra:"Codice a barre 2",totalQuantity:"Quantità ",totalValue:"Valore",minPrice:"Prezzo minimo",maxPrice:"Prezzo massimo",min_level_empty_msg:"Nessun livello minimo impostato nel valore",date_created:"Data di creazione",created_by:"Creato da"},search:{results:"Risultati di ricerca {{result}}",within:"In questa cartella",sub:"Includi sottocartelle",keyword:"Cerca articoli",keyword_items_folders:"Cerca {{title}}",enter_text:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare articoli e cartelle",enter_text_description:"Provi la <link>ricerca avanzata</link> per più opzioni di ricerca e filtro",not_found:"Nessun articolo o cartella trovati",no_data_available:"Nessun dato disponibile",adv_search_no_items_found:"Nessun articolo trovato",searching:"Ricerca in corso...",items_not_found_1:"Non trova quello che sta cercando? Provi ",items_not_found_2:" per più opzioni di ricerca",items_not_found_dropdown_1:"Digiti il nome o qualsiasi parametro come etichette, note, ecc. oppure provi ",items_not_found_dropdown_2:" per più opzioni di ricerca",advancedSearch:"Ricerca avanzata",hint:{title:"Perfezioni i risultati di ricerca con gli operatori:",and:"<code>AND</code>Esempio: Cappello <marked>AND</marked> Mazza",or:"<code>OR</code>Esempio: Verde <marked>OR</marked> Nero",quotes:"<code>â â</code> Esempio: <marked>â</marked>Apple<marked>â</marked>"},advanceSearch:"Ricerca avanzata"},bulk_actions:{read:"Segna come letto",unread:"Segna come non letto",archive:"Archivia",move:"Sposta",delete:"Elimina",edit:"Modifica",unlink:"Scollega posizione",qr:"Etichetta QR",export:"Esporta",select_all:"Seleziona tutto",unselect_all:"Deseleziona tutto",bulk:"Selezione multipla",cancel:"Annulla",select_all_empty:"{{type}} non trovati",more:"Altro",clone:"Clona"},move_modal:{choose_folder:"Scelga la cartella di destinazione:",reason_required:"Il motivo è obbligatorio per spostare",move_heading:"Sposta {{entity}}",bulk_move_heading:"Spostamento in blocco",items_count:"Articoli ({{count}})",move_all:"Sposta tutto",quantity_to_move:"Quantità da spostare",how_many_to_move:"Quale quantità di questo articolo vuole spostare?",info_tooltip:"Se selezionata, lascia lâarticolo nella sua cartella padre.<br/> Può gestire la visualizzazione di questa opzione nelle <link>Impostazioni account</link>",search_folder_placeholder:"Cerca cartelle",leave_zero_qty_on_item:"Lascia qtà zero sullâarticolo",moving:"Spostamento in corso...",of_units:"di {{count}} unità ",of_custom_units:"di {{count}} {{unitName}}",quantity_to_move_dropdown:{one_per_item:"1 per articolo",all_quantity:"Tutta la quantità ",custom:"Personalizzata"},cant_be_blank:"{{fieldName}} non può essere vuoto",field_must_be_less_or_equal:"{{fieldName}} deve essere minore o uguale a {{max}}",is_not_number:"{{fieldName}} non è un numero"},partial_move:{ask_to_merge:"Chiedimi di unire",keep_separate:"Mantieni separati",automatically_merge:"Unisci automaticamente",merge:"Unisci",foun
11d_similar:"Trovato un articolo simile nella cartella di destinazione"},verification_modal:{title:"Verifichi la sua email",oh_no:"Oh no! Sembra che non abbia verificato il suo indirizzo email.",check:"Verifichi che abbiamo la sua email corretta visitando",did_not_receive:"Se non ha ricevuto unâemail di verifica alla registrazione, controlli la sua cartella spam o posta indesiderata.",verify:"Invia di nuovo lâemail di verifica"},custom_label_modal:{title:"Crea etichetta personalizzata",description:"Lâarticolo deve essere salvato prima di creare unâetichetta. Non si preoccupi, potrà aggiornare i dettagli dellâarticolo più tardi."},alerts:{out_of_stock:"Scorte esaurite",low_stock:"Scorte basse",search:"Cerca notifiche",no_alerts:"Niente da vedere qui.",search_enter_text:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare le notifiche",never_set_alerts:"Non ha nessun avviso.",stay_on_top:"Tenga tutto sotto controllo con gli avvisi di Sortly:",set_alerts:"Imposti avvisi per tenere sotto controllo il suo inventario ovunque si trovi",learn_more_link:"https://help.sortly.com/hc/en-us/sections/360003956492-Alerts-Reminders",add:{header:"Impostazioni avvisi"},confirmation:{qty_headline:"Per conferma, riceverà un avviso per i seguenti articoli quando la quantità è: <br /> <medium>{{condition}}</medium>.",date_headline:"Per conferma, riceverà un avviso per i seguenti articoli: <br /> <medium>{{condition}}</medium>.",table:{items:"Articoli ({{count}})",current_description:"Descrizione attuale"}},select_manually:"Seleziona persone manualmente",no_members_warning:"Non ci sono altri utenti su questo account. <br /> Vada a <link>Gestisci utenti</link> nelle impostazioni per aggiungere un utente al suo account Sortly.",quantity_greater_than:"Maggiore di",quantity_greater_than_equal_to:"Maggiore o uguale",less_than_or_equal_to_min_quantity:"Pari o inferiore al livello minimo",quantity_less_than:"Minore di",quantity_less_than_equal_to:"Minore o uguale",before:"Prima",same:"Nella stessa data",same_day:"stesso giorno",after:"Dopo",time_intervals:{days:"Giorni",weeks:"Settimane",months:"Mesi",years:"Anni"},me:"Avvisami:",upgrade_plan:"La sua selezione precedente non è disponibile con il suo piano attuale. à un ottimo momento per effettuare lâupgrade.",when_quantity:"Avvisami quando la quantità è:",when_date:"Avvisami quando la data è:",remove_alert:"Rimuovi avviso",will_be_send_to:"Questo avviso sarà inviato a:",will_be_send_at:"Lâavviso sarà inviato alle {{alertTimeDisplay}} ({{timezoneAbbr}})",self:"Me stesso",add_number:"Aggiungi numero",no_selected_people_alert:"Deve selezionare almeno una persona da notificare",remove_confirmation:{title:{common_one:"Rimuovi avviso {{type}}",common_other:"Rimuovi avvisi {{type}}",min_level:"Rimuovi livello minimo",date:"Rimuovi data"},question:{common_one:"à sicuro di voler rimuovere questo avviso?",common_other:"à sicuro di voler rimuovere questi avvisi?",min_level:"<notice>Nota:</notice> tutti gli avvisi basati sul livello minimo saranno rimossi.",date:"<notice>Nota:</notice> tutti gli avvisi basati sulla data saranno rimossi."}}},set_alert:{form:{description:"Selezioni un campo per aggiungere o modificare un avviso:",upgrade_label:"Vuole impostare avvisi basati sulla data? <br /> à un ottimo momento per effettuare lâupgrade.",heading:{quantity:{standard:"Imposta avviso quantità ",edit:"Modifica avviso quantità ",bulk:"Imposta avvisi in blocco per {{entities}}",bulk_items_and_folders:"Imposta avvisi in blocco per {{items}} e {{folders}}"},datetime:{standard:"Imposta avviso {{fieldName}}",edit:"Modifica avviso {{fieldName}}",bulk:"Imposta avvisi in blocco per {{entities}}",bulk_items_and_folders:"Imposta avvisi in blocco per {{items}} e {{folders}}"}}},heading_one:"Imposta avviso",heading_other:"Imposta avvisi in blocco per gli articoli",hints:{quantity:` 12 La sua selezione include alcune cartelle. <br /> 13 Gli avvisi di quantità possono essere aggiunti solo agli articoli. 14 `,datetime_one:` 15 Lâarticolo selezionato non ha <bold><fieldName /></bold> impostato. <br /> <br /> 16 Aggiunga <bold><fieldName /></bold> prima di impostare gli avvisi. <br /> <br /> 17 18 Trovi facilmente gli articoli che non hanno <bold><fieldName /></bold> impostato nella <link>Ricerca avanzata</link> 19 `,datetime_other:` 20 Alcuni degli articoli selezionati non hanno <bold><fieldName /></bold> impostato. <br /> <br /> 21 Imposti <bold><fieldName /></bold> prima di applicare gli avvisi. <br /> <br /> 22 23 Trovi facilmente gli articoli che non hanno <bold><fieldName /></bold> impostato nella <link>Ricerca avanzata</link> 24 `,no_datetime:` 25 <img /> 26 Non ha creato nessun campo personalizzato di tipo data. Creando campi di tipo data, potrà 27 impostare avvisi su di essi. <br /> <br /> 28 29 <link>Gestisci campi personalizzati</link> 30 `}},alerts_page:{title:"Notifiche",subtitle:"Visualizzi, modifichi o elimini gli avvisi attivi nella pagina <link>Gestisci avvisi</link>. ",title_archived:"Avvisi archiviati",view_archived:"Archiviati",bulk_action:"Azione in blocco",date_range:"Intervallo di date:",sort_by:"Ordina per:",filter_by:"Filtra per tipo:",mark_as_read:"Segna come letto",mark_as_unread:"Segna come non letto",archive:"Archivia",unarchive:"Rimuovi dallâarchivio",mark_all_as_read:"Segna tutto come letto",open_item:"Apri articolo",view_all:"Visualizza tutte le <bold>notifiche</bold>",sort_options:{newest:"Più recenti",oldest:"Più vecchi",read:"Letti in alto",unread:"Non letti in alto"},filter_options:{all:"Tutti",quantity:"Quantità ",purchase_date:"Data di acquisto",expiry_date:"Data di scadenza"},status_options:{unread:"Non letti",read:"Letti",archived:"Archiviati"},description:{qty:"La quantità è {{method}} {{value}} {{unit}}",date:{today:"{{name}} {{value}} {{method}}",other:"{{value}} {{method}} {{fieldName}} {{fieldValue}}"}},header:{item:"Nome articolo",alert:"Avviso",date:"Data",actions:"Azioni"},bulk_actions:{read:"Segna come letto",unread:"Segna come non letto",archive:"Archivia",unarchive:"Rimuovi dallâarchivio",restock_hint:"Questa opzione è disattivata per gli avvisi impostati sulle cartelle o quando sono selezionati più di 100 avvisi impostati sugli articoli"}},delete_downgrade_reason:{lack_of_features:"Mancanza di funzionalità ",too_expensive:"Troppo costoso per me",dont_use:"Non lo uso abbastanza",dont_need:"Non ne ho più bisogno",lots_of_bugs:"Ci sono molti bug",lack_of_customer_support:"Mancanza di assistenza clienti",didnt_work_for_my_needs:"Non rispondeva alle mie esigenze",other:"Altro"},delete_downgrade_reason_v2:{no_longer_needed:"Non ne abbiamo più bisogno",switching_provider:"Passaggio a un altro fornitore",internal_solution:"Passaggio a una soluzione interna",consolidation_of_tools:"Consolidamento degli strumenti per semplificare le operazioni",company_compliance:"Conformità ai requisiti aziendali o di settore",business_restructuring:"Chiusura o ristrutturazione delle attività aziendali",other:"Altro"},downgrade_plan_modal:{heading:"Conferma downgrade",description:"La sua opinione è importante per noi. <bold>Ci faccia sapere qual è il motivo principale del downgrade del suo abbonamento?</bold>"},delete_account_modal:{title:"Elimina account",reason_selection_step_btn:"Elimina account",reason_selection_step_heading:"Ci dispiace vederla andare via...",reason_selection_step_explanation:"Prima di eliminare il suo account, ci faccia sapere perché ci lascia. Ogni feedback ci aiuta:",user_typed_reason_placeholder:{other:"Inserisca qui il suo motivo...",lack_of_features:"Indichi qui le funzionalità mancanti..."},redeem_discount_primary_cta_btn:"Riscatta sconto",redeem_discount_description_part_1:"Al suo account saranno addebitati {{price}}/anno più eventuali tasse su base ricorrente. Il suo abbonamento continuerà finché non lo annulla. Veda ",redeem_discount_description_part_2:" per maggiori dettagli. Selezionando 'Riscatta sconto' accetta questo addebito ricorrente.",redeem_discount_success_message:"Sconto applicato correttamente.",total_price:"Totale: ",promo_code:"Codice promozionale",applied:"Applicato ",per_month:"<bold>{{amount}}</bold>/mese",delete_confirm_step_heading:"Deve proprio finire così?",delete_confirm_step_explanation:"Ci dispiacerà vederla andare via, ma le siamo grati per aver provato Sortly!",delete_confirm_step_consequences_header:"Quando elimina, ecco cosa succederà :",delete_confirm_account_gets_closed:"Il suo account sarà chiuso tra 7 giorni il <bold>{{closesOn}}</bold>",delete_confirm_account_gets_deleted:"Perderà lâaccesso ai suoi dati il <bold>{{deletesOn}}</bold>, quindi si assicuri di esportare i suoi dati prima di andare via",delete_confirm_enter_password_label:"Inserisca la sua password per confermare lâeliminazione",delete_confirm_step_primary_cta_btn:"Elimina account",export_data_step_heading:"Esporta in CSV",export_data_step_explanation:"Il processo di esportazione dei dati dellâintera azienda può richiedere del tempo, grazie per la sua pazienza.",export_data_step_explanation_email:"Il processo di esportazione dei dati dellâintera azienda può richiedere del tempo. Le invieremo unâemail una volta elaborata la richiesta. Grazie per la sua pazienza.",force_delete_step_heading:"Forza eliminazione account",force_delete_step_explanation:"Ha richiesto di forzare lâeliminazione immediata del suo account. Dâora in poi non avrà più accesso al suo account. à sicuro di voler procedere?",force_delete_step_primary_cta_btn:"Conferma eliminazione"},account_under_deletion:{heading:"Il suo account è in fase di eliminazione",description:"Il suo account sarà eliminato il <red>{{date}}</red>. <br/> Avrà <red>{{daysText}}</red> prima che il suo account e tutti i suoi dati vengano rimossi.",action_restore_label:"Ha cambiato idea?",action_export_data_label:"Vuole esportare i suoi dati?",action_force_delete_label:"Vuole eliminare definitivamente i suoi dati?",action_restore_btn:"Ripristina account",action_export_data_btn:"Esporta dati",action_force_delete_btn:"Forza eliminazione account",back_btn:"Torna alla home",banner_text:"Salve {{user}}, il suo account è in fase di eliminazione. Perderà lâaccesso al suo account tra {{daysText}} il {{date}}."},company_cancellation:{banner_text:"Salve {{user}}, il suo abbonamento è stato annullato. Non avrà più accesso al suo account o ai suoi dati dopo il {{date}}.",discount_offer:{title:"Aspetti! Abbiamo unâofferta speciale per lei.",description:"Continui con <plan>{{planName}}</plan> annuale con uno sconto speciale del <discount>{{discountPercentage}}</discount>
30 e continui a ricevere tutti i vantaggi qui sotto",primary_cta:"Riscatta sconto",secondary_cta:"Annulla comunque"},keep_trialing:{title:"Non si lasci sfuggire il prezzo speciale di lancio.",description:"Al termine della sua prova gratuita di 14 giorni, riscatti il suo sconto speciale di lancio su un abbonamento annuale e ottenga lâaccesso a tutti gli straordinari vantaggi del piano {{planName}}.",primary_cta:"Mantieni abbonamento",secondary_cta:"Annulla abbonamento"},cancellation_feedback:{title:"Ci dispiace vederla andare via.",description:"Qual è il motivo principale dellâannullamento del suo abbonamento?",primary_cta:"Mantieni abbonamento",secondary_cta:"Annulla abbonamento",deactivation_description:"Qual è il motivo principale della disattivazione del suo account?",deactivation_primary_cta:"Mantieni account",deactivation_secondary_cta:"Disattiva account"},cancellation_expectations:{title:"Cosa aspettarsi quando annulla.",description:"Ci dispiace vederla andare via, ma le siamo grati per aver provato Sortly!",trial_account_text:"Continuerà ad avere pieno accesso al suo account fino alla fine della sua prova il <date>{{accessLostDate}}</date>.",subscription_text:"Continuerà ad avere pieno accesso al suo account fino alla fine del suo ciclo di fatturazione il <date>{{accessLostDate}}</date>.",data_retention_text:"I suoi dati saranno disponibili fino al <date>{{dataRetentionDate}}</date>: può riattivare il suo abbonamento in qualsiasi momento prima di allora per ripristinare immediatamente il suo account, oppure esportare/eliminare i suoi dati quando preferisce.",primary_cta:"Annulla abbonamento",secondary_cta:"Mantieni abbonamento",deactivation_title:"Cosa aspettarsi quando disattiva.",deactivation_data_retention_text:"Può riattivare il suo account in qualsiasi momento prima del <date>{{dataRetentionDate}}</date> e i suoi dati saranno completamente ripristinati, senza doverli reinserire.",deactivation_data_retention_disclaimer:"Se non riattiva, i suoi dati rimarranno disponibili per lâesportazione fino a quella stessa data, a meno che non scelga di eliminarli prima.",deactivation_primary_cta:"Disattiva account",deactivation_secondary_cta:"Mantieni account"},redeem_discount:{title:"Riscatta sconto per {{plan}}"},itunes_unsubscribe_instructions:{title:"Deve annullare il suo abbonamento Apple.",description:"Prima di annullare il suo account in Sortly, annulli manualmente lâabbonamento nellâApp Store per assicurarsi di non ricevere addebiti.",subt
30itle:"Istruzioni per annullare lâabbonamento:",acknowledgement:"Accetto di annullare il mio abbonamento Apple",steps:{one:"Vada su Impostazioni > [il suo nome] > Abbonamenti.",two:"Tocchi il suo abbonamento Sortly e selezioni annulla.",three:"Dopo aver annullato correttamente lâabbonamento a Sortly nellâApp Store, torni qui per continuare lâeliminazione del suo account con lâapp Sortly."}},itunes_reactivation_instructions:{title:"Deve riattivare il suo abbonamento Apple.",description:"Una volta riattivato correttamente lâabbonamento tramite lâApp Store, torni allâapp Sortly per continuare a usare il suo account come di consueto.",subtitle:"Istruzioni per la riattivazione:",steps:{one:"Vada su Impostazioni > [il suo nome] > Abbonamenti.",two:"In âInattiviâ o âScadutiâ, tocchi il suo abbonamento Sortly.",three:"Scelga un piano e segua le istruzioni per riabbonarsi."},error:"Abbonamento non trovato. Riprovi."},cancellation_account_options:{title:"Il suo abbonamento è in fase di annullamento.",cancelled_title:"Il suo abbonamento è stato annullato.",deactivated_title:"Il suo account è stato disattivato.",trial_account_text:"Avrà accesso al suo account fino alla fine della sua prova il <date>{{accessLostDate}}</date>.",subscription_text:"Avrà accesso al suo account fino alla fine del suo ciclo di fatturazione il <date>{{accessLostDate}}</date>.",data_retention_text:"Il suo account sarà eliminato e tutti i suoi dati saranno rimossi il <date>{{deletionDate}}</date>.",subtitle:"Come desidera procedere?",primary_cta:"Riattiva abbonamento",deactivated_primary_cta:"Ripristina account",secondary_cta:"Esporta dati",tertiary_cta:"Elimina account"},reactivate_success:{restore_title:"Bentornato su {{planName}}!",restore_description:"Il suo account è stato ripristinato correttamente. Tutte le sue funzionalità e i suoi dati sono esattamente dove li ha lasciati.",resubscribe_title:"Bentornato su {{planName}}!",resubscribe_description:"Il suo abbonamento è stato riattivato correttamente. Tutte le sue funzionalità e i suoi dati sono esattamente dove li ha lasciati.",upgrade_title:"Bentornato - e benvenuto nel {{planName}}!",upgrade_description:"Il suo abbonamento è riattivato e ha sbloccato funzionalità ancora più potenti. Tutti i suoi dati sono esattamente dove li ha lasciati, ora con strumenti extra per aiutarla a lavorare in modo più intelligente.",primary_cta:"Vai ai miei articoli"}},clone:{want_clone:"Vuole clonare {{folder}}{{mixed}}{{item}}?",clone_to_folder:"Clona nella cartella",copy:"(Copia)",tooltip:"Questa opzione è disattivata per le varianti",error:"Impossibile clonare i nodi",confirmFolder:"Come desidera clonare lâentità ?",confirmItem:"Vuole clonare lâarticolo?",with:"Con sottocartelle",without:"Senza sottocartelle",mixed:"{{itemsCount}}{{and}}{{foldersCount}}?",mixed_and:" e ",x_items_zero:"",x_items_one:"articolo",x_items_other:" {{count}} articoli",x_folders_zero:"",x_folders_one:"cartella",x_folders_other:" {{count}} cartelle",include:"Includi il contenuto della cartella",number:"Numero di cloni (30 max)",generateSid:"Genera un Sortly ID univoco per ogni clone",maxNumber:"Il numero massimo è 30",notAllowed:"Il numero minimo è 1",limits_exceeded:"Impossibile generare i cloni: limite di voci superato"},bulk_edit:{title:"Modifica in blocco",enable:{description:"Assegni a ogni articolo il proprio valore in un'unica griglia modificabile, in tutte le cartelle.",cta:"Prova ora",footnote:"Questa azione attiva la funzione dalla pagina Labs."},launch:{title:"Modifica articoli in blocco",confirm_prompt:"Conferma l'ambito dell'aggiornamento",tree_prompt:"Da quali cartelle desidera aggiornare gli articoli?",confirm:"Inizia a modificare"},exit:"Esci dalla modifica in blocco",confirm_exit:"Esci",exit_confirmation_zero:"Hai scelto di uscire dalla modifica in blocco. Se continui, questa sessione verrà eliminata",exit_confirmation_one:"Hai scelto di uscire dalla modifica in blocco. Se continui, la modifica di 1 articolo andrà persa",exit_confirmation_other:"Hai scelto di uscire dalla modifica in blocco. Se continui, le modifiche di {{count}} articoli andranno perse",items_edited_one:"1 articolo modificato",items_edited_other:"{{count}} articoli modificati",no_edits_yet:"Nessun articolo modificato",show_edited_only:"Mostra solo quelli modificati",filters:{view_options:"Opzioni di visualizzazione",sortly_fields:"Campi Sortly",custom_fields:"Campi personalizzati"},toolbar:{search_placeholder:"Cerca articoli",filters_tooltip:"Filtri",undo_tooltip:"Annulla l'ultima modifica in questa pagina.",scope_folders_zero:"Tutte le cartelle",scope_folders_one:"1 cartella",scope_folders_other:"{{count}} cartelle",scope_items_one:"1 articolo",scope_items_other:"{{count}} articoli"},scope:{title:"Modifica ambito",confirm:"Conferma ambito",confirm_prompt:"Conferma le cartelle in cui desidera modificare gli articoli.",tree_prompt:"Seleziona le cartelle da includere in questa modifica in blocco.",all_folders:"Tutte le cartelle",no_folders_selected:"Nessuna cartella selezionata",select_folders_hint:"Selezioni almeno una cartella per continuare.",include_subfolders:"Includi articoli delle sottocartelle",clear:"Cancella",card_items_one:"{{items}} articolo",card_items_other:"{{items}} articoli",card_items_with_subfolders_one:"{{items}} articolo, inclusi gli articoli di {{subfolders}}",card_items_with_subfolders_other:"{{items}} articoli, inclusi gli articoli di {{subfolders}}",subfolder_count_one:"1 sottocartella",subfolder_count_other:"{{count}} sottocartelle",folders_selected_one:"1 cartella selezionata",folders_selected_other:"{{count}} cartelle selezionate",card_folders_more_one:"{{folders}} +{{count}} altra",card_folders_more_other:"{{folders}} +{{count}} altre",dot_items_one:"· 1 articolo",dot_items_other:"· {{items}} articoli",limit_banner:"La modifica in blocco copre fino a {{limit}}
30 articoli. Riduci la selezione delle cartelle per continuare.",discard:"Annulla modifiche",keep_editing:"Continua a modificare",discard_confirmation_one:"Cambiare le cartelle avvia una nuova sessione. La tua modifica a 1 articolo andrà perduta.",discard_confirmation_other:"Cambiare le cartelle avvia una nuova sessione. Le tue modifiche a {{count}} articoli andranno perdute."},scanner:{tooltip:"Cerca tramite scansione",tooltip_active:"Interrompi la scansione",banner:"La modalità scansione è attiva. Utilizzi uno scanner portatile per effettuare la ricerca.",exit:"Esci dalla modalità scanner",empty:"Scansioni un codice a barre o QR per aggiungere il suo articolo alla griglia."},select_page:"Seleziona tutte le righe di questa pagina.",set_all:{apply_to_one:"Applica a 1 articolo",apply_to_other:"Applica a {{count}} articoli",scope_hint:"Solo le righe selezionate in questa pagina.",placeholder:"Imposta valore",unique_per_item:"Univoco per articolo",mixed_folders:"Cartelle miste",guard_heading:"Applica prima la modifica in blocco",guard_body:"Nella riga di modifica in blocco ci sono valori non ancora applicati. Le modifiche in blocco riguardano solo le righe di questa pagina.",guard_discard:"Scarta i valori in blocco",guard_back:"Torna alla modifica in blocco"},no_edited_items:"Nessun articolo è stato ancora modificato.",no_results:"Nessun articolo corrisponde alla ricerca.",page_of:"{{page}} di {{total}}",rows_per_page:"Righe per pagina",unavailable:"La modifica in blocco non è disponibile per questo account.",error:"Qualcosa è andato storto!",error_title:"Errore di modifica in blocco",updating:"Aggiornamento in corso...",items:"articoli",apply:{cta_one:"Aggiorna {{count}} articolo",cta_other:"Aggiorna {{count}} articoli",confirm_heading:"Conferma modifica in blocco",confirm_body:"Sta aggiornando <count /> nel Suo inventario. Questa modifica in blocco non può essere annullata.",submit:"Applica aggiornamenti",applying_title:"Applicazione delle Sue modifiche",applying_subtitle_one:"Aggiornamento di {{count}} articolo, un momento",applying_subtitle_other:"Aggiornamento di {{count}} articoli, un momento",success_title:"Aggiornamento completato",success_body:"<count /> aggiornati",partial_title:"Aggiornati {{updated}} di {{total}} articoli",partial_subtitle:"Alcuni articoli sono cambiati mentre la Sua sessione di aggiornamento era in corso",reason_edited_elsewhere_one:"{{count}} articolo è stato modificato o spostato in unâaltra cartella",reason_edited_elsewhere_other:"{{count}} articoli sono stati modificati o spostati in unâaltra cartella",reason_deleted_one:"{{count}} articolo è stato eliminato e non può più essere modificato.",reason_deleted_other:"{{count}} articoli sono stati eliminati e non possono più essere modificati.",reason_unknown_one:"Non è stato possibile aggiornare {{count}} articolo.",reason_unknown_other:"Non è stato possibile aggiornare {{count}} articoli.",retry_cta_one:"Riprova {{count}} articolo",retry_cta_other:"Riprova {{count}} articoli",return_to_catalog:"Torna al catalogo articoli",failed_title:"Non è stato possibile aggiornare i Suoi articoli",failed_timeout:"La richiesta è scaduta prima di raggiungere Sortly.",failed_error:"Si è verificato un problema prima che le Sue modifiche potessero essere salvate.",try_again:"Riprova",back_to_editing:"Torna alla modifica"},confirmation:{header:"Conferma la modifica in blocco",type_to_confirm_placeholder:"Digiti âCONFIRMâ per procedere",type_to_confirm_label:"Digiti âCONFIRMâ",changes_impact:"Sta per modificare i seguenti campi che influiscono su ",and:" e ",updating_items:"Aggiornamento di <count /> nel Suo inventario...",loading_message:"Lâoperazione potrebbe richiedere qualche istante, a seconda del numero di articoli interessati e delle modifiche richieste."},success:{title:"Aggiornamento completato!",updated:"<count /> aggiornati correttamente."},items_count_one:"1 articolo",items_count_other:"{{count}} articoli",folders_count_one:"1 cartella",folders_count_other:"{{count}} cartelle",items_inside_folders:"tutti gli articoli allâinterno di ",unit_of_measure_changed:"Sta per aggiornare lâunità di misura di ",units_of_measure_warning:"Questa modifica influirà anche sulle varianti o sui cloni dellâarticolo con lo stesso SID e potrebbe influire sulla disponibilità nei flussi di lavoro attivi.",view_impacted_items:"Visualizza tutti gli articoli interessati",unit_warning:{apply_values:"Applica valori",confirm:"Agg
30iorna unità ",dont_warn_again:"Non avvisarmi più in questa sessione"},columns:{item:"Articolo",money:"{{header}}, {{currency}}",barcode:"Codice a barre/QR",barcode_secondary:"Codice a barre/QR 2",sid:"SID",folder:"Cartella",resize:"Ridimensiona la colonna {{column}}"},cells:{no_tags:"Nessuna etichetta",more_tags:"+{{count}}",barcode_locked_hint:"Il codice a barre e il QR non possono essere modificati qui.",locked_hint:"Questo campo non può essere modificato qui"},min_qty_remove_modal:{heading:"Rimuovi livello minimo",note_heading:"Nota:",note:"Tutti gli avvisi basati sul livello minimo verranno rimossi"}},service_unavailable:{error:"503 Servizio non disponibile",error_code_adHocMaintenance:"Sortly in manutenzione",error_code_scheduleMaintenance:"Sortly è in manutenzione programmata",error_message_for_code_adHocMaintenance:"Ci scusiamo per lâinconveniente. Torneremo presto operativi"},transactions:{reason_map:{clone:"Clonazione",create:"Creazione",delete:"Eliminazione",merge:"Unione",move:"Spostamento",update_quantity:"Aggiornamento quantità ",restore:"Ripristino",receive:"Ricezione"},view_options:{title:"Opzioni di visualizzazione",undo_activity:{label:"Mostra attività di annullamento",hint:"Se attivata, le attività di annullamento e le relative attività originali sono visibili."}},non_selected_filter_action_label:"Filtra per azioni",selected_filter_action_label:"Filtra per:",sort_by_label:"Ordina per:",export_csv:"Esporta",not_found:"Nessuna cronologia attività trovata per la selezione corrente",link_view_plans:"visualizza i piani",upgrade_account:"Vuole visualizzare la cronologia attività completa? à il momento giusto per eseguire lâupgrade.",types:{create_item:"Creazione articolo",create_folder:"Creazione cartella",edit_item:"Modifica articolo",edit_folder:"Modifica cartella",merge_item:"Unione articolo",update_quantity:"Aggiornamento quantità ",undo_update_quantity:"Annullamento aggiornamento quantità ",move_item:"Spostamento articolo",move_folder:"Spostamento cartella",undo_move_item:"Annullamento spostamento articolo",undo_move_folder:"Annullamento spostamento cartella",delete_item:"Eliminazione articolo",delete_folder:"Eliminazione cartella",create_item_group:"Creazione gruppo di articoli",edit_item_group:"Modifica gruppo di articoli",delete_item_group:"Eliminazione gruppo di articoli",create_field:"Creazione campo",edit_field:"Modifica campo",delete_field:"Eliminazione campo",create_tag:"Creazione etichetta",edit_tag:"Modifica etichetta",delete_tag:"Eliminazione etichetta",manage_alert:"Gestione avviso",restore_item_group:"Ripristino gruppo di articoli",restore_item:"Ripristino articolo",create_catalog_item:"Creazione articolo",edit_catalog_item:"Modifica articolo",delete_catalog_item:"Eliminazione articolo",restore_folder:"Ripristino cartella",update_transaction:"Aggiornamento transazione",count_item:"Conteggio articolo",create_job:"Creazione lavoro",update_job:"Aggiornamento lavoro",update_job_state:"Aggiornamento stato lavoro",delete_job:"Eliminazione lavoro",add_job_member:"Aggiunta membro al lavoro",remove_job_member:"Rimozione membro dal lavoro",change_job_field:"Modifica campo del lavoro",plan_job_items:"Pianificazione articoli del lavoro",add_job_planned_item:"Aggiunta articolo pianificato al lavoro",update_job_planned_item:"Aggiornamento articolo pianificato del lavoro",remove_job_planned_item:"Rimozione articolo pianificato dal lavoro",use_job_stock:"Utilizzo scorte del lavoro",allocate_job_stock:"Allocazione scorte del lavoro",allocate_item:"Allocazione articolo",unallocate_job_stock:"Disallocazione scorte del lavoro",unallocate_item:"Disallocazione articolo",transfer_job_stock:"Trasferimento scorte del lavoro",order_purchase_order:"Ordine effettuato",receive_purchase_order:"Ordine ricevuto",void_purchase_order:"Ordine annullato"},reasons:{inventory_count_adjustment:"Rettifica conteggio inventario",count_adjustment:"Rettifica conteggio"},analytics:{transaction_type:{move:"Spostamento",update_quantity:"Aggiornamento quantità "}},drawer:{header:{tag:'Etichetta "{{tagName}}"',field:'Campo "{{fieldName}}"'},content:{undo_info_banner:{today:{custom:"Attività annullata oggi alle {{datetime}} da {{user}}"},other:{default:"Attività annullata il {{datetime}}",custom:"Attività annullata il {{datetime}} da {{user}}"}},node_details:{folder:"Cartella:",tags:"Etichette:",notes:"Note: "},activity_type:"Tipo di attività :",reason:"Motivo:",user:"Utente:",date:"Data:",description:"Descrizione:",original_activity_date:"Data attività originale:",view_original_activity:"Visualizza attività originale"},footer:{open_item:"Apri articolo",open_folder:"Apri cartella"}}},date_range_select:{label:"Intervallo di date",placeholder:"Selezioni lâintervallo di date",from:"Dal",to:"Al"},advanced_search:{leftSidebarTitle:"Filtri",search_result_one:"Risultato della ricerca ({{count}} articolo)",search_result_other:"Risultati della ricerca ({{count}} articoli)",filterNameTitle:{folder:"Cartelle",sourceFolders:"Cartelle di origine",destinationFolders:"Cartelle di destinazione",names:"Nome",tags:"Etichette",notes:"Note",sids:"ID Sortly (SID)",quantities:"Quantità ",prices:"Prezzo",origin:"Origine",extra:"Aggiungi filtro personalizzato"},customFieldFilter:"Filtri per campi personalizzati",filterPlaceHolders:{names:"Nomi",tags:"Etichette",sids:"ID Sortly",notes:"Note"},pageTitle:"Ricerca avanzata",allFolders:"Tutte le cartelle",go:"Vai",clear:"Cancella",clearAll:"Cancella tutto",applyFilters:"Applica filtri",appliedFilters:"Filtri applicati",showItems:"Mostra articoli:",dateTypeField:"Campo di tipo data",selectDateTypeField:"Selezioni un campo di tipo data:",startDate:"Data di inizio",endDate:"Data di fine",stringPlaceHolder:"Inserisca il testo",integerPlaceHolder:"Inserisca un valore",filterPlaceHolder:"Cerca {{filterName}}",filterSearchHint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare {{filterName}}",minPlaceHolder:"Inserisca il minimo",maxPlaceHolder:"Inserisca il massimo",datePlaceHolder:"Selezioni una data",startDatePlaceHolder:"Selezioni la data di inizio",endDatePlaceHolder:"Selezioni la data di fine",errorMsg:{shouldBeLessThan:"Deve essere inferiore a {{name}}",shouldBePresent:"Deve essere compilato",shouldBeMoreThan:"Deve essere superiore a {{name}}"},dateComparisonOption:{on:"Il",after:"Dopo",before:"Prima",between:"Tra"},floatComparisonOption:{eq:"Uguale",gte:"Maggiore o uguale",gt:"Maggi
30ore",lte:"Minore o uguale",lt:"Minore",not:"Diverso",between:"Tra"},summarize:{label:"Mostra riepiloghi",hint:"Raggruppa gli articoli con lo stesso SID",quantity_zero:"Quantità 0",quantity_one:"1",quantity_other:"{{count}}",button:{collapse:"Comprimi risultati",results_one:"1 risultato",results_other:"{{count}} risultati"}},promotion:{title:"Crei elenchi di articoli in tutto lâinventario usando più filtri",folders:{title:"Cartelle",description:"Ottenga un elenco degli articoli in cartelle specifiche"},quantity:{title:"Quantità ",description:"Filtri gli articoli in base ai livelli di scorte"},min_level:{title:"Livello minimo",description:"Identifichi gli articoli sotto o sopra il livello minimo "},labels:{title:"Codice a barre / codice QR",description:"Trovi tutti gli articoli corrispondenti a specifici codici a barre o codici QR"},custom_fields:{title:"Filtri personalizzati",description:"Aggiunga filtri corrispondenti a qualsiasi campo personalizzato del Suo sistema"},summaries:{title:"Riepiloghi",description:"Raggruppi gli articoli con lo stesso ID Sortly"}}},summarize_items:{value:"Valore:",clone_warning_tooltip:"Può clonare in blocco solo articoli e cartelle con ID Sortly diversi",item_summary:"Riepilogo articolo",items:"Articoli",set_fields:"Imposta campi",item:{title:"Riepilogo articolo",item_name:"Nome articolo",price:"Prezzo, {{currencyUnit}}",tags:"Etichette",total_quantity:"Quantità totale",total_value:"Valore totale, {{currencyUnit}}",qr_label:"Codice a barre / QR {{count}}",photos:"Foto",quantity:"Quantità "}},change_quantity:{title:"Aggiorna quantità ",enter_amount:"Inserisca la quantità ",increase:"Aumenta",decrease:"Diminuisci",updated_quantity:"QTà aggiornata {{unit}}",updated_quantity_below_zero:"^La nuova quantità non può essere inferiore a 0",too_large:"^{{fieldName}} è troppo grande",cant_be_blank:"^{{fieldName}} non può essere vuoto",update_success:"Quantità aggiornata"},update_transaction:{title:"Modifica dettagli transazione",success_message:"Dettagli della transazione aggiornati."},public_api:{add_button:"Crea coppia di chiavi",name_input_label:"Nome",name_input_holder:"Inserisca il nome della chiave",datetime_input_label:"Data di scadenza",datetime_input_holder:"Un valore vuoto indica una durata illimitata del token",key_create_success:"La chiave è stata creata correttamente",key_update_success:"La chiave è stata aggiornata correttamente",key_remove_success:"La chiave è stata rimossa correttamente",key_pair_modal_warning:` 31 CONSERVI ora il valore della chiave segreta visualizzato sullo schermo: lo salviamo nel nostro 32 database con hash unidirezionale e non potremo mostrarglielo di nuovo una volta chiusa questa finestra. 33 `,close_key_pair_modal:"Chiudi questa finestra, ho la coppia di chiavi",api_documentation:"Clicchi qui per la documentazione API"},upgrade_summary:{title:"Esegua lâupgrade a Sortly <red>{{planName}}</red>",title_trial:"Inizi la prova gratuita di {{trialDays}} giorni di <red>{{planName}}</red>",subtitle:"Aggiunga oggi stesso i Suoi articoli di inventario.",promo_code_applied:"Codice promozionale applicato",have_a_promo:"Ha un codice promozionale?",promo_code_label:"Codice promozionale",invalid_promo_code:"Codice promozionale non valido",secured_payments:"Pagamenti sicuri gestiti da",billing_form_title_new:"Aggiungi informazioni di fatturazione",billing_form_title_existing:"Usa il metodo di fatturazione precedente",auto_renew_note:"Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente al prezzo allora in vigore, più eventuali imposte.",billed_yearly:"Fatturato annualmente",billed_monthly:"Fatturato mensilmente",save_yearly:"Risparmi ${{savedAmount}}/anno",annual_total:"Totale {{price}}",annual_renewal:"Si rinnova a {{price}}/anno ({{monthlyPrice}}/mese)",monthly_renewal:"Si rinnova a {{monthlyPrice}}/mese"},upgrade_success:{plan_upgraded:"Lâupgrade a {{planName}} è stato completato correttamente",start_trial:"Congratulazioni per aver iniziato la prova gratuita di {{planName}}"},onboarding_process:{add_entry_title:"Aggiunga il Suo primo articolo o la Sua prima cartella",add_entry_content:"Crei cartelle per raggruppare gli articoli. Aggiunga articoli per registrare foto e dettagli del Suo inventario.",knowledge_tip_title:"Ottenga il massimo da Sortly",knowledge_tip_content:"Scopra di più su etichette QR, campi personalizzati e condivisione dellâinventario con il Suo team.",upsell:{try_paid:"Provi il piano {{activePlan}}",continue_with_paid:"Continua con il piano a pagamento",continue_with_free:"Continua con il piano gratuito"},company_info_error_message:"Il nome dellâazienda non è valido",plans_fetch_error:{title:"Qualcosa è andato storto",description:"Non è stato possibile caricare le opzioni del piano. Ricarichi la pagina per riprovare.",reload:"Ricarica"},question_hints:{employee_count:"Conti tutte le persone che lavorano per la Sua azienda, inclusi i dipendenti a tempo pieno e part-time, i collaboratori esterni e il personale sul campo."}},onboarding_intro_modal:{video_placeholder:"Breve video introduttivo di Sortly",title:"Benvenuto in Sortly!",de
33scription:"Guardi questo breve video introduttivo per configurare al meglio il Suo inventario.",got_it:"Ho capito"},first_entry_modal:{title:"Congratulazioni!",description:"Ha appena creato la Sua prima voce.",tips:{you_can:"Ora può ",edit_or:" modificare tutti i dettagli o ",move:" spostare la voce tra le cartelle"},got_it:"Ho capito!"},upgrade_plan:{title:"Piani adatti alla Sua attività ",current_plan:"Il Suo piano attuale",billed_yearly:"{{price}} fatturato annualmente",save_percent:"Risparmi il {{count}}%",subtitle:` 34 Scelga il piano più adatto a Lei. Nessun contratto a lungo termine. 35 Esegua lâupgrade man mano che cresce. Ha bisogno di aiuto? Consulti la nostra 36 `,downgrade_tooltip:"Vada su Impostazioni > Fatturazione per eseguire il downgrade del piano",free_trial_expires_on:"La prova gratuita scade il <date />",your_plan_will_renew:"Il Suo piano si rinnoverà il <date />",upgrade_button:{current_plan:"Piano attuale",downgrade:"Downgrade",upgrade_now:"ESEGUA LâUPGRADE ORA",upgrade:"Upgrade",start_trial_days:"Inizi la prova gratuita di {{trialLength}} giorni",start_trial:"Inizia la prova gratuita",purchase_now:"Acquista ora",buy_now:"Acquista ora",downgrade_scheduled:"Downgrade programmato",downgrade_to_free_on:"Il Suo account passerà al piano Free il <date />",resubscribe:"Riattiva lâabbonamento",cant_upgrade:"Non può eseguire lâupgrade:",cant_downgrade:"Non può eseguire il downgrade:",description:"⢠Contatti il nostro team di assistenza<br/> clienti per eseguire il downgrade del piano.",itunes_hint:` 37 Dovrà disattivare il rinnovo automatico tramite Apple prima di modificare il piano attuale 38 <link /> 39 `,select:"Seleziona"},downgrade_to_free:"Vuole eseguire il downgrade al piano Free?",free_downgrade_details:"Il Suo account passerà al piano Free il <bold>{{date}}</bold>",free_downgrade_details_message_immediately:"Il Suo account passerà al piano Free <bold>immediatamente</bold>",downgrade_to_plan:"Vuole eseguire il downgrade al piano {{planName}} {{interval}}?",upgrade:"Upgrade",start_trial:"Inizi la prova gratuita di {{trialLength}} giorni",cancel_anytime:"Nessun obbligo, può annullare in qualsiasi momento",compare_plans:"Confronta i piani",you_wont_be_charged:"Annulli in qualsiasi momento entro {{trialLength}} giorni.",billing_info:"Aggiungi informazioni di fatturazione",see_all_features:"Vedi tutte le funzionalità ",hide_all_features:"Nascondi tutte le funzionalità ",see_fewer_features:"Vedi meno funzionalità ",bulk_discount:"** Otterrà uno sconto per volumi in base al numero di utenti.",our_customers:"I nostri clienti",switch_to_year:"<button>Passi</button> al piano annuale e risparmi ${{price}}"},free_downgrade:{submit_button:"Downgrade",modal_headline:"Downgrade dellâabbonamento",see_you_go:"Ci dispiace vederLa andare via; ci aiuti a capire selezionando qui sotto il motivo del downgrade",select_placeholder:"Selezioni il motivo del downgrade",access_info:"Potrà accedere al Suo abbonamento fino al",free_plan_migrated_at:"Sarà trasferito al piano Free il",when_subsctiption_ends:"al termine dellâabbonamento corrente",successful_cancel:"Sarà trasferito al piano Free al termine del periodo di fatturazione",still_downgrade:"Vuole comunque eseguire il downgrade :("},permissions_modal:{title:"Permessi della cartella",search:"Cerca utenti",add_users:"Aggiungi utenti a questa cartella",existing_users:"Utenti con accesso",success_message:"I permessi sono stati aggiornati correttamente"},upsale_popup:{headline:"Funzionalità Premium",note:"Esegua lâupgrade del Suo account per:",abilities:"Aggiungere nuovi utenti, impostare avvisi di scorte, personalizzare con il Suo brand, aggiungere campi personalizzati e altro ancora...",ultra_abilities:"Aggiungere voci illimitate o campi personalizzati illimitati, creare etichette con codici a barre personalizzati, collegare uno scanner portatile, aggiungere file allegati, connettersi con la nostra API e altro ancora...",start_trial:"Inizi la prova gratuita di {{trialLength}} giorni",new_start_trial:"Provi lâupgrade gratuito di 14 giorni",regular_button_label:"Esegua lâupgrade al piano {{planType}}",purchase:"Acquista ora",plan:{headline:"Questa funzionalità è disponibile nel nostro <bold>piano {{plan}}</bold>
39",new_start_trial:"La provi gratis per {{trialLength}} giorni"}},empty_folder_placeholder:{empty_folder_headline:"Questo posto sembra un poâ vuoto. <br /> Lo ravviviamo con un poâ di inventario",onboarding_wizard_headline:"Ha bisogno di aiuto per iniziare? <br/> Provi la nostra configurazione guidata.",setup_templates_headline:"Per iniziare",setup_template_title:"Galleria di modelli",setup_template_description:"Salti la configurazione di base con modelli predefiniti pensati per le Sue specifiche esigenze di inventario.",setup_template_cta:"Visualizza i modelli",onboarding_wizard_title:"Configurazione guidata",onboarding_wizard_description:"Segua la nostra procedura guidata in 3 passaggi per creare le cartelle iniziali e aggiungere i primi articoli.",onboarding_wizard_cta:"Inizia la configurazione",bulk_import_title:"Importazione in blocco",bulk_import_description:"Carichi lâinventario esistente da un file CSV per iniziare rapidamente.",bulk_import_cta:"Importa articoli"},hidden_folder_placeholder:{title:"Le cartelle sono attualmente nascoste",by_clicking:"Mostra cartelle nascoste"},payment_authorization:{title:"Autorizza il pagamento",description:"La Sua banca ha richiesto unâautorizzazione aggiuntiva. <br/> Clicchi qui sotto per autorizzare il pagamento e continuare a usare Sortly senza interruzioni.",check_subscription:"Il Suo abbonamento <red>richiede attenzione</red>",contact_owner:"Contatti il titolare dellâaccount per risolvere questo problema."},billing_info:{headline:"Piano e fatturazione",headline_description:"Cambi il piano, aggiorni il metodo di pagamento e controlli i pagamenti.",current_plan_section:"Piano attuale",current_plan_title:"Sortly {{planName}}",manage_payment_details_header:"Gestisci i dettagli di pagamento",card_details:{title:"Dettagli della carta di credito"},current_plan:{headline:"Piano attuale",per_month:"al mese",plan_price:"{{planName}} {{interval}} - {{price}}",seats_price:"Postazioni aggiuntive - {{price}}",downgrade_to_free:"Il Suo account passerà al piano Free il <medium>{{date}}</medium>",free_trial_expires:"La Sua prova gratuita termina il <medium>{{date}}</medium>",free_trial_renews:"Le verrà addebitato {{price}} al termine della prova",pauses_at:"Il Suo abbonamento verrà sospeso il <medium>{{date}}</medium>",renews:"Le verrà addebitato {{price}} il <medium>{{date}}</medium>",plan_without_price_upgrade_info:"Il Suo piano verrà migrato a {{plan}} il <date>{{date}}</date>. Visualizzi i nostri <link>piani attuali</link>.",plan_upgrade_info:"Il Suo piano verrà migrato a {{plan}} a {{price}} il <date>{{date}}</date>. Visualizzi i nostri <link>piani attuali</link>.",version_upgrade_info:"Il Suo piano verrà migrato alla versione più recente di {{plan}} il <date>{{date}}</date> a {{price}}",discount_expiry_date:"Il Suo prezzo promozionale termina il <medium>{{date}}</medium>",manage_plan:"Gestisci piano",manage_seats:"Aggiungi postazioni",usage:"Utilizzo",business_growing:"La Sua attività sta crescendo: approfitti dellâupgrade del piano.",limit_reached:"Ha raggiunto i limiti del piano. La Sua attività sta sicuramente crescendo: approfitti dellâupgrade del piano",additional_users_one:"+ {{count}} utente aggiuntivo",additional_users_other:"+ {{count}} utenti aggiuntivi",entries:"Voci",items:"Articoli",of_unlimited:"su illimitati",of_limit:"su {{limit}}",custom_fields:"Campi personalizzati",jobs:"Lavori",user_licenses:"Licenze utente",full_access_seats:"Postazioni ad accesso completo",limited_access_seats:"Postazioni ad accesso limitato",unlimited:"Illimitati"},billing_cycle:` 40 Ciclo di fatturazione: <interval>{{interval}}</interval> (prossimo rinnovo: <bold>{{date}}</bold>) 41 `,pauses_at:` 42 Ciclo di fatturazione: <interval>{{interval}}</interval> (sospensione: <bold>{{date}}</bold>) 43 `,resumes_at:` 44 Ciclo di fatturazione: <interval>{{interval}}</interval> (ripresa: <bold>{{date}}</bold>) 45 `,downgrade_to_free:"Il Suo account passerà al piano Free il <bold>{{date}}</bold>",free_trial_expires:"La Sua prova gratuita termina il <bold>{{date}}</bold>",cancel_trial:"Annulla la prova",cancel_trial_tooltop:"Se annulla la prova, il Suo account tornerà al piano precedente",usage_label:"Utilizzo:",manage_plan:"Gestisci piano",payment_method_section:"Metodo di pagamento",primary_card:"{{brand}} che termina con {{lastFour}}",expiration:"Scadenza: ",address:"Indirizzo: ",update_details:"Aggiorna i dettagli di fatturazione",update_card:"Aggiorna carta",upgrade_plan:"Esegui lâupgrade del piano",add_credit_card:"Aggiungi i dati della carta di credito",update_card_label:"Carta",update_card_button:"Aggiorna carta",contact_admin:"Contatti lâamministratore di sistema per apportare modifiche al Suo account.",free_plan_payment_method:"Non ha aggiunto alcun metodo di pagamento.",itunes_plan_payment_method:"Il Suo account è gestito tramite lâApple Store <delimiter>|</delimiter> <moreLink>Scopra di più</moreLink>",itunes_plan_payment_history:"Visiti la pagina degli abbonamenti Apple sul Suo dispositivo per visualizzare la cronologia dei pagamenti <delimiter>|</delimiter> <link>Scopra di più</link>",google_plan_payment_method:"Gestito tramite Google Play Store",google_plan_payment_history:"Visiti il Suo account Google Play per visualizzare la cronologia dei pagamenti",update_hint:"Le modifiche avranno effetto dal prossimo ciclo di fatturazione.",payment_unsuccessful:"Pagamento non riuscito.",you_will_lose_access:"Perderà lâaccesso al Suo account tra",days:"giorni.",retain_access:"Verifichi le informazioni di fatturazione per mantenere lâaccesso.",credit_card_expiration_warning_3_months:"Gentile {{name}}, la carta di credito registrata scadrà tra {{days}} giorni. Per continuare senza interruzioni, aggiorni la carta.",credit_card_expiration_warning_30_days:"Gentile {{name}}, la Sua carta di credito scadrà tra {{days}} giorni. Aggiorni il metodo di pagamento per non perdere lâaccesso ai Suoi dati Sortly.",credit_card_expiration_warning_7_days:"Gentile {{name}}, la Sua carta di credito scadrà tra {{days}} giorni. Se non aggiorna la carta di credito registrata, perderà lâaccesso ai Suoi dati Sortly.",credit_card_expiration_warning_1_day:"Gentile {{name}}, la Sua carta di credito scade tra 1 giorno. Se non aggiorna la carta di credito registrata, perderà lâaccesso ai Suoi dati Sortly.",credit_card_expiration_warning_today:"Gentile {{name}}, la Sua carta di credito scade oggi. Se non aggiorna la carta di credito registrata, perderà lâaccesso ai Suoi dati Sortly.",credit_card_expired_warning:"Gentile {{name}}, la carta di credito registrata è scaduta. Per continuare senza interruzioni, aggiorni la carta prima del ciclo di fatturazione tra {{days}}
45 giorni.",you_will_lose_access_soon:"Perderà presto lâaccesso al Suo account. Verifichi le informazioni di fatturazione per mantenere lâaccesso.",manage:"gestisci",resume:"riprendi lâabbonamento",resume_modal_header:"Riprendi lâabbonamento aziendale",resume_modal_details:"à sicuro di voler riprendere lâabbonamento?",resume_modal_submit:"Conferma e riprendi",vat_details:{address_section_header:"Dettagli di fatturazione aggiuntivi (facoltativo)",address_section_subheader:"Applicabile solo ai clienti che richiedono la partita IVA o il codice fiscale in fattura.",billing_address:"Indirizzo di fatturazione",street:"Indirizzo",suite:"Interno/Unità ",city:"Città ",state:"Stato/Provincia",postal_code:"Codice postale",country:"Paese",tax_number:"Partita IVA / Codice fiscale",submit:"Aggiorna i dettagli di pagamento",confirmation:`Sul Suo account verrà addebitato {{price}} più eventuali imposte su base ricorrente. Lâabbonamento continuerà finché non lo annulla. Consulti i <terms>Termini di utilizzo</terms> per maggiori dettagli. Selezionando âInviaâ accetta questo addebito ricorrente. 46 Potrebbe notare una pre-autorizzazione temporanea di {{preAuthAmount}} per verificare la carta. Questo blocco scomparirà automaticamente e lâimporto Le verrà restituito entro una settimana.`},trial_period_expires_one:"Il Suo <bold>{{period}}</bold> scade tra <bold>{{count}}</bold> giorno. Aggiunga le informazioni di fatturazione per non perdere lâaccesso.",trial_period_expires_other:"Il Suo <bold>{{period}}</bold> scade tra <bold>{{count}}</bold> giorni. Aggiunga le informazioni di fatturazione per non perdere lâaccesso.",trial_period_expires_zero:"Il Suo <bold>{{period}}</bold> scade tra <bold>meno di un giorno</bold>. Aggiunga le informazioni di fatturazione per non perdere lâaccesso.",contact_support_billing_info:"Contatti lâassistenza per aggiornare i dettagli di fatturazione",contact_support_update_payment:"Non applicabile al Suo account. <br/> Contatti il nostro team di assistenza clienti per aggiornare il metodo di pagamento.",contact_support_access_history:"Non applicabile al Suo account. <br/> Contatti il nostro team di assistenza clienti per accedere alla cronologia dei pagamenti.",contact_support:"Contatta lâassistenza"},manage_plan:{headline:"Gestisci piano",legacy_plan_label_hint:"Questo piano precedente ha un insieme di funzionalità e limiti diverso rispetto ai nostri piani attuali.",legacy_plan_banner_hint:"Sta usando un piano precedente. Qualsiasi modifica al piano sarà allineata alle <link>funzionalità e ai prezzi più recenti</link>.",legacy_plan_text:"Precedente",change_plan_section:"Cambia piano",compare_all_feature:"Confronta tutte le funzionalità ",switch_to:"Passa a {{cycle}}",billing_cycle_section:"Ciclo di fatturazione",recaptcha_error:"Impossibile ottenere il token recaptcha",billing_cycle_ios_hint:"Visiti la pagina degli abbonamenti Apple per modificare il ciclo di fatturazione",billing_cycle_android_hint:"Visiti la pagina degli abbonamenti Google per modificare il ciclo di fatturazione",billing_cycle_expired_hint:"Non può aggiornare il ciclo di fatturazione con un abbonamento non attivo",billing_cycle_button:"Salva",billing_cycle_button_hint:"Le modifiche avranno effetto dal prossimo ciclo di fatturazione ({{renewalDate}}).",manage_options_section:"Opzioni di gestione del piano",itunes_notice:` 47 <medium>AVVISO:</medium> se ha un abbonamento legato allâApp Store di Apple, dovrà disattivare 48 il rinnovo automatico negli abbonamenti del Suo dispositivo prima di poter apportare modifiche al Suo 49 piano Sortly attuale. 50 `,upgrade_option_title:"Upgrade",upgrade_option_details:` 51 Può eseguire lâupgrade del piano in qualsiasi momento cliccando sui pulsanti âAcquista oraâ o âProva gratuita di {{trialLength}} giorniâ. 52 Se esegue lâupgrade dal piano gratuito, avrà bisogno di una carta di credito valida per iniziare la prova. 53 La carta di credito verrà addebitata al termine del periodo di prova. 54 Potrebbe notare una pre-autorizzazione temporanea di {{preAuthAmount}} per verificare la carta. Questo blocco scomparirà automaticamente e lâimporto Le verrà restituito entro una settimana. 55 `,downgrade_option_title:"Downgrade",downgrade_option_details:{section_1:` 56 Per eseguire il downgrade del piano, dovrà rispettare i limiti del piano inferiore a cui desidera passare. 57 Il pulsante di downgrade sarà cliccabile solo se rispetta i limiti del piano di livello inferiore. 58 Può trovare un elenco dei limiti di tutti i piani disponibili <plansLink>qui.</plansLink> 59 `,section_2:` 60 Quando esegue il downgrade al piano Sortly Free, avrà accesso al piano attuale fino al successivo ciclo di fatturazione. 61 Al termine del ciclo di fatturazione, lâaccount passerà al piano inferiore e la carta di credito non verrà più addebitata. 62 `,section_3:` 63 Quando esegue il downgrade da un piano a pagamento a un piano a pagamento di livello inferiore, 64 il piano verrà declassato immediatamente 65 e riceverà un credito che verrà applicato ai pagamenti futuri. 66 `},cancel_subscription_title:"Annullamento dellâabbonamento",cancel_subscription_details:{latest:` 67 Se non desidera più utilizzare il Suo abbonamento Sortly, ha la possibilità di annullarlo. Lâannullamento avrà effetto alla prossima data di rinnovo e fino ad allora avrà accesso al Suo account e ai Suoi dati. Una volta annullato lâabbonamento e superata la data di rinnovo, non avrà più accesso al Suo account. Qualora desiderasse riattivare lâabbonamento e i dati dellâaccount associati, i Suoi dati verranno conservati in Sortly per due anni. Se desidera eliminare definitivamente i Suoi dati, avrà la possibilità di farlo durante la procedura di annullamento dellâabbonamento. 68 `},deactivate_account_title:"Disattivazione dellâaccount",deactivate_account_details:` 69 Se non desidera più utilizzare il Suo account Sortly, ha la possibilità di disattivarlo. Una volta disattivato lâaccount, non avrà più accesso al Suo account. Qualora desiderasse ripristinare lâaccount e i dati associati, i Suoi dati verranno conservati in Sortly per un massimo di due anni. Se desidera eliminare definitivamente i Suoi dati, avrà la possibilità di farlo durante la procedura di disattivazione. 70 `,legacy_account_title:"Account precedente",legacy_account_details:` 71 Se possiede un account precedente, potrebbe notare differenze nelle funzionalità e nelle capacità disponibili rispetto ai nostri piani più recenti. 72 Gli account precedenti servono gli utenti di lunga data con esigenze particolari legate al loro utilizzo passato. Per modificare lâabbonamento, può consultare i n
72ostri piani attuali <plansLink>qui.</plansLink> 73 `,account_settings:"Impostazioni account",account_settings_button:"Gestisci le impostazioni dellâaccount",card:{mo_price_prefix:"/mese",annual_paid:"con pagamento annuale",monthly_paid:"{{price}} con pagamento mensile",enterprise:{description:"Per le organizzazioni che necessitano di sicurezza, controllo e supporto aggiuntivi"}}},account_settings:{headline:"Impostazioni account",manage_account:"Gestisci account",deactivate_account:"Disattiva account",deactivate_account_hint:"Disattivi temporaneamente il Suo account. Una volta disattivato lâaccount, avrà la possibilità di eliminare definitivamente i Suoi dati in seguito.",cancel_subscription:"Annulla abbonamento",cancel_subscription_hint:"Annulli temporaneamente il Suo abbonamento. Una volta annullato lâabbonamento, avrà la possibilità di eliminare definitivamente i Suoi dati in seguito.",reactivate_subscription:"Riattiva abbonamento",reactivate_subscription_hint:"Ha annullato lâabbonamento il {{confirmedAt}}
73. Rimuoveremo i Suoi dati ed elimineremo il Suo account il {{deletedAt}}. Può accedere ad altre opzioni dellâaccount qui sotto.",delete_company_hint:"Ha eliminato lâaccount il {{confirmedAt}}. Rimuoveremo i Suoi dati ed elimineremo il Suo account il {{trulyDeletedAt}}. Può accedere ad altre opzioni dellâaccount qui sotto.",account_options:"Opzioni account",restore_account:"Ripristina account",unpause_subscription_button:"Riattiva lâabbonamento sospeso",delete_company_itunes_hint:` 74 Dovrà disattivare il rinnovo automatico tramite Apple prima di eliminare il Suo account. 75 <link /> 76 `,pause_hint_1:"Tutti i Suoi dati verranno conservati e tutti gli utenti perderanno immediatamente lâaccesso allâaccount finché lâabbonamento non verrà riattivato.",delete_company_hint_2:"Non applicabile al Suo account. <br/> Contatti il nostro team di assistenza clienti per annullare o eliminare lâaccount.",confirm_modal_title:"Conferma eliminazione",submit_button:"Conferma ed elimina account",confirm_cancellation:"Conferma downgrade",biggest_reason_for_cancellation:"Ci indichi qual è il motivo principale del downgrade del Suo abbonamento",downgrade_submit_button:"Conferma",contact_support:"Contatta lâassistenza",restore:"Ripristina",force_delete:"Elimina forzatamente"},contact_support:{comments:"Commenti",comments_min_length:"Deve contenere almeno 4 caratteri",comments_max_length:"Non deve superare {{maxLength}} caratteri",additional_comments:"Commenti aggiuntivi",submit_button:"Invia richiesta",success:"La Sua richiesta è stata inviata correttamente."},payment_history:{headline:"Cronologia pagamenti",date:"Data",amount:"Importo",description:"Descrizione",payment:"Pagamento",payment_status:"Stato del pagamento",receipt:"Ricevuta",credited:"Accreditato",charged:"Addebitato",scheduled:"Programmato",failed:"Non riuscito",no_payments:"Nessun pagamento ancora",invoice:"Fattura"},chunk_error:{title:"Impossibile recuperare gli aggiornamenti",description:"Verifichi la connessione di rete e ricarichi lâapp per ricevere i nuovi aggiornamenti"},bulk_selector:{title_one:"{{count}} {{entity}} selezionato",title_other:"{{count}} {{entity}} selezionati",manual:"Manuale",current_page:"Questa pagina",all_nodes:"Tutto"},bulk_selector_title:{default:"Seleziona",nothing_selected:"Nessuna selezione",united_selection:"{{count}} selezionati",only_folders_one:"{{count}} cartella selezionata",only_folders_other:"{{count}} cartelle selezionate",only_folders_zero:"Nessuna selezione",only_items_one:"{{count}} articolo selezionato",only_items_other:"{{count}} articoli selezionati",only_items_zero:"Nessuna selezione",items_and_folders:"{{itemsAmount}} articoli e {{foldersAmount}} cartelle selezionati"},secured_route_leaving:{heading:"Eliminare le modifiche non salvate?"},pdf_export_form:{custom_fields:"Campi personalizzati",title:"Titolo",add_title_lable:"Aggiungi pagina del titolo",add_title_placeholder:"Es. Primo report, Esempio, ecc.",add_title_limit:"Limite di 100 caratteri",add_summary_page_label:"Aggiungi pagina di riepilogo",include_item_photos:"Includi foto degli articoli",summarize_by_label:"Riepiloga per:",include_label_label:"Includi etichette",exclude_photos_label:"Escludi foto",include_label_replace_photo_label:"Includi etichette (sostituirà la foto)",select_field_export_label:"Campi da esportare",export_preferences:"Preferenze di esportazione",include_subfolder_items_label:"Includi sottocartelle e articoli",include_total_values_label:"Includi valore totale",as_xlsx:"Esporta come .xlsx (Excel)",remember_preferences:"Ricorda queste selezioni",remember_preferences_details:"Applicabile solo al tipo {{exportType}} {{type}}",exporting_title:"Esportazione in corso",downloading_time:"Lâesportazione può richiedere fino a un minuto.",pdf_will_be_download:"Il report verrà scaricato automaticamente."},coupons:{exclusive_offer:"Offerta esclusiva",limited_offer:"Offerta a tempo limitato",save_up_20:"Risparmi fino al {{discount}}% sui piani annuali Advanced e Ultra",promotion_descriprtion:"Risparmi il <stroked>20%</stroked> 50% su tutti i piani annuali Sortly.",limited_time_offer:{only_one:"Offerta a tempo limitato: {{discount}}% di sconto sul piano annuale {{planName}}.",same_discount:"Offerta a tempo limitato: {{discount}}% di sconto sui piani annuali Ultra e Advanced.",different_discounts:"Offerta a tempo limitato: {{ultraDiscount}}% di sconto sul piano annuale Ultra e {{advancedDiscount}}% di sconto sul piano annuale Advanced."},limited_promotion:"Promozione a tempo limitato - RISPARMI IL 50%",discount_descriprtion:"Come gesto di sostegno alla comunità imprenditoriale in questi tempi difficili, offriamo uno sconto aggiuntivo su tutti i piani annuali Sortly.",discount_date:"Il prezzo scontato si a
76pplica solo al primo anno di abbonamento.",claim_offer:"Richiedi lâofferta",upgrade_to:"Esegua lâupgrade a Sortly Advanced per soli",offer_expires_at:"Lâofferta scade",redeem_offer:"Riscatta lâofferta",price_suffix:"/mese",description:"Per un periodo limitato risparmi il 50% eseguendo lâupgrade al nostro piano Sortly {{planName}} (annuale).",hint_mark:"*",promotion_hint:"* Lo sconto introduttivo è applicabile solo al primo anno di abbonamento. Lâofferta non è trasferibile."},force_merge:{merge_items:"Unisci articoli",need_help:"Ha bisogno di aiuto? Legga il nostro <link>articolo di supporto.</link>",support_article:"articolo di supporto.",selected_item:"Articolo selezionato",choose_an_item_to_merge:"Scelga un articolo in cui unire",view_item_details:"Visualizza dettagli articolo",confirm_merge:"Conferma unione",confirm_merging_with_item:"Confermi lâunione con questo articolo:",confirmation_hint:` 77 Confermi di voler eseguire lâunione nellâarticolo qui sotto. 78 Lâ"articolo selezionato" e i suoi dettagli verranno sovrascritti. 79 `,no_items_to_merge:"Nessun articolo in cui unire",no_items_to_merge_hint:"Nessun articolo con lo stesso SID ({{sid}}) trovato in questa cartella. Può unire solo articoli con lo stesso SID.",items_amount_one:"Questa cartella contiene 1 articolo con lo stesso SID ({{sid}}).",items_amount_other:"Questa cartella contiene {{count}} articoli con lo stesso SID ({{sid}}).",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare gli articoli",merge_conflict:"I seguenti campi non corrispondono tra gli articoli:",merge_undone:"Attenzione: lâunione non può essere annullata.",success:"Operazione riuscita!",merge_completed:"Unione completata"},new_sortly_modal:{headline:"Scopra il nuovo Sortly, migliorato per Lei",redesign:{title:"App mobile e web ridisegnate",description:"Unâesperienza mobile/web più semplice e intuitiva."},quick_action:{title:"Scanner ad azione rapida",description:"Cerchi o aggiorni gli articoli semplicemente scansionandoli."},bulk_edit:{title:"Modifica in blocco",description:"Modifichi istantaneamente più articoli in pochi secondi nellâapp web di Sortly."},partial_move:{title:"Spostamento parziale",description:"Sposti quantità parziali di articoli tra le cartelle."},adv_search:{title:"Ricerca avanzata",description:"Filtri e cerchi i Suoi articoli senza sforzo nellâapp web di Sortly."},track_activity:{title:"Monitoraggio attività ",description:"Monitori nel tempo qualsiasi modifica apportata al Suo inventario nellâapp web di Sortly."},export:{title:"Esportazione di report PDF/CSV personalizzati",description:"Generi report personalizzabili da condividere."},recover:{title:"Recupero dei dati persi",description:"Ripristini istantaneamente i dati eliminati per errore."}},dashboard:{header:{title:"Dashboard",set_folders:"Imposta cartelle",selected_folders:"Cartelle selezionate:",all_folders:"Tutte le cartelle",no_folder_selected:"nessuna",more_folders:"altre {{count}}",check_all_folders:"Verifichi tutte le cartelle selezionate"},quantity_filter:{title:"Livelli di scorte",subtitle:"Scelga il tipo di misura e inserisca la quantità minima e massima",units:"Unità ",quantity:"Quantità ",min:"Min",max:"Max",exact_value:"Valore esatto",at_or_below_min_level:"Al livello minimo o al di sotto",out_of_stock:"Esaurito"},inventory_summary:{title:"Riepilogo inventario",items_tooltip:"Articoli con SID univoco, cloni inclusi",items:"Articoli",folders:"Cartelle",total_quantity:"Quantità totale",total_value:"Valore totale"},empty_recent_items:"Nessun articolo recente.",try_different_filter:"Provi a selezionare un filtro diverso.",empty_stock_levels:"Nessun articolo trovato.",view_all_activity:"Visualizza tutte le attività ",recent_activity:"Attività recenti",recent_items:"Articoli recenti",stock_levels:"Articoli da rifornire",all_activity:"Tutte le attività "},tree_list:{empty:"Nessuna cartella trovata",search_folders:"Cerca cartelle",folders_loading:"Caricamento delle cartelle, potrebbe richiedere qualche istante...",locked_folder_tooltip:"La selezione delle cartelle bloccate è disabilitata",new_folder:"Nuova cartella",add_subfolder:"Aggiungi sottocartella",folder_name_placeholder:"Nome della cartellaâ¦",create_folder_error:"Impossibile creare la cartella. Riprovi.",folder_name_too_long:"Il nome della cartella è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)"},search_by_scanning:{enable_scanning:"Attiva modalità scansione",disable_scanning:"Disattiva modalità scansione",exit_scanning_mode:"Esci dalla modalità scansione",scanning_mode_enabled:"Scansione attivata",cta:"Scansioni un codice QR / a barre con lo scanner per cercare articoli e cartelle",cta_items_only:"Scansioni un codice QR / a barre con lo scanner per cercare articoli",no_items_found:"Nessun articolo trovato",scan_successful:"Scansione riuscita",fetching_result:"Recupero dei risultatiâ¦",mode_enabled:"La modalità scansione è attiva. Usi lo scanner portatile per eseguire la ricerca.",close_scanning_mode:"Chiudi la modalità scansione"},attach_link:{headline:"Collega un codice esistente con lo scanner",clone_exist:"Clona i dettagli dellâarticolo",description:"La modalità scansione è attiva",scan_cta:"Scansioni qualsiasi codice QR/a barre con lo scanner per collegarlo",instruction:"Scopra di più",link:"Collega",rescan:"Scansiona di nuovo",scan_another:"Scansiona un altro codice",already_linked:"Il codice scansionato è già collegato a un altro articolo."},headers:{bulk_actions:{title:"Azioni in blocco:",warning_tooltip:"Selezioni gli articoli prima di scegliere unâazione",locked_tooltip:"Questa azione non è disponibile perché un lavoro completato non può essere modificato.",partially_locked_tooltip:"Questa azione non è disponibile perché parte della sua selezione appartiene a un lavoro completato.",restricted_tooltip:"Questa azione non è disponibile finché un lavoro gestisce questa selezione.",partially_restricted_tooltip:"Questa azione non è disponibile perché un lavoro gestisce parte della sua selezione."}},expired_subscription:{title:"Il Suo abbonamento <red>è scaduto</red>",description:{member:"Contatti il titolare dellâaccount per riattivare il Suo account Sortly.",owner:"Aggiorni i dettagli di fatturazione per continuare a usare Sortly senza alcuna interruzione."},help:"Ha bisogno di aiuto? <button>Ci contatti</button>",more_options:"Altre opzioni",reactivated:"Il Suo abbonamento è stato riattivato",request_access:{headline:"Richiedi accesso temporaneo",description:"Richieda un accesso temporaneo (limitato) per cambiare piano, eseguire il downgrade o eliminare lâaccount.",already_been_used:"Lâaccesso temporaneo è già stato utilizzato",cta:"Richiedi 3 giorni di accesso temporaneo"},access_granted:{headline:"Accesso temporaneo concesso.",description:"Apporti le modifiche e aggiorni il Suo account entro 3 giorni.",cta:"Torna allâapp"},email_sent:"Email inviata",request_received_email_message:"Richiesta ricevuta. Riceverà a breve unâemail con il link per scaricare il Suo inventario.",export_request_already_in_progress:"Richiesta di esportazione già in corso. Il link per il download verrà inviato a breve via email."},sign_in:{title:"Bentornato!",subtitle:"Acceda al Suo account.",dont_have_account:"à nuovo qui? <signup>Crei un account</signup>",form:{button:"Continua",sso_button:"Accedi con SSO"},account_locked:{title:"Account bloccato",subtitle:"Controlli lâemail per recuperare lâaccesso.",message:"<b>Account bloccato dopo troppi tentativi di accesso.</b> <br />Per la Sua sicurezza, lâaccount è stato bloccato. Un link sicuro è stato inviato alla Sua email per ripristinare lâaccesso: verifichi e acceda oppure reimposti la password.",button:"Invia di nuovo lâemail di verifica",different_account:"Usa un account diverso? <login>Acceda</login>"},unlock_account:{message:"Prema il pulsante qui sotto per sbloccare il Suo account",button:"Sblocca account"}
79,sso_title:"Single Sign-On",sso_subtitle:"Digiti la Sua email con SSO.",sso_disabled:"LâSSO non è configurato o è disabilitato per questo indirizzo email"},confirm_account_creation:{title:"Crei un account.",subtitle:"Useremo i Suoi dati da {{service}} per creare un account:",have_account:"Ha già un account? <login>Acceda</login>",form:{email:"Email",name:"Nome",button:"Crea account"}},sso_kc_info:{title:"SSO abilitato",subtitle:"Contatti il Suo amministratore per gestire le Sue informazioni di accesso.",contact_cx:"Contatti lâassistenza clienti per gestire le impostazioni SSO.",article_link:"Articolo di supporto"},reset_password:{title:"Reimposti la password.",subtitle:"Inserisca lâindirizzo email associato al Suo account e Le invieremo un link per reimpostare la password.",form:{send_link:"Invia link",button:"Reimposta password"}},exist_account:{title:"Esiste già un account con questo indirizzo email.",subtitle:"Inserisca la password per collegare il Suo account e accedere.",form:{password:"Password",forgot_pwd:"Password dimenticata?",button:"Collega account",already_have_account:"Ha già un account? <login>Acceda</login>"}},sign_up:{form:{initial:{first_name:"Nome",last_name:"Cognome",full_name:"Nome completo",work_email:"Email di lavoro",create_password:"Crea password",company_name:"Nome dellâazienda",email:"Email",password:"Password",phone_number:"Numero di telefono (facoltativo)",sing_up_for_free:"Si registri gratis",create_account:"Crea account",get_started:"Inizia"},placeholders:{full_name:"es. Justin Times",work_email:"[email protected]",create_password:"Crei una password di 8 caratteri"},company_data:{placeholders:{select:"Seleziona...",role:"Inserisca il Suo ruolo"},industry:"Di cosa si occupa la Sua azienda?",job_title:"Qual è il Suo ruolo?",referrer:"Come ha saputo di noi?"}},confirm_email:{title:"Confermi la Sua email",subtitle:"Le abbiamo inviato un codice di verifica via email. Inserisca il codice nel campo qui sotto.",resend_msg:" Se non riceve la nostra email, clicchi su <button>Invia di nuovo</button>",wait_for_resend:" Potrà inviare di nuovo unâemail dopo ",verification_code:"Codice di verifica"},google_top_flow:{title:"Non perda mai più di vista un articolo.",subtitle:"Software di inventario semplice, veloce e potente per aziende e team che vogliono restare organizzati.",right_section:{review:"âSemplice per inserire lâinventario. Semplice da usare. Semplice da personalizzare. Il mio team ha adottato Sortly molto rapidamente.â",review_author:"Olivia C.",review_author_designation:"CEO",description:"Si unisca alle oltre 20.000 aziende, piccole e grandi, che si affidano a Sortly per monitorare, verificare e gestire il proprio inventario."}},initial_step:{title:{free:"Crei un account.",free_alt:"Crei il Suo account",trial:"Provi Sortly {{planName}} gratis per 14 giorni",paid:"Inizi con Sortly {{planName}}"},have_account:"Ha già un account? <login>Acceda</login>",subtitle:"Inizi gratis oggi stesso."},plans_promotion:{title:"Prenda il <red>pieno controllo</red> del Suo inventario!",new_title:"Migliori la gestione del Suo inventario",title_trial:"Inizi oggi la Sua prova gratuita di 14 giorni.",subtitle:"Scelga il piano più adatto a Lei.",new_subtitle:"Provi Sortly gratis per 14 giorni, annulli in qualsiasi momento.",cta_button:"Provi {{targetPlan}} gratis per {{trialLength}} giorni",cta_button_paid:"Continua con il piano {{targetPlan}}",continue_with_free:"No grazie, continua con il piano Free",biiling_cycle_month:"Mensile",billing_cycle_year:"Annuale",discount:"Risparmi il 50%",discount_yearly:"Risparmi il 50% con un piano annuale"},billing_details:{title:{trial:"Provi Sortly {{plan}} gratis per {{trialLength}} giorni",paid:"Inizi con Sortly {{plan}}"},annual_billing:"fatturazione annuale",to_save:"per risparmiare",switch_to:"Passi alla <stroked>fatturazione {{interval}}</stroked>",year_switch:"<switcher>Passi</switcher> al piano annuale <red>Risparmia ${{price}}</red>",switch_to_month:"Passi alla <stroked>fatturazione mensile</stroked>",switch_to_year:"<save>risparmi</save> Passi alla <stroked>fatturazione annuale</stroked> per risparmiare ${{price}}",switch_to_month_v2:"<button>Passi al piano mensile</button> a ${{price}}/mese",switch_to_year_v2:"<button>Passi al piano annuale</button> e risparmi ${{price}}/anno",subtitle:"Aggiunga le informazioni di fatturazione",information_paid_month:"Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente con cadenza {{interval}} per ${{price}}, più eventuali imposte.",information_paid_year:"Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente ogni anno al prezzo allora in vigore, più eventuali imposte.",information_trial_month:"La carta verrà addebitata automaticamente al termine della prova gratuita il {{date}}. Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente con cadenza {{interval}} per ${{price}}, più eventuali imposte.",information_trial_year:"La carta verrà addebitata automaticamente al termine della prova gratuita il {{date}}. Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente ogni anno al prezzo allora in vigore, più eventuali imposte."},new_billing_details:{no_trial:{title:"Inizi con Sortly <red>{{planName}}</red>",nav_header:"Inizi con Sortly {{planName}}",card_info_year:"Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente ogni anno al prezzo allora in vigore, più eventuali imposte",card_info_month:"Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente con cadenza {{interval}}
79 per <price>${{price}} </price>, più eventuali imposte, e può annullare il rinnovo dellâabbonamento in qualsiasi momento."},title:"Inizi la Sua prova gratuita di {{trialDays}} giorni",title_color:"Inizi la Sua <red>prova gratuita di {{trialDays}} giorni</red>",subtitle:"Aggiunga oggi stesso i Suoi articoli di inventario.",subtitle_trial:"Può annullare la prova in qualsiasi momento entro {{trialDays}} giorni.",card_usage:"Come verrà usata la mia carta?",back:"Indietro",discount:"Sconto applicato",promo_disclaimer:"Lo sconto del 50% si applica solo al primo anno degli abbonamenti dei nuovi clienti. Dopo il primo anno, uno sconto del 20% si applica a tutti i piani annuali.",form_header:"Inserisca i dati di pagamento",form_sub_header:"Dettagli della carta di credito",full_name:"Nome completo",full_name_placeholder:"John Smith",terms_and_policies:'Cliccando su "{{buttonName}}" accetta i nostri <br/> <terms> Termini e condizioni </terms> e la <privacy>Informativa sulla privacy</privacy>.',trial_submit_button:"Inizi la Sua prova di {{trialLength}} giorni",partners:{description:"Si unisca alle oltre <red> 15.000 aziende </red> che gestiscono il proprio inventario con Sortly."},plan:{description:"Prova gratuita di {{trialDays}} giorni",price_per_month:"<price> ${{price}} </price> <per> /mese </per>",price_per_month_v2:"<price> ${{price}} </price> <per> USD /mese* </per>",billed_yearly:"Fatturato annualmente: <price> ${{yearlyPrice}} </price>",save_info:"risparmi <savedAmount> ${{savedAmount}} </savedAmount> allâanno",trial_info:"La carta verrà addebitata automaticamente di <price>${{price}} USD </price>, più eventuali imposte, al termine della prova gratuita il <endDate>{{trialEndDate}}.</endDate> Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente con cadenza {{interval}} e può annullare il rinnovo dellâabbonamento in qualsiasi momento.",to_monthly:"Passa alla fatturazione mensile",to_yearly:"Passi al piano annuale e <dollarsPerYear>risparmi ${{savedAmount}}/anno</dollarsPerYear>",to_monthly_info:"a ${{price}} / {{period}}",features:"Funzionalità ",trial_with_promo:"La carta verrà addebitata automaticamente al termine della prova gratuita il <endDate>{{trialEndDate}}.</endDate> Lâabbonamento si rinnoverà automaticamente ogni anno al prezzo allora in vigore, più eventuali imposte.",yearly_cost:"${{price}} costo annuale",billed_yearly_v2:"${{price}} fatturato annualmente",save_yearly:"Risparmi ${{savedAmount}}/anno",most_popular:"Il più popolare",compare_plans:"Confronta i piani"}},terms_and_privacy:{by_clicking_you_agree_with:` 80 Cliccando su "{{button}}" accetta i 81 <terms>Termini e condizioni</terms> e lâ<privacy>Informativa sulla privacy</privacy> di Sortly 82 `},faq:{headline:"FAQ",description:"Domande frequenti",change_card:{title:"Posso cambiare il metodo di pagamento in seguito?",content:"Sì! Può cambiare il metodo di pagamento in qualsiasi momento."},change_plan:{title:"Posso cambiare il piano in seguito?",content:"Certamente! Può eseguire il downgrade al piano Free o lâupgrade al piano Ultra in qualsiasi momento."},charged_now:{title:"La mia carta di credito verrà addebitata subito?",content:"Non si preoccupi! Non addebiteremo la Sua carta. Potrebbe notare una pre-autorizzazione temporanea di {{preAuthAmount}} per verificare la carta. Questo blocco scomparirà automaticamente e lâimporto Le verrà restituito entro una settimana."},after_trial_end:{title:"Cosa succede al termine della prova gratuita?",content:"Se non esegue il downgrade o non elimina lâaccount entro i 14 giorni della prova gratuita, lâaccount verrà convertito automaticamente in un abbonamento a pagamento mensile o annuale, a seconda di quanto selezionato al momento della registrazione.",custom_content:"Se non esegue il downgrade o non elimina lâaccount entro i {{trialDays}} giorni della prova gratuita, lâaccount verrà convertito automaticamente in un abbonamento a pagamento mensile o annuale, a seconda di quanto selezionato al momento della registrazione."},cancel_trial:{title:"Posso annullare la prova in qualsiasi momento?",content:"Sì! Può annullare la prova in qualsiasi momento entro il periodo di prova."},cancel_subscription:{title:"Posso annullare il mio abbonamento?",content:"Sì! Può annullare lâabbonamento in qualsiasi momento. Se annulla entro il periodo di prova non Le verrà addebitato nulla. <link>Clicchi qui</link> per le istruzioni su come annullare lâabbonamento."},extended_trial:{after_trial_end:{title:"Cosa succede al termine della prova gratuita?",content:"Se non esegue il downgrade o non elimina lâaccount entro i 30 giorni della prova gratuita, lâaccount verrà convertito automaticamente in un abbonamento a pagamento mensile o annuale, a seconda di quanto selezionato al momento della registrazione."}}}},card:{tooltip:{insights:"Attività recenti e approfondimenti",move:"Sposta nella cartella",quantity:"Aggiorna quantità ",alerts:"Imposta avvisi",restock:"Rifornisci",ordered:"Ordinato"}},limits:{unlimited:"Illimitati",x_items_limit_one:"{{value}} articolo",x_items_limit_other:"{{value}} articoli",x_entries_limit_one:"{{value}} voce",x_entries_limit_other:"{{value}} voci",x_years_limit_one:"limite di {{count}} anno",x_years_limit_other:"limite di {{count}} anni",x_months_hyphenated_one:"{{count}} mese",x_months_hyphenated_other:"{{count}} mesi",registration:{advanced_plan:{yearly_billed:"<grey>${{price}} fatturato annualmente</grey> <red>Risparmia ${{discountPrice}}</red>",free_plan_features_title:"Tutto quello che offre <red>Free</red>, più:",subtitles:"Tutti gli strumenti necessari per gestire lâinventario e far crescere la Sua attività .",items_limit:"{{limit}} voci",users_limit:"{{users}} licenze utente",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette c
82on codice QR",qr_code_label_generation:"Generazione di etichette con codice QR",stock_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",in_app_scanner:"Scanner di codici a barre in-app",stock_alerts_trial:"Aggiunga avvisi di scorte basse",free_users:"{{limit}} utenti gratuiti inclusi",custom_fields:"{{limit}} campi personalizzati",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi",custom_reports:"Report",activity_history:"Registro attività utenti",custom_branding:"Personalizzato con il Suo brand",free_plan_features:"Tutte le funzionalità del piano gratuito",support:"Centro assistenza e supporto via email",units_support:"Supporto per le unità di misura",new_items_limit:"{{limit}} articoli",unique_items_limit:"{{limit}} articoli unici",bardcode_scan:"Scansione di codici a barre e QR",qr_code_label:"Generazione di etichette con codice QR",low_stock_alerts:"Avvisi di scorte basse",inventory_summary_reports:"Report di riepilogo inventario",low_Stock_reports:"Report di scorte basse",activity_history_reports:"Report cronologia attività ",low_stock_reports:"Report di scorte basse",custom_access:"Accesso utenti personalizzabile",units_measurement:"Tutte le unità di misura sbloccate"},ultra_plan:{subtitles:"Soluzione di inventario personalizzabile per le aziende che vogliono crescere più velocemente.",unlimited_items:"{{limit}} articoli",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette QR e con codice a barre",handheld_scanner:"Compatibilità con scanner portatili",free_users:"{{limit}} utenti gratuiti inclusi",unlimited_custom_fields:"{{limit}} campi personalizzati",file_attachments:"File allegati",user_permissions:"Permessi utente personalizzati",user_permissions_trial:"Personalizzi con il Suo brand",advanced_plan_features:"Tutto quello che offre Advanced, più:",unlimited_entries:"{{limit}} voci",users_limit:"{{users}} licenze utente",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi",support:"Supporto prioritario via email",unlimited_barcodes_qr:"Generazione illimitata di etichette con codice QR e a barre",quantity_based_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",in_app_scanner:"Scanner di codici a barre in-app",date_based_reminders:"Promemoria basati sulla data",external_scanners:"Uso di scanner esterni/portatili",advanced_plan_features_title:"Tutto quello che offre <red>Advanced</red>, più:",items_limit:"{{limit}} articoli",unique_items_limit:"{{limit}} articoli unici",purchase_orders:"Ordini di acquisto",pick_lists:"Liste di prelievo",barcode_label:"Generazione illimitata di etichette con codice a barre",barcode_label_generation:"Generazione di etichette con codice a barre",date_based_alerts:"Avvisi basati sulla data",date_alerts:"Avvisi per data",all_reports:"Tutti i report sbloccati",saved_reports:"Report salvati",slack_integration:"Integrazione con Slack",ms_teams_integration:"Integrazione con Microsoft Teams"},premium_plan:{unlimited_items:"{{limit}} articoli",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette QR e con codice a barre",handheld_scanner:"Compatibilità con scanner portatili",free_users:"{{limit}} utenti gratuiti inclusi",unlimited_custom_fields:"{{limit}} campi personalizzati",file_attachments:"File allegati",user_permissions:"Permessi utente personalizzati",user_permissions_trial:"Personalizzi con il Suo brand",ultra_plan_features:"Tutto quello che offre Ultra, più:",unlimited_entries:"{{limit}} voci",users_limit:"{{users}} licenze utente",support:"Supporto prioritario via email",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi",unlimited_barcodes_qr:"Generazione illimitata di etichette con codice QR e a barre",quantity_based_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",in_app_scanner:"Scanner di codici a barre in-app",date_based_reminders:"Promemoria basati sulla data",external_scanners:"Uso di scanner esterni/portatili",ultra_plan_features_title:"Tutto quello che offre <red>Ultra</red>, più:",items_limit:"{{limit}} articoli",unique_items_limit:"{{limit}} articoli unici",custom_roles:"Permessi dei ruoli personalizzabili",report_subscriptions:"Sottoscrizioni ai report",onboarding:"Sessione di formazione iniziale",quickbooks_integration:"Integrazione con QuickBooks Online",priority_support:"Supporto prioritario via email",invoices:"Fatture"}},registration_card:{entries_limit:"{{limit}} articoli",users_limit:"{{limit}} licenze utente gratuite",ca_limit:"{{limit}} campi personalizzati",entriesLimit:"{{limit}} voci",usersLimit:"{{limit}} licenze utente",caLimit:"{{limit}} campi personalizzati",labelGeneration:"Generazione di etichette c
82on <br /> codice a barre e QR",premiumSupport:"Supporto prioritario via email",jobs_limit:"Fino a {{limit}} lavori attivi"},titleFeatures:{items_limit:"<b>{{limit}}</b> articoli unici"},mainFeatures:{template:"<b>{{limit}}</b> {{pluralizedData}}",template_2:"{{limit}} {{pluralizedData}}",item:"articolo",custom_field:"campo personalizzato",x_user_licenses_one:"<b>{{count}}</b> licenza utente",x_user_licenses_other:"<b>{{count}}</b> licenze utente",x_custom_fields_one:"<b>{{count}}</b> campo personalizzato",x_custom_fields_other:"<b>{{count}}</b> campi personalizzati",x_active_jobs_one:"<b>{{count}}</b> lavoro attivo",x_active_jobs_other:"<b>{{count}}</b> lavori attivi",x_items_plain_one:"{{count}} articolo",x_items_plain_other:"{{count}} articoli",x_user_licenses_plain_one:"{{count}} licenza utente",x_user_licenses_plain_other:"{{count}} licenze utente",x_custom_fields_plain_one:"{{count}} campo personalizzato",x_custom_fields_plain_other:"{{count}} campi personalizzati",single_plan:"<b>Piano per utente singolo</b>",multi_plan:"<b>Piano multiutente</b>",entries_limit:"<b>{{limit}}</b> voci",users_limit:"<bold>{{limit}} licenze utente</bold> incluse",low_stock:"Report di <b>scorte basse</b>",purchase_orders:"Funzionalità <b>ordini di acquisto</b>",quickbooks:"Integrazione con <b>QuickBooks Online</b>",crm:"<b>CSM dedicato</b>",items_limit:"<b>{{limit}}</b> articoli",help_center_email_support:"Centro assistenza e supporto via email",quantity_based_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",in_app_barcode:"Scanner di codici a barre in-app",unlimited_qr_barcode:"Generazione illimitata di etichette con codice QR e a barre",date_based_reminders:"Promemoria basati sulla data",external_scanners:"Uso di scanner esterni/portatili",free:{forever:"<b>Tutte le funzionalità di Sortly <red>Free</red></b>"},advanced:{all_free:"<b>Tutte le funzionalità di Sortly <red>Free</red></b>"},ultra:{all_advanced:"<b>Tutte le funzionalità di Sortly <red>Advanced</red></b>"},premium:{all_ultra:"<b>Tutte le funzionalità di Sortly <red>Ultra</red></b>"},enterprise:{all_premium:"<b>Tutte le funzionalità di Sortly <red>Premium</red></b>",items_limit:"<b>{{limit}}+</b> articoli",unlimited_ca:"Campi personalizzati <b>illimitati</b>",unlimited_jobs:"Lavori attivi <b>illimitati</b>",user_licenses:"<b>{{count}}+</b> licenze utente"}},additionalFeatures:{free:{barcodes:"Ricerca tramite codice a barre",scanner:"Scanner in-app",qr_barcodes:"Scansione in-app di codici a barre e QR",photos:"Fino a 8 foto per articolo",history:"Report cronologia attività ",notes:"Note ed etichette personalizzate",help:"Centro assistenza e supporto via email",inventory_report:"Report di riepilogo inventario",transactions_report:"Report delle transazioni"},advanced:{labels:"Etichette QR personalizzate",report:"Report CSV/PDF personalizzati",alerts:"Avvisi scorte",access:"Controlli di accesso",activity:"Monitoraggio attività utenti",logo:"Aggiunta di logo e colori aziendali",custom_branding:"Personalizzazione del brand",unlimited_qr:"Generazione illimitata di etichette con codice QR",low_stock_alerts:"Avvisi di scorte basse",low_stock_reports:"Report di scorte basse",custom_access:"Accesso utenti personalizzabile",units:"Tutte le unità di misura sbloccate"},ultra:{api:"API",files:"Allegare file e documenti",barcodes:"Etichette c
82on codice a barre illimitate",qr_barcodes:"Etichette con codice a barre illimitate",slack_integration:"Integrazione con Slack",ms_teams_integration:"Integrazione con Microsoft Teams",priority_email:"Supporto prioritario via email",saved_reports:"Report salvati",date_alerts:"Avvisi basati sulla data",barcodes_generation:"Generazione illimitata di etichette con codice a barre",all_reports:"Tutti i report sbloccati",user_activity_report:"Report di riepilogo attività utenti",move_reports:"Report di riepilogo spostamenti",item_flow_reports:"Report sul flusso degli articoli",scanners:"Supporto per scanner di terze parti",purchase_orders:"Ordini di acquisto",pick_lists:"Liste di prelievo",slack:"Integrazione con Slack",ms_teams:"Integrazione con Microsoft Teams"},premium:{quickbooks_integration:"Integrazione con QuickBooks Online",report_subscriptions:"Sottoscrizioni ai report",custom_roles:"Permessi dei ruoli personalizzabili",priority_support:"Supporto prioritario via email"},enterprise:{support:"Supporto premium e onboarding",crm:"CSM dedicato",api_access:"Accesso API",webhooks:"Webhook",sso:"SSO",scan_seats:"Postazioni ad accesso limitato",multi_access:"Accesso multi-account (MAA)",training:"Formazione dei membri del team",guided_setup:"Configurazione guidata dellâinventario",purchase_order:"Funzionalità ordini di acquisto",quickbooks_online_integration:"Integrazione con QuickBooks Online",permissions:"Permessi utente avanzati",custom_training_support:"Supporto telefonico su appuntamento e formazione personalizzata"}},marketingFeatures:{free:{users:"{{limit}} licenza utente",items:"{{limit}} articoli",jobs:"{{limit}} lavori attivi",barcodes:"Scansione in-app di codici a barre e QR",photos:"Fino a {{limit}} foto per articolo",history:"Report cronologia attività ",notes:"Note ed etichette personalizzate",help:"Centro assistenza e supporto via email",inventory_report:"Report di riepilogo inventario",transactions_report:"Report delle transazioni"},advanced:{entries:"{{limit}} voci",items:"{{limit}} articoli",licenses:"{{limit}} licenze utente",caLimit:"{{limit}} campi personalizzati",jobs:"{{limit}} lavori attivi",help:"Centro assistenza e supporto via email",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette con codice QR",quantity_based_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",low_stock_alerts:"Avvisi di scorte basse",low_stock_reports:"Report di scorte basse",custom_access:"Accesso utenti personalizzabile",units:"Tutte le unità di misura sbloccate",scanner:"Scanner di codici a barre in-app",custom_branding:"Personalizzazione del brand",all_free:"Tutte le funzionalità Free"},ultra:{entries:"{{limit}} voci",qr_barcodes:"Generazione illimitata di etichette con codice QR e a barre",scanner:"Uso di scanner esterni/portatili",users:"Aggiunga fino a {{limit}} utenti",items:"{{limit}} articoli",barcodes:"Generazione illimitata di etichette con codice a barre",scanner_support:"Supporto per scanner di terze parti",user_licenses:"{{limit}} licenze utente",priority_email:"Supporto prioritario via email",ca:"{{limit}} {{ca}}",ca_count_one:"{{count}} campo personalizzato",ca_count_other:"{{count}} campi personalizzati",jobs:"{{limit}} lavori attivi",files:"Aggiunta di file allegati",api:"Accesso API",all_advanced_plan:"Tutte le funzionalità del piano Advanced",saved_reports:"Report salvati",date_alerts:"Avvisi basati sulla data",all_reports:"Tutti i report sbloccati",all_advanced:"Tutte le funzionalità Advanced",unlimited_items:"Articoli illimitati",purchase_orders:"Ordini di acquisto",pick_lists:"Liste di prelievo",slack_integration:"Integrazione con Slack",ms_teams_integration:"Integrazione con Microsoft Teams",unlimited_ca:"Campi personalizzati illimitati",unlimited_users:"Utenti illimitati"},premium:{items:"{{limit}} articoli",scanner:"Uso di scanner esterni/portatili",users:"{{limit}} licenze utente",priority_email:"Supporto prioritario via email",ca:"{{limit}} {{ca}}",ca_count_one:"{{count}} campo personalizzato",ca_count_other:"{{count}} campi personalizzati",jobs:"{{limit}} lavori attivi",all_ultra:"Tutte le funzionalità Ultra",custom_roles:"Permessi dei ruoli personalizzabili",report_subscriptions:"Sottoscrizioni ai report",quickbooks_integration:"Integrazione con QuickBooks Online",unlimited_items:"Articoli illimitati",unlimited_ca:"Campi personalizzati illimitati",unlimited_users:"Utenti illimitati"}},upsale_popup:{old:{section_title:"Faccia di più con Sortly {{planName}}",advanced:{all_free:"Tutte le funzionalità di Sortly Free",items_limit:"{{limit}}",users_limit:"{{limit}} licenze utente",ca_limit:"{{limit}} campi personalizzati",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette QR personalizzate",stock_alerts:"Avvisi di scorte basse",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi"},ultra:{all_advanced:"Tutte le funzionalità di Sortly Advanced",items_limit:"{{limit}}",users_limit:"{{limit}} licenze utente",ca_limit:"{{limit}} campi personalizzati",barcodes:"Generazione illimitata di etichette c
82on codice a barre",date_alerts:"Avvisi basati sulla data",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi"},premium:{all_ultra:"Tutte le funzionalità di Sortly Ultra",items_limit:"{{limit}}",users_limit:"{{limit}} licenze utente",ca_limit:"{{limit}} campi personalizzati",report_subscriptions:"Sottoscrizioni ai report",role_permissions:"Permessi dei ruoli personalizzabili",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi"},enterprise:{all_ultra:"Tutte le funzionalità di Sortly Ultra",all_premium:"Tutte le funzionalità di Sortly Premium",items_limit:"{{limit}}",users_limit:"{{limit}} licenze utente",ca_limit:"Campi personalizzati illimitati",csm:"CSM dedicato",webhooks:"Accesso API e webhook",jobs_limit:"{{limit}} lavori attivi"}},new:{advanced:{entries:"{{limit}} voci",licenses:"{{limit}} licenze utente",caLimit:"{{limit}} campi personalizzati",help:"Centro assistenza e supporto via email",unlimited_qr_labels:"Generazione illimitata di etichette con codice QR",quantity_based_alerts:"Avvisi basati sulla quantità ",scanner:"Scanner di codici a barre in-app"}},custom_roles:{analytics_title:"I permessi dei ruoli sono ora disponibili nel piano Sortly {{planName}}",headline:"I permessi dei ruoli sono ora disponibili nel piano Sortly <br /> <red>{{planName}} </red>",description:"Configuri lâaccesso al Suo inventario e migliori la collaborazione con permessi dei ruoli personalizzabili.",all_features:"Tutte le funzionalità del piano {{planName}}",video_description:"Controlli chi può aggiungere, modificare o eliminare articoli e cartelle con permessi dei ruoli personalizzati.",how_works:"Come funziona?",features:{name_edit:"Personalizzi il nome del ruolo",allow_admins_to_manage_users:"Consenta agli amministratori di gestire gli utenti",prevent_deletes:"Prevenga le eliminazioni accidentali",access:"Regoli lâaccesso degli utenti alla modifica di articoli e cartelle",share_links:"Condivida un link di sola visualizzazione con clienti, committenti o fornitori"}},slack_integration:{analytics_title:"Riceva notifiche sullâinventario in tempo reale direttamente in Slack.",headline:"Riceva notifiche sullâinventario in tempo reale direttamente in <br /> <red>Slack</red>.",description:"Riceva avvisi quando un articolo viene modificato, creato, spostato, eliminato o quando una quantità viene aggiornata. Basta collegare il Suo account Sortly a Slack per iniziare a ricevere subito queste notifiche.",learn_more:"Scopra di più sulla nostra integrazione con Slack",features:{create_item:"Creazione di un articolo",update_item:"Aggiornamento di un articolo",move_item:"Spostamento di un articolo",delete_item:"Eliminazione di un articolo",update_quantity:"Aggiornamento della quantità "},cta_text:"Collega a Slack"},amazon_business_integration:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per collegare il Suo account Amazon Business.",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per collegare il Suo account Amazon Business.",description:"Rifornisca le scorte in modo rapido e semplice direttamente da Sortly.",learn_more:"Scopra di più sulla nostra integrazione con Amazon Business",features:{browse:"Eviti le rotture di stock: navighi su Amazon Business da Sortly, completi lâacquisto su Amazon e monitori qui gli ordini.",single_view:"Ottenga una visione chiara e unica di ogni ordine Amazon Business, dallâinvio alla consegna.",manage:"Eviti il caos delle schede gestendo i flussi di acquisto in un unico posto.",plus:"Tutto ciò che Le serve per un inventario più intelligente e veloce: report avanzati, etichette con codice a barre, liste di prelievo e ordini di acquisto."},cta_text:"Provi gratis"},webhooks_integration:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare i webhook di Sortly.",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare i webhook di Sortly.",description:"Automatizzi i Suoi flussi di lavoro collegando Sortly agli strumenti che il Suo team già utilizza.",learn_more:"Scopra di più sui webhook di Sortly",features:{sync:"Mantenga i Suoi sistemi sincronizzati automaticamente con i webhook di Sortly: invii le modifiche dellâinventario agli altri strumenti nellâistante in cui avvengono.",reports:"Migliori lâefficienza sfruttando sia i report salvati sia i report personalizzati.",support:"Riceva aiuto quando serve tramite supporto prioritario via email, supporto telefonico su appuntamento e un customer success manager dedicato."},cta_text:"Provi gratis"},appfolio_integration:{analytics_title:"I Suoi ordini di lavoro AppFolio, potenziati dallâinventario Sortly.",headline:"I Suoi ordini di lavoro AppFolio, potenziati dallâinventario <red>Sortly</red>.",description:"Colleghi Sortly ad AppFolio così i tecnici scansionano i pezzi una sola volta. Le quantità vengono scalate in Sortly e passano direttamente allâordine di lavoro in AppFolio. Niente doppio inserimento, niente riconciliazioni a fine mese.",learn_more:"Scopra di più sulla nostra integrazione con AppFolio",features:{auto_create_job:"Crei automaticamente un lavoro Sortly per ogni ordine di lavoro",scan_parts:"Scansioni i pezzi da mobile per aggiungerli a un ordine di lavoro",pull_items:"Prelevi gli articoli usati dalla cartella del magazzino o del furgone verso il lavoro Sortly",return_items:"Restituisca gli articoli non usati alla posizione di origine",sync_completion:"Sincronizzi il completamento degli ordini di lavoro in entrambe le direzioni"}},search_by_scanning:{inventory:"Rifornisca facilmente lâinventario ovunque si trovi.",scan_barcode:"Scansioni qualsiasi codice a barre o codice QR per visualizzare rapidamente i dettagli dellâarticolo.",custom_barcodes:"Mantenga lâinventario organizzato con codici a barre personalizzati.",reports:"Veda a colpo dâocchio le variazioni di quantità e posizione degli articoli con i report sul flusso degli articoli e di riepilogo spostamenti.",search_by_scan_headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare la modalità scansione",search_by_scan_analytics_headline:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare la modalità scansione",search_by_scan_subheading:"Risparmi tempo con la modalità scansione collegando i Suoi scanner portatili per accedere senza interruzioni ai dettagli di articoli e cartelle."},low_stock_report:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}}: un rifornimento più intelligente inizia qui",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red><br/> un rifornimento più intelligente <br/> inizia qui",description:"Sblocchi i report di scorte basse ed elimini le incertezze dalla pianificazione dellâinventario.",advantages:{prevent_delays:"Prevenga costose rotture di stock e ritardi individuando in anticipo le scorte basse.",smart_decisions:"Prenda decisioni intelligenti con informazioni su utilizzo e tendenze di rifornimento.",save_time:"Risparmi tempo e sappia a colpo dâocchio cosa riordinare, quando e in che quantità .",confidence:"Gestisca lâinventario con sicurezza e controllo grazie ad avvisi di scorte basse, etichette QR personalizzate e permessi avanzati."},analytics_advantages:{prevent_delays:"Prevenga costose rotture di stock e ritardi individuando in anticipo le scorte basse.",smart_decisions:"Prenda decisioni intelligenti con informazioni su utilizzo e tendenze di rifornimento.",save_time:"Risparmi tempo e sappia a colpo dâocchio cosa riordinare, quando e in che quantità ."},cta_text:"Provi gratis"},move_summary_report:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}}: ottenga piena visibilità sui movimenti degli articoli",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red><br/> ottenga piena visibilità sui <br/>movimenti degli articoli",description:"Monitori cosa si muove, dove e perché, senza lavoro manuale.",advantages:{stay_on_top:"<medium>Tenga sotto controllo il flusso dellâinventario</medium> con un monitoraggio dei movimenti chiaro e consolidato.",track_value:"<medium>Monitori il valore degli articoli in movimento</medium> per supportare un budget accurato e il controllo dei costi.",spot_trends:"<medium>Individui le tendenze per cartella o data</medium> per perfezionare la pianificazione e ridurre gli sprechi.",everything:"Tutto ciò che Le serve per un inventario più intelligente e veloce: report avanzati, etic
82hette con codice a barre, liste di prelievo e ordini di acquisto."},analytics_advantages:{stay_on_top:"Tenga sotto controllo il flusso dellâinventario con un monitoraggio dei movimenti chiaro e consolidato.",track_value:"Monitori il valore degli articoli in movimento per supportare un budget accurato e il controllo dei costi.",spot_trends:"Individui le tendenze per cartella o data per perfezionare la pianificazione e ridurre gli sprechi."},cta_text:"Provi gratis"},custom_report_and_subscription:{headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red> salvi e si abboni a report e snapshot mensili",description:"Salvi report personalizzati o si abboni agli snapshot per registri pronti per le verifiche.",advantages:{save_and_subscribe:"<medium>Salvi, si abboni</medium> e <medium>riceva</medium> i report direttamente nella Sua casella di posta.",access_snapshots:"<medium>Acceda</medium> fino a 13 mesi di cronologia degli snapshot in-app.",compliance:"<medium>Garantisca la conformità </medium> con una documentazione accurata e puntuale.",everything:"Tutto ciò che Le serve per un inventario più intelligente e veloce: report avanzati, etichette con codice a barre, liste di prelievo e ordini di acquisto."},analytics_advantages:{save_and_subscribe:"Salvi, si abboni e riceva i report direttamente nella Sua casella di posta.",access_snapshots:"Acceda fino a 13 mesi di cronologia degli snapshot in-app.",compliance:"Garantisca la conformità con una documentazione accurata e puntuale."},cta_text:"Provi gratis"},qty_changes_report:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}}: capisca come si muove lâinventario, non solo dove si trova",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red><br/> capisca come si muove lâinventario, non solo dove si trova",description:"I report sul flusso degli articoli monitorano le variazioni di quantità nel tempo così Lei può anticipare la domanda.",advantages:{monitor_usage:"<medium>Monitori lâutilizzo</medium> per posizione e velocità con il tracciamento degli articoli.",plan_restocks:"<medium>Pianifichi i rifornimenti</medium> in anticipo individuando le tendenze di utilizzo.",unlock_insights:"<medium>Ottenga informazioni</medium> dai dati del Suo inventario per muoversi più velocemente.",everything:"Tutto ciò che Le serve per un inventario più intelligente e veloce: report avanzati, etichette con codice a barre, liste di prelievo e ordini di acquisto."},analytics_advantages:{monitor_usage:"Monitori lâutilizzo per posizione e velocità con il tracciamento degli articoli.",plan_restocks:"Pianifichi i rifornimenti in anticipo individuando le tendenze di utilizzo.",unlock_insights:"Ottenga informazioni dai dati del Suo inventario per muoversi più velocemente."},cta_text:"Provi gratis"},stock_alerts:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}}: sblocchi gli avvisi di scorte basse",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red><br/> sblocchi gli avvisi di scorte basse",description:"Tenga i team informati e lâinventario in movimento, <br/> senza più sorprese o ritardi.",analytics_description:"Tenga i team informati e lâinventario in movimento, senza più sorprese o ritardi.",advantages:{stay_ahead:"<medium>Anticipi le rotture di stock</medium>, prima che diventino un problema.",smart_decisions:"<medium>Prenda decisioni di acquisto più intelligenti</medium>, senza più ordini eccessivi.",auto_alert:"<medium>Avvisi automaticamente il Suo team</medium> così nulla passa inosservato.",confidence:"Gestisca lâinventario con sicurezza e controllo grazie ad avvisi di scorte basse, etichette QR personalizzate e permessi avanzati."},analytics_advantages:{stay_ahead:"Anticipi le rotture di stock, prima che diventino un problema.",smart_decisions:"Prenda decisioni di acquisto più intelligenti, senza più ordini eccessivi.",auto_alert:"Avvisi automaticamente il Suo team così nulla passa inosservato."},cta_text:"Provi gratis"},jobs:{analytics_title:"Le serve un altro lavoro? Esegua lâupgrade a {{planName}} per gestire {{jobsLimit}} lavori contemporaneamente.",analytics_title_enterprise:"Le serve un altro lavoro? Esegua lâupgrade a {{planName}} per gestire lavori illimitati contemporaneamente.",headline:"Le serve un altro lavoro? <br/> Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> <br/> per gestire {{jobsLimit}} lavori contemporaneamente.",headline_enterprise:"Le serve un altro lavoro? <br/> Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> <br/> per gestire lavori illimitati contemporaneamente.",revert_job_analytics_title:"Ha già {{currentPlanJobsLimit}} lavori attivi. Esegua lâupgrade a {{planName}} per gestire {{jobsLimit}} lavori contemporaneamente.",revert_job_analytics_title_enterprise:"Ha già {{currentPlanJobsLimit}} lavori attivi. Esegua lâupgrade a {{planName}} per gestire lavori illimitati contemporaneamente.",revert_job_headline:"Ha già {{currentPlanJobsLimit}} lavori attivi. Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> <br/> per gestire {{jobsLimit}} lavori contemporaneamente.",revert_job_headline_enterprise:"Ha già {{currentPlanJobsLimit}} lavori attivi. Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> <br/> per gestire lavori illimitati contemporaneamente.",description:"Le funzionalità includono:",analytics_description:"Le funzionalità includono:",advantages:{barcode_and_qr_scanning:"Scansioni codici a barre e QR per aggiornamenti più rapidi",jobs:"Gestisca {{jobsLimit}} lavori attivi",items:"Monitori fino a {{itemsLimit}} articoli",users:"Collabori con {{usersLimit}} membri del team",custom_fields:"Crei {{customFieldsLimit}} campi personalizzati",jobs_enterprise:"Gestisca lavori attivi illimitati",items_enterprise:"Monitori oltre 10000 articoli",users_enterprise:"Collabori con oltre 12 membri del team",custom_fields_enterprise:"Crei campi personalizzati illimitati"},cta_text:"Provi gratis",view_full_features:"Visualizzi lâelenco completo delle funzionalità "},quickbooks_integration:{analytics_title:"Ottimizzi il Suo flusso di lavoro con QuickBooks Online.",headline:"Ottimizzi il Suo flusso di lavoro con <br /><red>QuickBooks Online</red>
82.",description:"Si colleghi a QuickBooks Online per inviare in modo facile e veloce le fatture da Sortly agli account QuickBooks Online esistenti.",learn_more:"Scopra di più sulla nostra integrazione con QuickBooks Online",features:{sync_account:"Sincronizzi il Suo account QBO",send_po_to_qbo:"Invii ordini di acquisto a QBO",send_invoices_to_qbo:"Invii fatture a QBO"},cta_text:"Collega a QuickBooks"},ms_teams_integration:{analytics_title:"Riceva notifiche sullâinventario in tempo reale direttamente in Microsoft Teams.",headline:"Riceva notifiche sullâinventario in tempo reale direttamente in <br /><red>Microsoft Teams</red>. ",description:"Riceva avvisi quando un articolo viene modificato, creato, spostato, eliminato o quando una quantità viene aggiornata. Basta collegare il Suo account Sortly a Microsoft Teams per iniziare a ricevere subito queste notifiche.",learn_more:"Scopra di più sulla nostra integrazione con Microsoft Teams",features:{create_item:"Creazione di un articolo",update_item:"Aggiornamento di un articolo",move_item:"Spostamento di un articolo",delete_item:"Eliminazione di un articolo",update_quantity:"Aggiornamento della quantità "},cta_text:"Collega a Microsoft Teams"},purchase_order:{analytics_title:"Gli ordini di acquisto sono ora disponibili nel piano Sortly {{planName}}.",headline:"Gli ordini di acquisto sono ora disponibili nel piano Sortly <br /><red>{{planName}}</red>. ",description:"Semplifichi il processo di acquisto e renda i riordini un gioco da ragazzi con gli ordini di acquisto.",learn_more:"Come funziona?",video_description:"Crei, monitori e riceva gli ordini con facilità grazie agli ordini di acquisto di Sortly.",features:{track_orders:"Tenga tutto in un unico posto: crei e monitori facilmente i Suoi ordini di acquisto dallâinizio alla fine.",send_for_review:"Invii gli ordini di acquisto per revisione e approvazione, se necessario, per una maggiore visibilità .",export_as_pdf:"Esporti istantaneamente qualsiasi ordine di acquisto come PDF, completo di tutti i dettagli necessari al Suo fornitore.",update_inventory:"Aggiorni automaticamente i livelli di inventario nel momento in cui lâordine arriva."}},pick_list:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare le liste di prelievo",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare le liste di prelievo",description:"Le liste di prelievo offrono un modo efficiente e fluido per prelevare gli articoli per il Suo progetto o ordine.",learn_more:"Come funziona?",video_description:"Crei una lista di prelievo, la assegni a qualsiasi utente e prelevi gli articoli con le liste di prelievo di Sortly",features:{create:"Renda semplice la pianificazione creando un elenco di articoli da prelevare.",assign:"Assegni le liste di prelievo ai dipendenti così sanno esattamente quali articoli prelevare.",pick:"Guardi lâinventario aggiornarsi automaticamente dopo il prelievo degli articoli.",review:"Esamini i registri di ciò che è stato prelevato per ciascun progetto."}},barcode:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare le etichette con codice a barre",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare le etichette con codice a barre",description:"Mantenga lâinventario organizzato con etichette con codice a barre facili da creare. ",features:{create:"Crei e stampi facilmente etichette con codice a barre da qualsiasi dispositivo, ovunque.",generate_multiple:"Generi etichette con codice a barre per più articoli contemporaneamente.",track:"Monitori i dettagli essenziali degli articoli, tutto in un unico posto.",item_flow_reports:"Monitori le quantità degli articoli e le variazioni di posizione con i report di Sortly, sblocchi campi personalizzati aggiuntivi e altro ancora."},cta_text:"Provi gratis"},custom_reports:{headline:"Sblocchi {{reportsLimit}} report personalizzati on demand con <red>{{planName}}.</red>",analytics_title:"Sblocchi {{reportsLimit}} report personalizzati on demand con {{planName}}.",description:"Potenzi le Sue decisioni basate sui dati con il piano {{planName}}, che offre accesso immediato a fino a {{reportsLimit}} report personalizzati su misura per le Sue esigenze.",video_description:"Adatti i Suoi report con potenti opzioni di personalizzazione, applichi filtri avanzati, riorganizzi le colonne e crei report personalizzati in linea con le Sue esigenze.",features:{relevant_data:"Si concentri sui dati rilevanti per decisioni informate.",customizing:"Risparmi tempo personalizzando filtri e viste delle colonne.",presentation:"Presenti dati significativi per migliorare la collaborazione e la comprensione."}},custom_reports_scheduling:{headline:"Potenzi la reportistica: più report personalizzati e sottoscrizioni con <red>{{planName}}.</red>",analytics_title:"Potenzi la reportistica: più report personalizzati e sottoscrizioni con {{planName}}.",description:"Elevi le Sue decisioni basate sui dati con il piano {{planName}}, che offre accesso immediato a più report su misura e sottoscrizioni ai report per approfondimenti migliori.",video_description:"Liberi la potenza della personalizzazione con filtri avanzati, riorganizzazione delle colonne e altro ancora, benef
82iciando al contempo delle sottoscrizioni ai report per una maggiore flessibilità .",features:{data_driven_decisions:"Decisioni basate sui dati amplificate.",workflows:"Flussi di lavoro semplificati e maggiore produttività .",automation:"Aggiornamenti automatici per approfondimenti tempestivi.",tailored_reports:"Report su misura per stakeholder e reparti diversi."}},generic:{headline:"Faccia ancora di più con il nostro piano <red>{{planName}}</red>:",try_for_free:"Provi gratis",cta_upgrade:"Molto di più",advanced:{low_stock_alerts:"Mantenga la Sua attività senza intoppi con le notifiche di scorte basse.",team_members:"Inviti altre persone a collaborare e a gestire il carico di lavoro.",custom_fields:"Aggiunga più dettagli su articoli e cartelle con i campi personalizzati.",qr_labels:"Crei etichette QR che memorizzano dati aggiuntivi e hanno un aspetto professionale."},ultra:{custom_fields:"Aggiunga più dettagli su articoli e cartelle con campi aggiuntivi.",scanner:"Usi i Suoi scanner portatili per integrare perfettamente Sortly nel Suo flusso di lavoro.",reports:"Ottenga informazioni preziose dai report sulle variazioni di quantità e di riepilogo spostamenti.",date_alerts:"Mantenga la Sua attività senza intoppi con le notifiche basate sulla data."},premium:{custom_roles:"Personalizzi ciò che determinati ruoli possono vedere e fare",report_subscriptions:"Programmi lâinvio dei report alla Sua email",purchase_orders:"Acceda agli ordini di acquisto per i riordini",quickbooks_integration:"Ottimizzi il Suo flusso di lavoro con lâintegrazione QuickBooks Online",onboarding:"Riceva un onboarding personalizzato per Lei e il Suo team",priority_support:"Riceva aiuto più velocemente con il supporto prioritario via email"},enterprise:{quickbooks_integration:"Risparmi tempo e riduca il lavoro manuale con lâintegrazione perfetta con QuickBooks Online.",api:"Risparmi tempo e migliori la precisione usando lâAPI di Sortly.",saved_reports:"Migliori lâefficienza sfruttando sia i report salvati sia i report personalizzati.",support:"Riceva aiuto quando serve tramite supporto prioritario via email, supporto telefonico su appuntamento e un customer success manager dedicato."}},qr_code_scanning:{headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare le etichette QR",analytics_headline:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare le etichette QR",description:"Mantenga lâinventario organizzato con etichette QR facili da creare.",qr_labels:"Crei e stampi facilmente etichette QR da qualsiasi dispositivo, ovunque.",multiple_items:"Generi etichette QR per più articoli contemporaneamente.",essential_items:"Monitori i dettagli essenziali degli articoli, tutto in un unico posto.",activity_history:"Sappia quando lâinventario sta per esaurirsi con gli avvisi di scorte basse, esamini lâattività del team con il report cronologia attività e altro ancora."}}},enterprise_features:{header:"Ottimo! Ancora un passaggio e La contatteremo!",title:"Quali funzionalità Enterprise Le interessano?",users_number:"Di quanti utenti avrà bisogno?",adv_permissions:{label:"Permessi dei ruoli",tooltip:"Controlli chi può aggiungere, modificare o eliminare articoli e cartelle con permessi basati sui ruoli."},seats_number:{label:"N. postazioni",tooltip:"Numero di licenze utente disponibili"},sso:{label:"SSO",tooltip:"Single sign-on"},entries_number:{label:"N. voci",tooltip:"Numero massimo di articoli nellâinventario"},reports:{label:"Report",tooltip:"Report personalizzati e sottoscrizioni"},support:{label:"Supporto",tooltip:"Specialisti di supporto dedicati allâaccount"}},response_sent:{email_response:"Grazie! Le invieremo presto una risposta via email.",thanks:"Richiesta inviata",back_to_items:"Torna agli articoli"},role_permissions_awareness:{header:"Permessi dei ruoli",header_demo:"{{header}} - Richiesta demo",title:"Permessi basati sui ruoli",description:"Lâabbiamo ascoltata: ora può controllare chi può aggiungere, modificare o eliminare articoli e cartelle con i permessi basati sui ruoli."},plan_card:{free_description:"Ideale per uso personale.",purchase_now:"Acquista ora",advanced_description:"Ideale per le piccole imprese.",ultra_description:"Ideale per le medie imprese.",premium_description:"Ideale per le grandi
82imprese.",cta_free_trial:"Inizia la prova gratuita",currency:"USD/mese",view_features:"Visualizza piani e funzionalità ",view_additional_features:"Visualizza funzionalità aggiuntive",selected_plan:"Piano selezionato",most_popular:"Il più popolare!",most_popular_mobile:"Il più popolare",view_plan_features:"Visualizza funzionalità "},unlock_paid_features:{title:"Vuole continuare a usare le funzionalità Premium? <br/> <red>Esegua lâupgrade del piano oggi stesso.</red>",description:"La Sua prova Premium di 14 giorni è scaduta. Per continuare a usare le funzionalità a pagamento, esegua lâupgrade del piano qui sotto.",continue_with_free:"No grazie, non voglio più le funzionalità Premium",continue_with_paid:"Esegua lâupgrade a {{targetPlan}}"},freemium_available:{title:"Sorpresa, {{name}} ð <br/> <red>Funzionalità Premium sbloccate per 14 giorni!</red>",description:"Nessuna carta di credito richiesta. Esegua lâupgrade a un piano a pagamento in qualsiasi momento.",paid_features:{title:"Funzionalità a pagamento che può usare:",qr_labels:"Generazione di etichette con codice QR",barcode_labels:"Generazione di etichette con codice a barre",scanners:"Uso di scanner esterni/portatili",stock_alerts:"Avvisi di scorte basse",date_alerts:"Promemoria basati sulla data",low_stock_reports:"Report di scorte basse",move_summary_reports:"Report di riepilogo spostamenti",item_flow_reports:"Report sul flusso degli articoli",custom_reports:"Report personalizzati - massimo 4",slack_integration:"Integrazione con Slack",ms_teams_integration:"Integrazione con Microsoft Teams"},continue:"Continua su Sortly"},restock:{tooltip:"Rifornisci articolo",modal:{heading:{connect_to_amazon_business:"Collega Amazon Business"},restock_option_question:"Come desidera rifornire questo articolo?",restock_through_po_option:"Usa un ordine di acquisto",restock_through_buy_now_option:"Acquista subito online",restock_through_product_link_option:"Usa il link del prodotto",shop_alternate_items:"ACQUISTA ARTICOLI SIMILI",bulk_buy_disabled_tooltip:"Acquisto in blocco non supportato",connect_to_amazon_business:{title:"Colleghi Amazon Business a Sortly.",description:"Colleghi il Suo account Amazon Business per tenere traccia dei Suoi ordini, tutto allâinterno di Sortly.",benefits:{title:"Vantaggi del collegamento del Suo account a Sortly:",order_shipped:"Veda quando il Suo ordine viene spedito",track_order:"Monitori il Suo ordine direttamente in Sortly",order_details:"Veda i dettagli dellâordine"}},product_link_updated:"Link del prodotto salvato correttamente",product_link_notes:"Link del prodotto: {{link}}",product_link_track_purchase_title:"Vuole tenere traccia di questo acquisto?",product_link_track_purchase_description:"Tenga traccia di questo acquisto aggiungendolo a un ordine. Il Suo inventario si aggiornerà automaticamente quando contrassegna lâarticolo come ricevuto."}},purchase_order:{heading:"Ordini di acquisto",subheading:"Avvii un nuovo ordine di acquisto, selezioni gli articoli e inserisca la quantità desiderata da ordinare. Esporti come PDF e lo invii al Suo fornitore. Lo contrassegni come âRicevutoâ quando gli articoli sono stati spediti.",add_new:"Nuovo ordine di acquisto",search_placeholder:"Cerca ordine di acquisto n.",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare i numeri degli ordini di acquisto",no_results:"Nessun risultato trovato",info_card_title:"Scopra come creare un ordine di acquisto",analytics:{receiving_quantity:{received_all_items:"Tutti gli articoli ricevuti",partial_receive:"Ricezione parziale"}},status:{title:"Stato",ready_for_review:"Pronto per la revisione",approved:"Approvato",draft:"Bozza",ordered:"Ordinato",partially_received:"Parzialmente ricevuto",received:"Ricevuto",voided:"Annullato",closed:"Chiuso"},receive_items:{title:"Ricevi articoli",bulk_receive:"Ricezione in blocco",receive_all_items:"Ricevi tutti gli articoli",receive_all:"Ricevi tutto",qty_remaining:"{{qty}} di {{total}} rimanenti",choose_action:"Scelga lâazione di ricezione",recommended:"(consigliato)",quantity_updates:"Aggiornamenti della quantità ",receiving_action:"Azione di ricezione",price_difference:{question:"Quando il prezzo dellâordine di acquisto differisce dal prezzo di sistema",example_label:"ESEMPIO:",do_not_clone:{label:"Non clonare lâarticolo",short_description:"Riceva gli articoli nellâarticolo esistente e ne aggiorni il prezzo.",preview_title:"Non clonare",preview_subtitle:"Riceva gli articoli nellâarticolo esistente e ne aggiorni il prezzo.",preview_description:"Se seleziona questa opzione, può inserire un nuovo prezzo durante la ricezione degli articoli. Il prezzo inserito sostituisce il prezzo attuale dellâarticolo e si applica sia allâinventario già in giacenza sia alla quantità in ricezione.",example:"Se lâarticolo A ha attualmente 50 unità a $100 e ne riceve altre 20 a $120, scegliendo questa opzione il prezzo dellâarticolo verrà aggiornato a $120 per tutte le 70 unità ."},clone:{label:"Clona lâarticolo",short_description:"Crei un nuovo articolo quando il prezzo dellâordine di acquisto è diverso.",preview_title:"Clona",preview_subtitle:"Crei un nuovo articolo quando il prezzo dellâordine di acquisto è diverso.",preview_description:"Se seleziona questa opzione, lâarticolo esistente rimarrà invariato e verrà creato un nuovo articolo per la quantità in ricezione usando il prezzo dellâordine di acquisto.",example:"Se lâarticolo A ha attualmente 50 unità a $100 e ne riceve altre 20 a $120, scegliendo questa opzione lâarticolo A resterà a 50 unità al prezzo di $100 e verrà creato un nuovo articolo con 20 unità al prezzo di $120."}},update_qty:"Aggiorna quantità ",update_qty_description:"Può contrassegnare gli articoli come ricevuti nellâordine di acquisto e la quantità degli articoli verrà aggiornata automaticamente nel Suo inventario.",do_not_update_qty:"Non aggiornare la quantità ",do_not_update_qty_description:"Può contrassegnare gli articoli come ricevuti nellâordine di acquisto ma la quantità dellâarticolo <bold><u>non</u></bold> verrà aggiornata nel Suo inventario. Potrà procedere manualmente allâaggiornamento della quantità degli articoli. Questo è il comportamento attuale degli ordini di acquisto.",receiving_all:"Ricezione di tutto",received_quantity:"{{qty}}
82 ricevuti",all_received:"Ricevuto",receiving_started:"Ricezione e rifornimento degli articoli nel Suo inventario in corso. Potrebbe richiedere qualche secondo.",receiving_completed_with_errors:"Alcuni articoli non sono stati ricevuti. Aggiorni la pagina e riprovi.",receiving_completed:"Tutti gli articoli sono stati ricevuti correttamente! Lo stato dellâordine passerà a âRicevutoâ.",receiving_not_fully_completed:"Ci sono ancora articoli in attesa di ricezione. Lo stato dellâordine passerà a âParzialmente ricevutoâ.",all_qty_received:"Tutti i {{qty}} {{unit}} ricevuti",select_folder:"Selezioni la cartella di ricezione",warning_message_price_mismatch:"Il prezzo unitario nellâordine di acquisto differisce dal prezzo dellâarticolo nel sistema. La quantità verrà ricevuta in un articolo clonato",warning_message_folder_mismatch:"Articolo non trovato nella cartella selezionata. Lâarticolo verrà aggiunto alla cartella al momento della ricezione.",linked_item_deleted:"Articolo non trovato nella cartella di ricezione. Lâarticolo verrà aggiunto alla cartella al momento della ricezione.",parent_folder_not_accessible:"Non ha accesso alla cartella di ricezione. Contatti il Suo amministratore o selezioni una cartella diversa.",parent_folder_deleted:"La cartella di ricezione è stata eliminata. Contatti il Suo amministratore o selezioni una cartella diversa.",parent_folder_receive_disabled:"Non dispone dei diritti di spostamento per la cartella di ricezione. Contatti il Suo amministratore o selezioni una cartella diversa.",item_unit_of_measure_mismatch_error:"Lâunità di misura di questo articolo non corrisponde a quella nel Suo sistema. Per riceverlo, scelga âNon aggiornare la quantità â nel passaggio precedente.",item_unit_of_measure_mismatch_warning:"Lâunità di misura di questo articolo nellâordine di acquisto non corrisponde alla sua unità attuale nel sistema.",header:{items:"Articoli",items_tooltip:"Articoli ordinati nellâordine di acquisto",folder:"Cartella di ricezione",folder_tooltip:"Cartella in cui verranno aggiunte le quantità degli articoli dopo la ricezione",quantity:"QTà in ricezione",quantity_tooltip:"Quantità di articoli in ricezione",new_price:"Nuovo prezzo",new_price_tooltip:"Il prezzo che verrà salvato per questo articolo di inventario dopo la ricezione."},current_price:"Prezzo attuale: {{price}}",suggest_average_price:"Suggerisci prezzo medio",suggest_average_price_tooltip:"Suggerisce automaticamente un nuovo prezzo medio basato sul valore totale e sulla quantità totale dellâarticolo, dopo la ricezione.",back:"Indietro",price_confirmation_title:"Conferma del prezzo",confirm_price_changes_title:"Confermi queste modifiche di prezzo",confirm_price_changes_subtitle:"La conferma aggiornerà i prezzi degli articoli qui sotto nel Suo sistema di inventario.",current_inventory_price:"Prezzo di inventario attuale:",new_inventory_price:"Nuovo prezzo di inventario:",confirm_and_receive:"Conferma e ricevi",fields:{transaction_note:"Nota della transazione",reason:"Motivo"}},columns:{po_order_number:"N. ordine",created_by:"Creato da",submitted_by:"Inviato da",status:"Stato",last_updated:"Ultimo aggiornamento",ship_to:"Spedire a",vendor:"Fornitore",order_total:"Totale ordine",date_ordered:"Data ordine",date_expected:"Data prevista",date_received:"Data ricezione"},no_purchase_orders:{title:"Non ha alcun ordine di acquisto",sub_title:"Crei un nuovo ordine di acquisto e lo invii ai Suoi fornitori per rifornire il Suo inventario."},export:{pdf:"pdf"},stats:{order_total:"Totale ordine",created_by:"Creato da",date_created:"Data creazione"},form_fields:{date_ordered:"Data ordine",submitted_by:"Inviato da",approved_by:"Approvato da",date_expected:"Data prevista",date_received:"Data ricezione",address:{name:"Nome",line1:"Indirizzo 1",line2:"Indirizzo 2",city:"Città ",state:"Stato / Provincia / Regione",zip_code:"CAP / Codice postale",country:"Paese",email:"Email",phone:"Numero di telefono"},notes:{label:"Note",placeholder:"Scriva un messaggio al fornitore...",item_notes_placehoder:"Aggiungi note..."},error:{presence:"{{fieldName}} non può essere vuoto",items_required:"à richiesto almeno 1 articolo per salvare",purchase_order_number_invalid:"Il numero dellâordine di acquisto non è valido",purchase_order_number_not_unique:"Inserisca un numero di ordine di acquisto univoco"}},dates:"Date",vendor:"Fornitore",ship_to:"Spedire a",bill_to:"Fatturare a",select_address:"Seleziona indirizzo",select_vendor:"Seleziona fornitore",notes:"Note",warning:{items_deleted:"Alcuni articoli in questo ordine di acquisto potrebbero essere stati eliminati e non sono più accessibili",item_unit_of_measure_mismatch_non_terminal:"Alcuni articoli hanno unità di misura aggiornate da quando sono stati aggiunti a questo ordine. Rimuova e riaggiunga gli articoli per applicare le unità correnti.",item_unit_of_measure_mismatch_terminal:"Alcuni articoli hanno unità di misura aggiornate da quando sono stati aggiunti a questo ordine.",items_in_open_order:"Alcuni articoli in questo ordine di acquisto sono già inclusi in altri ordini di acquisto aperti.",item_in_open_order:"Questo articolo è già incluso in un altro ordine di acquisto aperto.",ignore_warning:"Ignora avviso"},notification:{update_error:"Aggiorni la pagina e provi di nuovo ad aggiornare.",create_success:"Lâordine di acquisto è stato creato correttamente.",update_success:"Lâordine di acquisto è stato aggiornato correttamente.",mark_closed_
82success:"Lâordine di acquisto è stato chiuso correttamente.",clone_success:"Lâordine di acquisto è stato clonato correttamente.",delete_success:"Lâordine di acquisto è stato eliminato correttamente."},delete_modal:{heading:"Vuole eliminare questo ordine di acquisto?",title:"Gli ordini di acquisto eliminati non possono essere ripristinati.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta:"Elimina ordine di acquisto"},select_address_modal:{heading:"Seleziona indirizzo",search_placeholder:"Cerca indirizzi",x_addresses_one:"1 INDIRIZZO TROVATO",x_addresses_other:"{{count}} INDIRIZZI TROVATI",total_addresses_one:"1 INDIRIZZO",total_addresses_other:"{{count}} INDIRIZZI",no_addresses:{heading:"Non ha alcun indirizzo",go_to_settings:"Vada su Impostazioni",manage_addresses:"Indirizzi per gestire il Suo indirizzo."}},select_vendor_modal:{heading:"Seleziona fornitore",search_placeholder:"Cerca fornitori",vendors_count_one:"1 FORNITORE TROVATO",vendors_count_other:"{{count}} FORNITORI TROVATI",total_vendors_one:"1 FORNITORE",total_vendors_other:"{{count}} FORNITORI",no_vendors:{heading:"Non ha alcun fornitore",go_to_settings:"Vada su Impostazioni > Fornitori per gestire i Suoi fornitori."}},item_columns:{description:"Descrizione articolo",part_number:"N. parte",part_number_tooltip:"Aggiunga qui il codice a barre o il codice UPC per aiutare il Suo fornitore a identificare questa parte.",quantity:"Quantità ordinata",unit_rate:"Prezzo unitario",amount:"Importo",line_item:"Riga"},add_item:{cta:"Aggiungi articoli qui",placeholder:"Cerchi per aggiungere articoli allâordine di acquisto",only_low_stock:"Mostra solo articoli con scorte basse",max_item_msg:"Numero massimo di articoli ({{maxLimit}} articoli)",name:"Nome",quantity:"Quantità ",price:"Prezzo",loading:"Caricamento ...",no_results:"Nessun risultato trovato"},order_summary:{subtotal:{label:"Subtotale"},discounts:{label:"Sconti",description:"Inserisca lâimporto da sottrarre al subtotale (es. 10,00)"},shipping:{label:"Spedizione",description:"Inserisca lâimporto da aggiungere al subtotale (es. 10,00)"},tax:{label:"Imposte",description:"Inserisca lâimporto da aggiungere al subtotale (es. 10,00)"},order_total:{label:"Totale ordine"},clear:"Cancella"},qbo:{last_sent:"Ultimo invio",manage:"Gestisci"},submit_error:"Alcuni campi obbligatori sono rimasti vuoti. Li compili e riprovi",clone_question:"à sicuro di voler clonare questo ordine di acquisto?",clone_question_for_limited_access:"Non dispone dei permessi di visualizzazione per alcuni articoli in questo ordine di acquisto. Cloneremo solo gli articoli a cui ha accesso in visualizzazione. à sicuro di voler procedere?",received_confirmation:"Un ordine di acquisto non è più modificabile una volta passato allo stato âRicevutoâ. à sicuro di voler continuare?",ordered_confirmation:"Un ordine di acquisto non è più modificabile una volta passato allo stato âOrdinatoâ. à sicuro di voler continuare?",voided_confirmation:"à sicuro di voler annullare questo ordine di acquisto? Non potrà tornare allo stato âOrdinatoâ precedente né contrassegnarlo come âRicevutoâ.",mark_closed:{action:"Contrassegna come chiuso",heading:"Chiudi ordine di acquisto",title:"Vuole chiudere questo ordine di acquisto?",sub_title:"Alcuni articoli non sono stati ricevuti completamente. Chiudendo lâordine di acquisto,<br/> non potrà più ricevere gli articoli rimanenti.<br/><br/> à sicuro di voler chiudere lâordine di acquisto?",cta:"Chiudi ordine di acquisto"}},item_order_visibility:{heading:"Ordini",options:{open:"Aperti",closed:"Chiusi"},closed_orders_description:"Gli ordini chiusi includono gli ordini ricevuti completamente, chiusi o rimasti nello stato Ordinato o Parzialmente ricevuto per più di 6 mesi.",no_orders:{open:"Nessun ordine aperto per questo articolo.",closed:"Nessun ordine chiuso per questo articolo."},order_description:{received:"{{quantity}} {{unit}} ricevuti",partially_received:"{{quantity}} di {{total}} {{unit}} ricevuti",expected_by:"{{quantity}} {{unit}} previsti entro il {{date}}",due_on:"{{quantity}} {{unit}} erano attesi il {{date}}",quantity_expected:"{{quantity}} {{unit}} previsti"},restock_modal:{heading:"Ordini per questo articolo",banner_one:"Questo articolo ha già ordini aperti.",banner_other:"Alcuni articoli selezionati hanno già ordini aperti.",view_orders:"Visualizza ordini"}},invoice:{heading:"Fatture",add_new:"Nuova fattura",search_placeholder:"Cerca fattura n.",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare i numeri delle fatture",clone_question:"à sicuro di voler clonare questa fattura?",no_results:"Nessun risultato trovato",status:{title:"Stato",draft:"Bozza",open:"Aperta",paid:"Pagata",overdue:"Scaduta"}
82,columns:{invoice_number:"Fattura n.",status:"Stato",customer:"Cliente",date_created:"Data creazione",last_updated:"Ultimo aggiornamento",order_total:"Totale ordine"},no_invoices:{title:"Non ha alcuna fattura",sub_title:"Crei una nuova fattura e la invii ai Suoi clienti per il pagamento."},export:{pdf:"pdf"},stats:{order_total:"Totale ordine",created_by:"Creato da",date_created:"Data creazione",last_sent_to_quickbooks:"Ultimo invio a QBO",link_in_qbo:"Link della fattura in QBO"},form_fields:{customer_name:"Cliente",customer_email:"Email del cliente",date_due:"Data di scadenza",date_issued:"Data di emissione",items:"Articoli",error:{presence:"{{fieldName}} non può essere vuoto",due_date_after_issued_date:"La data di scadenza deve coincidere con la data di emissione o essere successiva",items_required:"à richiesto almeno 1 articolo per salvare",invoice_number_invalid:"Il numero della fattura non è valido",invoice_number_not_unique:"Inserisca un numero di fattura univoco",outdated_unit_of_measure:"Unità di misura obsoleta"}},warnings:{item_unit_of_measure_mismatch_draft:"Alcuni articoli hanno unità di misura aggiornate da quando sono stati aggiunti a questa fattura. Rimuova e riaggiunga gli articoli per applicare le unità correnti.",item_unit_of_measure_mismatch_open:"Alcuni articoli hanno unità di misura aggiornate da quando sono stati aggiunti a questa fattura."},info:"Info",notification:{update_error:"Aggiorni la pagina e provi di nuovo ad aggiornare.",update_success:"La fattura è stata aggiornata correttamente.",clone_success:"La fattura è stata clonata correttamente.",delete_success:"La fattura è stata eliminata correttamente."},delete_modal:{heading:"Vuole eliminare questa fattura?",title:"Le fatture eliminate non possono essere ripristinate.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta:"Elimina fattura"},create_picklist_from_invoice_modal:{heading:"Crea lista di prelievo",sub_title:"Copieremo tutti gli articoli: quelli eliminati non saranno inclusi.",toast_message:"Lista di prelievo creata correttamente dalla fattura.",view_pick_list:"Visualizza lista di prelievo",notes:"Questa lista di prelievo è stata creata dalla fattura {{invoiceNumber}}"},item_columns:{description:"Descrizione articolo",quantity:"Quantità ",unit_rate:"Prezzo unitario",amount:"Importo"},add_item:{cta:"Aggiungi articoli qui",placeholder:"Cerchi per aggiungere articoli alla fattura",max_item_msg:"Numero massimo di articoli ({{maxLimit}} articoli)",name:"Nome",quantity:"Quantità ",price:"Prezzo",loading:"Caricamento ...",no_results:"Nessun risultato trovato"},order_summary:{subtotal:"Subtotale",discounts:{label:"Sconti",description:"Inserisca lâimporto da sottrarre al subtotale (es. 10,00)"},shipping:{label:"Spedizione",description:"Inserisca lâimporto da aggiungere al subtotale (es. 10,00)"},order_total:"Totale ordine",clear:"Cancella",error:"Gli sconti devono avere un valore inferiore al subtotale"}},pick_list:{heading:"Liste di prelievo",subheading:"Richieda facilmente articoli da ritirare con le liste di prelievo di Sortly. Crei una lista, aggiunga articoli e la assegni a un utente per la revisione o il ritiro. Le quantità si aggiornano automaticamente dopo il prelievo degli articoli.",add_new:"Nuova lista di prelievo",search_placeholder:"Cerca liste di prelievo (es. PL-213)",search_hint:"Inizi a digitare i caratteri del n. della lista di prelievo (es. âPL-2â) per filtrare lâelenco. ",no_results:"Nessun risultato trovato",info_card_title:"Scopra come creare una lista di prelievo",status:{title:"Stato",draft:"Bozza",ready_to_pick:"Pronta per il prelievo",in_progress:"In corso",partially_complete:"Parzialmente completata",complete:"Completata"},columns:{pick_list_number:"Lista di prelievo n.",assignee:"Assegnata a",due_at:"Data di scadenza",status:"Stato",pick_list_action:"Esito articolo",last_updated:"Ultimo aggiornamento",ship_to:"Spedire a",created_by:"Creata da",assigned_at:"Data di assegnazione",picked_at:"Data di prelievo"},pick_list_action:{consume:"Diminuisci quantità ",move:"Sposta nella cartella",move_to_specific_folder:"Sposta in {{folder}}",move_to:"Sposta in",choose_action:"Scelga lâesito"},empty_pick_lists:{header:"Come usare le liste di prelievo",steps:{one:{title:"Aggiunga articoli",sub_title:"Aggiunga articoli alla Sua lista di prelievo"},two:{title:"Assegni e contrassegni come âPronta per il prelievoâ",sub_title:"Assegni la lista di prelievo a un utente e la imposti come âPronta per il prelievoâ"},three:{title:"Prelevi gli articoli",sub_title:"Lâutente riceverà una notifica e potrà iniziare a prelevare gli articoli da mobile o
82web."},four:{title:"Fatto!",sub_title:"La quantità degli articoli si aggiornerà automaticamente al momento del prelievo."}}},status_help:{view_mode:{draft:"Sposti la lista di prelievo su Pronta per il prelievo per iniziare a prelevare.",ready_to_pick:"Inizi a prelevare gli articoli per spostare la lista di prelievo su âIn corsoâ."},edit_mode:{draft:{text:"Compili i campi obbligatori prima di procedere.",tooltip:{heading:"I campi obbligatori devono essere completati per continuare.",sub_heading:"I campi obbligatori sono:",rule_one:"Assegna a",rule_two:"Esito articolo",rule_three:"Aggiunga almeno 1 articolo"}}}},status_transition:{back_to_draft:"Riporta in bozza",complete_pick:"Completa prelievo"},stats:{created_by:"Creata da",date_created:"Data creazione"},fields:{error:{assignee:"Scelga un assegnatario per continuare.",destination_folder:"La cartella di destinazione è stata eliminata. Scelga unâaltra cartella, ripristini la cartella o contatti il Suo amministratore.",pick_list_action:"Scelga un esito articolo per continuare.",items:"Una lista di prelievo deve contenere almeno un articolo e la quantità di ciascun articolo deve essere maggiore di zero per procedere.",items_deleted:"Lâarticolo è stato eliminato. Rimuova lâarticolo eliminato per spostare la lista di prelievo nello stato âPronta per il prelievoâ.",multiple_errors:{heading:"Mancano più campi obbligatori.",sub_heading:"Aggiunga i campi obbligatori:",assignee:"La lista di prelievo deve essere assegnata.",pick_list_action:"La lista di prelievo deve avere un esito articolo.",destination_folder:"La lista di prelievo deve avere una cartella di destinazione.",items:"La lista di prelievo deve avere almeno un articolo con quantità maggiore di zero.",items_deleted:"Lâarticolo è stato eliminato. Rimuova lâarticolo eliminato per spostare la lista di prelievo nello stato âPronta per il prelievoâ."},unit_of_measure_mismatch_warning:"Non è possibile prelevare un articolo la cui unità di misura è cambiata.",restore_destination_folder:"La cartella di destinazione è stata eliminata. Ripristini la cartella o contatti il Suo amministratore."}},form_fields:{assignee:{label:"Assegna a",everyone:"Tutti",assign_to_me:"Assegna a me",assign_to_everyone:"Assegna a tutti",tooltip:"La lista di prelievo può rimanere nello stato âparzialmente completataâ se il membro del team selezionato non ha accesso in visualizzazione o modifica."},due_at:"Data di scadenza",pick_list_action:{label:"Esito articolo al prelievo",tooltip:"Selezioni lâesito per lâarticolo nella lista di prelievo dopo il prelievo. Può diminuire la quantità o spostare lâarticolo in unâaltra cartella."},address:{name:"Nome",line1:"Indirizzo 1",line2:"Indirizzo 2",city:"Città ",state:"Stato / Provincia / Regione",zip_code:"CAP / Codice postale",country:"Paese",email:"Email",phone:"Numero di telefono"},notes:{label:"Note",placeholder:"Lasci qui una nota per il Suo team"},error:{presence:"{{fieldName}} non può essere vuoto",items_required:"à richiesto almeno 1 articolo per salvare",pick_list_action:"à necessario scegliere lâesito articolo.",pick_list_number_invalid:"Il numero della lista di prelievo non è valido",pick_list_number_not_unique:"Inserisca un numero di lista di prelievo univoco"}},dates:"Date",vendor:"Fornitore",ship_to:"Spedire a",select_address:"Seleziona indirizzo",notes:"Note",choose_pick_list_action:{heading:"Scelga lâesito articolo",unselected:{title:"Scelga un esito",description1:"Scelga quale opzione applicare alla Sua lista di prelievo.",description2:"Dopo aver selezionato unâazione, clicchi sul pulsante âScegliâ qui sotto per continuare."},consume:{description1:"Selezioni questa opzione se desidera che la quantità degli articoli diminuisca automaticamente dallâinventario una volta prelevati.",description2:"Ad esempio, se ha un articolo con una quantità di 10 e inserisce nella lista di prelievo una quantità di 7 da prelevare, una volta prelevati gli articoli la quantità di quellâarticolo verrà aggiornata a 3.",description3:"Clicchi sul pulsante âScegliâ qui sotto per continuare."},move:{description1:"Selezioni questa opzione se desidera che la quantità degli articoli venga spostata in una cartella specifica una volta prelevati.",description2:"Ad esempio, se ha un articolo con una quantità di 10 e inserisce nella lista di prelievo una quantità di 7 da prelevare, una volta prelevati gli articoli una quantità di 7 verrà spostata nella cartella specificata e una quantità di 3 rimarrà nella cartella originale.",description3:"Dopo aver selezionato una cartella, clicchi sul pulsante âScegliâ qui sotto per continuare."},destination_folder:{title:"Scelga la cartella di destinazione:"}},warning:{assignee_deleted:"Solo lâassegnatario, gli amministratori e i titolari possono prelevare gli articoli di una lista di prelievo. Assegni un utente per continuare a prelevare gli articoli",role_group_restriction:"Solo lâassegnatario, gli amministratori e i titolari possono prelevare gli articoli di una lista di prelievo.",item_view_acl_restriction:"Alcuni articoli in questa lista di prelievo sono nascosti a causa di permessi limitati. Contatti il Suo amministratore per richiedere i permessi di modifica per questi articoli",destination_folder_no_access:"Non dispone del permesso per visualizzare la cartella di destinazione di questa lista di prelievo; contatti il Suo amministratore.",items_pick_acl_restriction:"Non dispone dei permessi per prelevare alcuni articoli di questa lista di prelievo; contatti il Suo amministratore.",item_pick_acl_restriction:"Non dispone del permesso per prelevare questo articolo; contatti il Suo amministratore.",source_destination_folder_match:"Non può prelevare questo articolo perché la sua cartella attuale coincide con la cartella di destinazione.",source_destination_folder_match_banner:"Alcuni articoli in questa lista di prelievo si trovano già nella cartella di destinazione e non possono essere prelevati.",item_uom_mismatch:"Alcuni articoli hanno unità di misura aggiornate da quando sono stati aggiunti a questa lista di prelievo."},notification:{create_success:"La lista di prelievo è stata creata correttamente.",update_success:"La lista di prelievo è stata aggiornata correttamente.",delete_success:"La lista di prelievo è stata eliminata correttamente.",clone_success:"La lista di prelievo è stata clonata correttamente.",pick_completed:"Lâarticolo è stato prelevato correttamente",export_in_progress:"Lâesportazione della lista di prelievo è in corso. Il file pdf verrà scaricato automaticamente tra pochi secondi.",pick_list_moved_to_draft:"La lista di prelievo è stata riportata correttamente in bozza.",pick_list_moved_to_ready_to_pick:"La lista di prelievo è stata spostata correttamente su Pronta per il prelievo. Ora può iniziare a prelevare gli articoli.",pick_list_moved_to_completed:"Il prelievo degli articoli è completo e lo stato della lista di prelievo è stato aggiornato correttamente."},delete_modal:{heading:"Vuole eliminare questa lista di prelievo?",title:"Le liste di prelievo eliminate non possono essere ripristinate.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta:"Elimina lista di prelievo"},select_address_modal:{heading:"Seleziona indirizzo",search_placeholder:"Cerca indirizzi",x_addresses_one:"1 INDIRIZZO TROVATO",x_addresses_other:"{{count}} INDIRIZZI TROVATI",total_addresses_one:"1 INDIRIZZO",total_addresses_other:"{{count}} INDIRIZZI",no_addresses:{heading:"Non ha alcun indirizzo",go_to_settings:"Vada su Impostazioni",manage_addresses:"Indirizzi per gestire il Suo indirizzo."}},item_columns:{description:"Descrizione articolo",quantity:"Quantità da prelevare",item_quantity_cannot_be_edited:"La quantità di un articolo prelevato parzialmente o completamente non può essere aggiornata",item_cannot_be_deleted:"Un articolo prelevato parzialmente o completamente non può essere rimosso",unit_of_measure_mismatch_w
82arning:"Non è possibile modificare la quantità da prelevare di un articolo se la sua unità di misura è cambiata."},item_sections:{to_be_picked:"Articoli da prelevare",fully_picked:"Articoli prelevati",unit_of_measure_mismatch_warning:"Lâunità di misura di questo articolo è cambiata da quando è stato aggiunto. Riaggiunga questo articolo con la quantità da prelevare aggiornata se desidera prelevarlo."},add_item:{cta:"Aggiungi articoli qui",placeholder:"Cerchi per aggiungere articoli alla lista di prelievo",only_low_stock:"Mostra solo articoli con scorte basse",max_item_msg:"Numero massimo di articoli ({{maxLimit}} articoli)",name:"Nome",quantity:"Quantità ",price:"Prezzo",loading:"Caricamento ...",no_results:"Nessun risultato trovato"},submit_error:"Alcuni campi obbligatori sono rimasti vuoti. Li compili e riprovi",pick_item:{heading:"Quanti ne vuole prelevare?",pick_all:"Preleva tutto",picking_all:"Prelievo di tutto",qty_remaining:"{{qty}} di {{total}} rimanenti",more_than_pick_quantity_error:"^è superiore a quanto può essere prelevato",more_than_quantity_available_error:"^è superiore alla quantità disponibile",transaction_note_placeholder:"Inserisca qui la Sua nota. Il numero della lista di prelievo verrà aggiunto automaticamente alla nota.",quantity_available:"Quantità disponibile:",transaction_note:"Nota della transazione"},pick_detail:{pick:"Preleva",partially_picked:"Prelevato parzialmente",picked:"Prelevato",picking:"Prelievo in corso"},move_to_complete_status_modal:{heading:"Completa prelievo",title:"Alcuni articoli non sono stati prelevati completamente. Completando la lista, non potrà più prelevare gli articoli rimanenti.",sub_title:"à sicuro di voler completare la lista di prelievo?",cta:"Conferma"},source_destination_match_modal:{question_one:"{{names}} si trova già nella cartella di destinazione e non può essere prelevato. Vuole continuare?",question_other:"{{count}} articoli si trovano già nella cartella di destinazione e non possono essere prelevati: {{names}}. Vuole continuare?"},clone_question:"à sicuro di voler clonare questa lista di prelievo?",clone_question_for_limited_access:"Non dispone dei permessi di visualizzazione per alcuni articoli in questa lista di prelievo. Cloneremo solo gli articoli a cui ha accesso in visualizzazione. à sicuro di voler procedere?"},stock_counts:{title:"Conteggi scorte",subtitle:"Conti e verifichi il Suo inventario con facilità . I contegg
82i scorte Lâaiutano a monitorare quantità accurate e a mantenere aggiornati i Suoi registri.",add_new:"Nuovo conteggio scorte",search_placeholder:"Cerca conteggi scorte (es. SC-213)",search_hint:"Inizi a digitare i caratteri del n. del conteggio scorte (es. âSC-2â) per filtrare lâelenco.",no_results:"Nessun risultato trovato",count:"Conteggio",qty_counted:"Quantità contata",save_count:"Salva conteggio",status:{title:"Stato",draft:"Bozza",ready_to_count:"Pronto per il conteggio",in_progress:"In corso",in_review:"In revisione",complete:"Completato",voided:"Annullato"},void_count:"Annulla conteggio",item_deleted:"Articolo eliminato",discrepancy:{title:"Discrepanza",all:"Tutti",with_discrepancy:"Con discrepanze",without_discrepancy:"Senza discrepanze"},warnings:{quantity_updated:"La quantità di questo articolo è stata aggiornata a <medium>{{quantity}} {{unit}}</medium>. Confermi o aggiorni il Suo conteggio.",item_quantity_mismatch:"Alcune quantità di articoli sono cambiate da quando questo conteggio scorte è stato inviato in revisione. Esamini gli articoli segnalati qui sotto per assicurarsi che il Suo inventario resti accurato.",items_view_acl_restriction:"Alcuni articoli in questo conteggio scorte sono nascosti a causa dei Suoi permessi. Contatti il Suo amministratore se necessita dellâaccesso completo.",items_view_acl_restriction_request_access:"Alcuni articoli in questo conteggio scorte sono nascosti a causa dei Suoi permessi. <requestAccess/> per visualizzare tutti gli articoli.",update_quantity_permission_missing:"Non dispone dei permessi per aggiornare le quantità degli articoli. Contatti lâamministratore, il titolare o il creatore di questo conteggio scorte per risolvere le discrepanze."},notifications:{create_success:"Il conteggio scorte è stato creato correttamente.",update_success:"Il conteggio scorte è stato aggiornato correttamente.",delete_success:"Il conteggio scorte è stato eliminato correttamente.",clone_success:"Il conteggio scorte è stato clonato correttamente.",exp
82ort_in_progress:"Lâesportazione del conteggio scorte è in corso. Il file pdf verrà scaricato automaticamente tra pochi secondi.",stock_count_moved_back_to_draft:"Il conteggio scorte è stato riportato correttamente in bozza.",stock_count_moved_to_in_review:"Conteggio scorte impostato su In revisione. Solo amministratori, titolari o creatori possono completarlo.",count_saved:"Conteggi salvati correttamente.",count_updated:"Conteggio dellâarticolo aggiornato",stock_count_moved_to_ready_to_count:"Conteggio scorte spostato su Pronto per il conteggio. Gli assegnatari possono ora esaminarlo e iniziare a contare quando pronti.",stock_count_moved_to_in_progress:"Conteggio scorte spostato su In corso. Inizi a contare gli articoli e salvi i progressi man mano.",stock_count_moved_to_complete:"Conteggio scorte contrassegnato come completato. Tutti gli articoli sono bloccati e il conteggio è ora definitivo.",item_already_added:"Questo articolo esiste già nel conteggio scorte selezionato"},submit_for_review_modal:{title:"Inviare il conteggio in revisione?",description:"Lâinvio del conteggio bloccherà le Sue registrazioni e contrassegnerà questo conteggio scorte come pronto per la revisione.",cta:"Invia in revisione"},complete_count_modal:{title:"Completare il conteggio?",description:"Una volta completato, tutti i conteggi degli articoli e le note verranno bloccati e non saranno più consentite modifiche o nuovi conteggi.",cta:"Completa conteggio"},void_count_modal:{title:"à sicuro di voler annullare?",description:"Lâannullamento di questo conteggio scorte lo bloccherà definitivamente da ulteriori modifiche, conteggi o completamento.",cta:"conferma annullamento"},tooltips:{requirements_missing:"Mancano più requisiti:",assignee_missing:"Il conteggio scorte deve essere assegnato.",items_missing:"Il conteggio scorte deve avere almeno un articolo.",items_deleted:"Il conteggio scorte contiene articoli eliminati.",items_not_counted:"Tutti gli articoli devono essere contati per lâinvio in revisione.",permission_missing:"Non dispone dei permessi per modificare questo conteggio scorte.",review_count_required:"Esamini il conteggio degli articoli segnalati qui sotto per assicurarsi che il Suo inventario resti accurato.",count_permission_missing:"Non dispone dei permessi per contare gli articoli. Contatti il Suo amministratore.",update_quantity_permission_missing:"Non dispone dei permessi per aggiornare le quantità degli articoli",hidden_items_present:"Alcuni articoli in questo conteggio scorte sono nascosti a causa dei Suoi permessi. Contatti il Suo amministratore se desidera completare il conteggio.",hidden_items_not_counted:"Alcuni articoli in questo conteggio scorte sono nascosti a causa dei Suoi permessi. Tutti gli articoli devono essere contati prima dellâinvio in revisione. <br/> <br/> Contatti il Suo amministratore per richiedere lâaccesso."},delete_modal:{heading:"Vuole eliminare questo conteggio scorte?",title:"I conteggi scorte eliminati non possono essere ripristinati.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta:"Elimina conteggio scorte"},clone_modal:{title:"à sicuro di voler clonare questo conteggio scorte?",title_for_limited_access:"Non dispone dei permessi di visualizzazione per alcuni articoli in questo conteggio scorte. Cloneremo solo gli articoli a cui ha accesso in visualizzazione. à sicuro di voler procedere?"},recount_modal:{title:"Riconta articolo",less_than_expected:"{{quantity}} in meno rispetto al previsto",more_than_expected:"{{quantity}} in più rispetto al previsto",count_matched:"Il conteggio corrisponde al previsto",cta:"Conferma conteggio"},resolve_discrepancy_modal:{transaction_reason:"Motivo della transazione",transaction_note:"Note della transazione",cta:"Aggiorna quantità "},columns:{stock_count_number:"Conteggio scorte n.",assigned_to:"Assegnato a",due_at:"Data di scadenza",status:"Stato",items_count:"Numero di articoli",discrepant_items:"Articoli con discrepanze",discrepant_items_tooltip:"Articoli con una discordanza tra quantità previste e contate.",resolved_items:"Articoli risolti",resolved_items_tooltip:"Articoli con discrepanze che sono stati esaminati e aggiornati per corrispondere alla quantità contata.",last_updated:"Ultimo aggiornamento",created_by:"Creato da",started_date:"Data di inizio"},form:{add_items_header:"Aggiungi articoli al conteggio scorte",items_to_count_header:"Articoli da contare",search_items_placeholder:"Cerchi per aggiungere articoli al conteggio scorte",only_low_stock_items:"Mostra solo articoli con scorte basse",no_items_added:"Nessun articolo ancora aggiunto",no_items_message:"Agg
82iunga almeno 1 articolo al Suo conteggio scorte per iniziare",loading:"Caricamento...",no_results:"Nessun risultato trovato",scanning_description:"Usi il Suo scanner portatile per aggiungere articoli a questo conteggio scorte",duplicate_item_message:"Articolo duplicato già aggiunto a questo conteggio scorte",max_items_limit_reached_message:"Limite massimo di articoli raggiunto per questo conteggio scorte",notes_header:"Note",notes_placeholder:"Lasci qui una nota per il Suo team",assign_to_label:"Assegna a",due_date_label:"Data di scadenza",due_date_placeholder:"Data di scadenza",assign_to_everyone:"Assegna a tutti",assign_to_me:"Assegna a me",assignee_not_found:"Assegnatario non trovato",assignee:{tooltip:"Lâutente responsabile del conteggio degli articoli in questo elenco.",everyone:"Tutti"}},actions:{start_count:"Inizia conteggio",revert_to_draft:"Riporta in bozza",resume_count:"Riprendi conteggio",submit_count:"Invia in revisione",complete_count:"Completa conteggio",recount:"Riconta",update_quantity:"Aggiorna qtà ",review_count:"Rivedi conteggio"},fields:{created_by:"Creato da",created_at:"Data creazione",updated_at:"Ultimo aggiornamento",items_to_count:"Articoli da contare",items_count_value:"{{items}} di {{total}}",discrepant_items:"Articoli con discrepanze",resolved_items:"Articoli risolti",assigned_to:"Assegnato a",due_date:"Data di scadenza",error:{stock_count_number_invalid:"Il numero del conteggio scorte non è valido",stock_count_number_not_unique:"Il numero del conteggio scorte non è univoco"}},item_sections:{items_to_count:"Articoli da contare ({{count}})",counted_items:"Articoli contati ({{count}})",expected_qty:"Previsti {{qty}} {{unit}}",discrepancy_present:"Discrepanza rilevata",available_qty:"{{qty}} {{unit}} disponibili",count_matched:"Conteggio corrispondente",resolved:"Risolto",count:"Conteggio",quantity:"Quantità contata",discrepancy:"Discrepanza"},view:{items_header:"Articoli",notes_header:"Note",unassigned:"Non assegnato",no_due_date:"Nessuna data di scadenza",no_notes_added:"Nessuna nota aggiunta"},stats:{items_label:"Articoli",discrepancies_label:"Discrepanze"},empty_stock_counts:{header:"Come usare i conteggi scorte",steps:{one:{title:"Aggiunga articoli",sub_title:"Aggiunga articoli al Suo conteggio scorte."},two:{title:"Assegni e contrassegni come âPronto per il conteggioâ",sub_title:"Assegni il conteggio scorte a un utente e lo imposti come âPronto per il conteggioâ."},three:{title:"Conti gli articoli",sub_title:"Lâutente riceverà una notifica e potrà iniziare a contare gli articoli da mobile o web."},four:{title:"Riveda le discrepanze",sub_title:"Le discrepanze vengono identificate e possono essere risolte immediatamente."}}},upsell:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}}: mantenga lâinventario accurato e chiaro",headline:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}:</red> mantenga lâinventario accurato e chiaro",description:"Con i conteggi scorte, dica addio ai fogli di calcolo e abbia la certezza che ogni articolo sia contabilizzato.",advantages:{complete_stock_counts:"<medium>Completi i conteggi scorte</medium> senza metodi di conteggio manuali e scollegati.",live_status_and_progress_updates:"<medium>Riceva aggiornamenti in tempo reale su stato e avanzamento</medium> che mostrano chi ha contato cosa e quando.",flag_and_resolve_discrepancies:"<medium>Segnali e risolva le discrepanze</medium> prima che causino problemi di audit o di scorte.",everything:"Tutto ciò che Le serve per un inventario più intelligente e veloce: report avanzati, etichette con codice a barre, liste di prelievo e ordini di acquisto."},analytics_advantages:{complete_stock_counts:"Completi i conteggi scorte senza metodi di conteggio manuali e scollegati.",live_status_and_progress_updates:"Riceva aggiornamenti in tempo reale su stato e avanzamento che mostrano chi ha contato cosa e quando.",flag_and_resolve_discrepancies:"Segnali e risolva le discrepanze prima che causino problemi di audit o di scorte."},cta_text:"Provi gratis"}},online_order:{title:"Ordini online",search_placeholder:"Cerca ordini online (per numero dâordine)",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare i numeri degli ordini online",connect_to_amazon_business:{title:"Rifornisca il Suo inventario o colleghi Amazon Business",connect_button:"Collega Amazon Business",restock_items_button:"Rifornisci articoli"},empty_orders:{title:"Collegato!",sub_title:"Non vede alcun ordine?",description:"Gli ordini potrebbero essere ancora in sincronizzazione. Torni più tardi."},columns:{order_number:"Ordine n.",vendor:"Fornitore",order_total:"Totale ordine",status:"Stato",date_ordered:"Data ordine",date_expected:"Data prevista",items:"Articoli",ordered_by:"Ordinato da"},status:{ready_for_review:"Pronto per la revisione",ordered:"Ordinato",voided:"Annullato",partially_shipped:"Parzialmente spedito",shipped:"Spedito",partially_delivered:"Parzialmente conseg
82nato",delivered:"Consegnato"},fields:{order_total:"Totale ordine",date_ordered:"Data ordine",date_expected:"Data prevista",vendor:"Fornitore",items:{line_item:"Riga",name:"Articolo",status:"Stato",quantity:"Quantità ordinata",unit_rate:"Prezzo unitario",amount:"Importo"},order_summary:{subtotal:"Subtotale",discounts:"Sconti",shipping:"Spedizione",tax:"Imposte",order_total:"Totale ordine"},address:{title:"Spedire a",name:"Nome",line1:"Indirizzo 1",line2:"Indirizzo 2",city:"Città ",state:"Stato / Provincia / Regione",zip_code:"CAP / Codice postale",country:"Paese"}}},quickbooks:{headline:"QuickBooks Online",setup:"Configura QuickBooks Online",connect:"Collega a QBO",send:"Invia a QBO",manage:"Gestisci QBO",send_blocked_tooltip:"Solo le fatture in stato diverso da bozza possono essere inviate a QBO",fields:{po_number:"Numero ordine di acquisto",vendor:"Fornitore QBO",invoice_number:"Numero fattura",po_account:"Conto spese QBO",invoice_account:"Conto ricavi QBO",customer:"Cliente QBO",ordered_date:"Data ordine"},placeholder:"Digiti per cercare",mapped_fields:{account:"Conto",customer:"Cliente",due_date:"Data di scadenza",invoice_date:"Data fattura",po_date:"Data ordine di acquisto"},modal:{heading:"Invia a QuickBooks Online",connect:"Collega QuickBooks Online",invoice_sub_heading:"Confermi che i seguenti campi corrispondano alle informazioni del Suo account QuickBooks Online. Può modificare il numero della fattura senza influire sul numero della fattura in Sortly.",po_sub_heading:"Confermi che i seguenti campi corrispondano alle informazioni del Suo account QuickBooks Online."},notification:{connected:"Collegamento a QuickBooks Online riuscito",invoice_sent:"La fattura è stata inviata correttamente a QBO",purchase_order_sent:"Lâordine di acquisto è stato inviato correttamente a QBO",invoice_sent_link:"Apri in QBO",purchase_order_sent_link:"Apri in QBO",reconnect:"Ricollega"}},feature_controls:{page_headline:"Controlli delle funzionalità ",page_subhead:"Personalizzi e migliori la Sua esperienza Sortly attivando strumenti e funzionalità avanzati pensati per semplificare le Sue operazioni.",available_features:"Funzionalità disponibili",information:"INFORMAZIONI",learn_more:"Scopra di più",show_details:"Mostra dettagli",hide_details:"Nascondi dettagli",available_at_plan:"Piano {{planName}}",upgrade_plan:"Esegui lâupgrade del piano",changes_saved:"Modifiche salvate correttamente."},labs:{badge:"Labs",page_headline:"Sortly Labs",page_subhead:"Esplori e provi le funzionalità sperimentali",disclaimer:"Le funzionalità in Labs sono sperimentali e in fase di sviluppo attivo. Le attivi per provare nuove capacità e contribuire a plasmare il futuro di Sortly. Il Suo feedback è prezioso per rendere queste funzionalità pronte per la produzione.",available_features:"Funzionalità disponibili",show_details:"Mostra dettagli",hide_details:"Nascondi dettagli",information:"informazioni",learn_more:"Scopra di più",experimental:"sperimentale",alpha:"alpha",beta:"beta",release:"rilascio",changes_saved:"Modifiche salvate correttamente.",error_loading_features:"Impossibile caricare le funzionalità . Riprovi.",no_features_available:"Al momento non sono disponibili funzionalità sperimentali.",search_placeholder:"Cerca funzionalità di Labs",stage_filter:"Fase",status_filter:"Stato",sort_label:"Ordina",sort_name_asc:"Nome (A-Z)",sort_name_desc:"Nome (Z-A)",sort_newest:"Più recenti",sort_oldest:"Meno recenti",filter_enabled:"Attivate",filter_disabled:"Disattivate",clear:"Cancella",no_results:"Nessuna funzionalità corrisponde ai Suoi filtri.",request_access:"Richiedi accesso",request_sent:"Richiesta inviata allâamministratore",join_waitlist:"Iscriviti alla lista dâattesa",joined_waitlist:"Iscritto alla lista dâattesa",coming_soon:"In arrivo!",bulk_update_name:"Aggiornamento in blocco",bulk_update_description:"Aggiorni diverse proprietà dei Suoi articoli in più cartelle, contemporaneamente.",request_a_feature:"Richiedi una funzionalità ",tooltip_enable_admin_only:"Solo amministratori e titolari possono attivarla",tooltip_disable_admin_only:"Solo amministratori e titolari possono disattivarla",tooltip_upgrade_to_enable:"Esegua lâupgrade per attivare",tooltip_upgrade_to_join_waitlist:"Esegua lâupgrade per iscriversi alla lista dâattesa",upgrade_banner:"Labs è incluso in ogni piano a pagamento. Esegua lâupgrade per attivare e provare le funzionalità qui sotto.",upgrade_plan:"Esegui lâupgrade del piano",toast_feature_enabled:"Funzionalità «{{feature}}» attivata.",toast_feature_disabled:"Funzionalità «{{feature}}
82» disattivata.",toast_feature_at_capacity:"Questa funzionalità è al completo: si iscriva alla lista dâattesa e Le invieremo unâemail quando si libererà un posto.",toast_request_sent:"Una richiesta di attivazione di questa funzionalità è stata inviata via email allâamministratore del Suo account.",toast_waitlist_joined:"à in lista dâattesa. Le invieremo unâemail quando la funzionalità sarà disponibile.",error_fetch_features:"Impossibile recuperare le funzionalità ",error_toggle_feature:"Impossibile attivare/disattivare la funzionalità ",error_update_preference:"Impossibile aggiornare la preferenza della funzionalità ",error_join_waitlist:"Impossibile iscriversi alla lista dâattesa",error_request_access:"Impossibile richiedere lâaccesso"},featureFeedback:{trigger:"Lascia un feedback",thanks:"Grazie per aver inviato il feedback!",modal:{generic_title:"Condivida un feedback su {{feature}}",having_issues:"Ho dei problemi",its_okay:"à accettabile",its_great:"à fantastica",tell_us_more:"Ci dica di più (facoltativo)",comment_placeholder:"Ci dica cosa funziona, cosa non funziona o cosa cambierebbe",cancel:"Annulla",send:"Invia feedback",disable_title:"Vuole lasciare un feedback prima di andare?",disable_subtitle:"Perché la sta disattivando? Il Suo feedback ci aiuta a migliorare.",too_many_issues:"Troppi problemi",confusing:"Difficile da usare",not_needed:"Non è ciò che mi serviva",something_else:"Altro",disable_comment_placeholder:"Cosa la renderebbe migliore per Lei?",skip:"Salta",send_turn_off:"Invia e disattiva",comment_too_long:"Mantenga il feedback entro {{max}} caratteri."}},return_to_origin:{title:"Ritorno allâorigine",description:"Assegni cartelle specifiche agli articoli come loro posizione originale per azioni di spostamento più rapide",select_folder:"Imposti unâorigine per questo articolo selezionando una cartella qui sotto:",returning_to:"Ritorno a:",information:"Il ritorno allâorigine Le consente di riportare gli articoli, anche più di uno, nella loro cartella âdi casaâ designata con un solo clic. Semplifica lâoperazione di spostamento collegando automaticamente gli articoli alle cartelle designate, riducendo il lavoro manuale e garantendo un posizionamento accurato. ",disabled_title:"Disattivare il ritorno allâorigine?",disabled_description:"La disattivazione della funzionalità rimuove la possibilità di riportare gli articoli alle loro origini, ma tutte le impostazioni verranno salvate. Riattivando questa funzionalità le cartelle di origine verranno ripristinate.",disabled_note:"Nota: questa azione riguarda tutti gli utenti di questo account.",edit_origin:{heading:"Modifica origine",subheading:"Imposti una nuova origine per questo articolo:",existing_origin:"Origine esistente:"},folder_not_found:"Cartella non trovata",contact_admin:"Contatti il Suo amministratore per ottenere lâaccesso a questa cartella.",leave_zero_qty:"Lascia qtà 0 sullâarticolo",save_before_return:"Lâarticolo deve essere salvato prima del ritorno allâorigine. Non si preoccupi, potrà aggiornare i dettagli dellâarticolo in seguito.",successfully_returned_one:"Articolo restituito correttamente",successfully_returned_other:"Articoli restituiti correttamente",bulk_return:{title:"Ritorno allâorigine in blocco",origin:"Origine",origin_tooltip:"Cartella di casa o principale dellâarticolo",set_origin_label:"Imposta origine",set_origin_placeholder:"Imposti unâorigine",no_origin_placeholder:"Nessuna origine impostata",folder_not_found_placeholder:"Cartella non trovata",quantity:"Quantità in restituzione",items:"Articoli ({{count}})",qty_to_return:"Quantità da restituire",return_items_one:"Restituisci {{count}} articolo",return_items_other:"Restituisci {{count}} articoli",set_origins:"Imposta origine/i",return_all:"Restituisci tutto",returning_all:"Restituzione di tutto",return_all_items:"Restituisci tutti gli articoli",quantity_tooltip:"Quantità di articoli in restituzione",warnings:{already_in_origin:"Poiché questo articolo si trova già nella sua cartella di origine, non verrà restituito.",set_origin:"Poiché questo articolo si trova già nella cartella selezionata, non verrà restituito, ma lâorigine verrà impostata.",no_access:"Non dispone del permesso per impostare le origini",without_origin:"Alcuni articoli senza origine non possono essere restituiti.",set_missing_origins:"Imposti le origini mancanti qui sotto per restituire tutti gli articoli.",no_access_to_return:"Non dispone del permesso per restituire articoli a questa cartella.",no_access_to_origin:"Cartella non trovata. Contatti il Suo amministratore per ottenere lâaccesso a questa cartella."}},field:{quantity:"Quantità da restituire",reason:"Motivo della restituzione",notes:"Note",transaction_note:"Note della transazione",return_all:"Restituisci tutto"},remove_origin:{title:"rimuovi origine",question:"Rimuovere lâorigine?",question_explanation:"Non potrà più usare la funzionalità di ritorno allâorigine per questo articolo. à sicuro di voler procedere? "},set_and_return:"Imposta e restituisci",set_origin:{heading:"Imposta origine",subheading:"Imposti unâorigine per questo articolo:",set_as_origin:"Imposta come origine dellâarticolo",set_as_origin_modal:"Imposta come origine",tooltip:"Selezioni una cartella specifica da impostare come origine.",hint:"Lâorigine Le consente di riportare rapidamente gli articoli in una cartella designata."},upsell:{analytics_title:"Esegua lâupgrade a {{planName}} per sbloccare il ritorno allâorigine",title:"Esegua lâupgrade a <red>{{planName}}</red> per sbloccare il ritorno allâorigine",description:"Mantenga lâinventario organizzato con il ritorno allâorigine riportando facilmente uno o più articoli nelle loro cartelle designate.",cta_text:"Provi gratis",advantages:{smooth_process:"Goda di un processo di check-in e check-out fluido che tiene conto di ogni articolo.",easy_return:"Elimini le incertezze e riporti gli articoli spostati di frequente nelle loro cartelle originali.",know_folder_path:"Sappia sempre dove è diretto ogni articolo con un percorso cartelle chiaro.",ultra_features:"Crei e stampi codici a barre personalizzati, monitori le quantità degli articoli e le variazioni di posizione con i report di Sortly e altro ancora."}}}
82,entry_limit:{title:"Fantastico!",description:"Le servono più di {{limit}}? Provi il nostro piano {{plan}}",added_entry:"Ha appena aggiunto una voce",items_added:"Ha aggiunto {{quantity}} {{nodes}}"},workflows:{heading:"Flussi di lavoro",subheading:"I flussi di lavoro sono azioni che può eseguire sul Suo inventario e che interagiscono con le quantità .",add_items_anchor:"Aggiungi articoli",pick_list:{title:"Liste di prelievo",subtitle:"Richieda facilmente articoli da ritirare con le liste di prelievo di Sortly. Crei una lista, aggiunga articoli e la assegni a un utente per la revisione o il ritiro. Le quantità si aggiornano automaticamente dopo il prelievo degli articoli."},stock_counts:{title:"Conteggi scorte",subtitle:"Conti e verifichi il Suo inventario con facilità . I conteggi scorte Lâaiutano a monitorare quantità accurate e a mantenere aggiornati i Suoi registri."},purchase_order:{title:"Ordini di acquisto",subtitle:"Semplifichi il Suo processo di approvvigionamento creando, gestendo e monitorando facilmente gli ordini di acquisto. Questo è il punto di riferimento per farlo."},invoice:{title:"Fatture",subtitle:"Questo è il Suo punto di riferimento per generare fatture, monitorarne gli stati e inviarle a QuickBooks. Sortly lo rende semplicissimo."},online_orders:{title:"Ordini online",subtitle:"Tenga traccia dei Suoi ordini su più siti di vendita al dettaglio e fornitori."},add_items_to_workflows:{node_action_label:"Aggiungi a...",no_results:"Nessun risultato trovato",bulk_heading:{select:"Aggiungi in blocco a ...",pick_list:"Aggiungi in blocco alla lista di prelievo",purchase_order:"Aggiungi in blocco allâordine di acquisto",stock_count:"Aggiungi in blocco al conteggio scorte"},header_items:{items:"Articoli ({{count}})",quantity_to_pick:"Quantità da prelevare",order_quantity:"Quantità ordinata",current_quantity:"Quantità attuale",expected_quantity:"Quantità prevista",unit_rate:"Prezzo unitario"},input_labels:{quantity_to_add:"Quantità da aggiungere",unit_rate:"Prezzo unitario",quantity_to_pick:"Quantità da prelevare",min_quantity:"Min: {{quantity}} {{unit}}"},create_workflow_options:{auto_assign_workflow_number:"Genera numero automaticamente",enter_workflow_number:"Aggiungi il mio numero"},error_message:{number_invalid:{pick_list:"Il numero della lista di prelievo non è valido",purchase_order:"Il numero dellâordine di acquisto non è valido",stock_count:"Il numero del conteggio scorte non è valido"},number_not_unique:{pick_list:"Inserisca un numero di lista di prelievo univoco",purchase_order:"Inserisca un numero di ordine di acquisto univoco",stock_count:"Inserisca un numero di conteggio scorte univoco"},label:{pick_list:"Numero lista di prelievo",purchase_order:"Numero ordine di acquisto",stock_count:"Numero conteggio scorte"}},pick_list:{select_workflow_type_label:"Aggiungi alla lista di prelievo",search_placeholder:"Cerca liste di prelievo",create_new_workflow_subtext:"Crea nuova lista di prelievo:",workflow_number_label:"PL n.",view_workflow:"Visualizza PL",success_message_add_to_new_workflow_one:"Creata nuova lista di prelievo con 1 articolo.",success_message_add_to_new_workflow_other:"Creata nuova lista di prelievo con {{count}} articoli.",success_message_add_to_existing_workflow_one:"1 articolo aggiunto correttamente alla lista di prelievo.",success_message_add_to_existing_workflow_other:"{{count}} articoli aggiunti correttamente alla lista di prelievo.",error_message:{number_invalid:"Il numero della lista di prelievo non è valido",number_not_unique:"Inserisca un numero di lista di prelievo univoco"},disabled_workflow:{missing_permission:"Non dispone del permesso di modifica.",assignee_deleted:"à richiesto almeno un assegnatario per aggiungere articoli a questa lista di prelievo.",destination_folder_deleted:"à richiesta una cartella di destinazione valida per aggiungere articoli a questa lista di prelievo."}},purchase_order:{select_workflow_type_label:"Aggiungi allâordine di acquisto",search_placeholder:"Cerca ordini di acquisto",create_new_workflow_subtext:"Crea nuovo ordine di acquisto:",workflow_number_label:"PO n.",view_workflow:"Visualizza PO",success_message_add_to_new_workflow_one:"Creato nuovo ordine di acquisto con 1 articolo.",success_message_add_to_new_workflow_other:"Creato nuovo ordine di acquisto con {{count}} articoli.",success_message_add_to_existing_workflow_one:"1 articolo aggiunto correttamente allâordine di acquisto.",success_message_add_to_existing_workflow_other:"{{count}} articoli aggiunti correttamente allâordine di acquisto.",error_message:{number_invalid:"Il numero dellâordine di acquisto non è valido",number_not_unique:"Inserisca un numero di ordine di acquisto univoco"}},stock_count:{select_workflow_type_label:"Aggiungi al conteggio scorte",search_placeholder:"Cerca contegg
82i scorte",create_new_workflow_subtext:"Crea nuovo conteggio scorte:",workflow_number_label:"SC n.",view_workflow:"Visualizza SC",success_message_add_to_new_workflow_one:"Creato nuovo conteggio scorte con 1 articolo.",success_message_add_to_new_workflow_other:"Creato nuovo conteggio scorte con {{count}} articoli.",success_message_add_to_existing_workflow_one:"1 articolo aggiunto correttamente al conteggio scorte.",success_message_add_to_existing_workflow_other:"{{count}} articoli aggiunti correttamente al conteggio scorte.",error_message:{number_invalid:"Il numero del conteggio scorte non è valido",number_not_unique:"Inserisca un numero di conteggio scorte univoco"},disabled_workflow:{missing_permission:"Non dispone del permesso di modifica.",status_not_editable:"Non è possibile aggiungere articoli a questo conteggio scorte nel suo stato attuale."}}},no_items_placeholder:{title:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare gli articoli qui sotto"},search_and_add_items:{all_items:"Tutti gli articoli",search_results:"Risultati della ricerca",search_results_count:"Risultati della ricerca ({{count}})",all_items_count:"Tutti gli articoli ({{count}})",only_low_stock_items:"Solo scorte basse",input_placeholder:"Cerca e aggiungi articoli",folders_filter_default:"Tutte le cartelle",empty_selected_items_placeholder:"Gli articoli selezionati dal pannello di sinistra compaiono qui",selected_items:"{{count}} articoli selezionati",folders_filter_label:"Filtra la ricerca per cartella/e:",folders_filter_heading:"Filtra ricerca",max_reached:"Massimo di articoli raggiunto",added_badge:"Aggiunto",bulk_add_items:{title:"Aggiungi articoli in blocco",cta:"Aggiungi a {{workflowType}}",items:"articoli",items_selected:"{{count}} {{items}} selezionati",items_found:"{{count}} {{items}} trovati",items_added:"{{count}} {{items}} già aggiunti",items_selected_count_one:"{{count}} articolo selezionato",items_selected_count_other:"{{count}} articoli selezionati",items_found_count_one:"{{count}} articolo trovato",items_found_count_other:"{{count}} articoli trovati",items_added_count_one:"{{count}} articolo già aggiunto",items_added_count_other:"{{count}} articoli già aggiunti",max_reached:"(massimo raggiunto)",max:"(max)"},selected_items_section:{title:"Articoli selezionati ({{count}})",remove_all:"Rimuovi tutto"},loading_state:{title:"Ricerca degli articoli"},no_results_state:{title:"Nessun risultato trovato"},quantity_label:{stock_count:"Quantità disponibile",pick_list:"Quantità da prelevare",purchase_order:"Quantità ordinata",invoice:"Quantità ordinata",job:"Quantità da aggiungere"},workflow_label:{stock_count:"Conteggio scorte",pick_list:"Lista di prelievo",purchase_order:"Ordine di acquisto",invoice:"Fattura",job:"Lavoro"}}},amazon_replenishment:{buy_cta:"Acquisti questo articolo su Amazon Business",search_pagination:"Visualizzazione di {{start}} - {{end}}",choose_item:"Scelga un articolo da rifornire",choose_item_subtext:"Verrà reindirizzato ad Amazon Business per ordinare un articolo. Clicchi su un articolo per saperne di più.",no_search_results:{text:"Nessun risultato di ricerca trovato",sub_text1:"Clicchi sul pulsante di aggiornamento qui sotto per ottenere i risultati.",sub_text2:"Oppure acquisti direttamente da Amazon Business",refresh:"Aggiorna risultati"},best_seller:"Più venduto",bulk_quantity_pricing:"Acquisti {{quantity}} a {{price}}",buy_on_amazon:"Acquista su Amazon Business",about_this_item:"Informazioni su questo articolo",read_more_on_amazon:"Legga di più su Amazon Business",ratings_one:"valutazione",ratings_other:"valutazioni",by:"di",seller:"Venditore",fulfiller:"Gestore della spedizione",item_not_found:"Articolo non trovato. Riprovi",price_not_available:"Clicchi per visualizzare i dettagli"},ai_assistant:{sidebar_name:"Chiedi a Sortly",title:"Assistente IA",header:"Sortly Sage",welcome_message:"Ciao {{name}}! Come posso aiutarLa?",disclaimer:"Sortly Sage può commettere errori. Verifichi i dettagli critici.",preview_image_error:"Immagine non trovata.",go_to_help_center:"Vai al Centro assistenza",sample_prompts:{one:{prompt:"Come sposto gli articoli?"},two:{prompt:"Posso creare fatture?"}
82,three:{prompt:"Come stampo le etichette con codice a barre?"}},error_message:"Ops! Qualcosa è andato storto. Riprovi più tardi.",empty_state:{title:{prefix:"Benvenuto in",suffix:"Assistente IA"},description:"Mi chieda qualsiasi cosa o provi uno dei prompt di esempio qui sotto per iniziare.",creat_chat_error:"Impossibile creare la chat"},input:{placeholder:"Digiti qui la Sua domanda..."},create_ticket:{modal_title:"Crea ticket di assistenza",modal_cta_text:"Crea",header_cta_text:"Crea ticket di assistenza",submit_request:"Invia una richiesta",chat_history:"La Sua cronologia chat recente verrà inviata con il ticket di assistenza.",subject:"Oggetto",description:"Descrizione aggiuntiva (facoltativa)",ticket_category:"Categoria del ticket",attachments_description:"Alleghi screenshot o file (max {{max}} file)",attachment_error:"Impossibile elaborare lâallegato. Riprovi.",attachment_upload_failed:"Impossibile caricare {{filename}}",drop_files_here:"Trascini qui i file da allegare",uploading:"Caricamento in corso...",success:"Ticket creato correttamente con ID di riferimento {{ticketId}}",success_without_reference:"Ticket creato correttamente"},references:{help_article:"Leggi lâarticolo",youtube:"Guarda il video",image:"Visualizza immagine",document:"Apri documento",other:"Apri link"},chat_widget:{request_support:"Richiedi assistenza",live_support:"Assistenza in tempo reale",empty_content:{welcome_message:"Ciao {{name}}!",description:"Sono Sage, il Suo assistente Sortly.",help_text:"Ecco alcune domande frequenti a cui posso rispondere."},sample_questions:{one:"Come aggiungere articoli?",two:"Come creare fatture?",three:"Come eseguire lâupgrade?",four:"Come stampare etichette con codice a barre?",five:"Come configurare il mio inventario?",six:"Come importare?"},drag_tooltip:"Tenga premuto per spostare"}},setup_templates_modal:{template_gallery:"Galleria di modelli",selected_industry:"Settore selezionato",categories:"Categorie",placeholder_title:"Scelga la struttura delle Sue cartelle",placeholder_description:"Si organizzi e configuri allâistante le cartelle con modelli scelti da altre aziende del Suo settore.",best_for:"Ideale per: ",use_template_cta:"Usa questo modello",success_message:"Le Sue cartelle sono state aggiunte correttamente"},folder_classification:{banner:{title:"Ci aiuti a capire il Suo inventario",description:"Il Suo contributo ci aiuta a creare strumenti più intelligenti per una configurazione più rapida e su misura.",cta_label:"Imposta tipi di cartella"},modal:{header:"Categorizzi le Sue cartelle ",subheader:"Ci aiuti a capire il Suo inventario",description:"Usi il menu a tendina per cambiare la categoria della cartella. Se nessuna delle categorie corrisponde, clicchi su â+Aggiungi categoriaâ per cambiare la categoria.",is_categorized_as:"<folder>{{folderName}}</folder>è categorizzata come:",add_category:"Aggiungi altra categoria",select_category:"Selezioni la categoria",success_message:"Categoria confermata correttamente"}},onboarding_wizard:{intro:{title:"Ciao {{userFirstName}}!ð, <br/>
82 Si organizzi come mai prima con Sortly!",description:"Crei cartelle flessibili che rispecchiano il Suo modo di pensare: annidi sottocartelle, monitori articoli e imposti <br/> avvisi senza sforzo. Configuriamo il Suo spazio di lavoro in meno di 3 minuti.",submit_cta:"Inizia la configurazione",cancel_cta:"Esploro da solo"},root_folder_setup:{title:"Creiamo le Sue cartelle principali",description:"Come è organizzato il Suo inventario in questo momento? Pensi a come raggruppa <br /> le cose in modo naturale. La maggior parte delle persone inizia con uno di questi approcci:",based_on_selection:"In base alla Sua selezione, ecco alcune cartelle principali consigliate per aiutarLa <br /> a iniziare. Può rinominarle ora o aggiungerne di nuove in seguito.",main_folder_names:"Nomi delle cartelle principali",add_another_folder:"Aggiungi unâaltra cartella",folder_input_placeholder:"Nome",folder_preview:"Anteprima cartelle",folder_categories:{by_location:{title:"Per posizione",description:"Dove si trova?"},by_person:{title:"Per persona",description:"Chi ce lâha?"},by_item_category:{title:"Per categoria di articolo",description:"Di che tipo è?"},not_sure:{title:"Non sono sicuro",description:"Aiutatemi a decidere."}},validation_errors:{name_blank:"Il nome non può essere vuoto",name_length:"Il nome è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)"}},items_setup:{title:"Aggiunga alcuni articoli alle Sue cartelle",description:"Più dettagli, come campi personalizzati ed etichette, possono essere aggiunti in seguito",item_name:"Nome articolo",quantity:"Quantità (unità )",folder_name:"Nome cartella",add_another_item:"Aggiungi un altro articolo",item_name_placeholder:"Articolo",quantity_placeholder:"Quantità ",folder_placeholder:"Scelga la cartella",validation_errors:{name_blank:"Il nome non può essere vuoto",name_length:"Il nome è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)",quantity_blank:"La quantità non può essere vuota",quantity_invalid:"Quantità non valida",folder_error:"La cartella non può essere vuota"}},success_step:{title:"Ottimo inizio! à sulla buona strada. ð",description:"Con le cartelle configurate, è pronto a costruire il Suo sistema ricercabile. <br /> Le sveliamo un segreto: più aggiunge, più Sortly diventa potente.",next_moves:"Le Sue prossime mosse:",add_more_folders:"Aggiunga altre cartelle e articoli.",snap_photos:"Scatti foto e aggiunga dettagli nella pagina dei dettagli dellâarticolo",search_item:"Provi la preferita di tutti: la funzione di ricerca articoli",cta:"Visualizza il mio spazio di lavoro"},combo_experience:{title:"Inizi con Sortly in 3 passaggi.",exit_setup:"Esci dalla configurazione",back:"Indietro",start_setup:"INIZIA LA CONFIGURAZIONE",select_category:{title:"Come desidera organizzare il Suo inventario?",subtitle:"Le aziende del settore {{industryName}} di solito organizzano lâinventario per"},categories:{location:"Posizione",job_project:"Lavoro/Progetto",material:"Materiale",team:"Team",specialized:"Specializzato"},create_folder:{title:"Configuri cartelle specializzate per",best_for:"Ideale per",best_for_description:"realtà che desiderano unâorganizzazione sia per posizione sia per categoria.",placeholder:"Anteprima struttura cartelle",instruction:"Clicchi sulle cartelle per rinominarle. Quando tutte le modifiche sono complete, clicchi su Avanti.",next:"AVANTI"},add_items:{title:"Aggiunga articoli e li organizzi in cartelle",error_name:"Il nome non può essere vuoto",error_name_too_long:"Il nome è troppo lungo",error_quantity:"La quantità non può essere vuota",error_quantity_invalid:"Quantità non valida",error_folder:"La cartella di destinazione non può essere vuota",skip:"SALTA LâAGGIUNTA DI ARTICOLI",finish:"TERMINA LA CONFIGURAZIONE"},success_message_with_items:"Le Sue cartelle e i Suoi articoli sono stati creati correttamente",success_message_folders_only:"Le Sue cartelle sono state create correttamente",default_structures:{location:{best_for:"team con magazzino centrale e inventario mobile: sappia cosa è alla base e cosa è fuori sul campo"},job_project:{best_for:"team che gestiscono più lavori: monitori i materiali dallâordine allâinstallazione"},material:{best_for:"operazioni che monitorano le condizioni: eviti che attrezzature rotte finiscano nei lavori"},team:{best_for:"attrezzatura condivisa: sappia cosa è pronto, cosa è fuori e cosa è rotto"},specialized:{best_for:"realtà che desiderano unâorganizzazione sia per posizione sia per categoria"}}}},sites:{manage_sites:{headline:"Siti",empty:{title:"Nessun sito ancora",subtitle:"Crei siti per organizzare lâinventario per posizione e assegnare amministratori di sito."},site_item:{go_to_site:"Vai al sito",edit_site:"Modifica sito",manage_team:"Gestisci team"}},create_success:"Sito creato correttamente",update_success:"Sito aggiornato correttamente",delete_success:"Sito eliminato correttamente",add_site:{modal_title:"Aggiungi sito",modal_description:"Crei un nuovo sito per la Sua azienda",name_label:"Nome del sito",name_placeholder:"Inserisca il nome del sito",site_type_label:"Tipo di sito",site_type_placeholder:"Selezioni il tipo di sito",modal_cta_text:"Crea sito"},edit_site:{modal_title:"Modifica sito",modal_description:"Aggiorni i dettagli del Suo sito",name_label:"Nome del sito",name_placeholder:"Inserisca il nome del sito",site_type_label:"Tipo di sito",site_type_placeholder:"Inserisca il tipo di sito",modal_cta_text:"Aggiorna sito",button_text:"Modifica sito"}},transaction_reasons:{title:"Motivi delle transazioni",subheading:"Definisca motivi personalizzati per gli spostamenti degli articoli e gli aggiornamenti delle quantità per migliorare il monitoraggio e la reportistica.",add_reason:"Aggiungi motivo",add_custom_reason:"Aggiungi motivo personalizzato",move_reasons:"Motivo dello spostamento",qty_update_reasons:"Motivo dellâaggiornamento quantità ",move_reason:"Motivo dello spostamento",qty_update_reason:"Motivo dellâaggiornamento quantità ",clear_default:"Cancella predefinito",require_reason:{move:{title:"Richiedi motivo dello spostamento",description:"Se attivata, gli utenti devono selezionare un motivo per completare le transazioni di spostamento"},qty_update:{title:"Richiedi motivo dellâaggiornamento quantità ",description:"Se attivata, gli utenti devono selezionare un motivo per completare le transazioni di aggiornamento quantità "}},columns:{default:"Predefinito",visibility:"Visibilità "},tooltips:{default_header:"Il motivo predefinito sarà preselezionato",visibility_header:"Nascondi il motivo dalle opzioni",set_as_default:"Solo un motivo alla volta può essere impostato come predefinito.",hide_default_reason:"Non è possibile nascondere il motivo predefinito",workflow_reason:"I motivi usati nei flussi di lavoro non possono essere nascosti",cannot_be_default:"I motivi nascosti non possono essere impostati come predefiniti",max_limit_reached:"Limiti massimi raggiunti per i motivi personalizzati"},delete_modal:{title:"Eliminare il motivo personalizzato?",sub_title:"à sicuro di voler eliminare questo motivo personalizzato? Questa azione non può essere annullata.",cta:"Elimina"},toast_messages:{create_success:"Motivo aggiunto",update_success:"Motivo aggiornato",delete_success:"Motivo eliminato",preferences_saved:"Preferenze salvate"},reason_required:"Il motivo è obbligatorio per completare questa transazione",custom_reason_modal:{create_new:"Aggiungi motivo",reason_type:"Tipo di motivo",set_as_default:"Imposta come predefinito",move_set_as_default_tooltip:"Motivo preselezionato mostrato agli utenti al completamento di una transazione di spostamento.",qty_update_set_as_default_tooltip:"Motivo preselezionato mostrato agli utenti al completamento di una transazione di aggiornamento quantità .",edit_reason:"Modifica motivo",max_reached:"Massimo raggiunto"}}
82,threads:{title:"Thread",mobile:{invalid_entity:"Questo thread non è stato trovato."},email_preferences:"Preferenze email",add_a_comment:"Aggiungi un commento",comment_placeholder:"Aggiunga un commento⦠@ per menzionare",reply_placeholder:"Risponda⦠@ per menzionare",tabs:{mentions:"Le mie menzioni",activity:"Tutti i thread"},empty_placeholder:{title:"Nessun thread ancora",description:"Ponga una domanda, segnali un problema o coinvolga un collega.",description_on_page:"Quando il Suo team commenta un articolo, una cartella o un flusso di lavoro, compare qui."},mentions_empty:{title:"Nessuna menzione ancora",description:"Quando un collega La menziona, compare qui così può intervenire."},all_caught_up:{title:"Tutto letto",description:"Ha letto tutto qui.",show_unreads:"Mostra non letti"},show_replies:"Mostra {{replyCount}} risposte",hide_replies:"Nascondi {{replyCount}} risposte",show_replies_v2_one:"{{count}} risposta",show_replies_v2_other:"{{count}} risposte",hide_replies_v2:"Nascondi risposte",see_more_threads_one:"Vedi {{count}} altro thread",see_more_threads_other:"Vedi altri {{count}} thread",loading_threads:"Caricamento dei thread...",delete_thread_modal:{title:"Eliminare il commento?",description:"Il Suo commento verrà rimosso definitivamente se lo fa."},mark_all_as_read:"Segna tutto come letto",edited:"(modificato)",time:{just_now:"Proprio ora",minutes_one:"{{count}} min",minutes_other:"{{count}} min",today:"Oggi alle {{time}}",yesterday:"Ieri alle {{time}}"},only_show_unread:"Mostra solo non letti",type_filter:{all:"Tutti i tipi",item:"Articolo",folder:"Cartella",workflows:"Flussi di lavoro"},new_message_received:"Nuovo messaggio ricevuto!",go_to_this_comment:"Vai a questo commento ({{entityType}} n. {{entityId}})",reply:"Rispondi",entity_types:{stock_count:"Conteggio scorte",pick_list:"Lista di prelievo",purchase_order:"Ordine di acquisto",invoice:"Fattura",job:"Lavoro",folder:"Cartella",item:"Articolo"},go_to:{item:"Vai allâarticolo",folder:"Vai alla cartella",workflow:"Vai al flusso di lavoro"}},jobs:{heading:"Lavori",subheading:"Monitori i lavori e i progetti in corso in un unico posto. Crei lavori, registri gli articoli usati e tenga aggiornato il Suo team sullâavanzamento.",subheading_unlimited_enterprise:"Può avere lavori illimitati con il piano Enterprise.",subheading_unlimited:"Può avere lavori illimitati",subheading_active_jobs:"{{activeJobs}} di {{jobLimit}} lavori attivi in uso.",subheading_upgrade:"Esegua lâupgrade",subheading_to_add_more:"per aggiungerne altri.",new_job:"Nuovo lavoro",create_first_job:"Crei il Suo primo lavoro",empty_state:{empty_job_img_alt:"Attrezzi e materiali raccolti in una cartella di lavoro",heading:"Gestisca lâinventario dei Suoi <term></term>",subheading:"Monitori tutti gli articoli collegati a ogni lavoro, progetto o ordine di lavoro in un unico posto. <br/>Veda cosa esce, cosa viene usato e cosa rientra.",terms:{jobs:"Lavori",work_orders:"Ordini di lavoro",projects:"Progetti",service_calls:"Interventi di assistenza",tickets:"Ticket"},job_features:{jobs:{title:"Tutto su un lavoro, in un unico posto",description:"Articoli usati e stato aggiornato, tutto registrato insieme mentre il lavoro procede."},manage_team:{title:"Si adatta al modo di lavorare del Suo team",description:"Organizzi gli articoli con sottocartelle per stanza, fase o squadra, come lavora davvero il Suo team."},lock:{title:"Bloccato e affidabile",description:"Restituisca gli articoli non utilizzati e completi il lavoro: il record si blocca per fatturazione e verifiche."}}},configure_job_fields:{subheading:"Inserisca i dettagli chiave per iniziare",job_name:"Nome del lavoro",job_name_placeholder:"Inserisca un nome di lavoro (es. JOB 12345 - Installazione attrezzatura)",start_date:"Data di inizio",end_date:"Data di fine",start_date_optional:"Data di inizio (facoltativa)",end_date_optional:"Data di fine (facoltativa)",external_job_link:"Link esterno del lavoro",external_job_link_placeholder:"Incolli un link allâordine di lavoro o al ticket correlato",notes:"Note",create_job_cta:"Crea lavoro",skip_and_create_job_cta:"Salta e crea lavoro",notes_placeholder:"Aggiunga note, dettagli o promemoria per questo lavoro"},select_folders_suggestion:{subheading:"Configuri il Suo lavoro",description:"Il Suo lavoro ha una cartella dedicata. Aggiunga sottocartelle che riflettano come viene svolto il lavoro: per stato (es. Ricevuto, Usato), squadra (es. Caposquadra A, Caposquadra B), tipo di attività (es. HVAC, Installazione diretta) o come preferisce il Suo team."},add_folder_names:{title_custom_subfolders_not_set:"Definisca le sottocartelle per il Suo lavoro",title_custom_subfolders_set:"Ecco le cartelle del Suo lavoro",description_custom_subfolders_set:"Configurate dal Suo team · modifichi o ne aggiunga altre qui sotto"},status:{not_started:"Non iniziato",in_progress:"In corso",completed:"Completato",archived:"Archiviato"},archive:"Archivia",details:"Dettagli",items:"Articoli",folders:"Cartelle",start_date:"Data di inizio",end_date:"Data di fine",external_job_link:"Link esterno del lavoro",key_details:"Dettagli chiave",sync_tooltip:"Sincronizzato da AppFolio. Lo aggiorni in AppFolio per modificarlo.",notes:"Note",notes_placeholder:"Aggiunga note, dettagli o promemoria per questo lavoro",total_quantity:"Quantità totale",total_value:"Valore totale",view_job_folder:"Visualizza la cartella del lavoro",view_job:"Visualizza lavoro",add_subfolders:"Aggiungi sottocartelle",search_placeholder:"Cerca lavori",search_hint:"Digiti almeno 3 caratteri per cercare i nomi dei lavori",no_results:"Nessun lavoro trovato corrispondente alla ricerca o ai filtri.",dismiss:"Ignora",upgrade:"Esegua lâupgrade",change_plan:"Cambia piano",a
82pproaching_limit_banner:{title:"Si sta avvicinando al limite di lavori",subtitle:"Esegua lâupgrade per aggiungerne altri."},limits_reached_banner:{title:"Limite raggiunto, esegua lâupgrade per aggiungere altri lavori.",subtitle:"Ha usato tutti i {{activeJobsLeft}} lavori. Esegua lâupgrade per aggiungerne altri."},members:{title:"Membri",creator:"Creatore",add_members:"Aggiungi membri",edit_members:"Modifica membri",add_users_to_job:"Aggiunga utenti a questo lavoro",users_with_access:"Utenti con accesso",add_job_member:"Aggiungi membro al lavoro",no_members_to_add:"Nessun membro disponibile da aggiungere",super_admin:"Super amministratore",admin:"Amministratore",owner:"Titolare",remove_member:"Rimuovi membro"},columns:{job_name:"Nome del lavoro",status:"Stato",start_date:"Data di inizio",end_date:"Data di fine",created_by:"Creato da",last_updated:"Ultimo aggiornamento"},status_transitions:{start_job:"Inizia lavoro",complete_job:"Completa lavoro"},notification:{create_success:"Il lavoro è stato creato correttamente",update_success:"I dettagli del lavoro sono stati aggiornati",delete_success:"Il lavoro è stato eliminato correttamente.",status_update_success:"Lo stato del lavoro è stato aggiornato.",close_success:"{{name}} è completato",started:"{{name}} è iniziato",return_items_success_one:"Articolo restituito correttamente",return_items_success_other:"Articoli restituiti correttamente",return_items_failure_one:"Non è stato possibile restituire lâarticolo; aggiorni la pagina e riprovi",return_items_failure_other:"Non è stato possibile restituire gli articoli; aggiorni la pagina e riprovi",return_items_partial_failure_one:"Non è stato possibile restituire {{count}} articolo; aggiorni la pagina e riprovi",return_items_partial_failure_other:"Non è stato possibile restituire {{count}} articoli; aggiorni la pagina e riprovi",members_updated:"Membri aggiornati correttamente",revert_job_success:"Lavoro riportato a In corso. Tutti gli attributi possono essere modificati di nuovo."},delete_modal:{heading:"Vuole eliminare questo lavoro?",title:"I lavori eliminati non possono essere ripristinati.",sub_title:"à sicuro di voler eliminare?",cta:"Elimina lavoro"},revert_job_modal:{heading:"Riportare il lavoro a In corso?",description:"Questo riaprirà il lavoro e potrà modificare tutti i suoi attributi. Questo rimuoverà i campi aggiuntivi esistenti, se già eliminati.",confirmation:"à sicuro di voler procedere?"},status_filter:{title:"Stato"},miscellaneous_filter:{title:"Varie",show_conflict_jobs:"Mostra lavori con conflitti"},changes_saved:"Modifiche salvate correttamente.",create_modal:{heading:"Crea nuovo lavoro",folder_name_label:"Nome cartella",folder_name_blank:"Il nome della cartella non può essere vuoto",folder_name_too_long:"Il nome della cartella è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)",add_subfolder:"Aggiungi sottocartella",use_suggested_folders:"Usa cartelle suggerite",suggested_folder_on_site:"In cantiere",suggested_folder_qc_completed:"Controllo qualità completato",suggested_folder_used:"Usato",end_date_before_start:"La data di fine deve essere sempre uguale o successiva alla data di inizio",job_name_blank:"Il nome del lavoro non può essere vuoto",job_name_too_long:"Il nome del lavoro è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)",job_name_not_unique:"Questo nome di lavoro esiste già ",external_job_link_too_long:"Il link esterno del lavoro è troppo lungo (il massimo è {{max}} caratteri)",external_job_link_invalid:"Il link esterno del lavoro deve essere un URL valido",setup_subfolders_nudge:"Configuri sottocartelle valide per tutti i lavori futuri creati dal Suo team.",setup_subfolders:"Configura sottocartelle",exit_warning:"Questo cancellerà tutto ciò che ha inserito per questo lavoro. Vuole procedere?",cancel_exit:"Annulla",proceed_to_exit:"Sì, vai alle impostazioni"},items_tab:{search_placeholder:"Cerca e sposta articoli",pull_items:"Preleva articoli",bulk_add_items_title:"Aggiungi articoli in blocco",all_job_items:"Tutti gli articoli del lavoro",items_selected:"{{count}} articoli selezionati",items_found:"{{count}} articoli trovati",update_quantity:"Aggiorna quantità ",move:"Sposta",move_to_folder:"Sposta nella cartella",empty_state:"Prelevi articoli in questo lavoro per monitorare cosa serve, cosa è usato e c
82osa resta durante lâattività .",add_items_to_job:"Aggiungi articoli al lavoro",select_job_folder:"Selezioni la cartella del lavoro",select_folder_cta:"Applica",add_items_to:"Aggiungi articoli a",filter_by_job_folders:"Filtra la ricerca per cartella/e del lavoro:",add_items_success_one:"{{count}} articolo aggiunto correttamente alla cartella {{folderName}}",add_items_success_other:"{{count}} articoli aggiunti correttamente alla cartella {{folderName}}",appfolio_sync_success_one:"{{count}} articolo verrà sincronizzato con AppFolio",appfolio_sync_success_other:"{{count}} articoli verranno sincronizzati con AppFolio",open_appfolio:"Apri AppFolio"},track_items_banner:{title:"I Suoi articoli sono pronti?",description:"Monitori gli articoli di questo lavoro per tenere sotto controllo cosa serve, cosa è usato e cosa resta.",track_items:"Monitora articoli"},close_and_return_job_modal:{heading:"Completa lavoro",close_or_return_selection:{title:"Può restituire gli articoli non utilizzati prima di completare questo lavoro.",description:"I lavori completati sono bloccati e non possono essere modificati.",return_items:"Restituisci articoli",complete_job:"Completa lavoro"},bulk_return:{items:"ARTICOLI ({{count}})",return_to_folder:"RESTITUISCI ALLA CARTELLA",return_to_folder_tooltip:"Dove verrà spostato lâarticolo dopo la restituzione",qty_returning:"Quantità in restituzione",title:"Restituzione in blocco",select_destination_placeholder:"Selezioni una destinazione",select_destination_label:"Selezioni la cartella",complete_job:"Completa lavoro",return_and_select_more:"Restituisci e seleziona altri",return_all_items:"Restituisci tutti gli articoli",return_all:"Restituisci tutto",returning_all:"Restituzione di tutto",qty_to_return:"Quantità da restituire",return_reason:"Motivo della restituzione",transaction_note:"Note della transazione",leave_zero_qty:"Lascia qtà 0 sullâarticolo",set_folder_as_origin:"Imposta la cartella selezionata come origine",suggested_folders:"Suggerimenti intelligenti",smart_suggestions_hint:"Le destinazioni vengono precompilate dallâorigine. I suggerimenti intelligenti compaiono dalla cronologia dei prelievi, quando disponibile."}},complete_job:{header:"Completa lavoro",title:"Vuole completare questo lavoro?",subtitle:"Una volta completato, questo lavoro sarà bloccato e non potrà essere modificato.",appfolio_discrepancy_title:"Completare il lavoro con una discrepanza di quantità non risolta?",appfolio_discrepancy_subtitle:"Le quantità di Sortly verranno usate come definitive.",complete_job:"Completa lavoro"},job_settings:{title:"Impostazioni lavoro",back_to_jobs:"Torna ai lavori",custom_subfolders:{title:"Sottocartelle personalizzate",description:"Queste sottocartelle si applicano a ogni nuovo lavoro creato dal Suo team. <br/> Le personalizzi in qualsiasi momento per adattarle al modo di lavorare del Suo team.",input_label:"Nome sottocartella",placeholder:"Aggiunga il nome della sottocartella",add_button:"Aggiungi sottocartella",use_suggested_subfolders:"Usa sottocartelle suggerite",subfolder_limit_reached:"Ha raggiunto il limite di {{max}} sottocartelle."},custom_fields:{title:"Campi aggiuntivi",description:"I campi aggiuntivi si applicheranno a ogni nuovo lavoro creato dal Suo team.",add_button:"Aggiungi campo personalizzato",limit_reached:"Ha raggiunto il limite di {{max}} campi personalizzati.",table:{name_column:"Nome",placeholder_column:"Campo segnaposto",actions_column:"Azioni"},custom_field_modal:{heading_create:"Aggiungi campo personalizzato",heading_edit:"Modifica campo personalizzato",field_options:"Opzioni del campo",field_label:"Etichetta del campo",field_label_placeholder:"Aggiunga lâetichetta del campo personalizzato",placeholder_label:"Testo segnaposto (facoltativo)",placeholder_text_placeholder:"Aggiunga il testo segnaposto (facoltativo)",preview_heading:"Anteprima del formato del campo",preview_default_label:"Nome del campo",preview_sample_value:"Testo di esempio",preview_sample_heading:"Valore di esempio:",preview_placeholder_heading:"Campo vuoto con testo segnaposto:"},delete_modal:{content:"Questo elimina definitivamente il campo personalizzato selezionato in tutti i lavori. Non può annullare questa azione. I lavori completati non sono interessati",submit:"Conferma, elimina"}
82,edit_confirm_modal:{content:"La modifica sovrascriverà tutti i lavori, inclusi quelli completati. Vuole procedere?",submit:"Conferma"}}},revert_job_status:"Riporta lavoro a In corso"},item_limits:{banner:{approaching_title:"Il limite di articoli sta per essere raggiunto",reached_title:"Hai raggiunto il limite di articoli",subtitle:"Contatta il tuo customer success manager per aumentare i limiti.",contact_support:"Contatta l'assistenza",request_sent:"Richiesta inviata"},contact_request_modal:{description:"Descriva la sua richiesta qui sotto: il suo rappresentante dell'assistenza clienti risponderà a breve.",field_label:"Invia richiesta",placeholder:"Vorrei aumentare i miei limiti di articoli.",submit_button:"Invia richiesta"},blocked_modal:{title:"Hai raggiunto il limite di articoli",subtitle:"Tutti i {{limit}} articoli del tuo piano sono in uso. Puoi richiederne altri al tuo customer success manager.",request_limit_increase:"Richiedi aumento del limite"},request_sent_modal:{title:"Richiesta inviata",subtitle:"La tua richiesta è stata inviata correttamente.",dismiss:"Chiudi"}}};export{e as default}; 83//# sourceMappingURL=legacy-locale-it-YfW2Mvwd_bundle.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.