https://frontia.ai/assets/pt-D3NxaRcK.js

1const e={" (나)":" (eu)"," ...더보기":" ...ver mais"," 더보기":" ver mais"," 접기":" ver menos",'"{{var0}}"를 정확히 입력해 주세요':'Digite exatamente "{{var0}}"',"# 버튼으로 태그 검색모드를 활성화/해제 할 수 있어요":"Toque em # para ativar ou desativar a busca por tags","'-' 없이 숫자만 입력해주세요":"Digite apenas números, sem '-'","'{{name}}'{{josa}} 열렸어요!":"'{{name}}' foi desbloqueado!","'{{var0}}'{{var1}} 삭제할까요?":"Excluir '{{var0}}'?","'{{var0}}'{{var1}} 열렸어요!":"'{{var0}}' foi desbloqueado!","'깜짝 보너스'는 첫결제 보너스 상품 및 기타 이벤트 상품은 해당되지 않으며, 취소·환불된 결제는 제외됩니다.":"O ‘Bônus surpresa’ não se aplica a pacotes com bônus de primeira compra nem a outros pacotes promocionais. Pagamentos cancelados ou reembolsados também são excluídos.","'진행'되는 이야기":"História que 'avança'","(1스타 = 1크레딧)":"(1 Estrela = 1 Crédito)","(1원 = 1크레딧)":"(1 KRW = 1 Crédito)","(AI가 생성한 선택지 1)":"(Escolha 1 gerada pela IA)","(AI가 생성한 선택지 2)":"(Escolha 2 gerada pela IA)","(AI가 생성한 선택지 3)":"(Escolha 3 gerada pela IA)","({{var0}}개 삭제 예정)":"({{var0}} serão excluídos)","(선택)":"(opcional)","- 없이 입력해주세요":"Digite sem '-'","- 예 : {user}가 엘리시아 연구실의 문을 여는 시점":"- Ex.: o momento em que {user} abre a porta do laboratório de Elysia","...더보기":"...ver mais","000000-0000000 형식으로 입력해주세요":"Digite no formato 000000-0000000","1,000 스타 받기":"Receber 1.000 Estrelas","1. 참고할 정보: 이 이벤트가 진행되는 동안 참고하면 좋을 정보를 작성해보세요.\n예시) {user}가 어떻게 대응하든 {user}는 최태성에게 물리적으로 이길 수 없다. \n\n2. 스토리 전개: 이야기를 어떻게 전개하면 좋을지 가이드를 제공해보세요.\n예시) 계속되는 최태성의 도발에 {user}의 심장박동이 빨라지며 흥분 상태가 된다. 그러다가 극에 달한 순간 {user}의 머릿속에서 뭔가 끊어지는 소리가 나더니 각성한다. ":`1. Informações de referência: escreva as informações que vale a pena consultar enquanto este Evento acontece.
2Ex.) Não importa como {user} reaja, {user} não consegue vencer Choi Tae-seong fisicamente. 
3
42. Desenvolvimento da história: dê um guia de como a história deve se desenvolver.
5Ex.) Diante das provocações constantes de Choi Tae-seong, o coração de {user} dispara e o corpo entra em estado de exaltação. No auge desse momento, algo parece se romper dentro da cabeça de {user}, que então desperta. `,"1000자 이내로 입력해 주세요":"Digite até 1000 caracteres","18세 이상이 맞습니까?":"Você tem 18 anos ou mais?","1:1 문의":"Atendimento","1:1 문의하기":"Falar com o atendimento","1:1 채팅":"Chat 1:1","1:1문의로 연락주세요":"Entre em contato pelo atendimento","1자 이상 입력해주세요.":"Digite pelo menos 1 caractere.","1회 당":"Por uso","1회 진행 {{var0}}개 사용":"Cada turno usa {{var0}} Estrelas","20% 보너스 패키지!":"Pacote com 20% de bônus!","2026년 05월 기준":"Base: maio de 2026","25세·대학생":"25 anos · universitário","27살 사진가. 새벽 산책을 좋아하고, 잘 안 알려진 동네 카페 찾아다니는 게 취미. 음악은 비 오는 날 시티팝.":"Fotógrafo de 27 anos. Gosta de caminhar de madrugada e tem como hobby descobrir cafés escondidos pelo bairro. Música: city pop em dia de chuva.","29세·취준생":"29 anos · em busca de emprego","2개월 누적 정산 금액 기준":"Com base no Repasse acumulado em 2 meses","31세·프리랜서":"31 anos · freelancer","7일 이내여도 구매한 스타 묶음을 사용한 이력이 있다면 환불이 불가능합니다.":"Mesmo dentro dos 7 dias, o reembolso não é possível se houver histórico de uso do pacote de Estrelas comprado.","AI 고급 설정":"Configurações avançadas de IA","AI 모델 선택":"Selecionar modelo de IA","AI 모델 설정":"C

5onfigurações do modelo de IA","AI 사용 가능":"A IA pode usar","AI 사용 가능 미디어 안내":"Sobre as mídias que a IA pode usar","AI 생성 품질에 대한 불만족으로 환불을 요청하는 경우":"Quando o reembolso é solicitado por insatisfação com a qualidade da geração da IA","AI 생성이 지연되고 있어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"A geração da IA está demorando. Tente novamente em instantes.","AI 스토리 가이드는 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O guia de história da IA deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","AI 스튜디오로":"Ir para o AI Studio","AI 시대 새로운 부업 자산":"O novo ativo de renda extra da era da IA","AI 캐릭터 만들고 정산받기":"Crie Personagens de IA e receba seu Repasse","AI 캐릭터 초기 시장!":"Mercado de Personagens de IA em fase inicial!","AI 캐릭터 콘텐츠 시장은 이제 시작입니다.":"O mercado de conteúdo com Personagens de IA está apenas começando.","AI 캐릭터와 정산 화면":"Personagem de IA e tela de Repasse","AI 프롬프트 복사하기":"Copiar prompt de IA","AI 프롬프트를 복사하지 못했어요.":"Não foi possível copiar o prompt de IA.","AI 프롬프트를 복사했어요.":"Prompt de IA copiado.","AI가 다음 이야기 생성에 실패했어요. 다시 시도해주세요. 스타는 차감되지 않아요.":"A IA não conseguiu gerar a próxima parte da história. Tente novamente. Nenhuma Estrela foi descontada.","AI가 맥락을 파악할 수 있게 비디오의 내용을 간략하게 설명해주세요":"Descreva brevemente o conteúdo do Vídeo para que a IA entenda o contexto","AI가 사용 가능한 {{var0, josa(form: 은/는)}} 최대 {{var1}}개까지 사용할 수 있습니다. 기존 에셋을 출력 불가로 전환하거나 삭제한 후 다시 시도해주세요.":"A IA pode usar no máximo {{var1}} {{var0}}. Defina um Recurso existente como não exibível ou exclua-o e tente novamente.","AI가 사용 가능한 {{var0, josa(form: 은/는)}} 최대 {{var1}}개까지 생성할 수 있습니다. 기존의 에셋을 출력 불가로 전환하거나 삭제한 후 다시 시도해주세요.":"A IA pode gerar no máximo {{var1}} {{var0}}. Defina um Recurso existente como não exibível ou exclua-o e tente novamente.","AI가 사용 가능한 미디어":"Mídias que a IA pode usar","AI가 알아서 사용할 수 있는 미디어 에셋 수는 배경/상황/비디오를 통틀어 총 100개예요.\n          그 이상은 AI가 사용할 수 없지만, 각각 최대 100개의 에셋을 업로드할 수 있고 연출 씬에 직접 사용할 수 있어요.\n          ":`A IA pode usar por conta própria até 100 Recursos de mídia no total, somando Fundo/Situação/Vídeo.
6          Acima disso a IA não consegue usar, mas você pode enviar até 100 Recursos de cada tipo e usá-los diretamente nas Cenas de Apresentação.
7          `,"AI가 자유롭게 사용 가능":"A IA pode usar livremente","AI가 주인공의 대사나 행동을 대신해서 플레이하는 행위를 최소화해요. 대신 이야기의 흐름이 느려질 수 있어요.":"Minimiza a IA jogando no lugar do Protagonista, falando ou agindo por ele. Em troca, o ritmo da história pode ficar mais lento.","AI도 속는 반전":"Reviravolta que engana até a IA","AI의 진행":"Progressão da IA","CardModal 컴파운드는 CardModal.Root 안에서 사용해야 해요.":"Os componentes compostos de CardModal devem ser usados dentro de CardModal.Root.","Enter 로 구분":"Separe com Enter","EpisodePlayerPreviewParamsProvider 는 config.previewData 가 필요해요":"EpisodePlayerPreviewParamsProvider precisa de config.previewData","HH : mm 순서로 4자리 숫자를 입력해주세요":"Digite 4 números na ordem HH : mm","JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF · 전체 장수 제한 없음":"JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF · Sem limite total de imagens","LINE으로 시작하기":"Continuar com o LINE","OAuth 토큰이 존재하지 않아요.\n다시 로그인 해주세요.":`O token OAuth não existe.
8Faça login novamente.`,"Q. 스타는 무엇인가요?":"P. O que são Estrelas?","Q. 스타는 어떤 순서로 사용되나요?":"P. Em que ordem as Estrelas são usadas?","Q. 스타를 저의 다른 계정으로 옮길 수 있나요?":"P. Posso transferir minhas Estrelas para outra conta minha?","Q. 스타에 유효기간이 있나요?":"P. As Estrelas têm prazo de validade?","Q. 이미 사용한 스타를 돌려받을 수 있나요?":"P. Posso recuperar Estrelas que já usei?","QA 설정 실패 (콘솔 확인)":"Falha na configuração de QA (verifique o console)","QA_API_KEY(.env) 가 필요해요"

8:"QA_API_KEY(.env) é necessária","QA_API_KEY(.env)가 필요해요.":"QA_API_KEY(.env) é necessária.","QA_API_KEY(.env)와 로그인이 필요해요.":"É necessário QA_API_KEY (.env) e fazer login.","QR 코드를 스캔해 앱을 설치해보세요":"Escaneie o QR code para instalar o app","Step 4 — 입력 정보 요약 + 제출":"Etapa 4 — Resumo dos dados + envio","Tip. 가끔은 안전한 선택보다 이상한 선택이 더 재밌어요":"Dica. Às vezes, uma escolha estranha é mais divertida que a segura","Tip. 설정에서 원하는 글꼴 모양과 크기를 선택할 수 있어요":"Dica. Você pode escolher a fonte e o tamanho do texto nas configurações","Tip. 작은 선택이 캐릭터와의 관계를 조금씩 바꿀 수 있어요":"Dica. Pequenas escolhas podem mudar aos poucos sua relação com o personagem","Tip. 주인공 설정을 채워두면 예상치 못한 변수가 생길 수 있어요":"Dica. Se você preencher o perfil do protagonista, podem surgir reviravoltas inesperadas","Tip. 직접 답변을 작성하면 더 재밌게 플레이할 수 있어요":"Dica. Escrever suas próprias respostas deixa o jogo mais divertido","Tip. 캐릭터를 탭하면 나와 캐릭터의 상태를 확인할 수 있어요":"Dica. Toque no personagem para ver o seu status e o do personagem","UI 숨기기":"Ocultar interface","UI 표시":"Mostrar interface","YY. MM. DD HH시 mm분":"DD/MM/YY HH:mm","YYYY-MM-DD 형식으로 입력해주세요":"Digite no formato YYYY-MM-DD","YYYY.MM.DD 순서로 8자리 숫자를 입력해주세요":"Digite 8 números na ordem AAAA.MM.DD","YYYY년 MM월 DD일":"DD/MM/YYYY","YYYY년 MM월 DD일 HH시 mm분":"DD/MM/YYYY HH:mm","YYYY년 M월 D일":"D/M/YYYY","YYYY년 M월 D일 dddd":"dddd, D/M/YYYY","[선택]":"[Opcional]","[필수]":"[Obrigatório]","settlementCreditAmount (정산스타)":"settlementCreditAmount (Estrelas de repasse)","targetYearMonth은 YYYY-MM 형식으로 입력해주세요.":"Digite targetYearMonth no formato YYYY-MM.","{bg::배경 에셋 이름}":"{bg::nome do recurso de fundo}","{media::비디오 에셋 이름}":"{media::nome do recurso de vídeo}","{media::상황 에셋 이름}":"{media::nome do recurso de situação}","{{var0, josa(form: 와/과)}} 대화할 때의 내 설정이에요":"Estas são minhas configurações para conversar com {{var0}}","{{var0, josa(form: 와/과)}} 한 단계\n더 친해졌어요!":`Você ficou um nível
9mais próximo de {{var0}}!`,"{{var0, josa(form: 와/과)}}의 대화 설정":"Configurações da conversa com {{var0}}","{{var0, josa(form: 을/를)}} 삭제하시겠어요?":"Deseja excluir {{var0}}?","{{var0, josa(form: 을/를)}} 정말 삭제하시겠어요?":"Deseja mesmo excluir {{var0}}?","{{var0, josa(form: 이/가)}} 나를 새롭게 기억해요":"{{var0}} vai se lembrar de mim de um jeito novo","{{var0, josa(form: 이/가)}} 등장했어요":"{{var0}} apareceu","{{var0}}\n고객 센터에 문의해주세요.":`{{var0}}
10Entre em contato com o suporte.`,"{{var0}} / {{var1}}의 랭킹은 아직 집계중이에요":"Ainda estamos calculando o ranking de {{var0}} / {{var1}}","{{var0}} 개":"{{var0}} Estrelas","{{var0}} 등장했습니다":"{{var0}} apareceu","{{var0}} 디렉터":"{{var0}} Diretor","{{var0}} 디렉터님!\n수익창출 신청이 승인되었어요.":`Diretor(a) {{var0}}!
11Sua solicitação de monetização foi aprovada.`,"{{var0}} 미리보기":"Prévia de {{var0}}","{{var0}} 발행":"Publicado em {{var0}}","{{var0}} 상세":"Detalhes de {{var0}}","{{var0}} 선택":"Selecionar {{var0}}","{{var0}} 스타":"{{var0}} Estrelas","{{var0}} 스타 받기":"Receber {{var0}} Estrelas","{{var0}} 스타 충전":"Recarregar {{var0}} Estrelas","{{var0}} 스타를 사용하여\n다음 이벤트로 갈 수 있는 조건을 확인할게요":`Vamos usar {{var0}} Estrelas para
12ver as condições de ir ao próximo evento`,"{{var0}} 시행":"Em vigor desde {{var0}}","{{var0}} 시행 예정":"Entra em vigor em {{var0}}","{{var0}} 업데이트":"Atualizado em {{var0}}","{{var0}} 에피소드를 차단하시겠어요?":"Deseja bloquear o episódio {{var0}}?","{{var0}} 재화 충전":"Recarga de {{var0}}","{{var0}} 크레딧":"{{var0}} Créditos","{{var0}} 크레딧 출금을 신청해요":"Solicitar o saque de {{var0}} Créditos","{{var0}} 크레딧을 스타로 교환해요":"Trocar {{var0}} Créditos por Estrelas","{{var0}} 태그로 검색":"Buscar pela tag {{var0}}","{{var0}} 파일 크기는 {{var1}}MB 이하여야 해요.":"O arquivo {{var0}} deve ter no máximo {{var1}}MB.","{{var0}} 파일은 지원하지 않는 미디어 형식이예요.":"O arquivo {{var0}} está em um formato de mídia não compatível.","{{var0}} 프로필 보기":"Ver perfil de {{var0}}","{{var0}}({{var1}}

12)에 진입했습니다":"Você entrou em {{var0}} ({{var1}})","{{var0}}-{{var1}}자 이내로 입력해 주세요 (공백, 특수문자 제외)":"Digite entre {{var0}} e {{var1}} caracteres (sem espaços nem caracteres especiais)","{{var0}}/{{var1}}개 완료":"{{var0}}/{{var1}} concluídos","{{var0}}MB 이하의 동영상 파일을 업로드할 수 있어요.\n파일을 드래그해 가져와 주세요.":`Você pode enviar arquivos de vídeo de até {{var0}}MB.
13Arraste os arquivos para cá.`,"{{var0}}MB 이하의 이미지, {{var1}}MB 이하의 오디오 파일을 업로드할 수 있어요.\n파일을 드래그해 가져와 주세요.":`Você pode enviar imagens de até {{var0}}MB e arquivos de áudio de até {{var1}}MB.
14Arraste os arquivos para cá.`,"{{var0}}_{{var1}}:: “반가워요.”":"{{var0}}_{{var1}}:: “Prazer em te conhecer.”","{{var0}}{{var1}} 상승":"Subiu {{var0}}{{var1}}","{{var0}}{{var1}} 하락":"Caiu {{var0}}{{var1}}","{{var0}}가지 엔딩":"{{var0}} finais","{{var0}}개":"{{var0}} Estrelas","{{var0}}개\n받기":`Receber
15{{var0}} Estrelas`,"{{var0}}개 삭제하기":"Excluir {{var0}}","{{var0}}개 업로드 중":"{{var0}} em envio","{{var0}}개 업로드에 실패했어요.":"{{var0}} falharam no envio.","{{var0}}개 확인 필요":"{{var0}} precisam de revisão","{{var0}}개_one":"{{var0}} Estrela","{{var0}}개_other":"{{var0}} Estrelas","{{var0}}개의 미디어 업로드":"Upload de {{var0}} mídias","{{var0}}개의 에셋을 삭제할까요?":"Excluir {{var0}} Recursos?","{{var0}}년 {{var1}}월":"{{var1}}/{{var0}}","{{var0}}년 {{var1}}월 {{var2}}일":"{{var2}}/{{var1}}/{{var0}}","{{var0}}년 {{var1}}월 {{var2}}일에\n수익 창출 파트너 자격이 해제되었어요":`Em {{var2}}/{{var1}}/{{var0}},
16seu status de parceiro de monetização foi revogado`,"{{var0}}년 {{var1}}월부터 정산을 받을 수 없어요":"Você não poderá receber repasses a partir de {{var1}}/{{var0}}","{{var0}}님\n정말 프론티아를 떠나시겠어요?":`{{var0}},

17você quer mesmo deixar a Frontia?`,"{{var0}}님 안녕하세요!":"Olá, {{var0}}!","{{var0}}님에게 답글":"Respondendo a {{var0}}","{{var0}}님에게 답글 남기는 중":"Respondendo a {{var0}}","{{var0}}님은 {{var1}}부터 수익 창출 파트너가 되었어요":"{{var0}} é parceiro de monetização desde {{var1}}","{{var0}}님을 차단했어요":"Você bloqueou {{var0}}","{{var0}}님의 게시글":"Publicação de {{var0}}","{{var0}}님의 프로필":"Perfil de {{var0}}","{{var0}}만+":"{{var0}} mil+","{{var0}}명":"{{var0}} amigos","{{var0}}번":"N.º {{var0}}","{{var0}}분 전":"há {{var0}} min","{{var0}}시간 전":"há {{var0}} h","{{var0}}억+":"{{var0}} mi+","{{var0}}에 성공했어요":"Sucesso em {{var0}}","{{var0}}에 수익 창출 자격이 해제되었어요":"Sua qualificação de monetização foi revogada em {{var0}}","{{var0}}에 실패했어요":"Falha em {{var0}}","{{var0}}에 완료했어요!":"Concluído em {{var0}}!","{{var0}}에 진입했습니다":"Você entrou em {{var0}}","{{var0}}에 진입했어요":"Você entrou em {{var0}}","{{var0}}에게 먼저 연락 받기":"Receber mensagem de {{var0}} primeiro","{{var0}}에서 {{var1, josa(form: 을/를)}} 삭제하시겠어요?":"Deseja excluir {{var1}} de {{var0}}?","{{var0}}의 {{var1}} 이미지를 모두 삭제하시겠어요?":"Deseja excluir todas as imagens de {{var1}} de {{var0}}?","{{var0}}의 상태를 입력해주세요":"Digite o estado de {{var0}}","{{var0}}의 에피소드":"Episódios de {{var0}}","{{var0}}의 프로필":"Perfil de {{var0}}","{{var0}}일 뒤에 {{var1}}

17님의 크레딧이 모두 사라져요!":"Em {{var0}} dias, todos os Créditos de {{var1}} vão desaparecer!","{{var0}}일 전":"há {{var0}} dias","{{var0}}자":"{{var0}} caracteres","{{var0}}자 이내로 입력해 주세요":"Digite até {{var0}} caracteres","{{var0}}자_one":"{{var0}} caractere","{{var0}}자_other":"{{var0}} caracteres","{{var0}}자까지 입력할 수 있어요.":"Você pode digitar até {{var0}} caracteres.","{{var0}}장":"{{var0}} imagens","{{var0}}장_one":"{{var0}} imagem","{{var0}}장_other":"{{var0}} imagens","{{var0}}장의 이미지는 배경 제거에 실패해서 스타가 차감되지 않았어요":"{{var0}} imagens falharam na remoção de fundo, então nenhuma Estrela foi descontada","| 대표:":"| CEO:","||잠금 해제하면 발견 조건을 확인할 수 있어요||":"||Desbloqueie para ver as condições de descoberta||","· 결제 취소":"· Pagamento cancelado","· 캐릭터 이미지는 최대 {{var0}}개 업로드 할 수 있어요\n· {{var1}}만 업로드 할 수 있어요\n· 최대 {{var2}}MB까지 업로드 할 수 있어요":`· Você pode enviar no máximo {{var0}} imagens de personagem
18· Só é possível enviar {{var1}}
19· Você pode enviar até {{var2}}MB`,"‘{{var0}}’ 값을 이 캐릭터에서 삭제할까요?":"Deseja excluir ‘{{var0}}’ deste personagem?","‘{{var0}}’ 외 {{var1}}개 값을 이 캐릭터에서 삭제할까요?":"Deseja excluir ‘{{var0}}’ e mais {{var1}} deste personagem?","• 다계정 사용 시 제재를 받을 수 있습니다.":"• O uso de múltiplas contas pode resultar em sanções.","• 메신저 특징: 밝고 활기찬 말투, 급할 땐 메세지를 끊어서 자주 보냄":"• Estilo no messenger: fala alegre e animada; quando está com pressa, manda várias mensagens curtas seguidas","• 본 기능은 당사 사정에 따라 사전 고지 없이 변경되거나 종료될 수 있습니다.":"• Este recurso pode ser alterado ou encerrado sem aviso prévio, conforme as circunstâncias da empresa.","• 비정상인 방법으로 이벤트에 참여한 경우, 혜택이 지급되지 않으며 수령한 혜택도 회수될 수 있습니다.":"• Em caso de participação no evento por meios indevidos, os benefícios não serão concedidos e os já recebidos poderão ser recuperados.","• 생활 패턴: 아침엔 학교를 가고 12시 점심 시간, 5시에 하교한 뒤 아르바이트를 간다":"• Rotina: de manhã vai para a escola, almoça ao meio-dia, sai da escola às 17h e vai para o trabalho de meio período","• 성격: 친절, 상냥, 긍정적인 에너지를 잃지 않으려 노력하는 외유내강":"• Personalidade: gentil e carinhosa, doce por fora e forte por dentro, se esforça para não perder a energia positiva","• 성별:":"• Gênero:","• 초대받은 친구가 신규 가입 시 추천인 코드를 입력하면, 추천인과 피추천인 모두에게 스타 {{var0}}개가 지급됩니다.":"• Se o amigo convidado inserir o código de indicação ao criar a conta, tanto quem indicou quanto quem foi indicado receberão {{var0}} Estrelas.","※ 정산 수익은 캐릭터·스토리 완성도, 유저 반응, 운영 정책에 따라 달라질 수 있습니다.":"※ Os ganhos de repasse podem variar conforme a qualidade do personagem e da história, a reação dos usuários e as políticas de operação.","✅ 정산스타 {{var0}}개를 {{var1}} 계정에 {{var2}} 기준으로 임시 지급했습니다.":"✅ {{var0}} Estrelas de repasse foram concedidas temporariamente à conta {{var1}} com base em {{var2}}.","❌ 임시 지급에 실패했습니다. 콘솔/토스트 메시지를 확인해주세요.":"❌ Falha na concessão temporária. Verifique o console e as mensagens de toast.",가능:"Disponível","가능하면 아래 목록과 정확히 일치하는 기존 상황·감정 이름을 사용해주세요.":"Sempre que possível, use nomes de situações e emoções existentes que correspondam exatamente à lista abaixo.","가로/세로 전환":"Alternar orientação",가로형:"Horizontal","가로형 비디오":"Vídeos horizontais","가로형 비디오를 등록하면 주인공들이 데스크탑에서 더 깊게 몰입할 수 있어요.":"Cadastre vídeos horizontais para os protagonistas mergulharem mais fundo no computador.","가로형 이미지":"Imagens horizontais","가로형 이미지 연출은 스크롤ë

19·°ì—ì„œ 감상하는 것이 몰입도가 높아요!":"A apresentação com imagens horizontais fica bem mais imersiva no modo de rolagem!","가로형 이미지를 등록하면 주인공들이 데스크탑에서 더 깊게 몰입할 수 있어요.":"Cadastre imagens horizontais para os protagonistas mergulharem mais fundo no computador.","가입 보상 리셋에 실패했습니다.":"Falha ao redefinir a recompensa de cadastro.","가입 보상(웰컴 스타) 리셋":"Redefinir recompensa de cadastro (Estrelas de boas-vindas)","가입 보상(웰컴 스타)이 리셋되었습니다.":"A recompensa de cadastro (Estrelas de boas-vindas) foi redefinida.","가입하고 다음 이야기를 직접 만들어 확인할 수 있어요":"Cadastre-se e crie você mesmo a continuação da história","가장 어울리는 순으로 최대 3개 선택할 수 있어요. 가장 처음 선택한 장르만 보여지고 나머지 선택한 장르는 추천에 활용돼요.":"Você pode escolher até 3 gêneros, do que mais combina para o que menos combina. Só o primeiro gênero escolhido aparece; os demais são usados nas recomendações.","가장 중요한 상태값을 대표로 설정하면 플레이 화면에 고정할 수 있어요":"Defina o estado mais importante como principal para fixá-lo na tela de jogo","각 업적은 계정당 1회만 달성할 수 있으며, 단계는 낮은 단계부터 순서대로 열립니다.":"Cada conquista só pode ser concluída uma vez por conta, e as etapas são abertas em ordem, a partir da mais baixa.","각 캐릭터의 상태별로 이미지를 넣을 수 있어요. 상태 이름을 ë³´ê³  AI가 알아서 상태에 맞는 이미지를 등장시켜요.\n캐릭터 이미지는 배경을 제거해서 넣으면, ë°°ê²½ 이미지와의 다양한 조합으로 여러 상황을 연출할 수 있어요.":`Você pode adicionar uma imagem para cada estado do personagem. A IA lê o nome do estado e exibe sozinha a imagem correspondente.
20Se você remover o fundo das imagens do personagem, dá para combiná-las com várias imagens de fundo e criar diferentes situações.`,"간단 입력":"Entrada simples","갈 수 있는 이벤트":"Eventos acessíveis",감독시뮬레이션:"Simulação de técnico","감사의 선물을 준비했어요!":"Preparamos um presente de agradecimento!",감정:"Emoção","감정 및 상황 설정":"Emoções e situações","감정 이름 길이 초과":"Nome da emoção muito longo","감정 추가":"Adicionar emoção","감정은 최대 20개까지 만들 수 있어요.":"Você pode criar até 20 emoções.","같은 targetYearMonth로는 한 번만 호출 가능합니다.":"Só é possível chamar uma vez para o mesmo targetYearMonth.","같은 슬롯에 {{var0}}번 이미지가 두 장 이상 있어요.":"Há duas ou mais imagens com o número {{var0}} no mesmo espaço.","같은 캐릭터·상황·감정 조합에는 이미지를 최대 10장까지 배치해주세요.":"Coloque até 10 imagens em cada combinação de personagem, situação e emoção.","개인 맞춤형 선톡을 받아보세요.\n선톡 도착 시 스타 {{var0}}개를 사용해요.":`Receba mensagens espontâneas feitas sob medida para você.
21Cada mensagem recebida usa {{var0}} Estrelas.`,"개인정보 수집·이용에 동의합니다":"Concordo com a coleta e o uso dos meus dados pessoais","개인정보 처리방침":"Política de Privacidade",개인정보처리방침:"Política de Privacidade","개정 전":"Antes","개정 전 전문 보기":"Ver texto completo (antes)","개정 후":"Depois","개정 후 전문 보기":"Ver texto completo (depois)","거의 불가능하더라고요 🥲":"Era quase impossível 🥲","건너뛰고 홈으로":"Pular e ir para o Início",건너뛰기:"Pular",검색:"Buscar","검색 결과 없음":"Sem resultados","검색결과를 불러올 수 없어요":"Não foi possível carregar os resultados","검색어를 입력해 주세요":"Digite o que você procura","검색어를 입력해주세요":"Digite sua busca","검색이 가능하고 모두가 확인할 수 있어요":"Aparece nas buscas e fica visível para todos","검색하려면 로그인이 필요해요"

21:"Faça login para pesquisar","검토 후 승인되면 다시 수익 창출이 가능해요":"Depois da análise e aprovação, você pode voltar a monetizar",검토중:"Em análise",게시글:"Publicação","게시글 삭제":"Excluir publicação","게시글 수정":"Editar publicação","게시글 신고":"Denunciar publicação","게시글 신고를 완료했어요":"Publicação denunciada","게시글 쓰기":"Escrever publicação","게시글 이미지":"Imagem da publicação","게시글 작성":"Nova publicação","게시글 작성하기":"Escrever publicação","게시글을 삭제했어요":"Publicação excluída","게시글을 정말 삭제할까요?":"Quer mesmo excluir esta publicação?","게시글이 등록되었어요":"Publicação criada","게시글이 수정되었어요":"Publicação atualizada","결제 검증에 실패했어요":"Falha ao verificar o pagamento","결제 사용자 정보를 확인할 수 없습니다.":"Não foi possível verificar os dados do usuário do pagamento.","결제 서버 검증 과정에서 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro na verificação do pagamento no servidor","결제 서비스 연결이 끊어졌어요":"A conexão com o serviço de pagamento caiu","결제 서비스를 이용할 수 없어요":"O serviço de pagamento está indisponível","결제 서비스에 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro no serviço de pagamento","결제 설정에 오류가 있어요. 1:1문의로 연락주세요":"Há um erro na configuração de pagamento. Fale com a gente pelo atendimento 1:1","결제 시스템을 불러오는데 실패했습니다.":"Falha ao carregar o sistema de pagamento.","결제 시스템을 준비하고 있습니다...":"Preparando o sistema de pagamento...","결제 연결에 실패했어요":"Falha ao conectar ao pagamento","결제 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro de pagamento","결제 완료 처리에 실패했어요":"Falha ao finalizar o pagamento","결제 위젯이 준비되지 않았습니다.":"O widget de pagamento não está pronto.","결제 정보 처리 중 문제가 발생했어요":"Ocorreu um problema ao processar os dados do pagamento","결제 정보를 확인할 수 없어요":"Não foi possível verificar os dados do pagamento","결제 준비가 되지 않았어요":"O pagamento ainda não está pronto","결제 처리 중 문제가 발생했어요":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento","결제 처리 중 오류가 발생했습니다.":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento.","결제 처리가 완료될 때까지 잠시만 기다려 주세요":"Aguarde um instante até o pagamento ser concluído","결제 화면을 열 수 없어요":"Não foi possível abrir a tela de pagamento","결제 확인에 실패했습니다":"Falha ao confirmar o pagamento","결제가 완료되지 않았습니다":"O pagamento não foi concluído","결제가 이미 처리되었어요":"Este pagamento já foi processado","결제가 중단되었어요":"Pagamento interrompido","결제가 필요한 서비스예요.":"Este serviço é pago.","결제는 앱에서 도와드릴게요":"Você pode pagar pelo app","결제를 처리하고 있어요":"Processando o pagamento","결제를 취소했어요":"Pagamento cancelado","결제를 하려면 보호자의 승인이 필요해요":"É necessária a aprovação de um responsável para fazer o pagamento","결제에 실패했어요":"Falha no pagamento","계속 받기":"Continuar recebendo","계속 업로드":"Continuar o envio","계속 진행하려면 스타가 필요해요.\n충전하고 계속 진행하시겠어요?":`Você precisa de Estrelas para continuar.
22Quer recarregar e continuar?`,계속하기:"Continuar",계약결혼:"Casamento por contrato",계정:"Conta","계정 관리":"Gerenciar conta","계정 설정":"Configurações da conta","계정 정보를 찾을 수 없어요.":"Não foi possível encontrar as informações da conta.","계정은 탈퇴 후 복구할 수 없으며, 이에 동의합니다.":"A conta não pode ser recuperada após a exclusão, e eu concordo com isso.","계정이 삭제된 이후에는 복구할 수 없습니다.":"Depois que a conta for excluída, não será possível recuperá-la.",계좌번호:"Número da conta","계좌번호를 입력해주세요":"Digite o número da conta","고객 센터":"Atendimento ao cliente",고객센터:"Atendimento ao cliente","고객센터에 문의하기":"Falar com o atendimento",고급기능:"Recursos avançados",고운돋움:"Gowun Dodum","고유식별정보 수집·이용에 동의합니다":"Concordo com a coleta e o uso de informações de identificação exclusivas","고정 해제":"Desafixar","곧 다시 만나요!":"Até breve!","곧 이어질 이야기를 정리하고 있어요":"Organizando a história que vem a seguir",공개:"Público","공개 범위":"Visibilidade","공개 상태":"Status de visibilidade","공개 설정":"Definir visibilidade","공고일 {{var0}}":"Anunciado em {{var0}}","공백, 특수문자는 포함할 수 없어요.":"Não pode conter espaços nem caracteres especiais.","공유 링크 복사에 실패했어요":"Falha ao copiar o link de compartilhamento","공유 링크가 클립보드에 복사되었어요":"O link de compartilhamento foi copiado para a área de transferência",공유하기:"Compartilhar","과거의 결정을 바꾸는 중":"Mudando uma decisão do passado","관계 ë 

22ˆë²¨ì—… 알림 닫기":"Fechar aviso de aumento de nível do relacionamento","관련 에피소드":"Episódios relacionados","관련 에피소드가 없어요":"Nenhum episódio relacionado","관심 장르":"Gêneros de interesse","관심 장르 수정에 실패했어요":"Falha ao atualizar os gêneros de interesse","관심 장르를 수정했어요":"Gêneros de interesse atualizados",괴담:"História de terror",교체:"Substituir",교환:"Trocar","교환 후 취소할 수 없어요.\n수량이 맞는지 ê¼­ 확인해주세요.":`A troca não pode ser cancelada depois.
23Confira bem se a quantidade está certa.`,"교환할 크레딧 개수를 입력해주세요":"Digite a quantidade de Créditos que quer trocar","구글 계정으로 시작하기":"Continuar com o Google",구매:"Compras","구매 가능한 상품이 없습니다.":"Não há produtos disponíveis para compra.","구매 기록이 없어요":"Nenhum registro de compra","구매 내역을 불러오는 중입니다...":"Carregando o histórico de compras...","구매 내역을 불러오는데 실패했습니다.":"Falha ao carregar o histórico de compras.","구매 완료":"Compra concluída","구매 횟수:":"Nº de compras:","구매한 스타 중 일부라도 사용 이력이 있을 경우":"Se houver histórico de uso de qualquer parte das Estrelas compradas","구매한 시점으로부터 유효기간 1년":"Válido por 1 ano a partir da data da compra",굵게:"Negrito","굵은 글씨가 이번 개정으로 추가되거나 바뀐 문언이에요. 변경된 조항만 실었어요.":"O texto em negrito indica o que foi adicionado ou alterado nesta revisão. Apenas as cláusulas alteradas são exibidas.",궁중암투:"Intriga palaciana",권선징악:"Justiça poética",규칙:"Regras","그 외 결제 관련하여 궁금하신게 있다면, 프론티아 고객센터로 문의주세요.":"Se tiver outras dúvidas sobre pagamento, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Frontia.","그 외 모든 문제는 프론티아 고객센터로 문의주세요.":"Para qualquer outro problema, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Frontia.","그 외 운영 정책에 따른 사유":"Outros motivos previstos na política de operação","그동안 고마웠어 앞으로도 행복해":"Agradeço por tudo e desejo que você seja muito feliz","그동안 고마웠어! 안녕":"Obrigado por tudo! Tchau",글꼴:"Fonte","글자 크기":"Tamanho do texto",금요일:"Sexta-feira","기기 설정에서 인앱 구매를 활성화해주세요":"Ative as compras no app nas configurações do dispositivo","기기 시스템 설정에서 철회할 수 있어요":"Você pode revogar nas configurações do sistema do dispositivo","기기의 결제 기능을 확인해주세요":"Verifique a função de pagamento do seu dispositivo","기다릴게요!":"Vou esperar!",기본:"Padrão","기본 소개":"Introdução básica","기본 프롬프트":"Prompt básico","기본 프롬프트 작성 가이드":"Guia para escrever o prompt básico",기울임:"Itálico","기존 {{var0}}장 + 신규 {{var1}}장 = {{var2}}/10장":"{{var0}} existentes + {{var1}} novas = {{var2}}/10","기존 내용은 새로운 내용으로 교체돼요":"O conteúdo atual será substituído pelo novo","기존 이미지와 합쳐 한 슬롯에 10장까지 넣을 수 있어요.":"Cada espaço aceita até 10 imagens, incluindo as existentes.","기존 정보 그대로 다시 신청할까요?":"Quer solicitar de novo com as mesmas informações?","기존에 적용했던 프롤로그 내용을 입력해주세요":"Digite o conteúdo do prólogo que você aplicou antes","기존의 플레이는 이전 버전으로 유지되며, 새로운 버전을 경험하려면 ‘새로하기’를 통해 플레이 해야해요":"As jogadas existentes continuam na versão anterior. Para experimentar a nova versão, você precisa jogar usando ‘Recomeçar’",기타:"Outros",끄기:"Desativar",나:"Eu",나가기:"Sair","나만 보기":"Somente eu","나만의 선톡 받기":"Receber minhas mensagens","나만의 선톡을 비활성화하면\n대화를 기억하는 선톡은 받지 못해요":`Se você desativar as mensagens espontâneas personalizadas,
24não vai receber mensagens espontâneas que lembram das suas conversas`,"나만의 설정, 캐릭터와의 숨겨진 관계 설정 등":"Sua própria história, relações secretas com os personagens etc.","나만의 시뮬레이션 만들기":"Criar minha própria simulação","나만의 이야기를 만드세요":"Crie sua própria história",나봉민:"Na Bongmin","나의 스타":"Estrelas","나의 업적":"Minhas conquistas","나의 크레딧":"Meus Créditos",나중에:"Agora não",남성:"Masculino",남성에게:"Para homens",남성향:"Público masculino","남아 있을게요":"Vou ficar","내 AI 캐릭터!":"Meu personagem de IA!","내 AI 콘텐츠로 자동완성!":"Preencha automaticamente com meu conteúdo de IA!","내 {{var0}}":"Meu {{var0}}","내 세계관":"Meu universo","내 소울":"Meus Souls","내 수익 확인하기":"Ver meus ganhos","내 에피소드":"Meus episódios","내 정보":"Meus dados","내 초대 코드":"Meu código de convite","내 캐릭터":"Meus personagens","내 프롤로그":"Meu prólogo","내 프롤로그 (시작 연출)":"Meu prólogo (apresentação inicial)","내 프롬프트":"Meu prompt","내 플레이":"Minhas jogadas","내 플레이 프로필":"Meus perfis de jogo","내가 만난 이벤트":"Eventos que encontrei","내가 본 이벤트":"Eventos que vi","내가 의도한 대로!":"Do jeito que eu quis!","내가 좋아한 에피소드":"Episódios que curti","내부 규칙에 따라 일괄 수정되어 저장됩니다. 계속하시겠어요?":"O conteúdo será ajustado em lote conforme as regras internas e salvo. Deseja continuar?","내역이 없어요":"Nenhum histórico","내용 설명":"Descrição do conteúdo","내용 설명은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A descrição do conteúdo deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","내용 수정":"Editar conteúdo",내용보기:"Ver conteúdo","내일 오전 6시에 새 미션 2개가 시작돼요":"Amanhã às 6h começam 2 novas missões","넘김 방식":"Modo de leitura","넘김 방식을 스크롤ë

24·°ë¡œ 변경할까요?":"Quer mudar o modo de leitura para visualização em rolagem?","넘김 방식을 페이지뷰로 변경할까요?":"Quer mudar o modo de leitura para visualização em página?","넣어둔 이미지도 함께 사라져요. 되돌릴 수 없습니다.":"As imagens que você adicionou também serão excluídas. Não dá para desfazer.","네, 18세 이상이에요":"Sim, tenho 18 anos ou mais","네, 스타의 경우 유효기간이 존재하며,":"Sim, as Estrelas possuem prazo de validade, e","네트워크 상태를 확인한 뒤 다시 시도해 주세요":"Verifique sua conexão de rede e tente novamente","네트워크 연결 오류":"Erro de conexão","네트워크 연결이 불안정해요. 다시 시도해주세요.":"A conexão de rede está instável. Tente novamente.","네트워크 연결이 불안정해요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"A conexão de rede está instável. Tente novamente em instantes.","네트워크 연결이 원활하지 않아요.\n인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.":`A conexão de rede não está boa.
25Verifique sua internet e tente novamente.`,느와르:"Noir","다계정 사용 시 제재를 받을 수 있습니다.":"O uso de múltiplas contas pode resultar em sanções.","다른 계좌로 출금하고 싶다면\n1:1 문의를 통해 남겨주세요":`Se quiser sacar para outra conta,
26fale com a gente pelo atendimento 1:1`,"다른 계좌로 출금하고 싶다면 1:1 문의를 통해 남겨주세요":"Se quiser sacar para outra conta, fale com a gente pelo atendimento 1:1","다른 상태값을 대표로 설정하면 해제돼요":"Será desmarcado se você definir outro Estado como principal","다른 썸네일을 먼저 대표로 지정하면 이 썸네일을 삭제할 수 있어요":"Defina outra miniatura como principal para poder excluir esta","다른 이미지로 배경 제거":"Remover o fundo de outra imagem","다시 보지 않기":"Não mostrar novamente","다시 생성":"Gerar de novo","다시 생성하기":"Gerar novamente","다시 선택":"Escolher de novo","다시 수익 창출을 신청하시겠어요?":"Quer solicitar a monetização de novo?","다시 시도":"Tentar de novo","다시 시도하려면 상품을 선택해주세요":"Selecione um produto para tentar de novo","다시 시도해 주세요":"Tente novamente","다시 시도해주세요":"Tente novamente","다시 신청":"Solicitar de novo","다시 신청하기":"Solicitar novamente","다시 신청한 내용을 검토중이에요":"Estamos analisando sua nova solicitação","다시 업로드":"Reenviar","다시 진행하기":"Refazer","다양한 AI 캐릭터":"Personagens de IA variados","다양한 스토리 전개":"Diversos rumos para a história","다양한 이벤트 소식을 받아보세요":"Receba novidades sobre vários eventos","다양한 장르 콘텐츠로 수익 자동화!":"Renda automática com conteúdos de vários gêneros!",다운로드:"Baixar",다음:"Próximo","다음 내용을 보지 않고 홈으로":"Ir para o Início sem ver o próximo conteúdo","다음 대사가 너무 뻔하지 않게 다듬고 있어요":"Ajustando a próxima fala para não ficar previsível","다음 대사나 행동을 입력해주세요":"Digite a próxima fala ou ação","다음 선택으로":"Próxima escolha","다음 선택지로":"Próxima Escolha","다음 씬의 내용이 사라지고\n같은 선택으로 새로운 이야기가 생성돼요.":`O conteúdo da próxima cena vai sumir
27e uma nova história será gerada com a mesma escolha.`,"다음 이벤트":"Próximo evento","다음과 같은 경우 크레딧이 적립되지 않을 수 있습니다.":"Nos seguintes casos, os Créditos podem não ser acumulados.","다음과 같은 사유로 디렉터 자격이 해제될 수 있습니다.":"Pelos motivos a seguir, o status de Diretor pode ser revogado.",다음에:"Depois","다음에 벌어질 사건을 고르는 중이에요":"Escolhendo o que vai acontecer em seguida","다음에 선택":"Escolher depois","다음에 연결된 이벤트":"Eventos conectados em seguida","다음에 할게요":"Agora não",다음으로:"Avançar","다음의 경우에는 환불이 불가능합니다.":"Nos seguintes casos, o reembolso não é possível.",다크판타지:"Fantasia sombria","단 

271일간!":"Só por 1 dia!",단위:"Unidade",닫기:"Fechar",달달:"Fofinho","담아둔 연출과 선택지도 함께 사라져요. 되돌릴 수 없습니다.":"A apresentação e as escolhas salvas também serão excluídas. Não é possível desfazer.","답글 {{var0}}개 더 보기":"Ver mais {{var0}} respostas","답글 더 보기":"Ver mais respostas","답글 접기":"Ocultar respostas",답글달기:"Responder","답글을 입력하세요":"Escreva uma resposta","답글을 작성하려면 로그인해주세요.":"Faça login para escrever uma resposta.","답변 전송에 실패했어요. 다시 채팅을 보내볼까요?":"Falha ao enviar a resposta. Que tal enviar a mensagem de novo?","당신의 에피소드를 소개해주세요.":"Apresente o seu episódio.","당신의 차례입니다":"É a sua vez","대기 중":"Pendente",대기중:"Aguardando","대부분의 업적은 보상을 받으면 다음 단계가 새로 시작되며, 받기 전에 쌓인 활동은 다음 단계에 포함되지 않습니다.":"Na maioria das conquistas, ao receber a recompensa a etapa seguinte recomeça do zero, e a atividade acumulada antes de receber não entra nessa etapa.",대체역사:"História alternativa",대표:"Principal","대표 상태값":"Estado principal","대표 상태값은 항상 플레이에서 표시돼요":"O estado principal sempre aparece durante o jogo","대표 슬롯":"Espaço representativo","대표 슬롯 대기":"Aguardando espaço representativo","대표 슬롯 선택":"Selecionar espaço representativo","대표 썸네일":"Miniatura principal","대표 썸네일은 삭제할 수 없어요":"A miniatura principal não pode ser excluída","대표 이미지":"Imagem principal","대표 이미지 셀의 경우 최소 1개는 유지해야 해요":"É preciso manter pelo menos 1 célula de imagem principal","대표 이미지 작업을 먼저 완료해주세요.":"Conclua primeiro a tarefa da imagem representativa.","대표 이미지가 없어요. 먼저 연결할 슬롯을 선택해주세요.":"Não há imagem representativa. Selecione primeiro o espaço que será vinculado.","대표 이미지가 있는 감정/상황은 삭제할 수 없어요":"Não é possível excluir emoções/situações que têm imagem principal","대표 이미지는 AI가 사용 불가로 설정할 수 없어요.":"A imagem principal não pode ser definida como indisponível para a IA.","대표 이미지는 삭제할 수 없어요 삭제를 하려거든 다른 이미지를 대표 이미지로 설정해주세요":"Não é possível excluir a imagem principal. Para excluir, defina outra imagem como imagem principal","대표 이미지로":"Definir como principal","대표 캐릭터":"Personagem principal","대표 프로필":"Perfil principal","대표 프로필로 설정":"Definir como perfil principal","대표 프로필이 변경되었어요":"O perfil principal foi alterado","대표 프롤로그":"Prólogo principal","대표 프롤로그는 삭제할 수 없어요. 다른 프롤로그를 대표로 지정하면 삭제할 수 있어요.":"O prólogo principal não pode ser excluído. Defina outro prólogo como principal para excluí-lo.","대표번호:":"Telefone:","대화 설정":"Configurações da conversa","대화 정보를 불러올 수 없어요":"Não foi possível carregar as informações da conversa","대화를 기억하는 나만의 선톡":"Mensagens espontâneas só suas, que lembram das conversas","대화를 기억하는 선톡 받아보세요!":"Receba mensagens espontâneas que lembram das conversas!",대환장파티:"Caos total",댓글:"Comentários","댓글 {{var0}}개 더보기":"Ver todos os {{var0}} comentários","댓글 고정":"Fixar comentário","댓글 고정 해제":"Desafixar comentário","댓글 고정을 해제했어요!":"Comentário desafixado!","댓글 삭제":"Excluir comentário","댓글 수정 중..":"Editando comentário...","댓글 수정중":"Editando comentário","댓글 신고":"Denunciar comentário","댓글 신고를 완료했어요":"Comentário denunciado com sucesso","댓글 이미지":"Imagem do comentário","댓글 작성자를 차단하

27시겠어요?":"Bloquear o autor do comentário?","댓글은 2글자 이상 작성해야 미션이 달성됩니다.":"Os comentários precisam ter pelo menos 2 caracteres para concluir a missão.","댓글을 가장 위에 고정하시겠어요?":"Quer fixar este comentário no topo?","댓글을 고정했어요!":"Comentário fixado!","댓글을 등록했어요":"Comentário publicado","댓글을 삭제하시겠어요?":"Excluir este comentário?","댓글을 삭제할까요?":"Excluir o comentário?","댓글을 삭제했어요":"Comentário excluído","댓글을 삭제했어요!":"Comentário excluído!","댓글을 수정했어요":"Comentário editado","댓글을 수정했어요!":"Comentário editado!","댓글을 신고하시겠어요?":"Denunciar este comentário?","댓글을 입력하세요":"Escreva um comentário","댓글을 입력해주세요":"Escreva um comentário","댓글을 작성하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para comentar","더 나은 프론티아를 위한 소중한 피드백 감사합니다":"Obrigado pelo seu valioso feedback para melhorar a Frontia","더 다양한 에피소드를 즐기러 가볼까요?":"Vamos aproveitar episódios mais variados?","더 불러오기":"Carregar mais","더 불러오는 중...":"Carregando mais...","더 빠르고 안정적인 프론티아를 위해\n서버를 점검하고 있어요":`Para deixar a Frontia mais rápida e estável,
28estamos fazendo a manutenção dos servidores`,"더 이상 구매할 수 없는 상품이에요":"Este item não está mais disponível para compra","더 이상 받지 않기":"Não receber mais","더 탄탄한 에피소드 설계하기":"Criar um episódio mais consistente",더보기:"Ver mais","데이터를 불러오는데 실패했습니다.":"Falha ao carregar os dados.","돈 버는 부업을 찾고 있나요?":"Procurando uma renda extra?",돌아가기:"Voltar","동기화 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro de sincronização",동의:"Concordar","동의가 필요합니다":"Consentimento necessário",동의하기:"Concordar","동일한 종류의 재화내에선 '먼저 획득한 순서'대로 소비":"Dentro do mesmo tipo de moeda, o consumo segue a 'ordem de aquisição'",두뇌싸움:"Jogo mental","뒤 7자리":"Últimos 7 dígitos",뒤로:"Voltar",뒤로가기:"Voltar",드라마:"Drama","드래그해서 보여지는 순서를 변경할 수 있어요.":"Arraste para mudar a ordem de exibição.",등록:"Publicar","등록되지 않은 캐릭터: {{var0}}":"Personagem não cadastrado: {{var0}}","등록된 소울":"Souls registrados","등록된 오디오가 없어요.":"Nenhum áudio foi adicionado.","등록된 이미지가 없어요.":"Nenhuma imagem foi adicionada.",등록하기:"Registrar","등록한 배경 에셋 {{var0}}개":"Recursos de fundo registrados: {{var0}}","등록한 비디오 {{var0}}개":"Vídeos registrados: {{var0}}","등록한 비디오들 중 랜덤으로 하나만 재생돼요":"Apenas um dos vídeos registrados é reproduzido aleatoriamente","등록한 상황 에셋 {{var0}}개":"Recursos de situação registrados: {{var0}}","등록한 오디오들 중 랜덤으로 하나만 재생돼요":"Apenas um dos áudios registrados é reproduzido aleatoriamente","등장 방식":"Modo de aparição","등장 에피소드 살펴보기":"Ver episódios em que aparece","등장 인물":"Personagens","등장 캐릭터":"Personagens do episódio","등장 캐릭터 미리보기":"Prévia dos personagens do episódio","등장 캐릭터가 없어요. 캐릭터 탭에서 먼저 캐릭터를 추가해주세요.":"Não há personagens no episódio. Adicione personagens primeiro na aba Personagens.",디렉터:"Diretor","디렉터 추천!":"Recomendado pelo Diretor!","디렉터님 에피소드에서 발생한 수익에서 AI 사용료 및 서비스 운영 비용을 차감한 금액의 55%가 크레딧으로 적립됩니다.":"55% do valor da receita gerada nos episódios do Diretor, após a dedução das taxas de uso de IA e dos custos de operação do serviço, são acumulados em Créditos.","디렉터님만 확인할 수 있어요":"Apenas o diretor pode ver","디렉터의 다른 에피소드":"Outros episódios do Diretor","디렉터의 연출":"Apresentação do diretor","디버깅 (dev)":"Depuração (dev)","디스코드 커뮤니티":"C

28omunidade no Discord","딥그로브(주)":"Deepgrov Inc.","딱 맞는 에피소드를 추천해드릴게요":"Vamos recomendar Episódios perfeitos para você",떠날게요:"Quero sair","또 다른 세계로 진입하는 중":"Entrando em outro mundo","또 하나의":"Mais um",뜨거운승부:"Competição acirrada","라벨은 {{var0}}자 이상으로 입력해주세요.":"O rótulo deve ter no mínimo {{var0}} caracteres.","라벨은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O rótulo deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","랜덤 주사위 사용":"Usar dado aleatório",랭킹:"Ranking",레드오션:"Oceano vermelho","로 사용해주세요.":"use dessa forma.",로그아웃:"Sair","로그아웃 할까요?":"Quer sair da conta?",로그인:"Entrar","로그인 실패":"Falha no login","로그인 오류":"Erro de login","로그인 정보가 없어요":"Sem informações de login","로그인 중 오류가 발생했어요.":"Ocorreu um erro durante o login.","로그인에 실패했어요. 다시 시도해주세요.":"Falha no login. Tente novamente.","로그인이 필요해요":"Login necessário","로그인하고 더보기":"Entrar e ver mais","로그인하면 바로 플레이할 수 있어요":"Faça login para Jogar agora mesmo","로딩이 지연되고 있어요. 잠시만 기다려주세요.":"O carregamento está demorando. Aguarde um instante.","로맨스·판타지·일상 등 다양한 장르":"Vários gêneros: romance, fantasia, cotidiano e mais",루시안:"Lucian","리뷰 쓰고 스타 받기":"Avaliar e ganhar Estrelas","리뷰까지 등록하면 스타 {{var0}}개를 드려요":"Deixe uma avaliação e ganhe {{var0}} Estrelas","리뷰까지 등록하면 스타를 드려요":"Deixe uma avaliação e ganhe Estrelas",리얼리티:"Reality","리프레시 토큰이 유효하지 않습니다":"Token de atualização inválido",링크:"Link","링크 URL":"URL do link","링크 공개":"Somente com link","링크 추가":"Adicionar link","링크로만 공개":"Somente por link","링크를 통해서만 에피소드를 확인할 수 있어요":"O episódio só pode ser acessado pelo link","마음에 드는 에피소드에 좋아요를 눌러보세요":"Toque em Curtir nos episódios que você gostar","마음에 들지 않는 부분이 있거나 최대 글자 수를 넘어갔다면 취향에 맞게 수정해주세요":"Se algo não agradar ou passar do limite de caracteres, edite do seu jeito","마음에 들지 않는 부분이 있다면 수정해주세요":"Se algo não agradar, é só editar","마이크·음성 인식 권한이 필요해요":"Permissões de microfone e reconhecimento de voz necessárias","마지막 ‘#’ 이전의 이름이 같은 파일은\n하나의 어셋으로 묶어서 업로드 해드려요.\n\n예시) 아침배경#1, 아침배경#2":`Arquivos com o mesmo nome antes do último ‘#’
29são enviados agrupados em um único asset.
30
31Exemplo) fundo-manhã#1, fundo-manhã#2`,"마케팅 목적 개인정보 활용 및 광고성 정보 수신 동의":"Consentimento para uso de dados pessoais para fins de marketing e recebimento de informações publicitárias","마케팅 목적 개인정보 활용 및 광고성 정보 수신에 동의 하시겠습니까?":"Você concorda com o uso de dados pessoais para fins de marketing e com o recebimento de informações publicitárias?","마케팅 목적 개인정보 활용{{var0}}및 광고성 정보 수신 동의":"Consentimento para uso de dados pessoais para marketing{{var0}}e recebimento de informações publicitárias","마케팅 알림":"Notificações de marketing","마케팅 알림 수신에 동의하였습니다":"Você aceitou receber notificações de marketing","마케팅 알림 수신을 철회하였습니다":"Você cancelou o recebimento de notificações de marketing","마크다운으로 복사":"Copiar como Markdown","만 14세 이상만 가입 가능합니다":"O cadastro é permitido apenas para quem tem 14 anos ou mais","만 14세 이상입니다.":"Tenho 14 anos ou mais.","만 19세 미만의 미성년자는 인출 신청 시 추가 서류가 필요합니다.":"Menores de 19 anos precisam enviar documentos adicionais ao solicitar o saque.","만난 캐릭터":"Personagens","만든 캐릭터 불러오기":"Carregar personagens criados",말고:"em que todo mundo se joga","맞춤 에피소드를 추천해드릴게요":"Vamos recomendar episódios sob medida para você","매 선택마다 최소값과 ì

31µœëŒ€ê°’ 사이의 숫자를 랜덤으로 출력하는 랜덤 주사위 시스템을 사용해요.\n프롬프트나 이벤트 등 필요한 곳에 'Dice'를 언급해서 활용할 수 있어요.\n예) {user}의 힘이 Dice보다 높은 경우 성공 판정":`Usa um sistema de dado aleatório que sorteia um número entre o valor mínimo e o máximo a cada escolha.
32Você pode usá-lo mencionando 'Dice' onde precisar, como em prompts ou eventos.
33Ex.) se a força de {user} for maior que Dice, o resultado é sucesso`,"매달 정산받기":"Receber repasse todo mês","매력적인 {{var0}}명의 캐릭터들이 등장하네요. 프론티아에서는 캐릭터 별로 정보를 나누어 작성해요. ":"Aparecem {{var0}} personagens cativantes. Na Frontia, as informações são escritas separadamente para cada personagem. ","매월 25일에 전월 1일부터 말일까지 발생한 수익이 정산되어 크레딧으로 자동 적립됩니다. 예) 4월 25일에는 3월 1일~31일 수익이 정산됩니다.":"Todo dia 25, a receita gerada do primeiro ao último dia do mês anterior passa pelo repasse e é creditada automaticamente em Créditos. Ex.) no dia 25 de abril, é feito o repasse da receita de 1 a 31 de março.","매월 말일까지 인출 신청을 하시면 익월 25일에 등록된 계좌로 입금됩니다. 예) 4월 30일까지 신청 → 5월 25일 입금":"Se você solicitar o saque até o último dia do mês, o valor é depositado na conta cadastrada no dia 25 do mês seguinte. Ex.) solicitação até 30 de abril → depósito em 25 de maio","매일 돈 벌어오는":"Ganha dinheiro todo dia:","매일 매일!":"Todo dia!","매일 오전 6시에 다시 스타를 받을 수 있어요":"Você pode receber Estrelas de novo todo dia às 6h","매일 오전 6시에 무작위로 새로 정해져요":"São sorteadas todo dia às 6h","매일 일하는 부업 말고":"Em vez de um bico que exige trabalho todo dia","매일 저녁 8시 푸시 알림으로\n프론티아의 무료 스타 알림을 전해드릴게요":`Todo dia às 20h, enviamos uma notificação push
34com o aviso das Estrelas grátis da Frontia`,"매일 출석 스타 받아가세요!":"Faça check-in todo dia e ganhe Estrelas!","먼저 말을 걸어볼까요?":"Que tal puxar assunto primeiro?",먼치킨:"Munchkin",메뉴:"Menu","메뉴 닫기":"Fechar menu",메모:"Anotação","메모 작성":"Escrever anotação","메모를 작성하면 내용을 반영해서 플레이가 진행돼요 (예: 내 숨겨진 설정, 플레이 진행 시 꼭 반영하고 싶은 설정, 캐릭터가 절대 잊게 하고싶지 않은 정보)":"Suas anotações serão consideradas durante o jogo (ex.: detalhes secretos sobre você, configurações que devem ser aplicadas ou informações que os personagens nunca podem esquecer).","메세지를 입력해주세요":"Digite uma mensagem","메시지를 전송하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"Não foi possível enviar a mensagem. Tente de novo em instantes.",메인:"Principal","메인 엔딩":"Final principal","메인 이벤트":"Evento principal","몇 개의 크레딧을 스타로 교환할까요?":"Quantos Créditos você quer trocar por Estrelas?","모달을 닫았다가 다시 열어주세요.":"Feche e abra a janela novamente.",모델:"Modelo","모델 선택":"Selecionar modelo","모두 동의하기":"Concordar com tudo","모두 보기":"Ver tudo","모두 읽음":"Marcar tudo como lido","모두 함께 안전하게 즐길 수 있는\n프론티아를 만들어가요":`Vamos construir juntos uma Frontia
35que todo mundo aproveite com segurança`,"모두 함께 안전하게 즐길 수 있는 프론티아를 만들어가요":"Vamos construir juntos uma Frontia que todo mundo aproveite com segurança","모두가 뛰어드는":"Em vez do","모든 결제 상품은 결제일로부터 7일 이내 환불을 요청할 수 있습니다.":"É possível solicitar o reembolso de qualquer item pago em até 7 dias após a data do pagamento.","모든 내용이 삭제되고 다시 되돌릴 수 없어요.":"Todo o conteúdo será apagado e não dá para desfazer.","모든 사용자가 즐길 수 있어요":"Todos os usuários podem aproveitar","모든 연애 프로그램 출연이 끝난 후, {user}와 쌍방 호감을 갖고 채팅을 진행한다":"Depois que todas as participações no programa de namoro terminam, conversa com {user} com uma atração mútua","모든 캐릭터에서 사용하는 {{var0, josa(form: 이/가)}} 삭제되고, 해당하는 이미지도 모두 사라져요.":"{{var0}} usado em todos os personagens será excluído, e todas as imagens correspondentes também desaparecerão.","모든 태그가 정확히 일치하는 에피소드만 찾아요":"Mostra apenas episódios que correspondem exatamente a todas as tags","모든 태그를 동시에 만족하는 에피소드는 없어요":"Nenhum episódio corresponde a todas essas tags","모든 파일ì

35„ 확인한 뒤 필요한 상황·감정을 만들어요.":"Vamos verificar todos os arquivos antes de criar as situações e emoções necessárias.","모바일 사이드바를 표시해요.":"Exibe a barra lateral no celular.","모바일 웹으로 볼게요":"Ver na web móvel",모험이가득한:"CheioDeAventura","목록에 없는 상황·감정이 ê¼­ 필요하면 {{var0}}자 이하의 짧은 이름을 사용하고, 같은 의미에는 항상 같은 이름을 사용해주세요. 분류가 불확실한 이미지는 추측하지 말고 별도로 알려주세요.":"Se uma situação ou emoção fora da lista for realmente necessária, use um nome curto de até {{var0}} caracteres e sempre o mesmo nome para o mesmo significado. Não tente adivinhar imagens com classificação incerta; separe-as.",목록으로:"Voltar à lista",목요일:"Quinta-feira",몰임갑최상:"ImersãoMáxima",무료:"Grátis","무료 스타":"Estrela grátis","무료 스타 {{var0}}개를 받았어요":"Você recebeu {{var0}} Estrelas grátis","무료 스타 받기":"Receber Estrelas grátis","무료 스타 받으러 가기":"Pegar Estrelas grátis","무료 스타를 받기 위한\n본인 인증을 부탁해요":`Para receber Estrelas grátis,
36faça a verificação de identidade`,"무료 재화 소비 후 유료 재화 소비":"Consumo do saldo gratuito antes do saldo pago","무료 재화 최우선 소비":"Consumo prioritário do saldo gratuito","무료 획득 재화":"Saldo gratuito obtido","문구가 일치하지 않습니다.":"O texto não corresponde.","문의:":"Contato:",문자:"Texto","문자 유형으로 생성되어 표시되며, 출력 형식과 규칙은 자유롭게 조절할 수 있어요.":"É gerado e exibido como texto, e você pode ajustar livremente o formato e as regras de saída.","미 설정시\n캐릭터 대표 이미지":`Se não definido,
37imagem principal do personagem`,미등록:"Não registrado","미등록 소울":"Soul não registrado","미등록 태그":"Tag não registrada",미디어:"Mídia","미디어 사용 설정":"Configuração de uso de mídia","미디어 에셋 업로드 최대 개수인 {{var0}}개를 초과했어요.":"Você excedeu o número máximo de {{var0}} recursos de mídia por upload.",미리보기:"Prévia","미리보기 {{var0}}":"Prévia {{var0}}","미리보기 구매에 실패했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"Não foi possível comprar a prévia. Tente novamente em instantes.","미리보기 이미지":"Imagem de prévia","미리보기 이미지 {{var0}} 크게보기":"Ampliar imagem de prévia {{var0}}","미리보기 이미지는 최대 {{var0}}개까지 등록할 수 있어요.":"Você pode registrar no máximo {{var0}} imagens de prévia.","미리보기할 프레임이 없습니다":"Não há frames para pré-visualizar",미발행:"Não publicado",미설정:"Não definido",미션:"Missão","미션 입력":"Inserir missão","미션으로 받은 무료 스타의 사용 기한은 지급일로부터 30일입니다.":"As Estrelas grátis recebidas em missões devem ser usadas em até 30 dias a partir da data em que são concedidas.","미션으로 최대 {{var0}}개까지":"Até {{var0}} a mais com missões","미션은 현지 시간 매일 오전 6시에 새로 시작되며, 이전에 수령하지 않은 스타와 진행 상황은 자동으로 사라집니다.":"As missões recomeçam todos os dias às 6h no horário local, e as Estrelas não recebidas antes e o progresso são perdidos automaticamente.","미션을 달성해서 파트너 디렉터가 되면\n내 에피소드가 플레이될 때마다 정산금이 쌓여요":`Cumpra as missões e vire Diretor parceiro
38para acumular repasses sempre que seu episódio for jogado`,미완료:"Incompleto","미완료 작업 다시 시도":"Tentar envios pendentes novamente",미지정:"Não especificado",밀덕필수:"FãsDeMilitaria",밀실살인:"CrimeEmQuartoFechado",밑줄:"Sublinhado","바로 작성 하러 가기":"Ir escrever agora","바로 플레이":"Jogar agora",반전주의:"AlertaDeReviravolta",받기:"Receber","받기 완료":"Recebido","받은 스타":"Estrelas ganhas","받은 스타 {{var0}}개":"Estrelas recebidas: {{var0}}","받지 않기":"Não receber","발행 마켓":"Mercado de publicação","발행 버전":"Versão publicada","발행 상태":"Status de publicação","발행 완료":"Publicado",발행하기:"Publicar","밝히고 싶지 않음":"Prefiro não dizer","방금 선택 때문에 캐릭터가 잠깐 고민에 빠졌어요":"Sua escolha deixou o personagem pensativo por um instante","방금 선택의 여파를 계산하는 중이에요":"Calculando as consequências da sua escolha","방금 선택의 여파를 살펴보고 있어요":"Analisando as consequências da sua escolha","방금 선택의 영향 범위를 파악하고 있어요":"Avaliando o alcance do impacto da sua escolha","방금 전":"Agora mesmo","방금 한 선택이 이야기에 반영되고 있어요":"Sua escolha está sendo aplicada à história",배경:"Fundo","배경 없는 이미지":"Imagem sem fundo","배경 없는 이미지 예시":"Exemplo de imagem sem fundo","배경 에셋":"Recurso de fundo","배경 에셋 편집":"Editar recurso de fundo","배경 에셋은 다음과 같이 제한돼 있어요:\n· 이미지는 {{var0}}만 {{var1}}MB 이내 {{var2}}개 업로드 할 수 있어요\n· 오디오는 {{var3}}만 {{var4}}MB 이내 {{var5}}개 업로드 할 수 있어요":`Os recursos de fundo têm as seguintes restrições:
39· Imagens: apenas {{var0}}, até {{var1}}MB, no máximo {{var2}} arquivos
40· Áudios: apenas {{var3}}, até {{var4}}MB, no máximo {{var5}} arquivos`,"배경 음악":"Música de fundo","배경 음악 반복":"Repetir música de fundo","배경 음악 소스":"Fonte da música de fundo","배경 이름":"Nome do fundo","배경 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O nome do fundo deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","배경 이름을 입력하세요":"Digite o nome do fundo","배경 이름을 입력해주세요.":"Digite o nome do fundo.","배경 이미지 소스":"Fonte da imagem de fundo","배경 이미지와 캐릭터를 조합하는 에피소드예요.\n최대 두명의 캐릭터가 한 번에 등장할 수 있어요.":`É um episódio que combina imagens de fundo com personagens.
41Até dois personagens podem aparecer ao mesmo tempo.`,"배경 제거":"Remover fundo","배경 제거 실패":"Falha ao remover fundo","배경 제거를 하면 배경에셋과 조합할 수 있어요":"Ao remover o fundo, dá para combinar com recursos de fundo","배경 제거하기":"Remover fundo","배경 제거하기 ({{var0}})":"Remover fundo ({{var0}})","배경 포함 이미지":"Imagem com fundo","배경 포함 이미지 예시":"Exemplo de imagem com fundo","배경 포함 이미지는 등장 방식을 설정할 수 없어요!":"Não é possível definir o modo de aparição em imagens com fundo!","배경을 포함한 이미지도 잘어울려요":"Imagens com fundo também combinam bem","배경을 포함한 캐릭터를 사용하는 에피소드예요.\n한번에 1명의 캐릭터만 등장해요.":`É um episódio que usa personagens com o fundo incluído.
42Apenas 1 personagem aparece por vez.`,버전:"Versão","버전 업데이트":"Atualizar versão","버전 정보":"Informações da versão",범위:"Intervalo","베스트 댓글":"Comentários em destaque",변경:"Alterar","변경 조건":"Condições de alteração",변경하기:"Alterar","변경하지 않기":"Não alterar","변경한 내용이 저장되지 않아요":"As alterações não serão salvas",병맛:"Humor absurdo","보고싶었어!!":"Senti sua falta!!","보상은 계정과 기기를 기준으로 하루에 받을 수 있는 횟수가 정해져 있습니다.":"Há um limite diário de recompensas que você pode receber, com base na sua conta e no seu dispositivo.","보상을 받기 전에 좋아요를 취소하거나 댓글을 지우면 집계도 취소됩니다.":"Se você deixar de Curtir ou excluir o Comentário antes de resgatar a recompensa, a ação também deixará de ser contabilizada.","보유 크레딧({{var0}})을 초과할 수 없어요":"Não pode ultrapassar seus Créditos ({{var0}})","보유하고 계신 스타가 모두 소멸되며, 복구할 수 없습니다.":"Todas as Estrelas que você tem serão perdidas e não poderão ser recuperadas.","보유하고 계신 스타이 모두 소멸되며, 복구할 수 없습니다.":"Todas as Estrelas que você tem serão perdidas e não poderão ser recuperadas.",보통:"Normal","보호자의 승인이 필요해요"

42:"É preciso a aprovação de um responsável",복사됨:"Copiado",복사하기:"Copiar",복수극:"Vingança",복제:"Duplicar",복제하기:"Duplicar","본 기능은 당사 사정에 따라 사전 고지 없이 변경되거나 종료될 수 있습니다.":"Este recurso pode ser alterado ou encerrado sem aviso prévio, conforme as circunstâncias da empresa.","본인 인증":"Verificação de identidade","본인 인증이 1회 필요해요":"É preciso verificar sua identidade uma vez","본인인증에 성공했어요":"Identidade verificada com sucesso","본인인증에 실패했어요":"Falha na verificação de identidade","본인인증에 실패했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"A verificação de identidade falhou. Tente novamente em instantes.","부수입 150만원 +":"Renda extra de 1,5 milhão de won +","부수입 890만원 +":"Renda extra de 8,9 milhões de won +","부수입 92만원 +":"Renda extra de 920 mil won +","부수입 만드는게 퇴근 후 또 출근하는 기분? 😂":"Fazer uma renda extra parece bater ponto de novo depois do expediente? 😂","부업이 아니라":"Não é um trabalho extra","부정확한 정보를 입력하면 검토가 늦어질 수 있어요":"Informações incorretas podem atrasar a análise",부크크명조:"Bookk Myeongjo","분석 결과":"Resultado da análise","분석할 프롬프트를 입력해주세요":"Digite o prompt que quer analisar",불가능:"Impossível",불러오기:"Carregar","불러오는 중...":"Carregando...","불편했던 점을 남겨주시면\n더 나은 서비스로 보답할게요":`Conte o que te incomodou
43e vamos melhorar o serviço`,블랙코미디:"Humor negro","블로그는 글을 안 쓰면 바로 조회수가 떨어져요 😅":"No blog, se eu paro de postar, as visualizações despencam na hora 😅",비공개:"Privado","비공개 에피소드":"Episódio privado","비공개된 에피소드예요":"Este episódio é privado",비디오:"Vídeo","비디오 에셋":"Recurso de vídeo","비디오 에셋 편집":"Editar recurso de vídeo","비디오 에셋은 다음과 같이 제한돼 있어요:\n· 비디오는 {{var0}}만 {{var1}}MB 이내 {{var2}}개 업로드 할 수 있어요":`Os recursos de vídeo têm os seguintes limites:
44· Você pode enviar até {{var2}} vídeos, somente em {{var0}} e com no máximo {{var1}}MB cada`,"비디오 이름":"Nome do vídeo","비디오 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O nome do vídeo deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","비디오 이름을 입력하세요":"Digite o nome do vídeo","비디오 이름을 입력해주세요.":"Digite o nome do vídeo.","비디오 추가":"Adicionar vídeo",비밀번호:"Senha","비밀번호를 입력해주세요":"Digite sua senha","비윤리적으로 플레이하는 행위는 제한됩니다.":"Jogar de forma antiética é proibido.","비정상인 방법으로 이벤트에 참여한 경우, 혜택이 지급되지 않으며 수령한 혜택도 회수될 수 있습니다.":"Em caso de participação no evento por meios indevidos, os benefícios não serão concedidos e os já recebidos poderão ser recuperados.",빠르게:"Rápido",사내연애:"Romance no trabalho","사업자 등록번호:":"Número de registro comercial:",사업자정보:"Informações da empresa","사용 가능 글자 수":"Caracteres disponíveis","사용 가능한 스타":"Estrelas disponíveis","사용 가능한 이름":"Nomes disponíveis","사용 가능한 이벤트":"Eventos disponíveis","사용 이력이 있을 경우, 남은 스타에 대한 환불은 불가능합니다.":"Se houver histórico de uso, não é possível reembolsar as Estrelas restantes.","사용 중 불편한 점이 있으셨나요?":"Teve algum problema ao usar o app?","사용자 게시글 신고":"Denunciar publicação do usuário","사용자 에피소드 신고":"Denúncia de episódio por usuário","사용한 상태값이 없어요.":"Nenhum Estado foi usado.","사용한 에셋이 없어요.":"Nenhum Recurso foi usado.","사운드를 포함한 에피스드로 이어폰 사용을 권장드립니다":"Este episódio tem som. Recomendamos usar fones de ouvido.",사이드바:"Barra lateral",사이버펑크:"Cyberpunk","사진 불러오기":"Escolher foto","사진을 보내지 못했어요":"Não foi possível enviar a foto",삭제:"Excluir","삭제 문구":"Frase de exclusão","삭제 문구를 정확히 입력해주세요.":"Digite a frase de exclusão corretamente.","삭제된 게시글은 복구할 수 없어요.":"Publicações excluídas não podem ser recuperadas.","삭제된 댓글은 다시 되돌릴 수 없어요":"Comentários excluídos não podem ser recuperados","삭제된 댓글은 복구할 수 없습니다.":"C

44omentários excluídos não podem ser recuperados.","삭제된 댓글입니다.":"Comentário excluído.","삭제된 사용자":"Usuário excluído","삭제된 에셋은 다시 되돌릴 수 없어요":"Recursos excluídos não podem ser recuperados","삭제된 에피소드":"Episódio excluído","삭제에 실패했어요":"Não foi possível excluir",삭제하기:"Excluir",삭제하려면:"Para excluir","삭제하려면 아래 문구를 따라 쓴 후 삭제를 눌러주세요.":"Para excluir, digite a frase abaixo e clique em Excluir.","삭제한 게시글은 되돌릴 수 없어요":"Publicações excluídas não podem ser recuperadas","삭제한 주인공 프로필은 되돌릴 수 없어요":"Perfis de Protagonista excluídos não podem ser recuperados","삭제한 플레이는 복구할 수 없어요":"Jogadas excluídas não podem ser recuperadas",삼각관계:"Triângulo amoroso",상태:"Estado","상태 메세지":"Mensagem de status","상태 메세지는 {{var0}}자 이내로 입력해주세요.":"A mensagem de status deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","상태 이름":"Nome do estado","상태 이름을 선택하거나 직접 입력해 주세요":"Selecione ou digite um nome de estado","상태 이름을 입력해 주세요":"Digite o nome do estado",상태값:"Estado","상태값 변화 표시":"Mostrar mudanças de estado","상태값 추가하기":"Adicionar estado","상태값을 삭제하면 그 상태값이 쓰던 출력 규칙과 초기값이 함께 사라지고, 다시 복구할 수 없어요.":"Ao excluir o estado, as regras de saída e o valor inicial dele também somem, e não dá para recuperar.","상태값을 파악해 적용하고 있어요":"Identificando e aplicando os estados","상태값이 갱신될 때마다 증감값이 표시되고, 범위를 설정하면 게이지와 함께 보여요.\nAI 생성 결과에 따라 범위 밖의 숫자가 등장하거나 문자 유형으로도 대체될 수 있어요.":`Sempre que o estado é atualizado, a variação aparece, e definindo um intervalo ele é exibido com uma barra.
45Dependendo do resultado da IA, podem surgir números fora do intervalo ou ser substituídos por texto.`,"상태값이 갱신될 때마다 증감값이 표시되고, 최대값을 설정하면 게이지와 함께 보여요.\nAI 생성 결과에 따라 범위 밖의 숫자가 등장하거나 문자 유형으로도 대체될 수 있어요.":`Sempre que o estado é atualizado, a variação aparece, e definindo um valor máximo ele é exibido com uma barra.
46Dependendo do resultado da IA, podem surgir números fora do intervalo ou ser substituídos por texto.`,"상태값이 바뀌어도 화면에 띄우지 않아요. 플레이어가 직접 켤 수 있어요.":"As mudanças de estado não aparecem na tela. Os jogadores podem ativá-las por conta própria.","상태값이 변할 때마다 뜨는 토스트 알림을 끄고 켤 수 있어요.":"Ative ou desative o aviso que aparece sempre que um estado muda.","상태별 이미지":"Imagens por estado","상태별 이미지가 없어요.":"Não há imagens por Estado.","상품 목록을 불러올 수 없어요":"Não foi possível carregar a lista de produtos","상품 정보가 없어요":"Sem informações do produto","상품 정보가 일치하지 않아요":"As informações do produto não coincidem","상품 정보를 불러올 수 없어요":"Não foi possível carregar as informações do produto","상품 조회에 실패했어요":"Falha ao consultar o produto","상품을 구매할 수 없어요":"Não foi possível comprar o produto","상품을 찾을 수 없어요":"Produto não encontrado",상황:"Situação","상황 설명, 대사를 구분해서 설명하면 더 프론티아에 잘 맞는 프롤로그가 완성돼요":"Se você descrever a situação e as falas separadamente, o prólogo combina ainda melhor com a Frontia","상황 에셋":"Recurso de situação","상황 에셋 편집":"Editar recurso de situação","상황 에셋은 다음과 같이 제한돼 있어요:\n· 이미지는 {{var0}}만 {{var1}}MB 이내 {{var2}}개 업로드 할 수 있어요\n· 오디오는 {{var3}}만 {{var4}}MB 이내 {{var5}}개 업로드 할 수 있어요":`Os recursos de situação têm os seguintes limites:
47· Imagens: só {{var0}}, até {{var1}}MB, no máximo {{var2}} arquivos
48· Áudios: só {{var3}}, até {{var4}}MB, no máximo {{var5}} arquivos`,"상황 이름":"Nome da situação","상황 이름 길이 초과":"Nome da situação muito longo","상황 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O nome da situação deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","상황 이름을 입력하세요":"Digite o nome da situação","상황 이름을 입력해주세요.":"Digite o nome da situação.","상황·감정 슬롯별로 이미지를 연결하고 있어요.":"Vinculando imagens a cada espaço de situação e emoção.","상황·감정을 모두 준비하지 못했어요. 이미 준비된 항목은 유지되며, 다시 업로드하면 이어서 준비해요.":"Não foi possível preparar todas as situações e emoções. Os itens já preparados serão mantidos e a preparação continuará quando você enviar novamente.","상황·감정을 준비하고 있어요.":"Preparando situações e emoções.","상황은 최대 20개까지 만들 수 있어요.":"Você pode criar até 20 situações.","새 {{var0}}":"Novo {{var0}}","새 배경 업로드":"Enviar novo fundo","새 배경 에셋":"Novo recurso de fundo","새 버전의 프론티아를 다운로드하고\n더 나아진 세계를 만나보세요":`Baixe a nova versão da Frontia
49e conheça um mundo ainda melhor`,"새 비디오 업로드":"Enviar novo vídeo","새 비디오 에셋":"Novo recurso de vídeo","새 상태값":"Novo estado","새 상황 업로드":"Enviar nova situação","새 상황 에셋":"Novo recurso de situação","새 알림이 도착하면 여기에서 확인할 수 있어요":"Quando chegarem novas notificações, você vai vê-las aqui","새 에피소드":"Novo episódio","새 에피소드 만들기":"Criar novo episódio","새 친구":"Novos amigos","새 캐릭터":"Novo personagem","새 캐릭터 추가":"Adicionar personagem","새 키워드":"Nova palavra-chave","새 프로필로 변경되었어요":"Alterado para o novo perfil","새 플레이 프로필로 변경되었어요":"Alterado para o novo perfil de jogo","새 플레이 프로필이 생성되었어요":"Novo perfil de jogo criado","새로 만드는 감정이 없어요.":"Não há novas emoções para criar.","새로 만드는 상황이 없어요.":"Não há novas situações para criar.","새로 시작하는 플레이에 이번 버전이 적용되고 기존 플레이에서는 플레이어가 직접 업데이트할 수 있어요.":"Novas partidas usam esta versão, e nas partidas existentes cada jogador pode atualizar por conta própria.","새로 플레이":"Recomeçar","새로고침에 실패했어요":"Falha ao atualizar","새로운 등장!":"Novidade!","새로운 변수가 끼어들지 확인 중이에요":"Verificando se surge alguma nova variável","새로운 블루오션으로!":"Rumo a um novo oceano azul!","새로운 소울":"Novo Soul","새로운 에피소드":"Novo episódio","새로운 에피소드 씬 생성 보상으로 집계된 씬은 씬 생성 10회 조건에 ì

49¤‘복으로 포함되지 않습니다.":"As cenas contabilizadas na recompensa de criação de cena em um novo episódio não contam de novo para a condição de criar 10 cenas.","새로운 에피소드 씬 생성 보상은 이전에 씬을 생성한 적 없는 에피소드에서 씬을 정상 생성 완료한 경우 달성됩니다.":"A recompensa de criação de cena em um novo episódio é concluída quando você cria uma cena com sucesso em um episódio no qual nunca criou nenhuma cena antes.","새로운 이벤트를 추가해보세요":"Adicione um novo evento","새로운 프론티아를 확인하세요!":"Confira a nova Frontia!",새로하기:"Recomeçar","새롭게 이야기를\n설계하는 경험!\n스토리 설계":`Uma nova experiência
50de projetar histórias!
51Design de história`,"새롭게 이야기를 설계하는 경험!\n스토리 설계":`Uma nova experiência de projetar histórias!
52Design de história`,생년월일:"Data de nascimento","생년월일 선택":"Selecione a data de nascimento","생년월일 수정":"Atualizar data de nascimento","생년월일을 선택하세요":"Selecione sua data de nascimento","생년월일을 수정하세요":"Atualize sua data de nascimento","생년월일을 올바르게 입력해주세요":"Digite uma data de nascimento válida","생년월일을 입력해주세요":"Digite sua data de nascimento",생존게임:"Jogo de sobrevivência","서버 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro no servidor","서버 응답이 지연되고 있어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"O servidor está demorando para responder. Tente novamente em instantes.",서브:"Secundário","서브 엔딩":"Final secundário","서브 이벤트":"Evento secundário","서브 이벤트 / 서브 엔딩":"Evento secundário / Final secundário","서브 이벤트 가이드":"Guia de eventos secundários","서비스 이용 불가":"Serviço indisponível","서비스 이용약관":"Termos de Uso","서비스 이용약관 동의":"Concordo com os Termos de Uso","서비스 점검 중":"Serviço em manutenção","서비스에 접근할 수 없어요.\n관리자에게 문의해 주세요.":`Não é possível acessar o serviço.
53Entre em contato com o administrador.`,서스펜스:"Suspense",서식:"Formatação","서울특별시 강남구 테헤란로 151, 7층":"7º andar, 151 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seul, Coreia do 

53Sul","선물로 스타 {{var0}}개를 드릴게요.\n마음껏 프론티아를 누려보세요.":`Vamos te dar {{var0}} Estrelas de presente.
54Aproveite a Frontia à vontade.`,"선물로 스타 {{var0}}개를 드릴게요.\n첫번째 이야기를 마음껏 즐겨보세요.":`Vamos te dar {{var0}} Estrelas de presente.
55Aproveite a sua primeira história à vontade.`,"선물로 스타를 드릴게요.\n마음껏 프론티아를 누려보세요.":`Vamos te dar Estrelas de presente.
56Aproveite o Frontia à vontade.`,선택:"Selecionar","선택 삭제":"Excluir selecionados","선택 삭제 해제":"Cancelar seleção","선택 안 함":"Não selecionado","선택지 입력":"Inserir escolha","선택지는 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A escolha deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","선택한 에피소드의 사본이 생성됩니다.":"Uma cópia do episódio selecionado será criada.","선톡 받기":"Receber mensagens espontâneas","선호하는 스타일":"Estilo preferido","선호하는 스타일을 수정했어요":"Estilo preferido atualizado",설렘:"Frisson",설명:"Descrição","설명은 400자 이하로 입력해주세요.":"A descrição deve ter no máximo 400 caracteres.","설명은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A descrição deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","설명을 입력해주세요.":"Insira a descrição.",설정:"Configurações","설정에서 마이크와 음성 인식 권한을 허용해주세요.":"Permita o acesso ao microfone e ao reconhecimento de voz nas Configurações.","설정에서 앨범 접근 권한을 허용해주세요.":"Permita o acesso à galeria nas configurações.","설정하지 않으면 기본 색상으로 보여져요":"Se você não definir, a cor padrão será exibida","설정한 타겟에게 랜덤하게 노출되며 카드 순서는 에피소드 상세 내 순서에요":"Exibida aleatoriamente para o público-alvo definido; a ordem dos cards segue a ordem nos detalhes do episódio","성격, 나이, 생김새 등 프로필을 작성해주세요":"Descreva o perfil, incluindo personalidade, idade e aparência.","성격, 생김새 등":"Personalidade, aparência e mais","성격, 생김새 등 프로필을 작성해주세요":"Descreva a personalidade, a aparência e outros detalhes do perfil","성공적으로 스타를 충전했어요":"Estrelas recarregadas com sucesso",성별:"Gênero","성별 변경에 실패했습니다.":"Falha ao alterar o gênero.","성별을 선택해주세요.":"Selecione seu gênero.","성별이 변경되었습니다.":"Gênero alterado.",성인:"Adulto","성인 인증":"Verificação de idade","성인 인증 실패":"Falha na verificação de maioridade","성인 인증에 실패했어요":"Falha na verificação de idade","성인 인증을 하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para verificar sua idade","성인 인증하기":"Verificar idade","성인 자기확인 리셋":"Redefinir autodeclaração de maioridade","성인 자기확인 리셋에 실패했습니다.":"Falha ao redefinir a autodeclaração de maioridade.","성인 자기확인이 리셋되었습니다.":"A autodeclaração de maioridade foi redefinida.","성인 전용 에피소드":"Episódio para adultos","성인 콘텐츠":"Conteúdo adulto","성인 확인하기":"Confirmar idade","성인만 볼 수 있는 콘텐츠에요":"Este conteúdo é apenas para adultos","성인인증 여부":"Verificação de idade","성인인증에 성공했어요":"Verificação de maioridade concluída com sucesso","성인인증에 실패했어요":"Falha na verificação de maioridade","성인인증을 완료한 사용자만 즐길 수 있어요":"Apenas usuários com a verificação de idade concluída podem aproveitar",성장:"Crescimento",성장드라마:"Drama de amadurecimento",성장형천재:"Gênio em ascensão",세계관:"Universo","세계관 설명, 캐릭터 설정, 상태값, 이미지 규칙이 포함되어 있으면 더 좋은 분석이 완성돼요":"A análise fica ainda melhor se incluir a descrição do universo, as configurações dos personagens, os estados e as regras de imagem","세계관 설명은 총 {{var0}}자까지만 저장돼요":"A descrição do universo só é salva até {{var0}} caracteres no total","세계관·캐릭터·스토리 설계 등 각 섹션의 작성 방식을 참고해서 나만의 에피소드를 만들어보세요.":"Veja como cada seção foi escrita, desde a criação do mundo até o design de Personagens e da história, e crie seu próprio Episódio.","세계관의 스토리와 규칙을 정리하고 있어요":"Organizando a história e as regras do universo",세로형:"Vertical","세로형 비디오":"Vídeos verticais","세로형 이미지":"Imagens verticais","세로형 이미지 연출은 페이지뷰에서 감상하는 것이 몰입도가 높아요!":"A apresentação de imagem vertical fica mais imersiva na visualização em página!","세이프 모드 꺼짐":"Modo Seguro desativado","세이프 모드 켜짐":"Modo Seguro ativado",소개글:"Introdução","소개글을 작성해 주세요":"Escreva uma introdução","소득세법에 따라 3.3%를 원천징수한 후 지급해드려요":"O pagamento é feito após a retenção de 3,3% na fonte, conforme a lei do imposto de renda",소소한행복:"Pequenas felicidades","소식을 불러오는 중이에요":"Carregando as novida

56des","소식을 불러오지 못했어요":"Não foi possível carregar as novidades","소울 가이드":"Guia do Soul","소울 관리":"Gerenciar Souls","소울 등록":"Registrar Soul","소울 등록이 완료되었어요!":"Soul registrado com sucesso!","소울 만들기":"Criar Soul","소울 삭제":"Excluir Soul","소울 설정":"Configurações do Soul","소울 이름을 입력해주세요.":"Insira o nome do Soul.","소울 정보":"Informações do Soul","소울 정보는 {{var0}}자 이내로 입력해주세요.":"As informações do Soul devem ter no máximo {{var0}} caracteres.","소울 정보를 입력해 주세요":"Insira as informações do Soul","소울 프로필 배경":"Fundo do perfil do Soul","소울에게 작별인사를 전해주세요":"Diga adeus ao Soul","소울을 등록할까요?":"Registrar o Soul?","소울을 불러오지 못했어요":"Não foi possível carregar os Souls","소울을 살아있는 존재로 만들어줄 성격, 외형, 생활 패턴, 메신저 습관 등의 정보와 특징을 설명해주세요.\n소울과 에피소드 속 캐릭터의 설정이 반드시 같지 않아도 돼요.":`Descreva as informações e características que dão vida ao Soul, como personalidade, aparência, rotina e hábitos no messenger.
57As configurações do Soul e do personagem do episódio não precisam ser iguais.`,"소울의 이름을 입력해주세요":"Insira o nome do Soul","소울이 삭제되었어요":"Soul excluído","소유하지 않은 상품이에요":"Você não possui este produto",소통:"Comunicação","수백가지 전개에 딱 맞는":"Perfeito para centenas de desdobramentos",수요일:"Quarta-feira","수익 창출":"Monetização","수익 창출 미션을 달성했어요!":"Você concluiu a missão de monetização!","수익 창출 신청":"Solicitar monetização","수익 창출 신청이 반려되었어요":"Sua solicitação de monetização foi recusada","수익 창출 신청이 승인되지 않았어요":"Sua solicitação de monetização não foi aprovada","수익 창출 신청이 완료되었어요":"Sua solicitação de monetização foi concluída","수익 창출 조건을 확인하고 다시 신청하거나 1:1 문의를 남겨주세요":"Confira os requisitos de monetização e solicite novamente ou envie uma dúvida no atendimento 1:1","수익 창출 파트너 자격이 해제된 월 전체의 수익은 정산되지 않으며, 이미 적립된 크레딧의 사용 유효기간은 자격 해제일로부터 30일로 조정됩니다. 조정된 유효기간은 자격이 복구된 이후에도 동일하니, 사용에 유의해주시기 바랍니다.":"A receita de todo o mês em que a qualificação de parceiro de monetização for cancelada não será repassada, e o prazo de validade dos Créditos já acumulados será ajustado para 30 dias a partir da data do cancelamento. O prazo ajustado continua o mesmo mesmo depois que a qualificação for restaurada, então use os Créditos com atenção.","수익 창출 해제 후 30일이 지나, 크레딧이 모두 사라졌어요":"Passaram-se 30 dias desde o cancelamento da monetização e todos os Créditos expiraram","수익 창출, 준비 중이에요":"Monetização, em breve","수익 창출을 위한 정보가 필요해요":"Precisamos de algumas informações para a monetização","수익을 만듭니다":"Gera receita","수익이 발생하지 않은 경우":"Quando não há receita","수익창출 프로그램 개인정보 수집·이용 동의서":"Termo de consentimento para coleta e uso de dados pessoais do programa de monetização","수익창출 프로그램 개인정보 처리방침":"Política de privacidade do programa de monetização","수익창출 프로그램 고유식별정보 수집·이용 동의(확인)서":"Termo de consentimento (confirmação) para coleta e uso de identificadores únicos do programa de monetização","수익창출 프로그램 이용약관":"Termos de uso do programa de monetização",수정:"Editar","수정 중인 내용이 저장되지 않았어요. 정말 이 페이지를 떠나시겠어요?":"As alterações não foram salvas. Tem certeza de que quer sair desta página?",수정됨:"Editado",수정하기:"Editar","순번 중복":"Número duplicado","순번은 01부터 시작하는 두 자리 숫자로 지정해주세요. 이미지가 한 장이어도 _01을 붙여주세요.":"Use números de dois dígitos a partir de 01. Adicione _01 mesmo quando houver apenas uma imagem.",순애:"Romance puro","순위 보러가기":"Ver ranking","숨겨진 설

57정":"Ambientação oculta",숨김:"Ocultar",숫자:"Número","쉽게 만들어보세요":"Crie com facilidade","스마트 스토어는 상세페이지·광고·CS·재고까지":"A loja online exige página de produto, anúncio, atendimento e até estoque","스크롤 뷰에 어울려요":"Combina com o modo rolagem",스크롤뷰:"Rolagem","스크롤해서 정보 보기":"Role para ver informações",스타:"Estrela","스타 {{var0}}개 받기":"Receber {{var0}} Estrelas","스타 {{var0}}개 충전":"Recarregar {{var0}} Estrelas","스타 {{var0}}개를 받았어요!":"Você recebeu {{var0}} Estrelas!","스타 교환 및 인출 신청은 최소 금액 단위 이상인 경우에만 이용 가능합니다.":"A troca por Estrelas e o pedido de saque só estão disponíveis a partir do valor mínimo exigido.","스타 교환이 완료되었어요":"Troca por Estrelas concluída","스타 구매(결제)에 대한 청약철회는 이용약관 및 관련 법령(전자상거래법 등)에 따릅니다.":"O direito de arrependimento na compra (pagamento) de Estrelas segue os Termos de Uso e a legislação aplicável (Lei do Comércio Eletrônico etc.).","스타 내역":"Histórico de Estrelas","스타 받고 이어하기":"Receber Estrelas e continuar","스타 받기":"Resgatar","스타 보상은 ‘스타 받기’ 버튼을 눌러야 받을 수 있습니다.":"As recompensas em Estrelas só podem ser resgatadas ao tocar no botão ‘Resgatar’.","스타 보상은 ‘스타 받기’ 버튼을 눌러야 받을 수 있습니다. 받지 않은 스타와 진행 상황은 오전 6시에 사라집니다.":"As recompensas em Estrelas só podem ser resgatadas ao tocar no botão ‘Resgatar’. Estrelas não resgatadas e o progresso desaparecem às 6h.","스타 보상은 ‘스타 받기’ 버튼을 눌러야 수령할 수 있습니다.":"A recompensa em Estrelas só pode ser recebida tocando no botão ‘Receber Estrelas’.","스타 보상은 ‘스타 받기’ 버튼을 클릭해야 수령이 가능합니다.":"Você precisa clicar em “Resgatar” para receber suas recompensas de Estrelas.","스타 안내":"Sobre as Estrelas","스타 이용 기록이 없어요":"Nenhum histórico de uso de Estrelas","스타 이용 내역을 불러오는 중입니다...":"Carregando o histórico de uso de Estrelas...","스타 이용 내역을 불러오는데 실패했습니다.":"Não foi possível carregar o histórico de uso de Estrelas.","스타 충전":"Recarga de Estrelas","스타 충전이 완료되었어요!":"Recarga de Estrelas concluída!","스타가 부족해요":"Estrelas insuficientes","스타가 충전되었습니다.":"As Estrelas foram recarregadas.","스타는 프론티아 내에서 다양한 프리미엄 기능과 콘텐츠를 이용하는 데 필요한 재화입니다.":"A Estrela é o item virtual necessário para acessar diversos recursos e conteúdos premium dentro da Frontia.","스타로 교환":"Trocar por Estrelas","스타로 교환하는 경우 무료 스타로 교환되며, 무료 스타의 사용 유효기간은 지급일로부터 30일입니다.":"Na troca por Estrelas, você recebe Estrelas grátis, e a validade das Estrelas grátis é de 30 dias a partir da data de concessão.","스타를 {{var0}}개 받았어요!":"Você recebeu {{var0}} Estrelas!","스타를 받았어요!":"Você recebeu Estrelas!","스타를 사용하여 AI 기능 사용량을 충전하거나, 특정 유료 에피소드를 감상하거나, 창작자를 후원하는 등 다양한 활동에 사용할 수 있습니다.":"Com as Estrelas, você pode recarregar o uso de recursos de IA, assistir a Episódios pagos específicos, apoiar criadores e realizar diversas outras atividades.","스타를 자신의 다른 계정으로 양도/이전할 수 없습니다.":"Não é possível ceder/transferir Estrelas para outra conta sua.","스타를 충전하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para fazer uma Recarga de Estrelas","스타를 충전하시겠어요?":"Quer recarregar Estrelas?",스타받기:"Receber Estrelas","스타의 소비 순서는 다음과 같습니다.":"A ordem de consumo das Estrelas é a seguinte.","스토리 설계":"Estrutura da história",스포일러:"Spoiler","슬롯 연결 중":"Vinculando espaço","슬롯 이미지 수 초과":"Limite de imagens excedido",시대극:"Drama de época","시작 시점의 상태값":"Estado inicial",시작값:"Valor inicial",시작하기:"Começar","시작하기 전에, 두 가지만 약속해 주세요.":"Antes de começar, prometa só duas coisas.","시작하려면 확인이 필요해요"

57:"É preciso confirmar para começar","시행일 {{var0}}":"Em vigor em {{var0}}",신고:"Denunciar","신고 사유를 선택해 주세요":"Selecione o motivo da denúncia",신고하기:"Denunciar","신고하는 이유를 프론티아 팀에게 알려주세요":"Conte para a equipe da Frontia o motivo da denúncia","신고하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para denunciar",'신규 감정 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요. 입력값: "{{var1}}"':'Os nomes de novas emoções devem ter até {{var0}} caracteres. Valor inserido: "{{var1}}"','신규 상황 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요. 입력값: "{{var1}}"':'Os nomes de novas situações devem ter até {{var0}} caracteres. Valor inserido: "{{var1}}"',"신규 이미지 {{var0}}장":"{{var0}} novas imagens","신규 이미지 {{var0}}장 · 대상 슬롯 {{var1}}개":"{{var0}} novas imagens · {{var1}} espaços de destino","신규로 생성되는 감정":"Novas emoções a criar","신규로 생성되는 상황":"Novas situações a criar",신작:"Novo","신작 알림 받기":"Receber avisos de lançamentos","신작이 나오면 알려드려요!":"Avisamos quando sair um lançamento!",신청:"Solicitar","신청 완료":"Solicitação concluída","신청 후 취소할 수 없어요.\n정보가 맞는지 꼭 확인해주세요.":`Não é possível cancelar após a solicitação.
58Confira se os dados estão corretos.`,실패:"Falha",심장주의:"Coração acelerado",썸네일:"Miniatura","썸네일 추가":"Adicionar miniatura","썸네일 크게보기":"Ampliar miniatura","썸네일 편집":"Editar miniatura","씬 생성 횟수는 당일 정상적으로 생성 완료된 씬 수를 기준으로 집계됩니다.":"O número de criações de Cenas é contabilizado com base nas Cenas concluídas com sucesso no mesmo dia.","씬 생성 횟수는 정상적으로 생성 완료된 씬을 기준으로 집계됩니다.":"O número de criações de Cenas é contabilizado com base nas Cenas concluídas com sucesso.","씬 생성과 캐릭터와의 대화 횟수는 정상적으로 완료된 건을 기준으로 집계됩니다.":"A criação de Cenas e o número de conversas com Personagens são contabilizados com base nos casos concluídos normalmente.","아니요, 같은 이용자의 계정이라고 하더라도 스타는 획득한 '계정단위'에 귀속됩니다.":"Não. Mesmo sendo contas do mesmo usuário, as Estrelas ficam vinculadas à 'conta' em que foram obtidas.","아니요, 세이프 모드를 유지할게요":"Não, manter o Modo Seguro ativado","아래 문구를 따라 쓴 후 삭제를 눌러주세요.":"Digite a frase abaixo exatamente como está e clique em Excluir.","아래 캐릭터들의 기억으로 소울이 만들어져요":"A Soul é criada a partir das memórias dos Personagens abaixo","아래 파일을 정리해야 업로드를 시작할 수 있어요.":"Corrija os arquivos abaixo antes de iniciar o envio.","아직 공개한 에피소드가 없어요":"Nenhum Episódio publicado ainda","아직 대화한 친구가 없네요":"Você ainda não conversou com ninguém","아직 댓글이 없어요":"Nenhum comentário ainda","아직 등록된 소식이 없어요":"Nenhuma notícia publicada ainda","아직 알림이 없어요":"Nenhuma notificação ainda","아직 업적이 없어요":"Ainda não há conquistas","아직 작성된 댓글이 없어요":"Ainda não há comentários","아직 정산 받은 기록이 없어요":"Nenhum repasse recebido ainda","아직 제작한 에피소드가 없어요":"Nenhum Episódio criado ainda","아직 채팅이 없어요":"Nenhum chat ainda","아직 캐릭터가 없어요.\n에피소드에 등장할 캐릭터를 추가해주세요.":`Nenhum Personagem ainda.
59Adicione os Personagens que vão aparecer no Episódio.`,"아직 팔로워가 없어요":"Nenhum seguidor ainda","아직 팔로잉이 없어요":"Você ainda não segue ninguém","아직도 매일 올려야":"Ainda precisa postar todo dia",아크:"Arco",아포칼립스:"Apocalipse",악녀빙의:"Vilã possuída","악의적인 / 혐오적인 주제에요":"Tema malicioso/de ódio","악의적인/혐오적인 주제에요":"Tema malicioso/de ódio","안녕하세요 {{var0}} 디렉터님!\n새로운 에피소드를 만들어볼까요?":`Olá, Diretor {{var0}}!
60Que tal criar um novo episódio?`,"알 수 없는 사용자":"Usuário desconhecido","알 수 없는 오류":"Erro desconhecido","알 수 없는 오류가 발생했습니다.":"Ocorreu um erro desconhecido.","알 수 없는 오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro desconhecido","알 수 없는 오류가 발생했어요.":"Ocorreu um erro desconhecido.","알 수 없는 오류가 발생했어요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.":`Ocorreu um erro desconhecido.
61Tente novamente em instantes.`,"알 수 없는 오류가 발생했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente em instantes.","알 수 없는 이벤트":"Evento desconhecido","알 수 없음":"Desconhecido",알림:"Notificações","알림 설정":"C

61onfigurações de notificação","알림 설정을 켜두시면, 팔로우한 디렉터의 신작 알림을 받아볼 수 있어요.":"Se você ativar as notificações, receberá avisos sobre os lançamentos dos diretores que você segue.","알림을 불러올 수 없어요":"Não foi possível carregar as notificações","알아서 진행하기":"Continuar automaticamente","압도적인 정산량":"Repasses impressionantes","앞 6자리":"6 primeiros dígitos",애절한사랑:"AmorComovente","애플 계정으로 시작하기":"Continuar com a Apple","액세스 토큰이 유효하지 않습니다":"Token de acesso inválido","앨범 접근 권한이 필요해요":"Precisamos de acesso à sua galeria","앱 결제 설정을 다시 해주세요":"Refaça as configurações de pagamento do app","앱 결제: 구글 플레이 스토어 고객센터 혹은 애플 고객지원에서 환불 요청":"Pagamento no app: solicite o reembolso na Central de Ajuda da Google Play Store ou no Suporte da Apple","앱 로그인하면 스타 1,000개 바로 지급!":"Entre no app e ganhe 1.000 Estrelas na hora!","앱 캐시 삭제":"Limpar cache do app","앱 캐시가 삭제되었습니다.":"O cache do app foi limpo.","앱에서 계속하기":"Continuar no app","앱에서 보기":"Ver no app","앱에서 인증하기":"Verificar no app","앱에서 첫 로그인하면\n스타 1,000개 바로 지급!":`Entre no app pela primeira vez
62e ganhe 1.000 Estrelas na hora!`,"앱을 다시 시작해주세요":"Reinicie o app","앱을 다운로드하고\n더 많은 기능을 경험해보세요!":`Baixe o app e
63aproveite muito mais recursos!`,"앱을 다운로드하고\n에피소드를 이어서 플레이 해보세요!":`Baixe o app e
64continue jogando o episódio!`,"앱을 최신 버전으로 업데이트해 주세요.":"Atualize o app para a versão mais recente.","야간 혜택 알림":"Notificações de benefícios noturnos",야근:"Hora extra","약관 모두 동의하기":"Aceitar todos os termos","약관 및 정책":"Termos e políticas","약관에 동의만 하면 신청 끝!":"É só aceitar os termos e a solicitação está feita!","약관에 동의해주세요":"Aceite os termos","약속할게요!":"Eu prometo!","어떤 스타일의 콘텐츠가 끌리나요?":"Que estilo de conteúdo te atrai?","어떤 스타일의 콘텐츠를 좋아하시나요?":"Que estilo de conteúdo você curte?","어떤 이야기를 전달할까요?":"Que história você quer contar?","어떤 장르에 관심이 있나요?":"Quais gêneros te interessam?","어떤 장면이 펼쳐지면 좋을지 방향만 알려주세요. 플레이어의 상황에 맞게 알아서 씬이 만들어져요.":"Só diga a direção da cena que você quer que aconteça. A cena será criada automaticamente de acordo com a situação do jogador.","어떤 프롤로그로 시작할까요?":"Com qual prólogo você quer começar?","어른들만의 에피소드를 선택했어요":"Você escolheu um episódio só para adultos","어른들의 공간에 오신것을 환영합니다":"Bem-vindo ao espaço dos adultos",어른용:"Adulto",언어:"Idioma","얼마를 출금하시겠어요?":"Quanto você quer sacar?",업데이트:"Atualizar","업데이트 {{var0}}":"Atualizado em {{var0}}","업데이트 알림 보내기":"Enviar notificação de atualização","업데이트가 필요해요!":"É preciso atualizar!","업데이트를 확인 중이에요":"Verificando atualizações","업데이트하면 이야기 내용과 캐릭터·설정·이벤트, 앞으로의 전개가 달라질 수 있어요":"Ao atualizar, a história, os personagens, as configurações, os eventos e o desenrolar daqui em diante podem mudar","업데이트하면 이야기 내용과 캐릭터·설정·이벤트, 앞으로의 전개가 달라질 수 있어요.":"Ao atualizar, a história, os personagens, as configurações, os eventos e o desenrolar daqui em diante podem mudar.","업데이트하지 못했어요":"Não foi possível atualizar",업로드:"Enviar","업로드 {{var0}}% 완료":"Upload {{var0}}% concluído","업로드 미리보기":"Prévia do envio","업로드 이미지":"Imagem enviada","업로드 전에 먼저 준비해요":"Preparação antes do envio","업로드 주소를 일부 받지 못했어요.":"Não foi possível obter alguns URLs de envio.","업로드 ì

64¤€ë¹„ 중 이미지가 추가되어 슬롯당 10장 제한을 넘었어요. 파일을 다시 확인해주세요.":"Imagens foram adicionadas durante a preparação e o limite de 10 por slot foi excedido. Confira os arquivos novamente.","업로드 중":"Enviando","업로드 중단":"Interromper envio","업로드 진행":"Progresso do envio","업로드된 파일의 미디어 형식이 올바르지 않아요.":"O formato de mídia do arquivo enviado não é válido.","업로드를 시작하지 못했어요.":"Não foi possível iniciar o envio.","업로드에 실패하였습니다":"Falha no upload","업로드에 실패했습니다":"Falha no upload","업로드에 실패했어요":"Falha no upload",업로드하기:"Fazer upload","업로드하지 못한 이미지가 있어요.":"Não foi possível enviar algumas imagens.","업로드할 이미지를 확인하고 있어요.":"Verificando as imagens para upload.","업적 달성!":"Conquista desbloqueada!","업적 보상은 달성한 업적 카드를 눌러야 수령할 수 있습니다.":"Para receber a recompensa de uma conquista, toque no cartão da conquista concluída.","업적으로 받은 무료 스타의 유효기간은 지급일로부터 30일이며, 기간이 지나면 자동으로 소멸됩니다.":"As Estrelas grátis recebidas por conquistas são válidas por 30 dias a partir da data de concessão e expiram automaticamente após esse período.","업적은 도입 이후의 활동부터 집계되며, 팔로워 수만 기존 보유분이 함께 반영됩니다.":"As conquistas são contabilizadas a partir da atividade posterior à sua introdução; apenas o número de seguidores também reflete o que você já tinha.","업적을 단계별로 완수하고 스타를 모아보세요":"Conclua as conquistas etapa por etapa e junte Estrelas",없음:"Nenhum",에피소드:"Episódios","에피소드 검색":"Buscar episódios","에피소드 공유":"Compartilhar episódio","에피소드 관리":"Gerenciar episódios","에피소드 나가기":"Sair do episódio","에피소드 내에서 추적할 등장 캐릭터들의 상태값을 설정합니다. *각 캐릭터가 주인공 대해 갖는 감정, 상태* 등 플레이에 재미를 더할 상태값을 정의해두세요.":"Configure os estados dos personagens que serão acompanhados dentro do episódio. Defina estados que deixam a jogatina mais divertida, como *os sentimentos e as condições de cada personagem em relação ao protagonista*.","에피소드 내에서 추적할 주인공 상태값을 설정합니다. *현재 위치, 시간, 소지품 등 스토리 흐름에 따라 변화할 상태값*을 정의해두세요.":"Configure os estados do protagonista que serão acompanhados dentro do episódio. Defina *estados que mudam conforme o fluxo da história, como localização atual, horário e itens*.","에피소드 둘러보기":"Explorar episódios","에피소드 만들기":"Criar episódio","에피소드 만들어두기":"Criar episódios agora","에피소드 미리보기":"Prévia do episódio","에피소드 발행":"Publicar episódio","에피소드 발행이 완료되었어요!":"Episódio publicado com sucesso!","에피소드 삭제":"Excluir episódio","에피소드 상세페이지에 미리 보여줄 캐릭터들의 프로필을 설정해주세요.\n이 정보는 AI가 참고하지 않아 스토리에 영향을 끼치지 않아요.":`Configure os perfis dos personagens que aparecerão na página de detalhes do episódio.
65Essas informações não são usadas como referência pela IA, então não afetam a história.`,"에피소드 설정":"Configurações do episódio","에피소드 소개":"Introdução do episódio","에피소드 속 세계관, 배경지식, 스토리 진행 방식 및 진행 규칙 등을 작성해주세요.\nAI가 세계관에 작성된 내용과 설정을 참고해서 디렉터님이 원하시는대로 에피소드를 진행해요.":`Escreva o universo do episódio, o contexto, a forma de conduzir a história, as regras de progressão e o que mais achar necessário.
66A IA usa como referência o conteúdo e as configurações escritas no universo para conduzir o episódio do jeito que você, diretor, quiser.`,"에피소드 신고":"Denunciar episódio","에피소드 신고를 완료했어요":"Denúncia do episódio enviada","에피소드 썸네일":"Miniatura do episódio","에피소드 정보":"Informações do episódio","에피소드 제목 없음":"Episódio sem título","에피소드 제목을 입력해 주세요":"Digite o título do episódio","에피소드 제목을 입력해주세요":"Digite o título do episódio","에피소드 제작 가이드":"Guia de criação de episódios","에피소드 좋아요와 댓글은 취소하거나 삭제하면 진행 상황에서 제외됩니다.":"Se você desfizer uma curtida ou apagar um comentário de um Episódio, ele deixa de contar no progresso.","에피소드 차단은 My 설정에서 언제든 해제할 수 있어요":"Você pode desfazer o bloqueio do episódio quando quiser em My > Configurações","에피소드 초안 완성":"Rascunho do episódio pronto","에피소드 플레이를 종료하시겠어요?":"Quer parar de jogar o episódio?","에피소드 확인하기":"Ver episódio","에피소드가 비공개로 바뀌어서 최신 버전으로 업데이트 할 수 없어요":"O episódio agora é privado, então não é possível atualizar para a versão mais recente.","에피소드가 삭제되었습니다.":"O episódio foi excluído.",'에피소드가 시작될 때 주인공에게 보여줄 씬을 직접 연출해보세요. "@"를 입력해서 어셋들을 넣어보세요. (한 줄 = 한 프레임)\nTip! 나레이션은 태그 없이 텍스트만 입력하면 출력돼요.':`Faça você mesmo a apresentação da cena que será exibida ao protagonista quando o episódio começar. Digite "@" para inserir recursos. (uma linha = um frame)
67Dica! A narração é exibida se você digitar apenas o texto, sem tags.`,"에피소드를 복제할까요?":"Deseja duplicar o episódio?","에피소드를 불러오지 못했어요":"Não foi possível carregar o episódio","에피소드를 삭제하면 모든 내용과 설정값이 삭제되고, 되돌릴 수 없어요.":"Se você excluir o episódio, todo o conteúdo e as configurações serão apagados, e não será possível desfazer.","에피소드를 소개해주세요":"Apresente o episódio","에피소드를 즐기러 가볼까요?":"Bora curtir um Episódio?","에피소드를 플레이하고 있던 주인공들도 더이상 플레이를 할 수 없게 돼요.":"Os protagonistas que estavam jogando o episódio também não poderão mais jogar.","에피소드에 등장할 캐릭터 정보를 작성해주세요. 각각의 캐릭터는 캐릭터 정보를 기반으로 개성있게 행동해요.\n캐릭터 정보는 총 3,200자 내에서 자유롭게 작성할 수 있어요. 캐릭터의 중요도에 따라 설명의 비중을 조정해보세요.":`Escreva as informações dos personagens que vão aparecer no episódio. Cada personagem age com personalidade própria com base nessas informações.
68Você pode escrever livremente as informações dos personagens em até 3.200 caracteres no total. Ajuste o peso da descrição conforme a importância de cada personagem.`,"에피소드에서 나갈까요?":"Sair do episódio?","에피소드에서 불리게 될 내 이름이에요":"É o nome pelo qual você será chamado no episódio","에피소드에서 불릴 별명이나 호칭을 자유롭게 써주세요":"Escreva livremente um apelido ou como você quer ser chamado nos Episódios","에피소드에서 불릴 이름":"Nome usado no episódio","에피소드와 관련된 업적은 공개 발행된 에피소드에서의 활동만 집계됩니다.":"C

68onquistas relacionadas a Episódios contabilizam apenas a atividade em Episódios publicados publicamente.","에피소드의 전개가 진행되는 속도를 조절해요":"Ajuste a velocidade com que o episódio avança","에피소드의 특징이 되는 키워드를 입력해주세요":"Digite as palavras-chave que caracterizam o episódio",엔딩:"Final","엔딩 {{var0}}":"Final {{var0}}","엔딩 기록 확인":"Ver registro do final","엔딩 발견 조건":"Condição para descobrir o final","엔딩 이후 세계관":"Universo após o final","엔딩 이후에 대체할 세계관을 작성해요. 아무것도 작성하지 않으면 기존 기본 세계관을 그대로 유지해요.":"Escreva o universo que substituirá o atual depois do final. Se você não escrever nada, o universo padrão original será mantido.","엔딩 정보를 불러오는데 실패했습니다":"Falha ao carregar as informações do final","엔딩 프롬프트":"Prompt do final",엔딩맛집:"Finais incríveis",엘리시아:"Elysia","여기에 이미지를 놓아주세요":"Solte as imagens aqui","여러 개를 등록하면 랜덤으로 하나만 보여져요":"Se você cadastrar vários, apenas um será exibido aleatoriamente","여러 개를 등록하면 랜덤으로 하나만 보여져요.":"Se você cadastrar várias, apenas uma será exibida aleatoriamente.","여러 개를 등록하면 이미지와 오디오 각각 랜덤으로 하나만 보여져요":"Se você cadastrar vários, apenas um de cada (imagem e áudio) será exibido aleatoriamente","여러 명 등장 가능":"Vários podem aparecer","여러 번 시도했지만 사진 업로드에 실패했어요.\n이 사진을 삭제할까요?":`Tentamos várias vezes, mas o envio da foto falhou.
69Deseja excluir esta foto?`,"여러 에피소드에 등장하는 한 명의 캐릭터들을 소울로 연결해주세요.\n소울이 만들어질 때 각 에피소드의 캐릭터 설정은 자연스럽게 합쳐져요.":`Vincule como uma Soul os personagens que são a mesma pessoa e aparecem em vários episódios.
70Quando a Soul é criada, as configurações do personagem de cada episódio são combinadas naturalmente.`,"여러가지 엔딩":"Vários finais","여러개의 에셋을 넣으면 주인공에게 랜덤으로 표시돼요":"Se você inserir vários recursos, eles serão exibidos aleatoriamente para o protagonista","여러명 등장":"Aparecem vários",여성:"Feminino",여성에게:"Para mulheres",여성향:"Público feminino",역하렘:"Harém reverso","연결 가능":"Prontas para vincular","연결 상태를 확인하세요":"Verifique o status da conexão","연결 해제":"Desconectar","연결된 캐릭터":"Personagens vinculados","연결된 캐릭터 (":"Personagens vinculados (","연결이 종료되었어요":"A conexão foi encerrada",연락처:"Contato","연령 등급에 맞지 않아요":"Não corresponde à classificação etária","연령 제한":"Restrição de idade","연출 방향":"Direção da apresentação","연출 방향에는 URL을 입력할 수 없어요.":"Não é possível inserir URL na direção da apresentação.","연출 방향은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"Insira a direção da apresentação com no máximo {{var0}} caracteres.","연출 씬":"Cena de apresentação","연출 씬 미리보기":"Prévia da cena de apresentação","연출 씬 복사하기":"Copiar cena de apresentação","연출 씬 이후, 주인공은 어떤 선택지를 받아보나요?":"Depois da cena de apresentação, quais escolhas o protagonista recebe?","연출 씬 작성 가이드":"Guia para escrever cenas de apresentação","연출 씬에서만 사용":"Usar só na cena de apresentação","연출 씬은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A cena de apresentação deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","연출씬에서만 사용":"Usar só na cena de apresentação","연출씬을 클립보드에 복사했어요!":"Cena de apresentação copiada para a área de transferência!","영상 다시 재생":"Reproduzir vídeo novamente","영상 일시정지":"Pausar vídeo","영상 재생":"Reproduzir vídeo","영상 진행률":"Progresso do vídeo","영수증 처리 완료에 실패했어요":"Falha ao concluir o processamento do recibo","영수증 처리에 실패했어요":"Falha ao processar o recibo","영수증이 이미 처리되었어요":"O recibo já foi processado","예금주를 입력해주세요":"Digite o nome do titular da conta",예금주명:"Nome do titular da conta","예금주명을 입력해주세요":"Digite o nome do titular da conta","예기치 못한 오류가 발생했습니다":"Ocorreu um erro inesperado","예ì‹

70œ)":"Exemplo)","예시)\n1. 장르\n각성 후 갑작스럽게 반 친구들에게 공격을 받는 {user}가 회귀 능력을 사용하여 반 친구들의 살의와 함정에서 벗어나 생존 및 탈출하는 학원 액션/스릴러/루프물\n\n2. 핵심 설정\n1) {user}의 능력: 데스 루프. 사망 시 이전 기억을 유지한 채 '세이브 포인트'로 강제 회귀한다. 회귀 가능 횟수는 최대 10회. 0이 되면 영원한 죽음을 맞이함\n2) 반 친구들: 반 친구 30명은 전원 고도의 훈련을 받은 살인 병기 훈련생들\n\n3. 서술 방식\n1) 서술 시점: {user}의 입장에서 1인칭 관찰자 시점으로 서술\n2) 문체: 간결하고 타격감 있는 하드보일드 문체. 효과음 적극 사용 권장\n3) 친구들이 순식간에 살인귀로 돌변하는 배신감, 폐쇄된 공간에서의 숨 막히는 심리전, 피 튀기는 느와르 액션을 구체적으료 묘사\n\n4. 응답규칙\n1) 루프 메커니즘을 준수하여 {user}가 사망하는 즉시 묘사를 중단하고 세이브 포인트로 회귀\n2) 인과 관계 준수: 학교는 봉쇄되어 있으며, 물리적으로 탈출 불가능한 구역(셔터 등)을 억지로 뚫을 수 없음":`Exemplo)
711. Gênero
72Ação escolar/suspense/loop temporal em que {user}, atacado de repente pelos colegas de classe após o despertar, usa o poder de regressão para escapar da sede de sangue e das armadilhas dos colegas, sobrevivendo e fugindo
73
742. Configurações principais
751) Poder de {user}: loop da morte. Ao morrer, regride à força para um 'ponto de salvamento', mantendo as memórias anteriores. É possível regredir no máximo 10 vezes. Se chegar a 0, sofre a morte eterna
762) Colegas de classe: os 30 colegas são todos aprendizes de armas assassinas altamente treinados
77
783. Forma de narração
791) Ponto de vista: narrar em primeira pessoa, como observador, a partir da perspectiva de {user}
802) Estilo: estilo hard-boiled, conciso e de impacto. Recomenda-se usar bastante efeitos sonoros
813) Descrever concretamente a sensação de traição ao ver os amigos virarem assassinos num instante, o sufocante jogo psicológico em um espaço fechado e a ação noir sangrenta
82
834. Regras de resposta
841) Seguir a mecânica do loop: assim que {user} morrer, interromper a descrição e regredir ao ponto de salvamento
852) Respeitar a relação de causa e efeito: a escola está bloqueada, e não é possível forçar a passagem por áreas fisicamente impossíveis de atravessar (portões de aço etc.)`,"예시)\n교실이 정전되고, 민혁이 나를 붙잡는다. 불안하지만 설레는 분위기로.\n각성 사실은 아직 드러나지 않게.":`Exemplo)
86A sala de aula fica sem luz e Minhyeok me segura. Com um clima de tensão, mas empolgante.
87Sem revelar o despertar ainda.`,'예시)\n소속: 2학년 3반\n외형: 18세, 여성, 168cm. 긴 흑발+하얀 피부 청순가련형 미소녀\n성격: 친절, 상냥. 긍정적인 에너지를 잃지 않으려 노력하는 외유내강\n특징: 특유의 친화력, 위급한 상황에서도 침착하게 상황을 파악. 분위기 다독임\n말투: 부드럽고 다정, 격려하는 말투 (예: "괜찮아, 우리가 힘을 합치면 할 수 있을 거야!")':`Exemplo)
88Turma: 2º ano, turma 3
89Aparência: 18 anos, feminino, 168 cm. Cabelo longo preto + pele clara, uma bela garota de ar delicado e inocente
90Personalidade: gentil e carinhosa. Doce por fora e forte por dentro, se esforça para não perder a energia positiva
91Características: carisma único, entende a situação com calma mesmo em emergências. Acalma o clima
92Jeito de falar: suave, afetuoso e encorajador (ex.: "Tudo bem, se a gente se unir, vamos conseguir!")`,"예시) HP\n{user}의 현재 체력. 최대값은 100이며, 공격을 받을 때마다 최소 3, 최대 30까지 감소한다. 0이 되면 죽는다.\n\n예시) 아이템\n형식: 아이템 이름(개수)\n{user}가 현재 가지고 있는 아이템을 출력. (개수)가 (0)이 되면 아이템 리스트에서 삭제되어 출력하지 않는다.":`Exemplo) HP
93Vida atual de {user}. O valor máximo é 100 e, a cada ataque recebido, diminui de no mínimo 3 até no máximo 30. Se chegar a 0, morre.
94
95Exemplo) Item
96Formato: nome do item (quantidade)
97Exibe os itens que {user}

97 tem no momento. Se a (quantidade) chegar a (0), o item é removido da lista e deixa de ser exibido.`,"예시) HP, 아이템 등":"Exemplo) HP, itens etc.","예시) HP,호감도 등":"Exemplo) HP, afinidade etc.","예시) 양호실":"Exemplo) Enfermaria","예시) 양호실에 있는 서랍 두번째 칸을 열면 밖으로 나갈 수 있는 열쇠가 들어있다.":"Exemplo) Ao abrir a segunda gaveta do armário da enfermaria, há dentro dela uma chave que permite sair.","예시) 한서윤이 {user}를 배신하고 도망가고, {user}는 홀로 남겨졌다.":"Exemplo) Han Seoyun trai {user} e foge, e {user} fica sozinho.","예시) 호감도\n{user}에 대한 각 캐릭터의 호감도를 숫자로 표시. 최대값은 100이며, {user}의 반응에 따라 2~5 범위 내에서 호감도가 증가하거나 감소한다.\n\n예시) 사용 무기\n현재 각 캐릭터가 사용 중인 무기를 표시":`Exemplo) Afinidade
98Mostra em números a afinidade de cada personagem por {user}. O valor máximo é 100 e, conforme as reações de {user}, a afinidade aumenta ou diminui numa faixa de 2 a 5.
99
100Exemplo) Arma usada
101Mostra a arma que cada personagem está usando no momento`,"오늘 획득한 무료 스타":"Estrelas grátis obtidas hoje","오늘 획득한 일일 무료 스타":"Estrelas grátis diárias recebidas hoje","오늘의 미션 2개":"Suas 2 missões de hoje","오늘의 미션은 매일 2개가 무작위로 정해지며, 서로 다른 종류로 주어집니다.":"A c

101ada dia são sorteadas 2 missões, sempre de tipos diferentes.","오늘의 미션을 모두 완료했어요!":"Você concluiu todas as missões de hoje!","오늘의 스타 참여를 위해 본인인증이 필요하며, 각 보상은 본인인증 기준 1인당 1계정 한정으로 하루 1회씩 받을 수 있습니다.":"Para participar das Estrelas do Dia é necessário verificar sua identidade, e cada recompensa pode ser recebida 1 vez por dia, limitada a 1 conta por pessoa segundo a verificação de identidade.","오늘의 스타는 매일 오전 6시에 새로 시작되며, 이전에 수령하지 않은 스타와 진행 상황은 자동 소멸됩니다.":"As Estrelas do Dia recomeçam todos os dias às 6h da manhã, e as Estrelas não recebidas antes e o progresso são perdidos automaticamente.","오늘의 스타는 매일 오전 6시에 새로 시작되며, 출석 체크를 제외한 4개는 그날그날 다르게 정해집니다.":"As Estrelas de hoje são reiniciadas todos os dias às 6h. Com exceção do check-in diário, as outras quatro missões mudam a cada dia.","오늘의 스타를 모두 획득했어요!":"Você recebeu todas as Estrelas do Dia!","오늘의 스타에 참여하려면 본인인증이 필요합니다. 각 보상은 본인인증 기준 1인당 1계정, 하루 1회씩 받을 수 있습니다.":"Para participar das Estrelas de hoje, é necessário verificar sua identidade. Com base nessa verificação, cada pessoa pode receber cada recompensa uma vez por dia em apenas uma conta.",오디오:"Áudio","오디오 추가":"Adicionar áudio",오류:"Erro","오류 코드:":"Código do erro:","오류가 발생하여 생성이 중단되었어요. 다시 시도해주세요. 스타는 차감되지 않아요.":"Ocorreu um erro e a geração foi interrompida. Tente de novo. As Estrelas não serão descontadas.","오류가 발생했습니다":"Ocorreu um erro","오류가 발생했어요":"Ocorreu um erro","오류가 자주 발생해요":"Ocorrem erros com frequência",오컬트:"Ocultismo",오피스라이프:"Vida de escritório","오후 9:00~오전 8:00 알림 발송":"Envio de notificações das 21h às 8h","올바른 전화번호 형식으로 입력해주세요":"Digite o telefone em um formato válido",완료:"Concluir","완료 보너스는 같은 계정으로 모든 일일 미션 보상을 수령한 경우에만 받을 수 있습니다.":"O bônus de conclusão só pode ser recebido após resgatar todas as recompensas das missões diárias na mesma conta.","왜 55%인가요?":"Por que 55%?","왜 수익창출 자격이 해제됐나요?":"Por que minha qualificação para Monetização foi cancelada?","왜 이제오는거야,":"Por que só veio agora,","외 {{var0}}개":"e mais {{var0}}","외 {{var0}}편":"e mais {{var0}} episódios","외부 링크로 이동할까요?":"Abrir link externo?",요약:"Resumo",요일:"Dia","요청에 실패했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"A solicitação falhou. Tente novamente em alguns instantes.","요청하신 페이지가 존재하지 않거나 이동되었어요.":"A página solicitada não existe ou foi movida.","요청한 상품이 존재하지 않아요":"O produto solicitado não existe","우선 이렇게 이야기를 시작해 볼까요?\n프론티아에서는 더 다양한 연출을 쉽게 할 수 있어요.":`Que tal começar a história assim?
102Na Frontia, você cria apresentações muito mais variadas com facilidade.`,우정과갈등:"Amizade e conflito","운영정책을 위반하거나 서비스를 악용하는 경우, 제재 혹은 법적조치를 받을 수 있습니다.":"Violar as políticas de operação ou usar o serviço de forma abusiva pode resultar em sanções ou medidas legais.",웅장한세계관:"Universo épico",원:"won","원하는 이미지만 남기고 다운로드해 주세요. 비우지 않은 이미지 목록은 7일 후 자동으로 비워져요.":"Baixe apenas as imagens que quiser manter. A lista de imagens que não for esvaziada é limpa automaticamente após 7 dias.",월요일:"Segunda-feira","웰컴 패키지 구매 기간이 지났습니다":"O período de compra do Pacote de boas-vindas terminou","웰컴패키지 QA 대상으로 설정했어요":"Definido como alvo de QA do Pacote de boas-vindas","웹 결제: 프론티아 고객센터에서 환불 요청":"Pagamento na web: solicite o reembolso na Central de Atendimento da Frontia","유/무료 획득 재화에 따라 차이가 존재합니다.":"Há diferenças conforme o recurso seja obtido de forma paga ou gratuita.",유ë£

102Œ:"Pago","유료 스타는 사용 기간이 적게 남은 것부터 사용됩니다.":"As Estrelas pagas são usadas a partir das que têm menos tempo de validade restante.","유료 스타의 사용 기간은 결제일로부터 1년입니다.":"As Estrelas pagas têm validade de 1 ano a partir da data do pagamento.","유료 획득(구매) 재화":"Recurso obtido de forma paga (compra)","유료+무료":"Pago + grátis",유의사항:"Avisos","유의사항을 모두 확인했으며, 회원 탈퇴 시 보유한 스타가 모두 소멸되는 것에 동의합니다.":"Li todos os avisos e concordo que todas as Estrelas que possuo serão perdidas ao excluir a conta.","유의사항을 모두 확인했으며, 회원 탈퇴 시 보유한 스타이 모두 소멸되는 것에 동의합니다.":"Li todos os avisos e concordo que todas as Estrelas que possuo serão perdidas ao excluir a conta.","유튜브 · 블로그 · 스마트스토어":"YouTube · Blog · Smart Store","유튜브는 매일 기획부터 촬영,편집까지..":"No YouTube, todo dia é do planejamento à gravação,edição..","유해한 내용이 있어요":"Tem conteúdo nocivo",유형:"Tipo","유효기간 만료":"Validade expirada","유효기간이 지난 스타는 자동으로 소멸되며 복구되지 않습니다.":"As Estrelas com validade vencida são eliminadas automaticamente e não podem ser recuperadas.",은행명:"Banco","은행을 선택해주세요":"Selecione um banco",음량:"Volume","음성 인식에 실패했어요. 다시 시도해주세요.":"Falha no reconhecimento de voz. Tente novamente.","응답

102이 지연되고 있어요. 다시 시도해주세요.":"A resposta está demorando. Tente novamente.","이 기기에서는 사용할 수 없는 기능이에요":"Este recurso não está disponível neste dispositivo","이 디렉터의 다른 에피소드":"Outros episódios deste Diretor","이 상품은 계정당 한 개만 구매할 수 있어요":"Este produto só pode ser comprado uma vez por conta","이 상품을 소유하고 있지 않아요":"Você não possui este produto","이 선택지로 이어지는 이벤트가 최신 버전에 없어서 새 장면을 만들 수 없어요":"O evento ao qual esta escolha leva não está na versão mais recente, então não é possível criar uma nova cena.","이 소울이 채팅을 시작하게 된 상황을 설명해주세요. 채팅을 시작할 때 몰입감을 더 높일 수 있어요":"Descreva a situação em que este Soul começou o chat. Isso deixa o início da conversa ainda mais imersivo","이 에피소드가 비공개로 바뀌어서 새 장면을 만들 수 없어요. 지금까지 플레이한 내용은 계속 볼 수 있어요":"Este episódio agora é privado, então não é possível criar novas cenas. Você ainda pode ver o que jogou até agora.","이 에피소드는 키워드북을 사용하지 않았어요.":"Este Episódio não usa um livro de palavras-chave.","이 에피소드도 좋아하실거에요!":"Você também vai gostar deste episódio!","이 에피소드를 플레이 중인 사람에게 업데이트 알림을 보내요":"Envia uma notificação de atualização para quem está jogando este Episódio","이 에피소드에 대한 생각을 남겨보세요":"Compartilhe sua opinião sobre este episódio","이 에피소드와 비슷해요!":"Parecido com este episódio!","이 에피소드의 이야기 흐름 설계를 살펴볼 수 있어요.\n이벤트를 누르면 오른쪽 패널에서 연출과 설정 상세를 확인할 수 있어요.":`Veja como o fluxo da história deste Episódio foi planejado.
103Clique em um Evento para ver os detalhes de Apresentação e configuração no painel à direita.`,"이 엔딩 이후 이어하기 자유 플레이에 적용돼요.":"É aplicado ao jogo livre ao continuar depois deste Final.","이 이벤트가 시작되는 상황이나 조건을 알려주세요":"Conte a situação ou a condição em que este Evento começa","이 이벤트에서 어떤 일이 일어나야 하는지 AI에게 알려주세요":"Diga à IA o que deve acontecer neste Evento","이 이벤트에서 어떤 일이 일어나야 하는지 AI에게 알려주세요. 서브 이벤트 가이드는 단기적으로만 에피소드에 영향을 줍니다.":"Diga à IA o que deve acontecer neste Evento. O guia do subevento afeta o episódio apenas no curto prazo.","이 이벤트에서 주인공은 어떻게 행동해야 하나요?":"Como o Protagonista deve agir neste Evento?","이 이야기는 AI가 생성한 내용을 포함하고 있습니다":"Esta história contém conteúdo gerado por IA","이 캐릭터와 대화할 때의 내 설정이에요":"São as minhas configurações ao conversar com este Personagem","이 플랫폼에는 노출이나 노골적인 성적 콘텐츠를 포함한 성인 콘텐츠가 있을 수 있어요. 18세 이상임을 확인하면, 만 18세 이상(또는 거주 지역의 법적 성년)이며 관련 법률에 따라 해당 콘텐츠에 접근할 권한이 있고 세이프 모드 해제에 동의하는 것으로 간주돼요.":"Esta plataforma pode conter conteúdo adulto, incluindo nudez e material sexualmente explícito. Ao confirmar que você tem 18 anos ou mais, você declara que tem pelo menos 18 anos de idade, ou que atingiu a maioridade legal em sua jurisdição, que tem permissão legal para acessar esse tipo de conteúdo de acordo com as leis aplicáveis e que concorda em desativar o Modo Seguro.","이 플레이에서 기억해야 할 정보를 작성해주세요":"Anote as informações que devem ser lembradas nesta sessão de jogo.",이더라고요:"no fim das contas",이동하기:"Abrir link","이런 에피소드는 어때요?":"Que tal estes episódios?",이름:"Nome","이름 수정":"Editar nome","이름은 {{var0}}자 이내로 입력해주세요.":"O nome deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","이름은 {{var0}}자 이상으로 입력해주세요.":"O nome deve ter no mínimo {{var0}} caracteres.","이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O nome deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","이름은 {{var0}}자까지 작성할 수 있어요":"O nome pode ter até {{var0}} caracteres","이름은 최대 {{var0}}글자까지 가능해요.":"O nome pode ter no máximo {{var0}} caracteres.","이름은 최소 2글자 이상이어야 해요.":"O nome deve ter pelo menos 2 caracteres.","이름을 입력해주세요":"Digite um nome","이름을 입력해주세요.":"Digite um nome.","이름을 작성해주세요":"Digite seu nome",이메일:"E-mail","이메일 로그인":"Login com e-mail","이메일로 로그인":"Entrar c

103om e-mail","이메일을 입력해주세요":"Digite seu e-mail","이메일을 입력해주세요.":"Digite seu e-mail.","이미 과열된 레드오션":"Um oceano vermelho já saturado","이미 구매한 상품이에요":"Você já comprou este produto","이미 만들어진 상황·감정과 완료된 슬롯은 유지되고, 나머지 작업만 중단돼요.":"As situações e emoções já criadas e os espaços concluídos serão mantidos. Apenas o trabalho restante será interrompido.","이미 사용 중인 이름이에요":"Este nome já está em uso","이미 완료된 결제예요":"Este pagamento já foi concluído","이미 좋아요를 한 에피소드 혹은 댓글에서 좋아요를 취소했다가 다시 누르는 경우는 미션 달성에 카운트되지 않습니다.":"Descurtir e curtir novamente um episódio ou comentário já curtido não conta para a conclusão da missão.","이미 준비된 결제예요":"Este pagamento já está preparado","이미 처리된 영수증이에요":"Este recibo já foi processado",이미지:"Imagem","이미지 1개 당 스타를 {{var0}}개 사용해요":"Cada imagem usa {{var0}} Estrelas","이미지 {{var0}}개의 배경을 제거합니다":"Remover o fundo de {{var0}} imagens","이미지 내용, 해상도, 확장자는 바꾸지 말고 파일명만 변경해주세요.":"Altere apenas os nomes dos arquivos. Não altere o conteúdo, a resolução nem a extensão das imagens.","이미지 메타데이터를 가져오는데 실패했어요.":"Falha ao obter os metadados da imagem.","이미지 모두 삭제":"Remover todas as imagens","이미지 뷰어":"Visualizador de imagem","이미지 사용 설정":"Configurar uso da imagem","이미지 삭제":"Excluir imagem","이미지 업로드":"Upload de imagem","이미지 업로드 시간이 초과되었어요.":"O tempo de upload da imagem expirou.","이미지 업로드를 중단할까요?":"Interromper o envio das imagens?","이미지 업로드에 실패했어요. 다시 시도해주세요.":"Falha no upload da imagem. Tente novamente.","이미지 자르기":"Cortar imagem","이미지 준비 중":"Preparando imagens","이미지 처리에 실패했어요":"Falha ao processar a imagem","이미지 첨부":"Anexar imagem","이미지 추가":"Adicionar imagem","이미지 출력 방식을 선택하세요.":"Selecione o modo de exibição da imagem.","이미지 파일이 너무 커요. 다른 이미지를 선택해주세요.":"O arquivo de imagem é muito grande. Escolha outra imagem.","이미지 편집":"Editar imagem","이미지는 최대 {{var0}}장까지 첨부할 수 있어요.":"Você pode anexar até {{var0}} imagens.","이미지를 놓으면 바로 전송돼요":"Solte a imagem para enviar na hora","이미지를 드래그 하거나 클릭하여 추가":"Arraste a imagem ou clique para adicionar","이미지를 드래그하거나 클릭하여 추가":"Arraste a imagem ou clique para adicionar","이미지를 불러오는 중입니다...":"Carregando imagem...","이미지를 불러오지 못했어요.":"Não foi possível carregar a imagem.","이미지를 최대 30개 업로드할 수 있어요.":"Você pode fazer upload de até 30 imagens.","이번 달에 크레딧이 적립되지 않았어요.":"Não foram acumulados Créditos neste mês.","이번 발행 버전":"Versão a publicar","이번 씬 이후에 있는 내용은\n모두 사라지고 새로운 이야기로 교체돼요.":`Tudo o que vem depois desta cena
104vai desaparecer e ser substituído por uma nova história.`,이벤트:"Evento","이벤트 {{var0}}개 · 캐릭터 {{var1}}명":"{{var0}} Eventos · {{var1}} Personagens","이벤트 맵":"Eventos","이벤트 맵을 불러오지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"Não foi possível carregar o mapa de eventos. Tente de novo em instantes.","이벤트 발견 조건":"Condição de descoberta do evento","이벤트 삭제":"Excluir evento","이벤트 상세":"Detalhes do Evento","이벤트 수정":"Editar evento","이벤트 시작 씬에서는":"Na cena de início do evento","이벤트 시작 씬에서는 {{var0}}로 사용해요.":"É usado como {{var0}} na Cena inicial do Evento.","이벤트 연출":"Apresentação do Evento","이벤트 조건을 잠금 해제할게요":"Desbloquear a condição do evento","이벤트 타입":"Tipo de evento","이벤트 트리거":"Gatilho do evento","이벤트 트리거는 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O gatilho do evento deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","이벤트를 삭제하시겠어요? 삭제한 이벤트는 복구할 수 없어요.":"Deseja excluir este evento? Eventos excluídos não podem ser recuperados.",이벤트맵:"Eventos","이벤트의 연결을 해제하시겠습니까?":"Deseja desconectar o evento?",이세계물:"Isekai","이야기 생성에 실패했어요. 다시 시도해주세요.":"Falha ao gerar a história. Tente novamente.","이야기 생성이 취소되었어요.":"A geração da história foi cancelada.","이야기가 생성되었어요. 오른쪽을 탭하세요!":"A história foi gerada. Toque na direita!","이야기가 생성되었어요. 오른쪽을 탭하세요! →":"A história foi gerada. Toque na direita! →","이야기를 계속 이어가 볼까요?":"Vamos continuar a história?","이야기를 다시 생성할까요?":"Quer gerar a história de novo?","이어서 감상":"Continuar assistindo","이어서 플레이":"Continuar jogando","이어서 플레이 하려면 로그인이 필요해요"

104:"Faça login para continuar jogando",이어쓰기:"Continuar escrita",이어하기:"Continuar","이용 안내":"Informações de uso","이용 약관":"Termos de uso",이용안내:"Informações de uso","이용약관에 동의합니다":"Concordo com os Termos de uso","이용할 수 없는 에피소드":"Episódio indisponível",이전:"Anterior","이전 결제가 완료되지 않았어요":"O pagamento anterior não foi concluído","이전 등록일":"Data de registro anterior","이전 버전 발행일":"Publicação da versão anterior","이전 선택 다시하기":"Refazer a escolha","이전 선택으로":"Escolha anterior","이전 선택지로":"Escolha anterior","이전에 연결된 이벤트":"Evento conectado anteriormente",이전으로:"Voltar","이제부터 {{var0, josa(form: 이/가)}} 나만을 위한 선톡을 남겨요":"A partir de agora, {{var0}} vai deixar mensagens só para você","이제부터 {{var0, josa(form: 이/가)}} 나만을 위한 선톡을 보내지 않아요":"A partir de agora, {{var0}} não vai mais mandar mensagens só para você",인기:"Popular",인기순:"Mais populares","인기있는 에피소드를 만나보세요":"Descubra Episódios populares","인앱 결제를 사용할 수 없어요":"Não é possível usar o pagamento no app",인증하기:"Verificar","인출 신청 시 비사업자는 3.3% 원천징수 후 지급되며, 사업자는 세금계산서 수취 후 지급됩니다.":"Ao solicitar o saque, pessoas físicas recebem o valor após a retenção de 3,3% na fonte, e pessoas jurídicas recebem após a emissão da nota fiscal.","인출 신청 후에는 신청을 취소할 수 없으며, 스타 교환 시 다시 크레딧으로 되돌릴 수 없습니다.":"Depois de solicitar o saque, não é possível cancelar a solicitação e, ao trocar por Estrelas, não é possível voltar para Créditos.","인출은 언제 받을 수 있나요?":"Quando vou receber o saque?","인터넷 연결 상태를 확인한 후 다시 시도해주세요":"Verifique sua conexão com a internet e tente novamente","인터넷 연결이 끊어졌어요. 네트워크 상태를 확인해주세요.":"A conexão com a internet caiu. Verifique sua rede.","인터넷 연결이 불안정해요":"A conexão com a internet está instável","인터넷 연결이 불안정해요. 네트워크 상태를 확인해주세요.":"A conexão com a internet está instável. Verifique sua rede.","일부 항목에 오류가 있어요":"Alguns itens estão com erro",일요일:"Domingo","일일 미션 참여를 위해 본인인증이 필요하며, 각 미션 보상은 1인당 1계정 한정으로 받을 수 있습니다.":"É necessário verificar sua identidade para participar das missões diárias. Cada recompensa de missão é limitada a uma conta por pessoa.","일일 미션은 매일 오전 6시에 새로 시작되며, 이전에 수령하지 않은 스타 및 진행 사항은 자동 소멸됩니다.":"As missões diárias são reiniciadas todos os dias às 6h. As Estrelas não resgatadas e o progresso anterior expiram automaticamente.",일진물:"Delinquentes","읽기 전용":"Somente leitura","임시 지급 요청":"Solicitar pagamento temporário","입력하신 정보를 검토중이에요!\n검토가 완료되면 푸시 알림으로 알려드릴게요.":`Estamos analisando as informações que você preencheu!
105Quando a análise terminar, avisamos por notificação push.`,"입력한 내용의 오류를 해결한 뒤 모드를 바꿀 수 있어요.":"Corrija os erros do que foi inserido para poder mudar de modo.","입력해 주세요":"Digite aqui","입력해주신 프롬프트를 기반으로 프론티아 양식에 맞게 초안을 작성했어요.\n아래 내용을 확인하신 뒤 수정하실 수 있어요. 확인을 완료하면 '초안 생성 완료'를 눌러주세요!":`Criamos um rascunho no formato da Frontia com base no prompt que você digitou.
106Confira o conteúdo abaixo e edite se precisar. Quando terminar de conferir, clique em 'Concluir criação do rascunho'!`,"입장하려면 확인이 필요해요":"É preciso confirmar para entrar","자동 생성":"Geração automática","자동 재생 속ë

106„":"Velocidade da reprodução automática","자동 진행":"Avanço automático","자동 진행 / 멈춤":"Avanço automático / Pausar","자세한 내용은 [고객센터]를 확인하시거나 [1:1문의]로 문의해주세요.":"Para mais detalhes, confira a [Central de ajuda] ou fale com a gente pelo [Atendimento 1:1].","자세한 이유를 들려주세요":"Conte o motivo em detalhes","자세히 보기":"Ver detalhes",자유:"Livre",작게:"Pequeno","작성된 캐릭터 소개가 없어요.":"Nenhuma apresentação de Personagem foi escrita.","작성을 중단하고 나갈까요?":"Deseja parar de escrever e sair?",작성자:"Autor","작성자 차단":"Bloquear autor","작성중이던 글을 다시 불러올까요?":"Deseja restaurar o rascunho que você estava escrevendo?","작성중이던 글이 있어요":"Você tem um rascunho em andamento","작성한 게시글이 없어요":"Nenhuma publicação escrita ainda","작성한 내용이 저장되지 않아요":"O que você escreveu não será salvo","잠금 해제":"Desbloquear","잠금 해제하면 발견 조건을 확인할 수 있어요":"Desbloqueie para ver as condições de descoberta","잠시 후 다시 시도해 주세요":"Tente novamente em instantes","잠시 후 다시 시도해 주세요.":"Tente novamente em instantes.","잠시 후 다시 시도해주세요":"Tente novamente em instantes",장르:"Gênero","장르 없음":"Sem gênero",장르파괴:"Quebra de gênero","장면의 분위기를 맞추고 있어요":"Ajustando o clima da cena","재생 위치":"Posição de reprodução",저장:"Salvar","저장 실패":"Falha ao salvar","저장 오류":"Erro ao salvar","저장 중":"Salvando",저장됨:"Salvo","저장에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.":"Não foi possível salvar. Tente novamente.",저장하기:"Salvar","저장하지 않고 나가기":"Sair sem salvar","저장하지 않고 나가시겠어요?":"Deseja sair sem salvar?","저장하지 않은 내용은 사라져요.":"As alterações não salvas serão perdidas.","저희와 함께 성장하는 파트너가 되어주셔서 감사합니다. 디렉터님이 창조하신 세계와 이야기가 더 많은 주인공들에게 닿고, 마법같은 순간이 만들어질 수 있도록 프론티아는 최선을 다하겠습니다. 함께 만들어나갈 이야기를 기다릴게요!":"Obrigado por ser um parceiro que cresce junto com a gente. A Frontia vai dar o seu melhor para que o mundo e as histórias criadas por você, Diretor, cheguem a mais Protagonistas e gerem momentos mágicos. Estamos ansiosos pelas histórias que vamos construir juntos!",적용:"Aplicar","적용 태그":"Tags aplicadas","전개 속도":"Ritmo da história",전략전술:"Estratégia e Tática",전송:"Enviar","전송 실패":"Falha no envio","전송자 : 딥그로브(주)\n처리일시: {{var0}}\n처리내용: 마케팅 목적 개인정보 활용 및 광고성 정보 수신 동의 처리 완료\n철회 방법: 설정 > 알림 설정 > 마케팅 알림":`Remetente: Deepgrov Inc.
107Data e hora do processamento: {{var0}}
108Detalhes: consentimento concluído para o uso de dados pessoais com fins de marketing e para o recebimento de informações publicitárias
109Como revogar: Configurações > Configurações de notificação > Notificações de marketing`,"전송자 : 딥그로브(주)\n처리일시: {{var0}}\n처리내용: 마케팅 목적 개인정보 활용 및 광고성 정보 수신 철회 처리 완료\n철회 방법: 설정 > 알림 설정 > 마케팅 알림":`Remetente: Deepgrov Inc.
110Data e hora do processamento: {{var0}}
111Detalhes: revogação concluída do uso de dados pessoais com fins de marketing e do recebimento de informações publicitárias
112Como revogar: Configurações > Configurações de notificação > Notificações de marketing`,전우애:"Camaradagem",전체:"Tudo","전체 공개":"Público","전체 다운로드 ({{var0}})":"Baixar tudo ({{var0}})","전체 선택":"Selecionar tudo","전체 이용가":"Livre","전체 해제":"Desmarcar tudo",전체에게:"Para todos","전화번호를 입력해주세요":"Digite o número de telefone","접근 권한 없음":"Sem acesso","접속 일수, 팔로워 수, 한 번의 플레이에서 만든 씬 수는 예외로 보상 수령과 관계없이 계속 누적됩니다.":"Dias de acesso, número de seguidores e a quantidade de Cenas criadas em uma única jogada são exceções e continuam acumulando, independentemente do recebimento da recompensa.","정리한 파일은 하나의 ZIP 파일로 묶어주세요.":"Reúna os arquivos organizados em um único arquivo ZIP.","정말 다시 선택하시겠어요?":"Deseja mesmo escolher de novo?","정말 다시 선택하시겠어요? ":"Deseja mesmo escolher de novo? ","정말 삭제하시겠어요?":"Deseja mesmo excluir?","정말 신고하시겠어요?":"Deseja mesmo denunciar?","정말 차단하

112시겠어요?":"Deseja mesmo bloquear?","정보를 다시 확인하고 시도해주세요":"Confira as informações e tente novamente","정보를 불러오지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"Não foi possível carregar as informações. Tente novamente em instantes.","정보를 확인해서 다시 신청하거나\n1:1 문의를 남겨주세요":`Confira as informações e inscreva-se novamente
113ou envie uma dúvida no atendimento 1:1`,"정보를 확인해주세요":"Confira as informações",정산:"Repasse","정산 QA — 임시 지급 (dev only)":"QA de repasse — pagamento temporário (dev only)","정산 날짜는 어떻게 되나요?":"Qual é a data do repasse?","정산 비율은 어떻게 되나요?":"Qual é a porcentagem do repasse?","정산 중인 {{var0}}월의 수익은 {{var1}}월 25일에 충전해드려요":"A receita do mês {{var0}}, em repasse, é recarregada no dia 25 do mês {{var1}}",정통무협:"Wuxia clássico",제목:"Título","제목 없음":"Sem título",제목없음:"Sem título","제목은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O título deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","제목은 최대 {{var0}}자까지 입력할 수 있어요":"O título pode ter no máximo {{var0}} caracteres","제목을 입력해주세요":"Digite o título","제목을 입력해주세요.":"Digite o título.","제작만 하면 반복 소비!":"É só criar, e o consumo se repete!",제출하기:"Enviar","조건 초기화":"Redefinir filtros","조건: 정산 디렉터로 등록되어 자격 해제되지 않은 상태이며, public 에피소드가 1개 이상인 계정.":"Condição: conta registrada como Diretor de repasse, com a qualificação ainda ativa e com pelo menos 1 Episódio público.","조건에 따라 달라지는":"que muda conforme as condições","조금만 기다려주세요":"Aguarde um instante",종료:"Sair",좋아요:"Curtir","좋아요 취소, 댓글 삭제, 에피소드 비공개 전환, 이용 제한 등으로 조건이 해제된 경우 보상을 받기 전이라면 진행 상황에서 차감됩니다.":"Se uma condição for desfeita por remover uma Curtida, excluir um Comentário, tornar um Episódio privado, uma restrição de uso ou algo semelhante, ela é descontada do seu progresso enquanto você ainda não tiver recebido a recompensa.","좋아요를 누르려면 로그인이 필요해요":"Faça login para curtir","좋아요를 누르려면 로그인해주세요.":"Faça login para curtir.","좋아요를 해제했어요":"Curtida removida","좋아하는 스타일을 모두 선택해주세요":"Selecione todos os estilos que você gosta","좋아하는 스타일을 모두 선택해주시면\n알맞은 콘텐츠를 추천해드려요":`Selecione todos os estilos que você gosta
114e recomendamos os conteúdos ideais para você`,"좋아하는 취향 넣어서 만든 캐릭터인데 실제로 누군가 계속 찾아준다는 게 재밌었어요. 덕질하듯 시작했는데 매달 정산까지 받게 되니까 계속 더 만들어보고 싶어졌어요.":"Criei um Personagem com tudo o que eu gosto, e foi muito legal ver que tem gente procurando por ele de verdade. Comecei como se fosse um hobby, mas quando passei a receber repasse todo mês, deu vontade de criar cada vez mais.","좋아한 에피소드가 없어요":"Nenhum Episódio curtido","좋아할만한 에피소드를 추천해드릴게요":"Vamos recomendar Episódios que você vai curtir","주관적인 답변 생성의 불만족으로 인한 환불은 불가능합니다.":"Não é possível solicitar reembolso por insatisfação subjetiva com as respostas geradas.",주민등록번호:"Número de registro de residente","주민등록번호를 입력해주세요":"Digite o número de registro de residente",주인공:"Protagonista","주인공 교체":"Trocar Protagonista","주인공 대사":"Fala do protagonista","주인공 대사 최소화":"Minimizar falas do protagonista","주인공 미션":"Missão do protagonista","주인공 미션은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A missão do protagonista deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","주인공 상태":"Estado do protagonista","주인공 상태값":"Estados do protagonista","주인공 선택지":"Escolhas do protagonista","주인공 설정을 저장했어요":"Configurações do protagonista salvas","주인공 태그":"Tag do protagonista","주인공 프로필":"Perfil do protagonista","주인공 프로필을 찾을 수 없어요.":"Não foi possível encontrar o perfil do Protagonista.","주인공 프로필이 없어요":"Nenhum perfil de protagonista","주인공(플레이어)":"Protagonista (jogador)","주인공으로서 책임감있게\n프론티아 세계를 탐험해요":`Como protagonista, explore com responsabilidade
115o mundo de Frontia`,"주인공으로서 책임감있게 프론티아 세계를 탐험해요":"Como protagonista, explore com responsabilidade o mundo de Frontia","주인공이 처음으로 사용하게 될 AI 모델이에요. 주인공이 플레이 중 변경 가능해요.":"É o modelo de IA que o protagonista vai usar primeiro. O protagonista pode trocar de modelo enquanto joga.","준비 중단":"Parar preparação",준비중:"Em breve","중간(기본)":"Médio (padrão)",중단됨:"Interrompido","중단하고 닫기":"Interromper e fechar","지금 {{var0, josa(form: 와/과)}} 채팅중이에요":"Conversando com {{var0}} agora","지금 바로 수익 창출을 신청하세요":"Solicite a monetização agora mesmo","지금 바로 시작하세요!":"Comece agora mesmo!","지금 받기":"Pegar agora","지금 버전으로 계속":"Continuar na versão atual","지금 새로운 아이디어가 떠올랐나요?\n프론티아에서 직접 만들어보세요!":`Teve uma ideia nova agora?
116Crie você mesmo na Frontia!`,"지금 성인 인증하시겠어요?":"Deseja verificar sua idade agora?","지금까지 플레이한 내용은 그대로 남아요":"Tudo o que você já jogou permanece como está","지금은 이 캐릭터와 대화할 수 없어요":"Não é possível conversar com este personagem agora","지급 중…":"Pagando…","지급할 정산스타 수량(양수)을 입력해주세요.":"Informe a quantidade de Estrelas de repasse a pagar (número positivo).","지나온 이벤트":"Eventos passados","지속적인 업로드와 관리 필요":"Exige upload e gestão constantes","지원하는 이미지 형식은 JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF예요.":"Os formatos de imagem aceitos são JPG, JPEG, PNG, WEBP e GIF.","지원하지 않는 기능이에요":"Recurso não suportado","지원하지 않는 미디어 형식이예요.":"Formato de mídia não suportado.","지원하지 않는 버전":"Versão não suportada","지원하지 않는 형식":"Formato não aceito","직접 내용을 작성해서 이어가 보세요":"Escreva você mesmo como a história continua","직접 연출":"Apresentação manual","진동 피드백":"Feedback de vibração","진

116짜 마지막 선택!\n어떤 형태의 이미지를 가지고 계신가요?":`Última escolha, de verdade!
117Que tipo de imagem você tem?`,"진행 가이드":"Guia de progresso","진행 가이드 작성 Tip":"Dicas para escrever o guia de progresso","진행 완료":"Concluído","진행 완료한 업적 {{var0}}/{{var1}}":"Conquistas concluídas {{var0}}/{{var1}}","진행 중":"Em andamento","진행 중인 결제를 완료해주세요":"Conclua o pagamento em andamento",진행중:"Em andamento","진행하려면 스타가 {{var0}}개 필요해요.\n오늘의 무료 스타가 준비되어 있어요.":`Você precisa de {{var0}} Estrelas para continuar.
118Suas Estrelas grátis de hoje estão prontas.`,"진행하려면 스타가 {{var0}}개 필요해요.\n충전하고 계속 진행하시겠어요?":`Você precisa de {{var0}} Estrelas para continuar.
119Quer fazer uma recarga e seguir em frente?`,"진행하려면 스타가 필요해요,\n충전하고 계속 진행하시겠어요?":`Você precisa de Estrelas para continuar.
120Quer recarregar e continuar?`,짝사랑:"Amor não correspondido",차단:"Bloquear","차단 관리":"Gerenciar bloqueios","차단 완료":"Bloqueado","차단된 에피소드":"Episódio bloqueado","차단을 해제할까요?":"Desbloquear?",차단하기:"Bloquear","차단하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para bloquear","차단하면 {{var0}}님이 만든 에피소드와 작성한 댓글을 모두 볼 수 없어요.":"Se você bloquear {{var0}}, não poderá ver os episódios nem os comentários dessa pessoa.","차단하면 {{var0}}님이 만든 에피소드와 작성한 댓글을 모두 볼 수 없어요.\nMY 설정 - 차단관리에서 언제든 해제할 수 있어요.":`Se você bloquear, não verá mais nenhum episódio criado por {{var0}} nem os comentários que essa pessoa escreveu.
121Você pode desfazer o bloqueio quando quiser em MY > Configurações > Gerenciar bloqueios.`,"차단하면 에피소드와 작성한 댓글을 모두 볼 수 없어요.\nMY 설정 - 차단관리에서 언제든 해제할 수 있어요.":`Se você bloquear, não verá mais os episódios nem os comentários escritos.
122Você pode desfazer o bloqueio quando quiser em MY > Configurações > Gerenciar bloqueios.`,"차단한 디렉터의 에피소드":"Episódio de um Diretor bloqueado","차단한 디렉터의 프로필이에요.\n프로필을 보려면 MY 설정 - 차단관리에서 디렉터 차단을 해제할 수 있어요.":`Este perfil é de um Diretor que você bloqueou.
123Para ver o perfil, desbloqueie o Diretor em MY > Configurações > Gerenciar bloqueios.`,"차단한 에피소드":"Episódio bloqueado","차단한 에피소드가 없어요":"Nenhum episódio bloqueado","차단한 프로필이 없어요":"Nenhum perfil bloqueado",차단해제:"Desbloquear","차단했던 정보를 다시 볼 수 있어요":"Você poderá ver novamente as informações bloqueadas",착각계:"Mal-entendidos","찬란했던 나의 세계, 안녕!":"Adeus, meu mundo radiante!","참고 에피소드":"Episódio de referência","참고 에피소드 목록":"Lista de Episódios de referência","창작이 정당하게 대우받아야 한다는 믿음으로\n에피소드에서 발생한 순수익의 55%를\n디렉터에게 제공합니다.":`Acreditamos que a criação deve ser valorizada de forma justa,
124por isso repassamos 55% do lucro líquido gerado
125pelos episódios ao Diretor.`,"채널톡 열기":"Abrir Channel Talk","채널톡 초기화 오류":"Erro ao iniciar o Channel Talk","채널톡을 초기화하지 못했어요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.":`Não foi possível iniciar o Channel Talk.
126Tente novamente em instantes.`,채팅:"Chat","채팅 1회 전송에 {{var0}} 스타를 사용해요.\n스타를 충전하시겠어요?":`Cada mensagem enviada no chat usa {{var0}} Estrelas.
127Quer recarregar Estrelas?`,"채팅 1회 전송에 {{var0}} 스타를 사용해요.\n채팅 생성에 실패하면 스타를 사용하지 않아요.":`Cada mensagem enviada no chat usa {{var0}} Estrelas.
128Se a geração da resposta falhar, nenhuma Estrela é usada.`,"채팅 가능 여부":"Disponibilidade do chat","채팅 상황 설정":"Situação do chat","채팅 상황 설정은 {{var0}}자 이내로 입력해주세요.":"A situação do chat deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","채팅 생성에 실패하면 스타를 사용하지 않아요.":"Se a geração da resposta falhar, nenhuma Estrela é usada.","채팅 열기":"Abrir chat","채팅에서 사용될 소울의 정보를 설정해주세요.\n에피소드의 캐릭터들을 연결하면 모든 기억을 모아 소울을 만들 수 있어요.":`Defina as informações do 

128Soul que serão usadas no chat.
129Ao conectar os personagens dos episódios, você reúne todas as memórias e cria um Soul.`,"채팅은 스타를 사용해요":"O chat usa Estrelas","채팅을 불러오지 못했어요":"Não foi possível carregar os chats","채팅을 시작하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para conversar","채팅을 시작하려면 로그인해주세요.":"Faça login para começar a conversar.","챙길 게 너무 많았어요.":"Era coisa demais para dar conta.","처리 중":"Processando",처음부터:"Início","처음부터 다시하기":"Recomeçar","처음엔 글도 잘 써야 하고 그림도 직접 만들어야 하는 줄 알았는데, 캐릭터 성격이랑 어떤 분위기인지 정도만 잡아도 완성도 높게 만들어져서 놀랐어요.":"No começo, achei que eu precisava escrever muito bem e criar as imagens por conta própria, mas basta definir a personalidade do personagem e o clima da história para o resultado sair bem caprichado. Fiquei surpreso.",처음으로:"Início",천천히:"Lento",천하제일:"O melhor do mundo",천하제일강호:"O melhor do mundo marcial",첩보물:"Espionagem","첫 장은 자동으로 대표가 되고 대표 썸네일은 모두에게 보여져요.":"A primeira imagem se torna automaticamente a principal, e a miniatura principal é exibida para todos.","첫결제 보너스 스타가 지급되었어요":"Você recebeu as Estrelas de bônus da primeira compra","첫번째 댓글을 입력해보세요!":"Escreva o primeiro comentário!",첫사랑:"Primeiro amor","청소년 보호정책":"Política de Proteção de Menores",청춘:"Juventude",청춘물:"Drama juvenil",초기값:"Valor inicial","초기값은 {{var0}}자 이상으로 입력해주세요.":"O valor inicial deve ter pelo menos {{var0}} caracteres.","초기값은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O valor inicial deve ter no máximo {{var0}} caracteres.",초기화:"Redefinir",초능력:"Superpoderes","초대 코드":"Código de convite","초대 코드 복사에 실패했어요":"Não foi possível copiar o código de convite","초대 코드를 복사했어요":"Código de convite copiado","초대 코드를 입력해주세요":"Digite o código de convite","초대 현황":"Status dos convites","초대받은 친구가 신규 가입 시 추천인 코드를 입력하면, 추천인과 피추천인 모두에게 스타 {{var0}}개가 지급됩니다.":"Se o amigo convidado inserir o código de indicação ao criar a conta, tanto quem indicou quanto quem foi indicado receberão {{var0}} Estrelas.","초대받은 친구가 신규 가입 시 추천인 코드를 입력하면, 추천인에게 스타 {{var0}}개, 피추천인에게 스타 {{var1}}개가 지급됩니다.":"Quando um amigo convidado insere um código de indicação ao se cadastrar, quem indicou recebe {{var0}} Estrelas e o amigo recebe {{var1}} Estrelas.","초대코드는 프론티아 앱 다운로드 후 회원가입 시 입력할 수 있어요":"Você pode inserir o código de convite ao se cadastrar após baixar o app Frontia.","초대한 친구":"Amigos convidados","초대한 친구 {{var0}}명":"Amigos convidados: {{var0}}","초안 만들기":"Criar rascunho","초안 생성 완료":"Rascunho criado","초안 확인":"Ver rascunho","총 {{var0}}개의 스타를 사용합니다.\n사용된 스타는 되돌릴 수 없어요.":`Serão usadas {{var0}} Estrelas no total.
130As Estrelas usadas não podem ser recuperadas.`,"총 {{var0}}자까지만 저장돼요":"Só são salvos até {{var0}} caracteres no total","총 {{var0}}장":"Total de {{var0}} imagens","최근 1년의 스타 내역만 보관되어 있어요.":"Guardamos apenas o histórico de Estrelas do último ano.","최근 3개월 간 공개 발행된 에피소드가 없는 경우":"Caso não haja episódios publicados publicamente nos últimos 3 meses","최근 3개월 간 공개 발행된 에피소드가 없을 경우 혹은 그 외 커뮤니티 가이드라인을 위반한 경우, 예고 없이 수익 창출 파트너 자격이 해제될 수 있습니다.":"Caso não haja episódios publicados publicamente nos últimos 3 meses, ou caso haja qualquer outra violação das diretrizes da comunidade, o status de parceiro de monetização pode ser cancelado sem aviso prévio.","최근에 공개된 에피소드가 없어요":"Não há episódios publicados recentemente","최대 10,000까지 입력할 수 있습니다.":"Você pode inserir até 10.000.","최대 4,000자":"Máx. 4.000 caracteres","최대 {{var0}}개까지 선택할 수 있어요.":"Você pode selecionar até {{var0}} opções.","최대 {{var0}}

130개까지만 사용할 수 있어요. 초과분은 삭제됩니다.":"Você pode usar no máximo {{var0}}. O excedente será excluído.","최대 월 600만원+α":"Até 6 milhões de won por mês +α","최대 입력 가능 금액 {{var0}}원을 초과했어요":"Você excedeu o valor máximo permitido de {{var0}} won",최대값:"Valor máximo","최대값은 최소값보다 작거나 같을 수 없어요":"O máximo não pode ser menor ou igual ao mínimo","최소 1 이상이어야 합니다.":"Deve ser no mínimo 1.","최소 1개 이상의 스타일을 선택해주세요.":"Selecione pelo menos 1 estilo.","최소 1개 이상의 장르를 선택해주세요.":"Selecione pelo menos 1 gênero.","최소 500자 / 최대 7,000자":"Mín. 500 caracteres / máx. 7.000 caracteres","최소 {{var0}} 이상부터 가능해요":"Só é possível a partir de {{var0}}","최소 {{var0}} 크래딧부터 교환할 수 있어요":"Você pode trocar a partir de {{var0}} Créditos","최소 {{var0}}원부터 출금할 수 있어요":"Você pode sacar a partir de {{var0}} won",최소값:"Valor mínimo","최소값은 최대값보다 크거나 같을 수 없어요":"O mínimo não pode ser maior ou igual ao máximo",최신:"Recentes","최신 등록일":"Data de registro mais recente","최신 발행일":"Data de publicação mais recente","최신 버전":"Versão mais recente","최신 버전 v{{var0}}":"Versão mais recente v{{var0}}","최신 버전에서 사라진 이벤트는 이전 선택지로 돌아가도 다시 만들 수 없어요":"Eventos removidos na versão mais recente não podem ser criados de novo, mesmo que você volte a uma escolha anterior","최신 버전에서 사라진 이벤트예요":"Este evento foi removido na versão mais recente","최신 버전에서 자세히 볼 수 있어요":"Você pode ver os detalhes na versão mais recente","최신 버전으로 업데이트하시겠어요?":"Atualizar para a versão mais recente?","최신 버전으로 업데이트했어요":"Atualizado para a versão mais recente","최신 버전을 다운로드하고 있어요":"Estamos baixando a versão mais recente","최신 버전을 확인하지 못했어요":"Não foi possível verificar a versão mais recente",최신순:"Mais recentes","최종 발행 설정":"Configurações finais de publicação","최종 확인":"Confirmação final","최초 로그인 시 스타 1,000개 지급!":"Ganhe 1.000 Estrelas no primeiro login!",추가:"Adicionar","추가될 배경 / 상황 에셋":"Recursos de Fundo / Situação a serem adicionados",추천:"Recomendado","추천 에피소드":"Episódios recomendados","추천 에피소드 보러가기":"Ver episódios recomendados","추천 인사말로 대화를 시작해보세요":"Comece a conversa com uma saudação recomendada",출금:"Saque","출금 / 교환":"Saque / Troca","출금 계좌":"Conta para saque","출금 상태":"Status do saque","출금 신청":"Solicitar saque","출금 신청 일자":"Data da solicitação de saque","출금 신청이 완료되었어요":"Sua solicitação de saque foi concluída","출금 완료 일자":"Data de conclusão do saque","출금 크레딧":"Créditos do saque","출금에 필요한 정보를 확인해주세요":"Confira as informações necessárias para o saque","출금할 금액을 입력해주세요":"Digite o valor que deseja sacar","출력 규칙":"Regras de saída","출력 규칙에 따라 문자로 생성되며, 플레이에서 값이 그대로 표시돼요.\n출력 규칙에 원하는 형식과 표현을 구체적으로 작성해 주세요.":`É gerado como texto conforme as regras de saída e aparece assim mesmo durante o jogo.
131Escreva nas regras de saída o formato e a expressão que você quer.`,"출력 규칙은 {{var0}}자 이상으로 입력해주세요.":"As regras de saída devem ter pelo menos {{var0}} caracteres.","출력 규칙은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"As regras de saída devem ter no máximo {{var0}} caracteres.","출력 자유도":"Liberdade de saída","출석 스타를 충전하기 위한\n본인 인증을 부탁해요":`Para recarregar as Estrelas de presença,
132faça a verificação de identidade`,충전:"Recarregar","충전이 완료되었어요":"Recarga concluída","충전이 완료될 때까지\n잠시 기다려주ì

132„¸ìš”":`Aguarde um momento
133até a recarga ser concluída`,충전하기:"Recarregar",취소:"Cancelar",취소선:"Tachado",취향존중:"Respeito aos gostos","친구 초대":"Convidar amigos","친구 초대 리딤 기록이 리셋되었습니다.":"O histórico de resgate do convite de amigos foi redefinido.","친구 초대 리딤 리셋":"Redefinir resgate do convite de amigos","친구 초대 리딤 리셋에 실패했습니다.":"Falha ao redefinir o resgate do convite de amigos.","친구 초대 보상 {{var0}} 스타를 받았어요!":"Recompensa por convite: você recebeu {{var0}} Estrelas!","친구 초대하고":"Convide um amigo e","친구 초대하고 {{var0}} 스타 받기":"Convide amigos e ganhe {{var0}} Estrelas","친구는 무료 스타 {{var0}}개, 나는 {{var1}}개!":"Seu amigo ganha {{var0}} Estrelas grátis e você ganha {{var1}}!","친구도 나도":"Os dois ganham","친구도 나도 무료 스타 {{var0}}개!":"Você e seu amigo ganham {{var0}} Estrelas grátis cada um!","친구초대 이벤트":"Evento de convite",카인:"Cain","카카오톡으로 시작하기":"Continuar com o KakaoTalk",캐릭터:"Personagem","캐릭터 대사":"Fala do personagem","캐릭터 배경 이미지":"Imagem de fundo do personagem","캐릭터 배경 제거":"Remover fundo do personagem","캐릭터 불러오기":"Importar personagem","캐릭터 불일치":"Personagem incompatível","캐릭터 상태":"Estado do personagem","캐릭터 상태값":"Estados do personagem","캐릭터 상황 추가":"Adicionar situação do personagem","캐릭터 선택":"Selecionar personagem","캐릭터 설명은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A descrição do personagem deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","캐릭터 설명은 총 {{var0}}자까지 작성할 수 있어요":"A descrição dos personagens pode ter até {{var0}} caracteres no total","캐릭터 설명은 총 {{var0}}자까지만 저장돼요":"A descrição do personagem só é salva até {{var0}} caracteres no total","캐릭터 설명을 입력하세요":"Digite a descrição do personagem","캐릭터 설명을 입력해주세요.":"Insira a descrição do personagem.","캐릭터 소개":"Sobre o personagem","캐릭터 소울들이 당신을 기다렸어요":"Os Souls dos personagens estavam esperando por você","캐릭터 소울을 만들어볼까요?\n에피소드에 만든 캐릭터의 소울을 가져와봐요.":`Que tal criar um Soul de personagem?
134Importe o Soul de um personagem que você criou em um episódio.`,"캐릭터 순서 변경":"Alterar ordem dos personagens","캐릭터 썸네일 편집":"Editar miniatura do personagem","캐릭터 연결":"Vínculo de personagem","캐릭터 연결하기":"Vincular personagem","캐릭터 연출 유형":"Tipo de apresentação do personagem","캐릭터 이름은 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"O nome do personagem deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","캐릭터 이름은 발행하고 나서 바꿀 수 없어요":"Depois de publicar, não dá para mudar o nome do personagem","캐릭터 이름을 입력하세요":"Digite o nome do personagem","캐릭터 이름을 입력해주세요.":"Insira o nome do personagem.","캐릭터 이미지":"Imagem do personagem","캐릭터 이미지 가이드":"Guia de imagens do personagem","캐릭터 이미지 설정":"Configurar imagem do personagem","캐릭터 이미지 일괄 업로드":"Envio em massa de imagens de personagens","캐릭터 정보":"Informações do personagem","캐릭터 프로필":"Perfil do personagem","캐릭터 프로필은 모두 합쳐 {{var0}}자까지 쓸 수 있어요":"No total, os perfis dos personagens podem ter até {{var0}} caracteres","캐릭터·스토리로 에피소드 만들기":"Criar episódios com personagens e histórias","캐릭터가 다음 말을 고르는 중이에요":"O personagem está escolhendo o que dizer a seguir","캐릭터가 방금 장면을 다시 곱씹고 있어요":"O personagem está repassando a cena que acabou de acontecer","캐릭터가 보는 나":"Como o personagem me vê","캐릭터가 부를 당신의 이름은?":"Como o Personagem vai te chamar?","캐릭터들의 특징을 살펴보고 있어요":"Analisando as características dos personagens","캐릭터를 불러오지 못했어요":"Não foi possível carregar os personagens","캐릭터를 삭제하면 이미지를 포함한 모든 정보가 사라지ê

134³ , 다시 복구할 수 없어요.":"Se você excluir o personagem, todas as informações, incluindo as imagens, serão perdidas e não poderão ser recuperadas.","캐릭터를 소개해주세요":"Apresente o personagem","캐릭터에 맞는 이미지, 말투, 역할을 작성해 개성을 표현해주세요":"Defina a imagem, o jeito de falar e o papel que combinam com o personagem para expressar a personalidade dele","캐릭터에 추가되는 기존 상황·감정":"Situações e emoções existentes a adicionar aos personagens","캐릭터에게 여러 이미지를 넣을 때 사용할 감정 / 상황 축을 설정해봤어요.\n캐릭터의 얼굴을 마주할 날이 기대되는 걸요?":`Definimos os eixos de emoção / situação para usar quando o personagem tiver várias imagens.
135Mal posso esperar pelo dia de ver o rosto do personagem!`,"캐릭터에서 가져오기":"Importar de um personagem","캐릭터와 대화 횟수는 캐릭터가 응답을 생성한 수로 셉니다. 말풍선 개수와 다를 수 있습니다.":"O número de conversas com Personagens é calculado pelo número de respostas geradas pelos Personagens. Por isso, pode ser diferente do número de Mensagens.","캐릭터와 대화 횟수는 캐릭터가 정상적으로 응답을 생성한 수 기준으로 집계되며, 말풍선 개수와 다를 수 있습니다.":"O número de conversas com o personagem é contabilizado com base na quantidade de respostas geradas normalmente pelo personagem, e pode ser diferente do número de mensagens.","캐릭터와 대화 횟수는 캐릭터가 정상적으로 응답을 생성한 수를 기준으로 집계되며, 말풍선 개수와 다를 수 있습니다.":"O número de conversas com o personagem é contabilizado com base na quantidade de respostas geradas normalmente pelo personagem, e pode ser diferente do número de mensagens.","캐릭터와 상태 정보를 불러오고 있어요.":"Carregando informações de personagens e estados.","캐릭터와 상태 정보를 불러오지 못했어요.":"Não foi possível carregar as informações de personagens e estados.","캐릭터의 기억을 재구조화하고 있어요":"Reorganizando as memórias do personagem","캐릭터의 상태값이 바뀌는 중이에요":"O estado do personagem está mudando","캐릭터이름_상태이름:: “대사”":"NomeDoPersonagem_NomeDoEstado:: “Fala”","커뮤니티 가이드라인 동의":"Concordar com as diretrizes da comunidade","커뮤니티 가이드라인을 위반한 경우":"Em caso de violação das diretrizes da comunidade",켜기:"Ativar","코드 복사":"Copiar código","코드가 자동으로 입력되지 않았다면, 초대 링크를 다시 열거나 직접 입력해주세요":"Se o código não foi preenchido automaticamente, abra o link de convite novamente ou digite-o manualmente","콘텐츠 이용, AI 생성 등으로 이미 사용이 완료된 스타는 다시 돌려받거나 환불할 수 없습니다.":"As Estrelas já utilizadas em consumo de conteúdo, geração por IA e afins não podem ser devolvidas nem reembolsadas.",크게:"Grande",크레딧:"Crédito","크레딧 내역":"Histórico de créditos","크레딧의 사용 유효기간은 적립일로부터 5년이며, 유효기간이 지난 크레딧은 자동 소멸됩니다.":"O prazo de uso dos créditos é de 5 anos a partir da data de acúmulo, e os créditos com o prazo vencido expiram automaticamente.","크롭 이미지를 생성하지 못했어요.":"Não foi possível gerar a imagem recortada.","클릭하거나 이미지를 끌어다 놓아주세요":"Clique ou arraste e solte as imagens","키워드 설명":"Descrição da palavra-chave","키워드 제목을 입력해주세요.":"Insira o título da palavra-chave.","키워드 추가하기":"Adicionar palavra-chave","키워드가 등장한 시점에 참고할 정보를 입력해주세요":"Escreva as informações a serem consideradas quando a palavra-chave aparecer","키워드는 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A palavra-chave deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","키워드를 입력해주세요.":"Insira a palavra-chave.",키워드북:"Livro de palavras-chave","타이핑 효과":"Efeito de digitação","타인의 권리(초상권, 저작권 등)를 위반했어요":"Viola direitos de terceiros (direito de imagem, direitos autorais etc.)","타인의 권리(초상권, 저작권 등)를 침해했어요":"Viola direitos de terceiros (direito de imagem, direitos autorais etc.)","타인의 저작권 및 개인정보를 침해하는 행위는 허용되지 않습니다.":"Não é permitido violar os direitos autorais e os dados pessoais de terceiros.",탈출시뮬레이션:"Simulação de fuga","탈퇴 문구를 입력해주세요.":"Insira a frase de exclusão da conta.","탈퇴를 위한 문구를 입력해주세요.":"Insira a frase necessária para excluir a conta.",탈퇴하기:"Excluir conta","탈퇴하면 {{var0}}님이 프론티아에서 활동한 기록과 정보, 남은 재화가 삭제되며, 복구할 수 없어요":"Se você excluir a conta, o histórico de atividades, as informações e o saldo restante de {{var0}} na Frontia serão apagados e não poderão ser recuperados","탈퇴한 사용자":"Usuário excluído",탐정물:"Detetive","태그 검색":"Busca por tags","태그 일괄 적용":"Aplicar tags em lote","태그는 10개까지 적용할 수 있어요!":"Você pode aplicar até 10 tags!","태그는 {{var0}}자 이하로 입력해주세요.":"A tag deve ter no máximo {{var0}} caracteres.","태그는 최대 {{var0}}개까지 등록할 수 있어요.":"Você pode adicionar no máximo {{var0}} tags.","태그는 최소 {{var0}}개 이상 입력해주세요.":"Adicione pelo menos {{var0}} tags.","태그를 입력해주세요":"Digite uma tag","태그를 입력해주세요.":"Insira uma tag.","탭해서\n자동 진행":`Toque para
136avançar automaticamente`,"터치로\n자동 진행":`Toque para
137avançar automaticamente`,"텍스트 스트리밍":"Streaming de texto",토요일:"Sábado","통장 사본":"Comprovante bancário","통장 사본을 업로드해주세요":"Envie uma cópia do comprovante bancário","퇴근하고 자기 전에 만든 캐릭터였는데, 다음 날 들어가 보니까 사람들이 많이 플레이해서 신기했어요. 반응이 조금씩 붙다가 매달 정산까지 들어오니까, 그냥 취미로 끝나는 느낌은 아니더라고요.":"Foi um personagem que criei depois do trabalho, antes de dormir. No dia seguinte, quando entrei, muita gente estava jogando e achei incrível. As reações foram aparecendo aos poucos e, quando o repasse começ

137ou a cair todo mês, deixou de parecer só um hobby.","트리거 키워드는 최대 {{var0}}개까지 등록할 수 있어요.":"Você pode cadastrar até {{var0}} palavras-chave de gatilho.","트리거 키워드는 최소 {{var0}}개 이상 입력해주세요.":"Insira no mínimo {{var0}} palavras-chave de gatilho.","트리거 키워드를 입력해주세요.":"Insira a palavra-chave de gatilho.","트리거를 열기 위해 {{var0}} 스타가 필요해요.\n충전하고 계속 하시겠어요?":`Você precisa de {{var0}} Estrelas para abrir o gatilho.
138Quer fazer uma recarga e continuar?`,"특별한 몰입이 필요한 순간에 비디오를 활용해보세요.\nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 비디오를 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Use vídeos nos momentos que precisam de uma imersão especial.
139A IA lê o nome do recurso e exibe o vídeo automaticamente na hora certa. Você também pode usá-lo na cena de apresentação dentro do evento e fazer a apresentação você mesmo.`,"특별한 몰입이 필요한 순간에 비디오를 활용해보세요. \nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 비디오를 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Use Vídeo em momentos que exigem uma imersão especial. 
140A IA usa o nome do Recurso para mostrar o Vídeo no momento certo. Você também pode usá-lo em uma Cena de Apresentação do Evento para controlar diretamente a Apresentação.`,"특정 시점에만 참고하고 싶은 정보가 있다면 키워드 북으로 만들어보세요. 정해진 키워드가 등장했을 때 AI가 해당 정보를 참고해서 에피소드를 진행해요. \n키워드는 최대 3개까지 참고할 수 있으니 중요도에 따라 키워드를 드래그하여 순서를 설정해주세요.":`Se há informações que você quer que sejam consultadas só em momentos específicos, crie um livro de palavras-chave. Quando a palavra-chave definida aparecer, a IA consulta essa informação e conduz o episódio. 
141São consultadas no máximo 3 palavras-chave, então arraste as palavras-chave para definir a ordem por importância.`,"특정 이벤트에서만 이미지를 사용하고 싶다면, 이미지 사용을 원하는 이벤트만 선택해 주세요. 체크된 메인 이벤트가 진행되는 동안에만 이미지가 등장해요.":"Se você quer usar a imagem apenas em eventos específicos, selecione somente os eventos em que deseja usá-la. A imagem aparece apenas enquanto o evento principal marcado estiver em andamento.","특정한 상황에 대한 묘사, 아이템 이미지, 효과음 등이 있다면 상황 에셋으로 등록해보세요.\nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 상황 이미지와 효과음을 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Se você tem descrições de situações específicas, imagens de itens ou efeitos sonoros, cadastre-os como recurso de Situação.
142A IA lê o nome do recurso e exibe automaticamente a imagem de Situação e o efeito sonoro na hora certa. Você também pode usá-lo na cena de apresentação dentro do evento e fazer a apresentação você mesmo.`,"특정한 상황에 대한 묘사, 아이템 이미지, 효과음 등이 있다면 상황 에셋으로 등록해보세요. \nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 상황 이미지와 효과음을 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Se tiver descrições de situações específicas, imagens de itens ou efeitos sonoros, cadastre tudo como Recursos de Situação. 
143A IA usa o nome do Recurso para mostrar imagens de Situação e efeitos sonoros quando necessário. Você também pode usá-los em uma Cena de Apresentação do Evento para controlar diretamente a Apresentação.`,특징:"Características",팀워크:"Trabalho em equipe","파일 업로드":"Enviar arquivo","파일 업로드가 취소되었어요.":"O envio do arquivo foi cancelado.","파일 예시":"Exemplo de arquivo","파일 제거":"Remover arquivo","파일명 형식":"Formato do nome",'í

143ŒŒì¼ëª…은 "캐릭터이름_상황_감정_순번.확장자" 형식으로 지정해주세요.':'Use o formato de nome "nomeDoPersonagem_situação_emoção_número.extensão".',"파일명이 캐릭터_상황_감정_01 형식과 맞지 않아요.":"O nome não corresponde ao formato personagem_situação_emoção_01.","파일을 선택하면 캐릭터별 매핑 결과가 여기에 표시돼요.":"Selecione os arquivos para ver aqui o mapeamento de cada personagem.","파트너 디렉터":"Diretor Parceiro","파트너 디렉터께 드리는 약속":"Nossa promessa aos Diretores parceiros",팔로우:"Seguir","팔로우 목록":"Seguidores e seguindo",팔로워:"Seguidores",팔로잉:"Seguindo","페이지 뷰에 어울려요!":"Combina com o modo página!","페이지를 찾을 수 없어요":"Página não encontrada",페이지뷰:"Modo página",편집:"Editar","편집을 그만두고 나가시겠어요?":"Quer parar de editar e sair?","평가하려면 별점을 탭 해주세요":"Toque nas estrelas para avaliar",폐쇄공포:"Claustrofobia",포인트:"pontos",표시:"Exibir",표준:"Padrão","표준 시간 표기 방식으로 표시되며, 출력 규칙은 자유롭게 조절할 수 있어요.":"É exibido no formato de hora padrão, e você pode ajustar livremente as regras de saída.","푸시 알림":"Notificações push","프레임 로딩이 지연되고 있어요. 잠시만 기다려주세요.":"O carregamento do frame está demorando. Aguarde um instante.","프레임 수":"Nº de frames","프레임마다 페이지를 넘기는 듯이 연출하는 유형이에요.\n세로형 이미지에 잘 어울리고 미디어를 더 크게 보여줄 수 있어요.":`É um tipo de apresentação em que cada frame passa como uma página.
144Combina com imagens na vertical e mostra a mídia em tamanho maior.`,"프레임이 이어지며 스크롤하듯이 연출하는 유형이에요.\n가로형 이미지에 잘 어울리고 몰입감 있는 연출이 가능해요.":`É um tipo de apresentação em que os frames se conectam como uma rolagem contínua.
145Combina com imagens na horizontal e permite uma apresentação imersiva.`,프로필:"Perfil","프로필 교체":"Alterar perfil","프로필 만들기":"Criar perfil","프로필 사진 변경":"Alterar foto do perfil","프로필 상태 메세지를 입력해주세요":"Escreva a mensagem de status do perfil","프로필 이름":"Nome do perfil","프로필 이름 *":"Nome do perfil *","프로필 이름을 작성해 주세요":"Escreva o nome do perfil","프로필 이름을 작성해주세요":"Escreva o nome do perfil","프로필 이미지":"Imagem do perfil","프로필 이미지 변경":"Alterar imagem do perfil","프로필 이미지 보기":"Ver imagem do perfil","프로필 이미지 편집":"Editar imagem do perfil","프로필 저장":"Salvar perfil","프로필 정보를 찾을 수 없어요.":"Não foi possível encontrar as informações do perfil.","프로필 편집":"Editar perfil","프로필을 보려면 로그인이 필요해요":"Faça login para ver perfis","프로필이 삭제되었어요":"O perfil foi excluído",프론티아:"Frontia","프론티아 (DEV)":"Frontia (DEV)","프론티아 - 배경 제거":"Frontia - Remoção de fundo","프론티아 AI 캐릭터":"Personagens de IA da Frontia","프론티아 소개하고 무제한으로 스타 받아가자!":"Apresente o Frontia aos seus amigos e ganhe Estrelas sem limite!","프론티아 소식":"Novidades da Frontia","프론티아 스튜디오":"Frontia Studio","프론티아 스튜디오 (DEV)":"Frontia Studio (DEV)","프론티아 앱에 대해 어떻게 생각하세요?":"O que você acha do app Frontia?","프론티아 앱에서 즐겨보세요":"Aproveite no app da Frontia","프론티아 업적 달성하고":"Conclua conquistas da Frontia e","프론티아 업적을 달성했어요!":"Você concluiu uma conquista da Frontia!","프론티아 에피소드 속 주인공이 되어보세요":"Seja o Protagonista de um Episódio da Frontia","프론티아 외부 페이지로 연결돼요.\n이동하기 전 안전한 링크인지 확인하세요.":`Este link leva a uma página fora da Frontia.
146Verifique se é seguro antes de continuar.`,"프론티아 친구 초대":"Convite de amigos da Frontia","프론티아는 창작자와 플랫폼이 함께 성장하는 미래를 꿈꿉니다. 창작물이 존중받고 창작이 직업이 될 수 있는 미래를 믿기에 플랫폼보다 창작자가 더 많이 가져가는 구조를 설계하였습니다.":"A Frontia sonha com um futuro em que criadores e plataforma crescem juntos. Como acreditamos em um futuro em que a criação é respeitada e pode virar profissão, desenhamos uma estrutura em que o criador recebe mais do que a plataforma.","프론티아는 플랫폼과 디렉터가 공존하는 AI 창작 생태계를 꿈꿉니다":"A Frontia sonha com um ecossistema de criação com IA em que a plataforma e os Diretores coexistem","프론티아를 앱에서 즐겨보세요":"Aproveite a Frontia no app","프론티아를 업데이트하고\n더 나아진 세계를 만나보세요":`Atualize a Frontia e
147conheça um mundo ainda melhor`,"프론티아에 로그인하고\n무한의 세계로 진입하세요":`Faça login na Frontia e
148entre no mundo infinito`,"프론티아에 에피소드 속 주인공이 되어보세요":"Seja o Protagonista de um episódio na Frontia","프론티아에 오신 것을 환영합니다":"Boas-vindas à Frontia","프론티아에 초대할게요! 초대 코드 {{var0, josa(form: 을/를)}} 입력하면 친구도 나도 스타를 받아요.":"Estou te convidando para a Frontia! Digite o código de convite {{var0}} e nós dois ganhamos Estrelas.","프론티아에 캐릭터 이미지를 한꺼번에 업로드할 수 있도록 파일명을 정리해주세요.":"Organize os nomes dos arquivos para enviar as imagens de personagens em massa para a Frontia.","프론티아에서 '{{title}}'{{josa}} 플레이해보세요":"Jogue '{{title}}' na Frontia","프론티아에서 '{{var0}}'{{var1}} 플레이해보세요":"Jogue '{{var0}}' na Frontia","프론티아에서 {{var0}}님의 게시글을 확인해보세요":"Veja as publicações de {{var0}} na Frontia","프론티아에서 {{var0}}님의 프로필을 확인해보세요":"Veja o perfil de {{var0}} na Frontia","프론티아에서 {{var0}}의 프로필을 확인해보세요":"Veja o perfil de {{var0}} na Frontia","프론티아에서 수익 만들기 →":"Ganhe dinheiro na Frontia →","프론티아에서는 주인공 상태값을 {{var0}}개까지 사용할 수 있어요":"Na Frontia, você pode usar até {{var0}} Estados do Protagonista","프론티아에서는 캐릭터 상태값을 {{var0}}개까지 사용할 수 있어요":"Na Frontia, você pode usar até {{var0}} Estados do Personagem","프론티아의 소식을 받아보세요":"Receba as novida

148des da Frontia","프론티아의 유용한 정보를 알려드려요":"Enviamos informações úteis da Frontia",프롤로그:"Prólogo","프롤로그 {{var0}}":"Prólogo {{var0}}","프롤로그 삭제":"Excluir prólogo","프롤로그 썸네일":"Miniatura do prólogo","프롤로그 연출":"Apresentação do prólogo","프롤로그 이벤트가 아직 생성되지 않았어요.":"O evento de prólogo ainda não foi criado.","프롤로그 이벤트가 없어요.":"Não há nenhum Evento de Prólogo.","프롤로그 추가":"Adicionar prólogo","프롤로그가 시작하면 제목이 가장 먼저 등장해요":"Quando o prólogo começa, o título aparece primeiro","프롤로그는 총 {{var0}}자까지만 저장돼요":"O Prólogo só é salvo até {{var0}} caracteres no total","프롤로그는 최대 {{var0}}자까지 입력할 수 있어요":"O Prólogo pode ter no máximo {{var0}} caracteres","프롤로그를 눌러 에피소드의 첫 장면을 연출해주세요.\n이벤트를 추가하고 각 이벤트를 드래그하여 순서에 맞게 연결하면, 에피소드의 이야기 흐름을 설계할 수 있어요.\n특별한 이벤트를 숨겨두거나, 여러 조건에 따라 다양한 엔딩도 만들 수 있어요.":`Clique no Prólogo para dirigir a primeira cena do Episódio.
149Adicione Eventos e arraste cada um para conectá-los na ordem certa: assim você desenha o fluxo da história do Episódio.
150Você também pode esconder Eventos especiais ou criar vários Finais conforme as condições.`,"프롤로그를 작성하여 에피소드의 시작 장면을 연출해주세요.":"Escreva o Prólogo para dirigir a cena inicial do Episódio.","프롤로그를 최적화 하고 있어요":"Otimizando o Prólogo","프롤로그를 한 줄로 소개해보세요":"Apresente seu prólogo em uma linha","프롬프트 분석이 곧 완료돼요":"A análise do prompt está quase pronta","프롬프트 불러오기":"Importar prompt","프롬프트는 최대 {{var0}}자까지 입력할 수 있어요":"O prompt pode ter no máximo {{var0}} caracteres","프롬프트는 최소 {{var0}}자 이상 입력해주세요":"O prompt precisa ter pelo menos {{var0}} caracteres","프롬프트를 분석하고 있어요":"Analisando o prompt","플레이 기록 및 저장된 결과물 등 활동한 내역이 모두 삭제되며, 복구할 수 없습니다.":"Todo o seu histórico de atividades, como registros de jogo e resultados salvos, será excluído e não poderá ser recuperado.","플레이 내용":"Conteúdo do jogo","플레이 및 결제와 관련된 내용은 1:1 문의를 이용해주세요":"Para dúvidas sobre jogar ou pagamentos, entre em contato pelo atendimento individual.","플레이 설정":"Ajustes de jogo","플레이 연결이 끊어졌어요. 다시 시도해주세요.":"A conexão da sessão de jogo caiu. Tente novamente.","플레이 연결이 불안정해요. 잠시 후 다시 시도해주세요.":"A conexão da sessão de jogo está instável. Tente novamente em instantes.","플레이 연령 제한":"Classificação etária","플레이 이름":"Nome no jogo","플레이 중 상태값이 바뀌면 화면에 잠깐 보여져요.\n상태값 변화가 자주 있는 에피소드나, 게임적인 요소가 있는 경우 표시해두면 더 재미있게 즐길 수 있어요.":`Durante o jogo, as mudanças de estado aparecem por um instante na tela.
151Se o episódio tem mudanças de estado frequentes ou elementos de jogo, deixar ativado deixa tudo mais divertido.`,"플레이 튜토리얼":"Tutorial de jogo","플레이 프로필":"Perfil de jogo","플레이 프로필을 찾을 수 없습니다.":"Não foi possível encontrar o perfil de jogo.","플레이 프로필을 찾을 수 없어요":"Não foi possível encontrar o perfil de jogo","플레이 프로필이 수정되었어요":"Perfil de jogo atualizado","플레이 하려면 로그인이 필요해요":"Faça login para Jogar","플레이 화면 상단에 고정되는 상태값이에요. 주인공상태, 캐릭터 상태 구분하지 않고 총 5개까지 설정할 수 있어요.\n설정하지 않으면 대표 캐릭터 상태값, 대표 주인공 상태값, 시간 상태값이 고정돼요.":`São os estados fixados no topo da tela de jogo. Você pode definir até 5 no total, sejam do protagonista ou dos personagens.
152Se não definir nenhum, ficam fixos o estado principal do personagem, o estado principal do protagonista e o estado de tempo.`,"플레이 화면에 표시":"Exibir na tela de jogo","플레이 환경":"Ambiente de jogo","플레이는 그대로 남아 있어요":"Sua jogada continua intacta","플레이어 연결 준비 중이에요":"Preparando a conexão com o player","플레이어 연결에 실패했어요":"Falha ao conectar ao player","플레이어 연결이 끊어졌어요":"A conexão com o player caiu","플레이어 연결이 복구되었어요.":"A conexão com o player foi restabelecida.","플레이어에 연결하고 있어요":"Conectando ao player","플레이어에게 표시":"Mostrar ao jogador","플레이어에게 표시할지 선택해주세요":"Escolha se quer mostrar isso ao jogador","플레이에서 표시":"Mostrar no jogo","플레이용 상태값":"Estados no jogo","플레이용 상태값 ({{var0}}/{{var1}})":"Estados no jogo ({{var0}}/{{var1}})","플레이용 상태값 추가":"Adicionar estado no jogo","플레이한 에피소드가 없어요":"Você ainda não jogou nenhum Episódio","피드백을 보내주셔서 감사해요!":"Obrigado por enviar seu feedback!","필수 상태값이라 이름을 변경하거나 삭제할 수 없어요":"Este é um Estado obrigatório, então não dá para renomear nem excluir","필요한 항목을 먼저 만들고 캐릭터에 연결한 뒤 이미지 업로드를 시작해요.":"Primeiro, criaremos os itens necessários e os vincularemos aos personagens. Depois, iniciaremos o envio das imagens.",하렘:"Harém",하이틴:"Teen",학교:"Escola",학교괴담:"Terror escolar","한 명만 초대해도":"Basta convidar um amigo","한 번 만든 AI 캐릭터는"

152:"Um Personagem de IA criado uma vez","한 번 만든 콘텐츠로 매달 정산되는":"Um conteúdo criado uma vez, repasse todo mês","한 번 받은 스타는 회수되지 않습니다.":"As Estrelas já recebidas não são retiradas.","한 번 발행하면 캐릭터의 이름을 변경할 수 없어요":"Depois de publicar, não dá para mudar o nome do Personagem","한 번 삭제된 상태와 이미지는 다시 복구할 수 없어요. 다른 캐릭터에 있는 이미지는 영향을 받지 않아요.":"Estados e imagens excluídos não podem ser recuperados. As imagens de outros Personagens não são afetadas.","한 번 삭제하면 다시 복구할 수 없어요. \n다른 캐릭터에 있는 감정이나 상황에는 영향을 끼치지 않아요.":`Depois de excluir, não dá para recuperar. 
153As emoções e Situações de outros Personagens não são afetadas.`,"해당 에피소드를 차단했어요":"Episódio bloqueado","해당 월에 정산 대상이 되는 유료 턴이 없는 경우":"Quando não há Turnos pagos elegíveis para repasse naquele mês","해당 이벤트 상품은 앱에서만 구매 가능하며, 환불 요청 및 문의는 구글 플레이 고객센터 혹은 애플 고객지원에서 가능합니다.":"Este produto promocional só pode ser comprado no app, e pedidos de reembolso e dúvidas devem ser feitos na Central de Ajuda do Google Play ou no Suporte da Apple.","해당 채팅방에서만 현재 정보가 적용돼요":"As informações atuais valem apenas nesta Conversa","해당 키워드가 등장하면 아래 정보를 참고해요.":"Quando esta palavra-chave aparecer, consulte as informações abaixo.","해당 키워드가 등장하면 아래 정보를 참고해요. Enter로 구분해요.":"Quando a palavra-chave aparecer, as informações abaixo serão usadas como referência. Separe com Enter.","해당하는 소울이 없어요":"Nenhum Soul encontrado",해제:"Desbloquear",현실공감:"Realista","현재 AI 생성모델이 일시적으로 불안정해 생성이 지연되고 있습니다. 신속한 해결을 위해 노력하겠습니다.":"O modelo de geração de IA está temporariamente instável e a geração está atrasada. Estamos trabalhando para resolver isso o mais rápido possível.","현재 {{var0}}개 · 신규 {{var1}}개":"{{var0}} atuais · {{var1}} novas","현재 상태":"Estado atual","현재 상황":"Estado","현재 서비스 점검 중이에요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.":`O serviço está em manutenção.
154Tente novamente em instantes.`,"현재 에피소드 랭킹을 집계하고 있어요":"Estamos calculando o ranking de Episódios","현재 위치나 배경을 묘사하는데 필요한 이미지나 배경 음악을 등록해보세요.\nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 배경 이미지와 배경 음악을 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Cadastre as imagens ou músicas de fundo necessárias para descrever o local ou o Fundo atual.
155A IA olha o nome do Recurso e exibe automaticamente a imagem de fundo e a música de fundo no momento certo. Você também pode usá-los na Cena de Apresentação dentro do Evento e dirigir tudo você mesmo.`,"현재 위치나 배경을 묘사하는데 필요한 이미지나 배경 음악을 등록해보세요. \nAI가 에셋의 이름을 보고 알아서 필요한 상황에 배경 이미지와 배경 음악을 등장시켜요. 이벤트 내 연출 씬에 사용해서 직접 연출할 수도 있어요.":`Adicione imagens ou música de Fundo para descrever a localização atual ou o Fundo. 
156A IA usa o nome do Recurso para mostrar imagens e música de Fundo quando necessário. Você também pode usá-las em uma Cena de Apresentação do Evento para controlar diretamente a Apresentação.`,"현재 이벤트가 최신 버전에 없어 업데이트할 수 없어요. 지금 버전으로 계속 플레이할 수 있어요.":"O evento atual não está na versão mais recente, por isso não é possível atualizar. Você pode continuar jogando na versão atual.","현재 진행 중인 이벤트가 사라져서 최신 버전으로 업데이트 할 수 없어요":"O evento que você está jogando foi removido, então não é possível atualizar para a versão mais recente.","현재 진행중인 업로드가 있어요. 프론티아 스튜디오를 떠나시겠어요?":"Há um upload em andamento. Quer mesmo sair do Frontia Studio?","현재 플레이는 내 플레이에서 언제든 이어갈 수 있어요":"Você pode continuar esta partida a qualquer momento em “Minhas jogadas”.","현재 플레이를 찾을 수 없어요. 앱 재실행 후 다시 시도해주세요.":"Não foi possível encontrar a sessão de jogo atual. Reinicie o app e tente novamente.","현재 플레이를 찾을 수 없어요. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해주세요.":"Não encontramos a partida atual. Atualize a página e tente novamente.","현재 플레이에만 저장되는 내용이며\n기존 주인공 프로필에는 영향을 끼치지 않아요":`Isso fica salvo apenas nesta sessão de jogo
157e não afeta o perfil do Protagonista já existente`,"혐오, 차별, 괴롭힘 등 불쾌감을 주거나 유해한 활동은 허용되지 않습니다.":"Não são permitidas atividades ofensivas ou nocivas, como ódio, discriminação e assédio.","호출 트리거":"Gatilho de chamada","혼자 등장":"Aparece sozinho","혼자만 등장":"Aparece sozinho",홈으로:"Para o início","홈으로 가기":"Ir para o início",화요일:"Terça-feira",확인:"OK","확인 필요":"Precisam de revisão","확인 필요 파일 모두 제거":"Remover todos os arquivos para revisão",확인하기:"Conferir",확인했어요:"Entendi",환골탈태:"Transformação","환불 요청 및 문의는 앱 결제의 경우 구글 플레이 고객센터 혹은 애플 고객지원에서, 웹 결제의 경우 프론티아 고객센터에서 가능합니다.":"Para solicitar reembolso ou tirar dúvidas sobre pagamentos no app, entre em contato com a Central de Ajuda do Google Play ou com o Suporte da Apple. Para pagamentos na web, fale com a Central de Ajuda da Frontia.","환불 정책":"Política de reembolso","환불을 원하시는 경우 결제일로부터 7일 이내 환불을 요청할 수 있습니다.":"Se quiser um reembolso, você pode solicitá-lo em até 7 dias após a data do pagamento.",환생물:"Reencarnação","환영의 선물을 준비했어요!":"Preparamos um presente de boas-vindas!","활성 가능한 시점":"Momento de ativação",활성화:"Ativar",회귀물:"Regressão","회원 탈퇴":"Excluir conta","회원 탈퇴 시, 해당 계정으로 프론티아를 이용할 수 없습니다.":"Ao excluir a conta, você não poderá mais usar a Frontia com ela.","회원 탈퇴가 완료되었습니다.":"Sua conta foi excluída.","회원 탈퇴하기":"Excluir minha conta",회원가입:"Cadastro","회원가입 오류":"Erro de cadastro","회원가입에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.":"Falha no cadastro. Tente novamente.","획득한 시점으로부터 유효기간 1달":"Válido por 1 mês a partir da obtenção",효과음:"Efeitos sonoros","효과음 소스":"Fonte do efeito sonoro","흥미로운 아이디어네요! 프론티아에서는 이렇게 설정하면 좋을 것 같아요!":"Que ideia interessante! Na Frontia, acho que ficaria ótimo configurar assim!",히스토리:"Histórico",히어로물:"Heróis",힐링물:"Reconfortante","🌟 업적 달성!🎉| {{var0}}":"🌟 Conquista concluída!🎉| {{var0}}"};export{e as default};