https://novaco.ai/assets/es-DdjhnhAb.js

1const e={novaSuite:"Nova Suite",resources:"Recursos",news:"Perspectivas",perspectives:"Perspectivas",pricing:"Precios",contact:"Contacto",login:"Iniciar sesión",getStarted:"Reservar una demo",novacoInsights:"Novaco Insights",roadmap:"Hoja de ruta",installation:"Instalación",howItWorks:"Cómo funciona",integrations:"Integraciones",successStories:"Casos de éxito",analyticsSetup:"Configuración de Analytics",analyticsEvents:"Eventos de Analytics",products:"Productos",novaSuiteTagline:"Fuerza de trabajo virtual para el retail automotriz",insightsTagline:"Insights y benchmarks de rendimiento del concesionario",autochatTagline:"Descubrimiento de vehículos en ChatGPT"},a={badge:"Conoce a Nova — Tu Fuerza de Trabajo Virtual",title1:"Tus sistemas almacenan los datos.",title2:"Nova hace el trabajo.",description:"Los concesionarios necesitan gestionar más, con el mismo equipo. Nova añade capacidad de trabajo real en conversaciones, reservas y solicitudes de clientes. Nada se olvida.",cta:"Empezar",explore:"Explorar Nova",anim:{calendar:"Calendario",workshop:"Taller",team:"Equipo",whatsappMessage:"Mensaje de WhatsApp",websiteEnquiry:"Consulta web",stockEnquiry:"Consulta de stock",serviceRequest:"Solicitud de servicio",motReminder:"Recordatorio ITV",incomingCall:"Llamada entrante",chatQuestion:"Pregunta en chat",followUpNeeded:"Seguimiento necesario",testDriveBooked:"Prueba de conducción reservada",leadCaptured:"Lead capturado",vehicleDetailsShared:"Detalles del vehículo compartidos",bookingConfirmed:"Reserva confirmada",appointmentBooked:"Cita reservada",customerAnswered:"Cliente atendido",instantReplySent:"Respuesta instantánea enviada",statusSent:"Estado enviado"},trustedBy:"La confianza de grupos de concesionarios en toda Europa"},o={title:"El problema no son tus sistemas.",subtitle:"Es la falta de capacidad.",items:["Tu equipo está sobrecargado","Los clientes esperan respuesta instantánea","Se pierden llamadas y leads","Se necesita más volumen para mantener los resultados"]},s={badge:"Dónde se va tu tiempo",title:"Aquí es donde se va tu tiempo",subtitle:"Cada día, tu equipo dedica horas a:",items:["Responder las mismas preguntas","Perseguir a los clientes","Concertar citas","Gestionar llamadas de estado","Gestionar consultas"],conclusion:"Ahora imagina que ese trabajo se gestionara automáticamente."},n={badge:"La Nova Suite",title:"Capacidad en cada punto de contacto con el cliente.",description:"Nova funciona en todos los puntos de contacto que utilizan tus clientes: sitio web, WhatsApp, teléfono, e internamente con tu equipo.",novaWeb:{tagline:"En el sitio web de tu concesionario",description:"Gestiona conversaciones en el sitio web y captura de leads — al instante, 24/7."},novaMessaging:{tagline:"En WhatsApp",description:"Gestiona conversaciones de WhatsApp desde la consulta hasta la reserva — sin demoras."},novaCompanion:{tagline:"Para tus empleados",description:"Apoya a tu equipo con respuestas y acciones instantáneas — reduciendo la carga de trabajo."},novaVoice:{tagline:"Por teléfono",description:"Contesta llamadas, enruta solicitudes y gestiona la demanda fuera del horario laboral — automáticamente."}},i={badge:"Novaco Insights",title1:"El centro de mando.",title2:"Míralo. Asegúrate de que se gestione.",description:"La mayoría de los sistemas muestran informes. Nova se asegura de que nada se pase por alto.",withInsights:"Con Novaco Insights",items:["Detectar oportunidades perdidas","Identificar cuellos de botella","Rastrear el rendimiento en conversaciones y reservas"]},t={title:"Añade capacidad — sin contratar",p1:"Contratar más personal es caro, lento y difícil de escalar.",p2:"Nova añade capacidad de trabajo real a tu concesionario — gestionando conversaciones, reservas y solicitudes de clientes sin aumentar la plantilla.",p3:"Precios transparentes, adaptados a tu organización.",viewPricing:"Ver precios",bookDemo:"Reservar una demostración"},r={badge:"FAQ",title:"Preguntas frecuentes",subtitle:"Haz clic en cualquier pregunta para chatear con Nova y obtener una respuesta instantánea.",questions:["¿Qué es exactamente Nova?","¿Cómo se integra N

1ova con mis sistemas existentes?","¿Puede Nova realmente manejar llamadas telefónicas?","¿Están seguros los datos de los clientes?","¿Puedo probar Nova antes de comprometerme?"]},c={rights:"© {{year}} Novaco. Todos los derechos reservados.",products:"Productos",resources:"Recursos",company:"Empresa",perspectives:"Perspectivas",installation:"Instalación",roadmap:"Roadmap",tagline:"Novaco ofrece fuerza laboral virtual para concesionarios de automoción.",privacy:"Política de privacidad",terms:"Términos y condiciones"},l={badge:"Nova Web",heroTitle1:"Tu sitio web atrae visitantes.",heroTitle2:"Nova los convierte.",heroDesc:"Nova Web gestiona conversaciones en el sitio web y captura de leads — al instante, 24/7. Sin esperas. Sin formularios. Sin leads perdidos.",problemTitle:"¿Te suena familiar?",problemItems:["Los clientes abandonan tu sitio sin interactuar","Los formularios de contacto quedan sin respuesta durante horas","Se hacen las mismas preguntas una y otra vez","Los visitantes fuera del horario laboral no reciben asistencia","Tu equipo está demasiado ocupado para responder a tiempo"],letNova:"Deja que Nova se encargue.",whatTitle:"Lo que Nova Web hace — concretamente",feat1Title:"Gestiona conversaciones",feat1Desc:"Engancha a los visitantes de forma natural, responde preguntas sobre stock, servicios, precios y más — en tiempo real.",feat2Title:"Reserva citas",feat2Desc:"Reservas de servicio, pruebas de conducción, visitas a la sala de exposición — todo gestionado en la conversación, confirmado al instante.",feat3Title:"Responde Preguntas Frecuentes",feat3Desc:"Horarios de apertura, opciones de financiación, preguntas sobre la tasación de vehículos — Nova conoce tu concesionario y responde inmediatamente.",screen1Title:"Conversaciones naturales que convierten",screen1P1:'Un cliente pregunta "¿Tenéis algún XC60 en stock?" — Nova busca en tu inventario, muestra los vehículos coincidentes y los guía hacia una prueba de conducción o una cita.',screen1P2:"Sin guiones. Sin árboles de decisión. Solo conversaciones inteligentes y contextuales.",screen2Title:"Reservas de servicio — sin la llamada telefónica",screen2P1:"Los clientes seleccionan su sucursal más cercana, eligen entre los servicios disponibles y reservan — todo dentro del chat. Sin tiempos de espera. No se necesitan devoluciones de llamada.",screen2P2:"Tu calendario de taller se llena mientras tu equipo se centra en el trabajo.",screen3Title:"Soporte de preguntas frecuentes siempre activo",screen3P1:"Horarios de apertura, financiación, tasaciones, pruebas de conducción — Nova proporciona respuestas instantáneas y permite a los clientes tomar medidas directamente desde el panel de preguntas frecuentes.",impactTitle:"El impacto",impactItems:["No se pierden leads del sitio web","Respuesta más rápida — instantánea, 24/7","Menos carga de trabajo para tu equipo","Más citas reservadas","Mayor satisfacción del cliente"],ctaTitle:"Ver Nova Web en acción",ctaDesc:"Observa cómo Nova gestiona conversaciones reales en tu sitio web — desde la primera pregunta hasta la cita reservada.",ctaSeeIt:"Verlo en acción",ctaDemo:"Reservar una demostración"},d={badge:"Nova Messaging",heroTitle1:"Los clientes envían mensajes.",heroTitle2:"Nova los convierte en citas.",heroDesc:"Nova Messaging gestiona conversaciones de WhatsApp al instante — desde la primera consulta hasta la reserva de cita.",problemTitle:"¿Te suena familiar?",problemItems:["Llegan mensajes todo el día","Los clientes esperan respuestas instantáneas","Las conversaciones se retrasan o se pierden","El personal cambia constantemente de contexto"],letNova:"Deja que Nova se encargue.",whatTitle:"Nova Messaging",whatDesc:"Responde al instante, entiende la intención del cliente, continúa las conversaciones de forma natural y guía a los clientes hacia la acción.",feat1Title:"Responde preguntas",feat1Desc:"Stock, servicios, precios — respuestas instantáneas en WhatsApp.",feat2Title:"Reserva citas",feat2Desc:"Servicio, sala de exposición, pruebas de conducción — reservados directamente en el chat.",feat3Title:"Envía actualizaciones",feat3Desc:"Recordatorios de ITV, estado del servicio, seguimientos — todo automatizado.",feat4Title:"Califica leads",feat4Desc:"Entiende la intención y enruta los leads calientes a tu equipo.",screen1Title:"Conversaciones reales en WhatsApp",screen1P1:'Un cliente envía un mensaje "Necesito una cita" — Nova hace las preguntas correctas, encuentra horarios disponibles y la reserva. Todo dentro de WhatsApp.',screen1P2:"Tus clientes permanecen en el canal que ya utilizan. No hay que descargar aplicaciones. No hay que rellenar formularios.",screen2Title:"Comunicación proactiva que funciona",screen2P1:"¿ITV pendiente? ¿Servicio atrasad

1o? Nova contacta automáticamente a través de WhatsApp con mensajes personalizados — y reserva la cita en el momento.",screen2P2:"No más perseguir a los clientes. Responden cuando les conviene, y Nova se encarga del resto.",impactTitle:"El impacto",impactItems:["No se pierden conversaciones","Tiempos de respuesta más rápidos","Menos carga de trabajo para tu equipo","Más citas reservadas","Mayor satisfacción del cliente"],ctaTitle:"Ver Nova Messaging en acción",ctaDesc:"Observa cómo Nova gestiona conversaciones reales de WhatsApp — desde el primer mensaje hasta la cita reservada.",ctaSeeIt:"Verlo en acción",ctaDemo:"Reservar una demostración",campaignsBadge:"Nuevo",campaignsTitle:"Campañas y notificaciones",campaignsIntro:"La mensajería automatizada siempre ha sabido informar al cliente — no ayudarle. Nova Messaging convierte cada mensaje automático en una conversación que completa la tarea.",campaignsCardTitle:"Campañas",campaignsCardDesc:"Recordatorios de ITV, invitaciones de mantenimiento, campañas de llamada a revisión o clientes de taller inactivos. Sube una lista o actívala desde tu plataforma de marketing automation — Nova inicia la conversación y agenda la cita directamente en la planificación del taller.",campaignsCardBullets:["Envíos programados o activados por API","Variables e idioma por destinatario","Estado de entrega en vivo por destinatario","Las respuestas continúan como una conversación real con Nova"],notificationsCardTitle:"Notificaciones",notificationsCardDesc:"Actualizaciones operativas activadas directamente desde tu DMS, la planificación del taller u otras aplicaciones — para que los clientes ya no llamen preguntando por su coche.",notificationsCardBullets:["Vehículo recibido en el taller","Diagnóstico completado","Aprobación solicitada para trabajos adicionales","Vehículo listo para recoger"],noReplyTitle:"De «Do Not Reply» a un recorrido completado",noReplyDesc:"El SMS termina con «Do Not Reply». El email envía al cliente a un portal, un formulario o un teléfono. Nova Messaging elimina esos pasos: el cliente simplemente responde en WhatsApp y Nova lo completa.",noReplyItems:["Sin enlaces","Sin formularios","Sin esperas al teléfono","Solo un recorrido de cliente completado"],templatesTitle:"Plantillas aprobadas, en todos los idiomas",templatesP1:"Crea plantillas de WhatsApp con variables, gestiona el estado de aprobación y añade traducciones por mercado — todo desde un mismo lugar.",templatesP2:"Nova personaliza cada mensaje y continúa la conversación en cuanto el cliente responde.",setupTitle:"Funciona con tu WhatsApp — o te lo proporcionamos",setupDesc:"Nova Messaging se adapta a tu configuración actual.",setupOpt1Title:"Conecta tu propio proveedor",setupOpt1Desc:"¿Ya usas un proveedor de WhatsApp Business? Un simple webhook conecta Nova con tu número y bandeja de entrada actuales. Nada que migrar.",setupOpt2Title:"Deja que Novaco lo gestione",setupOpt2Desc:"¿Aún sin proveedor? Nosotros aportamos el número de WhatsApp Business, gestionamos la verificación y nos encargamos de toda la configuración.",setupOpt3Title:"Actívalo desde tus sistemas",setupOpt3Desc:"Tu DMS, la planificación del taller y el marketing automation deciden cuándo contactar. La API de Nova decide cómo se desarrolla la conversación — y la completa.",quote:"El email y el SMS solo han hecho la mitad del trabajo. Informan al cliente, pero no le ayudan. Con Nova Messaging, un mensaje automatizado se convierte en una conversación que realmente completa la tarea.",quoteAuthor:"Maarten Bekkers",quoteRole:"Fundador y CEO, Novaco"},u={badge:"Nova Companion",heroTitle1:"Tu equipo busca respuestas.",heroTitle2:"Nova las entrega — al instante.",heroDesc:"Nova Companion ofrece a tus empleados respuestas y acciones instantáneas — reduciendo la carga de trabajo y acelerando cada interacción.",problemTitle:"¿Te suena familiar?",problemItems:["El personal cambia constantemente entre varios sistemas","Las simples comprobaciones de stock tardan demasiado","Los nuevos empleados tardan meses en ponerse al día","El conocimiento reside en la cabeza de las personas, no en los sistemas","El personal de atención al cliente no encuentra respuestas lo suficientemente rápido"],letNova:"Deja que Nova apoye a tu equipo.",whatTitle:"Lo que Nova Companion hace — concretamente",feat1Title:"Encuentra stock al instante",feat1Desc:"Pregunta '¿Tenemos un i20?' — Nova busca en tu DMS y muestra resultados con especificaciones completas.",feat2Title:"Verifica los detalles del vehículo",feat2Desc:"Matrícula, kilometraje, opciones, precios — todo ello en una sola conversación.",feat3Title:"Responde preguntas de trabajo",feat3Desc:"Políticas, procedimientos, información de garantía — tu equipo obtiene respuestas sin buscar.",feat4Title:"Realiza acciones",feat4Desc:"Crear tareas, buscar registros de clientes, verificar el historial de servicio — todo desde el chat.",screen1Title:"Una pregunta. Respuesta instantánea.",screen1P1:"¿Tenemos algún i20 disponible en stock? — Nova busca en tu inventario, devuelve los vehículos coincidentes con fotos, precios y especificaciones. Un mensaje. Hecho.",screen1P2:"Sin iniciar sesión en el DMS. Sin desplazarse por hojas de cálculo. Solo pregunta.",screen2Title:"Detalles completos del vehículo — a un clic",screen2P1:"Haz clic en cualquier resultado y verás todo: fotos, especificaciones, opciones, precios y disponibilidad. Sin cambiar de sistema.",screen2P2:"Tu equipo se mantiene centrado en el cliente, no en navegar por el software.",impactTitle:"El impacto",impactItems:["Interacciones más rápidas con el cliente","Menos tiempo buscando información","Personal nuevo productivo desde el primer día","Menos dependencia de personas clave","Equipo más feliz y seguro"],ctaTitle:"Ver Nova Companion en acción",ctaDesc:"Observa cómo Nova empodera a tu equipo con acceso instantáneo a todo lo que necesitan.",ctaSeeIt:"Verlo en acción",ctaDemo:"Reservar una demostración"},p={badge:"Nova Voice",heroTitle1:"Tus clientes necesitan un recordatorio.",heroTitle2:"Nova hace la llamada.",heroDesc:"Nova Voice contesta llamadas, enruta solicitudes y gestiona la demanda fuera del horario laboral — automáticamente. Sin llamadas perdidas. Sin agujeros negros de buzón de voz.",problemTitle:"¿Te suena familiar?",problemItems:["Las llamadas quedan sin respuesta en periodos de mucha actividad","Los buzones de voz se acumulan y nunca se devuelven","Las llamadas fuera del horario laboral se pierden por completo","Los recepcionistas pasan todo el día enrutando llamadas","Los clientes se frustran esperando en espera"],letNova:"Deja que Nova conteste.",whatTitle:"Lo que Nova Voice hace — concretamente",feat1Title:"Contesta llamadas entrantes",feat1Desc:"Descuelga al instante, entiende la solicitud y la gestiona o la enruta a la persona adecuada.",feat2Title:"Realiza llamadas salientes",feat2Desc:"Recordatorios de servicio, confirmaciones de reserva, seguimientos — Nova llama a los clientes de forma proactiva.",feat3Title:"Funciona fuera de horario",feat3Desc:"Noches, fines de semana, festivos — Nova contesta cuando tu equipo no puede.",feat4Title:"Organiza talleres",feat4Desc:"Reserva servicios, verifica la disponibilidad, gestiona reprogramaciones — todo por voz.",scenarioTitle:"Un escenario típico",scenarioSteps:[{time:"17:45",event:"El cliente llama después del cierre"}

1,{time:"17:45",event:"Nova descuelga al instante, saluda al cliente por su nombre"},{time:"17:46",event:"El cliente quiere reservar un servicio para su Hyundai i20"},{time:"17:47",event:"Nova verifica el calendario del taller y ofrece los huecos disponibles"},{time:"17:48",event:"Cita confirmada. El cliente recibe una confirmación de WhatsApp."},{time:"Siguiente AM",event:"Tu equipo ve la reserva en el sistema — no se necesita ninguna acción"}],impactTitle:"El impacto",impactItems:["Nunca se pierden llamadas","La demanda fuera de horario se gestiona automáticamente","Menos presión para tu equipo de recepción","Más citas reservadas","Los clientes reciben ayuda instantánea, no buzón de voz"],ctaTitle:"Escucha Nova Voice en acción",ctaDesc:"Escucha cómo Nova gestiona llamadas reales — desde solicitudes de servicio entrantes hasta recordatorios salientes.",ctaSeeIt:"Escucharlo en acción",ctaDemo:"Reservar una demostración"},m={heroTitle:"Añade capacidad — sin contratar",heroDesc:"Nova le da a tu concesionario la capacidad de gestionar más conversaciones, más solicitudes y más clientes — sin aumentar la plantilla.",contextTitle:"Contratar no escala",contextP1:"Contratar más personal aumenta los costes, la complejidad y la dependencia.",contextP2:"Nova añade capacidad de trabajo al instante — sin reclutamiento, formación ni gastos generales.",howTitle:"Precios simples y escalables",howDesc:"Los precios se basan en tu organización y el nivel de capacidad que desees añadir. Empieza con lo esencial y escala a medida que tu negocio crece.",step1Title:"Suscripción de la organización",step1Desc:"Tu suscripción base cubre a tu organización e incluye Nova Web — gestionando conversaciones en el sitio web y captura de leads en todo tu concesionario.",step2Title:"Ubicaciones adicionales",step2Desc:"Añade más sucursales, centros de beneficio o marcas. Cada ubicación obtiene su propia configuración y capacidad — todo gestionado desde un solo lugar.",step3Title:"Módulos opcionales",step3Desc:"Expande con Nova Messaging, Nova Voice o Nova Companion. Añade canales cuando los necesites, elimínalos cuando no.",compareTitle:"Más capacidad. Menor coste.",hiring:"Contratación",hiringItems:["Coste mensual fijo","Disponibilidad limitada","Requiere formación","Difícil de escalar"],novaItems:["Capacidad flexible","Disponible 24/7","Despliegue instantáneo","Escala con la demanda"],ctaTitle:"Descubre lo que Nova puede hacer por tu concesionario",ctaDesc:"Cada concesionario es diferente. Déjanos mostrarte cómo Nova añade capacidad al tuyo.",ctaDemo:"Reservar una demostración",ctaTalk:"Hablar con nuestro equipo"},v={badge:"Contacto",title:"Conectemos",subtitle:"¿En qué podemos ayudarte?",helpTitle:"Ayuda a tu alcance.",helpDesc:"Encuentra respuestas, explora nuestros recursos o descubre las novedades de Novaco. Ya necesites soporte rápido, documentación detallada o información sobre próximas actualizaciones, estamos aquí para ayudarte.",chatTitle:"Chatea con Nova",chatDesc:"Obtén respuestas instantáneas, resuelve problemas y recibe soporte en tiempo real de Nova, tu asistente virtual con IA.",chatCta:"Hablar con Nova",docsTitle:"Documentación",docsDesc:"Accede a guías detalladas, mejores prácticas y documentación técnica para sacar el máximo partido a Novaco.",docsCta:"Compruébalo",roadmapTitle:"Hoja de ruta",roadmapDesc:"Mantente al día con información sobre nuestras próximas características, mejoras y actualizaciones de productos.",roadmapCta:"Descubre lo que viene",supportTitle:"Soporte",supportDesc:"¿Necesitas ayuda técnica? Contacta directamente con nuestro equipo de soporte y recibe un ticket de seguimiento.",supportCta:"Email a Soporte",tagline:"Sede central en Bélgica. Al servicio de concesionarios en todo el mund

1o.",hqRegion:"Sede central",coverageRegion:"Cobertura global",coverageTitle:"Al servicio de concesionarios en tres continentes",coverageDesc:"Nova trabaja allá donde opera su concesionario — totalmente localizado en cada mercado que atendemos, incluido el árabe, y disponible las 24 horas.",countries:{be:"Bélgica",nl:"Países Bajos",lu:"Luxemburgo",gb:"Reino Unido",fr:"Francia",de:"Alemania",es:"España",it:"Italia",pt:"Portugal",si:"Eslovenia",bg:"Bulgaria",gr:"Grecia",ae:"Emiratos Árabes Unidos",sa:"Arabia Saudita",om:"Omán",kz:"Kazajistán"}},g={badge:"Novaco Insights",heroTitle1:"Nova hace el trabajo.",heroTitle2:"Tú ves el impacto.",heroDesc:"Novaco Insights da a tu concesionario total visibilidad del rendimiento de Nova — conversaciones gestionadas, citas reservadas, satisfacción del cliente y mejoras accionables.",problemTitle:"Despliegas Nova. ¿Y luego qué?",problemP1:"La mayoría de los concesionarios no tienen visibilidad de lo que realmente hace su asistente digital. ¿Cuántas conversaciones se gestionaron? ¿Cuántas citas se reservaron? ¿Dónde se están perdiendo los clientes?",problemP2:"Sin datos, no puedes optimizar. Sin optimización, dejas capacidad sin aprovechar.",feat1:"Vista general del rendimiento",feat1Desc:"Mira cuántas conversaciones gestionó Nova, cuántas solicitudes se resolvieron y cuántas oportunidades de negocio se generaron, todo en un solo panel.",feat2:"Objetivos y métricas",feat2Desc:"Establece objetivos mensuales para citas, conversaciones y leads. Sigue el progreso en taller, prueba de conducción, sala de exposición y más.",feat3:"Acciones impulsadas por IA",feat3Desc:"Novaco analiza conversaciones y presenta acciones de mejora priorizadas — para que soluciones lo que más importa.",feat4:"Calidad de la experiencia del cliente",feat4Desc:"Comprende el tono emocional, los factores de satisfacción y los patrones de insatisfacción en todas las interacciones con el cliente.",feat5:"Reuniones y revisiones",feat5Desc:"Revisiones de negocio estructuradas con puntos clave, temas de discusión y elementos de acción — preparados automáticamente.",ctaTitle:"Gestión de concesionarios basada en datos",ctaDesc:"Novaco Insights se incluye con cada implementación de Nova. Sin coste adicional. Sin configuración.",ctaSeeIt:"Ver Insights en acción",ctaDemo:"Reservar una demostración"},b={badge:"Blog",title:"Nuestra Visión",subtitle:"Perspectivas sobre la IA, la venta minorista de automóviles y el futuro de las operaciones de los concesionarios."},h={title:"Accede a tu entorno Novaco",subtitle:"Novaco ofrece dos entornos.",tagline:"Nova se encarga del trabajo. Novaco Insights muestra lo que está ocurriendo.",novaTitle:"Nova",novaSubtitle:"Tu fuerza de trabajo virtual",novaDesc:"Gestiona conversaciones, reservas y solicitudes de clientes — automáticamente.",openNova:"Abrir Nova",insightsTitle:"Novaco Insights",insightsSubtitle:"Tu panel de rendimiento",insightsDesc:"Rastrea la actividad, identifica oportunidades perdidas y ve dónde tu equipo está sobrecargado.",openInsights:"Abrir Insights"},f={title:"Instalación de Novaco",subtitle:"Integra el asistente de IA de Novaco en minutos mediante un script simple.",requirements:"Requisitos",requirementsDesc:"Lo que necesitas antes de que se pueda añadir Nova.",requirementsQuestion:"¿Qué necesitas para activar Novaco?",requirementsAnswer:"Antes de instalar Novaco en tu sitio web, necesitarás la siguiente información:",requirementsNote:"Estos se crean durante el proceso de incorporación y los proporciona tu gestor de incorporación. Si aún no los has recibido, ponte en contacto con tu persona de contacto o con el equipo de soporte.",basicInstallation:"Instalación básica",basicInstallationDesc:"Instala Nova Web a través de HTML o Google Tag Manager.",htmlTitle:"Instalación vía HTML",htmlStep1:"Coloca este HTML directamente debajo de la etiqueta de apertura <body>:",htmlStep2:"A continuación, añade este script justo antes de la etiqueta de cierre </body>:",gtmTitle:"Instalación vía Google Tag Manager",gtmSteps:["Abre Google Tag Manager","Crea una nueva etiqueta",'Elige "HTML personalizado" en Configuración de la etiqueta',"Pega el siguiente código en el campo HTML","Establece el activador en Todas las páginas","Guarda y publica"],ctaTrigger:"Activador CTA",ctaTriggerDesc:"Cómo usar los botones CTA para activar flujos específicos.",ctaTriggerAbout:"Acerca de los activadores CTA",ctaTriggerIntro:"Para sacar el máximo partido al asistente digital, recomendamos utilizar botones CTA y vincularlos a flujos específicos:",ctaTriggerFlows:["Concertar una cita","Reservar cita en la sala de exposición","Solicitar una prueba de conducción","Tasación de tu coche","Todos los flujos de ventas bajo una única CTA","Concertar una cita en el taller","Enviar solicitud de contacto"],ctaTriggerNote:"Algunos flujos funcionan mejor cuando Novaco sabe qué coche está viendo el visitante. Asegúrate de que el auto context esté configurado correctamente.",ctaTriggerSnippetTitle:"Fragmento de JavaScript",ctaTriggerSnippetDesc:"Añade un controlador onclick a cualquier botón o enlace para iniciar una conversación con Nova con una pregunta predefinida:",ctaTriggerSnippetNote:"Sustituye el texto de la pregunta por el flujo que deseas activar. Nova continuará la conversación desde ahí.",ctaTriggerSnippetQuestion:"Me gustaría reservar una prueba de conducción",ctaTriggerSnippetLabel:"Reservar prueba de conducción",copy:"Copiar",copied:"Copiado",autoContext:"Auto Context",autoContextDesc:"Proporciona automáticamente a Nova el contexto del coche.",autoContextAbout:"Acerca del contexto del coche",autoContextIntro:"Con el auto context, Novaco sabe inmediatamente de qué vehículo se está hablando. Esto hace que la interacción sea más relevante y eficiente. El asistente puede:",autoContextList:["Responder preguntas sobre el vehículo que se está viendo","Iniciar el flujo de citas correcto","Transmitir mejor información de leads","Determinar la ubicación o disponibilidad adecuada"],autoContextFallback:"Sin auto context, Novaco recurre a una experiencia más general en algunos flujos.",autoContextHtml:"Añadir contexto a través de la etiqueta HTML",autoContextHtmlDesc:"En la página de detalles del vehículo, añade un elemento HTML con uno de estos identificadores únicos: número de stock, VIN o matrícula.",autoContextHtmlNote:"Este elemento se puede colocar en cualquier parte de la página. No es necesario que sea visible. El valor de data-car-id debe coincidir con el identificador que Novaco espera para ese vehículo.",support:"Soporte",supportDesc:"¿Necesitas más información o ayuda?",supportIntro:"¿Necesitas ayuda para instalar o configurar Novaco? Contacta con:",supp

1ortContacts:["Tu persona de contacto permanente","El equipo de soporte en [email protected]"],supportWhen:"Asegúrate de contactarnos cuando:",supportReasons:["No hayas recibido aún assistantId o accessToken","La burbuja de chat no sea visible en tu sitio web","Los botones CTA no funcionen correctamente","El auto context no se reconozca"]},y={badge:"Roadmap",title:"Lo que estamos",titleHighlight:"construyendo",description:"La transparencia importa. Esto es lo que hemos entregado, en lo que estamos trabajando y lo que viene.",allProducts:"Todos los productos",loading:"Cargando roadmap…",statusDone:"Hecho",statusNow:"Ahora",statusNext:"Siguiente",statusLater:"Más tarde"},N={getStarted:"Estoy listo para empezar",bookDemo:"Quiero reservar una demo",bookDemoProduct:"Quiero reservar una demo para {{product}}",seeInAction:"Quiero ver {{product}} en acción",hearInAction:"Quiero escuchar Nova Voice en acción",scheduleDemo:"Me gustaría programar una demo para {{plan}}.",talkPricing:"Quiero hablar con alguien sobre los precios",chatQuestion:"Hola Nova, tengo una pregunta.",seeInsights:"Quiero ver Novaco Insights en acción",bookDemoGeneric:"Me gustaría reservar una demo"},q={label:"Legal",title:"Política de Privacidad",s1_title:"1. Introducción",s1_p1:'Esta declaración de privacidad (en adelante denominada "Declaración de Privacidad") se aplica, entre otras cosas, a (i) nuestro sitio web www.novaco.ai (en adelante denominado el "Sitio Web") y (ii) todas las relaciones (comerciales) entre Novaco y sus clientes, prospectos y socios comerciales. Esta Declaración de Privacidad contiene, entre otras cosas, información sobre los datos personales que Novaco recopila, así como sobre cómo Novaco utiliza y procesa dichos datos personales. Novaco desea enfatizar que se esfuerza en todo momento por actuar de conformidad con las "Leyes de Privacidad", a saber: (i) la Ley belga de Privacidad del 8 de diciembre de 1992, sobre la protección de la privacidad con respecto al tratamiento de datos personales, (ii) el Reglamento UE 2016/679 del 27 de abril de 2016, también conocido como RGPD, sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE y (iii) la (futura) legislación belga relativa a la aplicación del mencionado Reglamento. La visita al Sitio Web implica su consentimiento expreso (a través de la comunicación de sus datos personales o la suscripción al boletín) a la Declaración de Privacidad y, por tanto, a la forma en que Novaco recopila, utiliza y procesa sus datos personales.',s2_title:"2. Tipos de Datos Personales",s2_p1:"Novaco puede recopilar y procesar los siguientes datos personales:",s2_endusers:"Usuarios finales (clientes y prospectos de nuestros clientes):",s2_eu_name:"Nombre y apellido",s2_eu_address:"Datos de dirección",s2_eu_email:"Dirección de correo electrónico",s2_eu_phone:"Número de teléfono / número de móvil",s2_users:"Usuarios (empleados de nuestros clientes):",s2_u_name:"Nombre y apellido",s2_u_address:"Datos de dirección",s2_u_email:"Dirección de correo electrónico",s2_u_phone:"Número de teléfono / número de móvil",s2_u_credentials:"Nombre de usuario y Contraseña",s2_free_data:"Datos libres:",s2_free_data_desc:"Cualquier otro dato personal transferido voluntariamente a Novaco (p. ej., durante correspondencia).",s2_anonymous:"Novaco también recopila automáticamente información anónima sobre el uso que usted hace del Sitio Web. Novaco, por ejemplo, registrará automáticamente qué partes del Sitio Web visita un usuario final, qué navegador web utiliza y qué sitio web estaba visitando cuando accedió al Sitio Web. No podemos identificarle a partir de estos datos, pero permiten a Novaco compilar estadísticas sobre el uso del Sitio Web y optimizarlo.",s3_title:"3. Método de Recopilación de Datos Personales",s3_p1:"Estos datos personales se recopilan en o en relación con:",s3_visiting:"La visita al Sitio Web",s3_partnership:"Una asociación con Novaco",s3_correspondence:"Correspondencia con y procedente de Novaco",s3_visit_building:"Visita a nuestro edificio corporativo",s3_demo_account:"Creación de una cuenta (demo)",s3_requesting:"Solicitud de presupuesto, información o demostración",s3_newsletter:"Suscripción al boletín",s3_services:"Su uso de los servicios de Novaco, ya sea a través del Sitio Web o de otro modo",s3_trainings:"Inscripción en formaciones, eventos, etc.",s3_business_cards:"Intercambio de tarjetas de visita",s3_verification:"La verificación de su identidad (p. ej., durante una visita)",s3_p2:"Los datos personales recopilados por Novaco son, por tanto, expresa y voluntariamente proporcionados por usted. Proporcionar ciertos datos personales es (a veces) un requisito previo para disfrutar de ciertos servicios. Como usuario administrador de nuestras soluciones, usted mismo es el administrador de, y por lo tanto responsable de, mantener actualizadas las cuentas de usuario de sus empleados de

1ntro de nuestra aplicación.",s4_title:"4. Uso de Datos Personales",s4_p1:"Novaco puede utilizar sus datos personales para los siguientes fines:",s4_execution:"La ejecución de un acuerdo con Novaco (incluido su seguimiento)",s4_answering:"Responder a preguntas (formuladas o no a través del formulario de contacto)",s4_optimising:"Optimización de la calidad, gestión y contenido del Sitio Web",s4_newsletters:"Envío de boletines",s4_invitations:"Envío de invitaciones a eventos",s4_statistics:"Fines estadísticos",s4_demo:"La creación de una cuenta (demo) y su confirmación",s4_support:"Proporcionar soporte/asistencia (p. ej., en caso de problemas)",s4_marketing:"Envío de marketing y publicidad dirigidos, actualizaciones y ofertas promocionales basadas en sus preferencias de comunicación",s4_surveys:"Realización de encuestas de satisfacción del cliente y otros estudios de mercado",s4_visitors:"Registro de visitantes a nuestro edificio corporativo",s4_confirmation:"Confirmación de inscripción en un curso de formación, seminario, evento, etc.",s4_invoices:"Envío de facturas y cobro de pagos",s4_legal_grounds:"El tratamiento se realiza sobre las siguientes bases legales, según corresponda:",s4_consent:"Usted ha consentido el tratamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos",s4_contract:"El tratamiento es necesario para la ejecución del contrato con Novaco o para tomar medidas a su solicitud antes de la celebración de un contrato",s4_legal_obligation:"El tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal de Novaco",s4_vital_interests:"El tratamiento es necesario para proteger sus intereses vitales o los de otra persona física",s4_public_interest:"El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público",s4_legitimate:"El tratamiento es necesario para la protección de los intereses legítimos de Novaco o de un tercero",s5_title:"5. Divulgación de Datos Personales a Terceros",s5_p1:"Novaco no divulgará sus datos personales a terceros, excepto cuando sea necesario en relación con la ejecución del acuerdo y su optimización. Si es necesario que Novaco divulgue su información personal a terceros a este respecto, el tercero está obligado a utilizar su información personal de acuerdo con los términos de esta Declaración de Privacidad.",s5_p2:"No obstante lo anterior, Novaco puede divulgar su información personal:",s5_authorities:"A las autoridades competentes (i) cuando Novaco esté legalmente obligada a hacerlo o en relación con cualquier procedimiento legal en curso o futuro y (ii) para indemnizar y defender los derechos de Novaco.",s5_acquisition:"Cuando Novaco o sustancialmente todos sus activos sean adquiridos por un tercero, en cuyo caso sus datos personales recopilados por Novaco serán uno de los activos transferidos.",s6_title:"6. Tratamiento Transfronterizo de Datos Personales",s6_p1:"Cualquier transferencia de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) a un destinatario residente o domiciliado en un país no cubierto por una decisión de adecuación emitida por la Comisión Europea se regirá por las disposiciones de un acuerdo de transferencia de datos.",s7_title:"7. Almacenamiento de Datos Personales",s7_p1:"A menos que se requiera o justifique un período de retención más largo (i) por ley o (ii) mediante el cumplimiento de otra obligación legal, Novaco conservará sus datos personales solo durante el período necesario para alcanzar y cumplir los fines descritos en esta Declaración de Privacidad.",s8_title:"8. Sus Derechos de Privacidad",s8_p1:"En relación con el tratamiento de sus datos personales, usted tiene los siguientes derechos de privacidad:",s8_access:"Derecho de acceso a sus datos personales",s8_rectification:"Derecho de rectificación, complemento o actualización de sus datos personales",s8_deletion:"Derecho de supresión de sus datos personales",s8_limitation:"Derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales",s8_portability:"Derecho a la portabilidad de sus datos personales",s8_objection:"Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales",s8_contact:"Si desea ejercer sus derechos de privacidad, póngase en contacto con nuestro DPO 

1(Delegado de Protección de Datos):",s9_title:"9. Seguridad de los Datos Personales",s9_p1:"Novaco se compromete a implementar medidas de seguridad físicas, tecnológicas y organizativas apropiadas y razonables para prevenir (i) el acceso no autorizado o ilegal a sus datos personales, así como (ii) la pérdida, uso indebido o alteración de sus datos personales. Novaco almacenará todos los datos personales recopilados en la nube con centros de datos en la UE. Ningún método de transmisión o transferencia por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100% seguro, por lo que Novaco no puede garantizar una seguridad absoluta.",s10_title:"10. Actualización de la Declaración de Privacidad",s10_p1:"Novaco tiene el derecho de actualizar esta Declaración de Privacidad publicando una nueva versión en el Sitio Web. Se recomienda encarecidamente consultar regularmente el Sitio Web para asegurarse de estar al tanto de cualquier cambio.",s11_title:"11. Enlaces a Otros Sitios Web",s11_p1:"El Sitio Web puede contener hipervínculos a otros sitios web. Al hacer clic en uno de estos enlaces, puede acceder a otro sitio web o recurso de Internet que podría recopilar información sobre usted. Novaco no asume ninguna responsabilidad ni control sobre estos otros sitios web o recursos de Internet.",s12_title:"12. El Uso de Inteligencia Artificial (IA)",s12_p1:"Novaco no transmite información personal a través de la interfaz web de ChatGPT. Novaco solo utiliza la API de ChatGPT para apoyar el análisis de la comunicación con los usuarios finales, con el único propósito de mejorar la experiencia del usuario; al hacerlo, ChatGPT garantiza, a través del Acuerdo de Tratamiento de Datos con Novaco, cumplir con las regulaciones europeas del RGPD.",s13_title:"13. Aplicación AutoChat ChatGPT",s13_p1:'AutoChat está disponible como aplicación dentro de la plataforma ChatGPT de OpenAI ("la Aplicación"). A través de la Aplicación, los usuarios pueden buscar listados de coches en concesionarios y solicitar citas para vehículos de interés.',s13_data_collected:"Datos recopilados a través de la Aplicación:",s13_data_collected_desc:"Al utilizar la función de citas, la Aplicación recopila los siguientes datos personales proporcionados voluntariamente por el usuario:",s13_name:"Nombre",s13_email:"Dirección de correo electrónico",s13_phone:"Número de teléfono",s13_data_purpose:"Estos datos se recopilan únicamente con el fin de enviar una solicitud de cita o prueba de conducción al concesionario que ofrece el vehículo seleccionado.",s13_recipients:"Destinatarios:",s13_recipients_desc:"Los datos personales mencionados anteriormente se comparten con el concesionario de automóviles asociado al vehículo que el usuario ha seleccionado.",s13_not_collected:"Datos no recopilados:",s13_not_collected_desc:"La Aplicación no recopila ni procesa información de pago, datos de salud, identificadores gubernamentales, geolocalización precisa ni historial de conversaciones.",s13_third_party:"Procesamiento por terceros:",s13_third_party_desc:"La Aplicación funciona a través de la plataforma ChatGPT de OpenAI. OpenAI procesa las solicitudes de acuerdo con su propia política de privacidad y el Acuerdo de Tratamiento de Datos vigente con AutoChat.",s13_user_rights:"Derechos del usuario:",s13_user_rights_desc:"Los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, corrección, eliminación o portabilidad de los datos recopilados a través de la Aplicación contactando con",s14_title:"14. Cookies",s14_p1:"Si visita nuestra página de inicio de sesión, estableceremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando cierra su navegador. Al iniciar sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización.",s15_title:"15. Contenido Integrado de Otros Sitios Web",s15_p1:"Los artículos de este sitio pueden incluir contenido integrado (p. ej., vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido integrado de otros sitios web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.",s16_title:"16. Preguntas",s16_p1_pre:"Si tiene alguna pregunta sobre la Declaración de Privacidad o sobre cómo Novaco recopila, utiliza o procesa sus datos personales, contáctenos por correo electrónico a",s16_p1_post:"Si no está satisfecho con la forma en que Novaco ha manejado estas preguntas o comentarios, puede presentar una queja ante la Comisión de Privacidad."}

1,T={title:"Valoramos su privacidad",description:"Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación. No se utilizan cookies de seguimiento ni de marketing.",learnMore:"Política de privacidad",accept:"Aceptar",reject:"Rechazar"},A={header:{eyebrow:"El Recorrido del Concesionario con Novaco",titlePart1:"Desde la primera conversación hasta ser un",titleHighlight:"concesionario nativo en AI",subtitle:"Paso a paso — desde el lanzamiento hasta las revisiones recurrentes y el siguiente paso de crecimiento."},teaser:{eyebrow:"El Recorrido del Concesionario con Novaco",titlePart1:"Desde la primera conversación hasta ser un",titleHighlight:"concesionario nativo en AI",subtitle:"Un despliegue por fases que crece con el concesionario — desde el lanzamiento hasta las revisiones recurrentes y el siguiente paso de crecimiento.",cta:"Ver el recorrido completo"},markers:{intake:"Admisión",decision:"Decisión",onboarding:"Incorporación",web:"Sitio web",review1:"1ª Revisión",companion:"Equipo de trabajo",messaging:"WhatsApp",review2:"2ª Revisión",voice:"Teléfono",result:"Nativo en AI"},tones:{intake:"ADMISIÓN",decision:"DECISIÓN",onboarding:"INCORPORACIÓN",review:"REVISIÓN · NOVACO INSIGHTS",result:"CONCESIONARIO NATIVO EN AI"},labels:{whatHappens:"Qué sucede",previous:"← Anterior",next:"Siguiente →",seeResult:"Ver resultado →"},finale:{badge:"¿Listo para empezar?",title:"Hable con un asistente virtual sobre cómo sería el recorrido para el concesionario",subtitle:"Una breve conversación es suficiente para trazar la brecha entre la situación actual y una operación nativa en AI.",cta:"Iniciar la conversación",back:"← Volver al recorrido"},steps:{intake:{time:"Primera conversación",title:"Dónde se encuentra el concesionario hoy — y a dónde quiere llegar",actor:"Novaco + Concesionario",body:"Antes de proponer nada, se analiza conjuntamente la situación actual. ¿Cuántos clientes potenciales se pierden? ¿Cómo responde el equipo a las preguntas entrantes? ¿Qué coste tiene eso hoy? ¿Y cómo debería ser el panorama dentro de un año? Novaco no vende una herramienta — entrega un equipo de trabajo virtual que quita trabajo al equipo.",bullets:["Canales actuales, dotación de personal y motivos de llamada documentados","Puntos débiles y cuellos de botella identificados","Situación objetivo definida: más reservas, menos presión, mejor servicio","La brecha entre el hoy y el mañana hecha visible"],gain:"Ambas partes hablan el mismo idioma — y saben en qué consiste el éxito",avoid:"Sin un equipo de trabajo virtual, los clientes potenciales fuera del horario comercial quedan sin respuesta, el equipo se ve abrumado por preguntas repetitivas y el crecimiento depende de quién coja el teléfono."},decision:{time:"Día 0",title:"Dejar de perder clientes potenciales",actor:"Novaco + Concesionario",body:"Cada día sin un equipo de trabajo virtual es un día en que los visitantes abandonan el sitio web sin ser atendidos. Se toma la decisión de cambiar eso — con un despliegue por fases que crece junto a la organización.",bullets:["Desde hoy: ningún cliente potencial pasa desapercibido","Ruta clara: Sitio web → Equipo de trabajo → WhatsApp → Teléfono","Reunión de inicio programada en 24 horas","Novaco Insights guía la incorporación y se convierte en el panel de control continuo"],gain:"Una elección por el crecimiento en lugar de oportunidades perdidas",avoid:"Cada semana sin un equipo de trabajo virtual, un concesionario promedio pierde de 3 a 7 clientes potenciales fuera del horario de apertura."},onboarding:{time:"2 a 4 semanas",product:"Asistente de Incorporación",title:"El asistente aprende el negocio",actor:"Concesionario (guiado por Novaco)",body:"El Asistente de Incorporación escanea el sitio web automáticamente y hace preguntas específicas. El resultado: un asistente que suena como el mejor empleado — siempre disponible, nunca se enferma.",bullets:["Sitio web escaneado y analizado automáticamente","Tono de voz e instrucciones personalizadas","Conexiones con el DMS y el planificador de taller","Flujos probados y aprobados por el equipo"],gain:"Un asistente que conoce a los clientes, respeta la marca y trabaja 24/7",avoid:"Sin una configuración adecuada, una AI responde de forma genérica — los clientes n

1otan la diferencia."},web:{time:"Semana 1 – 4",product:"Nova Web",title:"A partir de ahora, no se pierde ningún cliente potencial",actor:"Novaco",body:"Nova Web se pone en marcha. Cada visitante recibe una respuesta instantánea — incluso a las 11 PM. Cada cliente potencial es capturado, cada reserva es procesada. El equipo se enfoca en los clientes que están realmente presentes, no en perseguir a personas que ya se han ido.",bullets:["Cada visitante del sitio web recibe una respuesta instantánea y personal","Reservas y clientes potenciales procesados automáticamente en el DMS","Disponibilidad 24/7 — incluso fuera del horario de apertura","Una base sólida para cada paso siguiente"],gain:"Más clientes potenciales, más reservas — con el mismo equipo",avoid:"Los concesionarios sin cobertura 24/7 pierden en promedio el 40% de los clientes potenciales online frente a competidores que sí responden al instante."},review1:{time:"Mensual",product:"Novaco Insights",title:"Resultados visibles",actor:"Novaco + Concesionario",body:"Novaco Insights presenta los resultados comparados. ¿Cuántas conversaciones? ¿Cuántas reservas? ¿Qué se puede mejorar? Las optimizaciones se realizan conjuntamente — basándose en cifras, no en intuiciones.",bullets:["Visión exacta: clientes potenciales, reservas y conversaciones","Flujos e instrucciones ajustados según datos reales","Correo electrónico semanal de Insights revisado y discutido","Siguiente paso: ¿listos para hacer que el propio equipo sea más eficiente?"],gain:"Decisiones basadas en resultados probados, no en corazonadas",avoid:"Los concesionarios que no miden no optimizan — y dejan sobre la mesa ingresos que los datos habrían revelado."},companion:{time:"Mes 2",product:"Nova Companion",title:"AI en manos del equipo",actor:"Novaco + Concesionario",body:"Nova Companion apoya a las personas. Hacen preguntas, obtienen respuestas instantáneas de la base de conocimiento y escriben más rápido. No es un reemplazo — es un refuerzo. El trabajo que importa finalmente recibe la atención que merece.",bullets:["Todo el personal de planta apoyado por AI","Nuevos compañeros productivos más rápido","Menos búsquedas, más enfoque en el cliente","Misma base de conocimiento que Nova Web — una única fuente de verdad"],gain:"Un equipo que trabaja de forma más inteligente, más rápida y con menos fricción",avoid:"AI solo en el sitio web — mientras el equipo interno sigue buscando manualmente y el beneficio se pierde."},messaging:{time:"Mes 3 – 6",product:"Nova Messaging",title:"Los clientes llaman menos, reservan más",actor:"Novaco + Concesionario",body:"El mismo asistente, ahora también proactivo en WhatsApp. Los recordatorios de MOT, recordatorios de mantenimiento y actualizaciones del taller se envían y se gestionan completamente dentro de la conversación — sin que el equipo haga una sola llamada.",bullets:["Recordatorios de MOT enviados y citas reservadas a través de WhatsApp","Actualizaciones del taller enviadas automáticamente al cliente","El cliente responde en WhatsApp — el asistente se encarga de todo","El volumen de llamadas entrantes disminuye notablemente en 30 días"],gain:"Más citas, menos llamadas — el equipo finalmente hace el trabajo que importa",avoid:"Los concesionarios que permiten que los clientes llamen para los recordatorios de MOT dedican un promedio de 2 horas al día a conversaciones que pueden automatizarse por completo."},review2:{time:"Trimestral",product:"Novaco Insights",title:"ROI en blanco y negro",actor:"Novaco + Concesionario",body:"El efecto combinado de Nova Web, Companion y Messaging se mide a través de Novaco Insights. ¿Cuántas reservas a través de WhatsApp? ¿Cuántas llamadas eliminadas? ¿Cuánto tiempo liberado? Los números hablan por sí solos.",bullets:["ROI concreto: reservas y ahorro de tiempo visibles","Comparación del volumen de llamadas antes y después","Flujos refinados aún más según el comportamiento del cliente","Siguiente paso: ¿listos para no dejar nunca un teléfono sin respuesta?"],gain:"Cada euro invertido se recupera de forma demostrable",avoid:"Sin medición, el beneficio permanece invisible — y también lo que aún no se ha aprovechado."},voice:{time:"Mes 6 +",product:"Nova Voice",title:"El asistente llama — el equipo vende",actor:"Novaco + Concesionario",body:"Nova Voice realiza llamadas salientes automáticamente para recordatorios de MOT y mantenimiento. Cada canal — sitio web, WhatsApp, tel

1éfono — impulsado por la misma base de conocimiento. El equipo nunca vuelve a llamar para una cita de rutina.",bullets:["Campañas salientes de MOT y mantenimiento totalmente automatizadas","Sitio web, WhatsApp y teléfono: una voz, un mensaje","Cero tiempo perdido en conversaciones de rutina","El equipo se enfoca por completo en las ventas y las relaciones con los clientes"],gain:"Un concesionario que escala sin personal adicional — los competidores se preguntan cómo lo hace",avoid:"Los concesionarios que todavía llaman para citas de MOT a mano asignan a su mejor personal a tareas de rutina que un equipo de trabajo virtual maneja de manera más eficiente y a un coste menor."},result:{time:"Resultado final",title:"Un concesionario nativo en AI",actor:"Concesionario",body:"Cada canal — sitio web, equipo de trabajo, WhatsApp y teléfono — funciona en perfecta sintonía, impulsado por un único equipo de trabajo virtual. Escalabilidad sin personal adicional, sin clientes potenciales perdidos y una organización preparada para el futuro del comercio minorista de automoción.",bullets:["Cada canal atendido 24/7 por un equipo de trabajo virtual","Una base de conocimiento, una voz, consistencia en cada interacción","Los empleados se centran en las ventas y las relaciones, no en el trabajo de rutina","Resultados medibles continuamente a través de Novaco Insights"],gain:"Un líder: un concesionario nativo en AI que crece mientras la competencia todavía lo hace a mano",avoid:"Quedarse quieto con herramientas desconectadas significa quedarse atrás — los concesionarios nativos en AI ganan cuota de mercado."}},scan:{badge:"¿Listo para el primer paso?",titlePart1:"Gratis",titleHighlight:"Nova-scan",titlePart2:"— reciba el informe de mejora en 24 horas",subtitle:"Comparta la URL del sitio web del concesionario. Nova analiza los canales y prepara un informe con mejoras concretas. Llegará a la bandeja de entrada en 24 horas.",urlPlaceholder:"https://yourdealership.com",startScan:"Iniciar análisis gratuito",or:"o",bookDemo:"Prefiere agendar una demo",scanningTitle:"Nova está analizando el sitio web",scanSteps:["Rastreando el sitio web e indexando páginas…","Detectando el inventario y los vehículos de ocasión…","Analizando la información del taller y de contacto…","Reconociendo el tono de voz y la identidad de marca…","Recopilando puntos de mejora para el informe…"],scanComplete:"Análisis completado",contactTitle:"¿A dónde se debe enviar el informe?",contactSubtitle:"Deje los datos a continuación — el informe de mejora llegará a la bandeja de entrada en 24 horas.",fieldName:"Nombre",fieldCompany:"Empresa",fieldEmail:"Correo electrónico",fieldPhone:"Teléfono",submit:"Enviar el informe",sending:"Enviando…",doneTitle:"Gracias, {{name}} — el informe está en camino",doneBody:"El informe de mejora llegará a la bandeja de entrada en 24 horas. Un especialista de Novaco se pondrá en contacto para analizar los resultados.",errorToast:"Se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",demoChat:"Me gustaría agendar una demo para ver Nova en acción."}},C={home:{title:"Novaco — Virtual Workforce for Automotive Dealers",description:"Novaco adds real working capacity to automotive retailers — handling conversations, bookings and customer requests automatically."},novaWeb:{title:"Nova Web — AI Assistant for Dealer Websites",description:"Turn your dealer website into a 24/7 sales channel. Nova Web answers questions, captures leads and books test drives instantly."},novaMessaging:{title:"Nova Messaging — WhatsApp & Chat for Auto Dealers",description:"Reply on WhatsApp and messaging channels in seconds. Nova handles enquiries, sends vehicle details and books appointments automatically."},novaCompanion:{title:"Nova Companion — AI Sidekick for Dealer Staff",description:"Give your team an AI sidekick that drafts replies, finds vehicles and follows up — so staff focus on selling."},novaVoice:{title:"Nova Voice — AI Phone Assistant for Dealerships",description:"Never miss a call again. Nova Voice answers, qualifies and books appointments by phone — 24/7."},pricing:{title:"Pricing — Scalable Virtual Workforce for Dealers",description:"Transparent pricing for Nova. Add capacity at a fraction of the cost of hiring — scale up or down as you need."}

1,howItWorks:{title:"How It Works — Get Started with Nova",description:"From scan to live: see how Novaco analyses your dealership, deploys Nova and starts handling work in days."},blog:{title:"Perspectives — Insights for Automotive Dealers",description:"Articles on AI, automation and the future of automotive retail from the Novaco team."},contact:{title:"Contact Novaco — Talk to Our Team",description:"Reach out to Novaco. We help automotive dealers add virtual workforce capacity with Nova."},installation:{title:"Installation — Add Nova to Your Website",description:"Step-by-step guide to install the Nova assistant on your dealer website using Google Tag Manager or a script tag."},roadmap:{title:"Product Roadmap — What's Next for Nova",description:"See what we're building, what's live, and what's coming next for Novaco's virtual workforce."},insights:{title:"Novaco Insights — Analytics for Dealer Conversations",description:"Insights turns every Nova conversation into actionable data — opportunities, quality and trends across your dealer group."},privacy:{title:"Privacy Policy — Novaco",description:"How Novaco collects, processes and protects personal data."},terms:{title:"Terms & Conditions — Novaco",description:"Terms and conditions for using Novaco's services and website."}},D={badge:"Lo que Nova aporta",title1:"Capacidad real.",title2:"Resultados medibles.",items:[{value:"24/7",label:"Atención al cliente — día, noche y fines de semana"},{value:"Horas",label:"Ahorradas cada semana a tu equipo"},{value:"Más",label:"Conversión y satisfacción del cliente"},{value:"Insights",label:"Sobre tendencias y oportunidades de ingresos"}]},_={title1:"Cuatro canales.",title2:"Una plantilla virtual.",meet:"Conoce a {{name}}",agents:{web:{role:"El recepcionista",channel:"Sitio web",bullets:["Reserva citas de ventas y taller","Responde preguntas sobre stock y vehículos","Recoge solicitudes de tasación"]},messaging:{role:"El conversador",channel:"WhatsApp",bullets:["Campañas salientes (ITV, taller, recalls)","Actualizaciones de estado y notificaciones","Responde consultas entrantes de clientes"]},voice:{role:"El operador de llamadas",channel:"Teléfono",bullets:["Gestiona llamadas entrantes y salientes","Reserva citas por teléfono","Trabaja fuera de horario"]},companion:{role:"El segundo cerebro del equipo",channel:"Interno",bullets:["Respuestas al instante para el equipo","Redacta mensajes y presupuestos","Elimina la fricción administrativa"]}}},E={badge:"Un día con Nova",title1:"Mientras el concesionario duerme,",title2:"Nova trabaja.",description:"Una plantilla virtual serena que opera en segundo plano — atendiendo cada punto de contacto en el momento en que ocurre.",hours:[{time:"02:14",channel:"Website",text:"Reserva una cita de taller para un cliente que navega pasada la medianoche."},{time:"07:42",channel:"Voice",text:"Atiende la primera llamada de servicio antes de que abra recepción."},{time:"09:10",channel:"WhatsApp",text:"Lanza una campaña de recordatorio de ITV y reserva los huecos directamente en la agenda."},{time:"11:36",channel:"Website",text:"Responde preguntas sobre stock y captura una solicitud de tasación."},{time:"14:20",channel:"WhatsApp",text:"Envía actualizaciones del estado del taller para que los clientes n

1o tengan que llamar."},{time:"16:05",channel:"WhatsApp",text:"Comparte fotos en directo del stock con un cliente que pregunta por los coches disponibles."},{time:"18:55",channel:"Voice",text:"Coge el 'pulse 2 para taller' y programa la cita."},{time:"22:03",channel:"Website",text:"Reserva la primera prueba de conducción de mañana para un cliente recurrente."}]},j={pills:[{channel:"Voice",text:"Al teléfono — reservando una cita de taller"},{channel:"WhatsApp",text:"Recordatorio de ITV enviado a 42 clientes"},{channel:"Web",text:"Solicitud de tasación respondida"}]},S={seoTitle:"Eventos de Google Analytics | Novaco",seoDescription:"Referencia de todos los eventos y parámetros de eventos del asistente Novaco compartidos con Google Analytics.",title:"Eventos de Google Analytics",subtitle:"Una visión general de la información que Novaco comparte con Google Analytics: cada evento, cuándo se dispara y qué datos contiene.",eventsHeading:"Eventos",eventsIntro:"Todos los eventos se emiten como eventos del navegador en window, por lo que puedes reenviarlos a Google Tag Manager o GA4.",dataShared:"Datos compartidos",labels:{url:"La URL en la que tuvo lugar el chat",chatOpenType:"chat_open_type — qué tipo de vista de interfaz de chat se utilizó",chatType:"Tipo de chat"},events:{autochat_chat_first_user_interaction:{when:"Se produjo una interacción real. Esto no es lo mismo que hacer clic en un botón de llamada a la acción (CTA).",bullets:["Un visitante elige una opción de una lista.",'Un visitante "responde" algo.']},autochat_lead_created:{when:"Se ha creado un lead. Esto no significa que el lead también se haya creado técnicamente en el sistema de gestión de leads. El evento se dispara cuando el visitante confirma al final de la conversación que los datos introducidos son correctos."},autochat_i_am_interested:{when:'Cada vez que alguien inicia un flujo de "Estoy interesado".'},autochat_question_answered_ai:{when:"Cada vez que la IA responde con una respuesta."},autochat_question_answered_ai_vdp:{when:"La IA responde a un visitante en una página de detalle de vehículo. En ese caso no se envía autochat_question_answered_ai."},autochat_flow_started:{when:"Un visitante inicia un chat o pasa de una pregunta libre a un flujo específico — haciendo clic en una sugerencia o escribiendo una solicitud que conduce a un flujo predefinido, como reservar una prueba de conducción o una cita en el taller."},autochat_flow_successful:{when:"Un visitante termina un chat con éxito — por ejemplo, se concertó una cita o la IA respondió a la pregunta."},autochat_opened_on_load:{when:"Un visitante llega a una ruta de página configurada para iniciar automáticamente el asistente."},autochat_chat_opened:{when:"Se abre la burbuja de chat."},autochat_chat_closed:{when:"Se cierra la burbuja de chat."}},parametersHeading:"Parámetros de eventos",parametersIntro:"Además de los eventos, Novaco proporciona datos de eventos adicionales que puedes usar como dimensiones personalizadas de GA4.",table:{variable:"Variable",events:"Eventos relevantes",description:"Descripción"},parameters:{sessionId:{events:"todos",description:"El id de sesión de una sesión de chat. Idéntico para todos los eventos dentro de un mismo chat."},chatType:{events:"todos (excepto autochat_lead_created)",description:"El tipo de chat — similar a appointment_type."},appointmentType:{events:"autochat_lead_created",description:"El tipo de cita que se creó."},chatSessionId:{events:"autochat_lead_created",description:"El id único de la sesión de chat actual, que coincide con el id en el backend. Reemplazado por session_id y se eliminará en el futuro."}},cta:{title:"¿Listo para empezar a medir?",body:"Sigue la guía paso a paso para reenviar estos eventos a Google Tag Manager o Google Analytics 4.",button:"Conectar Novaco a Google Analytics"}},I={seoTitle:"Conectar Novaco a Google Analytics | Novaco",seoDescription:"Guía paso a paso para enviar eventos del asistente Novaco a Google Tag Manager o Google Analytics 4.",title:"Conectar Novaco a Google Analytics",subtitle:"Reenvía los eventos de tu asistente virtual a Google Tag Manager o Google Analytics 4 y genera informes sobre conversaciones, leads y citas.",toc:{methods:"Dos métodos",gtm:"Google Tag Manager",gtmVariables:"Variables de la capa de datos",gtmTriggers:"Activadores y etiquetas",ga4:"Google Analytics 4",customDimensions:"Dimensiones personalizadas de GA4"},methods:{heading:"Dos métodos",intro:"Hay dos formas de conectar los datos de Novaco con Google Analytics. Elige una — nunca ejecutes ambas en paralelo.",gtmTitle:"1. Google Tag Manager",gtmBody:"Recomendado si ya usas GTM. Envía eventos a la capa de datos y distribúyelos a cualquier etiqueta.",ga4Title:"2. Google Analytics 4",ga4Body:"Usa la etiqueta de Google (gtag.js) directamente en tu sitio web para enviar eventos directamente a GA4.",linkPrefix:"¿Qué eventos están disponibles? Consulta la",linkLabel:"referencia de eventos de Google Analytics"},gtm:{heading:"Conectar con Google Tag Manager",intro:'GTM distribuye eventos a terceros mediante etiquetas. Para ello, proporcionas los datos en la llamada "capa de datos". Añade un listener para cada evento que quieras usar.',singleTitle:"Ejemplo: un evento",multipleTitle:"Ejemplo: varios eventos",tryCatchNote:"El try-catch es un manejo de errores opcional — puedes dejarlo tal cual."},variables:{heading:"Crear las variables de la capa de datos",intro:"Además de los eventos, Novaco proporciona datos de eventos adicionales como session_id, chat_type y appointment_type. Crea una variable para cada uno.",steps:["Ve a tu contenedor de GTM.",'Ve a Variables y haz clic en "Nueva" en "Variables definidas por el usuario".','Elige "Variable de la capa de datos" como tipo de variable.','Dale un n

1ombre claro, por ejemplo "Novaco – session_id".',"Como nombre de la variable de la capa de datos, indica el nombre de variable de Novaco.","Haz clic en Guardar."]},triggers:{heading:"Vincula los eventos a activadores y etiquetas",intro:"Crea un activador para cada evento sobre el que quieras actuar y luego combina activadores y variables en una etiqueta de GA4.",triggerTitle:"Crear un activador",triggerSteps:["Ve a tu contenedor de GTM.",'Ve a Activadores y haz clic en "Nuevo".','Elige el tipo de activador "Evento personalizado".','Dale un nombre claro, por ejemplo "Novaco – Lead creado".',"Usa el nombre del evento de Novaco como nombre del evento.","Haz clic en Guardar."],tagTitle:"Crear la etiqueta de GA4",tagSteps:['Ve a Etiquetas y haz clic en "Nueva".','Elige el tipo de etiqueta "Google Analytics: Evento de GA4".','Dale un nombre claro, por ejemplo "GA4 – Eventos de Novaco".',"Completa tu ID de medición o vincúlala a tu configuración de la etiqueta de Google.","Completa {{Event}} como nombre del evento.",'En "Parámetros del evento", añade las variables de Novaco como parámetros.',"Haz clic en Guardar."],note:"Cualquier activador de evento de Novaco que añadas ahora enviará automáticamente sus datos a GA4. Los mismos bloques se pueden usar para otras etiquetas, como una conversión de lead de Google Ads."},ga4:{heading:"Conectar directamente con Google Analytics 4",intro:"¿No tienes un gestor de etiquetas? Usa la implementación de la etiqueta de Google (gtag.js). Nunca ejecutes esta configuración en paralelo con Google Tag Manager — si usas GTM, sigue la guía anterior en su lugar.",step1Title:"1. Configura tu etiqueta de Google",measurementIdNote:"Reemplaza G-12345678 con tu propio ID de medición.",step2Title:"2. Añade el seguimiento de eventos de Novaco",step2Intro:"Añade este fragmento después de tu llamada a gtag('config', ...).",step2Note:"e.type se resuelve automáticamente al nombre del evento, por ejemplo autochat_lead_created. Ese es también el nombre de evento que verás en GA4. Todo lo que sigue son los parámetros del evento."},dimensions:{heading:"Dimensiones personalizadas de GA4",intro:"Para generar informes sobre los parámetros de eventos, regístralos como dimensiones personalizadas en GA4.",steps:["Ve a la administración de tu propiedad de GA4.",'Ve a "Definiciones personalizadas".','Ve a "Dimensiones personalizadas" y haz clic en "Crear dimensión personalizada".','Usa un nombre de dimensión descriptivo, por ejemplo "Tipo de apertura de chat de Novaco".','Establece el ámbito en "Evento".',"Como parámetro del evento, usa el nombre de variable que utilizaste en la etiqueta de GA4, por ejemplo chat_open_type."]},cta:{title:"¿Buscas la lista de eventos?",body:"Cada evento, cuándo se dispara y qué datos contiene.",button:"Ver la referencia de eventos"}},z={novaVoicePilot:{title:"Solicita el piloto de Nova Voice",desc:"Cinco concesionarios tendrán acceso anticipado a Nova Voice. Díselo a Nova y nos pondremos en contacto.",button:"Solicitar el piloto",prompt:"Quiero apuntarme al programa piloto de Nova Voice"}},P={badge:"Ya abierto: piloto de Nova Voice",title:"Cinco concesionarios. Una línea telefónica que siempre responde.",desc:"Seleccionamos cinco concesionarios para Nova Voice: un asistente que atiende cada llamada entrante, resuelve consultas de taller y ventas y agenda citas — día y noche. Ya puedes solicitarlo.",cta:"Solicitar el piloto",readMore:"Leer el anuncio",slotsTaken:"{{taken}} de {{total}} plazas ocupadas",slotsLeft:"Solo quedan {{left}} plazas"},w={bookDemo:"Reservar una demo",reassurance:"15 minutos · sin compromiso"},R={badge:"A partir del 24 de septiembre",title1:"AI, built in.",title2:"Not bolted on.",p1:"La burbuja de chat lleva mucho tiempo con nosotros. Tenía sentido cuando un asistente web era algo que se añadía a una web.",p2:"¿Y si la inteligencia no estuviera en una esquina de tu web, sino que formara parte de la web misma?",footnote:"El 24 de septiembre presentamos el nuevo Nova Web.",days:"días",hours:"h",minutes:"min",seconds:"seg"},M={nav:e,hero:a,problem:o,timeWaste:s,products:n,insights:i,pricingTeaser:t,faq:r,footer

1:c,novaWeb:l,novaMessaging:d,novaCompanion:u,novaVoice:p,pricingPage:m,contactPage:v,insightsPage:g,blog:b,loginPage:h,installationPage:f,roadmapPage:y,novaPrompts:N,privacy:q,cookies:T,journey:A,seo:C,outcomes:D,workforce:_,dayInLife:E,heroPersona:j,analyticsEvents:S,analyticsSetup:I,articleCta:z,voicePilot:P,cta:w,novaWebTeaser:R};export{S as analyticsEvents,I as analyticsSetup,z as articleCta,b as blog,v as contactPage,T as cookies,w as cta,E as dayInLife,M as default,r as faq,c as footer,a as hero,j as heroPersona,i as insights,g as insightsPage,f as installationPage,A as journey,h as loginPage,e as nav,u as novaCompanion,d as novaMessaging,N as novaPrompts,p as novaVoice,l as novaWeb,R as novaWebTeaser,D as outcomes,m as pricingPage,t as pricingTeaser,q as privacy,o as problem,n as products,y as roadmapPage,C as seo,s as timeWaste,P as voicePilot,_ as workforce};