1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[2599],{2599:e=>{e.exports=JSON.parse('{"common":{"loading":"A carregar...","error":"Erro","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","search":"Pesquisar...","noResults":"Sem resultados","back":"Voltar","refresh":"Atualizar","confirm":"Confirmar","continue":"Continuar","select":"Selecionar","selectAll":"Selecionar tudo","deselectAll":"Desselecionar tudo","close":"Fechar","addSubfolder":"Adicionar subpasta","editFolder":"Editar pasta","dragToReorder":"Arraste para reordenar","errorTitle":"Algo correu mal","errorDescription":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","dashboard":"Ir para o painel","notFoundTitle":"P\xe1gina n\xe3o encontrada","notFoundDescription":"A p\xe1gina que voc\xea procura n\xe3o existe ou foi movida.","previous":"Anterior","next":"Seguinte"},"auth":{"resendVerification":"Reenviar e-mail de verifica\xe7\xe3o","resendVerificationCountdown":"Reenviar e-mail de verifica\xe7\xe3o ({seconds} s)","verificationHint":"O endere\xe7o de e-mail da sua conta ainda n\xe3o foi verificado. Verifique o seu e-mail antes de iniciar sess\xe3o.","verificationRequested":"Se este endere\xe7o pertence a uma conta n\xe3o verificada, foi pedido um e-mail de verifica\xe7\xe3o. Verifique a caixa de entrada e o spam.","verificationFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel confirmar o pedido. Verifique a caixa de entrada antes de tentar novamente.","verificationRateLimited":"Demasiados pedidos. Tente novamente mais tarde.","verificationInvalidEmail":"Introduza um endere\xe7o de e-mail v\xe1lido.","verificationCooldown":"Poder\xe1 pedir outro e-mail dentro de um minuto.","login":"Iniciar Sess\xe3o","logout":"Terminar Sess\xe3o","email":"E-mail","password":"Palavra-passe","rememberMe":"Lembrar-me","loginError":"E-mail ou palavra-passe inv\xe1lidos.","accountDisabled":"A sua conta foi desativada. Contacte o suporte.","welcome":"Bem-vindo de volta","register":"Criar uma conta","registerSubtitle":"Um s\xf3 passo. As suas grava\xe7\xf5es permanecem privadas.","displayName":"Nome de Apresenta\xe7\xe3o","confirmPassword":"Confirmar Palavra-passe","locale":"Idioma","registerSuccess":"Conta criada! Por favor, verifique o seu e-mail para confirmar a sua conta.","registerError":"Registo falhou. Por favor, tente novamente.","emailAlreadyRegistered":"Este endere\xe7o de e-mail j\xe1 est\xe1 registrado.","passwordMismatch":"As palavras-passe n\xe3o coincidem.","passwordTooShort":"A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres.","passwordTooLong":"A palavra-passe n\xe3o deve exceder 32 caracteres.","passwordTooWeak":"A palavra-passe deve incluir mai\xfasculas, min\xfasculas e um n\xfamero.","haveAccount":"J\xe1 tem uma conta?","noAccount":"Novo na Ponora?","forgotPassword":"Esqueceu a palavra-passe?","forgotPasswordTitle":"Redefina a sua palavra-passe","forgotPasswordSubtitle":"Introduza o seu endere\xe7o de e-mail e enviaremos um link para redefinir a sua palavra-passe.","forgotPasswordSuccess":"Verifique o seu e-mail para obter o link de redefini\xe7\xe3o de palavra-passe.","forgotPasswordError":"Falha ao enviar o link de redefini\xe7\xe3o. Por favor, tente novamente.","sendResetLink":"Enviar link de redefini\xe7\xe3o","backToLogin":"Voltar ao in\xedcio de sess\xe3o","backToHome":"Voltar ao in\xedcio","resetPassword":"Redefinir Palavra-passe","resetPasswordSubtitle":"Introduza a sua nova palavra-passe.","newPassword":"Nova Palavra-passe","confirmNewPassword":"Confirmar Nova Palavra-passe","resetPasswordSuccess":"Palavra-passe redefinida. Pode agora iniciar sess\xe3o.","resetPasswordError":"Falha ao redefinir a palavra-passe. O link pode ter expirado.","invalidResetToken":"Link de redefini\xe7\xe3o inv\xe1lido ou expirado.","profile":"Perfil","profileSubtitle":"Gerir as configura\xe7\xf5es da sua conta","changePassword":"Alterar Palavra-passe","currentPassword":"Palavra-passe Atual","updateProfile":"Atualizar Perfil","profileUpdated":"Perfil atualizado com sucesso.","profileUpdateError":"Falha ao atualizar o perfil.","passwordChanged":"Palavra-passe alterada com sucesso.","passwordChangeError":"Falha ao alterar a palavra-passe.","avatarUpload":"Carregar Avatar","memberSince":"Membro desde","subscription":"Subscri\xe7\xe3o","getStarted":"Bem-vindo de volta","signUpTitle":"Crie a sua conta","googleLogin":"Iniciar sess\xe3o com Google","googleSignUp":"Registar-se com Google","googleLoginUnavailable":"O inicio de sessao com Google nao esta configurado","appleLogin":"Iniciar sess\xe3o com Apple","appleSignUp":"Registar-se com Apple","appleLoginUnavailable":"O in\xedcio de sess\xe3o com Apple n\xe3o est\xe1 configurado","orDivider":"ou","emailPlaceholder":"[email protected]","loginPasswordPlaceholder":"Palavra-passe","passwordPlaceholder":"8â32 caracteres, com mai\xfasculas, min\xfasculas e um n\xfamero","showPassword":"Mostrar palavra-passe","hidePassword":"Ocultar palavra-passe","resetPasswordLink":"Esqueceu-se da palavra-passe?","continue":"Continuar","gdprConsent":"Concordo em registar-me em {region} e aceito os","registerRegionGermany":"Alemanha","termsOfService":"Termos de Servi\xe7o","and":"e","privacyPolicy":"Pol\xedtica de Privacidade","gdprConsentEnd":".","consentRequired":"Aceite antes de continuar","marketingConsent":"Opcional: envie-me not\xedcias sobre produtos e IA da Ponora. Confirmarei a Newsletter separadamente por e-mail e poderei cancelar a qualquer momento.","oauthRegisterSuccess":"A sua conta est\xe1 pronta.","newsletterConfirmationSe
1nt":"Foi pedido um e-mail separado de confirma\xe7\xe3o da Newsletter. Consulte a caixa de entrada para ativar.","newsletterRequestFailed":"A conta foi criada, mas n\xe3o foi poss\xedvel pedir a confirma\xe7\xe3o da Newsletter.","newsletterRetry":"Repetir pedido da Newsletter","continueToApp":"Continuar para a aplica\xe7\xe3o","displayNamePlaceholder":"Nome de apresenta\xe7\xe3o","confirmPasswordPlaceholder":"Repita a sua palavra-passe","createAccount":"Criar conta","oauthError":"In\xedcio de sess\xe3o social falhou. Por favor, tente novamente.","setupAccount":"Configurar a sua conta","verifyEmailTitle":"Verifique o seu e-mail","verifyEmailVerifying":"A verificar o seu e-mailâ¦","verifyEmailSuccess":"O seu e-mail foi verificado. J\xe1 pode iniciar sess\xe3o.","verifyEmailError":"Falha na verifica\xe7\xe3o do e-mail. O link pode ter expirado.","invalidVerifyToken":"Link de verifica\xe7\xe3o inv\xe1lido ou expirado.","signInSubtitle":"Inicie sess\xe3o na sua conta Ponora.","complianceCeDesc":"Conformidade do produto europeu","complianceFccDesc":"Conformidade de r\xe1dio dos EUA","complianceEn18031Desc":"Ciberseguran\xe7a de dispositivos conectados","complianceGdprDesc":"Privacidade e prote\xe7\xe3o de dados","currentPasswordIncorrect":"A palavra-passe atual est\xe1 incorreta.","newPasswordSameAsCurrent":"A nova palavra-passe deve ser diferente da atual."},"nav":{"dashboard":"Dashboard","recordings":"\xc1udio","notes":"Notas","devices":"Dispositivos","integrations":"Integra\xe7\xf5es","subscription":"Subscri\xe7\xe3o","orders":"Meus Pedidos","settings":"Configura\xe7\xf5es","logout":"Terminar Sess\xe3o","ask":"IA Perguntas","templates":"Modelos","visitWebsite":"Visitar ponora.ai","openMenu":"Abrir menu","closeMenu":"Fechar menu","helpCenter":"Centro de Ajuda","personalCenter":"Central pessoal","logoutConfirmTitle":"Terminar sess\xe3o?","logoutConfirmMessage":"Ter\xe1 de iniciar sess\xe3o novamente para aceder \xe0s suas grava\xe7\xf5es."},"dashboard":{"title":"Painel","welcome":"Bem-vindo de volta, {name}","subtitle":"Aqui est\xe1 o que aconteceu no seu espa\xe7o de trabalho.","recentActivity":"Atividade Recente","quickStats":"Estat\xedsticas R\xe1pidas","quickActions":"A\xe7\xf5es R\xe1pidas","totalRecordings":"Total de Grava\xe7\xf5es","totalDuration":"Dura\xe7\xe3o Total","thisMonth":"Este M\xeas","noActivity":"Ainda sem atividade.","unknownResource":"Recurso desconhecido","stats":{"recordings":"Grava\xe7\xf5es","duration":"Dura\xe7\xe3o Total (horas)","favorites":"Favoritos","vsLastMonth":"vs. m\xeas anterior"},"actions":{"newRecording":"Nova Grava\xe7\xe3o"},"activityTypes":{"recordingCreated":"Grava\xe7\xe3o criada","noteCreated":"Nota criada","transcriptionCompleted":"Transcri\xe7\xe3o conclu\xedda","summaryCompleted":"Resumo conclu\xeddo"},"fallbackName":"Usu\xe1rio","loadError":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar o painel. Atualize e tente novamente.","personalCenter":{"title":"Centro pessoal","member":"Membro {plan}","active":"Ativo","renewsOn":"Renova em {date}","currentUsage":"Utiliza\xe7\xe3o atual","transcriptionTime":"Tempo de transcri\xe7\xe3o","cloudStorage":"Armazenamento na nuvem","summary":"Resumo de utiliza\xe7\xe3o","daysActive":"Dias ativos","recordings":"Grava\xe7\xf5es","transcriptionHours":"Horas de transcri\xe7\xe3o","quote":"Cada grava\xe7\xe3o \xe9 um passo rumo \xe0 sua melhor vers\xe3o.","recordingActivity":"Atividade de grava\xe7\xe3o","lastYear":"\xdaltimo ano","activitySummary":"Atividade de grava\xe7\xe3o do \xfaltimo ano","less":"Menos","more":"Mais","freePlan":"Gratuito","minutes":"minutos","gigabytes":"GB"}},"recordings":{"title":"Transcri\xe7\xe3o de \xe1udio","search":"Pesquisar grava\xe7\xf5es...","duration":"Dura\xe7\xe3o","size":"Tamanho","status":"Estado","transcription":"Transcri\xe7\xe3o","summary":"Resumo","noRecordings":"Ainda sem grava\xe7\xf5es.","favorite":"Favorito","viewDetails":"Ver Detalhes","transcriptionText":"Texto de Transcri\xe7\xe3o","summaryText":"Resumo","noTranscription":"Transcri\xe7\xe3o ainda n\xe3o dispon\xedvel.","noSummary":"Resumo ainda n\xe3o dispon\xedvel.","noNotes":"Ainda sem notas.","editTitle":"Edit title","titleLabel":"Title","titleRequired":"Enter a title.","updateFailed":"Update failed. Please try again.","personalNote":"Personal note","conversationRecording":"Conversation recording","unclassifiedRecording":"Unclassified re
1cording","changeToPersonal":"Set as personal note","changeToConversation":"Set as conversation","notesTab":"Notas","words":"palavras","confirmDelete":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta grava\xe7\xe3o?","totalCount":"{count} itens no total","filterAll":"Todas","filterCompleted":"Conclu\xeddas","filterProcessing":"Em Processamento","filterPending":"Pendentes","sortBy":"Ordenar por","sortDate":"Data","sortDuration":"Dura\xe7\xe3o","sortTitle":"T\xedtulo","sortNewest":"Mais recentes primeiro","sortOldest":"Mais antigas primeiro","batchSelect":"Selecionar","batchDelete":"Mover para o lixo","batchDeleteConfirm":"{count} grava\xe7\xf5es ser\xe3o movidas para o Lixo. Pode restaur\xe1-las do Lixo a qualquer momento.","listView":"Vista em lista","gridView":"Vista em grelha","showFavorites":"Apenas favoritos","selected":"{count} selecionadas","batchMove":"Mover para pasta","batchFavorite":"Adicionar aos favoritos","batchUnfavorite":"Remover dos favoritos","batchAddTags":"Adicionar etiquetas","batchMoveSuccess":"Movidas com sucesso","batchFavoriteSuccess":"Adicionadas aos favoritos","batchUnfavoriteSuccess":"Removidas dos favoritos","batchAddTagsSuccess":"Etiquetas adicionadas","batchOperationFailed":"Operacao em lote falhou","player":{"play":"Reproduzir","pause":"Pausar","progress":"Progresso","speed":"Velocidade de reprodu\xe7\xe3o","skipBack":"Recuar 15 segundos","skipForward":"Avan\xe7ar 15 segundos","volume":"Volume","mute":"Silenciar","unmute":"Ativar som","approximateWaveform":"Forma de onda aproximada exibida.","playbackProcessing":"O \xe1udio da grava\xe7\xe3o ainda est\xe1 sendo enviado ou processado e ainda n\xe3o pode ser reproduzido.","playbackUnavailable":"A reprodu\xe7\xe3o de \xe1udio n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel. Tente novamente mais tarde.","playbackRemoved":"Este \xe1udio j\xe1 n\xe3o est\xe1 armazenado na nuvem e n\xe3o pode ser reproduzido.","openAudioEdit":"Editar \xe1udio"},"transcript":{"title":"Transcri\xe7\xe3o","segments":"Segmentos","speakers":"Oradores","noTranscript":"Transcri\xe7\xe3o n\xe3o dispon\xedvel","editSpeaker":"Editar nome do orador","speakerDuration":"{duration} no total","speakerSegments":"{count} segmentos","jumpToTime":"Saltar para {time}","clearFilter":"Limpar filtro","recentlyUsedNames":"Usados recentemente"},"transcriptEditor":{"noTranscript":"Nenhuma transcri\xe7\xe3o dispon\xedvel para editar.","edited":"Editado","unknownSpeaker":"Orador Desconhecido","jumpToTime":"Saltar para {time}"},"aiSummary":{"usedTemplate":"Modelo utilizado: <template>{name}</template>","deletedTemplate":"Modelo eliminado","title":"Resumo IA","keyPoints":"Pontos-Chave","actionItems":"Itens de A\xe7\xe3o","regenerate":"Regenerar","selectTemplate":"Selecionar Modelo","generating":"A gerar resumo...","noSummary":"Nenhum resumo dispon\xedvel. Selecione um modelo para gerar um.","templateSearch":"Pesquisar modelos...","templateCategories":"Categorias","templateAll":"Todos os Modelos","templateFeatured":"Destaque","templatePremium":"Premium","templateUseCount":"{count} utiliza\xe7\xf5es","generatingProgress":"A gerar resumo IA...","step_analyzing":"A analisar transcricao","step_extracting":"A extrair informacoes-chave","step_generating":"A gerar resumo","processing":"A processar...","generateFailed":"A geracao do resumo falhou. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","myTemplates":"Os Meus Modelos","systemTemplates":"Modelos do Sistema","createTemplate":"Criar Modelo","editTemplate":"Editar Modelo","deleteTemplate":"Eliminar Modelo","deleteTemplateConfirm":"Tem a certeza de que pretende eliminar este modelo?","templateName":"Nome do Modelo","templateDescription":"Descricao do Modelo","templatePrompt":"Prompt Personalizado","setDefault":"Definir como Padrao","templateSaved":"Modelo guardado com sucesso","templateDeleted":"Modelo eliminado com sucesso","noUserTemplates":"Ainda sem modelos personalizados","createFirstTemplate":"Crie o seu primeiro modelo personalizado","default":"Padr\xe3o"},"mindMap":{"title":"Mapa Mental","exportImage":"Exportar como Imagem","zoomIn":"Ampliar","zoomOut":"Reduzir","resetZoom":"Redefinir para 100%","noData":"Gere um resumo primeiro para criar um mapa mental.","export":"Exportar","exportPNG":"Exportar PNG","exportMarkdown":"Exportar Markdown","fullscreen":"Ecr\xe3 inteiro","exitFullscreen":"Sair do ecr\xe3 inteiro"},"todos":{"tabTitle":"Tarefas","title":"Itens de A\xe7\xe3o","extractButton":"Extrair c
1om IA","extracting":"A extrair...","addButton":"Adicionar Manualmente","addTodo":"Adicionar","creating":"A adicionar...","addTodoTitle":"Adicionar Tarefa","textLabel":"Conte\xfado","textPlaceholder":"Introduza o conte\xfado da tarefa...","priorityLabel":"Prioridade","assigneeLabel":"Respons\xe1vel","assigneePlaceholder":"Introduza o nome do respons\xe1vel...","dueDateLabel":"Data de Vencimento","optional":"opcional","progress":"{completed}/{total} conclu\xeddas","emptyState":"Ainda sem itens de a\xe7\xe3o.","emptyStateHint":"Clique em \\"Extrair com IA\\" para extrair automaticamente itens de a\xe7\xe3o da grava\xe7\xe3o, ou adicione-os manualmente.","toggleComplete":"Alternar conclus\xe3o","clickToEdit":"Clique para editar","changePriority":"Alterar prioridade","deleteTodo":"Eliminar tarefa","fetchError":"Falha ao carregar tarefas. Por favor, tente novamente.","extractError":"Falha ao extrair tarefas. Por favor, tente novamente.","createError":"Falha ao criar tarefa. Por favor, tente novamente.","noFilterResults":"Nenhum item corresponde ao filtro atual.","filter":{"all":"Todas","incomplete":"Incompletas","completed":"Conclu\xeddas"},"priority":{"high":"Alta","medium":"Medium","low":"Baixa"},"source":{"ai_extracted":"Extra\xeddo por IA","manual":"Manual"}},"uploadTitle":"Enviar grava\xe7\xe3o","uploadButton":"Enviar","uploadDragDrop":"Arraste e solte um arquivo de \xe1udio ou clique para procurar","uploading":"Enviando...","durationDetectionFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel determinar a dura\xe7\xe3o do \xe1udio deste arquivo. Escolha outro arquivo e tente novamente.","uploadStorageQuotaExceeded":"O seu armazenamento na nuvem est\xe1 cheio. Liberte espa\xe7o ou fa\xe7a upgrade do seu plano e tente novamente.","cancel":"Cancelar","askTab":"IA Perguntas","askPlaceholder":"Fa\xe7a uma pergunta sobre esta grava\xe7\xe3o...","askInputPlaceholder":"Digite sua pergunta...","askSend":"Enviar","askError":"N\xe3o foi poss\xedvel obter resposta.","askSources":"Fontes:","audioEditTab":"Edi\xe7\xe3o de \xe1udio","translate":"Traduzir","translating":"Traduzindo...","hideTranslation":"Ocultar","translationResult":"Tradu\xe7\xe3o:","statusPending":"Pendente","statusCompleted":"Conclu\xeddo","statusProcessing":"Processando","statusFailed":"Falhou","statusCancelled":"Cancelada","transcriptionStatus":{"waitingPredecessor":{"title":"A aguardar grava\xe7\xe3o anterior","description":"A transcri\xe7\xe3o come\xe7ar\xe1 automaticamente quando a grava\xe7\xe3o anterior terminar."},"queued":{"title":"Na fila","description":"A tarefa est\xe1 pronta e aguarda capacidade de processamento."},"degraded":{"title":"Modo alternativo de qualidade","description":"A transcri\xe7\xe3o continua com o modelo padr\xe3o com participantes e pode demorar mais."},"cancelling":{"title":"A cancelar","description":"A pr\xf3xima grava\xe7\xe3o come\xe7ar\xe1 ap\xf3s a confirma\xe7\xe3o do cancelamento."},"review":{"title":"Rever participantes","description":"A transcri\xe7\xe3o est\xe1 conclu\xedda e mant\xe9m os participantes. Reveja as mudan\xe7as."},"cancelled":{"title":"Cancelada","description":"Esta transcri\xe7\xe3o foi cancelada."},"failed":{"title":"A transcri\xe7\xe3o falhou","description":"Abra a grava\xe7\xe3o para tentar novamente."},"queuePosition":"Posi\xe7\xe3o na fila: {position}","observationError":"A atualiza\xe7\xe3o de estado est\xe1 temporariamente indispon\xedvel. A tarefa remota n\xe3o muda e ser\xe1 verificada automaticamente."},"statusUploaded":"Enviado","statusNone":"Nenhum","supportedFormats":"Formatos suportados: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC","uploadMaxDuration":"Dura\xe7\xe3o m\xe1xima: 5 horas","uploadDurationExceeded":"Este arquivo excede 5 horas. Escolha uma grava\xe7\xe3o mais curta.","uploadFileTooLarge":"Este ficheiro \xe9 demasiado grande para ser carregado a partir do navegador. Escolha um ficheiro com menos de {limit}.","uploadQueueSummary":"{count}/{max} ficheiros selecionados, {size} no total","uploadQueuePending":"A aguardar envio","uploadQueueSuccess":"Env
1iado","uploadQueueRemove":"Remover {name}","uploadQueueProgress":"Progresso do envio de {name}","uploadQueueAnnounceUploading":"A enviar {name}","uploadQueueAnnounceSuccess":"{name} enviado","uploadQueueAnnounceError":"{name} falhou: {reason}","uploadQueueAnnounceFinished":"Envio conclu\xeddo: {succeeded} enviados, {failed} falhados","uploadBatchLimitTitle":"Limite de importa\xe7\xe3o atingido","uploadBatchLimitCount":"Pode importar no m\xe1ximo {max} ficheiros de cada vez.","uploadBatchLimitSize":"O tamanho total de uma importa\xe7\xe3o n\xe3o pode exceder {limit}.","uploadBatchLimitRejected":"Estes ficheiros n\xe3o foram importados:","uploadBatchLimitGotIt":"Entendido","uploadCancelConfirmTitle":"Interromper o envio?","uploadCancelConfirmMessage":"Esta a\xe7\xe3o interrompe o envio. Os arquivos cujo envio n\xe3o terminou n\xe3o ser\xe3o salvos, mas um arquivo que j\xe1 est\xe1 sendo finalizado ainda pode ser salvo. Deseja continuar?","audioEditStart":"In\xedcio (ms):","audioEditEnd":"Fim (ms):","loadError":"Falha ao carregar a grava\xe7\xe3o","backToRecordings":"Voltar para minhas grava\xe7\xf5es","selectRecording":"Selecionar {title}","newRecording":"Nova Grava\xe7\xe3o","columnName":"Nome","columnCreatedDate":"Data de Cria\xe7\xe3o","filterTranscript":"Transcri\xe7\xe3o","filterDate":"Data","dateAllTime":"Todo o per\xedodo","dateLast7Days":"\xdaltimos 7 dias","dateLast30Days":"\xdaltimos 30 dias","dateLast90Days":"\xdaltimos 90 dias","dateThisYear":"Este ano","dateCustomRange":"Intervalo personalizado","dateApply":"Aplicar","dateRangeFrom":"Data de in\xedcio","dateRangeTo":"Data de fim","rowMenuRename":"Renomear","rowMenuMoveToTrash":"Mover para o lixo","moreActions":"Mais a\xe7\xf5es","moveToTrashTitle":"Mover para o lixo?","moveToTrashMessage":"\\"{title}\\" ser\xe1 movida para o Lixo. Pode restaur\xe1-la do Lixo a qualquer momento.","pageSizeOption":"{size} / p\xe1gina","trash":{"title":"Lixo","emptyTrash":"Esvaziar lixo","emptyTrashConfirmTitle":"Esvaziar o lixo?","emptyTrashConfirmMessage":"Todas as grava\xe7\xf5es no Lixo ser\xe3o eliminadas permanentemente, juntamente com as suas transcri\xe7\xf5es e resumos. Esta a\xe7\xe3o n\xe3o pode ser anulada.","banner":"As grava\xe7\xf5es eliminadas permanecem aqui at\xe9 que as remova permanentemente.","autoDeletesIn":"Elimina-se automaticamente em {days} dias","awaitingCleanup":"Expirado, limpeza pendente","manualDeleteOnly":"Sem elimina\xe7\xe3o autom\xe1tica","restore":"Restaurar","deletePermanently":"Eliminar permanentemente","deletePermanentlyTitle":"Eliminar permanentemente?","deletePermanentlyMessage":"\\"{title}\\" ser\xe1 eliminada permanentemente, juntamente com a transcri\xe7\xe3o e o resumo. Esta a\xe7\xe3o n\xe3o pode ser anulada.","deletePermanentlyBatchMessage":"{count} grava\xe7\xf5es ser\xe3o eliminadas permanentemente, juntamente com as suas transcri\xe7\xf5es e resumos. Esta a\xe7\xe3o n\xe3o pode ser anulada.","empty":"O lixo est\xe1 vazio.","batchPartialFailure":"{count} deles n\xe3o puderam ser processados. Atualize a p\xe1gina e tente novamente."},"detail":{"tabs":{"marks":"Marca\xe7\xf5es","transcript":"Transcri\xe7\xe3o","tags":"Etiquetas"},"aiDisclaimer":"Conte\xfado gerado por IA - apenas para refer\xeancia","helpful":"\xdatil","notHelpful":"N\xe3o \xfatil","notGenerated":{"title":"Ainda sem conte\xfado","description":"Gere um resumo com IA para obter os pontos principais e um mapa mental desta grava\xe7\xe3o.","generate":"Gerar"},"notTranscribed":{"description":"Gere uma transcri\xe7\xe3o para obter o conte\xfado completo desta grava\xe7\xe3o."},"audioLost":{"title":"Ficheiro de \xe1udio em falta, n\xe3o \xe9 poss\xedvel transcrever","hint":"Volte a gerar a partir da app m\xf3vel Ponora."},"generating":{"title":"A gerar...","description":"Isto demora alguns minutos. Pode sair desta p\xe1gina - o progresso continua."},"generateOptions":{"title":"Gerar resumo","auto":"Gera\xe7\xe3o autom\xe1tica","autoDescription":"Combina modelo e idioma automaticamente, mesmo em \xe1udio multilingue","custom":"Gera\xe7\xe3o personalizada","customDescription":"Escolher modelo, idioma e op\xe7\xf5es manualmente","generateNow":"Gerar agora","autoDescriptionNeedsTemplate":"Esta nota ainda n\xe3o tem modelo - vai escolher um","template":"Modelo","templateNotSelected":"Nenhum modelo selecionado","summaryLanguage":"Idioma do resumo","followRecordingLanguage":"Seguir idioma da grava\xe7\xe3o","speakerDetection":"Dete\xe7\xe3o de oradores","includeKeyPoints":"Incluir pontos-chave","includeKeyPointsDesc":"Usar marcadores e notas da grava\xe7\xe3o no resumo"},"exportMenu":{"options":"Op\xe7\xf5es","includeTimestamps":"Incluir marcas de tempo","speakerLabels":"Etiquetas de oradores","speakerLabelsUnavailable":"Indispon\xedvel para grava\xe7\xf5es com mais de 4 horas","format":"Formato","cloudStorageDisabled":"O armazenamento na nuvem n\xe3o est\xe1 ativado para esta conta","transcriptNotReady":"Indispon\xedvel at\xe9 a transcri\xe7\xe3o ser conclu\xedda","summaryNotReady":"Indispon\xedvel at\xe9 o resumo ser conclu\xeddo"},"feedbackFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel guardar o seu feedback. Tente novamente."},"markers":{"title":"Marca\xe7\xf5es da grava\xe7\xe3o","empty":"Ainda n\xe3o h\xe1 marca\xe7\xf5es","photoAlt":"Foto da marca\xe7\xe3o","expand":"Mostrar mais","collapse":"Mostrar menos","fallbackPhoto":"Foto","fallbackNote":"Nota","fallbackAuto":"Detetado automaticamente","fallbackHighlight":"Ponto-chave","highlightNote":"Destaque da IA"},"filterScopeTruncated":"Os filtros de transcri\xe7\xe3o, resumo e data cobrem apenas as primeiras {count} grava\xe7\xf5es da ordena\xe7\xe3o atual. Restrinja a pesquisa para incluir as restantes.","noRecordingsInScannedScope":"Sem c
1orrespond\xeancias nas primeiras {count} grava\xe7\xf5es da ordena\xe7\xe3o atual. As restantes n\xe3o foram analisadas - restrinja a pesquisa para as alcan\xe7ar."},"tags":{"manageTitle":"Gerir Etiquetas","createTag":"Nova Etiqueta","editTag":"Editar Etiqueta","tagNamePlaceholder":"Nome da etiqueta...","selectColor":"Selecionar cor","preview":"Pr\xe9-visualiza\xe7\xe3o","existingTags":"Etiquetas Existentes","noTags":"Ainda sem etiquetas","tagCount":"{count} grava\xe7\xf5es","deleteConfirm":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta etiqueta?","create":"Criar","addTag":"Adicionar etiqueta","searchTags":"Pesquisar etiquetas...","noMatchingTags":"Nenhuma etiqueta correspondente","allTagsSelected":"Todas as etiquetas selecionadas","filterByTag":"Tags","clearFilter":"Limpar filtro","allTags":"Todas as etiquetas","manageTags":"Gerir etiquetas"},"folders":{"title":"Pastas","createFolder":"Nova Pasta","editFolder":"Editar Pasta","moreActions":"Mais a\xe7\xf5es","folderName":"Nome da Pasta","folderNamePlaceholder":"Introduza o nome da pasta...","deleteConfirm":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta pasta? As grava\xe7\xf5es dentro dela ser\xe3o movidas para a raiz.","moveToFolder":"Mover para Pasta","rootFolder":"Raiz (Sem pasta)","allRecordings":"Todas as Grava\xe7\xf5es","noFolders":"Ainda sem pastas","move":"Mover","moveFailed":"Falha ao mover. Por favor, tente novamente.","filterAll":"Todas","filterFavorites":"Favoritas","filterTrash":"Lixo","expand":"Expandir","collapse":"Colapsar","createFolderSubtitle":"Organize as suas grava\xe7\xf5es em pastas","editFolderSubtitle":"Mude o nome desta pasta ou o seu aspeto","characterCount":"{count}/{max}","parentFolder":"Pasta superior","parentFolderRoot":"Raiz","parentFolderLocked":"A pasta superior s\xf3 pode ser definida ao criar a pasta","color":"Cor","icon":"\xcdcone","colorNameSky":"Azul-celeste","colorNameEvergreen":"Verde-pinheiro","colorNameEmerald":"Esmeralda","colorNameCoral":"Vermelho-coral","colorNameAmber":"\xc2mbar","colorNameCopper":"Cobre","colorNameViolet":"Violeta","colorNameTeal":"Azul-petr\xf3leo","colorNameRose":"Rosa","colorNameCyan":"Ciano","colorNameUmber":"Terra de sombra","colorNameSlate":"Cinzento-ard\xf3sia","iconFolder":"Pasta","iconBriefcase":"Maleta","iconUsers":"Equipa","iconPerson":"Pessoa","iconMusic":"M\xfasica","iconAcademic":"Acad\xe9mico","iconMedical":"M\xe9dico","iconLegal":"Jur\xeddico","create":"Criar","deleteConfirmTitle":"Eliminar pasta?","deleteConfirmBody":"\\"{name}\\" ser\xe1 eliminada. As {count} grava\xe7\xe3o(\xf5es) nela contidas ser\xe3o movidas para Todas as Grava\xe7\xf5es, n\xe3o eliminadas.","deleteFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel eliminar a pasta. Por favor, tente novamente.","saveFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel guardar a pasta. Por favor, tente novamente."},"notes":{"title":"As Minhas Notas","search":"Pesquisar notas...","empty":"Ainda sem notas.","favorite":"Favorito","edited":"Editado","words":"palavras","summaryLabel":"Resumo","contentLabel":"Conte\xfado","editTitle":"Editar titulo","editSummary":"Editar resumo","editContent":"Editar conteudo","saving":"A guardar...","saved":"Guardado","saveError":"Erro ao guardar","loadError":"Falha ao carregar notas. Tente novamente."},"search":{"title":"Pesquisa","placeholder":"Pesquisar grava\xe7\xf5es e notas...","all":"Tudo","recordings":"Grava\xe7\xf5es","notes":"Notas","noResults":"Nenhum resultado encontrado para \\"{query}\\"","recentSearches":"Pesquisas Recentes","clearRecent":"Limpar","resultCount":"{count} resultados","typeRecording":"Grava\xe7\xe3o","typeNote":"Nota"},"export":{"title":"Exportar","selectFormat":"Selecionar formato","formats":{"pdf":"Documento PDF","txt":"Texto Simples","docx":"Documento Word","srt":"Legendas SRT","md":"Markdown"},"exporting":"A exportar...","completed":"Exporta\xe7\xe3o conclu\xedda","failed":"Exporta\xe7\xe3o falhou","download":"Transferir","history":"Hist\xf3rico de Exporta\xe7\xf5es","noExports":"Ainda sem exporta\xe7\xf5es","fileSize":"Tamanho do ficheiro","createdAt":"Criado","errorGeneric":"A exporta\xe7\xe3o falhou. Tente novamente mais tarde.","errorServiceUnavailable":"Servi\xe7o temporariamente indispon\xedvel. Tente novamente mais tarde.","downloadFailed":"Falha no download. Por favor, tente novamente."},"share":{"title":"Partilhar","createLink":"Criar Link de Partilha","createLinkHint":"Qualquer pessoa com o link pode reproduzir esta grava\xe7\xe3o e ler o resumo.","expiry":"Valida
1de do Link","expiryOptions":{"1d":"1 dia","7d":"7 dias","30d":"30 dias","never":"Nunca"},"expiryNever":"Sem validade","expired":"Expirado","passwordProtection":"Prote\xe7\xe3o por Palavra-passe","passwordPlaceholder":"Introduza uma palavra-passe...","creating":"A criar...","existingLinks":"Links Existentes","noLinks":"Ainda sem links de partilha.","accessCount":"{count} visualiza\xe7\xf5es","copyLink":"Copiar Link","copied":"Copiado!","passwordSet":"Protegido por palavra-passe","loading":"A carregar conte\xfado partilhado...","linkNotFound":"Este link de partilha n\xe3o foi encontrado ou expirou.","loadFailed":"Falha ao carregar links partilhados. Por favor, tente novamente.","linkExpiredDescription":"O link que seguiu pode ter sido removido ou expirou. Por favor, pe\xe7a ao propriet\xe1rio um novo link.","passwordRequired":"Palavra-passe Necess\xe1ria","enterPasswordDescription":"Este conte\xfado partilhado est\xe1 protegido por palavra-passe. Por favor, introduza a palavra-passe para continuar.","invalidPassword":"Palavra-passe incorreta. Por favor, tente novamente.","verifying":"A verificar...","verify":"Verificar","summarySection":"Resumo IA","keyPointsSection":"Pontos-Chave","transcriptSection":"Transcri\xe7\xe3o","ctaTitle":"Quer criar as suas pr\xf3prias grava\xe7\xf5es?","ctaDescription":"Registe-se na Ponora Note e comece a gravar, transcrever e resumir com IA.","ctaButton":"Come\xe7ar Gratuitamente","createFailed":"Falha ao criar link partilhado. Por favor, tente novamente.","createFailedNotSynced":"Esta grava\xe7\xe3o ainda n\xe3o est\xe1 na nuvem, por isso n\xe3o pode ser compartilhada. O compartilhamento ficar\xe1 dispon\xedvel quando o \xe1udio terminar de sincronizar.","disabledCloudStorage":"O armazenamento na nuvem n\xe3o est\xe1 ativado para esta conta"},"subscription":{"membershipSyncing":"A confirmar a altera\xe7\xe3o de planoâ¦","membershipSyncTimeout":"A altera\xe7\xe3o de plano ainda est\xe1 a ser processada. N\xe3o a envie novamente. Atualize esta p\xe1gina dentro de momentos para ver o resultado.","title":"Subscri\xe7\xe3o","currentPlan":"Plano Atual","status":"Status","statusActive":"Ativa","statusTrialing":"Teste","statusCancelled":"Cancelada","statusPaused":"Pausada","statusPastDue":"Pagamento em Atraso","statusIncomplete":"Pagamento incompleto","statusInactive":"Gratuito","statusExpired":"Expirado","statusRefunded":"Reembolsado","statusUnknown":"Estado desconhecido","paymentActionRequiredHint":"Abra o hist\xf3rico de fatura\xe7\xe3o para concluir ou atualizar as suas informa\xe7\xf5es de pagamento.","renewsOn":"Renova em {date}","expiresOn":"Expira em {date}","trialEndsOn":"Teste termina em {date}","transcriptionMinutes":"Minutos de Transcri\xe7\xe3o","storage":"Armazenamento","recordings":"Grava\xe7\xf5es","devices":"Dispositivos Conectados","of":"de","unitMinutes":"min","unlimited":"Ilimitado","overQuotaPercent":"{percent}% utilizado â acima do limite do seu plano","upgradePlan":"Atualizar Plano","changePlan":"Alterar Plano","cancelSubscription":"Cancelar subscri\xe7\xe3o","cancellingSubscription":"A cancelar a subscri\xe7\xe3oâ¦","cancelSubscriptionResultUnknown":"Ainda n\xe3o \xe9 poss\xedvel confirmar o resultado do cancelamento. Atualize esta p\xe1gina e verifique o estado atual antes de tentar novamente.","cancelConfirm":"Cancelar a sua subscri\xe7\xe3o? A renova\xe7\xe3o autom\xe1tica ser\xe1 interrompida e os seus benef\xedcios continuar\xe3o dispon\xedveis at\xe9 {date}.","cancelSuccess":"Subscri\xe7\xe3o cancelada. O acesso continua at\xe9 {date}.","billingPortalUnavailable":"N\xe3o conseguimos abrir a gest\xe3o de pagamentos agora. Tente novamente mais tarde ou contacte o suporte se o problema continuar.","billingPortalUnavailableWithRequestId":"N\xe3o conseguimos abrir a gest\xe3o de pagamentos agora. Tente novamente mais tarde ou contacte o suporte com o ID do erro: {requestId}.","availablePlans":"Planos Dispon\xedveis","currentBadge":"Atual","perMonth":"/m\xeas","perYear":"/ano","monthly":"Mensal","yearly":"Anual","recommended":"Recomendado","free":"Gratuito","planCards":{"badges":{"free":"Comece aqui","max":"N\xedvel mais alto"},"price":{"forever":"para sempre","freeHelper":"N\xe3o \xe9 necess\xe1rio cart\xe3o. Atualize apenas quando precisar de mais tempo.","yearlyHelper":"Cerca de {monthlyAverage}/m\xeas \xb7 renova\xe7\xe3o autom\xe1tica \xb7 cancele a qualquer momento","yearlySave":"{amount} ({percent} %) mais barato do que o plano mensal","automaticRenewal":"renova\xe7\xe3o autom\xe1tica \xb7 cancele a qualquer momento"},"actions":{"free":"Come\xe7ar gr\xe1tis","pro":"Assinar","max":"Assinar"},"features":{"minutes":"{minutes} minutos de transcri\xe7\xe3o / m\xeas","storage":"{gb} GB de armazenamento privado na nuvem","languages":"{count} idiomas de transcri\xe7\xe3o","speakerGlossary":"Dete\xe7\xe3o de oradores + gloss\xe1rio personalizado","speakerDetection":"Dete\xe7\xe3o de oradores","customGlossary":"Gloss\xe1rio personalizado"}},"featureBasicTranscription":"Transcricao basica","featureBasicSummary":"Resumo basico","featureAdvancedSummary":"Resumo avancado","featureSpeakerDiarization":"Identificacao de oradores","featureImportedAudio":"Audio importado","featureExportPdf":"Exportar como PDF","featureExportAll":"Exportar todos os formatos","featureTemplates":"Modelos personalizados","featureApiAccess":"Acesso a API","featureAskPonora":"Perguntar ao assistente IA Ponora","featureAllProTemplates":"Todos os modelos profissionais","featureMultiSummary":"Resumo multidimensional","featureUnlimitedTranscription":"Transcricao ilimitada","featureMonthlyMinutes":"{minutes} min/mes de transcricao","featureCustomTerminology":"Terminologia personalizada","featureCustomTemplates":"Modelos personalizados","featureTeamCollaboration":"Colaboracao em equipa","featureAdminDashboard":"Painel de administracao","featurePrioritySupport":"Suporte prioritario","featureSso":"Inicio de sessao unico","featureCustomIntegration":"Integracao personalizada","featureSla":"Garantia SLA","featureDedicatedSupport":"Suporte dedicado","cancelReasonLabel":"Motivo do cancelamento","cancelReasons":{"too_expensive":"Demasiado caro","missing_features":"Funcionalidades em falta","
1not_using":"Ja nao utilizo","switching_service":"Mudanca para outro servico","other":"Outro"},"planUnavailableForPurchase":"Este plano n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel para compra no momento.","confirmImmediatePaidChange":"Esta altera\xe7\xe3o entra em vigor imediatamente e pode gerar uma cobran\xe7a proporcional imediata. Deseja continuar?","confirmImmediatePaidChangeWithAmount":"Esta altera\xe7\xe3o entra em vigor imediatamente. S\xe3o devidos {amount} agora. Pretende continuar?","confirmImmediatePaidChangeNoPayment":"Esta altera\xe7\xe3o entra em vigor imediatamente. N\xe3o \xe9 devido qualquer pagamento por esta altera\xe7\xe3o. Pretende continuar?","confirmScheduledPaidChange":"Esta altera\xe7\xe3o est\xe1 agendada para {date}. A altera\xe7\xe3o de plano n\xe3o originar\xe1 qualquer cobran\xe7a adicional hoje. Pretende continuar?","confirmPlanChangeTitle":"Confirmar altera\xe7\xe3o do plano","confirmPlanChangeTarget":"Novo plano: {plan}","confirmPlanChangeImmediateAmount":"Esta altera\xe7\xe3o entra em vigor imediatamente. S\xe3o devidos {amount} agora.","confirmPlanChangeImmediateNoPayment":"Esta altera\xe7\xe3o entra em vigor imediatamente. N\xe3o \xe9 devido qualquer pagamento por esta altera\xe7\xe3o.","confirmPlanChangeScheduledSummary":"Entra em vigor a {date}. A altera\xe7\xe3o de plano n\xe3o originar\xe1 qualquer cobran\xe7a adicional hoje.","confirmPlanChangeSubmit":"Confirmar altera\xe7\xe3o","keepCurrentPlan":"Manter o plano atual","prorationPreviewUnavailable":"N\xe3o foi poss\xedvel confirmar o valor desta altera\xe7\xe3o de plano. Nada foi alterado. Tente novamente.","planChangeBlocked":"Esta altera\xe7\xe3o de plano n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel para a subscri\xe7\xe3o atual. N\xe3o foi iniciado qualquer pagamento.","planChangeBlockedCancellationPending":"Reative a sua subscri\xe7\xe3o antes de alterar o plano. N\xe3o foi iniciado qualquer pagamento.","planChangeInvalid":"Esta altera\xe7\xe3o de plano n\xe3o \xe9 v\xe1lida para a subscri\xe7\xe3o atual. N\xe3o foi iniciado qualquer pagamento.","planChangeAuthRequired":"A sua sess\xe3o expirou. Inicie sess\xe3o novamente antes de alterar o plano.","planChangeForbidden":"N\xe3o tem permiss\xe3o para alterar o plano desta subscri\xe7\xe3o.","planChangeNotFound":"A subscri\xe7\xe3o ou a altera\xe7\xe3o de plano n\xe3o foi encontrada. Atualize a p\xe1gina e tente novamente.","planChangeConflict":"A sua subscri\xe7\xe3o j\xe1 est\xe1 a ser atualizada. Atualize a p\xe1gina e tente novamente.","planChangeFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel concluir a altera\xe7\xe3o de plano. O plano atual permanece ativo.","planChangeReconciliationPending":"A altera\xe7\xe3o de plano foi enviada, mas o resultado final ainda est\xe1 a ser confirmado. N\xe3o a envie novamente. Atualize esta p\xe1gina dentro de momentos.","planChangeResultPending":"Ainda n\xe3o \xe9 poss\xedvel confirmar o resultado final da altera\xe7\xe3o de plano. N\xe3o a envie novamente. Atualize esta p\xe1gina dentro de momentos.","planChangePaymentActionRequired":"O pagamento requer confirma\xe7\xe3o adicional. Conclua-a atrav\xe9s da Stripe.","trialIntervalChangeUnavailable":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel alterar o per\xedodo de fatura\xe7\xe3o durante uma avalia\xe7\xe3o. Mantenha o per\xedodo atual ou tente novamente ap\xf3s o fim da avalia\xe7\xe3o.","subtitle":"Consulte o seu plano atual, a utiliza\xe7\xe3o e todos os planos dispon\xedveis.","currentUsageEyebrow":"Utiliza\xe7\xe3o atual","usageHistory":"Hist\xf3rico de utiliza\xe7\xe3o","manageBilling":"Hist\xf3rico de fatura\xe7\xe3o","reactivateSubscription":"Reativar subscri\xe7\xe3o","reactivatingSubscription":"A reativar a subscri\xe7\xe3oâ¦","reactivateSubscriptionResultUnknown":"Ainda n\xe3o \xe9 poss\xedvel confirmar o resultado da reativa\xe7\xe3o. Atualize esta p\xe1gina e verifique o estado atual antes de tentar novamente.","reactivateSuccess":"A subscri\xe7\xe3o foi reativada.","switchPlans":"Mudar de plano","manageScheduledPlanChange":"Ver altera\xe7\xe3o agendada","scheduledPlanChangeTitle":"Altera\xe7\xe3o para {plan} agendada","scheduledPlanChangeDescription":"Entra em vigor a {date}. At\xe9 l\xe1, mant\xe9m as vantagens de {plan}.","cancelScheduledPlanChange":"Cancelar altera\xe7\xe3o agendada","cancellingScheduledPlanChange":"A c
1ancelar a altera\xe7\xe3o agendadaâ¦","scheduledPlanChangeCancelled":"A altera\xe7\xe3o de plano agendada foi cancelada.","scheduledPlanChangeCancelFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel cancelar a altera\xe7\xe3o agendada. Tente novamente mais tarde.","scheduledBadge":"Agendado","plansEyebrow":"Planos","saveYearlyBadge":"Poupe at\xe9 {percent}% no plano anual","planChangeSummaryTitle":"Mudou para {plan}. Eis o que muda:","planChangeSummaryItem":"{feature}: {from} â {to}","manageBillingSubtitle":"O seu hist\xf3rico de pagamentos.","billingPaymentSettings":"Defini\xe7\xf5es de pagamento","billingTableInvoiceNumber":"N\xfamero da fatura","billingTablePlan":"Plano","billingTableDate":"Data e hora do pagamento","billingTableAmount":"Valor","billingTableStatus":"Estado","invoicePlanFree":"Standard","invoicePlanPro":"Pro","invoicePlanMax":"Excelente","invoiceStatusDraft":"Rascunho","invoiceStatusIssued":"Emitida","invoiceStatusPaid":"Paga","invoiceStatusCancelled":"Cancelada","invoiceStatusOverdue":"Em atraso","invoiceStatusUnknown":"Estado indispon\xedvel","downloadInvoice":"Transferir","downloadInvoiceNewTab":"Transferir a fatura {invoiceNumber} (abre num novo separador)","invoiceUnavailable":"Fatura indispon\xedvel","billingHistoryEmpty":"Ainda n\xe3o h\xe1 hist\xf3rico de fatura\xe7\xe3o.","manageInStripe":"Gerir m\xe9todos de pagamento e faturas","stripePortalDescription":"Abre uma p\xe1gina segura da Stripe para m\xe9todos de pagamento e faturas. As altera\xe7\xf5es de plano e o cancelamento continuam a ser geridos no Ponora.","storeBillingApple":"Fatura\xe7\xe3o atrav\xe9s da Apple App Store","storeBillingGoogle":"Fatura\xe7\xe3o atrav\xe9s do Google Play","storeBillingGeneric":"Fatura\xe7\xe3o atrav\xe9s da sua loja de aplica\xe7\xf5es","storeBillingDescription":"Fa\xe7a a gest\xe3o de altera\xe7\xf5es, renova\xe7\xe3o e cancelamento onde comprou a subscri\xe7\xe3o.","manageInAppStore":"Gerir na App Store","manageInGooglePlay":"Gerir no Google Play","billingOwnerUnknown":"Canal de fatura\xe7\xe3o ainda n\xe3o confirmado","billingOwnerUnknownDescription":"N\xe3o conseguimos determinar com seguran\xe7a onde esta subscri\xe7\xe3o \xe9 faturada. Contacte o suporte.","switchPlansSubtitle":"As altera\xe7\xf5es aplicam-se a partir da pr\xf3xima data de renova\xe7\xe3o. At\xe9 l\xe1, mant\xe9m o seu plano atual.","compareEyebrow":"Compare os detalhes","compareTitle":"Compare as vantagens dos planos.","compareSubtitle":"Veja exatamente o que cada plano inclui, lado a lado.","compareFeature":"Funcionalidade","compareCapacity":"Capacidade","compareFeatures":"Funcionalidades","compareMinutes":"Minutos por m\xeas","compareStorage":"Armazenamento privado na nuvem","compareLanguages":"Idiomas de transcri\xe7\xe3o","usageHistorySubtitle":"Tempo de transcri\xe7\xe3o utilizado, mais recente primeiro.","usageTableDate":"Data e hora","usageTableUsage":"Utiliza\xe7\xe3o","usageHistoryEmpty":"Ainda n\xe3o h\xe1 utiliza\xe7\xe3o registada.","loadMore":"Carregar mais","compareNote":"Compare todas as vantagens e limites inclu\xeddos.","feature":"Vantagem","included":"Inclu\xeddo","notIncluded":"N\xe3o inclu\xeddo","beta":"Beta","betaNote":"As funcionalidades beta s\xe3o experimentais e podem mudar \xe0 medida que o produto evolui. A disponibilidade segue a configura\xe7\xe3o atual da aplica\xe7\xe3o.","comparisonGroups":{"TRANSCRIPTION":"Transcri\xe7\xe3o","RECORDING_INPUT":"Grava\xe7\xe3o e entrada","SUMMARY":"Resumo","SHARING_EXPORT":"Partilha e exporta\xe7\xe3o","FILE_MANAGEMENT":"Gest\xe3o de ficheiros","PRIVACY_SECURITY":"Privacidade e seguran\xe7a"},"comparisonRows":{"TRANSCRIPTION_MINUTES":"Minutos por m\xeas","CLOUD_STORAGE_GB":"Armazenamento privado na cloud","TRANSCRIPTION_LANGUAGES":"Idiomas de transcri\xe7\xe3o","SPEAKER_DIARIZATION":"Dete\xe7\xe3o de oradores","CUSTOM_TERMINOLOGY":"Gloss\xe1rio personalizado","MULTIMODAL_INPUT":"Captura multimodal","IMPORTED_AUDIO":"Importa\xe7\xe3o de \xe1udio","PROFESSIONAL_TEMPLATES":"Modelos profissionais","CUSTOM_TEMPLATE":"Modelos personalizados","MIND_MAP":"Mapas mentais","SHARE_LINK":"Links de partilha","EXPORT_FORMATS":"Formatos de exporta\xe7\xe3o","CREATE_FOL
1DER":"Criar pastas","SMART_EDITING":"Clipes inteligentes","PRIVATE_CLOUD_SYNC":"Sincroniza\xe7\xe3o privada na cloud","GDPR_COMPLIANCE":"Em conformidade com o RGPD"},"comparisonValues":{"storageGb":"{gb} GB","MARKER":"Marcadores","TEXT":"texto","IMAGE":"imagens","DOCX":"Word","PDF":"PDF","MARKDOWN":"MD","PNG":"PNG","TXT":"TXT"},"usage":"Utiliza\xe7\xe3o","footnoteMonthly":"Renova\xe7\xe3o autom\xe1tica mensal, cancele quando quiser. Pre\xe7os com IVA inclu\xeddo.","footnoteYearly":"Renova\xe7\xe3o autom\xe1tica anual, cancele quando quiser. Pre\xe7os com IVA inclu\xeddo."},"personalCenter":{"title":"Centro pessoal","daysActive":"Dias ativos","recordings":"Grava\xe7\xf5es","transcriptionHours":"Horas de transcri\xe7\xe3o","defaultQuote":"Cada grava\xe7\xe3o \xe9 um passo em dire\xe7\xe3o a uma vers\xe3o melhor de si.","recordingActivity":"Atividade de grava\xe7\xe3o","less":"Menos","more":"Mais","activityCount":"{count} grava\xe7\xf5es"},"orders":{"title":"Meus Pedidos","orderNumber":"Pedido #","total":"Total","items":"Itens","subtotal":"Subtotal","shippingFee":"Envio","discount":"Desconto","tax":"Impostos","shippingAddress":"Morada de envio","backToOrders":"Voltar aos pedidos","filterAll":"Todos","empty":"Ainda sem pedidos","shopNow":"Comprar agora","status":{"pending":"Pagamento pendente","paid":"Pago","confirmed":"Confirmado","processing":"Em processamento","shipped":"Enviado","delivered":"Entregue","cancelled":"Cancelado"},"tracking":{"title":"Rastreamento de envio","trackingNumber":"Numero de rastreamento","carrier":"Transportadora","estimatedDelivery":"Entrega estimada","viewOnCarrier":"Ver no site da transportadora"},"downloadInvoice":"Baixar fatura"},"settings":{"title":"Configura\xe7\xf5es","appearance":"Apar\xeancia","theme":"Tema","themeLight":"Claro","themeDark":"Escuro","themeSystem":"Sistema","language":"Idioma","timezone":"Fuso Hor\xe1rio","saved":"Configura\xe7\xf5es guardadas","keyboardShortcuts":"Atalhos de teclado","keyboardShortcutsDescription":"Ver todos os atalhos de teclado disponiveis","cloudSync":"Armazenamento na nuvem da Ponora","cloudSyncDesc":"Fa\xe7a backup autom\xe1tico das suas grava\xe7\xf5es na nuvem para acesso em v\xe1rios dispositivos. Desativado por padr\xe3o. Os dados s\xe3o criptografados com AES-256.","cloudSyncEnabled":"Ativar o armazenamento na nuvem da Ponora","cloudSyncWifiOnly":"Apenas Wi-Fi","cloudSyncWifiOnlyDesc":"Sincronizar apenas com conex\xe3o Wi-Fi","cloudSyncStorage":"Armazenamento na nuvem usado","cloudSyncFileCount":"{count} arquivos","cloudSyncLastSync":"\xdaltima sincroniza\xe7\xe3o: {date}","cloudSyncNeverSynced":"Nunca sincronizado","cloudSyncEnableTitle":"Ativar o armazenamento na nuvem da Ponora?","cloudSyncEnableDesc":"Ao ativar o armazenamento na nuvem da Ponora, suas grava\xe7\xf5es ser\xe3o criptografadas e armazenadas com seguran\xe7a na nuvem (Google Cloud, regi\xe3o UE).\\n\\n⢠Para sincroniza\xe7\xe3o entre dispositivos e backup\\n⢠Criptografia AES-256 para tr\xe2nsito e armazenamento\\n\\nO armazenamento na nuvem da Ponora \xe9 opcional e desativado por padr\xe3o.","cloudSyncEnableConfirm":"Ativar","cloudSyncDisableTitle":"Desativar o armazenamento na nuvem da Ponora?","cloudSyncDisableDesc":"O armazenamento na nuvem da Ponora ser\xe1 desativado. Seus dados na nuvem existentes ser\xe3o mantidos.","cloudSyncDisableConfirm":"Desativar","cloudSyncSaving":"Salvando...","cloudSyncSaveError":"Falha ao atualizar configura\xe7\xf5es de sincroniza\xe7\xe3o","cloudSyncDeletionTitle":"Gerir o armazenamento na nuvem","cloudSyncDeletionDesc":"Liberte espa\xe7o esvaziando as c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem das suas grava\xe7\xf5es.","cloudSyncDeletionManage":"Gerir o armazenamento na nuvem","cloudSyncDeletionDialogTitle":"Esvaziar o armazenamento na nuvem","cloudSyncDeletionCurrentStorageLabel":"Armazenamento na nuvem utilizado","cloudSyncDeletionScopeNote":"S\xf3 as c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem s\xe3o esvaziadas. As grava\xe7\xf5es originais no seu dispositivo n\xe3o s\xe3o eliminadas.","cloudSyncDeletionReview":"Ver o que ser\xe1 esvaziado","cloudSyncDeletionReviewing":"A c
1alcular...","cloudSyncDeletionReadyTitle":"Confirme o que ser\xe1 esvaziado","cloudSyncDeletionAffectedRecordingsLabel":"Grava\xe7\xf5es afetadas","cloudSyncDeletionRecordingCount":"{count}","cloudSyncDeletionObjectsLabel":"Ficheiros de c\xf3pia de seguran\xe7a na nuvem","cloudSyncDeletionObjectCount":"{count}","cloudSyncDeletionReleasedQuotaLabel":"Espa\xe7o a libertar","cloudSyncDeletionConfirm":"Esvaziar e libertar espa\xe7o","cloudSyncDeletionConfirming":"A esvaziar...","cloudSyncDeletionIrreversibleTitle":"Confirma\xe7\xe3o do esvaziamento","cloudSyncDeletionIrreversibleDesc":"Depois de confirmar, as c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem s\xe3o eliminadas imediatamente e o espa\xe7o \xe9 libertado. Esta a\xe7\xe3o n\xe3o pode ser anulada; as grava\xe7\xf5es originais no seu dispositivo n\xe3o s\xe3o afetadas.","cloudSyncDeletionIrreversibleConfirm":"Confirmar o esvaziamento","cloudSyncDeletionReconsider":"Prefiro pensar melhor","cloudSyncDeletionCancel":"Cancelar","cloudSyncDeletionCancelling":"A cancelar...","cloudSyncDeletionCancelled":"Descartado. Nada mudou nas suas c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem.","cloudSyncDeletionDoneTitle":"Resumo do esvaziamento","cloudSyncDeletionCompleted":"As c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem foram esvaziadas e o espa\xe7o foi libertado.","cloudSyncDeletionReleasedLabel":"Espa\xe7o libertado","cloudSyncDeletionDoneNote":"As grava\xe7\xf5es originais no seu dispositivo n\xe3o s\xe3o afetadas.","cloudSyncDeletionConflicted":"Os seus dados na nuvem mudaram entretanto, por isso nada foi esvaziado. Volte a verificar.","cloudSyncDeletionUnknownState":"Este pedido tem um estado desconhecido, pelo que n\xe3o \xe9 poss\xedvel saber se as c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem foram esvaziadas. Volte a verificar o estado.","cloudSyncDeletionFailed":"A opera\xe7\xe3o n\xe3o foi conclu\xedda. Nada foi esvaziado â tente novamente mais tarde.","cloudSyncDeletionSnapshotUnsafe":"N\xe3o foi poss\xedvel verificar algumas c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem (podem ainda estar a sincronizar ou ter sido carregadas por uma ver
1s\xe3o anterior), por isso nada foi esvaziado. Tente novamente quando a sincroniza\xe7\xe3o terminar e contacte o suporte se o problema persistir.","cloudSyncDeletionOutcomeUnknown":"N\xe3o foi poss\xedvel confirmar o resultado desta opera\xe7\xe3o. As c\xf3pias de seguran\xe7a na nuvem podem ter sido esvaziadas ou n\xe3o. Volte a verificar o estado.","cloudSyncDeletionRecheck":"Voltar a verificar o estado","cloudSyncDeletionRechecking":"A verificar...","cloudSyncDeletionStartNewReview":"Voltar a verificar","cloudSyncDeletionClose":"Fechar","cloudSyncDeletionDoneClose":"Conclu\xeddo","securityTitle":"Seguran\xe7a","sessionsTitle":"Sess\xf5es ativas","sessionsDesc":"Gerencie suas sess\xf5es ativas em todos os dispositivos","sessionsLoading":"Carregando sess\xf5es...","sessionsCurrent":"Atual","sessionsRevoke":"Revogar","privacyTitle":"Privacidade e dados","exportDataTitle":"Eliminar conta","exportDataDesc":"Inicie aqui a elimina\xe7\xe3o da conta. Durante o per\xedodo de espera de 30 dias, pode escolher se pretende preparar um arquivo limitado dos dados conclu\xeddos do servidor.","exportDataButton":"Eliminar conta","exportDataPendingEntryDesc":"A sua conta est\xe1 no per\xedodo de espera de 30 dias para elimina\xe7\xe3o. Pode rever e transferir o seu arquivo antes da elimina\xe7\xe3o permanente.","exportDataPendingEntryButton":"Exportar dados","exportDataRequesting":"Solicitando...","exportDataPending":"Exporta\xe7\xe3o em andamento","exportDataPendingDesc":"Estamos preparando seus dados. Pode levar alguns minutos.","exportDataReady":"Sua exporta\xe7\xe3o de dados est\xe1 pronta","exportDataDownload":"Baixar exporta\xe7\xe3o","dataExportRequestFailed":"Falha na solicita\xe7\xe3o de exporta\xe7\xe3o de dados. Tente novamente.","deleteAccountTitle":"Excluir conta","deleteAccountDesc":"Exclua permanentemente sua conta e todos os dados associados ap\xf3s um per\xedodo de reflex\xe3o de 30 dias.","deleteAccountButton":"Excluir conta","deleteAccountConfirmTitle":"Excluir sua conta?","deleteAccountConfirmDesc":"Sua conta entrar\xe1 em um per\xedodo de reflex\xe3o de 30 dias antes da exclus\xe3o ser conclu\xedda.","deleteAccountReviewTitle":"Revisar detalhes da exclus\xe3o","deleteAccountSessionNotice":"Por seguran\xe7a, esta solicita\xe7\xe3o usa sua sess\xe3o conectada atual. Enviaremos um e-mail de confirma\xe7\xe3o quando a exclus\xe3o for agendada.","deleteAccountRiskData":"Grava\xe7\xf5es, transcri\xe7\xf5es, notas, exporta\xe7\xf5es e configura\xe7\xf5es da conta ser\xe3o removidos ap\xf3s o per\xedodo de reflex\xe3o.","deleteAccountRiskCooling":"Voc\xea pode cancelar a solicita\xe7\xe3o nesta tela durante os pr\xf3ximos 30 dias.","deleteAccountRiskEmail":"Voc\xea receber\xe1 um e-mail de confirma\xe7\xe3o quando a solicita\xe7\xe3o de exclus\xe3o for agendada.","deleteAccountReasonLabel":"Por que est\xe1 saindo? (opcional)","deleteAccountReasonPrivacy":"Preocupa\xe7\xf5es com privacidade","deleteAccountReasonNoUse":"N\xe3o uso mais o servi\xe7o","deleteAccountReasonAlternative":"Mudando para outro servi\xe7o","deleteAccountReasonOther":"Outro motivo","deleteAccountFinalConfirm":"Entendo que minha conta e meus dados ser\xe3o exclu\xeddos permanentemente ap\xf3s o per\xedodo de reflex\xe3o","deleteAccountSubmit":"Agendar exclus\xe3o da conta","deleteAccountRequestFailed":"Falha na solicita\xe7\xe3o de exclus\xe3o da conta. Tente novamente.","deleteAccountPending":"Exclus\xe3o de conta agendada","deleteAccountPendingDesc":"Sua conta ser\xe1 exclu\xedda permanentemente em {days} dias.","deleteAccountCancel":"Cancelar exclus\xe3o","feedbackTitle":"Feedback","feedbackDesc":"Ajude-nos a melhorar o Ponora Note","feedbackBug":"Relat\xf3rio de bug","feedbackFeature":"Solicita\xe7\xe3o de recurso","feedbackOther":"Outro","feedbackTitlePlaceholder":"Resumo breve...","feedbackPlaceholder":"Descreva seu feedback...","feedbackSubmit":"Enviar feedback","feedbackSuccess":"Obrigado pelo seu feedback!","navProfile":"Perfil","navPreferences":"Prefer\xeancias","navCloudSync":"Sincroniza\xe7\xe3o na nuvem","navSecurity":"Seguran\xe7a","navPrivacyData":"Privacidade e dados","navHelpCenter":"Central de ajuda","navAboutPonora":"Sobre a Ponora","closeDialog":"Fechar configura\xe7\xf5es","profileSubtitleNew":"Gerencie sua foto, nome de exibi\xe7\xe3o e endere\xe7o de e-mail.","personalInformationTitle":"Informa\xe7\xf5es pessoais","avatarFormatSpec":"Formato: JPG ou PNG","avatarSizeSpec":"Tamanho m\xe1x. do arquivo: 5 MB","avatarResolutionSpec":"Resolu\xe7\xe3o m\xedn.: 200 \xd7 200 px","changeAvatarAria":"Alterar foto do perfil","editDisplayNameAria":"Editar nome de apresenta\xe7\xe3o","avatarUploading":"A c
1arregar a foto do perfil","avatarUpdated":"A foto do perfil foi atualizada.","avatarInvalidFormat":"Escolha uma imagem JPG ou PNG.","avatarTooLarge":"A foto do perfil deve ter no m\xe1ximo 5 MB.","avatarTooSmall":"A foto do perfil deve ter pelo menos 200 \xd7 200 px.","avatarInvalidImage":"N\xe3o foi poss\xedvel ler o ficheiro selecionado como imagem.","avatarUploadError":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar a foto do perfil.","readOnlyBadge":"Somente leitura","saveChanges":"Salvar altera\xe7\xf5es","displayLanguageTitle":"Idioma de exibi\xe7\xe3o","displayLanguageDesc":"Define o idioma da interface.","themeMatchSystem":"Igual ao sistema","comingSoon":"Em breve","themeOnlyLightNote":"Nesta vers\xe3o, apenas o tema claro est\xe1 dispon\xedvel.","cloudSyncSubtitle":"Mantenha suas grava\xe7\xf5es copiadas e dispon\xedveis em todos os dispositivos.","syncStatusTitle":"Status da sincroniza\xe7\xe3o","syncStorageUsedLabel":"Armazenamento usado","syncFilesInCloudLabel":"Arquivos na nuvem","syncLastSyncedLabel":"\xdaltima sincroniza\xe7\xe3o","syncSettingsTitle":"Configura\xe7\xf5es de sincroniza\xe7\xe3o","cloudSyncToggleLabel":"Sincroniza\xe7\xe3o na nuvem","cloudSyncToggleDesc":"Envie automaticamente novas grava\xe7\xf5es para a nuvem da Ponora.","wifiOnlyToggleLabel":"Sincronizar somente via Wi-Fi","wifiOnlyToggleDesc":"Pausa os envios em dados m\xf3veis para preservar seu plano de dados.","passwordSectionTitle":"Senha","signInMethodTitle":"M\xe9todo de in\xedcio de sess\xe3o","signInMethodHint":"Esta conta inicia sess\xe3o atrav\xe9s de um fornecedor associado, pelo que n\xe3o existe qualquer palavra-passe Ponora para alterar.","providerGoogle":"Google","providerApple":"Apple","providerConnected":"Ligado","providerNotLinked":"N\xe3o associado","sessionTableDevice":"Dispositivo","sessionTablePlatform":"Plataforma","sessionTableLastActive":"\xdaltima atividade","sessionTableAction":"A\xe7\xe3o","currentDeviceBadge":"Dispositivo atual","signOutSessionAria":"Encerrar sess\xe3o neste dispositivo","changePasswordModalTitle":"Alterar senha","updatePasswordButton":"Atualizar senha","exportSectionTitle":"Exporte seus dados","exportSectionDesc":"Baixe todos os seus dados, incluindo grava\xe7\xf5es, transcri\xe7\xf5es, notas e informa\xe7\xf5es da conta (RGPD art. 20).","exportDataCta":"Exportar dados","deleteSectionTitle":"Excluir conta","deleteSectionDesc":"Exclua permanentemente sua conta e todos os dados associados ap\xf3s um per\xedodo de reflex\xe3o de 30 dias.","deleteModalTitle":"Excluir conta","deleteModalGreeting":"Prezado(a) usu\xe1rio(a),","deleteModalThanks":"Obrigado por continuar apoiando a Ponora.","deleteModalEraseIntro":"Ao excluir sua conta, o seguinte ser\xe1 apagado permanentemente:","deleteModalErase1":"Todos os seus dados, incluindo arquivos na nuvem e locais","deleteModalErase2":"Sua assinatura atual (n\xe3o reembols\xe1vel)","deleteModalErase3":"O acesso \xe0 sua conta â para continuar usando a Ponora, voc\xea precisar\xe1 criar uma nova conta","deleteModalErase4":"O acesso de login ao aplicativo Ponora e ao aplicativo web","deleteModalChecksIntro":"Antes de continuar, conclua as seguintes verifica\xe7\xf5es:","deleteModalCheck1":"Verifique se algum dispositivo Ponora ainda est\xe1 pareado com sua conta. Se estiver, desemparelhe-o primeiro â caso contr\xe1rio, esse dispositivo n\xe3o poder\xe1 ser pareado com uma nova conta.","deleteModalCheck2":"Fa\xe7a backup de todos os arquivos importantes. Depois que a conta for exclu\xedda, os dados associados n\xe3o poder\xe3o ser recuperados.","deleteModalCheck3Pre":"Verifique e cancele qualquer assinatura ativa da Ponora para evitar novas cobran\xe7as. Veja ","deleteModalCheck3Link":"Perguntas frequentes sobre assinatura","deleteModalCheck3Post":" para mais detalhes.","deleteModalCoolingNote":"A exclus\xe3o inicia um per\xedodo de reflex\xe3o de 30 dias. Voc\xea pode cancelar a solicita\xe7\xe3o nesta p\xe1gina a qualquer momento durante esses 30 dias.","deleteModalConsentLabel":"Li e entendi os termos acima.","helpCenterHeading":"Central de ajuda","helpCenterSubtitle":"Envie seu feedback ou veja as perguntas mais frequentes.","sendFeedbackTitle":"Enviar feedback","feedbackSummaryPlaceholder":"Resumo breveâ¦","sendFeedbackCta":"Env
1iar feedback","faqSectionTitle":"Perguntas frequentes","faqQuestion1":"Como ligo o dispositivo ao meu telem\xf3vel?","faqAnswer1":"Siga estes passos: 1. Ative o Bluetooth no telem\xf3vel e conceda a permiss\xe3o de Bluetooth \xe0 Ponora. 2. Ligue o gravador e coloque-o em modo de emparelhamento. 3. Abra a p\xe1gina \\"Dispositivos\\" na aplica\xe7\xe3o Ponora Note. 4. Toque em \\"Adicionar dispositivo\\". 5. Selecione o seu dispositivo nos resultados e siga as instru\xe7\xf5es apresentadas.","faqQuestion2":"O que fazer se o dispositivo n\xe3o for encontrado?","faqAnswer2":"Verifique o seguinte pela ordem indicada: o Bluetooth e a permiss\xe3o de Bluetooth da Ponora est\xe3o ativados; o dispositivo est\xe1 ligado e em modo de emparelhamento; o dispositivo n\xe3o est\xe1 ligado a outro telem\xf3vel; o dispositivo est\xe1 pr\xf3ximo e com bateria suficiente. Se mesmo assim n\xe3o for encontrado, reinicie o dispositivo. Se necess\xe1rio, remova o emparelhamento existente nas defini\xe7\xf5es de Bluetooth do telem\xf3vel e tente novamente.","faqQuestion3":"Como sincronizo as grava\xe7\xf5es do dispositivo com a aplica\xe7\xe3o?","faqAnswer3":"Depois de ligado o dispositivo, as grava\xe7\xf5es s\xe3o sincronizadas automaticamente. Tamb\xe9m pode iniciar a sincroniza\xe7\xe3o manualmente tocando em \\"Sincronizar agora\\" na sec\xe7\xe3o de sincroniza\xe7\xe3o. Mantenha o dispositivo ligado durante a sincroniza\xe7\xe3o e assegure uma liga\xe7\xe3o de rede est\xe1vel.","faqQuestion4":"Como alterno entre diferentes dispositivos?","faqAnswer4":"Inicie sess\xe3o com a mesma conta no novo dispositivo. O seu perfil, as defini\xe7\xf5es e todas as grava\xe7\xf5es sincronizadas na nuvem ficar\xe3o dispon\xedveis.","faqMoreLabel":"Procurando outra coisa?","visitHelpCenterLink":"Visite a Central de Ajuda da Ponora","aboutTagline":"Capture cada palavra","socialSectionTitle":"Redes sociais oficiais","legalSectionTitle":"Legal e privacidade","imprintLabel":"Aviso legal"},"devices":{"title":"Os Meus Dispositivos","pageScopeHint":"This page shows recorder cards bound to your account in the backend and the latest status snapshot reported by the app or card. The web app does not connect to the card directly, so this does not mean the device is currently online.","status":"Status","statusConnected":"Conectado","statusDisconnected":"Desconectado","statusUpdating":"A atualizar...","backendBindingStatus":"Backend binding status","bindingStatusPaired":"Bound","bindingStatusUnpaired":"Unbound","bindingStatusBinding":"Binding","bindingStatusUnbinding":"Unbinding","bindingStatusBindFailed":"Binding failed","bindingStatusUnbindFailed":"Unbinding failed","bindingStatusProcessing":"Processing","deviceId":"Device ID","battery":"Bateria","storage":"Armazenamento","lastSync":"\xdaltima Sincroniza\xe7\xe3o","pairedAt":"Bound At","lastReportedAt":"Last Reported At","reportedBattery":"Last reported battery","reportedStorage":"Last reported storage","snapshotHint":"O n\xedvel da bateria \xe9 o \xfaltimo instant\xe2neo comunicado e serve apenas como refer\xeancia.","sync":"Sincronizar","syncing":"A sincronizar...","rename":"Renomear","unbind":"Remover da conta","viewDetail":"Ver Detalhes","deviceDetail":"Detalhes do Dispositivo","serialNumber":"N\xfamero de S\xe9rie","firmware":"Vers\xe3o do Firmware","close":"Fechar","deviceName":"Nome do Dispositivo","renameTitle":"Renomear Dispositivo","unbindConfirmTitle":"Remover dispositivo da conta","unbindConfirmMessage":"This only removes the backend binding between your account and the recorder card ID. It does not connect to the card or clear the card\'s local binding state. If the card still appears bound, unbind it in the app or manually reset the card with support guidance. If there are unsynced recordings, they may no longer sync automatically through this account after removal.","noDevices":"Nenhum dispositivo vinculado","noDevicesHint":"Vincule o seu dispositivo de grava\xe7\xe3o Ponora Note atrav\xe9s da aplica\xe7\xe3o m\xf3vel para come\xe7ar a sincronizar grava\xe7\xf5es.","step1":"Transfira a aplica\xe7\xe3o Ponora Note","step2":"Ligue o seu dispositivo e ative o Bluetooth","step3":"Siga as instru\xe7\xf5es na aplica\xe7\xe3o para emparelhar","fetchError":"Falha ao carregar dispositivos. Por favor, tente novamente.","syncError":"Falha ao sincronizar dispositivo. Por favor, tente novamente.","renameError":"Falha ao renomear dispositivo. Por favor, tente novamente.","unbindError":"Falha ao remover o dispositivo da conta. Tente novamente.","deviceCount":"{count, plural, one {# dispositivo vinculado \xe0 sua conta} other {# dispositivos vinculados \xe0 sua conta}}","emptyTitle":"Ainda sem dispositivos","emptyDescription":"Adquira um Ponora Note Card para come\xe7ar a gravar. A vincula\xe7\xe3o \xe9 feita na aplica\xe7\xe3o m\xf3vel.","emptyCta":"Comprar Ponora Note","emptyCtaHint":"Abre a loja Ponora","firmwareUpdate":{"title":"Atualizacao de firmware","cloudTitle":"Aviso de atualiza\xe7\xe3o de firmware","checkButton":"Verificar","cloudCheckButton":"Check available firmware","checking":"Verificando atualizacoes...","checkingCloud":"Checking available firmware from the backend record...","checkError":"Falha ao verificar atualizacoes. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","upToDate":"Firmware atualizado","upToDateCloud":"No available firmware version based on the backend record","currentVersionLabel":"Versao atual","latestVersionLabel":"Versao seguinte recomendada","fileSize":"Tamanho do arquivo","releaseNotes":"Notas da versao","updateAvailable":"Atualizacao disponivel","cloudUpdateAvailable":"Available firmware version found","newBadge":"Novo","updateHint":"Atualize pelo app Ponora Note. Mantenha o dispositivo carregado e proximo durante a atualizacao.","cloudUpdateHint":"Isto \xe9 apenas um aviso. Para instalar a atualiza\xe7\xe3o, ligue a sua Ponora Note na aplica\xe7\xe3o m\xf3vel e conclua-a a\xed.","later":"Mais tarde","understood":"Entendido"},"syncProgress":{"title":"Progresso da sincronizacao","syncing":"{synced}/{total} arquivos sincronizados","cancel":"Cancelar","status_pending":"Aguardando sincronizacao...","status_syncing":"Sincronizando...","status_completed":"Sincronizacao concluida","status_failed":"Sincronizacao falhou","status_cancelled":"Sincronizacao cancelada"},"syncHistory":{"title":"Historico de sincronizacao","empty":"Sem historico de sincronizacao","files":"arquivos","status_completed":"Concluida","status_failed":"Falhou","status_cancelled":"Cancelada","status_syncing":"Sincronizando","status_pending":"Pendente"}},"integrations":{"title":"Integra\xe7\xf5es","subtitle":"Conecte a Ponora Note com as suas ferramentas favoritas para otimizar o seu fluxo de trabalho.","searchPlaceholder":"Pesquisar integra\xe7\xf5es...","categoryAll":"Todas","categoryProductivity":"Produtivida
1de","categoryCommunication":"Comunica\xe7\xe3o","categoryStorage":"Armazenamento","categoryCrm":"CRM","categoryAutomation":"Automa\xe7\xe3o","connectedSection":"Conectadas","availableSection":"Integra\xe7\xf5es Dispon\xedveis","connected":"Conectada","connectedSince":"Conectada desde {date}","connect":"Conectar","connecting":"A conectar...","disconnect":"Desconectar","disconnecting":"A desconectar...","noResults":"Nenhuma integra\xe7\xe3o encontrada correspondente \xe0 sua pesquisa."},"appDownload":{"title":"Obtenha a Aplica\xe7\xe3o Ponora Note","description":"Obtenha uma melhor experi\xeancia no seu dispositivo m\xf3vel.","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play","dismiss":"Dispensar"},"shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","general":"Geral","navigation":"Navegacao","player":"Leitor","search":"Pesquisa","help":"Help","dashboard":"Dashboard","recordings":"Gravacoes","notes":"Notas","settings":"Configuracoes","playPause":"Reproduzir / Pausar","skipForward":"Avancar","skipBackward":"Recuar","speedUp":"Mais rapido","speedDown":"Mais lento"},"checkout":{"title":"Mudar de plano","titleUpgrade":"Atualizar para {planName}","subtitle":"Insira seus dados de pagamento","planNameLabel":"Plano {planName}","perMonth":"/m\xeas","perYear":"/ano","billingPeriod":"Per\xedodo de faturamento","monthly":"Mensal {price}/m\xeas","yearly":"Anual {price}","yearlySave":"Economize 25%","paymentInfo":"Informa\xe7\xf5es de pagamento","confirmAndPay":"Confirmar e assinar","processing":"Processando...","retry":"Tentar novamente","terms":"A assinatura come\xe7a imediatamente. Cancele a qualquer momento.","features":{"BASIC_TRANSCRIPTION":"Transcri\xe7\xe3o b\xe1sica","ADVANCED_SUMMARY":"Resumos com IA","SPEAKER_DIARIZATION":"Separa\xe7\xe3o de falantes","EXPORT_ALL":"Exportar em todos os formatos","EXPORT_PDF":"Exportar como PDF","TEMPLATES":"Todos os modelos de resumo","API_ACCESS":"Acesso \xe0 API","PRIORITY_SUPPORT":"Suporte priorit\xe1rio","BASIC_SUMMARY":"Resumos b\xe1sicos"},"errors":{"paymentFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel concluir o pagamento. Verifique os dados ou escolha outro m\xe9todo de pagamento e tente novamente.","cardDeclined":"O cart\xe3o foi recusado. Tente outro cart\xe3o ou contacte o seu banco.","expiredCard":"O cart\xe3o expirou. Utilize outro cart\xe3o.","incorrectCvc":"Verifique o c\xf3digo de seguran\xe7a do cart\xe3o e tente novamente.","incorrectNumber":"Verifique o n\xfamero do cart\xe3o e tente novamente.","insufficientFunds":"N\xe3o h\xe1 fundos suficientes. Escolha outro m\xe9todo de pagamento ou contacte o seu banco.","processingError":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel processar o pagamento neste momento. Aguarde um pouco e tente novamente.","authRequired":"Conclua a verifica\xe7\xe3o adicional do seu banco para continuar.","authenticationFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel verificar este m\xe9todo de pagamento. Escolha outro m\xe9todo e tente novamente.","initFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel iniciar o pagamento. Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o suporte.","initFailedWithRequestId":"N\xe3o foi poss\xedvel iniciar o pagamento. Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o suporte e indique este ID de erro: {requestId}.","contactSupport":"Contactar o suporte","backToSubscriptions":"Voltar \xe0s subscri\xe7\xf5es","networkError":"Verifique a sua liga\xe7\xe3o \xe0 internet e tente novamente.","stripeNotConfigured":"Sistema de pagamento n\xe3o configurado","plansLoadFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar os detalhes do plano. Tente novamente.","planUnavailable":"Este plano n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel para compra no momento."},"billingAddress":{"title":"Endereco de faturacao","description":"Necessario para calcular os impostos da sua compra.","country":"Codigo do pais","countryPlaceholder":"DE","countryInvalid":"Introduza um c\xf3digo de pa\xeds v\xe1lido de duas letras.","postalCode":"Codigo postal","postalCodePlaceholder":"41460","postalCodeInvalid":"Introduza um c\xf3digo postal v\xe1lido com at\xe9 20 caracteres permitidos.","locationInvalid":"N\xe3o foi poss\xedvel verificar o seu endere\xe7o de fatura\xe7\xe3o. Verifique o pa\xeds e o c\xf3digo postal e tente novamente.","continue":"Continuar para pagamento"},"alreadySubscribed":{"title":"Voc\xea j\xe1 tem uma assinatura ativa","description":"Sua conta j\xe1 possui uma assinatura paga ativa. Gerencie mudan\xe7as de plano nas configura\xe7\xf5es de assinatura.","pastDueDescription":"Seu \xfaltimo pagamento falhou. Atualize seu m\xe9todo de pagamento nas configura\xe7\xf5es de assinatura antes de continuar.","manageCta":"Gerenciar assinatura"},"result":{"syncingTitle":"Pagamento recebido â ativando sua assinatura","syncingDescription":"Seu pagamento foi bem-sucedido. A ativa\xe7\xe3o da sua assinatura pode levar um momento.","goToDashboard":"Ir para o painel","processingTitle":"Pagamento em processamento","processingDescription":"Seu pagamento ainda est\xe1 sendo processado. Voc\xea ter\xe1 acesso assim que for confirmado.","failedTitle":"Falha no pagamento","failedDescription":"N\xe3o foi poss\xedvel concluir seu pagamento. Nada foi cobrado.","retryCta":"Tentar novamente","unknownTitle":"Status do pagamento desconhecido","unknownDescription":"N\xe3o foi poss\xedvel confirmar o status do seu pagamento. Verifique sua assinatura.","viewSubscription":"Ver minha assinatura"}},"start":{"alreadyPro":"Voc\xea j\xe1 \xe9 usu\xe1rio Pro","alreadySubscribed":"Voc\xea j\xe1 tem uma assinatura ativa","redirecting":"Redirecionando..."},"ask":{"title":"IA Perguntas e Respostas","conversations":"Conversas","new":"Novo","newConversation":"Nova conversa","noConversations":"Sem conversas ainda","selectOrCreate":"Selecione uma conversa ou crie uma nova","startChatting":"Fa\xe7a uma pergunta...","inputPlaceholder":"Digite sua pergunta...","send":"Enviar","error":"N\xe3o foi poss\xedvel obter resposta. Tente novamente.","loading":"Carregando...","suggestedQuestions":"Suggested questions","sources":"Sources","streaming":"Generating..."},"notifications":{"title":"Notifica\xe7\xf5es","empty":"Sem notifica\xe7\xf5es","loading":"Carregando...","markRead":"Marcar como lido","markAllRead":"Marcar tudo como lido","viewAll":"Ver todas as notifica\xe7\xf5es","unreadBa
1dge":"{count, plural, =0 {Sem notifica\xe7\xf5es por ler} one {# notifica\xe7\xe3o por ler} other {# notifica\xe7\xf5es por ler}}"},"templates":{"communityTitle":"Modelos da comunidade","loading":"Carregando...","empty":"Ainda n\xe3o h\xe1 modelos do sistema dispon\xedveis","uses":"usos","audioEditDeleteSelection":"Excluir sele\xe7\xe3o","audioEditExport":"Exportar","audioEditDownloadExport":"Baixar exportacao","audioEditProcessing":"Processando...","default":"Padr\xe3o","pageTitle":"Modelos","newTemplate":"Novo modelo","customTemplatesTab":"Modelos personalizados","systemTemplatesTab":"Modelos do sistema","systemSectionDescription":"Modelos integrados mantidos pela Ponora","templateCount":"{count, plural, one {# modelo} other {# modelos}}","pageSubtitle":"{total, plural, one {# modelo} other {# modelos}} - {custom} personalizados, {system} do sistema","categoryAll":"Todos","categoryNames":{"GENERAL":"Geral","MEETING_NOTES":"Notas de reuni\xe3o","LECTURE":"Aula","CALL":"Chamada","INTERVIEW":"Entrevista","MEDICAL_CONSULTATION":"Consulta m\xe9dica","CONSULTING":"Consultoria","EDUCATION":"Educa\xe7\xe3o","CONSTRUCTION":"Constru\xe7\xe3o","LEGAL_CONSULTATION":"Consulta jur\xeddica"},"featured":"Em destaque","browseSystemTemplates":"Explorar modelos do sistema","deleteConfirmTitle":"Excluir modelo?","deleteConfirmMessage":"\\"{name}\\" ser\xe1 exclu\xeddo permanentemente. As grava\xe7\xf5es j\xe1 resumidas com este modelo mant\xeam seus resumos.","templateDialogSubtitle":"Crie o seu pr\xf3prio modelo personalizado.","templateNameRequired":"O nome do modelo \xe9 obrigat\xf3rio.","templateNameTooLong":"O nome do modelo n\xe3o pode exceder 50 caracteres.","templatePromptRequired":"O prompt personalizado \xe9 obrigat\xf3rio.","createTemplate":"Criar modelo","editTemplate":"Editar modelo","deleteTemplate":"Excluir modelo","noUserTemplates":"Ainda n\xe3o h\xe1 modelos personalizados","createFirstTemplate":"Crie um modelo do zero e adapte-o ao seu jeito de trabalhar.","loadError":"Falha ao carregar modelos. Tente novamente.","favoriteTemplate":"Favoritar modelo","unfavoriteTemplate":"Remover modelo dos favoritos","favoriteError":"N\xe3o foi poss\xedvel atualizar o estado de favorito. Tente novamente.","deleteError":"N\xe3o foi poss\xedvel excluir o modelo. Tente novamente.","audioEditApply":"Aplicar","audioEditOperationCompleted":"Opera\xe7\xe3o conclu\xedda.","audioEditOperationFailed":"Falha na opera\xe7\xe3o.","audioEditKeepCompleted":"Sele\xe7\xe3o mantida.","audioEditDeleteCompleted":"Sele\xe7\xe3o exclu\xedda.","audioEditExportCompleted":"Exporta\xe7\xe3o gerada.","audioEditSaveAsNewFile":"Salvar como novo arquivo","audioEditFileName":"Nome do arquivo","audioEditFilenameCopySuffix":"c\xf3pia","audioEditFilenameInvalid":"Insira um nome de arquivo v\xe1lido sem / \\\\ : * ? \\" < > |.","audioEditRemainingAudio":"\xc1udio restante: {duration}","audioEditSaving":"Salvando...","audioEditUploadingTitle":"A carregar \xe1udio","audioEditUploadingStatus":"A carregarâ¦","audioEditSavedTitle":"Guardado","audioEditSavedBody":"O ficheiro foi guardado com \xeaxito.","audioEditSavedOutsideFolder":"A nova grava\xe7\xe3o foi guardada, mas n\xe3o foi poss\xedvel mov\xea-la para esta pasta. Encontra-a em \\"Todas as Grava\xe7\xf5es\\".","audioEditGotIt":"Entendido","audioEditSaveUploadFailed":"A edi\xe7\xe3o foi criada, mas n\xe3o foi poss\xedvel sincroniz\xe1-la com a nuvem. Tente novamente.","audioEditSaveQuotaExceeded":"O seu armazenamento na nuvem est\xe1 cheio. Liberte espa\xe7o ou fa\xe7a upgrade do seu plano e tente novamente.","audioEditSaveDurationExceeded":"A grava\xe7\xe3o editada ainda excede a dura\xe7\xe3o m\xe1xima transcrit\xedvel. Corte-a um pouco mais.","audioEditSaveFileTooLarge":"A grava\xe7\xe3o editada excede {limit} e n\xe3o pode ser cifrada no navegador. Corte-a mais e guarde novamente.","audioEditSave":"Salvar","audioEditSaveAsHint":"N\xe3o modificar\xe1 a grava\xe7\xe3o original.","audioEditInvalidRange":"Insira um intervalo de tempo v\xe1lido dentro da dura\xe7\xe3o da grava\xe7\xe3o.","audioEditCannotRemoveEverything":"Voc\xea n\xe3o pode remover a grava\xe7\xe3o inteira. Mantenha pelo menos um trecho.","audioEditDraftLoadFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel verificar se esta grava\xe7\xe3o tem uma edi\xe7\xe3o salva. Nada foi alterado.","audioEditRetry":"Tentar novamente","audioEditCancel":"Cancelar","audioEditRecordingUnavailable":"A grava\xe7\xe3o ainda est\xe1 em processamento e n\xe3o pode ser editada.","audioEditRecordingNotSynced":"A grava\xe7\xe3o ainda n\xe3o foi sincronizada com a nuvem e n\xe3o pode ser editada.","audioEditSourceRestorePending":"A fonte de \xe1udio est\xe1 a ser restaurada. Tente novamente dentro de instantes.","audioEditSourceReuploadRequired":"O \xe1udio original j\xe1 n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel. Carregue-o novamente para o editar.","audioEditSourceUnavailable":"A fonte de \xe1udio j\xe1 n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel.","audioEditAiServiceUnavailable":"O servi\xe7o de IA est\xe1 temporariamente indispon\xedvel. Tente novamente mais tarde.","audioEditDialogTitle":"Editar \xe1udio","audioEditSaveAs":"Salvar como...","audioEditTrimToSelection":"Cortar para a sele\xe7\xe3o","audioEditDeleteAction":"Excluir","audioEditPlay":"Reproduzir","audioEditPause":"Pausar","audioEditFitToWindow":"Ajustar \xe0 janela","audioEditZoomIn":"Aumentar zoom","audioEditZoomOut":"Reduzir zoom","audioEditZoomLevel":"N\xedvel de zoom","audioEditWaveformLabel":"Forma de onda do \xe1udio, arraste para selecionar um intervalo","audioEditSelectionStart":"In\xedcio da sele\xe7\xe3o","audioEditSelectionEnd":"Fim da sele\xe7\xe3o"}
1,"dataExport":{"loading":"A carregar a exporta\xe7\xe3o de dados...","permanentErasureNow":"Eliminar permanentemente a conta e os dados agora","permanentErasureConfirmation":"Isto inicia imediatamente a elimina\xe7\xe3o irrevers\xedvel, termina a sess\xe3o e revoga qualquer exporta\xe7\xe3o existente. N\xe3o pode ser anulado. Continuar?","permanentErasureProcessing":"A elimina\xe7\xe3o permanente foi aceite e a limpeza irrevers\xedvel est\xe1 em curso.","chooseTitle":"Escolha o que acontece antes da elimina\xe7\xe3o da conta","chooseDescription":"A sua conta permanece acess\xedvel durante o per\xedodo de espera de 30 dias. Escolha se a Ponora deve preparar uma c\xf3pia limitada dos dados eleg\xedveis antes da elimina\xe7\xe3o permanente.","choiceLegend":"Op\xe7\xe3o de elimina\xe7\xe3o","choiceExport":"Exportar dados antes da elimina\xe7\xe3o","choiceExportHelp":"Prepare todas as categorias eleg\xedveis de dados conclu\xeddos j\xe1 armazenados nos servidores da Ponora. O prazo de elimina\xe7\xe3o da conta n\xe3o \xe9 alterado.","choiceDelete":"Eliminar sem exportar","choiceDeleteHelp":"Continue o processo de elimina\xe7\xe3o de 30 dias sem criar um arquivo de autosservi\xe7o.","categoriesTitle":"Categorias sempre inclu\xeddas nesta exporta\xe7\xe3o","categoriesHelp":"Todas as categorias abaixo s\xe3o geradas e n\xe3o podem ser selecionadas separadamente. Quando os ficheiros estiverem prontos, escolha as partes a transferir. Transferir menos partes n\xe3o altera nem volta a gerar a exporta\xe7\xe3o.","category":{"ACCOUNT":"Conta, perfil, defini\xe7\xf5es e metadados de consentimento","AUDIO":"\xc1udio conclu\xeddo no servidor","TRANSCRIPT":"Transcri\xe7\xf5es conclu\xeddas","SUMMARY":"Resumos e notas atuais conclu\xeddos","RECORDING_METADATA":"Pastas, etiquetas e metadados de grava\xe7\xe3o","SUBSCRIPTION":"Informa\xe7\xf5es da subscri\xe7\xe3o","ORDER":"Encomendas e faturas vis\xedveis pelo utilizador","PAYMENT":"Registos de pagamentos conclu\xeddos e ocultados"},"serverOnlyNotice":"Apenas s\xe3o inclu\xeddos dados conclu\xeddos j\xe1 sincronizados com os servidores da Ponora. S\xe3o exclu\xeddos dados locais n\xe3o sincronizados e resultados em processamento, em fila, com falha ou incompletos.","scopedArchiveNotice":"Este \xe9 um arquivo de autosservi\xe7o de \xe2mbito limitado, n\xe3o uma ren\xfancia nem uma resposta exaustiva ao artigo 15 do RGPD. Contacte [email protected] para um pedido formal de acesso relativo aos dom\xednios exclu\xeddos.","fixedPartsNotice":"Os arquivos usam partes independentes de aproximadamente 5 GiB. O tamanho n\xe3o pode ser alterado. Um \xfanico ficheiro de origem maior pode produzir uma parte maior.","serverDataAcknowledgement":"Compreendo que esta exporta\xe7\xe3o cont\xe9m apenas dados de servidor eleg\xedveis e conclu\xeddos e n\xe3o prolonga o prazo de elimina\xe7\xe3o da conta.","submitting":"A enviar...","submitDeletionChoice":"Confirmar op\xe7\xe3o de elimina\xe7\xe3o","statusLoadFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar o estado atual da elimina\xe7\xe3o e exporta\xe7\xe3o. Tente novamente.","choiceSubmitFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel guardar a op\xe7\xe3o de elimina\xe7\xe3o. O envio anterior poder\xe1 ainda estar ativo; recarregue a p\xe1gina antes de tentar novamente. Se o problema continuar, contacte [email protected].","actionFailed":"N\xe3o foi poss\xedvel concluir a a\xe7\xe3o. Recarregue a p\xe1gina e tente novamente.","centerTitle":"Exporta\xe7\xe3o de dados antes da elimina\xe7\xe3o","deletionStatus":{"none":"N\xe3o existe nenhum pedido ativo de elimina\xe7\xe3o da conta.","pending":"A sua conta encontra-se no per\xedodo de espera de elimina\xe7\xe3o revers\xedvel.","finalizing":"A exporta\xe7\xe3o final est\xe1 a ser preparada. As altera\xe7\xf5es de conte\xfado est\xe3o temporariamente desativadas.","final_ready":"A exporta\xe7\xe3o final est\xe1 pronta. A elimina\xe7\xe3o permanente continua agendada.","finalization_failed_terminal":"N\xe3o foi poss\xedvel concluir a exporta\xe7\xe3o final, mas a elimina\xe7\xe3o da conta continua agendada.","cancelling":"A elimina\xe7\xe3o da conta est\xe1 a ser cancelada e o acesso est\xe1 a ser restaurado.","cancelled":"A elimina\xe7\xe3o da conta foi cancelada.","delete_started":"A elimina\xe7\xe3o permanente come\xe7ou. O acesso \xe0 exporta\xe7\xe3o deixou de estar dispon\xedvel.","event_publish_retryable":"A elimina\xe7\xe3o permanente continua atrav\xe9s de uma nova tentativa protegida.","delete_retryable":"A limpeza da elimina\xe7\xe3o permanente continua atrav\xe9s de uma nova tentativa protegida.","completed":"A elimina\xe7\xe3o permanente da conta foi conclu\xedda."},"deletionDeadline":"A elimina\xe7\xe3o permanente est\xe1 agendada para {date}.","deleteWithoutExportTitle":"Este pedido de elimina\xe7\xe3o n\xe3o inclui uma exporta\xe7\xe3o de dados","deleteWithoutExportDe
1scription":"N\xe3o ser\xe1 criado nenhum arquivo de autosservi\xe7o. Para exportar os seus dados, cancele primeiro a elimina\xe7\xe3o da conta e volte a submeter o pedido escolhendo a op\xe7\xe3o de exportar dados antes da elimina\xe7\xe3o.","archiveTitle":"O seu arquivo de \xe2mbito limitado","status":{"REQUESTED":"Em fila","INVENTORYING":"A recolher registos eleg\xedveis","PACKAGING":"A criar partes do arquivo","FAILED_RETRYABLE":"Nova tentativa ap\xf3s uma falha tempor\xe1ria","FAILED_TERMINAL":"Falha na exporta\xe7\xe3o","READY":"Pronto","SUPERSEDED_FOR_ERASURE":"Retirado ap\xf3s eliminar a origem","CANCELLED":"Cancelado","PURGE_PENDING":"Limpeza pendente","PURGED":"Limpo"},"downloadHelp":"Este arquivo cont\xe9m as oito categorias de dados eleg\xedveis. Transfira todas as partes prontas para guardar o arquivo completo e verifique as somas SHA-256. Uma parte com falha pode ser repetida sem recriar o arquivo.","expiredCredentialHelp":"Uma autoriza\xe7\xe3o de transfer\xeancia pode expirar enquanto a parte do arquivo permanece v\xe1lida. Clique novamente na mesma parte para obter uma nova autoriza\xe7\xe3o. N\xe3o \xe9 garantido que o navegador ou cliente de transfer\xeancias retome a transfer\xeancia.","sourceErasureNotice":"Se eliminar uma grava\xe7\xe3o, qualquer parte afetada do arquivo no servidor \xe9 retirada e \xe9 preparado um arquivo de substitui\xe7\xe3o. As c\xf3pias j\xe1 transferidas para o seu dispositivo n\xe3o podem ser recolhidas.","versionsTitle":"Vers\xf5es do arquivo","version":{"BASELINE":"Arquivo inicial","FINAL_DELTA":"Altera\xe7\xf5es finais"},"oversizePart":"cont\xe9m uma origem maior do que o objetivo de 5 GiB","downloadPart":"Transferir parte","downloadRequested":"Transfer\xeancia solicitada. Se n\xe3o iniciar, consulte a mensagem aqui ou tente novamente.","progressLabel":"Progresso da cria\xe7\xe3o do arquivo","progressSummary":"{processed} de {total} processados ({percent}%)","progressCalculating":"A inventariar os dados eleg\xedveis do servidor e a calcular o tamanho total fixo...","progressFinalizing":"N\xe3o existem dados de origem medidos em bytes para empacotar. A finalizar o arquivo...","progressPreparedItems":"{prepared} de {total} ficheiros eleg\xedveis preparados","progressWritingPart":"Todos os ficheiros de origem est\xe3o preparados. A parte atual do arquivo est\xe1 a ser escrita e publicada de forma segura. A percentagem pode permanecer inalterada at\xe9 esta parte terminar.","progressBackgroundNotice":"Pode sair desta p\xe1gina. A prepara\xe7\xe3o continua em segundo plano e ser\xe1 n
1otificado quando o arquivo estiver pronto. O tempo depende do volume de dados e da carga do armazenamento, pelo que ainda n\xe3o \xe9 poss\xedvel fornecer uma estimativa fi\xe1vel.","downloadStepUpRequired":"Por motivos de seguran\xe7a, inicie sess\xe3o novamente e repita a transfer\xeancia.","downloadExpired":"Este arquivo j\xe1 n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel porque o prazo para eliminar a conta terminou.","downloadUnavailable":"N\xe3o foi poss\xedvel transferir esta parte. Tente novamente. Se o problema continuar, contacte [email protected].","reauthenticate":"Iniciar sess\xe3o novamente","partsLoadFailed":"O arquivo est\xe1 pronto, mas n\xe3o foi poss\xedvel carregar a lista de partes. Atualize a p\xe1gina e tente novamente.","retryParts":"Carregar partes novamente","retryingParts":"A carregar partes novamente...","suppressExpiryReminders":"N\xe3o enviar os lembretes opcionais sete dias e um dia antes da expira\xe7\xe3o. As altera\xe7\xf5es s\xe3o guardadas automaticamente. As notifica\xe7\xf5es obrigat\xf3rias de finaliza\xe7\xe3o continuar\xe3o a ser enviadas.","confirmSaved":"Guardei os ficheiros de que preciso","confirmingSaved":"A guardar a confirma\xe7\xe3o...","savedConfirmation":"Confirmou que os ficheiros necess\xe1rios est\xe3o guardados.","cancelExport":"Cancelar apenas a exporta\xe7\xe3o","cancelExportConfirmation":"Cancelar a exporta\xe7\xe3o interrompe a cria\xe7\xe3o do arquivo, elimina todas as partes guardadas no servidor e remove o acesso a futuras transfer\xeancias. A elimina\xe7\xe3o da conta continuar\xe1. Cancelar a exporta\xe7\xe3o?","cancellingExport":"A cancelar a exporta\xe7\xe3o...","cancelAccountDeletion":"Cancelar elimina\xe7\xe3o da conta","cancellingAccountDeletion":"A cancelar...","cancellationInProgress":"A exporta\xe7\xe3o de dados e a elimina\xe7\xe3o da conta est\xe3o a ser canceladas. Aguarde...","preparing":"A exporta\xe7\xe3o associada est\xe1 a ser preparada.","scopeTitle":"O que n\xe3o est\xe1 inclu\xeddo neste arquivo de autosservi\xe7o","scopeDescription":"Os dados locais n\xe3o sincronizados, os resultados de processamento incompletos e os dom\xednios adiados de suporte, dispositivos, partilha e auditoria n\xe3o est\xe3o inclu\xeddos na primeira fase. Os registos contabil\xedsticos da empresa podem ser conservados quando exigido por lei, mesmo ap\xf3s a elimina\xe7\xe3o dos seus dados privados.","downloadFrameTitle":"Transfer\xeancia da exporta\xe7\xe3o de dados"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.