1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5395],{5395:e=>{e.exports=JSON.parse('{"common":{"loading":"Chargement...","error":"Erreur","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","delete":"Supprimer","edit":"Modifier","search":"Rechercher...","noResults":"Aucun resultat","back":"Retour","refresh":"Actualiser","confirm":"Confirmer","continue":"Continuer","select":"S\xe9lectionner","selectAll":"Tout selectionner","deselectAll":"Tout deselectionner","close":"Fermer","addSubfolder":"Ajouter un sous-dossier","editFolder":"Modifier le dossier","dragToReorder":"Glisser pour r\xe9organiser","errorTitle":"Une erreur est survenue","errorDescription":"Une erreur s\'est produite. Veuillez r\xe9essayer.","retry":"R\xe9essayer","dashboard":"Aller au tableau de bord","notFoundTitle":"Page introuvable","notFoundDescription":"La page demand\xe9e n\'existe pas ou a \xe9t\xe9 d\xe9plac\xe9e.","previous":"Pr\xe9c\xe9dent","next":"Suivant"},"auth":{"resendVerification":"Renvoyer l\'e-mail de v\xe9rification","resendVerificationCountdown":"Renvoyer l\'e-mail de v\xe9rification ({seconds} s)","verificationHint":"L\'adresse e-mail de votre compte n\'a pas encore \xe9t\xe9 v\xe9rifi\xe9e. Veuillez la v\xe9rifier avant de vous connecter.","verificationRequested":"Si cette adresse correspond \xe0 un compte non v\xe9rifi\xe9, un e-mail de v\xe9rification a \xe9t\xe9 demand\xe9. Consultez votre bo\xeete de r\xe9ception et les ind\xe9sirables.","verificationFailed":"La demande n\'a pas pu \xeatre confirm\xe9e. Consultez votre bo\xeete de r\xe9ception avant de r\xe9essayer.","verificationRateLimited":"Trop de demandes. R\xe9essayez plus tard.","verificationInvalidEmail":"Saisissez une adresse e-mail valide.","verificationCooldown":"Vous pourrez demander un autre e-mail dans une minute.","login":"Se connecter","logout":"Se deconnecter","email":"Adresse e-mail","password":"Mot de passe","rememberMe":"Se souvenir de moi","loginError":"Adresse e-mail ou mot de passe incorrect.","accountDisabled":"Votre compte a \xe9t\xe9 d\xe9sactiv\xe9. Veuillez contacter le support.","welcome":"Bon retour","register":"Cr\xe9er un compte","registerSubtitle":"Une seule \xe9tape. Vos enregistrements restent priv\xe9s.","displayName":"Nom d\'affichage","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","locale":"Langue","registerSuccess":"Compte cree ! Veuillez verifier votre e-mail pour confirmer votre compte.","registerError":"L\'inscription a echoue. Veuillez reessayer.","emailAlreadyRegistered":"Cette adresse e-mail est d\xe9j\xe0 enregistr\xe9e.","passwordMismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas.","passwordTooShort":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caracteres.","passwordTooLong":"Le mot de passe ne doit pas d\xe9passer 32 caract\xe8res.","passwordTooWeak":"Le mot de passe doit contenir des majuscules, des minuscules et un chiffre.","haveAccount":"Vous avez deja un compte ?","noAccount":"Nouveau sur Ponora ?","forgotPassword":"Mot de passe oublie ?","forgotPasswordTitle":"R\xe9initialisez votre mot de passe","forgotPasswordSubtitle":"Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour r\xe9initialiser votre mot de passe.","forgotPasswordSuccess":"Verifiez votre e-mail pour le lien de reinitialisation du mot de passe.","forgotPasswordError":"Impossible d\'envoyer le lien de reinitialisation. Veuillez reessayer.","sendResetLink":"Envoyer le lien de r\xe9initialisation","backToLogin":"Retour \xe0 la connexion","backToHome":"Retour \xe0 l\'accueil","resetPassword":"Reinitialiser le mot de passe","resetPasswordSubtitle":"Entrez votre nouveau mot de passe.","newPassword":"Nouveau mot de passe","confirmNewPassword":"Confirmer le nouveau mot de passe","resetPasswordSuccess":"Mot de passe reinitialise. Vous pouvez maintenant vous connecter.","resetPasswordError":"Impossible de reinitialiser le mot de passe. Le lien a peut-etre expire.","invalidResetToken":"Lien de reinitialisation invalide ou expire.","profile":"Profil","profileSubtitle":"Gerez les parametres de votre compte","changePassword":"Changer le mot de passe","currentPassword":"Mot de passe actuel","updateProfile":"Mettre a jour le profil","profileUpdated":"Profil mis a jour avec succes.","profileUpdateError":"Echec de la mise a jour du profil.","passwordChanged":"Mot de passe change avec succes.","passwordChangeError":"Echec du changement de mot de passe.","avatarUpload":"Telecharger un avatar","memberSince":"Membre depuis","
1subscription":"Abonnement","getStarted":"Bon retour parmi nous","signUpTitle":"Cr\xe9ez votre compte","googleLogin":"Se connecter avec Google","googleSignUp":"S\'inscrire avec Google","googleLoginUnavailable":"La connexion Google n\'est pas configur\xe9e","appleLogin":"Se connecter avec Apple","appleSignUp":"S\'inscrire avec Apple","appleLoginUnavailable":"La connexion Apple n\'est pas configur\xe9e","orDivider":"ou","emailPlaceholder":"[email protected]","loginPasswordPlaceholder":"Mot de passe","passwordPlaceholder":"8â32 caract\xe8res, avec majuscules, minuscules et un chiffre","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","resetPasswordLink":"Mot de passe oubli\xe9 ?","continue":"Continuer","gdprConsent":"J\'accepte de m\'inscrire dans la region {region} et j\'accepte les","registerRegionGermany":"Allemagne","termsOfService":"Conditions d\'utilisation","and":"et","privacyPolicy":"Politique de confidentialit\xe9","gdprConsentEnd":".","consentRequired":"Acceptez avant de continuer","marketingConsent":"Facultatif : envoyez-moi les actualit\xe9s produits et IA de Ponora. Je confirmerai la Newsletter s\xe9par\xe9ment par e-mail et pourrai me d\xe9sabonner \xe0 tout moment.","oauthRegisterSuccess":"Votre compte est pr\xeat.","newsletterConfirmationSent":"Un e-mail de confirmation Newsletter distinct a \xe9t\xe9 demand\xe9. Consultez votre bo\xeete de r\xe9ception pour l\'activer.","newsletterRequestFailed":"Votre compte a r\xe9ussi, mais la confirmation Newsletter n\'a pas pu \xeatre demand\xe9e.","newsletterRetry":"R\xe9essayer la demande Newsletter","continueToApp":"Continuer vers l\'application","displayNamePlaceholder":"Nom d\'affichage","confirmPasswordPlaceholder":"R\xe9p\xe9tez votre mot de passe","createAccount":"Cr\xe9er un compte","oauthError":"La connexion sociale a echoue. Veuillez reessayer.","setupAccount":"Configurer votre compte","verifyEmailTitle":"V\xe9rifiez votre e-mail","verifyEmailVerifying":"V\xe9rification de votre e-mailâ¦","verifyEmailSuccess":"Votre e-mail a \xe9t\xe9 v\xe9rifi\xe9. Vous pouvez maintenant vous connecter.","verifyEmailError":"\xc9chec de la v\xe9rification de lâe-mail. Le lien a peut-\xeatre expir\xe9.","invalidVerifyToken":"Lien de v\xe9rification invalide ou expir\xe9.","signInSubtitle":"Connectez-vous \xe0 votre compte Ponora.","complianceCeDesc":"Conformit\xe9 europ\xe9enne du produit","complianceFccDesc":"Conformit\xe9 radio am\xe9ricaine","complianceEn18031Desc":"Cybers\xe9curit\xe9 des appareils connect\xe9s","complianceGdprDesc":"Confidentialit\xe9 et protection des donn\xe9es","currentPasswordIncorrect":"Le mot de passe actuel est incorrect.","newPasswordSameAsCurrent":"Le nouveau mot de passe doit \xeatre diff\xe9rent de lâactuel."},"nav":{"dashboard":"Dashboard","recordings":"Audio","notes":"Notes","devices":"Appareils","integrations":"Int\xe9grations","subscription":"Abonnement","orders":"Mes Commandes","settings":"Parametres","logout":"Se deconnecter","ask":"IA Questions","templates":"Mod\xe8les","visitWebsite":"Visiter ponora.ai","openMenu":"Ouvrir le menu","closeMenu":"Fermer le menu","helpCenter":"Centre d\'aide","personalCenter":"Espace personnel","logoutConfirmTitle":"Se d\xe9connecter ?","logoutConfirmMessage":"Vous devrez vous reconnecter pour acc\xe9der \xe0 vos enregistrements."},"dashboard":{"title":"Tableau de bord","welcome":"Bon retour, {name}","subtitle":"Voici ce qui s\'est pass\xe9 dans votre espace de travail.","recentActivity":"Activite recente","quickStats":"Statistiques rapides","quickActions":"Actions rapides","totalRecordings":"Total des enregistrements","totalDuration":"Duree totale","thisMonth":"Ce mois-ci","noActivity":"Aucune activite pour le moment.","unknownResource":"Ressource inconnue","stats":{"recordings":"Enregistrements","duration":"Duree totale (heures)","favorites":"Favoris","vsLastMonth":"vs. mois dernier"},"actions":{"newRecording":"Nouvel enregistrement"},"activityTypes":{"recordingCreated":"Enregistrement cree","noteCreated":"Note creee","transcriptionCompleted":"Transcription terminee","summaryCompleted":"Resume termine"},"fallbackName":"Utilisateur","loadError":"Impossible de charger le tableau de bord. Actualisez puis r\xe9essayez.","personalCenter":{"title":"Espace personnel","member":"Membre {plan}","active":"Actif","renewsOn":"Renouvellement le {date}","currentUsage":"Utilisation actuelle","transcriptionTime":"Temps de transcription","cloudStorage":"Stockage cloud","summary":"R\xe9sum\xe9 de l\'utilisation","daysActive":"Jours actifs","recordings":"Enregistrements","transcriptionHours":"Heures de transcription","quote":"Chaque enregistrement est un pas vers une meilleure version de vous-m\xeame.","recordingActivity":"Activit\xe9 d\'enregistrement","lastYear":"12 derniers mois","activitySummary":"Activit\xe9 d\'enregistrement des 12 derniers mois","less":"Moins","more":"Plus","freePlan":"Gratuit","minutes":"minutes","gigabytes":"Go"}},"recordings":{"title":"Transcription audio","search":"Rechercher des enregistrements...","duration":"Duree","size":"Taille","status":"Statut","transcription":"Transcription","summary":"Resume","noRecordings":"Aucun enregistrement pour le moment.","favorite":"Favori","viewDetails":"Voir les details","transcriptionText":"Texte de transcription","summaryText":"Resume","noTranscription":"Aucune transcription disponible pour le moment.","noSummary":"Aucun resume disponible pour le moment.","noNotes":"Aucune note pour le moment.","editTitle":"Edit title","titleLabel":"Title","titleRequired":"Enter a title.","updateFailed":"Update failed. Please try again.","personalNote":"Personal note","conversationRecording":"Conversation recording","unclassifiedRecording":"Unclassified re
1cording","changeToPersonal":"Set as personal note","changeToConversation":"Set as conversation","notesTab":"Notes","words":"mots","confirmDelete":"Etes-vous sur de vouloir supprimer cet enregistrement ?","totalCount":"{count} \xe9l\xe9ments au total","filterAll":"Tous","filterCompleted":"Termines","filterProcessing":"En cours","filterPending":"En attente","sortBy":"Trier par","sortDate":"Date","sortDuration":"Duree","sortTitle":"Titre","sortNewest":"Plus recents d\'abord","sortOldest":"Plus anciens d\'abord","batchSelect":"Selectionner","batchDelete":"D\xe9placer vers la corbeille","batchDeleteConfirm":"{count} enregistrements seront d\xe9plac\xe9s vers la corbeille. Vous pouvez les restaurer \xe0 tout moment depuis la corbeille.","listView":"Vue en liste","gridView":"Vue en grille","showFavorites":"Favoris uniquement","selected":"{count} selectionnes","batchMove":"Deplacer dans un dossier","batchFavorite":"Ajouter aux favoris","batchUnfavorite":"Retirer des favoris","batchAddTags":"Ajouter des etiquettes","batchMoveSuccess":"Deplacement reussi","batchFavoriteSuccess":"Ajoutes aux favoris","batchUnfavoriteSuccess":"Retires des favoris","batchAddTagsSuccess":"Etiquettes ajoutees","batchOperationFailed":"Operation par lot echouee","player":{"play":"Lecture","pause":"Pause","progress":"Progression","speed":"Vitesse de lecture","skipBack":"Reculer de 15 secondes","skipForward":"Avancer de 15 secondes","volume":"Volume","mute":"Couper le son","unmute":"Reactiver le son","approximateWaveform":"Forme dâonde approximative affich\xe9e.","playbackProcessing":"L\'audio de l\'enregistrement est encore en t\xe9l\xe9versement ou en traitement et ne peut pas encore \xeatre lu.","playbackUnavailable":"La lecture audio est indisponible. Veuillez r\xe9essayer plus tard.","playbackRemoved":"Cet audio n\'est plus stock\xe9 dans le cloud et ne peut pas \xeatre lu.","openAudioEdit":"Modifier l\'audio"},"transcript":{"title":"Transcription","segments":"Segments","speakers":"Intervenants","noTranscript":"Aucune transcription disponible","editSpeaker":"Modifier le nom de l\'intervenant","speakerDuration":"{duration} au total","speakerSegments":"{count} segments","jumpToTime":"Aller a {time}","clearFilter":"Effacer le filtre","recentlyUsedNames":"R\xe9cemment utilis\xe9s"},"transcriptEditor":{"noTranscript":"Aucune transcription disponible pour la modification.","edited":"Modifie","unknownSpeaker":"Intervenant inconnu","jumpToTime":"Aller a {time}"},"aiSummary":{"usedTemplate":"Mod\xe8le utilis\xe9 : <template>{name}</template>","deletedTemplate":"Mod\xe8le supprim\xe9","title":"Resume IA","keyPoints":"Points cles","actionItems":"Actions a realiser","regenerate":"Regenerer","selectTemplate":"Selectionner un modele","generating":"Generation du resume...","noSummary":"Aucun resume disponible. Selectionnez un modele pour en generer un.","templateSearch":"Rechercher des modeles...","templateCategories":"Cat\xe9gories","templateAll":"Tous les modeles","templateFeatured":"En vedette","templatePremium":"Premium","templateUseCount":"{count} utilisations","generatingProgress":"Generation du resume IA...","step_analyzing":"Analyse de la transcription","step_extracting":"Extraction des informations cles","step_generating":"Generation du resume","processing":"Traitement en cours...","generateFailed":"La generation du resume a echoue. Veuillez reessayer.","retry":"Reessayer","myTemplates":"Mes modeles","systemTemplates":"Modeles systeme","createTemplate":"Creer un modele","editTemplate":"Modifier le modele","deleteTemplate":"Supprimer le modele","deleteTemplateConfirm":"Etes-vous sur de vouloir supprimer ce modele ?","templateName":"Nom du modele","templateDescription":"Description du modele","templatePrompt":"Prompt personnalise","setDefault":"Definir par defaut","templateSaved":"Modele enregistre avec succes","templateDeleted":"Modele supprime avec succes","noUserTemplates":"Aucun modele personnalise pour le moment","createFirstTemplate":"Creez votre premier modele personnalise","default":"Par d\xe9faut"},"mindMap":{"title":"Carte mentale","exportImage":"Exporter en image","zoomIn":"Zoom avant","zoomOut":"Zoom arriere","resetZoom":"R\xe9initialiser \xe0 100 %","noData":"Generez d\'abord un resume pour creer une carte mentale.","export":"Exporter","exportPNG":"Exporter PNG","exportMarkdown":"Exporter Markdown","fullscreen":"Plein \xe9cran","exitFullscreen":"Quitter le plein \xe9cran"},"todos":{"tabTitle":"Taches","title":"Actions a realiser","extractButton":"Extraction IA","extracting":"Extraction...","addButton":"Ajouter manuellement","addTodo":"Ajouter","creating":"Ajout...","addTodoTitle":"Ajouter une tache","textLabel":"Contenu","textPlaceholder":"Saisissez le contenu de la tache...","priorityLabel":"Priorite","assigneeLabel":"Responsable","assigneePlaceholder":"Saisissez le nom du responsable...","dueDateLabel":"Date d\'echeance","optional":"optionnel","progress":"{completed}/{total} terminees","emptyState":"Aucune action a realiser pour le moment.","emptyStateHint":"Cliquez sur \\"Extraction IA\\" pour extraire automatiquement les actions de l\'enregistrement, ou ajoutez-les manuellement.","toggleComplete":"Basculer l\'etat d\'achevement","clickToEdit":"Cliquer pour modifier","changePriority":"Changer la priorite","deleteTodo":"Supprimer la tache","fetchError":"Echec du chargement des taches. Veuillez reessayer.","extractError":"Echec de l\'extraction des taches. Veuillez reessayer.","createError":"Echec de la creation de la tache. Veuillez reessayer.","noFilterResults":"Aucun element ne correspond au filtre actuel.","filter":{"all":"Toutes","incomplete":"Non terminees","completed":"Terminees"},"priority":{"high":"Haute","medium":"Medium","low":"Basse"},"source":{"ai_extracted":"Extrait par IA","manual":"Manuel"}},"uploadTitle":"T\xe9l\xe9charger un enregistrement","uploadButton":"T\xe9l\xe9charger","uploadDragDrop":"Glissez-d\xe9posez un fichier audio ou cliquez pour parcourir","uploading":"T\xe9l\xe9chargement...","durationDetectionFailed":"Impossible de d\xe9terminer la dur\xe9e audio de ce fichier. Veuillez choisir un autre fichier et r\xe9essayer.","uploadStorageQuotaExceeded":"Votre stockage cloud est plein. Lib\xe9rez de l\'espace ou passez \xe0 une offre sup\xe9rieure, puis r\xe9essayez.","cancel":"Annuler","askTab":"IA Questions","askPlaceholder":"Posez une question sur cet enregistrement...","askInputPlaceholder":"Tapez votre question...","askSend":"Envoyer","askError":"Impossible d\'obtenir une r\xe9ponse.","askSources":"Sources :","audioEditTab":"\xc9dition audio","translate":"Traduire","translating":"Traduction...","hideTranslation":"Masquer","translationResult":"Traduction :","statusPending":"En attente","statusCompleted":"Termin\xe9","statusProcessing":"En cours","statusFailed":"\xc9chou\xe9","statusCancelled":"Annul\xe9e","transcriptionStatus":{"waitingPredecessor":{"title":"En attente dâun enregistrement pr\xe9c\xe9dent","description":"La transcription d\xe9marrera automatiquement apr\xe8s lâenregistrement pr\xe9c\xe9dent."},"queued":{"title":"En file dâattente","description":"La t\xe2che est pr\xeate et attend une capacit\xe9 de traitement."},"degraded":{"title":"Mode de secours qualit\xe9","description":"La transcription continue avec le mod\xe8le standard et les intervenants, mais peut prendre plus de temps."},"cancelling":{"title":"Annulation","description":"Lâenregistrement suivant d\xe9marrera apr\xe8s confirmation de lâannulation."}
1,"review":{"title":"V\xe9rifier les intervenants","description":"La transcription est termin\xe9e et les intervenants sont conserv\xe9s. V\xe9rifiez leurs changements."},"cancelled":{"title":"Annul\xe9e","description":"Cette transcription a \xe9t\xe9 annul\xe9e."},"failed":{"title":"\xc9chec de la transcription","description":"Ouvrez lâenregistrement pour r\xe9essayer."},"queuePosition":"Position dans la file : {position}","observationError":"Lâactualisation du statut est temporairement indisponible. La t\xe2che distante reste inchang\xe9e et sera v\xe9rifi\xe9e automatiquement."},"statusUploaded":"T\xe9l\xe9vers\xe9","statusNone":"Aucun","supportedFormats":"Formats pris en charge : MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC","uploadMaxDuration":"Dur\xe9e maximale : 5 heures","uploadDurationExceeded":"Ce fichier d\xe9passe 5 heures. Veuillez choisir un enregistrement plus court.","uploadFileTooLarge":"Ce fichier est trop volumineux pour \xeatre envoy\xe9 depuis le navigateur. Choisissez un fichier de moins de {limit}.","uploadQueueSummary":"{count}/{max} fichiers s\xe9lectionn\xe9s, {size} au total","uploadQueuePending":"En attente d\'envoi","uploadQueueSuccess":"Envoy\xe9","uploadQueueRemove":"Retirer {name}","uploadQueueProgress":"Progression de l\'envoi de {name}","uploadQueueAnnounceUploading":"Envoi de {name}","uploadQueueAnnounceSuccess":"{name} envoy\xe9","uploadQueueAnnounceError":"\xc9chec de {name} : {reason}","uploadQueueAnnounceFinished":"Envoi termin\xe9 : {succeeded} envoy\xe9(s), {failed} en \xe9chec","uploadBatchLimitTitle":"Limite d\'import atteinte","uploadBatchLimitCount":"Vous pouvez importer au maximum {max} fichiers \xe0 la fois.","uploadBatchLimitSize":"La taille totale d\'un import ne peut pas d\xe9passer {limit}.","uploadBatchLimitRejected":"Ces fichiers n\'ont pas \xe9t\xe9 import\xe9s :","uploadBatchLimitGotIt":"J\'ai compris","uploadCancelConfirmTitle":"Arr\xeater le t\xe9l\xe9chargement ?","uploadCancelConfirmMessage":"Cette action arr\xeate le t\xe9l\xe9chargement. Les fichiers dont l\'envoi n\'est pas termin\xe9 ne seront pas enregistr\xe9s, mais un fichier d\xe9j\xe0 en cours de finalisation peut tout de m\xeame \xeatre enregistr\xe9. Voulez-vous continuer ?","audioEditStart":"D\xe9but (ms) :","audioEditEnd":"Fin (ms) :","loadError":"\xc9chec du chargement de l\'enregistrement","backToRecordings":"Retour \xe0 mes enregistrements","selectRecording":"S\xe9lectionner {title}","newRecording":"Nouvel enregistrement","columnName":"Nom","columnCreatedDate":"Date de cr\xe9ation","filterTranscript":"Transcription","filterDate":"Date","dateAllTime":"Toute la p\xe9riode","dateLast7Days":"7 derniers jours","dateLast30Days":"30 derniers jours","dateLast90Days":"90 derniers jours","dateThisYear":"Cette ann\xe9e","dateCustomRange":"P\xe9riode personnalis\xe9e","dateApply":"Appliquer","dateRangeFrom":"Date de d\xe9but","dateRangeTo":"Date de fin","rowMenuRename":"Renommer","rowMenuMoveToTrash":"D\xe9placer vers la corbeille","moreActions":"Plus d\'actions","moveToTrashTitle":"D\xe9placer vers la corbeille ?","moveToTrashMessage":"\xab {title} \xbb sera d\xe9plac\xe9 vers la corbeille. Vous pouvez le restaurer \xe0 tout moment depuis la corbeille.","pageSizeOption":"{size} / page","trash":{"title":"Corbeille","emptyTrash":"Vider la corbeille","emptyTrashConfirmTitle":"Vider la corbeille ?","emptyTrashConfirmMessage":"Tous les enregistrements de la corbeille seront d\xe9finitivement supprim\xe9s, ainsi que leurs transcriptions et r\xe9sum\xe9s. Cette action est irr\xe9versible.","banner":"Les enregistrements supprim\xe9s restent ici jusqu\'\xe0 ce que vous les supprimiez d\xe9finitivement.","autoDeletesIn":"Suppression automatique dans {days} jours","awaitingCleanup":"Expir\xe9, nettoyage en cours","manualDeleteOnly":"Pas de suppression automatique","restore":"Restaurer","deletePermanently":"Supprimer d\xe9finitivement","deletePermanentlyTitle":"Supprimer d\xe9finitivement ?","deletePermanentlyMessage":"\xab {title} \xbb sera d\xe9finitivement supprim\xe9, ainsi que sa transcription et son r\xe9sum\xe9. Cette action est irr\xe9versible.","deletePermanentlyBatchMessage":"{count} enregistrements seront d\xe9finitivement supprim\xe9s, ainsi que leur
1s transcriptions et r\xe9sum\xe9s. Cette action est irr\xe9versible.","empty":"La corbeille est vide.","batchPartialFailure":"{count} d\'entre eux n\'ont pas pu \xeatre trait\xe9s. Actualisez la page et r\xe9essayez."},"detail":{"tabs":{"marks":"Rep\xe8res","transcript":"Transcription","tags":"\xc9tiquettes"},"aiDisclaimer":"Contenu g\xe9n\xe9r\xe9 par l\'IA - \xe0 titre indicatif uniquement","helpful":"Utile","notHelpful":"Pas utile","notGenerated":{"title":"Aucun contenu pour le moment","description":"G\xe9n\xe9rez un r\xe9sum\xe9 IA pour obtenir les points cl\xe9s et une carte mentale de cet enregistrement.","generate":"G\xe9n\xe9rer"},"notTranscribed":{"description":"G\xe9n\xe9rez une transcription pour obtenir le contenu complet de cet enregistrement."},"audioLost":{"title":"Fichier audio manquant, transcription impossible","hint":"Veuillez r\xe9g\xe9n\xe9rer depuis l\'application mobile Ponora."},"generating":{"title":"G\xe9n\xe9ration en cours...","description":"Cela prend quelques minutes. Vous pouvez quitter cette page - la progression continue."},"generateOptions":{"title":"G\xe9n\xe9rer le r\xe9sum\xe9","auto":"G\xe9n\xe9ration automatique","autoDescription":"Mod\xe8le et langue associ\xe9s automatiquement, m\xeame pour un audio multilingue","custom":"G\xe9n\xe9ration personnalis\xe9e","customDescription":"Choisir soi-m\xeame le mod\xe8le, la langue et les options","generateNow":"G\xe9n\xe9rer maintenant","autoDescriptionNeedsTemplate":"Cette note n\'a pas encore de mod\xe8le - vous en choisirez un","template":"Mod\xe8le","templateNotSelected":"Aucun mod\xe8le s\xe9lectionn\xe9","summaryLanguage":"Langue du r\xe9sum\xe9","followRecordingLanguage":"Suivre la langue de l\'enregistrement","speakerDetection":"D\xe9tection des interlocuteurs","includeKeyPoints":"Inclure les points cl\xe9s","includeKeyPointsDesc":"Utiliser les marqueurs et notes de l\'enregistrement dans le r\xe9sum\xe9"},"exportMenu":{"options":"Options","includeTimestamps":"Inclure les horodatages","speakerLabels":"\xc9tiquettes des intervenants","speakerLabelsUnavailable":"Indisponible pour les enregistrements de plus de 4 heures","format":"Format","cloudStorageDisabled":"Le stockage cloud n\'est pas activ\xe9 pour ce compte","transcriptNotReady":"Indisponible tant que la transcription n\'est pas termin\xe9e","summaryNotReady":"Indisponible tant que le r\xe9sum\xe9 n\'est pas termin\xe9"},"feedbackFailed":"Votre avis nâa pas pu \xeatre enregistr\xe9. Veuillez r\xe9essayer."},"markers":{"title":"Rep\xe8res de lâenregistrement","empty":"Aucun rep\xe8re pour le moment","photoAlt":"Photo du rep\xe8re","expand":"Afficher plus","collapse":"Afficher moins","fallbackPhoto":"Photo","fallbackNote":"Note","fallbackAuto":"D\xe9tect\xe9 automatiquement","fallbackHighlight":"Point cl\xe9","highlightNote":"Point cl\xe9 IA"},"filterScopeTruncated":"Les filtres de transcription, de r\xe9sum\xe9 et de date ne couvrent que les {count} premiers enregistrements du tri actuel. Affinez la recherche pour inclure les autres.","noRecordingsInScannedScope":"Aucun r\xe9sultat parmi les {count} premiers enregistrements du tri actuel. Les autres n\'ont pas \xe9t\xe9 analys\xe9s - affinez la recherche pour les atteindre."},"tags":{"manageTitle":"Gerer les etiquettes","createTag":"Nouvelle etiquette","editTag":"Modifier l\'etiquette","tagNamePlaceholder":"Nom de l\'etiquette...","selectColor":"Selectionner une couleur","preview":"Apercu","existingTags":"Etiquettes existantes","noTags":"Aucune etiquette pour le moment","tagCount":"{count} enregistrements","deleteConfirm":"Etes-vous sur de vouloir supprimer cette etiquette ?","create":"Creer","addTag":"Ajouter une etiquette","searchTags":"Rechercher des etiquettes...","noMatchingTags":"Aucune etiquette correspondante","allTagsSelected":"Toutes les etiquettes selectionnees","filterByTag":"Tags","clearFilter":"Effacer le filtre","allTags":"Toutes les etiquettes","manageTags":"Gerer les etiquettes"},"folders":{"title":"Dossiers","createFolder":"Nouveau dossier","editFolder":"Modifier le dossier","moreActions":"Plus d\'actions","folderName":"Nom du dossier","folderNamePlaceholder":"Saisissez le nom du dossier...","deleteConfirm":"Etes-vous sur de vouloir supprimer ce dossier ? Les enregistrements seront deplaces a la racine.","moveToFolder":"Deplacer dans un dossier","rootFolder":"Racine (Aucun dossier)","allRecordings":"Tous les enregistrements","noFolders":"Aucun dossier pour le moment","move":"Deplacer","moveFailed":"Echec du d\xe9placement. Veuillez r\xe9essayer.","filterAll":"Tous","filterFavorites":"Favoris","filterTrash":"Corbeille","expand":"D\xe9velopper","collapse":"R\xe9duire","createFolderSubtitle":"Organisez vos enregistrements en dossiers","editFolderSubtitle":"Renommez ce dossier ou changez son apparence","characterCount":"{count}/{max}","parentFolder":"Dossier parent","parentFolderRoot":"Racine","parentFolderLocked":"Le dossier parent ne peut \xeatre d\xe9fini qu\'\xe0 la cr\xe9ation","color":"Couleur","icon":"Ic\xf4ne","colorNameSky":"Bleu ciel","colorNameEvergreen":"Vert sapin","colorNameEmerald":"\xc9meraude","colorNameCoral":"Rouge c
1orail","colorNameAmber":"Ambre","colorNameCopper":"Cuivre","colorNameViolet":"Violet","colorNameTeal":"Sarcelle","colorNameRose":"Rose","colorNameCyan":"Cyan","colorNameUmber":"Terre d\'ombre","colorNameSlate":"Gris ardoise","iconFolder":"Dossier","iconBriefcase":"Mallette","iconUsers":"\xc9quipe","iconPerson":"Personne","iconMusic":"Musique","iconAcademic":"Acad\xe9mique","iconMedical":"M\xe9dical","iconLegal":"Juridique","create":"Cr\xe9er","deleteConfirmTitle":"Supprimer le dossier ?","deleteConfirmBody":"\xab {name} \xbb sera supprim\xe9. Les {count} enregistrement(s) qu\'il contient seront d\xe9plac\xe9s vers Tous les enregistrements, sans \xeatre supprim\xe9s.","deleteFailed":"\xc9chec de la suppression du dossier. Veuillez r\xe9essayer.","saveFailed":"\xc9chec de l\'enregistrement du dossier. Veuillez r\xe9essayer."},"notes":{"title":"Mes notes","search":"Rechercher des notes...","empty":"Aucune note pour le moment.","favorite":"Favori","edited":"Modifie","words":"mots","summaryLabel":"Resume","contentLabel":"Contenu","editTitle":"Modifier le titre","editSummary":"Modifier le r\xe9sum\xe9","editContent":"Modifier le contenu","saving":"Enregistrement...","saved":"Enregistr\xe9","saveError":"Erreur lors de l\'enregistrement","loadError":"Impossible de charger les notes. R\xe9essayez."},"search":{"title":"Recherche","placeholder":"Rechercher des enregistrements et notes...","all":"Tous","recordings":"Enregistrements","notes":"Notes","noResults":"Aucun resultat pour \\"{query}\\"","recentSearches":"Recherches recentes","clearRecent":"Effacer","resultCount":"{count} resultats","typeRecording":"Enregistrement","typeNote":"Note"},"export":{"title":"Exporter","selectFormat":"Selectionner le format","formats":{"pdf":"Document PDF","txt":"Texte brut","docx":"Document Word","srt":"Sous-titres SRT","md":"Markdown"},"exporting":"Exportation...","completed":"Exportation terminee","failed":"Echec de l\'exportation","download":"T\xe9l\xe9charger","history":"Historique des exportations","noExports":"Aucune exportation pour le moment","fileSize":"Taille du fichier","createdAt":"Cree le","errorGeneric":"L\'export a \xe9chou\xe9. Veuillez r\xe9essayer plus tard.","errorServiceUnavailable":"Service temporairement indisponible. Veuillez r\xe9essayer plus tard.","downloadFailed":"\xc9chec du t\xe9l\xe9chargement. Veuillez r\xe9essayer."},"share":{"title":"Partager","createLink":"Creer un lien de partage","createLinkHint":"Toute personne disposant du lien peut \xe9couter cet enregistrement et lire son r\xe9sum\xe9.","expiry":"Expiration du lien","expiryOptions":{"1d":"1 jour","7d":"7 jours","30d":"30 jours","never":"Jamais"},"expiryNever":"Sans expiration","expired":"Expire","passwordProtection":"Protection par mot de passe","passwordPlaceholder":"Saisissez un mot de passe...","creating":"Creation...","existingLinks":"Liens existants","noLinks":"Aucun lien de partage pour le moment.","accessCount":"{count} consultations","copyLink":"Copier le lien","copied":"Copie !","passwordSet":"Protege par mot de passe","loading":"Chargement du contenu partage...","linkNotFound":"Ce lien de partage est introuvable ou a expire.","loadFailed":"Echec du chargement des liens partages. Veuillez reessayer.","linkExpiredDescription":"Le lien que vous avez suivi a peut-etre ete supprime ou a expire. Veuillez demander un nouveau lien au proprietaire.","passwordRequired":"Mot de passe requis","enterPasswordDescription":"Ce contenu partage est protege par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe pour continuer.","invali
1dPassword":"Mot de passe incorrect. Veuillez reessayer.","verifying":"Verification...","verify":"Verifier","summarySection":"Resume IA","keyPointsSection":"Points cles","transcriptSection":"Transcription","ctaTitle":"Vous souhaitez creer vos propres enregistrements ?","ctaDescription":"Inscrivez-vous a Ponora Note et commencez a enregistrer, transcrire et resumer avec l\'IA.","ctaButton":"Commencer gratuitement","createFailed":"Echec de la creation du lien partage. Veuillez reessayer.","createFailedNotSynced":"Cet enregistrement n\'est pas encore dans le cloud et ne peut donc pas \xeatre partag\xe9. Le partage sera possible une fois l\'audio synchronis\xe9.","disabledCloudStorage":"Le stockage cloud n\'est pas activ\xe9 pour ce compte"},"subscription":{"membershipSyncing":"Confirmation du changement dâoffreâ¦","membershipSyncTimeout":"Le changement dâoffre est toujours en cours. Ne le soumettez pas \xe0 nouveau. Actualisez cette page dans un instant pour voir le r\xe9sultat.","title":"Abonnement","currentPlan":"Forfait actuel","status":"Status","statusActive":"Actif","statusTrialing":"Periode d\'essai","statusCancelled":"Annule","statusPaused":"En pause","statusPastDue":"En retard","statusIncomplete":"Paiement incomplet","statusInactive":"Gratuit","statusExpired":"Expir\xe9","statusRefunded":"Rembours\xe9","statusUnknown":"Statut inconnu","paymentActionRequiredHint":"Ouvrez lâhistorique de facturation pour finaliser ou mettre \xe0 jour vos informations de paiement.","renewsOn":"Renouvellement le {date}","expiresOn":"Expire le {date}","trialEndsOn":"La periode d\'essai se termine le {date}","transcriptionMinutes":"Minutes de transcription","storage":"Stockage","recordings":"Enregistrements","devices":"Appareils connectes","of":"sur","unitMinutes":"min","unlimited":"Illimite","overQuotaPercent":"{percent}% utilis\xe9 â au-del\xe0 de la limite de votre offre","upgradePlan":"Ameliorer le forfait","changePlan":"Changer de forfait","cancelSubscription":"Annuler l\'abonnement","cancellingSubscription":"Annulation de lâabonnementâ¦","cancelSubscriptionResultUnknown":"Nous ne pouvons pas encore confirmer le r\xe9sultat de lâannulation. Actualisez cette page et v\xe9rifiez lâ\xe9tat actuel avant de r\xe9essayer.","cancelConfirm":"Annuler votre abonnement ? Le renouvellement automatique sera arr\xeat\xe9 et vos avantages resteront disponibles jusquâau {date}.","cancelSuccess":"Abonnement annule. Acces disponible jusqu\'au {date}.","billingPortalUnavailable":"Nous ne pouvons pas ouvrir la gestion des paiements pour le moment. Veuillez reessayer plus tard ou contacter le support si le probleme persiste.","billingPortalUnavailableWithRequestId":"Nous ne pouvons pas ouvrir la gestion des paiements pour le moment. Veuillez reessayer plus tard ou contacter le support avec l\'ID d\'erreur : {requestId}.","availablePlans":"Forfaits disponibles","currentBadge":"Actuel","perMonth":"/mois","perYear":"/an","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","recommended":"Recommande","free":"Gratuit","planCards":{"badges":{"free":"Commencez ici","max":"Niveau le plus \xe9lev\xe9"},"price":{"forever":"pour toujours","freeHelper":"Aucune carte requise. Passez \xe0 l\'offre sup\xe9rieure seulement lorsque vous avez besoin de plus de temps.","yearlyHelper":"Environ {monthlyAverage}/mois \xb7 renouvellement automatique \xb7 r\xe9siliable \xe0 tout moment","yearlySave":"{amount} ({percent} %) de moins qu\'au mois","automaticRenewal":"renouvellement automatique \xb7 r\xe9siliable \xe0 tout moment"},"actions":{"free":"Commencer gratuitement","pro":"S\'abonner","max":"S\'abonner"},"features":{"minutes":"{minutes} minutes de transcription / mois","storage":"{gb} Go de stockage cloud priv\xe9","languages":"{count} langues de transcription","speakerGlossary":"D\xe9tection des locuteurs + glossaire personnalis\xe9","speakerDetection":"D\xe9tection des locuteurs","customGlossary":"Glossaire personnalis\xe9"}},"featureBasicTranscription":"Transcription de base","featureBasicSummary":"R\xe9sum\xe9 de base","featureAdvancedSummary":"R\xe9sum\xe9 avanc\xe9","featureSpeakerDiarization":"Diarisation des locuteurs","featureImportedAudio":"Audio import\xe9","featureExportPdf":"Exporter en PDF","featureExportAll":"Exporter tous les formats","featureTemplates":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","featureApiAccess":"Acc\xe8s API","featureAskPonora":"Ask Ponora assistant IA","featureAllProTemplates":"Tous les modeles professionnels","featureMultiSummary":"Resume multidimensionnel","featureUnlimitedTranscription":"Transcription illimitee","featureMonthlyMinutes":"{minutes} min/mois de transcription","featureCustomTerminology":"Terminologie personnalisee","featureCustomTemplates":"Modeles personnalises","featureTeamCollaboration":"Collaboration d\'\xe9quipe","featureAdminDashboard":"Tableau de bord admin","featurePrioritySupport":"Support prioritaire","featureSso":"Authentification unique","featureCustomIntegration":"Int\xe9gration personnalis\xe9e","featureSla":"Garantie SLA","featureDedicatedSupport":"Support d\xe9di\xe9","cancelReasonLabel":"Raison de l\'annulation","cancelReasons":{"too_expensive":"Trop cher","missing_features":"Fonctionnalit\xe9s manquantes","not_using":"Je ne l\'utilise plus","switching_service":"Passage \xe0 un autre service","other":"Autre"},"planUnavailableForPurchase":"Cette offre n\'est pas disponible \xe0 l\'achat.","confirmImmediatePaidChange":"Cette modification prend effet imm\xe9diatement et peut entra\xeener une facturation au prorata imm\xe9diate. Voulez-vous continuer ?","confirmImmediatePaidChangeWithAmount":"Ce changement prend effet imm\xe9diatement. Un montant de {amount} est d\xfb maintenant. Voulez-vous continuer ?","confirmImmediatePaidChangeNoPayment":"Ce changement prend effet imm\xe9diatement. Aucun paiement nâest d\xfb pour ce changement. Voulez-vous continuer ?","confirmScheduledPaidChange":"Ce changement est pr\xe9vu pour le {date}. Le changement dâoffre nâentra\xeenera aucun pr\xe9l\xe8vement suppl\xe9mentaire aujourdâhui. Voulez-vous continuer ?","confirmPlanChangeTitle":"Confirmer le changement dâoffre","confirmPlanChangeTarget":"Nouvelle offre : {plan}","confirmPlanChangeImmediateAmount":"Ce changement prend effet imm\xe9diatement. Un montant de {amount} est d\xfb maintenant.","confirmPlanChangeImmediateNoPayment":"Ce changement prend effet imm\xe9diatement. Aucun paiement nâest d\xfb pour ce changement.","confirmPlanChangeScheduledSummary":"Prend effet le {date}. Le changement dâoffre nâentra\xeenera aucun pr\xe9l\xe8vement suppl\xe9mentaire aujourdâhui.","confirmPlanChangeSubmit":"Confirmer le changement","keepCurrentPlan":"Conserver lâoffre actuelle","prorationPreviewUnavailable":"Nous n\'avons pas pu confirmer le montant de ce changement d\'offre. Rien n\'a \xe9t\xe9 modifi\xe9. R\xe9essayez.","planChangeBlocked":"Ce changement d\'offre n\'est pas disponible pour l\'abonnement actuel. Aucun paiement n\'a \xe9t\xe9 lanc\xe9.","planChangeBlockedCancellationPending":"R\xe9activez votre abonnement avant de changer dâoffre. Aucun paiement nâa \xe9t\xe9 lanc\xe9.","planChangeInvalid":"Ce changement d\'offre n\'est pas valide pour l\'abonnement actuel. Aucun paiement n\'a \xe9t\xe9 lanc\xe9.","planChangeAuthRequired":"Votre session a expir\xe9. Reconnectez-vous avant de changer d\'offre.","planChangeForbidden":"Vous n\'\xeates pas autoris\xe9 \xe0 modifier l\'offre de cet abonnement.","planChangeNotFound":"L\'abonnement ou le changement d\'offre est introuvable. Actualisez la page, puis r\xe9essayez.","planChangeConflict":"Votre abonnement est d\xe9j\xe0 en cours de mise \xe0 jour. Actualisez la page, puis r\xe9essayez.","planChangeFailed":"Le changement d\'offre n\'a pas pu \xeatre effectu\xe9. L\'offre actuelle reste active.","planChangeReconciliationPending":"Le changement dâoffre a \xe9t\xe9 envoy\xe9, mais le r\xe9sultat final est toujours en cours de confirmation. Ne le soumettez pas \xe0 nouveau. Actualisez cette page dans un instant.","planChangeResultPending":"Nous ne pouvons pas encore confirmer le r\xe9sultat final du changement dâoffre. Ne le soumettez pas \xe0 nouveau. Actualisez cette page dans un instant.","planChangePaymentActionRequired":"Le paiement n\xe9cessite une confirmation suppl\xe9mentaire. Terminez-la via Stripe.","trialIntervalChangeUnavailable":"Vous ne pouvez pas modifier la p\xe9riode de facturation pendant un essai. Conservez la p\xe9riode actuelle ou r\xe9essayez apr\xe8s la fin de l\'essai.","subtitle":"Consultez votre forfait actuel, votre utilisation et tous les forfaits disponibles.","currentUsageEyebrow":"Utilisation actuelle","usageHistory":"Historique d\'utilisation","manageBilling":"Historique de facturation","reactivateSubscription":"R\xe9activer lâabonnement","reactivatingSubscription":"R\xe9activation de lâabonnementâ¦","reactivateSubscriptionResultUnknown":"Nous ne pouvons pas encore confirmer le r\xe9sultat de la r\xe9activation. Actualisez cette page et v\xe9rifiez lâ\xe9tat actuel avant de r\xe9essayer.","reactivateSuccess":"Lâabonnement a \xe9t\xe9 r\xe9activ\xe9.","switchPlans":"Changer de forfait","manageScheduledPlanChange":"Voir le changement programm\xe9","scheduledPlanChangeTitle":"Passage \xe0 {plan} programm\xe9","scheduledPlanChangeDescription":"Prend effet le {date}. Vous conservez les avantages de {plan} jusque-l\xe0.","cancelScheduledPlanChange":"Annuler le changement programm\xe9","cancellingScheduledPlanChange":"Annulation du changement programm\xe9â¦","scheduledPlanChangeCancelled":"Le changement dâoffre programm\xe9 a \xe9t\xe9 annul\xe9.","scheduledPlanChangeCancelFailed":"Impossible dâannuler le changement programm\xe9. R\xe9essayez plus tard.","scheduledBadge":"Programm\xe9","plansEyebrow":"Forfaits","saveYearlyBadge":"Jusqu\'\xe0 {percent} % d\'\xe9conomies en annuel","planChangeSummaryTitle":"Passage \xe0 {plan}. Voici ce qui change :","planChangeSummaryItem":"{feature} : {from} â {to}","manageBillingSubtitle":"Votre historique de paiement.","billingPaymentSettings":"Param\xe8tres de paiement","billingTableInvoiceNumber":"Num\xe9ro de facture","billingTablePlan":"Forfait","billingTableDate":"Date et heure du paiement","billingTableAmou
1nt":"Montant","billingTableStatus":"Statut","invoicePlanFree":"Standard","invoicePlanPro":"Pro","invoicePlanMax":"Excellent","invoiceStatusDraft":"Brouillon","invoiceStatusIssued":"\xc9mise","invoiceStatusPaid":"Pay\xe9e","invoiceStatusCancelled":"Annul\xe9e","invoiceStatusOverdue":"En retard","invoiceStatusUnknown":"Statut indisponible","downloadInvoice":"T\xe9l\xe9charger","downloadInvoiceNewTab":"T\xe9l\xe9charger la facture {invoiceNumber} (sâouvre dans un nouvel onglet)","invoiceUnavailable":"Facture indisponible","billingHistoryEmpty":"Aucun historique de facturation pour le moment.","manageInStripe":"G\xe9rer les moyens de paiement et les factures","stripePortalDescription":"Ouvre une page Stripe s\xe9curis\xe9e pour les moyens de paiement et les factures. Les changements dâoffre et la r\xe9siliation restent g\xe9r\xe9s dans Ponora.","storeBillingApple":"Facturation via lâApple App Store","storeBillingGoogle":"Facturation via Google Play","storeBillingGeneric":"Facturation via votre boutique dâapplications","storeBillingDescription":"G\xe9rez les modifications, le renouvellement et la r\xe9siliation l\xe0 o\xf9 vous avez souscrit lâabonnement.","manageInAppStore":"G\xe9rer dans lâApp Store","manageInGooglePlay":"G\xe9rer dans Google Play","billingOwnerUnknown":"Canal de facturation non confirm\xe9","billingOwnerUnknownDescription":"Nous ne pouvons pas d\xe9terminer avec certitude o\xf9 cet abonnement est factur\xe9. Contactez lâassistance.","switchPlansSubtitle":"Les changements s\'appliquent \xe0 partir de votre prochaine date de renouvellement. Vous conservez votre forfait actuel jusque-l\xe0.","compareEyebrow":"Comparez les d\xe9tails","compareTitle":"Comparez les avantages des offres.","compareSubtitle":"Comparez pr\xe9cis\xe9ment ce qu\'inclut chaque forfait, c\xf4te \xe0 c\xf4te.","compareFeature":"Fonctionnalit\xe9","compareCapacity":"Capacit\xe9","compareFeatures":"Fonctionnalit\xe9s","compareMinutes":"Minutes par mois","compareStorage":"Stockage cloud priv\xe9","compareLanguages":"Langues de transcription","usageHistorySubtitle":"Temps de transcription utilis\xe9, du plus r\xe9cent au plus ancien.","usageTableDate":"Date et heure","usageTableUsage":"Utilisation","usageHistoryEmpty":"Aucune utilisation enregistr\xe9e pour le moment.","loadMore":"Charger plus","compareNote":"Comparez tous les avantages et toutes les limites inclus.","feature":"Fonctionnalit\xe9","included":"Inclus","notIncluded":"Non inclus","beta":"B\xeata","betaNote":"Les fonctionnalit\xe9s b\xeata sont exp\xe9rimentales et peuvent \xe9voluer avec le produit. Leur disponibilit\xe9 d\xe9pend de la configuration actuelle de lâapplication.","comparisonGroups":{"TRANSCRIPTION":"Transcription","RECORDING_INPUT":"Enregistrement et saisie","SUMMARY":"R\xe9sum\xe9","SHARING_EXPORT":"Partage et export","FILE_MANAGEMENT":"Gestion des fichiers","PRIVACY_SECURITY":"Confidentialit\xe9 et s\xe9curit\xe9"},"comparisonRows":{"TRANSCRIPTION_MINUTES":"Minutes par mois","CLOUD_STORAGE_GB":"Stockage cloud priv\xe9","TRANSCRIPTION_LANGUAGES":"Langues de transcription","SPEAKER_DIARIZATION":"D\xe9tection des locuteurs","CUSTOM_TERMINOLOGY":"Glossaire personnalis\xe9","MULTIMODAL_INPUT":"Capture multimodale","IMPORTED_AUDIO":"Import audio","PROFESSIONAL_TEMPLATES":"Mod\xe8les professionnels","CUSTOM_TEMPLATE":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","MIND_MAP":"Cartes mentales","SHARE_LINK":"Liens de partage","EXPORT_FORMATS":"Formats d\'export","CREATE_FOLDER":"Cr\xe9er des dossiers","SMART_EDITING":"Extraits intelligents","PRIVATE_CLOUD_SYNC":"Synchronisation cloud priv\xe9e","GDPR_COMPLIANCE":"Conforme au RGPD"},"comparisonValues":{"storageGb":"{gb} GB","MARKER":"Marqueurs","TEXT":"texte","IMAGE":"images","DOCX":"Word","PDF":"PDF","MARKDOWN":"MD","PNG":"PNG","TXT":"TXT"},"usage":"Utilisation","footnoteMonthly":"Renouvellement automatique mensuel, r\xe9siliable \xe0 tout moment. Prix TTC.","footnoteYearly":"Renouvellement automatique annuel, r\xe9siliable \xe0 tout moment. Prix TTC."},"personalCenter":{"title":"Espace personnel","daysActive":"Jours actifs","recordings":"Enregistrements","transcriptionHours":"Heures de transcription","defaultQuote":"Chaque enregistrement est un pas vers une meilleure version de vous-m\xeame.","recordingActivity":"Activit\xe9 d\'enregistrement","less":"Moins","more":"Plus","activityCount":"{count} enregistrements"},"orders":{"title":"Mes Commandes","orderNumber":"Commande #","total":"Total","items":"Articles","subtotal":"Sous-total","shippingFee":"Livraison","discount":"Remise","tax":"Taxes","shippingAddress":"Adresse de livraison","backToOrders":"Retour aux commandes","filterAll":"Toutes","empty":"Aucune commande pour le moment","shopNow":"Acheter maintenant","status":{"pen
1ding":"En attente de paiement","paid":"Paye","confirmed":"Confirm\xe9e","processing":"En traitement","shipped":"Expedie","delivered":"Livre","cancelled":"Annule"},"tracking":{"title":"Suivi de livraison","trackingNumber":"Numero de suivi","carrier":"Transporteur","estimatedDelivery":"Livraison estimee","viewOnCarrier":"Voir sur le site du transporteur"},"downloadInvoice":"T\xe9l\xe9charger la facture"},"settings":{"title":"Parametres","appearance":"Apparence","theme":"Th\xe8me","themeLight":"Clair","themeDark":"Sombre","themeSystem":"Syst\xe8me","language":"Langue","timezone":"Fuseau horaire","saved":"Parametres enregistres","keyboardShortcuts":"Raccourcis clavier","keyboardShortcutsDescription":"Voir tous les raccourcis clavier disponibles","cloudSync":"Stockage cloud Ponora","cloudSyncDesc":"Sauvegardez automatiquement vos enregistrements dans le cloud pour un acc\xe8s multi-appareils. D\xe9sactiv\xe9 par d\xe9faut. Donn\xe9es chiffr\xe9es avec AES-256.","cloudSyncEnabled":"Activer le stockage cloud Ponora","cloudSyncWifiOnly":"Wi-Fi uniquement","cloudSyncWifiOnlyDesc":"Synchroniser uniquement en Wi-Fi","cloudSyncStorage":"Stockage cloud utilis\xe9","cloudSyncFileCount":"{count} fichiers","cloudSyncLastSync":"Derni\xe8re synchro : {date}","cloudSyncNeverSynced":"Jamais synchronis\xe9","cloudSyncEnableTitle":"Activer le stockage cloud Ponora ?","cloudSyncEnableDesc":"En activant le stockage cloud Ponora, vos enregistrements seront chiffr\xe9s et stock\xe9s en toute s\xe9curit\xe9 dans le cloud (Google Cloud, r\xe9gion UE).\\n\\n⢠Pour la synchronisation multi-appareils et la sauvegarde\\n⢠Chiffrement AES-256 pour le transit et le stockage\\n\\nLe stockage cloud Ponora est optionnel et d\xe9sactiv\xe9 par d\xe9faut.","cloudSyncEnableConfirm":"Activer","cloudSyncDisableTitle":"D\xe9sactiver le stockage cloud Ponora ?","cloudSyncDisableDesc":"Le stockage cloud Ponora sera d\xe9sactiv\xe9. Vos donn\xe9es cloud existantes seront conserv\xe9es.","cloudSyncDisableConfirm":"D\xe9sactiver","cloudSyncSaving":"Enregistrement...","cloudSyncSaveError":"\xc9chec de la mise \xe0 jour des param\xe8tres de sync","cloudSyncDeletionTitle":"G\xe9rer le stockage cloud","cloudSyncDeletionDesc":"Lib\xe9rez de l\'espace en vidant les sauvegardes cloud de vos enregistrements.","cloudSyncDeletionManage":"G\xe9rer le stockage cloud","cloudSyncDeletionDialogTitle":"Vider le stockage cloud","cloudSyncDeletionCurrentStorageLabel":"Stockage cloud utilis\xe9","cloudSyncDeletionScopeNote":"Seules les sauvegardes cloud sont vid\xe9es. Les enregistrements d\'origine sur votre appareil ne sont pas supprim\xe9s.","cloudSyncDeletionReview":"Voir ce qui sera vid\xe9","cloudSyncDeletionReviewing":"Calcul en cours...","cloudSyncDeletionReadyTitle":"Confirmer ce qui sera vid\xe9","cloudSyncDeletionAffectedRecordingsLabel":"Enregistrements concern\xe9s","cloudSyncDeletionRecordingCount":"{count}","cloudSyncDeletionObjectsLabel":"Fichiers de sauvegarde cloud","cloudSyncDeletionObjectCount":"{count}","cloudSyncDeletionReleasedQuotaLabel":"Espace \xe0 lib\xe9rer","cloudSyncDeletionConfirm":"Vider et lib\xe9rer l\'espace","cloudSyncDeletionConfirming":"Vidage en cours...","cloudSyncDeletionIrreversibleTitle":"Confirmation du vidage","cloudSyncDeletionIrreversibleDesc":"Apr\xe8s confirmation, les sauvegardes cloud sont imm\xe9diatement supprim\xe9es et l\'espace est lib\xe9r\xe9. Cette action est irr\xe9versible ; les enregistrements d\'origine sur votre appareil ne sont pas affect\xe9s.","cloudSyncDeletionIrreversibleConfirm":"Confirmer le vidage","cloudSyncDeletionReconsider":"Je pr\xe9f\xe8re r\xe9fl\xe9chir","cloudSyncDeletionCancel":"Annuler","cloudSyncDeletionCancelling":"Annulation...","cloudSyncDeletionCancelled":"Abandonn\xe9. Vos sauvegardes cloud sont inchang\xe9es.","cloudSyncDeletionDoneTitle":"R\xe9capitulatif du vidage","cloudSyncDeletionCompleted":"Les sauvegardes cloud sont vid\xe9es et l\'espace a \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9.","cloudSyncDeletionReleasedLabel":"Espace lib\xe9r\xe9","cloudSyncDeletionDoneNote":"Les enregistrements d\'origine sur votre appareil ne sont pas affect\xe9s.","cloudSyncDeletionConflicted":"Vos donn\xe9es cloud ont chang\xe9 entre-temps, donc rien n\'a \xe9t\xe9 vid\xe9. Veuillez regarder \xe0 nouveau.","cloudSyncDeletionUnknownState":"Cette demande a un statut inconnu ; impossible de dire si les sauvegardes cloud ont \xe9t\xe9 vid\xe9es. Veuillez v\xe9rifier \xe0 nouveau le statut.","cloudSyncDeletionFailed":"L\'op\xe9ration n\'a pas abouti. Rien n\'a \xe9t\xe9 vid\xe9 â veuillez r\xe9essayer plus tard.","cloudSyncDeletionSnapshotUnsafe":"Certaines sauvegardes cloud n\'ont pas pu \xeatre v\xe9rifi\xe9es (elles sont peut-\xeatre encore en cours de synchronisation ou ont \xe9t\xe9 envoy\xe9es par une version plus ancienne) ; rien n\'a donc \xe9t\xe9 vid\xe9. R\xe9essayez une fois la synchronisation termin\xe9e et
1contactez l\'assistance si le probl\xe8me persiste.","cloudSyncDeletionOutcomeUnknown":"Impossible de confirmer le r\xe9sultat de cette op\xe9ration. Les sauvegardes cloud ont peut-\xeatre \xe9t\xe9 vid\xe9es, peut-\xeatre pas. Veuillez v\xe9rifier \xe0 nouveau le statut.","cloudSyncDeletionRecheck":"V\xe9rifier \xe0 nouveau le statut","cloudSyncDeletionRechecking":"V\xe9rification...","cloudSyncDeletionStartNewReview":"Regarder \xe0 nouveau","cloudSyncDeletionClose":"Fermer","cloudSyncDeletionDoneClose":"Termin\xe9","securityTitle":"S\xe9curit\xe9","sessionsTitle":"Sessions actives","sessionsDesc":"G\xe9rez vos sessions actives sur tous les appareils","sessionsLoading":"Chargement des sessions...","sessionsCurrent":"Actuelle","sessionsRevoke":"R\xe9voquer","privacyTitle":"Confidentialit\xe9 et donn\xe9es","exportDataTitle":"Supprimer le compte","exportDataDesc":"Lancez ici la suppression du compte. Pendant le d\xe9lai d\'attente de 30 jours, vous pouvez choisir de pr\xe9parer ou non une archive limit\xe9e des donn\xe9es serveur termin\xe9es.","exportDataButton":"Supprimer le compte","exportDataPendingEntryDesc":"Votre compte est dans le d\xe9lai d\'attente de suppression de 30 jours. Vous pouvez consulter et t\xe9l\xe9charger votre archive avant la suppression d\xe9finitive.","exportDataPendingEntryButton":"Exporter les donn\xe9es","exportDataRequesting":"Demande en cours...","exportDataPending":"Export en cours","exportDataPendingDesc":"Nous pr\xe9parons vos donn\xe9es. Cela peut prendre quelques minutes.","exportDataReady":"Votre export de donn\xe9es est pr\xeat","exportDataDownload":"T\xe9l\xe9charger l\'export","dataExportRequestFailed":"La demande d\'export de donn\xe9es a \xe9chou\xe9. Veuillez r\xe9essayer.","deleteAccountTitle":"Supprimer le compte","deleteAccountDesc":"Supprimez d\xe9finitivement votre compte et toutes les donn\xe9es associ\xe9es apr\xe8s un d\xe9lai de r\xe9flexion de 30 jours.","deleteAccountButton":"Supprimer le compte","deleteAccountConfirmTitle":"Supprimer votre compte ?","deleteAccountConfirmDesc":"Votre compte entrera dans un d\xe9lai de r\xe9flexion de 30 jours avant la suppression d\xe9finitive.","deleteAccountReviewTitle":"V\xe9rifier les d\xe9tails de suppression","deleteAccountSessionNotice":"Par s\xe9curit\xe9, cette demande utilise votre session actuellement connect\xe9e. Nous enverrons un e-mail de confirmation une fois la suppression planifi\xe9e.","deleteAccountRiskData":"Les enregistrements, transcriptions, notes, exports et param\xe8tres du compte seront supprim\xe9s apr\xe8s le d\xe9lai de r\xe9flexion.","deleteAccountRiskCooling":"Vous pouvez annuler la demande depuis cet \xe9cran pendant les 30 prochains jours.","deleteAccountRiskEmail":"Vous recevrez un e-mail de confirmation lorsque la demande de suppression sera planifi\xe9e.","deleteAccountReasonLabel":"Pourquoi nous quittez-vous ? (optionnel)","deleteAccountReasonPrivacy":"Pr\xe9occupations de confidentialit\xe9","deleteAccountReasonNoUse":"N\'utilise plus le service","deleteAccountReasonAlternative":"Passage \xe0 un autre service","deleteAccountReasonOther":"Autre raison","deleteAccountFinalConfirm":"Je comprends que mon compte et mes donn\xe9es seront supprim\xe9s d\xe9finitivement apr\xe8s le d\xe9lai de r\xe9flexion","deleteAccountSubmit":"Planifier la suppression du compte","deleteAccountRequestFailed":"La demande de suppression du compte a \xe9chou\xe9. Veuillez r\xe9essayer.","deleteAccountPending":"Suppression du compte planifi\xe9e","deleteAccountPendingDesc":"Votre compte sera supprim\xe9 d\xe9finitivement dans {days} jours.","deleteAccountCancel":"Annuler la suppression","feedbackTitle":"Commentaires","feedbackDesc":"Aidez-nous \xe0 am\xe9liorer Ponora Note","feedbackBug":"Rapport de bug","feedbackFeature":"Demande de fonctionnalit\xe9","feedbackOther":"Autre","feedbackTitlePlaceholder":"R\xe9sum\xe9 bref...","feedbackPlaceholder":"D\xe9crivez vos commentaires...","feedbackSubmit":"Envoyer","feedbackSuccess":"Merci pour vos commentaires !","navProfile":"Profil","navPreferences":"Pr\xe9f\xe9rences","navCloudSync":"Synchronisation cloud","navSecurity":"S\xe9curit\xe9","navPrivacyData":"Confidentialit\xe9 et donn\xe9es","navHelpCenter":"Centre d\'aide","navAboutPonora":"\xc0 propos de Ponora","closeDialog":"Fermer les param\xe8tres","profileSubtitleNew":"G\xe9rez votre photo, votre nom d\'affichage et votre adresse e-mail.","personalInformationTitle":"Informations personnelles","avatarFormatSpec":"Format : JPG ou PNG","avatarSizeSpec":"Taille de fic
1hier max. : 5 Mo","avatarResolutionSpec":"R\xe9solution min. : 200 \xd7 200 px","changeAvatarAria":"Changer la photo de profil","editDisplayNameAria":"Modifier le nom d\'affichage","avatarUploading":"T\xe9l\xe9versement de la photo de profil","avatarUpdated":"La photo de profil a \xe9t\xe9 mise \xe0 jour.","avatarInvalidFormat":"Choisissez une image JPG ou PNG.","avatarTooLarge":"La photo de profil ne doit pas d\xe9passer 5 Mo.","avatarTooSmall":"La photo de profil doit mesurer au moins 200 \xd7 200 px.","avatarInvalidImage":"Le fichier s\xe9lectionn\xe9 ne peut pas \xeatre lu comme une image.","avatarUploadError":"La photo de profil n\'a pas pu \xeatre t\xe9l\xe9vers\xe9e.","readOnlyBadge":"Lecture seule","saveChanges":"Enregistrer les modifications","displayLanguageTitle":"Langue d\'affichage","displayLanguageDesc":"D\xe9finit la langue de l\'interface.","themeMatchSystem":"Syst\xe8me","comingSoon":"Bient\xf4t disponible","themeOnlyLightNote":"Seul le th\xe8me clair est disponible dans cette version.","cloudSyncSubtitle":"Gardez vos enregistrements sauvegard\xe9s et disponibles sur tous vos appareils.","syncStatusTitle":"\xc9tat de la synchronisation","syncStorageUsedLabel":"Stockage utilis\xe9","syncFilesInCloudLabel":"Fichiers dans le cloud","syncLastSyncedLabel":"Derni\xe8re synchronisation","syncSettingsTitle":"Param\xe8tres de synchronisation","cloudSyncToggleLabel":"Synchronisation cloud","cloudSyncToggleDesc":"T\xe9l\xe9chargez automatiquement vos nouveaux enregistrements vers votre cloud Ponora.","wifiOnlyToggleLabel":"Synchroniser uniquement en Wi-Fi","wifiOnlyToggleDesc":"Suspend les envois en donn\xe9es mobiles pour pr\xe9server votre forfait.","passwordSectionTitle":"Mot de passe","signInMethodTitle":"M\xe9thode de connexion","signInMethodHint":"Ce compte se connecte via un fournisseur associ\xe9 ; il n\'y a donc pas de mot de passe Ponora \xe0 modifier.","providerGoogle":"Google","providerApple":"Apple","providerConnected":"Connect\xe9","providerNotLinked":"Non associ\xe9","sessionTableDevice":"Appareil","sessionTablePlatform":"Plateforme","sessionTableLastActive":"Derni\xe8re activit\xe9","sessionTableAction":"Action","currentDeviceBadge":"Appareil actuel","signOutSessionAria":"D\xe9connecter cet appareil","changePasswordModalTitle":"Modifier le mot de passe","updatePasswordButton":"Mettre \xe0 j
1our le mot de passe","exportSectionTitle":"Exportez vos donn\xe9es","exportSectionDesc":"T\xe9l\xe9chargez toutes vos donn\xe9es, y compris les enregistrements, transcriptions, notes et informations de compte (RGPD art. 20).","exportDataCta":"Exporter les donn\xe9es","deleteSectionTitle":"Supprimer le compte","deleteSectionDesc":"Supprimez d\xe9finitivement votre compte et toutes les donn\xe9es associ\xe9es apr\xe8s un d\xe9lai de r\xe9flexion de 30 jours.","deleteModalTitle":"Supprimer le compte","deleteModalGreeting":"Cher utilisateur, ch\xe8re utilisatrice,","deleteModalThanks":"Merci pour votre fid\xe9lit\xe9 \xe0 Ponora.","deleteModalEraseIntro":"La suppression de votre compte effacera d\xe9finitivement les \xe9l\xe9ments suivants\xa0:","deleteModalErase1":"Toutes vos donn\xe9es, y compris les fichiers cloud et locaux","deleteModalErase2":"Votre abonnement actuel (non remboursable)","deleteModalErase3":"L\'acc\xe8s \xe0 votre compte â pour continuer \xe0 utiliser Ponora, vous devrez cr\xe9er un nouveau compte","deleteModalErase4":"L\'acc\xe8s de connexion \xe0 l\'application Ponora et \xe0 l\'application web","deleteModalChecksIntro":"Avant de continuer, veuillez effectuer les v\xe9rifications suivantes\xa0:","deleteModalCheck1":"V\xe9rifiez si un appareil Ponora est encore associ\xe9 \xe0 votre compte. Si oui, dissociez-le d\'abord â sinon cet appareil ne pourra pas \xeatre associ\xe9 \xe0 un nouveau compte.","deleteModalCheck2":"Sauvegardez tous vos fichiers importants. Une fois le compte supprim\xe9, les donn\xe9es associ\xe9es ne pourront pas \xeatre r\xe9cup\xe9r\xe9es.","deleteModalCheck3Pre":"V\xe9rifiez et annulez tout abonnement Ponora actif pour \xe9viter d\'autres frais. Voir ","deleteModalCheck3Link":"FAQ sur l\'abonnement","deleteModalCheck3Post":" pour plus de d\xe9tails.","deleteModalCoolingNote":"La suppression d\xe9marre un d\xe9lai de r\xe9flexion de 30 jours. Vous pouvez annuler la demande depuis cette page \xe0 tout moment pendant ces 30 jours.","deleteModalConsentLabel":"Jâai lu et compris les conditions ci-dessus.","helpCenterHeading":"Centre d\'aide","helpCenterSubtitle":"Envoyez-nous vos commentaires ou consultez les questions les plus fr\xe9quentes.","sendFeedbackTitle":"Envoyer un commentaire","feedbackSummaryPlaceholder":"R\xe9sum\xe9 brefâ¦","sendFeedbackCta":"Envoyer un commentaire","faqSectionTitle":"Questions fr\xe9quentes","faqQuestion1":"Comment connecter l\'appareil \xe0 mon t\xe9l\xe9phone ?","faqAnswer1":"Proc\xe9dez comme suit : 1. Activez le Bluetooth sur votre t\xe9l\xe9phone et accordez l\'autorisation Bluetooth \xe0 Ponora. 2. Allumez l\'enregistreur et mettez-le en mode appairage. 3. Ouvrez la page \\"Appareils\\" dans l\'application Ponora Note. 4. Appuyez sur \\"Ajouter un appareil\\". 5. S\xe9lectionnez votre appareil dans les r\xe9sultats et suivez les instructions \xe0 l\'\xe9cran.","faqQuestion2":"Que faire si l\'appareil n\'est pas d\xe9tect\xe9 ?","faqAnswer2":"V\xe9rifiez les points suivants dans l\'ordre : le Bluetooth et l\'autorisation Bluetooth de Ponora sont activ\xe9s ; l\'appareil est allum\xe9 et en mode appairage ; l\'appareil n\'est pas connect\xe9 \xe0 un autre t\xe9l\xe9phone ; l\'appareil est \xe0 proximit\xe9 et suffisamment charg\xe9. Si l\'appareil reste introuvable, red\xe9marrez-le. Si n\xe9cessaire, supprimez l\'appairage existant dans les r\xe9glages Bluetooth de votre t\xe9l\xe9phone, puis r\xe9essayez.","faqQuestion3":"Comment synchroniser les enregistrements de l\'appareil vers l\'application ?","faqAnswer3":"Une fois l\'appareil connect\xe9, les enregistrements se synchronisent automatiquement. Vous pouvez \xe9galement lancer la synchronisation manuellement en appuyant sur \\"Synchroniser maintenant\\" dans la section de synchronisation. Gardez l\'appareil connect\xe9 pendant la synchronisation et veillez \xe0 disposer d\'une connexion r\xe9seau stable.","faqQuestion4":"Comment passer d\'un appareil \xe0 un autre ?","faqAnswer4":"Connectez-vous avec le m\xeame compte sur le nouvel appareil. Votre profil, vos r\xe9glages et tous les enregistrements synchronis\xe9s dans le cloud seront alors accessibles.","faqMoreLabel":"Vous cherchez autre chose\xa0?","visitHelpCenterLink":"Consulter le centre d\'aide Ponora","aboutTagline":"Capturez chaque mot","socialSectionTitle":"R\xe9seaux sociaux officiels","legalSectionTitle":"Mentions l\xe9gales et confidentialit\xe9","imprintLabel":"Mentions l\xe9gales"},"devices":{"title":"Mes appareils","pageScopeHint":"This page shows recorder cards boun
1d to your account in the backend and the latest status snapshot reported by the app or card. The web app does not connect to the card directly, so this does not mean the device is currently online.","status":"Status","statusConnected":"Connecte","statusDisconnected":"Deconnecte","statusUpdating":"Mise a jour...","backendBindingStatus":"Backend binding status","bindingStatusPaired":"Bound","bindingStatusUnpaired":"Unbound","bindingStatusBinding":"Binding","bindingStatusUnbinding":"Unbinding","bindingStatusBindFailed":"Binding failed","bindingStatusUnbindFailed":"Unbinding failed","bindingStatusProcessing":"Processing","deviceId":"Device ID","battery":"Batterie","storage":"Stockage","lastSync":"Derniere synchronisation","pairedAt":"Bound At","lastReportedAt":"Last Reported At","reportedBattery":"Last reported battery","reportedStorage":"Last reported storage","snapshotHint":"Le niveau de batterie correspond au dernier relev\xe9 transmis et est fourni \xe0 titre indicatif.","sync":"Synchroniser","syncing":"Synchronisation...","rename":"Renommer","unbind":"Retirer du compte","viewDetail":"Voir les details","deviceDetail":"Details de l\'appareil","serialNumber":"Numero de serie","firmware":"Version du firmware","close":"Fermer","deviceName":"Nom de l\'appareil","renameTitle":"Renommer l\'appareil","unbindConfirmTitle":"Retirer l\'appareil du compte","unbindConfirmMessage":"This only removes the backend binding between your account and the recorder card ID. It does not connect to the card or clear the card\'s local binding state. If the card still appears bound, unbind it in the app or manually reset the card with support guidance. If there are unsynced recordings, they may no longer sync automatically through this account after removal.","noDevices":"Aucun appareil associe","noDevicesHint":"Associez votre appareil d\'enregistrement Ponora Note via l\'application mobile pour commencer a synchroniser les enregistrements.","step1":"Telechargez l\'application Ponora Note","step2":"Allumez votre appareil et activez le Bluetooth","step3":"Suivez les instructions de l\'application pour l\'appairage","fetchError":"Echec du chargement des appareils. Veuillez reessayer.","syncError":"Echec de la synchronisation de l\'appareil. Veuillez reessayer.","renameError":"Echec du renommage de l\'appareil. Veuillez reessayer.","unbindError":"Impossible de retirer l\'appareil du compte. Veuillez reessayer.","deviceCount":"{count, plural, one {# appareil associ\xe9 \xe0 votre compte} other {# appareils associ\xe9s \xe0 votre compte}}","emptyTitle":"Aucun appareil pour le moment","emptyDescription":"Procurez-vous une Ponora Note Card pour commencer \xe0 enregistrer. L\'association se fait dans l\'application mobile.","emptyCta":"Acheter Ponora Note","emptyCtaHint":"Ouvre la boutique Ponora","firmwareUpdate":{"title":"Mise a jour du firmware","cloudTitle":"Rappel de mise \xe0 jour du firmware","checkButton":"Verifier","cloudCheckButton":"Check available firmware","checking":"Recherche de mises a jour...","checkingCloud":"Checking available firmware from the backend record...","checkError":"Echec de la verification. Veuillez reessayer.","retry":"Reessayer","upToDate":"Firmware a jour","upToDateCloud":"No available firmware version based on the backend record","currentVersionLabel":"Version actuelle","latestVersionLabel":"Version suivante recommandee","fileSize":"Taille du fichier","releaseNotes":"Notes de version","updateAvailable":"Mise a jour disponible","cloudUpdateAvailable":"Available firmware version found","newBadge":"Nouveau","updateHint":"Veuillez mettre a jour via l application Ponora Note. Gardez l appareil charge et a proximite.","cloudUpdateHint":"Ceci n\'est qu\'un rappel. Pour installer la mise \xe0 jour, connectez votre Ponora Note dans l\'application mobile et effectuez-la depuis celle-ci.","later":"Plus tard","understood":"Compris"},"syncProgress":{"title":"Progression de la synchronisation","syncing":"{synced}/{total} fichiers synchronises","cancel":"Annuler","status_pending":"En attente de synchronisation...","status_syncing":"Synchronisation en cours...","status_completed":"Synchronisation terminee","status_failed":"Synchronisation echouee","status_cancelled":"Synchronisation annulee"},"syncHistory":{"title":"Historique de synchronisation","empty":"Aucun historique de synchronisation","files":"fichiers","status_completed":"Terminee","status_failed":"Echouee","status_cancelled":"Annulee","status_syncing":"En cours","status_pending":"En attente"}},"integrations":{"title":"Integrations","subtitle":"Connectez Ponora Note a vos outils preferes pour optimiser votre flux de travail.","searchPlaceholder":"Rechercher des integrations...","categoryAll":"Toutes","categoryProductivity":"Productivit\xe9","categoryCommunication":"Communication","categoryStorage":"Stockage","categoryCrm":"CRM","categoryAutomation":"Automatisation","connectedSection":"Connectees","availableSection":"Integrations disponibles","connected":"Connecte","connectedSince":"Connecte depuis le {date}","connect":"Connecter","connecting":"Connexion...","disconnect":"Deconnecter","disconnecting":"Deconnexion...","noResults":"Aucune integration correspondant a votre recherche."},"appDownload":{"title":"Obtenir l\'application Ponora Note","description":"Profitez d\'une meilleure experience sur votre appareil mobile.","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play","dismiss":"Fermer"},"shortcuts":{"title":"Raccourcis clavier","general":"G\xe9n\xe9ral","navigation":"Navigation","player":"Lecteur","search":"Recherche","help":"Help","dashboard":"Dashboard","recordings":"Enregistrements","notes":"Notes","settings":"Param\xe8tres","playPause":"Lecture / Pause","skipForward":"Avancer","skipBackward":"Reculer","speedUp":"Plus rapide","speedDown":"Plus lent"},"checkout":{"title":"Changer de forfait","titleUpgrade":"Passer \xe0 {planName}","subtitle":"Entrez vos informations de paiement","planNameLabel":"Forfait {planName}","perMonth":"/mois","perYear":"/an","billingPeriod":"P\xe9riode de facturation","monthly":"Mensuel {price}/mois","yearly":"Annuel {price}","yearlySave":"\xc9conomisez 25 %","paymentInfo":"Informations de paiement","confirmAndPay":"Confirmer et s\'abonner","processing":"Traitement...","retry":"R\xe9essayer","terms":"L\'abonnement commence imm\xe9diatement. Annulable \xe0 tout moment.","features":{"BASIC_TRANSCRIPTION":"Transcription de base","ADVANCED_SUMMARY":"R\xe9sum\xe9s par IA","SPEAKER_DIARIZATION":"S\xe9paration des intervenants","EXPORT_ALL":"Export dans tous les formats","EXPORT_PDF":"Exporter en PDF","TEMPLATES":"Tous les mod\xe8les de r\xe9sum\xe9","API_ACCESS":"Acc\xe8s API","PRIORITY_SUPPORT":"Support prioritaire","BASIC_SUMMARY":"R\xe9sum\xe9s de base"},"errors":{"paymentFailed":"Le paiement n\'a pas pu \xeatre effectu\xe9. V\xe9rifiez vos informations ou choisissez un autre moyen de paiement, puis r\xe9essayez.","cardDeclined":"Votre carte a \xe9t\xe9 refus\xe9e. Essayez une autre carte ou contactez votre banque.","expiredCard":"Votre carte a expir\xe9. Utilisez une autre carte.","incorrectCvc":"V\xe9rifiez le cryptogramme de votre carte et r\xe9essayez.","incorrectNumber":"V\xe9rifiez le num\xe9ro de votre carte et r\xe9essayez.","insufficientFunds":"Les fonds sont insuffisants. Choisissez un autre moyen de paiement ou contactez votre banque.","processingError":"Le paiement ne peut pas \xeatre trait\xe9 pour le moment. Patientez un instant et r\xe9essayez.","authRequired":"Terminez la v\xe9rification suppl\xe9mentaire demand\xe9e par votre banque pour continuer.","authenticationFailed":"Ce moyen de paiement n\'a pas pu \xeatre v\xe9rifi\xe9. Choisissez-en un autre et r\xe9essayez.","initFailed":"Nous n\'avons pas pu d\xe9marrer le paiement. R\xe9essayez. Si le probl\xe8me persiste, contactez l\'assistance.","initFailedWithRequestId":"Nous n\'avons pas pu d\xe9marrer le paiement. R\xe9essayez. Si le probl\xe8me persiste, contactez l\'assistance en indiquant cet identifiant d\'erreur : {requestId}.","contactSupport":"Contacter l\'assistance","backToSubscriptions":"Retour aux abonnements","networkError":"V\xe9rifiez votre connexion internet et r\xe9essayez.","stripeNotConfigured":"Syst\xe8me de paiement non configur\xe9","plansLoadFailed":"Impossible de charger les d\xe9tails du forfait. R\xe9essayez.","planUnavailable":"Cette offre n\'est pas disponible \xe0 l\'achat."},"billingAddress":{"title":"Adresse de facturation","description":"Requise pour calculer les taxes de votre achat.","country":"Code pays","countryPlaceholder":"DE","countryInvalid":"Saisissez un code pays valide \xe0 deux lettres.","postalCode":"Code postal","postalCodePlaceholder":"41460","postalCodeInvalid":"Saisissez un code postal valide de 20 caract\xe8res autoris\xe9s maximum.","locationInvalid":"Nous n\'avons pas pu v\xe9rifier votre adresse de facturation. V\xe9rifiez le pays et le code postal, puis r\xe9essayez.","continue":"Continuer vers le paiement"},"alreadySubscribed":{"title":"Vous avez d\xe9j\xe0 un abonnement actif","description":"Votre compte dispose d\xe9j\xe0 dâun abonnement payant actif. G\xe9rez les changements de forfait dans les param\xe8tres dâabonnement.","pastDueDescription":"Votre dernier paiement a \xe9chou\xe9. Veuillez mettre \xe0 j
1our votre moyen de paiement dans les param\xe8tres dâabonnement avant de continuer.","manageCta":"G\xe9rer lâabonnement"},"result":{"syncingTitle":"Paiement re\xe7u â activation de votre abonnement","syncingDescription":"Votre paiement a r\xe9ussi. Lâactivation de votre abonnement peut prendre un instant.","goToDashboard":"Aller au tableau de bord","processingTitle":"Paiement en cours de traitement","processingDescription":"Votre paiement est encore en cours de traitement. Vous aurez acc\xe8s d\xe8s sa confirmation.","failedTitle":"\xc9chec du paiement","failedDescription":"Votre paiement nâa pas pu \xeatre finalis\xe9. Aucun montant nâa \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9.","retryCta":"R\xe9essayer","unknownTitle":"Statut du paiement inconnu","unknownDescription":"Nous nâavons pas pu confirmer le statut de votre paiement. V\xe9rifiez votre abonnement.","viewSubscription":"Voir mon abonnement"}},"start":{"alreadyPro":"Vous \xeates d\xe9j\xe0 utilisateur Pro","alreadySubscribed":"Vous avez d\xe9j\xe0 un abonnement actif","redirecting":"Redirection..."},"ask":{"title":"IA Questions-R\xe9ponses","conversations":"Conversations","new":"Nouveau","newConversation":"Nouvelle conversation","noConversations":"Aucune conversation","selectOrCreate":"S\xe9lectionnez une conversation ou cr\xe9ez-en une nouvelle","startChatting":"Posez une question...","inputPlaceholder":"Tapez votre question...","send":"Envoyer","error":"Impossible d\'obtenir une r\xe9ponse. Veuillez r\xe9essayer.","loading":"Chargement...","suggestedQuestions":"Suggested questions","sources":"Sources","streaming":"Generating..."},"notifications":{"title":"Notifications","empty":"Aucune notification","loading":"Chargement...","markRead":"Marquer comme lu","markAllRead":"Tout marquer comme lu","viewAll":"Voir toutes les notifications","unreadBadge":"{count, plural, =0 {Aucune notification non lue} one {# notification non lue} other {# notifications non lues}}"},"templates":{"communityTitle":"Mod\xe8les communautaires","loading":"Chargement...","empty":"Aucun mod\xe8le syst\xe8me disponible pour le moment","uses":"utilisations","audioEditDeleteSelection":"Supprimer la selection","audioEditExport":"Exporter","audioEditDownloadExport":"Telecharger l\'export","audioEditProcessing":"Traitement...","default":"Par d\xe9faut","pageTitle":"Mod\xe8les","newTemplate":"Nouveau mod\xe8le","customTemplatesTab":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","systemTemplatesTab":"Mod\xe8les syst\xe8me","systemSectionDescription":"Mod\xe8les int\xe9gr\xe9s maintenus par Ponora","templateCount":"{count, plural, one {# mod\xe8le} other {# mod\xe8les}}","pageSubtitle":"{total, plural, one {# mod\xe8le} other {# mod\xe8les}} - {custom} personnalis\xe9s, {system} syst\xe8me","categoryAll":"Tous","categoryNames":{"GENERAL":"G\xe9n\xe9ral","MEETING_NOTES":"Notes de r\xe9union","LECTURE":"Cours","CALL":"Appel","INTERVIEW":"Entretien","MEDICAL_CONSULTATION":"Consultation m\xe9dicale","CONSULTING":"Conseil","EDUCATION":"\xc9ducation","CONSTRUCTION":"Construction","
1LEGAL_CONSULTATION":"Consultation juridique"},"featured":"En vedette","browseSystemTemplates":"Parcourir les mod\xe8les syst\xe8me","deleteConfirmTitle":"Supprimer le mod\xe8le ?","deleteConfirmMessage":"\xab {name} \xbb sera d\xe9finitivement supprim\xe9. Les enregistrements d\xe9j\xe0 r\xe9sum\xe9s avec ce mod\xe8le conservent leur r\xe9sum\xe9.","templateDialogSubtitle":"Cr\xe9ez votre propre mod\xe8le personnalis\xe9.","templateNameRequired":"Le nom du mod\xe8le est requis.","templateNameTooLong":"Le nom du mod\xe8le ne doit pas d\xe9passer 50 caract\xe8res.","templatePromptRequired":"Le prompt personnalis\xe9 est requis.","createTemplate":"Cr\xe9er un mod\xe8le","editTemplate":"Modifier le mod\xe8le","deleteTemplate":"Supprimer le mod\xe8le","noUserTemplates":"Aucun mod\xe8le personnalis\xe9 pour le moment","createFirstTemplate":"Cr\xe9ez un mod\xe8le \xe0 partir de z\xe9ro et adaptez-le \xe0 votre fa\xe7on de travailler.","loadError":"Impossible de charger les mod\xe8les. Veuillez r\xe9essayer.","favoriteTemplate":"Ajouter le mod\xe8le aux favoris","unfavoriteTemplate":"Retirer le mod\xe8le des favoris","favoriteError":"Impossible de mettre \xe0 jour le favori. Veuillez r\xe9essayer.","deleteError":"Impossible de supprimer le mod\xe8le. Veuillez r\xe9essayer.","audioEditApply":"Appliquer","audioEditOperationCompleted":"Op\xe9ration termin\xe9e.","audioEditOperationFailed":"\xc9chec de lâop\xe9ration.","audioEditKeepCompleted":"S\xe9lection conserv\xe9e.","audioEditDeleteCompleted":"S\xe9lection supprim\xe9e.","audioEditExportCompleted":"Export g\xe9n\xe9r\xe9.","audioEditSaveAsNewFile":"Enregistrer comme nouveau fichier","audioEditFileName":"Nom du fichier","audioEditFilenameCopySuffix":"copie","audioEditFilenameInvalid":"Saisissez un nom de fichier valide sans / \\\\ : * ? \\" < > |.","audioEditRemainingAudio":"Audio restant : {duration}","audioEditSaving":"Enregistrement...","audioEditUploadingTitle":"T\xe9l\xe9versement de l\'audio","audioEditUploadingStatus":"T\xe9l\xe9versementâ¦","audioEditSavedTitle":"Enregistr\xe9","audioEditSavedBody":"Le fichier a bien \xe9t\xe9 enregistr\xe9.","audioEditSavedOutsideFolder":"Le nouvel enregistrement a \xe9t\xe9 enregistr\xe9, mais n\'a pas pu \xeatre d\xe9plac\xe9 dans ce dossier. Vous le trouverez dans \xab Tous les enregistrements \xbb.","audioEditGotIt":"J\'ai compris","audioEditSaveUploadFailed":"La version modifi\xe9e a \xe9t\xe9 cr\xe9\xe9e mais n\'a pas pu \xeatre synchronis\xe9e avec le cloud. Veuillez r\xe9essayer.","audioEditSaveQuotaExceeded":"Votre stockage cloud est plein. Lib\xe9rez de l\'espace ou passez \xe0 une offre sup\xe9rieure, puis r\xe9essayez.","audioEditSaveDurationExceeded":"L\'enregistrement modifi\xe9 d\xe9passe toujours la dur\xe9e transcriptible maximale. Veuillez le raccourcir davantage.","audioEditSaveFileTooLarge":"L\'enregistrement modifi\xe9 d\xe9passe {limit} et ne peut pas \xeatre chiffr\xe9 dans le navigateur. Raccourcissez-le davantage, puis enregistrez \xe0 nouveau.","audioEditSave":"Enregistrer","audioEditSaveAsHint":"Ne modifiera pas l\'enregistrement d\'origine.","audioEditInvalidRange":"Saisissez une plage horaire valide dans la duree de l\'enregistrement.","audioEditCannotRemoveEverything":"Vous ne pouvez pas supprimer l\'int\xe9gralit\xe9 de l\'enregistrement. Conservez au moins une section.","audioEditDraftLoadFailed":"Impossible de v\xe9rifier si une modification enregistr\xe9e existe pour cet enregistrement. Rien n\'a \xe9t\xe9 modifi\xe9.","audioEditRetry":"R\xe9essayer","audioEditCancel":"Annuler","audioEditRecordingUnavailable":"L\'enregistrement est encore en traitement et ne peut pas \xeatre modifi\xe9.","audioEditRecordingNotSynced":"L\'enregistrement n\'est pas encore synchronis\xe9 avec le cloud et ne peut pas \xeatre modifi\xe9.","audioEditSourceRestorePending":"La source audio est en cours de restauration. R\xe9essayez dans un instant.","audioEditSourceReuploadRequired":"L\'audio d\'origine n\'est plus disponible. T\xe9l\xe9versez-le \xe0 nouveau pour le modifier.","audioEditSourceUnavailable":"La source audio n\'est plus disponible.","audioEditAiServiceUnavailable":"Le service IA est temporairement indisponible. R\xe9essayez plus tard.","audioEditDialogTitle":"Modifier l\'audio","audioEditSaveAs":"Enregistrer sous...","audioEditTrimToSelection":"Rogner sur la s\xe9lection","audioEditDeleteAction":"Supprimer","audioEditPlay":"Lire","audioEditPause":"Pause","audioEditFitToWindow":"Ajuster \xe0 la fen\xeatre","audioEditZoomIn":"Zoom avant","audioEditZoomOut":"Zoom arri\xe8re","audioEditZoomLevel":"Niveau de zoom","audioEditWaveformLabel":"Forme d\'onde audio, faites glisser pour s\xe9lectionner une plage","audioEditSelectionStart":"D\xe9but de la s\xe9lection","audioEditSelectionEnd":"Fin de la s\xe9lection"},"dataExport":{"loading":"Chargement de l\'exportation des donn\xe9es...","permanentErasureNow":"Supprimer d\xe9finitivement le compte et les donn\xe9es maintenant","permanentErasureConfirmation":"Cette action lance imm\xe9diatement une suppression irr\xe9versible, vous d\xe9connecte et r\xe9voque tout export existant. Elle est irr\xe9versible. Continuer ?","permanentErasureProcessing":"La suppression d\xe9finitive a \xe9t\xe9 accept\xe9e et le nettoyage irr\xe9versible est en cours.","chooseTitle":"Choisir le traitement avant la suppression du compte","chooseDescription":"Votre compte reste accessible pendant le d\xe9lai d\'attente de 30 jours. Choisissez si Ponora doit pr\xe9parer une copie limit\xe9e des donn\xe9es admissibles avant la suppression d\xe9finitive.","choiceLegend":"Option de suppression","choiceExport":"Exporter les donn\xe9es avant la suppression","choiceExportHelp":"Pr\xe9parer toutes les cat\xe9gories admissibles de donn\xe9es termin\xe9es d\xe9j\xe0 stock\xe9es sur les serveurs Ponora. La date limite de suppression du compte reste inchang\xe9e.","choiceDelete":"Supprimer sans exporter","choiceDeleteHelp":"Poursuivre le processus de suppression de 30 jours sans cr\xe9er d\'archive en libre-service.","categoriesTitle":"Cat\xe9gories toujours incluses dans cette exportation","categoriesHelp":"Toutes les cat\xe9gories ci-dessous sont g\xe9n\xe9r\xe9es et ne peuvent pas \xeatre s\xe9lectionn\xe9es s\xe9par\xe9ment. Lorsque les fichiers sont pr\xeats, choisissez les parties \xe0 t\xe9l\xe9charger. T\xe9l\xe9charger moins de parties ne modifie ni ne recr\xe9e l\'exportation.","category":{"ACCOUNT":"Compte, profil, param\xe8tres et m\xe9tadonn\xe9es de consentement","AUDIO":"Fichiers audio termin\xe9s c\xf4t\xe9 serveur","TRANSCRIPT":"Transcriptions termin\xe9es","SUMMARY":"R\xe9sum\xe9s et notes actuels termin\xe9s","RECORDING_METADATA":"Dossiers, \xe9tiquettes et m\xe9tadonn\xe9es d\'enregistrement","SUBSCRIPTION":"Informations d\'abonnement","ORDER":"Commandes et factures visibles par l\'utilisateur","PAYMENT":"Enregistrements de paiement termin\xe9s et expurg\xe9s"},"serverOnlyNotice":"Seules les donn\xe9es termin\xe9es d\xe9j\xe0 synchronis\xe9es avec les serveurs Ponora sont incluses. Les donn\xe9es locales non synchronis\xe9es et les r\xe9sultats en cours, en attente, \xe9chou\xe9s ou incomplets sont exclus.","scopedArchiveNotice":"Il s\'agit d\'une archive en libre-service \xe0 port\xe9e limit\xe9e, et non d\'une renonciation ni d\'une r\xe9ponse exhaustive \xe0 l\'article 15 du RGPD. Contactez [email protected] pour une demande d\'acc\xe8s formelle couvrant les domaines exclus.","fixedPartsNotice":"Les archives utilisent des parties ind\xe9pendantes d\'environ 5 Gio. Leur taille ne peut pas \xeatre modifi\xe9e. Un fichier source plus volumineux peut produire une partie plus grande.","serverDataAcknowledgement":"Je comprends que cette exportation contient uniquement les donn\xe9es serveur termin\xe9es admissibles et ne prolonge pas la date limite de suppression du compte.","submitting":"Envoi...","submitDeleti
1onChoice":"Confirmer l\'option de suppression","statusLoadFailed":"L\'\xe9tat actuel de la suppression et de l\'exportation n\'a pas pu \xeatre charg\xe9. R\xe9essayez.","choiceSubmitFailed":"L\'option de suppression n\'a pas pu \xeatre enregistr\xe9e. Votre envoi pr\xe9c\xe9dent peut encore \xeatre actif ; rechargez la page avant de r\xe9essayer. Si le probl\xe8me persiste, contactez [email protected].","actionFailed":"L\'action n\'a pas pu \xeatre effectu\xe9e. Rechargez la page et r\xe9essayez.","centerTitle":"Exportation des donn\xe9es avant la suppression","deletionStatus":{"none":"Aucune demande de suppression de compte n\'est active.","pending":"Votre compte est dans le d\xe9lai d\'attente de suppression r\xe9versible.","finalizing":"La pr\xe9paration de l\'exportation finale est en cours. Les modifications de contenu sont temporairement d\xe9sactiv\xe9es.","final_ready":"L\'exportation finale est pr\xeate. La suppression d\xe9finitive reste planifi\xe9e.","finalization_failed_terminal":"La pr\xe9paration de l\'exportation finale n\'a pas pu aboutir, mais la suppression du compte reste planifi\xe9e.","cancelling":"La suppression du compte est en cours d\'annulation et l\'acc\xe8s est en cours de restauration.","cancelled":"La suppression du compte a \xe9t\xe9 annul\xe9e.","delete_started":"La suppression d\xe9finitive a commenc\xe9. L\'acc\xe8s \xe0 l\'exportation n\'est plus disponible.","event_publish_retryable":"La suppression d\xe9finitive se poursuit au moyen d\'une nouvelle tentative prot\xe9g\xe9e.","delete_retryable":"Le nettoyage de la suppression d\xe9finitive se poursuit au moyen d\'une nouvelle tentative prot\xe9g\xe9e.","completed":"La suppression d\xe9finitive du compte est termin\xe9e."},"deletionDeadline":"La suppression d\xe9finitive est planifi\xe9e pour le {date}.","deleteWithoutExportTitle":"Cette demande de suppression n\'inclut pas d\'export de donn\xe9es","deleteWithoutExportDescription":"Aucune archive en libre-service ne sera cr\xe9\xe9e. Pour exporter vos donn\xe9es, annulez d\'abord la suppression du compte, puis relancez la demande en choisissant l\'option d\'export avant la suppression.","archiveTitle":"Votre archive \xe0 port\xe9e limit\xe9e","status":{"REQUESTED":"En attente","INVENTORYING":"Collecte des enregistrements admissibles","PACKAGING":"Cr\xe9ation des parties de l\'archive","FAILED_RETRYABLE":"Nouvelle tentative apr\xe8s un \xe9chec temporaire","FAILED_TERMINAL":"\xc9chec de l\'exportation","READY":"Pr\xeate","SUPERSEDED_FOR_ERASURE":"Retir\xe9e apr\xe8s suppression de la source","CANCELLED":"Annul\xe9e","PURGE_PENDING":"Nettoyage en attente","PURGED":"Nettoy\xe9e"},"downloadHelp":"Cette archive contient les huit cat\xe9gories de donn\xe9es admissibles. T\xe9l\xe9chargez toutes les parties pr\xeates pour conserver l\'archive compl\xe8te et v\xe9rifiez leurs sommes SHA-256. Une partie \xe9chou\xe9e peut \xeatre retent\xe9e sans recr\xe9er l\'archive.","expiredCredentialHelp":"Une autorisation de t\xe9l\xe9chargement peut expirer alors que la partie de l\'archive reste valide. Cliquez de nouveau sur la m\xeame partie pour obtenir une nouvelle autorisation. La reprise d\xe9pend du navigateur ou du client de t\xe9l\xe9chargement et n\'est pas garantie.","sourceErasureNotice":"Si vous supprimez un enregistrement, toute partie d\'archive concern\xe9e c\xf4t\xe9 serveur est retir\xe9e et une archive de remplacement est pr\xe9par\xe9e. Les copies d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9es sur votre appareil ne peuvent pas \xeatre rappel\xe9es.","versionsTitle":"Versions de l\'archive","version":{"BASELINE":"Archive initiale","FINAL_DELTA":"Modifications finales"},"oversizePart":"contient une source d\xe9passant la taille cible de 5 Gio","downloadPart":"T\xe9l\xe9charger cette partie","downloadRequested":"T\xe9l\xe9chargement demand\xe9. S\'il ne d\xe9marre pas, consultez le message ici ou r\xe9essayez.","progressLabel":"Progression de la cr\xe9ation de l\'archive","progressSummary":"{processed} sur {total} trait\xe9s ({percent} %)","progressCalculating":"Inventaire des donn\xe9es serveur admissibles et calcul de la taille totale fixe...","progressFinalizing":"Aucune donn\xe9e source mesur\xe9e en octets ne doit \xeatre empaquet\xe9e. Finalisation de l\'archive...","progressPreparedItems":"{prepared} fichiers admissibles pr\xe9par\xe9s sur {total}","progressWritingPart":"Tous les fichiers sources sont pr\xeats. La partie d\'archive en cours est \xe9crite et publi\xe9e de mani\xe8re s\xe9curis\xe9e. Le pourcentage peut rester inchang\xe9 jusqu\'\xe0 la fin de cette partie.","progressBackgroun
1dNotice":"Vous pouvez quitter cette page. La pr\xe9paration se poursuit en arri\xe8re-plan et nous vous avertirons lorsque l\'archive sera pr\xeate. La dur\xe9e d\xe9pend du volume de donn\xe9es et de la charge du stockage ; aucune estimation fiable n\'est disponible pour le moment.","downloadStepUpRequired":"Pour votre s\xe9curit\xe9, reconnectez-vous et r\xe9essayez le t\xe9l\xe9chargement.","downloadExpired":"Cette archive n\'est plus disponible, car le d\xe9lai de suppression du compte est d\xe9pass\xe9.","downloadUnavailable":"Cette partie n\'a pas pu \xeatre t\xe9l\xe9charg\xe9e. R\xe9essayez. Si le probl\xe8me persiste, contactez [email protected].","reauthenticate":"Se reconnecter","partsLoadFailed":"L\'archive est pr\xeate, mais la liste des parties n\'a pas pu \xeatre charg\xe9e. Actualisez la page et r\xe9essayez.","retryParts":"Recharger les parties","retryingParts":"Rechargement des parties...","suppressExpiryReminders":"Ne pas envoyer les rappels facultatifs sept jours et un jour avant l\'expiration. Les modifications sont enregistr\xe9es automatiquement. Les notifications obligatoires de finalisation seront toujours envoy\xe9es.","confirmSaved":"J\'ai enregistr\xe9 les fichiers dont j\'ai besoin","confirmingSaved":"Enregistrement de la confirmation...","savedConfirmation":"Vous avez confirm\xe9 avoir enregistr\xe9 les fichiers dont vous avez besoin.","cancelExport":"Annuler uniquement l\'exportation","cancelExportConfirmation":"L\'annulation de l\'exportation arr\xeate la cr\xe9ation de l\'archive, supprime toutes les parties de l\'archive sur le serveur et retire tout acc\xe8s ult\xe9rieur au t\xe9l\xe9chargement. La suppression du compte se poursuivra. Annuler l\'exportation ?","cancellingExport":"Annulation de l\'exportation...","cancelAccountDeletion":"Annuler la suppression du compte","cancellingAccountDeletion":"Annulation...","cancellationInProgress":"L\'exportation des donn\xe9es et la suppression du compte sont en cours d\'annulation. Veuillez patienter...","preparing":"L\'exportation associ\xe9e est en cours de pr\xe9paration.","scopeTitle":"\xc9l\xe9ments exclus de cette archive en libre-service","scopeDescription":"Les donn\xe9es locales non synchronis\xe9es, les r\xe9sultats de traitement incomplets, ainsi que les domaines diff\xe9r\xe9s comme l\'assistance, les appareils, le partage et l\'audit ne sont pas inclus dans la premi\xe8re phase. Les documents comptables de l\'entreprise peuvent \xeatre conserv\xe9s lorsque la loi l\'exige, m\xeame apr\xe8s la suppression de vos donn\xe9es priv\xe9es.","downloadFrameTitle":"T\xe9l\xe9chargement de l\'exportation des donn\xe9es"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.