1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[8634],{8634:e=>{e.exports=JSON.parse('{"common":{"loading":"Caricamento...","error":"Errore","save":"Salva","cancel":"Annulla","delete":"Elimina","edit":"Modifica","search":"Cerca...","noResults":"Nessun risultato","back":"Indietro","refresh":"Aggiorna","confirm":"Conferma","continue":"Continua","select":"Seleziona","selectAll":"Seleziona tutto","deselectAll":"Deseleziona tutto","close":"Chiudi","addSubfolder":"Aggiungi sottocartella","editFolder":"Modifica cartella","dragToReorder":"Trascina per riordinare","errorTitle":"Qualcosa \xe8 andato storto","errorDescription":"Si \xe8 verificato un errore. Riprova.","retry":"Riprova","dashboard":"Vai alla dashboard","notFoundTitle":"Pagina non trovata","notFoundDescription":"La pagina richiesta non esiste o \xe8 stata spostata.","previous":"Precedente","next":"Successivo"},"auth":{"resendVerification":"Invia di nuovo l\'e-mail di verifica","resendVerificationCountdown":"Invia di nuovo l\'e-mail di verifica ({seconds} s)","verificationHint":"L\'indirizzo email del tuo account non \xe8 ancora stato verificato. Verifica la tua email prima di accedere.","verificationRequested":"Se questo indirizzo appartiene a un account non verificato, \xe8 stata richiesta un\'e-mail di verifica. Controlla la posta in arrivo e lo spam.","verificationFailed":"Non \xe8 stato possibile confermare la richiesta. Controlla la posta prima di riprovare.","verificationRateLimited":"Troppe richieste. Riprova pi\xf9 tardi.","verificationInvalidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","verificationCooldown":"Potrai richiedere un\'altra e-mail tra un minuto.","login":"Accedi","logout":"Esci","email":"E-mail","password":"Password","rememberMe":"Ricordami","loginError":"Email o password non validi.","accountDisabled":"Il tuo account \xe8 stato disattivato. Contatta l\'assistenza.","welcome":"Bentornato","register":"Crea account","registerSubtitle":"Un solo passaggio. Le tue registrazioni restano private.","displayName":"Nome visualizzato","confirmPassword":"Conferma password","locale":"Lingua","registerSuccess":"Account creato! Controlla la tua email per verificare il tuo account.","registerError":"Registrazione non riuscita. Riprova.","emailAlreadyRegistered":"Questo indirizzo e-mail \xe8 gi\xe0 registrato.","passwordMismatch":"Le password non corrispondono.","passwordTooShort":"La password deve contenere almeno 8 caratteri.","passwordTooLong":"La password non deve superare i 32 caratteri.","passwordTooWeak":"La password deve contenere maiuscole, minuscole e un numero.","haveAccount":"Hai gi\xe0 un account?","noAccount":"Non conosci ancora Ponora?","forgotPassword":"Password dimenticata?","forgotPasswordTitle":"Reimposta la password","forgotPasswordSubtitle":"Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.","forgotPasswordSuccess":"Controlla la tua email per il link di reimpostazione della password.","forgotPasswordError":"Invio del link di reimpostazione non riuscito. Riprova.","sendResetLink":"Invia link di reimpostazione","backToLogin":"Torna all\'accesso","backToHome":"Torna alla home","resetPassword":"Reimposta password","resetPasswordSubtitle":"Inserisci la tua nuova password.","newPassword":"Nuova password","confirmNewPassword":"Conferma nuova password","resetPasswordSuccess":"La password \xe8 stata reimpostata. Ora puoi accedere.","resetPasswordError":"Reimpostazione della password non riuscita. Il link potrebbe essere scaduto.","invalidResetToken":"Link di reimpostazione non valido o scaduto.","profile":"Profilo","profileSubtitle":"Gestisci le impostazioni del tuo account","changePassword":"Cambia password","currentPassword":"Password attuale","updateProfile":"Aggiorna profilo","profileUpdated":"Profilo aggiornato con successo.","profileUpdateError":"Aggiornamento del profilo non riuscito.","passwordChanged":"Password cambiata con successo.","passwordChangeError":"Cambio password non riuscito.","avatarUpload":"Carica avatar","memberSince":"Membro dal","subscription":"Abbonamento","getStarted":"Bentornato","signUpTitle":"Crea il tuo account","googleLogin":"Accedi con Google","googleSignUp":"Registrati con Google","googleLoginUnavailable":"Accesso con Google non configurato","appleLogin":"Accedi con Apple","appleSignUp":"Registrati con Apple","appleLoginUnavailable":"Accesso con Apple non configurato","orDivider":"oppure","emailPlaceholder":"[email protected]","loginPasswordPlaceholder":"Password","passwordPlaceholder":"8â32 caratteri, con maiuscole, minuscole e un numero","showPassword":"Mostra password","hidePassword":"Nascondi password","resetPasswordLink":"Password dimenticata?","continue":"Continua","gdprConsent":"Accetto di registrarmi in {region} e accetto i","registerRegionGermany":"Germania","termsOfService":"Termini di servizio","and":"e","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","gdprConsentEnd":".","consentRequired":"Accetta prima di continuare","marketingConsent":"Facoltativo: inviami novit\xe0 sui prodotti Ponora e sull\'IA. Confermer\xf2 la Newsletter separatamente via e-mail e potr\xf2 annullarla in qualsiasi momento.","oauthRegisterSuccess":"Il tuo account \xe8 pronto.","newsletterConfirmationSe
1nt":"\xc8 stata richiesta un\'e-mail separata di conferma della Newsletter. Controlla la posta per attivarla.","newsletterRequestFailed":"L\'account \xe8 stato creato, ma non \xe8 stato possibile richiedere la conferma della Newsletter.","newsletterRetry":"Riprova la richiesta Newsletter","continueToApp":"Continua nell\'app","displayNamePlaceholder":"Nome visualizzato","confirmPasswordPlaceholder":"Ripeti la password","createAccount":"Crea account","oauthError":"Accesso social non riuscito. Riprova.","setupAccount":"Configura il tuo account","verifyEmailTitle":"Verifica la tua e-mail","verifyEmailVerifying":"Verifica della tua e-mail in corsoâ¦","verifyEmailSuccess":"La tua e-mail \xe8 stata verificata. Ora puoi accedere.","verifyEmailError":"Verifica dellâe-mail non riuscita. Il link potrebbe essere scaduto.","invalidVerifyToken":"Link di verifica non valido o scaduto.","signInSubtitle":"Accedi al tuo account Ponora.","complianceCeDesc":"Conformit\xe0 del prodotto europeo","complianceFccDesc":"Conformit\xe0 radio statunitense","complianceEn18031Desc":"Sicurezza informatica dei dispositivi connessi","complianceGdprDesc":"Privacy e protezione dei dati","currentPasswordIncorrect":"La password attuale non \xe8 corretta.","newPasswordSameAsCurrent":"La nuova password deve essere diversa da quella attuale."},"nav":{"dashboard":"Dashboard","recordings":"Audio","notes":"Note","devices":"Dispositivi","integrations":"Integrazioni","subscription":"Abbonamento","orders":"I Miei Ordini","settings":"Impostazioni","logout":"Esci","ask":"IA Domande","templates":"Modelli","visitWebsite":"Visita ponora.ai","openMenu":"Apri menu","closeMenu":"Chiudi menu","helpCenter":"Centro assistenza","personalCenter":"Centro personale","logoutConfirmTitle":"Vuoi disconnetterti?","logoutConfirmMessage":"Dovrai accedere di nuovo per raggiungere le tue registrazioni."},"dashboard":{"title":"Dashboard","welcome":"Bentornato, {name}","subtitle":"Ecco cosa \xe8 successo nel tuo spazio di lavoro.","recentActivity":"Attivit\xe0 recente","quickStats":"Statistiche rapide","quickActions":"Azioni rapide","totalRecordings":"Registrazioni totali","totalDuration":"Durata totale","thisMonth":"Questo mese","noActivity":"Ancora nessuna attivit\xe0.","unknownResource":"Risorsa sconosciuta","stats":{"recordings":"Registrazioni","duration":"Durata totale (ore)","favorites":"Preferiti","vsLastMonth":"rispetto al mese scorso"},"actions":{"newRecording":"Nuova registrazione"},"activityTypes":{"recordingCreated":"Registrazione creata","noteCreated":"Nota creata","transcriptionCompleted":"Trascrizione completata","summaryCompleted":"Riepilogo completato"},"fallbackName":"Utente","loadError":"Impossibile caricare i dati della dashboard. Aggiorna e riprova.","personalCenter":{"title":"Centro personale","member":"Membro {plan}","active":"Attivo","renewsOn":"Rinnovo il {date}","currentUsage":"Utilizzo attuale","transcriptionTime":"Tempo di trascrizione","cloudStorage":"Archiviazione cloud","summary":"Riepilogo utilizzo","daysActive":"Giorni attivi","recordings":"Registrazioni","transcriptionHours":"Ore di trascrizione","quote":"Ogni registrazione \xe8 un passo verso una versione migliore di te.","recordingActivity":"Attivit\xe0 di registrazione","lastYear":"Ultimo anno","activitySummary":"Attivit\xe0 di registrazione dell\'ultimo anno","less":"Meno","more":"Pi\xf9","freePlan":"Gratuito","minutes":"minuti","gigabytes":"GB"}},"recordings":{"title":"Trascrizione audio","search":"Cerca registrazioni...","duration":"Durata","size":"Dimensione","status":"Stato","transcription":"Trascrizione","summary":"Riepilogo","noRecordings":"Ancora nessuna registrazione.","favorite":"Preferito","viewDetails":"Visualizza dettagli","transcriptionText":"Testo della trascrizione","summaryText":"Riepilogo","noTranscription":"Nessuna trascrizione disponibile ancora.","noSummary":"Nessun riepilogo disponibile ancora.","noNotes":"Ancora nessuna nota.","editTitle":"Edit title","titleLabel":"Title","titleRequired":"Enter a title.","updateFailed":"Update failed. Please try again.","personalNote":"Personal note","conversationRecording":"Conversation recording","unclassifiedRecording":"Unclassified re
1cording","changeToPersonal":"Set as personal note","changeToConversation":"Set as conversation","notesTab":"Note","words":"parole","confirmDelete":"Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?","totalCount":"{count} elementi totali","filterAll":"Tutte","filterCompleted":"Completate","filterProcessing":"In elaborazione","filterPending":"In attesa","sortBy":"Ordina per","sortDate":"Data","sortDuration":"Durata","sortTitle":"Titolo","sortNewest":"Pi\xf9 recenti","sortOldest":"Pi\xf9 vecchie","batchSelect":"Seleziona","batchDelete":"Sposta nel cestino","batchDeleteConfirm":"{count} registrazioni verranno spostate nel cestino. Puoi ripristinarle dal cestino in qualsiasi momento.","listView":"Vista elenco","gridView":"Vista griglia","showFavorites":"Solo preferiti","selected":"{count} selezionate","batchMove":"Sposta nella cartella","batchFavorite":"Aggiungi ai preferiti","batchUnfavorite":"Rimuovi dai preferiti","batchAddTags":"Aggiungi tag","batchMoveSuccess":"Spostamento riuscito","batchFavoriteSuccess":"Aggiunti ai preferiti","batchUnfavoriteSuccess":"Rimossi dai preferiti","batchAddTagsSuccess":"Tag aggiunti","batchOperationFailed":"Operazione batch non riuscita","player":{"play":"Riproduci","pause":"Pausa","progress":"Avanzamento","speed":"Velocit\xe0 di riproduzione","skipBack":"Torna indietro di 15 secondi","skipForward":"Vai avanti di 15 secondi","volume":"Volume","mute":"Disattiva audio","unmute":"Attiva audio","approximateWaveform":"Viene mostrata una forma dâonda approssimativa.","playbackProcessing":"L\'audio della registrazione \xe8 ancora in caricamento o in elaborazione e non pu\xf2 ancora essere riprodotto.","playbackUnavailable":"La riproduzione audio non \xe8 disponibile. Riprova pi\xf9 tardi.","playbackRemoved":"Questo audio non \xe8 pi\xf9 archiviato nel cloud e non pu\xf2 essere riprodotto.","openAudioEdit":"Modifica audio"},"transcript":{"title":"Trascrizione","segments":"Segmenti","speakers":"Parlanti","noTranscript":"Nessuna trascrizione disponibile","editSpeaker":"Modifica nome del parlante","speakerDuration":"{duration} totale","speakerSegments":"{count} segmenti","jumpToTime":"Vai a {time}","clearFilter":"Cancella filtro","recentlyUsedNames":"Usati di recente"},"transcriptEditor":{"noTranscript":"Nessuna trascrizione disponibile da modificare.","edited":"Modificato","unknownSpeaker":"Parlante sconosciuto","jumpToTime":"Vai a {time}"},"aiSummary":{"usedTemplate":"Modello utilizzato: <template>{name}</template>","deletedTemplate":"Modello eliminato","title":"Riepilogo AI","keyPoints":"Punti chiave","actionItems":"Azioni da intraprendere","regenerate":"Rigenera","selectTemplate":"Seleziona modello","generating":"Generazione riepilogo...","noSummary":"Nessun riepilogo disponibile. Seleziona un modello per generarne uno.","templateSearch":"Cerca modelli...","templateCategories":"Categorie","templateAll":"Tutti i modelli","templateFeatured":"In evidenza","templatePremium":"Premium","templateUseCount":"{count} utilizzi","generatingProgress":"Generazione riepilogo AI...","step_analyzing":"Analisi della trascrizione","step_extracting":"Estrazione delle informazioni chiave","step_generating":"Generazione del riepilogo","processing":"Elaborazione...","generateFailed":"Generazione del riepilogo non riuscita. Riprova.","retry":"Riprova","myTemplates":"I miei modelli","systemTemplates":"Modelli di sistema","createTemplate":"Crea modello","editTemplate":"Modifica modello","deleteTemplate":"Elimina modello","deleteTemplateConfirm":"Sei sicuro di voler eliminare questo modello?","templateName":"Nome del modello","templateDescription":"Descrizione del modello","templatePrompt":"Prompt personalizzato","setDefault":"Imposta come predefinito","templateSaved":"Modello salvato con successo","templateDeleted":"Modello eliminato con successo","noUserTemplates":"Ancora nessun modello personalizzato","createFirstTemplate":"Crea il tuo primo modello personalizzato","default":"Predefinito"},"mindMap":{"title":"Mappa mentale","exportImage":"Esporta come immagine","zoomIn":"Ingrandisci","zoomOut":"Riduci","resetZoom":"Reimposta al 100%","noData":"Genera prima un riepilogo per creare una mappa mentale.","export":"Esporta","exportPNG":"Esporta PNG","exportMarkdown":"Esporta Markdown","fullscreen":"Schermo intero","exitFullscreen":"Esci da schermo intero"},"todos":{"tabTitle":"Attivit\xe0","title":"Azioni da intraprendere","extractButton":"Estrai con AI","extracting":"Estrazione...","addButton":"Aggiungi manualmente","addTodo":"Aggiungi","creating":"Aggiunta...","addTodoTitle":"Aggiungi attivit\xe0","textLabel":"Contenuto","textPlaceholder":"Inserisci il contenuto dell\'attivit\xe0...","priorityLabel":"Priorit\xe0","assigneeLabel":"Assegnato a","assigneePlaceholder":"Inserisci il nome dell\'assegnatario...","dueDateLabel":"Scadenza","optional":"opzionale","progress":"{completed}/{total} completate","emptyState":"Ancora nessuna azione.","emptyStateHint":"Clicca \\"Estrai con AI\\" per estrarre automaticamente le azioni dalla registrazione, oppure aggiungile manualmente.","toggleComplete":"Segna come completata","clickToEdit":"Clicca per modificare","changePriority":"Cambia priorit\xe0","deleteTodo":"Elimina attivit\xe0","fetchError":"Caricamento attivit\xe0 non riuscito. Riprova.","extractError":"Estrazione attivit\xe0 non riuscita. Riprova.","createError":"Creazione attivit\xe0 non riuscita. Riprova.","noFilterResults":"Nessun elemento corrisponde al filtro attuale.","filter":{"all":"Tutte","incomplete":"Incompleto","completed":"Completate"},"priority":{"high":"Alta","medium":"Medium","low":"Bassa"},"source":{"ai_extracted":"Estratto dall\'AI","manual":"Manuale"}},"uploadTitle":"Carica registrazione","uploadButton":"Carica","uploadDragDrop":"Trascina e rilascia un file audio o clicca per sfogliare","uploading":"Caricamento...","durationDetectionFailed":"Impossibile determinare la durata audio di questo file. Scegli un altro file e riprova.","uploadStorageQuotaExceeded":"Il tuo spazio di archiviazione cloud \xe8 pieno. Libera spazio o passa a un piano superiore e riprova.","cancel":"Annulla","askTab":"IA Domande","askPlaceholder":"Fai una domanda su questa registrazione...","askInputPlaceholder":"Digita la tua domanda...","askSend":"Invia","askError":"Impossibile ottenere una risposta.","askSources":"Fonti:","audioEditTab":"Modifica audio","translate":"Traduci","translating":"Traduzione...","hideTranslation":"Nascondi","translationResult":"Traduzione:","statusPending":"In attesa","statusCompleted":"Completato","statusProcessing":"In elaborazione","statusFailed":"Fallito","statusCancelled":"Annullata","transcriptionStatus":{"waitingPredecessor":{"title":"In attesa di una registrazione precedente","description":"La trascrizione inizier\xe0 automaticamente al termine della registrazione precedente."},"queued":{"title":"In coda","description":"Lâattivit\xe0 \xe8 pronta e attende capacit\xe0 di elaborazione."}
1,"degraded":{"title":"Modalit\xe0 di riserva qualit\xe0","description":"La trascrizione continua con il modello standard con interlocutori e pu\xf2 richiedere pi\xf9 tempo."},"cancelling":{"title":"Annullamento","description":"La registrazione successiva inizier\xe0 dopo la conferma dellâannullamento."},"review":{"title":"Verifica interlocutori","description":"La trascrizione \xe8 completa e conserva gli interlocutori. Verifica i cambi."},"cancelled":{"title":"Annullata","description":"Questa trascrizione \xe8 stata annullata."},"failed":{"title":"Trascrizione non riuscita","description":"Apri la registrazione per riprovare."},"queuePosition":"Posizione in coda: {position}","observationError":"Lâaggiornamento dello stato non \xe8 temporaneamente disponibile. Lâattivit\xe0 remota resta invariata e verr\xe0 ricontrollata automaticamente."},"statusUploaded":"Caricato","statusNone":"Nessuno","supportedFormats":"Formati supportati: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC","uploadMaxDuration":"Durata massima: 5 ore","uploadDurationExceeded":"Questo file supera le 5 ore. Scegli una registrazione pi\xf9 breve.","uploadFileTooLarge":"Questo file \xe8 troppo grande per essere caricato dal browser. Scegli un file di dimensioni inferiori a {limit}.","uploadQueueSummary":"{count}/{max} file selezionati, {size} in totale","uploadQueuePending":"In attesa di caricamento","uploadQueueSuccess":"Caricato","uploadQueueRemove":"Rimuovi {name}","uploadQueueProgress":"Avanzamento del caricamento di {name}","uploadQueueAnnounceUploading":"Caricamento di {name}","uploadQueueAnnounceSuccess":"{name} caricato","uploadQueueAnnounceError":"{name} non riuscito: {reason}","uploadQueueAnnounceFinished":"Caricamento completato: {succeeded} caricati, {failed} non riusciti","uploadBatchLimitTitle":"Limite di importazione raggiunto","uploadBatchLimitCount":"Puoi importare al massimo {max} file alla volta.","uploadBatchLimitSize":"La dimensione totale di un\'importazione non pu\xf2 superare {limit}.","uploadBatchLimitRejected":"Questi file non sono stati importati:","uploadBatchLimitGotIt":"Ho capito","uploadCancelConfirmTitle":"Interrompere il caricamento?","uploadCancelConfirmMessage":"Questa azione interrompe il caricamento. I file il cui caricamento non \xe8 terminato non verranno salvati, ma un file gi\xe0 in fase di finalizzazione potrebbe comunque essere salvato. Vuoi continuare?","audioEditStart":"Inizio (ms):","audioEditEnd":"Fine (ms):","loadError":"Impossibile caricare la registrazione","backToRecordings":"Torna alle mie registrazioni","selectRecording":"Seleziona {title}","newRecording":"Nuova registrazione","columnName":"Nome","columnCreatedDate":"Data di creazione","filterTranscript":"Trascrizione","filterDate":"Data","dateAllTime":"Sempre","dateLast7Days":"Ultimi 7 giorni","dateLast30Days":"Ultimi 30 giorni","dateLast90Days":"Ultimi 90 giorni","dateThisYear":"Quest\'anno","dateCustomRange":"Intervallo personalizzato","dateApply":"Applica","dateRangeFrom":"Data di inizio","dateRangeTo":"Data di fine","rowMenuRename":"Rinomina","rowMenuMoveToTrash":"Sposta nel cestino","moreActions":"Altre azioni","moveToTrashTitle":"Spostare nel cestino?","moveToTrashMessage":"\\"{title}\\" verr\xe0 spostata nel cestino. Puoi ripristinarla dal cestino in qualsiasi momento.","pageSizeOption":"{size} / pagina","trash":{"title":"Cestino","emptyTrash":"Svuota cestino","emptyTrashConfirmTitle":"Svuotare il cestino?","emptyTrashConfirmMessage":"Tutte le registrazioni nel cestino verranno eliminate definitivamente, insieme alle relative trascrizioni e riepiloghi. Questa azione non pu\xf2 essere annullata.","banner":"Le registrazioni eliminate restano qui finch\xe9 non le rimuovi definitivamente.","autoDeletesIn":"Eliminazione automatica tra {days} giorni","awaitingCleanup":"Scaduto, pulizia in corso","manualDeleteOnly":"Nessuna eliminazione automatica","restore":"Ripristina","deletePermanently":"Elimina definitivamente","deletePermanentlyTitle":"Eliminare definitivamente?","deletePermanentlyMessage":"\\"{title}\\" verr\xe0 eliminata definitivamente, insieme alla trascrizione e al riepilogo. Questa azione non pu\xf2 essere annullata.","deletePermanentlyBatchMessage":"{count} registrazioni verranno eliminate definitivamente, insieme alle relative trascrizioni e riepiloghi. Questa azione non pu\xf2 essere annullata.","empty":"Il cestino \xe8 vuoto.","batchPartialFailure":"{count} di questi non \xe8 stato possibile elaborarli. Aggiorna la pagina e riprova."},"detail":{"tabs":{"marks":"Segnalibri","transcript":"Trascrizione","tags":"Tag"}
1,"aiDisclaimer":"Contenuto generato dall\'IA - solo a scopo indicativo","helpful":"Utile","notHelpful":"Non utile","notGenerated":{"title":"Nessun contenuto ancora","description":"Genera un riepilogo IA per ottenere i punti chiave e una mappa mentale di questa registrazione.","generate":"Genera"},"notTranscribed":{"description":"Genera una trascrizione per ottenere il contenuto completo di questa registrazione."},"audioLost":{"title":"File audio mancante, trascrizione impossibile","hint":"Rigenera dall\'app mobile Ponora."},"generating":{"title":"Generazione in corso...","description":"L\'operazione richiede qualche minuto. Puoi lasciare questa pagina - l\'elaborazione continuer\xe0."},"generateOptions":{"title":"Genera riepilogo","auto":"Generazione automatica","autoDescription":"Abbina automaticamente modello e lingua, anche per audio multilingue","custom":"Generazione personalizzata","customDescription":"Scegli manualmente modello, lingua e opzioni","generateNow":"Genera ora","autoDescriptionNeedsTemplate":"Questa nota non ha ancora un modello: ne sceglierai uno","template":"Modello","templateNotSelected":"Nessun modello selezionato","summaryLanguage":"Lingua del riepilogo","followRecordingLanguage":"Segui la lingua della registrazione","speakerDetection":"Rilevamento parlanti","includeKeyPoints":"Includi punti chiave","includeKeyPointsDesc":"Usa evidenziazioni e note dalla registrazione nel riepilogo"},"exportMenu":{"options":"Opzioni","includeTimestamps":"Includi timestamp","speakerLabels":"Etichette dei relatori","speakerLabelsUnavailable":"Non disponibile per registrazioni superiori a 4 ore","format":"Formato","cloudStorageDisabled":"L\'archiviazione cloud non \xe8 abilitata per questo account","transcriptNotReady":"Non disponibile finch\xe9 la trascrizione non \xe8 completata","summaryNotReady":"Non disponibile finch\xe9 il riepilogo non \xe8 completato"},"feedbackFailed":"Non \xe8 stato possibile salvare il tuo feedback. Riprova."},"markers":{"title":"Segnalibri della registrazione","empty":"Nessun segnalibro","photoAlt":"Foto del segnalibro","expand":"Mostra di pi\xf9","collapse":"Mostra meno","fallbackPhoto":"Foto","fallbackNote":"Nota","fallbackAuto":"Rilevato automaticamente","fallbackHighlight":"Punto chiave","highlightNote":"Punto chiave IA"},"filterScopeTruncated":"I filtri di trascrizione, riepilogo e data coprono solo le prime {count} registrazioni dell\'ordinamento corrente. Restringi la ricerca per includere le altre.","noRecordingsInScannedScope":"Nessun risultato tra le prime {count} registrazioni dell\'ordinamento corrente. Le altre non sono state analizzate: restringi la ricerca per raggiungerle."},"tags":{"manageTitle":"Gestisci tag","createTag":"Nuovo tag","editTag":"Modifica tag","tagNamePlaceholder":"Nome del tag...","selectColor":"Seleziona colore","preview":"Anteprima","existingTags":"Tag esistenti","noTags":"Ancora nessun tag","tagCount":"{count} registrazioni","deleteConfirm":"Sei sicuro di voler eliminare questo tag?","create":"Crea","addTag":"Aggiungi tag","searchTags":"Cerca tag...","noMatchingTags":"Nessun tag corrispondente","allTagsSelected":"Tutti i tag selezionati","filterByTag":"Tags","clearFilter":"Cancella filtro","allTags":"Tutti i tag","manageTags":"Gestisci tag"},"folders":{"title":"Cartelle","createFolder":"Nuova cartella","editFolder":"Modifica cartella","moreActions":"Altre azioni","folderName":"Nome cartella","folderNamePlaceholder":"Inserisci il nome della cartella...","deleteConfirm":"Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? Le registrazioni al suo interno verranno spostate nella radice.","moveToFolder":"Sposta nella cartella","rootFolder":"Radice (nessuna cartella)","allRecordings":"Tutte le registrazioni","noFolders":"Ancora nessuna cartella","move":"Sposta","moveFailed":"Spostamento non riuscito. Riprova.","filterAll":"Tutte","filterFavorites":"Preferite","filterTrash":"Cestino","expand":"Espandi","collapse":"Comprimi","createFolderSubtitle":"Organizza le tue registrazioni in cartelle","editFolderSubtitle":"Rinomina questa cartella o cambia il suo aspetto","characterCount":"{count}/{max}","parentFolder":"Cartella superiore","parentFolderRoot":"Radice","parentFolderLocked":"La cartella superiore pu\xf2 essere impostata solo alla creazione","color":"Colore","icon":"Icona","colorNameSky":"Blu cielo","colorNameEvergreen":"Verde bosco","colorNameEmerald":"Smeraldo","colorNameCoral":"Corallo","colorNameAmber":"Ambra","colorNameCopper":"Rame","colorNameViolet":"Viola","colorNameTeal":"Verde petrolio","colorNameRose":"Rosa","colorNameCyan":"Ciano","colorNameUmber":"Terra d\'ombra","colorNameSlate":"Grigio ardesia","iconFolder":"Cartella","iconBriefcase":"Valigetta","iconUsers":"Team","iconPerson":"Persona","iconMusic":"Musica","iconAcademic":"Accademico","iconMedical":"Medico","iconLegal":"Legale","create":"Crea","deleteConfirmTitle":"Eliminare la cartella?","deleteConfirmBody":"\\"{name}\\" verr\xe0 eliminata. Le {count} registrazioni al suo interno verranno spostate in Tutte le registrazioni, non eliminate.","deleteFailed":"Impossibile eliminare la cartella. Riprova.","saveFailed":"Impossibile salvare la cartella. Riprova."},"notes":{"title":"Le mie note","search":"Cerca note...","empty":"Ancora nessuna nota.","favorite":"Preferito","edited":"Modificata","words":"parole","summaryLabel":"Riepilogo","contentLabel":"Contenuto","editTitle":"Modifica titolo","editSummary":"Modifica riepilogo","editContent":"Modifica contenuto","saving":"Salvataggio...","saved":"Salvato","saveError":"Errore durante il salvataggio","loadError":"Impossibile caricare le note. Riprova."},"search":{"title":"Cerca","placeholder":"Cerca registrazioni e note...","all":"Tutto","recordings":"Registrazioni","notes":"Note","noResults":"Nessun risultato trovato per \\"{query}\\"","recentSearches":"Ricerche recenti","clearRecent":"Cancella","resultCount":"{count} risultati","typeRecording":"Registrazione","typeNote":"Nota"},"export":{"title":"Esporta","selectFormat":"Seleziona formato","formats":{"pdf":"Documento PDF","txt":"Testo semplice","docx":"Documento Word","srt":"Sottotitoli SRT","md":"Markdown"},"exporting":"Esportazione...","completed":"Esportazione completata","failed":"Esportazione non riuscita","download":"Scarica","history":"Cronologia esportazioni","noExports":"Ancora nessuna esportazione","fileSize":"Dimensione file","createdAt":"Creato il","errorGeneric":"L\'esportazione non \xe8 riuscita. Riprova pi\xf9 tardi.","errorServiceUnavailable":"Servizio temporaneamente non disponibile. Riprova pi\xf9 tardi.","downloadFailed":"Download fallito. Riprovare."},"share":{"title":"Condividi","createLink":"Crea link di condivisione","createLinkHint":"Chiunque abbia il link pu\xf2 riprodurre questa registrazione e leggerne il riepilogo.","expiry":"Scadenza link","expiryOptions":{"1d":"1 giorno","7d":"7 giorni","30d":"30 giorni","never":"Mai"},"expiryNever":"Nessuna scadenza","expired":"Scaduto","passwordProtection":"Protezione con password","passwordPlaceholder":"Inserisci una password...","creating":"Creazione...","existingLinks":"Link esistenti","noLinks":"Ancora nessun link di condivisione.","accessCount":"{count} visualizzazioni","copyLink":"Copia link","copied":"Copiato!","passwordSet":"Protetto da password","loading":"Caricamento contenuto condiviso...","linkNotFound":"Questo link di condivisione non \xe8 stato trovato o \xe8 scaduto.","loadFailed":"Caricamento dei link condivisi non riuscito. Riprova.","linkExpiredDescription":"Il link che hai seguito potrebbe essere stato rimosso o \xe8 scaduto. Chiedi al proprietario un nuovo link.","passwordRequired":"Password richiesta","enterPasswordDescription":"Questo contenuto condiviso \xe8 protetto da password. Inserisci la password per continuare.","invali
1dPassword":"Password errata. Riprova.","verifying":"Verifica...","verify":"Verifica","summarySection":"Riepilogo AI","keyPointsSection":"Punti chiave","transcriptSection":"Trascrizione","ctaTitle":"Vuoi creare le tue registrazioni?","ctaDescription":"Registrati su Ponora Note e inizia a registrare, trascrivere e riepilogare con l\'AI.","ctaButton":"Inizia gratuitamente","createFailed":"Creazione del link condiviso non riuscita. Riprova.","createFailedNotSynced":"Questa registrazione non \xe8 ancora nel cloud e non pu\xf2 essere condivisa. La condivisione sar\xe0 disponibile al termine della sincronizzazione dell\'audio.","disabledCloudStorage":"L\'archiviazione cloud non \xe8 abilitata per questo account"},"subscription":{"membershipSyncing":"Conferma del cambio di pianoâ¦","membershipSyncTimeout":"Il cambio di piano \xe8 ancora in elaborazione. Non inviarlo di nuovo. Aggiorna questa pagina tra qualche istante per vedere il risultato.","title":"Abbonamento","currentPlan":"Piano attuale","status":"Status","statusActive":"Attivo","statusTrialing":"Prova","statusCancelled":"Annullato","statusPaused":"In pausa","statusPastDue":"Scaduto","statusIncomplete":"Pagamento incompleto","statusInactive":"Gratuito","statusExpired":"Scaduto","statusRefunded":"Rimborsato","statusUnknown":"Stato sconosciuto","paymentActionRequiredHint":"Apri la cronologia di fatturazione per completare o aggiornare i dati di pagamento.","renewsOn":"Si rinnova il {date}","expiresOn":"Scade il {date}","trialEndsOn":"La prova termina il {date}","transcriptionMinutes":"Minuti di trascrizione","storage":"Archiviazione","recordings":"Registrazioni","devices":"Dispositivi connessi","of":"di","unitMinutes":"min","unlimited":"Illimitato","overQuotaPercent":"{percent}% utilizzato â oltre il limite del tuo piano","upgradePlan":"Aggiorna piano","changePlan":"Cambia piano","cancelSubscription":"Annulla abbonamento","cancellingSubscription":"Annullamento dellâabbonamentoâ¦","cancelSubscriptionResultUnknown":"Non possiamo ancora confermare lâesito dellâannullamento. Aggiorna questa pagina e controlla lo stato attuale prima di riprovare.","cancelConfirm":"Annullare lâabbonamento? Il rinnovo automatico verr\xe0 interrotto e i vantaggi resteranno disponibili fino al {date}.","cancelSuccess":"Abbonamento annullato. L\'accesso continua fino al {date}.","billingPortalUnavailable":"Al momento non possiamo aprire la gestione dei pagamenti. Riprova piu tardi o contatta il supporto se il problema persiste.","billingPortalUnavailableWithRequestId":"Al momento non possiamo aprire la gestione dei pagamenti. Riprova piu tardi o contatta il supporto con ID errore: {requestId}.","availablePlans":"Piani disponibili","currentBadge":"Attuale","perMonth":"/mese","perYear":"/anno","monthly":"Mensile","yearly":"Annuale","recommended":"Consigliato","free":"Gratuito","planCards":{"badges":{"free":"Inizia qui","max":"Livello pi\xf9 alto"},"price":{"forever":"per sempre","freeHelper":"Non serve una carta. Passa al piano superiore solo quando ti serve pi\xf9 tempo.","yearlyHelper":"Circa {monthlyAverage}/mese \xb7 rinnovo automatico \xb7 annulla in qualsiasi momento","yearlySave":"{amount} ({percent}%) in meno rispetto al mensile","automaticRenewal":"rinnovo automatico \xb7 annulla in qualsiasi momento"},"actions":{"free":"Inizia gratis","pro":"Abbonati","max":"Abbonati"},"features":{"minutes":"{minutes} minuti di trascrizione / mese","storage":"{gb} GB di archiviazione cloud privata","languages":"{count} lingue di trascrizione","speakerGlossary":"Rilevamento dei parlanti + glossario personalizzato","speakerDetection":"Rilevamento dei parlanti","customGlossary":"Glossario personalizzato"}},"featureBasicTranscription":"Trascrizione di base","featureBasicSummary":"Riepilogo di base","featureAdvancedSummary":"Riepilogo avanzato","featureSpeakerDiarization":"Diarizzazione degli interlocutori","featureImportedAudio":"Audio importato","featureExportPdf":"Esporta come PDF","featureExportAll":"Esporta tutti i formati","featureTemplates":"Modelli personalizzati","featureApiAccess":"Accesso API","featureAskPonora":"Chiedi all\'assistente AI Ponora","featureAllProTemplates":"Tutti i modelli professionali","featureMultiSummary":"Riepilogo multidimensionale","featureUnlimitedTranscription":"Trascrizione illimitata","featureMonthlyMinutes":"{minutes} min/mese di trascrizione","featureCustomTerminology":"Terminologia personalizzata","featureCustomTemplates":"Modelli personalizzati","featureTeamCollaboration":"Collaborazione di squadra","featureAdminDashboard":"Dashboard amministratore","featurePrioritySupport":"Supporto prioritario","featureSso":"Single Sign-On","featureCustomIntegration":"Integrazione personalizzata","featureSla":"Garanzia SLA","featureDedicatedSupport":"Supporto dedicato","cancelReasonLabel":"Motivo della cancellazione","cancelReasons":{"too_expensive":"Troppo costoso","missing_features":"Funzionalit\xe0 mancanti","not_using":"Non lo uso pi\xf9","switching_service":"Passaggio a un altro servizio","other":"Altro"},"planUnavailableForPurchase":"Questo piano non \xe8 attualmente acquistabile.","confirmImmediatePaidChange":"La modifica ha effetto immediato e pu\xf2 comportare un addebito proporzionale immediato. Vuoi continuare?","confirmImmediatePaidChangeWithAmount":"La modifica entra in vigore subito. Ora sono dovuti {amount}. Vuoi continuare?","confirmImmediatePaidChangeNoPayment":"La modifica entra in vigore subito. Non \xe8 richiesto alcun pagamento per questa modifica. Vuoi continuare?","confirmScheduledPaidChange":"La modifica \xe8 programmata per il {date}. Il cambio di piano non comporter\xe0 addebiti aggiuntivi oggi. Vuoi continuare?","confirmPlanChangeTitle":"Conferma modifica del piano","confirmPlanChangeTarget":"Nuovo piano: {plan}","confirmPlanChangeImmediateAmount":"La modifica entra in vigore subito. Ora sono dovuti {amount}.","confirmPlanChangeImmediateNoPayment":"La modifica entra in vigore subito. Non \xe8 richiesto alcun pagamento per questa modifica.","confirmPlanChangeScheduledSummary":"Entra in vigore il {date}. Il cambio di piano non comporter\xe0 addebiti aggiuntivi oggi.","confirmPlanChangeSubmit":"Conferma modifica","keepCurrentPlan":"Mantieni il piano attuale","prorationPreviewUnavailable":"Non \xe8 stato possibile confermare l\'importo del cambio di piano. Non \xe8 stata apportata alcuna modifica. Riprova.","planChangeBlocked":"Questo cambio di piano non \xe8 disponibile per l\'abbonamento attuale. Non \xe8 stato avviato alcun pagamento.","planChangeBlockedCancellationPending":"Riattiva lâabbonamento prima di cambiare piano. Non \xe8 stato avviato alcun pagamento.","planChangeInvalid":"Questo cambio di piano non \xe8 valido per l\'abbonamento attuale. Non \xe8 stato avviato alcun pagamento.","planChangeAuthRequired":"La sessione \xe8 scaduta. Accedi di nuovo prima di cambiare piano.","planChangeForbidden":"Non hai l\'autorizzazione per cambiare il piano di questo abbonamento.","planChangeNotFound":"L\'abbonamento o il cambio di piano non \xe8 stato trovato. Aggiorna la pagina e riprova.","planChangeConflict":"Il tuo abbonamento \xe8 gi\xe0 in fase di aggiornamento. Aggiorna la pagina e riprova.","planChangeFailed":"Il cambio di piano non \xe8 stato completato. Il piano attuale rimane attivo.","planChangeReconciliationPending":"Il cambio di piano \xe8 stato inviato, ma il risultato finale \xe8 ancora in fase di conferma. Non inviarlo di nuovo. Aggiorna questa pagina tra qualche istante.","planChangeResultPending":"Non possiamo ancora confermare il risultato finale del cambio di piano. Non inviarlo di nuovo. Aggiorna questa pagina tra qualche istante.","planChangePaymentActionRequired":"Il pagamento richiede un\'ulteriore conferma. Completala tramite Stripe.","trialIntervalChangeUnavailable":"Non puoi modificare il periodo di fatturazione durante una prova. Mantieni il periodo attuale o riprova al termine della prova.","subtitle":"Consulta il tuo piano attuale, l\'utilizzo e tutti i piani disponibili.","currentUsageEyebrow":"Utilizzo attuale","usageHistory":"Cronologia utilizzo","manageBilling":"Cronologia di fatturazione","reactivateSubscription":"Riattiva abbonamento","reactivatingSubscription":"Riattivazione dellâabbonamentoâ¦","reactivateSubscriptionResultUnknown":"Non possiamo ancora confermare lâesito della riattivazione. Aggiorna questa pagina e controlla lo stato attuale prima di riprovare.","reactivateSuccess":"Lâabbonamento \xe8 stato riattivato.","switchPlans":"Cambia piano","manageScheduledPlanChange":"Visualizza la modifica programmata","scheduledPlanChangeTitle":"Passaggio a {plan} programmato","scheduledPlanChangeDescription":"Entrer\xe0 in vigore il {date}. Fino ad allora manterrai i vantaggi di {plan}.","cancelScheduledPlanChange":"Annulla la modifica programmata","cancellingScheduledPlanChange":"Annullamento della modifica programmataâ¦","scheduledPlanChangeCancelled":"La modifica programmata del piano \xe8 stata annullata.","scheduledPlanChangeCancelFailed":"Impossibile annullare la modifica programmata. Riprova pi\xf9 tardi.","scheduledBadge":"Programmato","plansEyebrow":"Piani","saveYearlyBadge":"Risparmia fino al {percent}% con il piano annuale","planChangeSummaryTitle":"Sei passato a {plan}. Ecco cosa cambia:","planChangeSummaryItem":"{feature}: {from} â {to}","manageBillingSubtitle":"La tua cronologia dei pagamenti.","billingPaymentSettings":"Impostazioni di pagamento","billingTableInvoiceNumber":"Numero fattura","billingTablePlan":"Piano","billingTableDate":"Data e ora del pagamento","billingTableAmou
1nt":"Importo","billingTableStatus":"Stato","invoicePlanFree":"Standard","invoicePlanPro":"Pro","invoicePlanMax":"Eccellente","invoiceStatusDraft":"Bozza","invoiceStatusIssued":"Emessa","invoiceStatusPaid":"Pagata","invoiceStatusCancelled":"Annullata","invoiceStatusOverdue":"Scaduta","invoiceStatusUnknown":"Stato non disponibile","downloadInvoice":"Scarica","downloadInvoiceNewTab":"Scarica la fattura {invoiceNumber} (si apre in una nuova scheda)","invoiceUnavailable":"Fattura non disponibile","billingHistoryEmpty":"Nessuna cronologia di fatturazione ancora disponibile.","manageInStripe":"Gestisci metodi di pagamento e fatture","stripePortalDescription":"Apre una pagina Stripe sicura per i metodi di pagamento e le fatture. Le modifiche al piano e lâannullamento continuano a essere gestiti in Ponora.","storeBillingApple":"Fatturazione tramite Apple App Store","storeBillingGoogle":"Fatturazione tramite Google Play","storeBillingGeneric":"Fatturazione tramite il tuo app store","storeBillingDescription":"Gestisci modifiche, rinnovo e annullamento dove hai acquistato lâabbonamento.","manageInAppStore":"Gestisci nellâApp Store","manageInGooglePlay":"Gestisci in Google Play","billingOwnerUnknown":"Canale di fatturazione non ancora confermato","billingOwnerUnknownDescription":"Non possiamo determinare con certezza dove viene fatturato questo abbonamento. Contatta lâassistenza.","switchPlansSubtitle":"Le modifiche si applicano dalla prossima data di rinnovo. Fino ad allora manterrai il tuo piano attuale.","compareEyebrow":"Confronta i dettagli","compareTitle":"Confronta i vantaggi dei piani.","compareSubtitle":"Guarda esattamente cosa include ciascun piano, a confronto.","compareFeature":"Funzionalit\xe0","compareCapacity":"Capacit\xe0","compareFeatures":"Funzionalit\xe0","compareMinutes":"Minuti al mese","compareStorage":"Spazio cloud privato","compareLanguages":"Lingue di trascrizione","usageHistorySubtitle":"Tempo di trascrizione utilizzato, dal pi\xf9 recente.","usageTableDate":"Data e ora","usageTableUsage":"Utilizzo","usageHistoryEmpty":"Nessun utilizzo registrato ancora.","loadMore":"Carica altri","compareNote":"Confronta tutti i vantaggi e i limiti inclusi.","feature":"Funzionalit\xe0","included":"Incluso","notIncluded":"Non incluso","beta":"Beta","betaNote":"Le funzionalit\xe0 beta sono sperimentali e possono cambiare con lâevoluzione del prodotto. La disponibilit\xe0 segue la configurazione attuale dellâapp.","comparisonGroups":{"TRANSCRIPTION":"Trascrizione","RECORDING_INPUT":"Registrazione e input","SUMMARY":"Riepilogo","SHARING_EXPORT":"Condivisione ed esportazione","FILE_MANAGEMENT":"Gestione dei file","PRIVACY_SECURITY":"Privacy e sicurezza"},"comparisonRows":{"TRANSCRIPTION_MINUTES":"Minuti al mese","CLOUD_STORAGE_GB":"Archiviazione cloud privata","TRANSCRIPTION_LANGUAGES":"Lingue di trascrizione","SPEAKER_DIARIZATION":"Rilevamento dei parlanti","CUSTOM_TERMINOLOGY":"Glossario personalizzato","MULTIMODAL_INPUT":"Acquisizione multimodale","IMPORTED_AUDIO":"Importazione audio","PROFESSIONAL_TEMPLATES":"Modelli professionali","CUSTOM_TEMPLATE":"Modelli personalizzati","MIND_MAP":"Mappe mentali","SHARE_LINK":"Link di condivisione","EXPORT_FORMATS":"Formati di esportazione","CREATE_FOLDER":"Crea cartelle","SMART_EDITING":"Clip intelligenti","PRIVATE_CLOUD_SYNC":"Sincronizzazione cloud privata","GDPR_COMPLIANCE":"Conforme al GDPR"},"comparisonValues":{"storageGb":"{gb} GB","MARKER":"Marcatori","TEXT":"testo","IMAGE":"immagini","DOCX":"Word","PDF":"PDF","MARKDOWN":"MD","PNG":"PNG","TXT":"TXT"},"usage":"Utilizzo","footnoteMonthly":"Si rinnova automaticamente ogni mese, disdici quando vuoi. Prezzi IVA inclusa.","footnoteYearly":"Si rinnova automaticamente ogni anno, disdici quando vuoi. Prezzi IVA inclusa."},"personalCenter":{"title":"Centro personale","daysActive":"Giorni attivi","recordings":"Registrazioni","transcriptionHours":"Ore di trascrizione","defaultQuote":"Ogni registrazione \xe8 un passo verso una versione migliore di te.","recordingActivity":"Attivit\xe0 di registrazione","less":"Meno","more":"Pi\xf9","activityCount":"{count} registrazioni"},"orders":{"title":"I Miei Ordini","orderNumber":"Ordine #","total":"Totale","items":"Articoli","subtotal":"Subtotale","shippingFee":"Spedizione","discount":"Sconto","tax":"Tasse","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","backToOrders":"Torna agli ordini","filterAll":"Tutti","empty":"Nessun ordine al momento","shopNow":"Acquista ora","status":{"pen
1ding":"In attesa di pagamento","paid":"Pagato","confirmed":"Confermato","processing":"In elaborazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato","cancelled":"Annullato"},"tracking":{"title":"Tracciamento spedizione","trackingNumber":"Numero di tracciamento","carrier":"Corriere","estimatedDelivery":"Consegna stimata","viewOnCarrier":"Vedi sul sito del corriere"},"downloadInvoice":"Scarica fattura"},"settings":{"title":"Impostazioni","appearance":"Aspetto","theme":"Tema","themeLight":"Chiaro","themeDark":"Scuro","themeSystem":"Sistema","language":"Lingua","timezone":"Fuso orario","saved":"Impostazioni salvate","keyboardShortcuts":"Scorciatoie da tastiera","keyboardShortcutsDescription":"Visualizza tutte le scorciatoie da tastiera disponibili","cloudSync":"Spazio cloud Ponora","cloudSyncDesc":"Esegui automaticamente il backup delle tue registrazioni nel cloud per l\'accesso su pi\xf9 dispositivi. Disabilitato per impostazione predefinita. I dati sono crittografati con AES-256.","cloudSyncEnabled":"Abilita lo spazio cloud Ponora","cloudSyncWifiOnly":"Solo Wi-Fi","cloudSyncWifiOnlyDesc":"Sincronizza solo con connessione Wi-Fi","cloudSyncStorage":"Spazio cloud utilizzato","cloudSyncFileCount":"{count} file","cloudSyncLastSync":"Ultima sincronizzazione: {date}","cloudSyncNeverSynced":"Mai sincronizzato","cloudSyncEnableTitle":"Abilitare lo spazio cloud Ponora?","cloudSyncEnableDesc":"Abilitando lo spazio cloud Ponora, le tue registrazioni saranno crittografate e archiviate in modo sicuro nel cloud (Google Cloud, regione UE).\\n\\n⢠Per la sincronizzazione su pi\xf9 dispositivi e il backup\\n⢠Crittografia AES-256 per transito e archiviazione\\n\\nLo spazio cloud Ponora \xe8 opzionale e disabilitato per impostazione predefinita.","cloudSyncEnableConfirm":"Abilita","cloudSyncDisableTitle":"Disabilitare lo spazio cloud Ponora?","cloudSyncDisableDesc":"Lo spazio cloud Ponora verr\xe0 disabilitato. I dati cloud esistenti verranno conservati.","cloudSyncDisableConfirm":"Disabilita","cloudSyncSaving":"Salvataggio...","cloudSyncSaveError":"Aggiornamento impostazioni sincronizzazione non riuscito","cloudSyncDeletionTitle":"Gestisci lo spazio cloud","cloudSyncDeletionDesc":"Libera spazio svuotando i backup cloud delle tue registrazioni.","cloudSyncDeletionManage":"Gestisci lo spazio cloud","cloudSyncDeletionDialogTitle":"Svuota lo spazio cloud","cloudSyncDeletionCurrentStorageLabel":"Spazio cloud utilizzato","cloudSyncDeletionScopeNote":"Vengono svuotati solo i backup cloud. Le registrazioni originali sul tuo dispositivo non vengono eliminate.","cloudSyncDeletionReview":"Mostra cosa verr\xe0 svuotato","cloudSyncDeletionReviewing":"Calcolo in corso...","cloudSyncDeletionReadyTitle":"Conferma cosa verr\xe0 svuotato","cloudSyncDeletionAffectedRecordingsLabel":"Registrazioni interessate","cloudSyncDeletionRecordingCount":"{count}","cloudSyncDeletionObjectsLabel":"File di backup cloud","cloudSyncDeletionObjectCount":"{count}","cloudSyncDeletionReleasedQuotaLabel":"Spazio da liberare","cloudSyncDeletionConfirm":"Svuota e libera spazio","cloudSyncDeletionConfirming":"Svuotamento in corso...","cloudSyncDeletionIrreversibleTitle":"Conferma dello svuotamento","cloudSyncDeletionIrreversibleDesc":"Dopo la conferma i backup cloud vengono eliminati immediatamente e lo spazio viene liberato. Questa azione non pu\xf2 essere annullata; le registrazioni originali sul tuo dispositivo non sono interessate.","cloudSyncDeletionIrreversibleConfirm":"Conferma lo svuotamento","cloudSyncDeletionReconsider":"Ci ripenso","cloudSyncDeletionCancel":"Annulla","cloudSyncDeletionCancelling":"Annullamento in corso...","cloudSyncDeletionCancelled":"Scartato. Nei tuoi backup cloud non \xe8 cambiato nulla.","cloudSyncDeletionDoneTitle":"Riepilogo dello svuotamento","cloudSyncDeletionCompleted":"I backup cloud sono stati svuotati e lo spazio \xe8 stato liberato.","cloudSyncDeletionReleasedLabel":"Spazio liberato","cloudSyncDeletionDoneNote":"Le registrazioni originali sul tuo dispositivo non sono interessate.","cloudSyncDeletionConflicted":"I tuoi dati cloud sono cambiati nel frattempo, quindi non \xe8 stato svuotato nulla. Controlla di nuovo.","cloudSyncDeletionUnknownState":"Questa richiesta ha uno stato sconosciuto, quindi non \xe8 possibile sapere se i backup cloud sono stati svuotati. Controlla di nuovo lo stato.","cloudSyncDeletionFailed":"L\'operazione non \xe8 stata completata. Non \xe8 stato svuotato nulla â riprova pi\xf9 tardi.","cloudSyncDeletionSnapshotUnsafe":"Non \xe8 stato possibile verificare alcuni backup nel cloud (potrebbero essere ancora in sincronizzazione o essere stati caricati da una versione precedente), quindi non \xe8 stato svuotato nulla. Riprova al termine della sincronizzazione e contatta l\'assistenza se il problema persiste.","cloudSyncDeletionOutcomeUnknown":"Non \xe8 stato possibile confermare il risultato di questa operazione. I backup cloud potrebbero essere stati svuotati oppure no. Controlla di nuovo lo stato.","cloudSyncDeletionRecheck":"Controlla di nuovo lo stato","cloudSyncDeletionRechecking":"Verifica in corso...","cloudSyncDeletionStartNewReview":"Controlla di nuovo","cloudSyncDeletionClose":"Chiudi","cloudSyncDeletionDoneClose":"Fatto","securityTitle":"Sicurezza","sessionsTitle":"Sessioni attive","sessionsDesc":"Gestisci le tue sessioni attive su tutti i dispositivi","sessionsLoading":"Caricamento sessioni...","sessionsCurrent":"Corrente","sessionsRevoke":"Revoca","privacyTitle":"Privacy e dati","exportDataTitle":"Elimina account","exportDataDesc":"Avvia qui l\'eliminazione dell\'account. Durante il periodo di attesa di 30 giorni, puoi scegliere se preparare un archivio limitato dei dati server completati.","exportDataButton":"Elimina account","exportDataPendingEntryDesc":"Il tuo account \xe8 nel periodo di attesa di 30 giorni per l\'eliminazione. Puoi consultare e scaricare il tuo archivio prima dell\'eliminazione definitiva.","exportDataPendingEntryButton":"Esporta dati","exportDataRequesting":"Richiesta in corso...","exportDataPending":"Esportazione in corso","exportDataPendingDesc":"Stiamo preparando i tuoi dati. Potrebbe richiedere qualche minuto.","exportDataReady":"La tua esportazione dati \xe8 pronta","exportDataDownload":"Scarica esportazione","dataExportRequestFailed":"Richiesta di esportazione dati non riuscita. Riprova.","deleteAccountTitle":"Elimina account","deleteAccountDesc":"Elimina definitivamente il tuo account e tutti i dati associati dopo un periodo di riflessione di 30 giorni.","deleteAccountButton":"Elimina account","deleteAccountConfirmTitle":"Eliminare il tuo account?","deleteAccountConfirmDesc":"Il tuo account entrer\xe0 in un periodo di riflessione di 30 giorni prima del completamento dellâeliminazione.","deleteAccountReviewTitle":"Rivedi i dettagli dellâeliminazione","deleteAccountSessionNotice":"Per sicurezza, questa richiesta usa la sessione attualmente connessa. Invieremo unâemail di conferma quando lâeliminazione sar\xe0 pianificata.","deleteAccountRiskData":"Registrazioni, trascrizioni, note, esportazioni e impostazioni account verranno rimossi dopo il periodo di riflessione.","deleteAccountRiskCooling":"Puoi annullare la richiesta da questa schermata nei prossimi 30 giorni.","deleteAccountRiskEmail":"Riceverai unâemail di conferma quando la ric
1hiesta di eliminazione sar\xe0 pianificata.","deleteAccountReasonLabel":"Perch\xe9 te ne vai? (opzionale)","deleteAccountReasonPrivacy":"Preoccupazioni sulla privacy","deleteAccountReasonNoUse":"Non uso pi\xf9 il servizio","deleteAccountReasonAlternative":"Passaggio a un altro servizio","deleteAccountReasonOther":"Altro motivo","deleteAccountFinalConfirm":"Capisco che il mio account e i miei dati verranno eliminati definitivamente dopo il periodo di riflessione","deleteAccountSubmit":"Pianifica eliminazione account","deleteAccountRequestFailed":"Richiesta di eliminazione account non riuscita. Riprova.","deleteAccountPending":"Eliminazione account pianificata","deleteAccountPendingDesc":"Il tuo account verr\xe0 eliminato permanentemente tra {days} giorni.","deleteAccountCancel":"Annulla eliminazione","feedbackTitle":"Feedback","feedbackDesc":"Aiutaci a migliorare Ponora Note","feedbackBug":"Segnalazione bug","feedbackFeature":"Richiesta funzionalit\xe0","feedbackOther":"Altro","feedbackTitlePlaceholder":"Breve riepilogo...","feedbackPlaceholder":"Descrivi il tuo feedback...","feedbackSubmit":"Invia feedback","feedbackSuccess":"Grazie per il tuo feedback!","navProfile":"Profilo","navPreferences":"Preferenze","navCloudSync":"Sincronizzazione cloud","navSecurity":"Sicurezza","navPrivacyData":"Privacy e dati","navHelpCenter":"Centro assistenza","navAboutPonora":"Informazioni su Ponora","closeDialog":"Chiudi impostazioni","profileSubtitleNew":"Gestisci la tua foto, il nome visualizzato e lâindirizzo e-mail.","personalInformationTitle":"Informazioni personali","avatarFormatSpec":"Formato: JPG o PNG","avatarSizeSpec":"Dimensione massima file: 5 MB","avatarResolutionSpec":"Risoluzione min.: 200 \xd7 200 px","changeAvatarAria":"Cambia foto del profilo","editDisplayNameAria":"Modifica nome visualizzato","avatarUploading":"Caricamento della foto del profilo","avatarUpdated":"La foto del profilo \xe8 stata aggiornata.","avatarInvalidFormat":"Scegli un\'immagine JPG o PNG.","avatarTooLarge":"La foto del profilo non pu\xf2 superare 5 MB.","avatarTooSmall":"La foto del profilo deve essere di almeno 200 \xd7 200 px.","avatarInvalidImage":"Il file selezionato non pu\xf2 essere letto come immagine.","avatarUploadError":"Non \xe8 stato possibile caricare la foto del profilo.","readOnlyBadge":"Sola lettura","saveChanges":"Salva modifiche","displayLanguageTitle":"Lingua di visualizzazione","displayLanguageDesc":"Imposta la lingua dell\'interfaccia.","themeMatchSystem":"Segui sistema","comingSoon":"Prossimamente","themeOnlyLightNote":"In questa versione \xe8 disponibile solo il tema chiaro.","cloudSyncSubtitle":"Mantieni le registrazioni salvate e disponibili su ogni dispositivo.","syncStatusTitle":"Stato della sincronizzazione","syncStorageUsedLabel":"Spazio utilizzato","syncFilesInCloudLabel":"File nel cloud","syncLastSyncedLabel":"Ultima sincronizzazione","syncSettingsTitle":"Impostazioni di sincronizzazione","cloudSyncToggleLabel":"Sincronizzazione cloud","cloudSyncToggleDesc":"Carica automaticamente le nuove registrazioni sul tuo cloud Ponora.","wifiOnlyToggleLabel":"Sincronizza solo con Wi-Fi","wifiOnlyToggleDesc":"Mette in pausa i caricamenti sui dati mobili per proteggere il tuo piano dati.","passwordSectionTitle":"Password","signInMethodTitle":"Metodo di accesso","signInMethodHint":"Questo account accede tramite un provider collegato, quindi non c\'\xe8 alcuna password Ponora da modificare.","providerGoogle":"Google","providerApple":"Apple","providerConnected":"Collegato","providerNotLinked":"Non collegato","sessionTableDevice":"Dispositivo","sessionTablePlatform":"Piattaforma","sessionTableLastActive":"Ultima attivit\xe0","sessionTableAction":"Azione","currentDeviceBadge":"Dispositivo attuale","signOutSessionAria":"Disconnetti questo dispositivo","changePasswordModalTitle":"Cambia password","updatePasswordButton":"Aggiorna password","exportSectionTitle":"Esporta i tuoi dati","exportSectionDesc":"Scarica tutti i tuoi dati, incluse registrazioni, trascrizioni, note e informazioni sullâaccount (GDPR art. 20).","exportDataCta":"Esporta dati","deleteSectionTitle":"Elimina account","deleteSectionDesc":"Elimina definitivamente il tuo account e tutti i dati associati dopo un periodo di riflessione di 30 giorni.","deleteModalTitle":"Elimina account","deleteModalGreeting":"Gentile utente,","deleteModalThanks":"Grazie per il tuo continuo supporto a Ponora.","deleteModalEraseIntro":"Lâeliminazione dellâaccount canceller\xe0 definitivamente quanto segue:","deleteModalErase1":"Tutti i tuoi dati, compresi i file cloud e locali","deleteModalErase2":"Il tuo abbonamento attuale (non rimborsabile)","deleteModalErase3":"L\'accesso al tuo account: per continuare a usare Ponora dovrai registrare un nuovo account","deleteModalErase4":"L\'accesso di accesso all\'app Ponora e all\'a
1pp web","deleteModalChecksIntro":"Prima di continuare, completa i seguenti controlli:","deleteModalCheck1":"Verifica se un dispositivo Ponora \xe8 ancora associato al tuo account. In tal caso, disassocialo prima â altrimenti quel dispositivo non potr\xe0 essere associato a un nuovo account.","deleteModalCheck2":"Esegui il backup di tutti i file importanti. Una volta eliminato lâaccount, i dati associati non potranno essere recuperati.","deleteModalCheck3Pre":"Controlla e annulla eventuali abbonamenti Ponora attivi per evitare ulteriori addebiti. Consulta ","deleteModalCheck3Link":"Domande frequenti sullâabbonamento","deleteModalCheck3Post":" per maggiori dettagli.","deleteModalCoolingNote":"Lâeliminazione avvia un periodo di riflessione di 30 giorni. Puoi annullare la richiesta da questa pagina in qualsiasi momento durante quei 30 giorni.","deleteModalConsentLabel":"Ho letto e compreso i termini sopra indicati.","helpCenterHeading":"Centro assistenza","helpCenterSubtitle":"Inviaci un feedback o consulta le domande pi\xf9 frequenti.","sendFeedbackTitle":"Invia feedback","feedbackSummaryPlaceholder":"Breve riepilogoâ¦","sendFeedbackCta":"Invia feedback","faqSectionTitle":"Domande frequenti","faqQuestion1":"Come collego il dispositivo al telefono?","faqAnswer1":"Procedi cos\xec: 1. Attiva il Bluetooth sul telefono e concedi a Ponora l\'autorizzazione Bluetooth. 2. Accendi il registratore e mettilo in modalit\xe0 di accoppiamento. 3. Apri la pagina \\"Dispositivi\\" nell\'app Ponora Note. 4. Tocca \\"Aggiungi dispositivo\\". 5. Seleziona il dispositivo tra i risultati e segui le istruzioni sullo schermo.","faqQuestion2":"Cosa fare se il dispositivo non viene trovato?","faqAnswer2":"Controlla nell\'ordine quanto segue: il Bluetooth e l\'autorizzazione Bluetooth di Ponora sono attivi; il dispositivo \xe8 acceso e in modalit\xe0 di accoppiamento; il dispositivo non \xe8 collegato a un altro telefono; il dispositivo \xe8 vicino e ha carica sufficiente. Se non viene comunque trovato, riavvia il dispositivo. Se necessario, rimuovi l\'accoppiamento esistente nelle impostazioni Bluetooth del telefono e riprova.","faqQuestion3":"Come sincronizzo le registrazioni dal dispositivo all\'app?","faqAnswer3":"Una volta collegato il dispositivo, le registrazioni si sincronizzano automaticamente. Puoi anche avviare la sincronizzazione manualmente toccando \\"Sincronizza ora\\" nella sezione di sincronizzazione. Mantieni il dispositivo collegato durante la sincronizzazione e assicurati che la rete sia stabile.","faqQuestion4":"Come passo da un dispositivo all\'altro?","faqAnswer4":"Accedi con lo stesso account sul nuovo dispositivo. Profilo, impostazioni e tutte le registrazioni sincronizzate nel cloud saranno quindi disponibili.","faqMoreLabel":"Cerchi qualcos\'altro?","visitHelpCenterLink":"Visita il Centro assistenza Ponora","aboutTagline":"Cattura ogni parola","socialSectionTitle":"Social media ufficiali","legalSectionTitle":"Legale e privacy","imprintLabel":"Note legali"},"devices":{"title":"I miei dispositivi","pageScopeHint":"This page shows recorder cards bound to your account in the backend and the latest status snapshot reported by the app or card. The web app does not connect to the card directly, so this does not mean the device is currently online.","status":"Status","statusConnected":"Connesso","statusDisconnected":"Disconnesso","statusUpdating":"Aggiornamento...","backendBindingStatus":"Backend binding status","bindingStatusPaired":"Bound","bindingStatusUnpaired":"Unbound","bindingStatusBinding":"Binding","bindingStatusUnbinding":"Unbinding","bindingStatusBindFailed":"Binding failed","bindingStatusUnbindFailed":"Unbinding failed","bindingStatusProcessing":"Processing","deviceId":"Device ID","battery":"Batteria","storage":"Archiviazione","lastSync":"Ultima sincronizzazione","pairedAt":"Bound At","lastReportedAt":"Last Reported At","reportedBattery":"Last reported battery","reportedStorage":"Last reported storage","snapshotHint":"Il livello della batteria \xe8 l\'ultima istantanea segnalata ed \xe8 solo indicativo.","sync":"Sincronizza","syncing":"Sincronizzazione...","rename":"Rinomina","unbind":"Rimuovi dall\'account","viewDetail":"Visualizza dettagli","deviceDetail":"Dettagli dispositivo","serialNumber":"Numero di serie","firmware":"Versione firmware","close"
1:"Chiudi","deviceName":"Nome dispositivo","renameTitle":"Rinomina dispositivo","unbindConfirmTitle":"Rimuovi dispositivo dall\'account","unbindConfirmMessage":"This only removes the backend binding between your account and the recorder card ID. It does not connect to the card or clear the card\'s local binding state. If the card still appears bound, unbind it in the app or manually reset the card with support guidance. If there are unsynced recordings, they may no longer sync automatically through this account after removal.","noDevices":"Nessun dispositivo associato","noDevicesHint":"Associa il tuo dispositivo di registrazione Ponora Note tramite l\'app mobile per iniziare a sincronizzare le registrazioni.","step1":"Scarica l\'app Ponora Note","step2":"Accendi il dispositivo e attiva il Bluetooth","step3":"Segui le istruzioni nell\'app per l\'associazione","fetchError":"Caricamento dispositivi non riuscito. Riprova.","syncError":"Sincronizzazione dispositivo non riuscita. Riprova.","renameError":"Rinomina dispositivo non riuscita. Riprova.","unbindError":"Impossibile rimuovere il dispositivo dall\'account. Riprova.","deviceCount":"{count, plural, one {# dispositivo associato al tuo account} other {# dispositivi associati al tuo account}}","emptyTitle":"Ancora nessun dispositivo","emptyDescription":"Procurati una Ponora Note Card per iniziare a registrare. L\'associazione avviene nell\'app mobile.","emptyCta":"Acquista Ponora Note","emptyCtaHint":"Apre lo shop Ponora","firmwareUpdate":{"title":"Aggiornamento firmware","cloudTitle":"Avviso di aggiornamento firmware","checkButton":"Verifica","cloudCheckButton":"Check available firmware","checking":"Ricerca aggiornamenti...","checkingCloud":"Checking available firmware from the backend record...","checkError":"Verifica aggiornamenti fallita. Riprova.","retry":"Riprova","upToDate":"Firmware aggiornato","upToDateCloud":"No available firmware version based on the backend record","currentVersionLabel":"Versione attuale","latestVersionLabel":"Versione successiva consigliata","fileSize":"Dimensione file","releaseNotes":"Note di rilascio","updateAvailable":"Aggiornamento disponibile","cloudUpdateAvailable":"Available firmware version found","newBadge":"Nuovo","updateHint":"Aggiorna tramite l app Ponora Note. Mantieni il dispositivo carico e nelle vicinanze durante l aggiornamento.","cloudUpdateHint":"Questo \xe8 solo un avviso. Per installare l\'aggiornamento, collega la tua Ponora Note nell\'app mobile e completalo da l\xec.","later":"Pi\xf9 tardi","understood":"Capito"},"syncProgress":{"title":"Progresso sincronizzazione","syncing":"{synced}/{total} file sincronizzati","cancel":"Annulla","status_pending":"In attesa di sincronizzazione...","status_syncing":"Sincronizzazione in corso...","status_completed":"Sincronizzazione completata","status_failed":"Sincronizzazione fallita","status_cancelled":"Sincronizzazione annullata"},"syncHistory":{"title":"Cronologia sincronizzazione","empty":"Nessuna cronologia di sincronizzazione","files":"file","status_completed":"Completata","status_failed":"Fallita","status_cancelled":"Annullata","status_syncing":"In corso","status_pending":"In attesa"}},"integrations":{"title":"Integrazioni","subtitle":"Collega Ponora Note ai tuoi strumenti preferiti per ottimizzare il tuo flusso di lavoro.","searchPlaceholder":"Cerca integrazioni...","categoryAll":"Tutte","categoryProductivity":"Produttivit\xe0","categoryCommunication":"Comunicazione","categoryStorage":"Archiviazione","categoryCrm":"CRM","categoryAutomation":"Automazione","connectedSection":"Connesse","availableSection":"Integrazioni disponibili","connected":"Connessa","connectedSince":"Connessa dal {date}","connect":"Connetti","connecting":"Connessione...","disconnect":"Disconnetti","disconnecting":"Disconnessione...","noResults":"Nessuna integrazione trovata corrispondente alla tua ricerca."},"appDownload":{"title":"Scarica l\'app Ponora Note","description":"Ottieni un\'esperienza migliore sul tuo dispositivo mobile.","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play","dismiss":"Chiudi"},"shortcuts":{"title":"Scorciatoie da tastiera","general":"Generale","navigation":"Navigazione","player":"Lettore","search":"Cerca","help":"Help","dashboard":"Dashboard","recordings":"Registrazioni","notes":"Note","settings":"Impostazioni","playPause":"Riproduci / Pausa","skipForward":"Avanti veloce","skipBackward":"Indietro veloce","speedUp":"Pi\xf9 veloce","speedDown":"Pi\xf9 lento"},"checkout":{"title":"Cambia piano","titleUpgrade":"Passa a {planName}","subtitle":"Inserisci i dati di pagamento","planNameLabel":"Piano {planName}","perMonth":"/mese","perYear":"/anno","billingPeriod":"Periodo di fatturazione","monthly":"Mensile {price}/mese","yearly":"Annuale {price}","yearlySave":"Risparmia 25%","paymentInfo":"Informazioni di pagamento","confirmAndPay":"Conferma e abbonati","processing":"Elaborazione...","retry":"Riprova","terms":"L\'abbonamento inizia subito. Cancellabile in qualsiasi momento.","features":{"BASIC_TRANSCRIPTION":"Trascrizione di base","ADVANCED_SUMMARY":"Riepiloghi con IA","SPEAKER_DIARIZATION":"Separazione degli interlocutori","EXPORT_ALL":"Esportazione in tutti i formati","EXPORT_PDF":"Esporta come PDF","TEMPLATES":"Tutti i modelli di riepilogo","API_ACCESS":"Accesso API","PRIORITY_SUPPORT":"Supporto prioritario","BASIC_SUMMARY":"Riepiloghi di base"},"errors":{"paymentFailed":"Non \xe8 stato possibile completare il pagamento. Controlla i dati o scegli un altro metodo di pagamento e riprova.","cardDeclined":"La carta \xe8 stata rifiutata. Prova un\'altra carta o contatta la tua banca.","expiredCard":"La carta \xe8 scaduta. Usa un\'altra carta.","incorrectCvc":"Controlla il codice di sicurezza della carta e riprova.","
1incorrectNumber":"Controlla il numero della carta e riprova.","insufficientFunds":"I fondi non sono sufficienti. Scegli un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca.","processingError":"Al momento non possiamo elaborare il pagamento. Attendi un momento e riprova.","authRequired":"Completa la verifica aggiuntiva richiesta dalla banca per continuare.","authenticationFailed":"Non \xe8 stato possibile verificare questo metodo di pagamento. Scegline un altro e riprova.","initFailed":"Non \xe8 stato possibile avviare il pagamento. Riprova. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza.","initFailedWithRequestId":"Non \xe8 stato possibile avviare il pagamento. Riprova. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza e comunica questo ID errore: {requestId}.","contactSupport":"Contatta l\'assistenza","backToSubscriptions":"Torna agli abbonamenti","networkError":"Controlla la connessione internet e riprova.","stripeNotConfigured":"Sistema di pagamento non configurato","plansLoadFailed":"Impossibile caricare i dettagli del piano. Riprova.","planUnavailable":"Questo piano non \xe8 attualmente acquistabile."},"billingAddress":{"title":"Indirizzo di fatturazione","description":"Richiesto per calcolare le imposte del tuo acquisto.","country":"Codice paese","countryPlaceholder":"DE","countryInvalid":"Inserisci un codice paese valido di due lettere.","postalCode":"Codice postale","postalCodePlaceholder":"41460","postalCodeInvalid":"Inserisci un codice postale valido di massimo 20 caratteri consentiti.","locationInvalid":"Non \xe8 stato possibile verificare l\'indirizzo di fatturazione. Controlla il paese e il codice postale, quindi riprova.","continue":"Continua al pagamento"},"alreadySubscribed":{"title":"Hai gi\xe0 un abbonamento attivo","description":"Il tuo account ha gi\xe0 un abbonamento a pagamento attivo. Gestisci i cambi di piano dalle impostazioni dellâabbonamento.","pastDueDescription":"Il tuo ultimo pagamento non \xe8 andato a buon fine. Aggiorna il metodo di pagamento nelle impostazioni dellâabbonamento prima di continuare.","manageCta":"Gestisci abbonamento"},"result":{"syncingTitle":"Pagamento ricevuto: attivazione dellâabbonamento","syncingDescription":"Il pagamento \xe8 andato a buon fine. Lâattivazione dellâabbonamento pu\xf2 richiedere qualche istante.","goToDashboard":"Vai alla dashboard","processingTitle":"Pagamento in elaborazione","processingDescription":"Il tuo pagamento \xe8 ancora in elaborazione. Avrai accesso non appena sar\xe0 confermato.","failedTitle":"Pagamento non riuscito","failedDescription":"Non \xe8 stato possibile completare il pagamento. Non \xe8 stato addebitato nulla.","retryCta":"Riprova","unknownTitle":"Stato del pagamento sconosciuto","unknownDescription":"Non siamo riusciti a confermare lo stato del tuo pagamento. Controlla il tuo abbonamento.","viewSubscription":"Vedi il mio abbonamento"}},"start":{"alreadyPro":"Sei gi\xe0 un utente Pro","alreadySubscribed":"Hai gi\xe0 un abbonamento attivo","redirecting":"Reindirizzamento..."},"ask":{"title":"IA Domande e Risposte","conversations":"Conversazioni","new":"Nuovo","newConversation":"Nuova conversazione","noConversations":"Nessuna conversazione ancora","selectOrCreate":"Seleziona una conversazione o creane una nuova","startChatting":"Fai una domanda...","inputPlaceholder":"Digita la tua domanda...","send":"Invia","error":"Impossibile ottenere una risposta. Riprova.","loading":"Caricamento...","suggestedQuestions":"Suggested questions","sources":"Sources","streaming":"Generating..."},"notifications":{"title":"Notifiche","empty":"Nessuna notifica","loading":"Caricamento...","markRead":"Segna come letto","markAllRead":"Segna tutto come letto","viewAll":"Vedi tutte le notifiche","unreadBa
1dge":"{count, plural, =0 {Nessuna notifica non letta} one {# notifica non letta} other {# notifiche non lette}}"},"templates":{"communityTitle":"Modelli della comunit\xe0","loading":"Caricamento...","empty":"Nessun modello di sistema disponibile ancora","uses":"utilizzi","audioEditDeleteSelection":"Elimina selezione","audioEditExport":"Esporta","audioEditDownloadExport":"Scarica esportazione","audioEditProcessing":"Elaborazione...","default":"Predefinito","pageTitle":"Modelli","newTemplate":"Nuovo modello","customTemplatesTab":"Modelli personalizzati","systemTemplatesTab":"Modelli di sistema","systemSectionDescription":"Modelli integrati mantenuti da Ponora","templateCount":"{count, plural, one {# modello} other {# modelli}}","pageSubtitle":"{total, plural, one {# modello} other {# modelli}} - {custom} personalizzati, {system} di sistema","categoryAll":"Tutti","categoryNames":{"GENERAL":"Generale","MEETING_NOTES":"Note di riunione","LECTURE":"Lezione","CALL":"Chiamata","INTERVIEW":"Intervista","MEDICAL_CONSULTATION":"Consulto medico","CONSULTING":"Consulenza","EDUCATION":"Istruzione","CONSTRUCTION":"Edilizia","LEGAL_CONSULTATION":"Consulenza legale"},"featured":"In evidenza","browseSystemTemplates":"Sfoglia i modelli di sistema","deleteConfirmTitle":"Eliminare il modello?","deleteConfirmMessage":"\\"{name}\\" verr\xe0 eliminato definitivamente. Le registrazioni gi\xe0 riassunte con questo modello mantengono il loro riepilogo.","templateDialogSubtitle":"Crea il tuo modello personalizzato.","templateNameRequired":"Il nome del modello \xe8 obbligatorio.","templateNameTooLong":"Il nome del modello non pu\xf2 superare 50 caratteri.","templatePromptRequired":"Il prompt personalizzato \xe8 obbligatorio.","createTemplate":"Crea modello","editTemplate":"Modifica modello","deleteTemplate":"Elimina modello","noUserTemplates":"Non ci sono ancora modelli personalizzati","createFirstTemplate":"Crea un modello da zero e adattalo al tuo modo di lavorare.","loadError":"Impossibile caricare i modelli. Riprova.","favoriteTemplate":"Aggiungi modello ai preferiti","unfavoriteTemplate":"Rimuovi modello dai preferiti","favoriteError":"Impossibile aggiornare lo stato dei preferiti. Riprova.","deleteError":"Impossibile eliminare il modello. Riprova.","audioEditApply":"Applica","audioEditOperationCompleted":"Operazione completata.","audioEditOperationFailed":"Operazione non riuscita.","audioEditKeepCompleted":"Selezione mantenuta.","audioEditDeleteCompleted":"Selezione eliminata.","audioEditExportCompleted":"Esportazione generata.","audioEditSaveAsNewFile":"Salva come nuovo file","audioEditFileName":"Nome file","audioEditFilenameCopySuffix":"copia","audioEditFilenameInvalid":"Inserisci un nome file valido senza / \\\\ : * ? \\" < > |.","audioEditRemainingAudio":"Audio rimanente: {duration}","audioEditSaving":"Salvataggio in corso...","audioEditUploadingTitle":"Caricamento audio","audioEditUploadingStatus":"Caricamentoâ¦","audioEditSavedTitle":"Salvato","audioEditSavedBody":"Il file \xe8 stato salvato correttamente.","audioEditSavedOutsideFolder":"La nuova registrazione \xe8 stata salvata, ma non \xe8 stato possibile spostarla in questa cartella. La trovi in \\"Tutte le registrazioni\\".","audioEditGotIt":"Ho capito","audioEditSaveUploadFailed":"La modifica \xe8 stata creata ma non \xe8 stato possibile sincronizzarla con il cloud. Riprova.","audioEditSaveQuotaExceeded":"Il tuo spazio di archiviazione cloud \xe8 pieno. Libera spazio o passa a un piano superiore e riprova.","audioEditSaveDurationExceeded":"La registrazione modificata supera ancora la durata massima trascrivibile. Accorciala ulteriormente.","audioEditSaveFileTooLarge":"La registrazione modificata supera {limit} e non pu\xf2 essere cifrata nel browser. Accorciala ulteriormente e salva di nuovo.","audioEditSave":"Salva","audioEditSaveAsHint":"Non modificher\xe0 la registrazione originale.","audioEditInvalidRange":"Inserisci un intervallo di tempo valido entro la durata della registrazione.","audioEditCannotRemoveEverything":"Non puoi rimuovere l\'intera registrazione. Conserva almeno una sezione.","audioEditDraftLoadFailed":"Non \xe8 stato possibile verificare se questa registrazione ha una modifica salvata. Nulla \xe8 stato cambiato.","audioEditRetry":"Riprova","audioEditCancel":"Annulla","audioEditRecordingUnavailable":"La registrazione \xe8 ancora in elaborazione e non pu\xf2 essere modificata.","audioEditRecordingNotSynced":"La registrazione non \xe8 ancora sincronizzata nel cloud e non pu\xf2 essere modificata.","audioEditSourceRestorePending":"La sorgente audio \xe8 in fase di ripristino. Riprova tra poco.","audioEditSourceReuploadRequired":"L\'audio originale non \xe8 pi\xf9 disponibile. Caricalo di nuovo per modificarlo.","audioEditSourceUnavailable":"La sorgente audio non \xe8 pi\xf9 disponibile.","audioEditAiServiceUnavailable":"Il servizio AI \xe8 temporaneamente non disponibile. Riprova pi\xf9 tardi.","audioEditDialogTitle":"Modifica audio","audioEditSaveAs":"Salva con nome...","audioEditTrimToSelection":"Ritaglia sulla selezione","audioEditDeleteAction":"Elimina","audioEditPlay":"Riproduci","audioEditPause":"Pausa","audioEditFitToWindow":"Adatta alla finestra","audioEditZoomIn":"Ingrandisci","audioEditZoomOut":"Riduci","audioEditZoomLevel":"Livello di zoom","audioEditWaveformLabel":"Forma d\'onda audio, trascina per selezionare un intervallo","audioEditSelectionStart":"Inizio selezione","audioEditSelectionEnd":"Fine selezione"},"dataExport":{"loading":"Caricamento dell\'esportazione dei dati...","permanentErasureNow":"Elimina definitivamente account e dati ora","permanentErasureConfirmation":"Avvia subito l\'eliminazione irreversibile, disconnette l\'account e revoca le esportazioni esistenti. Non pu\xf2 essere annullata. Continuare?","permanentErasureProcessing":"L\'eliminazione permanente \xe8 stata accettata e la pulizia irreversibile \xe8 in corso.","chooseTitle":"Scegli cosa fare prima dell\'eliminazione dell\'account","chooseDescription":"Il tuo account rimane accessibile durante il periodo di attesa di 30 giorni. Scegli se Ponora deve preparare una copia limitata dei dati idonei prima dell\'eliminazione definitiva.","choiceLegend":"Opzione di eliminazione","choiceExport":"Esporta i dati prima dell\'eliminazione","choiceExportHelp":"Prepara tutte le categorie idonee di dati completati gi\xe0 archiviati sui server Ponora. La scadenza per l\'eliminazione dell\'account non cambia.","choiceDelete":"Elimina senza esportare","choiceDeleteHelp":"Continua la procedura di eliminazione di 30 giorni senza creare un archivio self-service.","categoriesTitle":"Categorie sempre incluse nell\'esportazione","categoriesHelp":"Tutte le categorie seguenti vengono generate e non possono essere selezionate separatamente. Quando i file sono pronti, scegli le parti da scaricare. Scaricare meno parti non modifica n\xe9 rigenera l\'esportazione.","category":{"ACCOUNT":"Account, profilo, impostazioni e metadati del consenso","AUDIO":"Audio completato lato server","TRANSCRIPT":"Trascrizioni completate","SUMMARY":"Riepiloghi e note correnti completati","RECORDING_METADATA":"Cartelle, tag e metadati delle registrazioni","SUBSCRIPTION":"Informazioni sull\'abbonamento","ORDER":"Ordini e fatture visibili all\'utente","PAYMENT":"Registrazioni dei pagamenti completati e oscurati"},"serverOnlyNotice":"Sono inclusi solo i dati completati gi\xe0 sincronizzati con i server Ponora. Sono esclusi i dati locali non sincronizzati e i risultati in elaborazione, in coda, non riusciti o incompleti.","scopedArchiveNotice":"Questo \xe8 un archivio self-service con ambito limitato, non una rinuncia n\xe9 una risposta completa ai
1sensi dell\'articolo 15 del GDPR. Contatta [email protected] per una richiesta formale di accesso relativa agli ambiti esclusi.","fixedPartsNotice":"Gli archivi usano parti indipendenti di circa 5 GiB. La dimensione non pu\xf2 essere modificata. Un singolo file sorgente pi\xf9 grande pu\xf2 produrre una parte maggiore.","serverDataAcknowledgement":"Comprendo che questa esportazione contiene solo dati server idonei e completati e non proroga la scadenza per l\'eliminazione dell\'account.","submitting":"Invio in corso...","submitDeletionChoice":"Conferma l\'opzione di eliminazione","statusLoadFailed":"Impossibile caricare lo stato corrente dell\'eliminazione e dell\'esportazione. Riprova.","choiceSubmitFailed":"Impossibile salvare l\'opzione di eliminazione. L\'invio precedente potrebbe essere ancora attivo; ricarica la pagina prima di riprovare. Se il problema persiste, contatta [email protected].","actionFailed":"Impossibile completare l\'azione. Ricarica la pagina e riprova.","centerTitle":"Esportazione dati prima dell\'eliminazione","deletionStatus":{"none":"Non \xe8 attiva alcuna richiesta di eliminazione dell\'account.","pending":"Il tuo account \xe8 nel periodo di attesa per l\'eliminazione reversibile.","finalizing":"\xc8 in corso la preparazione dell\'esportazione finale. Le modifiche ai contenuti sono temporaneamente disattivate.","final_ready":"L\'esportazione finale \xe8 pronta. L\'eliminazione definitiva rimane programmata.","finalization_failed_terminal":"Non \xe8 stato possibile completare l\'esportazione finale, ma l\'eliminazione dell\'account rimane programmata.","cancelling":"L\'eliminazione dell\'account \xe8 in fase di annullamento e l\'accesso viene ripristinato.","cancelled":"L\'eliminazione dell\'account \xe8 stata annullata.","delete_started":"L\'eliminazione definitiva \xe8 iniziata. L\'accesso all\'esportazione non \xe8 pi\xf9 disponibile.","event_publish_retryable":"L\'eliminazione definitiva continua tramite un nuovo tentativo protetto.","delete_retryable":"La pulizia dell\'eliminazione definitiva continua tramite un nuovo tentativo protetto.","completed":"L\'eliminazione definitiva dell\'account \xe8 terminata."},"deletionDeadline":"L\'eliminazione definitiva \xe8 programmata per il {date}.","deleteWithoutExportTitle":"Questa richiesta di eliminazione non include un\'esportazione dei dati","deleteWithoutExportDescription":"Non verr\xe0 creato alcun archivio self-service. Per esportare i tuoi dati, annulla prima l\'eliminazione dell\'account, poi invia di nuovo la richiesta scegliendo l\'opzione di esportazione prima dell\'eliminazione.","archiveTitle":"Il tuo archivio con ambito limitato","status":{"REQUESTED":"In coda","INVENTORYING":"Raccolta dei record idonei","PACKAGING":"Creazione delle parti dell\'archivio","FAILED_RETRYABLE":"Nuovo tentativo dopo un errore temporaneo","FAILED_TERMINAL":"Esportazione non riuscita","READY":"Pronto","SUPERSEDED_FOR_ERASURE":"Ritirato dopo l\'eliminazione della fonte","CANCELLED":"Annullato","PURGE_PENDING":"Pulizia in attesa","PURGED":"Ripulito"},"downloadHelp":"Questo archivio contiene tutte le otto categorie di dati idonee. Scarica tutte le parti pronte per conservare l\'archivio completo e verifica i checksum SHA-256. Una parte non riuscita pu\xf2 essere riprovata senza rigenerare l\'archivio.","expiredCredentialHelp":"Un\'autorizzazione al download pu\xf2 scadere mentre la parte dell\'archivio resta valida. Fai di nuovo clic sulla stessa parte per ottenere una nuova autorizzazione. La ripresa da parte del browser o del client di download non \xe8 garantita.","sourceErasureNotice":"Se elimini una registrazione, ogni parte dell\'archivio lato server interessata viene ritirata e viene preparato un archivio sostitutivo. Le copie gi\xe0 scaricate sul dispositivo non possono essere richiamate.","versionsTitle":"Versioni dell\'archivio","version":{"BASELINE":"Archivio iniziale","FINAL_DELTA":"Modifiche finali"},"oversizePart":"contiene una sorgente pi\xf9 grande dell\'obiettivo di 5 GiB","downloadPart":"Scarica parte","downloadRequested":"Download richiesto. Se non inizia, controlla il messaggio qui o riprova.","progressLabel":"Avanzamento della creazione dell\'archivio","progressSummary":"{processed} di {total} elaborati ({percent}%)","progressCalculating":"Inventario dei dati del server idonei e calcolo della dimensione totale fissa...","progressFinalizing":"Non ci sono dati di origine misurati in byte da comprimere. Finalizzazione dell\'archivio...","progressPreparedItems":"{prepared} di {total} file idonei preparati","progressWritingPart":"Tutti i file di origine sono pronti. La parte corrente dell\'archivio viene scritta e pubblicata in modo sicuro. La percentuale pu\xf2 rimanere invariata fino al completamento di questa parte.","progressBackgroun
1dNotice":"Puoi lasciare questa pagina. La preparazione continua in background e ti avviseremo quando l\'archivio sar\xe0 pronto. Il tempo dipende dal volume dei dati e dal carico dell\'archiviazione, quindi non \xe8 ancora disponibile una stima affidabile.","downloadStepUpRequired":"Per la tua sicurezza, accedi di nuovo e riprova a scaricare.","downloadExpired":"Questo archivio non \xe8 pi\xf9 disponibile perch\xe9 il termine per l\'eliminazione dell\'account \xe8 scaduto.","downloadUnavailable":"Non \xe8 stato possibile scaricare questa parte. Riprova. Se il problema persiste, contatta [email protected].","reauthenticate":"Accedi di nuovo","partsLoadFailed":"L\'archivio \xe8 pronto, ma non \xe8 stato possibile caricare l\'elenco delle parti. Aggiorna la pagina e riprova.","retryParts":"Ricarica le parti","retryingParts":"Ricaricamento delle parti...","suppressExpiryReminders":"Non inviare i promemoria facoltativi sette giorni e un giorno prima della scadenza. Le modifiche vengono salvate automaticamente. Le notifiche obbligatorie di finalizzazione verranno comunque inviate.","confirmSaved":"Ho salvato i file che mi servono","confirmingSaved":"Salvataggio della conferma...","savedConfirmation":"Hai confermato di aver salvato i file necessari.","cancelExport":"Annulla solo l\'esportazione","cancelExportConfirmation":"L\'annullamento dell\'esportazione interrompe la creazione dell\'archivio, elimina tutte le parti conservate sul server e rimuove l\'accesso ai download futuri. L\'eliminazione dell\'account continuer\xe0. Annullare l\'esportazione?","cancellingExport":"Annullamento dell\'esportazione...","cancelAccountDeletion":"Annulla l\'eliminazione dell\'account","cancellingAccountDeletion":"Annullamento...","cancellationInProgress":"Annullamento dell\'esportazione dei dati e dell\'eliminazione dell\'account. Attendi...","preparing":"L\'esportazione collegata \xe8 in preparazione.","scopeTitle":"Cosa non \xe8 incluso in questo archivio self-service","scopeDescription":"I dati locali non sincronizzati, i risultati di elaborazione incompleti e gli ambiti rinviati relativi ad assistenza, dispositivi, condivisione e audit non sono inclusi nella prima fase. I documenti contabili aziendali possono essere conservati quando richiesto dalla legge, anche dopo l\'eliminazione dei dati privati.","downloadFrameTitle":"Download dell\'esportazione dei dati"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.