1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[6540],{26540:e=>{e.exports=JSON.parse('{"components":{"accountMenuComponent":{"accountIcon":{"accessibilityLabel":"Neues Kundenkonto erstellen, im bestehenden Konto anmelden oder dieses öffnen.","accessibilityLabel_BYD":"Dropdown-Menü mit Optionen für Kundenkonten."},"accountLink":{"label":"Kontoinformationen"},"loginButton":{"label":"Anmelden"},"loginModal":{"continueButton":{"label":"Anmelden"},"emailInputField":{"label":"E-Mail-Adresse"},"errors":{"credentialsInvalid":"Die eingegebene E-Mail-Adresse und/oder das Passwort sind ungültig. Versuchen Sie es noch einmal.","genericServerError":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Betreiber."},"explanation":"Melden Sie sich an, um Ihre Bestellhistorie und Kontoeinstellungen einzusehen.","legalPageLinks":"{{tac}} und {{privacy}}","notifications":{"confirmedNewEmail":"Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert. Bitte melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse an."},"passwordInputField":{"label":"Passwort"},"resetPasswordLink":{"label":"Passwort vergessen?"},"signupButton":{"label":"Neues Konto erstellen"},"title":"Willkommen zurück!"},"logoutButton":{"label":"Abmelden"},"ordersLink":{"label":"Bestellungen"},"signupButton":{"label":"Konto erstellen"},"signupModal":{"backToLogin":"In bestehendem Konto anmelden","conditionsAcceptedCheckbox":{"label":"Ich erkläre mich mit den {{tac}} und der {{privacy}} einverstanden."},"createAccountButton":{"label":"Konto erstellen"},"emailInputField":{"label":"E-Mail-Adresse"},"errors":{"emailAlreadyRegistered":"Haben Sie bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt? Melden Sie sich an, statt ein Konto zu erstellen.","genericServerError":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noc
1h einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Betreiber."},"firstNameInputField":{"label":"Vorname"},"lastNameInputField":{"label":"Nachname"},"passwordInputField":{"hintText":"Min. 8 Zeichen","label":"Passwort"},"title":"Neues Konto erstellen"}},"backToTopButton":{"label":"Nach oben"},"bottomBar":{"footerSettings":{"applyButton":{"label":"Speichern"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"copyright":{"description":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um einen Copyright-Vermerk im Footer anzuzeigen.","description_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um einen Copyright-Vermerk im Footer anzuzeigen.","label":"Copyright","title":"Copyright","tooltip":"Dieser Text wird basierend auf Ihrem Shop-Namen automatisch generiert. Den Namen Ihres Shops können Sie unter Einstellungen > Allgemein anpassen.","tooltip_BYD":"Dieser Text wird basierend auf deinem Website-Namen automatisch generiert. Den Namen deiner Website kannst du unter Einstellungen > Allgemein anpassen."},"countrySelection":{"label":"Bestimmungsland"},"layout":{"description":"Legen Sie die Anordnung Ihrer Inhalte im Footer fest. Weitere Informationen finden Sie im {{link}}","description_BYD":"Lege die Anordnung deiner Inhalte im Footer fest. Weitere Infos findest du im {{link}}","layoutTypes":{"columns":{"label":"Spalten-Layout","tooltip":"Dieses Layout zeigt die Footer-Inhalte in nebeneinander angeordneten Spalten mit Ãberschriften an und ist ideal, um eine gröÃere Anzahl an Elementen im Footer übersichtlich darzustellen.","tooltip_BYD":"Dieses Layout zeigt die Footer-Inhalte in nebeneinander angeordneten Spalten mit Ãberschriften an und ist ideal, um eine gröÃere Anzahl an Elementen im Footer übersichtlich darzustellen."},"rows":{"label":"Zeilen-Layout","tooltip":"Dieses Layout zeigt die Footer-Inhalte in übereinander angeordneten Zeilen an und eignet sich am besten, um eine kleinere Anzahl von Elementen im Footer anzuzeigen.","tooltip_BYD":"Dieses Layout zeigt die Footer-Inhalte in übereinander angeordneten Zeilen an und eignet sich am besten, um eine kleinere Anzahl von Elementen im Footer anzuzeigen."}},"linkText":"Hilfecenter","title":"Footer-Layout"},"sections":{"columnTitle":"SPALTE {{number}}","contact":{"defaultTitle":"Kontakt"},"description":{"columnLayout":"Wählen Sie das Zahnrad-Symbol, um festzulegen, welche Bereiche Sie im Footer anzeigen möchten und was in jedem Bereich zu sehen sein soll. Sie können für jeden Bereich auch eine individuelle Ãberschrift anzeigen.","columnLayout_BYD":"Wähle das Zahnrad-Symbol, um festzulegen, welche Bereiche du im Footer anzeigen möchtest und was in jedem Bereich zu sehen sein soll. Du kannst für jeden Bereich auch eine individuelle Ãberschrift anzeigen.","rowLayout":"Wählen Sie das Zahnrad-Symbol, um festzulegen, welche Bereiche Sie im Footer anzeigen möchten und was in jedem Bereich zu sehen sein soll.","rowLayout_BYD":"Wähle das Zahnrad-Symbol, um festzulegen, welche Bereiche du im Footer anzeigen möchtest und was in jedem Bereich zu sehen sein soll."},"editButton":{"tooltip":"Bereich bearbeiten"},"footerPages":{"defaultTitle":"Ãber uns","tooltip":"Um diesen Bereich anzupassen, fügen Sie unter Seiten > Seite hinzufügen eine Seite hinzu oder bearbeiten Sie eine Seite und wählen Sie unter \\"Seitenanzeige\\" die Option \\"Im Footer\\".","tooltip_BYD":"Um diesen Bereich anzupassen, füge unter Seiten > Seite hinzufügen eine Seite hinzu oder bearbeite eine Seite und wähle unter \\"Seitenanzeige\\" die Option \\"Im Footer\\"."},"legalPages":{"defaultTitle":"Rechtliches"},"orderWithdrawal":{"label":"Widerrufsbutton anzeigen","tooltip":"Zeigen Sie einen Widerrufsbutton im Footer an, über den Kunden Bestellungen widerrufen können. Hinweis: In EU-Ländern ist ein Widerrufsbutton für online angebotene Waren und Dienstleistungen gesetzlich vorgeschrieben.","tooltip_BYD":"Zeige einen Widerrufsbutton im Footer an, über den Kunden Bestellungen widerrufen können. Hinweis: In EU-Ländern ist ein Widerrufsbutton für online angebotene Waren und Dienstleistungen gesetzlich vorgeschrieben."},"payments":{"defaultTitle":"Zahlung"},"popovers":{"contactSelection":{"contact":{"addressInputField":{"ariaLabel":"Geben Sie die Adresse Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib die Adresse deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene Geschäftsadresse in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene Geschäftsadresse in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","tooltip":"Geschäftsadresse"},"emailInputField":{"ariaLabel":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.","ariaLabel_BYD":"Gib deine E-Mail-Adresse ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene E-Mail-Adresse in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene E-Mail-Adresse in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","tooltip":"E-Mail-Adresse"},"phoneInputField":{"ariaLabel":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein.","ariaLabel_BYD":"Gib deine Telefonnummer ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene Telefonnummer in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um die im Eingabefeld angegebene Telefonnummer in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen.","tooltip":"Telefonnummer"}},"title":"Kontaktinfos in diesem Bereich"},"description":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kästchen, um festzulegen, welche Elemente Sie in diesem Bereich anzeigen möchten.","description_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere die Kästchen, um festzulegen, welche Elemente du in diesem Bereich anzeigen möchtest.","hideSection":{"label":"Bereich ausblenden"},"logoSelection":{"customLogos":{"createButton":{"label":"Weiteres Logo hinzufügen"},"deleteButton":{"tooltip":"Löschen"}},"paymentNames":{"directDebit":"Bankeinzug / Lastschrift","invoice":"Rechnung","payInAdvance":"Vorkasse"},"title":"Logos in diesem Bereich"},"pageSelection":{"hideItemButton":{"tooltip":"Seite ausblenden"},"showItemButton":{"tooltip":"Seite anzeigen"}
1,"sortableList":{"screenReaderAnnouncements":{"onDragCancel":"Verschieben abgebrochen. Seite \\"{{source}}\\" wurde an die ursprüngliche Position zurückbewegt.","onDragEnd":"Seite \\"{{source}}\\" wurde oberhalb der Seite \\"{{target}}\\" abgelegt.","onDragOver":"Seite \\"{{source}}\\" wird über die Seite \\"{{target}}\\" bewegt.","onDragStart":"Seite \\"{{source}}\\" wurde zum Verschieben aufgenommen."},"screenReaderInstructions":"Um eine Seite zum Verschieben aufzunehmen, drücken Sie die Leertaste. Nutzen Sie die Pfeiltasten zum Verschieben der Seite. Drücken Sie die Leertaste erneut, um die Seite an einer neuen Position abzulegen oder drücken Sie Escape zum Abbrechen.","screenReaderInstructions_BYD":"Um eine Seite zum Verschieben aufzunehmen, drücke die Leertaste. Nutze die Pfeiltasten zum Verschieben der Seite. Drücke die Leertaste erneut, um die Seite an einer neuen Position abzulegen oder drücke Escape zum Abbrechen."},"title":"Seiten in diesem Bereich"},"sectionHeadline":{"title":"Ãberschrift des Bereichs"},"socialMediaSelection":{"facebook":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum Facebook-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum Facebook-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das Facebook-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem Facebook-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das Facebook-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem Facebook-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"Facebook"},"instagram":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum Instagram-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum Instagram-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das Instagram-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem Instagram-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das Instagram-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem Instagram-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"Instagram"},"linkedin":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum LinkedIn-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum LinkedIn-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das LinkedIn-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem LinkedIn-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das LinkedIn-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem LinkedIn-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"LinkedIn"},"pinterest":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum Pinterest-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum Pinterest-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das Pinterest-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem Pinterest-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das Pinterest-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem Pinterest-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"Pinterest"},"tiktok":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum TikTok-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum TikTok-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das TikTok-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem TikTok-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das TikTok-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem TikTok-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"TikTok"},"twitter":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum X (Twitter)-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum X (Twitter)-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das X (Twitter)-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem X (Twitter)-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das X (Twitter)-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem X (Twitter)-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"X (Twitter)"},"whatsapp":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum WhatsApp-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum WhatsApp-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das WhatsApp-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem WhatsApp-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das WhatsApp-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem WhatsApp-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"WhatsApp"},"youtube":{"ariaLabel":"Geben Sie einen Link zum YouTube-Profil Ihres Unternehmens ein.","ariaLabel_BYD":"Gib einen Link zum YouTube-Profil deines Unternehmens ein.","checkBoxAccessibilityLabel":"Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen, um das YouTube-Logo in Ihrem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn Sie einen Link zu einem YouTube-Profil in das Eingabefeld einfügen, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","checkBoxAccessibilityLabel_BYD":"Aktiviere oder deaktiviere das Kästchen, um das YouTube-Logo in deinem Footer anzuzeigen oder zu verbergen. Wenn du einen Link zu einem YouTube-Profil in das Eingabefeld einfügst, verlinkt das Logo auf dieses Profil.","tooltip":"YouTube"}}},"shipping":{"defaultTitle":"Versand"},"socialMedia":{"defaultTitle":"Social Media"},"title":"Footer-Bereiche"},"title":"Footer-Bereich"},"headerSettings":{"applyButton":{"label":"Speichern"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"errors":{"noImage":"Laden Sie ein Logo hoch oder wählen Sie \\"Nur Shop-Namen anzeigen\\", um zu speichern.","noImage_BYD":"Lade ein Logo hoch oder wähle \\"Nur Website-Namen anzeigen\\", um zu speichern."},"headerAnnouncement":{"announcementInputField":{"label":"Text"},"colorPicker":{"label":"Hintergrundfarbe"},"description":"Zeigen Sie eine Leiste am oberen Rand des Headers an, um auf Coupon-Codes, Saisonverkäufe, aktuelle Informationen und mehr hinzuweisen. Weitere Informationen finden Sie im {{link}}
1","description_BYD":"Zeige eine Leiste am oberen Rand des Headers an, um auf Coupon-Codes, Saisonverkäufe, aktuelle Informationen und mehr hinzuweisen. Weitere Infos im {{link}}","helpCenterLink":"Hilfecenter","infoBox":{"description":"Auf mobilen Geräten ersetzt die Ankündigungsleiste die Leiste mit den USPs."},"title":"Ankündigungsleiste","visibilitySection":{"noRadioButtonLabel":"Nein","title":"Ankündigungsleiste anzeigen","yesRadioButtonLabel":"Ja"}},"headerMenu":{"description":"Wählen Sie einen Menü-Typ für Ihren Header. Weitere Informationen zu Menü-Typen finden Sie im {{link}}","description_BYD":"Wähle einen Menü-Typ für deinen Header. Weitere Informationen zu Menü-Typen findest du im {{link}}","disabledMenuInfoBox":{"description":"Für Ihr gewähltes Header-Layout ist nur ein Menü-Typ verfügbar. Wählen Sie einen anderen Header, um die Auswahl des Menü-Typs zu aktivieren. {{link}}","description_BYD":"Für dein gewähltes Header-Layout ist nur ein Menü-Typ verfügbar. Wähle einen anderen Header, um die Auswahl des Menü-Typs zu aktivieren. {{link}}","link":"Header-Layout ändern"},"helpCenterLink":"Hilfecenter","menuTypes":{"megaMenu":{"label":"GroÃes Dropdown-Menü","tooltip":"Dieser Menü-Typ eignet sich für eine sehr groÃe Produktpalette mit vielen Kategorien und ermöglicht einen Ãberblick über alle verfügbaren Untermenüs."},"nestedMenu":{"label":"Kaskadierendes Menü","tooltip":"Dieser Menü-Typ mit ausklappbaren Untermenüs bietet Kunden eine fokussierte Ansicht Ihrer Shop-Struktur und eignet sich optimal für eine mittelgroÃe Produktpalette.","tooltip_BYD":"Dieser Menü-Typ mit ausklappbaren Untermenüs bietet Kunden eine fokussierte Ansicht deiner Website-Struktur und eignet sich optimal für eine mittelgroÃe Produktpalette."}},"title":"Menü-Typ"},"headerUsps":{"colorPicker":{"label":"Hintergrundfarbe"},"configureUspButton":{"label":"Bearbeiten"},"configureUspPopover":{"hideIconSwitch":{"label":"Symbol ausblenden"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"}},"description":"Bewerben Sie Ihre Alleinstellungsmerkmale (USPs) in einer Leiste am oberen Rand des Headers.","description_BYD":"Bewirb deine Alleinstellungsmerkmale (USPs) in einer Leiste am oberen Rand des Headers.","title":"USP-Leiste"},"shopLogo":{"cropButton":{"label":"Zuschneiden"},"description":"Zeigen Sie entweder den Namen Ihres Shops oder ein Bild im Logobereich an. Sie können GröÃe, Positionierung und Bildausschnitt anpassen.","description_BYD":"Zeige entweder den Namen deiner Website oder ein Bild im Logo-Bereich an. Du kannst GröÃe, Positionierung und Ausschnitt des Bildes anpassen.","shopLogoAdjustments":{"alignment":{"label":"Ausrichtung","options":{"center":"Zentriert","left":"Linksbündig","right":"Rechtsbündig"}},"infoText":"Passen Sie die Position und GröÃe Ihres Logos für die Desktop-Ansicht Ihres Shops an. Weitere Informationen zum Logo-Bereich finden Sie im {{link}}","infoText_BYD":"Pass die Position und GröÃe deines Logos für die Desktop-Ansicht deiner Website an. Weitere Informationen zum Logo-Bereich findest du im {{link}}","linkText":"Hilfecenter","resetButton":{"label":"Zurücksetzen"},"sizing":{"label":"GröÃe"},"spacing":{"label":"Abstände"},"title":"Logo-Einstellungen"},"shopLogoCropButton":{"label":"Zuschneiden"},"shopLogoRadioButton":{"imageInfo":"Empfohlene BildgröÃe: mindestens {{recommendedImageWidth}} à {{recommendedImageHeight}} px","label":"Nur Logo anzeigen"},"shopNameRadioButton":{"infoText":"Sie können Ihren Shop-Namen in den {{link}} bearbeiten.","infoText_BYD":"Du kannst deinen Website-Namen in den {{link}} bearbeiten.","label":"Nur Shop-Namen anzeigen","label_BYD":"Nur Website-Namen anzeigen","linkText":"allgemeinen Einstellungen","linkText_BYD":"Website-Einstellungen"},"title":"Logo-Bereich"},"themeHeader":{"description":"Wählen Sie das Header-Layout, das am besten zu Ihrem Unternehmen passt. {{link}}","description_BYD":"Wähle das Header-Layout, das am besten zu deinem Unternehmen passt. {{link}}","headerTypes":{"editorial":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 1"}
1,"essence":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 1"},"limelight":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 1"},"neutral":{"explanation":"Linksbündiger groÃer Header mit Fokus auf den Logo-Bereich","label":"Header 1"},"oneRow":{"explanation":"Einzeiliger Header mit ausklappbarem Menü für eine groÃe Menüstruktur","label":"Header 2"},"oneRowLogoLeft":{"explanation":"Einzeiliger Header mit Fokus auf dem Menü","label":"Header 4"},"structure":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 1"},"threeRows":{"explanation":"Linksbündiger groÃer Header mit Fokus auf den Logo-Bereich","label":"Header 4"},"twoRows":{"explanation":"Zentrierter Header über zwei Zeilen mit Fokus auf Logo-Bereich und Menü","label":"Header 3"},"twoRowsLogoLeft":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 4"},"twoRowsNestedMenu":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 4"},"uptown":{"explanation":"Linksbündiger Header über zwei Zeilen mit erweitertem Suchfeld","label":"Header 1"},"vision":{"explanation":"Einzeiliger Header mit Fokus auf dem Menü","label":"Header 1"}},"stickyHeader":{"disabledStickyHeaderInfoBox":{"description":"Um den Header beim Scrollen zu fixieren, wählen Sie über den Filter âHeader-Breiteâ eine Design-Vorlage mit voller Breite aus. {{link}}","description_BYD":"Um den Header beim Scrollen zu fixieren, wähle über den Filter âHeader-Breiteâ eine Design-Vorlage mit voller Breite aus. {{link}}","themeManagerLink":"Design-Vorlage ändern"},"enableStickyHeaderCheckbox":{"label":"Header beim Scrollen fixieren"},"stickyHeaderBehaviorDropdown":{"label":"Scrollverhalten","options":{"alwaysVisible":"Immer sichtbar","revealOnScrollUp":"Nur beim Hochscrollen sichtbar"}}},"title":"Header-Layout"},"title":"Header-Bereich"},"storefrontSettings":{"applyButton":{"label":"Speichern"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"cookieNotice":{"description":"Informieren Sie Besucher über die Verwendung von Cookies in Ihrem Shop.","description_BYD":"Informiere Besucher über die Verwendung von Cookies auf deiner Website.","headlineInputField":{"label":"Ãberschrift"},"helpCenterLink":"Weitere Informationen über Cookies finden Sie im Hilfecenter.","helpCenterLink_BYD":"Weitere Informationen über Cookies findest du im Hilfecenter.","messageLabel":"Text","title":"Cookie-Hinweis","visibilitySection":{"noRadioButtonLabel":"Nein","title":"Cookie-Hinweis anzeigen","yesRadioButtonLabel":"Ja"},"warningMessage":"Der Cookie-Hinweis wird derzeit nicht im Shop angezeigt."},"faviconSettings":{"description":"Zeigen Sie ein kleines Bild oder Logo als Favicon im Browser-Tab Ihres Shops und in Suchmaschinen an, damit Kunden Ihren Shop einfach wiedererkennen können. Quadratische Bilder eignen sich zu diesem Zweck am besten.","description_BYD":"Zeige ein kleines Bild oder Logo als Favicon im Browser-Tab deiner Website und in Suchmaschinen an, damit Kunden deine Website einfach wiedererkennen können. Quadratische Bilder sind dafür am besten geeignet.","imageInfo":"Erforderliche BildgröÃe: min. {{recommendedImageWidth}} à {{recommendedImageHeight}} px Unterstütztes Bildformat: .png","title":"Favicon","uploadFavicon":{"addButton":{"label":"Favicon hinzufügen"},"deleteButton":{"label":"Favicon löschen"},"faviconField":{"errorMessages":{"messageWithOldImage":"Das Bild konnte nicht geändert werden: {{reason}} Das vorhandene Bild wird beibehalten.","messageWithoutOldImage":"Das Bild konnte nicht hinzugefügt werden: {{reason}}","reason":{"filetype":"Bilder für das Favicon können nur im PNG-Format hinzugefügt werden.","filetype_BYD":"Nicht unterstütztes Bildformat. Lade eine .png-Datei hoch.","imageResolutionTooBig":"Die Auflösung ist zu hoch. Bilder können mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln hinzugefügt werden.","imageResolutionTooBig_BYD":"Die Auflösung des Bildes ist zu hoch. Verwende ein Bild mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln.","requestEntityTooLarge":"Die maximal erlaubte BildgröÃe beträgt 20 MB.","requestEntityTooLarge_BYD":"Dieses Bild ist zu groÃ. Pass die BildgröÃe an.","size":"Bilder können nur als Favicon hinzugefügt werden, wenn sie der unten genannten MindestgröÃe entsprechen.","size_BYD":"Dieses Bild ist zu klein. Lade ein Bild hoch, das der unten genannten MindestgröÃe entspricht.","unknown":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","unknown_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es n
1och einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","unsupportedMediaType":"Bilder für das Favicon können nur im PNG-Format hinzugefügt werden.","unsupportedMediaType_BYD":"Nicht unterstütztes Bildformat. Lade eine .png-Datei hoch."}},"tooltip":"Favicon ändern"}}},"googleTagManager":{"bodyInputField":{"label":"Google Tag Manager-Code <body>","validationMessages":{"invalidGoogleTagManagerSnippet":"Dies ist kein <body>-Tag aus dem Google Tag Manager. Bitte kopieren Sie nur den von Google bereitgestellten Code und fügen Sie ihn hier ein.","invalidGoogleTagManagerSnippet_BYD":"Dies ist kein <body>-Tag aus dem Google Tag Manager. Bitte kopiere nur den von Google bereitgestellten Code und füge ihn hier ein."}},"description":"Mit dem Google Tag Manager können Sie Code-Snippets (z. B. für Tracking, Conversion-Pixel, Web-Badges) in Ihren Shop einbinden, ohne in den Quellcode einzugreifen.","descriptionLink":"Wie funktioniert es?","description_BYD":"Mit dem Google Tag Manager kannst du Code-Snippets (z. B. für Tracking, Conversion-Pixel, Web-Badges) in deine Website einbinden, ohne in den Quellcode einzugreifen.","headInputField":{"label":"Google Tag Manager-Code <head>","validationMessages":{"invalidGoogleTagManagerSnippet":"Dies ist kein <head>-Tag aus dem Google Tag Manager. Bitte kopieren Sie nur den von Google bereitgestellten Code und fügen Sie ihn hier ein.","invalidGoogleTagManagerSnippet_BYD":"Dies ist kein <head>-Tag aus dem Google Tag Manager. Bitte kopiere nur den von Google bereitgestellten Code und füge ihn hier ein."}},"manageSection":{"description":"","descriptionLink":"Google Tag Manager öffnen","title":"Tags verwalten"},"statusSection":{"offRadioButton":{"label":"Deaktiviert"},"onRadioButton":{"label":"Aktiviert"},"title":"Google Tag Manager-Status","tooltip":"Aktivieren Sie Google Tag Manager in Ihrem Shop, sobald Sie Ihr Konto und Ihre Tags eingerichtet haben. Wenn Sie den Google Tag Manager nicht mehr nutzen möchten, können Sie ihn deaktivieren.","tooltip_BYD":"Aktiviere den Google Tag Manager für deine Website, sobald du dein Konto und deine Tags eingerichtet hast. Wenn du den Google Tag Manager nicht mehr nutzen möchtest, kannst du ihn deaktivieren."},"title":"Google Tag Manager"},"title":"Weitere Einstellungen"},"themeSettings":{"applyButton":{"label":"Speichern"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"title":"Design-Vorlage anpassen"}},"collectionComponent":{"addCollectionButton":{"label":"Kategorie hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"collectionDropdown":{"defaultOption":"Auswählen","label":"Kategorie","loadingPlaceholder":"Lädt...","validationMessage":"Wähle eine Kategorie aus."},"collectionIdSettings":{"title":"Kategorie auswählen"},"collectionProductSizeSettings":{"title":"GröÃe der Produktbilder bearbeiten"},"imageSize":{"explanation":"Ãndern Sie die GröÃe Ihrer Produktbilder, um das Aussehen dieses Kategorie-Elements anzupassen und um festzulegen, wie viele Produkte in einer Reihe angezeigt werden.","explanation_BYD":"Ãndere die GröÃe deiner Produktbilder, um das Aussehen dieses Kategorie-Elements anzupassen und um festzulegen, wie viele Produkte in einer Reihe angezeigt werden.","label":"GröÃe der Produktbilder","options":{"L":"L","M":"M","S":"S"}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":{"onCreate":"Kategorie hinzufügen","onEdit":"Kategorie bearbeiten"}},"showMoreButton":{"label":"Mehr anzeigen"}},"colorFieldComponent":{"popover":{"colorPresets":{"blackColor":{"tooltip":"Schwarz"},"whiteColor":{"tooltip":"WeiÃ"}},"resetButton":{"label":"Zurücksetzen"}}},"contactFormComponent":{"characterCounter":"{{length}} von {{limit}} Zeichen","emailBody":{"contactLabel":"Kontaktinformationen:","messageLabel":"Nachricht:"},"emailDestinationExplanation":"Nachrichten über dieses Kontaktformular werden an {{email}} gesendet.","emailDestinationExplanationWithoutEmail":"Ãber dieses Kontaktformular eingehende Nachrichten werden an die Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse gesendet, die du in deinen Kontoeinstellungen angibst.","emailInputField":{"label":"E-Mail-Adresse"},"emailSubject":"Neue Kontaktanfrage â {{shopName}}","honeypotInputField":{"label":"Wenn Sie dieses Feld sehen, lassen Sie es leer."},"messageInputField":{"label":"Nachricht"},"nameInputField":{"label":"Name"},"privacyCheckbox":{"label":"Ich habe die {{link}} zur Kenntnis genommen.","link":"Datenschutzerklärung"},"sendButton":{"label":"Abschicken"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"showPrivacyCheckbox":{"label":"Kunden müssen die Datenschutzerklärung aktiv bestätigen, bevor sie das Kontaktformular absenden können.","label_BYD":"Kunden müssen die Datenschutzerklärung aktiv bestätigen, bevor sie das Kontaktformular absenden können."},"title":{"explanation":"Setzen Sie einen Haken, um eine Checkbox unterhalb des Kontaktformulars anzuzeigen, damit Kunden Ihre Datenschutzerklärung akzeptieren müssen. Beachten Sie, dass dies in einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben ist.","explanation_BYD":"Setze einen Haken, um eine Checkbox unterhalb des Kontaktformulars anzuzeigen, damit Kunden deine Datenschutzerklärung akzeptieren müssen. Beachte, dass dies in einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben ist.","onEdit":"Rechtliche Einstellungen"}},"successMessage":"Vielen Dank für die Nachricht."},"contentSliderComponent":{"addImagesButton":{"label":"Bilder hinzufügen"},"imageInfo":"Empfohlene BildgröÃe: mindestens {{recommendedImageWidth}} à {{recommendedImageHeight}} px","settingsModal":{"alternativeTextInputField":{"explanation":"Beschreibt das Bild für Suchmaschinen und Screenreader für blinde und sehbehinderte Menschen. Wird auch angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann.","label":"Alternativtext"},"backgroundColor":"Farbüberlagerung","blackColor":"Schwarz","buttonColor":"Button-Farbe","buttonenabledInputFieldCheckbox":{"label":"Button auf Bild anzeigen"},"buttonTextInputField":{"label":"Button-Text"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"explanation":"Bis zu 5 Bilder möglich.","headlineInputField":{"label":"Ãberschrift"},"imageAlignment":{"label":"Bildausrichtung","options":{"bottom":"Unten ausgerichtet","center":"Zentriert","top":"Oben ausgerichtet"}},"imageSettings":{"title":{"onCreate":"Bilder hinzufügen","onEdit":"Image-Slider bearbeiten"}},"imageTextColorSettings":{"title":"Textdesign bearbeiten"},"imageTextSettings":{"title":"Bildtexte bearbeiten"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"},"overlayOpacityInputField":{"label":"Transparenz der Farbüberlagerung"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"slideDurationRangeInput":{"label_one":"Bilder wechseln jede Sekunde","label_other":"Bilder wechseln alle {{count}} Sekunden"},"sliderAspectRatioRangeInput":{"accessibilityLabel":"Schieberegler zum Einstellen des Seitenverhältnisses","enableCustomAspectRatio":{"label":"Seitenverhältnis auf allen Geräten beibehalten","tooltip":"Zeigen Sie die Bilder auf allen Geräten im gleichen Seitenverhältnis an. Für gängige Seitenverhältnisse (z. B. 16:9) werden Beispiel-Pixelwerte angezeigt, die Sie in Grafik
1programmen verwenden können. Wenn ein Bild viel Text enthält, wird das Seitenverhältnis weiterhin automatisch angepasst, damit kein Text über das Bild hinausgeht.","tooltip_BYD":"Zeige den Image-Slider auf allen Geräten im gleichen Seitenverhältnis an. Für gängige Seitenverhältnisse (z. B. 16:9) werden Beispiel-Pixelwerte angezeigt, die du in Grafikprogrammen verwenden kannst. Wenn ein Bild viel Text enthält, wird das Seitenverhältnis weiterhin automatisch angepasst, damit kein Text über das Bild hinausgeht."},"hints":{"16/9":{"pixels":"z. B. 1280 à 720 px","ratio":"16:9"},"20/6":{"pixels":"z. B. 2000 à 600 px","ratio":"20:6"},"21/9":{"pixels":"z. B. 2100 à 900 px","ratio":"21:9"},"3/1":{"pixels":"z. B. 1200 à 400 px","ratio":"3:1"},"3/2":{"pixels":"z. B. 1500 à 1000 px","ratio":"3:2"},"custom":"Benutzerdefiniert ({{ratio}})"},"label":"Seitenverhältnis:"},"textColor":"Textfarbe","textInputField":{"label":"Text"},"whiteColor":"WeiÃ"}},"cookieConsentComponent":{"acceptButton":{"label":"Akzeptieren"},"declineButton":{"label":"Ablehnen"},"gdprMessageHtml":"<p>Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten. Nutzen Sie die untenstehenden Buttons, um zu entscheiden, ob Sie alle Cookies zur Optimierung der Website akzeptieren oder ablehnen möchten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit auf der Seite âCookie-Richtlinieâ ändern.</p>","title":"Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Cookie-Einstellungen"},"customCssFieldComponent":{"explanation":"Mit CSS-Code können Sie das Erscheinungsbild Ihres Shops bzgl. Farben, Layout, Style und mehr individuell anpassen.","explanation_BYD":"Mit CSS-Code kannst du das Erscheinungsbild deiner Website bzgl. Farben, Layout, Style und mehr individuell anpassen.","resetButton":{"label":"Code entfernen"},"validationMessages":{"invalidCode":"Der eingegebene CSS-Code ist fehlerhaft. Ãberprüfen Sie Ihre Eingaben.","invalidCode_BYD":"Der eingegebene CSS-Code ist fehlerhaft. Ãberprüfe deine Eingaben."},"warningMessage":"Sie nehmen Ãnderungen auf eigenes Risiko vor. Für benutzerdefiniertes CSS und die möglichen Auswirkungen auf Ihren Shop stellen wir keinen Kundenservice zur Verfügung. Beachten Sie, dass der CSS-Code nicht auf das Design des Bestellprozesses und des Bereichs für angemeldete Kunden angewendet wird.","warningMessage_BYD":"Du nimmst Ãnderungen auf eigenes Risiko vor. Für benutzerdefiniertes CSS und die möglichen Auswirkungen auf deine Website stellen wir keinen Kundenservice zur Verfügung."},"deliveryCountrySelection":{"detectedCountryConfirmation":{"noButton":"Nein, anderes Land auswählen","text":"Die Sprache Ihres Browsers ist {{language}}. Sollen Bestellungen nach {{country}} geliefert werden?","yesButton":"Ja, {{country}} verwenden"},"manualSelection":{"confirmButton":"Auswahl bestätigen","otherCountryOption":"Anderes Land","selectCountryOption":"Land auswählen...","text":"Wohin möchten Sie bestellen?"}},"dividerElementComponent":{"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"selectBox":{"label":"Stil","option":{"dashed":"Gestrichelt","dotted":"Gepunktet","solid":"Durchgezogen"}},"title":{"onEdit":"Trennlinie bearbeiten"}}},"editorLanguageSwitchComponent":{"currentLanguageInfo":"Sprache: {{language}}","explanation":"Bearbeiten Sie Ihre Inhalte in einer anderen Sprache","switchLanguageButton":{"label":"Sprache wechseln"},"switchLanguageModal":{"applyButton":{"label":"Ãbernehmen"},"automaticLanguages":{"title":"KI-Ãbersetzung","tooltip":"Diese Sprachen werden automatisch mit KI anhand der Inhalte in Ihrer Ausgangssprache übersetzt."},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"explanation":{"link":"Internationalisierung","old":"Inhaltsseiten und Inhaltselemente können Sie einzeln für jede Sprache hinzufügen.","paragraph1":"Sie können KI-Ãbersetzungen im Editor nicht bearbeiten. Um eine Vorschau Ihres Shops in einer KI-übersetzten Sprache anzuzeigen, wählen Sie {{icon}} neben der entsprechenden Sprache.","paragraph2":"Falls verfügbar, können Sie unter {{link}} weitere Sprachen hinzufügen sowie KI-Ãbersetzungen aktivieren oder deaktivieren."},"languageDropdown":{"label":"Sprache"},"manualLanguagesTitle":"Manuelle Ãbersetzung","sourceLanguageTitle":"Ausgangssprache","title":"Sprache auswählen"}},"editorSidebarComponent":{"contentElementsSection":{"blocked":"Nur eine Kategorie pro Seite m
1öglich","categories":{"banner":"Banner","contact":"Kontakt","divider":"Trennlinie","expander":"FAQs+","gallery":"Galerie","html":"HTML","icon":"Symbole","image":"Bilder","logo":"Logos","maps":"Karten","product":"Produkte","text":"Text","video":"Videos"},"disabledState":{"explanation":"Inhaltselemente können auf dieser Seite nicht hinzugefügt werden."},"elements":{"contactForm":"Kontaktformular","contactFormAndText":"Kontaktformular und Text, zweispaltig","divider":"Trennlinie","expander":"FAQ-Bereich, ausklappbar","fourColumnIconWithText":"Symbol mit Text, vierspaltig","freeHtmlContent":"Benutzerdefiniertes HTML","gmaps":"Google Maps","gmapsAndContactForm":"Google Maps und Kontaktformular, zweispaltig","gmapsAndText":"Google Maps und Text, zweispaltig","heroImage":"Banner-Bild","imageAndText":"Bild und Text, zweispaltig","imageGallery":"Bildergalerie","imageSlider":"Image-Slider","logo":"Logo-Galerie","ng":{"category":"Kategorie"},"productAndText":"Produkt und Text, zweispaltig","productSlider":"Produkt-Slider","singleColumnImage":"Bild, einspaltig","singleColumnText":"Text, einspaltig","textAndGmaps":"Text und Google Maps, zweispaltig","textAndImage":"Text und Bild, zweispaltig","textAndProduct":"Text und Produkt, zweispaltig","textAndVideo":"Text und Video, zweispaltig","threeColumnIconWithText":"Symbol mit Text, dreispaltig","threeColumnImage":"Bild, dreispaltig","threeColumnImageWithText":"Bild mit Text, dreispaltig","threeColumnText":"Text, dreispaltig","threeColumnVideoWithText":"Video mit Text, dreispaltig","twoColumnImage":"Bild, zweispaltig","twoColumnImageWithText":"Bild mit Text, zweispaltig","twoColumnText":"Text, zweispaltig","video":"Video, einspaltig","videoAndText":"Video und Text, zweispaltig"},"explanation":"Auf die Seite ziehen","title":"Inhalte","videoTutorial":{"videoTutorialButton":{"label":"Video-Kurzanleitung ansehen"},"videoTutorialModal":{"accessibilityLabel":"Pop-up-Fenster mit einem Videoplayer, mit dem Sie eine Video-Kurzanleitung zu diesem Thema abspielen können."}}},"mainMenuLink":"Zurück zum Hauptmenü","pageManagerSection":{"categoriesSection":{"manageButton":{"label":"Verwalten"},"pageSettingsButton":{"label":"Einstellungen"},"pageSettingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"errorMessages":{"generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","generic_BYD":"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später erneut."},"manageCategorySection":{"assignProductsLink":"Produkte zuweisen","manageSubCategoriesLink":"Unterkategorien verwalten","or":"oder","title":"Kategorie verwalten"},"pageNameInputField":{"label":"Seitenname","tooltip":"Seitenname erforderlich","validationMessages":{"isRequired":"Seitenname muss ausgefüllt sein","onlySpecialCharacters":"Der Seitenname muss mindestens einen Buchstaben enthalten."}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Seiteneinstellungen","visibilityInMenuSection":{"explanation":"Wenn Sie âNeinâ wählen, wird die Seite nicht im Hauptmenü des Shops angezeigt. Sie erscheint jedoch weiterhin in Suchfiltern und kann direkt über die URL aufgerufen werden. Zugewiesene Produkte, die im Shop sichtbar sind, können weiterhin über die Shop-Suche gefunden werden.","hideRadioButton":{"label":"Nein"},"showRadioButton":{"label":"Ja"},"title":"Sichtbar im Hauptmenü"},"visibilitySection":{"hideRadioButton":{"explanation":"Wenn Sie âNeinâ wählen, erscheint die Seite nicht in Suchfiltern und wird auch nicht im Hauptmenü des Shops angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","explanation_BYD":"Wenn du âNeinâ wählst, erscheint die Seite nicht in Suchfiltern und wird auch nicht im Hauptmenü der Website angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","label":"Nein"},"showRadioButton":{"label":"Ja"},"startpageNotHideableExplanation":"Die Startseite kann nicht ausgeblendet werden.","title":"Sichtbar im Shop & in Suchfiltern","title_BYD":"Sichtbar auf der Website & in Suchfiltern"}},"title":"Kategorie-Seiten"},"collapseAll":{"label":"Alle einklappen"},"contentPagesSection":{"addSubpageButton":{"label":"Unterseite hinzufügen"},"createPageModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"errorMessages":{"generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","generic_BYD":"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später erneut.","maximumPageCountReached":"Du hast die maximale Anzahl an Seiten für dein aktuelles Paket erreicht. Bitte wechsle zu einem anderen Paket oder lösche eine Seite, bevor du eine neue erstellst. {{updateLink}}","updateLink":"Kontaktiere den Support für ein Upgrade."},"pageNameInputField":{"label":"Seitenname","tooltip":"Seitenname erforderlich","validationMessages":{"isRequired":"Seitenname muss ausgefüllt sein","onlySpecialCharacters":"Der Seitenname muss mindestens einen Buchstaben enthalten."}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":{"footer":"Footer-Seite hinzufügen","mainMenu":"Hauptmenü-Seite hinzufügen"},"visibilitySection":{"hideRadioButton":{"explanation":"Wenn Sie âNeinâ wählen, wird die Seite nicht im Hauptmenü bzw. im Footer Ihres Shops angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","explanation_BYD":"Wenn du âNeinâ wählst, wird die Seite nicht im Hauptmenü bzw. im Footer deiner Website angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","label":"Nein"},"showRadioButton":{"label":"Ja"},"title":"Sichtbar im Shop","title_BYD":"Sichtbar auf der Website"}},"duplicatePageButton":{"label":"Seite duplizieren"},"duplicatePageModal":{"copy":"Kopie"},"pageSettingsButton":{"label":"Einstellungen"},"pageSettingsModal":{"assignCategorySection":{"defaultSelectValueName":"Kategorie auswählen","displayProductsCheckbox":"Produkte anzeigen","label":"Kategorie"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"deleteButton":{"label":"Löschen","warningMessage":"Seite \\"{{pageTitle}}\\" löschen?","warningMessageCannotUndo":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","warningMessageExplanation":"Die Seite \\"{{pageTitle}}\\" inklusive aller ihrer Inhalte wird permanent gelöscht.","warningMessageWithSubpages_one":"Die Seite \\"{{pageTitle}}\\" sowie ihre {{count}} Unterseite werden mit allen ihren Inhalten gelöscht.","warningMessageWithSubpages_other":"Die Seite \\"{{pageTitle}}\\" sowie ihre {{count}} Unterseiten werden mit allen ihren Inhalten gelöscht."},"deleteConfirmButton":{"label":"Seite löschen"},"errorMessages":{"generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","generic_BYD":"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später erneut.","maximumPageCountReached":"Du hast die maximale Anzahl an Seiten für dein aktuelles Paket erreicht. Bitte wechsle zu einem anderen Paket oder lösche eine Seite, bevor du eine neue erstellst. {{updateLink}}","updateLink":"Kontaktiere den Support für ein Upgrade."},"navigationSection":{"footerMenuRadioButton":{"label":"Im Footer"},"mainMenuRadioButton":{"label":"Im Hauptmenü"},"startpageNotMovableExplanation":"Die Startseite muss im Hauptmenü sein.","title":"Seitenanzeige"},"pageLevelSection":{"label":"Ãbergeordnete Seite wählen","mainLevel":"Oberste Ebene"},"pageNameInputField":{"label":"Seitenname","tooltip":"Seitenname erforderlich","validationMessages":{"cannotMakeFooterPageWithChildren":"Sie können eine Seite mit Unterseiten nicht im Footer anzeigen.","cannotMakeFooterPageWithChildren_BYD":"Du kannst eine Seite mit Unterseiten nicht im Footer anzeigen.","isRequired":"Seitenname muss ausgefüllt sein","onlySpecialCharacters":"Der Seitenname muss mindestens einen Buchstaben enthalten."}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":{"onDuplicate":"Seite duplizieren","onEdit":"Seiteneinstellungen"},"visibilitySection":{"childOfHiddenPageNotShowableExplanation":"Die übergeordnete Seite ist nicht sichtbar, weshalb diese Seite nicht angezeigt wird. Um diese Unterseite anzuzeigen, setzen Sie zunächst die übergeordnete Seite auf sichtbar.","childOfHiddenPageNotShowableExplanation_BYD":"Die übergeordnete Seite ist nicht sichtbar, weshalb diese Seite nicht angezeigt wird. Um diese Unterseite anzuzeigen, setze zunächst die übergeordnete Seite auf sichtbar.","hideRadioButton":{"explanation":"Wenn Sie âNeinâ wählen, wird die Seite nicht im Hauptmenü bzw. im Footer Ihres Shops angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","explanation_BYD":"Wenn du âNeinâ wählst, wird die Seite nicht im Hauptmenü bzw. im Footer deiner Website angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden.","label":"Nein"},"showRadioButton":{"label":"Ja"},"startpageNotHideableExplanation":"Die Startseite kann nicht ausgeblendet werden.","t
1itle":"Sichtbar im Shop","title_BYD":"Sichtbar auf der Website"}}},"expandAll":{"label":"Alle ausklappen"},"footerPagesSection":{"addPageButton":{"label":"Footer-Seite hinzufügen"},"title":"Footer-Seiten"},"homepageChildrenErrorMessage":"Die Startseite kann keine Unterseiten haben.","homepageFirstErrorMessage":"Die Startseite kann nicht verschoben werden.","legalPagesSection":{"pageSettingsButton":{"label":"Einstellungen"},"pageSettingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"checkoutInfoWhenHidden":{"checkoutSettingsLink":"Einstellungen > Bestellprozess","message":"Wenn Sie diese Seite ausblenden, denken Sie daran, die entsprechenden Links im Bestellprozess zu löschen:"},"errorMessages":{"generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","generic_BYD":"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später erneut."},"pageNameInputField":{"label":"Seitenname","tooltip":"Der Seitenname von rechtlichen Seiten kann nicht bearbeitet werden."},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Seiteneinstellungen","visibilitySection":{"hideRadioButton":{"explanation":"Wenn Sie âNeinâ wählen, wird die Seite nicht im Footer Ihres Shops angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden. Beachten Sie, dass es in manchen Ländern rechtlich vorgeschrieben ist, bestimmte rechtliche Seiten in Ihrem Shop anzuzeigen. Weitere Infos finden Sie im {{link}}.","explanation_BYD":"Wenn du âNeinâ wählst, wird die Seite nicht im Footer deiner Website angezeigt. Sie kann dann nur über die direkte URL aufgerufen werden. Beachte, dass es in manchen Ländern rechtlich vorgeschrieben ist, bestimmte rechtliche Seiten auf deiner Website anzuzeigen. Weitere Infos im {{link}}.","label":"Nein","linkText":"Hilfecenter"},"showRadioButton":{"label":"Ja"},"title":"Sichtbar im Footer","title_BYD":"Sichtbar im Footer"}},"title":"Rechtliche Seiten","videoTutorial":{"videoTutorialButton":{"label":"Video-Kurzanleitung ansehen"},"videoTutorialModal":{"accessibilityLabel":"Pop-up-Fenster mit einem Videoplayer, mit dem Sie eine Video-Kurzanleitung zu diesem Thema abspielen können."}}},"mainMenuPagesSection":{"addPageButton":{"label":"Hauptmenü-Seite hinzufügen"},"title":"Hauptmenü-Seiten"},"maxNestingErrorMessage":"Maximal {{maxLevels}} Verschachtelungsebenen sind möglich.","title":"Seiten","videoTutorial":{"videoTutorialButton":{"label":"Video-Kurzanleitung ansehen"},"videoTutorialModal":{"accessibilityLabel":"Pop-up-Fenster mit einem Videoplayer, mit dem Sie eine Video-Kurzanleitung zu diesem Thema abspielen können."}},"visibilityIndicator":{"tooltip":"Nicht sichtbar im Shop","tooltip_BYD":"Nicht sichtbar auf der Website"}},"saveStatusSection":{"changesSaved":"Alle Ãnderungen gespeichert","changesSaving":"Wird gespeichert..."},"sectionTitles":{"contentElements":"Inhaltselemente","design":"Design","pages":"Seiten"},"themeManagerSection":{"backToEditorButton":{"label":"Zurück zum Editor"},"changeThemeButton":{"label":"Vorlage aussuchen"},"currentThemeLabel":"Aktuelle Design-Vorlage:","demoShopLink":"Beispiel-Shop ansehen","demoShopLink_BYD":"Beispiel-Website ansehen","title":"Design","videoTutorial":{"videoTutorialButton":{"label":"Video-Kurzanleitung ansehen"},"videoTutorialModal":{"accessibilityLabel":"Pop-up-Fenster mit einem Videoplayer, mit dem Sie eine Video-Kurzanleitung zu diesem Thema abspielen können."}}}},"elementContextBarComponent":{"animationButton":{"label":"Animation auswählen","settingsLayer":{"animationDropdown":{"label":"Animationstyp","options":{"fadeIn":"Einblenden","fadeInBottom":"Einblenden von unten","fadeInLeft":"Einblenden von links","fadeInRight":"Einblenden von rechts","noAnimation":"Keine Animation"}},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"replayButton":{"label":"Vorschau abspielen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Animation auswählen","tooltip":"Die Animation erscheint beim Scrollen und hebt Ihre Inhalte mit einem interessanten visuellen Effekt hervor. Beachten Sie, dass Animationen nicht angezeigt werden, wenn Besucher in ihren Geräteeinstellungen Animationen deaktiviert haben.","tooltip_BYD":"Die Animation erscheint beim Scrollen und hebt deine Inhalte mit einen interessanten visuellen Effekt hervor. Beachte, dass Animationen nicht angezeigt werden, wenn Besucher in ihren Geräteeinstellungen Animationen deaktiviert haben."}},"backgroundButton":{"label":"Hintergrund-Design bearbeiten","settingsLayer":{"backgroundStyle":{"title":"Hintergrund-Design bearbeiten"},"backgroundStyleRadioButtons":{"gradient":{"label":"Hintergrund mit Farbverlauf","numberRadioButtons":{"accessibilityLabel":"Anzahl der Farben","threeColors":"3 Farben","twoColors":"2 Farben"},"orientationRadioButtons":{"diagonal":"Diagonaler Verlauf","horizontal":"Horizontaler Verlauf","label":"Ausrichtung","vertical":"Vertikaler Verlauf"},"settings":"Einstellungen","switchColorsButton":{"label":"Farbrichtung wechseln"}},"image":{"imageAlignment":{"label":"Bildausrichtung","options":{"bottom":"Unten ausgerichtet","center":"Zentriert","top":"Oben ausgerichtet"}},"label":"Hintergrundbild","overlayOpacitySlider":{"label":"Transparenz der Farbüberlagerung"}},"solid":{"colorPicker":{"label":"Hintergrundfarbe"},"label":"Einfarbiger Hintergrund"}},"backgroundWidth":{"title":"Hintergrundbreite anpassen"},"backgroundWidthRadioButtons":{"contentWidthRadioButton":"An Seiteninhalte anpassen","fullWidthRadioButton":"Gesamte Breite","label":"Hintergrundbreite"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"resetButton":{"label":"Zurücksetzen"},"saveButton":{"label":"Speichern"}}},"centerAlignmentButton":{"label":"Elemente zentrieren"},"deleteButton":{"label":"Löschen","warningMessage":"Element löschen?"},"deleteConfirmButton":{"label":"Löschen"},"deleteDismissButton":{"label":"Abbrechen"},"duplicateButton":{"label":"Inhaltselement duplizieren"},"hideHeadlineButton":{"label":"Ãberschrift ausblenden"},"moveButton":{"label":"Verschieben"},"showHeadlineButton":{"label":"Ãberschrift anzeigen"},"startAlignmentButton":{"label":"Elemente oben ausrichten"}},"elementInsertionComponent":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"contactForm":"Kontaktformular","gmaps":"Google Maps","image":"Bild","instruction":"Element auswählen","plusButton":{"label":"Element einfügen"},"product":"Produkt","text":"Text","video":"Video"},"emptySpaceComponent":{"explanation":"Ãffnen Sie in der Seitenleiste unter âInhaltselementeâ eine Kategorie. Wählen Sie dann ein Inhaltselement aus und ziehen Sie es in diesen Bereich.","explanation_BYD":"Ãffne in der Seitenleiste unter âInhaltselementeâ eine Kategorie. Wähle dann ein Inhaltselement aus und ziehe es in diesen Bereich.","t
1itle":"Platz für Ihre Inhalte","title_BYD":"Platz für deine Inhalte"},"energyLabelComponent":{"energyEfficencyClass":"Energieeffizienzklasse"},"expanderElementComponent":{"addTopicsButton":{"label":"Themen hinzufügen"},"settingsModal":{"addButton":{"label":"Thema hinzufügen"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"expandableEntry":{"deleteButton":{"tooltip":"Thema löschen"},"editButton":{"tooltip":"Thema bearbeiten"},"editPopover":{"headlineInputField":{"label":"Ãberschrift","placeholder":"Frage oder Ãberschrift eingebenâ¦","placeholder_BYD":"Frage oder Ãberschrift eingebenâ¦"},"textInputField":{"label":"Text","placeholder":"Antwort oder Infotext eingebenâ¦","placeholder_BYD":"Antwort oder Infotext eingebenâ¦"}},"headlinePlaceholder":"Frage oder Ãberschrift eingebenâ¦","headlinePlaceholder_BYD":"Frage oder Ãberschrift eingebenâ¦","textPlaceholder":"Antwort oder Infotext eingebenâ¦","textPlaceholder_BYD":"Antwort oder Infotext eingebenâ¦"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"sortableList":{"screenReaderAnnouncements":{"onDragCancel":"Verschieben abgebrochen. Thema \\"{{source}}\\" wurde an die ursprüngliche Position zurückbewegt.","onDragEnd":"Thema \\"{{source}}\\" wurde oberhalb des Themas \\"{{target}}\\" abgelegt.","onDragOver":"Thema \\"{{source}}\\" wird über das Thema \\"{{target}}\\" bewegt.","onDragStart":"Thema \\"{{source}}\\" wurde zum Verschieben aufgenommen."},"screenReaderInstructions":"Um ein Thema zum Verschieben aufzunehmen, drücken Sie die Leertaste. Nutzen Sie die Pfeiltasten zum Verschieben des Themas. Drücken Sie die Leertaste erneut, um das Thema an einer neuen Position abzulegen oder drücken Sie Escape zum Abbrechen.","screenReaderInstructions_BYD":"Um ein Thema zum Verschieben aufzunehmen, drücke die Leertaste. Nutze die Pfeiltasten zum Verschieben des Themas. Drücke die Leertaste erneut, um das Thema an einer neuen Position abzulegen oder drücke Escape zum Abbrechen."},"title":"Themen hinzufügen"}},"facetedSearch":{"facet":{"brand":"Hersteller","category":"Kategorie","price":"Preis","productLabel":"Markierung"},"facetValue":{"new":"NEU"},"filterButton":{"label":"Filtern"},"filterOverlay":{"label":"Filtern nach","searchButton":"{{numberOfResults}} Ergebnisse anzeigen"},"filters":{"resetFilters":"Filter zurücksetzen"}},"fontFieldComponent":{"changeFontButton":{"label":"Schriftart ändern"},"font":"Schriftart:","fontSelectionPopover":{"fontTypes":{"display":"Display","handwriting":"Handwriting","monospace":"Monospace","sansSerif":"Sans serif","serif":"Serif"},"resetButton":{"label":"Zurücksetzen"},"searchInputField":{"noFontsText":"Deine Suche ergab keine Treffer.","placeholder":"Schriftarten suchen..."}},"preview":"Vorschau:","previewText":"Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den groÃen Sylter Deich."},"freeHtmlElementComponent":{"addHtmlButton":{"label":"HTML hinzufügen"},"placeholder":{"hint":"Nur die Code-Ausgabe wird in Ihrem Shop visuell dargestellt.","hint_BYD":"Nur die Code-Ausgabe wird auf deiner Website visuell dargestellt.","text":"Sie haben hier benutzerdefinierten HTML-Code eingefügt","text_BYD":"Du hast hier benutzerdefinierten HTML-Code eingefügt"},"resetButton":{"label":"Code entfernen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"saveButton":{"disabledTooltip":"Beheben Sie die angegebenen Fehler in Ihrem HTML-Code, um Ihre Ãnderungen speichern zu können.","disabledTooltip_BYD":"Behebe die angegebenen Fehler in deinem HTML-Code, um deine Ãnderungen speichern zu können.","label":"Speichern"},"title":{"onCreate":"HTML hinzufügen","onEdit":"HTML bearbeiten"}},"validationMessages":{"documentStructure":"Dieser Code enthält Elemente auf Dokumentebene (<!DOCTYPE>, <html>, <head> oder <body>), die in benutzerdefiniertem HTML nicht erlaubt sind. Mit diesem Inhaltselement können Sie Code nur innerhalb des <body>-Elements der Seite einfügen.","documentStructure_BYD":"Dieser Code enthält Elemente auf Dokumentebene (<!DOCTYPE>, <html>, <head> oder <body>), die in benutzerdefiniertem HTML nicht erlaubt sind. Mit diesem Inhaltselement kannst du Code nur innerhalb des <body>-Elements der Seite einfügen.","headMetadata":"Dieser Code enthält head-Elemente (<meta>, <title>, <link> oder <base>). Da diese die Funktionalität der Seite beeinträchtigen können, dürfen sie in benutzerdefiniertem HTML nicht verwendet werden.","invali
1dCode":"Der eingegebene HTML-Code ist fehlerhaft. Ãberprüfen Sie Ihre Eingaben.","invalidCode_BYD":"Der eingegebene HTML-Code ist fehlerhaft. Ãberprüfe deine Eingaben.","unclosedComment":"Dieser Code enthält einen offenen HTML-Kommentar. Stellen Sie sicher, dass alle Kommentare mit --\x3e enden (zwei kurze Bindestriche und eine schlieÃende Klammer).","unclosedComment_BYD":"Dieser Code enthält einen offenen HTML-Kommentar. Stelle sicher, dass alle Kommentare mit --\x3e enden (zwei kurze Bindestriche und eine schlieÃende Klammer)."},"warningMessage":"Sie nehmen Ãnderungen auf eigenes Risiko vor. Für benutzerdefiniertes HTML und die möglichen Auswirkungen auf Ihren Shop stellen wir keinen Kundenservice zur Verfügung.","warningMessage_BYD":"Du nimmst Ãnderungen auf eigenes Risiko vor. Für benutzerdefiniertes HTML und die möglichen Auswirkungen auf deine Website stellen wir keinen Kundenservice zur Verfügung."},"gmapsElementComponent":{"addMapButton":{"label":"Google Maps hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"embedded":{"info":"Um eine Karte einzubetten, wählen Sie âTeilenâ in Google Maps und kopieren Sie den HTML-Link auf dem Tab âKarten einbettenâ.","info_BYD":"Um eine Karte einzubetten, wähle âTeilenâ in Google Maps und kopiere den HTML-Link auf dem Tab âKarten einbettenâ.","label":"Karte einbetten"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":{"onCreate":"Google Maps hinzufügen","onEdit":"Google Maps bearbeiten"},"urlInputField":{"validationMessages":{"invalidURL":"HTML-Link ungültig"}}}},"headerLanguageSwitchComponent":{"languageSwitchButton":{"accessibilityLabel":"Diese Website wird aktuell auf Deutsch ausgegeben. Sie können aus dem Dropdown-Menü eine andere Sprache auswählen."}},"heroImageElementComponent":{"settingsModal":{"altTextSettings":{"altTextInputField":{"explanation":"Beschreibt das Bild für Suchmaschinen und Screenreader für blinde und sehbehinderte Menschen. Wird auch angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann.","label":"Alternativtext"},"title":"Alternativtext bearbeiten"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"imageTextColorSettings":{"backgroundColor":"Farbüberlagerung","blackColor":"Schwarz","buttonColor":"Button-Farbe","overlayBlurCheckbox":{"label":"Farbüberlagerung weichzeichnen"},"overlayOpacityInputField":{"label":"Transparenz der Farbüberlagerung"},"textColor":"Textfarbe","title":"Design bearbeiten","whiteColor":"WeiÃ"},"imageTextSettings":{"buttonenabledInputFieldCheckbox":{"label":"Button auf Bild anzeigen"},"buttonTextInputField":{"label":"Button-Text"},"headlineInputField":{"label":"Ãberschrift"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"},"textInputField":{"label":"Text"},"title":"Bildtexte bearbeiten"},"layoutSettings":{"layout":{"label":"Form der Farbüberlagerung","options":{"diagonal":{"label":"Diagonal"},"overlapping":{"label":"Ãberlappend"},"overlay":{"label":"Kachel"},"sidebyside":{"label":"Seitlich"}}},"layoutSide":{"label":"Position der Farbüberlagerung","options":{"left":{"label":"Links"},"right":{"label":"Rechts"}}},"overlayWidthInputField":{"label":"Breite der Farbüberlagerung"},"title":"Layout bearbeiten"},"saveButton":{"label":"Speichern"}}},"iconElementComponent":{"addIconButton":{"label":"Symbol hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"firstTab":{"changeIconLink":{"label":"Symbol ändern"},"emptyStateText":"Symbol aus der Bibliothek auswählen","emptyStateText_BYD":"Symbol aus der Bibliothek auswählen","linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"},"selectIconLink":{"label":"Symbol-Bibliothek öffnen"},"styleSettingsSection":{"alignmentSetting":{"centerRadioButton":{"label":"Zentriert"},"label":"Ausrichtung","leftRadioButton":{"label":"Linksbündig"},"rightRadioButton":{"label":"Rechtsbündig"}},"color":"Symbol-Farbe","label":"Einstellungen","resetLink":{"label":"Zurücksetzen"},"sizing":"GröÃe","spacing":"Abstände"},"title":{"onCreate":"Symbol hinzufügen","onEdit":"Symbol bearbeiten"}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"secondTab":{"backgroundSettingsSection":{"color":"Farbe","label":"Hintergrund-Einstellungen","radius":"Rundung","resetLink":{"label":"Zurücksetzen"},"size":"GröÃe"},"borderSettingsSection":{"color":"Farbe","label":"Kontur-Einstellungen","resetLink":{"label":"Zurücksetzen"},"size":"Stärke"},"title":"Hintergrund & Kontur bearbeiten"}}},"imageEditorComponent":{"aspectRatioButton":{"tooltip":"Seitenverhältnis oder Form anpassen"},"aspectRatioMenu":{"accessibilityLabel":"Seitenverhältnis oder Form des Bildes anpassen","aspectRatioOptions":{"circle":{"label":"Kreis"},"original":{"label":"Original"}}},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"changeImageButton":{"accessibilityLabel":"Dropdown-Menü mit 2 Optionen, um das aktuelle Bild zu ersetzen.","tooltip":"Bild ändern"},"editorStatus":{"loading":{"accessibilityLabel":"Das Bild wird geladen."},"ready":{"accessibilityLabel":"Das Bild ist zur Bearbeitung bereit."},"saving":{"accessibilityLabel":"Das Bild wird gespeichert."}},"errorMessages":{"couldNotSaveImage":"Ãnderungen konnten nicht gespeichert werden: {{reason}}","couldNotUseImage":"Das Bild konnte nicht geändert werden: {{reason}} Das vorhandene Bild wird beibehalten.","helpCenterLink":"Weitere Informationen im Hilfecenter","reasons":{"fileSizeTooLarge":"Die maximal erlaubte BildgröÃe beträgt {{maxMbFileSize}} MB.","gifHasTooManyFrames":"GIFs dürfen eine Bildrate (Frame-Rate) von 100 Frames nicht überschreiten.","gifHasTooManyFrames_BYD":null,"imageResolutionTooBig":"Die Auflösung ist zu hoch. Bilder können mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln hinzugefügt werden.","imageResolutionTooBig_BYD":"Die Auflösung des Bildes ist zu hoch. Verwende ein Bild mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln.","unknown":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","unknown_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es n
1och einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","unsupportedMediaType":"Bilder können nur im JPG-, PNG- oder GIF-Format hinzugefügt werden."}},"imageEditOptions":{"accessibilityLabel":"Bild bearbeiten"},"imageMoveControls":{"accessibilityLabel":"Bildausschnitt festlegen","moveDownButton":{"tooltip":"Bild nach unten bewegen"},"moveLeftButton":{"tooltip":"Bild nach links bewegen"},"moveRightButton":{"tooltip":"Bild nach rechts bewegen"},"moveUpButton":{"tooltip":"Bild nach oben bewegen"}},"imageZoomInButton":{"tooltip":"Heranzoomen"},"imageZoomLevelSlider":{"accessibilityLabel":"Zoom"},"imageZoomOutButton":{"tooltip":"Herauszoomen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"spotlightDialog":{"accessibilityLabel":"Sie haben den Bearbeitungsmodus für dieses Bild geöffnet. Wählen Sie die Escape-Taste, um den Modus zu verlassen.","accessibilityLabel_BYD":"Du hast den Bearbeitungsmodus für dieses Bild geöffnet. Wähle die Escape-Taste, um den Modus zu verlassen."}},"imageElementComponent":{"cropModal":{"aspectRatioButton":{"label":"{{aspectRatio}}"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"freeRatioButton":{"label":"Benutzerdefiniert"},"heightInputField":{"label":"Höhe"},"lockAspectRatioInputField":{"label":"Seitenverhältnis sperren"},"moveDownButton":{"label":"Bild nach unten bewegen","tooltip":"Bild nach unten bewegen"},"moveLeftButton":{"label":"Bild nach links bewegen","tooltip":"Bild nach links bewegen"},"moveRightButton":{"label":"Bild nach rechts bewegen","tooltip":"Bild nach rechts bewegen"},"moveUpButton":{"label":"Bild nach oben bewegen","tooltip":"Bild nach oben bewegen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Bildformat bearbeiten","widthInputField":{"label":"Breite"},"zoomInButton":{"label":"VergröÃern","tooltip":"Heranzoomen"},"zoomOutButton":{"label":"Verkleinern","tooltip":"Herauszoomen"}},"settingsModal":{"alternativeTextInputField":{"explanation":"Beschreibt das Bild für Suchmaschinen und Screenreader für blinde und sehbehinderte Menschen. Wird auch angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann.","label":"Alternativtext"},"backgroundColor":"Farbüberlagerung","blackColor":"Schwarz","buttonColor":"Button-Farbe","buttonenabledInputFieldCheckbox":{"label":"Button auf Bild anzeigen"},"buttonTextInputField":{"label":"Button-Text"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"headlineInputField":{"label":"Ãberschrift"},"imageInfo":"Empfohlene Breite: mindestens {{recommendedImageWidth}} px","imageSettings":{"title":{"onEdit":"Alternativtext bearbeiten"}},"imageTextColorSettings":{"title":"Textdesign bearbeiten"},"imageTextSettings":{"title":"Bildtexte bearbeiten"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"},"overlayOpacityInputField":{"label":"Transparenz der Farbüberlagerung"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"textColor":"Textfarbe","textInputField":{"label":"Text"},"whiteColor":"WeiÃ"}},"imageGalleryComponent":{"imageEditModal":{"alternativeTextInputField":{"explanation":"Beschreibt das Bild für Suchmaschinen und Screenreader für blinde und sehbehinderte Menschen. Wird auch angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann.","label":"Alternativtext"},"applyButton":{"label":"Ãbernehmen"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"changeImageButton":{"accessibilityLabel":"Dropdown-Menü mit 2 Optionen, um das aktuelle Bild zu ersetzen.","tooltip":"Bild ändern"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"}},"imageFieldMultiple":{"addImagesButton":{"label":"Bilder hinzufügen"},"cancelUpload":{"label":"Abbrechen"},"deleteImageButton":{"tooltip":"Bild löschen"},"editImageButton":{"tooltip":"Bild bearbeiten"},"errorMessages":{"helpCenterLink":"Weitere Informationen im Hilfecenter","imageEditModalMessage":"Das Bild konnte nicht geändert werden: {{reason}} Das vorhandene Bild wird beibehalten.","message":"Die folgenden Bilder konnten nicht hinzugefügt werden: {{reason}}","reason":{"gifHasTooManyFrames":"GIFs dürfen eine Bildrate (Frame-Rate) von 100 Frames nicht überschreiten.","gifHasTooManyFrames_BYD":null,"imageResolutionTooBig":"Die Auflösung ist zu hoch. Bilder können mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln hinzugefügt werden.","imageResolutionTooBig_BYD":"die Auflösung zu hoch ist. Verwende Bilder mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln.","requestEntityTooLarge":"Die maximal erlaubte BildgröÃe beträgt 20 MB.","unknown":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","unknown_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es n
1och einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","unsupportedMediaType":"Bilder können nur im JPG-, PNG- oder GIF-Format hinzugefügt werden."}},"explanation":"Bilder hier ablegen oder"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"footerText":{"imageDeleted":"Bild gelöscht","imageUploaded":"Bild hinzugefügt","uploadedImages":"{{numberOfUploadedImages}} von {{maximumNumberOfUploadedImages}} Bildern hinzugefügt.","uploadImagesMaximum":"Sie können maximal {{maximumNumberOfUploadedImages}} Bilder hinzufügen. Löschen Sie überzählige Bilder, um fortzufahren.","uploadImagesMaximum_BYD":"Du kannst maximal {{maximumNumberOfUploadedImages}} Bilder hinzufügen. Lösche überzählige Bilder, um fortzufahren.","uploadImagesNotification":"Sie können bis zu {{maximumNumberOfUploadedImages}} Bilder hinzufügen.","uploadImagesNotification_BYD":"Du kannst bis zu {{maximumNumberOfUploadedImages}} Bilder hinzufügen."},"imageSettings":{"title":{"onCreate":"Bilder hinzufügen","onEdit":"Bildergalerie bearbeiten"}},"saveButton":{"label":"Speichern"}}},"imageUploadComponent":{"addImageButton":{"label_one":"Bild hinzufügen","label_other":"Bilder hinzufügen"},"changeImageButton":{"accessibilityLabel":"Dropdown-Menü mit 2 Optionen, um das aktuelle Bild zu ersetzen.","tooltip":"Bild ändern"},"deleteImageButton":{"label":"Bild löschen"},"explanation_one":"Bild hier ablegen oder","explanation_other":"Bilder hier ablegen oder","imageField":{"errorMessages":{"helpCenterLink":"Weitere Informationen im Hilfecenter","messageWithOldImage":"$t(components.imageUploadComponent.imageField.errorMessages.messageWithoutOldImage) Das vorhandene Bild wird beibehalten.","messageWithoutOldImage":"Bild konnte nicht hinzugefügt werden: {{reason}}","reason":{"gifHasTooManyFrames":"GIFs dürfen eine Bildrate (Frame-Rate) von 100 Frames nicht überschreiten.","gifHasTooManyFrames_BYD":null,"imageResolutionTooBig":"Die Auflösung ist zu hoch. Bilder können mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln hinzugefügt werden.","imageResolutionTooBig_BYD":"Die Auflösung des Bildes ist zu hoch. Verwende ein Bild mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln.","requestEntityTooLarge":"Die maximal erlaubte BildgröÃe beträgt 20 MB.","requestEntityTooLarge_BYD":"Die maximal erlaubte BildgröÃe beträgt 20 MB.","unknown":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","unknown_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es n
1och einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","unsupportedMediaType":"Bilder können nur im JPG-, PNG- oder GIF-Format hinzugefügt werden."}}},"imageInfo":"Empfohlene Breite: mindestens {{recommendedImageWidth}} px"},"imageUploadSelectionComponent":{"ImageSourceSelectionDropdown":{"imageSourceOptions":{"unsplash":"Unsplash-Bilddatenbank durchsuchen","upload":"Bild hochladen"}},"UnsplashImageSearchPopover":{"applyButton":{"label":"Aktuelle Auswahl anwenden","loadingLabel":"Bild wird angewendet"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"description":"Durchsuchen Sie Unsplash, um Bilder für Ihren Shop zu finden. Sie können die Bilder entsprechend der {{link}} verwenden.","description_BYD":"Durchsuche Unsplash, um Bilder für deine Website zu finden. Du kannst die Bilder entsprechend der {{link}} verwenden.","imageCategorySuggestions":{"craft":"Hobby & Basteln","decor":"Wohnaccessoires","fashion":"Mode","food":"Essen","gardening":"Garten","gifts":"Geschenke","jewelry":"Schmuck","kidsToys":"Spielzeug","officeEquipment":"Büro","pets":"Haustiere"},"imageSelectedLabel":"Ausgewählt","linkHref":"https://unsplash.com/de/lizenz","linkText":"Lizenz von Unsplash","loadingState":{"description":"Bilder werden geladen..."},"loadmoreButton":{"label":"Mehr Bilder anzeigen"},"noSearchResults":{"description":"Für Ihre Suchanfrage wurden keine Bilder gefunden. Suchen Sie nach einem anderen Begriff oder wählen Sie eine der oben vorgeschlagenen Kategorien.","description_BYD":"Für deine Suchanfrage wurden keine Bilder gefunden. Suche nach einem anderen Begriff oder wähle eine der oben vorgeschlagenen Kategorien.","headline":"Keine Bilder gefunden"},"searchInputField":{"placeholder":"Nach Bildern suchen...","searchButton":{"accessibilityLabel":"Geben Sie Schlüsselwörter ein oder nutzen Sie die Kategorie-Buttons, um Unsplash nach kostenlosen Bildern zu durchsuchen.","accessibilityLabel_BYD":"Gib Schlüsselwörter ein oder nutze die Kategorie-Buttons, um Unsplash nach kostenlosen Bildern zu durchsuchen.","tooltip":"Suche starten"}},"title":"Unsplash-Bilddatenbank durchsuchen"}},"legalGuaranteeNoticeComponent":{"label":{"alt":"Gewährleistungslabel"},"moreInformationLink":{"label":"Erfahren Sie mehr über den gesetzlichen Anspruch auf Gewährleistung in einem bestimmten Land auf der {{link}}.","linkText":"offiziellen Website der EU"}},"logoElementComponent":{"imageFieldMultiple":{"addImagesButton":{"label":"Logos hinzufügen"},"cancelUpload":{"label":"Abbrechen"},"deleteImageButton":{"tooltip":"Logo löschen"},"editImageButton":{"tooltip":"Logo bearbeiten"},"errorMessages":{"helpCenterLink":"Weitere Informationen im Hilfecenter","imageEditModalMessage":"Das Bild konnte nicht als Logo hinzugefügt werden: {{reason}} Das vorhandene Logo wird beibehalten.","message":"Die folgenden Bilder konnten nicht als Logos hinzugefügt werden: {{reason}}","reason":{"gifHasTooManyFrames":"GIFs dürfen eine Bildrate (Frame-Rate) von 100 Frames nicht überschreiten.","gifHasTooManyFrames_BYD":null,"imageResolutionTooBig":"Die Auflösung ist zu hoch. Bilder können mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln hinzugefügt werden.","imageResolutionTooBig_BYD":"die Auflösung zu hoch ist. Verwende Bilder mit einer maximalen Höhe und Breite von je 7000 Pixeln.","requestEntityTooLarge":"die maximal erlaubte BildgröÃe 20 MB beträgt.","unknown":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","unknown_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es n
1och einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","unsupportedMediaType":"Bilder können nur im JPG-, PNG- oder GIF-Format hinzugefügt werden."}},"explanation":"Logos hier ablegen oder"},"logoEditModal":{"alternativeTextInputField":{"explanation":"Beschreibt das Bild für Suchmaschinen und Screenreader für blinde und sehbehinderte Menschen. Wird auch angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann.","label":"Alternativtext"},"applyButton":{"label":"Ãbernehmen"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"editLogoButton":{"tooltip":"Bildformat bearbeiten"},"linkInputField":{"label":"Link"},"openLinkInNewTabCheckbox":{"label":"Link in neuem Tab öffnen"}},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"footerText":{"logoDeleted":"Logo gelöscht","logoUploaded":"Logo hinzugefügt","uploadedLogos":"{{numberOfUploadedImages}} von {{maximumNumberOfUploadedImages}} Logos hinzugefügt.","uploadLogosMaximum":"Sie können maximal {{maximumNumberOfUploadedImages}} Logos hinzufügen. Löschen Sie überzählige Logos, um fortzufahren.","uploadLogosMaximum_BYD":"Du kannst maximal {{maximumNumberOfUploadedImages}} Logos hinzufügen. Lösche überzählige Logos, um fortzufahren.","uploadLogosNotification":"Sie können bis zu {{maximumNumberOfUploadedImages}} Logos hinzufügen.","uploadLogosNotification_BYD":"Du kannst bis zu {{maximumNumberOfUploadedImages}} Logos hinzufügen."},"gapSlider":{"label":"Abstände"},"logoSettings":{"title":{"onCreate":"Logos hinzufügen","onEdit":"Logo-Galerie bearbeiten"}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"sizeSlider":{"label":"GröÃe"}}},"miniCartComponent":{"cartIcon":{"accessibilityLabel_one":"Warenkorb anzeigen. Sie haben einen Artikel im Warenkorb.","accessibilityLabel_other":"Warenkorb anzeigen. Sie haben {{count}} Artikel im Warenkorb."}},"newsletterSubscriptionComponent":{"emailAddressInputField":{"placeholder":"E-Mail-Adresse"},"submitButton":{"label":"Abonnieren"},"title":"Immer informiert mit unserem Newsletter!"},"orderWithdrawalButton":{"label":"Bestellung widerrufen"},"orderWithdrawalConfirmation":{"continueShoppingText":"Weiter einkaufen?","description":"Ihr Widerruf wurde eingereicht. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.","returnToStartpageLink":{"label":"Zurück zur Startseite"},"timestamp":"Widerruf eingereicht am: {{dateAndTime}}","title":"Widerruf eingereicht"},"orderWithdrawalEmails":{"customerEmail":{"content":{"header":{"dateOfReceipt":"Eingangsdatum:","headline":"Widerruf eingegangen","orderNumber":"Bestellnummer:"},"mainContent":{"closing":"Mit freundlichen GrüÃen,","confirmationMessage":"wir bestätigen den Eingang Ihres Widerrufs zur Bestellung {{orderNumber}}.","contactMessage":"Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne unter {{merchantEmail}}.","dateOfReceipt":"Eingangsdatum:","emailAddress":"E-Mail-Adresse:","firstName":"Vorname:","greeting":"Hallo {{customerName}},","lastName":"Nachname:","orderNumber":"Bestellnummer:","submittedInformationTitle":"Ãbermittelte Daten:","withdrawalAppliesTo":"Widerrufsumfang:","withdrawalScope":{"completeOrder":"Gesamte Bestellung","individualItems":"Einzelne Artikel"}}},"subject":"Widerruf zu Ihrer Bestellung {{orderNumber}} bei {{shopName}} eingegangen"},"merchantEmail":{"content":{"header":{"dateOfReceipt":"Eingangsdatum:","orderNumber":"Bestellnummer:"},"mainContent":{"customer":"Kunde/Kundin:","dateOfReceipt":"Eingangsdatum:","emailAddress":"E-Mail-Adresse:","heading":"Du hast einen Widerruf erhalten:","link":"Bestellung öffnen","orderNumber":"Bestellnummer:","withdrawalAppliesTo":"Widerrufsumfang:","withdrawalScope":{"completeOrder":"Gesamte Bestellung","individualItems":"Einzelne Artikel"}}},"subject":"Widerruf zu Bestellung {{orderNumber}} bei {{shopName}}"}},"orderWithdrawalForm":{"confirmButton":{"label":"Widerruf bestätigen"},"contractWithdrawalCheckbox":{"errorMessage":"Um den Widerruf zu bestätigen, aktivieren Sie die Checkbox und wählen Sie anschlieÃend {{confirmButtonLabel}}.","label":"Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die oben genannte Bestellung."},"description":"Füllen Sie das folgende Formular aus und bestätigen Sie den Widerruf, um entweder Ihre gesamte Bestellung oder einzelne Artikel aus Ihrer Bestellung zu widerrufen.","emailInputField":{"label":"E-Mail-Adresse","validationMessages":{"invali
1dFormat":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","isRequired":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."}},"errorMessage":"Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, um Ihren Widerruf zu bestätigen.","firstNameInputField":{"label":"Vorname","validationMessages":{"isRequired":"Geben Sie Ihren Vornamen ein."}},"honeypotInputField":{"label":"Wenn Sie dieses Feld sehen, lassen Sie es leer."},"individualItemsSection":{"addItemButton":{"label":"Artikel hinzufügen"},"hint":"Geben Sie Namen und Stückzahl jedes Artikels ein, den Sie widerrufen möchten.","item":{"ariaLabel":"Artikel {{number}}"},"productNameInputField":{"ariaLabel":"Artikelbezeichnung eingeben","validationMessages":{"isRequired":"Geben Sie den Namen eines bestellten Artikels an."}},"quantityInputField":{"ariaLabel":"Stückzahl","validationMessages":{"isRequired":"Geben Sie die Stückzahl des Artikels an.","minValue":"Geben Sie eine Stückzahl von min. 1 ein."}},"removeItemButton":{"tooltip":"Artikel entfernen"}},"lastNameInputField":{"label":"Nachname","validationMessages":{"isRequired":"Geben Sie Ihren Nachnamen ein."}},"orderNotFoundError":"Der Widerruf konnte nicht eingereicht werden. Ãberprüfen Sie, ob die eingegebenen Daten mit der Bestellbestätigung übereinstimmen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Shop-Betreiber.","orderNumberInputField":{"label":"Bestellnummer","validationMessages":{"isRequired":"Geben Sie Ihre Bestellnummer ein."}},"serverError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. $t(notifications.idExplanation)","title":"Bestellung widerrufen","withdrawalScopeRadioGroup":{"completeOrderOption":{"label":"Gesamte Bestellung"},"individualItemsOption":{"label":"Einzelne Artikel"},"title":"Was möchten Sie widerrufen?"}},"pluginContextBarComponent":{"changeImageButton":{"label":"Bild ändern"},"deleteButton":{"label":"Löschen","warningMessage":"Element löschen?"},"deleteConfirmButton":{"label":"Löschen"},"deleteDismissButton":{"label":"Abbrechen"},"editElementButton":{"label":"Bearbeiten"},"editImageFormatButton":{"label":"Bildformat bearbeiten"},"editImageTextButton":{"label":"Bildtexte bearbeiten"},"moveLeftButton":{"label":"Nach links bewegen"},"moveRightButton":{"label":"Nach rechts bewegen"}},"previewBarComponent":{"shopClosedMessage":"Deine Website ist nicht live und daher für deine Besucher nicht sichtbar.","themeHeadline":"Design-Vorlage: {{theme}}","title":"Website-Vorschau"},"productComponent":{"addToBasketButton":{"label":"In den Warenkorb","selectVariationTooltip":"Treffen Sie im Dropdown-Menü eine Auswahl, um fortzufahren."},"addToWishlistLink":{"label":"Zur Wunschliste hinzufügen"},"availability":{"IN_STOCK":"Vorrätig","LOW_STOCK":"Nur noch wenige vorrätig","notAvailableNote":"Nicht verfügbar","NOT_AVAILABLE":"Nicht verfügbar","OUT_OF_STOCK":"Nicht vorrätig"},"bulkPrices":{"itemQuantity":"Ab {{quantity}} {{unit}}","percentageDiscount":"Rabatt","percentageDiscountValue":"+ {{percent}} Rabatt","price":"Einzelpreis","pricePerItem":"Einzelpreis: {{price}}","quantity":"Menge","title":"Mengenrabatt"},"customAttributes":"Zusätzliche Produktinformationen","customerGroupPrice":"Ihr individueller Preis","customization":{"characterCounter":"{{used}}/{{limit}} Zeichen","tooltip":"Füllen Sie das Feld \\"{{customizableHeadlineText}}\\" aus, um fortzufahren."},"deliveryPeriodUnit":{"DAYS":"Tag(e)","MONTHS":"Monat(e)","WEEKS":"Woche(n)"},"deposit":"zzgl. {{amount}} Pfand","description":"Beschreibung","discount":{"accessibilityLabel":"Rabatt: {{percent}}"},"garanLabel":"GARAN-Label","gpsrInformation":{"manufacturerAddressHeadline":"Hersteller:","manufacturerInformationTitle":"Herstellerinformationen","productSafetyInformationTitle":"Produktsicherheitsinformationen & Gefahrenhinweise","responsiblePersonAddressHeadline":"Verantwortlicher Wirtschaftsakteur in der EU:"},"imageLabels":{"CUSTOMIZABLE":"PERSONALISIERBAR","NEW":"NEU","SALE":"SALE"},"noTaxesMessage":"Steuerbefreit gemäà § 19 UStG","pickupPeriodUnit":{"DAYS":"Tag(e)","HOURS":"Stunde(n)","MINUTES":"Minute(n)","MONTHS":"Monat(e)","WEEKS":"Woche(n)"},"placeholderImageAltText":"Platzhalter für Produktbild","plusShipping":"zzgl. Versand","price":"Preis","priceExclusiveVat":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_AT":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_CH":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_DE":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_ES":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_FR":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_GB":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_IE":"zzgl. MwSt.","priceInclusiveVat":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_AT":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_CH":"inkl. MWST","priceInclusiveVat_DE":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_ES":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_FR":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_GB":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_IE":"inkl. MwSt.","priceManufacturer":"UVP","product":"Artikel","productAvailabilityNotificationForm":{"collapseDetails":{"ariaLabel":"Einwilligungserklärung einklappen"},"confirmationMessage":"Danke! Wir benachrichtigen Sie, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist!","description":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.","emailField":{"label":"E-Mail-Adresse","placeholder":"E-Mail-Adresse eingeben..."},"errorMessage":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","expandDetails":{"ariaLabel":"Vollständige Einwilligungserklärung anzeigen"},"headline":"âWieder verfügbarâ-Benachrichtigung erhalten","submitButton":{"label":"Benachrichtigung aktivieren"}},"productDataSheet":"Produktdatenblatt","productDeliveryPeriod":"Lieferzeit: {{period}}
1 $t(components.productComponent.deliveryPeriodUnit.{{unit}})","productNumber":"Artikelnummer: {{sku}}","productOrderUnitQuantity":{"decreaseButton":{"accessibilityLabel":"Produktmenge um {{value}} {{unit}} verringern"},"errors":{"invalidQuantityIncrement":"Sie können die Produktmenge schrittweise um {{step}} {{unit}} erhöhen. Mögliche Bestellmengen sind z. B.: {{examples}} usw.","minimumQuantityNotReached":"Dieser Artikel ist bestellbar ab {{minimum}} {{unit}}."},"increaseButton":{"accessibilityLabel":"Produktmenge um {{value}} {{unit}} erhöhen"}},"productPickupPeriod":"Abholbereit in: {{period}} $t(components.productComponent.pickupPeriodUnit.{{unit}})","productQuantity":{"decreaseButton":{"accessibilityLabel":"Produktmenge um eins verringern"},"increaseButton":{"accessibilityLabel":"Produktmenge um eins erhöhen"},"label":"Menge:"},"productWeight":"Versandgewicht: {{weight}}","referencePrice":{"accessibilityLabel":"Preis pro {{price}}"},"singlePrice":{"accessibilityLabel":"Verkaufspreis: {{price}}"},"socialSharing":{"button":{"label":"Teilen"},"copylinkButton":{"label":"Link kopieren"},"facebookButton":{"label":"Facebook"},"pinterestButton":{"label":"Pinterest"},"whatsappButton":{"label":"WhatsApp"}},"strikePrice":{"accessibilityLabel":"Ursprünglicher Preis: {{price}}"},"variationLowestPrice":"ab {{amount}}","variationsAvailable":"Optionen verfügbar","variationSelectionDropdown":{"availability":{"notAvailable":"nicht verfügbar","outOfStock":"nicht vorrätig"},"explanation":"Wählen Sie eine Option.","label":"Auswählen"}},"productListComponent":{"showMoreButton":{"label":"Mehr anzeigen"},"sortingButton":{"label":"Sortieren"},"sortingDropdown":{"label":"Sortieren nach:","options":{"nameAscending":"Name (A-Z)","nameDescending":"Name (Z-A)","newestDescending":"Neueste Produkte","onSale":"Reduzierte Produkte","outOfStock":"Produkte auf Lager","positionAscending":"Top-Produkte","priceAscending":"Preis (aufsteigend)","priceDescending":"Preis (absteigend)","relevance":"Relevanz"}}},"productListEntry":{"deleteButton":"Produkt aus dem Produkt-Slider entfernen.","invisible":"Dieses Produkt ist nicht sichtbar und wird im Shop nicht angezeigt."},"productPluginComponent":{"selectProductButton":{"label":"Produkt hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"deleteButton":{"label":"Produkt entfernen"},"invisibleIcon":{"label":"Produkt auf ânicht sichtbarâ gesetzt","label_BYD":"Produkt im Status âEntwurfâ, nicht sichtbar"},"layoutSetting":{"detailedRadioButton":{"label":"Mit Produktdetails"},"label":"Produktdarstellung","simpleRadioButton":{"label":"Ohne Produktdetails"}},"list":{"emptyNote":"Noch kein Produkt zugewiesen.","headline":"Zugewiesenes Produkt"},"productIdSetting":{"label":"Suchen und zuweisen"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Produkt hinzufügen"},"simpleView":{"showProductButton":{"label":"Produktdetails anzeigen"}}},"productSearchComponent":{"resultsCard":{"noQueryState":{"title":"Suche"},"noResultsState":{"hintSection":{"proposalOne":"Prüfen Sie die Schreibweise.","proposalTwo":"Verwenden Sie andere oder allgemeinere Suchbegriffe.","title":"Vorschläge:"},"title":"Ihre Suche ergab keine Treffer."},"resultsState":{"title":"Suchergebnisse für \\"{{queryString}}\\""},"showMoreButton":{"label":"Mehr anzeigen"}},"searchInputField":{"placeholder":"Suche...","validationMessages":{"noEmptySubmit":"Hier Text eingeben..."}},"submitButton":{"label":"Suche"}},"productSliderComponent":{"selectProductsButton":{"label":"Produkte hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"footer":{"assignedProducts":"{{numberOfAssignedProducts}} von {{maximumNumberOfAssignedProducts}} Produkten zugewiesen.","assignProductsMaximum":"Sie haben die maximale Anzahl von {{maximumNumberOfAssignedProducts}} Produkten zugewiesen.","assignProductsMaximum_BYD":"Du hast die maximale Anzahl von {{maximumNumberOfAssignedProducts}} Produkten zugewiesen.","assignProductsNotification":"Sie können maximal {{maximumNumberOfAssignedProducts}} Produkte zuweisen.","assignProductsNotification_BYD":"Du kannst maximal {{maximumNumberOfAssignedProducts}} Produkte zuweisen.","productAssigned":"Produkt zugewiesen"},"imageSize":{"explanation":"Ãndern Sie die GröÃe Ihrer Produktbilder, um das Aussehen dieses Produkt-Sliders anzupassen und um festzulegen, wie viele Produkte zur gleichen Zeit angezeigt werden.","explanation_BYD":"Ãndere die GröÃe deiner Produktbilder, um das Aussehen dieses Produkt-Sliders anzupassen und um festzulegen, wie viele Produkte zur gleichen Zeit angezeigt werden.","label":"GröÃe der Produktbilder","options":{"L":"L","M":"M","S":"S"}},"productList":{"emptyNote":"Noch keine Produkte zugewiesen.","headline":"Produkte im Produkt-Slider"},"productSliderProductSizeSetting":{"title":{"onCreate":"GröÃe der Produktbilder bearbeiten","onEdit":"GröÃe der Produktbilder bearbeiten"}},"productSliderProductsSetting":{"title":{"onCreate":"Produkte zum Produkt-Slider hinzufügen","onEdit":"Produkt-Slider bearbeiten"}},"saveButton":{"label":"Speichern"},"searchInputField":{"label":"Suchen und zuweisen"}}},"richTextComponent":{"baseBlockElementsDropdown":{"explanation":"Textformatierung","options":{"headline1":"Ãberschrift 1","headline2":"Ãberschrift 2","headline3":"Ãberschrift 3","paragraph":"Normaler Text"}},"blockquoteButton":{"tooltip":"Zitat"},"boldButton":{"tooltip":"Fett"},"brokenRichTextEditorMessage":"Es ist ein Fehler im Text-Editor aufgetreten. Wenden Sie sich an den Support.","brokenRichTextEditorMessage_BYD":"Es ist ein Fehler im Text-Editor aufgetreten. Wende dich an den Support.","buttonLinkElementButton":{"tooltip":"Button mit Link"},"characterCounter":"{{length}} von {{limit}} Zeichen","colorButton":{"tooltip":"Schriftfarbe"},"insertBulletListButton":{"tooltip":"Aufzählung"},"insertNumberedListButton":{"tooltip":"Nummerierte Liste"},"italicButton":{"tooltip":"Kursiv"},"justifyCenterButton":{"tooltip":"Zentriert"},"justifyLeftButton":{"tooltip":"Linksbündig"},"justifyRightButton":{"tooltip":"Rechtsbündig"},"linkButton":{"tooltip":"Link"},"linkInputField":{"ariaLabel":"Feld zur Eingabe eines Links oder zur Auswahl einer internen Seite oder eines internen Produkts, auf das verlinkt werden soll.","ariaLabel_BYD":"Eingabefeld zur Eingabe eines Links oder zur Auswahl einer internen Seite oder eines Produkts, auf das du verlinken möchtest.","clearButton":{"ariaLabel":"Eingabefeld zurücksetzen"},"deleteButton":{"ariaLabel":"Link löschen"},"dropdownCategory":{"pages":"Seiten","products":"Produkte"},"editButton":{"ariaLabel":"Link bearbeiten"},"insertButton":{"ariaLabel":"Link anwenden"},"invalidUrlError":"Geben Sie eine URL in einem gültigen Format ein (z. B. www.sitename.com, https://namederseite.de, mailto:[email protected], tel:01234567890).","invali
1dUrlError_BYD":"Gib eine URL in einem gültigen Format ein (z. B. www.sitename.com, https://namederseite.de, mailto:[email protected], tel:01234567890).","placeholder":{"default":"Link eingeben oder Seite/Produkt suchen","pages":"Seite suchen...","products":"Produkt suchen..."},"tooltips":{"brokenLink":"Dieser Link funktioniert nicht mehr."}},"removeButtonLinkElementButton":{"tooltip":"Button entfernen"},"removeHyperlinkButton":{"tooltip":"Link entfernen"},"textInputField":{"headlinePlaceholder":"Hier eine Ãberschrift eingebenâ¦","standardPlaceholder":"Hier Text eingebenâ¦"},"underlineButton":{"tooltip":"Unterstrichen"}},"searchEngineEntryCustomizationComponent":{"characterCounter":"{{characters}} von {{maxCharacters}} Zeichen","editButton":{"label":"Bearbeiten"},"metaDescriptionInputField":{"explanation":"Beschreiben Sie die Seite in wenigen, aussagekräftigen Worten. Der Text wird in der Ergebnisliste von Suchmaschinen wie Google angezeigt und kann mehr Besucher auf Ihren Shop aufmerksam machen.","explanation_BYD":"Beschreibe die Seite in wenigen, aussagekräftigen Worten. Der Text wird in den Suchergebnissen von Suchmaschinen wie Google angezeigt und kann mehr Besucher auf deine Website aufmerksam machen.","label":"Metabeschreibung"},"metaDescriptionPlaceholder":"Hier wird Ihre Metabeschreibung angezeigt.","metaDescriptionPlaceholder_BYD":"Hier wird deine Metabeschreibung angezeigt.","title":"Suchmaschineneintrag","titleTagInputField":{"explanation":"Der Seitentitel wird im Browser-Tab angezeigt und ist der wichtigste Link in Suchmaschinenergebnissen. Geben Sie den Shop-Namen und den Seitennamen an und wählen Sie Schlagwörter, die Ihren Shop bestmöglich repräsentieren.","explanation_BYD":"Der Seitentitel wird im Browser-Tab angezeigt und ist der wichtigste Link in Suchmaschinenergebnissen. Gib den Namen deiner Website und den Seitennamen an, und wähle Schlagwörter, die deine Website bestmöglich repräsentieren.","label":"Seitentitel"}},"storefrontMainMenuComponent":{"closeMainMenuButton":{"accessibilityLabel":"Hauptmenü schlieÃen"},"closeSubmenuButton":{"accessibilityLabel":"Untermenü schlieÃen"},"mobileMenuLanguageSwitch":{"label":"Sprache auswählen"},"openMainMenuButton":{"accessibilityLabel":"Hauptmenü öffnen"},"openSubmenuButton":{"accessibilityLabel":"Untermenü öffnen"}},"unsupportedBrowserNotice":{"explanation":"Ihr Browser wird nicht unterstützt oder die Version Ihres Browsers ist veraltet. Um das volle Shopping-Erlebnis zu genieÃen, nutzen Sie entweder einen anderen Browser oder aktualisieren Ihren Browser:","link":{"label":"Hier updaten"}},"videoElementComponent":{"addVideoButton":{"label":"Video hinzufügen"},"settingsModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"explanation":"Fügen Sie ein Video hinzu, indem Sie einen Link von YouTube (inklusive Shorts) oder Vimeo eingeben. Andere Plattformen werden derzeit nicht unterstützt.","explanation_BYD":"Füge ein Video hinzu, indem du einen Link von YouTube (inklusive Shorts) oder Vimeo eingibst. Andere Plattformen werden derzeit nicht unterstützt.","saveButton":{"label":"Speichern"},"title":{"onCreate":"Video hinzufügen","onEdit":"Video bearbeiten"},"urlInputField":{"label":"Video-Link","validationMessages":{"invalidURL":"Ungültiger Video-Link. Geben Sie einen gültigen Link ein.","invalidURL_BYD":"Ungültiger Video-Link. Gib einen gültigen Link ein."}}}},"warningMessageComponent":{"dismissButton":{"label":"SchlieÃen"}}},"demoContent":{"aboutUs":{"introduction":"<h2>Ãber uns</h2><p>Wir sind ein kleines Familienunternehmen. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.</p>","ourStory":"<h2>Unsere Geschichte</h2><p>Die Idee zu unserem eigenen Onlineshop hatten wir auf einer Italienreise. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.</p>","person1":"<h3>Claire</h3><p>Claire ist unser kreativer Kopf. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.</p>","person2":"<h3>John</h3><p>John kümmert sich um die Verwaltung. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.</p>","person3":"<h3>Camelot</h3><p>Immer mittendrin: Unser Hund Camelot. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.</p>","title":"Ãber uns"},"categories":{"title":"Category"},"ourMission":{"introduction":"<h2>Unsere Mission</h2><p>Wir lieben groÃartiges Design. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata.</p><blockquote><p style=\\"text-align: center;\\">Für uns stehen groÃartige, umweltfreundliche Produkte im Mittelpunkt.</p></blockquote><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata.</p>","ourCustomers":"<h3>Unsere Kunden</h3><p>Unsere Kunden lieben unsere wunderbaren, sorgfältig ausgewählten Produkte und unseren aufmerksamen Service. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.</p>","ourProducts":"<h3>Unsere Produkte</h3><p>Wir suchen unsere Produkte stets mit gröÃter Sorgfalt aus. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.</p>","ourValues":"<h2>Unsere Werte</h2><p>Unsere Werte sind die Inspiration für unsere tägliche Arbeit. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.</p><ul><li><strong>Menschen:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing.</li><li><strong>Leidenschaft:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam. </li><li><strong>Nachhaltigkeit</strong>: Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr.</li></ul>","title":"Unsere Mission"},"ourRetailShop":{"description":"<h2>Unser Ladengeschäft</h2><p>Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft und probieren Sie unsere Produkte aus! Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. </p><p>At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.</p>","openingHours":"<h3>Ãffnungszeiten</h3><p><strong>Montag bis Mittwoch</strong></p><p>9:00 - 11:30 und 14:00 - 19:00 Uhr</p><p><strong>Donnerstag</strong></p><p>Geschlossen</p><p><strong>Freitag und Samstag</strong></p><p>10:00 - 11:30 und 14:00 - 18:00 Uhr</p>","title":"Unser Geschäft","whereToFindUs":"<h2>Hier finden Sie uns</h2><p>Unser Geschäft liegt in einer ruhigen SeitenstraÃe neben einer wunderschönen alten Eiche. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.</p>"},"startPage":{"featuredProducts":"<h2 style=\\"text-align:center\\">Top-Produkte</h2>","title":"Start"}},"enumerations":{"languages":{"ca":"Katalanisch","cs":"Tschechisch","da":"Dänisch","de":"Deutsch","en":"Englisch","es":"Spanisch","fi":"Finnisch","fr":"Französisch","it":"Italienisch","nb":"Norwegisch","nl":"Niederländisch","no":"Norwegisch","pt":"Portugiesisch","ru":"Russisch","sv":"Schwedisch"},"legalPages":{"cookiePolicy":"Cookie-Richtlinie","legalGuaranteeNotice":"Gewährleistung","legalN
1otice":"Impressum","privacyPolicy":"Datenschutzerklärung","rightOfWithdrawal":"Widerrufsrecht","shippingInformation":"Zahlung & Versand","termsAndConditions":"AGB"}},"notifications":{"badRequest":"Ihre Anfrage kann nicht verarbeitet werden (Fehler 400). $t(notifications.idExplanation)","conflict":"Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden (Fehler 409). $t(notifications.idExplanation)","customerProfileDeleted":"Das Konto wurde erfolgreich gelöscht.","dismissButton":{"tooltip":"SchlieÃen"},"emailConfirmationFailed":"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden. Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse erneut ein.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.","generic_BYD":"Etwas ist schiefgelaufen. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich an den Support.","idExplanation":"Versuchen Sie es später erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich mit folgender Nummer an den Support:","internalServerError":"Der Server ist nicht erreichbar (Fehler 500). $t(notifications.idExplanation)","invalidSpanishTaxNumberError":"Die eingegebene Identifikationsnummer ist ungültig. Geben Sie eine gültige DNI, NIE oder NIF ein.","invalidSpanishVatIdError":"Die eingegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist ungültig. Geben Sie eine gültige USt.-IdNr. im korrekten Format ein.","maxAllowedBasketPositionsReachedError":"Sie können maximal {{amount}} verschiedene Produkte in den Warenkorb legen.","networkError":"Der Server ist nicht erreichbar. Ãberprüfen Sie ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut.","noMatchingShippingMethods":"Dieses Produkt hat keine gemeinsame Versandmethode mit den anderen Produkten in Ihrem Warenkorb und kann daher nicht mit den anderen Produkten zusammen bestellt werden. Bitte geben Sie für dieses Produkt eine separate Bestellung auf.","notFound":"Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden (Fehler 404). $t(notifications.idExplanation)","productAddedToCartError_one":"Artikel kann nicht in den Warenkorb gelegt werden. Die gewünschte Anzahl ist nicht verfügbar.","productAddedToCartError_other":"Artikel können nicht in den Warenkorb gelegt werden. Die gewünschte Anzahl ist nicht verfügbar.","productAddedToCart_one":"Artikel zum Warenkorb hinzugefügt.","productAddedToCart_other":"{{count}} Artikel zum Warenkorb hinzugefügt.","productAddedToWishlist":"Artikel zur Wunschliste hinzugefügt.","requestEntityTooLarge":"Ihre Anfrage kann nicht verarbeitet werden (Fehler 413). Auf der Seite ist zu viel Inhalt. Reduzieren Sie den Seiteninhalt.","serviceUnavailable":"Verbindung zum Server nicht möglich (Fehler 503). $t(notifications.idExplanation)","timestampHasExpired":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.","tooManyRequests":"Ihre Anfrage kann nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"views":{"editorThemesView":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"description":["Wählen Sie die Design-Vorlage, die am besten zu Ihrem Unternehmen passt. Die Standardeinstellungen können Sie später anpassen.","Sie können zudem jederzeit zu einer anderen Vorlage wechseln, ohne dass Ihre Inhalte oder Einstellungen verloren gehen."],"description_BYD":["Wähle die Design-Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt. Die Standardeinstellungen kannst du später anpassen.","Du kannst auch jederzeit zu einer anderen Design-Vorlage wechseln, ohne dass deine Inhalte oder Einstellungen verloren gehen."],"emptyState":{"headline":"Keine Design-Vorlagen gefunden","infoText":"Keine der Design-Vorlagen passt zu diesen Filtern. Versuchen Sie eine andere Filter-Kombination.","infoText_BYD":"Keine der Design-Vorlagen passt zu diesen Filtern. Versuch es mit einer anderen Filter-Kombination."},"filters":{"attributes":{"artsAndCrafts":"Kunst & Handwerk","classic":"Klassisch","contentRich":"Inhaltsreich","diyAndTools":"DIY & Werkzeuge","elegant":"Elegant","fashionAndLifestyle":"Mode & Lifestyle","foodAndBeverages":"Essen & Trinken","fullWidth":"Volle Breite","healthAndBeauty":"Beauty & Wellness","homeAndGarden":"Haus & Garten","large":"GroÃ","minimal"
1:"Minimalistisch","modern":"Modern","petSupplies":"Haustierbedarf","small":"Klein","toys":"Spielwaren"},"categories":{"design":"Design","headerDesign":"Header-Breite","industry":"Branche","layout":"Layout","productRange":"Produktpalette"},"title":"Filter ({{activeFiltersCount}})"},"filtersTagList":{"clearAllButton":{"label":"Alle Filter zurücksetzen"},"removeButton":{"accessibilityLabel":"Filter entfernen"}},"saveButton":{"label":"Aktuelle Auswahl anwenden"},"themesList":{"accessibilityTitle":"Design-Vorlage auswählen","themeEntry":{"activeLabel":"Aktuell angewendet","demoShopLink":"Beispiel-Shop ansehen","demoShopLink_BYD":"Beispiel-Website ansehen","previewLink":"Vorschau in Ihrem Shop","previewLink_BYD":"Vorschau für deine Website","selectedLabel":"Aktuelle Auswahl","selectHintLabel":"Diese Design-Vorlage auswählen"}},"title":"Design-Vorlage aussuchen"},"storefrontClosedView":{"explanation":"Unser Shop öffnet in Kürze.","explanation_BYD":"Unsere Website ist in Kürze verfügbar."},"storefrontView":{"backLink":{"label":"Zurück zu {{name}}"},"basketPageSection":{"actionsColumn":{"accessibilityLabel":"Artikel-Aktionen"},"addToWishlistLinkInCart":{"label":"Auf die Wunschliste verschieben"},"basketDiscountMessage":"Wenn Sie für {{amount}} oder mehr einkaufen, erhalten Sie einen Warenkorbrabatt von {{discount}}. Kaufen Sie für weitere {{difference}} ein und sichern Sie sich den Rabatt.","checkoutCoupon":"Rabatt {{amount}}","checkoutLinkButton":{"disabledState":{"explanations":{"couponConditionsNotMet":"Die Bedingungen zum Einlösen dieses Gutscheins wurden nicht erfüllt. Prüfen Sie die Gutscheinbedingungen für weitere Informationen.","themePreview":"Der Bezahlvorgang ist in der Design-Vorlagen-Vorschau nicht verfügbar."}},"exitingIframe":"Du wirst zur Desktop-Ansicht weitergeleitet, wo du mit deiner Testbestellung fortfahren kannst. Um stattdessen eine echte Bestellung aufzugeben, stelle deine Website zunächst unter Einstellungen > Website-Einstellungen online.","label":"Zur Kasse"},"checkoutValidation":{"cartMinimumAmountNotReached":"Der Mindestbestellwert beträgt {{amount}} (exklusive Versandkosten).","cartMinimumCouponAmountNotReached":"Der Gutschein kann erst ab einem Warenkorbwert von {{amount}} angewendet werden.","cartMinimumDiscountRemoveCoupon":"Gutschein entfernen"},"coupon":"Gutschein","couponAutomaticallyRemoved":"Der Gutschein wurde automatisch entfernt, da die Einlösebedingungen nicht mehr erfüllt sind.","couponInputField":{"label":"Gutscheincode eingeben","label_BYD":"Gutscheincode eingeben","redeemButton":{"label":"Einlösen"},"removeButton":{"label":"Gutschein entfernen"},"successMessage":"Gutschein erfolgreich eingelöst.","title":"Rabatt","validationMessages":{"CouponIsEmpty":"Gutscheincode eingeben.","CouponIsEmpty_BYD":"Gutscheincode eingeben.","CouponIsInvalidated":"Gutscheincode wurde schon verwendet.","CouponIsInvalidated_BYD":"Gutscheincode wurde schon verwendet.","CouponNotEffective":"Gutscheincode ist zur Zeit nicht gültig.","CouponNotEffective_BYD":"Gutscheincode ist zur Zeit nicht gültig.","CouponNotValid":"Gutscheincode ungültig.","CouponNotValid_BYD":"Gutscheincode ungültig.","LineItemsSubTotalTooSmall":"Dieser Gutschein ist gültig für Einkäufe von {{value}} oder mehr. Fügen Sie Ihrem Warenkorb weitere Produkte hinzu, um diesen Gutschein einzulösen.","ProductMisMatch":"Dieser Gutschein ist für die Produkte in Ihrem Warenkorb nicht gültig. Prüfen Sie die Gutscheinbedingungen für weitere Informationen.","ValidCouponCountReached":"Gutscheincode nicht mehr gültig.","ValidCouponCountReached_BYD":"Gutscheincode nicht mehr gültig."}},"coupon_BYD":"Coupon","deposit":{"label":"Pfand","quantity":"Menge","single":"Pfand pro Artikel","total":"Pfand Gesamtpreis"},"descriptionColumn":{"accessibilityLabel":"Artikeldetails"},"discount":"Warenkorbrabatt","discountColumnLabel":{"couponDiscount":"Rabatt","customerGroupDiscount":"Ihr Rabatt"},"emptyState":{"continueShoppingLink":"Weiter einkaufen","explanation":"Sie haben keine Produkte im Warenkorb.","title":"Ihr Warenkorb ist leer"},"invalidProducts":"Mindestens ein Produkt in Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar. Bitte entfernen Sie folgende Produkte aus Ihrem Warenkorb:","noTaxesMessage":"Steuerbefreit gemäà § 19 UStG","paymentDiscount":"Rabatt für Zahlungsmethode \\"{{paymentMethodName}}\\"","paymentSurcharge":"Gebühr für Zahlungsmethode \\"{{paymentMethodName}}\\"","priceExclusiveVat":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_AT":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_CH":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_DE":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_GB":"zzgl. MwSt.","priceExclusiveVat_IE":"zzgl. MwSt.","priceInclusiveVat":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatShippingCostHint":{"infoTextWithLink":"ggf. zuzüglich {{link}}","infoTextWithoutLink":"ggf. zuzüglich Versandkosten","linkText":"Versandkosten"},"priceInclusiveVatWithShippingCostHint":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_AT":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_CH":"inkl. MWST","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_DE":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_ES":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_FR":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_GB":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVatWithShippingCostHint_IE":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_AT":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_CH":"inkl. MWST","priceInclusiveVat_DE":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_ES":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_FR":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_GB":"inkl. MwSt.","priceInclusiveVat_IE":"inkl. MwSt.","productQuantityTooHighExplanation":"Dieser Artikel ist nicht in der gewünschten Anzahl verfügbar.","quantity":"Menge","removeLineItemCouponButton":{"label":"Gutschein entfernen","label_BYD":"Coupon entfernen"},"removeProductButton":{"label":"Produkt entfernen"},"singlePrice":"Preis","subtotal":"Zwischensumme","taxClass":{"AT":"MwSt. ({{rate}})","CH":"MwSt. ({{rate}})","DE":"MwSt. ({{rate}})","ES":"MwSt. ({{rate}})","FR":"MwSt. ({{rate}})","GB":"MwSt. ({{rate}})","IE":"MwSt. ({{rate}})","US":"Steuern ({{rate}})"},"title":"Ihr Warenkorb","total":"Gesamtsumme","totalNet":"Gesamtsumme (netto)","totalPrice":"Gesamtpreis","wishlistItemsNotAddedCompletely":"Einige Artikel sind nicht verfügbar und konnten nicht in den Warenkorb übernommen werden."},"checkoutPageSection":{"cartEditIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu Ihrem Warenkorb."},"legalNotice":{"multiple":{"description":"Bitte beachten Sie die Informationen auf den folgenden Seiten: {{links}}."},"one":{"description":"Bitte beachten Sie die Informationen auf der folgenden Seite: {{links}}."}},"listFinalSeparator":" und ","listSeparator":", ","nextStepButton":{"label":"Weiter zu: {{step}}"},"orderOverview":"Bestellübersicht","paymentError":{"recommendedUserActions":{"CHOOSE_DIFFERENT_PAYMENT_METHOD":"Wählen Sie eine andere Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie den Shop-Betreiber.","RETRY":"Versuchen Sie es erneut.","RETRY_WITH_DIFFERENT_CARD":"Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder Zahlungsmethode."},"types":{"API_FAILURE":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","CARD_DECLINED_BY_ISSUER":"Die verwendete Karte wurde abgelehnt.","THREE_D_SECURE_FAILURE":"Es ist ein Fehler aufgetreten."}},"prevStepButton":{"label":"Zurück zu: {{step}}"},"steps":{"cart":{"label":"Warenkorb","taxFreeNote_AT":"Steuerfreie Ausfuhrlieferung gem. § 7 UStG","taxFreeNote_CH":"","taxFreeNote_DE":"Steuerfreie Ausfuhrlieferung gem. § 4 Nr. 1a UStG","taxFreeNote_ES":"Lieferung steuerfrei (MwSt.)","taxFreeNote_FR":"Lieferung steuerfrei (MwSt.)","taxFreeNote_GB":"","taxFreeNote_IE":"Ausfuhrlieferung aus der Europäischen Union gemäà Artikel 146 der Richtlinie des Rates 2006/112/EC"},"confirmation":{"acceptTaC":{"withCheckbox":{"label":"Ich stimme den {{tac}} zu."},"withoutCheckbox":{"label":"Indem Sie auf \\"Kaufen\\" klicken, stimmen Sie den {{tac}} zu."}},"billingAddress":{"editIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu {{step}}, um Ihre Rechnungsinformationen zu bearbeiten."},"headline":"Rechnungsinformationen"},"comment":{"label":"Kommentar"},"embeddedPayment":{"label":"Sie werden weitergeleitet, um Ihre Zahlungsdaten einzugeben."},"identicalAddressMessage":"Liefer- und Rechnungsadresse sind identisch.","incomplete":{"billingAddressSet":"Geben Sie eine Adresse ein.","paymentMethodValid":"Wählen Sie eine andere Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie den Shop-Betreiber.","pickupOptionValid":"Bei der von Ihnen ausgewählten Abholoption ist ein Fehler aufgetreten. Gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Option für den Erhalt Ihrer Bestellung.","priceValidToOrder":"Der Mindestbestellwert beträgt {{amount}} (exklusive Versandkosten).","quantityValidToOrder":"\\"{{productName}}\\" ist nicht in der gewünschten Anzahl verfügbar.","shippingMethodValid":"Bei der von Ihnen ausgewählten Versandmethode ist ein Fehler aufgetreten. Gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Option für den Erhalt Ihrer Bestellung."},"label":"Ãberprüfen & bestätigen","paymentMethod":{"editIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu {{step}}, um eine andere Zahlungsmethode auszuwählen, falls verfügbar."},"headline":"Zahlungsmethode"},"pickupOption":{"editIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu {{step}}, um einen anderen Abholort auszuwählen, falls verfügbar."},"headline":"Abholort"},"placeOrder":{"label":"Kaufen"},"shippingAddress":{"editIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu {{step}}, um Ihre Lieferadresse zu bearbeiten."},"headline":"Lieferadresse"},"shippingMethod":{"editIcon":{"accessibilityLabel":"Gehen Sie zurück zu {{step}}, um eine andere Versandmethode auszuwählen, falls verfügbar."},"headline":"Versandmethode"},"taxNumber":"Identifikationsnummer: {{taxNumber}}","title":"Bestellübersicht","vatId":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: {{vatId}}"},"embeddedPayment":{"cancelButton":{"label":"Zahlungsfenster schlieÃen"},"iframe":{"title":{"accessibilityLabel":"Geben Sie Ihre Zahlungsinformationen für die Zahlungsmethode {{paymentMethod}} in den folgenden Feldern ein und bestätigen Sie die Zahlung. Gegebenenfalls finden Sie am Ende weitere Informationen zum Zahlungsanbieter."}},"modal":{"accessibilityLabel":"Sie haben die folgende Zahlungsmethode ausgewählt: {{paymentMethod}}. Im Folgenden finden Sie Details zu Ihrer Zahlung, Felder zur Eingabe Ihrer Zahlungsinformationen sowie einen Button, um die Zahlung zu bestätigen. Gegebenenfalls finden Sie am Ende weitere Informationen zum Zahlungsanbieter."},"shoppingAt":"Ihr Einkauf bei {{shopName}}"},"payment":{"billingAddress":{"title":"Rechnungsinformationen"},"embeddedOnBuyPaymentInstruction":"Wählen Sie unten \\"Weiter zu: Ãberprüfen & bestätigen\\". Am Ende des Bestellprozesses werden Sie zu einem Formular weitergeleitet, um Ihre Zahlungsdaten einzugeben.","embeddedOnSelectionPaymentInstruction":"Weiter mit \\"Ãberprüfen & bestätigen\\". Sie werden zu einem Formular weitergeleitet, um Ihre Zahlungsdaten einzugeben.","form":{"addressExtensionFieldLabel":"Adresszusatz","cityFieldLabel":"Stadt","companyFieldLabel":"Firma","countryFieldLabel":"Land","dependentLocalityFieldLabel":"Dependent locality","firstNameFieldLabel":"Vorname","houseNumberFieldLabel":"Hausnummer","lastNameFieldLabel":"Nachname","postalCodeFieldLabel":"Postleitzahl","stateFieldLabel":"Bundesstaat/Provinz","streetFieldLabel":"StraÃe","taxNumberFieldLabel":"Identifikationsnummer","taxNumberFieldTooltip":"Für Bestellungen innerhalb Spaniens muss für die Rechnungsstellung eine Identifikationsnummer (DNI, NIE oder NIF) angegeben werden. ","taxNumberNonEuFieldLabel":"Identifikationsnummer","taxNumberNonEuFieldTooltip":"Für Bestellungen in Länder auÃerhalb der EU muss für die Rechnungsstellung eine Identifikationsnummer von einem der folgenden Dokumente angegeben werden: Reisepass, im Land des Wohnsitzes ausgestelltes amtliches Dokument, Aufenthaltsbescheinigung oder ein anderes Nachweisdokument.","vatIdFieldLabel":"USt.-IdNr.","vatIdFieldTooltip":"Für Bestellungen in andere EU-Länder ist aktuell eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erforderlich. Geben Sie eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein, um diese Bestellung aufzugeben. Als Unternehmen haben Sie mit dieser Nummer Anspruch auf eine Steuerbefreiung für Einkäufe innerhalb der EU."},"label":"Zahlung","title":"Wählen Sie eine Zahlungsmethode","useDifferentBillingAddress":"Rechnungsinformationen ändern"},"personalData":{"customerAccount":{"alreadyRegistered":"Mit meinem Kundenkonto anmelden","continueAsGuestOrRegister":"Als Gast fortfahren oder registrieren","credentialsInvalid":"Login nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.","emailAlreadyRegistered":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits für ein Kundenkonto hinterlegt. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.","genericServerError":"Tut uns leid... etwas ist schief gelaufen. Es liegt ein interner Serverfehler vor. Bitte versuchen Sie es später noc
1h einmal.","howToOrder":"Bestellung aufgeben","loginButton":{"label":"Anmelden"},"newPasswordInputField":{"label":"Passwort"},"passwordInputField":{"label":"Passwort"},"registerAsCustomer":"Ich möchte ein Kundenkonto erstellen, um den Status meiner Bestellungen zu verfolgen, meine Bestellhistorie einzusehen und in Zukunft schneller bestellen zu können.","resetPasswordLink":{"label":"Passwort vergessen?"}},"form":{"emailFieldLabel":"E-Mail-Adresse","firstNameFieldLabel":"Vorname","lastNameFieldLabel":"Nachname"},"label":"Kontaktinformationen"},"shipping":{"form":{"addressExtensionFieldLabel":"Adresszusatz","cityFieldLabel":"Stadt","companyFieldLabel":"Firma","countryFieldLabel":"Land","dependentLocalityFieldLabel":"Dependent locality","firstNameFieldLabel":"Vorname","houseNumberFieldLabel":"Hausnummer","lastNameFieldLabel":"Nachname","phoneFieldLabel":"Telefonnummer","postalCodeFieldLabel":"Postleitzahl","stateFieldLabel":"Bundesstaat/Provinz","streetFieldLabel":"StraÃe"},"label":"Versand","pickup":{"label":"Abholung"},"pickupOption":{"freePickupNote":"Kostenlos","multiple":{"title":"Abholort auswählen"},"one":{"title":"Abholort"},"openingHours":{"days":{"FRIDAY":"Freitag","MONDAY":"Montag","SATURDAY":"Samstag","SUNDAY":"Sonntag","THURSDAY":"Donnerstag","TUESDAY":"Dienstag","WEDNESDAY":"Mittwoch"},"title":"Ãffnungszeiten"},"phoneInputField":{"label":"Telefonnummer"}},"shippingAddress":{"title":"Lieferadresse"},"shippingAndPickup":{"label":"Versand & Abholung"},"shippingMethod":{"title":"Versandmethode auswählen"},"shippingOrPickup":{"pickupOption":{"label":"Bestellung abholen"},"shippingMethod":{"label":"Versand"}}}}},"copyrightNote":{"copyright":"Copyright"},"customerAccountSection":{"addressTab":{"billingAddressSection":{"editModal":{"addressExtensionInputField":{"label":"Adresszusatz"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"cityInputField":{"label":"Stadt"},"companyInputField":{"label":"Firma"},"countryInputField":{"label":"Land","placeholder":"Bitte auswählenâ¦"}
1,"dependentLocalityInputField":{"label":"Dependent locality"},"firstNameInputField":{"label":"Vorname"},"houseNumberInputField":{"label":"Hausnummer"},"lastNameInputField":{"label":"Nachname"},"postalCodeInputField":{"label":"Postleitzahl"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"shippingAddressIsTheSameAsBillingAddress":"Lieferadresse entspricht der Rechnungsadresse","stateInputField":{"label":"Bundesstaat/Provinz"},"streetInputField":{"label":"StraÃe"},"taxNumberInputField":{"label":"Identifikationsnummer (DNI, NIE oder NIF)"},"taxNumberNonEuInputField":{"label":"Identifikationsnummer (Reisepass, Aufenthaltsbescheinigung o. ä.)"},"title":"Rechnungsinformationen bearbeiten","vatIdInputField":{"label":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"}},"emptyState":{"explanation":"Fügen Sie hier Ihre Rechnungsadresse und ggf. weitere Rechnungsinformationen hinzu, um Ihre Bestellungen in Zukunft schneller abschlieÃen zu können."},"taxNumber":"Identifikationsnummer: {{taxNumber}}","title":"Rechnungsinformationen","vatId":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: {{vatId}}"},"editButton":{"label":"Bearbeiten"},"shippingAddressSection":{"editModal":{"addressExtensionInputField":{"label":"Adresszusatz"},"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"cityInputField":{"label":"Stadt"},"companyInputField":{"label":"Firma"},"countryInputField":{"label":"Land","placeholder":"Bitte auswählenâ¦"}
1,"dependentLocalityInputField":{"label":"Dependent locality"},"firstNameInputField":{"label":"Vorname"},"houseNumberInputField":{"label":"Hausnummer"},"lastNameInputField":{"label":"Nachname"},"postalCodeInputField":{"label":"Postleitzahl"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"stateInputField":{"label":"Bundesstaat/Provinz"},"streetInputField":{"label":"StraÃe"},"title":"Lieferadresse bearbeiten"},"emptyState":{"explanation":"Fügen Sie hier eine Liederadresse hinzu, um Ihre Bestellungen in Zukunft schneller abschlieÃen zu können."},"theSameAsBillingAddress":"Lieferadresse entspricht der Rechnungsadresse","title":"Lieferadresse"},"title":"Adressdaten"},"backButton":{"label":"Zurück"},"logoutButton":{"label":"Abmelden"},"notifications":{"requestedNewEmail":"Sie haben eine Ãnderung der E-Mail-Adresse zu {{newEmail}} angefordert. Ãberprüfen Sie den Posteingang Ihrer neuen E-Mail-Adresse und bestätigen Sie die Ãnderung innerhalb der nächsten 24 Stunden."},"orderOverview":{"documentSection":{"invoiceCancelationDownloadPdfLink":{"label":"Rechnungskorrektur {{number}}"},"invoiceCorrectionDownloadPdfLink":{"label":"Rechnungskorrektur {{number}}"},"invoiceDownloadPdfLink":{"label":"Rechnung {{number}}"}},"emptyState":{"continueShoppingLink":"Zurück zum Shop","explanation":"Sie haben noch nichts bestellt."},"grandTotal":"Summe:","latest":{"label":"Letzte Bestellung"},"loadMoreButton":{"label":"Mehr anzeigen"},"orderNumber":"Bestellnummer:","shippingStatus":{"accessibilityLabel":"Hier wird der aktuelle Versandstatus dieser Bestellung angezeigt.","CANCELED":"Storniert","DELIVERED":"Zugestellt","NOT_PICKED_UP":"In Bearbeitung","PARTIALLY_RETURNED":"Teilweise retourniert","PARTIALLY_SHIPPED":"Teilweise versendet","PENDING":"Versandbereit","PICKED_UP":"Abgeholt","READY_FOR_PICKUP":"Abholbereit","RETURNED":"Retourniert","SHIPPED":"Versendet","UNSHIPPED":"In Bearbeitung"},"title":"Bestellungen","trackingLink":{"label":"Lieferung verfolgen"}},"ordersTab":{"menu":{"title":"Bestellungen"},"title":"Bestellungen"},"profileTab":{"emailSection":{"editButton":{"label":"Bearbeiten"},"editModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"currentPasswordField":{"label":"Aktuelles Passwort"},"errors":{"currentPasswordDoesNotMatch":"Passwort fehlerhaft. Haben Sie sich vertippt?","emailAlreadyRegistered":"Haben Sie bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt? Melden Sie sich mit dieser Adresse an, statt die E-Mail-Adresse dieses Kontos zu ändern.","genericServerError":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noc
1h einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Betreiber."},"explanation":"Ein Bestätigungs-Link wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie dem Link, um die Ãnderung zu bestätigen.","newEmailField":{"label":"Neue E-Mail-Adresse"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"E-Mail-Adresse ändern"},"title":"E-Mail-Adresse"},"masterDataSection":{"editButton":{"label":"Bearbeiten"},"editModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"firstNameInputField":{"label":"Vorname"},"lastNameInputField":{"label":"Nachname"},"phoneInputField":{"label":"Telefonnummer"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Name & Telefonnummer bearbeiten"},"title":"Name & Telefonnummer"},"menu":{"title":"Konto"},"passwordSection":{"editButton":{"label":"Bearbeiten"},"editModal":{"cancelButton":{"label":"Abbrechen"},"currentPasswordField":{"label":"Aktuelles Passwort"},"errors":{"currentPasswordDoesNotMatch":"Passwort fehlerhaft. Haben Sie sich vertippt?","genericServerError":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noc
1h einmal. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Betreiber."},"newPasswordField":{"label":"Neues Passwort"},"saveButton":{"label":"Speichern"},"title":"Passwort ändern"},"title":"Passwort"},"title":"Kontoinformationen"},"settingsTab":{"dataPrivacySection":{"title":"Datenschutz"},"deleteProfileSection":{"confirmationModal":{"backButton":{"label":"Abbrechen"},"deleteButton":{"label":"Konto löschen"},"description":"Alle Daten in diesem Benutzerkonto werden gelöscht.","title":"Konto löschen?"},"deleteProfileButton":{"label":"Konto löschen"},"explanation":"Beim Löschen Ihres Benutzerkontos werden alle Daten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie können später jederzeit ein neues Konto erstellen.","title":"Benutzerkonto löschen"},"title":"Einstellungen"},"welcomeMessage":"Hallo {{name}}!"},"errorPageSection":{"error404":"Diese Seite ist nicht vorhanden.","error500":"Server-Fehler. Website ist vorübergehend nicht verfügbar.","errorcode":"Fehler {{code}}","idExplanation":"Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich mit folgender Nummer an den Support:"},"forgotPasswordPageSection":{"backLink":{"label":"Zurück"},"emailInputField":{"label":"E-Mail-Adresse"},"explanation":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das untenstehende Feld ein. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.","requestNewPasswordButton":{"label":"Neues Passwort anfordern"},"successExplanation":"Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit einem Link, um ein neues Passwort einzurichten. Bitte haben Sie ein wenig Geduld und wiederholen den Vorgang erst, wenn Sie nach 30 Minuten noch keine E-Mail erhalten haben.","title":"Passwort vergessen?"},"googleAnalyticsOptoutSuccessMessage":"Die Datenerfassung durch Google Analytics ist nun für diesen Shop erfolgreich deaktiviert.","goToCartLink":{"label":"Warenkorb ansehen"},"goToWishlistLink":{"label":"Wunschliste ansehen"},"orderConfirmationPageSection":{"errorStatus":{"contactUs":"Um die Zahlung abzuschlieÃen, kontaktieren Sie uns und halten Sie Ihre Bestellnummer bereit.","orderReceived":"Wir haben Ihre Bestellung dennoch erhalten.","paymentWarningMessage":"Zahlung unvollständig"},"successStatus":{"billingAddress":"Rechnungsadresse","billingAddress_BYD":"Rechnungsinformationen","billingShippingAddress":"Liefer- und Rechnungsadresse","billingShippingAddress_BYD":"Liefer- und Rechnungsinformationen","emailNote":"In Kürze versenden wir eine Bestätigung per E-Mail an {{email}}","orderNumber":"Bestellnr.: {{orderNumber}}","orderReceived":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","pickupLocation":{"openingHours":{"days":{"FRIDAY":"Freitag","MONDAY":"Montag","SATURDAY":"Samstag","SUNDAY":"Sonntag","THURSDAY":"Donnerstag","TUESDAY":"Dienstag","WEDNESDAY":"Mittwoch"},"title":"Ãffnungszeiten"},"title":"Abholort"},"shippingAddress":"Lieferadresse","taxNumber":"Identifikationsnummer: {{taxNumber}}","vatId":"USt.-IdNr.: {{vatId}}","whatNext":"Weiter einkaufen?"},"title":"Bestellbestätigung"},"resetPasswordPageSection":{"email":"Ihre E-Mail-Adresse: {{email}}","loginLink":{"label":"Zurück"},"newPasswordInputField":{"label":"Neues Passwort"},"repeatNewPasswordInputField":{"label":"Neues Passwort wiederholen","validationMessages":{"doesNotMatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein."}},"saveNewPasswordButton":{"label":"Passwort ändern"},"successExplanation":"Ihr neues Passwort ist eingerichtet!","title":"Neues Passwort festlegen"},"returnToStartpageLink":{"label":"Zurück zur Startseite"}}}}')}}])
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.