1import{H as u,r as c,j as e}from"./index-BLw9_BU3.js";const m=`# Terms and Conditions â Ostooly Platform 2 3**Supermile Technologies** 4Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 5 6Last Updated: 12 August 2026 7 8--- 9 10## 1. Introduction 11 12These Terms and Conditions ("Agreement") govern your access to and use of the Ostooly platform and related services ("Services") provided by Supermile Technologies ("Supermile," "we," "us," or "our"). By registering for an account, accessing, or using the Services, you ("Delivery Service Provider," "DSP," or "you") confirm that you have read, understood, and agreed to be bound by this Agreement in its entirety. If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind that entity. 13 14If you do not agree to these Terms, you must immediately cease all use of the Services. 15 16--- 17 18## 2. Definitions 19 20**Authorized User** means any individual authorized by the DSP to access the Services under the DSP's account, including but not limited to DSP owners, planners, operations managers, and administrative staff. 21 22**Business Partner (BP)** means the merchant, restaurant, e-commerce business, or other entity that submits Orders for delivery fulfillment through the Supermile network. 23 24**Delivery** means the physical transportation of Goods from a pickup location to a designated recipient. 25 26**Delivery Service Provider (DSP)** means the fleet operator registered on the Ostooly platform to manage its workforce, fleet, and delivery operations. 27 28**Driver** means any individual engaged by the DSP to perform deliveries or fleet operations. Drivers are engaged and managed by the DSP, not by Supermile. 29 30**Goods** means the items included in an Order to be delivered to a Recipient. 31 32**Order** means a delivery request submitted through the Supermile network and assigned to the DSP for fulfillment. 33 34**Platform** means the Ostooly web application, mobile application, driver application, dashboard, and all related technology provided by Supermile. 35 36**Service Charges** means the subscription fees and other charges payable by the DSP to Supermile for access to and use of the Platform, excluding delivery charges payable by BPs. 37 38**Third-Party Services** means services provided by independent third-party providers that are accessible through or integrated with the Platform. 39 40--- 41 42## 3. Nature of the Platform 43 44### 3.1 Fleet Management Software 45 46Supermile operates Ostooly as a software-as-a-service (SaaS) platform that provides fleet management, workforce management, operational, and financial tools for Delivery Service Providers. The Platform is a technology tool that assists DSPs in managing their own operations. 47 48### 3.2 Not an Employer 49 50**Supermile is not the employer, co-employer, or joint employer of any Driver or any other personnel engaged by the DSP.** The DSP is the sole employer of its Drivers and all other individuals it engages to perform delivery or operational activities. The employment relationship, including all rights, obligations, compensation, benefits, supervision, discipline, and termination, exists exclusively between the DSP and its personnel. 51 52By way of example and without limitation: if a Driver is involved in a traffic accident during a delivery, files a labor complaint, sustains an injury on the job, causes damage to third-party property, or commits any unlawful act, the DSP bears full and sole responsibility. Supermile has no liability, responsibility, or obligation in respect of any such event, regardless of whether the Driver was using the Platform or a Supermile-provided application at the time of the event. 53 54The DSP acknowledges and agrees that Supermile's provision of software tools, including driver applications, dispatch systems, tracking features, and shift management tools, does not create or imply any employment, agency, or supervisory relationship between Supermile and any Driver or DSP personnel. 55 56### 3.3 Service Arrangements 57 58The DSP may fulfill deliveries under one or more of the following arrangements: 59 60(a) **On-Demand Orders:** Orders assigned to the DSP by Supermile's dispatch system from the aggregated demand pool. The DSP accepts and fulfills these Orders through the Platform. 61 62(b) **Dedicated Delivery via Supermile Contract:** Supermile has contracted with a BP to provide dedicated delivery capacity. The DSP is assigned to fulfill deliveries under this arrangement. The DSP is fully liable for the performance of all deliveries assigned to it and indemnifies Supermile for any delivery failures, delays, damages, losses, or claims arising from the DSP's performance or non-performance, on a back-to-back basis with Supermile's obligations to the BP. 63 64(c) **Dedicated Delivery via DSP's Own Contract:** The DSP has its own direct contractual arrangement with a BP. Supermile provides operational tools only and is not a party to the commercial agreement between the DSP and the BP. 65 66### 3.4 DSP Liability 67 68Regardless of the service arrangement, the DSP is fully liable for the execution, quality, and outcomes of all deliveries it performs or is assigned to perform. This includes, without limitation, liability for: late deliveries, failed deliveries, damaged or lost Goods, Driver misconduct, vehicle incidents, non-compliance with delivery instructions, and any claims by BPs, Recipients, or third parties arising from the DSP's operations. The DSP's liability under this Agreement is on a back-to-back basis with Supermile's commitments to BPs, meaning the DSP assumes all delivery-related obligations and liabilities that Supermile has toward BPs. 69 70### 3.5 Delivery Provider Terms 71 72Where the DSP fulfills Orders on behalf of BPs, the DSP acknowledges that its delivery operations may be subject to applicable terms of carriage, cancellation policies, refund policies, and service level requirements. The DSP is solely responsible for familiarizing itself with and complying with all applicable delivery terms and operational requirements. 73 74--- 75 76## 4. Account Registration and Onboarding 77 78### 4.1 Registration 79 80To register on the Platform, you must provide accurate, complete, and current information as required during the registration process, which may include your commercial registration, transport licenses, insurance documentation, bank details, and such other information or documents as Supermile may require. 81 82### 4.2 Approval 83 84Supermile reserves the right to accept or reject any DSP registration application at its sole discretion and without obligation to disclose the reason for rejection. 85 86### 4.3 Ongoing Obligations 87 88You must maintain the accuracy of your registration information throughout your use of the Services and promptly update any information that changes. You must maintain all licenses, permits, insurance, and regulatory approvals required for your operations at all times. 89 90### 4.4 Account Security 91 92You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You must notify Supermile immediately of any unauthorized access to or use of your account. 93 94### 4.5 Authorized Users 95 96You may authorize additional users to access your account. You are fully responsible for the actions and omissions of all Authorized Users and ensure that they comply with this Agreement. 97 98### 4.6 Employee Access 99 100For the purposes of providing support, troubleshooting, and maintaining the quality of the Services, designated Supermile employees may access your account, including data stored within the Platform. This access is subject to internal audit and is limited to authorized personnel. 101 102--- 103 104## 5. DSP Responsibilities 105 106### 5.1 Delivery Performance 107 108You are responsible for fulfilling all Orders assigned to you in a timely, professional, and lawful manner, in compliance with all applicable laws, regulations, and delivery instructions. 109 110### 5.2 Compliance with Laws 111 112You must comply with all applicable laws and regulations, including transport regulations, labor laws, insurance requirements, vehicle safety standards, and data protection laws, in connection with your operations and your use of the Services. 113 114### 5.3 Driver Management 115 116You are solely responsible for the recruitment, employment, training, supervision, compensation, discipline, and termination of your Drivers. You are responsible for ensuring that all Drivers hold valid licenses, permits, and authorizations required for the performance of delivery services. You are liable for all acts, omissions, and conduct of your Drivers. 117 118### 5.4 Vehicle Compliance 119 120You are solely responsible for ensuring that all vehicles used in your operations are properly registered, insured, maintained, and compliant with all applicable safety and regulatory standards. 121 122### 5.5 Insurance 123 124You must maintain adequate insurance coverage for your operations, fleet, and personnel as required by applicable law and as may be required by Supermile. 125 126--- 127 128## 6. External Platform Integration 129 130### 6.1 Connecting with External Platforms 131 132The Platform may include features that retrieve, synchronize, or display data from external third-party platforms and systems on your behalf. You acknowledge and agree that: 133 134(a) Data retrieved from external platforms is provided on an "as-is" basis. Supermile does not verify, validate, or guarantee the accuracy, completeness, timeliness, or reliability of any data obtained from external systems. 135 136(b) You are the data controller for all data retrieved from external platforms on your behalf. You have instructed Supermile to retrieve such data, and Supermile acts as a data processor in performing this retrieval. 137 138(c) You are solely responsible for verifying the accuracy of data retrieved from external platforms and for any decisions or actions you take based on such data. 139 140(d) Supermile is not liable for any errors, omissions, discrepancies, or losses arising from the use of data obtained from external platforms. 141 142--- 143 144## 7. Fees and Payment 145 146### 7.1 Subscription Fees 147 148Access to the Platform is subject to subscription fees as set forth in the applicable subscription tier or commercial agreement. All prices are in Saudi Riyals (SAR) unless otherwise specified and are exclusive of Value Added Tax (VAT), which shall be added at the applicable rate. 149 150### 7.2 Non-Refundable Fees 151 152All subscription fees are non-refundable once paid, regardless of the level of usage or early termination by the DSP. 153 154### 7.3 Payment Terms 155 156All fees are due and payable in accordance with the terms set forth in your commercial agreement or as invoiced by Supermile. Supermile reserves the right to suspend your access to the Services for any outstanding payments. 157 158### 7.4 Auto-Renewal and Payment Failures 159 160If your subscription is set to auto-renew and Supermile is unable to process payment through your registered payment method, Supermile shall notify you to allow you to resolve the matter. After three (3) consecutive unsuccessful payment attempts, Supermile reserves the right to suspend your access to the Services until payment is resolved. 161 162### 7.5 Payment Corrections 163 164Supermile reserves the right to correct any billing or payment errors, including errors made by payment processors, even if payment has already been processed or received. Corrections may be applied to future invoices, payment cycles, or payouts. 165 166### 7.6 Fee Disputes 167 168If you disagree with any fee, charge, or deduction applied to your account, you must submit a written dispute to Supermile within thirty (30) days of the date the charge or deduction was applied. Supermile shall review the dispute and notify you of its decision. Disputes submitted after this period shall not be reviewed, and the charges shall be deemed accepted. 169 170### 7.7 Price Changes 171 172Supermile reserves the right to modify its pricing. Changes shall be communicated to you with reasonable notice prior to taking effect. Continued use of the Services following the effective date constitutes acceptance. 173 174### 7.8 Taxes 175 176You are responsible for any applicable taxes, duties, or governmental charges arising in connection with your use of the Services, except for taxes on Supermile's net income. Invoices issued by Supermile comply with applicable tax regulations, including ZATCA e-invoicing requirements where applicable. 177 178--- 179 180## 8. Financial Operations 181 182### 8.1 Cash on Delivery (COD) 183 184Where the Platform is used to manage cash-on-delivery operations, the DSP acknowledges that: 185 186(a) Supermile may hold, process, and settle COD funds collected by the DSP's Drivers through the Platform. 187 188(b) Supermile reserves the right to deduct from the DSP's COD balance or payout any amounts owed by the DSP to Supermile, including but not limited to: outstanding invoices, subscription fees, service charges, third-party service charges, penalties, and any other amounts due under this Agreement or any related commercial agreement. 189 190(c) Supermile reserves the right to withhold or delay the release of COD funds where there is a pending dispute, investigation, suspected fraud, regulatory hold, or any unresolved financial matter between Supermile and the DSP. 191 192### 8.2 Third-Party Service Charges 193 194Where the DSP utilizes third-party services accessible through the Platform, including but not limited to fuel management, vehicle financing, insurance, and financial services, the applicable charges for such services may be deducted by Supermile from the DSP's payouts or invoiced separately. All contracts for third-party services are between the DSP and Supermile. The DSP acknowledges that the provision of third-party services through the Platform does not make Supermile the provider of such underlying services. 195 196--- 197 198## 9. Use of Artificial Intelligence 199 200Certain features of the Platform utilize artificial intelligence and machine learning technologies, including but not limited to operational analytics, approval workflows, dispatch optimization, workforce planning, and compliance monitoring. Decisions and outputs generated by these features are provided as recommendations and operational tools. Supermile does not guarantee the accuracy, completeness, or suitability of AI-generated outputs, and you acknowledge that human review and judgment may be necessary before acting on such outputs. 201 202--- 203
204## 10. Communications 205 206Supermile may communicate with you through various channels, including email, in-platform notifications, SMS, and messaging applications. Communications through these channels, including reports, operational summaries, analytics, and status updates, represent Supermile's best knowledge at the time of communication and do not constitute legally binding statements, warranties, certified reports, or regulatory filings. The DSP remains responsible for independently verifying any information received through these channels before relying upon it for any legal, regulatory, or financial purpose. 207 208--- 209 210## 11. Intellectual Property 211 212### 11.1 Supermile Ownership 213 214All right, title, and interest in and to the Platform, including all software, technology, designs, documentation, trademarks, logos, and content, are and shall remain the exclusive property of Supermile. 215 216### 11.2 License to Use 217 218Subject to this Agreement, Supermile grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and use the Platform solely for the purpose of managing your delivery and fleet operations. 219 220### 11.3 Restrictions 221 222You shall not, and shall not permit any third party to: (a) copy, modify, reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform; (b) sublicense, resell, rent, or make the Platform available to any third party; (c) use the Platform to build a competitive product or service; (d) attempt to gain unauthorized access to the Platform or its underlying systems; or (e) use automated tools, bots, or scrapers to access or extract data from the Platform without prior written consent. 223 224### 11.4 DSP Content 225 226You retain ownership of all data, information, and content you provide through the Platform. You grant Supermile a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use such content solely to provide and improve the Services. 227 228### 11.5 Aggregated Data 229 230Supermile may create anonymized, aggregated data derived from your use of the Services that cannot identify you, any individual Driver, or any individual company. Such aggregated data is the property of Supermile and may be used for analytics, benchmarking, product improvement, and commercial purposes without restriction. 231 232--- 233 234## 12. Marketing Reference 235 236Supermile reserves the right to use your company name, trade name, and logo as a customer reference for marketing and promotional purposes on its website and other communications. If you wish to opt out of this right, you may do so by submitting a written request to Supermile at the contact details provided in this Agreement. 237 238--- 239 240## 13. Data Protection 241 242### 13.1 Data Processor Role 243 244With respect to personal data of Drivers and other individuals whose data is stored or processed through the Platform on the DSP's behalf, Supermile acts as a data processor. The DSP is the data controller and is responsible for ensuring that it has a lawful basis for the collection, processing, and storage of such personal data, including obtaining all necessary consents. 245 246### 13.2 Processing Instructions 247 248Supermile processes personal data solely in accordance with the DSP's instructions as implemented through the Platform's features and configurations, and as necessary to provide the Services. 249 250### 13.3 Security 251 252Supermile implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration, or destruction. 253 254### 13.4 Data Subject Requests 255 256If Supermile receives a request from a data subject (such as a Driver) regarding their personal data, Supermile shall promptly notify the DSP and assist the DSP in responding to such request, as the DSP is the data controller. 257 258### 13.5 PDPL Compliance 259 260Both parties shall comply with the Personal Data Protection Law (PDPL) of the Kingdom of Saudi Arabia and any implementing regulations, to the extent applicable to their respective roles and obligations under this Agreement. 261 262--- 263 264## 14. Confidentiality 265 266### 14.1 Obligations 267 268Each party agrees to maintain the confidentiality of the other party's confidential information and not to disclose it to any third party except as necessary to perform obligations under this Agreement, to its employees or advisors bound by confidentiality obligations, or as required by law. 269 270### 14.2 Exclusions 271 272Confidential information does not include information that: (a) is or becomes publicly available through no fault of the receiving party; (b) was already known to the receiving party prior to disclosure; (c) is received from a third party without restriction; or (d) is independently developed without use of or reference to the disclosing party's confidential information. 273 274--- 275 276## 15. Disclaimer of Warranties 277 278THE PLATFORM AND ALL SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. SUPERMILE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. 279 280SUPERMILE DOES NOT WARRANT THAT THE PLATFORM WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED. 281 282SUPERMILE DOES NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF ANY DATA RETRIEVED FROM EXTERNAL PLATFORMS THROUGH THE PLATFORM'S INTEGRATION FEATURES. 283 284--- 285 286## 16. Limitation of Liability 287 288### 16.1 Exclusion of Indirect Damages 289 290TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL SUPERMILE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, OR REPUTATIONAL DAMAGE, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY. 291 292### 16.2 Liability Cap 293 294SUPERMILE'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE TOTAL SERVICE CHARGES PAID BY THE DSP TO SUPERMILE DURING THE THREE (3) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE LIABILITY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THIS CAP APPLIES TO SERVICE CHARGES ONLY AND DOES NOT INCLUDE DELIVERY CHARGES,
294COD AMOUNTS, THIRD-PARTY SERVICE CHARGES, OR ANY AMOUNTS HANDLED OR SETTLED ON THE DSP'S BEHALF. 295 296### 16.3 No Liability for Delivery Outcomes 297 298Supermile shall not be liable for any delivery failure, delay, loss, or damage arising from the DSP's operations, the acts or omissions of the DSP's Drivers, or any matter within the DSP's operational control. 299 300### 16.4 Limitation Period 301 302Any claim arising out of or in connection with this Agreement must be brought within twelve (12) months from the date the event giving rise to the claim first occurred. Any claim not brought within this period shall be deemed waived and permanently barred. 303 304--- 305 306## 17. Indemnification 307 308You agree to indemnify, defend, and hold harmless Supermile, its officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, losses, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or relating to: (a) your breach of this Agreement; (b) your violation of any applicable law or regulation; (c) any delivery failure, delay, damage, or loss caused by you or your Drivers; (d) any claim by a BP, Recipient, or third party arising from your operations; (e) any employment, labor, or workplace safety claim by any Driver or other personnel engaged by you; (f) any claim arising from the condition, operation, or use of your vehicles; (g) any claim arising from your use of data obtained through external platform integration features; or (h) any claim that your content or operations infringe the rights of a third party. 309 310--- 311 312## 18. Term and Termination 313 314### 18.1 Term 315 316This Agreement commences upon your registration on the Platform and continues until terminated by either party in accordance with this section. 317 318### 18.2 Termination by Either Party 319 320Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party in accordance with the terms of the applicable commercial agreement, or in the absence of such terms, with thirty (30) days' written notice. 321 322### 18.3 Termination by Supermile 323 324Supermile may suspend or terminate your account immediately, without prior notice, if: (a) you breach any provision of this Agreement; (b) you fail to pay any outstanding fees; (c) Supermile reasonably believes your operations or use of the Services poses a legal, safety, security, or operational risk; or (d) required by law or regulatory order. 325 326### 18.4 Effect of Termination 327 328Upon termination: (a) your right to access the Services ceases immediately; (b) you shall pay all outstanding fees and charges; (c) Supermile may retain any prepaid fees as non-refundable; (d) Supermile may hold any COD funds or other amounts pending resolution of outstanding obligations or disputes; (e) Supermile may deduct any amounts owed by the DSP from funds held before releasing the balance; and (f) Sections 3.2, 3.4, 11, 12, 13, 14, 16, 17, and 20 shall survive termination. 329 330### 18.5 Data After Termination 331 332Following termination, Supermile may retain your data for a reasonable period as required by applicable law or for legitimate business purposes. After such period, Supermile may delete your data without further notice. 333 334--- 335 336## 19. Force Majeure 337 338Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Agreement to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, war, terrorism, civil unrest, epidemics, pandemics, government orders or restrictions, sanctions, embargoes, strikes, power failures, internet or telecommunications outages, or failures of third-party systems. The affected party shall notify the other party as soon as reasonably practicable. 339 340--- 341 342## 20. Dispute Resolution and Governing Law 343 344### 20.1 Governing Law 345 346This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws and regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia. 347 348### 20.2 Amicable Resolution 349 350In the event of any dispute, the parties shall first attempt to resolve the dispute through good-faith negotiation for a period of thirty (30) days from the date of written notice of the dispute. 351 352### 20.3 Jurisdiction 353 354If the dispute is not resolved through negotiation, it shall be submitted to the competent c
354ourts in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, which shall have exclusive jurisdiction. 355 356### 20.4 Legal Costs 357 358In the event that Supermile is required to take legal action to enforce any provision of this Agreement or to recover amounts owed, Supermile shall be entitled to recover its reasonable legal costs and expenses, including attorney fees, from you. 359 360--- 361 362## 21. Anti-Bribery and Anti-Corruption 363 364Each party represents and warrants that it has not and will not, directly or indirectly, offer, pay, promise, or authorize any payment or benefit to any person for the purpose of obtaining or retaining business or any improper advantage in connection with this Agreement. Each party shall comply with all applicable anti-corruption and anti-bribery laws and regulations. 365 366--- 367 368## 22. General Provisions 369 370### 22.1 Entire Agreement 371 372This Agreement, together with any applicable commercial agreement or order form, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings. 373 374### 22.2 Amendments 375 376Supermile may amend this Agreement at any time by posting the revised terms on the Platform and notifying you via email or in-platform notification. Changes shall take effect thirty (30) days after notification unless you object in writing. Continued use of the Services after the effective date of any amendment constitutes acceptance. 377 378### 22.3 Assignment 379 380You may not assign or transfer this Agreement or any rights or obligations hereunder without Supermile's prior written consent. Supermile may assign this Agreement in connection with a merger, acquisition, or sale of all or substantially all of its assets. 381 382### 22.4 Severability 383 384If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. 385 386### 22.5 No Waiver 387 388The failure of Supermile to exercise any right or enforce any provision shall not constitute a waiver of such right or provision. 389 390### 22.6 No Partnership 391 392Nothing in this Agreement creates a partnership, joint venture, employment, or agency relationship between Supermile and the DSP. The DSP shall not represent itself as an agent, partner, or representative of Supermile. 393 394### 22.7 Language 395 396This Agreement may be made available in both Arabic and English. In the event of any conflict or inconsistency between the Arabic and English versions, the Arabic version shall prevail. 397 398### 22.8 Notices 399 400All notices under this Agreement shall be sent to the email address associated with the party's account or as otherwise specified. Notices shall be deemed received upon confirmed delivery. 401 402--- 403 404## 23. Contact 405 406For questions about these Terms and Conditions, contact us at: 407 408**Supermile Technologies** 409Email: [[email protected]] 410Address: [________], Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 411 412--- 413 414*© 2026 Supermile Technologies. All rights reserved.* 415`,h=`# اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠â Ù Ùصة أسطÙÙÙ 416 417**شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز** 418اÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© 419 420آخر تØدÙØ«: 12 أغسطس 2026 421 422--- 423 424## Ù¡. اÙÙ Ùد٠ة 425 426تØÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠("اÙاتÙاÙÙØ©") ÙصÙÙ٠إÙÙ Ùاستخدا٠٠ÙÙ Ùصة أسطÙÙÙ ÙاÙخد٠ات ذات اÙصÙØ© ("اÙخد٠ات") اÙÙ Ùد٠ة ٠٠شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز ("سÙبر٠اÙÙ" Ø£Ù "ÙØÙ" Ø£Ù "ÙÙا"). بتسجÙÙÙ ÙØساب Ø£Ù ÙصÙÙ٠أ٠استخدا٠٠ÙÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ ÙØ¥Ù٠تؤÙد Ø£ÙÙ Ùد Ùرأت ÙÙÙ٠ت ÙÙاÙÙت عÙ٠اÙاÙتزا٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙا٠٠("٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ" Ø£Ù "Ø£Ùت"). إذا ÙÙت تدخ٠ÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙÙابة٠ع٠شرÙØ© Ø£Ù ÙÙا٠ÙاÙÙÙÙ Ø¢Ø®Ø±Ø ÙØ¥Ù٠تÙر بأÙ٠ت٠Ù٠اÙصÙاØÙØ© ÙØ¥Ùزا٠ذÙ٠اÙÙÙاÙ. 427 428إذا ÙÙت Ùا تÙاÙ٠عÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ·Ø Ùجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ ÙÙرا٠ع٠استخدا٠اÙخد٠ات. 429 430--- 431 432## Ù¢. اÙتعرÙÙات 433 434**اÙ٠ستخد٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙ** ÙعÙ٠أ٠شخص Ù ØµØ±Ø ÙÙ Ù Ù Ùب٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ض٠٠ØسابÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر أصØاب شرÙات اÙتÙصÙÙ ÙاÙ٠خططÙÙ Ù٠دÙر٠اÙع٠ÙÙات ÙاÙÙ ÙظÙÙ٠اÙإدارÙÙÙ. 435 436**اÙشرÙ٠اÙتجارÙ** ÙعÙ٠اÙتاجر أ٠اÙ٠طع٠أ٠٠Ùشأة اÙتجارة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© أ٠أ٠ÙÙا٠آخر ÙÙد٠طÙبات ÙتÙÙÙØ° اÙتÙصÙÙ Ù Ù Ø®Ùا٠شبÙØ© سÙبر٠اÙÙ. 437
438**اÙتÙصÙÙ** ÙعÙ٠اÙÙÙ٠اÙ٠اد٠ÙÙبضائع Ù Ù Ù ÙÙع اÙاستÙا٠إÙ٠اÙ٠ستÙ٠اÙÙ Øدد. 439 440**٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ** ÙعÙ٠٠شغ٠اÙأسطÙ٠اÙ٠سج٠عÙÙ Ù Ùصة أسطÙÙÙ Ùإدارة اÙÙÙ٠اÙعا٠ÙØ© ÙاÙأسطÙÙ Ùع٠ÙÙات اÙتÙصÙÙ. 441 442**اÙسائÙ** ÙعÙ٠أ٠Ùرد ÙستعÙ٠ب٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ùأداء ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠أ٠اÙع٠ÙÙات اÙأسطÙÙÙØ©. Ùت٠استÙطاب اÙسائÙÙÙ ÙإدارتÙÙ Ù Ù Ùب٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙÙÙس Ù Ù Ùب٠سÙبر٠اÙÙ. 443 444**اÙبضائع** تعÙ٠اÙÙ Ùاد اÙÙ Ø´Ù ÙÙØ© Ù٠اÙØ·Ùب اÙ٠راد تÙصÙÙÙا Ø¥Ù٠اÙ٠ستÙÙ . 445 446**اÙØ·Ùب** ÙعÙÙ Ø·Ùب تÙصÙÙ Ù Ùد٠عبر شبÙØ© سÙبر٠اÙÙ Ù٠سÙد Ø¥Ù٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙتÙÙÙØ°Ù. 447 448**اÙÙ Ùصة** تعÙ٠تطبÙ٠أسطÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙب ÙاÙÙات٠اÙÙ ØÙ ÙÙ ÙتطبÙ٠اÙسائ٠ÙÙÙØØ© اÙتØÙÙ Ùج٠Ùع اÙتÙÙÙات ذات اÙصÙØ© اÙÙ Ùد٠ة ٠٠سÙبر٠اÙÙ. 449 450**رسÙ٠اÙخد٠ة** تعÙ٠رسÙ٠اÙاشترا٠ÙاÙرسÙ٠اÙأخر٠اÙ٠ستØÙØ© ٠٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙسÙبر٠اÙÙ Ù Ùاب٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ Ùصة Ùاستخدا٠ÙØ§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ùاء رسÙ٠اÙتÙصÙ٠اÙ٠ستØÙØ© ٠٠اÙشرÙاء اÙتجارÙÙÙ. 451 452**خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ«** تعÙ٠اÙخد٠ات اÙÙ Ùد٠ة ٠٠٠زÙد٠خد٠ة ٠ستÙÙÙ٠٠٠أطرا٠ثاÙثة ÙاÙت٠ÙÙ Ù٠اÙÙصÙ٠إÙÙÙا Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة أ٠اÙ٠د٠جة ٠عÙا. 453 454--- 455 456## Ù£. طبÙعة اÙÙ Ùصة 457 458### Ù£.Ù¡ برÙا٠ج إدارة اÙأسطÙÙ 459 460تدÙر سÙبر٠اÙÙ Ù Ùصة أسطÙÙÙ ÙÙ Ùصة بر٠جÙØ© Ùخد٠ة (SaaS) تÙÙر أدÙات إدارة اÙأسطÙÙ Ùإدارة اÙÙÙ٠اÙعا٠ÙØ© ÙاÙأدÙات اÙتشغÙÙÙØ© ÙاÙ٠اÙÙØ© Ù٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ. اÙÙ Ùصة أداة تÙÙÙØ© تساعد ٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠إدارة ع٠ÙÙاتÙ٠اÙخاصة. 461 462### Ù£.Ù¢ ÙÙست جÙØ© تÙظÙÙ 463 464**سÙبر٠اÙÙ ÙÙست صاØب اÙع٠٠أ٠صاØب اÙع٠٠اÙ٠شتر٠أ٠صاØب اÙع٠٠اÙ٠شار٠Ùأ٠سائ٠أ٠أ٠٠٠اÙÙ ÙظÙÙ٠اÙعا٠ÙÙÙ Ùد٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ.** ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠صاØب اÙع٠٠اÙÙØÙد ÙسائÙÙÙ Ùج٠Ùع اÙØ£Ùراد اÙØ°ÙÙ ÙستعÙ٠بÙÙ Ùأداء Ø£Ùشطة اÙتÙصÙ٠أ٠اÙع٠ÙÙات اÙتشغÙÙÙØ©. عÙاÙØ© اÙع٠ÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ج٠Ùع اÙØÙÙÙ ÙاÙاÙتزا٠ات ÙاÙتعÙÙضات ÙاÙ٠زاÙا ÙاÙإشرا٠ÙاÙتأدÙب ÙاÙØ¥ÙÙØ§Ø¡Ø ØªÙجد ØصرÙا٠بÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙÙ ÙظÙÙÙ. 465 466عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠ÙÙÙس اÙØصر: إذا تعرض سائ٠ÙØادث ٠رÙر٠أثÙاء اÙتÙصÙÙØ Ø£Ù ØªÙد٠بشÙÙ٠ع٠اÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø£ØµÙب أثÙاء اÙع٠ÙØ Ø£Ù ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù٠ضرر Ù٠٠تÙÙات طر٠ثاÙØ«Ø Ø£Ù Ø§Ø±ØªÙب Ø£Ù Ùع٠غÙر ٠شرÙØ¹Ø Ùإ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙتØ٠٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© ÙاÙÙØÙدة. Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠أ٠٠سؤÙÙÙØ© أ٠اÙتزا٠ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بأ٠٠٠Ùذ٠اÙØ£ØØ¯Ø§Ø«Ø Ø¨ØºØ¶ اÙÙظر ع٠ا إذا Ùا٠اÙسائ٠Ùستخد٠اÙÙ Ùصة أ٠تطبÙÙا٠٠Ùد٠ا٠٠٠سÙبر٠اÙÙ ÙÙت اÙØدث. 467 468ÙÙر ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙÙÙاÙ٠عÙ٠أ٠تÙÙÙر سÙبر٠اÙÙ ÙأدÙات بر٠جÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠تطبÙÙات اÙسائÙÙÙ ÙØ£Ùظ٠ة اÙإرسا٠ÙÙ Ùزات اÙتتبع ÙأدÙات إدارة اÙÙ ÙاÙØ¨Ø§ØªØ Ùا ÙÙÙشئ Ø£Ù ÙÙÙØ٠بأ٠عÙاÙØ© تÙظÙ٠أ٠ÙÙاÙØ© أ٠إشرا٠بÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ùأ٠سائ٠أ٠٠Ùظ٠Ùد٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 469 470### Ù£.Ù£ ترتÙبات اÙخد٠ة 471 472ÙجÙز Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠تÙÙÙØ° ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠ب٠Ùجب ترتÙب أ٠أÙثر ٠٠اÙترتÙبات اÙتاÙÙØ©: 473 474(Ø£) **Ø·Ùبات عÙد اÙØ·Ùب:** Ø·Ùبات ÙسÙدÙا Ùظا٠اÙإرسا٠Ù٠سÙبر٠اÙ٠إÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠٠٠٠ج٠ع اÙØ·Ùب اÙ٠ج٠ع. ÙÙب٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ùذ٠اÙØ·Ùبات ÙÙÙÙØ°Ùا Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة. 475 476(ب) **تÙصÙ٠٠خصص بعÙد سÙبر٠اÙÙ:** تعاÙدت سÙبر٠اÙ٠٠ع شرÙ٠تجار٠ÙتÙÙÙر سعة تÙصÙ٠٠خصصة. ÙÙعÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙتÙÙÙØ° ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠ب٠Ùجب Ùذا اÙترتÙب. ÙتØ٠٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© ع٠أداء ج٠Ùع ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠اÙ٠سÙدة Ø¥ÙÙÙ ÙÙعÙض سÙبر٠اÙ٠ع٠أ٠ÙØ´Ù Ù٠اÙتÙصÙ٠أ٠تأخÙر أ٠أضرار أ٠خسائر أ٠٠طاÙبات Ùاشئة ع٠أداء أ٠عد٠أداء ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙØ Ø¹Ù٠أساس تبادÙ٠٠ع اÙتزا٠ات سÙبر٠اÙ٠تجا٠اÙشرÙ٠اÙتجارÙ. 477 478(ج) **تÙصÙ٠٠خصص بعÙد ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙخاص:** Ùد٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠ترتÙب تعاÙد٠٠باشر خاص ب٠٠ع شرÙ٠تجارÙ. تÙد٠سÙبر٠اÙ٠أدÙات تشغÙÙÙØ© ÙÙØ· ÙÙÙست طرÙا٠Ù٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ© بÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙاÙشرÙ٠اÙتجارÙ. 479 480### Ù£.Ù¤ ٠سؤÙÙÙØ© ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ 481 482بغض اÙÙظر ع٠ترتÙب اÙØ®Ø¯Ù Ø©Ø ÙتØ٠٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© ع٠تÙÙÙØ° ÙجÙدة ÙÙتائج ج٠Ùع ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠اÙت٠ÙÙÙ٠بÙا أ٠اÙ٠سÙدة Ø¥ÙÙÙ. ÙØ´Ù Ù Ø°ÙÙØ Ø¯ÙÙ ØØµØ±Ø Ø§Ù٠سؤÙÙÙØ© عÙ: ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠اÙ٠تأخرة ÙاÙÙاشÙØ© ÙاÙبضائع اÙتاÙÙØ© أ٠اÙÙ ÙÙÙدة ÙسÙØ¡ سÙÙ٠اÙسائÙÙÙ ÙØÙادث اÙ٠رÙبات Ùعد٠اÙا٠تثا٠ÙتعÙÙ٠ات اÙتÙصÙÙ Ùأ٠٠طاÙبات ٠٠اÙشرÙاء اÙتجارÙÙ٠أ٠اÙ٠ستÙÙ Ù٠أ٠أطرا٠ثاÙثة Ùاشئة ع٠ع٠ÙÙات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. ٠سؤÙÙÙØ© ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© تÙÙ٠عÙ٠أساس تبادÙ٠٠ع اÙتزا٠ات سÙبر٠اÙ٠تجا٠اÙشرÙاء اÙتجارÙÙÙ. 483 484### Ù£.Ù¥ شرÙØ· ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ 485 486عÙد٠ا ÙÙÙØ° ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ø·Ùبات ÙÙابة٠ع٠شرÙاء تجارÙÙÙØ ÙÙر ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠بأ٠ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠اÙخاصة ب٠Ùد تخضع ÙشرÙØ· اÙÙÙÙ ÙسÙاسات اÙØ¥Ùغاء ÙسÙاسات اÙاسترداد Ù٠تطÙبات ٠ستÙ٠اÙخد٠ة اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙاطÙاع عÙ٠ج٠Ùع شرÙØ· اÙتÙصÙÙ ÙاÙ٠تطÙبات اÙتشغÙÙÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙا ÙاÙا٠تثا٠ÙÙا. 487 488--- 489 490## Ù¤. تسجÙ٠اÙØساب ÙاÙÙبÙÙ 491 492### Ù¤.Ù¡ اÙتسجÙÙ 493 494ÙÙتسجÙÙ Ù٠اÙÙ ÙØµØ©Ø Ùجب عÙÙ٠تÙدÙ٠٠عÙÙ٠ات دÙÙÙØ© ÙÙا٠ÙØ© ÙØدÙثة ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙ Ù Ø·ÙÙب أثÙاء ع٠ÙÙØ© اÙتسجÙÙØ ÙاÙت٠Ùد تش٠٠اÙسج٠اÙتجار٠ÙتراخÙص اÙÙÙÙ ÙÙثائ٠اÙتأ٠ÙÙ ÙاÙبÙاÙات اÙ٠صرÙÙØ© Ùأ٠٠عÙÙ٠ات أ٠٠ستÙدات أخر٠Ùد تطÙبÙا سÙبر٠اÙÙ. 495 496### Ù¤.Ù¢ اÙÙ ÙاÙÙØ© 497 498تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ ÙÙ ÙبÙ٠أ٠رÙض Ø£Ù Ø·Ùب تسجÙ٠٠٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙÙ ÙÙÙا٠ÙتÙدÙرÙا اÙÙ Ø·ÙÙ ÙدÙ٠اÙتزا٠باÙØ¥ÙØµØ§Ø Ø¹Ù Ø³Ø¨Ø¨ اÙرÙض. 499 500### Ù¤.Ù£ اÙاÙتزا٠ات اÙ٠ست٠رة 501 502Ùجب عÙÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠دÙØ© ٠عÙÙ٠ات اÙتسجÙ٠اÙخاصة ب٠طÙا٠Ùترة استخدا٠٠ÙÙخد٠ات ÙتØدÙØ« أ٠٠عÙÙ٠ات تتغÙر ÙÙراÙ. Ùجب عÙÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠ج٠Ùع اÙتراخÙص ÙاÙتصارÙØ ÙاÙتأ٠ÙÙ ÙاÙÙ ÙاÙÙات اÙتÙظÙÙ ÙØ© اÙÙ Ø·ÙÙبة Ùع٠ÙÙات٠Ù٠ج٠Ùع اÙØ£ÙÙات. 503 504### Ù¤.Ù¤ أ٠ا٠اÙØساب 505 506Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙØÙاظ عÙ٠سرÙØ© بÙاÙات اعت٠اد Øساب٠Ùع٠ج٠Ùع اÙØ£Ùشطة اÙت٠تت٠تØت ØسابÙ. Ùجب عÙÙ٠إخطار سÙبر٠اÙÙ ÙÙرا٠بأ٠ÙصÙ٠غÙر Ù ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø¥ÙÙ Øساب٠أ٠استخدا٠ÙÙ. 507 508### Ù¤.Ù¥ اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ 509 510ÙجÙز Ù٠تÙÙÙض ٠ستخد٠Ù٠إضاÙÙÙÙ ÙÙÙصÙ٠إÙÙ ØسابÙ. Ø£Ùت ٠سؤÙ٠باÙÙا٠٠ع٠تصرÙات ÙإغÙاÙات ج٠Ùع اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ Ùتض٠٠ا٠تثاÙÙÙ ÙÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. 511 512### Ù¤.Ù¦ ÙصÙ٠اÙÙ ÙظÙÙÙ 513 514Ùأغراض تÙدÙ٠اÙدع٠ÙاستÙشا٠اÙأخطاء ÙإصÙاØÙا ÙاÙØÙاظ عÙ٠جÙدة اÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ ÙجÙز ÙÙ ÙظÙ٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙصÙ٠إÙÙ ØسابÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙبÙاÙات اÙ٠خزÙØ© Ù٠اÙÙ Ùصة. Ùخضع Ùذا اÙÙصÙÙ ÙÙتدÙÙ٠اÙداخÙÙ ÙÙÙتصر عÙ٠اÙÙ ÙظÙÙ٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ . 515 516--- 517 518## Ù¥. ٠سؤÙÙÙات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ 519 520### Ù¥.Ù¡ أداء اÙتÙصÙÙ 521 522Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠تÙÙÙØ° ج٠Ùع اÙØ·Ùبات اÙ٠سÙدة Ø¥ÙÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙÙ Ùاسب ÙبطرÙÙØ© Ù ÙÙÙØ© ÙÙاÙÙÙÙØ©Ø ÙÙÙا٠Ùج٠Ùع اÙØ£Ùظ٠ة ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø ÙتعÙÙ٠ات اÙتÙصÙ٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 523 524### Ù¥.Ù¢ اÙا٠تثا٠ÙÙØ£Ùظ٠ة 525 526Ùجب عÙÙ٠اÙا٠تثا٠Ùج٠Ùع اÙØ£Ùظ٠ة ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§Ù٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠أÙظ٠ة اÙÙÙÙ ÙØ£Ùظ٠ة اÙع٠٠Ù٠تطÙبات اÙتأ٠ÙÙ Ù٠عاÙÙر سÙا٠ة اÙ٠رÙبات ÙØ£Ùظ٠ة Ø٠اÙØ© اÙبÙاÙØ§ØªØ ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بع٠ÙÙات٠Ùاستخدا٠٠ÙÙخد٠ات. 527 528### Ù¥.Ù£ إدارة اÙسائÙÙÙ 529 530Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠تÙظÙÙ ÙتدرÙب Ùإشرا٠ÙتعÙÙض ÙتأدÙب ÙØ¥ÙÙاء خد٠ات سائÙÙÙ. Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد ٠٠أ٠ج٠Ùع اÙسائÙÙÙ ÙØÙ ÙÙ٠رخصا٠ÙتصارÙØ ÙتÙÙÙضات صاÙØØ© Ù Ø·ÙÙبة Ùأداء خد٠ات اÙتÙصÙÙ. Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠ج٠Ùع Ø£Ùعا٠ÙإغÙاÙات ÙسÙÙ٠سائÙÙÙ. 531 532### Ù¥.Ù¤ ا٠تثا٠اÙ٠رÙبات 533 534Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙتأÙد ٠٠أ٠ج٠Ùع اÙ٠رÙبات اÙ٠ستخد٠ة Ù٠ع٠ÙÙات٠٠سجÙØ© Ù٠ؤ٠ÙØ© ÙصÙاÙØ© بشÙ٠صØÙØ Ù٠تÙاÙÙØ© ٠ع ج٠Ùع ٠عاÙÙر اÙسÙا٠ة ÙاÙ٠عاÙÙر اÙتÙظÙÙ ÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 535 536### Ù¥.Ù¥ اÙتأ٠ÙÙ 537 538Ùجب عÙÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠تغطÙØ© تأ٠ÙÙÙØ© ÙاÙÙØ© Ùع٠ÙÙات٠ÙأسطÙÙÙ ÙÙ ÙظÙÙÙ ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙتضÙ٠اÙÙظا٠اÙ٠ع٠Ù٠ب٠Ù٠ا Ùد تطÙب٠سÙبر٠اÙÙ. 539 540--- 541 542## Ù¦. اÙربط ٠ع اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ© 543 544### Ù¦.Ù¡ اÙربط ٠ع اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ© 545 546Ùد تتض٠٠اÙÙ Ùصة Ù Ùزات تسترجع أ٠تزا٠٠أ٠تعرض بÙاÙات Ù Ù Ù Ùصات ÙØ£Ùظ٠ة خارجÙØ© تابعة Ùأطرا٠ثاÙثة ÙÙابة٠عÙÙ. Ø£Ùت تÙر ÙتÙاÙ٠عÙ٠أÙ: 547 548(Ø£) اÙبÙاÙات اÙ٠سترجعة ٠٠اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ© تÙÙد٠"Ù٠ا ÙÙ". Ùا تتØÙ٠سÙبر٠اÙ٠٠٠دÙØ© أ٠اÙت٠ا٠أ٠Øداثة Ø£Ù Ù ÙØ«ÙÙÙØ© أ٠بÙاÙات Ùت٠اÙØصÙ٠عÙÙÙا ٠٠أÙظ٠ة خارجÙØ© ÙÙا تض٠ÙÙا. 549 550(ب) Ø£Ùت اÙ٠تØÙÙ Ù٠اÙبÙاÙات Ùج٠Ùع اÙبÙاÙات اÙ٠سترجعة ٠٠اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ© ÙÙابة٠عÙÙ. Ø£Ùت Ù Ù ÙجÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ùاسترجاع Ùذ٠اÙبÙاÙØ§ØªØ Ùتع٠٠سÙبر٠اÙÙ Ù٠عاÙج ÙÙبÙاÙات Ù٠تÙÙÙØ° Ùذا اÙاسترجاع. 551 552(ج) Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙتØÙ٠٠٠دÙØ© اÙبÙاÙات اÙ٠سترجعة ٠٠اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ© Ùع٠أ٠Ùرارات أ٠إجراءات تتخذÙا بÙاء٠عÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات. 553 554(د) Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠أخطاء Ø£Ù ÙÙص أ٠تÙاÙضات أ٠خسائر Ùاشئة ع٠استخدا٠اÙبÙاÙات اÙÙ Øص٠عÙÙÙا ٠٠اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ©. 555 556--- 557 558## Ù§. اÙرسÙÙ ÙاÙدÙع 559 560### Ù§.Ù¡ رسÙ٠اÙاشترا٠561 562Ùخضع اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ Ùصة ÙرسÙ٠اشترا٠ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙ Ù Øدد ÙÙ Ùئة اÙاشترا٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙا أ٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ©. ج٠Ùع اÙأسعار باÙرÙا٠اÙسعÙد٠٠ا ÙÙ ÙÙØدد Ø®Ùا٠ذÙÙ ÙÙا تش٠٠ضرÙبة اÙÙÙÙ Ø© اÙ٠ضاÙØ© اÙت٠تÙضا٠باÙÙسبة اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 563 564### Ù§.Ù¢ عد٠استرداد اÙرسÙÙ 565 566ج٠Ùع رسÙ٠اÙاشترا٠غÙر ÙابÙØ© ÙÙاسترداد ب٠جرد دÙعÙØ§Ø Ø¨ØºØ¶ اÙÙظر ع٠٠ستÙ٠اÙاستخدا٠أ٠اÙØ¥ÙÙاء اÙ٠بÙر Ù Ù Ùب٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 567 568### Ù§.Ù£ شرÙØ· اÙدÙع 569 570ج٠Ùع اÙرسÙ٠٠ستØÙØ© ÙÙاجبة اÙدÙع ÙÙÙا٠ÙÙشرÙØ· اÙÙ Øددة Ù٠اتÙاÙÙت٠اÙتجارÙØ© Ø£Ù ÙÙÙا٠ÙÙÙاتÙر سÙبر٠اÙÙ. تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعÙÙÙ ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ع٠أ٠٠دÙÙعات ٠ستØÙØ©. 571 572### Ù§.Ù¤ اÙتجدÙد اÙتÙÙائ٠ÙÙش٠اÙدÙع 573 574إذا Ùا٠اشتراÙ٠٠ضبÙطا٠عÙ٠اÙتجدÙد اÙتÙÙائ٠ÙÙ٠تت٠Ù٠سÙبر٠اÙ٠٠٠٠عاÙجة اÙدÙع Ù Ù Ø®Ùا٠طرÙÙØ© اÙدÙع اÙ٠سجÙØ© ÙدÙÙØ ØªÙÙ٠سÙبر٠اÙ٠بإخطار٠Ùت٠ÙÙÙ٠٠٠٠عاÙجة اÙأ٠ر. بعد Ø«Ùاث (Ù£) Ù ØاÙÙات دÙع ÙاشÙØ© ٠تتاÙÙØ©Ø ØªØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعÙÙÙ ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات Øت٠Ùت٠Ø٠٠سأÙØ© اÙدÙع. 575 576### Ù§.Ù¥ تصØÙØات اÙدÙع 577 578تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تصØÙØ Ø£Ù Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ù٠اÙÙÙترة أ٠اÙ٠دÙÙØ¹Ø§ØªØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙأخطاء اÙصادرة ع٠٠عاÙج٠اÙ٠دÙÙØ¹Ø§ØªØ Øت٠Ù٠ت٠ت ٠عاÙجة اÙدÙع أ٠استÙا٠٠باÙÙعÙ. ÙجÙز تطبÙ٠اÙتصØÙØات عÙ٠اÙÙÙاتÙر أ٠دÙرات اÙدÙع أ٠اÙ٠دÙÙعات اÙ٠ستÙبÙÙØ©. 579 580### Ù§.Ù¦ Ùزاعات اÙرسÙÙ 581 582إذا ÙÙت Ùا تÙاÙ٠عÙ٠أ٠رس٠أ٠خص٠٠طب٠عÙÙ ØسابÙØ Ùجب عÙÙ٠تÙدÙÙ Ùزاع خط٠إÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ø®Ùا٠ثÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠تارÙØ® تطبÙ٠اÙرس٠أ٠اÙخص٠. تÙÙ٠سÙبر٠اÙ٠ب٠راجعة اÙÙزاع Ùإخطار٠بÙرارÙا. اÙÙزاعات اÙÙ Ùد٠ة بعد Ùذ٠اÙ٠دة Ù٠تت٠٠راجعتÙا ÙتÙعتبر اÙرسÙÙ Ù ÙبÙÙØ©. 583 584### Ù§.Ù§ تغÙÙر اÙأسعار 585 586تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعدÙ٠أسعارÙا. Ùت٠إبÙاغ٠باÙتغÙÙرات ٠ع إشعار ٠عÙÙÙ Ùب٠دخÙÙÙا ØÙز اÙتÙÙÙØ°. ÙÙعتبر است٠رار٠Ù٠استخدا٠اÙخد٠ات بعد تارÙØ® اÙسرÙا٠ÙبÙÙاÙ. 587 588### Ù§.Ù¨ اÙضرائب 589 590Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠أ٠ضرائب أ٠رسÙÙ ØÙÙÙ ÙØ© ٠ع٠Ù٠بÙا Ùاشئة ع٠استخدا٠٠ÙÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ùاء اÙضرائب عÙ٠صاÙ٠دخ٠سÙبر٠اÙÙ. ت٠تث٠اÙÙÙاتÙر اÙصادرة ٠٠سÙبر٠اÙÙ ÙÙØ£Ùظ٠ة اÙضرÙبÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠٠تطÙبات اÙÙÙترة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙÙئة اÙزÙاة ÙاÙ
590ضرÙبة ÙاÙج٠ار٠ØÙث٠ا اÙطب٠ذÙÙ. 591 592--- 593 594## Ù¨. اÙع٠ÙÙات اÙ٠اÙÙØ© 595 596### Ù¨.Ù¡ اÙدÙع عÙد اÙاستÙا٠597 598عÙد استخدا٠اÙÙ Ùصة Ùإدارة ع٠ÙÙات اÙدÙع عÙد اÙاستÙØ§Ù Ø ÙÙر ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠بأÙ: 599 600(Ø£) ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙÙ Øجز Ù٠عاÙجة ÙتسÙÙØ© ٠باÙغ اÙدÙع عÙد اÙاستÙا٠اÙت٠Ùج٠عÙا سائÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة. 601 602(ب) تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠خص٠أ٠٠باÙغ ٠ستØÙØ© عÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙسÙبر٠اÙ٠٠٠رصÙد أ٠٠دÙÙعات اÙدÙع عÙد اÙاستÙØ§Ù Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر: اÙÙÙاتÙر اÙ٠ستØÙØ© ÙرسÙ٠اÙاشترا٠ÙرسÙ٠اÙخد٠ة ÙرسÙ٠خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ« ÙاÙغرا٠ات Ùأ٠٠باÙغ أخر٠٠ستØÙØ© ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© أ٠أ٠اتÙاÙÙØ© تجارÙØ© ذات صÙØ©. 603 604(ج) تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ ÙÙ Øجز أ٠تأخÙر اÙØ¥Ùراج ع٠٠باÙغ اÙدÙع عÙد اÙاستÙا٠ÙÙ ØاÙØ© ÙجÙد Ùزاع ٠عÙ٠أ٠تØÙÙ٠أ٠اشتبا٠باÙاØتÙا٠أ٠Øجز تÙظÙ٠٠أ٠أ٠٠سأÙØ© ٠اÙÙØ© Ù٠تÙØ٠بÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 605 606### Ù¨.Ù¢ رسÙ٠خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ« 607 608عÙد استخدا٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ùخد٠ات طر٠ثاÙØ« ٠تاØØ© Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙØµØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر إدارة اÙÙÙÙد Ùت٠ÙÙ٠اÙ٠رÙبات ÙاÙتأ٠ÙÙ ÙاÙخد٠ات اÙ٠اÙÙØ©Ø ÙجÙز خص٠اÙرسÙ٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙا ÙÙذ٠اÙخد٠ات Ù Ù Ùب٠سÙبر٠اÙ٠٠٠٠دÙÙعات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠أ٠ÙÙترتÙا بشÙÙ Ù ÙÙصÙ. ج٠Ùع عÙÙد خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ« تÙÙ٠بÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙسÙبر٠اÙÙ. ÙÙر ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠بأ٠تÙدÙ٠خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ« Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة Ùا Ùجع٠سÙبر٠اÙÙ Ù Ùد٠تÙ٠اÙخد٠ات اÙأساسÙØ©. 609 610--- 611 612## Ù©. استخدا٠اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠613 614تستخد٠بعض Ù Ùزات اÙÙ Ùصة تÙÙÙات اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠ÙاÙتعÙ٠اÙØ¢ÙÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر اÙتØÙÙÙات اÙتشغÙÙÙØ© ÙسÙر ع٠٠اÙÙ ÙاÙÙات ÙتØسÙ٠اÙإرسا٠ÙتخطÙØ· اÙÙÙ٠اÙعا٠ÙØ© Ù٠راÙبة اÙا٠تثاÙ. Ùت٠تÙدÙ٠اÙÙرارات ÙاÙ٠خرجات اÙÙاتجة ع٠Ùذ٠اÙÙ Ùزات ÙتÙصÙات ÙأدÙات تشغÙÙÙØ©. Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠دÙØ© أ٠اÙت٠ا٠أ٠٠Ùاء٠ة اÙ٠خرجات اÙÙ ÙÙدة باÙØ°Ùاء اÙاصطÙاعÙØ ÙØ£Ùت تÙر بأ٠اÙ٠راجعة ÙاÙØÙ٠اÙبشر٠Ùد ÙÙÙÙا٠ضرÙرÙÙÙ Ùب٠اÙع٠٠بÙاء٠عÙÙ Ùذ٠اÙ٠خرجات. 615 616--- 617 618## Ù¡Ù . اÙاتصاÙات 619 620ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙتÙاص٠٠ع٠٠٠خÙا٠ÙÙÙات Ù ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙإشعارات داخ٠اÙÙ Ùصة ÙاÙرسائ٠اÙÙصÙØ© ÙتطبÙÙات اÙ٠راسÙØ©. اÙاتصاÙات عبر Ùذ٠اÙÙÙÙØ§ØªØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙتÙارÙر ÙاÙÙ Ùخصات اÙتشغÙÙÙØ© ÙاÙتØÙÙÙات ÙتØدÙثات اÙØاÙØ©Ø ØªÙ Ø«Ù Ø£Ùض٠٠عرÙØ© ÙسÙبر٠اÙÙ ÙÙت اÙإرسا٠ÙÙا تشÙ٠بÙاÙات Ù Ùز٠ة ÙاÙÙÙا٠أ٠ض٠اÙات أ٠تÙارÙر ٠عت٠دة أ٠إÙداعات تÙظÙÙ ÙØ©. Ùظ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠٠سؤÙÙا٠ع٠اÙتØÙ٠بشÙ٠٠ستÙ٠٠٠أ٠٠عÙÙ٠ات ÙتÙÙاÙا عبر Ùذ٠اÙÙÙÙات Ùب٠اÙاعت٠اد عÙÙÙا Ùأ٠غرض ÙاÙÙÙ٠أ٠تÙظÙ٠٠أ٠٠اÙÙ. 621 622--- 623 624## ١١. اÙÙ ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© 625 626### ١١.Ù¡ Ù ÙÙÙØ© سÙبر٠اÙÙ 627 628ج٠Ùع ØÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØ© ÙاÙ٠صÙØØ© Ù٠اÙÙ ÙØµØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ج٠Ùع اÙبر٠جÙات ÙاÙتÙÙÙات ÙاÙتصا٠ÙÙ ÙاÙÙثائ٠ÙاÙعÙا٠ات اÙتجارÙØ© ÙاÙشعارات ÙاÙÙ ØتÙÙØ ÙÙ Ùتظ٠٠ÙÙÙØ© ØصرÙØ© ÙسÙ
628بر٠اÙÙ. 629 630### ١١.Ù¢ ترخÙص اÙاستخدا٠631 632ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø ØªÙ ÙØ٠سÙبر٠اÙÙ ØÙا٠غÙر Øصر٠ÙغÙر Ùاب٠ÙÙتØÙÙÙ ÙÙابÙا٠ÙÙØ¥Ùغاء ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ Ùصة Ùاستخدا٠Ùا ÙÙØ· Ùغرض إدارة ع٠ÙÙات اÙتÙصÙÙ ÙاÙأسطÙ٠اÙخاصة بÙ. 633 634### ١١.Ù£ اÙÙÙÙد 635 636Ùا ÙجÙز ÙÙØ ÙÙا ÙجÙز Ù٠اÙØ³Ù Ø§Ø Ùأ٠طر٠ثاÙØ« بÙ: (Ø£) Ùسخ أ٠تعدÙ٠أ٠إجراء ÙÙدسة عÙسÙØ© أ٠تÙÙÙ٠أ٠جزء ٠٠اÙÙ ÙØµØ©Ø (ب) اÙترخÙص ٠٠اÙباط٠أ٠إعادة اÙبÙع أ٠اÙتأجÙر أ٠إتاØØ© اÙÙ Ùصة Ùأ٠طر٠ثاÙØ«Ø (ج) استخدا٠اÙÙ Ùصة ÙبÙاء Ù Ùتج أ٠خد٠ة Ù ÙاÙØ³Ø©Ø (د) Ù ØاÙÙØ© اÙÙصÙ٠غÙر اÙÙ ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø¥Ù٠اÙÙ Ùصة أ٠أÙظ٠تÙا اÙأساسÙØ©Ø Ø£Ù (ÙÙ) استخدا٠أدÙات Ø¢ÙÙØ© أ٠رÙبÙتات أ٠برا٠ج استخراج ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات ٠٠اÙÙ Ùصة أ٠استخراجÙا دÙÙ Ù ÙاÙÙØ© خطÙØ© ٠سبÙØ©. 637 638### ١١.Ù¤ Ù ØتÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ 639 640تØتÙظ ب٠ÙÙÙØ© ج٠Ùع اÙبÙاÙات ÙاÙ٠عÙÙ٠ات ÙاÙÙ ØتÙ٠اÙذ٠تÙد٠٠عبر اÙÙ Ùصة. ت٠ÙØ Ø³Ùبر٠اÙ٠ترخÙصا٠غÙر Øصر٠ÙعاÙÙ Ù Ù٠جاÙÙ Ùاستخدا٠Ùذا اÙÙ ØتÙÙ ÙÙØ· ÙتÙدÙ٠اÙخد٠ات ÙتØسÙÙÙا. 641 642### ١١.Ù¥ اÙبÙاÙات اÙ٠ج٠عة 643 644ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠إÙشاء بÙاÙات ٠جÙÙÙØ© اÙ٠صدر Ù٠ج٠عة ٠ست٠دة ٠٠استخدا٠٠ÙÙخد٠ات Ùا ÙÙ ÙÙ Ù Ù Ø®ÙاÙÙا تØدÙد ÙÙÙت٠أ٠ÙÙÙØ© أ٠سائ٠أ٠أ٠شرÙØ© بعÙÙÙا. تعد Ùذ٠اÙبÙاÙات اÙ٠ج٠عة Ù ÙÙا٠ÙسÙبر٠اÙÙ ÙÙجÙز استخدا٠Ùا ÙÙتØÙÙÙات ÙاÙÙ ÙارÙØ© اÙ٠عÙارÙØ© ÙتØسÙ٠اÙÙ Ùتج ÙÙأغراض تجارÙØ© دÙÙ ÙÙÙد. 645 646--- 647 648## ١٢. اÙإشارة اÙتسÙÙÙÙØ© 649 650تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠استخدا٠اس٠شرÙت٠Ùاس٠٠اÙتجار٠Ùشعار٠Ù٠رجع ع٠ÙÙ Ùأغراض اÙتسÙÙÙ ÙاÙترÙÙج عÙÙ Ù ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙسائ٠اÙاتصا٠اÙأخرÙ. إذا ÙÙت ترغب Ù٠اÙاÙسØاب Ù Ù Ùذا اÙØÙØ ÙÙ ÙÙÙ Ø°Ù٠بتÙدÙÙ Ø·Ùب خط٠إÙ٠سÙبر٠اÙ٠عÙ٠بÙاÙات اÙاتصا٠اÙÙ Ùد٠ة ÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. 651 652--- 653 654## ١٣. Ø٠اÙØ© اÙبÙاÙات 655 656### ١٣.Ù¡ دÙر ٠عاÙج اÙبÙاÙات 657 658ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙبÙاÙات اÙشخصÙØ© ÙÙسائÙÙÙ ÙاÙØ£Ùراد اÙآخرÙ٠اÙØ°ÙÙ Ùت٠تخزÙ٠بÙاÙاتÙ٠أ٠٠عاÙجتÙا Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة ÙÙابة٠ع٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙØ ØªØ¹Ù Ù Ø³Ùبر٠اÙÙ Ù٠عاÙج ÙÙبÙاÙات. ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠اÙ٠تØÙÙ Ù٠اÙبÙاÙات ÙÙ٠٠سؤÙ٠ع٠ض٠ا٠ÙجÙد أساس ÙاÙÙÙÙ Ùج٠ع Ù٠عاÙجة ÙتخزÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠ج٠Ùع اÙÙ ÙاÙÙات اÙÙاز٠ة. 659 660### ١٣.Ù¢ تعÙÙ٠ات اÙ٠عاÙجة 661 662تعاÙج سÙبر٠اÙ٠اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ© ÙÙØ· ÙÙÙا٠ÙتعÙÙ٠ات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠ا ÙÙ Ù ÙÙØ° Ù Ù Ø®Ùا٠٠Ùزات اÙÙ Ùصة ÙإعداداتÙØ§Ø ÙباÙÙدر اÙÙاز٠ÙتÙدÙ٠اÙخد٠ات. 663 664### ١٣.Ù£ اÙأ٠ا٠665 666تÙÙØ° سÙبر٠اÙ٠تدابÙر تÙÙÙØ© ÙتÙظÙÙ ÙØ© Ù Ùاسبة ÙØ٠اÙØ© اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ© ضد اÙÙصÙ٠غÙر اÙÙ ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø£Ù Ø§ÙÙÙدا٠أ٠اÙتغÙÙر أ٠اÙتد٠Ùر. 667 668### ١٣.Ù¤ Ø·Ùبات أصØاب اÙبÙاÙات 669 670إذا تÙÙت سÙبر٠اÙÙ Ø·Ùبا٠٠٠صاØب بÙاÙات (٠ث٠سائÙ) بشأ٠بÙاÙات٠اÙشخصÙØ©Ø ØªÙÙ٠سÙبر٠اÙ٠بإخطار ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙÙرا٠Ù٠ساعدت٠Ù٠اÙاستجابة ÙÙذا اÙØ·ÙØ¨Ø Ø¨Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù٠اÙ٠تØÙÙ Ù٠اÙبÙاÙات. 671 672### ١٣.Ù¥ اÙا٠تثا٠ÙÙظا٠Ø٠اÙØ© اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ© 673 674ÙÙتز٠ÙÙا اÙطرÙÙ٠بÙظا٠Ø٠اÙØ© اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ© Ù٠اÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© ÙØ£Ù ÙÙØ§Ø¦Ø ØªÙÙÙØ°ÙØ©Ø Ø¨Ø§ÙÙدر اÙ٠ع٠Ù٠ب٠عÙ٠أدÙارÙ٠ا ÙاÙتزا٠اتÙ٠ا ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. 675 676--- 677 678## ١٤. اÙسرÙØ© 679 680### ١٤.Ù¡ اÙاÙتزا٠ات 681 682ÙÙاÙÙ Ù٠طر٠عÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠سرÙØ© اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© ÙÙطر٠اÙآخر Ùعد٠اÙØ¥ÙØµØ§Ø Ø¹ÙÙا Ùأ٠طر٠ثاÙØ« Ø¥Ùا باÙÙدر اÙÙاز٠Ùأداء اÙاÙتزا٠ات ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø Ø£Ù ÙÙ ÙظÙÙÙ
682 أ٠٠ستشارÙ٠اÙÙ Ùتز٠Ù٠باÙتزا٠ات اÙسرÙØ©Ø Ø£Ù ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙتضÙ٠اÙÙظا٠. 683 684### ١٤.Ù¢ اÙاستثÙاءات 685 686Ùا تش٠٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© اÙ٠عÙÙ٠ات اÙتÙ: (Ø£) أصبØت Ø£Ù ØªØµØ¨Ø Ù ØªØ§ØØ© ÙÙج٠ÙÙر دÙ٠خطأ ٠٠اÙطر٠اÙ٠تÙÙÙØ (ب) ÙاÙت ٠عرÙÙØ© باÙÙع٠ÙÙطر٠اÙ٠تÙÙÙ Ùب٠اÙØ¥ÙصاØØ (ج) ت٠استÙا٠Ùا ٠٠طر٠ثاÙØ« دÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø£Ù (د) ت٠تطÙÙرÙا بشÙ٠٠ستÙ٠دÙ٠استخدا٠أ٠اÙرجÙع Ø¥Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© ÙÙطر٠اÙÙ ÙصØ. 687 688--- 689 690## ١٥. إخÙاء اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠اÙض٠اÙات 691 692Ùت٠تÙدÙ٠اÙÙ Ùصة Ùج٠Ùع اÙخد٠ات "Ù٠ا ÙÙ" Ù"Øسب اÙتÙÙر". Ùا تÙد٠سÙبر٠اÙ٠أ٠ض٠اÙات صرÙØØ© أ٠ض٠ÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ض٠اÙات اÙÙابÙÙØ© ÙÙتسÙÙ٠أ٠اÙÙ Ùاء٠ة Ùغرض ٠عÙ٠أ٠عد٠اÙاÙتÙاÙ. 693 694Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠أ٠اÙÙ Ùصة ستع٠٠دÙ٠اÙÙطاع أ٠خاÙÙØ© ٠٠اÙأخطاء أ٠آ٠ÙØ©Ø Ø£Ù Ø£Ù٠سÙت٠تصØÙØ Ø£Ù Ø¹ÙÙب. 695 696Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠دÙØ© أ٠اÙت٠ا٠أ٠٠ÙØ«ÙÙÙØ© أ٠بÙاÙات ٠سترجعة Ù Ù Ù Ùصات خارجÙØ© Ù Ù Ø®Ùا٠٠Ùزات اÙربط Ù٠اÙÙ Ùصة. 697 698--- 699 700## ١٦. تØدÙد اÙ٠سؤÙÙÙØ© 701 702### ١٦.Ù¡ استبعاد اÙأضرار غÙر اÙ٠باشرة 703 704Ø¥Ù٠أÙص٠Øد ÙØ³Ù Ø Ø¨Ù Ø§ÙÙظا٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠بأ٠Øا٠٠٠اÙØ£ØÙا٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠أضرار غÙر ٠باشرة أ٠عرضÙØ© أ٠خاصة أ٠تبعÙØ© أ٠عÙابÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠خسارة اÙØ£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø£Ù Ø§ÙØ¥Ùرادات أ٠اÙبÙاÙات Ø£Ù Ùرص اÙع٠٠أ٠اÙضرر باÙØ³Ù Ø¹Ø©Ø Ø¨ØºØ¶ اÙÙظر ع٠ÙظرÙØ© اÙ٠سؤÙÙÙØ©. 705 706### ١٦.Ù¢ اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙ٠سؤÙÙÙØ© 707 708Ùا ÙتجاÙز إج٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙتراÙÙ ÙØ© ÙسÙبر٠اÙ٠اÙÙاشئة ع٠أ٠ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© إج٠اÙ٠رسÙ٠اÙخد٠ة اÙ٠دÙÙعة ٠٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠إÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ø®Ùا٠اÙأشÙر اÙØ«Ùاثة (Ù£) اÙت٠تسب٠٠باشرة اÙØدث اÙذ٠أد٠إÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ©. ÙإزاÙØ© Ø£Ù ÙØ¨Ø³Ø ÙÙطب٠Ùذا اÙØد عÙ٠رسÙ٠اÙخد٠ة ÙÙØ· ÙÙا Ùش٠٠رسÙ٠اÙتÙصÙ٠أ٠٠باÙغ اÙدÙع عÙد اÙاستÙا٠أ٠رسÙ٠خد٠ات اÙطر٠اÙثاÙØ« أ٠أ٠٠باÙغ تت٠٠عاÙجتÙا أ٠تسÙÙتÙا ÙÙابة٠ع٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 709 710### ١٦.Ù£ عد٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠Ùتائج اÙتÙصÙÙ 711 712Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠Ùش٠أ٠تأخÙر أ٠خسارة أ٠ضرر Ù٠اÙتÙصÙÙ Ùاشئ ع٠ع٠ÙÙات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠أ٠أÙعا٠أ٠إغÙاÙات سائÙÙ٠أ٠أ٠أ٠ر ض٠٠اÙسÙطرة اÙتشغÙÙÙØ© Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 713 714### ١٦.Ù¤ Ùترة تÙاد٠اÙ٠طاÙبات 715 716Ùجب تÙدÙ٠أ٠٠طاÙبة Ùاشئة ع٠أ٠٠تعÙÙØ© بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø®Ùا٠اثÙ٠عشر (١٢) Ø´Ùرا٠٠٠تارÙØ® ÙÙÙع اÙØدث اÙذ٠أد٠إÙ٠اÙ٠طاÙبة ÙØ£Ù٠٠رة. أ٠٠طاÙبة Ù٠تÙÙد٠خÙا٠Ùذ٠اÙÙترة تÙعتبر ٠تÙازÙا٠عÙÙا ÙÙ ØظÙرة بشÙ٠دائ٠. 717 718--- 719 720## ١٧. اÙتعÙÙض 721 722تÙاÙ٠عÙ٠تعÙÙض سÙبر٠اÙÙ Ù٠سؤÙÙÙÙا Ù٠دÙرÙÙا ÙÙ ÙظÙÙÙا ÙÙÙÙائÙا ÙاÙدÙاع عÙÙÙ ÙØ٠اÙتÙ٠٠٠أ٠Ùج٠Ùع اÙ٠طاÙبات ÙاÙأضرار ÙاÙ٠سؤÙÙÙات ÙاÙخسائر ÙاÙتÙاÙÙÙ ÙاÙÙÙÙات (ب٠ا ÙÙ Ø°Ù٠أتعاب اÙÙ Øا٠اة اÙ٠عÙÙÙØ©) اÙÙاشئة ع٠أ٠اÙ٠تعÙÙØ© بÙ: (Ø£) إخÙاÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø (ب) اÙتÙاÙÙ ÙØ£Ù Ùظا٠أ٠ÙائØØ© ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø (ج) Ø£Ù Ùش٠أ٠تأخÙر أ٠ضرر أ٠خسارة Ù٠اÙتÙصÙÙ Ùاتج عÙ٠أ٠ع٠سائÙÙÙØ (د) أ٠٠طاÙبة ٠٠شرÙ٠تجار٠أ٠٠ستÙ٠أ٠طر٠ثاÙØ« Ùاشئة ع٠ع٠ÙÙاتÙØ (ÙÙ) أ٠٠طاÙبة ع٠اÙÙØ© أ٠تتعÙ٠بسÙا٠ة بÙئة اÙع٠٠٠٠أ٠سائ٠أ٠٠Ùظ٠آخر تستعÙ٠بÙØ (Ù) أ٠٠طاÙبة Ùاشئة ع٠ØاÙØ© أ٠تشغÙ٠أ٠استخدا٠٠رÙباتÙØ (ز) أ٠٠طاÙبة Ùاشئة ع٠استخدا٠٠ÙÙبÙاÙات اÙÙ Øص٠عÙÙÙا Ù Ù Ø®Ùا٠٠Ùزات اÙربط ٠ع اÙÙ Ùصات اÙخارجÙØ©Ø Ø£Ù (Ø) أ٠٠طاÙبة بأ٠٠ØتÙا٠أ٠ع٠ÙÙات٠تÙتÙÙ ØÙÙ٠طر٠ثاÙØ«. 723 724--- 725 726## ١٨. اÙ٠دة ÙاÙØ¥ÙÙاء 727 728### ١٨.Ù¡ اÙ٠دة 729 730تبدأ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ٠٠تارÙØ® تسجÙÙÙ Ù٠اÙÙ Ùصة Ùتست٠ر Øت٠Ùت٠إÙÙاؤÙا Ù Ù Ùب٠أ٠٠٠اÙطرÙÙÙ ÙÙÙا٠ÙÙذا اÙبÙد. 731 732### ١٨.Ù¢ اÙØ¥ÙÙاء Ù Ù Ùب٠أ٠طر٠733 734ÙجÙز Ùأ٠طر٠إÙÙاء Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© بتÙدÙ٠إشعار خط٠ÙÙطر٠اÙآخر ÙÙÙا٠ÙشرÙØ· اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø Ø£Ù ÙÙ ØاÙØ© عد٠ÙجÙد Ùذ٠اÙشرÙØ·Ø Ø¨Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± خط٠Ùب٠ثÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠اÙ. 735 736### ١٨.Ù£ اÙØ¥ÙÙاء Ù Ù Ùب٠سÙبر٠اÙÙ 737 738ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠تعÙÙ٠أ٠إÙÙاء Øساب٠ÙÙراÙØ Ø¯Ù٠إشعار ٠سبÙØ Ø¥Ø°Ø§: (Ø£) أخÙÙت بأ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø (ب) ÙØ´Ùت Ù٠دÙع أ٠رسÙ
738٠٠ستØÙØ©Ø (ج) اعتÙدت سÙبر٠اÙ٠بشÙ٠٠عÙÙ٠أ٠ع٠ÙÙات٠أ٠استخدا٠٠ÙÙخد٠ات ÙØ´Ù٠خطرا٠ÙاÙÙÙÙا٠أ٠أ٠ÙÙا٠أ٠تشغÙÙÙاÙØ Ø£Ù (د) اÙتض٠ذÙ٠اÙÙظا٠أ٠أ٠ر جÙØ© تÙظÙÙ ÙØ©. 739 740### ١٨.Ù¤ أثر اÙØ¥ÙÙاء 741 742عÙد اÙØ¥ÙÙاء: (Ø£) ÙÙتÙÙ ØÙÙ Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ÙÙراÙØ (ب) Ùجب عÙÙ٠دÙع ج٠Ùع اÙرسÙÙ ÙاÙ٠باÙغ اÙ٠ستØÙØ©Ø (ج) ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙاØتÙاظ بأ٠رسÙ٠٠دÙÙعة ٠سبÙا٠باعتبارÙا غÙر ÙابÙØ© ÙÙØ§Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯Ø (د) ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙÙ Øجز أ٠٠باÙغ دÙع عÙد اÙاستÙا٠أ٠٠باÙغ أخر٠ÙØÙ٠تسÙÙØ© اÙاÙتزا٠ات أ٠اÙÙزاعات اÙ٠عÙÙØ©Ø (ÙÙ) ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠خص٠أ٠٠باÙغ ٠ستØÙØ© عÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠٠٠اÙØ£Ù Ùا٠اÙÙ Øتجزة Ùب٠تØرÙر اÙرصÙØ¯Ø Ù(Ù) تبÙ٠اÙبÙÙد Ù£.Ù¢ ÙÙ£.Ù¤ Ù١١ Ù١٢ Ù١٣ Ù١٤ Ù١٦ Ù١٧ Ù٢٠سارÙØ© بعد اÙØ¥ÙÙاء. 743 744### ١٨.Ù¥ اÙبÙاÙات بعد اÙØ¥ÙÙاء 745 746بعد اÙØ¥ÙÙØ§Ø¡Ø ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙاØتÙاظ ببÙاÙات٠ÙÙترة ٠عÙÙÙØ© ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙتضÙ٠اÙÙظا٠اÙ٠ع٠Ù٠ب٠أ٠Ùأغراض تجارÙØ© ٠شرÙعة. بعد اÙتÙاء Ùذ٠اÙÙØªØ±Ø©Ø ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙÙ Øذ٠بÙاÙات٠دÙ٠إشعار إضاÙÙ. 747 748--- 749 750## ١٩. اÙÙÙØ© اÙÙاÙرة 751 752Ùا ÙتØ٠٠أ٠٠٠اÙطرÙÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠Ùش٠أ٠تأخÙر Ù٠أداء اÙتزا٠ات٠ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙدر اÙÙاج٠ع٠ظرÙ٠خارجة ع٠إرادت٠اÙ٠عÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر اÙÙÙارث اÙطبÙعÙØ© ÙاÙØرÙب ÙاÙإرÙاب ÙاÙاضطرابات اÙ٠دÙÙØ© ÙاÙØ£Ùبئة ÙاÙجÙØ§Ø¦Ø ÙاÙØ£Ùا٠ر أ٠اÙÙÙÙد اÙØÙÙÙ ÙØ© ÙاÙعÙÙبات ÙاÙØظر ÙاÙإضرابات ÙاÙÙطاع اÙتÙار اÙÙÙربائ٠ÙاÙÙطاع اÙØ¥ÙترÙت أ٠اÙاتصاÙات أ٠أعطا٠أÙظ٠ة اÙأطرا٠اÙثاÙثة. Ùجب عÙ٠اÙطر٠اÙ٠تأثر إخطار اÙطر٠اÙآخر Ù٠أÙرب ÙÙت Ù Ù Ù٠ع٠ÙÙاÙ. 753 754--- 755 756## Ù¢Ù . Ø٠اÙÙزاعات ÙاÙÙاÙÙ٠اÙØاÙÙ 757 758### Ù¢Ù .Ù¡ اÙÙاÙÙ٠اÙØاÙÙ 759 760تخضع Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙتÙÙسر ÙÙÙا٠ÙÙØ£Ùظ٠ة ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§Ù٠ع٠Ù٠بÙا Ù٠اÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ©. 761 762### Ù¢Ù .Ù¢ اÙØ٠اÙÙد٠763 764ÙÙ ØاÙØ© ÙØ´ÙØ¡ Ø£Ù ÙØ²Ø§Ø¹Ø Ùسع٠اÙطرÙا٠أÙÙا٠إÙÙ Ø٠اÙÙزاع Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙاÙضات بØس٠ÙÙØ© Ù٠دة Ø«ÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠تارÙØ® اÙإشعار اÙخط٠باÙÙزاع. 765 766### Ù¢Ù .Ù£ اÙاختصاص اÙÙضائ٠767 768إذا ÙÙ Ùت٠Ø٠اÙÙزاع Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙاÙØ¶Ø§ØªØ ÙÙØا٠إÙ٠اÙÙ ØاÙ٠اÙ٠ختصة Ù٠اÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ©Ø Ø§Ùت٠تت٠تع باÙاختصاص اÙØصرÙ. 769 770### Ù¢Ù .Ù¤ اÙتÙاÙÙ٠اÙÙاÙÙÙÙØ© 771 772ÙÙ ØاÙØ© اضطرار سÙبر٠اÙÙ Ùاتخاذ إجراء ÙاÙÙÙÙ ÙØ¥ÙÙاذ أ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø£Ù Ùاسترداد ٠باÙغ ٠ستØÙØ©Ø ÙØÙ ÙسÙبر٠اÙ٠استرداد تÙاÙÙÙÙا ÙÙÙÙاتÙا اÙÙاÙÙÙÙØ© اÙ٠عÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠أتعاب اÙÙ ØØ§Ù Ø§Ø©Ø Ù ÙÙ. 773 774--- 775 776## ٢١. Ù ÙاÙØØ© اÙرشÙØ© ÙاÙÙساد 777 778ÙÙر ÙÙض٠٠Ù٠طر٠أÙÙ ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ٠بشÙ٠٠باشر أ٠غÙر ٠باشر بتÙدÙ٠أ٠دÙع Ø£Ù Ùعد أ٠تÙÙÙض أ٠دÙعة Ø£Ù Ù ÙÙعة Ùأ٠شخص بغرض اÙØصÙ٠عÙ٠أع٠ا٠أ٠اÙاØتÙاظ بÙا أ٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù Ùزة غÙر ٠شرÙعة ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. ÙÙتز٠Ù٠طر٠بج٠Ùع Ø£Ùظ٠ة ÙÙÙØ§Ø¦Ø Ù ÙاÙØØ© اÙÙساد ÙاÙرشÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 779 780--- 781 782## ٢٢. Ø£ØÙا٠عا٠ة 783 784### ٢٢.Ù¡ اÙاتÙاÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© 785 786تشÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ٠ع أ٠اتÙاÙÙØ© تجارÙØ© Ø£Ù ÙÙ Ùذج Ø·Ùب ٠ع٠Ù٠ب٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© بÙ٠اÙطرÙÙÙ ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠ب٠ÙضÙعÙا ÙتØÙ Ù Ø٠ج٠Ùع اÙاتÙاÙÙات ÙاÙتÙاÙ٠ات اÙسابÙØ©. 787 788### ٢٢.Ù¢ اÙتعدÙÙات 789 790ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠تعدÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت بÙشر اÙشرÙØ· اÙ٠عدÙØ© عÙ٠اÙÙ Ùصة Ùإخطار٠عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أ٠إشعار داخ٠اÙÙ Ùصة. ØªØµØ¨Ø Ø§ÙتغÙÙرات سارÙØ© بعد Ø«ÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠اÙإخطار ٠ا Ù٠تعترض خطÙاÙ. ÙÙعتبر است٠رار٠Ù٠استخدا٠اÙخد٠ات بعد تارÙØ® سرÙا٠أ٠تعدÙÙ ÙبÙÙا٠ÙÙ. 791 792### ٢٢.Ù£ اÙتÙاز٠793 794Ùا ÙجÙز Ù٠اÙتÙاز٠ع٠أ٠ÙÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© أ٠أ٠ØÙÙ٠أ٠اÙتزا٠ات ب٠ÙجبÙا دÙ٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù ÙاÙÙØ© خطÙØ© ٠سبÙØ© ٠٠سÙبر٠اÙÙ. ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙتÙاز٠ع٠Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙاÙد٠اج أ٠اÙاستØÙاذ أ٠بÙع ج٠Ùع أصÙÙÙا أ٠جزء ÙبÙر Ù ÙÙا. 795 796### ٢٢.Ù¤ ÙابÙÙØ© اÙÙص٠797 798إذا تبÙ٠أ٠أ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© غÙر صاÙØ Ø£Ù ØºÙر Ùاب٠ÙÙتÙÙÙØ°Ø ØªØ¸Ù Ø§ÙبÙÙد اÙ٠تبÙÙØ© سارÙØ© باÙÙا٠Ù. 799 800### ٢٢.Ù¥ عد٠اÙتÙاز٠801 802Ùا ÙÙعتبر عد٠٠٠ارسة سÙبر٠اÙÙ ÙØ£Ù Ø٠أ٠إÙÙاذ أ٠بÙد تÙازÙا٠ع٠ذÙ٠اÙØ٠أ٠اÙبÙد. 803 804### ٢٢.Ù¦ عد٠اÙشراÙØ© 805 806Ùا تÙÙشئ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© شراÙØ© أ٠٠شرÙعا٠٠شترÙا٠أ٠عÙاÙØ© تÙظÙ٠أ٠ÙÙاÙØ© بÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. Ùا ÙجÙز Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠ت٠ثÙÙ ÙÙس٠ÙÙÙÙ٠أ٠شرÙ٠أ٠٠٠ث٠ÙسÙبر٠اÙÙ. 807 808### ٢٢.Ù§ اÙÙغة 809 810Ùد تتÙÙر Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙغتÙ٠اÙعربÙØ© ÙاÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©. ÙÙ ØاÙØ© ÙجÙد أ٠تعارض أ٠تÙاÙض بÙ٠اÙÙسختÙ٠اÙعربÙØ© ÙاÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©Ø ØªØ³Ùد اÙÙسخة اÙعربÙØ©. 811 812### ٢٢.Ù¨ اÙإشعارات 813 814تÙرس٠ج٠Ùع اÙإشعارات ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙ٠رتبط بØساب اÙطر٠أ٠Ù٠ا ÙÙ Ù Øدد Ø®Ùا٠ذÙÙ. تÙعتبر اÙإشعارات ٠ستÙÙ Ø© عÙد تأÙÙد اÙتسÙÙÙ . 815 816--- 817 818## ٢٣. اÙاتصا٠819 820Ùأ٠استÙسارات ØÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙØ§Ù Ø ØªÙاص٠٠عÙا عÙÙ: 821 822**شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز** 823اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ: [[email protected]] 824اÙعÙÙاÙ: [________]Ø Ø§ÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© 825 826--- 827 828*© ٢٠٢٦ شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز. ج٠Ùع اÙØÙÙÙ Ù ØÙÙظة.* 829`,p=`# Terms and Conditions â Enginizer Platform 830 831**Supermile Technologies** 832Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 833 834Last Updated: 12 August 2026 835 836--- 837 838## 1. Introduction 839 840These Terms and Conditions ("Agreement") govern your access to and use of the Enginizer platform and related services ("Services") provided by Supermile Technologies ("Supermile," "we," "us," or "our"). By registering for an account, accessing, or using the Services, you ("Bu
840siness Partner," "BP," or "you") confirm that you have read, understood, and agreed to be bound by this Agreement in its entirety. If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind that entity. 841 842If you do not agree to these Terms, you must immediately cease all use of the Services. 843 844--- 845 846## 2. Definitions 847 848**Authorized User** means any individual authorized by the Business Partner to access the Services under the BP's account. 849 850**Business Partner (BP)** means the merchant, restaurant, e-commerce business, or other entity registered on the Enginizer platform to submit orders for delivery fulfillment. 851 852**Delivery** means the physical transportation of Goods from a pickup location to a designated recipient. 853 854**Delivery Service Provider (DSP)** means an independent third-party fleet operator that fulfills deliveries through the platform. 855 856**Goods** means the items included in an Order to be delivered to a Recipient. 857 858**Order** means a request submitted by a BP through the Enginizer platform for the delivery of Goods to a Recipient. 859 860**Recipient** means the end customer or entity designated to receive the Goods. 861 862**Service Charges** means the fees charged by Supermile to the BP for the use of the platform and orchestration services, excluding any delivery charges payable to DSPs. 863 864**Platform** means the Enginizer web application, mobile application, API, dashboard, and all related technology provided by Supermile. 865 866--- 867 868## 3. Nature of the Platform 869 870### 3.1 Technology Platform 871 872Supermile operates Enginizer as a technology platform that facilitates order orchestration, dispatch, and delivery management. The Platform connects Business Partners with independent Delivery Service Providers for the purpose of fulfilling deliveries. 873 874### 3.2 Service Models 875 876The Platform supports multiple service arrangements: 877 878(a) **On-Demand Delivery:** The BP submits an Order, and Supermile's system identifies and assigns an available DSP from the platform's network based on availability, pricing, and routing optimization. 879 880(b) **Dedicated Delivery via Supermile:** The BP contracts with Supermile for dedicated delivery capacity. Supermile commits to best-effort delivery performance and manages the service level on the BP's behalf. Supermile fulfills this commitment through its network of DSPs and carries over all delivery obligations and liabilities to the assigned DSP under Supermile's agreements with that DSP. 881 882(c) **Dedicated Delivery via BP's Own Arrangement:** The BP has a direct contractual relationship with a DSP. Supermile provides operational tools only. Supermile is not a party to the commercial agreement between the BP and the DSP under this arrangement. 883 884### 3.3 Best-Effort Commitment 885 886In the dedicated delivery arrangement described in Section 3.2(b), Supermile commits to using commercially reasonable efforts to ensure the best possible customer journey. Supermile carries over all delivery-related obligations and liabilities to the assigned DSP. Supermile does not guarantee specific delivery times, delivery outcomes, or the condition of Goods upon delivery. 887 888### 3.4 Not a Delivery Company 889 890Supermile is not a delivery company, freight carrier, courier, shipping provider, or logistics operator. Supermile does not own or operate delivery vehicles, does not employ delivery drivers, does not physically handle, transport, or take custody of Goods at any point, and does not hold transport licenses for the provision of delivery services. All deliveries are performed by independent DSPs. 891 892### 3.5 Delivery Provider Terms 893 894Orders assigned to a DSP may be subject to that DSP's own terms of carriage, cancellation policies, refund policies, and operational conditions. You acknowledge that the fulfillment of an Order by a DSP may be contingent upon compliance with such DSP's applicable terms and conditions. You are solely responsible for familiarizing yourself with and complying with the terms and policies of the DSP assigned to fulfill your Orders. 895 896--- 897 898## 4. Account Registration 899 900### 4.1 Eligibility 901 902To register on the Platform, you must be a legally established entity with full legal capacity under the laws of your jurisdiction. You must provide accurate, complete, and current registration information and maintain the accuracy of such information throughout your use of the Services. 903 904### 4.2 Account Security 905 906You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You must notify Supermile immediately of any unauthorized access to or use of your account. 907 908### 4.3 Authorized Users 909 910You may authorize additional users to access your account. You are fully responsible for the actions and omissions of all Authorized Users and ensure that they comply with this Agreement. 911 912### 4.4 Employee Access 913 914For the purposes of providing support, troubleshooting, and maintaining the quality of the Services, designated Supermile employees may access your account, including data stored within the Platform. This access is subject to internal audit and is limited to authorized personnel. 915 916--- 917 918## 5. BP Responsibilities 919 920### 5.1 Order Information 921 922You are responsible for providing accurate, complete, and current information for each Order, including but not limited to the Recipient's address, contact information, package description, and any special handling instructions. Supermile is not liable for delivery failures, delays, or additional costs resulting from inaccurate or incomplete Order information. You remain liable for all charges associated with such Orders. 923 924### 5.2 Compliance with Laws 925 926You must comply with all applicable laws and regulations in connection with your use of the Services, including all laws governing the sale, distribution, and transportation of your Goods. 927 928### 5.3 Prohibited Materials 929 930You must not submit Orders for the delivery of any materials that are illegal, prohibited, unauthorized, or restricted under the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia or any applicable jurisdiction. You must not request the delivery of any goods for which you do not hold the necessary permits, licenses, or authorizations. Supermile reserves the right to refuse, cancel, or suspend any Order that it reasonably believes involves prohibited or unauthorized materials, without liability. 931 932### 5.4 Consents 933 934You are responsible for obtaining all necessary consents, permissions, and approvals from Recipients and any other relevant parties to enable Supermile and the assigned DSP to fulfill Orders, including consents required for contacting Recipients via phone, SMS, or messaging applications for delivery coordination and status updates. 935 936--- 937 938## 6. Fees and Payment 939 940### 6.1 Service Charges 941 942Fees for the use of the Platform and orchestration services ("Service Charges") shall be as set forth in the applicable commercial agreement, order form, or as displayed on the Platform. All prices are in Saudi Riyals (SAR) unless otherwise specified and are exclusive of Value Added Tax (VAT), which shall be added at the applicable rate. 943 944### 6.2 Delivery Charges 945 946Delivery charges payable to DSPs for the fulfillment of Orders are separate from Service Charges. The applicable delivery charges shall be communicated to you at the time of Order submission or as agreed in your commercial arrangement. 947 948### 6.3 Cancellation Fees 949 950If you cancel an Order after a DSP has been assigned and dispatch has commenced, you shall be liable for a cancellation fee to cover the DSP's incurred costs. The applicable cancellation fee shall be communicated at the time of cancellation. 951 952### 6.4 Payment Terms 953 954All fees are due and payable in accordance with the terms set forth in your commercial agreement or as invoiced by Supermile. Supermile reserves the right to suspend your access to the Services for any outstanding payments. 955
956### 6.5 Non-Refundable Fees 957 958All subscription fees and prepaid Service Charges are non-refundable once paid, regardless of the level of usage or early termination by the BP. 959 960### 6.6 Auto-Renewal and Payment Failures 961 962If your subscription is set to auto-renew and Supermile is unable to process payment through your registered payment method, Supermile shall notify you to allow you to resolve the matter. After three (3) consecutive unsuccessful payment attempts, Supermile reserves the right to suspend your access to the Services or downgrade your account until payment is resolved. 963 964### 6.7 Payment Corrections 965 966Supermile reserves the right to correct any billing errors, including errors made by payment processors, even if payment has already been processed or received. Corrections may be applied to future invoices or payment cycles. 967 968### 6.8 Fee Disputes 969 970If you disagree with any fee or charge applied to your account, you must submit a written dispute to Supermile within thirty (30) days of the date the charge was applied. Supermile shall review the dispute and notify you of its decision. Disputes submitted after this period shall not be reviewed, and the charges shall be deemed accepted. 971 972### 6.9 Price Changes 973 974Supermile reserves the right to modify its pricing. Changes to Service Charges shall be communicated to you with reasonable notice prior to taking effect. Continued use of the Services following the effective date of any price change constitutes your acceptance of the revised pricing. 975 976### 6.10 Taxes 977 978You are responsible for any applicable taxes, duties, or governmental charges arising in connection with your use of the Services, except for taxes on Supermile's net income. Invoices issued by Supermile comply with applicable tax regulations, including ZATCA e-invoicing requirements where applicable. 979 980--- 981 982## 7. Use of Artificial Intelligence 983 984Certain features of the Platform utilize artificial intelligence and machine learning technologies, including but not limited to dispatch optimization, DSP selection, order routing, and operational analytics. Decisions and outputs generated by these features are provided as recommendations and operational tools. Supermile does not guarantee the accuracy, completeness, or suitability of AI-generated outputs, and you acknowledge that human review and judgment may be necessary before acting on such outputs. 985 986--- 987 988## 8. Communications 989 990Supermile may communicate with you through various channels, including email, in-platform notifications, SMS, and messaging applications. Any reports, summaries, analytics, or operational updates communicated through these channels represent Supermile's best knowledge at the time of communication and do not constitute legally binding statements, warranties, or certified reports. 991 992--- 993 994## 9. Intellectual Property 995 996### 9.1 Supermile Ownership 997 998All right, title, and interest in and to the Platform, including all software, technology, designs, documentation, trademarks, logos, and content, are and shall remain the exclusive property of Supermile. No license or right is granted to you except as expressly set forth in this Agreement. 999 1000### 9.2 License to Use 1001 1002Subject to this Agreement, Supermile grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and use the Platform solely for the purpose of submitting and managing Orders. 1003 1004### 9.3 Restrictions 1005 1006You shall not, and shall not permit any third party to: (a) copy, modify, reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform; (b) sublicense, resell, rent, or make the Platform available to any third party; (c) use the Platform to build a competitive product or service; (d) attempt to gain unauthorized access to the Platform or its underlying systems; or (e) use automated tools, bots, or scrapers to access or extract data from the Platform without prior written consent. 1007 1008### 9.4 BP Content 1009 1010You retain ownership of all data, information, and content you provide through the Platform. You grant Supermile a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use such content solely to provide and improve the Services. 1011 1012### 9.5 Aggregated Data 1013 1014Supermile may create anonymized, aggregated data derived from your use of the Services that cannot identify you or any individual. Such aggregated data is the property of Supermile and may be used for analytics, benchmarking, product improvement, and commercial purposes without restriction. 1015 1016--- 1017 1018## 10. Marketing Reference 1019 1020Supermile reserves the right to use your company name, trade name, and logo as a customer reference for marketing and promotional purposes on its website and other communications. If you wish to opt out of this right, you may do so by submitting a written request to Supermile at the contact details provided in this Agreement. 1021 1022--- 1023 1024## 11. Confidentiality 1025 1026### 11.1 Obligations 1027 1028Each party agrees to maintain the confidentiality of the other party's confidential information and not to disclose it to any third party except as necessary to perform obligations under this Agreement, to its employees or advisors bound by confidentiality obligations, or as required by law. 1029 1030### 11.2 Exclusions 1031 1032Confidential information does not include information that: (a) is or becomes publicly available through no fault of the receiving party; (b) was already known to the receiving party prior to disclosure; (c) is received from a third party without restriction; or (d) is independently developed without use of or reference to the disclosing party's confidential information. 1033 1034--- 1035 1036## 12. Disclaimer of Warranties 1037 1038THE PLATFORM AND ALL SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. SUPERMILE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. 1039 1040SUPERMILE DOES NOT WARRANT THAT: (A) THE PLATFORM WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE; (B) ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED; (C) ANY DELIVERY WILL BE COMPLETED ON TIME, UNDAMAGED, OR AT ALL; OR (D) ANY DSP WILL MEET SPECIFIC PERFORMANCE STANDARDS. 1041 1042SUPERMILE DOES NOT GUARANTEE DELIVERY TIMES, DELIVERY OUTCOMES, THE CONDITION OF GOODS UPON DELIVERY, OR THE PERFORMANCE, CONDUCT, OR RELIABILITY OF ANY DSP OR ITS DRIVERS. THE BP ACKNOWLEDGES THAT DELIVERIES ARE PERFORMED BY INDEPENDENT DSPs OVER WHOM SUPERMILE DOES NOT EXERCISE OPERATIONAL CONTROL. 1043 1044--- 1045 1046## 13. Limitation of Liability 1047 1048### 13.1 Exclusion of Indirect Damages 1049 1050TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL SUPERMILE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, OR REPUTATIONAL DAMAGE, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY AND WHETHER OR NOT SUPERMILE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 1051 1052### 13.2 Liability Cap 1053 1054SUPERMILE'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE TOTAL SERVICE CHARGES PAID BY THE BP TO SUPERMILE DURING THE THREE (3) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE LIABILITY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THIS CAP APPLIES TO SERVICE CHARGES ONLY AND DOES NOT INCLUDE DELIVERY CHARGES OR ANY AMOUNTS PAYABLE TO DSPs. 1055 1056### 13.3 Exclusions from Liability 1057 1058Without limiting the generality of the above, Supermile shall not be liable for: (a) late, failed, or incomplete deliveries; (b) loss of, damage to, or deterioration of Goods during transit; (c) acts, omissions, negligence, or misconduct of any DSP or its drivers; (d) delivery failures resulting from inaccurate or incomplete Order information provided by the BP; (e) actions or inactions of Recipients; or (f) any matter beyond Supermile's reasonable control. 1059 1060### 13.4 Limitation Period 1061 1062Any claim arising out of or in connection with this Agreement must be brought within twelve (12) months from the date the event giving rise to the claim first occurred. Any claim not brought within this period shall be deemed waived and permanently barred. 1063 1064--- 1065 1066## 14. Indemnification 1067 1068You agree to indemnify, defend, and hold harmless Supermile, its officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, losses, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or relating to: (a) your breach of this Agreement; (b) your violation of any applicable law or regulation; (c) inaccurate, incomplete, or misleading Order information provided by you; (d) the nature, legality, or safety of the Goods included in your Orders; (e) any dispute between you and a Recipient; or (f) any claim by a third party arising from your use of the Services. 1069 1070--- 1071 1072## 15. Term and Termination 1073 1074### 15.1 Term 1075 1076This Agreement commences upon your registration on the Platform and continues until terminated by either party in accordance with this section. 1077 1078### 15.2 Termination by Either Party 1079 1080Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party in accordance with the terms of the applicable commercial agreement, or in the absence of such terms, with thirty (30) days' written notice. 1081 1082### 15.3 Termination by Supermile 1083 1084Supermile may suspend or terminate your account immediately, without prior notice, if: (a) you breach any provision of this Agreement; (b) you fail to pay any outstanding fees; (c) Supermile reasonably believes your use of the Services poses a legal, security, or operational risk; or (d) required by law or regulatory order. 1085 1086### 15.4 Effect of Termination 1087 1088Upon termination: (a) your right to access the Services ceases immediately; (b) you shall pay all outstanding fees and charges; (c) Supermile may retain any prepaid fees as non-refundable; and (d) Sections 9, 10, 11, 12, 13, 14, and 17 shall survive termination. 1089 1090### 15.5 Data After Termination 1091 1092Following termination, Supermile may retain your data for a reasonable period as required by applicable law or for legitimate business purposes. After such period, Supermile may delete your data without further notice. 1093 1094--- 1095 1096## 16. Force Majeure 1097 1098Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Agreement to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, war, terrorism, civil unrest, epidemics, pandemics, government orders or restrictions, sanctions, embargoes, strikes, power failures, internet or telecommunications outages, or failures of third-party systems. The affected party shall notify the other party as soon as reasonably practicable and shall take all reasonable steps to mitigate the effects. 1099 1100--- 1101 1102## 17. Dispute Resolution and Governing Law 1103 1104### 17.1 Governing Law 1105 1106This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws and regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia. 1107 1108### 17.2 Amicable Resolution 1109 1110In the event of any dispute arising out of or in connection with this Agreement, the parties shall first attempt to resolve the dispute through good-faith negotiation for a period of thirty (30) days from the date of written notice of the dispute. 1111 1112### 17.3 Jurisdiction 1113 1114If the dispute is not resolved through negotiation, it shall be submitted to the competent c
1114ourts in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, which shall have exclusive jurisdiction. 1115 1116### 17.4 Legal Costs 1117 1118In the event that Supermile is required to take legal action to enforce any provision of this Agreement or to recover amounts owed, Supermile shall be entitled to recover its reasonable legal costs and expenses, including attorney fees, from you. 1119 1120--- 1121 1122## 18. Anti-Bribery and Anti-Corruption 1123 1124Each party represents and warrants that it has not and will not, directly or indirectly, offer, pay, promise, or authorize any payment or benefit to any person for the purpose of obtaining or retaining business or any improper advantage in connection with this Agreement. Each party shall comply with all applicable anti-corruption and anti-bribery laws and regulations. 1125 1126--- 1127 1128## 19. General Provisions 1129 1130### 19.1 Entire Agreement 1131 1132This Agreement, together with any applicable commercial agreement or order form, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings. 1133 1134### 19.2 Amendments 1135 1136Supermile may amend this Agreement at any time by posting the revised terms on the Platform and notifying you via email or in-platform notification. Changes shall take effect thirty (30) days after notification unless you object in writing. Continued use of the Services after the effective date of any amendment constitutes acceptance. If you do not agree with any amendment, your sole remedy is to cease using the Services and terminate your account. 1137 1138### 19.3 Assignment 1139 1140You may not assign or transfer this Agreement or any rights or obligations hereunder without Supermile's prior written consent. Supermile may assign this Agreement in connection with a merger, acquisition, or sale of all or substantially all of its assets. 1141 1142### 19.4 Severability 1143 1144If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. 1145 1146### 19.5 No Waiver 1147 1148The failure of Supermile to exercise any right or enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. 1149 1150### 19.6 No Partnership 1151 1152Nothing in this Agreement creates a partnership, joint venture, employment, or agency relationship between Supermile and the BP. The BP shall not represent itself as an agent, partner, or representative of Supermile. 1153 1154### 19.7 Language 1155 1156This Agreement may be made available in both Arabic and English. In the event of any conflict or inconsistency between the Arabic and English versions, the Arabic version shall prevail. 1157 1158### 19.8 Notices 1159 1160All notices under this Agreement shall be sent to the email address associated with the party's account or as otherwise specified. Notices shall be deemed received upon confirmed delivery. 1161 1162--- 1163 1164## 20. Contact 1165 1166For questions about these Terms and Conditions, contact us at: 1167 1168**Supermile Technologies** 1169Email: [[email protected]] 1170Address: [________], Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 1171 1172--- 1173 1174*© 2026 Supermile Technologies. All rights reserved.* 1175`,y=`# اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠â Ù Ùصة Ø¥ÙجÙاÙزر 1176 1177**شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز** 1178اÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© 1179 1180آخر تØدÙØ«: 12 أغسطس 2026 1181 1182--- 1183 1184## Ù¡. اÙÙ Ùد٠ة 1185 1186تØÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠("اÙاتÙاÙÙØ©") ÙصÙÙ٠إÙÙ Ùاستخدا٠٠ÙÙ Ùصة Ø¥ÙجÙاÙزر ÙاÙخد٠ات ذات اÙصÙØ© ("اÙخد٠ات") اÙÙ Ùد٠ة ٠٠شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز ("سÙبر٠اÙÙ" Ø£Ù "ÙØÙ" Ø£Ù "ÙÙا"). بتسجÙÙÙ ÙØساب Ø£Ù ÙصÙÙ٠أ٠استخدا٠٠ÙÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ ÙØ¥Ù٠تؤÙد Ø£ÙÙ Ùد Ùرأت ÙÙÙ٠ت ÙÙاÙÙت عÙ٠اÙاÙتزا٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙا٠٠("اÙشرÙ٠اÙتجارÙ" Ø£Ù "Ø£Ùت"). إذا ÙÙت تدخ٠ÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙÙابة٠ع٠شرÙØ© Ø£Ù ÙÙا٠ÙاÙÙÙÙ Ø¢Ø®Ø±Ø ÙØ¥Ù٠تÙر بأÙ٠ت٠Ù٠اÙصÙاØÙØ© ÙØ¥Ùزا٠ذÙ٠اÙÙÙاÙ. 1187 1188إذا ÙÙت Ùا تÙاÙ٠عÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ·Ø Ùجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ ÙÙرا٠ع٠استخدا٠اÙخد٠ات. 1189 1190--- 1191 1192## Ù¢. اÙتعرÙÙات 1193 1194**اÙ٠ستخد٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙ** ÙعÙ٠أ٠شخص Ù ØµØ±Ø ÙÙ Ù Ù Ùب٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ض٠٠Øساب اÙشرÙ٠اÙتجارÙ. 1195 1196**اÙشرÙ٠اÙتجارÙ** ÙعÙ٠اÙتاجر أ٠اÙ٠طع٠أ٠٠Ùشأة اÙتجارة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© أ٠أ٠ÙÙا٠آخر ٠سج٠عÙÙ Ù Ùصة Ø¥ÙجÙاÙزر ÙتÙدÙÙ Ø·Ùبات اÙتÙصÙÙ. 1197
1198**اÙتÙصÙÙ** ÙعÙ٠اÙÙÙ٠اÙ٠اد٠ÙÙبضائع Ù Ù Ù ÙÙع اÙاستÙا٠إÙ٠اÙ٠ستÙ٠اÙÙ Øدد. 1199 1200**٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ** ÙعÙ٠٠شغ٠اÙأسطÙ٠اÙ٠ستÙ٠٠٠طر٠ثاÙØ« اÙØ°Ù ÙÙÙØ° ع٠ÙÙات اÙتÙصÙÙ Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ Ùصة. 1201 1202**اÙبضائع** تعÙ٠اÙÙ Ùاد اÙÙ Ø´Ù ÙÙØ© Ù٠اÙØ·Ùب اÙ٠راد تÙصÙÙÙا Ø¥Ù٠اÙ٠ستÙÙ . 1203 1204**اÙØ·Ùب** ÙعÙÙ Ø·Ùب Ù Ùد٠٠٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠عبر Ù Ùصة Ø¥ÙجÙاÙزر ÙتÙصÙ٠اÙبضائع Ø¥Ù٠اÙ٠ستÙÙ . 1205 1206**اÙ٠ستÙÙ ** ÙعÙ٠اÙع٠Ù٠اÙÙÙائ٠أ٠اÙجÙØ© اÙÙ Øددة ÙاستÙا٠اÙبضائع. 1207 1208**رسÙ٠اÙخد٠ة** تعÙ٠اÙرسÙ٠اÙت٠تÙرضÙا سÙبر٠اÙ٠عÙ٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠٠Ùاب٠استخدا٠اÙÙ Ùصة Ùخد٠ات اÙتÙسÙÙØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ùاء رسÙ٠اÙتÙصÙ٠اÙ٠ستØÙØ© Ù٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 1209 1210**اÙÙ Ùصة** تعÙ٠تطبÙ٠إÙجÙاÙزر عÙ٠اÙÙÙب ÙاÙÙات٠اÙÙ ØÙ ÙÙ ÙÙاجÙØ© بر٠جة اÙتطبÙÙات ÙÙÙØØ© اÙتØÙÙ Ùج٠Ùع اÙتÙÙÙات ذات اÙصÙØ© اÙÙ Ùد٠ة ٠٠سÙبر٠اÙÙ. 1211 1212--- 1213 1214## Ù£. طبÙعة اÙÙ Ùصة 1215 1216### Ù£.Ù¡ Ù Ùصة تÙÙÙØ© 1217 1218تدÙر سÙبر٠اÙÙ Ù Ùصة Ø¥ÙجÙاÙزر ÙÙ Ùصة تÙÙÙØ© تسÙ٠تÙسÙ٠اÙØ·Ùبات ÙاÙإرسا٠Ùإدارة اÙتÙصÙÙ. تربط اÙÙ Ùصة اÙشرÙاء اÙتجارÙÙ٠ب٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠ستÙÙÙÙ Ùغرض تÙÙÙØ° ع٠ÙÙات اÙتÙصÙÙ. 1219 1220### Ù£.Ù¢ Ù٠اذج اÙخد٠ة 1221 1222تدع٠اÙÙ Ùصة ترتÙبات خد٠ة ٠تعددة: 1223 1224(Ø£) **اÙتÙصÙ٠عÙد اÙØ·Ùب:** ÙÙد٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠طÙباÙØ ÙÙÙÙÙ Ùظا٠سÙبر٠اÙ٠بتØدÙد ÙتعÙÙ٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙÙ Ù ØªØ§Ø Ù Ù Ø´Ø¨ÙØ© اÙÙ Ùصة بÙاء٠عÙ٠اÙتÙÙر ÙاÙتسعÙر ÙتØسÙ٠اÙ٠سارات. 1225 1226(ب) **اÙتÙصÙ٠اÙ٠خصص عبر سÙبر٠اÙÙ:** ÙتعاÙد اÙشرÙ٠اÙتجار٠٠ع سÙبر٠اÙÙ ÙÙØصÙ٠عÙ٠سعة تÙصÙ٠٠خصصة. تÙتز٠سÙبر٠اÙ٠ببذ٠أÙض٠اÙجÙÙد ÙتØÙÙ٠أÙض٠تجربة ÙÙع٠ÙÙ ÙتدÙر ٠ستÙ٠اÙخد٠ة ÙÙابة٠ع٠اÙشرÙ٠اÙتجارÙ. تÙ٠سÙبر٠اÙ٠بÙذا اÙاÙتزا٠٠٠خÙا٠شبÙتÙا ٠٠٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙتØÙ٠ج٠Ùع اÙاÙتزا٠ات ÙاÙ٠سؤÙÙÙات اÙ٠تعÙÙØ© باÙتÙصÙ٠إÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠عÙ٠ب٠Ùجب اتÙاÙÙات سÙبر٠اÙ٠٠ع Ø°Ù٠اÙ٠زÙد. 1227 1228(ج) **اÙتÙصÙ٠اÙ٠خصص بترتÙب اÙشرÙ٠اÙتجارÙ:** ÙÙÙÙ Ùد٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠عÙاÙØ© تعاÙدÙØ© ٠باشرة ٠ع ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. تÙد٠سÙبر٠اÙ٠أدÙات تشغÙÙÙØ© ÙÙØ·. Ùا تعد سÙبر٠اÙ٠طرÙا٠Ù٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ© بÙ٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠ب٠Ùجب Ùذا اÙترتÙب. 1229 1230### Ù£.Ù£ اÙتزا٠بذ٠أÙض٠اÙجÙÙد 1231 1232Ù٠ترتÙب اÙتÙصÙ٠اÙ٠خصص اÙÙ ÙصÙÙ Ù٠اÙبÙد Ù£.Ù¢(ب)Ø ØªÙتز٠سÙبر٠اÙ٠باستخدا٠جÙÙد ٠عÙÙÙØ© تجارÙا٠Ùض٠ا٠أÙض٠رØÙØ© Ù Ù ÙÙØ© ÙÙع٠ÙÙ. تØÙ٠سÙبر٠اÙ٠ج٠Ùع اÙاÙتزا٠ات ÙاÙ٠سؤÙÙÙات اÙ٠تعÙÙØ© باÙتÙصÙ٠إÙ٠٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠عÙÙ. Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠أÙÙات تÙصÙÙ Ù Øددة Ø£Ù Ùتائج تÙصÙ٠أ٠ØاÙØ© اÙبضائع عÙد اÙتسÙÙÙ . 1233 1234### Ù£.Ù¤ ÙÙست شرÙØ© تÙصÙÙ 1235 1236سÙبر٠اÙÙ ÙÙست شرÙØ© تÙصÙ٠أ٠ÙاÙ٠بضائع أ٠٠زÙد Ø´Ø٠أ٠٠شغ٠ÙÙجستÙ. Ùا ت٠Ù٠سÙبر٠اÙ٠أ٠تشغ٠٠رÙبات تÙصÙÙØ ÙÙا تÙظ٠سائÙ٠تÙصÙÙØ ÙÙا تتعا٠٠٠ادÙا٠٠ع اÙبضائع أ٠تÙÙÙÙا أ٠تØتÙظ بØÙازتÙا Ù٠أ٠٠رØÙØ©Ø ÙÙا تØ٠٠تراخÙص ÙÙÙ ÙتÙدÙ٠خد٠ات اÙتÙصÙÙ. ج٠Ùع ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠تÙÙØ° بÙاسطة ٠زÙد٠خد٠ة تÙصÙ٠٠ستÙÙÙÙ. 1237 1238### Ù£.Ù¥ شرÙØ· ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ 1239 1240Ùد تخضع اÙØ·Ùبات اÙ٠سÙدة Ø¥Ù٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙÙ ÙشرÙØ· اÙÙÙÙ ÙسÙاسات اÙØ¥Ùغاء ÙسÙاسات اÙاسترداد ÙاÙشرÙØ· اÙتشغÙÙÙØ© اÙخاصة بذÙ٠اÙ٠زÙد. Ø£Ùت تÙر بأ٠تÙÙÙØ° اÙØ·Ùب بÙاسطة ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ùد ÙÙÙ٠٠شرÙطا٠باÙا٠تثا٠ÙشرÙØ· ÙØ£ØÙا٠ذÙ٠اÙ٠زÙد. Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙاطÙاع عÙ٠شرÙØ· ÙسÙاسات ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠عÙÙ ÙتÙÙÙØ° Ø·Ùبات٠ÙاÙا٠تثا٠ÙÙا. 1241 1242--- 1243 1244## Ù¤. تسجÙ٠اÙØساب 1245 1246### Ù¤.Ù¡ اÙØ£ÙÙÙØ© 1247 1248ÙÙتسجÙÙ Ù٠اÙÙ ÙØµØ©Ø Ùجب أ٠تÙÙÙ ÙÙاÙا٠ÙاÙÙÙÙا٠٠ؤسسا٠بأÙÙÙØ© ÙاÙÙÙÙØ© Ùا٠ÙØ© ب٠Ùجب ÙÙاÙÙÙ ÙÙاÙت٠اÙÙضائÙØ©. Ùجب عÙÙ٠تÙدÙ٠٠عÙÙ٠ات تسجÙ٠دÙÙÙØ© ÙÙا٠ÙØ© ÙØدÙثة ÙاÙØÙاظ عÙ٠دÙØ© Ùذ٠اÙ٠عÙÙ٠ات Ø·Ùا٠Ùترة استخدا٠٠ÙÙخد٠ات. 1249 1250### Ù¤.Ù¢ أ٠ا٠اÙØساب 1251 1252Ø£Ùت اÙ٠سؤÙ٠اÙÙØÙد ع٠اÙØÙاظ عÙ٠سرÙØ© بÙاÙات اعت٠اد Øساب٠Ùع٠ج٠Ùع اÙØ£Ùشطة اÙت٠تت٠تØت ØسابÙ. Ùجب عÙÙ٠إخطار سÙبر٠اÙÙ ÙÙرا٠بأ٠ÙصÙ٠غÙر Ù ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø¥ÙÙ Øساب٠أ٠استخدا٠ÙÙ. 1253 1254### Ù¤.Ù£ اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ 1255 1256ÙجÙز Ù٠تÙÙÙض ٠ستخد٠Ù٠إضاÙÙÙÙ ÙÙÙصÙ٠إÙÙ ØسابÙ. Ø£Ùت ٠سؤÙ٠باÙÙا٠٠ع٠تصرÙات ÙإغÙاÙات ج٠Ùع اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ Ùتض٠٠ا٠تثاÙÙÙ ÙÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. 1257 1258### Ù¤.Ù¤ ÙصÙ٠اÙÙ ÙظÙÙÙ 1259 1260Ùأغراض تÙدÙ٠اÙدع٠ÙاستÙشا٠اÙأخطاء ÙإصÙاØÙا ÙاÙØÙاظ عÙ٠جÙدة اÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ ÙجÙز ÙÙ ÙظÙ٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙصÙ٠إÙÙ ØسابÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙبÙاÙات اÙ٠خزÙØ© Ù٠اÙÙ Ùصة. Ùخضع Ùذا اÙÙصÙÙ ÙÙتدÙÙ٠اÙداخÙÙ ÙÙÙتصر عÙ٠اÙÙ ÙظÙÙ٠اÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ . 1261 1262--- 1263 1264## Ù¥. ٠سؤÙÙÙات اÙشرÙ٠اÙتجار٠1265 1266### Ù¥.Ù¡ ٠عÙÙ٠ات اÙØ·Ùب 1267 1268Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠تÙدÙ٠٠عÙÙ٠ات دÙÙÙØ© ÙÙا٠ÙØ© ÙØدÙثة ÙÙÙ Ø·ÙØ¨Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر عÙÙا٠اÙ٠ستÙÙ Ù٠عÙÙ٠ات اÙاتصا٠ÙÙص٠اÙطرد Ùأ٠تعÙÙ٠ات خاصة ÙÙتعا٠Ù. Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠Ùش٠اÙتÙصÙ٠أ٠اÙتأخÙر أ٠اÙتÙاÙÙ٠اÙإضاÙÙØ© اÙÙاتجة ع٠٠عÙÙ٠ات Ø·Ùب غÙر دÙÙÙØ© أ٠غÙر Ù Ùت٠ÙØ©. تظ٠٠سؤÙÙا٠ع٠ج٠Ùع اÙرسÙ٠اÙ٠رتبطة بÙذ٠اÙØ·Ùبات. 1269 1270### Ù¥.Ù¢ اÙا٠تثا٠ÙÙØ£Ùظ٠ة 1271 1272Ùجب عÙÙ٠اÙا٠تثا٠Ùج٠Ùع اÙØ£Ùظ٠ة ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§Ù٠ع٠Ù٠بÙا ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باستخدا٠٠ÙÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ج٠Ùع اÙØ£Ùظ٠ة اÙت٠تØÙ٠بÙع ÙتÙزÙع ÙÙÙ٠بضائعÙ. 1273 1274### Ù¥.Ù£ اÙÙ Ùاد اÙÙ ØظÙرة 1275 1276Ùجب عÙÙ٠عد٠تÙدÙÙ Ø·Ùبات ÙتÙصÙ٠أ٠٠Ùاد غÙر ÙاÙÙÙÙØ© Ø£Ù Ù ØظÙرة أ٠غÙر Ù ØµØ±Ø Ø¨Ùا Ø£Ù Ù ÙÙدة ب٠Ùجب Ø£Ùظ٠ة ÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© أ٠أ٠ÙÙاÙØ© ÙضائÙØ© ٠ع٠Ù٠بÙا. Ùجب عÙÙ٠عد٠طÙب تÙصÙ٠أ٠بضائع Ùا تØ٠٠اÙتصارÙØ Ø£Ù Ø§ÙتراخÙص أ٠اÙأذÙÙات اÙÙاز٠ة ÙÙا. تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠رÙض أ٠إÙغاء أ٠تعÙÙ٠أ٠طÙب تعتÙد بشÙ٠٠عÙÙ٠أÙÙ Ùتض٠٠٠Ùاد Ù ØظÙرة أ٠غÙر Ù ØµØ±Ø Ø¨ÙØ§Ø Ø¯Ù٠تØ٠٠أ٠٠سؤÙÙÙØ©. 1277 1278### Ù¥.Ù¤ اÙÙ ÙاÙÙات 1279 1280Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠اÙØصÙ٠عÙ٠ج٠Ùع اÙÙ ÙاÙÙات ÙاÙأذÙÙات ÙاÙتصارÙØ Ø§ÙÙاز٠ة ٠٠اÙ٠ستÙÙ ÙÙ Ùأ٠أطرا٠أخر٠ذات صÙØ© Ùت٠ÙÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ù٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙ٠اÙ٠عÙ٠٠٠تÙÙÙØ° اÙØ·ÙØ¨Ø§ØªØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙÙ ÙاÙÙات اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙÙتÙاص٠٠ع اÙ٠ستÙÙ Ù٠عبر اÙÙات٠أ٠اÙرسائ٠اÙÙصÙØ© أ٠تطبÙÙات اÙ٠راسÙØ© ÙتÙسÙ٠اÙتÙصÙÙ ÙتØدÙثات اÙØاÙØ©. 1281 1282--- 1283 1284## Ù¦. اÙرسÙÙ ÙاÙدÙع 1285 1286### Ù¦.Ù¡ رسÙ٠اÙخد٠ة 1287 1288رسÙ٠استخدا٠اÙÙ Ùصة Ùخد٠ات اÙتÙسÙÙ ("رسÙ٠اÙخد٠ة") تÙÙÙ ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙ Ù Øدد Ù٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙا Ø£Ù ÙÙ Ùذج اÙØ·Ùب Ø£Ù Ù٠ا Ù٠٠عرÙض عÙ٠اÙÙ Ùصة. ج٠Ùع اÙأسعار باÙرÙا٠اÙسعÙد٠٠ا ÙÙ ÙÙØدد Ø®Ùا٠ذÙÙ ÙÙا تش٠٠ضرÙبة اÙÙÙÙ Ø© اÙ٠ضاÙØ© اÙت٠تÙضا٠باÙÙسبة اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 1289
1290### Ù¦.Ù¢ رسÙ٠اÙتÙصÙÙ 1291 1292رسÙ٠اÙتÙصÙ٠اÙ٠ستØÙØ© Ù٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ Ù Ùاب٠تÙÙÙØ° اÙØ·Ùبات Ù ÙÙصÙØ© ع٠رسÙ٠اÙخد٠ة. Ùت٠إبÙاغ٠برسÙ٠اÙتÙصÙ٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙا عÙد تÙدÙ٠اÙØ·Ùب Ø£Ù ÙÙÙا٠ÙترتÙب٠اÙتجارÙ. 1293 1294### Ù¦.Ù£ رسÙ٠اÙØ¥Ùغاء 1295 1296إذا Ù٠ت بإÙغاء Ø·Ùب بعد تعÙÙ٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙÙ Ùبدء اÙإرساÙØ ÙØ¥Ù٠تÙÙ٠٠سؤÙÙا٠ع٠رسÙ٠إÙغاء ÙتغطÙØ© اÙتÙاÙÙ٠اÙت٠تÙبدÙا ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ. Ùت٠إبÙاغ٠برسÙ٠اÙØ¥Ùغاء اÙ٠ع٠Ù٠بÙا عÙد اÙØ¥Ùغاء. 1297 1298### Ù¦.Ù¤ شرÙØ· اÙدÙع 1299 1300ج٠Ùع اÙرسÙ٠٠ستØÙØ© ÙÙاجبة اÙدÙع ÙÙÙا٠ÙÙشرÙØ· اÙÙ Øددة Ù٠اتÙاÙÙت٠اÙتجارÙØ© Ø£Ù ÙÙÙا٠ÙÙÙاتÙر سÙبر٠اÙÙ. تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعÙÙÙ ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ع٠أ٠٠دÙÙعات ٠ستØÙØ©. 1301 1302### Ù¦.Ù¥ عد٠استرداد اÙرسÙÙ 1303 1304ج٠Ùع رسÙ٠اÙاشترا٠ÙرسÙ٠اÙخد٠ة اÙ٠دÙÙعة ٠سبÙا٠غÙر ÙابÙØ© ÙÙاسترداد ب٠جرد دÙعÙØ§Ø Ø¨ØºØ¶ اÙÙظر ع٠٠ستÙ٠اÙاستخدا٠أ٠اÙØ¥ÙÙاء اÙ٠بÙر Ù Ù Ùب٠اÙشرÙ٠اÙتجارÙ. 1305 1306### Ù¦.Ù¦ اÙتجدÙد اÙتÙÙائ٠ÙÙش٠اÙدÙع 1307 1308إذا Ùا٠اشتراÙ٠٠ضبÙطا٠عÙ٠اÙتجدÙد اÙتÙÙائ٠ÙÙ٠تت٠Ù٠سÙبر٠اÙ٠٠٠٠عاÙجة اÙدÙع Ù Ù Ø®Ùا٠طرÙÙØ© اÙدÙع اÙ٠سجÙØ© ÙدÙÙØ ØªÙÙ٠سÙبر٠اÙ٠بإخطار٠Ùت٠ÙÙÙ٠٠٠٠عاÙجة اÙأ٠ر. بعد Ø«Ùاث (Ù£) Ù ØاÙÙات دÙع ÙاشÙØ© ٠تتاÙÙØ©Ø ØªØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعÙÙÙ ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات أ٠تخÙÙض ٠ستÙÙ Øساب٠Øت٠Ùت٠Ø٠٠سأÙØ© اÙدÙع. 1309 1310### Ù¦.Ù§ تصØÙØات اÙدÙع 1311 1312تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تصØÙØ Ø£Ù Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ù٠اÙÙÙØªØ±Ø©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙأخطاء اÙصادرة ع٠٠عاÙج٠اÙ٠دÙÙØ¹Ø§ØªØ Øت٠Ù٠ت٠ت ٠عاÙجة اÙدÙع أ٠استÙا٠٠باÙÙعÙ. ÙجÙز تطبÙ٠اÙتصØÙØات عÙ٠اÙÙÙاتÙر أ٠دÙرات اÙدÙع اÙ٠ستÙبÙÙØ©. 1313 1314### Ù¦.Ù¨ Ùزاعات اÙرسÙÙ 1315 1316إذا ÙÙت Ùا تÙاÙ٠عÙ٠أ٠رس٠أ٠خص٠٠طب٠عÙÙ ØسابÙØ Ùجب عÙÙ٠تÙدÙÙ Ùزاع خط٠إÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ø®Ùا٠ثÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠تارÙØ® تطبÙ٠اÙرس٠. تÙÙ٠سÙبر٠اÙ٠ب٠راجعة اÙÙزاع Ùإخطار٠بÙرارÙا. اÙÙزاعات اÙÙ Ùد٠ة بعد Ùذ٠اÙ٠دة Ù٠تت٠٠راجعتÙا ÙتÙعتبر اÙرسÙÙ Ù ÙبÙÙØ©. 1317 1318### Ù¦.Ù© تغÙÙر اÙأسعار 1319 1320تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠تعدÙ٠أسعارÙا. Ùت٠إبÙاغ٠باÙتغÙÙرات Ù٠رسÙ٠اÙخد٠ة ٠ع إشعار ٠عÙÙÙ Ùب٠دخÙÙÙا ØÙز اÙتÙÙÙØ°. ÙÙعتبر است٠رار٠Ù٠استخدا٠اÙخد٠ات بعد تارÙØ® سرÙا٠أ٠تغÙÙر Ù٠اÙأسعار ÙبÙÙا٠٠ÙÙ ÙÙأسعار اÙ٠عدÙØ©. 1321 1322### Ù¦.١٠اÙضرائب 1323 1324Ø£Ùت ٠سؤÙ٠ع٠أ٠ضرائب أ٠رسÙÙ ØÙÙÙ ÙØ© ٠ع٠Ù٠بÙا Ùاشئة ع٠استخدا٠٠ÙÙØ®Ø¯Ù Ø§ØªØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ùاء اÙضرائب عÙ٠صاÙ٠دخ٠سÙبر٠اÙÙ. ت٠تث٠اÙÙÙاتÙر اÙصادرة ٠٠سÙبر٠اÙÙ ÙÙØ£Ùظ٠ة اÙضرÙبÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠٠تطÙبات اÙÙÙترة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙÙئة اÙزÙاة ÙاÙضرÙبة ÙاÙج٠ار٠ØÙث٠ا اÙطب٠ذÙÙ. 1325 1326--- 1327 1328## Ù§. استخدا٠اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠1329 1330تستخد٠بعض Ù Ùزات اÙÙ Ùصة تÙÙÙات اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠ÙاÙتعÙ٠اÙØ¢ÙÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر تØسÙ٠اÙإرسا٠ÙاختÙار ٠زÙد خد٠ة اÙتÙصÙÙ ÙتÙجÙ٠اÙØ·Ùبات ÙاÙتØÙÙÙات اÙتشغÙÙÙØ©. Ùت٠تÙدÙ٠اÙÙرارات ÙاÙ٠خرجات اÙÙاتجة ع٠Ùذ٠اÙÙ Ùزات ÙتÙصÙات ÙأدÙات تشغÙÙÙØ©. Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠دÙØ© أ٠اÙت٠ا٠أ٠٠Ùاء٠ة اÙ٠خرجات اÙÙ ÙÙدة باÙØ°Ùاء اÙاصطÙاعÙØ ÙØ£Ùت تÙر بأ٠اÙ٠راجعة ÙاÙØÙ٠اÙبشر٠Ùد ÙÙÙÙا٠ضرÙرÙÙÙ Ùب٠اÙع٠٠بÙاء٠عÙÙ Ùذ٠اÙ٠خرجات. 1331 1332--- 1333 1334## Ù¨. اÙاتصاÙات 1335 1336ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙتÙاص٠٠ع٠٠٠خÙا٠ÙÙÙات Ù ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙإشعارات داخ٠اÙÙ Ùصة ÙاÙرسائ٠اÙÙصÙØ© ÙتطبÙÙات اÙ٠راسÙØ©. أ٠تÙارÙر Ø£Ù Ù Ùخصات أ٠تØÙÙÙات أ٠تØدÙثات تشغÙÙÙØ© Ùت٠إرساÙÙا عبر Ùذ٠اÙÙÙÙات ت٠ث٠أÙض٠٠عرÙØ© ÙسÙبر٠اÙÙ ÙÙت اÙإرسا٠ÙÙا تشÙ٠بÙاÙات Ù Ùز٠ة ÙاÙÙÙا٠أ٠ض٠اÙات أ٠تÙارÙر ٠عت٠دة. 1337 1338--- 1339 1340## Ù©. اÙÙ ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© 1341 1342### Ù©.Ù¡ Ù ÙÙÙØ© سÙبر٠اÙÙ 1343 1344ج٠Ùع ØÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØ© ÙاÙ٠صÙØØ© Ù٠اÙÙ ÙØµØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ج٠Ùع اÙبر٠جÙات ÙاÙتÙÙÙات ÙاÙتصا٠ÙÙ ÙاÙÙثائ٠ÙاÙعÙا٠ات اÙتجارÙØ© ÙاÙشعارات ÙاÙÙ ØتÙÙØ ÙÙ Ùتظ٠٠ÙÙÙØ© ØصرÙØ© ÙسÙ
1344بر٠اÙÙ. 1345 1346### Ù©.Ù¢ ترخÙص اÙاستخدا٠1347 1348ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø ØªÙ ÙØ٠سÙبر٠اÙÙ ØÙا٠غÙر Øصر٠ÙغÙر Ùاب٠ÙÙتØÙÙÙ ÙÙابÙا٠ÙÙØ¥Ùغاء ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ Ùصة Ùاستخدا٠Ùا ÙÙØ· Ùغرض تÙدÙ٠اÙØ·Ùبات ÙإدارتÙا. 1349 1350### Ù©.Ù£ اÙÙÙÙد 1351 1352Ùا ÙجÙز ÙÙØ ÙÙا ÙجÙز Ù٠اÙØ³Ù Ø§Ø Ùأ٠طر٠ثاÙØ« بÙ: (Ø£) Ùسخ أ٠تعدÙ٠أ٠إجراء ÙÙدسة عÙسÙØ© أ٠تÙÙÙ٠أ٠جزء ٠٠اÙÙ ÙØµØ©Ø (ب) اÙترخÙص ٠٠اÙباط٠أ٠إعادة اÙبÙع أ٠اÙتأجÙر أ٠إتاØØ© اÙÙ Ùصة Ùأ٠طر٠ثاÙØ«Ø (ج) استخدا٠اÙÙ Ùصة ÙبÙاء Ù Ùتج أ٠خد٠ة Ù ÙاÙØ³Ø©Ø (د) Ù ØاÙÙØ© اÙÙصÙ٠غÙر اÙÙ ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø¥Ù٠اÙÙ Ùصة أ٠أÙظ٠تÙا اÙأساسÙØ©Ø Ø£Ù (ÙÙ) استخدا٠أدÙات Ø¢ÙÙØ© أ٠رÙبÙتات أ٠برا٠ج استخراج ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات ٠٠اÙÙ Ùصة أ٠استخراجÙا دÙÙ Ù ÙاÙÙØ© خطÙØ© ٠سبÙØ©. 1353 1354### Ù©.Ù¤ Ù ØتÙ٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠1355 1356تØتÙظ ب٠ÙÙÙØ© ج٠Ùع اÙبÙاÙات ÙاÙ٠عÙÙ٠ات ÙاÙÙ ØتÙ٠اÙذ٠تÙد٠٠عبر اÙÙ Ùصة. ت٠ÙØ Ø³Ùبر٠اÙ٠ترخÙصا٠غÙر Øصر٠ÙعاÙÙ Ù Ù٠جاÙÙ Ùاستخدا٠Ùذا اÙÙ ØتÙÙ ÙÙØ· ÙتÙدÙ٠اÙخد٠ات ÙتØسÙÙÙا. 1357 1358### Ù©.Ù¥ اÙبÙاÙات اÙ٠ج٠عة 1359 1360ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠إÙشاء بÙاÙات ٠جÙÙÙØ© اÙ٠صدر Ù٠ج٠عة ٠ست٠دة ٠٠استخدا٠٠ÙÙخد٠ات Ùا ÙÙ ÙÙ Ù Ù Ø®ÙاÙÙا تØدÙد ÙÙÙت٠أ٠ÙÙÙØ© Ø£Ù Ùرد. تعد Ùذ٠اÙبÙاÙات اÙ٠ج٠عة Ù ÙÙا٠ÙسÙبر٠اÙÙ ÙÙجÙز استخدا٠Ùا ÙÙتØÙÙÙات ÙاÙÙ ÙارÙØ© اÙ٠عÙارÙØ© ÙتØسÙ٠اÙÙ Ùتج ÙÙأغراض تجارÙØ© دÙÙ ÙÙÙد. 1361 1362--- 1363 1364## Ù¡Ù . اÙإشارة اÙتسÙÙÙÙØ© 1365 1366تØتÙظ سÙبر٠اÙ٠باÙØÙ Ù٠استخدا٠اس٠شرÙت٠Ùاس٠٠اÙتجار٠Ùشعار٠Ù٠رجع ع٠ÙÙ Ùأغراض اÙتسÙÙÙ ÙاÙترÙÙج عÙÙ Ù ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙسائ٠اÙاتصا٠اÙأخرÙ. إذا ÙÙت ترغب Ù٠اÙاÙسØاب Ù Ù Ùذا اÙØÙØ ÙÙ ÙÙÙ Ø°Ù٠بتÙدÙÙ Ø·Ùب خط٠إÙ٠سÙبر٠اÙ٠عÙ٠بÙاÙات اÙاتصا٠اÙÙ Ùد٠ة ÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. 1367 1368--- 1369 1370## ١١. اÙسرÙØ© 1371 1372### ١١.Ù¡ اÙاÙتزا٠ات 1373 1374ÙÙاÙÙ Ù٠طر٠عÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠سرÙØ© اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© ÙÙطر٠اÙآخر Ùعد٠اÙØ¥ÙØµØ§Ø Ø¹ÙÙا Ùأ٠طر٠ثاÙØ« Ø¥Ùا باÙÙدر اÙÙاز٠Ùأداء اÙاÙتزا٠ات ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø Ø£Ù ÙÙ ÙظÙÙ٠أ٠٠ستشارÙ٠اÙÙ Ùتز٠Ù٠باÙتزا٠ات اÙسرÙØ©Ø Ø£Ù ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙتضÙ٠اÙÙظا٠. 1375 1376### ١١.Ù¢ اÙاستثÙاءات 1377 1378Ùا تش٠٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© اÙ٠عÙÙ٠ات اÙتÙ: (Ø£) أصبØت Ø£Ù ØªØµØ¨Ø Ù ØªØ§ØØ© ÙÙج٠ÙÙر دÙ٠خطأ ٠٠اÙطر٠اÙ٠تÙÙÙØ (ب) ÙاÙت ٠عرÙÙØ© باÙÙع٠ÙÙطر٠اÙ٠تÙÙÙ Ùب٠اÙØ¥ÙصاØØ (ج) ت٠استÙا٠Ùا ٠٠طر٠ثاÙØ« دÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø£Ù (د) ت٠تطÙÙرÙا بشÙ٠٠ستÙ٠دÙ٠استخدا٠أ٠اÙرجÙع Ø¥Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© ÙÙطر٠اÙÙ ÙصØ. 1379 1380--- 1381 1382## ١٢. إخÙاء اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠اÙض٠اÙات 1383 1384Ùت٠تÙدÙ٠اÙÙ Ùصة Ùج٠Ùع اÙخد٠ات "Ù٠ا ÙÙ" Ù"Øسب اÙتÙÙر". Ùا تÙد٠سÙبر٠اÙ٠أ٠ض٠اÙات صرÙØØ© أ٠ض٠ÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ض٠اÙات اÙÙابÙÙØ© ÙÙتسÙÙ٠أ٠اÙÙ Ùاء٠ة Ùغرض ٠عÙ٠أ٠عد٠اÙاÙتÙاÙ. 1385 1386Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠أÙ: (Ø£) اÙÙ Ùصة ستع٠٠دÙ٠اÙÙطاع أ٠خاÙÙØ© ٠٠اÙأخطاء أ٠آ٠ÙØ©Ø (ب) سÙت٠تصØÙØ Ø£Ù Ø¹ÙÙØ¨Ø (ج) سÙت٠إÙ٠ا٠أ٠تÙصÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙÙ Øدد أ٠بدÙ٠تÙ٠أ٠عÙ٠اÙإطÙاÙØ Ø£Ù (د) سÙÙب٠أ٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙ٠٠عاÙÙر أداء Ù Øددة. 1387 1388Ùا تض٠٠سÙبر٠اÙ٠أÙÙات اÙتÙصÙ٠أ٠Ùتائج اÙتÙصÙ٠أ٠ØاÙØ© اÙبضائع عÙد اÙتسÙÙ٠أ٠أداء أ٠سÙÙ٠أ٠٠ÙØ«ÙÙÙØ© أ٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙ٠أ٠سائÙÙÙ. 1389 1390--- 1391 1392## ١٣. تØدÙد اÙ٠سؤÙÙÙØ© 1393 1394### ١٣.Ù¡ استبعاد اÙأضرار غÙر اÙ٠باشرة 1395 1396Ø¥Ù٠أÙص٠Øد ÙØ³Ù Ø Ø¨Ù Ø§ÙÙظا٠اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠بأ٠Øا٠٠٠اÙØ£ØÙا٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠أضرار غÙر ٠باشرة أ٠عرضÙØ© أ٠خاصة أ٠تبعÙØ© أ٠عÙابÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠خسارة اÙØ£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø£Ù Ø§ÙØ¥Ùرادات أ٠اÙبÙاÙات Ø£Ù Ùرص اÙع٠٠أ٠اÙضرر باÙØ³Ù Ø¹Ø©Ø Ø¨ØºØ¶ اÙÙظر ع٠ÙظرÙØ© اÙ٠سؤÙÙÙØ©. 1397 1398### ١٣.Ù¢ اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙ٠سؤÙÙÙØ© 1399 1400Ùا ÙتجاÙز إج٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙتراÙÙ ÙØ© ÙسÙ
1400بر٠اÙ٠اÙÙاشئة ع٠أ٠ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© إج٠اÙ٠رسÙ٠اÙخد٠ة اÙ٠دÙÙعة ٠٠اÙشرÙ٠اÙتجار٠إÙ٠سÙبر٠اÙÙ Ø®Ùا٠اÙأشÙر اÙØ«Ùاثة (Ù£) اÙت٠تسب٠٠باشرة اÙØدث اÙذ٠أد٠إÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ©. ÙإزاÙØ© Ø£Ù ÙØ¨Ø³Ø ÙÙطب٠Ùذا اÙØد عÙ٠رسÙ٠اÙخد٠ة ÙÙØ· ÙÙا Ùش٠٠رسÙ٠اÙتÙصÙ٠أ٠أ٠٠باÙغ ٠ستØÙØ© Ù٠زÙد٠خد٠ة اÙتÙصÙÙ. 1401 1402### ١٣.Ù£ اÙاستثÙاءات ٠٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© 1403 1404دÙ٠تÙÙÙد ع٠ÙÙ ÙØ© ٠ا سبÙØ Ùا تتØ٠٠سÙبر٠اÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© عÙ: (Ø£) ع٠ÙÙات اÙتÙصÙ٠اÙ٠تأخرة أ٠اÙÙاشÙØ© أ٠غÙر اÙÙ Ùت٠ÙØ©Ø (ب) ÙÙدا٠أ٠تÙ٠أ٠تدÙÙر اÙبضائع أثÙاء اÙÙÙÙØ (ج) Ø£Ùعا٠أ٠إغÙاÙات أ٠إÙ٠ا٠أ٠سÙØ¡ سÙÙ٠أ٠٠زÙد خد٠ة تÙصÙ٠أ٠سائÙÙÙØ (د) Ùش٠اÙتÙصÙ٠اÙÙاتج ع٠٠عÙÙ٠ات Ø·Ùب غÙر دÙÙÙØ© أ٠غÙر Ù Ùت٠ÙØ© Ù Ùد٠ة ٠٠اÙشرÙ٠اÙتجارÙØ (ÙÙ) تصرÙات أ٠عد٠تصر٠اÙ٠ستÙÙ ÙÙØ Ø£Ù (Ù) أ٠أ٠ر خارج ع٠اÙسÙطرة اÙ٠عÙÙÙØ© ÙسÙبر٠اÙÙ. 1405 1406### ١٣.Ù¤ Ùترة تÙاد٠اÙ٠طاÙبات 1407 1408Ùجب تÙدÙ٠أ٠٠طاÙبة Ùاشئة ع٠أ٠٠تعÙÙØ© بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø®Ùا٠اثÙ٠عشر (١٢) Ø´Ùرا٠٠٠تارÙØ® ÙÙÙع اÙØدث اÙذ٠أد٠إÙ٠اÙ٠طاÙبة ÙØ£Ù٠٠رة. أ٠٠طاÙبة Ù٠تÙÙد٠خÙا٠Ùذ٠اÙÙترة تÙعتبر ٠تÙازÙا٠عÙÙا ÙÙ ØظÙرة بشÙ٠دائ٠. 1409 1410--- 1411 1412## ١٤. اÙتعÙÙض 1413 1414تÙاÙ٠عÙ٠تعÙÙض سÙبر٠اÙÙ Ù٠سؤÙÙÙÙا Ù٠دÙرÙÙا ÙÙ ÙظÙÙÙا ÙÙÙÙائÙا ÙاÙدÙاع عÙÙÙ ÙØ٠اÙتÙ٠٠٠أ٠Ùج٠Ùع اÙ٠طاÙبات ÙاÙأضرار ÙاÙ٠سؤÙÙÙات ÙاÙخسائر ÙاÙتÙاÙÙÙ ÙاÙÙÙÙات (ب٠ا ÙÙ Ø°Ù٠أتعاب اÙÙ Øا٠اة اÙ٠عÙÙÙØ©) اÙÙاشئة ع٠أ٠اÙ٠تعÙÙØ© بÙ: (Ø£) إخÙاÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø (ب) اÙتÙاÙÙ ÙØ£Ù Ùظا٠أ٠ÙائØØ© ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø (ج) ٠عÙÙ٠ات Ø·Ùب غÙر دÙÙÙØ© أ٠غÙر Ù Ùت٠ÙØ© أ٠٠ضÙÙØ© Ù Ùد٠ة Ù ÙÙØ (د) طبÙعة Ø£Ù ÙاÙÙÙÙØ© أ٠سÙا٠ة اÙبضائع اÙÙ Ø´Ù ÙÙØ© ÙÙ Ø·ÙباتÙØ (ÙÙ) Ø£Ù Ùزاع بÙÙÙ ÙبÙ٠٠ستÙÙ Ø Ø£Ù (Ù) أ٠٠طاÙبة ٠٠طر٠ثاÙØ« Ùاشئة ع٠استخدا٠٠ÙÙخد٠ات. 1415 1416--- 1417 1418## ١٥. اÙ٠دة ÙاÙØ¥ÙÙاء 1419 1420### ١٥.Ù¡ اÙ٠دة 1421 1422تبدأ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ٠٠تارÙØ® تسجÙÙÙ Ù٠اÙÙ Ùصة Ùتست٠ر Øت٠Ùت٠إÙÙاؤÙا Ù Ù Ùب٠أ٠٠٠اÙطرÙÙÙ ÙÙÙا٠ÙÙذا اÙبÙد. 1423 1424### ١٥.Ù¢ اÙØ¥ÙÙاء Ù Ù Ùب٠أ٠طر٠1425 1426ÙجÙز Ùأ٠طر٠إÙÙاء Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© بتÙدÙ٠إشعار خط٠ÙÙطر٠اÙآخر ÙÙÙا٠ÙشرÙØ· اÙاتÙاÙÙØ© اÙتجارÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙØ§Ø Ø£Ù ÙÙ ØاÙØ© عد٠ÙجÙد Ùذ٠اÙشرÙØ·Ø Ø¨Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± خط٠Ùب٠ثÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠اÙ. 1427 1428### ١٥.Ù£ اÙØ¥ÙÙاء Ù Ù Ùب٠سÙبر٠اÙÙ 1429 1430ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠تعÙÙ٠أ٠إÙÙاء Øساب٠ÙÙراÙØ Ø¯Ù٠إشعار ٠سبÙØ Ø¥Ø°Ø§: (Ø£) أخÙÙت بأ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø (ب) ÙØ´Ùت Ù٠دÙع أ٠رسÙ٠٠ستØÙØ©Ø (ج) اعتÙدت سÙبر٠اÙ٠بشÙ٠٠عÙÙ٠أ٠استخدا٠٠ÙÙخد٠ات ÙØ´Ù٠خطرا٠ÙاÙÙÙÙا٠أ٠أ٠ÙÙا٠أ٠تشغÙÙÙاÙØ Ø£Ù (د) اÙتض٠ذÙ٠اÙÙظا٠أ٠أ٠ر جÙØ© تÙظÙÙ ÙØ©. 1431 1432### ١٥.Ù¤ أثر اÙØ¥ÙÙاء 1433 1434عÙد اÙØ¥ÙÙاء: (Ø£) ÙÙتÙÙ ØÙÙ Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ات ÙÙراÙØ (ب) Ùجب عÙÙ٠دÙع ج٠Ùع اÙرسÙÙ ÙاÙ٠باÙغ اÙ٠ستØÙØ©Ø (ج) ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙاØتÙاظ بأ٠رسÙ
1434٠٠دÙÙعة ٠سبÙا٠باعتبارÙا غÙر ÙابÙØ© ÙÙØ§Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯Ø Ù(د) تبÙ٠اÙبÙÙد Ù© ÙÙ¡Ù Ù١١ Ù١٢ Ù١٣ Ù١٤ Ù١٧ سارÙØ© بعد اÙØ¥ÙÙاء. 1435 1436### ١٥.Ù¥ اÙبÙاÙات بعد اÙØ¥ÙÙاء 1437 1438بعد اÙØ¥ÙÙØ§Ø¡Ø ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙاØتÙاظ ببÙاÙات٠ÙÙترة ٠عÙÙÙØ© ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙتضÙ٠اÙÙظا٠اÙ٠ع٠Ù٠ب٠أ٠Ùأغراض تجارÙØ© ٠شرÙعة. بعد اÙتÙاء Ùذ٠اÙÙØªØ±Ø©Ø ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙÙ Øذ٠بÙاÙات٠دÙ٠إشعار إضاÙÙ. 1439 1440--- 1441 1442## ١٦. اÙÙÙØ© اÙÙاÙرة 1443 1444Ùا ÙتØ٠٠أ٠٠٠اÙطرÙÙ٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ع٠أ٠Ùش٠أ٠تأخÙر Ù٠أداء اÙتزا٠ات٠ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙدر اÙÙاج٠ع٠ظرÙ٠خارجة ع٠إرادت٠اÙ٠عÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر اÙÙÙارث اÙطبÙعÙØ© ÙاÙØرÙب ÙاÙإرÙاب ÙاÙاضطرابات اÙ٠دÙÙØ© ÙاÙØ£Ùبئة ÙاÙجÙØ§Ø¦Ø ÙاÙØ£Ùا٠ر أ٠اÙÙÙÙد اÙØÙÙÙ ÙØ© ÙاÙعÙÙبات ÙاÙØظر ÙاÙإضرابات ÙاÙÙطاع اÙتÙار اÙÙÙربائ٠ÙاÙÙطاع اÙØ¥ÙترÙت أ٠اÙاتصاÙات أ٠أعطا٠أÙظ٠ة اÙأطرا٠اÙثاÙثة. Ùجب عÙ٠اÙطر٠اÙ٠تأثر إخطار اÙطر٠اÙآخر Ù٠أÙرب ÙÙت Ù Ù Ù٠ع٠ÙÙاÙ. 1445 1446--- 1447 1448## ١٧. Ø٠اÙÙزاعات ÙاÙÙاÙÙ٠اÙØاÙÙ 1449 1450### ١٧.Ù¡ اÙÙاÙÙ٠اÙØاÙÙ 1451 1452تخضع Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙتÙÙسر ÙÙÙا٠ÙÙØ£Ùظ٠ة ÙاÙÙÙØ§Ø¦Ø Ø§Ù٠ع٠Ù٠بÙا Ù٠اÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ©. 1453 1454### ١٧.Ù¢ اÙØ٠اÙÙد٠1455 1456ÙÙ ØاÙØ© ÙØ´ÙØ¡ Ø£Ù Ùزاع ع٠أ٠ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©Ø Ùسع٠اÙطرÙا٠أÙÙا٠إÙÙ Ø٠اÙÙزاع Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙاÙضات بØس٠ÙÙØ© Ù٠دة Ø«ÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠تارÙØ® اÙإشعار اÙخط٠باÙÙزاع. 1457 1458### ١٧.Ù£ اÙاختصاص اÙÙضائ٠1459 1460إذا ÙÙ Ùت٠Ø٠اÙÙزاع Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙاÙØ¶Ø§ØªØ ÙÙØا٠إÙ٠اÙÙ ØاÙ٠اÙ٠ختصة Ù٠اÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ©Ø Ø§Ùت٠تت٠تع باÙاختصاص اÙØصرÙ. 1461 1462### ١٧.Ù¤ اÙتÙاÙÙ٠اÙÙاÙÙÙÙØ© 1463 1464ÙÙ ØاÙØ© اضطرار سÙبر٠اÙÙ Ùاتخاذ إجراء ÙاÙÙÙÙ ÙØ¥ÙÙاذ أ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø£Ù Ùاسترداد ٠باÙغ ٠ستØÙØ©Ø ÙØÙ ÙسÙبر٠اÙ٠استرداد تÙاÙÙÙÙا ÙÙÙÙاتÙا اÙÙاÙÙÙÙØ© اÙ٠عÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠أتعاب اÙÙ ØØ§Ù Ø§Ø©Ø Ù ÙÙ. 1465 1466--- 1467 1468## ١٨. Ù ÙاÙØØ© اÙرشÙØ© ÙاÙÙساد 1469 1470ÙÙر ÙÙض٠٠Ù٠طر٠أÙÙ ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ٠بشÙ٠٠باشر أ٠غÙر ٠باشر بتÙدÙ٠أ٠دÙع Ø£Ù Ùعد أ٠تÙÙÙض أ٠دÙعة Ø£Ù Ù ÙÙعة Ùأ٠شخص بغرض اÙØصÙ٠عÙ٠أع٠ا٠أ٠اÙاØتÙاظ بÙا أ٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù Ùزة غÙر ٠شرÙعة ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠بÙذ٠اÙاتÙاÙÙØ©. ÙÙتز٠Ù٠طر٠بج٠Ùع Ø£Ùظ٠ة ÙÙÙØ§Ø¦Ø Ù ÙاÙØØ© اÙÙساد ÙاÙرشÙØ© اÙ٠ع٠Ù٠بÙا. 1471 1472--- 1473 1474## ١٩. Ø£ØÙا٠عا٠ة 1475 1476### ١٩.Ù¡ اÙاتÙاÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© 1477 1478تشÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ٠ع أ٠اتÙاÙÙØ© تجارÙØ© Ø£Ù ÙÙ Ùذج Ø·Ùب ٠ع٠Ù٠ب٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© بÙ٠اÙطرÙÙÙ ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠ب٠ÙضÙعÙا ÙتØÙ Ù Ø٠ج٠Ùع اÙاتÙاÙÙات ÙاÙتÙاÙ٠ات اÙسابÙØ©. 1479 1480### ١٩.Ù¢ اÙتعدÙÙات 1481 1482ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠تعدÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت بÙشر اÙشرÙØ· اÙ٠عدÙØ© عÙ٠اÙÙ Ùصة Ùإخطار٠عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أ٠إشعار داخ٠اÙÙ Ùصة. ØªØµØ¨Ø Ø§ÙتغÙÙرات سارÙØ© بعد Ø«ÙاثÙÙ (Ù£Ù ) ÙÙ٠ا٠٠٠اÙإخطار ٠ا Ù٠تعترض خطÙاÙ. ÙÙعتبر است٠رار٠Ù٠استخدا٠اÙخد٠ات بعد تارÙØ® سرÙا٠أ٠تعدÙÙ ÙبÙÙا٠ÙÙ. إذا ÙÙت Ùا تÙاÙ٠عÙ٠أ٠تعدÙÙØ ÙØ¥Ù ØÙ٠اÙÙØÙد Ù٠اÙتÙÙ٠ع٠استخدا٠اÙخد٠ات ÙØ¥ÙÙاء ØسابÙ. 1483 1484### ١٩.Ù£ اÙتÙاز٠1485 1486Ùا ÙجÙز Ù٠اÙتÙاز٠ع٠أ٠ÙÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© أ٠أ٠ØÙÙ٠أ٠اÙتزا٠ات ب٠ÙجبÙا دÙ٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù ÙاÙÙØ© خطÙØ© ٠سبÙØ© ٠٠سÙبر٠اÙÙ. ÙجÙز ÙسÙبر٠اÙ٠اÙتÙاز٠ع٠Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙاÙد٠اج أ٠اÙاستØÙاذ أ٠بÙع ج٠Ùع أصÙÙÙا أ٠جزء ÙبÙر Ù ÙÙا. 1487 1488### ١٩.Ù¤ ÙابÙÙØ© اÙÙص٠1489 1490إذا تبÙ٠أ٠أ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© غÙر صاÙØ Ø£Ù ØºÙر Ùاب٠ÙÙتÙÙÙØ°Ø ØªØ¸Ù Ø§ÙبÙÙد اÙ٠تبÙÙØ© سارÙØ© باÙÙا٠Ù. 1491 1492### ١٩.Ù¥ عد٠اÙتÙاز٠1493 1494Ùا ÙÙعتبر عد٠٠٠ارسة سÙبر٠اÙÙ ÙØ£Ù Ø٠أ٠إÙÙاذ أ٠بÙد ٠٠بÙÙد Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© تÙازÙا٠ع٠ذÙ٠اÙØ٠أ٠اÙبÙد. 1495 1496### ١٩.Ù¦ عد٠اÙشراÙØ© 1497 1498Ùا تÙÙشئ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© شراÙØ© أ٠٠شرÙعا٠٠شترÙا٠أ٠عÙاÙØ© تÙظÙ٠أ٠ÙÙاÙØ© بÙ٠سÙبر٠اÙÙ ÙاÙشرÙ٠اÙتجارÙ. Ùا ÙجÙز ÙÙشرÙ٠اÙتجار٠ت٠ثÙÙ ÙÙس٠ÙÙÙÙ٠أ٠شرÙ٠أ٠٠٠ث٠ÙسÙبر٠اÙÙ. 1499 1500### ١٩.Ù§ اÙÙغة 1501 1502Ùد تتÙÙر Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© باÙÙغتÙ٠اÙعربÙØ© ÙاÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©. ÙÙ ØاÙØ© ÙجÙد أ٠تعارض أ٠تÙاÙض بÙ٠اÙÙسختÙ٠اÙعربÙØ© ÙاÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©Ø ØªØ³Ùد اÙÙسخة اÙعربÙØ©. 1503 1504### ١٩.Ù¨ اÙإشعارات 1505 1506تÙرس٠ج٠Ùع اÙإشعارات ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙ٠رتبط بØساب اÙطر٠أ٠Ù٠ا ÙÙ Ù Øدد Ø®Ùا٠ذÙÙ. تÙعتبر اÙإشعارات ٠ستÙÙ Ø© عÙد تأÙÙد اÙتسÙÙÙ . 1507 1508--- 1509 1510## Ù¢Ù . اÙاتصا٠1511 1512Ùأ٠استÙسارات ØÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙØ§Ù Ø ØªÙاص٠٠عÙا عÙÙ: 1513 1514**شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز** 1515اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ: [[email protected]] 1516اÙعÙÙاÙ: [________]Ø Ø§ÙرÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ© 1517 1518--- 1519 1520*© ٢٠٢٦ شرÙØ© سÙبر٠اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز. ج٠Ùع اÙØÙÙÙ Ù ØÙÙظة.* 1521`,f={ostooly:{en:m,ar:h},enginizer:{en:p,ar:y}};function l(s){return s.split(/(\*\*[^*]+\*\*|\*[^*]+\*)/g).map((t,n)=>t.startsWith("**")&&t.endsWith("**")?e.jsx("strong",{children:t.slice(2,-2)},n):t.startsWith("*")&&t.endsWith("*")?e.jsx("em",{children:t.slice(1,-1)},n):e.jsx("span",{children:t},n))}function g({markdown:s}){const t=c.useMemo(()=>{const n=[];let i=[];const o=()=>{i.length>0&&(n.push({type:"paragraph",text:i.join(" ")}),i=[])};
1521return s.split(/\r?\n/).forEach(r=>{const a=r.trim();if(!a){o();return}if(/^-{3,}$/.test(a)){o(),n.push({type:"separator",text:""});return}const d=a.match(/^(#{1,3})\s+(.+)$/);if(d){o(),n.push({type:`heading${d[1].length}`,text:d[2]});return}i.push(a)}),o(),n},[s]);return e.jsx("article",{className:"terms-document",children:t.map((n,i)=>{if(n.type==="separator")return e.jsx("hr",{className:"my-8 border-[#00081A]/10"},i);if(n.type==="heading1")return e.jsx("h2",{className:"text-2xl md:text-3xl font-extrabold text-[#00081A] mt-2 mb-5",children:l(n.text)},i);if(n.type==="heading2")return e.jsx("h3",{className:"text-xl md:text-2xl font-extrabold text-[#00081A] mt-9 mb-4",children:l(n.text)},i);if(n.type==="heading3")return e.jsx("h4",{className:"text-base md:text-lg font-bold text-[#00081A] mt-6 mb-2",children:l(n.text)},i);const o=n.text.startsWith("*©")||n.text.startsWith("*©"),r=n.text.startsWith("**")&&n.text.endsWith("**");return e.jsx("p",{className:o?"text-sm text-[#1a2744]/55 mt-8":r?"font-semibold text-[#00081A] mb-2":"text-[#1a2744]/80 leading-relaxed text-sm md:text-base mb-4",children:l(n.text)},i)})})}function S(){const{language:s}=u(),t=s==="ar",[n,i]=c.useState("ostooly"),o=f[n][s];return e.jsxs("div",{dir:t?"rtl":"ltr",style:{backgroundColor:"#fef8f7",minHeight:"100vh"},children:[e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto px-4 sm:px-8 pt-14 pb-10",children:[e.jsx("p",{className:"text-xs font-bold tracking-[0.22em] uppercase text-[#C71203] mb-4",children:t?"اÙشؤÙ٠اÙÙاÙÙÙÙØ©":"Legal"}),e.jsx("h1",{className:"text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-[#00081A] mb-5 leading-tight",children:t?"اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙاÙ
":"Terms & Conditions"}),e.jsx("p",{className:"text-[#1a2744]/70 text-base md:text-lg leading-relaxed max-w-2xl mb-6",children:t?"تÙØ¶Ø Ùذ٠اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙاÙ
اÙÙÙاعد اÙÙ
ÙظÙ
Ø© ÙاستخداÙ
Ù
Ùتجات سÙبرÙ
اÙÙ ÙخدÙ
اتÙا Ù
Ù Ùب٠شرÙائÙا.":"These terms and conditions govern how our partners access and use Supermile products and services."}),e.jsxs("div",{className:"flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-2 text-sm text-[#1a2744]/55 mb-8",children:[e.jsxs("span",{children:[t?"اÙجÙØ©:":"Entity:"," ",e.jsx("strong",{className:"text-[#00081A]",children:t?"شرÙØ© سÙبرÙ
اÙ٠تÙÙÙÙÙجÙز":"Supermile Technologies"})]}),e.jsxs("span",{children:[t?"اÙÙطاÙ:":"Jurisdiction:"," ",e.jsx("strong",{className:"text-[#00081A]",children:t?"اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙعربÙØ© اÙسعÙدÙØ©":"Kingdom of Saudi Arabia"})]})]}),e.jsx("div",{className:"h-1 w-16 rounded-full bg-[#C71203]"})]}),e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto px-4 sm:px-8 pb-20",children:[e.jsx("div",{className:"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3 mb-8",role:"tablist","aria-label":t?"اختر اÙÙ
Ùتج":"Choose a product",children:[{id:"ostooly",en:"Ostooly Terms",ar:"شرÙØ· أسطÙÙÙ",descriptionEn:"For Delivery Service Providers",descriptionAr:"ÙÙ
زÙد٠خدÙ
Ø© اÙتÙصÙÙ"},{id:"enginizer",en:"Enginizer Terms",ar:"شرÙØ· Ø¥ÙجÙاÙزر",descriptionEn:"For Business Partners",descriptionAr:"ÙÙشرÙاء اÙتجارÙÙÙ"}].map(r=>{const a=n===r.id;return e.jsxs("button",{type:"button",role:"tab","aria-selected":a,onClick:()=>i(r.id),className:`text-left rtl:text-right rounded-2xl p-5 border transition-all ${a?"bg-[#00081A] border-[#00081A] text-white shadow-lg":"bg-white border-[#00081A]/10 text-[#00081A] hover:border-[#C71203]/50"}`,children:[e.jsx("span",{className:`block text-xs font-bold tracking-widest uppercase mb-2 ${a?"text-[#ff7166]":"text-[#C71203]"}`,children:r.id==="ostooly"?t?"Ù
زÙد٠اÙخدÙ
Ø©":"Supply side":t?"اÙشرÙاء اÙتجارÙÙÙ":"Demand side"}),e.jsx("span",{className:"block text-lg font-extrabold mb-1",children:t?r.ar:r.en}),e.jsx("span",{className:`block text-sm ${a?"text-white/65":"text-[#1a2744]/60"}`,children:t?r.descriptionAr:r.descriptionEn})]},r.id)})}),e.jsx("div",{className:"bg-white rounded-2xl p-6 sm:p-9 md:p-12 shadow-sm border border-[#00081A]/5",children:e.jsx(g,{markdown:o})})]})]})}export{S as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.