https://videoguru.ai/_next/static/chunks/3267.7f39d0e528d5542b.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3267],{43267:(e,t,i)=>{i.r(t),i.d(t,{default:()=>n});let n={common:{whyUs:"왜 우리인가요?",features:"기능",pricing:"요금제",faqs:"자주 묻는 질문",signIn:"로그인",signUp:"회원가입 – 무료!",terms:"서비스 약관",privacy:"개인정보처리방침",enterHome:"홈으로",addCredits:"크레딧 충전",videoHub:"미디어 허브",voice:"음성 번역",subscription:"구독",support:"지원",logout:"로그아웃",tab:"최고의 AI 부동산 영상 제작 도구 | VideoGuru"},marketing:{hero:{title:"AI로 동영상 번역하기",description1:"해외 시청자를 늘리는 데 어려움을 겪고 계신가요?",description2:"VideoGuru가 공감 가는 목소리로 동영상을 번역해드립니다.",CTA:"무료로 체험하기"},benefits:{title:"VideoGuru가 해외 시청자 확보를 어떻게 돕나요?",section1:{title:"전 세계 시청자와 즉시 연결",description:"전 세계 인구의 80%가 영어를 구사하지 않습니다. VideoGuru는 16개 이상의 주요 언어로 번역하여 잠재 시청자를 4배로 확대합니다."},section2:{title:"내 목소리 그대로 영상 제작",description:"AI가 원본 영상의 음색, 톤, 속도를 유지하면서 시청자의 언어로 번역합니다. 시청자는 마치 해당 언어로 말하는 것처럼 느낍니다.",banner:"다양한 언어로 같은 목소리 듣기"},section3:{title:"스토리텔링에 최적화",description:"VideoGuru는 한 영상 내 여러 화자를 번역하고, 불필요한 말버릇을 제거하며, 후편집 기능으로 메시지를 명확하게 전달합니다. 완벽한 제어, 전문적인 ê²°ê³¼."},CTA:"지금 무료 체험하기"},features:{title:"VideoGuru에 모든 것을 맡기세요",step1:{title:"번역 작업 생성",description:"동영상을 업로드하고 목표 언어를 선택하기만 하면 나머지는 저희가 처리합니다."},step2:{title:"AI 마법을 기다리세요",description:"AI가 자동으로 텍스트 변환, 번역, 자연스러운 음성 합성을 수행합니다. 자막 추가도 가능합니다."},step3:{title:"다운로드 & 공유",description:"곧 다국어 동영상을 미세 조정하여 다운로드하고 전 세계 시청자와 공유할 수 있습니다."},videoDemoTitle:"VideoGuru 데모 보기",CTA:"지금 시작하기"},faqs:{title:"자주 묻는 질문",items:[{question:"번역된 음성 동영상이 SNS에서 잘 작동하나요?",answer:"네! TikTok, Instagram, Facebook, YouTube 등은 글로벌 콘텐츠 배포에 최적화되어 있습니다. VideoGuru로 다국어 음성 번역을 하면 더 넓은 시청자를 확보하고 참여도를 높일 수 있습니다."},{question:"어떤 언어를 지원하나요?",answer:"VideoGuru는 100개 이상의 언어를 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 터키어, 러시아어, 네덜란드어, 체코어, 아랍어, 중국어, 일본어, 헝가리어, 한국어, 힌디어 등 17개 언어로 번역합니다. 곧 더 많은 언어가 추가됩니다."},{question:"VideoGuru는 어떻게 작동하나요?",answer:"VideoGuru는 고급 AI 모델을 사용하여 동영상 음성을 텍스트 변환, 번역, 음성 합성까지 한 번에 처리하여 원본과 동일한 품질을 제공합니다."},{question:"자막도 제공하나요?",answer:"네! 선호하는 언어로 자막을 생성할 수 있으며, SRT 파일로 별도 다운로드 가능합니다."},{question:"크레딧은 어떻게 사용하나요?",answer:"1크레딧으로 1분 분량의 동영상을 번역할 수 있습니다. 다양한 요금제에서 크레딧을 구매하여 필요할 때 사용하세요."},{question:"번역 품질이 만족스럽지 않으면 어떻게 하나요?",answer:"편집 도구로 세부 조정이 가능하며, 그래도 만족스럽지 않으면 문의 주시면 크레딧을 환불해드립니다."},{question:"번역에는 얼마나 시간이 걸리나요?",answer:"동영상 길이에 따라 다르지만, 짧은 동영상은 보통 몇 분 내에 완료됩니다. 작업 상태는 실시간으로 확인할 수 있습니다."},{question:"구독 플랜을 변경하려면?",answer:"계정 설정에서 언제든지 구독을 관리할 수 있으며, VideoGuru 팀이 도와드립니다."},{question:"추가 문의는 어떻게 하나요?",answer:"[email protected]로 연락주시거나, 간단히 인사해 주세요!"}]}},legal:{terms:{title:"이용 약관",effectiveDate:"발효일: 2025/03/31",wel

1come:"Insper Inc.(“Insper”)의 AI 기반 동영상 편집 앱, 웹사이트 및 관련 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 이용 약관(“약관”)이 귀하의 서비스 이용을 규정합니다.",disclaimer:"약관에 동의하지 않으면 서비스를 이용할 수 없습니다.",sections:{eligibility:{title:"이용 자격",content:"만 18세 이상이며 법적 계약을 체결할 수 있는 분만 서비스를 이용할 수 있습니다."},userAccounts:{title:"사용자 계정",content:"일부 기능은 타사 인증 제공자를 통한 계정 생성이 필요합니다. 계정 정보는 정확하고 안전하게 관리해 주세요."},userContent:{title:"사용자 콘텐츠",content:"동영상, 오디오, 텍스트, 자막 등(“사용자 콘텐츠”)은 귀하가 소유하며, Insper는 서비스 제공 및 개선을 위해 전 세계 비독점, 로열티 무료 라이선스를 가집니다.",additional:"콘텐츠가 법률이나 제3자 권리를 침해하지 않음을 보증해 주세요."},acceptableUse:{title:"금지 행위",content:"다음과 같은 불법 또는 금지된 용도로 서비스를 사용해서는 안 됩니다:",items:["저작권 등 지식재산권 침해;","유해하거나 불법적인 콘텐츠 업로드;","무단 시스템 접근 시도;","서비스 운영 방해;","자동화 도구를 이용한 조작."],note:"침해 시 이용이 제한될 수 있습니다."},intellectualProperty:{title:"지식재산권",content:"서비스 및 관련 지식재산권은 Insper가 소유합니다."},subscriptionPlans:{title:"구독 및 결제",content:"무료 및 유료 구독을 제공하며, 결제는 안전한 제3자 결제 제공자를 통해 처리됩니다. 구독은 자동 갱신됩니다."},disclaimerWarranties:{title:"보증의 부인",content:"서비스는 '있는 그대로' 제공되며 명시적\xb7묵시적 보증을 제공하지 않습니다."},limitationLiability:{title:"책임 제한",content:"법이 허용하는 최대 범위 내에서 Insper는 간접적\xb7부수적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다."},changes:{title:"약관 변경",content:"Insper는 본 약관을 업데이트할 수 있으며, 중요한 변경 사항은 이메일 또는 서비스 내 알림을 통해 안내합니다."},governingLaw:{title:"준거법",content:"본 약관은 델라웨어주 법률을 준거법으로 합니다."},contact:{title:"문의",content:"약관 관련 문의: [email protected]"}}},privacy:{title:"개인정보처리방침",effectiveDate:"발효일: 2025/03/31",welcome:"Insper Inc.(“Insper”)는 AI 기반 동영상 편집 앱 및 관련 서비스 이용 시 수집되는 정보를 아래와 같이 처리합니다.",sections:{informationCollect:{title:"수집하는 정보",intro:"수집 정보는 서비스 이용에 따라 달라질 수 있습니다.",subsections:{provided:{title:"사용자가 제공하는 정보",items:["연락처: 이메일, 커뮤니케이션 설정","계정 정보: 타사 인증 제공자 프로필","결제 정보: 안전한 제3자 처리","사용자 콘텐츠: 업로드된 동영상, 텍스트 등","지원 정보: 고객지원 시 제공 정보"]},automatic:{title:"자동 수집 정보",items:["오디오\xb7비디오\xb7텍스트 데이터: AI 전사, 자막 등","사용 및 분석 데이터: 쿠키 및 분석 기술"]},thirdParty:{title:"제3자로부터 받은 정보",items:["인증 제공자: 로그인 토큰","결제 프로바이더: 거래 정보"]}}},informationUse:{title:"정보 사용 목적",items:["서비스 제공 및 유지","결제 처리 및 구독 관리","계정 및 서비스 알림 발송","고객지원 제공","사용자 경험 개선","연구 및 분석","보안 및 안정성 보장","법규 준수","마케팅 및 프로모션"]},disclosure:{title:"정보 공유",content:"다음과 공유할 수 있습니다:",items:["서비스 제공

1자: 결제, 저장, 인증, 분석","법적 요구 시 당국","사업 이전 시 인수인"]},dataTransfers:{title:"국제 데이터 전송",content:"글로벌 운영을 위해 데이터가 해외로 전송\xb7저장될 수 있으며 GDPR, LGPD 등 규정을 준수합니다.",rights:"관할 법령에 따른 접근\xb7정정\xb7삭제 권리를 보장합니다."},statePrivacyRights:{title:"미국 주별 권리",content:"일부 주(CCPA 등) 법에 따른 추가 권리가 적용될 수 있습니다.",rights:["정보 조회 권리","접근 권리","정정 권리","삭제 권리","처리 거부 권리"]},cookies:{title:"쿠키",content:"분석 및 기능 강화를 위해 쿠키를 사용하며, 브라우저 설정에서 제어할 수 있습니다."},retention:{title:"데이터 보관 및 보안",content:"법적 요구 또는 서비스 제공에 필요한 기간만 보관하며, 정기적으로 삭제하고 기술\xb7관리적 보호조치를 시행합니다."},changes:{title:"방침 변경",content:"정책은 수시로 업데이트되며, 중대한 변경 사항은 알림합니다."},contact:{title:"연락처",content:"개인정보 관련 문의: [email protected]"}}}},subscription:{current:"현재 구독",title:"적합한 요금제를 선택하세요",duration:{monthly:"월간",yearly:"연간"},discounts:{summary:"연간 결제로 최대 50% 절약",details:"한정 기간: 50% 할인!"},plans:{free:{title:"무료",price:{number:"미화 0달러",period:"/월"},benefits:{credits:{number:"3 크레딧",tooltip:"1 크레딧 = 1분 번역",period:"무료 평가판"},resolution:"최대 1080p",fileReq:"500MB 또는 45분 업로드",watermark:"워터마크 포함"},CTA:"계정 생성"},starter:{title:"스타터",summary:"개인 크리에이터용",price:{number:"미화 15달러",period:"/월",monthly:"월 15달러 청구",yearly:"연간 180달러 청구"},benefits:{credits:{monthly:{number:"10 크레딧",period:"월간"},yearly:{number:"120 크레딧",period:"연간"},tooltip:"1 크레딧 = 1분 번역"},languages:"16개 이상 언어 지원",speakers:"다중 화자 번역",subtitles:"AI 자막 다운로드",watermark:"워터마크 제거"},CTA:"시작하기"},pro:{title:"프로",summary:"전문가 및 팀용",popular:"가장 인기",price:{period:"/월",monthly:{number:"미화 75달러",summary:"월 75달러 청구"},yearly:{number:"37.5달러",summary:"연간 450달러 청구"}},benefits:{credits:{monthly:{number:"60 크레딧",period:"월간, 즉시 사용 가능"},yearly:{number:"720 크레딧",period:"연간, 즉시 사용 가능"},tooltip:"1 크레딧 = 1분 번역"},starter_included:"스타터 기능 포함 +",support:"우선 이메일 지원",fileReq:"용량\xb7길이 제한 없음"},CTA:"시작하기"},business:{title:"비즈니스",summary:"맞춤 솔루션 기업용",price:"맞춤 요금",benefits:{pro_included:"프로 기능 포함 +",fileReq:"맞춤 동영상 길이",translation:"맞춤 번역 요구사항",integrations:"API & 커스텀 연동",support:"전용 지원",security:"기업용 보안"},CTA:"문의하기"}},status:{title:"상태",expire:"만료까지",credits:"남은 크레딧",period:"일",CTA:"업그레이드"},confirmation:{success:{title:"결제 완료!",description:"구매해주셔서 감사합니다. 모든 기능을 이용할 수 있습니다.",action:"대시보드로 이동"},error:{title:"구독 실패",description:"구독을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.",action:"대시보드로 돌아가기"}}},dubbing:{title:"글로벌 보이스 구축하기",task:{name:{title:"작업 이름",default:"제목 없음 프로젝트"},source_lang:{title:"원본 언어",default:"자동 감지",en:"영어",es:"스페인어",fr:"프랑스어",de:"독일어",it:"이탈리아어",pt:"포르투갈어",pl:"폴란드어",tr:"터키어",ru:"러시아어",nl:"네덜란드어",cs:"체코어",ar:"아랍어",zh:"중국어(간체)",ja:"일본어",hu:"헝가리어",ko:"한국어",hi:"힌디어"},target_lang:{title:"목표 언어",default:"언어 선택",en:"영어",es:"스페인어",fr:"프랑스어",de:"독일어",it:"이탈리아어",pt:"포르투갈어",pl:"폴란드어",tr:"터키어",ru:"러시아어",nl:"네덜란드어",cs:"체코어",ar:"아랍어",zh:"중국어(간체)",ja:"일본어",hu:"헝가리어",ko:"한국어",hi:"힌디어"},video:{title:"동영상 소스",CTA:"클릭하거나 끌어다 놓아 업로드",format:"MP4, MOV, AVI, WebM, WMV 지원",req:"최대 500MB 또는 45분",change:{title:"파일 변경",description:"현재 파일이 제거되며, 더빙할 새 파일ì

1„ 업로드해야 합니다.",cancel:"취소",confirm:"확인"},uploading:"업로드 중…",credits:"경고: 크레딧이 부족합니다. 사용 가능:"},speakers:{title:"화자 수",default:"자동 감지"},subtitles:"동영상에 자막 추가",CTA:{create:"생성",create_disabled:"크레딧 부족",creating:"생성 중…",tooltip:"더 많은 크레딧을 위해 요금제를 업그레이드하세요."},alert:{format:"동영상 파일을 업로드하세요.",size:"파일 크기가 500MB를 초과했습니다.",upload:"업로드 실패. 다시 시도하세요.",empty:"동영상을 선택하세요.",network:"네트워크 오류로 업로드가 중단되었습니다. 다시 시도하세요.",language:"목표 언어를 선택하세요."},onboarding:{title:"온보딩 질문",description:"몇 가지 질문에 답해 주세요",task_status:{starting:"첫 프로젝트 초기화 중…",processing:"콘텐츠 처리 중…",succeeded:"프로젝트 준비 완료!",failed:"처리 중 오류 발생",canceled:"프로젝트 취소됨"},questions:{step1:{question:"VideoGuru 사용 시 귀하의 역할은 무엇인가요?",options:{o1:"소셜 미디어 콘텐츠 크리에이터",o2:"비즈니스 마케터",o3:"미디어 전문가",o4:"교육자 & 트레이너",o5:"에이전시 전문가",o6:"이벤트 조직자",o7:"기타"}},step2:{question:"소속 조직 규모는?",options:{o1:"개인 사업자/프리랜서",o2:"소규모(1–50명)",o3:"중규모(51–500명)",o4:"대규모(500명 이상)"}},step3:{question:"어디서 처음 VideoGuru를 알게 되었나요?",options:{o1:"검색 엔진",o2:"Product Hunt",o3:"YouTube",o4:"TikTok",o5:"Instagram/Facebook",o6:"Reddit",o7:"오프라인 이벤트",o8:"친구/동료 추천",o9:"블로그/웹사이트",o10:"기타"}}},CTA:"뒤로"}},task_list:{title:"작업 목록",empty:"작업이 없습니다",task_box:{time:"완료 시간:",speakers:"화자:",features:"기능:",delete:{title:"작업 삭제",description:"정말 삭제하시겠습니까? 취소할 수 없습니다.",cancel:"취소",confirm:"삭제"},status:{starting:"시작 중",processing:"처리 중",failed:"처리 실패, 크레딧 반환됨",canceled:"작업 취소, 크레딧 반환됨"}}},task_detail:{video:{original:"원본",translated:"번역본"},script:{title:"스크립트",version:{title:"버전",status:{starting:"시작 중",processing:"처리 중",failed:"실패",canceled:"취소됨"}},update_button:{title:"동영상 업데이트",progress:"업데이트 중…"},download:{title:"다운로드",progress:"다운로드 중…",srt:"SRT 다운로드",video:"동영상 다운로드",watermark:{title:"워터마크 제거하려면 업그레이드",description:"무료 사용자는 VideoGuru 로고가 표시됩니다.",label:"다시 보지 않기",CTA:{continue:"그래도 계속",upgrade:"업그레이드"}}},source_lang:"원본 언어",target_lang:"번역 언어",speaker:"화자 추가",duration:"길이",no_translation:"번역 없음",char_limit:"글자 수 제한에 도달했습니다.",retranslate:{title:"다시 번역",progress:"다시 번역 중…",tooltip:"원본 텍스트가 변경되었습니다. 클릭하여 새로 생성하세요.",success:"번역이 성공적으로 업데이트되었습니다",failed:"재번역에 실패했습니다"},pendingRetranslation:{title:"보류 중인 번역",description:"다시 번역할 세그먼트가 있습니다. 어떻게 진행할까요?",CTA:{complete:"번역 먼저 완료",revert:"전사본 복원 후 계속"}},updateConfirmation:{title:{noChange:"변경 없음",change:"변경 사항 확인"},description:{noChange:"전사본 복원 후 원본과 차이가 없습니다.",change:"업데이트 전에 다음 변경 사항을 확인하세요:"},changes:{segment:"세그먼트",voice:"음성 변경:",source_text:"원본 텍스트 변경:",target_text:"번역 텍스트 변경:"},CTA:{cancel:"취소",proceed:"계속",ok:"확인"}}},timeline:{play:"재생",pause:"일시정지",source:"원본",target:"번역"}}},auth:{status:{initializing:"계정을 초기화하는 중...",creating:"무료 구독을 생성하는 중...",existing:"다시 오신 것을 환영합니다! 계정을 복구하는 중...",error:"오류가 발생했습니다. 리디렉션 중...",default:"잠시만 기다려주ì

1„¸ìš”..."}}}}}]);