PageSourceSearch

https://sin-rin.jp/en/about-en

html sin-rin.jp collected 2026-10-01 23:52:48 UTC 52,287 bytes, 323 lines download raw bytes

1        <!DOCTYPE html><html lang="en-US" dir="ltr" class="en page"><head>
vendor: 63 bytes, line 1
1<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
1G-3H7CE1JWRY
vendor: 11 bytes, line 1
1"></script>
1<script>
vendor: 140 bytes, lines 1-5
1window.dataLayer = window.dataLayer || [];
2    function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
3    gtag('js', new Date());
4
5    gtag('config', '
5G-3H7CE1JWRY
vendor: 3 bytes, line 5
5');
5</script>
5<meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><meta name="Slurp" content="NOYDIR"><title>About Sin-rin | Sin-rin</title><meta name="title" content="About Sin-rin"><meta name="description" content="Sin-rin: Cultivating a New Forest Culture “Sin-rin” is a medium operated by Nikken Sekkei Construction Management (NCM) as part of its initiatives to address social challenges by collectively thinking and learning about forests. The name Sin-rin embodies the idea of entering manmade “forests”, taking up an “axe” alongside lumberjacks, ”establishing” a plan together with local communities, and cultivating a “forest” … "><meta name="robots" content="index, follow"><meta name="author" content="Sin-rin"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:title" content="About Sin-rin"><meta property="og:site_name" content="Sin-rin"><meta property="og:description" content="Sin-rin: Cultivating a New Forest Culture “Sin-rin” is a medium operated by Nikken Sekkei Construction Management (NCM) as part of its initiatives to address social challenges by collectively thinking and learning about forests. The name Sin-rin embodies the idea of entering manmade “forests”, taking up an “axe” alongside lumberjacks, ”establishing” a plan together with local communities, and cultivating a “forest” … "><meta property="og:image" content="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1.jpg"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><link rel="icon" sizes="any" href="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon/favicon.ico"><link rel="icon" href="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon/safari-pinned-tab.svg" type="image/svg+xml"><link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon/apple-touch-icon.png"><link rel="manifest" href="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon/site.webmanifest"><meta name="theme-color" content="#fffee4"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Sin-rin"><meta name="application-name" content="Sin-rin"><link rel="canonical" href="https://sin-rin.jp/en/about-en">  <link rel="stylesheet" href="https://sin-rin.jp/wp-content/themes/shinrin/assets/styles/app.XES69y69.css">
6 <meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
7<link rel="alternate" href="https://sin-rin.jp/about" hreflang="ja" />
8<link rel="alternate" href="https://sin-rin.jp/en/about-en" hreflang="en" />
9<link rel="alternate" href="https://sin-rin.jp/zh/about-zh" hreflang="zh" />
10<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://sin-rin.jp/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-rin.jp%2Fen%2Fabout-en&#038;lang=en" />
11<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://sin-rin.jp/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-rin.jp%2Fen%2Fabout-en&#038;format=xml&#038;lang=en" />
12<style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css' type='text/css'>
13img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
14/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
15</style>
16<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>
17
18	img.wp-smiley, img.emoji {
19		display: inline !important;
20		border: none !important;
21		box-shadow: none !important;
22		height: 1em !important;
23		width: 1em !important;
24		margin: 0 0.07em !important;
25		vertical-align: -0.1em !important;
26		background: none !important;
27		padding: 0 !important;
28	}
29/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
30</style>
31<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
32:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--background: #ffffff;--wp--preset--color--foreground: #0d0c0c;--wp--preset--color--darkgreen: #205c42;--wp--preset--color--violet: #463378;--wp--preset--color--lightgreen: #43a844;--wp--preset--color--lightyellow: #fffbd5;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
320) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small:  0.85rem;--wp--preset--font-size--medium: 1.25rem;--wp--preset--font-size--large: 1.5rem;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--default: 1rem;--wp--preset--font-size--xlarge: 2.25rem;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:root { --wp--style--global--content-size: 900px;--wp--style--global--wide-size: 900px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.wp-site-blocks) > * { margin-block-start: 24px; margin-block-end: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :first-child { margin-block-start: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :last-child { margin-block-end: 0; }:root { --wp--style--block-gap: 24px; }:root :where(.is-layout-flow) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flex){gap: 24px;}:root :where(.is-layout-grid){gap: 24px;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 2rem;padding-bottom: 0px;padding-left: 2rem;}
32a:where(:not(.wp-element-button)){text-decoration: underline;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-background-color{color: var(--wp--preset--color--background) !important;}.has-foreground-color{color: var(--wp--preset--color--foreground) !important;}.has-darkgreen-color{color: var(--wp--preset--color--darkgreen) !important;}.has-violet-color{color: var(--wp--preset--color--violet) !important;}.has-lightgreen-color{color: var(--wp--preset--color--lightgreen) !important;}.has-lightyellow-color{color: var(--wp--preset--color--lightyellow) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-background-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--background) !important;}.has-foreground-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--foreground) !important;}.has-darkgreen-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--darkgreen) !important;}.has-violet-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--violet) !important;}.has-lightgreen-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--lightgreen) !important;}.has-lightyellow-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--lightyellow) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-background-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--background) !important;}.has-foreground-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--foreground) !important;}.has-darkgreen-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--darkgreen) !important;}.has-violet-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--violet) !important;}.has-lightgreen-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--lightgreen) !important;}.has-lightyellow-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--lightyellow) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
32.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-default-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--default) !important;}.has-xlarge-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xlarge) !important;}
33:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
34/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
35</style>
36<link rel='stylesheet' id='related-frontend-css-css' href='https://sin-rin.jp/wp-content/plugins/related/css/frontend-style.css?ver=4.0.0' type='text/css' media='all' />
37<link rel="https://api.w.org/" href="https://sin-rin.jp/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://sin-rin.jp/wp-json/wp/v2/pages/9210" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://sin-rin.jp/xmlrpc.php?rsd" />
38<meta name="generator" content="WordPress 6.9.9" />
39<link rel="canonical" href="https://sin-rin.jp/en/about-en" />
40<link rel='shortlink' href='https://sin-rin.jp/?p=9210' />
41<link rel="icon" href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" />
42<link rel="icon" href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" />
43<link rel="apple-touch-icon" href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/cropped-favicon-180x180.png" />
44<meta name="msapplication-TileImage" content="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/cropped-favicon-270x270.png" />
45 
45<script src="https://webfont.fontplus.jp/accessor/script/fontplus.js?xz8NtReDsGg%3D&box=pED1EJ0Y0fU%3D&aa=1&ab=2"></script>
45</head>  <body class="wp-singular page-template-default page page-id-9210 wp-embed-responsive wp-theme-shinrin"><div class="site-header__wrap"><a id="skip-anchor" class="skip-anchor" role="link" tabindex="0" href="#main">Skip to main content</a><header class="site-content__nav site-header"><nav>  <ul class="site-header__nav-list"><li><a class="site-header__home-link site-title" href="https://sin-rin.jp/en/"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/logo_color.svg" alt="Sin-rin" width="41px" height="99px"></a></li> <li id="menu-item-265" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-265"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/try-it">Try It</a></li>
46<li id="menu-item-264" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-264"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/enjoy-en">Enjoy</a></li>
47<li id="menu-item-266" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-266"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/meet-up">Meet Up</a></li>
48<li id="menu-item-267" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-267"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/explore">Research</a></li>
49 </ul>  </nav><div class="site-header__right"> <ul class="site-header__language-switcher language-switcher">	<li class="lang-item lang-item-139 lang-item-ja lang-item-first"><a lang="ja" hreflang="ja" href="https://sin-rin.jp/about">日本語</a></li>
50	<li class="lang-item lang-item-135 lang-item-zh"><a lang="zh-HK" hreflang="zh-HK" href="https://sin-rin.jp/zh/about-zh">繁體中文</a></li>
51</ul> <a class="site-header__nikken-link" href="https://www.nikken-cm.com/"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/logo_nikken.svg" alt="NIKKEN SEKKEI CONSTRUCTION MANAGEMENT" width="150px" height="100px"></a></div><p class="site-header__slogan">Cultivating a New Forest Culture</p></header></div><main id="main" class="site-content__main"><div class="mobile-header__wrap"><header class="mobile-header"><a class="mobile-header__home-link site-title" href="https://sin-rin.jp/en/"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/logo_color.svg" alt="Sin-rin" width="41px" height="99px"> </a><button id="hamburger-button" class="menu-icon__wrap" name="menu-open"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon_menu-open.svg" alt="Open menu" width="27px" height="28px"> <span class="visually-hidden">MENU</span></button></header></div>  <header class="page-header"><h1 class="page-header__title aligncenter">About Sin-rin</h1>  </header>  <div id="contents" class="page-content"> 
52<h2 class="wp-block-heading">Sin-rin: Cultivating a New Forest Culture</h2>
53
54
55
56<p><br>“Sin-rin” is a medium operated by Nikken Sekkei Construction Management (NCM) as part of its initiatives to address social challenges by collectively thinking and learning about <em>forests</em>.</p>
57
58
59
60<p>The name <em>Sin-rin</em> embodies the idea of entering manmade “forests”, taking up an “axe” alongside lumberjacks, ”establishing” a plan together with local communities, and cultivating a “forest” culture rooted in these shared efforts.</p>
61
62
63
64<figure class="wp-block-image aligncenter size-medium"><img decoding="async" width="300" height="135" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち-300x135.png" alt="新林ロゴの成り立ち" class="wp-image-1713" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち-300x135.png 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち-1024x461.png 1024w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち-768x346.png 768w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち-600x270.png 600w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2023/02/00_ロゴ成り立ち.png 1469w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption class="wp-element-caption">The logo is created by redesigns the three “tree 木” elements inside the characters “新” and “林,” representing the “forest” that Sin-rin seeks to highlight.</figcaption></figure>
65
66
67
68<h2 class="wp-block-heading">
68Hands-on Lumberjack Experience &amp; Field Interview Stories</h2>
69
70
71
72<p>Sin-rin is built on two main pillars:</p>
73
74
75
76<ol class="wp-block-list">
77<li><strong>Lumberjack Activities</strong>, where NCM employees themselves enter the Tenryu region of Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, to cut trees and gain firsthand experience that prompts reflection on forests; and</li>
78
79
80
81<li><strong>Interview Activities</strong>, in which the editorial team visit forestry professionals and others involved with forests across Japan to hear directly about their work and their aspirations.</li>
82</ol>
83
84
85
86<p>Through these activities, we aim to think and learn proactively about forests, and to communicate our findings with sincerity, care, and a spirit of enjoyment.</p>
87
88
89
90<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
91
92
93
94<h2 class="wp-block-heading">Statement – Upon the Launch of Sin-rin</h2>
95
96
97
98<p>A lumberjack taught us that Japan’s forests have entered an era focused <em>more on cutting.</em><br>With about 70% of Japan’s land covered by forests, half of which being artificial forests, we came to understand the difficulty of entering steep forest terrain, cutting trees, and maintaining these landscapes. Compounding this, low timber prices make it hard to transport harvested wood, leaving some no choice but to abandon it in the mountains. We realized that the challenge lies not only in <em>planting</em> trees but significantly in <em>cutting</em> them appropriately. This led us to consider how we might contribute through small but practical efforts.</p>
99
100
101
102<p>Forests provide many public benefits, yet today’s artificial forests face numerous challenges. As more practitioners across Japan engage in proactive initiatives and public attention returns to forests, we believe we can help cultivate a new forest culture by connecting and reexamining the various values and issues related to forests in a crossdisciplinary way.</p>
103
104
105
106<p>As society moves toward a low-carbon future, it is crucial to rethink the future of forests and forest culture. Through this medium, we hope to think, learn, and take action together to contribute to the realization of a sustainable society.</p>
107
108
109
110<p>January 1, 2021<br>Yuichi Yoshioka, Sustainability Promotion Office<br>*Affiliations and titles are current as of January 2021.<br></p>
111
112
113
114<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="684" height="1024" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-684x1024.jpg" alt="人工林。ヘルメットを被った人が8名おり、木を見上げたりしている。" class="wp-image-489" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-684x1024.jpg 684w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-200x300.jpg 200w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-768x1151.jpg 768w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-1025x1536.jpg 1025w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-1367x2048.jpg 1367w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48-267x400.jpg 267w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2022/11/th_201116-48.jpg 1602w" sizes="(max-width: 684px) 100vw, 684px" /><figcaption class="wp-element-caption">November 16, 2020 Cutting-Tree Activity</figcaption></figure>
115
116
117
118<h2 class="wp-block-heading">We connect what exists today, to what may come true tomorrow&nbsp;</h2>
119
120
121
122<p>Nikken&nbsp;Sekkei&nbsp;Construction Management (NCM)&nbsp;aims&nbsp;to solving challenges across a wide range of&nbsp;architecture-centered&nbsp;projects&nbsp;through professional&nbsp;management&nbsp;service.&nbsp;</p>
123
124
125
126<p>The environment&nbsp;around&nbsp;us is&nbsp;evolving&nbsp;rapidly. Society and businesses&nbsp;are&nbsp;increasingly&nbsp;shifting toward operations that&nbsp;integrate&nbsp;the SDGs (Sustainable Development Goals) and ESG (Environmental, Social, and Governance)&nbsp;perspectives. As a management consulting firm, we believe it is essential not only to support our clients in responding to these trends, but also to contribute to society through our own independent perspective.&nbsp;</p>
127
128
129
130<p>
130To mark our 10th anniversary in 2015, we launched a tree-planting initiative on Mount Fuji as part of our corporate social responsibility (CSR) activities, continuing the program for five years through 2019. However, following the dissolution of the local NPO, we began exploring new, more self-directed initiatives from 2020 onward.&nbsp;Our new initiative focuses on&nbsp;<em>cutting trees and learning about forests</em>. Through this effort, we will continue to contribute to the environment—the very foundation that supports&nbsp;all of&nbsp;our social activities.&nbsp;</p>
131
132
133
134<p class="has-text-align-right">January 1, 2021 <br>Kazunori Mizuno <br>Former President &amp; CEO <br>*Affiliations and titles are current as of January 2021.</p>
135
136
137
138<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
139
140
141
142<p><strong>Editorial Team</strong><br></p>
143
144
145
146<div class="wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile">
147<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
148<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ.jpg"><img decoding="async" width="630" height="629" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ.jpg" alt="" class="wp-image-9453" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ-401x400.jpg 401w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_いそべ-120x120.jpg 120w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
149
150
151
152<p class="has-text-align-center">Yuki Isobe</p>
153</div>
154
155
156
157<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
158<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="631" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2.jpg" alt="" class="wp-image-9456" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2-399x400.jpg 399w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_うえの-2-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
159
160
161
162<p class="has-text-align-center">Satoko Ueno</p>
163</div>
164
165
166
167<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
168<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="629" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの.jpg" alt="" class="wp-image-9457" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの-401x400.jpg 401w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_おの-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
169
170
171
172<p class="has-text-align-center">Natsumi Ono</p>
173</div>
174
175
176
177<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
178<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔çµ
178µ_しー.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー.jpg" alt="" class="wp-image-9458" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_しー-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
179
180
181
182<p class="has-text-align-center">Kuoyu Shih</p>
183</div>
184</div>
185
186
187
188<div class="wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile">
189<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25.01%">
190<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお.jpg" alt="" class="wp-image-9459" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_かみお-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
191
192
193
194<p class="has-text-align-center">Chisato Kamio</p>
195</div>
196
197
198
199<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
200<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="631" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき.jpg" alt="" class="wp-image-9460" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき-399x400.jpg 399w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずき-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
201
202
203
204<p class="has-text-align-center">Yoichiro Suzuki</p>
205</div>
206
207
208
209<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
210<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1.jpg" alt="" class="wp-image-9501" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_すずきり-1-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
211
212
213
214<p class="has-text-align-center">Rikiya Suzuki</p>
215</div>
216
217
218
219<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
220<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔çµ
220µ_ともの2-1.jpg" alt="" class="wp-image-9499" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_ともの2-1-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
221
222
223
224<p class="has-text-align-center">Kanako Tomono</p>
225</div>
226</div>
227
228
229
230<div class="wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile">
231<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
232<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ.jpg" alt="" class="wp-image-9462" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_のだ-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
233
234
235
236<p class="has-text-align-center">Namiki Noda</p>
237</div>
238
239
240
241<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
242<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ.jpg" alt="" class="wp-image-9463" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_むらかみ-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
243
244
245
246<p class="has-text-align-center">Asami Murakami</p>
247</div>
248
249
250
251<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
252<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="630" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1.jpg" alt="" class="wp-image-9498" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1-400x400.jpg 400w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_もらはん2-1-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
253
254
255
256<p class="has-text-align-center">Yuko Morahan</p>
257</div>
258
259
260
261<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%">
262<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="630" height="629" src="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔çµ
262µ_よしおか.jpg" alt="" class="wp-image-9465" style="object-fit:cover" srcset="https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか.jpg 630w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか-300x300.jpg 300w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか-150x150.jpg 150w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか-401x400.jpg 401w, https://sin-rin.jp/wp-content/uploads/2026/03/sinrin似顔絵_よしおか-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></figure>
263
264
265
266<p class="has-text-align-center">Yuichi Yoshioka</p>
267</div>
268</div>
269
270
271
272<p><strong>About the Sin-rin Printed Booklet</strong><br>The <em>ShinRin</em> booklet is published once a year.<br>If you would like a copy, please <a href="https://sin-rin.jp/en/contact-en" data-type="link" data-id="https://sin-rin.jp/en/contact-en">contact us</a> through the inquiry page.<br>We will send it to you for the cost of shipping only.</p>
273 </div>  </main><a class="nav-totop" href="#main"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon_green-arrow.svg" alt="Back to top of page"></a><div id="footer" class="sitemap__wrap"><footer class="site-footer sitemap"><button id="hamburger-close" class="site-header__menu-label close-icon__wrap"><div class="close-icon"></div><span class="visually-hidden">CLOSE</span></button><div class="site-footer__title-wrap"><a class="site-footer__title site-title" href="https://sin-rin.jp/en/"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/logo_color.svg" alt="Sin-rin" width="41px" height="99px"></a><p class="site-footer__slogan">Cultivating a New Forest Culture</p></div><div class="site-footer__contents-link"><div class="site-footer__category"><ul><li><h2>By Category</h2></li> <li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-265"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/try-it">Try It</a></li>
274<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-264"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/enjoy-en">Enjoy</a></li>
275<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-266"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/meet-up">Meet Up</a></li>
276<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-267"><a href="https://sin-rin.jp/en/category/explore">Research</a></li>
277 </ul></div><div class="site-footer__plan"><ul class="site-footer__plan-lists"><li><h2>By Section</h2></li> <li id="menu-item-703" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-new-forestory menu-item-703"><a href="https://sin-rin.jp/en/new-forestory">new forestory</a></li>
278<li id="menu-item-704" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-forest-culture menu-item-704"><a href="https://sin-rin.jp/en/forest-culture">forest culture</a></li>
279<li id="menu-item-705" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-forescope menu-item-705"><a href="https://sin-rin.jp/en/forescope">FORESCOPE</a></li>
280<li id="menu-item-269" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-report menu-item-269"><a href="https://sin-rin.jp/en/report">Lumberjack Activity Report</a></li>
281<li id="menu-item-271" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-forest menu-item-271"><a href="https://sin-rin.jp/en/forest">Forest &#038; More</a></li>
282 </ul></div><div class="site-footer__tag"><ul class="site-footer__taglist"> <li class="site-footer__taglist-hashtag"><h2>By Tag</h2></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/cutting-down-trees-en">#cutting</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/forest-management-en">#forest management</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/history-en">#history</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/fsc%e8%aa%8d%e8%a8%bc-en">#FSC</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/use-wood-en">#木を使う</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/creature-en">#森の生き物</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag">
282<a href="https://sin-rin.jp/en/tag/transport-en">#木を運ぶ</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/work-path-en">#作業道</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/tools-for-mountain-life-en">#山の道具</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/fsc-en">#FSC認証</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/%e6%a4%8d%e6%9e%97">#植林</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/seedlings-en">#Seedlings</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/thinned-wood-en">#間伐材</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/work">#Work</a></li><li class="site-footer__taglist-hashtag"><a href="https://sin-rin.jp/en/tag/lumberjack">#Lumberjack</a></li> <li class="site-footer__taglist-link">  <a class="arrow-right" href="https://sin-rin.jp/en/tag-list">Tag list</a></li></ul></div><div class="site-footer__search"> <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://sin-rin.jp/en/"><label><span class="screen-reader-text">Search by keyword:</span><input type="search" class="search-field" placeholder="Enter keyword" value="" name="s" title="Search for:"/></label><div class="search-submit-wrap"><input type="submit" class="search-submit" value="Search"/></div></form> </div></div><div class="site-footer__info-link"><ul class="site-footer__info-list"> <li id="menu-item-277" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-277"><a href="https://sin-rin.jp/en/about-en">About Sin-rin</a></li>
283<li id="menu-item-276" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-276"><a href="https://sin-rin.jp/en/news">News</a></li>
284<li id="menu-item-278" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-back-number menu-item-278"><a href="https://sin-rin.jp/en/back-number">Back Issues</a></li>
285<li id="menu-item-1983" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1983"><a href="https://sin-rin.jp/en/contact-en">Contact Us</a></li>
286 </ul> <ul class="site-footer__language-switcher language-switcher">	<li class="lang-item lang-item-139 lang-item-ja lang-item-first"><a lang="ja" hreflang="ja" href="https://sin-rin.jp/about">日本語</a></li>
287	<li class="lang-item lang-item-135 lang-item-zh"><a lang="zh-HK" hreflang="zh-HK" href="https://sin-rin.jp/zh/about-zh">繁體中文</a></li>
288</ul> <ul class="site-footer__footer-list"> <li id="menu-item-282" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-282"><a href="https://www.nikken-cm.com/">NIKKEN SEKKEI CONSTRUCTION MANAGEMENT</a></li>
289<li id="menu-item-1795" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1795"><a href="https://www.nikken-cm.com/privacy_policy/">Privacy Policy</a></li>
290<li id="menu-item-1796" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1796"><a href="https://www.nikken-cm.com/site_policy/">Site Policy</a></li>
291 </ul><div class="site-footer__nikken-link"><a class="site-header__nikken-link" href="https://www.nikken-cm.com/"><img src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/logo_nikken.svg" alt="NIKKEN SEKKEI CONSTRUCTION MANAGEMENT" width="150px" height="100px"></a></div></div><div class="site-footer__sns-wrap"><h2><img class="site-footer__sns-icon" src="/wp-content/themes/shinrin/assets/images/icon_sinrinkun.png" alt="SNS icon" width="68" height="68"> Official Social Media </h2><ul> <li id="menu-item-1747" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1747"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCrVxEzf0wxiSs-9pryl7-7A">YouTube</a></li>
292<li id="menu-item-1749" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1749"><a href="https://www.instagram.com/sin_rin_jp/">Instagram</a></li>
293 </ul></div></footer></div><small class="Copyright">Copyright © Nikken Sekkei Construction Management, Inc.<br>All Rights Reserved.</small>  
293<script type="module" src="https://sin-rin.jp/wp-content/themes/shinrin/assets/scripts/app.BeIDdGF8.js"></script>
293
294 
294<script type="speculationrules">
295{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/shinrin/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
296</script>
vendor: 1 bytes, line 296
296
297<script type="text/javascript" id="pll_cookie_script-js-after">
298/* <![CDATA[ */
299(function() {
300				var expirationDate = new Date();
301				expirationDate.setTime( expirationDate.getTime() + 31536000 * 1000 );
302				document.cookie = "pll_language=en; expires=" + expirationDate.toUTCString() + "; path=/; secure; SameSite=Lax";
303			}());
304
305//# sourceURL=pll_cookie_script-js-after
306/* ]]> */
307</script>
vendor: 1 bytes, line 307
307
308<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
309{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://sin-rin.jp/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=6.9.9"}}
310</script>
vendor: 1 bytes, line 310
310
311<script type="module">
312/* <![CDATA[ */
313/*! This file is auto-generated */
314var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
315//# sourceURL=https://sin-rin.jp/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
316/* ]]> */
317</script>
317
318 </body></html>
319<!-- Dynamic page generated in 0.071 seconds. -->
320<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2026-10-02 08:52:48 -->
321
322<!-- Compression = gzip -->
323<!-- super cache -->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.