https://malaysiancalorie.com/_next/static/chunks/26d5045c278bceee.js

1(globalThis.TURBOPACK||(globalThis.TURBOPACK=[])).push(["object"==typeof document?document.currentScript:void 0,889751,e=>{"use strict";let t={aiConsent:{title:"AI அம்சங்களும் உங்கள் தரவும்",subtitle:"AI அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும் முன்",what:{title:"பகிரப்படும் தரவு",body:"கலோரி மதிப்பீடு, உணவை அடையாளம் காணுதல் மற்றும் தனிப்பட்ட ஊட்டச்சத்துத் தகவல்களுக்காக உணவுப் படங்கள், குரல் பதிவுகள், உணவு விவரங்கள் மற்றும் நோன்பு தொடர்பான தகவல்கள் எங்கள் AI சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன."},who:{title:"தரவைச் செயலாக்குவது யார்",bodyPrefix:"தரவைச் செயலாக்குவது ",provider:"Microsoft Azure OpenAI Service",bodyMid:" (பாதுகாப்பான Azure தரவு மையங்களில் இயங்குகிறது). குரலை எழுத்தாக மாற்ற ",whisper:"OpenAI Whisper",bodySuffix:" பயன்படுகிறது. உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை."},why:{title:"எதற்காக",body:"உணவுப் படங்களிலிருந்து கலோரிகளை மதிப்பிடவும், குரல் உணவுப் பதிவுகளை எழுத்தாக்கவும், உணவுக்கும் மனநிலைக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவும். செயலாக்கத்திற்குப் பின் மூலப் படங்களும் ஒலிப்பதிவுகளும் சேமிக்கப்படுவதில்லை."},privacyNote:{prefix:"AI இல்லாமலும் உணவை கைமுறையாகப் பதிவு செய்யலாம்; அடிப்படைக் கண்காணிப்பையும் பயன்படுத்தலாம். அமைப்புகளில் இந்த ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். முழு விவரங்களுக்கு எங்கள்",linkText:"தனியுரிமைக் கொள்கையைப்",suffix:"பாருங்கள்."},actions:{accept:"புரிந்தது, ஒப்புக்கொள்கிறேன்",decline:"இப்போது வேண்டாம்"}},moodInsights:{fastingClarity:"நோன்பில் {hours} மணிநேரம் — சிலருக்கு இந்த நேரத்தில் தெளிவாக உணரலாம்.",longFast:"{hours} மணிநேர நோன்பு — ஆற்றலுக்காக விரைவில் நோன்பை முடிப்பதைப் பரிசீலியுங்கள்.",heavyMeal:"சமீபத்தில் உண்ட கனமான உணவு சோர்வாக உணரச் செய்யலாம். மெதுவாக நடப்பது உதவக்கூடும்.",lowSleep:"{hours} மணிநேர உறக்கம் மட்டுமே — கவனம் குறைவாக இருக்கலாம்.",lowHydration:"குறைவாகத் தண்ணீர் குடிப்பது கவனத்தைப் பாதிக்கலாம். கொஞ்சம் தண்ணீர் குடியுங்கள்.",morningPeak:"காலையில் ஆற்றல் அதிகமாக இருக்கலாம் — கவனம் தேவைப்ப

1டும் பணிகளைச் செய்ய ஏற்ற நேரம்.",postLunchDip:"மதிய உணவுக்குப் பின் சிறிது சோர்வு ஏற்படலாம். குறுகிய நடை அல்லது நாளை இலகுவான மதிய உணவு உதவலாம்.",balancedDefault:"இப்போது சமநிலையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. நல்ல பழக்கங்களைத் தொடருங்கள்."},onboardingV2:{patentPending:"நல்வாழ்வு கண்காணிப்பு — பாதுகாப்பாகவும் எளிமையாகவும் உருவாக்கப்பட்டது",moodSonar:"Mood Tracker",continue:"தொடரவும் →",next:"அடுத்து →",back:"பின்னால்",welcomeTitle:"நல்வரவு",welcomeSubtitle:"கலாச்சாரம், அறிவியல் மற்றும் உங்கள் உடல் இறுதியாக ஒரே மொழியில் பேசும் இடம்.",begin:"தொடங்கவும் →",chooseLanguage:"உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",selectLanguage:"தொடர உங்கள் விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",betaNote:"🧪 மொழிபெயர்ப்புகள் சோதனையில் உள்ளன! பிழை இருந்தால் மின்னஞ்சல் செய்யவும்",logEffortlessly:"எளிதாக பதிவு செய்யுங்கள்",logMethods:{snap:"புகைப்படம் எடுங்கள்",speak:"உணவை பேசுங்கள்",type:"தட்டச்சு செய்யவும்",auto:"தானியங்கி கண்டறிதல்"},logNote:"பதிவு செய்வது வேலையாக இருக்கக்கூடாது.",trackMood:"உங்கள் மனநிலையை கண்காணிக்கவும்",trackMoodDesc:"5 விநாடிகளில் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதைப் பதிவு செய்யுங்கள். உணவு, உண்ணாவிரதம் மற்றும் தூக்க முன்மாதிரிகளைக் கண்டறிய உதவுவோம்.",moods:{stress:"மன அழுத்தம்",cravings:"ஆசை",energy:"ஆற்றல்",sleep:"தூக்கம்"},moodUnlock:"காலப்போக்கில், உங்கள் பதிவுகளின் அடிப்படையில் மென்மையான நுண்ணறிவுகளைக் காண்பீர்கள் — சென்சார்கள் இல்லை, நோய்நிர்ணயம் இல்லை.",privacyTitle:"உங்கள் தரவு 100% தனிப்பட்டது",privacyDesc:"நாங்கள் உங்கள் சுகாதார தகவல்களை விற்கவோ, பகிரவோ மாட்டோம். உங்கள் பதிவுகள் பாதுகாப்பானவை.",privacyPoints:{privacy:"✓ 100% தனியுரிமை",noAds:"✓ விளம்பரங்கள் இல்லை",noSelling:"✓ தரவு விற்பனை இல்லை",noTracking:"✓ 3ம் தரப்பு கண்காணிப்பு இல்லை"},iUnderstand:"நான் புரிந்துகொள்கிறேன் →",aiTitle:"பாதுகாப்பான AI மூலம் இயங்குகிறது",aiDesc:"உங்கள் உணவு மற்றும் மனநிலை பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி ஆசை, ஆற்றல் மற்றும் தூக்கத்தை என்ன பாதிக்கலாம் என்பதை பரிந்துரைக்கிறோம்.",aiPoints:{noForced:"• கட்டாய விரதம் இல்லை",noRisky:"• ஆபத்தான ஆலோசனை இல்லை",indianBodies:"• இந்திய உடல்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது",validated:"• வளர்சிதை மாற்ற அறிவியலை அடிப்படையாகக் கொண்டது"},agreeContinue:"ஏற்றுக்கொண்டு தொடரவும் →",termsNote:"தொடர்வதன் மூலம், எங்கள் வழிகாட்டுதல்களை ஏற்கிறீர்கள்.\nவிரதம் விருப்பமானது. குரல் துல்லியம் உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்தது.",step1:"படி 1",step2:"படி 2",step3:"படி 3",step4:"படி 4",genderTitle:"உங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்",genderSubtitle:"இது உங்கள் அனுபவத்தை தனிப்பயனாக்க உதவுகிறது",male:"ஆண்",female:"பெண்",sonarTune:"நீங்கள் உணவு மற்றும் மனநிலையைப் பதிவு செய்ய தனிப்ப

1யனாக்கம் மேம்படுகிறது",tapSelect:"தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும் →",ageLabel:"வயது",dragDial:"வயதை அமைக்க டயலை இழுக்கவும்",calibrating:"உங்கள் சுயவிவரத்தை அமைக்கிறோம்",calibratingProgress:"அமைக்கிறோம்...",drag:"இழுக்கவும்",bodyCalibration:"உடல் அமைப்பு",bodyStatsTitle:"உங்கள் உடல் புள்ளிவிவரங்கள்",bodyStatsSubtitle:"அளவீடுகளை இழுக்கவும் அல்லது தட்டவும்",weight:"எடை",height:"உயரம்",limit:"வரம்பு",healthy:"ஆரோக்கியம்",base:"அடிப்படை",max:"அதிகபட்சம்",avg:"சராசரி",min:"குறைந்தபட்சம்",missionParameters:"இலக்கு அளவுருக்கள்",settingObjective:"நோக்கத்தை அமைக்கிறது...",whatsYourMission:"உங்கள் நோக்கம் என்ன?",activityCalibration:"செயல்பாட்டு நிலை",howActive:"நீங்கள் எவ்வளவு சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்?",finalizeSetup:"அமைப்பை முடிக்கவும் →",goals:{loss:"எடை குறைப்பு",lossDesc:"கலோரி பற்றாக்குறை",maintain:"பராமரிக்க",maintainDesc:"சமநிலையில் இருங்கள்",gain:"தசை வளர்ப்பு",gainDesc:"கலோரி உபரி"},activity:{sedentary:"உட்கார்ந்த நிலை",sedentaryDesc:"குறைந்த உடற்பயிற்சி",light:"லேசான",lightDesc:"வாரம் 1-3 நாட்கள்",moderate:"மிதமான",moderateDesc:"வாரம் 3-5 நாட்கள்",active:"சுறுசுறுப்பான",activeDesc:"வாரம் 6-7 நாட்கள்",athlete:"விளையாட்டு வீரர்",athleteDesc:"தினமும் 2 முறை"}},dashboard:{greetingMorning:"காலை வணக்கம்",greetingAfternoon:"மதிய வணக்கம்",greetingEvening:"மாலை வணக்கம்",greetingRegular:"காலை வணக்கம்",greetingFasting:"உறுதியுடன் இருங்கள்",macrosTitle:"ஊட்டச்சத்துகள்",smartInsightsTitle:"புத்திசாலி நுண்ணறிவுகள்",coachTipsTitle:"பயிற்சியாளர் குறிப்புகள்",basedOnLogs:"இன்று நீங்கள் பதிவு செய்த உணவுகளை அடிப்படையாக கொண்டு",updatedLabel:"புதுப்பித்தது",todaySummary:"இன்றைய சுருக்கம்",caloriesRemaining:"மீதமுள்ள கலோரிகள்",streak:"நாள் தொடர்",timeMorning:"காலை",timeAfternoon:"மதியம்",timeEvening:"மாலை",timeNight:"இரவு",tapToBrowse:"பார்க்க தட்டவும்",cached:"முன்பே ஏற்றப்பட்டது",yourJourney:"உங்கள் பயணம்",journeyTitle:"{name} இன் பயணம்",yourWellnessCalendar:"உங்கள் நலன் நாட்காட்டி",welcomeBack:"மீண்டும் வருக",wellnessTideRising:"உங்கள் நல அலை உயர்கிறது",fastLabelFast:"விரதம்",fastLabelFasted:"விரதம் இருந்தது",fastLabelMissed:"தவறியது",fastingDayTooltipTitle:"விரத நாள்",fastsAvailable:"{count} விரதங்கள் கிடைக்கும்",oneFast:"1 விரதம்",goalAchieved:"இலக்கு நிறைவேற்றப்ப

1ட்டது",kcalBurned:"{count} கலோரி எரிந்தது",weightPrompt:{title:"காலை வணக்கம்! 🌅",text:"இன்று எடை சரிபார்த்தீர்களா?",logAction:"எடையைப் பதிவுசெய்",skipAction:"தவிர்"},dailyDetail:{previousDay:"முந்தைய நாள்",nextDay:"அடுத்த நாள்",close:"தினசரி விவரங்களை மூடு",dayLabel:"நாள் {day}",logsLabel:"{count} பதிவுகள்",daysBehindOne:"இன்றிலிருந்து 1 நாள் முன்பு",daysBehindMany:"இன்றிலிருந்து {count} நாட்கள் முன்பு",statusNoDataTitle:"இந்த நாளுக்கான பதிவுகள் இன்னும் இல்லை",statusNoDataBody:"முழு நாள் சுருக்கத்தையும் முன்னேற்றத்தையும் காண உணவுகளைப் பதிவு செய்யுங்கள்.",statusUnderTitle:"இலக்கிற்குள் இருக்கிறீர்கள்",statusUnderBody:"உங்கள் இலக்கை விட {kcal} கி.கலோ குறைவாக உள்ளது.",statusOnTargetTitle:"இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள்",statusOnTargetBody:"இன்றைய கலோரி இலக்கை சரியாக அடைந்துள்ளீர்கள். 🎯",statusOverTitle:"இலக்கை கடந்துவிட்டது",statusOverBody:"இலக்கை விட {kcal} கி.கலோ அதிகம். நாளை சமநிலைப்படுத்தலாம்.",fastingActive:"நோன்பு நடைபெறுகிறது",elapsedToday:"இன்று கடந்த நேரம்",timelineTitle:"இன்றைய காலவரிசை",entryOne:"பதிவு",entryMany:"பதிவுகள்",justNow:"இப்போது",minutesAgo:"{count} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",hoursAgo:"{count} மணிநேரங்களுக்கு முன்பு",daysAgo:"{count} நாட்களுக்கு முன்பு",caloriesLabel:"கலோரிகள்",proteinLabel:"புரதம்",carbsLabel:"கார்போஹைட்ரேட்",fatLabel:"கொழுப்பு",kcalLeft:"கி.கலோ ம

1ீதம்",topFoods:"முக்கிய உணவுகள்",unknownFoodLog:"உணவுப் பதிவு",otherMeal:"மற்ற உணவு",noLogsTitle:"இந்த நாளுக்கான உணவுப் பதிவுகள் இன்னும் இல்லை",noLogsHint:"முந்தைய நாளைக் காண மேல் இடதுபுற அம்புக்குறியைத் தட்டுங்கள்."},morningTime:"காலை நேரம்",afternoonTime:"மதிய நேரம்",breakfastTime:"காலை உணவு நேரம்",lunchTime:"மதிய உணவு நேரம்",chaiTime:"டீ நேரம்",dinnerTime:"இரவு உணவு நேரம்",lateNight:"இரவு நேரம்",left:"மீதம்",consumed:"உட்கொண்டது",burned:"எரித்தது",nourished:"ஊட்டம்",movement:"இயக்கம்",change:"மாற்றம்",justGettingStarted:"இப்போது தொடங்குகிறது! உங்கள் தொடரை உருவாக்க தொடர்ந்து பதிவு செய்யுங்கள்",keepLogging:"தொடர்ந்து பதிவு செய்யுங்கள்",tomorrow:"நாளை",today:"இன்று",yesterday:"நேற்று",daysAgo:"நாட்கள் முன்பு",daysAhead:"நாட்கள் முன்னால்",projection:"கணிப்பு",projectionInsight:"உங்கள் கடந்த 7 நாட்களின் அடிப்படையில், உங்கள் முறை நிலையானது.",sevenDayProgress:"உங்கள் 7 நாள் முன்னேற்றம்",avg:"சராசரி",best:"சிறந்தது",buildingHabits:"நீங்கள் சிறந்த பழக்கங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்!",swipeToSee:"இன்றைய நாளைக் காண ஸ்வைப் செய்யவும்",onFire:"நீங்கள் கலக்குகிறீர்கள்!",hydration:"நீர்ச்சத்து",logWater:"தண்ணீர் பதிவு",daysStreak:"நாள் தொடர்",dictate:"குரல் பதிவு",dictateHint:"பேச தட்டவும்",recentScans:"சமீபத்திய ஸ்கேன்",photosThisWeek:"இந்த வாரம் போட்டோக்கள்",scanYourFood:"உணவை ஸ்கேன் செய்",scanHint:"படம் எடுத்து உடனடி கலோரி பெறு 📸",upcoming:"வரவிருக்கும்",planningHub:"திட்டமிடல்",itemsToday:"இன்று பொருட்கள்",daysToWeekWarrior:"நாட்கள் வார வீரன் ஆக",daysToMonthlyMomentum:"நாட்கள் மாத வேகம் ஆக",legendaryStatus:"புராண நிலை! 🏆",amazingProgress:"அற்ப

1ுதமான முன்னேற்றம்! தொடருங்கள்! 🔥",greatConsistency:"சிறந்த நிலைத்தன்மை! 💪",excellentProtein:"சிறந்த புரத உட்கொள்ளல்! 🥩",over:"அதிகம்",overMild:"கொஞ்சம் அதிகமா போச்சு! பரவாயில்லை — நாளை லைட்டா இருக்கலாம்.",overModerate:"இன்று கொஞ்சம் அதிகமாச் சாப்பிட்டுட்டீங்க! பரவாயில்லை.",overHeavy:"இன்று நல்ல சாப்பாடு! நாளை லைட் பிரேக்பாஸ்ட் ரெகமெண்ட் பண்றேன்.",lightDinner:"லைட் டின்னர் — இட்லி அல்லது சூப்",walkSuggestion:"+20 நிமிட நடை கலோரிகளை குறைக்கும்",hydrateSuggestion:"தண்ணீர் குடி — தாகம் பசியை மறைக்கும்",autoAdjusted:"நாளைய திட்டம் தானாக சரி செய்யப்படும்",yesterdayOver:"நேற்று கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது.",tryBalancedPlan:"இந்த சமநிலை திட்டத்தை முயற்சிக்கவும் →",moodSonar:"மனநிலை பதிவு",moodSonarSubtitle:"நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? மனநிலையை பதிவு செய்ய தட்டவும்.",tapToScan:"உணவை பதிவு செய்",moodCalm:"அமைதி",moodBalanced:"சமநிலை",moodFocused:"கவனம்",moodStressed:"மன அழுத்தம்",moodLowEnergy:"குறைந்த ஆற்றல்",moodScanNeeded:"மனநிலை பதிவு",dangerZone:"ஆபத்து மண்டலம்",deleteAccount:"கணக்கை நீக்கு",deleteAccountDesc:"உங்கள் கணக்கையும் அனைத்து தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்கு",deleteAccountTitle:"கணக்கை நீக்கவா?",deleteAccountWarning:"இந்த செயலை மாற்ற முடியாது. உங்கள் அனைத்து தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",deleteConfirmLabel:"உறுதிப்படுத்த YES என டைப் செய்யவும்",deleteSlideLabel:"நீக்க ஸ்லைடு செய்யவும்",deleteSlideText:">>>  நீக்க ஸ்லைடு  >>>",deleteEnableSlider:"ஸ்லைடரை இயக்க மேலே YES என டைப் செய்யவும்",deleteButton:"என் கணக்கை நீக்கு",deleteDeleting:"நீக்குகிறது...",deleteCancel:"ரத்து செய்",understandingMacros:"மேக்ரோக்களை புரிந்துகொள்ளுங்கள்",macroProtein:"புரதம்",macroCarbs:"கார்போஹைட்ரேட்",macroFat:"கொழுப்பு",macroDaily:"{amount}g தினமும்",proteinPurpose:"தசைகளை உருவாக்கும் & திசுக்களை சரிசெய்யும்",carbsPurpose:"உங்கள் செயல்பாடுகளுக்கு ஆற்றல்",fatPurpose:"ஹார்மோன்கள் & வைட்டமின் உறிஞ்சுதல்",swipeToStartLogging:"பதிவு செய்ய ஸ்வைப் செய்யவும்",foodChicken:"கோழி",foodEggs:"முட்டை",foodFish:"மீன்",foodTofu:"டோஃபு",foodRice:"அரிசி",foodBread:"ரொட்டி",foodPasta:"பாஸ்தா",foodFruits:"பழங்கள்",foodAvocado:"அவகேடோ",foodNuts:"நட்ஸ்",foodOliveO

1il:"ஆலிவ் எண்ணெய்",foodSalmon:"சால்மன்",dayMon:"திங்",dayTue:"செவ்",dayWed:"புத",dayThu:"வியா",dayFri:"வெள்",daySat:"சனி",daySun:"ஞாயி",fastingHub:"விரத மையம்",fastingHubSubtitle:"உங்கள் ஆன்மீக மற்றும் சுகாதார பயணத்தை கண்காணியுங்கள்",startFasting:"விரதம் தொடங்க",nextFast:"அடுத்தது:",fastingDays:"விரத நாட்கள்",bestStreak:"சிறந்த தொடர்",daysOnTrack:"இலக்கில் நாட்கள்",activeCalendars:"செயலில் உள்ள நாட்காட்டிகள்",startFastingAction:"விரதம் தொடங்குங்கள்",fastInProgress:"விரதம் நடைபெறுகிறது",next:"அடுத்து",beginJourney:"உங்கள் ஆன்மீக பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்",noUpcoming:"எதுவும் இல்லை",fastingSettings:"விரத அமைப்புகள்",chooseCalendars:"காண்பிக்க வேண்டிய நாட்காட்டிகளைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",calendarNote:"உங்கள் நாட்காட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாரம்பரியங்களிலிருந்து விரதங்களைக் காண்பிக்கும்",onTrack:"இலக்கில்",upcomingItems:{lunchBreak:"மதிய உணவு இடைவேளை",eveningChai:"மாலை டீ ☕",eveningSnack:"மாலை சிற்றுண்டி",dinnerTime:"இரவு உணவு நேரம்",lightDinner:"லைட் டின்னர்",startNightFast:"இரவு விரதம் தொடங்கு",tomorrowBreakfast:"நாளை காலை உணவு"},fallbackTips:{tip1:{title:"மனதுடன் சாப்பிடுங்கள்",body:"உணவை மெதுவாக மென்று சாப்பிடுங்கள். நிரம்பிய உணர்வு மூளைக்கு 20 நிமிடங்கள் ஆகும்."},tip2:{title:"இயக்க இடைவேளை",body:"நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா? 10 ஸ்குவாட்ஸ் செய்து வளர்சிதை மாற்றத்தை தூண்டுங்கள்."},tip3:{title:"புரத சக்தி",body:"பசி ஹார்மோன்களை கட்டுப்படுத்த அடுத்த உணவில் 20-30g புரதத்தை இலக்காக வையுங்கள்."}},photosToday:"இன்று போட்டோக்கள்",logToday:"இன்று பதிவு செய்",tapToViewAll:"அனைத்தையும் காண தட்டவும்",noFoodLogged:"இந்த நாளுக்கு உணவு பதிவு இல்லை. முன்னேற்றத்தைக் காண கண்காணிக்கத் தொடங்குங்கள்! 📊",justGettingStartedMsg:"இப்போது தொடங்குகிறது! தொடரை உருவாக்க தொடர்ந்து பதிவு செய்யுங்கள் 💪",greatProgress:"சிறந்த முன்னேற்றம்! நிலையாக இருங்கள், உடலுக்கு ஊட்டமளியுங்கள் 🌟",perfectlyBalanced:"சரியான சமநிலை! நீங்கள் ஒரு ப்ரோ போல இலக்குகளை அடிக்கிறீர்கள் ✨",mildOverMsg:"இன்று கொஞ்சம் அதிகமாச்சு, {name}! 🤗 பரவாயில்லை — இரவு லைட்டா சாப்பிடலாம்.",moderateOverMsg:"இன்று கொஞ்சம் ஓவர், {name}! ஸ்ட்ரெஸ் வேண்டாம் — இது சாதாரணம். நாளை திட்டத்தை சரி செய்வேன் 💛",heavyOverMsg:"இன்று நல்ல விருந்து, {name}! நாளை மனதுடன் சாப்பிட்டு சமநிலை செய்வோம் 🍽️",lightDinnerTip:"லைட் டின்னர் — இட்லி அல்லது சூப்",walkTip:"+20 நிமிட நடை கலோரிகளை குறைக்கும்",hydrateTip:"தண்ணீர் குடி — தாகம் பசியை மறைக்கும்",tomorrowAdjustedTip:"நாளைய திட்டம் தானாக சரி செய்யப்படும்",weeklyProgress:"வாராந்திர முன்னேற்றம்",last7Days:"கடந்த 7 நாட்கள்",progressLow:"குறைவு",progressTarget:"இலக்கு",progressOver:"அதிகம்",progressFasted:"விரதம்",dailySummary:"தினசரி சுருக்கம்",justNow:"இப்போது",smallWins:"சிறிய வெற

1்றிகள்",prepareForFast:"இந்த விரதத்திற்கு தயாராகுங்கள்",blessingSet:"ஆசீர்வாதம் அமைக்கப்பட்டது ✨",setSuhoorIftar:"சஹூர் & இஃப்தார் அமை",remindersActive:"நினைவூட்டல்கள் செயலில் 🌙",beginPreparation:"தயாரிப்பைத் தொடங்கு",prepared:"தயார் ✨",setReminder:"நினைவூட்டல் அமை",reminderSet:"நினைவூட்டல் அமைக்கப்பட்டது",setFastingWindow:"விரத நேரத்தை அமை",windowActive:"நேரம் செயலில் ⏱️",january:"ஜனவரி",february:"பிப்ரவரி",march:"மார்ச்",april:"ஏப்ரல்",may:"மே",june:"ஜூன்",july:"ஜூலை",august:"ஆகஸ்ட்",september:"செப்டம்பர்",october:"அக்டோபர்",november:"நவம்பர்",december:"டிசம்பர்"},weekdays:{mon:"திங்",tue:"செவ்",wed:"புத",thu:"வியா",fri:"வெள்",sat:"சனி",sun:"ஞாயி",monday:"திங்கள்",tuesday:"செவ்வாய்",wednesday:"புதன்",thursday:"வியாழன்",friday:"வெள்ளி",saturday:"சனி",sunday:"ஞாயிறு"},auth:{signIn:"உள்நுழைய",signUp:"பதிவு செய்ய",signingIn:"உள்நுழைகிறது...",creatingAccount:"கணக்கு உருவாக்குகிறது...",transition:{preparingDashboard:"உங்கள் டாஷ்போர்டைத் தயார் செய்கிறோம்...",stillSigningIn:"இன்னும் உள்நுழைகிறது...",takingLonger:"எதிர்பார்த்ததைவிட அதிக நேரம் எடுக்கிறது...",interrupted:"உள்நுழைவு இடைநிறுத்தப்பட்டது போல உள்ளது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.",helpHint:"நீங்கள் உள்நுழைவு பக்கத்தை மூடியிருந்தால், “மீண்டும் முயற்சி” என்பதைத் தட்டவும்.",retry:"மீண்டும் முயற்சி",backToLogin:"உள்நுழைவு பக்கத்திற்கு",retryingIn:"{seconds}s இல் மீண்டும் முயற்சி…",retryingNow:"மீண்டும் முயற்சி செய்கிறோம்…",goingBackIn:"{seconds}s இல் திரும்ப செல்கிறோம்…",goingBackNow:"திரும்ப செல்கிறோம்…"},emailPlaceholder:"மின்னஞ்சல் முகவரி",passwordPlaceholder:"கடவுச்சொல் (குறைந்தது 6 எழுத்துகள்)",needAccount:"கணக்கு இல்லையா? உருவாக்கவும்",haveAccount:"ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? உள்நுழையவும்",termsAgree:"பதிவு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள்",terms:"விதிமுறைகள்",and:"மற்றும்",privacyPolicy:"தனியுரிமை கொள்கை",poweredBy:"AI மூலம் இயங்குகிறது",continueWithPhone:"தொலைபேசியுடன் தொடரவும் (OTP)",continueWithEmail:"மின்னஞ்சலுடன் தொடரவும் (OTP)",guest:{skipForNow:"இப்போது தவிர்க்கவும் — முதலில் பாருங்கள்",guestMode:"(விருந்தினர் முறை)",claimLater:"பின்னர் உங்கள் கணக்கை பெறுங்கள்",settingUp:"தயாராகிறது...",or:"அல்லது",signInFailed:"விருந்தினர் உள்நுழைவு தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."}},common:{all:"அனைத்தும்",close:"மூடு",dailyLimitReached:"தினசரி வரம்ப

1ை அடைந்துவிட்டீர்கள்",scanFailed:"ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை",upgradeToPro:"PRO திட்டத்திற்கு மாறுங்கள் →",save:"சேமி",cancel:"ரத்து செய்",delete:"நீக்கு",edit:"திருத்து",back:"பின்",next:"அடுத்து",done:"முடிந்தது",loading:"ஏற்றுகிறது...",error:"ஏதோ தவறு நடந்தது",retry:"மீண்டும் முயற்சி",seeAll:"அனைத்தையும் காண்க",today:"இன்று",tomorrow:"நாளை",yesterday:"நேற்று",thisWeek:"இந்த வாரம்",note:"குறிப்பு",generalGuidance:"பொதுவான வழிகாட்டுதல் மட்டுமே. மருத்துவரை அணுகவும்.",needHelp:"உதவி வேண்டுமா?",getSupport:"ஆதரவு பெறுங்கள்",routeLoading:{default:"ஏற்றப்படுகிறது...",dashboard:"டாஷ்போர்டு ஏற்றப்படுகிறது...",profile:"சுயவிவரம் ஏற்றப்படுகிறது...",settings:"அமைப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன...",mealPlan:"உணவு திட்டங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன...",pricing:"விலை விவரங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன...",calendar:"காலண்டர் ஏற்றப்படுகிறது...",billing:"பில்லிங் ஏற்றப்படுகிறது...",recipes:"சமையல் குறிப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன...",scanner:"ஸ்கேனர் ஏற்றப்படுகிறது...",stats:"புள்ளிவிவரங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன...",fastingHub:"நோன்பு மையம் ஏற்றப்படுகிறது...",weightHistory:"எடை வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது...",log:"உணவு பதிவுகள் ஏற்றப்படுகின்றன..."}},nav:{home:"முகப்பு",stats:"புள்ளிவிவரம்",scan:"ஸ்கேன்",log:"பதிவு",profile:"சுயவிவரம்",loading:"டீ போடுறோம்...☕"},waterLog:{title:"தண்ணீர் பதிவு",close:"தண்ணீர் பதிவை மூடு",todayProgress:"இன்றைய முன்னேற்றம்",glassOne:"குவளை",glassesMany:"குவளைகள்",autoLogged:"1 குவளை பதிவானது",undo:"செயல்தவிர்",decrease:"ஒரு குவளையைக் குறை",increase:"ஒரு குவளையைச் சேர்",done:"முடிந்தது",addMore:"மேலும் +{count}",logOne:"1 குவளை பதிவு செய்",logMany:"{count} குவளைகள் பதிவு செய்",tip:"நீர்ச்சத்துடன் இருங்கள். நோன்பு நேரத்தில் 8–10 குவளைகள் குடிக்க இலக்கு வையுங்கள்."},weightLog:{title:"எடை பதிவு",close:"எடை பதிவை மூடு",lastLogged:"கடைசியாகப் பதிவு: {when}",today:"இன்று",yesterday:"நேற்று",daysAgo:"{count} நாட்களுக்கு முன்பு",weeksAgo:"{count} வாரங்களுக்கு முன்பு",monthsAgo:"{count} மாதங்களுக்கு முன்பு",invalid:"சரியான எடையை உள்ளிடுங்கள்",saveFailed:"எடையைப் பதிவு செய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.",saved:"எடை சேமிக்கப்ப

1ட்டது",versusPrevious:"முந்தைய பதிவைவிட {change} கி.கி.",tipLabel:"குறிப்பு",tip:"ஒரே மாதிரியான போக்கைப் பெற, காலை உணவுக்கு முன் எடையைப் பதிவு செய்யுங்கள்.",logger:"எடை பதிவி",input:"எடை",unit:"எடை அலகு: {unit}",saving:"சேமிக்கிறது…",submit:"எடையைப் பதிவு செய்",cancel:"ரத்து செய்"},notificationPanel:{title:"அறிவிப்புகள்",settings:"அறிவிப்பு அமைப்புகள்",close:"அறிவிப்புகளை மூடு",noneTitle:"அறிவிப்புகள் இன்னும் இல்லை",noneBody:"நோன்பு நினைவூட்டல்களும் புதுப்பிப்புகளும் இங்கே தோன்றும்.",configure:"அறிவிப்புகளை அமை",openSupport:"வாடிக்கையாளர் ஆதரவு உரையாடலைத் திற",delete:"அறிவிப்பை நீக்கு",manage:"அறிவிப்பு அமைப்புகளை நிர்வகி",justNow:"இப்போது",minutesAgo:"{count} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",hoursAgo:"{count} மணிநேரங்களுக்கு முன்பு",daysAgo:"{count} நாட்களுக்கு முன்பு"},seoHeader:{home:"முகப்பு",foods:"உணவுகள்",recipes:"சமையல் குறிப்புகள்",fasting:"நோன்பு",getApp:"பதிவிறக்கு",language:"மொழியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",searchFoods:"உணவுகளைத் தேடுங்கள்"},meals:{breakfast:"காலை உணவு",lunch:"மதிய உணவு",snacks:"சிற்றுண்டி",dinner:"இரவு உணவு",chai:"டீ/காபி"},nutrition:{calories:"கலோரிகள்",protein:"புரதம்",carbs:"கார்போஹைட்ரேட்",fat:"கொழுப்பு",fiber:"நார்ச்சத்து",kcal:"கி.கலோ",grams:"கி"},macros:{title:"ஊட்டச்சத்துகள்",todaysMacros:"இன்றைய ஊட்டச்சத்துகள்",startLogging:"ஊட்டச்சத்துகளை கண்காணிக்க பதிவிடவும்",swipeToSee:"முன்னேற்றத்தைக் காண ஸ்வைப் செய்யவும்",tooltipText:"நிலையான ஊட்டச்சத்து விகிதங்களைப் பயன்படுத்தி கலோரிகளிலிருந்து ஊட்டச்சத்துகள் மதிப்பிடப்படுகின்றன. துல்லியமான தரவுகளுக்கு, எங்கள் உணவு தரவுத்தளத்தை AI உடன் மேம்படுத்துகிறோம்."},mealPlan:{swapBlocked:{generic:"இந்த உணவு உங்கள் உணவு விருப்பத்திற்குப் பொருந்தவில்லை.",halalName:"இந்த உணவில் பன்றி இறைச்சி அல்லது மதுபானம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இது உங்கள் ஹலால் விருப்பத்திற்குப் பொருந்தவில்லை.",avoidFried:"இது வறுத்த உணவு. உங்கள் விருப்பங்களில் வறுத்த உணவுகள் விலக்கப்பட்டுள்ளன."},title:"உணவு திட்டமிடல்",subtitle:"வாரத்திற்கான உணவை திட்டமிடுங்கள்",weeklyPlan:"வாராந்திர திட்டம்",todaysPlan:"இன்றைய திட்டம்",dayPreview:"7-நாள் முன்னோட்டம்",free:"இலவசம்",platinum:"பிளாட்டினம்",admin:"நிர்வாகி",exit:"வெளியேறு",today:"இன்று",tomorrow:"நாளை",day:"நாள்",breakfast:"காலை உணவு",lunch:"மதிய உணவு",dinner:"இரவு உணவு",snacks:"சிற்றுண்டி",addFood:"உணவைச் சேர்க்க",noItemsLogged:"இன்னும் உணவு எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை",loading:"உணவுத் திட்டத்தை ஏற்றுகிறது...",aiSuggestions:"AI பரிந்துரைகள்",favoriteFoods:"பிடித்த உணவுகள்",weeklyCalendar:"வார காலண்டர்",mealReminders:"உணவு நினைவூட்டல்கள்",aiRecommendations:"AI பரிந்துரைகள்",weeklyPlanning:"வார திட்டமிடல்",generatePlan:"திட்டம் உருவாக்கு",swapMeal:"மாற்று",eatThis:"இதை சாப்பிடு",skipMeal:"தவிர்",whyThisMeal:"ஏன் இந்த உணவு?",fastingDay:"விரத நாள்",settings:"அமைப்புகள்",preferences:"விருப்பங்கள்",openMealPlanner:"உணவு திட்டமிடலைத் திற",noPlanToday:"இன்று திட்டம் இல்லை",generateAiPlan:"AI உணவு திட்டம் உருவாக்கு",createPlan:"திட்டம் உருவாக்கு",aiMealPlanning:"AI உணவு திட்டமிடல்",personalizedPlans:"தனிப்ப

1யனான தினசரி உணவு திட்டங்கள்",mealsPlanned:"{count} உணவுகள் திட்டமிடப்பட்டது",getStarted:"தொடங்கு",yourMealPlan:"உங்கள் உணவு திட்டம்",swapTitle:"{meal} மாற்று",currently:"தற்போது: {food}",searchAll:"அனைத்து உணவுகளையும் தேடு",confirmSelection:"தேர்வை உறுதிப்படுத்து ({count})",swapping:"மாற்றுகிறது...",aiRecommended:"AI பரிந்துரைத்தது",yourFavorites:"உங்கள் பிடித்தவை",noSuggestions:"பரிந்துரைகள் இல்லை",tryDifferentFilter:"வேறு வடிகட்டியை முயற்சிக்கவும்",swappedByYou:"நீங்கள் மாற்றியது",addedViaSwap:"மாற்றம் வழியாக சேர்க்கப்பட்டது",added:"சேர்க்கப்பட்டது",freshness:{justNow:"இப்போதுதான்",ago:"{time} நிமிடங்களுக்கு முன்"},filters:{highProtein:"அதிக புரதம்",lowCarb:"குறைந்த கார்போ",lowFat:"குறைந்த கொழுப்பு",highFiber:"à®

1…திக நார்ச்சத்து",balanced:"சமநிலை",lowGi:"குறைந்த GI",vegetarian:"சைவம்",southIndian:"தென் இந்திய",ironRich:"இரும்புச்சத்து நிறைந்த"},greeting:{morning:"காலை வணக்கம்",afternoon:"மதிய வணக்கம்",evening:"மாலை வணக்கம்"},weekBudget:"வார கலோரி வரவு செலவு",plannedSoFar:"இதுவரை திட்டமிடப்பட்டது",wePlanFor:"நாங்கள் திட்டமிடுவது:",premium:{title:"ஸ்மார்ட் இந்திய உணவு திட்டங்கள்",description:"உங்கள் பாரம்பரியம், உணவு முறை மற்றும் விரத பாணியின் அடிப்படையில் முழு வார உணவு யோசனைகளைக் காணுங்கள்.",unlock:"முழு திட்டமிடலைத் திறக்கவும்"},modes:{normal:"சாதாரண",light:"லைட்",detox:"டிடாக்ஸ்",nonveg:"அசைவம்",question:"இன்று எப்படி திட்டமிட வேண்டும்?",labels:{normal:"வழக்கமான சமநிலை உணவு",light:"இலகுவான உணவு, குறைந்த கலோரி",detox:"சுத்தமான உணவு, பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள் இல்லை",nonveg:"கோழி, மீன், முட்டை சேர்க்கவும்"}},dayPlan:{title:"{day} க்கான உங்கள் திட்டம்",subtitle:"மாற்ற, தவிர்க்க அல்லது ஏன் இதைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à¯ என்பதைக் காண எந்த உணவையும் தட்டவும்.",voice:"குரல் மூலம் திட்டமிடு",camera:"புகைப்படத்திலிருந்து திட்டமிடு",why:"ஏன் இது?",unique:"இந்த திட்டம் உங்களுக்கு மட்டுமே",factors:"இதை எப்படி கணக்கிடுகிறோம் என்பதைக் காணுங்கள்",matchedTo:"பொருத்தம்: {diet} · {flags} · {cuisine} சார்பு"},loadingItems:"பரிந்துரைகளை தயாரிக்கிறது...",settingsPanel:{title:"திட்ட அமைப்புகள்",dietCuisine:"உணவு முறை & சமையல்",healthFlags:"ஆரோக்கிய குறிப்புகள்",automation:"தானியங்கு",autoLight:"விரத நாட்களில் தானாக லைட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து",recovery:"விரதத்திற்குப் பிறகு மீட்பு உணவுகளை உறுதிப்படுத்து",save:"அமைப்புகளைச் சேமி",dietTypeLabel:"உணவு வகை",cuisineBiasLabel:"சமையல் விருப்பம்"},whyModal:{title:"ஏன் இதைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à¯",defaultReason:"உங்கள் உணவு விருப்பங்கள், ஆரோக்கிய இலக்குகள் மற்றும் உணவு முறைகளின் அடிப்படையில் இந்த உணவை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம்.",factorsTitle:"கருத்தில் கொள்ளப்பட்ட காரணிகள்:",factorDiet:"உங்கள் {diet} உணவு விருப்பம்",factorCuisine:"{cuisine} சமையல் சார்பு",factorVariety:"நேற்றைய உணவுகள் (பல்வேறு வகைக்காக)"},dietTypes:{vegetarian:"சைவம்",nonVegetarian:"அசைவம்",eggetarian:"முட்டை சைவம்",vegan:"வீகன்",jain:"ஜைன்",halal:"ஹலால்",allFoods:"அனைத்து உணவுகளும்",noRestrictions:"கட்டுப்பாடுகள் இல்லை"},healthFlags:{diabetic:"நீரிழிவு / குறைந்த GI கவனம்",cholesterol:"கொலஸ்ட்ரால் உணர்திறன்",avoidFried:"வறுத்த உணவுகளைத் தவிர்க்கவும்",highProtein:"அதிக புரத கவனம்",weightLoss:"எடை இழப்பு பயன்முறை"},unlockPlatinumChef:"பிளாட்டினம் செஃப் பயன்முறையைத் திறக்கவும்",aiMealSwapsDesc:"AI உணவு மாற்றங்கள் • ஸ்மார்ட் ஊட்டச்சத்து • வார திட்டமிடல்",fallbackTips:{tip1:{title:"கவனமான உணவு",body:"உணவை மெதுவாக மென்று சாப்பிடுங்கள். நீங்கள் நிரம்பியதை உணர உங்கள் மூளைக்கு 20 நிமிடங்கள் ஆகும்."},tip2:{title:"இயக்க இடைவேளை",body:"நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா? 10 ஸ்குவாட்கள் அல்லது விரைவான ஸ்ட்ரெச் செய்து உங்கள் வளர்சிதை மாற்றத்தை எழுப்புங்கள்."},tip3:{title:"புரத சக்தி",body:"பசி ஹார்மோன்களைக் கட்டுப்படுத்த அடுத்த உணவில் 20-30g புரதத்தை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள்."}}},fasting:{title:"விரத மையம்",currentFast:"தற்போதைய விரதம்",startFast:"விரதம் தொடங்கு",endFast:"விரதம் முடி",label:"விரதம்",statusActive:"செயலில்",statusReady:"தயார்",remaining:"மீதம்",timeLeft:"{time} மீதம்",start:"தொடங்கு",startJourney:"பயணத்தை தொடங்கு",trackFasts:"மத மற்றும் ஆரோக்கிய விரதங்களை கண்காணி",targetHours:"{count}மணி இலக்கு",dayStreak:"{count} நாள் தொடர்",thisMonth:"{count} இந்த மாதம்",viewProgress:"முன்னேற்றத்தை காண்க",hoursRemaining:"மணி நேரம் மீதம்",completed:"முடிந்தது",upcomingFasts:"வரவிருக்கும் விரதங்கள்",upcomingThisMonth:"இந்த மாதம் வரவிருக்கும்",upcomingThisWeek:"இந்த வாரம் வரவிருக்கும்",weeklyFastingJourney:"உங்கள் வாராந்திர விரத பயணம்",yourFastingSchedule:"உங்கள் விரத அட்டவணை",scheduled:"திட்டமிடப்பட்டது",hideCalendar:"காலெண்டரை மறை",viewFullCalendar:"முழு காலெண்டரைக் காண்க",next7Days:"அடுத்த 7 நாட்கள்",noUpcomingFastsScheduled:"வரவிருக்கும் விரதங்கள் திட்டமிடப்ப

1டவில்லை",startFastAnytime:"எப்போது வேண்டுமானாலும் விரதம் தொடங்குங்கள்!",featureMultiTradition:"பல பாரம்பரியம்",featureAutoCalendar:"தானியங்கி நாட்காட்டி",featureAchievements:"சாதனைகள்",featureStreakTracking:"தொடர் கண்காணிப்பு",viewFastingCalendar:"விரத நாட்காட்டியை காண்க",phaseFedState:"உணவு நிலை",phaseEarlyFasting:"ஆரம்ப விரதம்",phaseFatBurning:"கொழுப்பு எரிப்பு",phaseKetosis:"கீட்டோசிஸ்",phaseAutophagy:"ஆட்டோஃபேஜி",beginJourneyTitle:"உங்கள் விரத பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்",modal:{title:"விரதத்தைத் தொடங்கு",searchPlaceholder:"விரதங்களைத் தேடு...",noFastsFound:"வடிப்பான்களுக்குப் பொருத்தமான விரதங்கள் இல்லை.",clearFilters:"வளியழி",favourites:"பிடித்தவை",allFasts:"அனைத்து விரதங்கள்",startFastNow:"🚀 விரதத்தைத் தொடங்கு",selectFastType:"விரத வகையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯",modern:"நவீனம்",hindu:"இந்து",muslim:"முஸ்லிம்",christian:"கிறிஸ்தவர்",buddhist:"பௌத்தம்",other:"மற்றவை",all:"அனைத்தும்",selected:"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",fastingPattern:"உங்கள் கணக்கில் கட்டமைக்கப்பட்ட விரத முறை",fastingPatternTradition:"{tradition} பாரம்பரியத்திலிருந்து விரத முறை"},beginJourneySubtitle:"தெளிவு, ஒழுக்கம் மற்றும் உள் சமநிலையைக் கண்டறியவும்",multiTraditionCalendar:"பல பாரம்பரிய நாட்காட்டி",multiTraditionCalendarDesc:"இந்து, முஸ்லிம், கிறிஸ்தவ மற்றும் நவீன IF",autoGeneratedDates:"தானாக உருவாக்கப்பட்ட தேதிகள்",autoGeneratedDatesDesc:"புனிதமான நாளைத் தவறவிடாதீர்கள்",gentleReminders:"மென்மையான நினைவூட்டல்கள்",gentleRemindersDesc:"கவனமுள்ள அறிவிப்புகள்",wellnessInsights:"ஆரோக்கிய நுண்ணறிவு",wellnessInsightsDesc:"உங்கள் ஆன்மீக வளர்ச்சியை கண்காணிக்கவும்",beginJourneyButton:"🌙 உங்கள் விரத பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்",joinThousands:"கவனமுள்ள விரதத்தின் மூலம் அமைதியைக் காணும் ஆயிரக்கணக்கானோருடன் இணையுங்கள்",fastingDays:"விரத நாட்கள்",bestStreak:"சிறந்த தொடர்",daysOnTrack:"தொடர்ந்து நாட்கள்",activeCalendars:"செயலில் உள்ள காலெண்டர்கள்",startFastingAction:"விரதம் தொடங்கு",fastInProgress:"விரதம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது",next:"அடுத்து",beginJourney:"உங்கள் ஆன்மீக பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்",noUpcoming:"வரவிருக்கும் எதுவும் இல்லை",fastingSettings:"விரத அமைப்புகள்",chooseCalendars:"காட்ட வேண்டிய காலெண்டர்களைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",calendarNote:"உங்கள் காலெண்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரபுகளிலிருந்து விரதங்களைக் காண்பிக்கும்",onTrack:"ON TRACK",prepareForFast:"Prepare for This Fast",blessingSet:"Blessing Set ✨",setSuhoorIftar:"Set Suhoor & Iftar",remindersActive:"Reminders Active 🌙",beginPreparation:"Begin Preparation",prepared:"Prepared ✨",setReminder:"Set Reminder",reminderSet:"Reminder Set",setFastingWindow:"Set Fasting Window",windowActive:"Window Active ⏱️"},legend:{onTrack:"தொடர்ந்து",over:"அதிகம்",high:"உயர்ந்த",plannedFast:"திட்டமிடப்பட்ட விரதம்",fastDay:"விரத நாள்",fasted:"விரதம் இருந்தது"},profile:{weightTooltipLabel:"எடை",weightTooltipDay:"நாள் {day}",logMoreWeightsTrend:"போக்கைக் காண மேலும் எடைகளைப் பதிவு செய்யுங்கள்",viewHistory:"வரலாற்றைப் பார்",editName:"பெயரைத் திருத்து",displayNameLabel:"காட்டப்படும் பெயர்",displayNamePlaceholder:"உங்கள் பெயரை உள்ளிடுங்கள்",nameMinLengthError:"குறைந்தது 2 எழுத்துகளை உள்ளிடுங்கள்.",nameMaxLengthError:"பெயர் 40 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.",nameHelperText:"இந்தப் பெயர் உங்கள் சுயவிவரத்தில் காட்டப்படும்.",nameUpdateError:"பெயரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.",saving:"சேமிக்கிறது…",setNamePrompt:"உங்கள் சுயவிவரத்தைத் தனிப்பயனாக்க பெயரைச் சேருங்கள்.",thanksPremium:"பிரீமியம் சேவைக்கு ஆதரவளித்ததற்கு நன்றி",title:"சுயவிவரம்",settings:"அமைப்புகள்",notifications:"அறிவிப்புகள்",language:"மொழி",logout:"வெளியேறு",level:"நிலை",dayStreak:"நாள் தொடர்",to:"வரை",chaiBeginnerTitle:"சாய் தொடக்கம்",rotiLearnerTitle:"ரொட்டி கற்பவர்",dalExplorerTitle:"பருப்பு ஆராய்ச்சியாளர்",tiffinTrackerTitle:"டிபன் கண்காணிப்பாளர்",thaliMasterTitle:"தாளி மாஸ்டர்",foodYogiTitle:"உணவு யோகி",streakProud:"{streak} நாள் தொடர்! பெருமைப்படுகிறேன்!",dailyUsage:"தினசரி பயன்பாடு",photoScans:"போட்டோ ஸ்கேன்",voiceLogs:"குரல் பதிவுகள்",unlimited:"வரம்பற்ற",leftToday:"மீதம் இன்று",upgradeProUnlimited:"வரம்பற்ற ஸ்கேன்களுக்கு சந்தா செலுத்துங்கள்",resetsAtMidnight:"நள்ளிரவில் மீட்டமைக்கப்படும்",trial:{tryFree:"🎁 7 நாட்கள் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்",starting:"தொடங்குகிறது...",noCreditCard:"கிரெடிட் கார்டு தேவையில்லை",active:"✓ சோதனை செயலில் உள்ளது",daysLeft:"{days} நாட்கள் மீதம்",subscribeNow:"அணுகலைத் தக்கவைக்க இப்போது சந்தா செலுத்துங்கள்",alreadyUsed:"உங்கள் இலவச சோதனையை ஏற்கனவே பயன்படுத்திவிட்டீர்கள்",upgradeNow:"PRO அம்சங்களைத் திறக்க இப்ப

1ோது மேம்படுத்துங்கள்",trialStarted:"உங்கள் 7 நாள் PRO சோதனை தொடங்கிவிட்டது!",trialEnding:"உங்கள் சோதனை {days} நாட்களில் முடிவடைகிறது",trialExpired:"உங்கள் சோதனை காலாவதியானது"},journeyStats:"பயண புள்ளிவிவரங்கள்",thisMonth:"இந்த மாதம்",daysLogged:"பதிவு நாட்கள்",goalRate:"இலக்கு விகிதம்",needMoreWeightLogs:"மேலும் எடை பதிவுகள் தேவை",sinceThisMonth:"இந்த மாதத்தில்",loggedSoFar:"இதுவரை பதிவு",needFewDaysLogs:"சில நாள் பதிவுகள் தேவை",daysWithinTarget:"இலக்குக்குள் நாட்கள்",weightAndGoals:"எடை & இலக்குகள்",weightProgress:"எடை முன்னேற்றம்",current:"இப்போது",start:"ஆரம்பம்",goal:"இலக்கு",thisMonthPeriod:"இந்த மாதம்",threeMonths:"3 மாதங்கள்",allTime:"முழு காலம்",losingRate:"நீங்கள் ~{rate} கிலோ/வாரம் இழக்கிறீர்கள்.",losingFast:"அது வேகமாக - போதுமான உணவு சாப்பிடுங்கள்!",losingHealthy:"இது ஆரோக்கியமான வேகம் 👏",gainingRate:"நீங்கள் ~{rate} கிலோ/வாரம் ஏறுகிறீர்கள்.",gainingFast:"அது வேகமாக!",gainingSteady:"நிலையான முன்னேற்றம் 💪",weightStable:"எடை நிலையானது. தொடருங்கள்! ⚖️",ta

1pForHistory:"வரலாற்றுக்கு தட்டவும்",yourStoryInNumbers:"எண்களில் உங்கள் கதை",weightLost:"எடை இழப்பு",loggingConsistency:"பதிவு நிலைத்தன்மை",mostEaten:"அதிகம் சாப்பிட்டது:",logMoreMeals:"மேலும் உணவு பதிவு செய்",toUnlock:"திறக்க",yourTopFoods:"உங்கள் சிறந்த உணவுகள்",monthlyReview:"மாதாந்திர மதிப்பாய்வு",retry:"மீண்டும் முயற்சி",notEnoughDataReview:"முழு மாதாந்திர மதிப்பாய்வுக்கு போதுமான தரவு இல்லை. சில நாட்கள் பதிவு செய்து மீண்டும் பாருங்கள்!",myGoals:"என் இலக்குகள்",currentTargets:"உங்கள் தற்போதைய இலக்குகள்",goalLabel:"இலக்கு",loseWeight:"எடை குறைக்க",buildMuscle:"தசை வளர்க்க",maintain:"பராமரிக்க",notSet:"அமைக்கப்படவில்லை",dietTypeLabel:"உணவு வகை",vegetarian:"சைவம்",nonVegetarian:"அசைவம்",vegan:"வீகன்",dailyCalories:"தினசரி கலோரிகள்",activityLevelLabel:"செயல்பாட்டு நிலை",sedentary:"செயலற்ற",lightlyActive:"சற்று செயலில்",moderate:"மிதமான",active:"செயலில்",veryActive:"மிகவும் செயலில்",needWeightLogs:"தெளிவான போக்குக்கு குறைந்தது 3 எடை பதிவுகள் தேவை.",editGoals:"இலக்குகளைத் திருத்து",tapToEdit:"திருத்த எந்த வரிசையையும் தட்டவும்",eggetarian:"முட்டை சைவம்",halal:"ஹலால்",keto:"கீட்டோ",paleo:"பேலியோ",jain:"ஜைன்",athlete:"விளையாட்டு வீரர்",sessionExpired:"உங்கள் அமர்வு காலாவதியானது — மீண்டும் உள்நுழையவும்.",yourGoal:"உங்கள் இலக்கு",bodyStats:"உடல் புள்ளிவிவரங்கள்",stepOf:"படி {n} / {total}",weightKgLabel:"எடை (கிலோ)",heightCmLabel:"உயரம் (செ.மீ)",newDailyCalories:"புதிய தினசரி கலோரிகள்:",wasCalories:"(முன்பு {n})",targetExplainerTitle:"இந்த எண் எப்படி கணக்கிடப்படுகிறது?",targetExplainerBurn:"உங்கள் செயல்பாட்டு நிலையில் உடல் ஒரு நாளைக்கு சுமார் {n} கிலோகலோரி எரிக்கிறது.",targetExplainerLoss:"எடை குறைக்க ஒரு நாளைக்கு {n} கிலோகலோரி கழிக்கப்படுகிறது — வாரத்திற்கு சுமார் 

10.5 கிலோ.",targetExplainerGain:"தசை வளர்க்க ஒரு நாளைக்கு {n} கிலோகலோரி சேர்க்கப்படுகிறது.",targetExplainerMaintain:"மாற்றம் இல்லை — உங்கள் இலக்கு எடையைப் பராமரிப்பது.",targetExplainerFloor:"ஒரு நாளைக்கு {n} கிலோகலோரிக்குக் குறைவாக நாங்கள் ஒருபோதும் பரிந்துரைப்பதில்லை.",targetExplainerFloorApplied:"அது {n} கிலோகலோரிக்குக் கீழே இருப்பதால், உங்கள் இலக்கு {n} கிலோகலோரி குறைந்தபட்சத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.",targetExplainerWeightNote:"எடை குறையும்போது இந்த எண் சிறிது குறையும். செயல்பாட்டு நிலைதான் இதை அதிகம் மாற்றுகிறது.",saveChanges:"மாற்றங்களைச் சேமி",goalsSaveFailed:"உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை — இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",settingsAndMore:"அமைப்புகள் & மேலும்",sectionApp:"செயலி",sectionBilling:"பில்லிங்",sectionAccount:"கணக்கு",fastingNotifications:"விரத அறிவிப்புகள்",myRecipes:"என் சமையல் குறிப்புகள்",billingPayments:"பில்லிங் & கொடுப்பனவுகள்",citationsDataSources:"மேற்கோள்கள் & தரவு ஆதாரங்கள்",signOut:"வெளியேறு",signingOut:"வெளியேறுகிறது",pleaseWait:"காத்திருங்கள்…",stillSigningOut:"இன்னும் வெளியேறுகிறது…",save:"சேமி",achievements:"சாதனைகள்",progress:"முன்னேற்றம்",dangerZone:"ஆபத்து மண்டலம்",dataExportTitle:"தரவு நகல்",dataExportDescription:"உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நகலைக் கோருங்கள். 12 மணி நேரத்திற்குள் தயாராகி, 7 நாட்கள் பதிவிறக்கலாம்.",dataExportRequest:"தரவு நகலைக் கோரு",dataExportRequesting:"கோருகிறது…",dataExportPreparing:"தரவு நகல் தயாராகிறது…",dataExportReadyBy:"தயாராகும் நேரம்:",dataExportReady:"உங்கள் தரவு நகல் பதிவிறக்கத் தயாராக உள்ளது!",dataExportExpiresAt:"பதிவிறக்கக் கடைசி நேரம்:",dataExportCooldown:"சமீபத்தில் தரவு நகலைக் கோரியுள்ளீர்கள்.",dataExportAvailableOn:"அடுத்த நகல் கிடைக்கும் நாள்:",dataExportFailed:"தரவு நகலைத் தயாரிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.",dataExportRetry:"மீண்டும் முயல்",dataExportError:"சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலுங்கள்.",dataExportLoading:"தரவு நகல் நிலையைச் சரிபார்க்கிறது…"},gamification:{level1:"தேநீர் தொடக்கம்",level2:"ரொட்டி சனை கற்பவர்",level3:"நாசி லெமாக் ஆராய்ச்சியாளர்",level4:"சார் கà¯

1à®µà¯‡ தியாவ் கண்காணிப்பாளர்",level5:"லக்சா மாஸ்டர்",level6:"ரெண்டாங் பாஸ்",level7:"சதே புராணம்",level8:"மீ கொரெங் சாம்பியன்",level9:"குய் குரு",level10:"சமையல் நிபுணர்",achieveFirstStep:"முதல் படி",achieveFirstStepDesc:"முதல் உணவை பதிவு செய்தீர்கள்",achieveWeekWarrior:"வார வீரர்",achieveWeekWarriorDesc:"7 நாட்கள் தொடர்ந்து பதிவு செய்தீர்கள்",achieveFirstKilo:"முதல் கிலோ",achieveFirstKiloDesc:"முதல் கிலோகிராம் இழந்தீர்கள்",achieveMealMaster:"உணவு மாஸ்டர்",achieveMealMasterDesc:"50 உணவுகளை பதிவு செய்தீர்கள்",achieveLocalFoodie:"உள்ளூர் உணவு பிரியர்",achieveLocalFoodieDesc:"20 மலேசிய உணவுகளை பதிவு செய்தீர்கள்",achieveMonthlyMomentum:"மாத வேகம்",achieveMonthlyMomentumDesc:"30 நாட்கள் தொடர்ந்து பதிவு செய்தீர்கள்",achieveScannerPro:"ஸ்கேனர் புரோ",achieveScannerProDesc:"100 உணவுகளை ஸ்கேன் செய்தீர்கள்",achieveGoalCrusher:"இலக்கு நொறுக்கி",achieveGoalCrusherDesc:"50 முறை கலோரி இலக்கை அடைந்தீர்கள்",reward:"வெகுமதி",xp:"XP",progress:"முன்னேற்றம்",keepGoing:"தொடருங்கள்!",unlocked:"திறக்கப்பட்டது!",progressSystem:"முன்னேற்ற அமைப்பு",achievementsUnlocked:"திறக்கப்பட்ட சாதனைகள்",howToEarnXP:"XP எப்படி பெறுவது:",xpLogMeal:"உணவை பதிவு செய்",xpMeetGoal:"கலோரி இலக்கை அடை",xpScanFood:"உணவை ஸ்கேன் செய்",xp7DayStreak:"7 நாள் தொடர்",xpCompleteWeek:"வாரத்தை முடி",xpTip:"தினமும் பதிவு செய்து தொடர்களை உருவாக்கி வேகமாக நிலை உயருங்கள்!"},fastingInsights:{label:"பயிற்சியாளர் குறிப்புகள்",autophagyTitle:"ஆட்டோஃபேஜி ஊக்கம்",autophagyText:"16+ மணி நேர விரதம் செல்லுலார் சுத்திகரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்பைத் தூண்டுகிறது.",insulinTitle:"இன்சுலின் உணர்திறன்",insulinText:"தொடர்ச்சியான விரதம் இரத்த சர்க்கரை ஒழுங்குமுறை மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துகிறது.",mentalClarityTitle:"மன தெளிவு",mentalClarityText:"விரதம் கவனம், அறிவாற்றல் செயல்திறன் மற்றும் மன கூர்மையை அதிகரிக்கிறது.",growthHormoneTitle:"வளர்ச்சி ஹார்மோன்",growthHormoneText:"விரதம் வளர்ச்சி ஹார்மோன் அளவை 5 மடங்கு வரை அதிகரிக்கலாம்.",fatBurningTitle:"கொழுப்பு எரிப்பு",fatBurningText:"12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, உங்கள் உடல் ஆற்றலுக்காக கொழுப்பை எரிக்கத் தொடங்குகிறது.",heartHealthTitle:"இதய ஆரோக்கியம்",heartHealthText:"விரதம் இதய ஆரோக்கியத்தை மேம்ப

1டுத்தலாம் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கலாம்.",mindfulEatingTitle:"கவனத்துடன் சாப்பிடுதல்",mindfulEatingText:"உங்கள் உணவை மெதுவாக மெல்லுங்கள். நீங்கள் வயிறு நிறைந்துவிட்டீர்கள் என்பதை உங்கள் மூளை உணர 20 நிமிடங்கள் ஆகும்.",longevityTitle:"நீண்ட ஆயுள்",longevityText:"ஆய்வுகள் விரதம் ஆயுளை நீட்டிக்கலாம் மற்றும் வயதாகும் செயல்முறைகளை மெதுவாக்கலாம் என்று காட்டுகின்றன.",inflammationTitle:"வீக்கம்",inflammationText:"விரதம் உடல் முழுவதும் வீக்க குறிகாட்டிகளைக் குறைக்கிறது.",brainHealthTitle:"மூளை ஆரோக்கியம்",brainHealthText:"விரதம் BDNF உற்பத்தியை ஊக்குவிக்கிறது, இது மூளை ஆரோக்கியத்தை ஆதரிக்கும் புரதம்.",energyLevelsTitle:"ஆற்றல் நிலைகள்",energyLevelsText:"பலர் விரதத்தின் போது அதிக ஆற்றல் மற்றும் கà¯

1à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ மூளை மூடுபனியை அறிவிக்கின்றனர்."},aiScan:{statusIdentifying:"உணவை அடையாளம் காணுகிறது",statusAnalyzing:"ஊட்டச்சத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறது",statusFinalizing:"முடிவுகளை இறுதி செய்கிறது",statusProcessing:"படத்தை செயலாக்குகிறது",statusCalculating:"மேக்ரோக்களை கணக்கிடுகிறது",statusGenerating:"திட்டத்தை உருவாக்குகிறது",lineInitCamera:"கேமரா ஊட்டத்தை துவக்குகிறது...",lineDetectingFood:"உணவுப் பொருட்களை கண்டறிகிறது...",lineAnalyzingColors:"நிறங்கள் & அமைப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது...",lineMatchingDatabase:"உணவு தரவுத்தளத்துடன் பொருத்துகிறது...",lineConfirmingMatch:"சிறந்த பொருத்தத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது...",lineEstimatingPortion:"பரிமாண அளவை மதிப்பிடுகிறது...",lineCalculatingCalories:"கலோரிகளை கணக்கிடுகிறது...",lineAnalyzingMacros:"புரதம், கார்போஹைட்ரேட், கொழுப்பை பகுப்பாய்வு செய்கிறது...",lineCheckingMicronutrients:"நுண்ணூட்டச்சத்துக்களை சரிபார்க்கிறது...",lineGeneratingBreakdown:"ஊட்டச்சத்து விவரத்தை உருவாக்குகிறது...",lineVerifyingAccuracy:"துல்லியத்தை சரிபார்க்கிறது...",lineApplyingRegional:"பிராந்திய சரிசெய்தல்களை பயன்படுத்துகிறது...",linePreparingResults:"உங்கள் முடிவுகளை தயாரிக்கிறது...",lineAlmostReady:"கிட்டத்தட்ட தயார்...",lineReadingImage:"பட தரவை படிக்கிறது...",lineIdentifyingIngredients:"பொருட்களை அடையாளம் காணுகிறது...",lineCrossReferencing:"ஊட்டச்சத்து தரவை குறுக்கு-குறிப்பிடுகிறது...",lineApplyingAI:"AI மேம்பாடுகளை பயன்படுத்துகிறது...",lineComputingNutrition:"ஊட்டச்சத்து மதிப்புகளை கணக்கிடுகிறது...",lineFactoringCooking:"சமையல் முறைகளை கணக்கில் எடுக்கிறது...",lineAdjustingPortion:"பரிமாணத்திற்கு சரிசெய்கிறது...",lineFinalizing:"கணக்கீடுகளை இறுதி செய்கிறது...",lineAnalyzingPreferences:"உங்கள் விருப்பங்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறது...",lineSearchingRecipes:"பொருத்தமான சமையல் குறிப்புகளை தேடுகிறது...",lineOptimizingNutrition:"ஊட்டச்சத்து இலக்குகளுக்கு உகந்ததாக்குகிறது...",lineCraftingPlan:"உங்கள் தனிப்பயன் திட்டத்தை உருவாக்குகிறது..."},voice:{title:"குரலால் பதிவு",subtitle:"தமிழ், English கலந்து பேசலாம்",example:"உதாரணம்:",exampleText:'"காலை 2 இட்லி, சாம்பார், ஒரு காபி"',tapAndSpeak:"தட்டவும் பேசவும்",tellMeWhatYouAte:"என்ன சாப்ப

1ிட்டீர்கள் சொல்லுங்கள்",listening:"கேட்கிறேன்...",tapToStop:"நிறுத்த தட்டவும்",transcribing:"மொழிபெயர்க்கிறேன்...",aiReadingVoice:"உங்கள் குரலை AI படிக்கிறது",youSaid:"நீங்கள் சொன்னது:",detectedFoods:"கண்டறிந்த உணவுகள்:",tapToSelect:"(தேர்ந்தெடுக்கத் தட்டவும்)",noFoodsDetected:"உணவுகள் கண்டறியப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",totalSelected:"மொத்தம் ({count} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது)",reanalyze:"மீண்டும் பகுப்பாய்வு செய்",mealType:"உணவு வேளை",defaultServing:"1 பரிமாறல்",confirmAndLog:"உறுதிசெய் & பதிவு",selectFoodsToLog:"பதிவு செய்ய உணவுகளைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",startOver:"மீண்டும் தொடங்கு",tryAgain:"மீண்டும் முயற்சி",typeInstead:"டைப் செய்யவும்",typeWhatYouAte:"நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள் என்று டைப் செய்யுங்கள்:",typeExample:"உதா: 2 இட்லி, சாம்பார், காபி",cancel:"ரத்து",search:"தேடு",closeLabel:"குரல் பதிவை மூடு",startRecordingLabel:"குரல் பதிவைத் தொடங்கு",stopRecordingLabel:"குரல் பதிவை நிறுத்து",tipsTitle:"குறிப்புகள்:",tipSpeakClearly:"தெளிவாகவும் மைக்கு அருகிலும் பேசுங்கள்",tipOneLanguage:"ஒரு நேரத்தில் ஒரு மொழியில் பேசி முயற்சிக்கவும்",tipLanguageSettings:"சுயவிவர அமைப்புகளில் உங்கள் மொழியைச் சரிபார்க்கவும்",analysisMsg1:"🍽️ கலோரிகளை கணக்கிடுகிறேன்...",analysisMsg2:"🔍 10,000+ உணவுகளை தேடுகிறேன்...",analysisMsg3:"🧠 AI யோசிக்கிறது...",analysisMsg4:"🌟 சரியான பொருத்தம் கண்டுபிடிக்கிறேன்...",analysisMsg5:"🥗 உங்கள் உணவை பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்...",errorNetwork:"சர்வர் இணைப்பு பிரச்சனை. உங்கள் குரல் சரியாக இருந்தது – இது எங்கள் பக்கம்.",errorUnclear:"தெளிவாக கேட்கவில்லை 😔 பின்னணி சத்தம் அல்லது மிகக் குறுகிய வாக்கியங்களில் இது நடக்கும்.",errorEmpty:"எந்த பேச்சும் கேட்கவில்லை. கொஞ்சம் சத்தமாக அல்லது ஃபோனுக்கு அருகில் பேசுங்கள்."},onboarding:{vegetarian:"சைவம்",vegetarianDesc:"பால் & பால் பொருட்கள் அனுமதி",nonVegetarian:"அசைவம்",nonVegetarianDesc:"கோழி, இறைச்சி, மீன்",eggetarian:"முட்டை சைவம்",eggetarianDesc:"சைவம் + முட்டை",jain:"ஜைன்",jainDesc:"வெங்காயம், பூண்டு, கிழங்கு இல்லை",vegan:"வீகன்",veganDesc:"தாவர உணவு மட்டும்",loseWeight:"எடை குறைக்க",loseWeightDesc:"கலோரி குறைவு",maintainWeight:"எடை பராமரிக்க",maintainWeightDesc:"சமநிலை",gainMuscle:"தசை வளர்க்க",gainMuscleDesc:"அதிக புரதம் & உபரி",chooseDiet:"உணவு வகையை தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",chooseGoal:"இந்தப் பயணத்தில் நீங்கள் அடைய விரும்புவது என்ன?",back:"பின்",next:"அடுத்து",physicalDetails:"உடல் விவரங்கள்",physicalDetailsDesc:"உங்கள் கலோரி தேவையை கணக்கிட சில விவரங்கள் தேவையாக இருக்கிறது.",almostThere:"கிட்டத்தட்ட முடிந்தது, {name}! ✨",helpUnderstand:"உங்களை சிறப்பாக வழிநடத்த உங்கள் உடலை புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள்",gender:"பாலினம்",male:"ஆண்",female:"பெண்",age:"வயது",height:"உயரம்",weight:"எடை",lifestyle:"வாழ்க்கை முறை",activityLevel:"செயல்பாட்டு நிலை",helpsPersonalize:"உங்கள் கலோரி தேவையை தனிப்பயனாக்க உதவுகிறது",estimatedDaily:"தினசரி மதிப்பீடு",sedentary:"உட்கார்ந்த வேலை (குறைவான உடற்பயிற்சி)",lightActive:"லேசான செயல்பாடு (வாரம் 1-2 நாள்)",moderateActive:"மிதமான செயல்பாடு (வாரம் 3-5 நாள்)",veryActive:"அதிக செயல்பாடு (வாரம் 6-7 நாள்)",finish:"முடிக்க",welcome:"நல்வரவு",week:"வாரம்",week1Start:"உங்கள் முதல் வாரம் இன்று தொடங்குகிறது",dayOfWeek:"வாரம் {week}, நாள் {day}",logDescription:"உணவு, தண்ணீர் மற்றும் விரதத்தை பதிவு செய்யுங்கள். நாங்கள் அதை எளிய வாராந்திர கதையாக மாற்றுவோம்.",waterLogging:"தண்ணீர் பதிவு",photoLogging:"புகைப்பட பதிவு",voiceLogging:"குரல் பதிவு",premiumUnlock:"பிரீமியம் அம்சங்கள் சிறந்த வாராந்திர நுண்ணறிவுகளை திறக்கும்.",start:"தொடங்கு",startNow:"இப்போது தொடங்கு",setup:"அமைக்க",enableFasting:"விரதத்தை இயக்கு",fastingBenefits:"மத மற்றும் இடைவிட்ட விரதங்களை கண்காணிக்கவும்",inProgress:"நடந்து கொண்டிருக்கிறது"},homepage:{whyDifferent:"ஏன் வேறுபட்டது?",docs:"ஆவணங்கள்",smartestTracker:"புத்திசாலி கலோரி டிராக்கர்",forIndianFood:"இந்திய உணவுக்கு 🇮🇳",heroTitle:"இறுதியாக, இந்திய உணவுக்கான கலோரி டிராக்கர். 🇮🇳",heroSubtitle:"உங்கள் ரொட்டி, சாம்பார், கலோரிகளை கண்காணியுங்கள் — இந்திய வழி.",heroSubtitleFunny:"உங்கள் ரொட்டி, சாம்பார், கலோரிகளையும் கண்காணியுங்கள்! 😄",heroDescription:"ரொட்டி, சாம்பார், இட்லி, தாளி, நவராத்திரி விரதங்களை புரிந்துகொள்ளும் கலோரி ஆப். உங்கள் உணவு, விரதம், நீர்ச்சத்து, இலக்குகளை கண்காணியுங்கள்.",downloadAppStore:"App Store இல் பதிவிறக்கவும்",getGooglePlay:"Google Play இல் பெறுங்கள்",noWesternGuesswork:"மேற்கத்திய யூகம

1் இல்லை. பொதுவான கலோரி அட்டவணை இல்லை. தூய்மையான இந்திய துல்லியம்.",madeForIndia:"இந்தியாவுக்காக உருவாக்கப்பட்டது 🇮🇳",madeForIndiaDesc:"இந்திய கலாச்சாரம், உணவு, பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறது.",regionalFood:"பிராந்திய உணவு நுண்ணறிவு",regionalFoodDesc:"இட்லி முதல் தோக்ளா வரை, பராட்டா முதல் பிரியாணி வரை — இந்திய உணவு தரவுத்தளம்.",smartScanner:"ஸ்மார்ட் ஸ்கேனர்",smartScannerDesc:"உங்கள் தாளியை ஸ்கேன் செய்யுங்கள் — உடனடி கலோரிகள் பெறுங்கள்.",portionGuide:"பகுதி வழிகாட்டி",portionGuideDesc:"ரொட்டி அளவு, கரண்டி அளவுகள், வீட்டு பாணி பகுதிகள்.",fastingIntelligence:"விரத நுண்ணறிவு",fastingIntelligenceDesc:"நவராத்திரி, ஏகாதசி, பிரதோஷம்... இந்திய பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் விரத வழிகாட்டுதல்.",whyWeBuilt:"ஏன் இந்தியன் கலோரியை உருவாக்கினோம்",whyWeBuiltDesc:"மேற்கத்திய ஊட்டச்சத்து ஆப்கள் இந்திய உணவை புரிந்துகொள்வதில்லை. அதனால் புரிந்துகொள்ளும் ஒன்றை உருவாக்கினோம்.",whyIndianCalorie:"ஏன் இந்தியன் கலோரி?",builtForIndian:"இந்திய உணவு, விரதம், வாழ்க்கை முறைக்காக உருவாக்கப்பட்டது",feature:"அம்சம்",genericApps:"பொதுவான கலோரி ஆப்கள்",understandsCuisine:"இந்திய உணவை புரிந்துகொள்கிறது",regi

1onalFoods:"பிராந்திய இந்திய உணவுகள்",fastingCalendar:"இந்திய விரத நாட்காட்டி",autoReminders:"தானியங்கி விரத நினைவூட்டல்கள்",lunarSupport:"சந்திர விரத ஆதரவு",portionSizes:"ரொட்டி/பருப்பு/சாம்பார் பகுதி அளவுகள்",thaliScanner:"AI தாளி ஸ்கேனர்",localizedRecipes:"உள்ளூர் சமையல் குறிப்புகள்",ayurvedaInsights:"ஆயுர்வேத அடிப்படையிலான நுண்ணறிவுகள்",completeFastingCalendar:"முழுமையான இந்திய விரத நாட்காட்டி",firstAppFasting:"இந்தியாவுக்கு பல-பாரம்பரிய விரத நுண்ணறிவை கொண்டுவரும் முதல் ஆப்.",hinduFasts:"இந்து விரதங்கள்",hinduFastsDesc:"ஏகாதசி, பிரதோஷம், நவராத்திரி, சிராவணம், சதுர்த்தி மற்றும் பல.",muslimFasts:"முஸ்லிம் விரதங்கள்",muslimFastsDesc:"ரமலான், ஆஷுரா, சுன்னத் விரதங்கள், மற்றும் தன்னார்வ நாட்கள்.",christianFasts:"கிறிஸ்தவ விரதங்கள்",christianFastsDesc:"லென்ட், அட்வென்ட், புனித வெள்ளி, மற்றும் திருச்சபை நாட்காட்டி.",jainFasts:"ஜைன விரதங்கள்",jainFastsDesc:"பர்யுஷன், ஆத்தம், மற்றும் பாரம்பரிய ஜைன அனுசரிப்புகள்.",modernIF:"நவீன IF",modernIFDesc:"16:8, 18:6, 20:4 பேட்டர்ன்கள் டைமர் மற்றும் டிராக்கிங்குடன்.",autoGenerated:"தானியங்கி உருவாக்கம்",autoGeneratedDesc:"சந்திர & ஹிஜ்ரி கணக்கீடுகள். கைமுறை உள்ளீடு தேவையில்லை.",exploreCalendar:"நாட்காட்டியை ஆராயுங்கள்",builtForHealth:"ஆரோக்கியத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது, வெறியல்ல",yourMealsYourCulture:"உங்கள் உணவு, உங்கள் கலாச்சாரம், உங்கள் இலக்குகள்.",smartInsights:"ஸ்மார்ட் நுண்ணறிவுகள்",smartInsightsDesc:"உங்கள் வாழ்க்கை முறை மற்றும் பாரம்பரியத்தை மதிக்கும் சமநிலையான வழிகாட்டுதல்.",lifestyleGuide:"வாழ்க்கை முறை வழிகாட்டி",lifestyleGuideDesc:"டயட் ஆப் அல்ல — நிலையான ஆரோக்கியத்திற்கான துணை.",culturalRespect:"கலாச்சார மரியாதை",culturalRespectDesc:"இந்திய வாழ்க்கை முறை, பண்டிகைகள், குடும்ப உணவுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டது.",healthDisclaimer:"ஆரோக்கிய மறுப்பு",healthDisclaimerDesc:"வழிகாட்டுதல் பொதுவானது. மருத்துவ ஆலோசனைக்கு சுகாதார வழங்குநர்களை அணுகவும்.",readyToTrack:"உங்கள் இந்திய உணவு & அதற்கு அப்பால் கண்காணிக்க தயாரா?",downloadIn30Sec:"ஆப்பைப் பதிவிறக்கி 30 விநாடிகளில் தொடங்குங்கள்.",downloadApp:"ஆப்ப

1ைப் பதிவிறக்கு",builtWithLove:"❤️ உடன் இந்தியா, மலேசியா & அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்பட்டது.",madeForIndians:"எங்கும் உள்ள இந்தியர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. 🇮🇳🌏",exploreWorldPlates:"இந்திய & உலக உணவுகளை ஆராயுங்கள் 🌏",exploreWorldPlatesDesc:"இந்திய தாலிகள் முதல் தாய் கறி, மலாய் ரெண்டாங், டெக்சாஸ் BBQ வரை — உலகெங்கிலும் கலோரிகளைக் கண்டறியுங்கள்.",viewDetails:"விவரங்களைப் பார்",kcalPerServing:"கிலோ கலோரி / பரிமாணம்"},landingMalaysia:{login:"உள்நுழைய",startFree:"இலவசமாக தொடங்கு",haveAccount:"ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? உள்நுழையவும்",whyUs:"ஏன்",madeFor:"மலேசியாவுக்காக உருவாக்கப்பட்டது",madeForDesc:"மலேசிய கலாச்சாரம், உணவு வகைகள் மற்றும் மரபுகளை மதித்து உருவாக்கப்பட்டது.",malaysianFood:"மலேசிய உணவுகள்",malaysianFoodDesc:"10,000+ உள்ளூர் உணவுகள் — நாசி லெமக், ரெண்டாங், லக்சா மற்றும் பல.",aiScan:"AI ஸ்கேனர்",aiScanDesc:"உங்கள் உணவை படம் எடுங்கள் — எங்கள் AI உடனடியாக அடையாளம் காணும்.",ramadanFast:"ரமலான் நோன்பு",ramadanFastDesc:"இஸ்லாமிய நோன்பு கண்காணிப்பு - இடத்தின் அடிப்படையில் தானியங்கி நேரங்கள்.",halalVerified:"ஹலால் குறிப்புகள்",halalVerifiedDesc:"தினசரி தேர்வுகளுக்கு உதவும் ஹலால் குறிப்பு தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.",multiEthnic:"பல இன உணவுகள்",multiEthnicDesc:"மலாய், சீன, இந்திய, நியோனியா — நாங்கள் மலேசியாவின் உணவு பன்முகத்தன்மையை புரிந்துகொள்கிறோம்.",footer:"AI மூலம் இயக்கப்படுகிறது",foodWikiTitle:"மலேசிய உணவு விக்கி",foodWikiSubtitle:"தோற்றம், சமையல் குறிப்புகள் & ஊட்டச்சத்து ஆராயுங்கள்"},foodDetail:{nutritionFacts:"ஊட்டச்சத்து உண்மைகள்",nutrient:"ஊட்டச்சத்து",per100g:"100 கிராமுக்கு",logThisFood:"இந்த உணவை பதிவு செய்",save:"சேமி",saved:"சேமிக்கப்பட்டது",share:"பகிர்",linkCopied:"இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது!",trackWithApp:"ஆப் மூலம் கண்காணிக்கவும்",trackWithAppDesc:"எங்கள் மொபைல் ஆப் மூலம் இந்த உணவை உடனடியாக பதிவு செய்யுங்கள்",getApp:"ஆப் பெறு",verifiedBy:"தரவு மூலம்: IndianCalorie.com",about:"பற்றி",ingredients:"பொருட்கள்",howToMake:"எப்படி செய்வது",tags:"குறிச்சொற்கள்",culturalNotes:"கலாச்சார குறிப்ப

1ுகள்",fastingCompatibility:"விரத பொருத்தம்",vratFriendly:"இந்து விரத நேச்சரி (வெங்காயம்/பூண்டு இல்லை)",jainFriendly:"ஜெயின் நேச்சரி (வேர் காய்கறிகள் இல்லை)",similarFoods:"ஒத்த உணவுகள்",alternatives:"மாற்று வழிகள்",viewMore:"மேலும் பார்க்க",energy:"ஆற்றல்",protein:"புரதம்",carbohydrates:"கார்போஹைட்ரேட்",totalFat:"மொத்த கொழுப்பு",fiber:"நார்ச்சத்து",sugars:"சர்க்கரை",iron:"இரும்பு",calcium:"கால்சியம்",sodium:"சோடியம்",potassium:"பொட்டாசியம்",vitaminA:"வைட்டமின் A",vitaminC:"வைட்டமின் C",cholesterol:"கொலஸ்ட்ரால்",servingSize:"பரிமாண அளவு",viewDetails:"முழு விவரங்களைப் பார்",addToLog:"பதிவில் சேர்"},footer:{browse:"உலாவுக",allFoods:"அனைத்து உணவுகள்",foodDb:"உணவு தரவுத்தளம்",recipes:"சமையல் குறிப்புகள்",recipesRoute:"recipes",health:"ஆரோக்கியம்",legal:"சட்டம்",allRights:"அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.",diabeticFriendly:"நீரிழிவு நட்பு",weightLoss:"எடை இழப்பு",highProtein:"அதிக புரதம்",lowGi:"குறைந்த GI",privacy:"தனியுரிமை",terms:"விதிமுறைகள்",contact:"தொடர்பு"},logFood:{title:"உணவு பதிவு",subtitle:"உணவுகளை தேடி உங்கள் நாளில் சேர்க்கவும்",addTo:"{meal} இல் சேர்",quickAddTo:"{meal} இல் விரைவாக சேர்",searchPlaceholder:"🍛 தோசை, பிரியாணி, சாம்பார் தேடு...",clear:"அழி",all:"அனைத்தும்",itemsFound:"{count} பொருட்கள் கிடைத்தன",loadingItems:"ஏற்றுகிறது...",carbs:"கார்போஹைட்ரேட்",noResults:"முடிவுகள் இல்லை",tryAI:"AI தேடலை முயற்சிக்கவும்",translateToLang:"{lang} இல் மொழிபெயர்",showOriginal:"மூலத்தைக் காட்டு",translating:"மொழிபெயர்க்கிறது...",notFound:'"{query}" கிடைக்கவில்லை',notFoundDesc:"எங்கள் AI உணவு மூளையிடம் மேக்ரோக்கள் மற்றும் பகுதிகளுடன் உருவாக்கச் சொல்லலாம்.",createWithAI:"AI மூலம் உருவாக்குவோம்",creating:'"{query}" உருவாக்குகிறது',matchingData:"உணவு தரவுத்தளத்துடன் பொருத்துகிறது",stepUnderstand:"புரிதல்",stepMatch:"பொருத்தம்",stepBuild:"உருவாக்கம்",newAiGenerated:"புதிய • AI உருவாக்கம்",addServing:"1 பரிமாணம் சேர்",cancel:"ரத்து",nutritionDisclaimer:"ஊட்டச்சத்து நம்பகமான ஆதாரங்கள் + AI மூலம் மதிப்பிடப்பட்டது. மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல.",couldntCreate:"உணவை உருவாக்க முடியவில்லை",technicalError:"தொழில்நுட்ப சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது கைமுறையாக சேர்க்கவும்.",tryAgain:"மீண்டும் முயற்சி",close:"மூடு",addedTo:"{meal}

1 இல் சேர்க்கப்பட்டது!",breakfast:"காலை உணவு",lunch:"மதிய உணவு",dinner:"இரவு உணவு",snacks:"சிற்றுண்டி",languageToggleLabel:"தற்போதைய மொழி: {current}. மாற்ற வேண்டிய மொழி: {target}.",languageChanged:"மொழி மாற்றப்பட்டது: {language}.",englishLanguage:"ஆங்கிலம்",malayLanguage:"மலாய்",refresh:"உணவுகளைப் புதுப்பி",quickPeek:"{food} விவரங்களை விரைவாகப் பார்",addToFavorites:"{food}-ஐப் பிடித்தவற்றில் சேர்",removeFromFavorites:"{food}-ஐப் பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு",quickAdd:"{food}-ஐ விரைவாகச் சேர்",catalogReference:"உணவுப் பட்டியல் குறிப்பு",confirmPortionReview:"பரிமாறும் அளவையும் தட்டில் தெரியும் உணவுப் பகுதிகளையும் சரிபார்த்தேன்.",foodImageAlt:"{food} உணவு",localDish:"உள்ளூர் உணவு",regi

1onNorth:"வடக்கு",regionSouth:"தெற்கு",regionEast:"கிழக்கு",regionWest:"மேற்கு",tagHighProtein:"அதிக புரதம்",tagTreat:"விருந்து",tagBalanced:"சமச்சீர்",tagLowCal:"குறைந்த கலோரி",tagHighCal:"அதிக கலோரி",tagSpicy:"காரமானது",searchFailed:"தேடல் தோல்வியடைந்தது",searchError:"தேடல் பிழை",aiAutoSearching:"AI மூலம் தேடுகிறது…",noMatchesFor:'"{query}" உடன் பொருந்துவது எதுவும் இல்லை',foundNewPlates:'"{query}" தேடலுக்கு {count} புதிய உணவுகள் கிடைத்தன',noResultsEmpty:"முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",tryDifferent:"வேறு சொல்லில் தேடிப் பாருங்கள்",recentLabel:"சமீபத்தியவை",recentClear:"சமீபத்திய தேடல்களை அழி",keepTypingTitle:"நல்ல தொடக்கம்",keepTypingDesc:"இன்னும் ஒரு எழுத்தைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள்; முழு மெனுவையும் உங்களுக்காகத் தேடுகிறோம்.",searchFun1:"சமையலறை முழுவதும் தேடுகிறோம்…",searchFun2:"உங்கள் உணவைக் கண்டுபிடிக்கிறோம்…",searchFun3:"பொருந்தும் உணவுகளைச் சுவைத்துப் பார்க்கிறோம்…",searchFun4:"தட்டில் பரிமாறுகிறோம்…",aiFun1:"AI சமையல்காரரை எழுப்புகிறோம்…",aiFun2:"உங்கள் உணவைப் புதிதாகச் சமைக்கிறோம்…",aiFun3:"ஒவ்வொரு மூலப்பொருளையும் எடைபோடுகிறோம்…",loadingMore:"மேலும் சுவையான உணவுகளை ஏற்றுகிறது...",loadMoreRemaining:"மேலும் உணவுகளை ஏற்று... (இன்னும் {count} உள்ளன)",sidesCount:"{count} துணை உணவுகள்",addonsAndSides:"கூடுதல் சேர்க்கைகள் & துணை உணவுகள்",loadingSides:"துணை உணவுகளை ஏற்றுகிறது...",noAddonsAvailable:"கூடுதல் சேர்க்கைகள் எதுவும் இல்லை",addAddon:"சேர்",removeAddon:"நீக்கு",quickAddTarget:"+ {meal} இல் பதிவாகும்",switchToToday:"இன்றைக்கு மாறு",loggingFor:"{date} தேதிக்கான பதிவு",swappedMeal:"{meal} மாற்றப்பட்டது",addedToMeal:"{meal} இல் சேர்க்கப்பட்டது",addedFood:"{food} சேர்க்கப்பட்டது",addedFoodQuantity:"{count} × {food} சேர்க்கப்பட்டது",unableToAddPlan:"உணவுத் திட்டத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை",missingDestination:"எங்கே சேர்க்க வேண்டும் என்பது தெரியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",failedToAdd:"உணவைச் சேர்க்க முடியவில்லை",pleaseTryAgain:"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",networkError:"இணைய இணைப்புப் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",failedToAddPlan:"உணவுத் திட்டத்தில் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது"},pricing:{title:"விலை நிர்ணயம்",heroTitle:"உங்கள் ஆரோக்கிய பயணத்தைத் தேர்வு செய்யுங்கள்",heroSubtitle:"எளிய விலை. மறைவான கட்டணம் இல்லை. எப்ப

1ோது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்.",mostPopular:"மிகவும் பிரபலமானது",perMonth:"மாதம்",foreverFree:"எப்போதும் இலவசம்",featureUnlimitedScans:"வரம்பற்ற புகைப்பட ஸ்கேன்கள்",featureFullFasting:"முழு உண்ணாவிரத மையம்",featureCalendars:"இந்து, முஸ்லிம், ஜைன நாட்காட்டிகள்",featureAiInsights:"AI சக்தி கொண்ட நுண்ணறிவுகள்",featureAiRecipes:"AI சமையல் குறிப்புகள்",featureStreakProtection:"தொடர் பாதுகாப்பு",featureLimitedScans:"நாளுக்கு 3 புகைப்பட ஸ்கேன்கள்",featureManualLogging:"கைமுறை உணவு பதிவு",featureBasicFasting:"அடிப்படை உண்ணாவிரதம் (16:8)",featureWaterTracking:"நீர் கண்காணிப்பு",featureBasicInsights:"அடிப்படை நுண்ணறிவுகள்",yourCurrentPlan:"உங்கள் தற்போதைய திட்டம்",tryFree:"7 நாட்கள் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்",noCreditCard:"கிரெடிட் கார்டு தேவையில்லை",starting:"தொடங்குகிறது...",loading:"ஏற்றுகிறது...",trialActive:"சோதனை செயலில்",daysLeft:"நாட்கள் மீதம்",subscribeToKeep:"அணுகலைத் தொடர சந்தா செலுத்துங்கள்",subscribeNow:"இப்போது சந்தா செலுத்துங்கள் →",getStartedFree:"இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்",subscriptionDetails:"சந்தா விவரங்கள்",proMonthly:"புரோ ம

1ாதாந்திர",month:"மாதம்",billedMonthly:"மாதாந்திர கட்டணம்",legalAutoRenew:"தற்போதைய காலத்தின் முடிவுக்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன் ரத்து செய்யப்படாவிட்டால் சந்தா தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்",legalChargeOnConfirm:"வாங்குதல் உறுதிப்படுத்தலின் போது உங்கள் Apple ID கணக்கில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்",legalRenewalCharge:"தற்போதைய காலத்தின் முடிவுக்கு 24 மணி நேரத்திற்குள் புதுப்பிப்புக்கான கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்",legalManageCancel:"உங்கள் App Store கணக்கு அமைப்புகளில் சந்தாவை நிர்வகிக்கலாம் மற்றும் ரத்து செய்யலாம்",legalTrialForfeited:"சந்தா வாங்கும்போது இலவச சோதனையின் பயன்படுத்தப்படாத பகுதி இழக்கப்படும்",termsOfUse:"பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (EULA)",privacyPolicy:"தனியுரிமைக் கொள்கை",refundPolicy:"பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தும் கொள்கை",alreadySubscribed:"இந்தக் கடைக் கணக்கில் ஏற்கனவே செயலில் சந்தா உள்ளது. உங்கள் கணக்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டது.",purchaseSuccess:"வாங்குதல் வெற்றி! பிரீமியத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!",purchasePending:"உங்கள் வாங்குதல் செயலாக்கப்படுகிறது. முடிந்ததும் அறிவிக்கப்படும்.",errorGeneric:"ஏதோ தவறு நடந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",errorCheckout:"செக்அவுட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",errorPurchase:"வாங்குதல் தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",errorVerification:"வாங்குதல் சரிபார்ப்பு தோல்வி. ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.",errorIapUnavailable:"வாங்குதல்கள் தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",errorPlanNotFound:"திட்டம் கிடைக்கவில்லை",errorPlanNotAvailableIOS:"இந்த திட்டம் தற்போது iOS இல் கிடைக்கவில்லை.",errorPlanNotAvailableDevice:"இந்த திட்டம் உங்கள் சாதனத்தில் கிடைக்கவில்லை.",planFreeTitle:"இலவசம்",planFreeSubtitle:"தொடங்குங்கள்",planMonthlyTitle:"மாதாந்திர",planMonthlySubtitle:"மிகவும் பிரபலமான",testModeTitle:"சோதனை பயன்முறை - இந்த அட்டைகளைப் பயன்படுத்தவும்",testSuccess:"வெற்றி",testDecline:"நிராகரிப்பு",test3ds:"3DS அங்கீகாரம்",testIndia:"இந்தியா",testHint:"எந்த எதிர்கால தேதி & எந்த 3-இலக்க CVC-ஐ பயன்படுத்தவும்",loadingPricing:"விலை ஏற்றுகிறது..."},billing:{title:"பில்லிங் & கட்டணங்கள்",currentPlan:"தற்ப

1ோதைய திட்டம்",memberSince:"உறுப்பினர் ஆனது",renewsOn:"புதுப்பிக்கும் தேதி",daysRemaining:"மீதமுள்ள நாட்கள்",paymentProvider:"கட்டண வழங்குநர்",manageSubscription:"சந்தாவை நிர்வகி",upgradeToPro:"சந்தா செய்",restorePurchases:"வாங்கியவற்றை மீட்டெடு",paidButFree:"பணம் செலுத்தியும் இலவசமா?",syncingFromStripe:"Stripe இலிருந்து ஒத்திசைக்கிறது...",subscriptionSynced:"சந்தா ஒத்திசைக்கப்பட்டது!",accountUpgradedTo:"உங்கள் கணக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது",trialActive:"7-நாள் சோதனை செயலில்",trialUsed:"சோதனை பயன்படுத்தப்பட்டது",trialEnded:"சோதனை முடிந்தது",paymentHistory:"கட்டண வரலாறு",noPaymentHistory:"இதுவரை கட்டண வரலாறு இல்லை",transactionsAppearHere:"முதல் கட்டணத்திற்குப் பிறகு பரிவர்த்தனைகள் இங்கே தோன்றும்",view:"பார்",success:"வெற்றி",pending:"நிலுவையில்",failed:"தோல்வி",needHelp:"உதவி வேண்டுமா?",billingQuestions:"பில்லிங் கேள்விகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்",syncSuccess:"ஒத்திசைவு முடிந்தது! உங்கள் கணக்கு இப்போது",subscriptionAlreadyActive:"உங்கள் சந்தா ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது!",noActiveSubscription:"செயலில் உள்ள Stripe சந்தா இல்லை. சமீபத்தில் பணம் செலுத்தியிருந்தால், சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",syncFailed:"ஒத்திசைவு தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது ஆதரவை தொடர்பு கொள்ளவும்."},brand:{appName:"IndianCalorie",membershipTitle:"IndianCalorie+ உறுப்பினர்",membershipDesc:"உங்கள் உணவுக்கு ஏற்ற உணவுத் திட்டங்கள் + வரம்பற்ற ஸ்கேன்கள் + விரத நுண்ணறிவு",unlockPremium:"பிரீமியம் திற"},subscription:{expired:"சந்தா காலாவதியானது",expiredMessage:"உங்கள் {tier} சந்தா காலாவதியானது",renewNow:"இப்போது புதுப்பி",renewToRestore:"பிரீமியம் அம்சங்களை மீட்டெடுக்க புதுப்பிக்கவும்",proExpired:"உங்கள் சந்தா காலாவதியானது",platinumExpired:"உங்கள் சந்தா காலாவதியானது",featuresLost:"பிரீமியம் அம்சங்களுக்கான அணுகலை இழந்துவிட்டீர்கள்",renewPrompt:"வரம்பற்ற ஸ்கேன்கள் மற்றும் AI அம்சங்களை தொடர இப்போது புதுப்பிக்கவும்"},streak:{guide:{eyebrow:"தொடர் வழிகாட்டி",title:"தொடர்கள் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகின்றன",subtitle:"ஒவ்வொரு நாளாக பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.",close:"தொடர் வழிகாட்டியை மூடு",whatTitle:"தொடராக எது கணக்கிடப்ப

1டும்?",whatBody:"குறைந்தது ஒரு உணவையாவது பதிவு செய்த தொடர்ச்சியான நாட்களின் எண்ணிக்கையே உங்கள் தொடர். இது தவறாமல் பதிவு செய்வதைக் கணக்கிடுகிறது; ஒவ்வொரு உணவையும் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை.",maintainTitle:"தொடர்ந்து பதிவு செய்யுங்கள்",step1:"ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்தது ஒரு உணவைப் பதிவு செய்யுங்கள்.",step2:"ஒரு நாளைத் தவறவிட்டால் தொடர் பூஜ்ஜியமாகும். அடுத்த பதிவிலிருந்து மீண்டும் தொடங்கலாம்.",step3:"உங்கள் வழக்கத்திற்குப் பொருந்தும் தினசரி நினைவூட்டலைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯.",rewardsTitle:"உங்கள் மைல்கற்கள்",xpTitle:"XP மற்றும் நிலைகள்",xpBody:"சிறிய செயல்களால் XP பெற்று அடுத்த நிலையை நோக்கிச் செல்லுங்கள்.",xpLogMeal:"ஒரு உணவைப் பதிவு செய்யுங்கள்",xpMeetGoal:"கலோரி இலக்கை அடையுங்கள்",xpSevenDay:"7 நாள் தொடரை நிறைவு செய்யுங்கள்",xpCompleteWeek:"தகுதிபெறும் ஒரு வாரத்தை நிறைவு செய்யுங்கள்",levelsBody:"உங்கள் வட்டார உணவுப் பயணத்தில் அடுத்த நிலையைத் திறக்க XP சேகரியுங்கள்.",tipTitle:"நம்பகமான நினைவூட்டலை உருவாக்குங்கள்",tipBody:"ஒரே சூழலில் மீண்டும் மீண்டும் செய்வதால் பழக்கங்கள் வலுப்பெறும். நீங்கள் தினமும் செய்யும் ஒரு செயலுடன் உணவைப் பதிவு செய்வதை இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.",cta:"புரிந்தது — என் தொடரைத் தொடர்கிறேன்",openLabel:"தொடர் வழிகாட்டியைத் திற"},emoji:"🍲",title:"தொடர் சாதனை",subtitle:"தீயை அணைக்காதே!",day:"நாள்",currentStreak:"தற்போதைய தொடர்",motivationMessage:"நீங்கள் நிலையாக இருக்கிறீர்கள் — தொடருங்கள்! தொடர்கள் நல்ல பழக்கங்களை உருவாக்கும்.",weeklyActivity:"வாராந்திர செயல்பாடு",nextMilestones:"அடுத்த மைல்கற்கள்",milestone100Meals:"100 உணவுகள் பதிவு",milestone30Days:"30 நாள் தொடர்",milestoneHydration:"நீரேற்ற ஹீரோ"},stats:{metricWeightContext:"கடைசி {count} பதிவுகளின் அடிப்படையில்",metricDeficitLabel:"கலோரி பற்றாக்குறை",metricDeficitWeekTotal:"வார மொத்தம் (இலக்கு − உண்ட கலோரிகள்)",metricDeficitContext:"அதிக நேர்மறை கலோரி பற்றாக்குறை எடை குறைவிற்கு உதவும்",metricProteinHitValue:"{percent}% அடைந்தது",metricProteinHitChange:"{hit}/{days} நாட்களில் ≥ 90%",metricProteinHitContext:"பெரும்பாலான நாட்களில் புரத இலக்கில் ≥ 90% அடைய முயலுங்கள்",metricQualityLabel:"தரம்",metricQualityGrade:"தரநிலை: {grade}",metricQualityContext:"வார கலோரி இலக்கு மற்றும் புரதத்தின் அடிப்படையில்",sectionMetabolicReport:"வளர்சிதை மாற்ற அறிக்கை",sectionFoodImpact:"உணவின் தாக்கம்",sectionMealTiming:"உணவு நேரம்",sectionNextAction:"அடுத்த செயல்",refreshing:"புதுப்பிக்கிறது…",refreshQueued:"விரைவில் புதுப்பிக்கப்படும்",refreshFailed:"புள்ளிவிவரங்களைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",retry:"மீண்டும் முயல்",emptyKicker:"புதிய தொடக்கம்",emptyTitle:"ஒரு உணவைப் பதிவு செய்து தொடங்குங்கள்",emptyDesc:"உங்கள் தட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள் அல்லது உணவைத் தேடுங்கள். உங்கள் பதிவுகளிலிருந்து வளர்சிதை மாற்ற அறிக்கை உருவாகும்.",emptyUnlockTitle:"நீங்கள் அறிந்துகொள்ளக்கூடியவை",emptyUnlockWeight:"எடைப் போக்கும் கலோரி பற்றாக்குறையும்",emptyUnlockMacro:"ஊட்டச்சத்து சமநிலை வரைபடம்",emptyUnlockFoods:"உங்களுக்கு ஆற்றல் தரும் முக்கிய உணவுகள்",emptyUnlockTiming:"உணவு நேர முறைகள்",emptyScanCta:"முதல் உணவை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்",emptyLogCta:"அல்லது கைமுறையாகச் சேருங்கள்",emptyTakes:"சுமார் 10 வினாடிகள் ஆகும் ✨",title:"வளர்சிதை மாற்ற அறிக்கை",subtitle:"தீவிர ஆரோக்கிய நுண்ணறிவு",executiveSummary:"நிர்வாக சுருக்கம்",weight:"எடை",addWeightLog:"எடை பதிவு சேர்",noWeightData:"இதுவரை எடை தரவு இல்லை",volumeChampions:"அளவு சாம

1்பியன்கள்",volumeChampionsDesc:"குறைந்த கலோரியில் நிரம்பிய உணர்வு",smartMeals:"ஸ்மார்ட்: {count} உணவுகள், வெறும் {kcal} kcal",calorieDensity:"கலோரி அடர்த்தி",calorieDensityDesc:"முக்கிய பங்களிப்பாளர்கள்",itemsTotal:"{count} பொருட்கள் = {kcal} kcal மொத்தம் (வாராந்திர பட்ஜெட்டின் {percent}%)",macroBalance:"மேக்ரோ சமநிலை",macroBalanceDesc:"ஊட்டச்சத்து ரேடார் பகுப்பாய்வு",mealTimingTitle:"உணவு நேரம்",mealTimingDesc:"நீங்கள் எப்போது சாப்பிடுகிறீர்கள் என்பதும் முக்கியம்",mealTimingEmptyTitle:"இதுவரை உணவு நேர தரவு இல்லை",mealTimingEmptyDesc:"உங்கள் உணவுகளைப் பதிவு செய்து, நீங்கள் எப்போது சாப்பிடுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்த்து உங்கள் முறைகளைக் கண்டறியுங்கள்.",mealTimingBalanced:"நன்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட உட்கொள்ளல்",mealTimingLateHeavy:"மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு {percent}% கலோரிகள்",mealTimingLateWarning:"இரவில் தாமதமாக சாப்பிடுவது தூக்கம் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தைப் பாதிக்கலாம்",mealTimingShiftTip:"சிறந்த ஆற்றலுக்காக இரவு உணவில் இருந்து மதிய உணவிற்கு 200 கலோரியை மாற்றிப் பாருங்கள்",mealTimingPeakFoods:"உச்ச நேர உணவுகள்",foodDataEmptyTitle:"உங்கள் உணவின் கதை இங்கே தொடங்குகிறது",foodDataEmptyDesc:"சில உணவுகளைப் பதிவு செய்யுங்கள், எந்த உணவுகள் உங்களுக்கு சிறந்த ஆற்றலைத் தருகின்றன என்பதைக் காட்டுவோம்.",macroBalanceEmptyTitle:"இதுவரை மேக்ரோ சமநிலை தரவு இல்லை",macroBalanceEmptyDesc:"உங்கள் மேக்ரோ ரேடார் மற்றும் ஊட்டச்சத்து முறையைத் திறக்க உணவுகளைப் பதிவு செய்யுங்கள்.",radarGoal:"இலக்கு",radarActual:"உண்மையான",nutrientOverTarget:"{nutrient} இலக்கை விட {percent}% அதிகம்",nutrientBelowTarget:"{nutrient} இலக்கை விட {percent}% குறைவு",actionTipTitle:"உங்கள் அடுத்த நகர்வு",actionTipStartLogging:"இன்றைய உணவுகளைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் தொடங்குங்கள்",actionTipStartLoggingDesc:"ஒரு நாளைக்கு ஒரு உணவைப் பதிவு செய்தாலும் உங்கள் ஊட்டச்சத்தின் சக்திவாய்ந்த படத்தை உருவாக்கும்.",actionTipShiftLate:"தாமதமான கலோரிகளை முன்னோக்கி நகர்த்தவும்",actionTipShiftLateDesc:"உங்கள் கலோரிகளில் {percent}% மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு வருகிறது. 200 கலோரியை மதிய உணவிற்கு மாற்றுவது தூக்கம் மற்றும் ஆற்றலை மேம்ப

1டுத்தலாம்.",actionTipProtein:"உங்கள் புரத நேரத்தை மேம்படுத்துங்கள்",actionTipProteinDesc:"7 நாட்களில் {days} நாட்கள் புரத இலக்குகளை அடைந்தீர்கள். ஒவ்வொரு உணவிலும் ஒரு புரத மூலத்தை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள்.",actionTipConsistency:"வேகத்தைத் தொடர்ந்து வைத்திருங்கள்",actionTipConsistencyDesc:"இந்த வாரம் 7 நாட்களில் {days} நாட்கள் பதிவு செய்தீர்கள். சீரான பழக்கம் முழுமையை விட சக்திவாய்ந்தது."},deleteAccountPage:{title:"உங்கள் கணக்கை நீக்கவும்",subtitle:"உங்கள் {brandName} கணக்கையும் தொடர்புடைய தரவையும் எவ்வாறு நீக்குவது",lastUpdated:"கடைசி புதுப்பிப்பு: {date}",fromAppTitle:"ஆப்பில் இருந்து நீக்கவும் (பரிந்துரை)",fromAppDesc:"உங்கள் கணக்கை நீக்குவதற்கான எளிதான வழி நேரடியாக {brandName} ஆப்பில் இருந்து:",step1:"<strong>{brandName}</strong> ஆப்பைத் திறக்கவும்",step2:"<strong>சுயவிவரம்</strong> (கீழ் வழிசெலுத்தல்) என்பதற்குச் செல்லவும்",step3:"சுயவிவரத்தில் இருந்து <strong>அமைப்புகள்</strong> திறக்கவும்",step4:"<strong>ஆபத்து மண்டலம்</strong> திறக்க மேல் வலது <strong>கியர் ஐகான்</strong> தட்டவும்",step5:"<strong>கணக்கை நீக்கு</strong> தட்டி உறுதிப்படுத்தவும்",afterTitle:"நீக்கிய பிறகு என்ன நடக்கும்",afterSignedOut:"நீங்கள் உடனடியாக <strong>வெளியேற்றப்படுவீர்கள்</strong>",afterConfirmation:"<strong>உறுதிப்படுத்தல் திரை</strong> தோன்றும்",afterRecovery:"<strong>{days} நாட்களுக்குள்</strong> மனம் மாறினால், மீட்டெடுக்க ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்",dataTitle:"என்ன தரவு நீக்கப்படும்",dataDesc:"பின்வரும் தரவு உடனடியாக நீக்கப்படும் அல்லது அநாமதேயமாக்கப்படும்:",dataPersonal:"<strong>தனிப்பட்ட அடையாளங்கள்</strong> — மின்னஞ்சல், தொலைபேசி எண்",dataProfile:"<strong>சுயவிவரத் தகவல்</strong> — பெயர், புகைப்படம், வயது, பாலினம், உயரம், எடை",dataHealth:"<strong>ஆரோக்கிய இலக்குகள்</strong> — உணவு வகை, செயல்பாட்டு நிலை, இலக்குகள்",dataSessions:"<strong>உள்நுழைவு அமர்வுகள்</strong> — அனைத்து செயலில் உள்ள அமர்வுகள் நிறுத்தப்படும்",dataOAuth:"<strong>OAuth இணைப்புகள்</strong> — Google/Apple உள்நுழைவு இணைப்புகள் நீக்கப்படும்",retentionTitle:"தரவு தக்கவைப்ப

1ு & மீட்பு காலம்",retentionNotice:"நீங்கள் மனம் மாறினால் கணக்கை மீட்டெடுக்க நீக்கிய பிறகு <strong>{days} நாட்கள்</strong> வரை குறைந்த பதிவுகளை வைத்திருப்போம்.",retentionDuring:"இந்த காலகட்டத்தில், பின்வருபவை தக்கவைக்கப்படலாம்:",retentionIdentifiers:"மீட்பு கோரிக்கைகளை ஆதரிக்க குறைந்த கணக்கு அடையாளங்கள் மற்றும் நீக்கல் நேரமுத்திரை",retentionBilling:"பணத்திருப்பம் அல்லது வரி இணக்கத்திற்கு தேவைப்பட்டால் பில்லிங்/கட்டண பதிவுகள்",retentionAnalytics:"அநாமதேய பகுப்பாய்வு தரவு (உங்கள் அடையாளத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை)",retentionAfter:"{days} நாட்களுக்குப் பிறகு, மீட்டெடுக்கக்கூடிய அனைத்து தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",recoveryPeriod:"மீட்பு காலம்:",cantAccessTitle:"ஆப்பை அணுக முடியவில்லையா?",cantAccessDesc:"ஆப்பை அணுக முடியவில்லை என்றால், மின்னஞ்சல் மூலம் கணக்கு நீக்கத்தைக் கோரலாம்:",emailLabel:"மின்னஞ்சல்:",pleaseInclude:"தயவுசெய்து சேர்க்கவும்:",includeEmail:"பதிவு செய்யப் பயன்படுத்திய மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி எண்",includeCountry:"உங்கள் நாடு/பிராந்தியம்",includeSubject:'தலைப்பு: "கணக்கு நீக்க கோரிக்கை"',processTime:"உங்கள் கோரிக்கையை 5 வணிக நாட்களுக்குள் செயல்படுத்துவோம்.",importantTitle:"முக்கிய அறிவிப்பு",importantIrreversible:"{days}-நாள் மீட்பு காலத்திற்குப் பிறகு கணக்கு நீக்கம் <strong>மாற்ற முடியாதது</strong>",importantSubscription:"செயலில் உள்ள சந்தா இருந்தால், எதிர்கால புதுப்பிப்புகளைத் தவிர்க்க உங்கள் பில்லிங் வழங்குநர் மூலம் ரத்துசெய்யவும்",importantDataLost:"உங்கள் உணவுப் பதிவுகள், உணவுத் திட்டங்கள் மற்றும் முன்னேற்றத் தரவு இழக்கப்படும்",footerInfo:"உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறோம் என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு:",readPrivacy:"எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படிக்கவும் →",allRights:"© {year} {brandName}. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை."},scan:{result:{meals:{breakfast:"காலை உணவு",lunch:"மதிய உணவு",dinner:"இரவு உணவு",snack:"சிற்றுண்டி"},aiGuess:"AI யூகம்",confidenceSuffix:"நம்பகத்தன்மை",needsEstimate:"மதிப்ப

1ீடு தேவை",forOnePlate:"1 தட்டுக்கு",forOneServing:"1 பரிமாறலுக்கு",range:"வரம்பு: {min}–{max} kcal",estimatedRangeForPlate:"இந்தத் தட்டிற்கான மதிப்பீட்டு வரம்பு",mixedPlateEstimate:"கலப்பு உணவுக்கான மதிப்பீடு",portionEstimate:"அளவு ஒரு மதிப்பீடு",mixedPlateEstimateBody:"அளவும் சேர்வைகளும் மாறுபடலாம். பதிவு செய்வதற்கு முன் பரிமாறும் அளவைச் சரிபார்க்கவும்.",reviewPortion:"அளவைச் சரிபார்க்கவும்",levels:{light:"குறைவு",nice:"சரி",good:"நல்லது",high:"அதிகம்"},smartInsight:"ஸ்மார்ட் குறிப்பு",addToLog:"பதிவில் சேர்",setCalories:"கலோரியை அமைக்கவும்",adjust:"சரிசெய்",adjustPortionTitle:"அளவைச் சரிசெய்",adjustCancel:"ரத்து",adjustConfirm:"உறுதிசெய்",addedToLog:"பதிவில் சேர்க்கப்பட்டது!",keepItUp:"தொடருங்கள்! 🎉",addedTo:"{meal}-க்கு சேர்க்கப்பட்டது!",viewRecipe:"சமையல் குறிப்பு & முறைகள்",notQuiteRight:"சரியில்லையா? திருத்து",tryAgain:"மீண்டும் முயலுங்கள்",editDish:"உணவைத் திருத்து",notAccurate:"துல்லியமில்லையா?",servingRange:"{serving} • {min}–{max} கிலோகலோரி",aiDetected:"AI கண்டறிந்தது",impactOnToday:"இன்றைய தாக்கம்",ifYouAdd:"இதைச் சேர்த்தால்:",youllBeAt:"மொத்தம் {total} ஆகும்",ofGoalKcal:"/ {goal} கிலோகலோரி",kcalLeft:"மீதம் {n} கிலோகலோரி",kcalOver:"{n} கிலோகலோரி கூடுதல்",updating:"புதுப்பிக்கிறது…",protein:"புரதம்",carbs:"கார்போ",fat:"கொழுப்பு",proteinShort:"புரதம்:",carbsShort:"கார்போ:",fatShort:"கொழுப்பு:",estimating:"மதிப்பிடுகிறது…",status:{ok:"சரி",low:"குறைவு",high:"அதிகம்",over:"மிகை"}}},privacyPage:{lastUpdatedLabel:"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",s1Title:"1. அறிமுகம்",s1Body:'{domain} ("நாங்கள்", "எங்கள்") தளத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். உங்கள் தனியுரிமையை நாங்கள் மதிக்கிறோம், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாப்பதற்கு உறுதிபூண்டுள்ளோம். எங்கள் இணையதளத்தையும் மொபைல் பயன்பாட்டையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம், வெளியிடுகிறோம் மற்றும் பாதுகாக்கிறோம் என்பதை இந்த privacy policy விளக்குகிறது.',s2Title:"2. நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்",s2_1Title:"2.1 தனிப்பட்ட தகவல்",s2_1Items:"பெயர் மற்றும் email முகவரி (நீங்கள் account உருவாக்கும்ப

1ோது)|சுயவிவர தகவல் (வயது, பாலினம், உயரம், எடை - விருப்பத்திற்குரியது)|ஆரோக்கிய இலக்குகள் மற்றும் உணவு விருப்பங்கள்|நீங்கள் பதிவேற்றும் உணவு பதிவேடுகள் மற்றும் உணவு தரவு",s2_2Title:"2.2 சாதன அனுமதிகள் மற்றும் சென்சார் தரவு",s2_2Intro:"உங்கள் வெளிப்படையான அனுமதியுடன், எங்கள் மொபைல் பயன்பாடு பின்வருவனவற்றை அணுகலாம்:",s2_2Camera:"Camera:",s2_2CameraDesc:"AI மூலம் கலோரி மதிப்பீட்டிற்காக உணவை ஸ்கேன் செய்து புகைப்படம் எடுக்க. புகைப்படங்கள் பகுப்பாய்விற்காக எங்கள் server-க்கு அனுப்பப்படுகின்றன, நீங்கள் உங்கள் உணவு பதிவேட்டில் சேமிக்கும் வரை நிரந்தரமாக சேமிக்கப்படுவதில்லை.",s2_2Photos:"Photo Library:",s2_2PhotosDesc:"ஸ்கேனிங்கிற்கு ஏற்கனவே உள்ள உணவு படங்களைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, நீங்கள் விரும்பினால் ஸ்கேன் செய்த உணவு புகைப்படங்களைச் சேமிக்கவும்.",s2_2Mic:"Microphone:",s2_2MicDesc:"குரல் மூலம் உணவைப் பதிவு செய்ய (கட்டண அம்சம்). ஆடியோ உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளூர் அளவில் பதிவு செய்யப்பட்டு, செயலாக்கத்திற்காக எங்கள் transcription சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டு, transcription முடிந்தவுடன் உடனடியாக நீக்கப்படுகிறது. மூல ஆடியோ பதிவுகளை நாங்கள் சேமிப்பதில்லை.",s2_2Location:"Location:",s2_2LocationDesc:"உங்கள் புவியியல் பகுதியின் அடிப்படையில் துல்லியமான தொழுகை நேரங்கள் (Suhoor/Iftar) மற்றும் நோன்பு நினைவூட்டல்களை வழங்க. உங்கள் நோன்பு அமைப்புகளில் நீங்கள் வசிக்கும் நகரத்தை (மற்றும் விருப்பப்பட்டால் பயண நகரத்தை) தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, உங்கள் Suhoor, Iftar மற்றும் தொழுகை நேரங்களைக் கணக்கிட அந்த நகரத்தின் பெயர், ஆயத்தொலைவுகள் மற்றும் நேர மண்டலத்தை உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கிறோம். உங்கள் ஆயத்தொலைவுகள் தேவைக்கேற்ப சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படுகின்றன (தொழுகை நேரக் கணக்கீடுகளுக்கு Aladhan, நகரப் பெயர் தீர்வுக்கு Nominatim, மற்றும் மலேசிய தொழுகை மண்டலங்களுக்கு JAKIM-இன் Waktu Solat சேவை waktusolat.app). நோன்பு அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் சேமித்த இருப்பிடத்தை மாற்றலாம் அல்லது பயண முறையை அணைக்கலாம் (இது பயண ஆயத்தொலைவுகளை நீக்கும்); சேமித்த இருப்பிடம் உங்கள் கணக்குடன் சேர்த்து நீக்கப்படும்.",s2_2Push:"Push Notifications:",s2_2PushDesc:"தொழுகை நேர நினைவூட்டல்கள், நோன்பு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் உணவு நினைவூட்டல்களை அனுப்ப (உங்கள் ஒப்புதலுடன்).",s2_2PermNote:"தொடர்புடைய அம்சம் பயன்படுத்தப்படும்போது மட்டுமே ஒவ்வொரு அனுமதியும் கேட்கப்படுகிறது. உங்கள் சாதனத்தின் Settings பயன்பாடு வழியாக எந்த அனுமதியையும் எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம்.",s2_3Title:"2.3 தானாகச் சேகரிக்கப்படும் தகவல்",s2_3Items:"சாதன தகவல் (சாதன வகை, operating system)|பயன்பாட்டு தரவு (பார்வையிட்ட பக்கங்கள், பயன்படுத்திய அம்சங்கள்)|IP முகவரி மற்றும் browser வகை|Cookies மற்றும் இதே போன்ற கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பங்கள்|பயன்பாட்டு செயல்திறன் மற்றும் செயலிழப்பு தரவு (Azure Application Insights வழியாக)",s2_4Title:"2.4 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு செய்திகள்",s2_4Body:'"எங்களுடன் அரட்டையடிக்கவும்" அம்சத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் அனுப்பத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வகையையும் கட்டற்ற உரைச் செய்திகளையும் உங்கள் கணக்கு மற்றும் சந்தையுடன் இணைத்துச் சேமிக்கிறோம். அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவு நிர்வாகிகள் அவற்றைப் படிக்கலாம்; நாங்கள் பதிலளிப்பதற்காக மட்டுமே, நாங்கள் உள்ளமைத்துள்ள மின்னஞ்சல் விநியோக வழங்குநர் அறிவிப்பு நகல்களைச் செயலாக்கலாம். தேவையற்ற உணர்திறன்மிக்க தகவல்களைச் சேர்க்க வேண்டாம்.',s2_4Providers:"உங்கள் சந்தையைப் பொறுத்து, ஆதரவு அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களை Resend, SendGrid அல்லது MSG91 செயலாக்கலாம். தயாரிப்பில் உள்ள ஆதரவு உரையாடல் நீக்கப்பட்ட பிறகும், பெறுநர் அல்லது மின்னஞ்சல் வழங்குநரின் தக்கவைப்புக் கொள்கைகளின்படி மின்னஞ்சல் நகல்கள் பெறுநர்களின் அஞ்சல் பெட்டிகளில் தொடர்ந்து இருக்கலாம்.",s3Title:"3. உங்கள் தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்",s3Intro:"சேகரிக்கப்பட்ட தகவலை நாங்கள் பின்வருவனவற்றுக்குப் பயன்படுத்துகிறோம்:",s3Items:"எங்கள் கலோரி கண்காணிப்பு சேவைகளை வழங்கவும் பராமரிக்கவும்|உங்கள் அனுபவத்தையும் பரிந்துரைகளையும் தனிப்பயனாக்க|ஊட்டச்சத்து தகவல் மற்றும் ஆரோக்கிய நுண்ணறிவுகளைக் கணக்கிட|உங்களுக்குப் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் அறிவிப்புகளை அனுப்ப (உங்கள் ஒப்புதலுடன்)|எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் புதிய அம்சங்களை உருவாக்கவும்|உங்கள் வினவல்கள் மற்றும் ஆதரவு கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்க",s4Title:"4. தரவு சேமிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு",s4Body:"உங்கள் தரவு தொழில் தரமான encryption பயன்படுத்தி பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுகிறது. அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல், மாற்றம், வெளியீடு அல்லது அழிப்பிலிருந்து உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் பாதுகாக்க பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம். இருப்பினும், Internet மூலம் பரிமாற்றம் செய்யும் எந்த முறையும் 100% பாதுகாப்பானதல்ல.",s5Title:"5. தரவு ப

1கிர்வு மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்",s5Intro:"உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை. பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே உங்கள் தகவலை நாங்கள் பகிரலாம்:",s5Items:"உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன்|சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்க|எங்கள் செயல்பாடுகளுக்கு உதவும் சேவை வழங்குநர்களுடன் (கடுமையான ரகசியத்தின் கீழ்)|ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக அநாமதேய/தொகுக்கப்பட்ட வடிவில்",s5_1Title:"5.1 மூன்றாம் தரப்பு சேவை வழங்குநர்கள்",s5_1Intro:"எங்கள் பயன்பாட்டை இயக்க பின்வரும் மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்:",s5_1OpenAI:"OpenAI:",s5_1OpenAIDesc:"AI சக்தியுடன் கூடிய புகைப்படங்களிலிருந்து உணவு அங்கீகாரம், குரல் transcription (Whisper) மற்றும் ஊட்டச்சத்து பகுப்பாய்வுக்கு. உணவு படங்கள் மற்றும் கà¯

1à®°à®²à¯ ஆடியோ செயலாக்கத்திற்காக OpenAI-ன் API-க்கு அனுப்பப்படுகின்றன. எங்கள் API ஒப்பந்தத்தின்படி OpenAI இந்த தரவை தங்கள் models பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவதில்லை.",s5_1Azure:"Microsoft Azure:",s5_1AzureDesc:"Cloud hosting, database சேமிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு செயல்திறன் கண்காணிப்புக்கு (Application Insights). தரவு EU அடிப்படையிலான data centre-களில் சேமிக்கப்படுகிறது.",s5_1RC:"RevenueCat:",s5_1RCDesc:"iOS மற்றும் Android-இல் உள்ள in-app கொள்முதல் மற்றும் subscriptions-களை நிர்வகிக்க. RevenueCat கொள்முதல் ரசீதுகள் மற்றும் subscription நிலையை செயலாக்குகிறது.",s5_1Stripe:"Stripe:",s5_1StripeDesc:"Web அடிப்படையிலான கொடுப்பனவுகளைச் செயலாக்க. Stripe நேரடியாக payment card தரவைக் கையாளுகிறது — உங்கள் card எண்களை நாங்கள் ஒருபோதும் எங்கள் server-களில் சேமிப்பதில்லை.",s5_1Auth:"Google & Apple Sign-In:",s5_1AuthDesc:"அங்கீகாரத்திற்காக. உங்கள் பெயர், email மற்றும் தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டியை மட்டுமே நாங்கள் பெறுகிறோம் — உங்கள் password ஒருபோதும் அல்ல.",s6Title:"6. உங்கள் உரிமைகள்",s6Intro:"உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:",s6Items:"உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக|தவறான தரவைத் திருத்த|உங்கள் account மற்றும் தரவை நீக்க|உங்கள் தரவின் portable நகலைக் கோர (12 மணிநேரத்திற்குள் தயாரிக்கப்பட்டு, 7 நாட்களுக்குக் கிடைக்கும்)|மார்க்கெட்டிங் தகவல்தொடர்புகளிலிருந்து விலக்க|எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலை திரும்பப் பெற",s7Title:"7. Cookies",s7Body:"உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டு முறைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய மற்றும் உங்கள் விருப்பங்களை நினைவில் கொள்ள நாங்கள் cookies மற்றும் இதே போன்ற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் browser மூலம் cookie அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம். Cookies முடக்குவது எங்கள் சேவையின் சில அம்சங்களை கட்டுப்படுத்தலாம்.",s8Title:"8. குழந்தைகளின் தனியுரிமை",s8Body:"எங்கள் சேவைகள் 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்காக உத்தேசிக்கப்படவில்லை. குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் அறிந்து சேகரிப்ப

1தில்லை. ஒரு குழந்தையிடமிருந்து நாங்கள் தரவு சேகரித்திருப்பதாக நீங்கள் நம்பினால், உடனடியாக எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.",s9Title:"9. தரவு வைத்திருத்தல் மற்றும் நீக்கம்",s9Intro:"எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதற்குத் தேவையான காலத்திற்கு மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்:",s9Account:"Account தரவு:",s9AccountDesc:"நீங்கள் உங்கள் account-ஐ நீக்கும் வரை வைத்திருக்கப்படுகிறது",s9FoodLogs:"உணவு பதிவேடுகள்:",s9FoodLogsDesc:"நீங்கள் தனிப்பட்ட உள்ளீடுகள் அல்லது உங்கள் account-ஐ நீக்கும் வரை வைத்திருக்கப்படும்",s9Voice:"குரல் பதிவுகள்:",s9VoiceDesc:"Transcription-க்குப் பிறகு உடனடியாக நீக்கப்படுகின்றன (சேமிக்கப்படுவதில்லை)",s9Photos:"உணவு புகைப்படங்கள்:",s9PhotosDesc:"உங்கள் உணவு பதிவேட்டில் சேமிக்கப்பட்டால் மட்டுமே வைத்திருக்கப்படும்; பதிவேட்டு உள்ளீடு நீக்கப்படும்போது நீக்கப்படும்",s9Location:"இருப்பிட தரவு:",s9LocationDesc:"தொழுகை நேரங்களுக்காக நீங்கள் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வசிப்பிட மற்றும் விருப்ப பயண நகரத்தின் ஆயத்தொலைவுகள், நீங்கள் அவற்றை மாற்றும் வரை அல்லது கணக்கை நீக்கும் வரை உங்கள் நோன்பு அமைப்புகளில் வைக்கப்படும்",s9Support:"வாடிக்கையாளர் ஆதரவு உரையாடல்கள்:",s9SupportDesc:"மூடப்பட்ட பிறகு அதிகபட்சம் 12 மாதங்கள் வரை வைத்திருக்கப்பட்டு, பின்னர் தானாக நீக்கப்படும்; சட்டம் அல்லது பாதுகாப்புக் கடமைகளால் நீண்ட காலம் தேவைப்படாவிட்டால், உங்கள் கணக்கு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்போது இதற்கு முன்பே நீக்கப்படும்",s9Deletion:"பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் உங்கள் account-ஐ நீக்கலாம். நீக்கப்பட்டதும், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு 30 நாட்களுக்குள் அநாமதேயமாக்கப்பட்டு, 90 நாட்களுக்குள் backup-களிலிருந்து நிரந்தரமாக அகற்றப்படும்.",s10Title:"10. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்",s10Body:'அவ்வப்போது இந்த privacy policy-ஐ புதுப்பிக்கலாம். இந்த பக்கத்தில் புதிய கொள்கையை வெளியிட்டு, "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதியைப் புதுப்பித்து எந்த மாற்றங்களையும் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.',s11Title:"11. தரவு கட்டுப்படுத்துபவர்",s11Intro:"உங்கள் தனிப்பட்ட தரவிற்குப் பொறுப்பான தரவு கட்டுப்படுத்துபவர்:",s12Title:"12. எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்",s12Intro:"இந்த Privacy Policy குறித்து உங்களுக்கு கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு உரிமைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், தயவுசெய்து எங்களை இங்கு தொடர்பு கொள்ளவும்:",s12Legal:"சட்டம் மற்றும் தனியுரிமை:",s12General:"பொது வினவல்கள்:",s12Complaint:"உங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பினால், Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon) அல்லது உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை அதிகாரத்திடம் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உள்ளது."},errorPage:{title:"சிறிது ஓய்வு",description:"எதிர்பாராதது நடந்தது. உங்கள் தரவு பாதுகாப்பாக உள்ளது — திரும்பிச் செல்லலாம்.",tryAgain:"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",goBack:"திரும்ப

1ிச் செல்",details:"விவரங்கள்"},tagPage:{tagTitle:"{name} உணவுகள்",caloriesNutrition:"கலோரிகள் மற்றும் ஊட்டச்சத்து",genericDescription:"{name} உணவுகளை கலோரிகள், புரதம், கார்போஹைட்ரேட் மற்றும் முழு ஊட்டச்சத்து விவரங்களுடன் பார்வையிடுங்கள்.",foodsFound:"{count} உணவுகள் கிடைத்தன",foodFound:"1 உணவு கிடைத்தது",relatedTags:"தொடர்புடைய ஆரோக்கிய குறிச்சொற்கள்",names:{diabeticFriendly:"நீரிழிவு நோயாளர்களுக்கு ஏற்றது",weightLoss:"எடை குறைப்பு",highProtein:"அதிக புரதம்",lowGi:"குறைந்த GI",heartHealthy:"இதய ஆரோக்கியம்",lowCarb:"குறைந்த கார்போஹைட்ரேட்",highFiber:"à®

1…திக நார்ச்சத்து",breakfast:"காலை உணவு",lunch:"மதிய உணவு",dinner:"இரவு உணவு",snacks:"சிற்றுண்டி"},descriptions:{diabeticFriendly:"நீரிழிவு நோயாளர்களுக்கு ஏற்ற குறைந்த glycemic index கொண்ட உணவுகள். இவை இரத்த சர்க்கரை அளவை நிலையாக வைத்திருக்க உதவும்.",weightLoss:"எடை மேலாண்மை மற்றும் ஆரோக்கியமான உணவுமுறைக்கு ஏற்ற குறைந்த கலோரி, அதிக ஊட்டச்சத்துள்ள உணவுகள்.",highProtein:"தசை வளர்ச்சி, மீட்சி மற்றும் நீடித்த ஆற்றலுக்கான புரதம் நிறைந்த உணவுகள்.",lowGi:"இரத்த சர்க்கரை உயர்வின்றி நிலையான ஆற்றலை அளிக்கும் கà¯

1à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ glycemic index உணவுகள்.",heartHealthy:"நல்ல கொழுப்புகள் மற்றும் குறைந்த சோடியத்துடன் இதய ஆரோக்கியத்தை ஆதரிக்கும் உணவுகள்.",lowCarb:"keto மற்றும் low-carb உணவுமுறைகளுக்கான குறைந்த கார்போஹைட்ரேட் உணவுகள்.",highFiber:"செரிமான ஆரோக்கியம் மற்றும் வயிறு நிறைவுக்கான நார்ச்சத்து நிறைந்த உணவுகள்.",breakfast:"உங்கள் நாளை சரியாகத் தொடங்க பாரம்பரிய காலை உணவு தேர்வுகள்.",lunch:"மதிய நேர உணவிற்கான ஆரோக்கியமான தேர்வுகள்.",dinner:"இலகுவானது முதல் மிதமானது வரையிலான இரவு உணவு தேர்வுகள்.",snacks:"உணவுக்கு இடைப்பட்ட நேரங்களுக்கான சிற்றுண்டிகள் மற்றும் இலகு உணவுகள்."}},supportChat:{title:"எங்களுடன் அரட்டையடியுங்கள்",subtitle:"உங்கள் பயன்பாட்டை எது தடுக்கிறது என்பதைச் சொல்லுங்கள். எங்கள் குழு இங்கே பதிலளிக்கும்.",loading:"உங்கள் உரையாடல்கள் ஏற்றப்படுகின்றன…",launcherTitle:"எங்களுடன் அரட்டையடியுங்கள்",launcherSubtitle:"கேள்வி, கருத்து அல்லது செயல்படாத ஏதாவது உள்ளதா?",launcherActiveTitle:"உரையாடலைத் தொடரவும்",launcherActiveSubtitle:"உங்கள் உரையாடல் இன்னும் திறந்துள்ளது",launcherReplyTitle:"எங்களிடமிருந்து புதிய பதில்",launcherReplySubtitle:"ஆதரவுப் பதிலைப் படிக்கத் தொடவும்",launcherRegionLabel:"உறுப்பினர் மற்றும் ஆதரவு",launcherNavigationLabel:"ஒரு அட்டையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯",trialTitle:"Pro-வை இலவசமாக முயற்சிக்கவும்",trialSubtitle:"இலவச சோதனையுடன் பிரீமியம் கருவிகளைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்",plansTitle:"திட்டங்களைப் பார்க்கவும்",plansSubtitle:"அம்சங்களை ஒப்பிட்டு உங்களுக்கு ஏற்றதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",startTitle:"எப்படி உதவலாம்?",startDescription:"மிகப் பொருத்தமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, சிக்கலை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விவரிக்கவும்.",categoryLabel:"தலைப்பு",categoryPlaceholder:"தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",messageLabel:"என்ன நடந்தது?",initialPlaceholder:"எங்கள் புரிந்துகொள்ள உதவும் விவரங்களைப் பகிரவும்…",startButton:"உரையாடலைத் தொடங்கவும்",sending:"அனுப்பப்படுகிறது…",activeConversation:"திறந்த உரையாடல்",allConversations:"அனைத்து உரையாடல்கள்",conversationPrivacy:"இந்த உரையாடல் உங்கள் கணக்கும் எங்கள் ஆதரவுக் குழுவும் மட்டுமே பார்க்கக்கூடியது.",waitingForTeam:"எங்கள் குழுவின் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறது",waitingForYou:"உங்கள் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறது",resolved:"தீர்க்கப்பட்டது",autoClosed:"30 நாட்களுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது",resolvedDescription:"எங்கள் குழு இந்த உரையாடலைத் தீர்க்கப்பட்டதாகக் குறித்துள்ளது. நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம் அல்லது புதிய உரையாடலைத் தொடங்கலாம்.",autoClosedDescription:"30 நாட்கள் பதிலளிக்காததால் இந்த உரையாடல் மூடப்பட்டது. எப்போது வேண்டுமானாலும் புதிய உரையாடலைத் தொடங்கலாம்.",newConversation:"புதிய உரையாடலைத் தொடங்கவும்",historyTitle:"முந்தைய உரையாடல்கள்",noHistory:"இன்னும் முந்தைய உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை.",viewConversation:"உரையாடலைப் பார்க்கவும்",loadOlderConversations:"பழைய உரையாடல்களை ஏற்றவும்",loadOlderMessages:"பழைய செய்திகளை ஏற்றவும்",composerPlaceholder:"உங்கள் செய்தியை தட்டச்சு செய்யவும்…",send:"அனுப்பு",you:"நீங்கள்",supportTeam:"ஆதரவுக் குழு",notificationTitle:"புதிய ஆதரவுப் பதில்",notificationMessage:"எங்கள் ஆதரவுக் குழுவிடமிருந்து உங்களுக்குப் புதிய பதில் வந்துள்ளது.",responseTime:"குழு உறுப்பினர் கிடைத்ததும் நாங்கள் பொதுவாகப் பதிலளிப்ப

1ோம்.",autoCloseNote:"செயல்பாடற்ற உரையாடல்கள் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாக மூடப்படும்.",retry:"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",errors:{load:"உங்கள் உரையாடல்களை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",create:"உரையாடலைத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",send:"உங்கள் செய்தி அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",empty:"அனுப்பும் முன் ஒரு செய்தியை எழுதவும்."},categories:{ux:"செயலி வடிவமைப்பு அல்லது பயன்பாட்டு எளிமை",calendar:"நாட்காட்டி அல்லது நோன்பு தேதிகள்",foodCalculation:"உணவு அல்லது கலோரி கணக்கீடு",technicalError:"பிழை அல்லது செயல்படாத ஒன்று",question:"பொதுவான கேள்வி",improvementIdea:"மேம்பாட்டு யோசனை",accountBilling:"கணக்கு அல்லது கட்டணம்",other:"வேறு ஒன்று"}},faqPage:{metaTitle:"FAQ – {domain}",metaDescription:"{brand}-இல் உணவு பதிவு செய்தல், நோன்பு ஆதரவு, திட்டங்கள் மற்றும் account மேலாண்மை பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்.",kicker:"FAQ",title:"அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",intro:"{brand}-உடன் உங்கள் உணவைப் பதிவு செய்வது எப்படி, நோன்பு எப்படி வேலை செய்கிறது, வெவ்வேறு திட்டங்கள் என்ன அர்த்தம், மற்றும் உங்கள் account-ஐ எப்படி நிர்வகிப்பது போன்ற பொதுவான கேள்விகளுக்கான பதில்கள்.",medicalNote:"குறிப்பு: {domain} மருத்துவ ஆலோசனை வழங்குவதில்லை. முழு விவரங்களுக்கும் தயவுசெய்து எங்கள்",medicalLink:"ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு மறுப்பு அறிக்கையைப் படிக்கவும்",q1Title:"நான் என் உணவை எப்படி பதிவு செய்யலாம்?",q1Items:'பதிவு திரை ("Log" tab): தேடல், presets அல்லது கைமுறை உள்ளீடுகள் மூலம் உணவை விரைவாகச் சேர்க்கவும்.|புகைப்படம் capture (scan): scanner-ஐத் திறந்து, உங்கள் camera-வை தட்டை நோக்கிக் காட்டவும், system உணவுகள் மற்றும் அளவுகளைப் பரிந்துரைக்கும்.|தானியங்கு பகுப்பாய்வுடன் குரல் குறிப்பு (premium rollout): உங்கள் உணவைப் பேசுங்கள் — உதாரணமாக, "மதிய உணவிற்கு கிரில்டு சிக்கன் அரிசியுடன்" — voice ஆதரவு புதுப்பிக்கப்படும்போது பயன்பாடு அதை ஒரு structured பதிவாக மாற்றும்.',q2Title:"நோà

1®©à¯à®ªà¯ ஆதரவு எப்படி வேலை செய்கிறது? நான் ஒரு நோன்பை எப்படித் தொடங்குவது?",q2Items:"dashboard-இல் உள்ள Fasting card அல்லது Start Fast பொத்தானிலிருந்து ஒரு நோன்பைத் தொடங்குங்கள்.|ஆதரிக்கப்படும் நோன்பு வகைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் — உதாரணமாக 16:8, OMAD, மற்றும் நாங்கள் சேர்க்கும் மத நோன்பு காலண்டர்கள்.|சமீபத்திய மரபுகளுக்கு, பயன்பாட்டிற்குள் Docs → Fasting-இல் உள்ள fasting docs-ஐப் பார்க்கவும்.",q3Title:"நோன்புக்கான அறிவிப்புகளை நான் எப்படி அமைப்பது?",q3Items:"பயன்பாட்டில் Fasting Settings-ஐப் பயன்படுத்தி நோன்பு தொடக்கம் / முடிவு நினைவூட்டல்கள், நீர் அருந்தும் நினைவூட்டல்கள் மற்றும் நோன்பு முறிப்பு அல்லது பாதி-வழி நினைவூட்டல்களைக் கட்டுப்படுத்தவும்.|மத நோன்புகளுக்கு, அட்டவணைகள் உள்ளூர் காலண்டர்களுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டு, முடிந்தவரை உள்ளூர் சூரிய உதயம்/அஸ்தமனம் விதிகளை மதிக்கும் வகையில் அறிவிப்புகள் அமையும்.",q4Title:"Free vs Plat vs Pro என்றால் என்ன?",q4FreeTitle:"Free",q4FreeItems:"முக்கிய உணவு பதிவு மற்றும் நோன்பு timers.|அடிப்படை நுண்ணறிவுகள்.|குறைந்தது 30 நாட்கள் வரலாற்றுக்கான தரவு வைத்திருத்தல்.",q4PlatTitle:"Plat (Platform / Premium tier)",q4PlatItems:"அனைத்து Free அம்சங்களும்.|விரிவாக்கப்பட்ட scan மற்றும் புகைப்பட பதிவு.|voice memo புதுப்பிக்கப்படும்போது உணவு பதிவிற்கு.|மத நோன்பு templates-க்கான அணுகல்.|செழுமையான நினைவூட்டல்கள் மற்றும் அறிவிப்பு ஓட்டங்கள்.",q4ProTitle:"Pro (future)",q4ProItems:"திட்டமிடப்பட்ட மேம்பட்ட உணவு திட்டமிடல் மற்றும் தனிப்பயன் எச்சரிக்கை விதிகள்.|ஆழமான coaching மற்றும் உணவு சூழ்நிலை திட்டமிடல்.|இந்த tier இன்னும் live ஆகவில்லை; இங்குள்ள விவரங்கள் roadmap மட்டுமே.",q5Title:"நான் என் account-ஐ எப்படி நீக்குவது?",q5Items:"பயன்பாட்டிற்குள் இருந்து, Profile / Settings-ஐத் திறந்து Delete account-ஐத் தேடுங்கள்.|நீக்குதல் ஒரு grace period-க்குப் பிறகு உங்கள் அங்கீகார account-ஐயும் தொடர்புடைய பதிவேடுகளையும் எங்கள் முதன்மை தரவுத்தளத்திலிருந்து அகற்றும், ஏதேனும் சட்டப்ப

1ூர்வ வைத்திருத்தல் தேவைகளுக்கு உட்பட்டு.|நீக்குவதற்கு முன் உங்கள் தரவை export செய்ய, Profile / Settings / Danger Zone-க்குச் சென்று Request Data Export-ஐ தட்டவும். உங்கள் தரவு 12 மணிநேரத்திற்குள் தயாரிக்கப்பட்டு 7 நாட்களுக்கு பதிவிறக்கத்திற்குக் கிடைக்கும். ஒவ்வொரு 30 நாட்களுக்கும் ஒரு export-ஐ கோரலாம்."}},a={...t,common:{...t.common,manual:"கைமுறை",processing:"செயலாக்குகிறது",upload:"பதிவேற்று",cancelled:"ஸ்கேன் ரத்தானது",continue:"தொடரவும்",signIn:"உள்நுழைக",unknown:"தெரியவில்லை",viewNutrition:"ஊட்டச்சத்தைப் பார்",loader:{slow:"மெதுவான இணைப்பு",debugCopied:"பிழைத் தகவல் நகலெடுக்கப்பட்டது",debugId:"பிழை எண்: {id}",goBack:"பின்னே செல்",offline:"இணையம் இல்லை",reportIssue:"சிக்கலைத் தெரிவி ({id})",retry:"மீண்டும் முயல்"}},dangerZone:{confirmInputLabel:"உறுதிசெய்ய {token} எனத் தட்டச்சிடுங்கள்",confirmInputPlaceholder:"{token} எனத் தட்டச்சிடுங்கள்",confirmToken:"ஆம்",deleteFailed:"கணக்கை நீக்க முடியவில்லை",genericError:"சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலுங்கள்."},dashboard:{...t.dashboard,scanOptions:"ஸ்கேன் விருப்பங்கள்",dataExportTitle:"தரவு நகல்",dataExportDescription:"உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நகலைக் கோருங்கள். 12 மணி நேரத்திற்குள் தயாராகி, 7 நாட்கள் பதிவிறக்கலாம்.",dataExportRequest:"தரவு நகலைக் கோரு",dataExportRequesting:"கோருகிறது…",dataExportPreparing:"தரவு நகல் தயாராகிறது…",dataExportReadyBy:"தயாராகும் நேரம்:",dataExportReady:"உங்கள் தரவு நகல் பதிவிறக்கத் தயாராக உள்ளது!",dataExportExpiresAt:"பதிவிறக்கக் கடைசி நேரம்:",dataExportCooldown:"சமீபத்தில் தரவு நகலைக் கோரியுள்ளீர்கள்.",dataExportAvailableOn:"அடுத்த நகல் கிடைக்கும் நாள்:",dataExportFailed:"தரவு நகலைத் தயாரிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.",dataExportRetry:"மீண்டும் முயல்",dataExportError:"சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலுங்கள்.",dataExportLoading:"தரவு நகல் நிலையைச் சரிபார்க்கிறது…"},profile:{...t.profile,notifTitle:"அறிவிப்பு அமைப்புகள்",notifSubtitle:"விரத நினைவூட்டல்கள் எப்போது, எப்படி வர வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கவும்",notifEnabled:"இயக்கத்தில்",notifDisabled:"முடக்கப்பட்டது",notifChannels:"அறிவிப்பு வழிகள்",notifEmail:"மின்னஞ்சல் அறிவிப்ப

1ுகள்",notifEmailSoon:"விரைவில் · மின்னஞ்சல் நினைவூட்டல்கள்",notifSoon:"விரைவில்",notifPush:"செயலி அறிவிப்புகள்",notifPushSoon:"விரைவில் · கைப்பேசி அறிவிப்புகள்",notifWhenToNotify:"எப்போது அறிவிக்க வேண்டும்",notifDayBefore:"1 நாள் முன்",notif3DaysBefore:"3 நாட்கள் முன்",notifWeekBefore:"1 வாரம் முன்",notifTraditions:"விரத மரபுகள்",notifTraditionHint:"ஒரு சமய மரபை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",notifModernCombine:"உங்கள் சமய மரபுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தலாம்",notifTraditionHindu:"இந்து",notifTraditionMuslim:"இஸ்லாம்",notifTraditionChristian:"கிறிஸ்தவம்",notifTraditionJain:"சமணம்",notifTraditionBuddhist:"பௌத்தம்",notifTraditionJewish:"யூதம்",notifModernIF:"நவீன இடைவெளி விரதம்",notifModernIFDesc:"16:8, 18:6, 20:4 அட்டவணைகள்",notifQuietHours:"அமைதி நேரம்",notifQuietDesc:"இந்த நேரத்தில் அறிவிப்புகள் வராது",notifStartTime:"தொடக்க நேரம்",notifOff:"முடக்கு",notifEndTime:"முடிவு நேரம்",notifSaving:"சேமிக்கிறது…",notifSavePrefs:"விருப்பங்களைச் சேமி",notifSaved:"அறிவிப்பு விருப்பங்கள் சேமிக்கப்பட்டன!",notifSaveFailed:"விருப்பங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை",notifLoadFailed:"உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பங்களை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் ஏற்றிய பிறகே சேமிக்க முடியும்.",notifRetryLoad:"விருப்பங்களை மீண்டும் ஏற்று",weightHistoryLoading:"முழு வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது…",weightTrendEmptyTitle:"போக்கைக் காட்ட இன்னும் போதுமான எடைப் பதிவுகள் இல்லை",weightTrendEmptyDesc:"உங்கள் எடை வளைவைக் காண இந்தக் காலத்தில் குறைந்தது 3 எடைகளைப் பதிவு செய்யுங்கள்.",weightTrendEmptyCta:"எடை வரலாற்றைத் திறக்கவும்"},scan:{...t.scan,loading:{prepareTitle:"புகைப்படம் தயாராகிறது",prepareBody:"பதிவேற்றி ஆய்வுக்குத் தயாராக்குகிறது",analyzeTitle:"உணவைப் படிக்கிறது",analyzeBody:"உணவு, அளவு, ஊட்டச்சத்தை கண்டறிகிறது"},hero:{title:"உணவை ஸ்கேன் செய்",subtitle:"கேமராவைத் தட்டுங்கள்; கணக்கை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்",remaining:"இன்று இன்னும் {n} ஸ்கேன்கள்"},hourlyLimit:{title:"சிறிய இடைவேளை",body:"கடந்த ஒரு மணிநேரத்தில் பலமுறை ஸ்கேன் செய்துள்ளீர்கள். {wait} கழித்து முயலுங்கள் அல்லது கைமுறையாகப் பதிவிடுங்கள்.",ready:"இப்போது மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யலாம்.",waitCta:"{wait} கழித்து முயலவும்",readyCta:"இப்ப

1ோது ஸ்கேன் செய்",waitSeconds:"{count} வினாடி",waitMinutes:"{count} நிமிடம்"},dailyLimit:{title:"இன்றைய இலவச ஸ்கேன்கள் முடிந்தன",body:"வரம்பற்ற ஸ்கேன்கள், விரிவான தகவல்கள் மற்றும் முழு உணவு வரலாற்றுக்கு மேம்படுத்துங்கள்.",cta:"PRO திட்டங்களைப் பார்"},noFood:{title:"உணவு தெளிவாகத் தெரியவில்லை",body:"தெளிவான முடிவுக்கு இவற்றை முயலுங்கள்:",tip1:"உணவு சட்டகத்தை நிரப்புமாறு அருகில் செல்லுங்கள்",tip2:"இன்னும் கொஞ்சம் வெளிச்சம் சேர்க்கவும்",tip3:"நேராக மேலிருந்து படம் எடுங்கள்",cta:"மற்றொரு படம் எடு"},authRequired:{title:"தொடர உள்நுழைக",body:"சாதனங்களுக்கு இடையே ஸ்கேன்களை ஒத்திசைக்க உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறோம்."},captureFailed:{title:"படம் பதிவாகவில்லை",body:"படத்தைப் படிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள் அல்லது கேலரியிலிருந்து தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯.",cta:"மீண்டும் முயல்"},network:{title:"இணைப்பு தடுமாறியது",body:"ஸ்கேனரை அணுக முடியவில்லை. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலுங்கள்.",cta:"மீண்டும் முயல்"},empty:{title:"உங்கள் முதல் ஸ்கேன் இங்கே தோன்றும்",invitation:"மேலே உணவைப் படமெடுங்கள்; கலோரி, ஊட்டச்சத்து, ஆரோக்கிய மதிப்பை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்."},saving:{title:"பதிவில் சேமிக்கிறது",body:"முகப்புக்குக் கொண்டு செல்கிறது…"},helper:{overheadLight:"மேலிருந்து ஒளி இருந்தால் சிறந்த முடிவு கிடைக்கும்",wholePlate:"முழுத் தட்டையும் ஒரே படத்தில் காட்டுங்கள்",daylight:"பகல் ஒளியில் தெளிவான முடிவு கிடைக்கும்",oneDish:"ஒரு நேரத்தில் ஒரு உணவை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்"},recent:{actions:"ஸ்கேன் செயல்களைத் திற"},result:{...t.scan.result,estimatedTargets:"மதிப்பிடப்பட்ட கலோரி இலக்குகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. துல்லியமான கண்காணிப்புக்கு உள்நுழைக."}}};e.s(["default",0,a])}]);