PageSourceSearch

https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/

html locworld.com collected 2026-10-01 10:20:45 UTC 676,909 bytes, 950 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top avada-is-100-percent-template" lang=en-US prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#">
3<head>
4<meta http-equiv=X-UA-Compatible content="IE=edge"/>
5<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"/>
6<meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1"/>
7<link rel=dns-prefetch href="//cdn.hu-manity.co"/>
8<!-- Cookie Compliance -->
9<script type="text/javascript" id=hu-banner-options data-cfasync=false data-nowprocket data-noptimize=1 data-no-optimize=1 nitro-exclude data-jetpack-boost=ignore data-no-minify>var huOptions={"appID":"locworldcom-a4676b4","currentLanguage":"en","blockingEngine":true,"blocking":false,"globalCookie":false,"isAdmin":false,"privacyConsent":true,"forms":[],"wpConsentApiEnabled":true,"customProviders":[],"customPatterns":[],"config":{"googleConsentMapAdStorage":4,"googleConsentMapAnalytics":3,"googleConsentMapFunctionality":2,"googleConsentMapPersonalization":2,"googleConsentMapSecurity":2,"googleConsentMapAdPersonalization":4,"googleConsentMapAdUserData":4,"googleConsentMode":true,"facebookConsentMapConsent":4,"facebookConsentMode":true,"gpcSupportMode":false,"doNotTrackMode":true,"gpcBannerMode":"passive","geolocation":true,"consentLevel":1,"geolocationRules":[{"name":"gdpr","display":true,"revoke":true,"blocking":true,"privacy":true,"doNotSell":false},{"name":"ccpa","display":true,"revoke":true,"blocking":false,"privacy":false,"doNotSell":true},{"name":"otherus","display":true,"revoke":false,"blocking":false,"privacy":false,"doNotSell":true},{"name":"ukpecr","display":true,"revoke":false,"blocking":true,"privacy":true,"doNotSell":false},{"name":"lgpd","display":true,"revoke":false,"blocking":false,"privacy":true,"doNotSell":false},{"name":"pipeda","display":true,"revoke":false,"blocking":false,"privacy":true,"doNotSell":false},{"name":"popia","display":true,"revoke":true,"blocking":false,"privacy":true,"doNotSell":false},{"name":"other","display":true,"revoke":false,"blocking":false,"privacy":true,"doNotSell":false}],"regulations":{"ccpa":false,"gdpr":true,"lgpd":false,"popia":false,"pipeda":false,"ukpecr":false,"otherus":false}}};</script>
vendor: 1 bytes, line 9
9
10<script type="text/javascript" id=hu-banner-js data-cfasync=false data-nowprocket data-noptimize=1 data-no-optimize=1 nitro-exclude data-jetpack-boost=ignore data-no-minify src="https://cdn.hu-manity.co/hu-banner.min.js"></script>
10<meta name=robots content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1'/>
11<title>LocWorld56 Vancouver Conference Program - LocWorld</title>
12<link rel=canonical href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"/>
13<meta property=og:locale content=en_US />
14<meta property=og:type content=article />
15<meta property=og:title content="LocWorld56 Vancouver Conference Program"/>
16<meta property=og:description content="LocWorld56 Vancouver Conference, October 19-21, 2026 - Featuring numerous specialized tracks, amazing keynote presentations and more."/>
17<meta property=og:url content="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"/>
18<meta property=og:site_name content=LocWorld />
19<meta property=article:publisher content="https://www.facebook.com/localizationworld"/>
20<meta property=article:published_time content="2026-08-19T23:34:12+00:00"/>
21<meta property=article:modified_time content="2026-09-19T01:11:45+00:00"/>
22<meta property=og:image content="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/06/LW56-Thumb.webp?_t=1789780306"/>
23<meta property=og:image:width content=1920 />
24<meta property=og:image:height content=1080 />
25<meta property=og:image:type content="image/webp"/>
26<meta name=author content=veseycreative />
27<meta name=twitter:card content=summary_large_image />
28<meta name=twitter:creator content="@LocWorld"/>
29<meta name=twitter:site content="@LocWorld"/>
30<meta name=twitter:label1 content="Written by"/>
31<meta name=twitter:data1 content=veseycreative />
32<meta name=twitter:label2 content="Est. reading time"/>
33<meta name=twitter:data2 content="76 minutes"/>
34<script type="application/ld+json" class=yoast-schema-graph>{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/"},"author":{"name":"veseycreative","@id":"https:\/\/locworld.com\/#\/schema\/person\/ae8c6a050cb81c88ca9db34dcdba5428"},"headline":"LocWorld56 Vancouver Conference Program","datePublished":"2026-08-19T23:34:12+00:00","dateModified":"2026-09-19T01:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/"},"wordCount":1638,"publisher":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LW56-Thumb.webp","articleSection":{"1":"LocWorld56"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/","url":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/","name":"LocWorld56 Vancouver Conference Program - LocWorld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LW56-Thumb.webp","datePublished":"2026-08-19T23:34:12+00:00","dateModified":"2026-09-19T01:11:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#primaryimage","url":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LW56-Thumb.webp","contentUrl":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LW56-Thumb.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/locworld.com\/locworld56-vancouver-conference-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/locworld.com\/events\/locworld56-vancouver-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LocWorld56 Vancouver Conference Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/locworld.com\/#website","url":"https:\/\/locworld.com\/","name":"LocWorld","description":"Your Localization Conference &amp; Exhibition Series","publisher":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/locworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/locworld.com\/#organization","name":"LocWorld","url":"https:\/\/locworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/locworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/locworld-main-logo-x2.png","contentUrl":"https:\/\/locworld.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/locworld-main-logo-x2.png","width":800,"height":200,"caption":"LocWorld"},"image":{"@id":"https:\/\/locworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/localizationworld","https:\/\/x.com\/LocWorld","https:\/\/twitter.com\/LocWorld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/locworld.com\/#\/schema\/person\/ae8c6a050cb81c88ca9db34dcdba5428","name":"veseycreative"}]}</script>
34
35<link rel=icon href="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/locworld-favicon.png" type="image/png"/>
36<!-- Apple Touch Icon -->
37<link rel=apple-touch-icon sizes=180x180 href="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/[email protected]" type="image/png">
38<!-- Android Icon -->
39<link rel=icon sizes=192x192 href="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/AppIcon57x57.png" type="image/png">
40<!-- MS Edge Icon -->
41<meta name=msapplication-TileImage content="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/AppIcon72x72.png" type="image/png">
42<meta name=description content="The Global Toolbox sessions consist of half- and full-day in-depth workshops taking place on Monday, October 19.  These are additional offerings for the LocWorld conference.
43VIEW GLOBAL TOOLBOX DETAILS HERE    LocWorld56 Vancouver Main Conference Program 
44Official LocWorld56 Event Hours
45Monday, October 19: 6:30pm"/>
46<meta property=og:locale content=en_US />
47<meta property=og:type content=article />
48<meta property=og:site_name content=LocWorld />
49<meta property=og:title content="LocWorld56 Vancouver Conference Program - LocWorld"/>
50<meta property=og:description content="The Global Toolbox sessions consist of half- and full-day in-depth workshops taking place on Monday, October 19.  These are additional offerings for the LocWorld conference.
51VIEW GLOBAL TOOLBOX DETAILS HERE    LocWorld56 Vancouver Main Conference Program 
52Official LocWorld56 Event Hours
53Monday, October 19: 6:30pm"/>
54<meta property=og:url content="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"/>
55<meta property=article:published_time content=2026-08-19T23:34:12-07:00 />
56<meta property=article:modified_time content=2026-09-19T01:11:45-07:00 />
57<meta name=author content=veseycreative />
58<meta property=og:image content="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/06/LW56-Thumb.jpg"/>
59<meta property=og:image:width content=1920 />
60<meta property=og:image:height content=1080 />
61<meta property=og:image:type content="image/webp"/>
62<style id=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css>img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}</style>
63<link rel=stylesheet id=conferencer-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/conference/css/screen.css' media=all />
64<style id=global-styles-inline-css>:root{--wp--preset--aspect-ratio--square:1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;
64--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--color--awb-color-1:#fff;--wp--preset--color--awb-color-2:#f6f6f6;--wp--preset--color--awb-color-3:#e0dede;--wp--preset--color--awb-color-4:#bcbec0;--wp--preset--color--awb-color-5:#a154a1;--wp--preset--color--awb-color-6:#903d97;--wp--preset--color--awb-color-7:#373737;--wp--preset--color--awb-color-8:#333;--wp--preset--color--awb-color-custom-10:#ebeaea;--wp--preset--color--awb-color-custom-11:#000;--wp--preset--color--awb-color-custom-12:#934c93;--wp--preset--color--awb-color-custom-13:#747474;--wp--preset--color--awb-color-custom-14:rgba(0,0,0,.1);--wp--preset--color--awb-color-custom-15:#868686;--wp--preset--color--awb-color-custom-16:#890096;--wp--preset--color--awb-color-custom-17:rgba(0,0,0,.15);--wp--preset--color--awb-color-custom-18:rgba(235,234,234,.8);--wp--preset--color--awb-color-custom-19:rgba(0,0,0,.3);--wp--preset--color--awb-color-custom-21:#e2e2e2;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,#0693e3 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,#fcb900 0%,#ff6900 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,#ff6900 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);
64--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:11.25px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:22.5px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--font-size--normal:15px;--wp--preset--font-size--xlarge:30px;--wp--preset--font-size--huge:45px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0 rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0 -3px #fff , 6px 6px #000;--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0 #000}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25:25%;--wp--preset--dimension--50:50%;--wp--preset--dimension--75:75%;--wp--preset--dimension--100:100%}:where(body) {margin:0}:where(.is-layout-flex){gap:.5em}:where(.is-layout-grid){gap:.5em}body .is-layout-flex{display:flex}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center}.is-layout-flex > :is(*, div){margin:0}body .is-layout-grid{display:grid}.is-layout-grid > :is(*, div){margin:0}body{padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color:#32373c;border-width:0;color:#fff;font-family:inherit;font-size:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;line-height:inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration:none;text-transform:inherit}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-awb-color-1-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-1)!important}.has-awb-color-2-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-2)!important}.has-awb-color-3-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-3)!important}.has-awb-color-4-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-4)!important}.has-awb-color-5-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-5)!important}.has-awb-color-6-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-6)!important}.has-awb-color-7-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-7)!important}.has-awb-color-8-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-8)!important}.has-awb-color-custom-10-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-10)!important}.has-awb-color-custom-11-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-11)!important}.has-awb-color-custom-12-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-12)!important}.has-awb-color-custom-13-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-13)!important}.has-awb-color-custom-14-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-14)!important}.has-awb-color-custom-15-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-15)!important}.has-awb-color-custom-16-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-16)!important}.has-awb-color-custom-17-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-17)!important}.has-awb-color-custom-18-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-18)!important}.has-awb-color-custom-19-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-19)!important}.has-awb-color-custom-21-color{color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-21)!important}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-awb-color-1-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-1)!important}.has-awb-color-2-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-2)!important}.has-awb-color-3-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-3)!important}.has-awb-color-4-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-4)!important}.has-awb-color-5-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-5)!important}.has-awb-color-6-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-6)!important}.has-awb-color-7-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-7)!important}.has-awb-color-8-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-8)!important}.has-awb-color-custom-10-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-10)!important}.has-awb-color-custom-11-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-11)!important}.has-awb-color-custom-12-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-12)!important}.has-awb-color-custom-13-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-13)!important}.has-awb-color-custom-14-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-14)!important}.has-awb-color-custom-15-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-15)!important}.has-awb-color-custom-16-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-16)!important}.has-awb-color-custom-17-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-17)!important}.has-awb-color-custom-18-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-18)!important}.has-awb-color-custom-19-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-19)!important}.has-awb-color-custom-21-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-21)!important}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-awb-color-1-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-1)!important}.has-awb-color-2-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-2)!important}.has-awb-color-3-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-3)!important}.has-awb-color-4-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-4)!important}.has-awb-color-5-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-5)!important}.has-awb-color-6-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-6)!important}.has-awb-color-7-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-7)!important}.has-awb-color-8-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-8)!important}.has-awb-color-custom-10-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-10)!important}.has-awb-color-custom-11-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-11)!important}.has-awb-color-custom-12-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-12)!important}.has-awb-color-custom-13-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-13)!important}.has-awb-color-custom-14-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-14)!important}.has-awb-color-custom-15-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-15)!important}.has-awb-color-custom-16-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-16)!important}.has-awb-color-custom-17-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-17)!important}.has-awb-color-custom-18-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-18)!important}.has-awb-color-custom-19-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-19)!important}.has-awb-color-custom-21-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--awb-color-custom-21)!important}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple)!important}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan)!important}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red)!important}
64.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray)!important}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum)!important}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple)!important}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux)!important}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk)!important}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean)!important}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass)!important}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight)!important}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small)!important}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium)!important}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large)!important}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large)!important}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)!important}.has-xlarge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--xlarge)!important}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)!important}</style>
65<link rel=stylesheet id=child-style-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/style.css' media=all />
66<link rel=stylesheet id=fusion-dynamic-css-css href='https://locworld.com/wp-content/uploads/fusion-styles/52ab44a4040045c7184f7e37b14225c4.min.css' media=all />
67<link rel=stylesheet id=awb-button-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/button-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
68<link rel=stylesheet id=awb-button-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/button-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
69<link rel=stylesheet id=avada-fullwidth-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/fullwidth-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
70<link rel=stylesheet id=avada-fullwidth-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/fullwidth-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
71<link rel=stylesheet id=awb-categories-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-categories-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
72<link rel=stylesheet id=awb-categories-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-categories-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
73<link rel=stylesheet id=awb-recent-activity-tabs-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-recent-activity-tabs-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
74<link rel=stylesheet id=awb-recent-activity-tabs-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-recent-activity-tabs-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
75<link rel=stylesheet id=awb-text-path-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-text-path-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
76<link rel=stylesheet id=awb-text-path-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/awb-text-path-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
77<link rel=stylesheet id=avada-icon-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/icon-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
78<link rel=stylesheet id=avada-icon-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/icon-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
79<link rel=stylesheet id=avada-grid-md-css href='https://locworld.com/w
79p-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/grid-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
80<link rel=stylesheet id=avada-grid-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/grid-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
81<link rel=stylesheet id=avada-image-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/image-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
82<link rel=stylesheet id=avada-image-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/image-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
83<link rel=stylesheet id=avada-person-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/person-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
84<link rel=stylesheet id=avada-person-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/person-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
85<link rel=stylesheet id=awb-pricingtable-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/pricingtable-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
86<link rel=stylesheet id=awb-pricingtable-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/pricingtable-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
87<link rel=stylesheet id=avada-section-separator-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/section-separator-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
88<link rel=stylesheet id=avada-section-separator-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/section-separator-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
89<link rel=stylesheet id=avada-social-sharing-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/social-sharing-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
90<link rel=stylesheet id=avada-social-sharing-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/social-sharing-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
91<link rel=stylesheet id=avada-social-links-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/social-links-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
92<link rel=stylesheet id=avada-social-links-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/social-links-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
93<link rel=stylesheet id=avada-tabs-lg-min-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tabs-lg-min.min.css' media='only screen and (min-width: 640px)'/>
94<link rel=stylesheet id=avada-tabs-lg-max-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tabs-lg-max.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
95<link rel=stylesheet id=avada-tabs-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tabs-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
96<link rel=stylesheet id=avada-tabs-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tabs-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
97<link rel=stylesheet id=awb-testimonials-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/testimonials-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
98<link rel=stylesheet id=awb-testimonials-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/testimonials-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
99<link rel=stylesheet id=awb-text-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/text-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
100<link rel=stylesheet id=awb-text-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/text-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
101<link rel=stylesheet id=awb-title-md-css href='https://locworld.com/w
101p-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/title-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
102<link rel=stylesheet id=awb-title-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/title-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
103<link rel=stylesheet id=awb-post-card-image-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/post-card-image-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
104<link rel=stylesheet id=avada-swiper-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/swiper-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
105<link rel=stylesheet id=avada-swiper-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/swiper-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
106<link rel=stylesheet id=avada-post-cards-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/post-cards-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
107<link rel=stylesheet id=avada-post-cards-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/post-cards-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
108<link rel=stylesheet id=avada-facebook-page-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/facebook-page-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
109<link rel=stylesheet id=avada-facebook-page-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/facebook-page-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
110<link rel=stylesheet id=avada-twitter-timeline-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/twitter-timeline-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
111<link rel=stylesheet id=avada-twitter-timeline-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/twitter-timeline-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
112<link rel=stylesheet id=avada-flickr-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/flickr-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
113<link rel=stylesheet id=avada-flickr-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/flickr-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
114<link rel=stylesheet id=avada-tagcloud-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tagcloud-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
115<link rel=stylesheet id=avada-tagcloud-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/tagcloud-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
116<link rel=stylesheet id=avada-instagram-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/instagram-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
117<link rel=stylesheet id=avada-instagram-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/instagram-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
118<link rel=stylesheet id=awb-privacy-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/privacy-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
119<link rel=stylesheet id=awb-privacy-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/privacy-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
120<link rel=stylesheet id=awb-meta-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/meta-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
121<link rel=stylesheet id=awb-meta-sm-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/meta-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
122<link rel=stylesheet id=awb-layout-colums-md-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/layout-columns-md.min.css' media='only screen and (max-width: 1024px)'/>
123<link rel=stylesheet id=awb-layout-colums-sm-css href='https://locworld.com/w
123p-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/layout-columns-sm.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
124<link rel=stylesheet id=avada-max-1c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-1c.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
125<link rel=stylesheet id=avada-max-2c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-2c.min.css' media='only screen and (max-width: 712px)'/>
126<link rel=stylesheet id=avada-min-2c-max-3c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-2c-max-3c.min.css' media='only screen and (min-width: 712px) and (max-width: 784px)'/>
127<link rel=stylesheet id=avada-min-3c-max-4c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-3c-max-4c.min.css' media='only screen and (min-width: 784px) and (max-width: 856px)'/>
128<link rel=stylesheet id=avada-min-4c-max-5c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-4c-max-5c.min.css' media='only screen and (min-width: 856px) and (max-width: 928px)'/>
129<link rel=stylesheet id=avada-min-5c-max-6c-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-5c-max-6c.min.css' media='only screen and (min-width: 928px) and (max-width: 1000px)'/>
130<link rel=stylesheet id=avada-min-shbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-shbp.min.css' media='only screen and (min-width: 1001px)'/>
131<link rel=stylesheet id=avada-max-shbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-shbp.min.css' media='only screen and (max-width: 1000px)'/>
132<link rel=stylesheet id=avada-max-sh-shbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-sh-shbp.min.css' media='only screen and (max-width: 1000px)'/>
133<link rel=stylesheet id=avada-min-768-max-1024-p-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-768-max-1024-p.min.css' media='only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) and (orientation: portrait)'/>
134<link rel=stylesheet id=avada-min-768-max-1024-l-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-768-max-1024-l.min.css' media='only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) and (orientation: landscape)'/>
135<link rel=stylesheet id=avada-max-sh-cbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-sh-cbp.min.css' media='only screen and (max-width: 800px)'/>
136<link rel=stylesheet id=avada-max-sh-sbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-sh-sbp.min.css' media='only screen and (max-width: 800px)'/>
137<link rel=stylesheet id=avada-max-sh-640-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-sh-640.min.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
138<link rel=stylesheet id=avada-max-shbp-18-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-shbp-18.min.css' media='only screen and (max-width: 982px)'/>
139<link rel=stylesheet id=avada-max-shbp-32-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-shbp-32.min.css' media='only screen and (max-width: 968px)'/>
140<link rel=stylesheet id=avada-min-sh-cbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/min-sh-cbp.min.css' media='only screen and (min-width: 800px)'/>
141<link rel=stylesheet id=avada-max-640-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-640.min.css' media='only screen and (max-device-width: 640px)'/>
142<link rel=stylesheet id=avada-max-main-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-main.min.css' media='only screen and (max-width: 1000px)'/>
143<link rel=stylesheet id=avada-max-cbp-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-cbp.min.css' media='only screen and (max-width: 800px)'/>
144<link rel=stylesheet id=avada-max-640-gravity-css href='https://locworld.com/wp-content/themes/Avada/assets/css/media/max-640-gravity.min.css' media='only screen and (max-device-width: 640px)'/>
145<link rel=stylesheet id=avada-max-sh-cbp-gravity-css href='https://locworld.com/w
145p-content/themes/Avada/assets/css/media/max-sh-cbp-gravity.min.css' media='only screen and (max-width: 800px)'/>
146<link rel=stylesheet id=fb-max-sh-cbp-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/max-sh-cbp.min.css' media='only screen and (max-width: 800px)'/>
147<link rel=stylesheet id=fb-min-768-max-1024-p-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/min-768-max-1024-p.min.css' media='only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) and (orientation: portrait)'/>
148<link rel=stylesheet id=fb-max-640-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/max-640.min.css' media='only screen and (max-device-width: 640px)'/>
149<link rel=stylesheet id=fb-max-1c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/max-1c.css' media='only screen and (max-width: 640px)'/>
150<link rel=stylesheet id=fb-max-2c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/max-2c.css' media='only screen and (max-width: 712px)'/>
151<link rel=stylesheet id=fb-min-2c-max-3c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/min-2c-max-3c.css' media='only screen and (min-width: 712px) and (max-width: 784px)'/>
152<link rel=stylesheet id=fb-min-3c-max-4c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/min-3c-max-4c.css' media='only screen and (min-width: 784px) and (max-width: 856px)'/>
153<link rel=stylesheet id=fb-min-4c-max-5c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/min-4c-max-5c.css' media='only screen and (min-width: 856px) and (max-width: 928px)'/>
154<link rel=stylesheet id=fb-min-5c-max-6c-css href='https://locworld.com/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/css/media/min-5c-max-6c.css' media='only screen and (min-width: 928px) and (max-width: 1000px)'/>
155<script id=jquery-core-js src="https://locworld.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js"></script>
155
156<!-- Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit -->
157<!-- Google Analytics snippet added by Site Kit -->
vendor: 78 bytes, lines 157-158
157
158<script id=google_gtagjs-js src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
158GT-NM2GM8FF
vendor: 18 bytes, line 158
158" async></script>
159<script id=google_gtagjs-js-after>
160window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
161gtag("set","linker",{"domains":["locworld.com"]});
162gtag("js", new Date());
163gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true);
164gtag("config", "GT-NM2GM8FF");
165 window._googlesitekit = window._googlesitekit || {}; window._googlesitekit.throttledEvents = []; window._googlesitekit.gtagEvent = (name, data) => { var key = JSON.stringify( { name, data } ); if ( !! window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] ) { return; } window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] = true; setTimeout( () => { delete window._googlesitekit.throttledEvents[ key ]; }, 5 ); gtag( "event", name, { ...data, event_source: "site-kit" } ); }; 
166//# sourceURL=google_gtagjs-js-after
167</script>
167
168<meta name=generator content="Site Kit by Google 1.188.0"/>
168<script src="https://cdn.pagesense.io/js/localizationworldltd/1b1e46c903c54da3a4426aee6228e316.js"></script>
168<link rel=preload href="https://fonts.gstatic.com/s/barlowcondensed/v13/HTx3L3I-JCGChYJ8VI-L6OO_au7B6xHT2g.woff2" as=font type="font/woff2" crossorigin><link rel=preload href="https://fonts.gstatic.com/s/caveat/v23/WnznHAc5bAfYB2QRah7pcpNvOx-pjfJ9eIWpYQ.woff2" as=font type="font/woff2" crossorigin><link rel=preload href="https://fonts.gstatic.com/s/raleway/v37/1Ptug8zYS_SKggPNyC0ITw.woff2" as=font type="font/woff2" crossorigin><style type="text/css" id=css-fb-visibility>a[href^="#awb-close-collapsible__"][href$="__hide"]:not(.awb-collapse-link-visible),a[href^="#awb-open-collapsible__"][href$="__hide"].awb-collapse-link-hidden{display:none}@media screen and (max-width:640px){.fusion-no-small-visibility{display:none!important}body .sm-text-align-center{text-align:center!important}body .sm-text-align-left{text-align:left!important}body .sm-text-align-right{text-align:right!important}body .sm-text-align-justify{text-align:justify!important}body .sm-flex-align-center{justify-content:center!important}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start!important}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end!important}body .sm-mx-auto{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}body .sm-ml-auto{margin-left:auto!important}body .sm-mr-auto{margin-right:auto!important}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;width:100%}.awb-sticky.awb-sticky-small{position:sticky;top:var(--awb-sticky-offset,0)}.fusion-layout-column.awb-collapsible:not(.awb-collapse-open) > .awb-collapsible-content,.fusion-fullwidth.awb-collapsible:not(.awb-collapse-open) > .awb-collapsible-content{max-height:var(--awb-collapsed-height-small,var(--awb-collapsed-height-medium,var(--awb-collapsed-height,200px)))}.fusion-layout-column.awb-collapsible>.awb-collapsible-content,.fusion-fullwidth.awb-collapsible{--awb-collapse-fade-height-bp:var(--awb-collapse-fade-height-small,var(--awb-collapse-fade-height-medium))}.awb-collapse-not-small.awb-collapsible>.awb-collapsible-content{max-height:none!important;overflow:visible!important;-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-small.awb-collapsible{-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-small.awb-collapsible::before,.awb-collapse-not-small.awb-collapsible>.awb-collapsible-content::before{display:none!important}.awb-collapse-not-small.awb-collapsible>.awb-collapse-trigger-wrapper,.awb-collapse-not-small.awb-collapsible+.awb-collapse-trigger-wrapper{display:none!important}.awb-collapse-link-not-small{display:none!important}}@media screen and (min-width:641px) and (max-width:1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none!important}body .md-text-align-center{text-align:center!important}body .md-text-align-left{text-align:left!important}body .md-text-align-right{text-align:right!important}body .md-text-align-justify{text-align:justify!important}body .md-flex-align-center{justify-content:center!important}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start!important}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end!important}body .md-mx-auto{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}body .md-ml-auto{margin-left:auto!important}body .md-mr-auto{margin-right:auto!important}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;width:100%}.awb-sticky.awb-sticky-medium{position:sticky;top:var(--awb-sticky-offset,0)}.fusion-layout-column.awb-collapsible:not(.awb-collapse-open) > .awb-collapsible-content,.fusion-fullwidth.awb-collapsible:not(.awb-collapse-open) > .awb-collapsible-content{max-height:var(--awb-collapsed-height-medium,var(--awb-collapsed-height,200px))}.fusion-layout-column.awb-collapsible>.awb-collapsible-content,.fusion-fullwidth.awb-collapsible{--awb-collapse-fade-height-bp:var(--awb-collapse-fade-height-medium)}.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible>.awb-collapsible-content{max-height:none!important;overflow:visible!important;-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible{-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible::before,.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible>.awb-collapsible-content::before{display:none!important}.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible>.awb-collapse-trigger-wrapper,.awb-collapse-not-medium.awb-collapsible+.awb-collapse-trigger-wrapper{display:none!important}.awb-collapse-link-not-medium{display:none!important}}@media screen and (min-width:1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none!important}body .lg-text-align-center{text-align:center!important}body .lg-text-align-left{text-align:left!important}body .lg-text-align-right{text-align:right!important}body .lg-text-align-justify{text-align:justify!important}body .lg-flex-align-center{justify-content:center!important}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start!important}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end!important}body .lg-mx-auto{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}body .lg-ml-auto{margin-left:auto!important}body .lg-mr-auto{margin-right:auto!important}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;width:100%}.awb-sticky.awb-sticky-large{position:sticky;top:var(--awb-sticky-offset,0)}.awb-collapse-not-large.awb-collapsible>.awb-collapsible-content{max-height:none!important;overflow:visible!important;-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-large.awb-collapsible{-webkit-mask-image:none!important;mask-image:none!important}.awb-collapse-not-large.awb-collapsible::before,.awb-collapse-not-large.awb-collapsible>.awb-collapsible-content::before{display:none!important}.awb-collapse-not-large.awb-collapsible>.awb-collapse-trigger-wrapper,.awb-collapse-not-large.awb-collapsible+.awb-collapse-trigger-wrapper{display:none!important}.awb-collapse-link-not-large{display:none!important}}</style>
169<!-- Google AdSense meta tags added by Site Kit -->
170<meta name=google-adsense-platform-account content=ca-host-pub-2644536267352236>
171<meta name=google-adsense-platform-domain content=sitekit.withgoogle.com>
172<!-- End Google AdSense meta tags added by Site Kit -->
173<script src="https://cdn.pagesense.io/js/localizationworldltd/1b1e46c903c54da3a4426aee6228e316.js"></script>
173	<!-- Google Analytics -->
vendor: 64 bytes, lines 173-174
173
174<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
174UA-9411553-2
vendor: 12 bytes, line 174
174"></script>
175<script>
vendor: 118 bytes, line 175
175window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag('js',new Date());gtag('config','
175UA-9411553-2
vendor: 3 bytes, line 175
175');
175</script>
175
176<link rel=stylesheet href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.2/css/all.css" integrity=sha384-fnmOCqbTlWIlj8LyTjo7mOUStjsKC4pOpQbqyi7RrhN7udi9RwhKkMHpvLbHG9Sr crossorigin=anonymous>
vendor: 77 bytes, lines 176-177
176
177<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js" async defer></script>
178<link rel=stylesheet href="https://locworld.com/owlcarousel/owl.carousel.min.css">
179<link rel=stylesheet href="https://locworld.com/owlcarousel/owl.theme.default.css"></head>
180<body class="wp-singular post-template-default single single-post postid-64034 single-format-standard wp-theme-Avada wp-child-theme-LocWorld cookies-set cookies-accepted awb-no-sidebars fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-no fusion-body ltr fusion-sticky-header fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-left layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-left mobile-menu-design-classic fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v1 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-background fusion-search-form-clean fusion-main-menu-search-dropdown fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-blog-layout-large avada-blog-archive-layout-large avada-header-shadow-no avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-main-nav-search-icon avada-has-100-footer avada-has-breadcrumb-mobile-hidden avada-has-titlebar-hide avada-social-full-transparent avada-content-bg-not-opaque avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1" data-awb-post-id=64034><noscript><meta HTTP-EQUIV="refresh" content="0;url='http://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/?PageSpeed=noscript'" /><style><!--table,div,span,font,p{display:none} --></style><div style="display:block">Please click <a href="http://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/?PageSpeed=noscript">here</a> if you are not redirected within a few seconds.</div></noscript>
181<script type="text/javascript">var doc=document.documentElement;doc.setAttribute('data-useragent',navigator.userAgent);</script>
181
182<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>
183<div id=boxed-wrapper>
184<div id=wrapper class=fusion-wrapper>
185<div id=home style="position:relative;top:-1px;"></div>
186<div class=fusion-tb-header><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:100;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;"><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1248px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:60%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.2%;--awb-spacing-left-small:3.2%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class=fusion-image-element style="--awb-max-width:265px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><a class=fusion-no-lightbox href="https://locworld.com" target=_self aria-label=locworld-main-logo-x2><img fetchpriority=high decoding=async width=800 height=200 alt="LocWorld - Discover Global Success" src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/locworld-main-logo-x2.png?_t=1708900598" class="img-responsive wp-image-10184" srcset="https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/locworld-main-logo-x2-600x150.webp 600w, https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/10/locworld-main-logo-x2.png 800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px"/></a></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column" style="--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:40%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.8%;--awb-spacing-left-small:4.8%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><nav class="awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-no mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left awb-menu_mt-align-flex-end mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade" style="--awb-font-size:24px;--awb-gap:15px;--awb-align-items:center;--awb-justify-content:flex-end;--awb-items-padding-top:4px;--awb-items-padding-right:12px;--awb-items-padding-bottom:4px;--awb-items-padding-left:12px;--awb-color:#373737;--awb-active-color:#373737;--awb-submenu-color:#373737;--awb-submenu-sep-color:rgba(255,255,255,0);--awb-submenu-items-padding-top:2px;--awb-submenu-items-padding-right:12px;--awb-submenu-items-padding-bottom:2px;--awb-submenu-items-padding-left:12px;--awb-submenu-border-radius-top-left:0px;--awb-submenu-border-radius-top-right:7px;--awb-submenu-border-radius-bottom-right:7px;--awb-submenu-border-radius-bottom-left:7px;--awb-submenu-font-size:20px;--awb-icons-color:#373737;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-nav-button-align-hor:flex-end;--awb-mobile-color:#373737;--awb-mobile-trigger-font-size:32px;--awb-mobile-trigger-color:#575757;--awb-mobile-font-size:18px;--awb-mobile-sep-color:rgba(255,255,255,0);--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:&quot;Barlow Condensed&quot;;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:&quot;Barlow Condensed&quot;;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:&quot;Barlow Condensed&quot;;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;" aria-label="New Main Menu" data-breakpoint=1024 data-count=0 data-transition-type=fade data-transition-time=300 data-expand=right><button type=button class="awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text" aria-expanded=false aria-controls=menu-new-main-menu><span class=awb-menu__m-toggle-inner><span class=collapsed-nav-text><span class=screen-reader-text>Toggle Navigation</span></span><span class="awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text"><span class="awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas"></span><span class="awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas"></span></span></span></button><ul id=menu-new-main-menu class="fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row"><li id=menu-item-63802 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-espresso_event menu-item-home menu-item-63802 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-item-id=63802><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a href="https://locworld.com/events/locworld56-vancouver-2026/" class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>LocWorld56 Vancouver</span></a></li><li id=menu-item-34737 class="lw_menu_main_events menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-34737 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-classes=lw_menu_main_events data-item-id=34737><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>Upcoming Events</span><span class=awb-menu__open-nav-submenu-hover></span></a><button type=button aria-label="Open submenu of Upcoming Events" aria-expanded=false class="awb-menu__open-nav-submenu_mobile awb-menu__open-nav-submenu_main"></button><ul class="awb-menu__sub-ul awb-menu__sub-ul_main"><li id=menu-item-61588 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-61588 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader>
186<a class=awb-menu__sub-a><span>2026</span></a></li><li id=menu-item-62884 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-espresso_event menu-item-home menu-item-62884 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/events/locworld56-vancouver-2026/" class=awb-menu__sub-a><span>LocWorld56 Vancouver, Canada: OCT 19-21</span></a></li><li id=menu-item-66425 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post current-menu-item menu-item-66425 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/" class=awb-menu__sub-a aria-current=page><span>LocWorld56 Conference Program</span></a></li><li id=menu-item-63965 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-63965 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader><a class=awb-menu__sub-a><span>2027</span></a></li><li id=menu-item-63966 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-espresso_event menu-item-63966 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/events/locworld-rotterdam-2027/" class=awb-menu__sub-a><span>LocWorld Rotterdam, Netherlands: JUN 2-4</span></a></li><li id=menu-item-34746 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-34746 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader><a class=awb-menu__sub-a><span>Incorporated Events</span></a></li><li id=menu-item-52962 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-52962 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/discover-game-global-summit/" class=awb-menu__sub-a><span>Game Global</span></a></li><li id=menu-item-34748 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-34748 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a target=_blank rel="noopener noreferrer" href="https://locworld.com/pic-process-innovation-challenge/" class=awb-menu__sub-a><span>PIC: Process Innovation Challenge</span></a></li></ul></li><li id=menu-item-34783 class="lw_menu_main_involved menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34783 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-classes=lw_menu_main_involved data-item-id=34783><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>Get Involved</span><span class=awb-menu__open-nav-submenu-hover></span></a><button type=button aria-label="Open submenu of Get Involved" aria-expanded=false class="awb-menu__open-nav-submenu_mobile awb-menu__open-nav-submenu_main"></button><ul class="awb-menu__sub-ul awb-menu__sub-ul_main"><li id=menu-item-52980 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-52980 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader><a class=awb-menu__sub-a><span>SPONSORS</span></a></li><li id=menu-item-64925 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64925 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/visibility-opportunities/" class=awb-menu__sub-a><span>Become a Sponsor ></span></a></li><li id=menu-item-34789 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34789 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/sponsor-toolkit/" class=awb-menu__sub-a><span>Sponsor Toolkit</span></a></li><li id=menu-item-52981 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-52981 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader><a class=awb-menu__sub-a><span>EXHIBITORS</span></a></li><li id=menu-item-64926 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64926 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/visibility-opportunities/" class=awb-menu__sub-a><span>Become an Exhibitor ></span></a></li><li id=menu-item-34787 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34787 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/exhibitor-toolkit/" class=awb-menu__sub-
186a><span>Exhibitor Toolkit</span></a></li><li id=menu-item-52982 class="lw_menu_submenu_subheader menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-52982 awb-menu__li awb-menu__sub-li" data-classes=lw_menu_submenu_subheader><a class=awb-menu__sub-a><span>SPEAKERS</span></a></li><li id=menu-item-52983 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-52983 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/interested-in-speaking/" class=awb-menu__sub-a><span>Become a Speaker ></span></a></li><li id=menu-item-39624 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39624 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/speaker-toolkit/" class=awb-menu__sub-a><span>Speaker Toolkit</span></a></li></ul></li><li id=menu-item-52946 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-52946 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-item-id=52946><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a href="https://locworld.com/locworld-blog/" class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>Blog</span></a></li><li id=menu-item-34750 class="lw_menu_main_about menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34750 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-classes=lw_menu_main_about data-item-id=34750><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>About</span><span class=awb-menu__open-nav-submenu-hover></span></a><button type=button aria-label="Open submenu of About" aria-expanded=false class="awb-menu__open-nav-submenu_mobile awb-menu__open-nav-submenu_main"></button><ul class="awb-menu__sub-ul awb-menu__sub-ul_main"><li id=menu-item-64941 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64941 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/locworld-faqs/" class=awb-menu__sub-a><span>LocWorld FAQs</span></a></li><li id=menu-item-59869 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59869 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/previous-locworld-events/" class=awb-menu__sub-a><span>Previous Events</span></a></li><li id=menu-item-34763 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34763 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/your-locworld-team/" class=awb-menu__sub-a><span>Your LocWorld Team</span></a></li><li id=menu-item-34751 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34751 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/our-advisory-committees/" class=awb-menu__sub-a><span>Our Advisory Committees</span></a></li><li id=menu-item-34753 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34753 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/a-brief-history/" class=awb-menu__sub-a><span>A Brief History</span></a></li><li id=menu-item-34754 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34754 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/is-locworld-for-you/" class=awb-menu__sub-a><span>Is LocWorld For You?</span></a></li><li id=menu-item-64940 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64940 awb-menu__li awb-menu__sub-li"><a href="https://locworld.com/locworld-code-of-conduct/" class=awb-menu__sub-a><span>LocWorld Code of Conduct</span></a></li></ul></li><li id=menu-item-34761 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34761 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-item-id=34761><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a href="https://locworld.com/contact/" class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular"><span class=menu-text>Contact</span></a></li><li id=menu-item-52985 class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children custom-menu-search awb-menu__li_search-dropdown menu-item-52985 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular" data-item-id=52985><span class="awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade"></span><span class="awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade"></span><a class="awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular fusion-main-menu-icon awb-menu__main-a_icon-only" href="#" aria-label=Search data-title=Search title=Search><span class="awb-menu__i awb-menu__i_main"><i class="glyphicon fa-search fas" aria-hidden=true></i></span></a><button type=button aria-label="Expand Search" aria-expanded=false class="awb-menu__open-nav-submenu_mobile awb-menu__open-nav-submenu_main"></button><ul class="awb-menu__sub-ul awb-menu__sub-ul_main fusion-menu-searchform-dropdown"><li class=awb-menu__sub-li>	<form role=search class="searchform fusion-search-form  fusion-live-search fusion-search-form-clean" method=get action="https://locworld.com/">
187<div class=fusion-search-form-content>
188<div class="fusion-search-field search-field">
189<label><span class=screen-reader-text>Search for:</span>
190<input type=search class="s fusion-live-search-input" name=s id=fusion-live-search-input-0 autocomplete=off placeholder=Search... required aria-required=true aria-label=Search... />
191</label>
192</div>
193<div class="fusion-search-button search-button">
194<input type=submit class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label=Search value="&#xf002;"/>
195<div class=fusion-slider-loading></div>
196</div>
197</div>
198<div class=fusion-search-results-wrapper><div class=fusion-search-results></div></div>
199</form>
200</li></ul></li></ul></nav></div></div></div></div>
201</div>	<div id=sliders-container class=fusion-slider-visibility>
202</div>
203<main id=main class="clearfix width-100">
204<div class=fusion-row style="max-width:100%;">
205<section id=content style="">
206<article id=post-64034 class="post post-64034 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-locworld56">
207<span class=entry-title style="display: none;">LocWorld56 Vancouver Conference Program</span>
208<div class=post-content>
209<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hero" style="--awb-border-radius-top-left:0;--awb-border-radius-top-right:0;--awb-border-radius-bottom-right:0;--awb-border-radius-bottom-left:0;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:0;--awb-padding-bottom:0;--awb-padding-left:0;--awb-padding-right-medium:0;--awb-padding-left-medium:0;--awb-padding-right-small:0;--awb-padding-left-small:0;--awb-margin-top:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-min-height:calc(50vh - 164px);--awb-min-height-medium:calc(50vh - 140px);--awb-min-height-small:calc(50vh - 211px);
209--awb-background-image:url(https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/07/LW56-Vancouver-Banner-R2.webp?_t=1784079006);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap"><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap" style="width:calc( 100% + 2px ) !important;max-width:calc( 100% + 2px ) !important;margin-left: calc(-2px / 2 );margin-right: calc(-2px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1px;--awb-spacing-left-medium:1px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1px;--awb-spacing-left-small:1px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class=fusion-image-element style="--awb-max-width:550px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none fusion-animated" id=hero-globe-minor data-animationType=bounceInRight data-animationDuration=0.3 data-animationOffset=top-into-view><img decoding=async title=LocWorld-Globemark src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/07/LocWorld-Globemark.svg?_t=1784079741" alt class="img-responsive wp-image-64285"/></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lw-1200max" style="--awb-z-index:100;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:32px;--awb-padding-left-medium:32px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-bg-position:right center;--awb-bg-size:550px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1px;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1px;--awb-spacing-left-medium:1px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1px;--awb-spacing-left-small:1px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column"><div class="fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap" style="--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 2px ) !important;max-width:calc( 100% + 2px ) !important;margin-left: calc(-2px / 2 );margin-right: calc(-2px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1px;--awb-spacing-left-medium:1px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1px;--awb-spacing-left-small:1px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph kicker" style="--awb-text-color:#fdfacc;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;"><p class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated" style="font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:0.14em;text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.4;">The #1 conference for the localization industry · Since 2003</p></div><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div" style="--awb-text-color:#e5ff6c;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(50px, 8vw, 100px);"><div class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag awb-responsive-type__disable" style="font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:300;margin:0;letter-spacing:0.02em;font-size:1em;">LocWorld56</div></div><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div" style="--awb-text-color:#fdfacc;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(50px, 8vw, 100px);"><div class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag awb-responsive-type__disable" style="font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:300;margin:0;letter-spacing:0.02em;font-size:1em;line-height:0.6;">Vancouver</div></div><div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div lw26-theme-script" style="--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:12px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(35px, 3.4vw, 50px);"><div class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag awb-responsive-type__disable" style="font-family:&quot;Caveat&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">From Chaos to Order</div></div><div class="fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph" style="--awb-text-color:#fdfacc;--awb-margin-top:12px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;"><p class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated" style="font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:0.14em;font-size:1em;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.4;">October 19–21, 2026 · Vancouver Convention Centre, BC, Canada</p></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1px;--awb-spacing-left-medium:1px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1px;--awb-spacing-left-small:1px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column"><div><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--awb-padding-top:17px;--awb-padding-right:38px;--awb-padding-bottom:17px;--awb-padding-left:38px;--button_accent_color:#241733;--button_border_color:#241733;--button_accent_hover_color:#241733;--button_border_hover_color:#241733;--button_gradient_top_color:#e5ff6c;--button_gradient_bottom_color:#e5ff6c;--button_gradient_top_color_hover:#fdfacc;--button_gradient_bottom_color_hover:#fdfacc;--button_font_size:16px;" target=_blank rel="noopener noreferrer" href="https://locworld.com/registration/"><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right">REGISTER NOW</span><span class="fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right"><i class="fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default" aria-hidden=true></i></span></a></div></div></div></div></div></div></div></div>
210<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-flex-wrap:wrap;"><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end ticker" style="--awb-z-index:10;--awb-padding-top:16px;--awb-padding-bottom:16px;
210--awb-bg-color:#241733;--awb-bg-color-hover:#241733;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column"><!-- HELLO TICKER -->
211<div class=ticker aria-hidden=true>
212<div class=ticker-track>
213<span style="color:#C9A0C8">Hello</span><span style="color:#7FB4DC">Bonjour</span><span style="color:#F08A8E">Hola</span><span style="color:#7FCB9F">こんにちは</span><span style="color:#F5EE7A">안녕하세요</span><span style="color:#C9A0C8">你好</span><span style="color:#7FB4DC">Привіт</span><span style="color:#F08A8E">مرحبا</span><span style="color:#7FCB9F">Olá</span><span style="color:#F5EE7A">Ciao</span><span style="color:#C9A0C8">Xin chào</span><span style="color:#7FB4DC">नमस्ते</span><span style="color:#F08A8E">Merhaba</span><span style="color:#7FCB9F">Cześć</span><span style="color:#F5EE7A">Kia ora</span>
214<span style="color:#C9A0C8">Hello</span><span style="color:#7FB4DC">Bonjour</span><span style="color:#F08A8E">Hola</span><span style="color:#7FCB9F">こんにちは</span><span style="color:#F5EE7A">안녕하세요</span><span style="color:#C9A0C8">你好</span><span style="color:#7FB4DC">Привіт</span><span style="color:#F08A8E">مرحبا</span><span style="color:#7FCB9F">Olá</span><span style="color:#F5EE7A">Ciao</span><span style="color:#C9A0C8">Xin chào</span><span style="color:#7FB4DC">नमस्ते</span><span style="color:#F08A8E">Merhaba</span><span style="color:#7FCB9F">Cześć</span><span style="color:#F5EE7A">Kia ora</span>
215<span style="color:#C9A0C8">Hello</span><span style="color:#7FB4DC">Bonjour</span><span style="color:#F08A8E">Hola</span><span style="color:#7FCB9F">こんにちは</span><span style="color:#F5EE7A">안녕하세요</span><span style="color:#C9A0C8">你好</span><span style="color:#7FB4DC">Привіт</span><span style="color:#F08A8E">مرحبا</span><span style="color:#7FCB9F">Olá</span><span style="color:#F5EE7A">Ciao</span><span style="color:#C9A0C8">Xin chào</span><span style="color:#7FB4DC">नमस्ते</span><span style="color:#F08A8E">Merhaba</span><span style="color:#7FCB9F">Cześć</span><span style="color:#F5EE7A">Kia ora</span>
216<span style="color:#C9A0C8">Hello</span><span style="color:#7FB4DC">Bonjour</span><span style="color:#F08A8E">Hola</span><span style="color:#7FCB9F">こんにちは</span><span style="color:#F5EE7A">안녕하세요</span><span style="color:#C9A0C8">你好</span><span style="color:#7FB4DC">Привіт</span><span style="color:#F08A8E">مرحبا</span><span style="color:#7FCB9F">Olá</span><span style="color:#F5EE7A">Ciao</span><span style="color:#C9A0C8">Xin chào</span><span style="color:#7FB4DC">नमस्ते</span><span style="color:#F08A8E">Merhaba</span><span style="color:#7FCB9F">Cześć</span><span style="color:#F5EE7A">Kia ora</span>
217</div>
218</div></div></div></div></div>
219<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;"><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1248px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap" style="--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class=fusion-image-element style="text-align:right;--awb-max-width:150px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);
219--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none"><img decoding=async width=889 height=888 alt="Global Toolbox" title=GTB-icon src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/03/GTB-icon.png?_t=1693620630" class="img-responsive wp-image-39727" srcset="https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/03/GTB-icon-200x200.png 200w, https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/03/GTB-icon-600x599.webp 600w, https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/03/GTB-icon.png 889w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px"/></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><h5>The Global Toolbox sessions consist of half- and full-day in-depth workshops taking place on Monday, October 19.  These are additional offerings for the LocWorld conference.<br/>
220<a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-global-toolbox-sessions/" target=_blank rel=noopener><strong>VIEW GLOBAL TOOLBOX DETAILS HERE</strong></a></h5>
221</div></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-div" style="--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;"><div class="fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated" style="font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:200;margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.4;">LocWorld56 Vancouver <span id=map-locworld-title>Main Conference Program</span></div></div><div class="fusion-text fusion-text-2" style="--awb-text-transform:none;"><h4 style="text-align: center;">Official LocWorld56 Event Hours</h4>
222<p style="text-align: center;"><strong>Monday, October 19: 6:30pm – 8:30pm (9:00am – 5:00pm Global Toolbox Sessions)</strong></p>
223<p style="text-align: center;"><strong>Tuesday, October 20: 8:30am – 11:00pm</strong></p>
224<p style="text-align: center;"><strong>Wednesday, October 21: 9:00am – 5:45pm</strong></p>
225<p style="text-align: center;">Sessions are peer-reviewed to be relevant for you.</p>
226<p style="text-align: center;"><i>All times listed are PDT (<a href="https://www.timeanddate.com/time/zones/pdt" target=_blank rel=noopener>Pacific Daylight Time</a>)</i></p>
227<div class="lw-shortcode column-style one-column session-list">
228<div class="lw-shortcode agenda_container">
229<div class=conferencer_agenda>
230<div id=conferencer_agenda_tab_1792393200>
231<div class="fusion-text fusion-text-7 agenda_day_lw" id=1792393200>
232<p>
233Monday, October 19, 2026	</p>
234</div>
235<div class=no-sessions>
236<div class=time_slot_lw>
2376:30pm &ndash; 8:30pm	</div>
238<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
239<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63b86491-opening-reception-7-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Opening Reception</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><div>
240<p>The Opening Reception is the perfect place to meet fellow attendees, connect with industry leaders, schedule conference meetings, and get to know new attendees. The reception offers drinks, canapés, and friendly conversation and is open to all main conference attendees. Haven’t made it to the conference registration desk before the reception? No w
240orries, the registration desk will be there, so you can pick up your badge and start networking. Getting to the hotel late?</p>
241<p><strong>Location</strong>: Pan Pacific Hotel</p>
242<p>Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5, ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-notes>All conference attendees are invited to join us for the opening reception, which is included in the registration., Your conference badge is your admission ticket and must be worn to be admitted.</span><span class=lw-card-sponsors>Sponsored By:<br/> <a rel=nofollow href="https://lokalise.com/" target=_blank><img decoding=async title=Lokalise class=lw-agenda-sponsor-logo src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/04/Lokalise_logo_black_13918712fa.svg"></img></a></span></span>
243</div></div>
244<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63b86491-opening-reception-7-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
245<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63b86491-opening-reception-7-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Opening Reception</span><br/>Monday, October 19, 2026, 6:30pm &ndash; 8:30pm<br/><span class=track><em>All conference attendees are invited to join us for the opening reception, which is included in the registration., Your conference badge is your admission ticket and must be worn to be admitted.</em></span><br/><span class=sponsors>SPONSORED BY: <a href='https://locworld.com/companies/lokalise/'>Lokalise</a></span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><div>
246<p>The Opening Reception is the perfect place to meet fellow attendees, connect with industry leaders, schedule conference meetings, and get to know new attendees. The reception offers drinks, canapés, and friendly conversation and is open to all main conference attendees. Haven’t made it to the conference registration desk before the reception? No w
246orries, the registration desk will be there, so you can pick up your badge and start networking. Getting to the hotel late?</p>
247<p><strong>Location</strong>: Pan Pacific Hotel</p>
248<p>Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5, Canada</p>
249<p>&nbsp;</p>
250<p>&nbsp;</p>
251</div>
252<div></div>
253<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Opening Reception" data-description="&lt;div&gt;
254&lt;p&gt;The Opening Reception is the perfect place to meet fellow attendees, connect with industry leaders, schedule conference meetings, and get to know new attendees. The reception offers drinks, canapés, and friendly conversation and is open to all main conference attendees. Haven’t made it to the conference registration desk before the reception? No w
254orries, the registration desk will be there, so you can pick up your badge and start networking. Getting to the hotel late?&lt;/p&gt;
255&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Location&lt;/strong&gt;: Pan Pacific Hotel&lt;/p&gt;
256&lt;p&gt;Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5," data-link="https://locworld.com/time-slots/opening-reception-7-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F&amp;t=Opening%20Reception" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Opening%20Reception&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F&amp;title=Opening%20Reception" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F&amp;title=Opening%20Reception&amp;summary=%3Cdiv%3E%0A%3Cp%3EThe%20Opening%20Reception%20is%20the%20perfect%20place%20to%20meet%20fellow%20attendees%2C%20connect%20with%20industry%20leaders%2C%20schedule%20conference%20meetings%2C%20and%20get%20to%20know%20new%20attendees.%20The%20reception%20offers%20drinks%2C%20canap%C3%A9s%2C%20and%20friendly%20conversation%20and%20is%20open%20to%20all%20main%20conference%20attendees.%20Haven%E2%80%99t%20made%20it%20to%20the%20conference%20registration%20desk%20before%20the%20reception%3F%20No%20worries%2C%20the%20registration%20desk%20will%20be%20there%2C%20so%20you%20can%20pick%20up%20your%20badge%20and%20start%20networking.%20Getting%20to%20the%20hotel%20late%3F%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELocation%3C%2Fstrong%3E%3A%20Pan%20Pacific%20Hotel%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAddress%3A%20999%20Canada%20Pl%20%23300%2C%20Vancouver%2C%20BC%20V6C%203B5%2C" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F&amp;title=Opening%20Reception&amp;description=%3Cdiv%3E%0A%3Cp%3EThe%20Opening%20Reception%20is%20the%20perfect%20place%20to%20meet%20fellow%20attendees%2C%20connect%20with%20industry%20leaders%2C%20schedule%20conference%20meetings%2C%20and%20get%20to%20know%20new%20attendees.%20The%20reception%20offers%20drinks%2C%20canap%C3%A9s%2C%20and%20friendly%20conversation%20and%20is%20open%20to%20
256all%20main%20conference%20attendees.%20Haven%E2%80%99t%20made%20it%20to%20the%20conference%20registration%20desk%20before%20the%20reception%3F%20No%20worries%2C%20the%20registration%20desk%20will%20be%20there%2C%20so%20you%20can%20pick%20up%20your%20badge%20and%20start%20networking.%20Getting%20to%20the%20hotel%20late%3F%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELocation%3C%2Fstrong%3E%3A%20Pan%20Pacific%20Hotel%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAddress%3A%20999%20Canada%20Pl%20%23300%2C%20Vancouver%2C%20BC%20V6C%203B5%2C" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fopening-reception-7-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#340b4741565e515740097b44515a5d5a531106046651575144405d5b5a125559440f565b504d095c40404447110775110672110672585b57435b4658501a575b59110672405d59511947585b40471106725b44515a5d5a53194651575144405d5b5a19031906110672" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
257</div>
258</div> <!-- .conferencer_agenda_tabs -->
259</div> <!-- .conferencer_agenda -->
260</div> <!-- .agenda_container -->
261<div class="lw-shortcode agenda_container">
262<div class=conferencer_agenda>
263<div id=conferencer_agenda_tab_1792479600>
264<div class="fusion-text fusion-text-7 agenda_day_lw" id=1792479600>
265<p>
266Tuesday, October 20, 2026	</p>
267</div>
268<div class=no-sessions>
269<div class=time_slot_lw>
2708:30am &ndash; 6:00pm	</div>
271<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
272<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63bdeb39-solutions-square-3-3 href="#"><span class=time_slot_lw>Visit Solutions Square</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><p>Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56 ...</span><span class=lw-card-session-dets></span>
273</div></div>
274<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63bdeb39-solutions-square-3-3 href="#">Full Details >></a></div></div>
275<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63bdeb39-solutions-square-3-3 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Visit Solutions Square</span><br/>Tuesday, October 20, 2026, 8:30am &ndash; 6:00pm</div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56 Vancouver.</p>
276<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-2 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Visit Solutions Square" data-description="&lt;p&gt;Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56" data-link="https://locworld.com/time-slots/solutions-square-3-3/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-2 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F&amp;t=Visit%20Solutions%20Square" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-
276placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Visit%20Solutions%20Square&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square&amp;summary=%3Cp%3EDiscover%20the%20latest%20tools%20and%20innovations%20in%20our%20exhibition%20hall%20during%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square&amp;description=%3Cp%3EDiscover%20the%20latest%20tools%20and%20innovations%20in%20our%20exhibition%20hall%20during%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-3%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#fac5898f98909f998ec7ac9389938edfc8caa995968f8e93959489dfc8caa98b8f9b889fdc9b978ac198959e83c7928e8e8a89dfc9bbdfc8bcdfc8bc9695998d9588969ed4999597dfc8bc8e93979fd78996958e89dfc8bc8995968f8e93959489d7898b8f9b889fd7c9d7c9dfc8bc" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
277</div>
278<div>
279<div class=time_slot_lw>
2809:00am &ndash; 9:30am	</div>
281<div class="sessions-lw ">
282<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a keynote-session">
283<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
283p-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
284<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A1</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63be05f7-were-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms href="#"><h5 class=lw-card-session-title>We’re Here, Now What?: The Implications of Moving to LLMs</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The move to Large Language Models (LLMs) is no longer a future prospect, but a present reality. But now that the age of LLMs is here, what do we do? This presentation tackles the critical implications of this shift, moving beyond the hype to address the real-world challenges of implementation. Using Smartling&#8217;s work with Twitch <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susan-m-howard/' target=_blank>Susan M Howard</a></span><br/><img title=Twitch class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Twitch_Logo_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/olivia-norris/' target=_blank>Olivia Norris</a></span><br/><img title=Smartling class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2017/04/smartling-2.svg'></img></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/globe-01.svg" alt="LocWorld Featured Session"><span class=featured-session-logo>FEATURED SESSION</span></div>
285<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63be05f7-were-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms href="#">Full Session Details >></a></div></div>
286<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63be05f7-were-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>We’re Here, Now What?: The Implications of Moving to LLMs</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A1 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 9:00am &ndash; 9:30am</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susan-m-howard/' target=_blank>Susan M Howard</a></span><span class=speaker-company> - Twitch</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/olivia-norris/' target=_blank>Olivia Norris</a></span><span class=speaker-company> - Smartling</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p class=p1>The move to Large Language Models (LLMs) is no longer a future prospect, but a present reality. But now that the age of LLMs is here, what do we do? This presentation tackles the critical implications of this shift, moving beyond the hype to address the real-world challenges of implementation. Using Smartling&#8217;s work with Twitch as a case study, we will dive into data solutions for the LLM era, sharing best practices for data collection, curation, and cleansing, as well as innovative fine-tuning methodologies. Attendees will gain actionable insights and learn how to guide their enterprise through LLM adoption, ensuring tangible, high-quality, reliable outcomes.</p>
287<p class=p1>Takeaways:</p>
288<p class=p1>-Attendees will learn best practices for the entire data lifecycle required for LLMs—from sourcing and cleansing to multi-lingual fine-tuning—to maximize localization impact and performance.<br/>
289-Using the Twitch case study, attendees will take away actionable strategies for successfully guiding their enterprise through the transition to LLM-based localization solutions, ensuring a smooth and effective implementation.</p>
290<p>&nbsp;</p>
291<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="We’re Here, Now What?: The Implications of Moving to LLMs" data-link="https://locworld.com/sessions/were-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/were-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#546b2721363e313720690331711166716c64716d6d26317166641c3126317166177166641a3b23716664033c3520716712716715716664003c317166641d3924383d3735203d3b3a277166643b32716664193b223d3a33716664203b71666418181927723539246f363b302d693c20202427716715716612716612383b37233b2638307a373b39716612273127273d3b3a2771661223312631793c312631793a3b2379233c352079203c31793d3924383d3735203d3b3a27793b3279393b223d3a3379203b7938383927716612" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F&amp;t=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
291placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F&amp;title=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs&amp;summary=The%20move%20to%20Large%20Language%20Models%20%28LLMs%29%20is%20no%20longer%20a%20future%20prospect%2C%20but%20a%20present%20reality.%20But%20now%20that%20the%20age%20of%20LLMs%20is%20here%2C%20what%20do%20we%20do%3F%20This%20presentation%20tackles%20the%20critical%20implications%20of%20this%20shift%2C%20moving%20beyond%20the%20hype%20to%20address%20the%20real-world%20challenges%20of%20implementation.%20Using%20Smartling%26%238217%3Bs%20work%20with%20Twitch%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2FThe%20move%20to%20Large%20Language%20Models%20%28LLMs%29%20is%20no%20longer%20a%20future%20prospect%2C%20but%20a%20present%20reality.%20But%20now%20that%20the%20age%20of%20LLMs%20is%20here%2C%20what%20do%20we%20do%3F%20This%20presentation%20tackles%20the%20critical%20implications%20of%20this%20shift%2C%20moving%20beyond%20the%20hype%20to%20address%20the%20real-world%20challenges%20of%20implementation.%20Using%20Smartling%26%238217%3Bs%20work%20with%20Twitch%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F&amp;title=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F&amp;title=We%E2%80%99re%20Here%2C%20Now%20What%3F%3A%20The%20Implications%20of%20Moving%20to%20LLMs&amp;description=The%20move%20to%20Large%20Language%20Models%20%28LLMs%29%20is%20no%20longer%20a%20future%20prospect%2C%20but%20a%20present%20reality.%20But%20now%20that%20the%20age%20of%20LLMs%20is%20here%2C%20what%20do%20we%20do%3F%20This%20presentation%20tackles%20the%20critical%20implications%20of%20this%20shift%2C%20moving%20beyond%20the%20hype%20to%20address%20the%20real-world%20challenges%20of%20implementation.%20Using%2
2910Smartling%26%238217%3Bs%20work%20with%20Twitch%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwere-here-now-what-the-implications-of-moving-to-llms%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
292<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-b">
293<div class="track-header lw-stream-b"><img decoding=async title="Stream B" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/B-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693506"></img></div>
294<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>B1</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63bf129c-scaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Scaling with Trust: Building a Human-Centered AI Localization Engine</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>As localization demand grows, organizations must increase language coverage and speed without compromising quality, cultural relevance, or trust. Geotab&#8217;s localization transformation shows how ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
294Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/arlette-saliba/' target=_blank>Arlette Saliba</a></span><br/><img title=Geotab class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2025/09/Geotab_Logo_LW56.svg'></img></span></span> </div></div>
295<div class="track-footer lw-stream-b"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-b"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63bf129c-scaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine href="#">Full Session Details >></a></div></div>
296<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63bf129c-scaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream B" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/B-stream.webp"></img>Scaling with Trust: Building a Human-Centered AI Localization Engine</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream B</em></strong> | B1 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 9:00am &ndash; 9:30am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/arlette-saliba/' target=_blank>Arlette Saliba</a></span><span class=speaker-company> - Geotab</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>As localization demand grows, organizations must increase language coverage and speed without compromising quality, cultural relevance, or trust. Geotab&#8217;s localization transformation shows how a small in-house team scaled output nearly 5x—from approximately 4.5 million to more than 22 million words in less than one year—expanded supp
296ort to over 40 languages, and drove significant cost efficiencies while making more than 80% of content AI-assisted.</p>
297<p>This session shows how to make localization smarter, not just faster. We&#8217;ll look at how content risk and business value can guide the right mix of human expertise, AI, machine translation, and quality checks. Using real examples from product launches, partner programs, training, and new-language rollouts, you&#8217;ll see how translation memory, workflow automation, and expert review come together, turning localization from a reactive service into a growth accelerator.</p>
298<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Scaling with Trust: Building a Human-Centered AI Localization Engine" data-link="https://locworld.com/sessions/scaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/scaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#dfe0acaabdb5babcabe28cbcbeb3b6b1b8faedefa8b6abb7faedef8badaaacabfaec9efaedef9daab6b3bbb6b1b8faedefbefaedef97aab2beb1f29cbab1abbaadbabbfaedef9e96faedef93b0bcbeb3b6a5beabb6b0b1faedef9ab1b8b6b1baf9beb2afe4bdb0bba6e2b7ababafacfaec9efaed99faed99b3b0bca8b0adb3bbf1bcb0b2faed99acbaacacb6b0b1acfaed99acbcbeb3b6b1b8f2a8b6abb7f2abadaaacabf2bdaab6b3bbb6b1b8f2bef2b7aab2beb1f2bcbab1abbaadbabbf2beb6f2b3b0bcbeb3b6a5beabb6b0b1f2bab1b8b6b1bafaed99" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F&amp;t=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F&amp;title=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine&amp;summary=As%20localization%20demand%20grows%2C%20organizations%20must%20increase%20language%20coverage%20and%20speed%20without%20compromising%20quality%2C%20cultural%20relevance%2C%20or%20trust.%20Geotab%26%238217%3Bs%20localization%20transformation%20shows%20how" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building
298%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2FAs%20localization%20demand%20grows%2C%20organizations%20must%20increase%20language%20coverage%20and%20speed%20without%20compromising%20quality%2C%20cultural%20relevance%2C%20or%20trust.%20Geotab%26%238217%3Bs%20localization%20transformation%20shows%20how" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F&amp;title=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F&amp;title=Scaling%20with%20Trust%3A%20Building%20a%20Human-Centered%20AI%20Localization%20Engine&amp;description=As%20localization%20demand%20grows%2C%20organizations%20must%20increase%20language%20coverage%20and%20speed%20without%20compromising%20quality%2C%20cultural%20relevance%2C%20or%20trust.%20Geotab%26%238217%3Bs%20localization%20transformation%20shows%20how" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-with-trust-building-a-human-centered-ai-localization-engine%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
299<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
300<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
301<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C1</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c3110b-shift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Shift Left: How Localization Earns a Seat in Product Strategy, and Uses It</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Most localization teams get handed strings after the decisions are already made. This is the story of how one team at a fast-scaling consumer app changed that, using locale-level growth and retention ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
301Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/joaquin-munoz/' target=_blank>Joaquín Muñoz</a></span><br/><img title=Life360 class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Life360_Logo_LW56.webp'></img></span></span> </div></div>
302<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c3110b-shift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it href="#">Full Session Details >></a></div></div>
303<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63c3110b-shift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>Shift Left: How Localization Earns a Seat in Product Strategy, and Uses It</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C1 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 9:00am &ndash; 9:30am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/joaquin-munoz/' target=_blank>Joaquín Muñoz</a></span><span class=speaker-company> - Life360</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Most localization teams get handed strings after the decisions are already made. This is the story of how one team at a fast-scaling consumer app changed that, using locale-level growth and retention data to prove localization&#8217;s revenue impact and then using that credibility to influence which features and markets got prioritized. As the company passed 100 million monthly active users and grew to 19 languages, localization moved upstream, and a market that looked too small to bother with became a model for finding value others had missed. The lesson underneath it: when AI can translate almost anything quickly, the teams that matter aren&#8217;t the ones translating fastest. They&#8217;re the ones turning what localization knows into where the business goes.</p>
304<div><b>Takeaways</b></div>
305<ul>
306<li>Make your case with the growth and retention numbers product and finance already trust, not linguistic QA scores</li>
307<li>Let AI take the repetitive work so the team can spend its time on market selection and roadmap decisions</li>
308<li>Watch the small, high-spend markets. Spotting them early is what turns localization from a team that reports on growth into one that drives it</li>
309</ul>
310<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Shift Left: How Localization Earns a Seat in Product Strategy, and Uses It" data-link="https://locworld.com/sessions/shift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/shift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#b38cc0c6d1d9d6d0c78ee0dbdad5c7968183ffd6d5c79680f2968183fbdcc4968183ffdcd0d2dfdac9d2c7dadcdd968183f6d2
310c1ddc0968183d2968183e0d6d2c7968183dadd968183e3c1dcd7c6d0c7968183e0c7c1d2c7d6d4ca9681f0968183d2ddd7968183e6c0d6c0968183fac795d2dec388d1dcd7ca8edbc7c7c3c09680f29681f59681f5dfdcd0c4dcc1dfd79dd0dcde9681f5c0d6c0c0dadcddc09681f5c0dbdad5c79edfd6d5c79edbdcc49edfdcd0d2dfdac9d2c7dadcdd9ed6d2c1ddc09ed29ec0d6d2c79edadd9ec3c1dcd7c6d0c79ec0c7c1d2c7d6d4ca9ed2ddd79ec6c0d6c09edac79681f5" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F&amp;t=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F&amp;title=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It&amp;summary=Most%20localization%20teams%20get%20handed%20strings%20after%20the%20decisions%20are%20already%20made.%20This%20is%20the%20story%20of%20how%20one%20team%20at%20a%20fast-scaling%20consumer%20app%20changed%20that%2C%20using%20locale-level%20growth%20and%20retention" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2FMost%20localization%20teams%20get%20handed%20strings%20after%20the%20decisions%20are%20already%20made.%20This%20is%20the%20story%20of%20how%20one%20team%20at%20a%20fast-scaling%20consumer%20app%20changed%20that%2C%20using%20locale-level%20growth%20and%20retention" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F&amp;title=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F&amp;title=Shift%20Left%3A%20How%20Localization%20Earns%20a%20Seat%20in%20Product%20Strategy%2C%20and%20Uses%20It&amp;description=Most%20localization%20teams%20get%20handed%20strings%20after%20the%20decisions%20are%20already%20made.%20This%20is%20the%20story%20of%20how%20one%20team%20at%20a%20fast-scaling%20consumer%20app%20changed%20that%2C%20using%20locale-level%20growth%20and%20retention" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshift-left-how-localization-earns-a-seat-in-product-strategy-and-uses-it%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
311<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
312<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
312p-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
313<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D1</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c4180e-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 1: Setting the Stage)</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! There’s a lot of buzz around terminology and the value it can generate for companies, particularly for GenAI. But why does ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/eduardo-la-selva/' target=_blank>Eduardo La Selva</a></span><br/><img title='Motorola Solutions' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/04/Motorola-1.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/erika-raasch/' target=_blank>Erika Raasch</a></span><br/><img title='SAP Concur' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/SAP-concur-01.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/hanne-smaadahl/' target=_blank>Hanne Smaadahl</a></span><br/><img title=SAP class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/03/SAP-e1592590488248.png'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Klaus Fleischmann</span><span class=lw-card-name-company> - Kaleidoscope GmbH</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Barbara Inge Karsch</span><span class=lw-card-name-company> - BIK Terminology</span></span></span> </div></div>
314<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c4180e-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage href="#">Full Session Details >></a></div></div>
315<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63c4180e-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 1: Setting the Stage)</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D1 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 9:00am &ndash; 9:30am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/eduardo-la-selva/' target=_blank>Eduardo La Selva</a></span><span class=speaker-company> - Motorola Solutions</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/erika-raasch/' target=_blank>Erika Raasch</a></span><span class=speaker-company> - SAP Concur</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/hanne-smaadahl/' target=_blank>Hanne Smaadahl</a></span><span class=speaker-company> - SAP</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/klaus-fleischmann/' target=_blank>Klaus Fleischmann</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/barbara-inge-karsch/' target=_blank>Barbara Inge Karsch</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><strong>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology!</strong></p>
316<p>There’s a lot of buzz around terminology and the value it can generate for companies, particularly for GenAI. But why does everyone keep thinking this is just a list of words? Featuring multiple short presentations as inputs and unconference-style open discussions, these two back-to-back sessions will explore the full lifecycle of terminology management: from enterprise-wide governance to distribution and integration across workflows and systems. We will offer a practical angle on how to build terminology resources for the future, how to effectively inject terminology into revenue-building processes, and how to demonstrate the value in our 
316companies, lifting our contribution as “language teams” to a new level.</p>
317<p><strong>Act 1 – Setting the stage</strong></p>
318<p>So, you have a glossary. And you are supporting the translation process. But what if you could do more? Come to this session and learn what is necessary to make the leap from bilingual glossaries to a cross-functional, multi-disciplinary, co-creation, and governance of knowledge suited to provide context and guardrails to AI solutions.</p>
319<p>Key Take-Aways:<br/>
320 Identify where in the maturity model you are<br/>
321 Prepare your organization with tools, skills, and processes<br/>
322 Use AI for terminology work<br/>
323 Learn from leading localization teams</p>
324<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 1: Setting the Stage)" data-link="https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#69561a1c0b030c0a1d542f1b06044c5b592a0108061a4c5b591d064c5b59261b0d0c1b4c5a284c5b59250c1d4c2c5b4c51594c50501a4c5b591c0705060a024c5b591d010c4c5b591d1b1c0c4c5b591f08051c0c4c5b59060f4c5b591d0c1b0400070605060e104c5b584c5b594c5b51282a3d4c5b59584c5a284c5b593a0c1d1d00070e4c5b591d010c4c5b593a1d080e0c4c5b504f080419520b060d1054011d1d191a4c5a284c5b2f4c5b2f05060a1e061b050d470a06044c5b2f1a0c1a1a0006071a4c5b2f0f1b0604440a0108061a441d0644061b0d0c1b4408441d0c1b0400070605060e001a1d1a441b0c0a00190c440f061b440800441a1c0a0a0c1a1a44080a1d4458441a0c1d1d00070e441d010c441a1d080e0c4c5b2f" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F&amp;t=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe
324-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29&amp;summary=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2FFrom%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%201%3A%20Setting%20the%20Stage%29&amp;description=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-1-setting-the-stage%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
325</div>
326</div>
327<div class=non-session>
328<div class=time_slot_lw>
3299:30am &ndash; 10:00am	</div>
330<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
331</div>
332<div>
333<div class=time_slot_lw>
33410:00am &ndash; 10:30am	</div>
335<div class="sessions-lw ">
336<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a">
337<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
338<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A2</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c77d51-from-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Chaos to Code: Data-driven Localization Scaling with LLMs and Vendor Relationships</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>SEO content drives global traffic, but translating large volumes of SEO pages across markets remains expensive and difficult to scale. Traditional machine translation often struggles with ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/liu-lingling/' target=_blank>Lingling Liu</a></span><br/><img title=SurveyMonkey class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2017/04/sm-logo-full-color-for-digital.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/zhang-jingyuan-gloria/' target=_blank>Jingyuan (Gloria) Zhang</a></span><br/><img title=SurveyMonkey class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2017/04/sm-logo-full-color-for-digital.svg'></img></span></span> </div></div>
339<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c77d51-from-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships href="#">Full Session Details >></a></div></div>
340<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63c77d51-from-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>From Chaos to Code: Data-driven Localization Scaling with LLMs and Vendor Relationships</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A2 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 10:00am &ndash; 10:30am</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/liu-lingling/' target=_blank>Lingling Liu</a></span><span class=speaker-company> - SurveyMonkey</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/zhang-jingyuan-gloria/' target=_blank>Jingyuan (Gloria) Zhang</a></span><span class=speaker-company> - SurveyMonkey</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>SEO content drives global traffic, but translating large volumes of SEO pages across markets remains expensive and difficult to scale. Traditional machine translation often struggles with SEO-specific requirements such as keyword preservation and structural constraints. Large language models (LLMs) may offer new ways to address these challenges, but their effectiveness in real-world SEO localization remains largely untested.<br/>
341This case study presents findings from a production-scale experiment comparing LLM-based translation against legacy workflows. After assessing several models, we developed a custom internal LLM framework tailored to our SEO content needs. Our evaluation uses multiple metrics to understand where LLMs perform well and where risks emerge, such as keyword drifting/stuffing, structural inconsistencies, and style guide compliance issues.<br/>
342We will share practical lessons from deploying this workflow, including model selection, prompt strategies, automated validation checks, and how to empower human linguists with AI and amplify their efforts.<br/>
343</span></p>
344<p>Takeaways:</p>
345<p>-SEO Keyword Integration with LLM: How to anchor keywords within long-form LLM outputs, and to eliminate keyword drift, maintain structural integrity, ensuring strict adherence to complex brand style guides.<br/>
346-Prompt Engineering for Brand Integrity: Practical techniques for moving beyond basic translation prompts to create &#8220;&#8221;content-aware&#8221;&#8221; instructions that protect brand voice and terminology.<br/>
347-Data-Driven Model Selection: How to move past LLM hype by using specific metrics, such as edit distance score, cost comparison, and detailed linguistic error analysis to choose the right model for different languages and content types.<br/>
348-Navigating Human-Centric Changes: Strategies for dealing with &#8220;&#8221;Human-AI friction,&#8221;&#8221; including how to transparently share data with vendors to evolve the linguist’s role into a &#8220;&#8221;Cultural Architect&#8221;&#8221; rather than a data-checker.</p>
349<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Chaos to Code: Data-driven Localization Scaling with LLMs and Vendor Relationships" data-link="https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#d8e7abadbab2bdbbace59eaab7b5fdeae89bb0b9b7abfdeae8acb7fdeae89bb7bcbdfdeb99fdeae89cb9acb9f5bcaab1aebdb6fdeae894b7bbb9b4b1a2b9acb1b7b6fdeae88bbbb9b4b1b6bffdeae8afb1acb0fdeae8949495abfdeae8b9b6bcfdeae88ebdb6bcb7aafdeae88abdb4b9acb1b7b6abb0b1a8abfeb9b5a8e3bab7bca1e5b0acaca8abfdeb99fdea9efdea9eb4b7bbafb7aab4bcf6bbb7b5fdea9eabbdababb1b7b6abfdea9ebeaab7b5f5bbb0b9b7abf5acb7f5bbb7bcbdf5bcb9acb9f5bcaab1aebdb6f5b4b7bbb9b4b1a2b9acb1b7b6f5abbbb9b4b1b6bff5afb1acb0f5b4b4b5abf5b9b6bcf5aebdb6bcb7aaf5aabdb4b9acb1b7b6abb0b1a8abfdea9e" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F&amp;t=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
349placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships&amp;summary=SEO%20content%20drives%20global%20traffic%2C%20but%20translating%20large%20volumes%20of%20SEO%20pages%20across%20markets%20remains%20expensive%20and%20difficult%20to%20scale.%20Traditional%20machine%20translation%20often%20struggles%20with" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2FSEO%20content%20drives%20global%20traffic%2C%20but%20translating%20large%20volumes%20of%20SEO%20pages%20across%20markets%20remains%20expensive%20and%20difficult%20to%20scale.%20Traditional%20machine%20translation%20often%20struggles%20with" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Code%3A%20Data-driven%20Localization%20Scaling%20with%20LLMs%20and%20Vendor%20Relationships&amp;description=SEO%20content%20drives%20global%20traffic%2C%20but%20translating%20large%20volumes%20of%20SEO%20pages%20across%20markets%20remains%20expensive%20and%20difficult%20to%20scale.%20Traditional%20machine%20translation%20often%20struggles%20with" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-code-data-driven-localization-scaling-with-llms-and-vendor-relationships%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
350<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
351<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
351p-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
352<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C2</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c880e5-the-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The One-Person Billion-Dollar Localization Team: Surviving and Thriving in AI-Driven Chaos</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Tech futurists debate one-person billion-dollar companies. Localization already lives this reality: solo practitioners managing globalization for major enterprises. This panel brings together people ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/carrie-fischer/' target=_blank>Carrie Fischer</a></span><br/><img title=Subway class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/08/Subway-e1610040984494.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/irina-nivinskaia/' target=_blank>Irina Nivinskaia</a></span><br/><img title=Visier class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/visier-logo.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/pascale-tremblay/' target=_blank>Pascale Tremblay</a></span><br/><img title='Pascale Global, Consulting Services LLC' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/09/pascale-global-logo.png'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Stephanie Harris-Yee</span><span class=lw-card-name-company> - Argos Multilingual</span></span></span> </div></div>
353<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c880e5-the-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos href="#">Full Session Details >></a></div></div>
354<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63c880e5-the-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>The One-Person Billion-Dollar Localization Team: Surviving and Thriving in AI-Driven Chaos</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C2 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 10:00am &ndash; 10:30am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/carrie-fischer/' target=_blank>Carrie Fischer</a></span><span class=speaker-company> - Subway</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/irina-nivinskaia/' target=_blank>Irina Nivinskaia</a></span><span class=speaker-company> - Visier</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/pascale-tremblay/' target=_blank>Pascale Tremblay</a></span><span class=speaker-company> - Pascale Global, Consulting Services LLC</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/harris-yee-stephanie/' target=_blank>Stephanie Harris-Yee</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Tech futurists debate one-person billion-dollar companies. Localization already lives this reality: solo practitioners managing globalization for major enterprises. This panel brings together people running minimal teams to reveal how they actually operate; not theory, but field notes. From managing budget pressures and &#8220;AI can do it instantly&#8221; expectations to avoiding becoming a single point of failure. They&#8217;ll contrast operating models across retail vs. software and discuss how technology, particularly AI, changes the job and amplifies their capabilities. They&#8217;ll reveal practical strategies for designing workflows and building cross-functional partnerships. They&#8217;ll share the market realities they face and the operating models that turn chaos into measurable outcomes.</p>
355<p>Takeaways:</p>
356<p>-How to defend and grow the function in 2026+: how and when one-person teams reach unsustainability, what opportunities exist for expansion, and how to communicate the need for additional resources without being the &#8220;squeaky wheel&#8221;<br/>
357-How to scale without headcount: building a resilient extended team (LSPs, contractors, internal stakeholders) and reducing single-point-of-failure risk with clarity and partnerships<br/>
358-Technology adoption cycles and amplification: how successive waves of technology (TMS, MT, now AI) have redefined what one person can accomplish, and what patterns distinguish successful early adoption from hype-chasing</p>
359<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The One-Person Billion-Dollar Localization Team: Surviving and Thriving in AI-Driven Chaos" data-link="https://locworld.com/sessions/the-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#1b24686e79717e786f264f737e3e292b54757e364b7e696874753e292b59727777727475365f7477777a693e292b5774787a7772617a6f7274753e292b4f7e7a763e285a3e292b486e696d726d72757c3e292b7a757f3e292b4f7369726d72757c3e292b72753e292b5a52365f69726d7e753e292b58737a74683d7a766b2079747f6226736f6f6b683e285a3e295d3e295d7774786c7469777f357874763e295d687e6868727475683e295d6f737e3674757e366b7e696874753679727777727475367f7477777a69367774787a7772617a6f727475366f7e7a7636686e696d726d72757c367a757f366f7369726d72757c367275367a72367f69726d7e753678737a74683e295d" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F&amp;t=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
359placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F&amp;title=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos&amp;summary=Tech%20futurists%20debate%20one-person%20billion-dollar%20companies.%20Localization%20already%20lives%20this%20reality%3A%20solo%20practitioners%20managing%20globalization%20for%20major%20enterprises.%20This%20panel%20brings%20together%20people" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2FTech%20futurists%20debate%20one-person%20billion-dollar%20companies.%20Localization%20already%20lives%20this%20reality%3A%20solo%20practitioners%20managing%20globalization%20for%20major%20enterprises.%20This%20panel%20brings%20together%20people" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F&amp;title=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F&amp;title=The%20One-Person%20Billion-Dollar%20Localization%20Team%3A%20Surviving%20and%20Thriving%20in%20AI-Driven%20Chaos&amp;description=Tech%20futurists%20debate%20one-person%20billion-dollar%20companies.%20Localization%20already%20lives%20this%20reality%3A%20solo%20practitioners%20managing%20globalization%20for%20major%20enterprises.%20This%20panel%20brings%20together%20people" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-one-person-billion-dollar-localization-team-surviving-and-thriving-in-ai-driven-chaos%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
360<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
361<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
361p-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
362<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D2</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c99cdd-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 2: Creating Value)</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! There’s a lot of buzz around terminology and the value it can generate for companies, particularly for GenAI. But why does ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/eduardo-la-selva/' target=_blank>Eduardo La Selva</a></span><br/><img title='Motorola Solutions' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/04/Motorola-1.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/erika-raasch/' target=_blank>Erika Raasch</a></span><br/><img title='SAP Concur' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/SAP-concur-01.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/hanne-smaadahl/' target=_blank>Hanne Smaadahl</a></span><br/><img title=SAP class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/03/SAP-e1592590488248.png'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Klaus Fleischmann</span><span class=lw-card-name-company> - Kaleidoscope GmbH</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Barbara Inge Karsch</span><span class=lw-card-name-company> - BIK Terminology</span></span></span> </div></div>
363<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63c99cdd-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value href="#">Full Session Details >></a></div></div>
364<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63c99cdd-from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 2: Creating Value)</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D2 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 10:00am &ndash; 10:30am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/eduardo-la-selva/' target=_blank>Eduardo La Selva</a></span><span class=speaker-company> - Motorola Solutions</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/erika-raasch/' target=_blank>Erika Raasch</a></span><span class=speaker-company> - SAP Concur</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/hanne-smaadahl/' target=_blank>Hanne Smaadahl</a></span><span class=speaker-company> - SAP</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/klaus-fleischmann/' target=_blank>Klaus Fleischmann</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/barbara-inge-karsch/' target=_blank>Barbara Inge Karsch</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><strong>From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology!</strong></p>
365<p>There’s a lot of buzz around terminology and the value it can generate for companies, particularly for GenAI. But why does everyone keep thinking this is just a list of words? Featuring multiple short presentations as inputs and unconference-style open discussions, these two back-to-back sessions will explore the full lifecycle of terminology management: from enterprise-wide governance to distribution and integration across workflows and systems. We will offer a practical angle on how to build terminology resources for the future, how to effectively inject terminology into revenue-building processes, and how to demonstrate the value in our 
365companies, lifting our contribution as “language teams” to a new level.</p>
366<p><strong>Act 2 – Creating value</strong></p>
367<p>Creating governed terminology is only half the battle. This session focuses on how our industry can contribute to real value generation and get from a terminology-for-translation mindset to supporting real problems and building solutions that bring revenue. With AI- generated content and agentic solutions becoming ubiquitous, human-curated terminology is no longer optional; it’s a critical safeguard against semantic errors, hallucinations, and content degradation.</p>
368<p>Key Take-Aways:<br/>
369 Promote terminology as a trusted source to unlock new opportunities<br/>
370 Introduce terminology governance throughout the product development life cycle<br/>
371 Position structured terminology as the base for AI augmentation and the semantic<br/>
372knowledge stack<br/>
373 Build high-level business value arguments (ROI)<br/>
374 Learn from real-life use cases</p>
375<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Chaos to Order: Let’s unlock the true value of terminology! (ACT 2: Creating Value)" data-link="https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#ebd4989e89818e889fd6ad998486ced9dba8838a8498ced9db9f84ced9dba4998f8e99ced8aaced9dba78e9fceaed9ced3dbced2d298ced9db9e8587848880ced9db9f838eced9db9f999e8eced9db9d8a879e8eced9db848dced9db9f8e998682858487848c92ced9daced9dbced9d3aaa8bfced9dbd9ced8aaced9dba8998e8a9f82858cced9dbbd8a879e8eced9d2cd8a869bd089848f92d6839f9f9b98ced8aaced9adced9ad8784889c8499878fc5888486ced9ad988e989882848598ced9ad8d998486c688838a8498c69f84c684998f8e99c68ac69f8e998682858487848c82989f98c6998e88829b8ec68d8499c68a82c6989e88888e9898c68a889fc6d9c688998e8a9f82858cc69d8a879e8eced9ad" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F&amp;t=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-
375placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29&amp;summary=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2FFrom%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20%28ACT%202%3A%20Creating%20Value%29&amp;description=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Let%E2%80%99s%20unlock%20the%20true%20value%20of%20terminology%21%20There%E2%80%99s%20a%20lot%20of%20buzz%20around%20terminology%20and%20the%20value%20it%20can%20generate%20for%20companies%2C%20particularly%20for%20GenAI.%20But%20why%20does" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-a-terminologists-recipe-for-ai-success-act-2-creating-value%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
376</div>
377</div>
378<div class=non-session>
379<div class=time_slot_lw>
38010:30am &ndash; 11:00am	</div>
381<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
382</div>
383<div class=no-sessions>
384<div class=time_slot_lw>
38511:00am &ndash; 11:30am	</div>
386<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
387<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cdee1a-lw54-welcome-2-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Welcome Remarks</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><p>LocWorld representatives will welcome attendees and give a brief overview of what to expect from LocWorld56 ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/renato-beninatto-2/' target=_blank>Renato Beninatto</a></span></span></span>
388</div></div>
389<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cdee1a-lw54-welcome-2-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
390<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63cdee1a-lw54-welcome-2-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Welcome Remarks</span><br/>Tuesday, October 20, 2026, 11:00am &ndash; 11:30am<br/><span class=room>Held in: Ballroom A</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/renato-beninatto-2/' target=_blank>Renato Beninatto</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>LocWorld representatives will welcome attendees and give a brief overview of what to expect from LocWorld56 Vancouver.</p>
391<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-3 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Welcome Remarks" data-description="&lt;p&gt;LocWorld representatives will welcome attendees and give a brief overview of what to expect from LocWorld56" data-link="https://locworld.com/time-slots/lw54-welcome-2-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-3 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F&amp;t=Welcome%20Remarks" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Welcome%20Remarks&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F&amp;title=Welcome%20Remarks" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F&amp;title=Welcome%20Remarks&amp;summary=%3Cp%3ELocWorld%20representatives%20will%20welcome%20attendees%20and%20give%20a%20brief%20overview%20of%20what%20to%20expect%20from%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span>
391<a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F&amp;title=Welcome%20Remarks&amp;description=%3Cp%3ELocWorld%20representatives%20will%20welcome%20attendees%20and%20give%20a%20brief%20overview%20of%20what%20to%20expect%20from%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw54-welcome-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#38074b4d5a525d5b4c056f5d545b57555d1d0a086a5d55594a534b1e595548035a575c4105504c4c484b1d0b791d0a7e1d0a7e54575b4f574a545c165b57551d0a7e4c51555d154b54574c4b1d0a7e544f0d0c154f5d545b57555d150a150a1d0a7e" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
392</div>
393<div>
394<div class=time_slot_lw>
39511:30am &ndash; 12:30pm	</div>
396<div class="sessions-lw ">
397<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-plenary-session keynote-session">
398<div class="track-header lw-plenary-session"><img decoding=async title="Plenary Session" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/P-track-rev-200x200.webp?_t=1786062636"></img></div>
399<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>P1</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63ce0e8e-future-proof-turning-disruption-into-momentum href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Future Proof: Turning Disruption into Momentum</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>In today’s rapidly evolving business landscape, the most effective leaders do not simply respond to change, they shape it. Dr. Mark DeVolder’s Future Proof  keynote equips senior leaders and their teams to turn disruption into a catalyst for growth, fostering resilience, clarity, and strategic focus. Leaders will learn to: &#8211; Lead with vision and confidence <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
399Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/mark-devolder/' target=_blank>Mark DeVolder</a></span></span><span class=lw-card-sponsors>Sponsored By:<br/> <a rel=nofollow href="https://wxrks.com" target=_blank><img decoding=async title=wxrks class=lw-agenda-sponsor-logo src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/04/wxrks-logo-sponsor-300x86.png"></img></a></span></span> </div></div>
400<div class="track-footer lw-plenary-session"></div><div class="track-footer-hover lw-plenary-session"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63ce0e8e-future-proof-turning-disruption-into-momentum href="#">Full Session Details >></a></div></div>
401<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63ce0e8e-future-proof-turning-disruption-into-momentum synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Plenary Session" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/P-track.webp"></img>Future Proof: Turning Disruption into Momentum</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Plenary Session</em></strong> | P1 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 11:30am &ndash; 12:30pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/mark-devolder/' target=_blank>Mark DeVolder</a></span><span class=speaker-company></span><br/><span class=sponsors>SPONSORED BY: <a href='https://locworld.com/companies/bureau-works/'>wxrks</a></span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>In today’s rapidly evolving business landscape, the most effective leaders do not simply respond to change, they shape it. Dr. Mark DeVolder’s <em>Future Proof  </em>keynote equips senior leaders and their teams to turn disruption into a catalyst for growth, fostering resilience, clarity, and strategic focus.</p>
402<p>Leaders will learn to:<br/>
403&#8211; Lead with vision and confidence in the midst of uncertainty<br/>
404&#8211; Apply future-ready thinking to transform challenges into opportunities<br/>
405&#8211; Harness change as a collaborative advantage, building alignment, trust, and momentum across teams</p>
406<p>This high-impact keynote equips leaders to navigate transformation with clarity, agility, and confidence.</p>
407<p>This keynote session is generously sponsored by wxrks.</p>
408<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Future Proof: Turning Disruption into Momentum" data-link="https://locworld.com/sessions/future-proof-turning-disruption-into-momentum/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/future-proof-turning-disruption-into-momentum/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#94abe7e1f6fef1f7e0a9d2e1e0e1e6f1b1a6a4c4e6fbfbf2b1a7d5b1a6a4c0e1e6fafdfaf3b1a6a4d0fde7e6e1e4e0fdfbfab1a6a4fdfae0fbb1a6a4d9fbf9f1fae0e1f9b2f5f9e4aff6fbf0eda9fce0e0e4e7b1a7d5b1a6d2b1a6d2f8fbf7e3fbe6f8f0baf7fbf9b1a6d2e7f1e7e7fdfbfae7b1a6d2f2e1e0e1e6f1b9e4e6fbfbf2b9e0e1e6fafdfaf3b9f0fde7e6e1e4e0fdfbfab9fdfae0fbb9f9fbf9f1fae0e1f9b1a6d2" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F&amp;
408t=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F&amp;title=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum&amp;summary=In%20today%E2%80%99s%20rapidly%20evolving%20business%20landscape%2C%20the%20most%20effective%20leaders%20do%20not%20simply%20respond%20to%20change%2C%20they%20shape%20it.%20Dr.%20Mark%20DeVolder%E2%80%99s%20Future%20Proof%C2%A0%20keynote%20equips%20senior%20leaders%20and%20their%20teams%20to%20turn%20disruption%20into%20a%20catalyst%20for%20growth%2C%20fostering%20resilience%2C%20clarity%2C%20and%20strategic%20focus.%20Leaders%20will%20learn%20to%3A%20%26%238211%3B%20Lead%20with%20vision%20and%20confidence%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2FIn%20today%E2%80%99s%20rapidly%20evolving%20business%20landscape%2C%20the%20most%20effective%20leaders%20do%20not%20simply%20respond%20to%20change%2C%20they%20shape%20it.%20Dr.%20Mark%20DeVolder%E2%80%99s%20Future%20Proof%C2%A0%20keynote%20equips%20senior%20leaders%20and%20their%20teams%20to%20turn%20disruption%20into%20a%20catalyst%20for%20growth%2C%20fostering%20resilience%2C%20clarity%2C%20and%20strategic%20focus.%20Leaders%20will%20learn%20to%3A%20%26%238211%3B%20Lead%20with%20vision%20and%20confidence%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F&amp;title=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F&amp;
408title=Future%20Proof%3A%20Turning%20Disruption%20into%20Momentum&amp;description=In%20today%E2%80%99s%20rapidly%20evolving%20business%20landscape%2C%20the%20most%20effective%20leaders%20do%20not%20simply%20respond%20to%20change%2C%20they%20shape%20it.%20Dr.%20Mark%20DeVolder%E2%80%99s%20Future%20Proof%C2%A0%20keynote%20equips%20senior%20leaders%20and%20their%20teams%20to%20turn%20disruption%20into%20a%20catalyst%20for%20growth%2C%20fostering%20resilience%2C%20clarity%2C%20and%20strategic%20focus.%20Leaders%20will%20learn%20to%3A%20%26%238211%3B%20Lead%20with%20vision%20and%20confidence%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffuture-proof-turning-disruption-into-momentum%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
409</div>
410</div>
411<div class=no-sessions>
412<div class=time_slot_lw>
41312:30pm &ndash; 2:00pm	</div>
414<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
415<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cf1003-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Lunch / Exhibits Open</span></a><span class=lw-agenda-excerpt> ...</span><span class=lw-card-session-dets></span>
416</div></div>
417<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cf1003-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
418<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63cf1003-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Lunch / Exhibits Open</span><br/>Tuesday, October 20, 2026, 12:30pm &ndash; 2:00pm</div><div class="modal-body fusion-clearfix"><div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-4 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Lunch / Exhibits Open" data-description="The Global Toolbox sessions consist of half- and full-day in-depth workshops taking place on Monday, October 19.  These are additional offerings for the LocWorld conference.
419VIEW GLOBAL TOOLBOX DETAILS HERE  LocWorld56 Vancouver Main Conference Program 
420Official LocWorld56 Event Hours
421Monday, October 19: 6:30pm" data-link="https://locworld.com/time-slots/lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-4 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F&amp;t=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-
421placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;summary=The%20Global%20Toolbox%20sessions%20consist%20of%20half-%20and%20full-day%20in-depth%20workshops%20taking%20place%20on%20Monday%2C%20October%2019.%20%C2%A0These%20are%20additional%20offerings%20for%20the%20LocWorld%20conference.%0D%0AVIEW%20GLOBAL%20TOOLBOX%20DETAILS%20HERE%20%20%20%20LocWorld56%20Vancouver%20Main%20Conference%20Program%20%0D%0AOfficial%20LocWorld56%20Event%20Hours%0D%0AMonday%2C%20October%2019%3A%206%3A30pm" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;description=The%20Global%20Toolbox%20sessions%20consist%20of%20half-%20and%20full-day%20in-depth%20workshops%20taking%20place%20on%20Monday%2C%20October%2019.%20%C2%A0These%20are%20additional%20offerings%20for%20the%20LocWorld%20conference.%0D%0AVIEW%20GLOBAL%20TOOLBOX%20DETAILS%20HERE%20%20%20%20LocWorld56%20Vancouver%20Main%20Conference%20Program%20%0D%0AOfficial%20LocWorld56%20Event%20Hours%0D%0AMonday%2C%20October%2019%3A%206%3A30pm" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#d8e7abadbab2bdbbace594adb6bbb0fdeae8fdea9efdeae89da0b0b1bab1acabfdeae897a8bdb6feb9b5a8e3bab7bca1e5b0acaca8abfdeb99fdea9efdea9eb4b7bbafb7aab4bcf6bbb7b5fdea9eacb1b5bdf5abb4b7acabfdea9eb4afededf5b4adb6bbb0f5eef5e9e8f5eaeef5e9eaecedf5e9ecedf5eafdea9e" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
422</div>
423<div>
424<div class=time_slot_lw>
4252:00pm &ndash; 3:00pm	</div>
426<div class="sessions-lw ">
427<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-game-global">
428<div class="track-header lw-game-global"><img decoding=async title="Game Global" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
428p-content/uploads/2022/11/Game_Global_Logomark_REV-200x200.webp?_t=1789686966"></img></div>
429<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>GGRT</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cf279a-from-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Chaos to Order: Rethinking Game Localization Together</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Game localization has always been complex, but the landscape is changing fast. New technologies, evolving player expectations, shifting business priorities, and changing roles are putting established ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Cristina Anselmi</span><span class=lw-card-name-company> - Independent Consultant</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-logo><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/game_global-01.svg" alt="Game Global"></div>
430<div class="track-footer lw-game-global"></div><div class="track-footer-hover lw-game-global"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63cf279a-from-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together href="#">Full Session Details >></a></div></div>
431<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63cf279a-from-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Game Global" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/11/Game_Logo_solo.webp"></img>From Chaos to Order: Rethinking Game Localization Together</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Game Global</em></strong> | GGRT | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 2:00pm &ndash; 3:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/cristina-anselmi/' target=_blank>Cristina Anselmi</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Game localization has always been complex, but the landscape is changing fast. New technologies, evolving player expectations, shifting business priorities, and changing roles are putting established localization models under pressure. Combined with tight timelines, fragmented workflows, and unclear ownership, this can quickly turn complexity into chaos.</p>
432<p>In this interactive roundtable, we’ll explore where that chaos comes from, what is changing, and which parts of our current approaches may need to be reconsidered. Together, we’ll identify practical ways to bring more clarity, structure, and collaboration into the localization process, turning shared challenges into concrete ideas participants can take back to their teams.</p>
433<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Chaos to Order: Rethinking Game Localization Together" data-link="https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#b48bc7c1d6ded1d7c089f2c6dbd9918684f7dcd5dbc7918684c0db918684fbc6d0d1c69187f5918684e6d1c0dcdddadfdddad3918684f3d5d9d1918684f8dbd7d5d8ddced5c0dddbda918684e0dbd3d1c0dcd1c692d5d9c48fd6dbd0cd89dcc0c0c4c79187f59186f29186f2d8dbd7c3dbc6d8d09ad7dbd99186f2c7d1c7c7dddbdac79186f2d2c6dbd999d7dcd5dbc799c0db99dbc6d0d1c699c6d1c0dcdddadfdddad399d3d5d9d199d8dbd7d5d8ddced5c0dddbda99c0dbd3d1c0dcd1c69186f2" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F&amp;t=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
433placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together&amp;summary=Game%20localization%20has%20always%20been%20complex%2C%20but%20the%20landscape%20is%20changing%20fast.%20New%20technologies%2C%20evolving%20player%20expectations%2C%20shifting%20business%20priorities%2C%20and%20changing%20roles%20are%20putting%20established" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2FGame%20localization%20has%20always%20been%20complex%2C%20but%20the%20landscape%20is%20changing%20fast.%20New%20technologies%2C%20evolving%20player%20expectations%2C%20shifting%20business%20priorities%2C%20and%20changing%20roles%20are%20putting%20established" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F&amp;title=From%20Chaos%20to%20Order%3A%20Rethinking%20Game%20Localization%20Together&amp;description=Game%20localization%20has%20always%20been%20complex%2C%20but%20the%20landscape%20is%20changing%20fast.%20New%20technologies%2C%20evolving%20player%20expectations%2C%20shifting%20business%20priorities%2C%20and%20changing%20roles%20are%20putting%20established" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-chaos-to-order-rethinking-game-localization-together%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
434<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-process-innovation-challenge keynote-session">
435<div class="track-header lw-process-innovation-challenge"><img decoding=async title="Process Innovation Challenge" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
435p-content/uploads/2021/01/Asset-1PIC-Logo-White-01.svg"></img></div>
436<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>PIC</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63d0e609-pic-process-innovation-challenge-21 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>PIC #21: LocWorld&#8217;s Process Innovation Challenge</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The PIC has grown and evolved as an incubator for innovation in the localization industry, reaching large live and virtual audiences. Our Process Dragons will pose questions to the innovators in front of attendees. Everyone will vote on who will be the winning innovator of PIC #21!! The Finalists and running order for PIC #21 <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/marina-ilari/' target=_blank>Marina Ilari</a></span><br/><img title=Terra class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Terra_Logo_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/scott-mccarthy/' target=_blank>Scott McCarthy</a></span><br/><img title='Icon Disclosures' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Icon_Disclosures_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elena-murgolo/' target=_blank>Elena Murgolo</a></span><br/><img title=Custom.MT class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/05/custom-mt-.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/masahito-sugahara/' target=_blank>Masahito Sugahara</a></span><br/><img title=Atlassian class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2019/04/Atlassian-1.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/nick-zaleski/' target=_blank>Nick Zaleski</a></span><br/><img title=Alconost class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Alconost_Inc._Logo_LW56.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/vladimir-zhdanov/' target=_blank>Vladimir Zhdanov</a></span><br/><img title='Alibaba International Digital Commerce' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Alibaba_International_Digital_Commerce_Logo_LW56.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Alessandra Binazzi</span><span class=lw-card-name-company> - Global Sights Consulting</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Olivia Lai</span><span class=lw-card-name-company> - SAP Canada</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Laszlo K. Varga</span><span class=lw-card-name-company> - Nimdzi Insights</span></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Hosts: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Marina Pantcheva</span><span class=lw-card-name-company> - RWS</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Dave Ruane</span><span class=lw-card-name-company> - Lion People Global</span></span></span> </div></div>
437<div class="track-footer lw-process-innovation-challenge"></div><div class="track-footer-hover lw-process-innovation-challenge"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63d0e609-pic-process-innovation-challenge-21 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
438<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63d0e609-pic-process-innovation-challenge-21 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Process Innovation Challenge" class=track-icon-large src="https://locworld.com/w
438p-content/uploads/2021/01/PIC-Logo-solo-Black-01.svg"></img>PIC #21: LocWorld&#8217;s Process Innovation Challenge</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Process Innovation Challenge</em></strong> | PIC | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 2:00pm &ndash; 3:00pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/marina-ilari/' target=_blank>Marina Ilari</a></span><span class=speaker-company> - Terra</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/scott-mccarthy/' target=_blank>Scott McCarthy</a></span><span class=speaker-company> - Icon Disclosures</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elena-murgolo/' target=_blank>Elena Murgolo</a></span><span class=speaker-company> - Custom.MT</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/masahito-sugahara/' target=_blank>Masahito Sugahara</a></span><span class=speaker-company> - Atlassian</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/nick-zaleski/' target=_blank>Nick Zaleski</a></span><span class=speaker-company> - Alconost</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/vladimir-zhdanov/' target=_blank>Vladimir Zhdanov</a></span><span class=speaker-company> - Alibaba International Digital Commerce</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/alessandra-binazzi/' target=_blank>Alessandra Binazzi</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/olivia-lai/' target=_blank>Olivia Lai</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/laszlo-k-varga/' target=_blank>Laszlo K. Varga</a><br/>
438Hosts: <a href='https://locworld.com/speakers/marina-pantcheva/' target=_blank>Marina Pantcheva</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/dave-ruane/' target=_blank>Dave Ruane</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>The PIC has grown and evolved as an incubator for innovation in the localization industry, reaching large live and virtual audiences. Our Process Dragons will pose questions to the innovators in front of attendees. Everyone will vote on who will be the winning innovator of PIC #21!!</p>
439<p>The Finalists and running order for PIC #21 are:</p>
440<p>1) <strong>Marina Ilari</strong>, Terra, “Model agnostic AI voices editor: One layer to operationalize them all”<br/>
4412) <strong>Vladimir Zhdanov</strong>, Alibaba International, “From Reviewers to Architects”<br/>
4423) <strong>Masahito Sugahara</strong>, Atlassian, “Dynamic TER Pricing: An effort-based commercial framework for AI-assisted localization”<br/>
4434)<strong> Elena Murgolo</strong>, Custom.MT, “Rigel – a QE pipeline comparison tool”<br/>
4445)<strong> Nick Zaleski</strong>, Alconost, “Human Translation Service: The first that AI agents can pay for on their own”<br/>
4456)<strong> Scott McCarthy</strong>, Icon Disclosures, “A Universal Visual Standard for AI Transparency in Localization”</p>
446<p>The Process Dragons that will judge the competition for PIC #21 are <strong>Olivia Lai</strong> (SAP Canada), <strong>Laszlo K. Varga</strong> (Nimdzi Insights) and <strong>Alessandra Binazzi</strong> (Global Sights Consulting). The PIC is co-moderated by <strong>Marina Pantcheva</strong> (RWS Group) and <strong>Dave Ruane</strong> (Lion People Global).</p>
447<p>Join us at 2:00pm PT on Tuesday, October 20th and then cast your vote for the winner of PIC #21!</p>
448<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="PIC #21: LocWorld&#8217;s Process Innovation Challenge" data-link="https://locworld.com/sessions/pic-process-innovation-challenge-21/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/pic-process-innovation-challenge-21/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#8fb0fcfaede5eaecfbb2dfc6ccaabdbfaabdbcbdbeaabcceaabdbfc3e0ecd8e0fde3ebaabdb9aabdbcb7bdbeb8aabccdfcaabdbfdffde0eceafcfcaabdbfc6e1e1e0f9eefbe6e0e1aabdbfcce7eee3e3eae1e8eaa9eee2ffb4ede0ebf6b2e7fbfbfffcaabcceaabdc9aabdc9e3e0ecf8e0fde3eba1ece0e2aabdc9fceafcfce6e0e1fcaabdc9ffe6eca2fffde0eceafcfca2e6e1e1e0f9eefbe6e0e1a2ece7eee3e3eae1e8eaa2bdbeaabdc9" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F&amp;t=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-
448placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F&amp;title=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge&amp;summary=The%20PIC%20has%20grown%20and%20evolved%20as%20an%20incubator%20for%20innovation%20in%20the%20localization%20industry%2C%20reaching%20large%20live%20and%20virtual%20audiences.%20Our%20Process%20Dragons%20will%20pose%20questions%20to%20the%20innovators%20in%20front%20of%20attendees.%20Everyone%20will%20vote%20on%20who%20will%20be%20the%20winning%20innovator%20of%20PIC%20%2321%21%21%20The%20Finalists%20and%20running%20order%20for%20PIC%20%2321%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2FThe%20PIC%20has%20grown%20and%20evolved%20as%20an%20incubator%20for%20innovation%20in%20the%20localization%20industry%2C%20reaching%20large%20live%20and%20virtual%20audiences.%20Our%20Process%20Dragons%20will%20pose%20questions%20to%20the%20innovators%20in%20front%20of%20attendees.%20Everyone%20will%20vote%20on%20who%20will%20be%20the%20winning%20innovator%20of%20PIC%20%2321%21%21%20The%20Finalists%20and%20running%20order%20for%20PIC%20%2321%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F&amp;title=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F&amp;title=PIC%20%2321%3A%20LocWorld%26%238217%3Bs%20Process%20Innovation%20Challenge&amp;description=The%20PIC%20has%20grown%20and%20evolved%20as%20an%20incubator%20for%20innovation%20in%20the%20localization%20industry%2C%20reaching%20large%20live%20and%20virtual%20audiences.%20Our%20Process%20Dragons%20will%20pose%20questions%20to%20the%20innovators%20in%20front%20of%20attendees.%20Everyone%20will%20vote%20on%20who%20will%20be%20the%20winning%20innovator%20of%20PIC%20%2321%21%21%20The%20Finalists%20and%20running%20order%20for%20PIC%20%2321%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fpic-process-innovation-challenge-21%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
449</div>
450</div>
451<div class=non-session>
452<div class=time_slot_lw>
4533:00pm &ndash; 3:30pm	</div>
454<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
455</div>
456<div>
457<div class=time_slot_lw>
4583:30pm &ndash; 4:00pm	</div>
459<div class="sessions-lw ">
460<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a keynote-session">
461<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
462<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A3</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63d95f66-choosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Choosing Each Other Every Time: The Coupa &#038; Crowdin Success Case</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The synopsis for this featured session will be published ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/serhiy-dmytryshyn/' target=_blank>Serhiy Dmytryshyn</a></span><br/><img title=Crowdin class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2024/04/crowdin-logo-dark-1.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jose-palomares/' target=_blank>Jose Palomares</a></span><br/><img title=Coupa class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/04/Coupa-e1684331622632.png'></img></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/globe-01.svg" alt="LocWorld Featured Session"><span class=featured-session-logo>FEATURED SESSION</span></div>
463<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63d95f66-choosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case href="#">Full Session Details >></a></div></div>
464<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63d95f66-choosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>Choosing Each Other Every Time: The Coupa &#038; Crowdin Success Case</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A3 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 3:30pm &ndash; 4:00pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/serhiy-dmytryshyn/' target=_blank>Serhiy Dmytryshyn</a></span><span class=speaker-company> - Crowdin</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jose-palomares/' target=_blank>Jose Palomares</a></span><span class=speaker-company> - Coupa</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>The synopsis for this featured session will be published soon.</p>
465<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Choosing Each Other Every Time: The Coupa &#038; Crowdin Success Case" data-link="https://locworld.com/sessions/choosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/choosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#c8f7bbbdaaa2adabbcf58ba0a7a7bba1a6afedfaf88da9aba0edfaf887bca0adbaedfaf88dbeadbab1edfaf89ca1a5adedfb89edfaf89ca0adedfaf88ba7bdb8a9edfaf8edfafeedfafbf8fbf0edfb8aedfaf88bbaa7bfaca1a6edfaf89bbdababadbbbbedfaf88ba9bbadeea9a5b8f3aaa7acb1f5a0bcbcb8bbedfb89edfa8eedfa8ea4a7
465abbfa7baa4ace6aba7a5edfa8ebbadbbbba1a7a6bbedfa8eaba0a7a7bba1a6afe5ada9aba0e5a7bca0adbae5adbeadbab1e5bca1a5ade5bca0ade5aba7bdb8a9e5a9a6ace5abbaa7bfaca1a6e5bbbdababadbbbbe5aba9bbadedfa8e" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F&amp;t=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F&amp;title=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case&amp;summary=The%20synopsis%20for%20this%20featured%20session%20will%20be%20published" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2FThe%20synopsis%20for%20this%20featured%20session%20will%20be%20published" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F&amp;title=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F&amp;title=Choosing%20Each%20Other%20Every%20Time%3A%20The%20Coupa%20%26%23038%3B%20Crowdin%20Success%20Case&amp;description=The%20synopsis%20for%20this%20featured%20session%20will%20be%20published" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fchoosing-each-other-every-time-the-coupa-and-crowdin-success-case%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
466<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-b">
467<div class="track-header lw-stream-b"><img decoding=async title="Stream B" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
467p-content/uploads/2026/09/B-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693506"></img></div>
468<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>B3</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63dcab66-zero-margin-for-error-at-37000-feet href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Zero Margin for Error at 37,000 Feet</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The Alaska Airlines Global Training Center trains over 10,000 aviation professionals annually. From flight crews to ground security, training must meet rigorous safety and brand standards both ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/bernardo-jessop/' target=_blank>Bernardo Jessop</a></span><br/><img title='Alaska Airlines' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Alaska-Airlines.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>L&#8217;Meese Greaney</span><span class=lw-card-name-company> - Translated</span></span></span> </div></div>
469<div class="track-footer lw-stream-b"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-b"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63dcab66-zero-margin-for-error-at-37000-feet href="#">Full Session Details >></a></div></div>
470<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63dcab66-zero-margin-for-error-at-37000-feet synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream B" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/B-stream.webp"></img>Zero Margin for Error at 37,000 Feet</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream B</em></strong> | B3 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 3:30pm &ndash; 4:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/bernardo-jessop/' target=_blank>Bernardo Jessop</a></span><span class=speaker-company> - Alaska Airlines</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/lmeese-greaney/' target=_blank>L&#8217;Meese Greaney</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>The Alaska Airlines Global Training Center trains over 10,000 aviation professionals annually. From flight crews to ground security, training must meet rigorous safety and brand standards both domestically and internationally.</p>
471<p>Creating live and eLearning training content is an iterative, high-pressure process. The Instructional Design team must rapidly develop, translate, and deliver materials for both learners and instructors while juggling competing demands ranging from complex formats and operational pressures to ensuring consistent learner outcomes, all with aviation safety on the line.</p>
472<p>In this session, we present how Alaska Airlines adopts an AI-first approach paired with strategic &#8220;human-in-the-loop&#8221; reviews, to guarantee the program remains cost-effective and unconditionally safe.</p>
473<p>Takeaways:</p>
474<p>&#8211; Why an AI-first approach is critical for scaling global training content.</p>
475<p>&#8211; How human-in-the-loop oversight safeguards aviation safety and brand standards.</p>
476<p>&#8211; Why delivering high-pressure instructional design requires balancing rapid development with unconditional safety.</p>
477<p>&nbsp;</p>
478<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Zero Margin for Error at 37,000 Feet" data-link="https://locworld.com/sessions/zero-margin-for-error-at-37000-feet/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/zero-margin-for-error-at-37000-feet/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#d6e9a5a3b4bcb3b5a2eb8cb3a4b9f3e4e69bb7a4b1bfb8f3e4e6b0b9a4f3e4e693a4a4b9a4f3e4e6b7a2f3e4e6e5e1f3e495e6e6e6f3e4e690b3b3a2f0b7bba6edb4b9b2afebbea2a2a6a5f3e597f3e490f3e490bab9b5a1b9a4bab2f8b5b9bbf3e490a5b3a5a5bfb9b8a5f3e490acb3a4b9fbbbb7a4b1bfb8fbb0b9a4fbb3a4a4b9a4fbb7a2fbe5e1e6e6e6fbb0b3b3a2f3e490" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F&amp;t=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
478placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F&amp;title=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet&amp;summary=The%20Alaska%20Airlines%20Global%20Training%20Center%20trains%20over%2010%2C000%20aviation%20professionals%20annually.%20From%20flight%20crews%20to%20ground%20security%2C%20training%20must%20meet%20rigorous%20safety%20and%20brand%20standards%20both" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2FThe%20Alaska%20Airlines%20Global%20Training%20Center%20trains%20over%2010%2C000%20aviation%20professionals%20annually.%20From%20flight%20crews%20to%20ground%20security%2C%20training%20must%20meet%20rigorous%20safety%20and%20brand%20standards%20both" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F&amp;title=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F&amp;title=Zero%20Margin%20for%20Error%20at%2037%2C000%20Feet&amp;description=The%20Alaska%20Airlines%20Global%20Training%20Center%20trains%20over%2010%2C000%20aviation%20professionals%20annually.%20From%20flight%20crews%20to%20ground%20security%2C%20training%20must%20meet%20rigorous%20safety%20and%20brand%20standards%20both" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fzero-margin-for-error-at-37000-feet%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
479<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
480<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
480p-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
481<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C3</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e21236-blending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Blending AI and Human Translation to Scale eLearning Localization Within Budget</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Global expansion stalls when every new language pack triggers a fresh budget fight. This case study explores how a global education technology company turned a costly, quote-by-quote localization ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/judy-botejue/' target=_blank>Judy Botejue</a></span><br/><img title=Desire2Learn class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/D2L-Preferred.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katrina-de-forest/' target=_blank>Katrina De Forest</a></span><br/><img title=Desire2Learn class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/D2L-Preferred.webp'></img></span></span> </div></div>
482<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e21236-blending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget href="#">Full Session Details >></a></div></div>
483<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63e21236-blending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>Blending AI and Human Translation to Scale eLearning Localization Within Budget</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C3 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 3:30pm &ndash; 4:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/judy-botejue/' target=_blank>Judy Botejue</a></span><span class=speaker-company> - Desire2Learn</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katrina-de-forest/' target=_blank>Katrina De Forest</a></span><span class=speaker-company> - Desire2Learn</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>Global expansion stalls when every new language pack triggers a fresh budget fight. This case study explores how a global education technology company turned a costly, quote-by-quote localization program into an AI-forward engine that funds expansion within a flat budget. Facing quotes of $20K–$90K per language pack for twelve target languages, the team engineered a blended AI/human-verified workflow—backed by pseudo-translation testing to isolate AI-unsafe content, quality guardrails that let AI safely carry more of the load, and a custom calculator that collapses 2–8 quote versions into a single all-scope quote. Attendees will learn how pairing the right AI/human split with disciplined quality infrastructure and sales enablement transforms localization from a line-item cost into a growth lever that closes deals faster and expands global reach without expanding spend.</span></p>
484<p>&nbsp;</p>
485<p>&nbsp;</p>
486<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Blending AI and Human Translation to Scale eLearning Localization Within Budget" data-link="https://locworld.com/sessions/blending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/blending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#cbf4b8bea9a1aea8bff689a7aea5afa2a5aceef9fb8a82eef9fbaaa5afeef9fb83bea6aaa5eef9fb9fb9aaa5b8a7aabfa2a4a5eef9fbbfa4eef9fb98a8aaa7aeeef9fbae87aeaab9a5a2a5aceef9fb87a4a8aaa7a2b1aabfa2a4a5eef9fb9ca2bfa3a2a5eef9fb89beafacaebfedaaa6bbf0a9a4afb2f6a3bfbfbbb8eef88aeef98deef98da7a4a8bca4b9a7afe5a8a4a6eef98db8aeb8b8a2a4a5b8eef98da9a7aea5afa2a5ace6aaa2e6aaa5afe6
486a3bea6aaa5e6bfb9aaa5b8a7aabfa2a4a5e6bfa4e6b8a8aaa7aee6aea7aeaab9a5a2a5ace6a7a4a8aaa7a2b1aabfa2a4a5e6bca2bfa3a2a5e6a9beafacaebfeef98d" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F&amp;t=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F&amp;title=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget&amp;summary=Global%20expansion%20stalls%20when%20every%20new%20language%20pack%20triggers%20a%20fresh%20budget%20fight.%20This%20case%20study%20explores%20how%20a%20global%20education%20technology%20company%20turned%20a%20costly%2C%20quote-by-quote%20localization" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2FGlobal%20expansion%20stalls%20when%20every%20new%20language%20pack%20triggers%20a%20fresh%20budget%20fight.%20This%20case%20study%20explores%20how%20a%20global%20education%20technology%20company%20turned%20a%20costly%2C%20quote-by-quote%20localization" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F&amp;title=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F&amp;title=Blending%20AI%20and%20Human%20Translation%20to%20Scale%20eLearning%20Localization%20Within%20Budget&amp;description=Global%20expansion%20stalls%20when%20every%20new%20language%20pack%20triggers%20a%20fresh%20budget%20fight.%20This%20case%20study%20explores%20how%20
486a%20global%20education%20technology%20company%20turned%20a%20costly%2C%20quote-by-quote%20localization" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fblending-ai-and-human-translation-to-scale-elearning-localization-within-budget%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
487</div>
488</div>
489<div class=non-session>
490<div class=time_slot_lw>
4914:00pm &ndash; 4:30pm	</div>
492<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
493</div>
494<div>
495<div class=time_slot_lw>
4964:30pm &ndash; 5:15pm	</div>
497<div class="sessions-lw ">
498<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a">
499<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
500<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A4</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e32301-building-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Building a Secure Enterprise LLM Translation with RAG: Integrating TM, Terminology, Styleguide, and HITL.</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Large language models offer strong translation capability but often lack the consistency required in enterprise localization. This session presents a practical approach for integrating ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/tim-sun/' target=_blank>Tim Sun</a></span><br/><img title=Esri class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2024/03/esri-logo.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jonathan-turpin/' target=_blank>Jonathan Turpin</a></span><br/><img title=Esri class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2024/03/esri-logo.webp'></img></span></span> </div></div>
501<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e32301-building-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl href="#">Full Session Details >></a></div></div>
502<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63e32301-building-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>Building a Secure Enterprise LLM Translation with RAG: Integrating TM, Terminology, Styleguide, and HITL.</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A4 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 4:30pm &ndash;
502 5:15pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/tim-sun/' target=_blank>Tim Sun</a></span><span class=speaker-company> - Esri</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jonathan-turpin/' target=_blank>Jonathan Turpin</a></span><span class=speaker-company> - Esri</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Large language models offer strong translation capability but often lack the consistency required in enterprise localization. This session presents a practical approach for integrating Retrieval-Augmented Generation (RAG) with translation memory, terminology glossaries, and style guides to improve translation quality and compliance in a secure environment. It explains how contextual retrieval pipelines supply relevant linguistic assets to LLM prompts and how subject matter expert corrections can be captured and reintegrated into the system to continuously 
502improve output. The presentation walks through a real-world implementation covering language detection, retrieval orchestration, and human-in-the-loop feedback loops. Attendees will gain practical insights into building scalable AI-assisted translation systems that complement established localization workflows.</p>
503<p>Takeaways:</p>
504<p><span data-sheets-root=1>-How to integrate TM, glossaries, and style guides into LLM translation<br/>
505-How to feed SME corrections back to improve quality<br/>
506-How to build a scalable human-in-the-loop translation pipeline<br/>
507</span></p>
508<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Building a Secure Enterprise LLM Translation with RAG: Integrating TM, Terminology, Styleguide, and HITL." data-link="https://locworld.com/sessions/building-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/building-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5b64282e39313e382f66192e32373f32353c7e696b3a7e696b083e382e293e7e696b1e352f3e292b2932283e7e696b1717167e696b0f293a3528373a2f3234357e696b2c322f337e696b091a1c7e681a7e696b12352f3e3c293a2f32353c7e696b0f167e69187e696b0f3e293632353437343c227e69187e696b082f22373e3c2e323f3e7e69187e696b3a353f7e696b13120f17757d3a362b6039343f2266332f2f2b287e681a7e691d7e691d3734382c3429373f753834367e691d283e2828323435287e691d392e32373f32353c763a76283e382e293e763e352f3e292b2932283e76373736762f293a3528373a2f323435762c322f3376293a3c7632352f3e3c293a2f32353c762f36762f3e293632353437343c2276282f22373e3c2e323f3e763a353f7633322f377e691d" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F&amp;t=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL." target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span>
508<a href="https://x.com/intent/post?text=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL.&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F&amp;title=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL.&amp;summary=Large%20language%20models%20offer%20strong%20translation%20capability%20but%20often%20lack%20the%20consistency%20required%20in%20enterprise%20localization.%20This%20session%20presents%20a%20practical%20approach%20for%20integrating" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span>
508<a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL.%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2FLarge%20language%20models%20offer%20strong%20translation%20capability%20but%20often%20lack%20the%20consistency%20required%20in%20enterprise%20localization.%20This%20session%20presents%20a%20practical%20approach%20for%20integrating" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F&amp;
508title=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F&amp;
508title=Building%20a%20Secure%20Enterprise%20LLM%20Translation%20with%20RAG%3A%20Integrating%20TM%2C%20Terminology%2C%20Styleguide%2C%20and%20HITL.&amp;description=Large%20language%20models%20offer%20strong%20translation%20capability%20but%20often%20lack%20the%20consistency%20required%20in%20enterprise%20localization.%20This%20session%20presents%20a%20practical%20approach%20for%20integrating" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fbuilding-a-secure-enterprise-llm-translation-with-rag-integrating-tm-terminology-styleguide-and-hitl%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
509<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-b">
510<div class="track-header lw-stream-b"><img decoding=async title="Stream B" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/B-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693506"></img></div>
511<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>B4</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e41fda-microtalks-fa4 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Microtalks</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The Year AI Got Banned: What 12 Months of Asian Localization Operations Actually Looked Like Presented by: Yana Dinchiyska (1-StopAsia) The industry narrative says AI transformed localization. Our ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/cody-connell/' target=_blank>Cody Connell</a></span><span class=lw-card-name-company> - Independent Consultant</span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/yana-dinchiyska/' target=_blank>Yana Dinchiyska</a></span><br/><img title=1-StopAsia class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2016/01/1StopAsia.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/evelyn-garland/' target=_blank>Evelyn Garland</a></span><br/><img title=Acta-Transphere class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Acta-Transphere_Logo_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/ruby-lee/' target=_blank>Ruby Lee</a></span><br/><img title='Linguitronics Co., Ltd.' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2016/02/Linguitronics_Co.__Ltd._Logo_LW56.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/anthony-neal-macri/' target=_blank>Anthony Neal Macri</a></span><br/><img title=LanguageCheck.ai class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2025/09/languagecheckai.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/vladimir-zhdanov/' target=_blank>Vladimir Zhdanov</a></span><br/><img title='Alibaba International Digital Commerce' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Alibaba_International_Digital_Commerce_Logo_LW56.svg'></img></span></span> </div></div>
512<div class="track-footer lw-stream-b"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-b"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63e41fda-microtalks-fa4 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
513<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63e41fda-microtalks-fa4 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream B" class=track-icon-large src="https://locworld.com/w
513p-content/uploads/2026/09/B-stream.webp"></img>Microtalks</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream B</em></strong> | B4 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> | MICRO TALK |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 4:30pm &ndash; 5:15pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/cody-connell/' target=_blank>Cody Connell</a></span><span class=speaker-company> - Independent Consultant</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/yana-dinchiyska/' target=_blank>Yana Dinchiyska</a></span><span class=speaker-company> - 1-StopAsia</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/evelyn-garland/' target=_blank>Evelyn Garland</a></span><span class=speaker-company> - Acta-Transphere</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/ruby-lee/' target=_blank>Ruby Lee</a></span><span class=speaker-company> - Linguitronics Co., Ltd.</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/anthony-neal-macri/' target=_blank>Anthony Neal Macri</a></span><span class=speaker-company> - LanguageCheck.ai</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/vladimir-zhdanov/' target=_blank>Vladimir Zhdanov</a></span><span class=speaker-company> - Alibaba International Digital Commerce</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><em><strong>The Year AI Got Banned: What 12 Months of Asian Localization Operations Actually Looked Like</strong></em></p>
514<p><em><strong>Presented by: Yana Dinchiyska (1-StopAsia)</strong></em></p>
515<p><span data-sheets-root=1>The industry narrative says AI transformed localization. Our operational data from 4,500+ monthly projects says something more surprising. In regulated sectors, the dominant AI story of 2025/2026 wasn&#8217;t adoption, it was contractual prohibition. Human-only attestation became standard. Payment cancellation, the penalty for violation. Meanwhile, email-based workflows collapsed only now in the last six months. Complex Asian-language DTP emerged as a net-new service category. Volume metrics started lying. This microtalk presents what actually shifted in Asian localization operations and what it signals for 2026 planning. Data over narrative. Reality over hype.</span></p>
516<p><em><strong>AI KPIs vs. Reality: A Guide to Localizing for Asia</strong></em></p>
517<p><em><strong>Presented by: Ruby Lee (Linguitronics Co., Ltd.)</strong></em></p>
518<p><span data-sheets-root=1>Despite the AI hype, localizing for Asian languages remains a high-stakes challenge where technology often fails. Complex logographic scripts and poor OCR results lead to costly errors, yet many clients—pushed by AI KPIs—expect flawless automation and lower costs. This session tackles the &#8220;AI fever&#8221;, exploring the psychological and technical gaps in the current market. We will discuss how to manage unrealistic expectations and why LSPs must evolve into AI-governance partners to help clients navigate the realities in Asia without sacrificing quality or cultural integrity.</span></p>
519<p><em><strong>Asia: More Than Markets</strong></em></p>
520<p><em><strong>Presented by: Evelyn Garland (Acta-Transphere)</strong></em></p>
521<p>For global brands and LSPs alike, Asia is more than markets. It is also a source of competition, a key link in the supply chain, and a center of innovation. This session, delivered from the perspective of an LSP with deep roots in Asia, examines how these shifting dynamics are reshaping business strategies for global brands expanding into Asia and LSPs seeking to win business from Asian brands. It introduces a multi-faceted view of localization for Asia, tracing how priorities have evolved over time and highlighting emerging challenges and opportunities across the region.</p>
522<p><em><strong>Linguist-Built AI Pipelines: Returning Agency to Translators in Multi-Language Content Production</strong></em></p>
523<p><em><strong>Presented by: Vladimir Zhdanov (Alibaba International Digital Commerce)</strong></em></p>
524<p><span data-sheets-root=1>This session presents a production-ready localization pipeline built by linguists, not engineers, where language professionals define every aspect of the AI system including extensive categorized style guide entries tailored per market. Non-linguist staff generate multi-language e-commerce content in minutes without English intermediaries, while linguists maintain strategic control as pipeline architects. The LLM dynamically pulls only relevant guidelines for each target market, reducing hallucinations and cross-pollination between language variants. Attendees will learn how linguists transitioned from reactive reviewers to system builders who own quality frameworks. This demonstrates human-AI collaboration that brings order to AI chaos by elevating rather than replacing language professionals.</span></p>
525<p><em><strong>Collapse the Wall: How Agentic AI Ends Second-Class International Experiences</strong></em></p>
526<p><em><strong>Presented by: Cody Connell (Independent)</strong></em></p>
527<p><span data-sheets-root=1>Localization&#8217;s classical assumption that the work requires complex coordination, multiple people and multiple days has a cost nobody itemizes: international customers fly coach. Launches lag abroad, or ship &#8220;simultaneously&#8221; as pared-down MVPs in launch costumes. Either way, day one in English is first class; day one everywhere else isn&#8217;t. That&#8217;s not a process problem. That’s a brand problem.</span></p>
528<p><span data-sheets-root=1>This talk argues the assumption itself is now collapsing. Every client-side localization manager works behind walls;
528 functions they depend on but don&#8217;t own, each with a queue that decides what they can promise.<br/>
529In the presenter&#8217;s case: Engineering, Procurement, DTP, and Security, plus a ceiling of work no headcount could cover.</span></p>
530<p><em><strong>From Fluency to Risk: Rethinking Translation Quality in the Age of AI framework for shifting from full review to risk-based QA without sacrificing quality</strong></em></p>
531<p><em><strong>Presented by: Anthony Neal Macri (Languagecheck.ai)</strong></em></p>
532<p><span data-sheets-root=1>AI-powered translation has dramatically increased the volume and speed of multilingual content creation, but it has also introduced a new challenge: fluent output that appears correct while containing critical errors. Traditional quality assurance models, which rely on reviewing content line by line, are no longer scalable in this environment. This presentation explores how organizations can shift from exhaustive review to a more effective, risk-based approach to translation quality. By prioritizing high-impact content and focusing human attention where it matters most, teams can maintain quality, reduce costs, and adapt their workflows to the realities of AI-driven localization.</span></p>
533<p>&nbsp;</p>
534<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Microtalks data-link="https://locworld.com/sessions/microtalks-fa4/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/microtalks-fa4/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2f105c5a4d454a4c5b1262464c5d405b4e43445c094e425f144d404b5612475b5b5f5c0a1c6e0a1d690a1d6943404c58405d434b014c40420a1d695c4a5c5c4640415c0a1d6942464c5d405b4e43445c02494e1b0a1d69" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F&amp;t=Microtalks" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Microtalks&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F&amp;title=Microtalks&amp;summary=The%20Year%20AI%20Got%20Banned%3A%20What%2012%20Months%20of%20Asian%20Localization%20Operations%20Actually%20Looked%20Like%20Presented%20by%3A%20Yana%20Dinchiyska%20%281-StopAsia%29%20The%20industry%20narrative%20says%20AI%20transformed%20localization.%20Our" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Microtalks%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2FThe%20Year%20AI%20Got%20B
534anned%3A%20What%2012%20Months%20of%20Asian%20Localization%20Operations%20Actually%20Looked%20Like%20Presented%20by%3A%20Yana%20Dinchiyska%20%281-StopAsia%29%20The%20industry%20narrative%20says%20AI%20transformed%20localization.%20Our" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F&amp;title=Microtalks" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F&amp;title=Microtalks&amp;description=The%20Year%20AI%20Got%20Banned%3A%20What%2012%20Months%20of%20Asian%20Localization%20Operations%20Actually%20Looked%20Like%20Presented%20by%3A%20Yana%20Dinchiyska%20%281-StopAsia%29%20The%20industry%20narrative%20says%20AI%20transformed%20localization.%20Our" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmicrotalks-fa4%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
535<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
536<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
537<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C4</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63ea70c3-the-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The Human Reboot: Why AI Success Requires Organizational Architecture, Not Just Software Updates</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The localization industry faces its most significant organizational upheaval since the internet era, as artificial intelligence forces teams to fundamentally redefine their purpose within companies. ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/wayne-bourland/' target=_blank>Wayne Bourland</a></span><br/><img title='Dell Technologies' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/03/delltech-logo-stk-blue-rgb.jpg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/francesca-di-marco/' target=_blank>Francesca Di Marco</a></span><br/><img title=Pinterest class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/w
537p-content/uploads/2015/06/Pinterest-1.png'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Antoine Rey</span><span class=lw-card-name-company> - Argos Multilingual</span></span></span> </div></div>
538<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63ea70c3-the-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates href="#">Full Session Details >></a></div></div>
539<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63ea70c3-the-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>The Human Reboot: Why AI Success Requires Organizational Architecture, Not Just Software Updates</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C4 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 4:30pm &ndash; 5:15pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/wayne-bourland/' target=_blank>Wayne Bourland</a></span><span class=speaker-company> - Dell Technologies</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/francesca-di-marco/' target=_blank>Francesca Di Marco</a></span><span class=speaker-company> - Pinterest</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/antoine-rey/' target=_blank>Antoine Rey</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>The localization industry faces its most significant organizational upheaval since the internet era, as artificial intelligence forces teams to fundamentally redefine their purpose within companies. With 90% of current job descriptions becoming obsolete by 2030, successful organizations are discovering that AI implementation requires complete restructuring rather than simple technology adoption. This panel examines the evolution from traditional service-provider models to AI-native consultancy teams, where localization professionals become strategic advisors rather than tactical executors. Real-world case studies reveal how leading companies are creating entirely new roles like cultural AI auditors and prompt engineers, while vendors adapt to supply these emerging skills. Panelists from both client and vendor perspectives will explore which functions localization teams should own versus partner on, practical frameworks for transitioning existing staff into consultative roles, and proven strategies for positioning teams as essential AI orchestrators rather than AI competitors, ultimately transforming localization from a cost center into a strategic competitive advantage.</span></p>
540<p>Takeaways:</p>
541<p><span data-sheets-root=1>-A strategic decision matrix for evolving localization roles in the AI era, including specific criteria for determining which positions should transition to consultative functions, which require AI-collaboration training, and which vendor partnerships to establish, with realistic 12-24 month implementation timelines.</span></p>
542<p>-Proven methodologies for transforming service teams into strategic consultancies, featuring real case studies of successful role transitions from traditional LPMs to cultural AI auditors and prompt engineers, including the training programs, vendor partnerships, and organizational changes that made these transformations successful.</p>
543<p>-Ready-to-implement organizational blueprints for AI-native localization teams, with specific examples of how leading companies restructured around strategic oversight rather than tactical execution, including new reporting structures, vendor collaboration models, and role definitions that position localization as a competitive intelligence function.</p>
544<p>&nbsp;</p>
545<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The Human Reboot: Why AI Success Requires Organizational Architecture, Not Just Software Updates" data-link="https://locworld.com/sessions/the-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#87b8f4f2e5ede2e4f3bad3efe2a2b5b7cff2eae6e9a2b5b7d5e2e5e8e8f3a2b4c6a2b5b7d0effea2b5b7c6cea2b5b7d4f2e4e4e2f4f4a2b5b7d5e2f6f2eef5e2f4a2b5b7c8f5e0e6e9eefde6f3eee8e9e6eba2b5b7c6f5e4efeef3e2e4f3f2f5e2a2b5c4a2b5b7c9e8f3a2b5b7cdf2f4f3a2b5b7d4e8e1f3f0e6f5e2a2b5b7d2f7e3e6f3e2f4a1e6eaf7bce5e8e3febaeff3f3f7f4a2b4c6a2b5c1a2b5c1ebe8e4f0e8f5ebe3a9e4e8eaa2b5c1f4e2f4f4eee8e9f4a2b5c1f3efe2aaeff2eae6e9aaf5e2e5e8e8f3aaf0effeaae6eeaaf4f2e4e4e2f4f4aaf5e2f6f2eef5e2f4aae8f5e0e6e9eefde6f3eee8e9e6ebaae6f5e4efeef3e2e4f3f2f5e2aae9e8f3aaedf2f4f3aaf4e8e1f3f0e6f5e2aaf2f7e3e6f3e2f4a2b5c1" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F&amp;t=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
545placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F&amp;title=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates&amp;summary=The%20localization%20industry%20faces%20its%20most%20significant%20organizational%20upheaval%20since%20the%20internet%20era%2C%20as%20artificial%20intelligence%20forces%20teams%20to%20fundamentally%20redefine%20their%20purpose%20within%20companies." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2FThe%20localization%20industry%20faces%20its%20most%20significant%20organizational%20upheaval%20since%20the%20internet%20era%2C%20as%20artificial%20intelligence%20forces%20teams%20to%20fundamentally%20redefine%20their%20purpose%20within%20companies." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F&amp;title=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F&amp;title=The%20Human%20Reboot%3A%20Why%20AI%20Success%20Requires%20Organizational%20Architecture%2C%20Not%20Just%20Software%20Updates&amp;description=The%20localization%20industry%20faces%20its%20most%20significant%20organizational%20upheaval%20since%20the%20internet%20era%2C%20as%20artificial%20intelligence%20forces%20teams%20to%20fundamentally%20redefine%20their%20purpose%20within%20companies." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-human-reboot-why-ai-success-requires-organizational-architecture-not-just-software-updates%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
546<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
547<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
547p-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
548<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D4</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63eb84c6-plain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Plain Language Beyond Compliance: The Missing Layer in Global Content</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Despite the success plain language has had in public institutions to support accessibility and transparency, its benefits remain underleveraged in commercial global content. Clearer content improves ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katerina-gasova/' target=_blank>Katerina Gašová</a></span><br/><img title='Argos Multilingual' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2016/08/Argos-1-e1654104715688.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/romina-marazzato-sparano/' target=_blank>Romina Marazzato Sparano</a></span><br/><img title=Plainlii class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/plainlii-w-txt.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/angelika-vaasa/' target=_blank>Angelika Vaasa</a></span><br/><img title='European Parliament' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/04/EP_Logo_EN_Landscape_FC_CMYK-scaled.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Ana Mandic</span><span class=lw-card-name-company> - Remitly</span></span></span> </div></div>
549<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63eb84c6-plain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content href="#">Full Session Details >></a></div></div>
550<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63eb84c6-plain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>Plain Language Beyond Compliance: The Missing Layer in Global Content</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D4 | <span style='color:#e10707;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users-cog'></i>&nbsp;</span><span style='color:#e10707;'>Advanced </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 4:30pm &ndash; 5:15pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katerina-gasova/' target=_blank>Katerina Gašová</a></span><span class=speaker-company> - Argos Multilingual</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/romina-marazzato-sparano/' target=_blank>Romina Marazzato Sparano</a></span><span class=speaker-company> - Plainlii</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/angelika-vaasa/' target=_blank>Angelika Vaasa</a></span><span class=speaker-company> - European Parliament</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/ana-mandic/' target=_blank>Ana Mandic</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>Despite the success plain language has had in public institutions to support accessibility and transparency, its benefits remain underleveraged in commercial global content. Clearer content improves comprehension, reduces cognitive load, and supports better digital experiences. As organizations adopt AI-driven translation workflows, source clarity also becomes a key factor in localization outcomes. This panel explores whether plain language can move beyond regulatory contexts and become a strategic tool for global content operations. Drawing on institutional translation, commercial localization, and plain-language practice, panelists will examine how clearer source content affects translation quality, style guides, and workflows involving NMT and AI translation.</span></p>
551<p>Takeaways:</p>
552<p><span data-sheets-root=1>-How plain language principles improve translation quality and reduce friction in global content workflows<br/>
553-How clearer source content supports better outcomes in NMT and AI-assisted translation<br/>
554-How lessons from institutional translation can be adapted in commercial context</span></p>
555<p>&nbsp;</p>
556<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;
556" data-title="Plain Language Beyond Compliance: The Missing Layer in Global Content" data-link="https://locworld.com/sessions/plain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/plain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#6b54181e09010e081f563b070a02054e595b270a050c1e0a0c0e4e595b290e1204050f4e595b2804061b07020a05080e4e582a4e595b3f030e4e595b2602181802050c4e595b270a120e194e595b02054e595b2c0704090a074e595b2804051f0e051f4d0a061b5009040f1256031f1f1b184e582a4e592d4e592d0704081c0419070f450804064e592d180e1818020405184e592d1b070a020546070a050c1e0a0c0e46090e1204050f460804061b07020a05080e461f030e460602181802050c46070a120e19460205460c0704090a07460804051f0e051f4e592d" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F&amp;t=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F&amp;title=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content&amp;summary=Despite%20the%20success%20plain%20language%20has%20had%20in%20public%20institutions%20to%20support%20accessibility%20and%20transparency%2C%20its%20benefits%20remain%20underleveraged%20in%20commercial%20global%20content.%20Clearer%20content%20improves" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2FDespite%20the%20success%20plain%20language%20has%20had%20in%20public%20institutions%20to%20support%20accessibility%20and%20transparency%2C%20its%20benefits%20remain%20underleveraged%20in%20commercial%20global%20content.%20Clearer%20content%20improves" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-
556placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F&amp;title=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F&amp;title=Plain%20Language%20Beyond%20Compliance%3A%20The%20Missing%20Layer%20in%20Global%20Content&amp;description=Despite%20the%20success%20plain%20language%20has%20had%20in%20public%20institutions%20to%20support%20accessibility%20and%20transparency%2C%20its%20benefits%20remain%20underleveraged%20in%20commercial%20global%20content.%20Clearer%20content%20improves" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fplain-language-beyond-compliance-the-missing-layer-in-global-content%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
557<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-game-global">
558<div class="track-header lw-game-global"><img decoding=async title="Game Global" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/11/Game_Global_Logomark_REV-200x200.webp?_t=1789686966"></img></div>
559<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>GG4</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63eca201-rethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Rethinking Quality as a Driver of Global Game Success</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>For decades, quality in game localization has been measured through linguistic accuracy, error counts, and cost control. But in today’s AI-accelerated and player-driven landscape, that definition ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jamie-cox/' target=_blank>Jamie Cox</a></span><span class=lw-card-name-company> - That&#8217;s No Moon</span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/caitlin-quiat/' target=_blank>Caitlin Quiat</a></span><br/><img title='Wizards of the Coast' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2021/09/wotc-logo.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Marina Ilari</span><span class=lw-card-name-company> - Terra</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-logo>
559<img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/game_global-01.svg" alt="Game Global"></div>
560<div class="track-footer lw-game-global"></div><div class="track-footer-hover lw-game-global"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63eca201-rethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success href="#">Full Session Details >></a></div></div>
561<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63eca201-rethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Game Global" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/11/Game_Logo_solo.webp"></img>Rethinking Quality as a Driver of Global Game Success</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Game Global</em></strong> | GG4 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Tuesday, October 20, 2026, 4:30pm &ndash; 5:15pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jamie-cox/' target=_blank>Jamie Cox</a></span><span class=speaker-company> - That&#8217;s No Moon</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/caitlin-quiat/' target=_blank>Caitlin Quiat</a></span><span class=speaker-company> - Wizards of the Coast</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/marina-ilari/' target=_blank>Marina Ilari</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>For decades, quality in game localization has been measured through linguistic accuracy, error counts, and cost control. But in today’s AI-accelerated and player-driven landscape, that definition is no longer enough. This panel explores how the concept of “quality” in game localization is evolving, centering on player experience, brand perception, and measurable business impact. As live-service models, global day-and-date launches, and community-driven spaces redefine success, localization quality must be reframed as a growth enabler. Join industry experts as we examine real-world examples, evolving metrics, and practical strategies to reposition localization quality as a driver of global growth.</p>
562<p>Takeaways:</p>
563<ul>
564<li>New KPIs that link localization quality to business performance</li>
565<li>How to align localization teams with product, marketing, and player experience goals</li>
566<li>Actionable steps to elevate localization’s role in strategic decision-making</li>
567</ul>
568<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Rethinking Quality as a Driver of Global Game Success" data-link="https://locworld.com/sessions/rethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/rethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#4d723e382f27282e39701f28392524232624232a687f7d1c382c21243934687f7d2c3e687f7d2c687f7d093f243b283f687f7d222b687f7d0a21222f2c21687f7d0a2c2028687f7d1e382e2e283e3e6b2c203d762f222934702539393d3e687e0c687f0b687f0b21222e3a223f2129632e2220687f0b3e283e3e2422233e687f0b3f28392524232624232a603c382c21243934602c3e602c60293f243b283f60222b602a21222f2c21602a2c2028603e382e2e283e3e687f0b" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F&amp;
568t=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F&amp;title=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success&amp;summary=For%20decades%2C%20quality%20in%20game%20localization%20has%20been%20measured%20through%20linguistic%20accuracy%2C%20error%20counts%2C%20and%20cost%20control.%20But%20in%20today%E2%80%99s%20AI-accelerated%20and%20player-driven%20landscape%2C%20that%20definition" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2FFor%20decades%2C%20quality%20in%20game%20localization%20has%20been%20measured%20through%20linguistic%20accuracy%2C%20error%20counts%2C%20and%20cost%20control.%20But%20in%20today%E2%80%99s%20AI-accelerated%20and%20player-driven%20landscape%2C%20that%20definition" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F&amp;title=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F&amp;title=Rethinking%20Quality%20as%20a%20Driver%20of%20Global%20Game%20Success&amp;description=For%20decades%2C%20quality%20in%20game%20localization%20has%20been%20measured%20through%20linguistic%20accuracy%2C%20error%20counts%2C%20and%20cost%20control.%20But%20in%20today%E2%80%99s%20AI-accelerated%20and%20player-driven%20landscape%2C%20that%20definition" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Frethinking-quality-as-a-driver-of-global-game-success%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
569</div>
570</div>
571<div class=no-sessions>
572<div class=time_slot_lw>
5736:30pm &ndash; 9:30pm	</div>
574<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
575<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63edaef2-lw55-dinner-6-10-26-630-930-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Conference Dinner</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><p><em>All main conference attendees are invited to join us for the conference dinner, which is included in the registration.</em></p>
576<p><strong>Location</strong>: Pan Pacific Hotel</p>
577<p>Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5, ...</span>
577<span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-notes>Your conference badge is your dinner ticket and must be worn to be admitted.</span><span class=lw-card-sponsors>Sponsored By:<br/> <a rel=nofollow href="http://www.translated.com" target=_blank><img decoding=async title=Translated class=lw-agenda-sponsor-logo src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/09/Translated.svg"></img></a></span></span>
578</div></div>
579<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63edaef2-lw55-dinner-6-10-26-630-930-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
580<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63edaef2-lw55-dinner-6-10-26-630-930-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Conference Dinner</span><br/>Tuesday, October 20, 2026, 6:30pm &ndash; 9:30pm<br/><span class=track><em>Your conference badge is your dinner ticket and must be worn to be admitted.</em></span><br/><span class=sponsors>SPONSORED BY: <a href='https://locworld.com/companies/translated/'>Translated</a></span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><em>All main conference attendees are invited to join us for the conference dinner, which is included in the registration.</em></p>
581<p><strong>Location</strong>: Pan Pacific Hotel</p>
582<p>Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5, Canada</p>
583<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-5 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Conference Dinner" data-description="&lt;p&gt;&lt;em&gt;All main conference attendees are invited to join us for the conference dinner, which is included in the registration.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
584&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Location&lt;/strong&gt;: Pan Pacific Hotel&lt;/p&gt;
585&lt;p&gt;Address: 999 Canada Pl #300, Vancouver, BC V6C 3B5," data-link="https://locworld.com/time-slots/lw55-dinner-6-10-26-630-930-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-5 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F&amp;t=Conference%20Dinner" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Conference%20Dinner&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F&amp;title=Conference%20Dinner" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F&amp;title=Conference%20Dinner&amp;summary=%3Cp%3E%3Cem%3EAll%20main%20conference%20attendees%20are%20invited%20to%20join%20us%20for%20the%20conference%20dinner%2C%20which%20is%20included%20in%20the%20registration.%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELocation%3C%2Fstrong%3E%3A%20Pan%20Pacific%20Hotel%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAddress%3A%20999%20Canada%20Pl%20%23300%2C%20Vancouver%2C%20BC%20V6C%203B5%2C" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span>
585<a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F&amp;title=Conference%20Dinner&amp;description=%3Cp%3E%3Cem%3EAll%20main%20conference%20attendees%20are%20invited%20to%20join%20us%20for%20the%20conference%20dinner%2C%20which%20is%20included%20in%20the%20registration.%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELocation%3C%2Fstrong%3E%3A%20Pan%20Pacific%20Hotel%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAddress%3A%20999%20Canada%20Pl%20%23300%2C%20Vancouver%2C%20BC%20V6C%203B5%2C" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-dinner-6-10-26-630-930-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#cef1bdbbaca4abadbaf38da1a0a8abbcaba0adabebfcfe8aa7a0a0abbce8afa3bef5aca1aab7f3a6bababebdebfd8febfc88ebfc88a2a1adb9a1bca2aae0ada1a3ebfc88baa7a3abe3bda2a1babdebfc88a2b9fbfbe3aaa7a0a0abbce3f8e3fffee3fcf8e3f8fdfee3f7fdfee3fcebfc88" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
586</div>
587</div> <!-- .conferencer_agenda_tabs -->
588</div> <!-- .conferencer_agenda -->
589</div> <!-- .agenda_container -->
590<div class="lw-shortcode agenda_container">
591<div class=conferencer_agenda>
592<div id=conferencer_agenda_tab_1792566000>
593<div class="fusion-text fusion-text-7 agenda_day_lw" id=1792566000>
594<p>
595Wednesday, October 21, 2026	</p>
596</div>
597<div class=no-sessions>
598<div class=time_slot_lw>
5999:00am &ndash; 5:15pm	</div>
600<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
601<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f17b51-solutions-square-3-2-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Visit Solutions Square</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><p>Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56 ...</span><span class=lw-card-session-dets></span>
602</div></div>
603<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f17b51-solutions-square-3-2-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
604<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f17b51-solutions-square-3-2-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Visit Solutions Square</span><br/>Wednesday, October 21, 2026, 9:00am &ndash; 5:15pm</div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56 Vancouver.</p>
605<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-6 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Visit Solutions Square" data-description="&lt;p&gt;Discover the latest tools and innovations in our exhibition hall during LocWorld56" data-link="https://locworld.com/time-slots/solutions-square-3-2-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-6 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F&amp;t=Visit%20Solutions%20Square" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-
605placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Visit%20Solutions%20Square&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square&amp;summary=%3Cp%3EDiscover%20the%20latest%20tools%20and%20innovations%20in%20our%20exhibition%20hall%20during%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F&amp;title=Visit%20Solutions%20Square&amp;description=%3Cp%3EDiscover%20the%20latest%20tools%20and%20innovations%20in%20our%20exhibition%20hall%20during%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Fsolutions-square-3-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#e2dd91978088878196dfb48b918b96c7d0d2b18d8e97968b8d8c91c7d0d2b19397839087c4838f92d9808d869bdf8a96969291c7d1a3c7d0a4c7d0a48e8d81958d908e86cc818d8fc7d0a4968b8f87cf918e8d9691c7d0a4918d8e97968b8d8c91cf919397839087cfd1cfd0cfd0c7d0a4" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
606</div>
607<div>
608<div class=time_slot_lw>
6099:15am &ndash; 9:45am	</div>
610<div class="sessions-lw ">
611<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a">
612<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
612p-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
613<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A5</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f19775-the-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The Wu-Wei of Enterprise AI: Taming Shadow IT and Scaling Frictionless Localization</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Modern localization isn&#8217;t suffering from too much AI; it is suffering from forced human effort in the wrong places. When a global beverage enterprise’s mature localization process was ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elitza-dublewa-servatius/' target=_blank>Elitza Dublewa-Servatius</a></span><br/><img title='Coca-Cola Europacific Partners' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/03/Coca-Cola_Europacific_Partners_LOGO.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Gabriel Fairman</span><span class=lw-card-name-company> - wxrks</span></span></span> </div></div>
614<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f19775-the-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization href="#">Full Session Details >></a></div></div>
615<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f19775-the-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>The Wu-Wei of Enterprise AI: Taming Shadow IT and Scaling Frictionless Localization</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A5 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 9:15am &ndash; 9:45am</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elitza-dublewa-servatius/' target=_blank>Elitza Dublewa-Servatius</a></span><span class=speaker-company> - Coca-Cola Europacific Partners</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/gabriel-fairman/' target=_blank>Gabriel Fairman</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>Modern localization isn&#8217;t suffering from too much AI; it is suffering from forced human effort in the wrong places. When a global beverage enterprise’s mature localization process was fractured by employees flocking to unmanaged generative AI tools, shadow IT and payroll waste skyrocketed. This session explores how they adopted a &#8220;Wu-Wei&#8221; operational model: action through frictionless flow to tame this chaos. We will share how they transitioned to an LLM-powered portal that lets low-risk rout
615ine work flow naturally via self-service, while strategically placing human intervention exactly where meaning and risk demand it, successfully scaling governed translation to 40,000 users.</span></p>
616<p>Takeaways:</p>
617<p><span data-sheets-root=1>-How to apply the &#8220;Wu-Wei&#8221; framework to identify hidden payroll waste and eliminate forced human effort in the wrong places (taming GenAI shadow IT)<br/>
618-Strategies for designing self-service AI workflows that let routine translations flow naturally within native enterprise ecosystems (like ServiceNow and SSO)<br/>
619-Practical governance patterns and routing criteria to ensure expert human judgment is applied only to high-impact, brand-critical, or high-risk content</span></p>
620<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The Wu-Wei of Enterprise AI: Taming Shadow IT and Scaling Frictionless Localization" data-link="https://locworld.com/sessions/the-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#3a05494f58505f594e076e525f1f080a6d4f176d5f531f080a555c1f080a7f544e5f484a4853495f1f080a7b731f097b1f080a6e5b5753545d1f080a69525b5e554d1f080a736e1f080a5b545e1f080a69595b5653545d1f080a7c4853594e535554565f49491f080a7655595b5653405b4e5355541c5b574a0158555e4307524e4e4a491f097b1f087c1f087c5655594d5548565e145955571f087c495f4949535554491f087c4e525f174d4f174d5f5317555c175f544e5f484a4853495f175b53174e5b5753545d1749525b5e554d17534e175b545e1749595b5653545d175c4853594e535554565f4949175655595b5653405b4e5355541f087c" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F&amp;t=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F&amp;title=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization&amp;summary=Modern%20localization%20isn%26%238217%3Bt%20suffering%20from%20too%20much%20AI%3B%20it%20is%20suffering%20from%20forced%20human%20effort%20in%20the%20wrong%20places.%20When%20a%20global%20beverage
620%20enterprise%E2%80%99s%20mature%20localization%20process%20was" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2FModern%20localization%20isn%26%238217%3Bt%20suffering%20from%20too%20much%20AI%3B%20it%20is%20suffering%20from%20forced%20human%20effort%20in%20the%20wrong%20places.%20When%20a%20global%20beverage%20enterprise%E2%80%99s%20mature%20localization%20process%20was" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F&amp;title=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F&amp;title=The%20Wu-Wei%20of%20Enterprise%20AI%3A%20Taming%20Shadow%20IT%20and%20Scaling%20Frictionless%20Localization&amp;description=Modern%20localization%20isn%26%238217%3Bt%20suffering%20from%20too%20much%20AI%3B%20it%20is%20suffering%20from%20forced%20human%20effort%20in%20the%20wrong%20places.%20When%20a%20global%20beverage%20enterprise%E2%80%99s%20mature%20localization%20process%20was" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-wu-wei-of-enterprise-ai-taming-shadow-it-and-scaling-frictionless-localization%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
621<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
622<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
623<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C5</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f2a23d-women-experience-and-the-art-of-staying-relevant href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Women, Experience &#038; the Art of Staying Relevant</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Technology, AI and a rapidly changing business and localization industry are reshaping what it means to stay relevant and successful. For women with years of experience, this can come with a unique ...</span>
623<span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Sophie Solomon</span><span class=lw-card-name-company> - LocWorld</span></span></span> </div></div>
624<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f2a23d-women-experience-and-the-art-of-staying-relevant href="#">Full Session Details >></a></div></div>
625<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f2a23d-women-experience-and-the-art-of-staying-relevant synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>Women, Experience &#038; the Art of Staying Relevant</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C5 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 9:15am &ndash; 9:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/sophie-solomon/' target=_blank>Sophie Solomon</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Technology, AI and a rapidly changing business and localization industry are reshaping what it means to stay relevant and successful. For women with years of experience, this can come with a unique pressure: to keep learning, adapting and competing in a world that often seems to reward youth and constant reinvention. This candid panel discussion explores ageism and the challenges faced by experienced women in the localization profession from confidence and career progression to staying curious, visible and influential. How do we embrace change without feeling we need to compete with younger generations? And how can we recognize experience, resilience and perspective as powerful assets for the future?</p>
626<p>The panelists and moderator for this session will be announced soon.</p>
627<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Women, Experience &#038; the Art of Staying Relevant" data-link="https://locworld.com/sessions/women-experience-and-the-art-of-staying-relevant/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/women-experience-and-the-art-of-staying-relevant/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#94abe7e1f6fef1f7e0a9c3fbf9f1fab1a6d7b1a6a4d1ece4f1e6fdf1faf7f1b1a6a4b1a6a2b1a6a7a4a7acb1a7d6b1a6a4e0fcf1b1a6a4d5e6e0b1a6a4fbf2b1a6a4c7e0f5edfdfaf3b1a6a4c6f1f8f1e2f5fae0b2f5f9e4aff6fbf0eda9fce0e0e4e7b1a7d5b1a6d2b1a6d2f8fbf7e3fbe6f8f0baf7fbf9b1a6d2e7f1e7e7fdfbfae7b1a6d2e3fbf9f1fab9f1ece4f1e6fdf1faf7f1b9f5faf0b9e0fcf1b9f5e6e0b9fbf2b9e7e0f5edfdfaf3b9e6f1f8f1e2f5fae0b1a6d2" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F&amp;t=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
627placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F&amp;title=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant&amp;summary=Technology%2C%20AI%20and%20a%20rapidly%20changing%20business%20and%C2%A0localization%20industry%20are%20reshaping%20what%20it%20means%20to%20stay%20relevant%20and%20successful.%20For%20women%20with%20years%20
627of%20experience%2C%20this%20can%20come%20with%20a%20unique" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2FTechnology%2C%20AI%20and%20a%20rapidly%20changing%20business%20and%C2%A0localization%20industry%20are%20reshaping%20what%20it%20means%20to%20stay%20relevant%20and%20successful.%20For%20women%20with%20years%20of%20experience%2C%20this%20can%20come%20with%20a%20unique" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F&amp;title=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F&amp;title=Women%2C%20Experience%20%26%23038%3B%20the%20Art%20of%20Staying%20Relevant&amp;description=Technology%2C%20AI%20and%20a%20rapidly%20changing%20business%20
627and%C2%A0localization%20industry%20are%20reshaping%20what%20it%20means%20to%20stay%20relevant%20and%20successful.%20For%20women%20with%20years%20of%20experience%2C%20this%20can%20come%20with%20a%20unique" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwomen-experience-and-the-art-of-staying-relevant%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
628<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
629<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
630<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D5</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f39f0b-ab-testing-the-localization-operating-model href="#"><h5 class=lw-card-session-title>A/B Testing the Localization Operating Model</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Localization teams debate human vs. AI workflows, but few organizations actually test their operating models. This session explores how structured experimentation can transform localization strategy. ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/amir-kamran/' target=_blank>Amir Kamran</a></span><br/><img title=TAUS class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/01/TAUS_Logo_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/ari-karampour/' target=_blank>Ari Karampour</a></span><br/><img title=Indeed class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2019/03/Indeed-e1618006295994.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/dan-milczarski/' target=_blank>Dan Milczarski</a></span><br/><img title='Blackbird International' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/02/blackbird-international-brandmark.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Erik Vogt</span><span class=lw-card-name-company> - Vogt Strategy</span></span></span> </div></div>
631<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f39f0b-ab-testing-the-localization-operating-model href="#">Full Session Details >></a></div></div>
632<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f39f0b-ab-testing-the-localization-operating-model synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>A/B Testing the Localization Operating Model</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D5 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;
632<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 9:15am &ndash; 9:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/amir-kamran/' target=_blank>Amir Kamran</a></span><span class=speaker-company> - TAUS</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/ari-karampour/' target=_blank>Ari Karampour</a></span><span class=speaker-company> - Indeed</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/dan-milczarski/' target=_blank>Dan Milczarski</a></span><span class=speaker-company> - Blackbird International</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/erik-vogt/' target=_blank>Erik Vogt</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Localization teams debate human vs. AI workflows, but few organizations actually test their operating models. This session explores how structured experimentation can transform localization strategy. Through a real-world case discussion, we show how teams can design and run controlled comparisons between different localization workflows—human-centric, hybrid AI assisted, and AI-first models—and evaluate them using measurable outcomes such as cost, speed, quality, and business impact. The panel will discuss how experimentation helps overcome institutional inertia, clarifies the right KPIs, and shifts decision making from opinion to evidence. Attendees will leave with a practical framework for testing and evolving their own localization operating models.</p>
633<p>Attendees will learn how to apply experimentation to localization program design instead of relying on assumptions or industry dogma. The session will introduce a practical framework for comparing alternative localization workflows—human-centric, AI-assisted, and AI-first—and identifying the right metrics to evaluate them. We will discuss how to structure safe “shadow mode” experiments, what types of content and workflows are best suited for testing, and how to define meaningful KPIs such as turnaround time, cost per segment, risk exposure, and business impact. Participants will also gain insight into how experimentation can unlock organizational alignment by replacing internal debates about quality or technology with evidence-based decision making.</p>
634<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="A/B Testing the Localization Operating Model" data-link="https://locworld.com/sessions/ab-testing-the-localization-operating-model/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/ab-testing-the-localization-operating-model/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#e5da9690878f808691d8a4c0d7a3a7c0d7d5b18096918c8b82c0d7d5918d80c0d7d5a98a8684898c9f84918c8a8bc0d7d5a
634a95809784918c8b82c0d7d5a88a818089c3848895de878a819cd88d91919596c0d6a4c0d7a3c0d7a3898a86928a978981cb868a88c0d7a3968096968c8a8b96c0d7a38487c8918096918c8b82c8918d80c8898a8684898c9f84918c8a8bc88a95809784918c8b82c8888a818089c0d7a3" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F&amp;t=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F&amp;title=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model&amp;summary=Localization%20teams%20debate%20human%20vs.%20AI%20workflows%2C%20but%20few%20organizations%20actually%20test%20their%20operating%20models.%20This%20session%20explores%20how%20structured%20experimentation%20can%20transform%20localization%20strategy." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2FLocalization%20teams%20debate%20human%20vs.%20AI%20workflows%2C%20but%20few%20organizations%20actually%20test%20their%20operating%20models.%20This%20session%20explores%20how%20structured%20experimentation%20can%20transform%20localization%20strategy." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F&amp;title=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F&amp;title=A%2FB%20Testing%20the%20Localization%20Operating%20Model&amp;description=Localization%20teams%20debate%20human%20vs.%20AI%20workflows%2C%20but%20few%20organizations%20actually%20test%20their%20operating%20models.%20This%20session%20explores%20how%20structured%20experimentation%20can%20transform%20localization%20strategy." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fab-testing-the-localization-operating-model%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
635<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-unconference">
636<div class="track-header lw-unconference"><img decoding=async title=Unconference class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
636p-content/uploads/2019/04/track-UN-rev-200x200.png?_t=1583788252"></img></div>
637<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>UN5</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f70dc4-un5-unconference href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Unconference</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Teresa Marshall</span><span class=lw-card-name-company> - Salesforce.com</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Schwalbach</span><span class=lw-card-name-company> - LocalizationEvolved</span></span></span> </div></div>
638<div class="track-footer lw-unconference"></div><div class="track-footer-hover lw-unconference"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f70dc4-un5-unconference href="#">Full Session Details >></a></div></div>
639<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f70dc4-un5-unconference synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title=Unconference class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/02/track-UN.png"></img>Unconference</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Unconference</em></strong> | UN5 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 9:15am &ndash; 9:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/teresa-marshall/' target=_blank>Teresa Marshall</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/scott-schwalbach/' target=_blank>Scott Schwalbach</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An unconference consists of participant-driven sessions, decidedly without the conventional format of a conference. There are no PowerPoint presentations and no sales pitches! There are only topics the group votes on. There is no agenda until the participants create one on the spot, at the beginning of the meeting.</p>
640<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Unconference data-link="https://locworld.com/sessions/un5-unconference/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/un5-unconference/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#18276b6d7a727d7b6c254d767b77767e7d6a7d767b7d3e797568237a777c6125706c6c686b3d2b593d2a5e3d2a5e74777b6f776a747c367b77753d2a5e6b7d6b6b7177766b3d2a5e6d762d356d767b77767e7d6a7d767b7d3d2a5e" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F&amp;t=Unconference" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
640placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Unconference&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F&amp;title=Unconference&amp;summary=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Unconference%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2FInterested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F&amp;title=Unconference" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F&amp;title=Unconference&amp;description=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fun5-unconference%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
641</div>
642</div>
643<div class=non-session>
644<div class=time_slot_lw>
6459:45am &ndash;
645 10:15am	</div>
646<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
647</div>
648<div>
649<div class=time_slot_lw>
65010:15am &ndash; 10:45am	</div>
651<div class="sessions-lw ">
652<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a">
653<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
654<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A6</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f79713-when-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt href="#"><h5 class=lw-card-session-title>When Users Speak: What MT Feedback Really Tells Us (and What It Doesn’t)</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>As SAP expands its on-the-fly machine translation, processing user feedback plays a key role in understanding real user experiences. This session shares how SAP evaluates incoming feedback, connects ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jennifer-campos/' target=_blank>Jennifer Campos</a></span><br/><img title=SAP class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/03/SAP-e1592590488248.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susanne-hempel/' target=_blank>Susanne Hempel</a></span><br/><img title=SAP class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/03/SAP-e1592590488248.png'></img></span></span> </div></div>
655<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f79713-when-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt href="#">Full Session Details >></a></div></div>
656<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f79713-when-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>When Users Speak: What MT Feedback Really Tells Us (and What It Doesn’t)</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A6 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 10:15am &ndash; 10:45am</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jennifer-campos/' target=_blank>Jennifer Campos</a></span><span class=speaker-company> - SAP</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susanne-hempel/' target=_blank>Susanne Hempel</a></span><span class=speaker-company> - SAP</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>As SAP expands its on-the-fly machine translation, processing user feedback plays a key role in understanding real user experiences. This session shares how SAP evaluates incoming feedback, connects it with analytics, and identifies quality risks in high‑traffic areas. We discuss what feedback can—and cannot—reliably tell us about output quality, how we validate and triage comments, and the challenges posed by low volumes, unspecific feedback, and multilingual comments. Attendees will learn how SAP uses insights from user feedback to guide post‑editing, improve MT engines, refine feedback design, and support internal teams adopting MT and LLM solutions.</span></p>
657<p>Takeaways:</p>
658<p><span data-sheets-root=1>-Learn how to validate, categorize, and process user‑submitted feedback, including distinguishing between translation errors, content issues, and irrelevant submissions<br/>
659-Explore how feedback can be connected with analytics to identify high‑impact problem areas, prioritize post‑editing, and guide continuous improvement<br/>
660-Recognize common challenges in feedback workflows, including low volumes, multilingual comments, verification needs, and risks of misinterpreting analytics</span></p>
661<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="When Users Speak: What MT Feedback Really Tells Us (and What It Doesn’t)" data-link="https://locworld.com/sessions/when-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/when-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#4d723e382f27282e39701a252823687f7d183e283f3e687f7d1e3d282c26687e0c687f7d1a252c39687f7d0019687f7d0b2828292f2c2e26687f7d1f282c212134687f7d192821213e687f7d183e687f7d687f752c2329687f7d1a252c39687f7d0439687f7d0922283e2368087f68757d68747439687f746b2c203d762f222934702539393d3e687e0c687f0b687f0b21222e3a223f2129632e2220687f0b3e283e3e2422233e687f0b3a25282360383e283f3e603e3d282c26603a252c39602039602b2828292f2c2e26603f282c21213460392821213e60383e602c2329603a252c39602439602922283e2339687f0b" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F&amp;t=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
661placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F&amp;title=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29&amp;summary=As%20SAP%20expands%20its%20on-the-fly%20machine%20translation%2C%20processing%20user%20feedback%20plays%20a%20key%20role%20in%20understanding%20real%20user%20experiences.%20This%20session%20shares%20how%20SAP%20evaluates%20incoming%20feedback%2C%20connects" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2FAs%20SAP%20expands%20its%20on-the-fly%20machine%20translation%2C%20processing%20user%20feedback%20plays%20a%20key%20role%20in%20understanding%20real%20user%20experiences.%20This%20session%20shares%20how%20SAP%20evaluates%20incoming%20feedback%2C%20connects" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F&amp;title=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F&amp;title=When%20Users%20Speak%3A%20What%20MT%20Feedback%20Really%20Tells%20Us%20%28and%20What%20It%20Doesn%E2%80%99t%29&amp;description=As%20SAP%20expands%20its%20on-the-fly%20machine%20translation%2C%20processing%20user%20feedback%20plays%20a%20key%20role%20in%20understanding%20real%20user%20experiences.%20This%20session%20shares%20how%20SAP%20evaluates%20incoming%20feedback%2C%20connects" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fwhen-users-speak-what-mt-feedback-really-tells-us-and-what-it-doesnt%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
662<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
663<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
663p-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
664<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C6</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f894cc-how-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline href="#"><h5 class=lw-card-session-title>How AI Rebuilt Salesforce’s Decades-Old Localization Pipeline</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>In 2026, adoption of AI-assisted coding tools led to a massive increase in the rate of new features being created at Salesforce. Faced with a daunting volume of new words, the team pivoted to ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michael-harris/' target=_blank>Michael Harris</a></span><br/><img title=Salesforce.com class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/01/logo-salesforce.svg'></img></span></span> </div></div>
665<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63f894cc-how-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline href="#">Full Session Details >></a></div></div>
666<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63f894cc-how-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>How AI Rebuilt Salesforce’s Decades-Old Localization Pipeline</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C6 |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 10:15am &ndash; 10:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michael-harris/' target=_blank>Michael Harris</a></span><span class=speaker-company> - Salesforce.com</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>In 2026, adoption of AI-assisted coding tools led to a massive increase in the rate of new features being created at Salesforce. Faced with a daunting volume of new words, the team pivoted to LLM-Assisted translation using an internally built pipeline to facilitate assisted translation, review and human-in-the-loop validation. In this presentation, the team will present an overview of their tooling, how their teams are evolving with this new paradigm, and discuss lessons that were learned along the way.</p>
667<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="How AI Rebuilt Salesforce’s Decades-Old Localization Pipeline" data-link="https://locworld.com/sessions/how-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/how-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f5ca8680979f909681c8bd9a82d0c7c5b4bcd0c7c5a79097809c9981d0c7c5a694999086939a879690d0b0c
6677d0cdc5d0cccc86d0c7c5b1909694919086d8ba9991d0c7c5b99a9694999c8f94819c9a9bd0c7c5a59c8590999c9b90d3949885ce979a918cc89d81818586d0c6b4d0c7b3d0c7b3999a96829a879991db969a98d0c7b3869086869c9a9b86d0c7b39d9a82d8949cd8879097809c9981d886949990939a87969086d891909694919086d89a9991d8999a9694999c8f94819c9a9bd8859c8590999c9b90d0c7b3" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F&amp;t=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F&amp;title=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline&amp;summary=In%202026%2C%20adoption%20of%20AI-assisted%20coding%20tools%20led%20to%20a%20massive%20increase%20in%20the%20rate%20of%20new%20features%20being%20created%20at%20Salesforce.%20Faced%20with%20a%20daunting%20volume%20of%20new%20words%2C%20the%20team%20pivoted%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2FIn%202026%2C%20adoption%20of%20AI-assisted%20coding%20tools%20led%20to%20a%20massive%20increase%20in%20the%20rate%20of%20new%20features%20being%20created%20at%20Salesforce.%20Faced%20with%20a%20daunting%20volume%20of%20new%20words%2C%20the%20team%20pivoted%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F&amp;title=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F&amp;title=How%20AI%20Rebuilt%20Salesforce%E2%80%99s%20Decades-Old%20Localization%20Pipeline&amp;description=In%202026%2C%20adoption%20of%20AI-assisted%20coding%20tools%20led%20to%20
667a%20massive%20increase%20in%20the%20rate%20of%20new%20features%20being%20created%20at%20Salesforce.%20Faced%20with%20a%20daunting%20volume%20of%20new%20words%2C%20the%20team%20pivoted%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fhow-ai-rebuilt-saleforces-decades-old-localization-pipeline%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
668<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-spot-on-canada">
669<div class="track-header lw-spot-on-canada"><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img></div>
670<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>CA6</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63fbdac6-from-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Cost Center to Cockpit: How In-House Translation Pilots Strategic Value at Air Canada [Du centre de coûts au poste de pilotage : quand la traduction interne prend les commandes de la valeur stratég
670ique]</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>From Cost Center to Cockpit: How In-House Translation Pilots Strategic Value at Air Canada What is the role of an in-house language team in an AI-enabled world? At Air Canada, Linguistic Solutions ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/emilie-hache/' target=_blank>Émilie Haché</a></span><br/><img title='Air Canada' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Air_Canada_Logo_LW56-scaled.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elizabeth-marion-poitras/' target=_blank>Elizabeth Marion Poitras</a></span><br/><img title='Air Canada' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Air_Canada_Logo_LW56-scaled.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Dominique Bohbot</span><span class=lw-card-name-company> - Nimdzi Insights</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/maple-01.svg" alt="Spotlight on Canada"><span class=spot-on-canada-logo>SPOTLIGHT ON CANADA</span></div>
671<div class="track-footer lw-spot-on-canada"></div><div class="track-footer-hover lw-spot-on-canada"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf63fbdac6-from-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada href="#">Full Session Details >></a></div></div>
672<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf63fbdac6-from-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img>From Cost Center to Cockpit: How In-House Translation Pilots Strategic Value at Air Canada [Du centre de coûts au poste de pilotage : quand la traduction interne prend les commandes de la valeur stratég
672ique]</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Spotlight on Canada</em></strong> | CA6 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 10:15am &ndash; 10:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/emilie-hache/' target=_blank>Émilie Haché</a></span><span class=speaker-company> - Air Canada</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/elizabeth-marion-poitras/' target=_blank>Elizabeth Marion Poitras</a></span><span class=speaker-company> - Air Canada</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/dominique-bohbot/' target=_blank>Dominique Bohbot</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><div dir=ltr>
673<div><strong>From Cost Center to Cockpit: How In-House Translation Pilots Strategic Value at Air Canada</strong></div>
674<div>What is the role of an in-house language team in an AI-enabled world? At Air Canada, Linguistic Solutions has evolved far beyond a traditional translation function. Embedded within the business, our team safeguards institutional knowledge, steers terminology governance, enables multilingual communications, orchestrates language technology and supplier ecosystems, and protects a globally recognized brand. This session explores how in-house expertise transforms language services from a cost centre into a strategic asset, creating value across the enterprise while helping one of the world’s leading airlines navigate complexity, compliance, and change.</div>
675</div>
676<div></div>
677<p>&nbsp;</p>
678<div><strong>Du centre de coûts au poste de pilotage : quand la traduction interne prend les commandes de la valeur stratég
678ique</strong><br/>
679Quel rôle une équipe linguistique interne joue-t-elle dans un monde propulsé par l’IA? À Air Canada, les Solutions linguistiques ont évolué bien au-delà d’une fonction de traduction traditionnelle. Intégrée aux activités de l’entreprise, notre équipe protège le savoir institutionnel, oriente la gouvernance terminologique, facilite les communications multilingues, orchestre l’écosystème des technologies langagières et des fournisseurs, et veille sur une marque reconnue mondialement. Cette séance montrera comment l’expertise interne transforme les services linguistiques, souvent perçus comme un centre de coûts, en un actif stratégique qui crée de la valeur dans l’ensemble de l’entreprise, tout en aidant l’un des plus grands transporteurs aériens du monde à naviguer dans la complexité, la conformité et le changement.</div>
680<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Cost Center to Cockpit: How In-House Translation Pilots Strategic Value at Air Canada [Du centre de coûts au poste de pilotage : quand la traduction interne prend les commandes de la valeur stratég
680ique]" data-link="https://locworld.com/sessions/from-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5f602c2a3d353a3c2b62192d30327a6d6f1c302c2b7a6d6f1c3a312b3a2d7a6d6f2b307a6d6f1c303c342f362b7a6c1e7a6d6f1730287a6d6f16317217302a2c3a7a6d6f0b2d3e312c333e2b3630317a6d6f0f3633302b2c7a6d6f0c2b2d3e2b3a38363c7a6d6f093e332a3a7a6d6f3e2b7a6d6f1e362d7a6d6f1c3e313e3b3e7a6d6f7a6a1d1b2a7a6d6f3c3a312b2d3a7a6d6f3b3a7a6d6f3c307a1c6c7a1d1d2b2c7a6d6f3e2a7a6d6f2f302c2b3a7a6d6f3b3a7a6d6f2f3633302b3e383a7a6d6f7a6c1e7a6d6f2e2a3e313b7a6d6f333e7a6d6f2b2d3e3b2a3c2b3630317a6d6f36312b3a2d313a7a6d6f2f2d3a313b7a6d6f333a2c7a6d6f3c3032323e313b3a2c7a6d6f3b3a7a6d6f333e7a6d6f293e333a2a2d7a6d6f2c2b2d3e2b7a1c6c7a1e6638362e2a3a7a6a1b793e322f643d303b2662372b2b2f2c7a6c1e7a6d197a6d1933303c28302d333b713c30327a6d192c3a2c2c3630312c7a6d19392d3032723c302c2b723c3a312b3a2d722b30723c303c342f362b723730287236317237302a2c3a722b2d3e312c333e2b363031722f36302b2c722c2b2d3e2b3a38363c72293e332a3a723e2b723e362d723c3e313e3b3e7a6d19" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F&amp;t=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F&amp;title=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D&amp;summary=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20What%20is%20the%20role%20of%20an%20in-house%20language%20team%20in%20an%20AI-enabled%20world%3F%20At%20Air%20Canada%2C%20Linguistic%20Solutions" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2FFrom%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20What%20is%20the%20role%20of%20an%20in-house%20language%20team%20in%20an%20AI-enabled%20world%3F%20At%20Air%20Canada%2C%20Linguistic%20Solutions" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-
680placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F&amp;title=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F&amp;title=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20%5BDu%20centre%20de%20co%C3%BBts%20au%20poste%20de%20pilotage%20%3A%20quand%20la%20traduction%20interne%20prend%20les%20commandes%20de%20la%20valeur%20strat%C3%A9gique%5D&amp;description=From%20Cost%20Center%20to%20Cockpit%3A%20How%20In-House%20Translation%20Pilots%20Strategic%20Value%20at%20Air%20Canada%20What%20is%20the%20role%20of%20an%20in-house%20language%20team%20in%20an%20AI-enabled%20world%3F%20At%20Air%20Canada%2C%20Linguistic%20Solutions" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-cost-center-to-cockpit-how-in-house-translation-piots-strategic-value-at-air-canada%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
681<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
682<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
683<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D6</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640194aa-make-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Make Inference Visible: How Localization Teams Can Help Customers Prepare Source Content for AI Answers</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Localization pros often find and fix unclear meaning in source content. A translation may be accurate but inappropriate for a particular market because local requirements change what the content ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
683Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/scott-abel/' target=_blank>Scott Abel</a></span><br/><img title='The Content Wrangler' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2014/12/The-Content-Wrangler-e1592591687866.png'></img></span></span> </div></div>
684<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640194aa-make-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers href="#">Full Session Details >></a></div></div>
685<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf640194aa-make-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>Make Inference Visible: How Localization Teams Can Help Customers Prepare Source Content for AI Answers</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D6 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 10:15am &ndash; 10:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/scott-abel/' target=_blank>Scott Abel</a></span><span class=speaker-company> - The Content Wrangler</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Localization pros often find and fix unclear meaning in source content. A translation may be accurate but inappropriate for a particular market because local requirements change what the content should say. That problem is typically solved during translation, but those decisions are often lost when the project ends.</p>
686<p>When an AI system later uses the same content, it may lack the context added during translation. The AI system must work out (guess) how the facts fit together and when the information applies. The answer may sound correct while giving the user wrong information.<br/>
687As AI handles more translation work, localization teams can apply their expertise earlier. Finding missing information in the source can help prevent problems in translations and AI-generated answers.</p>
688<p>In this session, Scott Abel, The Content Wrangler, will connect the work localization practitioners already do with methods tech writers use to make content clearer for both people and AI systems. He’ll explain how structured content can preserve context and why content must clearly state how the information fits together.</p>
689<p>Scott will begin with familiar situations from everyday communication to show how people fill in missing meaning without noticing. He’ll then examine real-world documentation examples written for human readers that depends on context the words don&#8217;t state. When an AI system infers that missing meaning incorrectly, it may produce a believable but wrong answer. This is one way AI hallucinations can begin.</p>
690<p>Scott will also share a practical way to find missing information and state it clearly in the source. The method can help localization teams improve customer content before AI systems use it.</p>
691<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Make Inference Visible: How Localization Teams Can Help Customers Prepare Source Content for AI Answers" data-link="https://locworld.com/sessions/make-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/make-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#18276b6d7a727d7b6c255579737d3d2a2851767e7d6a7d767b7d3d2a284e716b717a747d3d2b593d2a2850776f3d2a2854777b79747162796c7177763d2a284c7d79756b3d2a285b79763d2a28507d74683d2a285b6d6b6c77757d6a6b3d2a28486a7d68796a7d3d2a284b776d6a7b7d3d2a285b77766c7d766c3d2a287e776a3d2a2859513d2a2859766b6f7d6a6b3e797568237a777c6125706c6c686b3d2b593d2a5e3d2a5e74777b6f776a747c367b77753d2a5e6b7d6b6b7177766b3d2a5e7579737d3571767e7d6a7d767b7d356e716b717a747d3570776f3574777b79747162796c717776356c7d79756b357b797635707d7468357b6d6b6c77757d6a6b35686a7d68796a7d356b776d6a7b7d357b776d766c7d766c357e776a3579713579766b6f7d6a6b3d2a5e" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F&amp;t=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
691placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F&amp;title=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers&amp;summary=Localization%20pros%20often%20find%20and%20fix%20unclear%20meaning%20in%20source%20content.%20A%20translation%20may%20be%20accurate%20but%20inappropriate%20for%20a%20particular%20market%20because%20local%20requirements%20change%20what%20the%20content" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2FLocalization%20pros%20often%20find%20and%20fix%20unclear%20meaning%20in%20source%20content.%20A%20translation%20may%20be%20accurate%20but%20inappropriate%20for%20a%20particular%20market%20because%20local%20requirements%20change%20what%20the%20content" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F&amp;title=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F&amp;title=Make%20Inference%20Visible%3A%20How%20Localization%20Teams%20Can%20Help%20Customers%20Prepare%20Source%20Content%20for%20AI%20Answers&amp;description=Localization%20pros%20often%20find%20and%20fix%20unclear%20meaning%2
6910in%20source%20content.%20A%20translation%20may%20be%20accurate%20but%20inappropriate%20for%20a%20particular%20market%20because%20local%20requirements%20change%20what%20the%20content" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fmake-inference-visible-how-localization-teams-can-help-customers-prepare-source-countent-for-ai-answers%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
692<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-unconference">
693<div class="track-header lw-unconference"><img decoding=async title=Unconference class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2019/04/track-UN-rev-200x200.png?_t=1583788252"></img></div>
694<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>UN6</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6402a668-unconference-16 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Unconference</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221;
694 at LocWorld.  Never heard of that? An ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Teresa Marshall</span><span class=lw-card-name-company> - Salesforce.com</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Schwalbach</span><span class=lw-card-name-company> - LocalizationEvolved</span></span></span> </div></div>
695<div class="track-footer lw-unconference"></div><div class="track-footer-hover lw-unconference"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6402a668-unconference-16 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
696<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6402a668-unconference-16 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title=Unconference class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/02/track-UN.png"></img>Unconference</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Unconference</em></strong> | UN6 | <span style='color:#e10707;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users-cog'></i>&nbsp;</span><span style='color:#e10707;'>Advanced </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 10:15am &ndash; 10:45am</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/teresa-marshall/' target=_blank>Teresa Marshall</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/scott-schwalbach/' target=_blank>Scott Schwalbach</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An unconference consists of participant-driven sessions, decidedly without the conventional format of a conference. There are no PowerPoint presentations and no sales pitches! There are only topics the group votes on. There is no agenda until the participants create one on the spot, at the beginning of the meeting.</p>
697<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Unconference data-link="https://locworld.com/sessions/unconference-16/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/unconference-16/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2e115d5b4c444b4d5a137b404d4140484b5c4b404d4b084f435e154c414a5713465a5a5e5d0b1d6f0b1c680b1c6842414d59415c424a004d41430b1c685d4b5d5d4741405d0b1c685b404d4140484b5c4b404d4b031f180b1c68" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F&amp;t=Unconference" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
697placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Unconference&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F&amp;title=Unconference&amp;summary=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Unconference%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2FInterested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F&amp;title=Unconference" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F&amp;title=Unconference&amp;description=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-16%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
698</div>
699</div>
700<div class=non-session>
701<div class=time_slot_lw>
70210:45am &ndash;
702 11:15am	</div>
703<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
704</div>
705<div>
706<div class=time_slot_lw>
70711:15am &ndash; 12:15pm	</div>
708<div class="sessions-lw ">
709<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-plenary-session keynote-session">
710<div class="track-header lw-plenary-session"><img decoding=async title="Plenary Session" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/P-track-rev-200x200.webp?_t=1786062636"></img></div>
711<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>P2</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64032400-language-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Language Is a Strategic Infrastructure: Opening Canada to the World [La langue, une infrastructure stratégique : ouvrir le Canada sur le monde]</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Language Is a Strategic Infrastructure: Opening Canada to the World Canada&#8217;s economic strengths are well known, but in today&#8217;s global economy, competitiveness depends as much on the ability to communicate as on the ability to produce. As Canada deepens its relationships with Europe, Asia and emerging markets around the world, language and cultural understanding are <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
711Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jean-francois-lymburner/' target=_blank>Jean-Francois Lymburner</a></span><br/><img title='Translation Bureau of Canada' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/09/Canada.jpg'></img></span></span> </div></div>
712<div class="track-footer lw-plenary-session"></div><div class="track-footer-hover lw-plenary-session"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64032400-language-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world href="#">Full Session Details >></a></div></div>
713<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64032400-language-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Plenary Session" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/P-track.webp"></img>Language Is a Strategic Infrastructure: Opening Canada to the World [La langue, une infrastructure stratégique : ouvrir le Canada sur le monde]</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Plenary Session</em></strong> | P2 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 11:15am &ndash; 12:15pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/jean-francois-lymburner/' target=_blank>Jean-Francois Lymburner</a></span><span class=speaker-company> - Translation Bureau of Canada</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><strong>Language Is a Strategic Infrastructure: Opening Canada to the World</strong></p>
714<p>Canada&#8217;s economic strengths are well known, but in today&#8217;s global economy, competitiveness depends as much on the ability to communicate as on the ability to produce. As Canada deepens its relationships with Europe, Asia and emerging markets around the world, language and cultural understanding are becoming critical enablers of trade, investment, innovation, and diplomacy.</p>
715<p>In this keynote, Jean‑François Lymburner, Chief Executive Officer of the Translation Bureau of Canada, will explore how language services have evolved from a supporting function to a national strategic capability. Drawing on Canada&#8217;s experience modernizing one of the world&#8217;s largest public sector language organizations, he will share how human expertise, trusted linguistic data and artificial intelligence are transforming multilingual communication, helping organizations build trust, reduce barriers, and engage confidently in a rapidly changing global marketplace.</p>
716<p><span style="text-decoration: underline;">Key Takeaways</span></p>
717<p><strong>1.)</strong> <strong>Language is a strategic infrastructure.</strong><br/>
718Just as transportation, digital networks and supply chains connect markets, language services connect people, organizations, and economic opportunities.<br/>
719<strong>2.) AI is changing the delivery of language services, not the importance of human expertise.</strong><br/>
720The future belongs to organizations that successfully combine technology, trusted data, and professional judgment.<br/>
721<strong>3.) Trust is a competitive advantage.</strong><br/>
722In international trade, investment and diplomacy, clear and culturally informed communication is essential to building lasting relationships and opening new markets.</p>
723<p><strong>La langue, une infrastructure stratégique : ouvrir le Canada sur le monde</strong></p>
724<p>Le Canada dispose d&#8217;atouts économiques exceptionnels, mais, dans l&#8217;économie mondiale d&#8217;aujourd&#8217;hui, la compétitivité repose autant sur la capacité de communiquer que sur la capacité de produire. À mesure que le Canada renforce ses relations avec l&#8217;Europe, l&#8217;Asie et les marchés émergents, la langue et la compréhension interculturelle deviennent des leviers essentiels du commerce, de l&#8217;investissement, de l&#8217;innovation et de la diplomatie.</p>
725<p>Dans cette conférence, Jean‑François Lymburner, président-directeur général du Bureau de la traduction du Canada, expliquera comment les services linguistiques sont passés d&#8217;
725une fonction de soutien à une capacité stratégique nationale. S&#8217;appuyant sur l&#8217;expérience de modernisation de l&#8217;une des plus importantes organisations linguistiques du secteur public au monde, il montrera comment l&#8217;expertise humaine, les données linguistiques de confiance et l&#8217;intelligence artificielle transforment la communication multilingue afin de renforcer la confiance, de réduire les obstacles et de permettre aux organisations d&#8217;évoluer avec assurance dans un marché mondial en constante évolution.</p>
726<p><span style="text-decoration: underline;">Principaux points à retenir</span></p>
727<p><strong>1.)</strong> <strong>La langue est une infrastructure stratégique.</strong><br/>
728Tout comme les réseaux de transport, les infrastructures numériques et les chaînes d&#8217;approvisionnement relient les marchés, les services linguistiques relient les personnes, les organisations et les possibilités économiques.<br/>
729<strong>2.) L&#8217;intelligence artificielle transforme la prestation des services linguistiques, mais non l&#8217;importance de l&#8217;expertise humaine.</strong><br/>
730L&#8217;avenir appartient aux organisations qui savent combiner technologie, données de confiance et jugement professionnel.<br/>
731<strong>3.) La confiance constitue un avantage concurrentiel.</strong><br/>
732Dans les domaines du commerce international, de l&#8217;investissement et de la diplomatie, une communication claire et culturellement adaptée est essentielle pour bâtir des relations durables et ouvrir de nouveaux marchés.</p>
733<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Language Is a Strategic Infrastructure: Opening Canada to the World [La langue, une infrastructure stratégique : ouvrir le Canada sur le monde]" data-link="https://locworld.com/sessions/language-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/language-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#645b1711060e0107105928050a03110503014156542d1741565405415654371016051001030d074156542d0a0216051710161107101116014157254156542b14010a0d0a0341565427050a050005415654100b415654100c01415654330b160800415654415126280541565408050a031101415627415654110a014156540d0a021605171016110710111601415654171016051041275741255d030d1511014156544157254156540b1112160d16415654080141565427050a0500054156541711164156540801415654090b0a0001415120420509145f060b001d590c10101417415725415622415622080b07130b1608004a070b09415622170117170d0b0a1741562208050a0311050301490d1749171016051001030d07490d0a021605171016110710111601490b14010a0d0a034907050a05000549100b49100c0149130b160800415622" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F&amp;t=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastru
733cture%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastructure%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F&amp;title=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastructure%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D&amp;summary=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20Canada%26%238217%3Bs%20economic%20strengths%20are%20well%20known%2C%20but%20in%20today%26%238217%3Bs%20global%20economy%2C%20competitiveness%20depends%20as%20much%20on%20the%20ability%20to%20communicate%20as%20on%20the%20ability%20to%20produce.%20As%20Canada%20deepens%20its%20relationships%20with%20Europe%2C%20Asia%20and%20emerging%20markets%20around%20the%20world%2C%20language%20and%20cultural%20understanding%20are%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastructure%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2FLanguage%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20Canada%26%238217%3Bs%20economic%20strengths%20are%20well%20known%2C%20but%20in%20today%26%238217%3Bs%20global%20economy%2C%20competitiveness%20depends%20as%20much%20on%20the%20ability%20to%20communicate%20as%20on%20the%20ability%20to%20produce.%20As%20Canada%20deepens%20its%20relationships%20with%20Europe%2C%20Asia%20and%20emerging%20markets%20around%20the%20world%2C%20language%20and%20cultural%20understanding%20are%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F&amp;title=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastructure%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span>
733<a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F&amp;title=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20%5BLa%20langue%2C%20une%20infrastructure%20strat%C3%A9gique%20%3A%20ouvrir%20le%20Canada%20sur%20le%20monde%5D&amp;description=Language%20Is%20a%20Strategic%20Infrastructure%3A%20Opening%20Canada%20to%20the%20World%20Canada%26%238217%3Bs%20economic%20strengths%20are%20well%20known%2C%20but%20in%20today%26%238217%3Bs%20global%20economy%2C%20competitiveness%20depends%20as%20much%20on%20the%20ability%20to%20communicate%20as%20on%20the%20ability%20to%20produce.%20As%20Canada%20deepens%20its%20relationships%20with%20Europe%2C%20Asia%20and%20emerging%20markets%20around%20the%20world%2C%20language%20and%20cultural%20understanding%20are%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flanguage-is-strategic-infrastructure-opening-canada-to-the-world%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
734</div>
735</div>
736<div class=no-sessions>
737<div class=time_slot_lw>
73812:15pm &ndash; 1:45pm	</div>
739<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
740<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6404279a-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Lunch / Exhibits Open</span></a><span class=lw-agenda-excerpt> ...</span><span class=lw-card-session-dets></span>
741</div></div>
742<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6404279a-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
743<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6404279a-lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Lunch / Exhibits Open</span><br/>Wednesday, October 21, 2026, 12:15pm &ndash; 1:45pm</div><div class="modal-body fusion-clearfix"><div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-7 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Lunch / Exhibits Open" data-description="The Global Toolbox sessions consist of half- and full-day in-depth workshops taking place on Monday, October 19.  These are additional offerings for the LocWorld conference.
744VIEW GLOBAL TOOLBOX DETAILS HERE  LocWorld56 Vancouver Main Conference Program 
745Official LocWorld56 Event Hours
746Monday, October 19: 6:30pm" data-link="https://locworld.com/time-slots/lw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-7 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F&amp;t=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-
746placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;summary=The%20Global%20Toolbox%20sessions%20consist%20of%20half-%20and%20full-day%20in-depth%20workshops%20taking%20place%20on%20Monday%2C%20October%2019.%20%C2%A0These%20are%20additional%20offerings%20for%20the%20LocWorld%20conference.%0D%0AVIEW%20GLOBAL%20TOOLBOX%20DETAILS%20HERE%20%20%20%20LocWorld56%20Vancouver%20Main%20Conference%20Program%20%0D%0AOfficial%20LocWorld56%20Event%20Hours%0D%0AMonday%2C%20October%2019%3A%206%3A30pm" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F&amp;title=Lunch%20%2F%20Exhibits%20Open&amp;description=The%20Global%20Toolbox%20sessions%20consist%20of%20half-%20and%20full-day%20in-depth%20workshops%20taking%20place%20on%20Monday%2C%20October%2019.%20%C2%A0These%20are%20additional%20offerings%20for%20the%20LocWorld%20conference.%0D%0AVIEW%20GLOBAL%20TOOLBOX%20DETAILS%20HERE%20%20%20%20LocWorld56%20Vancouver%20Main%20Conference%20Program%20%0D%0AOfficial%20LocWorld56%20Event%20Hours%0D%0AMonday%2C%20October%2019%3A%206%3A30pm" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-lunch-6-10-26-1245-145-2-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#dce3afa9beb6b9bfa8e190a9b2bfb4f9eeecf9ee9af9eeec99a4b4b5beb5a8aff9eeec93acb9b2fabdb1ace7beb3b8a5e1b4a8a8acaff9ef9df9ee9af9ee9ab0b3bfabb3aeb0b8f2bfb3b1f9ee9aa8b5b1b9f1afb0b3a8aff9ee9ab0abe9e9f1b0a9b2bfb4f1eaf1edecf1eeeaf1edeee8e9f1ede8e9f1eef1eef9ee9a" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
747</div>
748<div>
749<div class=time_slot_lw>
7501:45pm &ndash; 2:30pm	</div>
751<div class="sessions-lw ">
752<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a keynote-session">
753<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
753p-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
754<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A7</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64044051-the-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The Signal Room Live: Localization 2030. Beyond the Transition, What Is the Destination?</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>For the past year The Signal Room podcast has been tracking signals from AI, enterprise business and culture, and discussing what they might mean for localization. Taken together, they point toward an industry that could look very different by 2030. This live recording of one of the largest podcasts in the industry is bringing together <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/wadaa-fahel/' target=_blank>Wada’a Fahel</a></span><br/><img title=LocVerse class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/locVerse-logo.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/chuen-hong-lew/' target=_blank>Chuen Hong Lew</a></span><br/><img title='Centific Flow' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2023/08/Centific-LW56-flow_logo_horizontal-scaled.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/joaquin-munoz/' target=_blank>Joaquín Muñoz</a></span><br/><img title=Life360 class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Life360_Logo_LW56.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Jonas Ryberg</span><span class=lw-card-name-company> - Centific Flow</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/globe-01.svg" alt="LocWorld Featured Session"><span class=featured-session-logo>FEATURED SESSION</span></div>
755<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64044051-the-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination href="#">Full Session Details >></a></div></div>
756<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64044051-the-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>The Signal Room Live: Localization 2030. Beyond the Transition, What Is the Destination?</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A7 |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 1:45pm &ndash; 2:30pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/wadaa-fahel/' target=_blank>Wada’a Fahel</a></span><span class=speaker-company> - LocVerse</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/chuen-hong-lew/' target=_blank>Chuen Hong Lew</a></span><span class=speaker-company> - Centific Flow</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/joaquin-munoz/' target=_blank>Joaquín Muñoz</a></span><span class=speaker-company> - Life360</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/jonas-ryberg/' target=_blank>Jonas Ryberg</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>For the past year The Signal Room podcast has been tracking signals from AI, enterprise business and culture, and discussing what they might mean for localization. Taken together, they point toward an industry that could look very different by 2030.</p>
757<p>This live recording of one of the largest podcasts in the industry is bringing together an unusual panel: a CEO and Stanford HAI Fellow, a Head of Localization at a major consumer tech company, a founder who has built on both the vendor and buyer side, and a multilingual AI strategist.</p>
758<p>They will cover threats and opportunities, and instead of talking about the transition, they will describe the destination. What does localization look like in 2030? What disappears, what becomes more important, and will we still call it localization?</p>
759<p><strong>SPEAKERS</strong>: Chuen Hong Lew, (CEO of Centific and Fellow at Stanford Institute of Human-Centered AI), Joaquin Munoz, (Head of Localization at Life360) and Wada&#8217;a Fahel, (Founder and CEO at LocVerse). Jonas Ryberg (SVP of Multilingual AI at Centific) will moderate the session.</p>
760<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The Signal Room Live: Localization 2030. Beyond the Transition, What Is the Destination?" data-link="https://locworld.com/sessions/the-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#102f6365727a7573642d4478753522204379777e717c352220427f7f7d3522205c7966753523513522205c7f73717c796a7164797f7e352220222023203e3522205275697f7e743522206478753522204462717e637964797f7e35225335222047787164352220596335222064787535222054756364797e7164797f7e35235636717
760d602b727f74692d78646460633523513522563522567c7f73677f627c743e737f7d35225663756363797f7e633522566478753d6379777e717c3d627f7f7d3d7c7966753d7c7f73717c796a7164797f7e3d222023203d7275697f7e743d6478753d6462717e637964797f7e3d677871643d79633d6478753d74756364797e7164797f7e352256" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F&amp;t=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F&amp;title=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F&amp;summary=For%20the%20past%20year%20The%20Signal%20Room%20podcast%20has%20been%20tracking%20signals%20from%20AI%2C%20enterprise%20business%20
760and%20culture%2C%20and%20discussing%20what%20they%20might%20mean%20for%20localization.%20Taken%20together%2C%20they%20point%20toward%20an%20industry%20that%20could%20look%20very%20different%20by%202030.%20This%20live%20recording%20of%20one%20of%20the%20largest%20podcasts%20in%20the%20industry%20is%20bringing%20together%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2FFor%20the%20past%20year%20The%20Signal%20Room%20podcast%20has%20been%20tracking%20signals%20from%20AI%2C%20enterprise%20business%20
760and%20culture%2C%20and%20discussing%20what%20they%20might%20mean%20for%20localization.%20Taken%20together%2C%20they%20point%20toward%20an%20industry%20that%20could%20look%20very%20different%20by%202030.%20This%20live%20recording%20of%20one%20of%20the%20largest%20podcasts%20in%20the%20industry%20is%20bringing%20together%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F&amp;title=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F&amp;title=The%20Signal%20Room%20Live%3A%20Localization%202030.%20Beyond%20the%20Transition%2C%20What%20Is%20the%20Destination%3F&amp;description=For%20the%20past%20year%20The%20Signal%20Room%20podcast%20has%20been%20tracking%20signals%20from%20AI%2C%20enterprise%20business%20
760and%20culture%2C%20and%20discussing%20what%20they%20might%20mean%20for%20localization.%20Taken%20together%2C%20they%20point%20toward%20an%20industry%20that%20could%20look%20very%20different%20by%202030.%20This%20live%20recording%20of%20one%20of%20the%20largest%20podcasts%20in%20the%20industry%20is%20bringing%20together%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-signal-room-live-localization-2030-beyond-the-transition-what-is-the-destination%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
761<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
762<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
763<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C7</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6405574f-same-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Same Destination, Different Journey: How We Reach Multilingual Audiences Is Changing</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>The line between translation and all the other content delivery systems is blurring, and for most organizations it will disappear.. As AI content generation matures, the question is no longer how to ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/olga-beregovaya/' target=_blank>Olga Beregovaya</a></span><br/><img title=Smartling class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2017/04/smartling-2.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/zak-haitkin/' target=_blank>Zak Haitkin</a></span><br/><img title=Adyen class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2025/03/adyen.png'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michela-simonelli/' target=_blank>Michela Simonelli</a></span><br/><img title=Wayfair class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/04/Wayfair_US_Logo_Purple_Stacked.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Laszlo K. Varga</span><span class=lw-card-name-company> - Nimdzi Insights</span></span></span> </div></div>
764<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6405574f-same-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing href="#">Full Session Details >></a></div></div>
765<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6405574f-same-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/w
765p-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>Same Destination, Different Journey: How We Reach Multilingual Audiences Is Changing</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C7 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 1:45pm &ndash; 2:30pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/olga-beregovaya/' target=_blank>Olga Beregovaya</a></span><span class=speaker-company> - Smartling</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/zak-haitkin/' target=_blank>Zak Haitkin</a></span><span class=speaker-company> - Adyen</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michela-simonelli/' target=_blank>Michela Simonelli</a></span><span class=speaker-company> - Wayfair</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/laszlo-k-varga/' target=_blank>Laszlo K. Varga</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p class=p1>The line between translation and all the other content delivery systems is blurring, and for most organizations it will disappear.. As AI content generation matures, the question is no longer how to translate, but whether translation makes sense at all. This session examines the practical implications of the shift: what it means for the tools, the UX and workflows, the quality standards, and the teams we build. Attendees will leave with a clearer framework for evaluating their technology stack, identifying where content generation can augment traditional translation, and positioning their organizations to thrive as the boundary continues to dissolve.</p>
766<p class=p1>Takeaways:</p>
767<p class=p1>-Understand the forces driving the convergence of translation and content systems, and learn a practical framework for assessing whether your current technology stack is built for where the industry is heading or where it has been.<br/>
768-Identify the specific workflow inflection points where AI-driven content generation can replace or complement traditional translation, and learn how to make that call based on content type, audience, and business context.<br/>
769-Gain concrete guidance on how to reposition localization teams and retool processes as the boundary between content creation and localization dissolves, ensuring your organization leads the transition rather than reacts to it.</p>
770<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Same Destination, Different Journey: How We Reach Multilingual Audiences Is Changing" data-link="https://locworld.com/sessions/same-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/same-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#e2dd91978088878196dfb1838f87c7d0d2a68791968b8c83968b8d8cc7d0a1c7d0d2a68b84848790878c96c7d0d2a88d97908c879bc7d1a3c7d0d2aa8d95c7d0d2b587c7d0d2b08783818ac7d0d2af978e968b8e8b8c8597838ec7d0d2a397868b878c818791c7d0d2ab91c7d0d2a18a838c858b8c85c4838f92d9808d869bdf8a96969291c7d1a3c7d0a4c7d0a48e8d81958d908e86cc818d8fc7d0a4918791918b8d8c91c7d0a491838f87cf868791968b8c83968b8d8ccf868b84848790878c96cf888d97908c879bcf8a8d95cf9587cf908783818acf8f978e968b8e8b8c8597838ecf8397868b878c818791cf8b91cf818a838c858b8c85c7d0a4" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F&amp;t=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
770placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F&amp;title=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing&amp;summary=The%20line%20between%20translation%20and%20all%20the%20other%20content%20delivery%20systems%20is%20blurring%2C%20and%20for%20most%20organizations%20it%20will%20disappear..%20As%20AI%20content%20generation%20matures%2C%20the%20question%20is%20no%20longer%20how%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2FThe%20line%20between%20translation%20and%20all%20the%20other%20content%20delivery%20systems%20is%20blurring%2C%20and%20for%20most%20organizations%20it%20will%20disappear..%20As%20AI%20content%20generation%20matures%2C%20the%20question%20is%20no%20longer%20how%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F&amp;title=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F&amp;title=Same%20Destination%2C%20Different%20Journey%3A%20How%20We%20Reach%20Multilingual%20Audiences%20Is%20Changing&amp;description=The%20line%20between%20translation%20and%20all%20the%20other%20content%20delivery%20systems%20is%20blurring%2C%20and%20for%20most%20organizations%20it%20will%20disappear..%20As%20AI%20content%20generation%20matures%2C%20the%20question%20is%20no%20longer%20how%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fsame-destination-different-journey-how-we-reach-multilingual-audiences-is-changing%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
771<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-spot-on-canada">
772<div class="track-header lw-spot-on-canada"><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
772p-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img></div>
773<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>CA7</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64067071-the-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market href="#"><h5 class=lw-card-session-title>&#8220;The Village That Still Holds Out&#8221; — Understanding The Canadian Language Market</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>In the world of localization, Canada occupies a category of its own — a relatively compact yet high-value market, shielded by a distinct history, language laws, and professional expectations found ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/francois-chartrand/' target=_blank>Francois Chartrand</a></span><br/><img title=Versacom class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/versacom_logo.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Dominique Bohbot</span><span class=lw-card-name-company> - Nimdzi Insights</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/maple-01.svg" alt="Spotlight on Canada"><span class=spot-on-canada-logo>SPOTLIGHT ON CANADA</span></div>
774<div class="track-footer lw-spot-on-canada"></div><div class="track-footer-hover lw-spot-on-canada"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64067071-the-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market href="#">Full Session Details >></a></div></div>
775<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64067071-the-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img>&#8220;The Village That Still Holds Out&#8221; — Understanding The Canadian Language Market</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Spotlight on Canada</em></strong> | CA7 |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 1:45pm &ndash; 2:30pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/francois-chartrand/' target=_blank>Francois Chartrand</a></span><span class=speaker-company> - Versacom</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/dominique-bohbot/' target=_blank>Dominique Bohbot</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>In the world of localization, Canada occupies a category of its own — a relatively compact yet high-value market, shielded by a distinct history, language laws, and professional expectations found nowhere else. Much like the Gaulish village in Astérix, Canada has built its own way of doing things to protect its linguistic identities. This session traces the history of Canada&#8217;s communities and the lasting impact of language laws like the Charter of the French Language. We&#8217;ll examine why LSP and localization managers in the sector must adapt to sometimes more conventional methodologies, higher quality standards, and rates still above the global average — and why foreign-based providers often Sstruggle to break into this market without local partners.</span></p>
776<p>&nbsp;</p>
777<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="&#8220;The Village That Still Holds Out&#8221; — Understanding The Canadian Language Market" data-link="https://locworld.com/sessions/the-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#17286462757d7274632a3225213225242f252527322455437f72322527417e7b7b767072322527437f766332252744637e7b7b3225275f787b73643225275862633225213225242f252526322455322527325225322f27322e23322527427973726564637679737e7970322527437f7232252754767976737e76793225275b767970627670723225275a76657c726331767a672c7578736e2a7f636367643224563225513225517b78746078657b733974787a322551647264647e787964322551637f723a617e7b7b7670723a637f76633a64637e7b7b3a7f787b73643a7862633a627973726564637679737e79703a637f723a74767976737e76793a7b767970627670723a7a76657c7263322551" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F&amp;t=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
777placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F&amp;title=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market&amp;summary=In%20the%20world%20of%20localization%2C%20Canada%20occupies%20a%20category%20of%20its%20own%20%E2%80%94%20a%20relatively%20compact%20yet%20high-value%20market%2C%20shielded%20by%20a%20distinct%20history%2C%20language%20laws%2C%20and%20professional%20expectations%20found" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2FIn%20the%20world%20of%20localization%2C%20Canada%20occupies%20a%20category%20of%20its%20own%20%E2%80%94%20a%20relatively%20compact%20yet%20high-value%20market%2C%20shielded%20by%20a%20distinct%20history%2C%20language%20laws%2C%20and%20professional%20expectations%20found" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F&amp;title=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F&amp;title=%26%238220%3BThe%20Village%20That%20Still%20Holds%20Out%26%238221%3B%20%E2%80%94%20Understanding%20The%20Canadian%20Language%20Market&amp;description=In%20the%20world%20of%20localization%2C%20Canada%20occupies%20a%20category%20of%20its%20own%20%E2%80%94%20a%20relatively%20compact%20yet%20high-value%20market%2C%20shielded%20by%20a%20distinct%20history%2C%20language%20laws%2C%20and%20professional%20expectations%20found" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-village-that-still-holds-out-understanding-the-canadian-language-market%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
778<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
779<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
779p-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
780<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D7</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640b80bd-the-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The Hidden Cost of Fragmented Content in the Age of AI Assistants</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>A global engineering and test-and-measurement company examined whether decades of technical documentation could support reliable AI-driven answers for customers working in mission-critical fields. ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/allanah-jackson/' target=_blank>Allanah Jackson</a></span><br/><img title='NI: Emerson Test &#038; Measurement' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/RGB_TEMPORARY_EMR_NI_Vertical_Lockup_Color-scaled.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michelle-mcintosh/' target=_blank>Michelle McIntosh</a></span><br/><img title='Nimdzi Insights' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2017/10/Nimdzi.png'></img></span></span> </div></div>
781<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640b80bd-the-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants href="#">Full Session Details >></a></div></div>
782<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf640b80bd-the-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>The Hidden Cost of Fragmented Content in the Age of AI Assistants</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D7 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 1:45pm &ndash; 2:30pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/allanah-jackson/' target=_blank>Allanah Jackson</a></span><span class=speaker-company> - NI: Emerson Test &#038; Measurement</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/michelle-mcintosh/' target=_blank>Michelle McIntosh</a></span><span class=speaker-company> - Nimdzi Insights</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>A global engineering and test-and-measurement company examined whether decades of technical documentation could support reliable AI-driven answers for customers working in mission-critical fields. With an independent research partner, the team surveyed and interviewed more than thirty internal stakeholders, reviewed its structured content architecture, and compared findings against emerging industry practices.</p>
783<p>This session shares what emerged: where mature structured-content discipline already supports AI, where fragmentation and legacy content create real risk, and how the team is building an internal case for treating content as a governed enterprise knowledge asset, a challenge common to any organization scaling AI on legacy technical content.</p>
784<p>Takeaways:</p>
785<p>&#8211; A repeatable framework for auditing whether &#8220;AI-ready&#8221; content claims hold up, and where the real gaps tend to hide.</p>
786<p>&#8211; Evidence that organizational fragmentation, not lack of structure, is usually the biggest driver of AI hallucination risk, plus a lightweight way to estimate its cost.</p>
787<p>&#8211; A practical approach to building cross-functional buy-in, through structured stakeholder research, before committing to a costly platform decision.</p>
788<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The Hidden Cost of Fragmented Content in the Age of AI Assistants" data-link="https://locworld.com/sessions/the-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#b788c4c2d5ddd2d4c38ae3dfd2928587ffded3d3d2d9928587f4d8c4c3928587d8d1928587f1c5d6d0dad2d9c3d2d3928587f4d8d9c3d2d9c3928587ded9928587c3dfd2928587f6d0d2928587d8d1928587f6fe928587f6c4c4dec4c3d6d9c3c491d6dac78cd5d8d3ce8adfc3c3c7c49284f69285f19285f1dbd8d4c0d8c5dbd399d4d8da9285f1c4d2c4c4ded8d9c49285f1c3dfd29adfded3d3d2d99ad4d8c4c39ad8d19ad1c5d6d0dad2d9c3d2d39ad4d8d9c3d2d9c39aded99ac3dfd29ad6d0d29ad8d19ad6de9ad6c4c4dec4c3d6d9c3c49285f1" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F&amp;t=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
788placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F&amp;title=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants&amp;summary=A%20global%20engineering%20and%20test-and-measurement%20company%20examined%20whether%20decades%20of%20technical%20documentation%20could%20support%20reliable%20AI-driven%20answers%20for%20customers%20working%20in%20mission-critical%20fields." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2FA%20global%20engineering%20and%20test-and-measurement%20company%20examined%20whether%20decades%20of%20technical%20documentation%20could%20support%20reliable%20AI-driven%20answers%20for%20customers%20working%20in%20mission-critical%20fields." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F&amp;title=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F&amp;title=The%20Hidden%20Cost%20of%20Fragmented%20Content%20in%20the%20Age%20of%20AI%20Assistants&amp;description=A%20global%20engineering%20and%20test-and-measurement%20company%20examined%20whether%20decades%20of%20technical%20documentation%20could%20support%20reliable%20AI-driven%20answers%20for%20customers%20working%20in%20mission-critical%20fields." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-hidden-cost-of-fragmented-content-in-the-age-of-ai-assistants%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
789<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-unconference">
790<div class="track-header lw-unconference"><img decoding=async title=Unconference class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
790p-content/uploads/2019/04/track-UN-rev-200x200.png?_t=1583788252"></img></div>
791<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>UN7</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640c8916-unconference-17 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Unconference</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Teresa Marshall</span><span class=lw-card-name-company> - Salesforce.com</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Schwalbach</span><span class=lw-card-name-company> - LocalizationEvolved</span></span></span> </div></div>
792<div class="track-footer lw-unconference"></div><div class="track-footer-hover lw-unconference"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640c8916-unconference-17 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
793<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf640c8916-unconference-17 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title=Unconference class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/02/track-UN.png"></img>Unconference</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Unconference</em></strong> | UN7 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 1:45pm &ndash; 2:30pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/teresa-marshall/' target=_blank>Teresa Marshall</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/scott-schwalbach/' target=_blank>Scott Schwalbach</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An unconference consists of participant-driven sessions, decidedly without the conventional format of a conference. There are no PowerPoint presentations and no sales pitches! There are only topics the group votes on. There is no agenda until the participants create one on the spot, at the beginning of the meeting.</p>
794<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Unconference data-link="https://locworld.com/sessions/unconference-17/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/unconference-17/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#d0efa3a5b2bab5b3a4ed85beb3bfbeb6b5a2b5beb3b5f6b1bda0ebb2bfb4a9edb8a4a4a0a3f5e391f5e296f5e296bcbfb3a7bfa2bcb4feb3bfbdf5e296a3b5a3a3b9bfbea3f5e296a5beb3bfbeb6b5a2b5beb3b5fde1e7f5e296" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F&amp;t=Unconference" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
794placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Unconference&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F&amp;title=Unconference&amp;summary=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Unconference%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2FInterested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F&amp;title=Unconference" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F&amp;title=Unconference&amp;description=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-17%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
795</div>
796</div>
797<div class=non-session>
798<div class=time_slot_lw>
7992:30pm &ndash; 3:00pm	</div>
800<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
801</div>
802<div>
803<div class=time_slot_lw>
8043:00pm &ndash; 3:45pm	</div>
805<div class="sessions-lw ">
806<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a">
807<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
808<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A8</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640d00c8-can-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Can AI Completely Replace Human Touch?: When AI Reviews Its Own Work</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Is the &#8220;human touch&#8221; an indispensable quality standard or a bottleneck in the age of scale? While most localization leaders use AI for drafting and humans for review, HBP experimented ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
808Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/derick-fajardo/' target=_blank>Derick Fajardo</a></span><br/><img title='Harvard Business Publishing' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/harvard-business-publishing-logo-black.5f834929.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Michael Cárdenas</span><span class=lw-card-name-company> - Local Concept</span></span></span> </div></div>
809<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf640d00c8-can-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work href="#">Full Session Details >></a></div></div>
810<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf640d00c8-can-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>Can AI Completely Replace Human Touch?: When AI Reviews Its Own Work</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A8 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 3:00pm &ndash; 3:45pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/derick-fajardo/' target=_blank>Derick Fajardo</a></span><span class=speaker-company> - Harvard Business Publishing</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/michael-cardenas/' target=_blank>Michael Cárdenas</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>Is the &#8220;human touch&#8221; an indispensable quality standard or a bottleneck in the age of scale? While most localization leaders use AI for drafting and humans for review, HBP experimented with a radical alternative: a multi-layered AI ecosystem where diverse models act as reviewers and auditors for one another. In this session, we break down our pilot program results, comparing this autonomous approach against rigorous human linguistic QA.</span></p>
811<p>The Big Question: Can AI detect its own hallucinations?<br/>
812The Reality Check: How does the quality actually compare to a human linguist?<br/>
813The Bottom Line: What does this mean for your ROI?</p>
814<p>Takeaways:</p>
815<p><span data-sheets-root=1>-A data-driven comparison of AI-reviewed translation workflows versus traditional human linguistic QA<br/>
816-Insights into whether AI systems can effectively detect their own errors and hallucinations through multi-model review<br/>
817-Practical considerations for balancing quality, scalability, and ROI when integrating AI into localization workflows</span></p>
818<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Can AI Completely Replace Human Touch?: When AI Reviews Its Own Work" data-link="https://locworld.com/sessions/can-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/can-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#043b7771666e6167703947656a213634454d213634476b697468617061687d213634566174686567612136344c7169656a213634506b71676c213742213745213634536c616a213634454d2136345661726d6173772
818136344d70772136344b736a213634536b766f226569743f666b607d396c70707477213745213642213642686b67736b7668602a676b69213642776177776d6b6a7721364267656a29656d29676b697468617061687d2976617468656761296c7169656a29706b71676c29736c616a29656d297661726d617377296d7077296b736a29736b766f213642" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F&amp;t=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F&amp;title=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work&amp;summary=Is%20the%20%26%238220%3Bhuman%20touch%26%238221%3B%20an%20indispensable%20quality%20standard%20or%20a%20bottleneck%20in%20the%20age%20of%20scale%3F%20While%20most%20localization%20leaders%20use%20AI%20for%20drafting%20and%20humans%20for%20review%2C%20HBP%20experimented" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2FIs%20the%20%26%238220%3Bhuman%20touch%26%238221%3B%20an%20indispensable%20quality%20standard%20or%20a%20bottleneck%20in%20the%20age%20of%20scale%3F%20While%20most%20localization%20leaders%20use%20AI%20for%20drafting%20and%20humans%20for%20review%2C%20HBP%20experimented" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F&amp;title=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F&amp;title=Can%20AI%20Completely%20Replace%20Human%20Touch%3F%3A%20When%20AI%20Reviews%20Its%20Own%20Work&amp;description=Is%20the%20%26%238220%3Bhuman%20touch%26%238221%3B%20an%20indispensable%20quality%20standard%20or%20a%20bottleneck%20in%20the%20age%20of%20scale%3F%20While%20most%20localization%20leaders%20use%20AI%20for%20drafting%20and%20humans%20for%20review%2C%20HBP%20experimented" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fcan-ai-completely-replace-human-touch-when-ai-reviews-its-own-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
819<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
820<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
820p-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
821<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C8</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64111392-the-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The Last Bastion: Explaining the Growth of Interpreting Services</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>While machine translation reshaped the text side of language services, interpreting has quietly become the industry&#8217;s fastest-growing segment, and arguably its most resistant to automation. ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/david-lee/' target=_blank>David Lee</a></span><br/><img title=MOSAIC class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/MOSAIC__Multi-lingual_Orientation_Service_Associat.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susan-morgan/' target=_blank>Susan Morgan</a></span><br/><img title='Linguava Interpreters' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Linguava_Interpreters_Logo_LW56.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/fardad-zabetian/' target=_blank>Fardad Zabetian</a></span><br/><img title=KUDO class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2018/02/kudo-logo-header-1.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Laszlo K. Varga</span><span class=lw-card-name-company> - Nimdzi Insights</span></span></span> </div></div>
822<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64111392-the-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services href="#">Full Session Details >></a></div></div>
823<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64111392-the-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>The Last Bastion: Explaining the Growth of Interpreting Services</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C8 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 3:00pm &ndash; 3:45pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/david-lee/' target=_blank>David Lee</a></span><span class=speaker-company> - MOSAIC</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/susan-morgan/' target=_blank>Susan Morgan</a></span><span class=speaker-company> - Linguava Interpreters</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/fardad-zabetian/' target=_blank>Fardad Zabetian</a></span><span class=speaker-company> - KUDO</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/laszlo-k-varga/' target=_blank>Laszlo K. Varga</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>While machine translation reshaped the text side of language services, interpreting has quietly become the industry&#8217;s fastest-growing segment, and arguably its most resistant to automation. Real-time meaning transfer demands more than word substitution: it requires cultural judgment, emotional intelligence, and split-second adaptability that current AI struggles to replicate. This panel brings together three practitioners from different c
823orners of the interpreting world to share how their work is actually changing, where AI tools genuinely help, where they fall short, and what the profession&#8217;s growth trajectory reveals about the future of human-mediated communication in an increasingly automated industry.</p>
824<p>PANELISTS: Susan Morgan (Chief Revenue Officer at Linguava), David Lee (Director of Employment, Language and Social Enterprise at MOSAIC) and Fardad Zabetian (Founder and CEO at KUDO)</p>
825<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The Last Bastion: Explaining the Growth of Interpreting Services" data-link="https://locworld.com/sessions/the-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#536c202631393630276e073b367661631f322027766163113220273a3c3d766012766163162b233f323a3d3a3d34766163273b3676616314213c24273b7661633c357661631a3d273621232136273a3d34766163003621253a30362075323e2368313c372a6e3b272723207660127661157661153f3c30243c213f377d303c3e766115203620203a3c3d20766115273b367e3f3220277e313220273a3c3d7e362b233f323a3d3a3d347e273b367e34213c24273b7e3c357e3a3d273621232136273a3d347e203621253a303620766115" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F&amp;t=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F&amp;title=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services&amp;summary=While%20machine%20translation%20reshaped%20the%20text%20side%20of%20language%20services%2C%20interpreting%20has%20quietly%20become%20the%20industry%26%238217%3Bs%20fastest-growing%20segment%2C%20and%20arguably%20its%20most%20resistant%20to%20automation." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2FWhile%20machine%20translation%20reshaped%20the%20text%20side%20of%20language%20services%2C%20interpreting%20has%20quietly%20become%20the%20industry%26%238217%3Bs%20fastest-growing%20segment%2C%20and%20arguably%20its%20most%20resistant%20to%20automation." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-
825placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F&amp;title=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F&amp;title=The%20Last%20Bastion%3A%20Explaining%20the%20Growth%20of%20Interpreting%20Services&amp;description=While%20machine%20translation%20reshaped%20the%20text%20side%20of%20language%20services%2C%20interpreting%20has%20quietly%20become%20the%20industry%26%238217%3Bs%20fastest-growing%20segment%2C%20and%20arguably%20its%20most%20resistant%20to%20automation." target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-last-bastion-explaining-the-growth-of-interpreting-services%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
826<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-spot-on-canada">
827<div class="track-header lw-spot-on-canada"><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img></div>
828<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>CA8</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6412371a-scaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Scaling Expertise: How AI is Transforming Workflows in Wealth Management</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>In wealth management, success depends on balancing two competing priorities: delivering the high-touch, personalized service clients expect while responding quickly to rapidly changing market ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
828Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/stephanie-poirier/' target=_blank>Stéphanie Poirier</a></span><br/><img title=Scotiabank class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/Scotiabank_Logo_LW56.webp'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Duncan Milsted</span><span class=lw-card-name-company> - Apertera</span></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/maple-01.svg" alt="Spotlight on Canada"><span class=spot-on-canada-logo>SPOTLIGHT ON CANADA</span></div>
829<div class="track-footer lw-spot-on-canada"></div><div class="track-footer-hover lw-spot-on-canada"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6412371a-scaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management href="#">Full Session Details >></a></div></div>
830<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6412371a-scaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Spotlight on Canada" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/Canada_Flag.svg"></img>Scaling Expertise: How AI is Transforming Workflows in Wealth Management</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Spotlight on Canada</em></strong> | CA8 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 3:00pm &ndash; 3:45pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 11</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/stephanie-poirier/' target=_blank>Stéphanie Poirier</a></span><span class=speaker-company> - Scotiabank</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/duncan-milsted/' target=_blank>Duncan Milsted</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>In wealth management, success depends on balancing two competing priorities: delivering the high-touch, personalized service clients expect while responding quickly to rapidly changing market conditions. As economic events unfold and client expectations for timely insights continue to grow, organizations face increasing pressure to bring communications, analysis, and business initiatives to market faster, all while operating within a highly regulated environment. AI is emerging as a powerful enabler, helping organizations redesign workflows to increase speed without sacrificing the human expertise and oversight that remain essential to building trust. From client servicing and research to operations and decision support, attendees will examine where AI can reduce manual effort, improve consistency, and create more capacity for higher-value work.</p>
831<p>Attendees will leave with a practical perspective on how AI-powered workflows can help organizations accelerate execution, enhance responsiveness, and scale expertise while maintaining the controls and accountability required in wealth management.</p>
832<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Scaling Expertise: How AI is Transforming Workflows in Wealth Management" data-link="https://locworld.com/sessions/scaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/scaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#fbc4888e99919e988fc6a8989a9792959cdec9cbbe838b9e898f92889edec8badec9cbb3948cdec9cbbab2dec9cb9288dec9cbaf899a95889d94899692959cdec9cbac9489909d97948c88dec9cb9295dec9cbac9e9a978f93dec9cbb69a959a9c9e969e958fdd9a968bc099949f82c6938f8f8b88dec8badec9bddec9bd9794988c9489979fd5989496dec9bd889e888892949588dec9bd88989a9792959cd69e838b9e898f92889ed693948cd69a92d69288d68f899a95889d94899692959cd68c9489909d97948c88d69295d68c9e9a978f93d6969a959a9c9e969e958fdec9bd" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F&amp;t=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
832placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F&amp;title=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management&amp;summary=In%20wealth%20management%2C%20success%20depends%20on%20balancing%20two%20competing%20priorities%3A%20delivering%20the%20high-touch%2C%20personalized%20service%20clients%20expect%20while%20responding%20quickly%20to%20rapidly%20changing%20market" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2FIn%20wealth%20management%2C%20success%20depends%20on%20balancing%20two%20competing%20priorities%3A%20delivering%20the%20high-touch%2C%20personalized%20service%20clients%20expect%20while%20responding%20quickly%20to%20rapidly%20changing%20market" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F&amp;title=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F&amp;title=Scaling%20Expertise%3A%20How%20AI%20is%20Transforming%20Workflows%20in%20Wealth%20Management&amp;description=In%20wealth%20management%2C%20success%20depends%20on%20balancing%20two%20competing%20priorities%3A%20delivering%20the%20high-touch%2C%20personalized%20service%20clients%20expect%20while%20responding%20quickly%20to%20rapidly%20changing%20market" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fscaling-expertise-how-ai-is-transforming-workflows-in-wealth-management%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
833<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
834<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
834p-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
835<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D8</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6414ff25-lessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Lessons from Localization Chaos: A Leader’s Playbook for Rebuilding After a Reorg</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>We&#8217;ve all heard these stories, but some have lived through them. After a major reorg, a new localization leader inherits a program in chaos: missing or fragmented linguistic assets, unclear ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/giulia-greco/' target=_blank>Giulia Greco</a></span><br/><img title='Project Management Institute' class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/03/PMI-logo-scaled.webp'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katie-reginaldi/' target=_blank>Katie Reginaldi</a></span><br/><img title=ISACA class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/ISACA-logo.svg'></img></span><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Host: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Patricia Elliott</span><span class=lw-card-name-company> - Argos Multilingual</span></span></span> </div></div>
836<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6414ff25-lessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg href="#">Full Session Details >></a></div></div>
837<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6414ff25-lessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>Lessons from Localization Chaos: A Leader’s Playbook for Rebuilding After a Reorg</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D8 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 3:00pm &ndash; 3:45pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/giulia-greco/' target=_blank>Giulia Greco</a></span><span class=speaker-company> - Project Management Institute</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/katie-reginaldi/' target=_blank>Katie Reginaldi</a></span><span class=speaker-company> - ISACA</span><br/>Host: <a href='https://locworld.com/speakers/patricia-elliott/' target=_blank>Patricia Elliott</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>We&#8217;ve all heard these stories, but some have lived through them. After a major reorg, a new localization leader inherits a program in chaos: missing or fragmented linguistic assets, unclear governance, and recurring quality fires. This case study explores how a localization program can be stabilized and rebuilt after organizational disruption. It shows how the team restored order through intensive early working sessions, a focused effort to recover linguistic assets, and the implementation of a practical governance and change-control model. The program shifted from constant troubleshooting to a structured and sustainable operational model. Designed for localization leaders inheriting a program mid-crisis, and partners helping stabilize and rebuild it.<br/>
838</span></p>
839<p>Takeaways:</p>
840<p><span data-sheets-root=1>-Localization stabilization framework: Key steps for rebuilding governance, recovering linguistic assets, and establishing reliable workflows after inheriting a fragmented localization program<br/>
841-Asset recovery methodology: practical techniques for reconstructing incomplete or missing linguistic assets and how to prevent future asset degradation<br/>
842-Collaborative partnership model: How shifting from transactional vendor relationships to strategic collaboration improves quality, transparency, and operational stability<br/>
843</span></p>
844<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Lessons from Localization Chaos: A Leader’s Playbook for Rebuilding After a Reorg" data-link="https://locworld.com/sessions/lessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/lessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f0cf8385929a959384cdbc9583839f9e83d5c2c096829f9dd5c2c0bc9f93919c998a9184999f9ed5c2c0b398919f83d5c3b1d5c2c0b1d5c2c0bc9591949582d5b5c2d5c8c0d5c9c983d5c2c0a09c9189929f9f9bd5c2c0969f82d5c2c0a2959285999c94999e97d5c2c0b196849582d5c2c091d5c2c0a2959f8297d6919d80cb929f9489cd9884848083d5c3b1d5c2b6d5c2b69c9f93879f829c94de939f9dd5c2b683958383999f9e83d5c2b69c9583839f9e83dd96829f9ddd9c9f93919c998a9184999f9edd9398919f83dd91dd9c959194958283dd809c9189929f9f9bdd969f82dd82959285999c94999e97dd9196849582dd91dd82959f8297d5c2b6" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F&amp;t=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%2
8440After%20a%20Reorg" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%20After%20a%20Reorg&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F&amp;title=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%20After%20a%20Reorg&amp;summary=We%26%238217%3Bve%20all%20heard%20these%20stories%2C%20but%20some%20have%20lived%20through%20them.%20After%20a%20major%20reorg%2C%20a%20new%20localization%20leader%20inherits%20a%20program%20in%20chaos%3A%20missing%20or%20fragmented%20linguistic%20assets%2C%20unclear" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%20After%20a%20Reorg%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2FWe%26%238217%3Bve%20all%20heard%20these%20stories%2C%20but%20some%20have%20lived%20through%20them.%20After%20a%20major%20reorg%2C%20a%20new%20localization%20leader%20inherits%20a%20program%20in%20chaos%3A%20missing%20or%20fragmented%20linguistic%20assets%2C%20unclear" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F&amp;title=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%20After%20a%20Reorg" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F&amp;title=Lessons%20from%20Localization%20Chaos%3A%20A%20Leader%E2%80%99s%20Playbook%20for%20Rebuilding%20After%20a%20Reorg&amp;description=We%26%238217%3Bve%20all%20heard%20these%20stories%2C%20but%20some%20have%20lived%20through%20them.%20After%20a%20major%20reorg%2C%20a%20new%20localization%20leader%20inherits%20a%20program%20in%20chaos%3A%20missing%2
8440or%20fragmented%20linguistic%20assets%2C%20unclear" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Flessons-from-localization-chaos-a-leaders-playbook-for-rebuilding-after-a-reorg%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
845<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-unconference">
846<div class="track-header lw-unconference"><img decoding=async title=Unconference class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2019/04/track-UN-rev-200x200.png?_t=1583788252"></img></div>
847<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>UN8</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64184f69-unconference-18 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Unconference</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221;
847 at LocWorld.  Never heard of that? An ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Teresa Marshall</span><span class=lw-card-name-company> - Salesforce.com</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Schwalbach</span><span class=lw-card-name-company> - LocalizationEvolved</span></span></span> </div></div>
848<div class="track-footer lw-unconference"></div><div class="track-footer-hover lw-unconference"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64184f69-unconference-18 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
849<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64184f69-unconference-18 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title=Unconference class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/02/track-UN.png"></img>Unconference</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Unconference</em></strong> | UN8 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 3:00pm &ndash; 3:45pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/teresa-marshall/' target=_blank>Teresa Marshall</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/scott-schwalbach/' target=_blank>Scott Schwalbach</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An unconference consists of participant-driven sessions, decidedly without the conventional format of a conference. There are no PowerPoint presentations and no sales pitches! There are only topics the group votes on. There is no agenda until the participants create one on the spot, at the beginning of the meeting.</p>
850<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Unconference data-link="https://locworld.com/sessions/unconference-18/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/unconference-18/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#744b0701161e11170049211a171b1a121106111a1711521519044f161b100d491c00000407514735514632514632181b17031b0618105a171b19514632071107071d1b1a07514632011a171b1a121106111a171159454c514632" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F&amp;t=Unconference" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
850placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Unconference&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F&amp;title=Unconference&amp;summary=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Unconference%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2FInterested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F&amp;title=Unconference" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F&amp;title=Unconference&amp;description=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-18%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
851</div>
852</div>
853<div class=non-session>
854<div class=time_slot_lw>
8553:45pm &ndash; 4:15pm	</div>
856<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
857</div>
858<div>
859<div class=time_slot_lw>
8604:15pm &ndash; 5:00pm	</div>
861<div class="sessions-lw ">
862<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-a keynote-session">
863<div class="track-header lw-stream-a"><img decoding=async title="Stream A" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693517"></img></div>
864<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>A9</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6418c6be-the-new-operating-system-for-language-work href="#"><h5 class=lw-card-session-title>The New Operating System for Language Work</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>There&#8217;s a completely new way of getting language work done, and most localization teams haven&#8217;t seen it yet. Talk to Phrase Atlas and AI configures the work, setting up projects, building automation workflows and pulling reports from a single sentence rather than a settings menu. What used to take an afternoon now takes a conversation. <a href="https://locworld.com/locworld56-vancouver-conference-program/"> ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>
864Presenter: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/georg-ell/' target=_blank>Georg Ell</a></span><br/><img title=Phrase class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2022/09/Phase-logo.svg'></img></span></span> </div></div><div class=lw-track-custom-brand><img decoding=async src="https://locworld.com/wp-content/themes/LocWorld/images/globe-01.svg" alt="LocWorld Featured Session"><span class=featured-session-logo>FEATURED SESSION</span></div>
865<div class="track-footer lw-stream-a"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-a"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6418c6be-the-new-operating-system-for-language-work href="#">Full Session Details >></a></div></div>
866<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6418c6be-the-new-operating-system-for-language-work synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream A" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/A-stream.webp"></img>The New Operating System for Language Work</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream A</em></strong> | A9 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 4:15pm &ndash; 5:00pm</span><br/><span class=room>Held in: Ballrooms B&#038;C</span><br/>Presenter: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/georg-ell/' target=_blank>Georg Ell</a></span><span class=speaker-company> - Phrase</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>There&#8217;s a completely new way of getting language work done, and most localization teams haven&#8217;t seen it yet. Talk to Phrase Atlas and AI configures the work, setting up projects, building automation workflows and pulling reports from a single sentence rather than a settings menu. What used to take an afternoon now takes a conversation. Feed a video into Studio and get it back dubbed and subtitled, with the same brand terminology and quality checks as any text translation, no separate vendor, no separate workflow. Choose a new Managed Outcomes service and Phrase guarantees the quality floor, technology runs the pipeline continuously, and people step in only when something drifts. Move to credit-based pricing and you get the same freedom in what you pay for that you already have in how you work, spend tied to outcomes instead of words counted. Go headless, and expand the loc team&#8217;s influence beyond traditional limitations and deliver something marketing and other business users can build on too. Georg Ell and team go through all of this live, backed with real customer examples of what&#8217;s running today.</p>
867<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="The New Operating System for Language Work" data-link="https://locworld.com/sessions/the-new-operating-system-for-language-work/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/the-new-operating-system-for-language-work/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#9fa0eceafdf5fafceba2cbf7fabaadafd1fae8baadafd0effaedfeebf6f1f8baadafcce6ecebfaf2baadaff9f0edbaadafd3fef1f8eafef8fabaadafc8f0edf4b9fef2efa4fdf0fbe6a2f7ebebefecbaacdebaadd9baadd9f3f0fce8f0edf3fbb1fcf0f2baadd9ecfaececf6f0f1ecbaadd9ebf7fab2f1fae8b2f0effaedfeebf6f1f8b2ece6ecebfaf2b2f9f0edb2f3fef1f8eafef8fab2e8f0edf4baadd9" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F&amp;t=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
867placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F&amp;title=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work&amp;summary=There%26%238217%3Bs%20a%20completely%20new%20way%20of%20getting%20language%20work%20done%2C%20and%20most%20localization%20teams%20haven%26%238217%3Bt%20seen%20it%20yet.%20Talk%20to%20Phrase%20Atlas%20and%20AI%20configures%20the%20work%2C%20setting%20up%20projects%2C%20building%20automation%20workflows%20and%20pulling%20reports%20from%20a%20single%20sentence%20rather%20than%20a%20settings%20menu.%20What%20used%20to%20take%20an%20afternoon%20now%20takes%20a%20conversation.%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2FThere%26%238217%3Bs%20a%20completely%20new%20way%20of%20getting%20language%20work%20done%2C%20and%20most%20localization%20teams%20haven%26%238217%3Bt%20seen%20it%20yet.%20Talk%20to%20Phrase%20Atlas%20and%20AI%20configures%20the%20work%2C%20setting%20up%20projects%2C%20building%20automation%20workflows%20and%20pulling%20reports%20from%20a%20single%20sentence%20rather%20than%20a%20settings%20menu.%20What%20used%20to%20take%20an%20afternoon%20now%20takes%20a%20conversation.%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F&amp;title=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F&amp;title=The%20New%20Operating%20System%20for%20Language%20Work&amp;description=There%26%238217%3Bs%20a%20completely%20new%20way%20of%20getting%20language%20work%20done%2C%20and%20most%20localization%20teams%20haven%26%238217%3Bt%20seen%20it%20yet.%20Talk%20to%20Phrase%20Atlas%20and%20AI%20configures%20the%20work%2C%20sett
867ing%20up%20projects%2C%20building%20automation%20workflows%20and%20pulling%20reports%20from%20a%20single%20sentence%20rather%20than%20a%20settings%20menu.%20What%20used%20to%20take%20an%20afternoon%20now%20takes%20a%20conversation.%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Flocworld.com%2Flocworld56-vancouver-conference-program%2F%22%3E" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fthe-new-operating-system-for-language-work%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
868<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-c">
869<div class="track-header lw-stream-c"><img decoding=async title="Stream C" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693487"></img></div>
870<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>C9</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6419c707-shake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Shake, Report, Fixed: AI-Powered Localization Bug Resolution at Duolingo</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>At Duolingo, localization testers report bugs like truncated text, unlocalized strings, or copy being wrong for the context. Fixing these used to require waiting for Product teams to triage and later ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-speakers><span class=lw-details-prefix>Presenters: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/georgia-horton/' target=_blank>Georgia Horton</a></span><br/><img title=Duolingo class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/duolingo2.svg'></img><br/><span class=lw-card-name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/clark-munson/' target=_blank>Clark Munson</a></span><br/><img title=Duolingo class=lw-agenda-speaker-logo src='https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/08/duolingo2.svg'></img></span></span> </div></div>
871<div class="track-footer lw-stream-c"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-c"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6419c707-shake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo href="#">Full Session Details >></a></div></div>
872<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6419c707-shake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream C" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/C-stream.webp"></img>Shake, Report, Fixed: AI-Powered Localization Bug Resolution at Duolingo</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream C</em></strong> | C9 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 4:15pm &ndash; 5:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 12</span><br/>Presenters: <br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/georgia-horton/' target=_blank>Georgia Horton</a></span><span class=speaker-company> - Duolingo</span>&nbsp;<br/><span class=name-speaker><a href='https://locworld.com/speakers/clark-munson/' target=_blank>Clark Munson</a></span><span class=speaker-company> - Duolingo</span></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p><span data-sheets-root=1>
872At Duolingo, localization testers report bugs like truncated text, unlocalized strings, or copy being wrong for the context. Fixing these used to require waiting for Product teams to triage and later fix the problem (if bandwidth permitted). We built an AI-powered tool that automatically processes these reports: it analyzes screenshots and descriptions, identifies affected strings, and takes action—submitting new strings to our TMS, requesting shorter translations via Slack, or opening pull requests to fix the code. This case study covers how we built it, how it classifies bugs, and how we balanced automation with human oversight.</span></p>
873<p>Takeaways:</p>
874<p><span data-sheets-root=1>&#8211; How we use AI to classify and route different types of localization bugs<br/>
875&#8211; How we balanced automation with human oversight<br/>
876&#8211; How we integrated AI with our existing localization stack</span></p>
877<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Shake, Report, Fixed: AI-Powered Localization Bug Resolution at Duolingo" data-link="https://locworld.com/sessions/shake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/shake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#ead5999f88808f899ed7b9828b818fcfd8a9cfd8dab88f9a85989ecfd8a9cfd8daac83928f8ecfd9abcfd8daaba3c7ba859d8f988f8ecfd8daa685898b8683908b9e838584cfd8daa89f8dcfd8dab88f9985869f9e838584cfd8da8b9ecfd8daae9f858683848d85cc8b879ad188858e93d7829e9e9a99cfd9abcfd8accfd8ac8685899d8598868ec4898587cfd8ac998f999983858499cfd8ac99828b818fc7988f9a85989ec78c83928f8ec78b83c79a859d8f988f8ec78685898b8683908b9e838584c7889f8dc7988f9985869f9e838584c78b9ec78e9f858683848d85cfd8ac" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F&amp;t=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20at%20Duolingo" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20at%20Duolingo&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F&amp;title=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20
877at%20Duolingo&amp;summary=At%20Duolingo%2C%20localization%20testers%20report%20bugs%20like%20truncated%20text%2C%20unlocalized%20strings%2C%20or%20copy%20being%20wrong%20for%20the%20context.%20Fixing%20these%20used%20to%20require%20waiting%20for%20Product%20teams%20to%20triage%20and%20later" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20at%20Duolingo%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2FAt%20Duolingo%2C%20localization%20testers%20report%20bugs%20like%20truncated%20text%2C%20unlocalized%20strings%2C%20or%20copy%20being%20wrong%20for%20the%20context.%20Fixing%20these%20used%20to%20require%20waiting%20for%20Product%20teams%20to%20triage%20and%20later" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F&amp;title=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20at%20Duolingo" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F&amp;title=Shake%2C%20Report%2C%20Fixed%3A%20AI-Powered%20Localization%20Bug%20Resolution%20at%20Duolingo&amp;description=At%20Duolingo%2C%20localization%20testers%20report%20bugs%20like%20truncated%20text%2C%20unlocalized%20strings%2C%20or%20copy%20being%20wrong%20for%20the%20context.%20Fixing%20these%20used%20to%20require%20waiting%20for%20Product%20teams%20to%20triage%20and%20later" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Fshake-report-fixed-ai-powered-localization-bug-resolution-at-duolingo%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
878<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-stream-d">
879<div class="track-header lw-stream-d"><img decoding=async title="Stream D" class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream-rev-200x200.webp?_t=1789693463"></img></div>
880<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>D9</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf642136b4-from-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information href="#"><h5 class=lw-card-session-title>From Localization to AI-Ready Content: The Role of Explicitness in Structured Product Information</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>AI is reshaping how organizations create, manage, localize, and deliver product information. For localization teams, that shift is changing established workflows and creating new opportunities to ...</sp
880an><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderator: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Abel</span><span class=lw-card-name-company> - The Content Wrangler</span></span></span> </div></div>
881<div class="track-footer lw-stream-d"></div><div class="track-footer-hover lw-stream-d"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf642136b4-from-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information href="#">Full Session Details >></a></div></div>
882<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf642136b4-from-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title="Stream D" class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2026/09/D-stream.webp"></img>From Localization to AI-Ready Content: The Role of Explicitness in Structured Product Information</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Stream D</em></strong> | D9 | <span style='color:#007cc4;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-user-friends'></i>&nbsp;</span><span style='color:#007cc4;'>Intermediate </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 4:15pm &ndash; 5:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 13</span><br/>Moderator: <a href='https://locworld.com/speakers/scott-abel/' target=_blank>Scott Abel</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>AI is reshaping how organizations create, manage, localize, and deliver product information. For localization teams, that shift is changing established workflows and creating new opportunities to influence how source content is prepared for AI systems.</p>
883<p>Moderator Scott Abel will talk with Eda Gokbay, Staff Technical Program Manager at Tesla Energy and Russell Banton, Head of Localization at Texas Instruments, about the challenges and opportunities they see as their organizations introduce AI into global content operations.</p>
884<p>The discussion will explore what it takes to produce trustworthy localized answers for prospects and customers, how localization professionals can contribute earlier in the content lifecycle, and how advanced information development practices can help. The panel will examine how componentized, semantically rich structured technical documentation—including DITA—can serve as a knowledge foundation for grounding generative AI, and how explicit source content can reduce the inference AI systems must make when interpreting product information.</p>
885<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="From Localization to AI-Ready Content: The Role of Explicitness in Structured Product Information" data-link="https://locworld.com/sessions/from-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/from-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#e3dc90968189868097dea5918c8ec6d1d3af8c80828f8a9982978a8c8dc6d1d3978cc6d1d3a2aaceb18682879ac6d1d3a08c8d97868d97c6d0a2c6d1d3b78b86c6d1d3b18c8f86c6d1d38c85c6d1d3a69b938f8a808a978d869090c6d1d38a8dc6d1d3b0979196809796918687c6d1d3b3918c87968097c6d1d3aa8d858c918e82978a8c8dc5828e93d8818c879ade8b97979390c6d0a2c6d1a5c6d1a58f8c80948c918f87cd808c8ec6d1a5908690908a8c8d90c6d1a585918c8ece8f8c80828f8a9982978a8c8dce978cce828ace918682879ace808c8d97868d97ce978b86ce918c8f86ce8c85ce869b938f8a808a978d869090ce8a8dce90979196809796918687ce93918c87968097ce8a8d858c918e82978a8c8dc6d1a5" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F&amp;t=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
885placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F&amp;title=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information&amp;summary=AI%20is%20reshaping%20how%20organizations%20create%2C%20manage%2C%20localize%2C%20and%20deliver%20product%20information.%20For%20localization%20teams%2C%20that%20shift%20is%20changing%20established%20workflows%20and%20creating%20new%20opportunities%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2FAI%20is%20reshaping%20how%20organizations%20create%2C%20manage%2C%20localize%2C%20and%20deliver%20product%20information.%20For%20localization%20teams%2C%20that%20shift%20is%20changing%20established%20workflows%20and%20creating%20new%20opportunities%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F&amp;title=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F&amp;title=From%20Localization%20to%20AI-Ready%20Content%3A%20The%20Role%20of%20Explicitness%20in%20Structured%20Product%20Information&amp;description=AI%20is%20reshaping%20how%20organizations%20create%2C%20manage%2C%20localize%2C%20and%20deliver%20product%20information.%20For%20localization%20teams%2C%20that%20shift%20is%20changing%20established%20workflows%20and%20creating%20new%20opportunities%20to" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Ffrom-localization-to-ai-ready-content-the-role-of-explicitness-in-structured-product-information%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
886<div class="card-session-lw program-card-lw card-session-unconference">
887<div class="track-header lw-unconference"><img decoding=async title=Unconference class=lw-card-track-icon-rev src="https://locworld.com/w
887p-content/uploads/2019/04/track-UN-rev-200x200.png?_t=1583788252"></img></div>
888<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><span class=lw-session-card-code>UN9</span><br/><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64223826-unconference-19 href="#"><h5 class=lw-card-session-title>Unconference</h5></a><span class=lw-agenda-excerpt>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An ...</span><span class=lw-card-session-dets><span class=lw-card-session-moderators><span class=lw-details-prefix>Moderators: </span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Teresa Marshall</span><span class=lw-card-name-company> - Salesforce.com</span><br/><span class=lw-card-name-speaker>Scott Schwalbach</span><span class=lw-card-name-company> - LocalizationEvolved</span></span></span> </div></div>
889<div class="track-footer lw-unconference"></div><div class="track-footer-hover lw-unconference"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf64223826-unconference-19 href="#">Full Session Details >></a></div></div>
890<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf64223826-unconference-19 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><h3 class=session-title "><img decoding=async title=Unconference class=track-icon-large src="https://locworld.com/wp-content/uploads/2015/02/track-UN.png"></img>Unconference</h3><br/><span class=track>Stream: <strong><em>Unconference</em></strong> | UN9 | <span style='color:#000;font-size:1.1em;'>&nbsp;<i class='fas fa-users'></i>&nbsp;</span><span style='color:#000;'>Everyone </span> |</span><br/><span class=time>Wednesday, October 21, 2026, 4:15pm &ndash; 5:00pm</span><br/><span class=room>Held in: East Meeting Room 9</span><br/>Moderators: <a href='https://locworld.com/speakers/teresa-marshall/' target=_blank>Teresa Marshall</a>,<br/><a href='https://locworld.com/speakers/scott-schwalbach/' target=_blank>Scott Schwalbach</a></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Interested in a unique track at LocWorld?  Are you ready to join the conversations and discussions?  Again, we are holding an &#8220;unconference&#8221; at LocWorld.  Never heard of that? An unconference consists of participant-driven sessions, decidedly without the conventional format of a conference. There are no PowerPoint presentations and no sales pitches! There are only topics the group votes on. There is no agenda until the participants create one on the spot, at the beginning of the meeting.</p>
891<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title=Unconference data-link="https://locworld.com/sessions/unconference-19/"><h4 class="tagline fusion-responsive-typography-calculated" style="color: rgb(87, 87, 87); --fontSize: 30; line-height: 1.4;" data-fontsize=30 data-lineheight=42px>Share This Session!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons"><span><a onclick="copyCustomUrl(event, 'https://locworld.com/sessions/unconference-19/')" rel=nofollow title="Copy Link" aria-label="Copy Link" data-placement=top data-toggle=tooltip data-title="Copy Link" data-original-title="Copy Link"><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-share awb-icon-share" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2a15595f48404f495e177f444945444c4f584f44494f0c4b475a1148454e5317425e5e5a590f196b0f186c0f186c4645495d4558464e044945470f186c594f5959434544590f186c5f444945444c4f584f44494f071b130f186c" target=_self rel=nofollow title="" aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email data-original-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F&amp;t=Unconference" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title="" aria-label=Facebook data-
891placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook data-original-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Unconference&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X data-original-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F&amp;title=Unconference&amp;summary=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn data-original-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Unconference%20https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2FInterested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Bluesky data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Bluesky data-original-title=Bluesky><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-bluesky awb-icon-bluesky" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F&amp;title=Unconference" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit data-original-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp data-original-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F&amp;title=Unconference&amp;description=Interested%20in%20a%20unique%20track%20at%20LocWorld%3F%C2%A0%20Are%20you%20ready%20to%20join%20the%20conversations%20and%20discussions%3F%C2%A0%20Again%2C%20we%20are%20holding%20an%20%26%238220%3Bunconference%26%238221%3B%20at%20LocWorld.%C2%A0%20Never%20heard%20of%20that%3F%20An" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk data-original-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Fsessions%2Funconference-19%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title="" aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing data-original-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
892</div>
893</div>
894<div class=non-session>
895<div class=time_slot_lw>
8965:00pm &ndash; 5:15pm	</div>
897<div class="fusion-text non-session-lw"><p>Break</p></div>
898</div>
899<div class=no-sessions>
900<div class=time_slot_lw>
9015:15pm &ndash; 6:00pm	</div>
902<div class="card-session-lw lw-non-session-special">
903<div class=card-td-lw-info><div class=lw-card-session-info><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6422af36-lw55-closing-6-11-26-5-545-2 href="#"><span class=time_slot_lw>Prize Drawing and Closing Remarks</span></a><span class=lw-agenda-excerpt><p>Join us for the exciting prize drawing from our exhibitors and some final words as we bid farewell to LocWorld56 ...</span><span class=lw-card-session-dets></span>
904</div></div>
905<div class="track-footer lw-break-info"></div><div class="track-footer-hover lw-break-info"><a data-toggle=modal data-target=.6abdf6422af36-lw55-closing-6-11-26-5-545-2 href="#">Full Details >></a></div></div>
906<div class="fusion-modal modal fade modal-1 6abdf6422af36-lw55-closing-6-11-26-5-545-2 synopsis" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true><style type="text/css">.modal-1 .modal-header,.modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2}</style><div class="modal-dialog modal-lg"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true>×</button><span class=session-title>Prize Drawing and Closing Remarks</span><br/>Wednesday, October 21, 2026, 5:15pm &ndash; 6:00pm</div><div class="modal-body fusion-clearfix"><p>Join us for the exciting prize drawing from our exhibitors and some final words as we bid farewell to LocWorld56 Vancouver!</p>
907<div class="fusion-sharing-box fusion-sharing-box-8 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-stacked" style="background-color:rgba(255,255,255,0);padding:0;border-color:#cccccc;--awb-separator-border-color:#cccccc;--awb-separator-border-sizes:0px;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;--awb-stacked-align-small:center;" data-title="Prize Drawing and Closing Remarks" data-description="&lt;p&gt;Join us for the exciting prize drawing from our exhibitors and some final words as we bid farewell to LocWorld56" data-link="https://locworld.com/time-slots/lw55-closing-6-11-26-5-545-2/"><h4 class=tagline style="color:#575757;">Share This Session, Choose Your Platform!</h4><div class="fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-8 boxed-icons"><span><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F&amp;t=Prize%20Drawing%20and%20Closing%20Remarks" target=_blank rel="noreferrer nofollow" title=Facebook aria-label=Facebook data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Facebook><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://x.com/intent/post?text=Prize%20Drawing%20and%20Closing%20Remarks&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=X aria-label=X data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=X><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F&amp;title=Prize%20Drawing%20and%20Closing%20Remarks" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Reddit aria-label=Reddit data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Reddit><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F&amp;
907title=Prize%20Drawing%20and%20Closing%20Remarks&amp;summary=%3Cp%3EJoin%20us%20for%20the%20exciting%20prize%20drawing%20from%20our%20exhibitors%20and%20some%20final%20words%20as%20we%20bid%20farewell%20to%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=LinkedIn aria-label=LinkedIn data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=LinkedIn><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=WhatsApp aria-label=WhatsApp data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=WhatsApp><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://vkontakte.ru/share.php?url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F&amp;title=Prize%20Drawing%20and%20Closing%20Remarks&amp;description=%3Cp%3EJoin%20us%20for%20the%20exciting%20prize%20drawing%20from%20our%20exhibitors%20and%20some%20final%20words%20as%20we%20bid%20farewell%20to%20LocWorld56" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Vk aria-label=Vk data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Vk><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="https://www.xing.com/social_plugins/share/new?sc_p=xing-share&amp;h=1&amp;url=https%3A%2F%2Flocworld.com%2Ftime-slots%2Flw55-closing-6-11-26-5-545-2%2F" target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" title=Xing aria-label=Xing data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Xing><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span><span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#300f4345525a5553440d6042594a5515020074425147595e57150200515e54150200735c5f43595e5715020062555d51425b4316515d400b525f54490d58444440431503711502761502765c5f53475f425c541e535f5d15027644595d551d435c5f44431502765c4705051d535c5f43595e571d061d01011d02061d051d0504051d02150276" target=_self rel=nofollow title=Email aria-label=Email data-placement=top data-toggle=tooltip data-title=Email><i class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-radius:50%;" aria-hidden=true></i></a></span></div></div></div><div class=modal-footer><a class="fusion-button button-default button-medium button default medium" data-dismiss=modal>Close</a></div></div></div></div>
908</div>
909</div> <!-- .conferencer_agenda_tabs -->
910</div> <!-- .conferencer_agenda -->
911</div> <!-- .agenda_container -->
912</div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;width:100%;"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;"><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-modal modal fade modal-1 script" tabindex=-1 role=dialog aria-labelledby=modal-heading-1 aria-hidden=true style="--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background:#ffffff;"><div class="modal-dialog modal-sm" role=document><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class=modal-header><button class=close type=button data-dismiss=modal aria-hidden=true aria-label=Close>&times;</button><h3 class=modal-title id=modal-heading-1 data-dismiss=modal aria-hidden=true> </h3></div><div class="modal-body fusion-clearfix"></div><div class=modal-footer><button class="fusion-button button-default button-medium button default medium" type=button data-dismiss=modal>Close</button></div></div></div></div><div class=fusion-clearfix></div></div></div></div></div>
913</div>
914<span class="updated rich-snippet-hidden">2026-09-18T18:11:45-07:00</span>
915</article>
916</section>
917</div> <!-- fusion-row -->
918</main> <!-- #main -->
919<div class="fusion-tb-footer fusion-footer"><div class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--link_hover_color: #e5ff6c;
919--link_color: #e5ff6c;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:44px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-left:32px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#241733;--awb-flex-wrap:wrap;"><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1200px + 32px );margin-left: calc(-32px / 2 );margin-right: calc(-32px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:auto;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:16px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:16px;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:16px;--awb-spacing-left-medium:16px;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:16px;--awb-spacing-left-small:16px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block"><div class="fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin" style="--awb-font-size:14.5px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:3px;--awb-margin-bottom:2px;"><p><strong>LocWorld56 · Vancouver, BC · October 19–21, 2026</strong></p>
920</div><div class="fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin" style="--awb-font-size:14.5px;--awb-text-color:rgba(255,255,255,0.75);--awb-margin-top:2px;--awb-margin-bottom:3px;"><p>Vancouver Convention Centre · #LocWorld56</p>
921</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:auto;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:16px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:16px;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:16px;--awb-spacing-left-medium:16px;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:16px;--awb-spacing-left-small:16px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-social-links fusion-social-links-1" style="--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);"><div class="fusion-social-networks color-type-custom"><div class=fusion-social-networks-wrapper><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#bebdbd;font-size:18px;" data-placement=top data-title=Facebook data-toggle=tooltip title=Facebook aria-label=facebook target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.facebook.com/localizationworld"></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:#bebdbd;font-size:18px;" data-placement=top data-title=LinkedIn data-toggle=tooltip title=LinkedIn aria-label=linkedin target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.linkedin.com/company/1689701"></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#bebdbd;font-size:18px;" data-placement=top data-title=X data-toggle=tooltip title=X aria-label=twitter target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://x.com/locworld"></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-youtube awb-icon-youtube" style="color:#bebdbd;font-size:18px;" data-placement=top data-title=YouTube data-toggle=tooltip title=YouTube aria-label=youtube target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.youtube.com/c/locworld"></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" style="color:#bebdbd;font-size:18px;" data-placement=top data-title=Instagram data-toggle=tooltip title=Instagram aria-label=instagram target=_blank rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.instagram.com/locworld_com"></a></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:auto;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:16px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:16px;--awb-width-medium:auto;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:16px;--awb-spacing-left-medium:16px;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:16px;--awb-spacing-left-small:16px;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block"><div class="fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin" style="--awb-font-size:14.5px;--awb-text-color:rgba(255,255,255,0.75);--awb-margin-top:3px;--awb-margin-bottom:2px;"><p>© 2026, Copyright Localization World, Ltd. · Seattle, WA · All Rights Reserved</p>
922</div><div class="fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin" style="--awb-font-size:14.5px;--awb-text-color:rgba(255,255,255,0.75);--awb-margin-top:2px;--awb-margin-bottom:3px;"><p><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#1630352726232d30352727262d7079303520222d7a30352727272d30352f2f2d303527272f2d7964303527262e2d30352726262d3830352f2f2d79303527262f2d">in&#102;&#111;&#64;l&#111;cw&#111;&#114;l&#100;&#46;&#99;o&#109;</a> · <a href="https://locworld.com">locworld.com</a> · <a href="https://locworld.com/privacy-policy/">Privacy Information</a></p>
923</div></div></div></div></div>
924</div></div>
925</div> <!-- wrapper -->
926</div> <!-- #boxed-wrapper -->
927<a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex=-1 href="#" aria-hidden=true>Page load link</a>
928<div class=avada-footer-scripts>
vendor: 109 bytes, lines 928-929
928
929<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>
929<script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||window.dispatchEvent(new CustomEvent("fusion-mobile-menu-collapsed",{detail:{nav:e}})),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script>
929<script type=speculationrules>
930{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/LocWorld/*","/wp-content/themes/Avada/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
931</script>
vendor: 1 bytes, line 931
931
932<script id=googlesitekit-events-provider-content-events-js-before>window._googlesitekit=window._googlesitekit||{};window._googlesitekit.contentEvents={"postID":64034,"isSinglePost":true,"hasVimeoEmbed":false};</script>
vendor: 1 bytes, line 932
932
933<script id=googlesitekit-events-provider-content-events-js src="https://locworld.com/wp-content/plugins/google-site-kit/dist/assets/js/googlesitekit-events-provider-content-events-c7172f3fd0e4d5ad62ef.js" defer></script>
vendor: 1 bytes, line 933
933
934<script id=fusion-scripts-js src="https://locworld.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/617d5de1ef8fc5888d0ff9015d8fde91.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 934
934
935<script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function(){var ajaxurl='https://locworld.com/wp-admin/admin-ajax.php';if(0<jQuery('.fusion-login-nonce').length){jQuery.get(ajaxurl,{'action':'fusion_login_nonce'},function(response){jQuery('.fusion-login-nonce').html(response);});}});</script>
935
936<!-- The Toast Notification Container -->
937<div id=custom-copy-toast class=copy-toast-hidden>URL copied to clipboard!</div>
938<style>#custom-copy-toast{position:fixed;bottom:20px;right:20px;background-color:#333;color:#fff;padding:12px 24px;border-radius:4px;font-size:14px;font-family:sans-serif;z-index:99999;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.15);opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity .4s ease , visibility .4s ease}#custom-copy-toast.copy-toast-visible{opacity:1;visibility:visible}</style>
939<script>window.fbAsyncInit=function(){FB.init({appId:'889600697771157',xfbml:true,version:'v6.0'});FB.AppEvents.logPageView();};(function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}(document,'script','facebook-jssdk'));</script>
vendor: 1 bytes, line 939
939
940<script src="https://locworld.com/owlcarousel/owl.carousel.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 940
940
941<script>function copyCustomUrl(event,url){navigator.clipboard.writeText(url).then(()=>{setTimeout(()=>{toast.classList.add('copy-toast-visible');setTimeout(()=>{toast.classList.remove('copy-toast-visible');},2500);},50);})}</script>
vendor: 1 bytes, line 941
941
942<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){const copyLink=document.querySelector('.awb-icon-share');const toast=document.getElementById('custom-copy-toast');if(copyLink&&toast){copyLink.addEventListener('click',function(event){setTimeout(()=>{toast.classList.add('copy-toast-visible');setTimeout(()=>{toast.classList.remove('copy-toast-visible');},2500);},50);});}});</script>
942	</div>
943<section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby=awb-to-top-label>
944<a href="#" id=toTop class=fusion-top-top-link>
945<span id=awb-to-top-label class=screen-reader-text>Go to Top</span>
946</a>
947</section>
948<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||(a.contentWindow&&a.contentWindow.document);if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'a43abc86cab32af4',t:'MTc5MDg1MDA0Mw=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script>
948<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"119a0464cc4e467288863a988c4f6617","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
948
949</body>
950</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.