1(function(){try{var e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{};e.SENTRY_RELEASE={id:"dev"};var i=new e.Error().stack;i&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[i]="aa41c646-6d1b-4c51-b887-ef0d38ee716f",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-aa41c646-6d1b-4c51-b887-ef0d38ee716f")}catch{}})();const t={"common.aboutMetaTitle":"Ãber Wishwave {'|'} Unsere Mission & Geschichte","common.categorylandingStepsCreatelistTitle":"Erstelle deine Liste","common.categorylandingStepsAddgiftsTitle":"Füge deine Geschenke hinzu","common.categorylandingStepsAddgiftsDescription":"Speichere Artikel aus jedem Geschäft, groà oder klein - online oder offline, alles passt in eine Liste.","common.categorylandingStepsSharewithguestsTitle":"Mit Gästen teilen","common.categorylandingStepsSharewithguestsDescription":"Sende deinen Listenlink und lass Freunde oder Familie Geschenke reservieren - keine Doppelungen, keine peinlichen Momente.","common.categorylandingBreadcrumbBaby":"Baby-Wunschliste","common.extensionMetaDescription":"Speichere Artikel aus jedem Shop mit einem Klick mithilfe der Wishwave-Chrome-Erweiterung. Der ultimative universelle Wunschlisten- und Einkaufsassistent. Kostenlos zu Chrome hinzufügen!","common.extensionMetaTitle":"Die Ultimative Wunschlisten-Chrome-Erweiterung {'|'} Wishwave","common.giftfinderMetaTitle":"Geschenkefinder â Das perfekte Geschenk in Sekunden finden {'|'} Wishwave","common.giftfinderMetaDescription":"Kostenloser Geschenkefinder. Sag uns, für wen es ist, und erhalte echte Vorschläge aus über 200 Shops. Zum Starten kein Konto nötig.","common.giftfinderFaqWhatiswishwaveQuestion":"Was ist Wishwave?","common.giftfinderFaqAddfromanystoreQuestion":"Kann ich Artikel aus jedem Geschäft hinzufügen?","common.homeMetaTitle":"Kostenlose Wunschlisten-Website & Geschenke-Organizer-App {'|'} Wishwave","common.homeMetaDescription":"Wishwave ist eine kostenlose Wunschlisten-Website und Geschenke-Organizer. Erstelle eine Einkaufswunschliste aus jedem Geschäft, teile sie mit einem Klick und lass Freunde Geschenke reservieren.","common.itemsCount":["1 Artikel","{count} Artikel"],"common.itemsFoundEditBeforeSaving":["1 Artikel gefunden â vor dem Speichern bearbeiten","{count} Artikel gefunden â vor dem Speichern bearbeiten"],"common.notfoundTitle":"Diese Seite ist auf Geschenkejagd gegangen","common.notfoundSubtitle":"Entweder ist der Link defekt oder wir haben etwas verschoben, ohne es jemandem zu sagen. Tut uns leid.","common.notfoundBackbutton":"Zurück zu Wishwave","common.resetpasswordNewpasswordlabel":"Neues Passwort","common.resetpasswordConfirmnewpasswordlabel":"Neues Passwort bestätigen","common.resetpasswordErrorgeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","common.categoryHeroCta":"Liste erstellen â 100% kostenlos","common.categoryHeroFeaturesFreetouseTitle":"Kostenlos nutzbar","common.categoryHeroFeaturesFreetouseDescription":"Starte deine Liste und nutze alle Funktionen. Keine Zahlung erforderlich.","common.categoryHeroFeaturesWorkseverywhereTitle":"Funktioniert überall","common.categoryHeroFeaturesWorkseverywhereDescription":"Füge Geschenke aus jedem Online-Shop hinzu. Eine Liste für alles, was du liebst.","common.categoryHeroFeaturesSharewithtapTitle":"Mit einem Klick teilen","common.categoryHeroFeaturesNosignupTitle":"Keine Anmeldung nötig","common.categoryHeroFeaturesNosignupDescription":"Gäste können Geschenke sofort ansehen und reservieren. Kein Konto erforderlich.","common.extensionfeaturesCta":"Zu Chrome hinzufügen - Kostenlos","common.extensionHeroTitleLine2":"Chrome-Erweiterung","common.extensionHowitworksTitle":"So funktioniert's","common.homeBottomctaTitle":"Starte heute deine Wunschliste","common.eventssectionBirthdayTitle":"Geburtstagswunschliste","common.eventssectionWeddingTitle":"Hochzeitsliste","common.heroIllustrationalt":"Wishwave Geschenk-Illustration","common.promotionsectionStartonwebalt":"Im Web starten","common.promotionsectionIosappSubtitle":"Im App Store herunterladen","common.footerEvents":"Events","common.footerPrivacypolicy":"Datenschutzerklärung","common.footerTermsofservice":"Nutzungsbedingungen","common.footerAiwishlistmaker":"KI-Wunschlisten-Ersteller","common.footerDiscover":"Entdecken","common.footerGuides":"Ratgeber","common.footerFaq":"FAQ","common.footerContactus":"Kontakt","common.appheaderAccount":"Konto","common.appheaderClose"
1:"SchlieÃen","common.appheaderWishlists":"Wunschlisten","common.appheaderLogin":"Anmelden","common.appheaderProfile":"Profil","common.designsystemDisabled":"Deaktiviert","common.designsystemContinuewithapple":"Weiter mit Apple","common.designsystemOption1":"Option 1","common.designsystemOption2":"Option 2","common.designsystemSelectoption":"Option auswählen","common.imagecarouselUploadimage":"Bild hochladen","common.singleimagepreviewUploading":"Wird hochgeladen...","common.reservationdisplayUnreserve":"Reservierung aufheben","common.reservationdisplayAnonymous":"Anonym","common.reservationdisplayFailedtoremovereservation":"Reservierung konnte nicht entfernt werden","common.reservationdisplayReservationremovedsuccessfully":"Reservierung erfolgreich entfernt","common.userprofileNoimageavataralt":"Benutzer-Avatar ohne Bild","common.userprofileWishlist":"Wunschliste","common.userprofileDefaultusername":"Nutzer","common.logindialogPasswordlabel":"Passwort","common.logindialogSignup":"Registrieren","common.signupDisplaynamelabel":"Name","common.signupDisplaynameplaceholder":"Dein Name","common.socialloginGoogleAlt":"Google","common.backbuttonLabel":"Zurück","common.countryselectCountry":"Land","common.emailLabel":"E-Mail","common.priceinputRequiredtext":"Dieses Feld ist erforderlich","common.articleHeaderMinread":"Min. Lesezeit","common.authorheroSociallinkfallback":"Link","common.blogListingAll":"Alle","common.additemdialogTabsBylink":"Per Link","common.additemdialogTabsManually":"Manuell","common.additemdialogTabsAddmultiple":"Mehrere hinzufügen â¨","common.additemdialogTabsLink":"Link","common.additemdialogTabsType":"Eingeben","common.additemdialogTabsList":"Liste","common.additemdialogTabsBrowse":"Surfen","common.additemdialogSubtitle":"Gib den Artikellink unten ein","common.additemdialogInputPlaceholder":"Link hier einfügen","common.additemdialogInputRequiredtext":"URL ist erforderlich","common.additemdialogScrapeerrorAddmanually":"manuell hinzufügen","common.additemdialogActionsNext":"Weiter","common.additemdialogActionsLoading":"Wird geladen...","common.additemdialogLoadingSubmitting":"Artikel-Link wird gesendet...","common.additemdialogLoadingQueued":"In Warteschlange für Extraktion...","common.additemdialogLoadingExtracting":"Artikeldetails werden extrahiert...","common.additemdialogLoadingProcessing":"Wird verarbeitet...","common.additemdialogErrorScrapingfailed":"Extraktion fehlgeschlagen","common.additemReviewitems":"Artikel überprüfen","common.itemformNamelabel":"Name*","common.itemformNameplaceholder":"z. B. HeiÃluftfritteuse","common.itemformNamerequired":"Name ist erforderlich","common.itemformPricelabel":"Preis","common.itemformQuantitylabel":"Menge","common.itemformNotelabel":"Notiz","common.itemformNoteplaceholder":"Optionale Details wie Farbe, GröÃe oder Stil","common.itemformMostdesired":"Am meisten gewünscht","common.itemformMostdesiredhint":"Als deinen Top-Favoriten markieren","common.additemSaveitem":"Artikel speichern","common.additemFindmyitems":"Meine Artikel finden","common.browsersearchfooterAdditem":"Artikel hinzufügen","common.additemSelectatleastonelist":"Bitte wähle mindestens eine Liste aus","common.additemNoitemsfound":"Keine Artikel gefunden. Bitte bearbeite deine Liste und versuche es erneut.","common.additemSomethingwentwrong":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte bearbeite deine Liste und versuche es erneut.","common.addtolistfieldEmptylists":"Noch keine Listen. Erstelle unten eine.","common.addtolistfieldCreatenewlist":"Neue Liste erstellen","common.addtolistfieldNewlistplaceholder":"(z. B. Emmas Babyparty)","common.addtolistfieldCreateandselect":"Erstellen und auswählen","common.addtolistfieldFailedtocreatelist":"Liste konnte nicht erstellt werden","common.confirmdialogConfirmlabel":"Bestätigen","common.confirmdialogCancellabel":"Abbrechen","common.contactusMessagelabel":"Nachricht","common.deliverydetailsdialogTitle":"Lieferadresse","common.deliverydetailsdialogFullname":"Vollständiger Name","common.deliverydetailsdialogAddressline2":"Adresszusatz","common.deliverydetailsdialogPostalcode":"Postleitzahl","common.deliverydetailsdialogCity":"Stadt","common.deliverydetailsdialogStateorregion":"Bu
1ndesland / Region","common.deliverydetailsdialogCopied":"Kopiert!","common.editprofileTitle":"Profil bearbeiten","common.editprofileDeleteaccount":"Konto löschen","common.editprofileDeleteaccountconfirmtitle":"Konto löschen?","common.editprofileDeleteaccountconfirmsubtitle":"Das Konto wird nicht mehr verfügbar sein, und alle Daten im Konto werden endgültig gelöscht. Bist du sicher?","common.editprofileVerificationemailsent":"Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte prüfe dein Postfach, um die neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.","common.editprofileProfileupdatedsuccess":"Profil erfolgreich aktualisiert","common.extensionpromoImgalt":"Wishwave Chrome-Erweiterung","common.generatecoverdialogTitle":"Titelbild erstellen","common.listformFieldDescriptionplaceholder":"Lass die Gäste wissen, wofür die Liste gedacht ist...","common.listformSavechanges":"Ãnderungen speichern","common.listpickerTitle":"Zur Liste hinzufügen","common.listpickerDone":"Fertig","common.releasereservationdialogHeader":"Reservierung aufheben","common.releasereservationdialogUnknown":"Unbekannt","common.bulkProcessingArialabel":"Deine Artikel werden gesucht","common.discoveryFeedcardAddedtolist":"Zur Liste hinzugefügt","common.discoveryFilterpillsGender":"Geschlecht","common.discoveryFilterpillsAge":"Alter","common.discoveryFilterpillsCategory":"Kategorie","common.discoveryFilterpillsOccasion":"Anlass","common.giftfinderEditprefsOptional":"(optional)","common.giftfinderHeroTitleline1":"Finde das perfekte","common.giftfinderHeroTitleline2":"Geschenk in Sekunden","common.giftfinderHeroSubtitle":"Beschreibe, für wen es ist. Die KI wählt echte Produkte aus. Speichere sie in einer Liste.","common.giftfinderWhatstheoccasion":"Was ist der Anlass?","common.giftfinderSkip":"Ãberspringen","common.giftfinderResultsFailedtoloadlists":"Listen konnten nicht geladen werden","common.giftfinderResultsFailedtosaveitem":"Artikel konnte nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut","common.giftfinderWishlistLinkcopied":"Link kopiert!","common.scrapeloadingoverlayAddingitem":"Artikel wird hinzugefügtâ¦","common.listErrorsFailedtoadditem":"Artikel konnte nicht hinzugefügt werden","common.listItemaddedsuccess":"Artikel erfolgreich hinzugefügt!","common.listErrorsFailedtoadditems":"Artikel konnten nicht hinzugefügt werden","common.itemsgridEmptyOr":"oder","common.itemsgridReorderReorder":"Neu anordnen","common.themeselectorArialabel":"Designs","common.privacypolicyEffectivedate":"Gültig ab:","common.privacypolicyEffectivedatevalue":"28. Dezember 2025","common.discoveryBrandsTitle":"Nach Marke einkaufen","common.discoveryCollectionsTitle":"Kollektionen","common.discoveryFeedTrendingnow":"Aktuell im Trend","common.discoveryFeedNewarrivals":"Neu eingetroffen","common.discoveryFeedMetaTitle":"Geschenkideen & Wunschlisten-Inspiration entdecken {'|'} Wishwave","common.discoveryFeedMetaDescription":"Entdecke kuratierte Geschenkideen, Trend-Highlights und fertige Wunschlisten-Kollektionen für Geburtstage, Babypartys, Hochzeiten, Einzugsfeiern, Feiertage und mehr.","common.apiErrorAuthenticationexpired":"Authentifizierung abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.","common.giftfinderDefaulttitleJustforme":"Meine Wunschliste","common.aboutMetaDescription":"Erfahre mehr über Wishwaves Mission, das Verschenken zu vereinfachen. Entdecke unsere Geschichte, unsere Werte und wie wir bei über 80.000 Feiern mühelos helfen.","common.aboutMetaOgdescription":"Erfahre mehr über Wishwaves Mission, das Verschenken zu vereinfachen. Eine schöne, nahtlose Wunschliste für jeden Shop.","common.aboutMetaTwitterdescription":"Erfahre mehr über Wishwaves Mission, das Verschenken zu den wichtigsten Momenten im Leben zu vereinfachen.","common.contactMetaTitle":"Kontakt {'|'} Wishwave","common.contactMetaDescription":"Kontaktiere das Wishwave-Team bei Fragen zu deiner Wunschliste, deiner Geschenkeliste, deinem Konto oder der mobilen App.","common.contactBreadcrumb":"Kontakt","common.contactHeroTitle":"Kontakt","common.contactHeroSubtitle":"Fragen zu deiner Wunschliste, einer Geschenkeliste, deinem Konto oder der App? Schreib uns â wir melden uns bei dir.","common.contactEmailTitle":"Schreib uns","common.contactEmailDescription":"Schreib uns jederzeit â wir lesen jede Nachricht.","common.contactResponseTitle":"Antwortzeit","common.contactResponseDescription":"Wir antworten in der Regel innerhalb von 1â2 Werktagen.","common.contactFaqTitle":"Häufige Fragen ansehen","common.contactFaqDescription":"Schnelle Antworten auf die häufigsten Fragen.","common.contactFaqLink":"Zu den häufigen Fragen","common.contactFormTitle":"Schreib uns eine Nachricht","common.designsystemPagetitle":"Design System - W
1ishwave","common.designsystemMetadescription":"Wishwave Design-System-Showcase mit Komponenten, Farben und UI-Mustern.","common.notfoundMetatitle":"404 â Seite nicht gefunden {'|'} Wishwave","common.resetpasswordInvalidlinktitle":"Ungültiger Reset-Link","common.resetpasswordRequestnewlink":"Neuen Link anfordern","common.resetpasswordSetnewpasswordtitle":"Neues Passwort festlegen","common.resetpasswordResettingpasswordfor":"Passwort wird zurückgesetzt für","common.resetpasswordUpdatepassword":"Passwort aktualisieren","common.resetpasswordPasswordupdatedtitle":"Passwort aktualisiert","common.resetpasswordPasswordresetsuccess":"Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Bitte melde dich mit deinem neuen Passwort an.","common.resetpasswordSignin":"Anmelden","common.resetpasswordMetatitle":"Passwort zurücksetzen {'|'} Wishwave","common.resetpasswordErrorinvalidorexpired":"Dieser Reset-Link ist ungültig oder abgelaufen.","common.resetpasswordErrormissingparams":"Diesem Reset-Link fehlen erforderliche Parameter.","common.resetpasswordErrorinvalidorused":"Dieser Reset-Link ist ungültig oder wurde bereits verwendet.","common.resetpasswordErrorlinkexpired":"Dieser Link ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.","common.resetpasswordErrorlinkinvalid":"Dieser Link ist ungültig oder wurde bereits verwendet.","common.resetpasswordErrorweakpassword":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","common.resetpasswordErroruserdisabled":"Dieses Konto wurde deaktiviert.","common.unsubscribepageSuccessTitle":"Erfolg! Du wurdest abgemeldet.","common.unsubscribepageSuccessSubtitle":"Du wurdest erfolgreich aus dem Mailing-Verteiler von Wishwave.com entfernt.","common.unsubscribepageErrorTitle":"Abmeldung fehlgeschlagen","common.unsubscribepageMissingTitle":"Ungültiger Link","common.unsubscribepageMissingSubtitle":"Diesem Abmeldelink fehlen erforderliche Parameter. Bitte nutze den Link aus deiner E-Mail.","common.unsubscribepageGotohomepage":"Zur Startseite","common.unsubscribepageMetatitle":"Abmelden {'|'} Wishwave","common.unsubscribepageDefaulterrormessage":"Der Link ist möglicherweise ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","common.aboutHeroTitle":"Geschenke, ganz einfach","common.aboutHeroParagraph1":"Bei Wishwave glauben wir, dass die groÃen Momente im Leben mit Leichtigkeit und Freude gefeiert werden sollten. Von Hochzeiten und Baby-Ankünften bis hin zu Abschlussfeiern und Einzügen â Geschenke sollten Freude bereiten, nicht kompliziert sein.","common.aboutHeroParagraph2":"Unsere Mission ist es, das Verschenken zu vereinfachen, indem wir all deine liebsten Shops in einer schönen, nahtlosen Wunschliste vereinen.","common.aboutHeroImagealt":"Illustration einer Person mit Geschenktüten","common.aboutStatsTitle":"Wir helfen dir, mühelos zu feiern","common.aboutStatsCelebrationsLabel":"Feiern","common.aboutStatsCelebrationsSub":"mit Wishwave geplant","common.aboutStatsGiftsLabel":"Geschenke","common.aboutStatsGiftsSub":"sorgfältig reserviert","common.aboutStatsListNumber":"1 Liste","common.aboutStatsListSub":"für jeden Shop","common.aboutStatsGlobalNumber":"Weltweit","common.aboutStatsGlobalSub":"das Vertrauen unserer Nutzer","common.aboutStoryTitle":"Unsere Geschichte","common.aboutStoryIllustrationalt":"Abstrakte Illustration","common.aboutStoryParagraph1":"Wishwave wurde auf einer einfachen Idee gegründet: Deine Wunschliste sollte so persönlich und einzigartig sein wie der Anlass, den du feierst.","common.aboutStoryParagraph2":"Wir sahen, wie Wunschlisten über viele verschiedene Websites verteilt waren, was sowohl für Gastgeber als auch für Gäste verwirrend war. Wir haben uns vorgenommen, eine moderne, universelle Wunschliste zu entwickeln, mit der du alles von überall an einem Ort hinzufügen kannst.","common.aboutStoryMissiontitle":"Unsere Mission und Werte","common.aboutStoryValueSimplicityTitle":"Einfachheit","common.aboutStoryValueSimplicityDescription":"Wir entwickeln smarte Tools, damit du mühelos erstellen kannst. Alles ist schnell, klar und einfach zu bedienen.","common.aboutStoryValueConnectionTitle":"Verbindung","common.aboutStoryValueConnectionDescription":"Wir helfen dir, Menschen näher zusammenzubringen, indem wir es deinen Liebsten einfacher machen, bedeutungsvolle Geschenke zu machen.","common.aboutStoryValueInnovationTitle":"Innovation","common.aboutStoryValueInnovationDescription":"Von KI-gestützten Vorschlägen bis hin zu nahtlosen mobilen Erlebnissen â wir verbessern uns stetig, um deine Bedürfnisse zu erfüllen.","common.extensionfeaturesTitle":"Warum du es lieben wirst","common.extensionfeaturesSubtitle":"Alles, was du brauchst, um festzuhalten, was du möchtest â egal, wo du einkaufst.","common.extensionfeaturesFeaturesEverywebsiteTitle":"Funktioniert auf jeder Website","common.extensionfeaturesFeaturesEverywebsiteDescription":"Jeder Shop, jedes Land. Wenn es eine URL hat, funktioniert es.","common.extensionfeaturesFeaturesAutofillTitle":"Füllt Name, Bild & Preis automatisch aus","common.extensionfeaturesFeaturesAutofillDescription":"Kein Kopieren und Einfügen. Die Erweiterung liest die Seite für dich.","common.extensionfeaturesFeaturesSavetolistTitle":"Mit einem Klick zu jeder Liste hinzufügen","common.extensionfeaturesFeaturesSavetolistDescription":"Wähle sofort die r
1ichtige Wunschliste aus. Geburtstag, Hochzeit, Alltag.","common.extensionfeaturesFeaturesNotifiedTitle":"Werde benachrichtigt, wenn jemand kauft","common.extensionfeaturesFeaturesNotifiedDescription":"Behalte Reservierungen im Blick, damit du nie doppelte Geschenke bekommst.","common.extensionHeroTitleLine1":"Die Wishwave","common.extensionHeroSubtitleLine1":"Kaufe bei jedem Shop, ein Klick und es ist gespeichert.","common.extensionHeroSubtitleLine2":"Funktioniert auf jeder Website.","common.extensionHeroIllustrationalt":"Popup der WishWave Chrome-Erweiterung, das zeigt, wie ein Nutzer ein Produkt aus einem Online-Shop in seiner universellen Wunschliste speichert","common.extensionHeroIllustrationaltdesktop":"Wishwave Chrome-Erweiterung speichert ein Produkt aus einem Online-Shop in einer Wunschliste","common.extensionHowitworksStep1Imagealt":"Produkte aus jedem Shop in deiner Wunschliste speichern","common.extensionHowitworksStep1Title":"Stöbere in jedem Online-Shop","common.extensionHowitworksStep1Description":"Amazon, ZARA, IKEA â wenn es eine URL hat, funktioniert es.","common.extensionHowitworksStep2Imagealt":"Wishwave Shopping-Wunschlisten-Erweiterung mit einem Raster gespeicherter Produkte","common.extensionHowitworksStep2Title":"Klicken Sie auf das Wishwave-Symbol in Ihrer Symbolleiste","common.extensionHowitworksStep2Description":"Die Erweiterung erkennt das Produkt automatisch.","common.extensionHowitworksStep3Imagealt":"Laptop und Smartphone mit der WishWave-Wunschlisten-Chrome-Erweiterung, die Funktionen zum Hinzufügen von Produkten aus jedem Shop und zur Zusammenarbeit zeigt","common.extensionHowitworksStep3Title":"Details bestätigen und speichern","common.extensionHowitworksStep3Description":"Name, Bild und Preis werden automatisch für Sie ausgefüllt.","common.footerSocialmedialinks":"Links zu sozialen Medien","common.footerFollowuson":"Folgen Sie uns auf {name}","common.footerFooternavigation":"FuÃzeilen-Navigation","common.footerFeatures":"Funktionen","common.footerResources":"Ressourcen","common.footerCompany":"Unternehmen","common.footerCopyright":"© {currentYear} Wishwave. Alle Rechte vorbehalten.","common.footerDisclaimer":"Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.","common.footerLegallinks":"Rechtliche Links","common.footerDownloadgoogleplay":"Wishwave bei Google Play herunterladen","common.footerGetitongoogleplay":"Jetzt bei Google Play","common.footerDownloadappstore":"Wishwave im App Store herunterladen","common.footerBlog":"Blog","common.footerAbout":"Ãber uns","common.appheaderMainnavigation":"Hauptnavigation","common.appheaderClosenavigationmenu":"Navigationsmenü schlieÃen","common.appheaderOpennavigationmenu":"Navigationsmenü öffnen","common.appheaderMobilenavigation":"Mobile Navigation","common.cardgridAddlabel":"Hinzufügen","common.designsystemTitle":"Designsystem","common.designsystemDescription":"Eine umfassende Ãbersicht aller Design-Tokens, Komponenten und Elemente mit Quasar.","common.designsystemColors":"Farben","common.designsystemColorsdescription":"Farbpalette mit semantischer Benennung und mehreren Farbtönen.","common.designsystemTypography":"Typografie","common.designsystemTypographydescription":"Poppins-Schriftfamilie mit responsiver GröÃenanpassung (mobile-first, Desktop ab 768px).","common.designsystemHeading1":"Ãberschrift 1 - The quick brown fox","common.designsystemHeading2":"Ãberschrift 2 - The quick brown fox","common.designsystemHeading3":"Ãberschrift 3 - The quick brown fox","common.designsystemHeading4":"Ãberschrift 4 - The quick brown fox","common.designsystemHeading5":"Ãberschrift 5 - The quick brown fox","common.designsystemHeading6":"Ãberschrift 6 - The quick brown fox","common.designsystemBodylarge":"FlieÃtext Groà - Lorem ipsum dolor sit amet.","common.designsystemBody":"FlieÃtext - Lorem ipsum dolor sit amet.","common.designsystemBodybold":"FlieÃtext Fett - Lorem ipsum dolor sit amet.","common.designsystemBodysmall":"FlieÃtext Klein - Lorem ipsum dolor sit amet.","common.designsystemBodysmallbold":"FlieÃtext Klein Fett - Lorem ipsum.","common.designsystemCaption":"Bildunterschrift - Lorem ipsum dolor.","common.designsystemCaptionbold":"Bildunterschrift Fett - Lorem ipsum.","common.designsystemSpacing":"Abstände","common.designsystemSpacingdescription":"Einheitliche Abstandsskala von 2px bis 96px.","common.designsystemShadows":"Schatten","common.designsystemShadowsdescription":"Erhöhungssystem für UI-Elemente basierend auf der GröÃe.","common.designsystemShadowxsm":"Schatten XSM","common.designsystemShadowxsmde
1scription":"Für Elemente 20-119px","common.designsystemShadowsm":"Schatten SM","common.designsystemShadowsmdescription":"Für Elemente 120-299px","common.designsystemShadowmd":"Schatten MD","common.designsystemShadowmddescription":"Für Elemente 300-599px","common.designsystemShadowlg":"Schatten LG","common.designsystemShadowlgdescription":"Für Elemente 600-1000px","common.designsystemButtons":"Buttons","common.designsystemButtonsdescription":"Pillenförmige Buttons in mehreren GröÃen und Varianten.","common.designsystemPrimary":"Primär","common.designsystemButton":"Button","common.designsystemLoading":"Lädt","common.designsystemNeutral":"Neutral","common.designsystemOutlineprimary":"Outline primär","common.designsystemOutlineneutral":"Outline neutral","common.designsystemIconbuttons":"Icon-Buttons","common.designsystemFlattext":"Flach / Text","common.designsystemTextlink":"Textlink","common.designsystemFormcomponents":"Formularkomponenten","common.designsystemNumberfield":"Zahlenfeld","common.designsystemTextfield":"Textfeld","common.designsystemTextarea":"Textbereich","common.designsystemDropdown":"Dropdown","common.designsystemOption3":"Option 3","common.designsystemToggle":"Umschalter","common.designsystemCheckbox":"Checkbox","common.designsystemCheckboxlabel":"Checkbox-Beschriftung","common.designsystemRadio":"Radio","common.designsystemIcons":"Icons","common.designsystemIconsdescription":"IcoMoon-Icon-Schriftart mit {count} Icons.","common.faqsectionTitle":"Häufig gestellte Fragen","common.imagepreviewAlttext":"Vorschaubild","common.singleimagepreviewEditcover":"Titelbild bearbeiten","common.reservationdisplayReservedbysomeoneelse":"Von jemand anderem reserviert","common.reservationdisplayReservedby":"Reserviert von","common.reservationdisplayYoureservedthis":"Du hast dies reserviert","common.reservationdisplaySomeone":"Jemand","common.reservationdisplayMissinglistoriteminfo":"Listen- oder Artikelinformationen fehlen","common.applogoAlt":"WishWave","common.languageswitcherChangelanguage":"Sprache ändern","common.quantitybadgeQty":"Anz.","common.countryselectSelectcountryplaceholder":"Land auswählen","common.emailInvalidmessage":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","common.googleplacesinputPlaceholder":"Adresse eingeben...","common.passwordConfirmlabel":"Passwort bestätigen","common.passwordinputHidepassword":"Passwort ausblenden","common.passwordinputShowpassword":"Passwort anzeigen","common.passwordinputRulesRequired":"Wir benötigen dein Passwort","common.passwordinputRulesOnlyspaces":"Das Passwort darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen","common.passwordinputRulesMinlength":"Das Passwort muss mindestens {minLength} Zeichen lang sein.","common.passwordinputRulesNomatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein","common.priceinputMinimumvalue":"Mindestwert ist ","common.priceinputMaximumvalue":"Höchstwert ist ","common.textinputMinlength":"Mindestens ","common.textinputCharacterssuffix":" Zeichen","common.textinputMaxlength":"Maximal ","common.textinputInvalidurl":"Ungültige URL. Verwende das Format: https://www.example.com/pfad","common.privacypolicyIntro":"Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Greetings Island Ltd. (âWishwaveâ, âwirâ, âunsâ) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt.","common.privacypolicySection1Title":"1. Von uns erhobene Informationen","common.privacypolicySection1Providetitle":"Von dir bereitgestellte Informationen","common.privacypolicySection1ProvideItem1":"Name und E-Mail-Adresse","common.privacypolicySection1ProvideItem2":"Anmeldedaten des Kontos (sicher gespeichert)","common.privacypolicySection1ProvideItem3":"Von dir hinzugefügte Profilinformationen","common.privacypolicySection1ProvideItem4":"Wunschlisten, Artikeldetails, Notizen, Bilder und Links","common.privacypolicySection1Autotitle":"Automatisch erhobene Informationen","common.privacypolicySection1AutoItem1":"IP-Adresse und ungefährer Standort","common.privacypolicySection1AutoItem2":"Geräte-, Browser- und Nutzungsdaten","common.privacypolicySection1AutoItem3":"Cookies und ähnliche Technologien","common.privacypolicySection1Thirdpartytitle":"Anmeldung über Drittanbieter","common.privacypolicySection1Thirdpartytext":"Wenn du dich über Google, Apple oder ähnliche Dienste anmeldest, erhalten wir grundlegende Kontokennungen von diesen Anbietern.","common.privacypolicySection2Title":"2. Wie wir Informationen verwenden","common.privacypolicySection2Intro":"Wir verwenden personenbezogene Daten, um:","common.privacypolicySection2Item1":"den Dienst bereitzustellen und zu betreiben","common.privacypolicySection2Item2":"Konten zu erstellen und zu verwalten","common.privacypolicySection2Item3":"das Teilen von Wunschlisten zu ermöglichen","common.privacypolicySection2Item4":"Funktionen und Nutzerfreundlichkeit zu verbessern","common.privacypolicySection2Item5":"Service- und Support-Mitteilungen zu senden","common.privacypolicySection2Item6":"Betrug, Missbrauch und Sicherheitsprobleme zu verhindern","common.privacypolicySection2Item7":"gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen","common.privacypolicySection3Title":"3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (DSGVO / UK-DSGVO)","common.privacypolicySection3Intro":"Soweit anwendbar, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgender Grundlage:","common.privacypolicySection3Item1":"Vertragserfüllung","common.privacypolicySection3Item2":"Berechtigte Interessen (Sicherheit, Analyse, Verbesserung)","common.privacypolicySection3Item3":"Einwilligung (Marketing, nicht essenzielle Cookies)","common.privacypolicySection3Item4":"Gesetzliche Verpflichtungen","common.privacypolicySection4Title":"4. Weitergabe von Informationen","common.privacypolicySection4Intro":"Wir können personenbezogene Daten weitergeben an:","common.privacypolicySection4Item1":"Dienstleister (Hosting, Analyse, E-Mail-Versand, Sicherheit)","common.privacypolicySection4Item2":"Partner für die Nachverfolgung von Empfehlungen","common.privacypolicySection4Item3":"Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben","common.privacypolicySection4Item4":"einen Käufer oder Rechtsnachfolger bei einer Fusion, Ãbernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten","common.privacypolicySection4Nosell":"Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.","common.privacypolicySection5Title":"5. Ãffentliche und geteilte Inhalte","common.privacypolicySection5Text1":"Wunschlisten können über Links oder mit bestimmten Empfängern geteilt werden. Jeder mit Zugriff auf einen geteilten Link kann den Inhalt und den zugehörigen Anzeigenamen sehen.","common.privacypolicySection5Text2":"Füge keine sensiblen personenbezogenen Informationen in Wunschlisten ein.","common.privacypolicySection6Title":"6. Cookies und Tracking","common.privacypolicySection6Intro":"Wir verwenden:","common.privacypolicySection6Item1":"Essenzielle Cookies für Authentifizierung und Sicherheit","common.privacypolicySection6Item2":"Analyse-Cookies, um die Nutzung zu verstehe
1n","common.privacypolicySection6Item3":"Affiliate-Cookies, sofern zutreffend","common.privacypolicySection6Consent":"Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holen wir vor dem Setzen nicht essenzieller Cookies eine Einwilligung ein.","common.privacypolicySection7Title":"7. Datenspeicherung","common.privacypolicySection7Text":"Wir speichern personenbezogene Daten, solange dein Konto aktiv ist oder soweit dies für rechtliche, sicherheitsbezogene oder betriebliche Zwecke erforderlich ist. Du kannst die Löschung deines Kontos beantragen.","common.privacypolicySection8Title":"8. Deine Rechte","common.privacypolicySection8Intro":"Je nach deinem Wohnsitz hast du möglicherweise das Recht auf:","common.privacypolicySection8Item1":"Zugang zu deinen personenbezogenen Daten","common.privacypolicySection8Item2":"Berichtigung unrichtiger Informationen","common.privacypolicySection8Item3":"Beantragung der Löschung","common.privacypolicySection8Item4":"Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung","common.privacypolicySection8Item5":"Datenübertragbarkeit","common.privacypolicySection8Item6":"Widerruf der Einwilligung","common.privacypolicySection8Euuk":"Nutzer aus der EU und dem Vereinigten Königreich können eine Beschwerde bei ihrer lokalen Datenschutzbehörde einreichen.","common.privacypolicySection8California":"Einwohner Kaliforniens haben Rechte gemäà den geltenden bundesstaatlichen Gesetzen.","common.privacypolicySection8Requests":"Anfragen können gerichtet werden an:","common.privacypolicySection9Title":"9. Internationale Datenübermittlungen","common.privacypolicySection9Text":"Ihre Daten können in Israel, der EU, den USA oder anderen Ländern verarbeitet werden, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Wir setzen die gesetzlich vorgeschriebenen geeigneten SchutzmaÃnahmen ein.","common.privacypolicySection10Title":"10. Sicherheit","common.privacypolicySection10Text":"Wir treffen angemessene technische und organisatorische MaÃnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Kein System ist vollständig sicher.","common.privacypolicySection11Title":"11. Datenschutz für Kinder","common.privacypolicySection11Text1":"Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.","common.privacypolicySection11Text2":"Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten angegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.","common.privacypolicySection12Title":"12. Ãnderungen dieser Richtlinie","common.privacypolicySection12Text":"Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen werden mit einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.","common.privacypolicySection13Title":"13. Kontakt","common.privacypolicySection13Text":"Fragen zum Datenschutz:","common.privacypolicyMetaTitle":"Datenschutzrichtlinie {'|'} Wishwave","common.privacypolicyMetaDescription":"Datenschutzrichtlinie für Wishwave - Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen.","common.termsofserviceOperatedby":"Betrieben von:","common.termsofserviceOperatedbyvalue":"Greetings Island Ltd. (handelnd unter dem Namen âWishwaveâ)","common.termsofserviceWebsite":"Website:","common.termsofserviceSection1Title":"1. Annahme der Bedingungen","common.termsofserviceSection1Body":"Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Wishwave (der âDienstâ) stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen (âBedingungenâ) zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.","common.termsofserviceSection2Title":"2. Berechtigung","common.termsofserviceSection2Body":"Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn Sie in Ihrem Land noch nicht volljährig sind, benötigen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters.","common.termsofserviceSection3Title":"3. Konten","common.termsofserviceSection3Body":"Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie verpflichten sich, korrekte und aktuelle Angaben zu machen.","common.termsofserviceSection4Title":"4. Der Dienst","common.termsofserviceSection4Body1":"Wishwave ermöglicht es Nutzern, Wunschlisten oder Geschenklisten zu erstellen, zu verwalten und zu teilen, sowie anderen, diese Listen anzusehen und Websites Dritter zu besuchen, um Artikel zu kaufen.","common.termsofserviceSection4Body2":"Wishwave verkauft keine Produkte direkt, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Alle Käufe werden auf Websites Dritter abgeschlossen.","common.termsofserviceSection5Title":"5. Nutzer
1inhalte","common.termsofserviceSection5Body1":"Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen bereitgestellten Inhalten, einschlieÃlich Wunschlisten, Artikelbeschreibungen, Notizen, Bildern und Links (âNutzerinhalteâ).","common.termsofserviceSection5Body2":"Sie räumen Wishwave eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen und (zu Formatierungs- und technischen Zwecken) zu ändern, soweit dies für den Betrieb und die Verbesserung des Dienstes erforderlich ist.","common.termsofserviceSection5Body3":"Sie versichern, dass Sie die Rechte besitzen, Ihre Nutzerinhalte zu veröffentlichen, und dass diese keine Gesetze oder Rechte Dritter verletzen.","common.termsofserviceSection6Title":"6. Verbotene Nutzung","common.termsofserviceSection6Intro":"Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:","common.termsofserviceSection6Item1":"Den Dienst für rechtswidrige, schädliche, irreführende oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen","common.termsofserviceSection6Item2":"Rechtsverletzende, verleumderische oder täuschende Inhalte zu veröffentlichen","common.termsofserviceSection6Item3":"Zu versuchen, auf Konten oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen","common.termsofserviceSection6Item4":"Die Sicherheit oder Funktionalität des Dienstes zu beeinträchtigen","common.termsofserviceSection6Item5":"Den Dienst zu scrapen, zu kopieren oder zurückzuentwickeln, auÃer soweit gesetzlich erlaubt","common.termsofserviceSection7Title":"7. Links und Käufe von Drittanbietern","common.termsofserviceSection7Body1":"Der Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wishwave übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Preise, Verfügbarkeit oder Richtlinien Dritter.","common.termsofserviceSection7Body2":"Jede Transaktion, die Sie mit einem Dritten abschlieÃen, erfolgt ausschlieÃlich zwischen Ihnen und diesem Dritten.","common.termsofserviceSection8Title":"8. Affiliate-Hinweis","common.termsofserviceSection8Body":"Einige Links können Affiliate-Links sein. Wenn Sie darauf klicken und einen Kauf tätigen, kann Wishwave eine Provision erhalten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.","common.termsofserviceSection9Title":"9. E-Mails und Mitteilungen","common.termsofserviceSection9Body":"Wir können dienstbezogene E-Mails wie Kontobenachrichtigungen, Sicherheitsmeldungen und Produktaktualisierungen versenden. Sie können sich von Marketing-E-Mails abmelden, nicht jedoch von wesentlichen Dienstmitteilungen.","common.termsofserviceSection10Title":"10. Urheberrechtsbeschwerden","common.termsofserviceSection10Intro":"Wenn Sie glauben, dass Inhalte des Dienstes Ihr Urheberrecht verletzen, kontaktieren Sie:","common.termsofserviceSection10Include":"Bitte angeben:","common.termsofserviceSection10Item1":"Ihre Kontaktdaten","common.termsofserviceSection10Item2":"Identifikation des urheberrechtlich geschützten Werks","common.termsofserviceSection10Item3":"Die URL des mutmaÃlich rechtsverletzenden Inhalts","common.termsofserviceSection10Item4":"Eine gutgläubige Erklärung, dass die Nutzung nicht autorisiert ist","common.termsofserviceSection10Item5":"Eine Erklärung unter Androhung einer Strafe wegen Meineids, dass die Angaben korrekt sind","common.termsofserviceSection11Title":"11. Kündigung","common.termsofserviceSection11Body":"Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoÃen oder dies aus rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen erforderlich ist.","common.termsofserviceSection12Title":"12. Haftungsausschluss","common.termsofserviceSection12Body":"Der Dienst wird âwie besehenâ und âwie verfügbarâ bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien, sicheren oder fehlerfreien Betrieb.","common.termsofserviceSection13Title":"13. Haftungsbeschränkung","common.termsofserviceSection13Body1":"Soweit gesetzlich zulässig, haftet Wishwave nicht für indirekte, beiläufig entstandene, Folge- oder Strafschäden.","common.termsofserviceSection13Body2":"Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt:","common.termsofserviceSection13Item1":"Den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder","common.termsofserviceSection13Item2":"100 USD","common.termsofserviceSection14Title":"14. Freistellung","common.termsofserviceSection14Body":"Sie verpflichten sich, Wishwave von Ansprüchen freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihren Nutzerinhalten oder Ihrem Verstoà gegen diese Bedingungen ergeben.","common.termsofserviceSection15Title":"15. Ãnderungen dieser Bedingungen","common.termsofserviceSection15Body":"Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird mit einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.","common.termsofserviceSection16Title":"16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand","common.termsofserviceSection16Body1":"Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Israel, ohne Berücksichtigung des Kollisionsrechts.","common.termsofserviceSection16Body2":"Etwaige Streitigkeiten unterliegen der ausschlieÃlichen Zuständigkeit der zuständigen Ger
1ichte in Tel Aviv, Israel, sofern anwendbare Verbraucherschutzgesetze nichts anderes vorschreiben.","common.termsofserviceSection17Title":"17. Kontakt","common.termsofserviceSection17Body":"Fragen zu diesen Bedingungen:","common.termsofserviceMetaTitle":"Nutzungsbedingungen {'|'} Wishwave","common.termsofserviceMetaDescription":"Nutzungsbedingungen für Wishwave - Ihr Wunschlisten-Dienst.","common.authLoggedout":"Sie wurden abgemeldet","common.authLogoutfailed":"Abmeldung fehlgeschlagen","common.imageuploadInvalidtypefilesskipped":"{count} Datei(en) übersprungen: Bitte wählen Sie nur Bilddateien (JPEG, PNG, WebP, GIF, HEIC)","common.imageuploadOversizedfilesskipped":"{count} Datei(en) übersprungen: Die DateigröÃe muss weniger als 10 MB betragen","common.imageuploadHeicconversionfailed":"HEIC-Dateien konnten nicht konvertiert werden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Format.","common.imageuploadNovalidfiles":"Keine gültigen Dateien zum Hochladen","common.imageuploadUploadimagefailed":"Bild konnte nicht hochgeladen werden","common.imageuploadUploadimagesfailed":"Bilder konnten nicht hochgeladen werden","home.homeMetaKeywords":"Wunschliste, Geschenke, Teilen, Geburtstag, Weihnachten, Hochzeitsregistrierung","home.homeBottomctaIllustrationalt":"Illustration von Geschenkboxen","home.homeBottomctaSubtitle":"Kostenlos, privat und in nur einer Minute mit Freunden und Familie geteilt.","home.brandlogossectionDefaulttitle":"Füge Geschenke aus deinen Lieblingsshops hinzu","home.eventssectionTitle":"Mach jeden Anlass unvergesslich","home.eventssectionSubtitle":"Erstelle, teile und verfolge Wunschlisten für jeden Anlass.","home.eventssectionSeeideas":"Ideen ansehen","home.eventssectionBirthdayDescription":"Mach es deinen Liebsten leicht, genau zu wissen, was du möchtest - und es richtig zu bekommen.","home.eventssectionWeddingDescription":"Eine Liste für all deine Lieblingsshops. Einfach mit Gästen teilen und Reservierungen verfolgen.","home.eventssectionBabyTitle":"Babyregistrierung","home.eventssectionBabyDescription":"Besorge alles, was du für dein neues Familienmitglied brauchst. Gäste können Artikel sofort reservieren.","home.eventssectionHousewarmingTitle":"Einweihungsregistrierung","home.eventssectionHousewarmingDescription":"Starte dein nächstes Kapitel mit Dingen, die ein Haus zum Zuhause machen.","home.eventssectionGraduationTitle":"Abschlussregistrierung","home.eventssectionGraduationDescription":"Feiere neue Anfänge mit einer Wunschliste voller Geschenke, die zum nächsten Kapitel inspirieren.","home.faqWhatiswishwaveAnswer":"Wishwave hilft dir, Wunschlisten für jeden Anlass zu erstellen und zu teilen - Geburtstage, Hochzeiten, Babypartys, Einweihungen oder einfach so. Es macht das Verschenken für dich und deine Gäste einfach.","home.faqHowtocreatelistQuestion":"Wie erstelle ich eine Liste?","home.faqHowtocreatelistAnswer":"Klicke einfach auf âErstelle deine Listeâ, füge die Geschenke oder Links hinzu, die du möchtest, und schon kannst du sie teilen. Keine komplizierte Einrichtung - es dauert nur wenige Minuten.","home.faqGuestsneedsignupQuestion":"Müssen sich meine Gäste anmelden?","home.faqGuestsneedsignupAnswer":"Nein. Gäste können deine Liste ansehen, Geschenke reservieren und Artikel als vergeben markieren - alles ohne ein Konto zu erstellen.","home.faqAdditemsfromanystoreAnswer":"Ja! Wishwave funktioniert mit allen Onlineshops. Du kannst Links von überall einfügen oder sogar eigene Artikel mit Foto und Beschreibung hinzufügen.","home.faqIsfreeQuestion":"Ist Wishwave kostenlos nutzbar?","home.faqIsfreeAnswer":"Ja, es ist derzeit vollständig kostenlos nutzbar - keine versteckten Gebühren oder Zahlungen erforderlich.","home.heroTitleLine1":"Deine Wunschliste,","home.heroTitleLine2":"einfach gemacht","home.heroSubtitleLine1":"Sammle alle Geschenke, die du möchtest, an einem Ort und teile sie","home.heroSubtitleLine2":"mit Freunden und Familie.","home.heroFeaturesSharewithtapDescription":"Teile deine Liste per Link, E-Mail oder soziale Medien - so einfach ist das.","home.howitworksStepsCreatelistDescription":"Starte eine Wunschliste für jeden Anlass - Geburtstag, Hochzeit, Babyparty oder einfach so.","home.howitworksImagealt":"So funktioniert Wishwave","home.promotionsectionTitle":"Wishwave auf jedem Gerät","home.promotionsectionSubtitle":"Füge Artikel jederzeit und von überall hinzu","home.promotionsectionStartonwebsubtitle":"Jetzt starten, kein Download nötig","home.promotionsectionIosappTitle":"iOS-App","home.promotionsectionAndroidappTitle":"Android-App","home.promotionsectionAndroidappSubtitle":"Im Google Play Store herunterladen","home.promotionsectionChromeextensionSubtitle":"Zu Chrome hinzufügen","home.testimonialsStatsListscreated":"erstellte Listen","home.testimonialsStatsGiftsreserved":"reservierte Geschenke","home.testimonialsPrevious":"Vorheriges Testimonial","home.testimonialsNext":"Nächstes Testimonial","home.testimonialsGoto":"Zu Testimonial {index} wechseln","home.testimonialsTitle":"Von Tausenden geliebt - für jede Art von Fe
1ier","home.testimonialsItemsBirthdayeasyTitle":"Geburtstag leicht gemacht!","home.testimonialsItemsBirthdayeasyQuote":"Ich habe meine Geburtstags-Wunschliste mit Freunden geteilt und zum ersten Mal genau das bekommen, was ich wollte - keine Doppelten, keine peinlichen Dankesreden.","home.testimonialsItemsBirthdayeasyAuthor":"Sophie M.","home.testimonialsItemsWeddingTitle":"Perfekt für unsere Hochzeit","home.testimonialsItemsWeddingQuote":"Wir haben Geschenke aus drei verschiedenen Shops in einer Liste zusammengefasst und konnten verfolgen, wer was reserviert hat. Das hat uns Stunden - und ein paar Duplikate - erspart!","home.testimonialsItemsWeddingAuthor":"Daniel & Mia R.","home.testimonialsItemsBabyshowerTitle":"Kein Stress mehr bei der Babyparty","home.testimonialsItemsBabyshowerQuote":"Die Gäste liebten, wie einfach es war, Artikel ohne Anmeldung zu reservieren. Alles, was wir brauchten, kam rechtzeitig an!","home.testimonialsItemsBabyshowerAuthor":"Tanya L.","home.testimonialsItemsBabyshowerEvent":"Babyparty-Registrierung","home.testimonialsItemsHousewarmingTitle":"Unser Umzug wurde besonders","home.testimonialsItemsHousewarmingQuote":"Die Einweihungsliste half uns, praktische Dinge zu bekommen, die wir wirklich brauchten. Freunde sagten, es war so einfach zu nutzen.","home.testimonialsItemsHousewarmingAuthor":"Leah und Tom W.","home.testimonialsItemsHousewarmingEvent":"Einweihungsliste","home.testimonialsItemsPersonalsaverTitle":"Mein persönlicher Wunschspeicher","home.testimonialsItemsPersonalsaverQuote":"Ich nutze es, um Dinge zu sammeln, die ich das ganze Jahr über liebe - Geschenke, Ideen, sogar Bücher, die ich lesen möchte. Es ist meine Anlaufstelle für alles.","home.testimonialsItemsPersonalsaverAuthor":"Alex G.","home.testimonialsItemsPersonalsaverEvent":"Geschenkideenliste","home.testimonialsItemsSimplefreeTitle":"Einfach, clever und kostenlos","home.testimonialsItemsSimplefreeQuote":"Wishwave ist so intuitiv. Ich habe meine Liste in wenigen Minuten erstellt, mit der Familie geteilt und keinen Cent ausgegeben.","home.testimonialsItemsSimplefreeAuthor":"Or Ben A.","landing.categorylandingTestimonialsTitle":"Von Tausenden vertraut für einfaches, stressfreies Verschenken","landing.categorylandingBrandlogosTitle":"Füge Geschenke aus jedem Onlineshop hinzu","landing.categorylandingBottomctaSubtitle":"Wishwave bietet eine nahtlose Möglichkeit, deine Geschenke in einer übersichtlichen Oberfläche zu verwalten und zu teilen. Füge Artikel aus verschiedenen Shops hinzu, teile sie mit deinem engsten Kreis und verfolge Reservierungen in Echtzeit. Es nimmt dir das Rätseln ab und macht das Verschenken mühelos.","landing.categorylandingStepsCreatelistDescription":"Starte eine Wunschliste, die genau auf deine Bedürfnisse und deinen Anlass zugeschnitten ist.","landing.categorylandingBirthdayTitle":"Deine Geburtstags-Wunschliste, einfach gemacht","landing.categorylandingBirthdayHeroimagealt":"Illustration einer Geburtstags-Wunschliste","landing.categorylandingBirthdayHowitworksimagealt":"So funktioniert die Wishwave-Geburtstags-Wunschliste","landing.categorylandingBirthdayFaq1Question":"Wie erstelle ich eine Geburtstags-Wunschliste?","landing.categorylandingBirthdayFaq1Answer":"Das Erstellen deiner Geburtstags-Wunschliste ist schnell und einfach. Registriere dich, erstelle deine Liste und füge Artikel aus jedem Onlineshop hinzu. Wenn du bereit bist, teile deinen persönlichen Link mit Freunden und Familie.","landing.categorylandingBirthdayFaq2Question":"Kann ich Artikel von verschiedenen Websites zu einer Geburtstagsliste hinzufügen?","landing.categorylandingBirthdayFaq2Answer":"Ja. Du kannst Produkte aus jedem Onlineshop zu einer übersichtlichen Liste hinzufügen. Deine Gäste sehen alle deine Geschenkideen an einem Ort.","landing.categorylandingBirthdayFaq3Question":"Ist das Erstellen einer Geburtstags-Wunschliste kostenlos?","landing.categorylandingBirthdayFaq3Answer":"Ja. Das Erstellen und Teilen deiner Geburtstags-Wunschliste ist völlig kostenlos. Weder für dich noch für deine Gäste fallen Gebühren an.","landing.categorylandingBirthdayFaq4Question":"Wie teile ich meine Geburtstags-Wunschliste?","landing.categorylandingBirthdayFaq4Answer":"Sobald deine Liste erstellt ist, erhältst du einen persönlichen Link. Du kannst ihn per SMS, E-Mail oder über soziale Medien teilen.","landing.categorylandingBirthdayFaq5Question":"Kann ich sehen, welche Geburtstagsgeschenke bereits reserviert wurden?","landing.categorylandingBirthdayFaq5Answer":"Ja, Artikel können als reserviert markiert werden, um doppelte Geschenke zu vermeiden. Du kannst diese Updates entweder in Echtzeit sehen oder sie als Ãberraschung bis zu deinem eigentlichen Geburtstag verborgen halten.","landing.categorylandingBirthdayCtatitle":"Erstelle noch heute deine Geburtstagswunschliste","landing.categorylandingBirthdayMetaTitle":"Geburtstagsliste â Geschenkideen zum Geburtstag {'|'} Wishwave","landing.categorylandingBirthdayMetaDescription":"Erstelle kostenlos eine Geburtstagsliste und teile deine Geschenkideen mit Freunden und Familie. Füge Artikel aus jedem Shop hinzu und bekomme genau das, was du dir wünschst.","landing.categorylandingWeddingTitle":"Deine Hochzeitsliste, ganz einfach","landing.categorylandingWeddingHeroimagealt":"Illustration einer Hochzeitsliste","landing.categorylandingWeddingHowitworksimagealt":"So funktioniert die Wishwave-Hochzeitsliste","landing.categorylandingWeddingFaq1Question":"Wann sollten wir mit unserer Hochzeitsliste beginnen?","landing.categorylandingWeddingFaq1Answer":"Viele Paare erstellen ihre Hochzeitsliste schon mehrere Monate vor der Hochzeit, insbesondere vor Verlobungsfeiern oder Bridal Showern. Du kannst sie jederzeit aktualisieren, wenn sich eure Pläne ändern.","landing.categorylandingWeddingFaq2Question":"Ist es kostenlos, eine Hochzeitsliste zu erstellen?","landing.categorylandingWeddingFaq2Answer":"Ja. Du kannst deine Hochzeitsliste kostenlos erstellen und teilen. Füge beliebig viele Artikel aus jedem Online-Shop hinzu.","landing.categorylandingWeddingFaq3Question":"Brauchen Gäste ein Konto, um unsere Liste anzusehen?","landing.categorylandingWeddingFaq3Answer":"Nein. Jeder mit deinem Listen-Link kann die Liste ansehen und Geschenke kaufen, ohne ein Konto zu erstellen.","landing.categorylandingWeddingFaq4Question":"Können wir unsere Hochzeitsliste nach dem Teilen noch ändern?","landing.categorylandingWeddingFaq4Answer":"Ja. Du kannst jederzeit Artikel hinzufügen, bearbeiten oder entfernen. Ãnderungen erscheinen sofort auf deinem öffentlichen Listen-Link.","landing.categorylandingWeddingFaq5Question":"Wie verfolgen wir Geschenke und bedanken uns bei Gästen?","landing.categorylandingWeddingFaq5Answer":"Deine Liste enthält eine Nachverfolgungsfunktion, die anzeigt, wer welches Geschenk gekauft hat. So behältst du leichter den Ãberblick und kannst Dankeskarten verschicken.","landing.categorylandingWeddingCtatitle":"Erstelle noch heute deine Hochzeitsliste","landing.categorylandingWeddingMetaTitle":"Kostenlose Hochzeitsliste online {'|'} Universelle Hochzeitsgeschenkliste","landing.categorylandingWeddingMetaDescription":"Erstelle kostenlos eine Hochzeitsliste und füge Geschenke aus jedem Shop hinzu. Teile deinen universellen Listen-Link mit Gästen, verfolge Käufe und verwalte deine Hochzeitsgeschenkliste an einem Ort.","landing.categorylandingBabyTitle":"Deine Babyliste, ganz einfach","landing.categorylandingBabyHeroimagealt":"Illustration einer Babyliste","landing.categorylandingBabyHowitworksimagealt":"So funktioniert die Wishwave-Babyliste","landing.categorylandingBabyFaq1Question":"Was
1sind unverzichtbare Artikel für eine Babyliste?","landing.categorylandingBabyFaq1Answer":"Die meisten Babylisten enthalten Wesentliches wie Autositz, Kinderwagen, Kinderbett, Windeln und Fütterzubehör. Es ist auch hilfreich, Artikel in verschiedenen Preisklassen hinzuzufügen, damit sich jeder beteiligen kann.","landing.categorylandingBabyFaq2Question":"Ist die Babyliste kostenlos?","landing.categorylandingBabyFaq2Answer":"Ja. Die Babyliste ist völlig kostenlos zu erstellen und zu teilen. Du kannst deine Liste verwalten und Artikel kostenlos hinzufügen.","landing.categorylandingBabyFaq3Question":"Wie teile ich meine Babyliste?","landing.categorylandingBabyFaq3Answer":"Du kannst den Link zu deiner Liste auf Babyparty-Einladungen setzen oder ihn direkt an Freunde und Familie senden.","landing.categorylandingBabyFaq4Question":"Kann ich eine Liste für ein zweites Baby erstellen?","landing.categorylandingBabyFaq4Answer":"Ja. Du kannst eine kleinere Babyliste erstellen, die sich auf die Artikel konzentriert, die du noch benötigst, wie aktualisierte Ausstattung oder Alltagsgegenstände.","landing.categorylandingBabyFaq5Question":"Kann ich meine Babyliste nach dem Teilen aktualisieren?","landing.categorylandingBabyFaq5Answer":"Ja. Du kannst deine Liste jederzeit ändern. Alle Aktualisierungen erscheinen sofort für jeden, der deine Liste ansieht.","landing.categorylandingBabyCtatitle":"Erstelle noch heute deine Babyliste","landing.categorylandingBabyMetaTitle":"Babyliste â Erstelle deine Wunschliste für Neugeborene {'|'} Wishwave","landing.categorylandingBabyMetaDescription":"Erstelle kostenlos eine Babyliste und sammle Geschenke für Neugeborene aus jedem Shop. Erstelle deine Babywunschliste, teile sie mit der Familie und lass Gäste Geschenke sofort reservieren.","landing.categorylandingHousewarmingTitle":"Deine Einweihungsliste, ganz einfach","landing.categorylandingHousewarmingHeroimagealt":"Illustration einer Einweihungsliste","landing.categorylandingHousewarmingHowitworksimagealt":"So funktioniert die Wishwave-Einweihungsliste","landing.categorylandingHousewarmingFaq1Question":"Ist es in Ordnung, beim Einzug in ein neues Zuhause um Geschenke zu bitten?","landing.categorylandingHousewarmingFaq1Answer":"Ja, eine Liste ist ein hilfreiches Werkzeug für Freunde und Familie, die diesen Meilenstein feiern möchten und sichergehen wollen, dass sie etwas kaufen, das du in deinem neuen Zuhause tatsächlich nutzt und genieÃt.","landing.categorylandingHousewarmingFaq2Question":"Was sollte ich in eine Einweihungsliste aufnehmen?","landing.categorylandingHousewarmingFaq2Answer":"Füge Dinge hinzu, die du für dein neues Zuhause brauchst, wie Küchenutensilien, Wohndeko, Bettwäsche oder Artikel für drauÃen. Wähle Geschenke, die zu deinem Stil und Alltag passen.","landing.categorylandingHousewarmingFaq3Question":"Kann ich Artikel aus verschiedenen Shops hinzufügen?","landing.categorylandingHousewarmingFaq3Answer":"Ja. Du kannst Produkte aus jedem Online-Shop hinzufügen und alles an einem Ort organisiert halten.","landing.categorylandingHousewarmingFaq4Question":"Ist eine Einweihungsliste kostenlos?","landing.categorylandingHousewarmingFaq4Answer":"Ja. Das Erstellen und Teilen deiner Einweihungsliste ist völlig kostenlos.","landing.categorylandingHousewarmingFaq5Question":"Wie lange sollte ich meine Einweihungsliste aktiv lassen?","landing.categorylandingHousewarmingFaq5Answer":"Die meisten Menschen lassen ihre Liste einige Monate nach dem Umzug aktiv. So können auch später Besuche ein durchdachtes Geschenk auswählen.","landing.categorylandingHousewarmingCtatitle":"Erstelle noch heute deine Einweihungsliste","landing.categorylandingHousewarmingMetaTitle":"Einweihungsliste â Geschenkideen zum Einzug & Wunschliste {'|'} Wishwave","landing.categorylandingHousewarmingMetaDescription":"Erstelle kostenlos eine Einweihungsliste und teile Geschenkideen zum Umzug mit allen. Erstelle deine Wohnwunschliste aus jedem Shop und lass Gäste Geschenke reservieren.","landing.categorylandingGraduationTitle":"Deine Abschlussliste, ganz einfach","landing.categorylandingGraduationHeroimagealt":"Illustration einer Abschlussl
1iste","landing.categorylandingGraduationHowitworksimagealt":"So funktioniert die Wishwave-Abschlussliste","landing.categorylandingGraduationFaq1Question":"Was ist eine Abschlussliste?","landing.categorylandingGraduationFaq1Answer":"Eine Abschlussliste ist eine Liste von Dingen, die dir helfen, dich auf dein nächstes Kapitel vorzubereiten â sei es das Studium, ein neuer Job oder deine erste eigene Wohnung.","landing.categorylandingGraduationFaq2Question":"Ist die Abschlussliste kostenlos?","landing.categorylandingGraduationFaq2Answer":"Ja. Du kannst deine Abschlussliste kostenlos erstellen und teilen.","landing.categorylandingGraduationFaq3Question":"Was sind gute Geschenkideen zum Abschluss?","landing.categorylandingGraduationFaq3Answer":"Beliebte Abschlussgeschenke sind Wohnheim-Essentials, Technikzubehör, Küchengrundausstattung und Geschenkkarten. Wähle Artikel, die deinen nächsten Schritt unterstützen.","landing.categorylandingGraduationFaq4Question":"Wann sollte ich meine Abschlussliste teilen?","landing.categorylandingGraduationFaq4Answer":"Am besten teilst du deine Liste einige Wochen vor deiner Abschlussfeier oder Zeremonie. So haben Gäste genug Zeit, Geschenke zu kaufen.","landing.categorylandingGraduationFaq5Question":"Kann ich meine Ziele auf meiner Abschlussliste teilen?","landing.categorylandingGraduationFaq5Answer":"Ja. Nutze den Beschreibungsbereich, um deine Geschichte zu erzählen und deine Pläne zu teilen. So können Gäste bedeutungsvolle Geschenke für deine Zukunft auswählen.","landing.categorylandingGraduationCtatitle":"Erstelle noch heute deine Abschlussliste","landing.categorylandingGraduationMetaTitle":"Abschlussliste â Geschenke zum Schul- & Studienabschluss {'|'} Wishwave","landing.categorylandingGraduationMetaDescription":"Erstelle kostenlos eine Abschlussliste und teile deine Geschenkliste mit der Familie. Füge Geschenke für Studium und erste Wohnung aus jedem Shop hinzu.","landing.categorylandingBreadcrumbBirthday":"Geburtstagswunschliste","landing.categorylandingBreadcrumbWedding":"Hochzeitsliste","landing.categorylandingBreadcrumbGraduation":"Abschlussliste","landing.categorylandingBreadcrumbHousewarming":"Einweihungsliste","landing.categorylandingBreadcrumbHome":"Startseite","landing.categoryHeroSubtitle":"Sammle alle Geschenke, die du dir wünschst, an einem Ort und teile sie mit Freunden und Familie.","landing.categoryHeroFeaturesSharewithtapDescription":"Teile deine Liste per Link, E-Mail oder sozialen Netzwerken â ganz einfach.","account.userprofileShareprofile":"Profil teilen","account.itemdetailsAddtolist":"+ Zur Liste hinzufügen","account.itemdetailsView":"Ansehen","account.itemdetailsReserve":"Reservieren","account.itemdetailsBuyon":"Kaufen bei ","account.itemdetailsBuyonline":"Online kaufen","account.itemdetailsDeleteitemtitle":"Artikel löschen?","account.itemdetailsDeleteitemsubtitle":"Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","account.itemdetailsDeleteitemconfirm":"Artikel löschen","account.itemdetailsAddedtolist":"Zur Liste hinzugefügt!","account.itemdetailsFailedtoreserveitem":"Reservierung des Artikels fehlgeschlagen","account.itemdetailsItemreserved":"Artikel erfolgreich reserviert!","account.itemdetailsFailedtoupdateitem":"Aktualisierung des Artikels fehlgeschlagen","account.itemdetailsItemupdated":"Artikel erfolgreich aktualisiert!","account.itemdetailsFailedtodeleteitem":"Löschen des Artikels fehlgeschlagen","account.listdetailsWrongaccountTitle":"Zugriff erforderlich","account.listdetailsWrongaccountMessageline1":"Dieser Link kann nur vom Listenbesitzer geöffnet werden.","account.listdetailsWrongaccountMessageline2":"Bitte melden Sie sich mit dem richtigen Konto an, um fortzufahren.","account.listdetailsWrongaccountSwitchaccount":"Konto wechseln","account.listdetailsMetaDescription":"Sehen Sie sich â{listName}â auf Wishwave an. Reservieren Sie ein Geschenk und machen Sie es besonders.","account.listdetailsErrorsLoadlistdetails":"Listendetails konnten nicht geladen werden","account.listdetailsErrorsLoadreserveditems":"Reservierte Artikel konnten nicht geladen werden","account.listsEmptystateTitle":"Etwas zu feiern?","account.listsEmptystateSubtitle":"Erstellen Sie eine Wunschliste und lassen Sie andere genau wisse
1n, was Sie sich wünschen.","account.listsEmptystateActionlabel":"Wunschliste erstellen","account.listsMetaDefaultusername":"Meine","account.listsMetaTitle":"{userName} Wunschlisten {'|'} Wishwave","account.listsErrorsFetchfailed":"Listen konnten nicht geladen werden","account.listsErrorsMustbeloggedin":"Sie müssen angemeldet sein, um eine Liste zu erstellen","account.listsSuccessListcreated":"Liste erfolgreich erstellt!","account.listsSuccessItemsadded":"{count} Artikel erfolgreich hinzugefügt!","account.profilesettingsPrivacylabel":"Privatsphäre","account.profilesettingsPrivateprofile":"Privates Profil","account.profilesettingsPrivateprofilecaption":"Verbirgt Ihren öffentlichen Profillink. Sie können einzelne Listen weiterhin privat per Link teilen.","account.profilesettingsListsettingslabel":"Listeneinstellungen","account.profilesettingsAllowanonymousreservations":"Anonyme Reservierungen erlauben","account.profilesettingsAllowanonymouscaption":"Lassen Sie andere Artikel reservieren, ohne Ihnen ihren Namen mitzuteilen.","account.profilesettingsNotificationslabel":"Benachrichtigungen","account.profilesettingsPushnotifications":"Push-Benachrichtigungen","account.profilesettingsPushnotificationscaption":"Erhalte eine App-Benachrichtigung, wenn ein Gast einen Artikel reserviert.","account.profilesettingsEmailnotifications":"E-Mail-Benachrichtigungen","account.profilesettingsEmailnotificationscaption":"Erhalte eine E-Mail, wenn ein Gast einen Artikel reserviert.","account.profilesettingsNotificationdetailslabel":"Benachrichtigungsdetails","account.profilesettingsSurprisemode":"Ãberraschungsmodus","account.profilesettingsSurprisemodecaption":"Sag mir nur, dass ein Artikel reserviert wurde.","account.profilesettingsFulldetails":"Vollständige Details","account.profilesettingsFulldetailscaption":"Zeig mir den Artikel und wer ihn reserviert hat.","account.profilesettingsPushpermissiondenied":"Push ist für dieses Gerät in den Systemeinstellungen deaktiviert.","account.profilesettingsOpensettings":"Einstellungen öffnen","account.profilesettingsPushpermissiondialogtitle":"Benachrichtigungen sind für dieses Gerät deaktiviert","account.profilesettingsPushpermissiondialogsubtitle":"Deine Push-Einstellung ist gespeichert, aber Benachrichtigungen sind für dieses Gerät in den Systemeinstellungen blockiert. Aktiviere sie dort, um sie tatsächlich zu erhalten.","account.profilesettingsLogout":"Abmelden","pushNotifications.itemReservedTitle":"Ein Geschenk wurde reserviert ð","pushNotifications.itemReservedBody":"Ein Gast hat gerade einen Artikel von deiner Wunschliste reserviert.","pushNotifications.itemUnreservedTitle":"Reservierung storniert","pushNotifications.itemUnreservedBody":"Ein Artikel auf deiner Wunschliste ist wieder verfügbar","account.publicprofilePrivateerrorTitle":"Dieses Profil ist privat","account.publicprofilePrivateerrorBody":"Der Besitzer hat sein Profil privat gemacht. Es ist über diesen Link nicht mehr verfügbar.","account.publicprofileNotfoundTitle":"Profil nicht gefunden","account.publicprofileNotfoundBody":"Dieses Profil existiert nicht oder wurde möglicherweise entfernt.","account.publicprofileEmpty":"Noch keine Listen","lists.blogListingCategoryfilterbar":"KATEGORIE-FILTERLEISTE","lists.blogListingAllposts":"ALLE BEITRÃGE","lists.blogListingNoarticlesfound":"Keine Artikel gefunden","lists.blogListingNoarticlestext":"Passen Sie Ihre Filter an oder schauen Sie später nach neuen Inhalten vorbei.","lists.itemsgridAllreservedTitle":"Alle Geschenke sind vergeben!","lists.itemsgridAllreservedSubtitle":"Jeder Artikel auf dieser Liste wurde reserviert.","lists.itemsgridEmptyTitle":"Was wünschen Sie sich?","lists.itemsgridEmptySubtitle":"Fügen Sie in Sekunden alles aus jedem Shop hinzu","lists.itemsgridEmptyActionlabel":"Wunsch hinzufügen","lists.itemsgridEmptyBrowsediscover":"Entdecken durchstöbern","lists.itemsgridEmptyNowishes":"Noch keine Wünsche","lists.itemsgridReorderHint":"Artikel zum Neuanordnen ziehen","lists.listactionsWish":"Wunsch","lists.listactionsShare":"Teilen","lists.listcoverfieldImagealt":"Listen-Cover","lists.listcoverfieldRegenerate":"Neu generieren","lists.listcoverfieldCoverimageoptional":"Titelbild (optional)","lists.listcoverfieldUpload":"Hochladen","lists.listcoverfieldGenerate":"Generieren","lists.listHeaderViewdeliveryaddress":"Lieferadresse anzeigen","lists.reservationsShowreservations":"Reservierungen anzeigen","lists.reservationsReserveditems":"Reservierte Artikel","lists.themecardNotheme":"Kein Thema","lists.listitemReserved":"reserviert","lists.listitemYou":"Sie","lists.listitemReservedlabel":"Reserviert","discovery.discoveryAgesliderAllages":"Alle Altersgruppen","discovery.discoveryFilterpillsClearall":"Alle löschen","discovery.discoveryBrandsLoaderror":"Marken konnten nicht geladen werden","discovery.discoveryCollectionsLoaderror":"Kollektionen konnten nicht geladen werden","discovery.discoveryFeedErrorLoadfeed":"Feed konnte nicht geladen werden","discovery.discoverySectiongridComingsoontitle":"Demnächst verfügbar","discovery.discoverySectiongridComingsoonsubtitle":"Produkte von {title} sind bald verfügbar","discovery.discoverySectiongridThisshop":"dieser Shop","discovery.discoverySectiongridNoproducts":"Keine Produkte gefunden.","giftFinder.giftfinderFaqWhatiswishwaveAnswer":"Wishwave ist eine intelligente Wunschlisten-Plattform, mit der Sie Wunschlisten für jeden Anlass erstellen, organisieren und teilen können. Ob Geburtstag, Hochzeit, Babyparty oder einfach nur für sich selbst â wir machen es einfach, anderen genau mitzuteilen, was Sie sich wünschen.","giftFinder.giftfinderFaqHowitworksQuestion":"Wie funktioniert der KI-Geschenkefinder?","giftFinder.giftfinderFaqHowitworksAnswer":"Beschreiben Sie in einfachen Worten, wonach Sie suchen, zum Beispiel âminimalistische Einweihungsgeschenke unter 50 â¬â, und unsere KI durchsucht echte Shops nach passenden Produkten. Sie können auch einen Anlass auswählen und mit Filtern nach Alter, Budget und Stil verfeinern.","giftFinder.giftfinderFaqIsfreeQuestion":"Ist die Nutzung kostenlos?","giftFinder.giftfinderFaqIsfreeAnswer":"Ja! Das Erstellen und Teilen von Wunschlisten ist völlig kostenlos. Es gibt keine versteckten Gebühren oder Abonnements.","giftFinder.giftfinderFaqAddfromanystoreAnswer":"Unsere KI findet Produkte aus beliebten Shops wie Amazon, Target, Etsy und vielen weiteren. Sie können auch manuell nach bestimmten Artikeln suchen und sie zu Ihrer Liste hinzufügen.","giftFinder.giftfinderFaqSharewishlistQuestion":"Wie teile ich meine Wunschliste?","giftFinder.giftfinderFaqSharewishlistAnswer":"Sobald deine Wunschliste fertig ist, teile sie über einen direkten Link. Deine Freunde und Familie sehen genau, was du dir wünschst.","giftFinder.giftfinderFaqEditwishlistQuestion":"Kann ich meine Wunschliste nachträglich bearbeiten?","giftFinder.giftfinderFaqEditwishlistAnswer":"Auf jeden Fall! Du kannst jederzeit Artikel hinzufügen, entfernen oder neu anordnen. Deine Wunschliste bleibt aktuell, damit Schenkende immer die neueste Version sehen.","giftFinder.giftfinderCtaSubtitle":"Kostenlos, privat und in wenigen Minuten mit Freunden und Familie geteilt.","giftFinder.giftfinderCtaButton":"Wunschliste erstellen","giftFinder.giftfinderEditprefsTitle":"Einstellungen bearbeiten","giftFinder.giftfinderEditprefsAnythingspecific":"Etwas Bestimmtes?","giftFinder.giftfinderEditprefsNotesplaceholder":"z. B. minimalistischer Stil, liebt Wandern...","giftFinder.giftfinderEditprefsCategories":"Kategorien","giftFinder.giftfinderEditprefsUpdatewishlist":"Wunschliste aktualisieren","giftFinder.giftfinderHeroBadge":"⨠KI-gestützt","giftFinder.giftfinderHeroPerksInstantTitle":"Sofortige Ideen","giftFinder.giftfinderHeroPerksInstantSub":"KI-Auswahl in Sekunden","giftFinder.giftfinderHeroPerksProductsTitle":"Echte Produkte","giftFinder.giftfinderHeroPerksProductsSub":"Aus über 200 Top-Shops","giftFinder.giftfinderHeroPerksShareTitle":"Mit jedem teilen","giftFinder.giftfinderHeroPerksShareSub":"Ein Link genügt","giftFinder.giftfinderHowSubtitle":"Erstelle deine perfekte Wunschliste in drei einfachen Schritten","giftFinder.giftfinderHowStep1Title":"Beschreibe deinen Wunsch","giftFinder.giftfinderHowStep1Description":"Sag uns, wonach du suchst, oder wähle einen Anlass, um zu starten.","giftFinder.giftfinderHowStep2Title":"KI findet Produkte","giftFinder.giftfinderHowStep2Description":"Unsere KI durchsucht echte Shops nach Artikeln, die zu deinem Stil und Budget passen.","giftFinder.giftfinderHowStep3Title":"Speichern & teilen","giftFinder.giftfinderHowStep3Description":"Erstelle deine Wunschliste und teile sie mit einem Klick mit jedem.","giftFinder.giftfinderLoadingTitle":"Deine Wunschliste wird erstellt...","giftFinder.giftfinderLoadingMessageFindingproducts":"Passende Produkte werden gesucht","giftFinder.giftfinderLoadingMessageMatchingstyle":"Stil und Budget werden abgeglichen","giftFinder.giftfinderLoadingMessageCheckingstores":"Die besten Shops werden geprüft","giftFinder.giftfinderLoadingMessageCuratinglist":"Deine perfekte Liste wird zusammengestellt","giftFinder.giftfinderLoadingMessageAlmostready":"Gleich fertig...","giftFinder.giftfinderLoadingDisclaimer":"Das kann einen Moment dauern, aber gute Geschenke sind das Warten wert","giftFinder.giftfinderPickstylesyoulove":"Wähle Stile, die du magst","giftFinder.giftfinderAnythingelse":"Noch etwas?","giftFinder.giftfinderNotesplaceholder":"Füge Details, Vorlieben oder bestimmte Artikel hinzu, die du dir wünschst...","giftFinder.giftfinderGeneratemywishlist":"Meine Wunschliste erstellen","giftFinder.giftfinderOccasionBadge":"KI-gestützt","giftFinder.giftfinderResultsEdit":"Bearbeiten","giftFinder.giftfinderResultsSearchplaceholder":"Ergebnisse durchsuchen","giftFinder.giftfinderResultsSearching":"Suche läuft...","giftFinder.giftfinderResultsSearch":"Suchen","giftFinder.giftfinderResultsLoading":"Geschenke werden für dich gesuchtâ¦","giftFinder.giftfinderResultsEmpty":"Keine Produkte gefunden. Versuche eine andere Suche oder passe deine Einstellungen an.","giftFinder.giftfinderResultsTryagain":"â Erneut versuchen","giftFinder.giftfinderResultsShowingresultsfor":"Ergebnisse für â{query}â","giftFinder.giftfinderResultsFoundresults":"{count} Ergebnisse gefunden","giftFinder.giftfinderResultsSearchfailed":"Suche fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut","giftFinder.giftfinderWishlistItemsSaved":["1 Artikel in deiner Wunschliste gespeichert","{count} Artikel in deiner Wunschliste gespeichert"],"giftFinder.giftfinderWishlistTitle":"Deine Wunschliste ist fertig!","giftFinder.giftfinderWishlistSharebutton":"Meine Wunschliste teilen","giftFinder.giftfinderWishlistViewonwishwave":"Auf Wishwave ansehen","giftFinder.giftfinderWishlistBuildanother":"Weitere Wunschliste erstellen","auth.authTermsAccepttext":"Mit {action} akzeptiere ich die","auth.authTermsTermsofuse":"Nutzungsbedingungen","auth.authTermsPrivacy
1policy":"Datenschutzrichtlinie","auth.authTermsDefaultaction":"Fortfahren","auth.socialloginGoogleContinue":"Mit Google fortfahren","dialogs.bulkimportSaveItemsCount":["1 Artikel speichern","{count} Artikel speichern"],"dialogs.forgotpasswordTitle":"Passwort zurücksetzen","dialogs.forgotpasswordSubmitlabel":"Link zum Zurücksetzen senden","dialogs.forgotpasswordSubtitle":"Kein Problem! Gib einfach deine E-Mail-Adresse ein, und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.","dialogs.forgotpasswordBacktologin":"Zurück zur Anmeldung","dialogs.forgotpasswordEmailsent":"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet â prüfe dein Postfach","dialogs.logindialogTermsaction":"der Anmeldung","dialogs.logindialogForgotpassword":"Passwort vergessen?","dialogs.logindialogNoaccount":"Noch kein Konto?","dialogs.logindialogLoggedinsuccess":"Erfolgreich angemeldet","dialogs.logindialogLoggedingooglesuccess":"Erfolgreich mit Google angemeldet","dialogs.logindialogLoggedinapplesuccess":"Erfolgreich mit Apple angemeldet","dialogs.signupTitle":"Werde Teil von Wishwave","dialogs.signupTermsaction":"der Registrierung","dialogs.signupAlreadyhaveaccount":"Bereits ein Konto?","dialogs.signupAccountcreatedsuccess":"Konto erfolgreich erstellt","dialogs.signupAccountcreatedgooglesuccess":"Konto erfolgreich mit Google erstellt","dialogs.signupAccountcreatedapplesuccess":"Konto erfolgreich mit Apple erstellt","dialogs.accountdeletedTitle":"Konto gelöscht","dialogs.accountdeletedContent":"Wir haben dein Konto gelöscht und alle zugehörigen Daten entfernt. Es tut uns leid, dich gehen zu sehen, und wir hoffen, dich eines Tages wiederzusehen.","dialogs.additemdialogTitle":"Artikel hinzufügen","dialogs.additemdialogScrapeerrorMessage":"Wir haben Probleme, diesen Link zu laden. Bitte","dialogs.additemdialogManuallinkPrompt":"Kein Link vorhanden?","dialogs.additemdialogManuallinkAction":"Manuell hinzufügen","dialogs.additemLoadlinktrouble":"Wir haben Probleme, diesen Link zu laden. Bitte versuche es erneut oder","dialogs.addtolistfieldLabel":"Zur Liste hinzufügen*","dialogs.addtolistfieldSelectlistplaceholder":"Liste auswählen","dialogs.addtolistfieldNewbadge":"Neu","dialogs.bulkimportAddmultipleitems":"Mehrere Artikel hinzufügen","dialogs.bulkimportInputsubtitle":"Füge Links, Namen, Mengen oder einen unsortierten Mix ein. Wir finden automatisch die passenden Produkte von führenden Händlern.","dialogs.bulkimportSave":"Speichern","dialogs.contactusSuccesstitle":"Nachricht gesendet!","dialogs.contactusSuccessmessage":"Danke für deine Nachricht, wir melden uns bald bei dir.","dialogs.contactusNameplaceholder":"Dein vollständiger Name","dialogs.contactusSubmit":"Absenden","dialogs.contactusSenderror":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","dialogs.deliverydetailsdialogAddressline1":"Adresszeile 1","dialogs.deliverydetailsdialogCopyfulladdress":"Vollständige Adresse kopieren","dialogs.editprofileUpdate":"Aktualisieren","dialogs.errordialogTitle":"Fehler","dialogs.errordialogDefaultmessage":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","dialogs.errordialogHidedetails":"Fehlerdetails ausblenden","dialogs.errordialogShowdetails":"Fehlerdetails anzeigen","dialogs.errordialogDetailsheader":"Fehlerdetails","dialogs.errordialogCopytoclipboard":"In die Zwischenablage kopieren","dialogs.errordialogRetry":"Erneut versuchen","dialogs.errordialogCopiedsuccess":"Fehlerdetails in die Zwischenablage kopiert","dialogs.errordialogCopyfailed":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen","dialogs.extensionpromoSubtitle":"Füge Artikel aus jedem Shop mit einem Klick hinzu","dialogs.generatecoverdialogPromptlabel":"Beschreibe dein Cover","dialogs.generatecoverdialogRequiredtext":"Füge eine Beschreibung hinzu, um dein Cover zu erstellen","dialogs.generatecoverdialogPromptplaceholder":"z. B. Emmas Babyparty mit Hasen · Jakes Geburtstagsparty mit Luftballons","dialogs.generatecoverdialogGenerating":"Wird erstellt","dialogs.generatecoverdialogErroremptyprompt":"Bitte beschreibe dein Cover","dialogs.itemdeleteddialogTitle":"Artikel gelöscht","dialogs.itemformTitleCreate":"Artikeldetails","dialogs.itemformTitleEdit":"Artikel bearbeiten","dialogs.listdeleteddialogTrashalt":"Papierkorb","dialogs.listdeleteddialogTitle":"Liste gelöscht","dialogs.listdeleteddialogContent":"Diese Liste und ihr gesamter Inhalt wurden dauerhaft gelöscht.","dialogs.listformTitle":"Listendetails","dialogs.listformFieldTitle":"Titel","dialogs.listformFieldTitlerequired":"Bitte gib einen Titel ein","dialogs.listformFieldEventdate":"Veranstaltungsdatum (optional)","dialogs.listformFieldDescription":"Beschreibung (optional)","dialogs.listformFieldAddressline1":"Adresszeile 1*","dialogs.listformFieldAddressline1placeholder":"StraÃenname und Hausnummer","dialogs.listformFieldAddressline2placeholder":"Wohnung, Suite, Einheit, Gebäude, Etage usw.","dialogs.listformSavelist":"Liste speichern","dialogs.listformFieldAddressrequired":"Bitte gib eine Adresse ein","dialogs.listpickerNewbadge":"neu","dialogs.reauthenticateTitle":"Identität bestätigen","dialogs.reauthenticateEnterpassword":"Gib dein Passwort ein, um fortzufahren.","dialogs.reauthenticateGoogledescription":"Bitte authentifiziere dich erneut mit Google, um fortzufahren.","dialogs.reauthenticateAppledescription":"Bitte authentifiziere dich erneut mit Apple, um fortzufahren.","dialogs.reauthenticateReauthgoogle":"Erneut mit Google authentifizieren","dialogs.reauthenticateApplealt":"Apple","dialogs.reauthenticateReauthapple":"Erneut mit Apple authentifizieren","dialogs.reauthenticateInvalidpassword":"Ungültiges Passwort","dialogs.releasereservationdialogSubtitle":"Wähle aus, welche Reservierung du aufheben möchtest","dialogs.releasereservationdialogNotice":"Dadurch werden alle von dieser Person reservierten Artikel freigegeben.","dialogs.reservationreminderTitle":"Als reserviert markieren, sobald du es kaufst","dialogs.reservationreminderSubtitle":"Damit andere wissen, dass es bereits vergeben ist","dialogs.reservationreminderDontshowagain":"Nicht mehr anzeigen","dialogs.reservationreminderViewitem":"Artikel ansehen","dialogs.reservegiftdialogHeader":"Dieses Geschenk reservieren","dialogs.reservegiftdialogReserveanonymously":"Artikel anonym reservieren","dialogs.reservegiftdialogNamerequiredtext":"Gib deinen Namen ein oder reserviere anonym","dialogs.reservegiftdialogEmailplaceholder":"E-Mail-Adresse","dialogs.reservegiftdialogEmaillabel":"E-Mail (optional)","dialogs.reservegiftdialogEmailinvali
1dmessage":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","dialogs.reservegiftdialogInfotitle":"Wir sind kein Shop","dialogs.reservegiftdialogInfotext":"Du musst den Artikel trotzdem selbst kaufen","dialogs.reviewpromptTitle":"Wie war deine Erfahrung?","dialogs.reviewpromptStarrating":"Sternebewertung","dialogs.reviewpromptLowsubtitle":"Das tut uns leid. Wie können wir uns verbessern?","dialogs.reviewpromptFeedbackplaceholder":"Teile deine Gedanken hier...","dialogs.reviewpromptSubmitfeedback":"Feedback senden","dialogs.reviewpromptThankstitle":"Vielen Dank!","dialogs.reviewpromptThankssubtitle":"Wir freuen uns über dein Feedback.","dialogs.reviewpromptTptitle":"Danke für die Unterstützung!","dialogs.reviewpromptTpsubtitle":"Würdest du uns eine Bewertung auf Trustpilot hinterlassen?","dialogs.reviewpromptReviewontrustpilot":"Auf Trustpilot bewerten","dialogs.sharemenudialogTitle":"Liste teilen","dialogs.sharemenudialogLabel":"Diesen Link mit anderen teilen","dialogs.sharemenudialogHint":"Jeder mit diesem Link kann die Liste ansehen","dialogs.sharemenudialogCopy":"Kopieren","dialogs.shareprofiledialogTitle":"Profil teilen","dialogs.shareprofiledialogCaption":"Jeder mit diesem Link kann deine Listen ansehen","dialogs.shareprofiledialogCopylink":"Link kopieren","dialogs.bulkinputCharacterlimitreached":"Zeichenlimit erreicht","dialogs.bulkinputTrylabel":"Probier es aus:","dialogs.bulkinputExamplesMessynotes":"Unordentliche Notizen","dialogs.bulkinputExamplesMixedlist":"Gemischte Liste","dialogs.bulkinputExamplesAmazonlinks":"Amazon-Links","dialogs.bulkProcessingReadingtext":"Text wird gelesen...","dialogs.bulkProcessingMatchingproducts":"Produkte werden zugeordnet...","dialogs.bulkProcessingAlmostdone":"Fast fertig...","dialogs.bulkProcessingDisclaimer":"Das kann einen Moment dauern, aber gute Geschenke sind das Warten wert","dialogs.giftsuggestionsEmptytitle":"Noch keine Ideen für diese Liste","dialogs.giftsuggestionsErrortitle":"Etwas ist schiefgelaufen","dialogs.giftsuggestionsLoadingtitle":"Geschenkideen werden gesucht...","dialogs.giftsuggestionsLoadingsubtitle":"Passende Geschenke für deine Liste","dialogs.bulkreviewitemcardNomatch":"Keine Ãbereinstimmung · Manuell bearbeiten","dialogs.bulkreviewitemcardView":"Ansehen ","dialogs.bulkreviewitemcardEdit":"Bearbeiten ","dialogs.bulkreviewitemcardRemove":"Entfernen ","dialogs.bulkreviewitemcardUntitleditem":"Unbenannter Artikel","dialogs.listDeletelistTitle":"Diese Liste löschen?","dialogs.listDeletelistSubtitle":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Deine Liste und alle Einträge werden dauerhaft gelöscht.","dialogs.listDeletelistConfirmlabel":"Liste löschen","dialogs.listCoverimagealt":"{title} Titelbild","dialogs.listItemsaddedsuccess":"{count} Artikel erfolgreich hinzugefügt!","dialogs.listErrorsFailedtoupdatelist":"Liste konnte nicht aktualisiert werden","dialogs.listListupdatedsuccess":"Liste erfolgreich aktualisiert!","dialogs.listErrorsFailedtodeletelist":"Liste konnte nicht gelöscht werden","blog.newsletterSuccessmessage":"Danke für dein Abonnement! Schau in dein Postfach für eine Bestätigungs-E-Mail.","blog.newsletterTitle":"Bleib auf dem Laufenden","blog.newsletterDescription":"Erhalte Geschenkideen und Wunschlisten-Tipps direkt in dein Postfach. Kein Spam, nur Inspiration.","blog.newsletterInputplaceholder":"deine{'@'}email.de","blog.newsletterSubscribe":"Abonnieren","blog.newsletterSubscribed":"Abonniert!","blog.newsletterSystemunavailable":"System derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","blog.productcardPriceat":"bei","blog.productcardBuyat":"Kaufen bei","blog.productcardKeydetails":"Wichtige Details","blog.productcardMaterial":"Material:","blog.relatedarticlesTitle":"Ãhnliche Artikel","blog.blogSectionrendererNosections":"Diese Seite hat keine Abschnitte.","blog.blogTableofcontentsTitle":"In diesem Ratgeber","blog.toppicksTitle":"Auf einen Blick: Top-Empfehlungen","blog.blogCardUncategorized":"Unkategorisiert","blog.blogCardReadtimeminutes":"Min.","blog.blogpageEmptystateText":"Seite nicht gefunden oder konnte nicht geladen werden.","blog.categorypagePostscount":["1 Beitrag","{count} Beiträge"],"blog.categorypageGuidescount":["1 Ratgeber","{count} Ratgeber"],"blog.categorypageNopostsfound":"Keine Beiträge in dieser Kategorie gefunden.","blog.categorypageNoguidesfound":"Keine Ratgeber in dieser Kategorie gefunden.","blog.categorypageViewall":"Alle anzeigen","blog.categorypageCategorynotfound":"Kategorie nicht gefunden","blog.categorypageBacktoblog":"Zurück zum Blog","blog.authorpageArticlesbyauthor":"Artikel von {name}","blog.authorpageArticlescount":["1 Artikel","{count} Artikel"],"blog.authorpageNoarticlesfound":"Keine Artikel von diesem Autor gefunden.","blog.authorpageAuthornotfound":"Autor nicht gefunden","errors.apiErrorRequestfailed":"Anfrage fehlgeschlagen","errors.apiErrorNoresponse":"Keine Antwort vom Server. Bitte überprüfe deine Verbindung.","errors.apiErrorUnexpected":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","errors.listcoversRatelimiterror":"Du hast das heutige Limit erreicht. Versuche es morgen erneut.","errors.giftfinderResultssummarydefault":"Entdecke Ideen, die speziell für dich ausgewählt wurden","errors.giftfinderBudgetmixofeverything":"Von allem etwas","errors.giftfinderResultstitleprefix":"Deine ","errors.giftfinderResultstitlesuffix":"-Wunschliste","errors.giftfinderDefaulttitleMybirthday":"Meine Geburtstags-Wunschliste","errors.giftfinderDefaulttitleOurwedding":"Unsere Hochzeitsliste","errors.giftfinderDefaulttitleHousewarming":"Einweihungs-Wunschliste","errors.giftfinderDefaulttitleHoliday":"Feiertags-Wunschliste","errors.giftfinderDefaulttitleGraduation":"Abschluss-Wunschliste","errors.giftfinderDefaulttitleAnniversary":"Jubiläums-Wunschliste","errors.giftfinderSaveerror":"Wunschliste konnte nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut","giftFinder.birthday":"Geburtstag","giftFinder.wedding":"Hochzeit","giftFinder.baby":"Baby","giftFinder.housewarming":"Einzugsparty","giftFinder.holiday":"Feiertag","giftFinder.graduation":"Abschluss","giftFinder.anniversary":"Jubiläum","giftFinder.justForMe":"Nur für mich","giftFinder.whoIsItFor":"Für wen ist es?","giftFinder.her":"Sie","giftFinder.him":"Ihn","giftFinder.them":"Divers","giftFinder.howOld":"Wie alt?","giftFinder.baby01":"Baby (0-1)","giftFinder.toddler24":"Kleinkind (2-4)","giftFinder.kid58":"Kind (5-8)","giftFinder.tween912":"Tween (9-12)","giftFinder.teen1317":"Teenager (13-17)","giftFinder.1824":"18-24","giftFinder.2534":"25-34","giftFinder.3549":"35-49","giftFinder.50":"50+","giftFinder.budgetPerItem":"Budget pro Artikel","giftFinder.under25":"Unter 25 $","giftFinder.2550":"25 $ - 50 $","giftFinder.50100":"50 $ - 100 $","giftFinder.100250":"100 $ - 250 $","giftFinder.250":"250 $+","giftFinder.registryStyle":"Welchen Stil hat eure Hochzeitsliste?","giftFinder.modernMinimal":"Modern & minimalistisch","giftFinder.classicElegant":"Klassisch & elegant","giftFinder.rusticCozy":"Rustikal & gemütlich","giftFinder.eclecticFun":"Vielseitig & verspielt","giftFinder.livingSituation":"Wohnsituation","giftFinder.movingInTogether":"Zusammenziehen","giftFinder.alreadyLivingTogether":"Leben bereits zusammen","giftFinder.upgradingOurHome":"Wir verbessern unser Zuhause","giftFinder.budgetPerGift":"Budget pro Geschenk","giftFinder.under50":"Unter 50 $","giftFinder.250500":"250 $ - 500 $","giftFinder.500":"500 $+","giftFinder.doYouKnowTheGender":"Kennst du das Geschlecht?","giftFinder.itsABoy":"Es ist ein Junge!","giftFinder.itsAGirl":"Es ist ein Mädchen!","giftFinder.itsASurprise":"Es ist eine Ãberraschung!","giftFinder.twinsMultiples":"Zwillinge / Mehrlinge","giftFinder.firstBaby":"Erstes Baby?","giftFinder.firstBaby2":"Erstes Baby!","giftFinder.beenHereBefore":"Bereits Erfahrung","giftFinder.whatsYourStyle":"Was ist euer Stil?","giftFinder.whatTypeOfSpace":"Welche Art von Wohnraum?","giftFinder.studio1BR":"Studio / 1-Zimmer","giftFinder.apartment":"Wohnung","giftFinder.house":"Haus","giftFinder.firstHome":"Erstes eigenes Zuhause!","giftFinder.modern":"Modern","giftFinder.minimalist":"Minimalistisch","giftFinder.boho":"Boho","giftFinder.scandinavian":"Skandinavisch","giftFinder.classic":"Klassisch","giftFinder.eclectic":"Vielseitig","giftFinder.kidUnder12":"Kind (unter 12)","giftFinder.whatLevel":"Welche Stufe?","giftFinder.highSchool":"Gymnasium","giftFinder.collegeUniversity":"Hochschule / Universität","giftFinder.graduateSchool":"Aufbaustudium","giftFinder.startingCollege":"Studienbeginn","giftFinder.startingACareer":"Berufseinstieg","giftFinder.traveling":"Reisen","giftFinder.movingOut":"Auszug","giftFinder.whatsNext":"Was kommt als Nächstes?","giftFinder.howManyYears":"Wie viele Jahre?","giftFinder.1st":"1.","giftFinder.25Years":"2-5 Jahre","giftFinder.510Years":"5-10 Jahre","giftFinder.1025Years":"10-25 Jahre","giftFinder.25Years2":"25+ Jahre","giftFinder.whatsTheVibe":"Welche Stimmung soll es sein?","giftFinder.romanticThoughtful":"Romantisch & durchdacht","giftFinder.practicalUseful":"Praktisch & nützlich","giftFinder.experienceFocused":"Erlebnisorientiert","giftFinder.luxurySplurge":"Luxuriöses Extra","giftFinder.treatMyself":"Etwas Gutes tun","giftFinder.practicalUpgrades":"Praktische Verbesserungen","giftFinder.aBitOfBoth":"Ein bisschen von beidem","giftFinder.techGadgets":"Technik & Gadgets","giftFinder.fashionAccessories":"Mode & Accessoires","giftFinder.beautySkincare":"Beauty & Hautpflege","giftFinder.sportsFitness":"Sport & Fitness","giftFinder.gaming":"Gaming","giftFinder.booksReading":"Bücher & Lesen","giftFinder.music":"Musik","giftFinder.artCrafts":"Kunst & Basteln","giftFinder.travel":"Reisen","giftFinder.outdoors":"Outdoor","giftFinder.toysGames":"Spielzeug & Spiele","giftFinder.pets":"Haustiere","giftFinder.homeDecor":"Wohnen & Deko","giftFinder.kitchenCooking":"Küche & Kochen","giftFinder.beddingBath":"Bettwäsche & Bad","giftFinder.entertaining":"Gastgeber","giftFinder.honeymoonTravel":"Flitterwochen & Reisen","giftFinder.gardenOutdoor":"Garten & Outdoor","giftFinder.artDecor":"Kunst & Deko","giftFinder.cleaningOrganization":"Reinigung & Organisation","giftFinder.babyEssentials":"Baby-Essentials","giftFinder.nursery":"Kinderz
1immer","giftFinder.babyTechMonitors":"Baby-Technik & Monitore","giftFinder.smartHomeTech":"Smart Home & Technik","giftFinder.wallArtDecor":"Wandkunst & Deko","giftFinder.firstApartment":"Erste eigene Wohnung","giftFinder.kitchenEssentials":"Küchen-Essentials","giftFinder.travelGetaways":"Reisen & Kurztrips","giftFinder.fashionJewelry":"Mode & Schmuck","giftFinder.kitchenDining":"Küche & Esszimmer","giftFinder.wineEntertaining":"Wein & Gastgeber","giftFinder.artKeepsakes":"Kunst & Andenken","themes.babyBlue":"Babyblau","themes.balloons":"Luftballons","themes.clouds":"Wolken","themes.cuteBubbles":"SüÃe Blasen","themes.blueWhiteAbstract":"Blau-weià abstrakt","themes.purpleVioletGradient":"Lila-Violett-Verlauf","themes.pinkGoldAbstract":"Rosa-Gold abstrakt","themes.flowerPattern":"Blumenmuster","themes.greenAbstract":"Grün abstrakt","themes.pastelMotivational":"Pastell motivierend","themes.goldenMinimalistic":"Golden minimalistisch","themes.marble":"Marmor","themes.whiteTexture":"WeiÃe Textur","themes.snow":"Schnee","themes.wedding":"Hochzeit","themes.summer":"Sommer","discovery.resortReady":"Bereit für den Resort-Urlaub","discovery.wellnessEdit":"Wellness-Auswahl","discovery.westernGirl":"Western-Girl","discovery.cozySeason":"Gemütliche Jahreszeit","discovery.techLover":"Technikfan","discovery.giftIdeas":"Geschenkideen","discovery.homeRefresh":"Wohnauffrischung","discovery.fitnessGoals":"Fitnessziele","discovery.cameraLover":"Kamerafan","discovery.beautyEssentials":"Beauty-Essentials","discovery.bookworm":"Bücherwurm"};export{t as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.