1(globalThis.TURBOPACK||(globalThis.TURBOPACK=[])).push(["object"==typeof document?document.currentScript:void 0,156734,e=>{"use strict";let t,n=e=>t=e,i=()=>t&&t.getState()||{};e.s(["default",0,{setStore:n,getState:i,dispatch:e=>t&&t.dispatch(e)||void 0},"getState",0,i,"setStore",0,n])},829442,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"all":"All","close":"Close","cookies_title":"The website uses cookies","cookies_banner":"To offer you the safest and best experience on immoswipe we use technical, analytical and marketing cookies. By clicking on \\"Accept\\" you agree to the use of cookies like our privacy policy: {link}","cookies_link":"Privacy-Policy","cookies_accept":"Accept","cookies_reject":"Reject All","cookies_analytics":"Analytics","cookies_advertising":"Advertising","okay":"Okay","no":"No","yes":"Yes","new":"New","switzerland":"Switzerland","floor":"Floor {level}","not_found":"Not Found","show_all":"Show all","show_less":"Show less","terms_de":"Terms and conditions (De)","terms_en":"Terms and conditions (En)","terms_and_conditions":"Terms and conditions","privacy_policy":"Privacy policy","provider":"landlord","tenant":"tenant","price":"Price","no_price":"No Price","on_request":"On Request","on_req":"on req.","guest":"Tenant","user":"User","provider_new":"Provider","guests":"Tenants","guests_count":"{count, plural, one {# Tenant} other {# Tenants}}","guests_count_alt":"{count, plural, one {# Guest} other {# Guests}}","till_check_in":"{days} till move in","bed":"Bed","beds":"Beds","bed_count":"{count, plural, one {# Bed} other {# Beds}}","bedroom":"Bedroom","bedroom_count":"{count, plural, one {# Bedroom} other {# Bedrooms}}","bathroom":"Bathroom","check_in":"Check In","check_out":"Check Out","move_in":"Move in","move_out":"Move out","choose_date":"Choose date","filters":"Filter","category":"Category","price_until":"Price until{until}","room_from":"Room from","services":"Services","days_label":"Days","days_count":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","date":"Date","dates":"Dates","apply":"Apply","clear":"Clear","confirm":"Confirm","verified":"Verified","not_verified":"Not Verified","member_since":"Member since","cancel":"Cancel","apartment":"Apartment","properties":"Properties","object_ref":"Object-Ref.","listing_ref":"Listing-Ref.","booking_from":"Booking from","booking_ref":"Booking-Ref.","booking_reference":"Booking-Reference","apartment_address":"Apartment Address","route_to_maps":"Directions with map","more_details":"More Details","total_amount":"Total Amount","total_amount_second":"Total amount","sort_from_cheaper":"Price (lowest first)","dashboard":"Dashboard","calendar":"Calendar","included":"Included","message":"Message","messages":"Messages","contact_provider":"Contact Landlord","contact_tenant":"Contact Tenant","help":"Help","turnover":"Turnover","workload":"Workload","from":"from","to":"to","from_upper":"From","to_upper":"To","till":"till","previous":"Previous","new_messages":"New Messages","new_request":"New Request","request_sent":"Request sent","contact_details":"Contact details","no_checks":"No","no_bookings":"No bookings","no_apartments":"Oops, unfortunately we did not find a suitable object","property_accommodation":"Property accommodation","size_and_layout":"Accommodation size and layout","payment_method":"Payment method","credit_card":"Credit card","bank_transfer":"Bank transfer","other_requirements":"Other requirements","rent_deposit":"Without rent deposit","property_types":"Property types","features_and_amenities":"Features and amenities","no_messages":"No messages","upload_new_photo":"Upload new photo","minimum_nights_is":"Minimum {count} nights","time_left":"{time} left","vat":"VAT","new_review":"Review","no_image":"No Image","cancel_booking":{"cancel_title":{"tenant":"Cancel booking","provider":"Cancellation"},"terminate_title":{"tenant":"Terminate booking","provider":"Termination"},"sub_title":"Are you sure you want to cancel this booking?","terminate_period":"Termination period","phase":{"1":"Termination date","2":"Start of termination period","3":"End of termination period"},"cancel_fee":{"tenant":"Cancellation fees","provider":"Tenant cancellation fees"},"terminate_fee":{"tenant":"Last payment","provider":"Tenant last payment"},"fee_hint":{"tenant":"The termination period is one month, terminable at the end of the month.","provider":"These are the termination fees, which the tenant pays. The termination period is one month."},"early_check_out":"Early cancellation of booking","note_fee":"Please note the {link} of the landlord.","cancellation_fees":"cancellation fees","cancellation_fee":"Cancellation fee","amount":"Amount","check_out":{"tenant":"Move Out","provider":"Tenant Move Out"},"select_date":"Select departure date","select_check_out":"Select Move Out date"},"payments":{"action":"Action","make_payment":"Make payment","subtitle":"List of transactions","search":"Search for name, invoice-nr., Booking-Ref., etc","transfer_tooltip":{"amount":"This is the amount that must be paid before moving in.","not_early":"You are not charged anything yet.","early":"You will receive an email in time for the credit card reservation."}
1,"rental_request_tooltip":"As soon as the landlord accepts your rental request, the rental relationship is established and legally valid.","modal":{"title":"Rental request {break}successfully sent!","description":"The landlord will respond to {break}your rental request within 36 hours.","payment":{"payment_method":"Payment method:","type":{"card":"Credit card","manual":"Bank transfer"}},"important":{"deposit":"First rental payment has been reserved (not yet charged)","early_booking":"6 days before the beginning of the rental period you will receive a request for payment by e-mail","manual":"Pay the invoice to the bank account of the verified landlord in time before the beginning of the rental period"},"button":"Ok, got it","request":"Please also check your junk/spam inbox for messages from immoswipe. Thank you very much."},"status":{"title":"Status","all":"All","due":"Due","overdue":"Overdue","provider_awaiting":"Incoming payment","reserved":"Reserved","paid":"Paid","payout":"Payout","refund":"Refunded","failed":"Failed"},"payment_details":"Details","balance_due":"Balance Due","payment_due":"Open rental payment","total_cost":"Total cost","service_fee":"Service fee","total_payout":"Total payout","invoice_rent":"Invoice rent","deposit_payment":"First payment","your_payment":"Your Payment","booking_period":"Booking period","rental_period":"Rental peri
1od","first_rental_payment_card":"First payment before move in","first_rental_payment_manual":"First payment before move in","rental_payment":"Rental payment","reserver_amount":"The amount will be reserved on your credit card","incl_vat":"incl. VAT","total_booking_amount":"Total Booking Amount","reservation_expires_in":"Reservation expires in","info":{"booking_main_title":"{apartment} for {count, plural, one {# Person} other {# Persons}}","title":{"default":"Hello {name}, {break}","deposit":"Hello {name}, {break}a good choice!","further":"Hello {name}, {break}the monthly rent is {break}ready for payment"},"sub_title":{"manual":"Important Information!","auto":"Important Information!"},"description":{"auto":{"further":"You have several payment options at your disposal. {break_mobile}Choose in the next step that suitable means of {break_mobile}payment for you. {break}{break}"},"default":"the rent is ready for payment.","early_auto":"The landlord will answer your binding rental {break_mobile}request within 36 hours.","online_banking":"* Online Bank Transfer","any_questions":"Any questions, please contact customer support. {break}","toggle_text":"I understand that my rental request is binding (can be cancelled free of charge up to 30 days before move-in)"}},"document":"Document","invoice":"Invoice","pay":"Pay","complete_btn":"Send rental request","mark_as_paid":"Invoice is paid","type":"Type","due_date":"Due date","apartment":"Object-Ref. / Apartment","no_transactions":"You have no transactions","transactions":"Transactions","with_such_filters":"with such filters","deposit_amount":"The amount is pre authorised on your credit card."},"header":{"offer":"Rent Apartments","for_seekers":"For seekers","for_landlords":"For landlords","edit_account":"Edit account","payments":"Payments","log_out":"Log Out","help":"Help Center","messages":"Messages","dashboard":"Dashboard","notifications":"Notifications","no_notifications":"There is no notification","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu"},"footer":{"tab1":{"title":"Company","1":"About us","2":"Contact","3":"Guide"},"tab2":{"title":"Real Estate","1":"Advertise","2":"Rent","3":"Buy","4":"Categories"},"tab3":{"title":"Furnished Apartments","1":"How to rent","2":"Help Center","3":"Rental","4":"Support"},"tab4":{"title":"Resources","1":"Expat Guide","2":"Temporary accommodation","3":"Furnished Apartments","4":"Serviced Apartments","5":"Buy Property Zurich","6":"Rent & Sell Properties","7":"Rent Apartment in Zurich"},"sections":{"immoswipe":{"title":"immoswipe.ch","links":{"app":"immoswipe App"}},"discover":{"title":"Discover","links":{"rentZurich":"Rent in Zurich","buyZurich":"Buy in Zurich","temporaryLiving":"Temporary living","tenant_pool":"Tenant pool","buyer_pool":"Buyer pool"}},"temporary":{"title":"Temporary living"},"services":{"title":"Services","links":{"digitalServices":"Digital landlord services","listingServices":"Rent & sell with us","landlord":"For real estate agencies","broker":"For brokers (sales)","servicedApartment":"Serviced apartments","chancen_check":"Apartment Chances Check"}},"company":{"title":"Company","links":{"about":"About us","contact":"Contact","help":"Help Center"}},"resources":{"title":"Resources","links":{"expat":"Expat guide Switzerland","howToRent":"How to rent","furnished":"Furnished apartments","buyPropertyZurich":"Buy property in Zurich"}},"legal":{"title":"Legal"}},"cta":{"title":"List your property with Immoswipe","copy":"Reach qualified tenants faster with digital onboarding and smart marketing.","button":"Create a listing"},"support":{"title":"Need help?","email":"[email protected]","link":"Visit the Help Center"},"language":{"label":"Language","de":"Deutsch","en":"English"},"disclaimer":"Questions about your listing? {contact}","disclaimer.contact":"Email our support team","member":"Member of","imprint":"Imprint","sitemap":"Sitemap","terms":"Terms and conditions","privacy_policy":"Privacy policy","title":"Moves your life.","tagline":"Moves your life.","description":"The independent Swiss real estate platform for renting, buying and temporary living. Find your new home with immoswipe.ch.","info":"The independent Swiss real estate platform for renting, buying, and temporary living. Find your new home with immoswipe.","why_immoswipe":"Why immoswipe?","what_is_it":"What is it?","rent_out":"Rent out","help_center":"Help Center","property_guide":"Property guide","sanitas_calculator":"Sanitas Premium Calculator","copyright":"© Immoswipe Schweiz GmbH"},"error_page":{"error_text":"We can\'t seem to find {break}the page you\'re looking for.","error_code":"Error code","back_to_homepage":"Back to homepage","title":"Page not found | immoswipe"},"info":{"instructions_was_sent":"Confirmation instructions was sent to your email!","email_confirmed":"Email confirmed","user_updated":"User\'s info was updated!","company_updated":"Company\'s info was updated!","billing_updated":"Bank info was updated!","code_sent":"Confirmation code was sent!","phone_verified":"Phone number was verified successfully!","email_sent":"You email was sent. Thank y
1ou!","booking_canceled":"Booking was canceled!","reservation_timed_out":"Your reservation has timed out!","reservation_canceled":"Your rental request was canceled!","verification_status_change":"Changing the verification status may take some time","account_deleted":"You have successfully deleted the account!"},"language":{"en":"English","de":"German"},"additional_filters":{"title_one":"Key data property","object_type":"Object type","category":"Category","type":"Type","living_space":"Living space m2","usable_area":"Usable area m2","property_size":"Property m2","cubature":"Cubature m3","floor_level":"Floor level","year_built":{"title":"Year built","from":"From","to":"To"},"availability":{"title":"Availability"},"title_two":"Features and equipment","show_objects":"Show objects"},"messenger":"Messenger","city":"City","district":"District","canton":"Canton","no_results":"No results","enter_min_search":"Enter min 3 characters","rent_sell_properties":{"hero_title":"Renting and Selling has never been easier for {highlight}Brokers & Property Managers{highlight}","hero_subtitle":"Reach qualified tenants and buyers on Switzerland\'s most modern real estate platform","intro_text":"immoswipe revolutionizes the way real estate professionals market their properties. With our innovative swipe technology and targeted algorithms, we bring your listings directly to the right prospects â fast, efficient and transparent.","why_title":"Why Brokers & Property Managers choose immoswipe","pain_title":"Traditional Challenges","pain_1":"Time-consuming viewings with unqualified prospects","pain_2":"Limited reach with traditional listings","pain_3":"Opaque communication and manual administration","solution_title":"The immoswipe Solution","solution_1":"Qualified matches through intelligent algorithms","solution_2":"Maximum reach with your target audience","solution_3":"Automated administration and transparent communication","benefit_1_title":"Faster Rentals","benefit_1_text":"Reduce vacancies through targeted marketing and qualified matches.","benefit_2_title":"Less Effort","benefit_2_text":"Automated processes save time and enable more efficient work.","benefit_3_title":"Higher Quality","benefit_3_text":"Reach only genuinely interested and suitable tenants and buyers.","partners_title":"Trusted by leading real estate professionals","testimonial_1_text":"With immoswipe, we reach our target audience significantly faster and with higher quality. The platform has revolutionized our rental processes.","testimonial_1_author":"Real Estate Broker, Zurich","testimonial_2_text":"The time savings are enormous. We now only conduct viewings with pre-qualified prospects. This saves us and our clients a lot of time.","testimonial_2_author":"Property Manager, Bern","faq_title":"Frequently Asked Questions","faq_0_q":"How does renting through immoswipe work?","faq_0_a":"You create a listing, our algorithms match it with suitable prospects, and you only receive qualified inquiries. All communication runs transparently through the platform.","faq_1_q":"What does immoswipe cost for brokers and property managers?","faq_1_a":"We offer flexible pricing models depending on the number of properties and desired features. Contact us for an individual quote.","faq_2_q":"How does immoswipe differ from other platforms?","faq_2_a":"Our swipe technology and AI-powered matching algorithms ensure higher quality matches. You save time and reach your target audience more efficiently.","cta_title":"Ready for the future of real estate brokerage?","cta_subtitle":"Start now and experience how easy renting and selling can be.","cta_button_1":"Register for free","cta_button_2":"Request consultation"},"app_banner":{"title":"Swipe and Match","text":"Experience the new {green} {break}of real estate search","text_green":"generation","download":"Download now"},"swipe_match_download":"Swipe & Match - Now in the App","download_app":"Download immoswipe App","a11y":{"go_back":"Go back","add_to_wishlist":"Save to matchlist","remove_from_wishlist":"Remove from matchlist","share_listing":"Share listing","listing_image":"Listing image","video_play":"Play video","video_pause":"Pause video","video_dot":"Video {number}","oops":"Oops"}}')},961887,(e,t,n)=>{t.exports={auth:{sign_in:"Sign in",sign_up:"Sign up",login:"Login",register:"Register",register_new_account:"Register New Account",forgot_password:"Forgot password",restore:"Restore",restore_account:"Restore account",restore_acc_sub:"Your account was archived. {break}Do you want to restore it?",linkedin_in_btn:"Sign in with LinkedIn",linkedin_up_btn:"Sign up with LinkedIn",google_sign_in:"Sign in with Google",google_sign_up:"Sign up with Google",apple_sign_in:"Sign in with Apple",apple_sign_up:"Sign up with Apple",facebook_sign_in:"Sign in with Facebook",facebook_sign_up:"Sign up with Facebook",contact_form:"contact form",agreement:"When I register at immoswipe, i agree with the {0} and the {1}",didnt_receive_confirm:"Didn't receive confirmation instructions?",resend_confirmation_instructions:"Resend confirmation instructions",new_at:"Find your new home.",register_now:"Register Now",ad_popup_t
1itle:"New at immoswipe?",ad_popup_text:"Register now and rent serviced apartments online for a limited time with just a few clicks.",ad_popup_btn:"Create account",search_promotion_text:"Renting, buying or temporary living. Find the right property with immoswipe.",sign_in_page:{title:"Your new home is {break}just a few clicks away.",description_text:"Find your perfect home. Sign in now!",not_at_immoswipe:"New at immoswipe?"},sign_up_page:{provider_text:"Are you a commercial landlord of furnished apartments? Fill out our {0} and we will inform you as soon as possible about the possibilities and conditions. If you have any questions, please refer to our {1}",title:"New at immoswipe?",description_text:"Create account for free",modal_title:"Register account",already_at_immoswipe:"Already at immoswipe?",submit_btn:"Register",confirm_email:"Verify E-Mail",sent_confirmation:"Please verify your email address! We have sent you a verification link to email.",if_didnt_receive:"Please also check your spam folder. {break}Not received an email?",resend_confirmation_inst:"Send again",send:"Send"},resend_confirmation_page:{title:"Didn't receive {break}confirmation {break}instruction?",description_text:"Enter your email to resend."},forgot_password_page:{title:"immoswipe Sign In",description_text:"Welcome back to immoswipe. We wish you a nice day.",form_description:"Please enter your e-mail address. We will send you a link to set a new password.",send:"Send",reset_password:"Reset password",set_password_description:"Your account is ready. Choose your password â we've taken the code from the e-mail."},placeholders:{email:"Email",password:"Password",company:"Company",first_name:"First name",last_name:"Last name",city:"City",code:"Code from email",street_nr:"Street, Nr.",zip_place:"Place",contact_person:"Contact person",phone_number:"Phone"},contact_text:"Please fill out the contact form {break}and our sales team will get in touch {break}
1with you. Thank you very much.",recaptcha:"This site is protected by reCAPTCHA and the Google {0} and {1} apply.",terms_of_service:"Terms of Service",set_password:"Set password",magic_link:{sign_in_with_link:"Sign in with an email link",send:"Send link",sent:"If an account exists for this email, we've sent a sign-in link. Please check your inbox.",back_to_sign_in:"Back to sign in",invalid_title:"Link invalid or expired",invalid_description:"This sign-in link is no longer valid. Please request a new one."}}}},97287,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"home_v2":{"hero":{"title":"The smart matching infrastructure{break}for {tenants}, {buyers} and {landlords}","title_tenants":"tenants","title_buyers":"buyers","title_landlords":"providers.","subtitle":"immoswipe brings home seekers, buyers, property managers and brokers together. Faster, more transparent, with less effort on every side.","card_tenant_label":"For renters","card_tenant_title":"Create a tenant profile & get found","card_tenant_desc":"Fill it in once and stay visible to property managers in your region.","card_tenant_cta":"Start for free â","card_buyer_label":"For buyers","card_buyer_title":"Create a buyer profile & get found","card_buyer_desc":"State your budget and financing once, brokers come to you.","card_buyer_cta":"Discover the buyer pool â","card_landlord_label":"For property managers & brokers","card_landlord_title":"Find qualified tenants & buyers","card_landlord_desc":"Verified profiles from the tenant and buyer pool, pre-selected with AI.","card_landlord_cta":"For providers â"},"steps":{"label":"For home seekers & buyers","title":"Three steps to your {highlight}","title_highlight":"dream property","subtitle":"No more endless applications. Your profile works for you around the clock.","profile_title":"Complete your profile","profile_desc":"Personal details, income and financing, references: once, complete and securely stored.","pool_title":"Join the tenant or buyer pool","pool_desc":"Your profile becomes visible to providers in your preferred region. You decide who sees you.","contacted_title":"Providers come to you","contacted_desc":"Matching property managers and brokers contact you directly. You no longer apply. You get found."},"preview":{"profile_title":"Your profile","profile_meta":"Profile 87% complete","check_personal":"Personal details","check_income":"Income & financing","check_references":"References","check_debt_register":"Credit rating","notification_new":"New","notification_first_initials":"ZI","notification_first_name":"Zürcher Immobilien AG","notification_first_sub":"Interested in your profile","notification_second_initials":"SM","notification_second_name":"Suter & Meier Immobilien","notification_second_sub":"Broker wants to contact you"},"flow":{"title":"How it {highlight}","title_highlight":"works","subtitle":"From joining the pool to the viewing appointment.","search_step":"Step 1 · Search","search_title":"Visible, but protected","search_desc":"Property managers and brokers see your name, budget, household size, desired date and credit rating. Your home address, phone number and e-mail stay hidden.","request_step":"Step 2 · Request","request_title":"Unlocked","request_desc":"A property manager or broker unlocks your profile. Only then do they see all details and can approach you about a specific property.","decision_step":"Step 3 · Decision","decision_title":"You decide","decision_desc":"You accept the request and arrange a viewing right away, or you decline it."},"faq":{"subtitle":"Everything about the visibility, data and cost of your tenant or buyer profile.","visibility_question":"Can I make my profile invisible?","visibility_answer":"Yes. You can pause your profile at any time and you will no longer appear in any search. Providers you already granted access to lose it as soon as you withdraw the release.","price_question":"What does it cost me?","price_answer":"immoswipe is free for home seekers, whether renting or buying. There are no fees when you get found or when you succeed through the platform."},"cta":{"title":"Ready for your new home?","subtitle":"Create your tenant or buyer profile in five minutes. Free, secure, once and for all.","trust_free":"Free for home seekers","trust_privacy":"Swiss data protection","cta_prefix":"","cta":"Create a profile â","app_label":"Or straight from the app:"},"b2b":{"label":"For property managers & brokers","title":"The smart way to find the right {highlight}","title_highlight":"tenants & buyers","subtitle":"No listing process. No paper stacks. Simply find matching tenant and buyer profiles (AI matching) and get in touch directly.","match_title":"Describe the property, find matching profiles","match_desc":"Paste a listing link or describe the property in one sentence, and the AI searches the tenant and buyer pool and suggests matching profiles.","dossier_title":"Complete dossiers at the touch of a button","dossier_desc":"Credit check, proof of income and references. Available instantly, no chasing.","pricing_title":"One price, full access","pricing_desc":"One monthly fee, all contact details in both pools included. No cost per dossier, no hidden fees.","cta_trial":"Try 14 days for free","cta_demo":"Request a demo","preview_title":"Tenant profile · Dossier","person_name":"Sarah M.","person_meta":"Zurich · in the pool for 3 days","badge_rating":"Credit rating A","badge_employment":"Permanent position","badge_budget":"Budget fits","field_income":"Household income","field_income_value":"CHF 7\'500 / month","field_move_in":"Move-in date","field_move_in_value":"1 March 2026","field_household":"Household","field_household_value":"2 people","field_rooms":"Rooms","field_rooms_value":"3.5 rooms","unlock_title":"Unlock contact","unlock_sub":"E-mail, phone & full dossier · included","unlock_cta":"Unlock"},"market":{"label":"Marketplace","title":"Find real estate","all_listings":"See all listings â","ai_title":"Smart property search","ai_desc":"Describe the home you want in one sentence and the AI finds matching listings.","ai_hint_top":"<b>Location</b>, <b>number of rooms</b> and <b>budget</b> help the most.","ai_placeholder":"Describe the home you want â e.g. 3.5 rooms in Züric
1h, max. CHF 2\'600","ai_placeholder_short":"Describe the home you want","ai_keyhint":"Enter to search · Shift + Enter for a new line","ai_examples_label":"Examples:","ai_example_winterthur":"3.5 rooms in Winterthur, max. CHF 2\'200","ai_example_luzern":"House in Lucerne, up to CHF 1.2m","ai_example_stgallen":"2.5 rooms in St. Gallen, max. CHF 1\'500","ai_example_zurich":"4.5 rooms in Zürich, max. CHF 3\'500"}},"home":{"title":"Rent Apartment, Buy Property {break}{green} Switzerland","title_new":"{count} properties. {break}Your perfect match awaits!","title_new_nocount":"Your perfect match {break}awaits!","title_green":"in","subtitle":"Your Real Estate Platform","subtitle1":"Find apartments & houses for rent or sale. Furnished serviced apartments also available. Discover your dream property on immoswipe.","subtitle1_new":"Renting, buying or temporary living. {break}Find your new home with immoswipe.","market_chances":{"title":"What are your chances {break}on the {green}","title_green":"market?","subtitle":"Enter your criteria â the AI analyses your chances and shows you the best alternatives in your region.","cta":"Calculate your tenant score now","place_type":{"city":"CITY","district":"DISTRICT","canton":"CANTON"},"card_detail":"Avg CHF {rent}/mo · Vacancy {vacancy}% · approx. {competitors} applicants","tag_vacancy":"Vacancy: {value}%","tag_tax":"Taxes: {pct}% approx. CHF {chf}/yr","tag_competitors":"Competitors: {value}"},"switzerland":"Switzerland","more_cities":"More cities","reviews":{"1":"I can recommend Immoswipe for temporary apartments in Switzerland. Good selection of properties, no private landlords. Booking was made quickly.","2":"I came to Switzerland for 3 months because of my work and was looking for an alternative to Airbnb. That\'s when I discovered Immoswipe. Goes just as easy, but for me as a tenant without fees.","3":"Great customer service so far and my process to get a short time apartment has been smooth via Immoswipe.","4":"Clear platform, easy to use. The information about the apartments is good and understandable. Could still have a little more choice.","5":"Very satisfied. We found the place we wanted, while having the safety of booking through a reliable website, such Immoswipe.","title":"What do our {break}{green} say?","title_green":"customers","subtitle":"Here you can find an excerpt of {break} the latest customer reviews."},"ben1":{"title":"Rent & Buy","text":"Over 4000 apartments {break}& houses for rent {break}or sale"},"ben2":{"title":"Daily New Listings","text":"Find your dream {break}apartment or house {break}across Switzerland"},"ben3":{"title":"Easy Search","text":"Filter by rooms, {break}price, location and {break}find quickly"},"ben4":{"title":"Temporary Living","text":"Furnished apartments {break}also available"},"ben5":{"title":"Free for Tenants","text":"Use immoswipe {break}without hidden {break}service fees"},"ben6":{"title":"Verified Providers","text":"Professional {break}landlords & agents"},"ben1_new":{"title":"Rent an apartment","text":"Maisonette-, Duplex-, {break}Attika-, oder Terrassen-WHG"},"ben2_new":{"title":"Rent a house","text":"EFH, Villa, Chalet, DEFH, {break}Bauernhaus, Rustico"},"ben3_new":{"title":"Buy an apartment","text":"Maisonette-, Duplex-, {break}Attika-, oder Terrassen-WHG"},"ben4_new":{"title":"Buy a house","text":"EFH, Villa, Chalet, DEFH, {break}Bauernhaus, Rustico"},"ben5_new":{"title":"Rent a business","text":"Büro, Atelier, Gewerbe, {break}Ladenfläche, Praxis"},"ben6_new":{"title":"Rent a parking lot","text":"Einzel-, Tief-, Doppelgarage, {break}Abstellplatz, Unterstand"},"go_to":"In 3 steps to the {break}serviced apartment","how_to_book":"HOW TO BOOK AN APARTMENT","topics":"Interesting topics","discover":{"title":"Where do you want to live?","title_new":"Where do you want to {green}","green":"","green_new":"live?","subtitle":"Find apartments & houses to rent or buy in Switzerland. New listings daily.","subtitle_new":"Renting, buying or temporary living in Switzerland.","city1":{"title":"Zurich"},"city2":{"title":"Winterthur"},"city3":{"title":"Basel"},"city4":{"title":"Berne"},"city5":{"title":"Lucerne"},"city6":{"title":"Baden"},"city7":{"title":"Zug"}},"providers":{"why_with_us":"{green} we are your ideal partner","why":"Why","because":"We have six good reasons why we are the ideal partner for your next stay in a furnished apartment in Switzerland."},"providers_new":{"why_with_us":"The most popular {green} at a glance","why":"categories","because":"Find the right property {break}even faster with {break}the quick links."},"card1":{"title":"Discover the advantages of {break}temporary housing","text":"Temporary housing is furnished and fully equipped apartments that are occupied for a limited period of time."},"card2":{"title":"Expat Guide - Living and {break}working in Switzerland","text":"Everything will be easier if you know more about life in Switzerland. We have compiled some important topics for you here."},"card3":{"title":"News about real estate {break}in the Immoswipe Guide","text":"Here you will find interesting information about real estate in Switzerland."},"search_title":"Take advantage of the benefits {break}of {green1} {green2}","search_green1":"temporary living","search_green2":"now"},"about":{"title":"About us","title_heading":"Rent apartments & buy houses in Switzerland â with {green}","title_green":"Immoswipe","desc1":"Real estate search reimagined â simple, digital, and fair.","subtitle1":"Our {green}","subtitle1_green":"vision","text1":"With immoswipe we are shaping the next generation of real estate search in Switzerland. Our goal is to make finding apartments and houses easier, faster, and more playful â digital, transparent, user-friendly, and fair.","text2":"Instead of endless lists we rely on a swipe and matching experience (rollout 2026) that makes the property search in Switzerland playful and efficie
1nt. This helps renters and buyers discover their dream property faster nationwide, while owners and agents only pay when a lead with real potential is generated. Our digital real estate platform combines an intuitive user experience with a performance-based pricing model and state-of-the-art technologies such as artificial intelligence (AI) and machine learning (ML). The result is a digital property search that is more efficient, transparent, and accurate for everyone involved.","tile":{"1":"Find your {break}dream home","2":"Transparent {break}platform","3":"Smart {break}technology"},"card":{"title":"Our Story","text":"Raphael and Frederik founded immoswipe in 2024 to build a genuine alternative to classic property portals such as Homegate, Newhome, or Immoscout. {break}{break}Raphael brings many years of real estate experience and knows the challenges of selling, renting, and marketing homes first-hand. {break}{break}Frederik is a software architect and developer. His passion for technology and modern processes laid the foundation for immoswipe\'s digital platform. {break}{break}Together with our development team we created a Swiss property platform that delivers real value for renters, buyers, owners, and agents alike. We are convinced: renting apartments and buying houses in Switzerland becomes easier, more digital, and fairer with immoswipe â redefining the property search across the country."},"subtitle2":"Who do we support with our {green}?","subtitle2_green":"solution","feature_1":{"title":"Renters and buyers","text":"Whether you want to rent an apartment in Zurich, buy a house in Basel, or look for a dream property in the countryside, immoswipe helps you find your next home quickly, digitally, and with ease.","cta":"Start discovering properties"},"feature_2":{"title":"Owners and agents","text":"Commercial providers, owners, and investors benefit from our performance-based pricing model. Costs only arise when a lead with real potential lands in your inbox â not just for posting listings.","cta":"Get started as a provider"},"feature_3":{"title":"Companies and relocation experts","text":"HR managers and relocation specialists can supply their employees with homes across Switzerland more easily with immoswipe. The platform keeps every search efficient, transparent, and well organized.","cta":"Explore HR & relocation solutions"},"search_title":"Start your {green}","search_title_green":"property search in Switzerland","search_cta":"Rent or buy property in Switzerland now","header":"The platform for {break}temporary living","first":"immoswipe is the modern platform for temporary living. With it we automate and {break}simplify the rental of furnished accommodation to traveler.","func":{"1":{"title":"Digital renting","desc":"With the newly developed platform, we have completely digitalised the rental process - {break}everything for an easy and fast booking experience."},"2":{"title":"Simple - also for {break}Human resources manager","desc":"It has never been easier to book a suitable Serviced Apartment online. All apartments are checked {break}for the requirements of travellers in terms of equipment, size and location."}},"mission":"Our mission: {sealed}To simplify the renting and letting {break}of furnished apartments all around","tenants":"Tenants","tenants_desc":"immoswipe offers easy access to Serviced Apartments from all over Switzerland. The platform is equipped with a streamlined booking process for maximum user-friendliness.","companies":"Company","companies_desc":"immoswipe provides a clear travel management system for employees. The simplified and automated processes result in significant time savings for personnel managers.","providers":"Landlord","providers_desc":"immoswipe enables professional landlords to automatically rent serviced apartments with minimal administrative effort. This is aimed at verified traveller.","placeholder":{"name":"First name and surname","e_mail":"E-Mail","subject":"Subject","message":"Message"},"send_message":"Send message","seo":{"title":"immoswipe â Rent apartments & buy houses in Switzerland","de
1scription":"immoswipe reinvents property search in Switzerland. Rent or buy apartments and houses digitally â simple, playful, and fair.","tab_title":"immoswipe â Rent apartments & buy houses in Switzerland"}},"blog":{"title":"Real Estate {break}{green} Switzerland","title_green":"Guide","no_answer":"There is no news yet.","sub_title":"Your real estate guide for Switzerland: tips on renting, buying, living & financing - simply explained by the experts at immoswipe."},"faqs":{"title":"Frequently asked questions","placeholder":"Search for topics","for_seekers":"Questions & Answers {break}for real estate seekers","for_providers":"Questions & Answers {break}for real estate providers","questions":"Your questions {break}our {green}","btn_seekers":"FAQ Real estate seekers","btn_providers":"FAQ Real estate providers","questions_green":"answers","how_help":"Hello, how {break}can we help {break}you?","subtitle_line1":"If you can\'t find an answer to your question,","subtitle_line2":"feel free to contact our","support_team":"support team!","how_help_green":"How","footer":"Here you will find answers.","rent":"Rent a property","sell":"Buying a property","serviced":"Rent a serviced apartment","quicklinks":"Quicklinks","quicklink_items":{"pool":"Tenant Pool","management":"For property managers","rent":"Rent a property","buy":"Buy a property"}},"temp_living":{"title":"Temporary {green}, {break}{green_mobile} than hotel","green_title":"living","green_title_mobile":"better","desc1":"With temporary living you live in a furnished and fully equipped apartment. And this for a stay of two days to five years, depending on the offer of the landlord.","desc2":"Instead of a reduced furnished hotel room you enjoy more space and amenities. You can also cater for yourself, completely independent of meal times and hotel kitchens. What\'s more, you\'ll feel right at home. Even more, you won\'t feel like a hotel guest, but like a city dweller.","tile":{"1":"Furnished & {break}equipped","2":"Fully equipped","3":"Additional {break}services"},"feature_1":{"title":"Additional services","text":"Providers of serviced apartments offer services such as TV and Internet connection, as well as cleaning and other services. These depend on the provider and can be booked online."},"feature_2":{"title":"Furnished & equipped","text":"Serviced apartments are fully furnished and offer everything you need for living. Often the apartments have a dining area as well as a work area for your home office. This makes you feel right at home."},"feature_3":{"title":"Fully equipped","text":"From TV and internet to fully equipped kitchen with coffee maker, everything is there. Thanks to the kitchen or kitchenette you can prepare your food according to your needs and save additional money."},"find_offer":"Find a suitable offer now!","find_right_apartment":"Find the right temporary apartment now!","save_title":"{green1} {green2} with {break} a serviced apartment","save_title_green1":"Save","save_title_green2":"money","save_description":"Save up to 40% compared to a long-term stay in a hotel. Hotel prices can vary by season and are therefore sometimes subject to greater price fluctuations. In the case of temporary accommodation, the prices adjust only slightly. Profit from constant and lower prices compared to a hotel.","benefit1":"Cheaper","benefit2":"Comfortable","benefit3":"Independent","services":"Services","furnished":"Furnished","equipped":"Equipped","compare":{"title":"Comparison","text":"Hotel vs. {green}","green":"Serviced Apartment"},"seo":{"title":"Temporary Living in Switzerland","description":"Furnished apartments for short-term rent in Switzerland â Zurich, Bern, Basel and Geneva. Flexible stays from 2 days to 5 years. Fully equipped, ideal for expats and commuters.","tab_title":"Furnished Apartment Short-Term Rent Switzerland | immoswipe","faq_title":"Frequently asked questions about temporary living"},"faq":[{"q":"What does temporary living mean?","a":"Temporary living means renting an apartment for a limited time â usually furnished and flexible, without a long-term lease. Ideal for transition phases, projects or limited stays."},{"q":"How long does temporary living last?","a":"The duration is flexible â from a few weeks up to several months or longer, depending on the provider and property."},{"q":"Are temporary apartments furnished?","a":"In most cases yes. Temporary apartments are usually fully furnished and move-in ready."},{"q":"Who is temporary living suitable for?","a":"For commuters, business travellers, expats, people during relocation or renovation and anyone who wants to live flexibly without a long-term commitment."},{"q":"How do I find a temporary apartment on immoswipe?","a":"Use the immoswipe search, filter for temporary or furnished listings and contact providers directly through the platform."},{"q":"Can I rent a furnished apartment short-term in Switzerland?","a":"Yes, immoswipe offers furnished apartments for short-term rent across Switzerland. Whether in Zurich, Bern, Basel or Geneva â properties are fully equipped and available from a few weeks up to several years."}]},"serviced_apartment":{"title":"{green} Apartment, {break}{green_mobile} than hotel","green_title":"Serviced","green_title_mobile":"better","desc1":"A serviced apartment offers you a fully furnished apartment on time. Depending on the offer of the landlord for a stay from one week to five years.","desc2":"Enjoy more space and amenities than in an ordinary hotel room. With the kitchen, you can cater for yourself at any time, regardless of hotel restaurant meal times. Feel like a city dweller from the very first moment.","tile":{"1":"Furnished & {break}equipped","2":"Fully equipped","3":"Additional {break}services"},"feature_1":{"title":"Complementary services","text":"As a tenant of a serviced apartment, depending on the offer and on request, you can add a weekly housekeeping, use a cleaning service for clothes or other services provided by the landlord."},"feature_2":{"title":"Completely furnished","text":"Serviced apartments are fully furnished and you do not need to purchase any additional furniture. Depending on the offer, serviced apartments have a separate dining area, working area and a sofa area with TV."},"feature_3":{"title":"Thought of everything","text":"Besides Wi-Fi internet and TV, you will also find a fully equipped kitchen with coffee maker, dishes and cleaning utensils. Bath towels and hand towels are usually part of the basic equipment. Here you can cook when it fits into your daily routine."},"search_title":"Find a {green} {break} in {city} now","search_green":"Serviced Apartment","save_title":"{green1} {green2} with {break} a serviced apartment","save_title_green1":"Save","save_title_green2":"money","save_description":"With a serviced apartment you can save up to 40% compared to a long-term stay in a hotel. Hotel prices are sometimes subject to greater price fluctuations, while rental prices of serviced apartments are more stable. Therefore, you benefit from constant and lower prices compared to a hotel room.","benefit1":"Cheaper","benefit2":"Comfortable","benefit3":"Independent","services":"Services","furnished":"Furnished","equipped":"Equipped","compare":{"title":"Comparison","text":"Hotel vs. {green}","green":"Serviced Apartment"}
1,"seo":{"title":"Serviced Apartments in Switzerland","description":"Discover fully furnished serviced apartments across Switzerland â flexible short-term stays with all amenities included. Find your serviced flat now.","tab_title":"Serviced Apartment Switzerland â furnished rental | immoswipe","faq_title":"Frequently asked questions about serviced apartments"},"faq":[{"q":"What is a serviced apartment?","a":"A serviced apartment is a fully furnished flat with hotel-like services (e.g. housekeeping, equipment, Wi-Fi) that you can rent flexibly for weeks or months â ideal for business travellers, expats and transitional stays."},{"q":"How long can I rent a serviced apartment?","a":"Most providers rent from a few weeks up to several months or years. The minimum stay varies by property and provider."},{"q":"Are utilities and internet included?","a":"Utilities, Wi-Fi and the basic furnishing are usually included in the price. The exact services are listed on each listing."},{"q":"Who are serviced apartments suitable for?","a":"They suit business travellers, expats, commuters, people in a transition phase (e.g. relocation or renovation) and anyone who wants to live flexibly without a long-term lease."},{"q":"How do I find a serviced apartment on immoswipe?","a":"Use the immoswipe search, filter for \\"serviced\\" and contact providers directly through the platform â with no paperwork."}]},"furnished_apartment":{"title":"{green} Apartment, {break}{green_mobile} than hotel room","green_title":"Furnished","green_title_mobile":"better","desc1":"With a furnished apartment you live in a fully equipped apartment, in which you will already find all the important facilities.","desc2":"Instead of a small hotel room you enjoy more space and comfort. You have a kitchen to cater for yourself and are therefore independent of meal times of a hotel kitchen. Feel at home from the first day, like a city dweller.","tile":{"1":"Fully {break}equipped","2":"Ready set up","3":"Other {break}services"},"feature_1":{"title":"Other services","text":"In most cases, landlords of furnished apartments also offer weekly cleaning as an additional service. The conditions for this can be found in the advertisement of the landlord."},"feature_2":{"title":"Ready set up","text":"Furnished apartments are equipped with everything you need for living. Most often furnished apartments also offer a separate dining area, as well as a work area for home office."},"feature_3":{"title":"Fully equipped","text":"Wi-Fi Internet, TV, as well as a fully equipped kitchen with coffee maker, dishes and cooking pots. Prepare food according to your wishes and save extra money."},"search_title":"Find a {green} {break} in {city} now","search_green":"furnished apartment","save_title":"{green1} {green2} with {break} a furnished apartment","save_title_green1":"Save","save_title_green2":"money","save_description":"Save up to 40 percent with a furnished apartment versus a long-term stay in a hotel room. Hotel prices can change more quickly and are therefore subject to greater price fluctuations. With a furnished apartment, rental prices adjust only slightly. Therefore, you benefit from constant and lower prices compared to a hotel room.","benefit1":"Cheaper","benefit2":"Comfortable","benefit3":"Independent","services":"Services","furnished":"Furnished","equipped":"Equipped","compare":{"title":"Comparison","text":"Hotel vs. {green}","green":"Furnished Apartment"},"seo":{"title":"Furnished Apartments in Switzerland","description":"Find and rent furnished apartments for temporary living in Switzerland.","tab_title":"Furnished Apartment | immoswipe","faq_title":"Frequently asked questions about furnished apartments"},"faq":[{"q":"What is a furnished apartment?","a":"A furnished apartment comes fully equipped with furniture and is move-in ready â you only need to bring your personal belongings."},{"q":"How long can I rent a furnished apartment?","a":"Furnished apartments are mostly rented for temporary living â from a few weeks up to several months, depending on the provider."},{"q":"Is a furnished apartment more expensive than an unfurnished one?","a":"Furnished apartments usually have a slightly higher rent, but you save the cost of buying furniture and can move in immediately."},{"q":"Are dishes, bedding and kitchen equipment included?","a":"This depends on the property. Many furnished apartments are fully equipped including kitchen and dishes â see each listing for details."},{"q":"How do I find a furnished apartment on immoswipe?","a":"Search immoswipe for your city, filter for furnished listings and contact providers directly through the platform."}]},"work_with_us":{"title":"Digital platform {break}for {green}","title_green":"temporary living","subtitle1":"We help you reach thousands of solvent tenants for your serviced apartments. Rent with little effort, safely and without time limit.","subtitle2":"Why don\'t you start right now and register your ï¬rst apartments?","to
1p_button":"Start now","top_link":"Contact distribution","title2":"Technology that makes {break}your {green} easier","title2_green":"everyday life","subtitle3":"The digitized processes eliminate numerous administrative tasks. This saves you valuable time and costs. This allows you to intensify the service for your tenants and ensure a great stay experience.","tile":{"1":{"title":"Credit check","text":"Automated veriï¬cation {break}of tenants"},"2":{"title":"Veriï¬cation","text":"Tenant veriï¬cation by {break}ID/Passport details"},"3":{"title":"Rental conï¬rmation","text":"PDF conï¬rmation conï¬rmation {break}(rental contract)"},"4":{"title":"Rental period","text":"No limit to the {break}Rental period"},"5":{"title":"Synchronization","text":"Two-way synchronization {break}.ical calendar"},"6":{"title":"Messenger","text":"Direct communication {break}with the tenant"},"7":{"title":"Statistics","text":"Statistics and key figures {break}for the management"},"8":{"title":"Notifications","text":"SMS and E-mail {break}Notifications"}},"title3":"A {green} management {break}system for serviced apartments","title3_green":"smart","subtitle4":"The digital platform is based on a highly scalable SaaS solution and an innovative API technology. Besides the marketplace function, immoswipe offers free basic functions of a property management system. Manage your apartments anytime and from anywhere, even on your mobile device.","title4":"Intelligent {break}{green} {break}for landlords","title4_green":"payment system","tile2":{"1":{"title":"Safe and secure","text":"PCI-DSS compliant, with {break}CH-licensed PSP"},"2":{"title":"Automated invoices","text":"Immediate & recurring invoicing {break}after a booking is made"},"3":{"title":"Cancellations","text":"Intelligent processes for {break}Cancellation & terminations"}},"title5":"All payments {break}at a {green}","title5_green":"glance","subtitle5":"We automatically create rental period on your behalf for the period of a booking. See the current status of an invoice at any time and use the PDF documents for your accounting.","title6":"A {green} for the {break}processing of rental payments","title6_green":"system","feature":{"2":{"title":"Manual payments","text":"With manual payments, you receive monthly rent payments directly from the tenant to your bank account.{list}","list":{"1":"Simple payment process, optimal for corporate clients and HR managers","2":"Direct bank transfer to your bank account in Switzerland","3":"Automated email notifications to tenants requesting payment"}},"3":{"title":"Digitized processes","text":"immoswipe handles payment processing and compilation of invoice amounts.{list}","list":{"1":"Dashboard with clear payment history and forecast","2":"Automated and recurring invoicing to tenants (invoices are created in your name - PDF)","3":"Escalation process and measures in case of missed payments"}}}},"imprint":{"title":"Imprint","contact":{"block1":{"title":"Immoswipe Schweiz GmbH","info1":"Aadorferstrasse 12","info2":"8523 Hagenbuch","info3":"Switzerland"},"block2":{"title":"Management of the company","info1":"Raphael Michel"},"block3":{"info1":"E-Mail: [email protected]","info2":"Website: www.immoswipe.ch"},"block4":{"title":"Company registration number","info1":"CHE-212.659.201"},"block5":{"title":"Entry in the Commercial Register Office","info1":"Commercial Register Oï¬ce of the Canton of Zurich"},"block6":{"title":"Liability for links","info1":"External links on the website of Immoswipe Schweiz GmbH lead to contents of external landlords. The respective landlord is solely responsible for these contents. As soon as legal infringements become known, these links will be removed immediately."},"block7":{"title":"Copyright notice","info1":"The contents and works on this website created by Immoswipe Schweiz GmbH are subject to Swiss copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. As far as the contents on this page were not created by Immoswipe Schweiz GmbH itself, copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform Immoswipe Schweiz GmbH accordingly. As soon as Immoswipe Schweiz GmbH becomes aware of any infringements, it will remove such content immediately.","info2":"Icons made by {link1} from {link2}"}}},"how_to_book":{"title":"Rent an apartment {break}in {green}","title_green":"3 steps","desc1":"Register on the leading platform for serviced apartments in Switzerland. Benefit from an innovative online rental process designed for short-/ and long-term stays in Switzerland.","desc2":"Instead of staying in a hotel with restrictions, rent a serviced apartment cheaper and still with all the amenities. So you will feel like at home after a short time.","tile":{"1":"Personal {break}travel statistics","2":"Monthly {break}rent payments","3":"Flexible {break}
1rental period"},"proceed_title":"How to rent?","title2":"Advanced {green} {break}for long-term stays","title2_green":"payment system","subtitle2":"Pay your monthly rent conveniently via QR invoice using your online banking. Anytime, anywhere.","pay_title":"Recurring {break}{green} {break}made easy","pay_title_green":"payments","tile2":{"1":{"title":"Automated reminders","text":"Email and SMS notifications about open payments"},"2":{"title":"Payment overview","text":"Payment history with monthly invoicing"},"3":{"title":"VAT compliant invoices in PDF format","text":"All invoices as PDF archived and available at any time"}},"title3":"Create a personal {break}{green}","title3_green":"Matchlist","subtitle3":"Create a personal matchlist of apartments that you particularly like and want to watch. So you can quickly access them when you come back another time.","how_book_title":"How do I book a {break}serviced apartment?","how_book_subtitle":"In this video you will learn how easy it is to make a booking with Immoswipe. See now how it works.","step":{"1":{"title":"Search apartment","text":"Register as a tenant with a few clicks and verify your account. Search for your desired apartment with numerous filters and ask the landlord questions via Messenger beforehand."},"2":{"title":"Rent Apartment","text":"Before you send the binding rental request to the landlord, accept his terms and conditions and follow the further instructions to complete the rental process."},"3":{"title":"First Rental Payment","text":"You can conveniently pay the first rent payment (max. 1 month\'s rent) via QR invoice using your online banking before you move in, as soon as the landlord has accepted your rental request."},"response":{"title":"Landlord responds","text":"The landlord will accept or reject your binding rental request within 36 hours. You will be informed by email and SMS. You will receive the rental confirmation as a PDF."},"keys":{"title":"Key handover","text":"Contact the landlord via Immoswipe Messenger and arrange the appointment for the key handover on site. Ask at this opportunity for tips for the surrounding area. (Public transport, gastronomy etc.)"},"payments":{"title":"Further rental payments","text":"You will receive monthly notifications by email for the rent payment due. You can find the VAT-compliant QR invoice in your account under Payments. Pay conveniently via your online banking."}},"adv":{"1":{"title":"Commercial landlords","text":"We work with commercial verified landlords"},"2":{"title":"Secure rental process","text":"All credit card payments are encrypted, your data stored securely"},"3":{"title":"Monthly invoices","text":"All PDF invoices can be found in your account at any time"},"4":{"title":"Smart search filters","text":"A variety of search algorithms finds your desired apartment"},"5":{"title":"Personal wish list","text":"Save favorite apartments in your wish list"},"6":{"title":"No fees","text":"As a tenant you do not pay any fees to us for your booking"},"title":"More advantages with Immoswipe"}},"digital":{"title":"{green} Services {break}for landlords","title_green":"Digital","desc1":"First impression is an important term in marketing.","desc2":"Tenants make most decisions by relying on their two-second ï¬rst impressions based on stored memories, images and feelings. If images and presentation are not very attractive, your property will be quickly forgotten.","tile":{"1":"Video teaser","2":"Virtual tours","3":"Real estate photography"},"title1":"What is our {green}","title1_green":"goal?","subtitle1":"We want to increase the attractiveness and thus the positive perception of your properties among prospective tenants. Various media and tools can be used for this purpose.","title2":"What are our services?","feature_1":{"title":"Real estate photography","text":"We create high-resolution and professional photographs of your properties for you. We skillfully stage the highlights so that you get the most out of your properties and you leave a positive ï¬rst impression with the tenants."},"feature_2":{"title":"Virtual tours","text":"With a virtual tour, tenants get an all-around view of their properties. This way, an apartment can be explored in a whole new way. Save considerable time with virtual tours, so that on-site inspections are a thing of the past."},"feature_3":{"title":"Video teaser","text":"Arouse tenants\' emotions with moving images. A video teaser can introduce premises in a differentiated way, skillfully staging the highlights. Slow motion sequences are important style elements that give the video a special touch."},"title3":"Why virtual tours make your {green} easier","title3_green":"everyday life","subtitle3":"Pictures are good, a virtual tour even better. Tenants can also tour your property remotely and you don\'t have to be on site. You save time and money. {break}{break}{green}","subtitle3_green":"Try it for yourself.","title4":"We rely on leading {green} from the USA, California","title4_green":"technology","subtitle4":"Virtual tours, captured with Matterport can be seamlessly added to Immoswipe via link from Matterport Cloud and provide prospective tenants with a realistic viewing experience of your properties.","title5":"Matterport - 3D Scan Technology","subtitle5":"Matterport offers a variety of services and products. However, the company\'s main services are Matterport Cameras and Matterport Cloud. The platform is Matterport Cloud, an artiï¬cial intelligence-powered storage and sharing platform that processes captured images in Matterport Space.","title6":"Example offer","example":{"title":"Photography and virtual tours for 4 ap
1artments {sub}","title_sub":"(approx. 60 m{sup} per apartment)","title_sup":"2","text1":"Location: City of Zurich {break}Accessibility: All on the same day","title2":"Included in the price","ul":{"1":"Journey and return journey","2":"Shooting on location (1 day)","3":"Post-processing"},"note":"* incl. 1 year hosting for virtual tours at Matterport-Cloud"},"contact":{"title":"Get a {green} now","title_green":"quote","subtitle":"We will be happy to create an individual offer for you. Please ï¬ll out the contact form and we will get back to you as soon as possible.","company":"Company","count_apartments":"Number of apartments","phone":"Phone","interest":"Interest in photography","interest1":"Real estate photography","interest2":"Real Estate Photography & Virtual Tours","interest3":"Video teaser"}},"contact_us":{"title":"Do you have {break}any {green}?","title_green":"questions","description":"Do you have a question about the company or need support? We are happy to provide information and help you.","gender_title":{"mr":"Mr.","ms":"Ms."},"form":{"title":"We are {break}there for {green}","title_green":"you","description":"Please fill out the contact form and we will get back to you as soon as possible. Thank you.","placeholder":{"salutation":"Salutation","company":"Company","first_name":"First name","last_name":"Last name","tel":"Phone","email":"E-Mail","message":"Your request"},"button":"Send message"},"seo":{"title":"Contact Immoswipe","description":"Contact us for questions, support or partnership inquiries.","tab_title":"Contact | Immoswipe"}},"live_in_switzerland":{"subtitle":"Expat Guide","title":"Living and working {break}in {green}","title_green":"Switzerland","description":"Everything becomes easier when you know more about your life in Switzerland. We have compiled some important topics for you here. This will provide you with important information as well as further links to specific details.","tiles":{"1":{"title":"Work","link":"Read more"},"2":{"title":"Geography","link":"Read more"},"3":{"title":"Free time","link":"Read more"},"4":{"title":"Insurance","link":"Read more"},"5":{"title":"Public transport","link":"Read more"},"6":{"title":"Apartments","link":"Search now"}},"cards":{"1":{"title":"Working in Switzerland","subtitle":"In Switzerland, persons from abroad are divided into two groups of origin: EU/EFTA and third countries.","description":"Nationals from a country of the EU or EFTA {break}{break}Additional regulations apply to persons from Croatia. Among other things, they need a work permit even for short-term work. In general, Switzerland distinguishes between short-term and long-term work.","info_block":{"1":{"title":"Short-term: max. 90 days/calendar year","description":"If you only work here for a short period of time - i.e. up to 3 months or 90 days per calendar year - you do not need a permit. The only condition: The employer must register you no later than the day before you start work."},"2":{"title":"Longer term: more than 90 days/calendar year","description":"If you work longer, you need a residence permit. This is done before starting work at the municipality of residence. For this you need an ID or a passport. In addition, in the case of employment, the employer\'s declaration of employment or a certificate of employment, e.g. an employment contract. In the case of self-employment, you must prove that you earn your own living by means of business books. If you have to apply for social welfare later, you will lose your right of residence."},"3":{"title":"Job search in Switzerland","description":"Citizens of the EU or EFTA can enter Switzerland to look for a job. For a job search of up to 3 months you do not need a permit. For a longer job search you will receive a short stay permit for 3 months/calendar year. Condition for the stay of max. 6 months (3 months search plus 3 months work) is that you have the financial means for living."},"4":{"title":"Nationals from a third country","description":"Here the regulations are stricter. You may only come to Switzerland if you already have a job offer and a work permit from the canton. In addition, the requirements for professional qual
1ifications are higher. Self-employed persons also need a permit from the first day, and this from the canton and the federal government. {break}{break}If you require a visa, the cantonal migration authority authorizes the Swiss representation abroad to issue you a visa. Within 14 days of your entry into Switzerland, you register with the residents\' registration office, after which you are allowed to start work. A distinction is made between residence permits of different durations. {break}{break}","more_info":{"info":"Information on these and other topics related to working in Switzerland can be found here","buttons_text":{"1":{"title":"Overview","link":"https://www.ch.ch/en/foreign-nationals-in-switzerland/"},"2":{"title":"Details","link":"https://www.ch.ch/en/foreign-nationals-in-switzerland/working-in-switzerland/"}}}}}},"2":{"title":"Leisure and sports","subtitle":"The Swiss love sports and accordingly you will find many options to choose from.","description":"In Switzerland, club life is an important social factor. Of course, it\'s more fun when people understand each other. That\'s why many newcomers meet in clubs from your country. But of course you can also join any \\"Swiss\\" club.","info_block":{"1":{"title":"Foreign associations {break_mobile}in Switzerland","description":"You might first clarify whether there is an association in your language in your region. If you find one in another region, they may have a tip for offers near you. {break}{break}Examples: {break}{break}Foreigners\' clubs in the canton of Zurich (there are the largest number of clubs for foreigners here): {link_one} with links to 240 clubs, e.g. {link_two} or {link_three} and many other origin clubs across the world. In some languages there are even several clubs. It is best to look through the list. {break}{break}Communities for different regions worldwide - also in Switzerland: {link_four}"},"2":{"title":"Most popular leisure activities","description":"The most popular leisure activities and occasions/places in Switzerland: {break}{break}Meeting friends (at home or out), attending city, neighborhood and village festivals, playing sports, attending sporting events, cultivating hobbies, going to the movies/theaters/concerts, clubbing, visiting zoos and parks. {break}{break}The choice of leisure activities in Switzerland is huge. The best way to find out about the regional offers is on the Internet."},"3":{"title":"Most popular sports","description":"The ten most popular actively practiced sports in Switzerland: {break}{break}Hiking Cycling, swimming, skiing, jogging, fitness training, strength training, yoga, dancing and gymnastics. {break}{break}The five most popular sports on TV: Football, skiing, tennis, athletics and cycling. {break}{break}The range of sports on offer in Switzerland is huge. The best way to find out about the options in your area is on the Internet."}}},"3":{"title":"Geography","subtitle":"Switzerland is divided into four geographical areas: Jura, Central Plateau, Pre-Alps and Alps, and the southern side of the Alps.","description":"Switzerland is characterized by mountain ranges and hills, rivers and lakes. The country thus offers an extremely large geographical and also climatic diversity, and that in a small area.","info_block":{"1":{"title":"Facts & Figures about Switzerland","description":"Total area: 41,285 km2 {break}Of which about 75% is populated and used for agriculture {break}North-south extension: 220 km {break}East-west extension: 346 km {break}Highest point: Dufourspitze in the Monte Rosa massif at 4634 m.a.s.l. {break}Lowest point in Lago Maggiore (Canton Ticino) at 193 m.a.s.l. {break}Number of lakes: 1\'184 {break}Number of glaciers: 140 {break}Population: about 8 million (about 1 per mille of the world population) {break}Number of cantons: 26 {break}Capital city: Bern {break}Largest cities: Zurich (377,100), Geneva (188,300), Basel (164,600), Bern (125,700), Lausanne (129,400), Winterthur (103,100), Lucerne (78,100), St. Gallen (73,600), Lugano (55,200)"}}},"4":{"title":"Health insurance {break}in Switzerland","subtitle":"Swiss health insurance is divided into mandatory basic insurance and voluntary supplementary insurance. This division is the same for all health insurance companies.","description":"The basic
1insurance offer is the same for all health insurance companies. Only the premiums differ depending on where you live. The range of supplementary insurances offered by the various health insurance companies also differs.","info_block":{"1":{"title":"3 departments for Hospitalization","description":"The insurance class is decisive for the inpatient hospital stay: The basic insurance covers the hospital department \\"General\\". The \\"Semi-private\\" and \\"Private\\" departments can be insured via the supplementary insurance."},"2":{"title":"Compulsory insurance for all","description":"All persons living or working in Switzerland must have compulsory health insurance. This applies regardless of where you come from and how long you stay. This means that insurance is compulsory even for stays of less than three months. {break}{break}Only cross-border commuters who work in Switzerland but live in a neighboring country have a choice. Either they insure themselves at their place of residence or in Switzerland."},"3":{"title":"3 months time for insurance","description":"After you have moved to Switzerland from abroad, you have three months to take out basic insurance with an approved health insurance company. Which of these health insurance companies you choose is up to you. For control purposes, you will be asked by the authorities to submit a copy of your policy or insurance card."},"4":{"title":"Exceptions","description":"However, there are exceptions to this insurance requirement. {break}For example: {break}- for pensioners, provided they exclusively receive a pension from an EU or EFTA state; {break}- for gainfully employed persons who work in an EU or EFTA state; {break}- for students who are only temporarily staying in Switzerland and have equivalent insurance; {break}- for staff of international organizations, embassies and consulates and their family members."},"5":{"title":"Partnership immoswipe and Sanitas: Real added value for you","description":"Immoswipe and Sanitas health insurance are intensifying their partnership to seamlessly connect housing relocation and health care. {break}{break}Users of immoswipe now benefit from direct added value: They can integrate the Sanitas premium calculator directly into their search processes. This makes it easy to check how the place of residence affects health insurance premiums when moving to a new region or looking for a new apartment. This makes moving more efficient and transparent."}}},"5":{"title":"Public transport {break}in Switzerland","subtitle":"In hardly any other country is public transport as dense and as well developed as in Switzerland.","description":"Anyone working in Switzerland\'s hotspots such as Zurich, Geneva or Basel quickly realizes that public transport is a good alternative to individual transport. The dense network ensures that you get from A to B in the shortest possible time.","info_block":{"1":{"title":"Train, Postbus, Tram, Bus, Cableway and Ship","description":"Compared to other countries in Europe, Switzerland has the most kilometers of rail. And no one takes the train more often than the Swiss. {break}{break}Not surprisingly, the trains are reliable with a punctuality rate of 95%. Only 5% are delayed by more than 5 minutes. On average, a train passes through a station every twelve minutes. This makes Switzerland\'s rail network the busiest in the world. {break}{break}The public transport offer is distributed among national and regional trains as well as suburban trains in the agglomeration traffic, post buses, which also drive over alpine passes into remote mountain valleys, urban streetcar and bus lines, mountain railroads and cable cars as well as ships on lakes and rivers."},"2":{"title":"Go anywhere with just one ticket","description":"Swiss public transport customers benefit from a system that is unique in the world: Direct Transport (DV). DV is a long-established national tariff community. {break}{break}\\"Direct Transport\\" means that a one-way ticket is enough to travel all over the country in one day - regardless of the means of transport. The DV comprises around 250 transport companies in a tariff association. The best-known offers of the DV are the general and the half-fare cards. Incidentally, the \\"Half-Fare Card\\" is the world\'s most widely s
1old public transport discount."},"3":{"title":"3+10 airports for civil aviation.","description":"In addition to transport services over land and water, there is also aviation. Switzerland has three international airports for civil aviation in Zurich-Kloten, Geneva-Cointrin and Basel-Mulhouse. In addition, there are ten regional airports. As Switzerland\'s largest airport, Zurich-Kloten is one of the most important hubs in Europe."}}}},"links_section":{"1":{"description":"Information on these and other topics related to working in Switzerland can be found here"},"2":{"description_one":"Suggestions for tourist activities can be found here:","description_two":"Information on various topics related to the {break}keyword \\"Switzerland\\" can be found here"},"3":{"description":"Information on various topics related to the keyword \\"Switzerland\\" can be found here"},"4":{"description":"Information on these and other topics related to health insurance in Switzerland can be found here"},"5":{"description":"Information on these and other topics related to health insurance in Switzerland can be found here"},"title":"Link to these and {break_mobile}other topics","links":{"1":{"title":"Switzerland A - Z","link":"https://www.ch.ch/en/"},"2":{"title":"Facts and figures about Switzerland","link":"https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/experience-tour/grand-tour-of-switzerland/facts-about-the-grand-tour-of-switzerland/facts-figures/"},"3":{"title":"Geography","link":"https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/en/home/umwelt/geografie/geografie---fakten-und-zahlen.html"},"4":{"title":"Details","link":"https://www.ch.ch/en/health/health-insurance/health-insurance-benefits/"},"5":{"title":"Health insurance comparison offers","link":"https://calculator.sanitas.com/de/partner/373321"},"6":{"title":"SBB","link":"https://www.sbb.ch/en/home.html"},"7":{"title":"Transportation","link":"https://www.bav.admin.ch/bav/en/home/modes-of-transport.html"},"my_switzerland":"https://www.myswitzerland.com/en-ch/","details":"https://www.ch.ch/en/foreign-nationals-in-switzerland/","overview":"https://www.ch.ch/en/foreign-nationals-in-switzerland/working-in-switzerland/"}}},"sitemap":{"landings":{"title":"Custom Landing Pages","links":{"home":{"title":"immoswipe.ch","link":"/"},"about":{"title":"About us","link":"about"},"contact":{"title":"Contact","link":"contact"},"blog":{"title":"Guide","link":"guide"},"temporary_living":{"title":"Temporary living","link":"temporary-living"},"serviced_apartment":{"title":"Serviced Apartment","link":"serviced-apartment"},"furnished_apartment":{"title":"Furnished Apartment","link":"furnished-apartment"},"rent":{"title":"Rent","link":"rent"},"buy":{"title":"Buy","link":"sell"},"how_to_rent":{"title":"How to Rent","link":"how-to-rent"},"expat_guide":{"title":"Expat Guide","link":"expat-guide-switzerland"},"help":{"title":"Help","link":"help"},"become_landlord":{"title":"Become a Landlord","link":"become-a-landlord"},"rent_sell_properties":{"title":"For Real Estate Agencies","link":"real-estate-agency"},"broker_sale":{"title":"For Brokers (Sales)","link":"real-estate-agency-sales"},"buy_property_zurich":{"title":"Buy Property Zurich","link":"buy-property-zurich"},"digital_services":{"title":"Digital services","link":"digital-services"},"faq":{"title":"FAQ","link":"help?scrollToFAQ=true"},"imprint":{"title":"Imprint","link":"imprint"},"privacy_policy":{"title":"Privacy Policy","link":"privacy-policy"},"terms":{"title":"Terms & Conditions","link":"terms-and-conditions"},"sign_in":{"title":"Sign In","link":"sign-in"},"sign_up":{"title":"Sign Up","link":"sign-up"}}},"top_destination":{"title":"Top Destination","links":{"zurich":"Zurich","winterthur":"Winterthur","zug":"Zug","basel":"Basel","berne":"Berne","lucerne":"Lucerne"}},"guide":"Real Estate Guide","apartments":"Serviced Apartments","rent":"Rent","buy":"Buy","seo":{"sitemap":{"title":"Sitemap â All important pages at a glance | Immoswipe","description":"Find all important pages, categories and links of Immoswipe clearly listed in our sitemap. Quick access to all offers, information and services."},"about":{"title":"About Immoswipe","description":"Learn more about Immoswipe, our mission, and our team.","tab_title":"About | Immoswipe"},"contact":{"title":"Contact Immoswipe","description":"Contact us for questions, support or partnership inquiries.","tab_title":"Contact | Immoswipe"},"work_with_us":{"title":"Become a Landlord with Immoswipe","description":"Let your property with Immoswipe and reach more tenants.","tab_title":"Become a Landlord | Immoswipe"},"furnished_apartment":{"title":"Furnished Apartments in Switzerland","de
1scription":"Find and rent furnished apartments for temporary living in Switzerland.","tab_title":"Furnished Apartment | Immoswipe"},"serviced_apartment":{"title":"Serviced Apartments in Switzerland","description":"Discover serviced apartments for flexible living in Switzerland.","tab_title":"Serviced Apartment | Immoswipe"},"buy_property_zurich":{"title":"Buy Property in Zurich","description":"Find your dream property to buy in Zurich with Immoswipe.","tab_title":"Buy Property Zurich | Immoswipe"},"temp_living":{"title":"Temporary Living in Switzerland","description":"Flexible temporary living solutions in Switzerland.","tab_title":"Temporary Living | Immoswipe"},"expat_guide_in_switzerland":{"title":"Expat Guide Switzerland","description":"Your guide for expats in Switzerland: tips, legal information, and practical help for a successful start.","tab_title":"Expat Guide Switzerland | Immoswipe"},"terms_and_conditions":{"title":"Terms and Conditions","description":"Read the terms and conditions for using Immoswipe.","tab_title":"Terms and Conditions | Immoswipe"}}},"seo":{"search":{"title":"Real Estate in {location} - Rent, Buy, Temporary Living | Immoswipe","description":"Find your new home - Rent, Buy or Temporary Living. Discover real estate throughout {location}.","tab_title":"Real Estate {location} | Immoswipe","country":"Switzerland"}},"buy_property_zurich":{"hero_title":"Buy {green1} in {break}{green2} â Find your perfect {break}match now","hero_title_green1":"property","hero_title_green2":"Zurich","title":"Buy property in Zurich â safe & easy","subtitle":"Zurich is one of the most attractive real estate locations in Europe. {break}Find your dream property now - whether for own use or as an investment.","feature_1_title":"Individual property financing solutions","feature_1_text":"Whether for your own use or as an investment â we support you with financing. With partner banks and mortgage models tailored to your life situation. Personal, independent and plannable.","feature_2_title":"Property diversity in the canton of Zurich","feature_2_text":"From charming single-family homes in the countryside to modern apartments near the city â in the canton of Zurich you will find properties for every lifestyle. Urban, close to nature or central â the choice is yours.","feature_3_title":"Properties â stable in value and future-proof","feature_3_text":"Properties in the canton of Zurich offer stable values, even in turbulent times. As retirement provision, investment or family home â ownership creates security and prospects for generations.","benefit_title":"{green1} in the {green2} with your own property in the canton of Zurich","benefit_title_green1":"Save","benefit_title_green2":"long term","benefit_list":["Cheaper in the long run","Potential for appreciation","No rent in old age"],"benefit_text":"Rental expenses add up over the years â without real value in return. If you buy in the canton of Zurich, you invest in lasting value. Ownership means independence, stable costs and asset accumulation. Benefit from the favorable interest rate environment and government support.","arrive_title":"{green1} home â in the canton of Zurich","arrive_title_green1":"Arriving","arrive_subtitle":"Ownership in the canton of Zurich as a life choice","arrive_text":"Having your own home is more than just four walls - it\'s a feeling. Security. Freedom. A place where memories are made. In the canton of Zurich, you will not only find real estate, but also living spaces: close to nature, to the city, to everything that matters. Here you are not just investing in concrete and land - but in quality of life, stability and your future.","faq_title":"Frequently asked questions about buying property in the canton of Zurich","faq":[{"q":"Which properties can you buy in the canton of Zurich?","a":"In the canton of Zurich you will find a wide range: single-family homes, condominiums, new and existing properties â for both owner-occupiers and investors."},{"q":"How much does a condominium cost in the canton of Zurich?","a":"Prices vary depending on location, size and features. On average, prices per square meter for condominiums range from 8\'000 to 14\'000 CHF."},{"q":"How does property financing work in Switzerland?","a":"Financing is usually provided by a mortgage. You generally need at least 20% equity. We support you with individual financing solutions."},{"q":"Which is better: renting or buying in the canton of Zuric
1h?","a":"Ownership offers long-term security, independence and the chance of appreciation. Especially in the current interest rate environment, buying can be cheaper than renting."},{"q":"What additional costs are incurred when buying?","a":"Additional costs include notary and land registry fees, property transfer tax and possibly broker commissions. These usually amount to 2â5% of the purchase price."},{"q":"Do I need a broker or can I buy without one?","a":"A broker can support you in the buying process, but is not absolutely necessary. Many buyers also find their dream property directly via ImmoSwipe."},{"q":"How do I find the right property?","a":"Use our search function, filter according to your wishes and get notified about new offers. This way you will quickly and easily find your new home."}],"blog_link1":"Buying property in Zurich: Tips & Guide","blog_link2":"Buying an apartment in Zurich: Process & Checklist","blog_links_title":"Links to this and other topics","blog_links_description":"Find more information on these and other topics about buying property in Zurich here:","seo":{"title":"Buy property in Zurich â safe & easy | immoswipe","description":"Find your dream property in Zurich. Buy now with immoswipe â wide selection, personal advice, secure process.","tab_title":"Buy property Zurich"}},"rent_sell_properties":{"hero_title_line1":"Find tenants,","hero_title_line2":"instead of sorting {highlight}","hero_title_line2_full":"instead of sorting enquiries","hero_title_highlight":"enquiries","hero_subtitle":"Pick a property from your own portfolio, paste a listing link or briefly describe the apartment. Our AI-powered matching finds fitting tenant profiles in the pool and you get in touch directly. Budget, household size, employment status and an automated credit check right in the profile.","hero_cta_primary":"Register for free â","hero_cta_secondary":"Request a demo","mock_search_label":"Search results","mock_search_count":"32 matching tenant profiles","mock_search_criteria":"3.5 rooms · Zurich · up to CHF 3\'000","mock_dossier_label":"Matched tenant profile","mock_dossier_person":"J. Meier · 2 people","mock_dossier_initials":"JM","mock_dossier_budget":"ð° Budget CHF 2\'840/mo.","mock_dossier_city":"ð Zurich","mock_check1_title":"Budget fit","mock_check1_text":"The rent is within the specified budget.","mock_check2_title":"Household fit","mock_check2_text":"Household size appropriate to the property size","mock_check3_title":"Stability indicator","mock_check3_text":"Employment status: permanent position","mock_check4_title":"Credit check","mock_check4_text":"Automated","mock_dossier_time":"ð Contact & dossier · included","stats_headline":"Don\'t wait for 200+ enquiries.","stats_subline":"Describe your property and let our AI find f
1itting tenant profiles in the pool instead of sorting enquiries. No chaos, no walls of text, just a clear, structured basis for decisions.","stat_1_number":"200+","stat_1_caption":"Enquiries per listing on classic portals, noise without fit","stat_2_number":"3â5","stat_2_caption":"Viewings per apartment â partly still the standard today","stat_3_number":"14 days","stat_3_caption":"Free trial","steps_eyebrow":"How it works","steps_title":"How you find {accent}","steps_title_accent":"fitting tenants","steps_intro":"Three steps from registration to first contact, fully digital, without a listing.","step_1_title":"14 days free trial","step_1_text":"Create an account and get access to the tenant pool within minutes. Try it free for 14 days, then pick the package that fits.","step_2_title":"Start AI matching","step_2_text":"Pick an existing property from your portfolio, paste a listing link or describe the apartment in one sentence, the AI searches the tenant pool and suggests fitting tenant profiles.","step_3_title":"Get in touch directly","step_3_text":"Found a fitting profile? Unlock contact details and the full dossier, forward the property directly and arrange a viewing, even for properties that are not publicly listed yet.","features_eyebrow":"Your advantages","features_title":"What the tenant pool does for property managers","features_intro":"Search actively instead of waiting passively, measurably better for both sides. Currently exclusive to selected beta partners.","feature_1_title":"Active AI search for your property","feature_1_text":"Pick an existing listing, paste a link or describe the apartment in one sentence, the AI searches the tenant pool and suggests fitting tenant profiles.","feature_2_title":"Faster decisions","feature_2_text":"You see the fit immediately. Viewing yes or no, without follow-up questions, without long waits, coordinated directly with the prospective tenant, no media break.","feature_3_title":"14 days free trial","feature_3_text":"Try it free for 14 days, then pick the package that fits your needs.","feature_flag_tag":"limited","feature_4_title":"Filter the tenant pool by your criteria","feature_4_text":"Set budget, rooms, household, employment, moving date and dossier completeness as criteria; the fit is additionally computed from affordability, search area and must-haves. You decide who is shown.","feature_5_title":"Complete tenant dossier","feature_5_text":"Budget, household, employment status, dossier completeness and an automated credit check, structured on one page. No free text, no gaps.","feature_6_title":"Match actively or list classically","feature_6_text":"Forward a property straight from the tenant pool or list it classically, either way every enquiry reaches you structured. You decide what fits your property.","partner_logos_intro":"Over 50 property managers and brokers already rely on immoswipe","partners_note":"Beta access currently limited and time-boxed.","testimonials_eyebrow":"What partners say","testimonials_title":"See what professionals say about immoswipe","testimonial_1_text":"\\"We describe the property, the AI suggests fitting profiles and we get in touch directly, without scatter loss and with predictable costs.\\"","testimonial_1_author":"Nadja Wyss","testimonial_1_role":"Property management, Winterthur","testimonial_1_initials":"NW","testimonial_2_text":"\\"We let several apartments straight out of the tenant pool without ever listing them. That saves us an enormous amount of time.\\"","testimonial_2_author":"Christian Huber","testimonial_2_role":"Real-estate broker, Bülach","testimonial_2_initials":"CH","pool_eyebrow":"Current status","pool_title":"The tenant pool is growing strongly","pool_stat_1_number":"+65%","pool_stat_1_caption":"Pool growth, last 4 weeks vs. previous period","pool_stat_2_number":"50+","pool_stat_2_caption":"Property managers & brokers active on immoswipe","faq_eyebrow":"Frequently asked questions","faq_title":"Questions & Answers","faq_1_question":"Why does immoswipe only target brokers & property managers?","faq_1_answer":"immoswipe is the digital platform for professional real-estate marketing in Switzerland. The focus on brokers and property managers ensures qualified demand, structured profiles and maximum efficiency for both sides.","faq_2_question":"How does pricing work?","faq_2_answer":"During the beta phase, access to the tenant pool is heavily discounted and limited. After launch, regular package options will follow, including credits on a monthly or annual basis for unlocking contact details and the full dossier per tenant profile.","faq_3_question":"What advantages do I have over traditional portals?","faq_3_answer":"Instead of sorting 200 enquiries, you describe your property and the AI suggests f
1itting tenant profiles from the pool, with budget, household size and employment status ready to use. You keep your existing portals, immoswipe complements them as matching infrastructure for the selection step before, no switching required.","faq_4_question":"What is Off-Market Matching?","faq_4_answer":"You can create your property offline in the tenant pool, the AI suggests fitting tenant profiles and you forward the property directly, even before it is publicly advertised. An official listing remains optional at all times, you decide whether to publish additionally.","cta_section_title":"Try it free for","cta_section_highlight":"14 days","cta_section_title_full":"Try it free for 14 days","cta_subtitle":"The marketing software that makes property managers more successful.","cta_button_primary":"Register for free â","cta_button_secondary":"Request a demo","faq":[{"q":"Why does immoswipe only target brokers & property managers?","a":"immoswipe is the digital platform for professional real-estate marketing in Switzerland. The focus on brokers and property managers ensures qualified demand, structured profiles and maximum efficiency for both sides."},{"q":"How does pricing work?","a":"During the beta phase, access to the tenant pool is heavily discounted and limited. After launch, regular package options will follow, including credits on a monthly or annual basis for unlocking contact details and the full dossier per tenant profile."},{"q":"What advantages do I have over traditional portals?","a":"Instead of sorting 200 enquiries, you describe your property and the AI suggests fitting tenant profiles from the pool, with budget, household size and employment status ready to use. You keep your existing portals, immoswipe complements them as matching infrastructure for the selection step before, no switching required."},{"q":"What is Off-Market Matching?","a":"You can create your property offline in the tenant pool, the AI suggests fitting tenant profiles and you forward the property directly, even before it is publicly advertised. An official listing remains optional at all times, you decide whether to publish additionally."}],"seo":{"title":"immoswipe for property managers & brokers | AI matching instead of application stacks","description":"Describe your property and find fitting tenant profiles via AI matching: budget, credit standing and employment status ready to use. Start your 14-day free trial.","tab_title":"immoswipe for property managers & brokers | AI matching instead of application stacks","faq_title":"FAQ â immoswipe for Brokers & Property Managers"}},"broker_sale":{"hero_title_line1":"Find buyers,","hero_title_line2_full":"instead of sorting enquiries","hero_subtitle":"Pick a property from your own portfolio, paste a listing link or briefly describe the property. Our AI-powered matching finds fitting buyer profiles in the pool and you get in touch directly. Purchase budget, financing status, equity and an automated affordability check right in the profile.","hero_note":"Currently in beta access, limited to selected broker partners.","hero_cta_primary":"Register for free â","mock_search_label":"Search results","mock_search_count":"16 matching buyer profiles","mock_search_criteria":"4.5 rooms · Zurich · up to CHF 1.2m","mock_dossier_label":"Matched buyer profile","mock_dossier_person":"R. Steiner · married couple","mock_dossier_initials":"RS","mock_dossier_budget":"ð° Budget up to CHF 1.1m","mock_dossier_city":"ð Zurich","mock_check1_title":"Budget fit","mock_check1_text":"Purchase price is within the stated budget","mock_check2_title":"Equity fit","mock_check2_text":"Equity meets the 20% minimum requirement","mock_check3_title":"Financing status","mock_check3_text":"Bank confirmation available","mock_check4_title":"Affordability check","mock_check4_text":"Automated","mock_dossier_time":"ð Contact & dossier · included","stats_headline":"Don\'t wait for viewing tourists.","stats_subline":"Describe your property and let our AI find f
1itting buyer profiles in the pool, with verified affordability and equity right in the profile. No viewing tourism, no non-committal enquiries, just a clear, structured basis for your decision.","stat_1_number":"20%","stat_1_caption":"Minimum equity, checked automatically against every buyer profile","stat_2_number":"33%","stat_2_caption":"Affordability limit of gross income, calculated automatically","stat_3_number":"Beta","stat_3_caption":"Currently limited access for selected broker partners","steps_eyebrow":"How it works","steps_title":"How you find {accent}","steps_title_accent":"fitting buyers","steps_intro":"Three steps from registration to first contact, fully digital, without a listing.","step_1_title":"Register & get access","step_1_text":"Create an account and get access to the buyer pool. Currently in the beta phase, with limited access for selected broker partners.","step_2_title":"Start AI matching","step_2_text":"Pick an existing property from your own portfolio, paste a listing link or describe the property in one sentence, the AI searches the buyer pool and suggests fitting buyer profiles, including budget, financing status and equity.","step_3_title":"Get in touch directly","step_3_text":"Found a fitting profile? Unlock the contact details and the full dossier, send the property over directly and arrange a viewing, also for properties that are not publicly listed yet.","features_eyebrow":"Your advantages","features_title":"What the buyer pool does for brokers & property managers","features_intro":"Fast, AI-powered access to real buyers with proven financial strength instead of anonymous listing enquiries. Currently in beta access for selected partners.","feature_1_title":"Active AI search for your property","feature_1_text":"Pick an existing listing, paste a link or describe the property in one sentence, the AI searches the buyer pool and suggests fitting buyer profiles.","feature_2_title":"Faster decisions","feature_2_text":"You see the fit immediately. Viewing yes or no, without follow-up questions, without long waiting times, coordinated directly with the potential buyer, no media break.","feature_3_title":"Join the beta access now","feature_3_text":"Currently limited access for selected broker partners while the buyer pool is being built, secure your first-mover advantage.","feature_flag_tag":"limited","feature_4_title":"Filter the buyer pool by your criteria","feature_4_text":"Set purchase budget, property type, financing status, equity, preferred date and dossier completeness as criteria, the fit is additionally calculated from affordability and search area. You decide who is shown.","feature_5_title":"Complete buyer dossier","feature_5_text":"Purchase budget, financing status, equity, dossier completeness and an automated affordability check, structured on a single page. No free text, no gaps.","feature_6_title":"Match actively or list the classic way","feature_6_text":"Send the property straight from the buyer pool or list it the classic way, in both cases every enquiry reaches you in a structured form. You decide what suits your property.","partner_logos_intro":"From the same network as our tenant pool","partners_note":"Buyer pool currently in beta access, limited and time-boxed.","pool_eyebrow":"Current status","pool_title":"The buyer pool is starting now","pool_stat_1_number":"Beta","pool_stat_1_caption":"Buyer pool currently being built, limited early access","pool_stat_2_number":"Q4 2026","pool_stat_2_caption":"Launch of the first buyer marketing campaign in the canton of Zurich","faq_eyebrow":"Frequently asked questions","faq_title":"Questions & Answers","faq_1_question":"Why is immoswipe aimed only at brokers & property managers?","faq_1_answer":"immoswipe is the digital platform for professional real estate marketing in Switzerland. Focusing on brokers and property managers secures qualified demand, structured profiles and maximum efficiency for both sides, and that applies to the buyer pool just as much as to the established tenant pool.","faq_2_question":"How does pricing work?","faq_2_answer":"Billing is pay-per-use: you see a fitting buyer profile in the pool and unlock it individually when you need it, contact details and the full dossier included. Billing is monthly, based on the number of unlocked profiles. The teaser already shows enough for the purchase decision, purchase budget, financing status and equity, without reveal
1ing the contact details. The price per unlock has not been set for the buyer pool yet (for the tenant pool it is confirmed at CHF 20.â per profile), the buyer pool is in beta access.","faq_3_question":"What are the advantages over classic portals?","faq_3_answer":"Instead of sorting enquiries of unclear affordability, you describe your property and the AI suggests fitting buyer profiles from the pool, with purchase budget, financing status and equity ready to use. You keep your existing portals, immoswipe adds the selection step before them as matching infrastructure for the Swiss rental and sales market, no switch required.","faq_4_question":"What is off-market matching?","faq_4_answer":"You can add your property to the buyer pool offline, the AI suggests fitting buyer profiles and you send the property over directly, even before it is publicly advertised. An official listing always stays optional, you decide yourself whether to publish in addition.","cta_section_title_full":"Join the buyer pool beta now","cta_subtitle":"The marketing software that makes brokers more successful at selling.","cta_button_primary":"Register for free â","cta_button_secondary":"Book a demo","faq":[{"q":"Why is immoswipe aimed only at brokers & property managers?","a":"immoswipe is the digital platform for professional real estate marketing in Switzerland. Focusing on brokers and property managers secures qualified demand, structured profiles and maximum efficiency for both sides, and that applies to the buyer pool just as much as to the established tenant pool."},{"q":"How does pricing work?","a":"Billing is pay-per-use: you see a fitting buyer profile in the pool and unlock it individually when you need it, contact details and the full dossier included. Billing is monthly, based on the number of unlocked profiles. The teaser already shows enough for the purchase decision, purchase budget, financing status and equity, without revealing the contact details. The price per unlock has not been set for the buyer pool yet (for the tenant pool it is confirmed at CHF 20.â per profile), the buyer pool is in beta access."},{"q":"What are the advantages over classic portals?","a":"Instead of sorting enquiries of unclear affordability, you describe your property and the AI suggests fitting buyer profiles from the pool, with purchase budget, financing status and equity ready to use. You keep your existing portals, immoswipe adds the selection step before them as matching infrastructure for the Swiss rental and sales market, no switch required."},{"q":"What is off-market matching?","a":"You can add your property to the buyer pool offline, the AI suggests fitting buyer profiles and you send the property over directly, even before it is publicly advertised. An official listing always stays optional, you decide yourself whether to publish in addition."}],"seo":{"title":"immoswipe for brokers & property managers (sales) | AI matching instead of viewing tourism","description":"Describe your property and find fitting buyer profiles via AI matching: purchase budget, financing status and equity ready to use. Register for buyer pool beta access now.","tab_title":"immoswipe for brokers & property managers (sales) | AI matching instead of viewing tourism","faq_title":"FAQ â immoswipe for Brokers & Property Managers (Sales)","service_type":"Buyer matching for brokers"}},"privacy_policy":{"seo":{"title":"Privacy Policy","description":"Read our privacy policy to learn how Immoswipe handles your data.","tab_title":"Privacy Policy | Immoswipe"}},"rent_zurich":{"hero_title":"Find your new {green1} in Canton Zurich â {green2} & direct","hero_title_green1":"home","hero_title_green2":"simple","subtitle":"From Zurich city to the countryside â discover apartments & houses for rent. {break}Direct from landlords, no middlemen, fair & transparent.","benefits_title":"Why {green1} is the better choice","benefits_title_green1":"Immoswipe","benefit_list":["Large selection: From 1-room apartment to 6.5-room house","Top locations: Zurich, Winterthur, Dietikon, Uster, Bülach, Horgen & more","Direct contact: Without broker commission â reach landlords directly","Fair costs: Transparent, commission-free & efficient","Smart search: Filters (lake view, balcony, pets allowed), favorites, map view"],"benefits_description":"With Immoswipe youâll find the right rental in Zurich faster â direct from providers, commissionâfree and with verified listings. Smart filters, favorites and the map view make searching simple and efficie
1nt.","listings_title":"Current rental apartments & properties in Canton Zurich","listings_description":"Discover available rental apartments & houses now â with photos, floor plans & real-time availability. Interactive map & dynamic listings via API or CMS â always up to date.","partners_title":"These property providers rent through Immoswipe","partners_description":"Our trusted partners with verified rental offers throughout Canton Zurich: EMPERIO AG, Reasco Immobilien AG, Immolution AG, Property Partners AG, VARIAS Immobilien, Gaetano Immobilien GmbH, Inderbitzin Immobilien, Engel & Völkers Zurich & Region.","regions_title":"Popular residential regions in Canton Zurich","regions_table":{"region":"Region/City","highlights":"Highlights & Living Character"},"regions":[{"name":"Zurich City","description":"Urban, international, largest selection"},{"name":"Winterthur","description":"Cultural city, more affordable compared"},{"name":"Uster","description":"Close to city, family-friendly, near lakes"},{"name":"Dietikon","description":"Growing area, S-Bahn connection, fair rents"},{"name":"Bülach","description":"Quiet north, nature & airport connection"},{"name":"Horgen / Thalwil","description":"Lake Zurich region with lake views & high quality of life"}],"regions_tip":"Tip: Use the radius search to also find rental properties in green areas or near lakes!","reasons_title":"5 reasons for renting in Canton Zurich","reason_1_title":"Quality of Life","reason_1_text":"Zurich & surroundings rank among the world\'s most livable regions according to Mercer","reason_2_title":"Strong Job Market","reason_2_text":"Center for jobs in finance, tech & life sciences","reason_3_title":"Safety & Family-Friendliness","reason_3_text":"Excellent infrastru
1cture and childcare","reason_4_title":"Diversity","reason_4_text":"City apartments, old buildings, new construction, houses in the countryside, shared flats, furnished apartments","reason_5_title":"Recreation & Nature","reason_5_text":"Lake Zurich, Uetliberg, Greifensee at your doorstep","process_title":"How it works â In 3 steps to your new rental apartment","process_step_1_title":"Start search","process_step_1_text":"Choose rental price, region & criteria","process_step_2_title":"Direct contact","process_step_2_text":"Contact landlords or providers directly","process_step_3_title":"Viewing & move-in","process_step_3_text":"Arrange appointment & move in easily","faq_title":"Frequently asked questions about renting in Canton Zurich","faq":[{"q":"How high are the rents?","a":"Zurich City: 3.5 room apt. approx. CHF 3\'646/month, 4.5 room apt. approx. CHF 4\'999/month. Region: Winterthur/Uster from approx. CHF 2\'500â2\'900 for 3.5 room apt."},{"q":"What does a rental deposit cost?","a":"Usually 1â3 monthly rents, on blocked account â rental deposit insurance also possible."},{"q":"Can I rent as a foreigner or expat?","a":"Yes â with valid residence permit (B/L/C) renting is easily possible."},{"q":"How quickly can I find a rental apartment?","a":"On average the process takes 4â8 weeks, depending on budget, region and property."},{"q":"Are furnished apartments & shared rooms available?","a":"Yes, through filters you can find furnished or shared rooms as well as temporary rentals."},{"q":"What documents are needed?","a":"Credit check (salary certificate, debt collection excerpt), ID/copy, references, possibly rental guarantee."}],"price_comparison_title":"Rental price comparison 2024 (average for 3.5 & 4.5-room apartments)","price_table":{"region":"Region","price_3_5":"3.5-room Ã/month","price_4_5":"4.5-room Ã/month","zurich_city":"Zurich City","zurich_city_3_5":"CHF 3\'646","zurich_city_4_5":"CHF 4\'999","winterthur":"Winterthur District","winterthur_3_5":"CHF 2\'500","winterthur_4_5":"CHF 2\'910","uster":"Uster District","uster_3_5":"CHF 2\'500â2\'700","uster_4_5":"CHF â (*)","buelach":"Bülach District","buelach_3_5":"approx. CHF 2\'600","buelach_4_5":"CHF â (*)","andelfingen":"Andelfingen District","andelfingen_3_5":"CHF 2\'284","andelfingen_4_5":"CHF â (*)","footnote":"* For 4.5-room apartments, comprehensive data is not available; regional estimates based on 3.5-room apartment figures."},"cta_title":"Secure your suitable rental apartment now","cta_button":"Start property search â","related_links_title":"Discover more rental regions","related_link_1":"Rent apartment in Bülach district","related_link_2":"Rent house in Uster district","related_link_3":"Find rental apartment in Winterthur","related_link_4":"Discover lake view apartment at Lake Zurich","seo":{"title":"Find rental apartment in Zurich | Direct & easy","description":"Rent apartment or house in Zurich â with Immoswipe you quickly find rental properties in city & region. Direct from landlords, no detours.","tab_title":"Rental apartment in Zurich | Immoswipe"}},"ai_landing":{"seo":{"title":"Apartment Chances Check Switzerland | Calculate Your Score Free | immoswipe","description":"Calculate your personal rental-market score for Zurich, Bern, Basel & Co. for free. Find out how good your real chances of getting an apartment are."},"badge":"Free Chances Check","title":"How do you get found directly","title_accent":"on the housing market?","subtitle":"Start the instant calculation and become visible directly in the exclusive tenant pool for property managers. Free.","data_note":"Real data: BFS vacancy count June 2025 · ZKB rental index · cantonal statistics","footer":{"privacy":"Privacy","imprint":"Imprint"},"form":{"title":"Your Details","error":"Analysis failed. Please try again.","label_location":"City / Region","label_rooms":"Rooms","label_budget":"Budget / Month (CHF)","label_household":"Household","label_timeframe":"When are you looking?","label_income":"Household income (CHF gross / month)","label_email":"Email","label_radius":"Search radius","label_workplace":"Workplace","placeholder_select":"Select...","placeholder_location":"Search city, municipality, district or canton","placeholder_income":"e.g. 7\'500","missing_fields":"Still missing: {fields}","placeholder_workplace":"Search city or municipality","optional":"optional","income_default_note":"For the tax estimate we assume the Swiss median of CHF {chf}.","workplace_hint":"Add your workplace and the AI gives you a concrete commute take.","email_gate_title":"Your e-mail for matching apartments","email_gate_note":"By calculating, we store your e-mail to complete your tenant profile and make you visible to matching property managers in the tenant pool. More in our","submit":"Calculate my tenant score","counter_proof":"Already {count} people have used the calculator and know what their tenant profile looks like.","rooms":{"rooms_1_5":"1.5 rooms","rooms_2_5":"2.5 rooms","rooms_3_5":"3.5 rooms","rooms_4_5":"4.5 rooms","rooms_5_5_plus":"5.5+ rooms"},"budget":{"budget_under_1000":"up to CHF 1\'000","budget_1000_1500":"CHF 1\'000â1\'500","budget_1500_2000":"CHF 1\'500â2\'000","budget_2000_2500":"CHF 2\'000â2\'500","budget_2500_3000":"CHF 2\'500â3\'000","budget_3000_3500":"CHF 3\'000â3\'500","budget_3500_4000":"CHF 3\'500â4\'000","budget_over_4000":"CHF 4\'000â5\'000","budget_over_5000":"over CHF 5\'000"},"household":{"single":"1 person","couple_no_kids":"Couple, no children","couple_with_kids":"Couple with children","family_with_kids":"Family with children","shared_flat":"Flatshare / roommates"},"timeframe":{"asap":"Immediately","within_3_months":"1-3 months","within_6_months":"3-6 months","within_12_months":"6-12 months","browsing":"Just browsing"},"income":{"under_3000":"under CHF 3\'000","3000_3500":"CHF 3\'000â3\'500","3500_4000":"CHF 3\'500â4\'000","4000_4500":"CHF 4\'000â4\'500","4500_5000":"CHF 4\'500â5\'000","5000_5500":"CHF 5\'000â5\'500","5500_6000":"CHF 5\'500â6\'000","6000_6500":"CHF 6\'000â6\'500","6500_7000":"CHF 6\'500â7\'000","7000_7500":"CHF 7\'000â7\'500","7500_8000":"CHF 7\'500â8\'000","8000_8500":"CHF 8\'000â8\'500","8500_9000":"CHF 8\'500â9\'000","9000_9500":"CHF 9\'000â9\'500","9500_10000":"CHF 9\'500â10\'000","over_10000":"over CHF 10\'000"}
1,"radius":{"km_5":"5 km","km_10":"10 km","km_20":"20 km","km_50":"50 km"},"location_hint":"Please select a location from the suggestions.","income_hint":"The total income of everyone living in the household, e.g. 8\'500 + 9\'500 = 18\'000. Please enter a single number, the total.","income_low_warning":"That looks low for a monthly household income. Did you mean the total per month?","budget_hint":"What is your budget for the flat? That is, the monthly rent you have in mind."},"loading":{"text":"AI is analysing your market...","step":"Vacancy rates & rental prices are being evaluated"},"results":{"title":"Your Market Analysis ð","score_header":"Your current tenant score","analysis_eyebrow":"Your tenant score for:","pressure_line":"{range} applicants compete for each apartment. Whoever is seen first, wins.","change_btn":"âï¸ Change Criteria","change_link":"Change criteria","more_regions_link":"more regions","source_footer":"Sources: BFS vacancy count June 2025 · ZKB/cantonal rental index · cantonal statistics","budget_label":"Budget:","alternative_label":"Best regional alternative:","tax_label":"Tax burden:","tax_line":"Taxes: {rate}% · approx. CHF {chf}/year","income_assumption":"Tax estimate based on the Swiss median income of CHF {chf}.","place_type":{"city":"City","district":"District","canton":"Canton"},"vacancy_line":"Vacancy: {rate}%","competitors_line":"Competitors: {range}","rent_line":"Avg. rent: {chf}","text_more":"Show more","text_less":"Show less","more_regions":"Show more regions","less_regions":"Show less","unlock_title":"Right after your consent you\'ll see:","unlock_open_title":"Unlocked â your best alternatives:","unlock_regions":"Your 3 best alternative regions â {highlight}","unlock_regions_highlight":"one is above a 70 % chance","unlock_budget":"Where your budget goes furthest","unlock_providers":"Property managers looking for exactly your profile"},"lead":{"title":"ð¯ Get contacted directly by matching property managers?","sub":"With your consent, your search profile ({rooms} · {budget} · {household}) is shared with matching property managers in {location}. You become visible before new listings even go online.","pool_title":"Get the head start and be found.","pool_title_generic":"Get the head start and be found.","pool_sub":"Your data is ready. With a single click you unlock your profile in the immoswipe tenant pool. Swiss property managers search here by criteria and contact you directly, before the apartment hits the portals.","how_title":"How the tenant pool works","how_1":"Your profile joins the pool â once, instead of 50 applications.","how_2":"Property managers use the pool to find matching tenants.","how_3":"They contact you directly â often before the listing goes online.","placeholder_name":"First name","placeholder_lastname":"Last name","placeholder_phone":"Phone","placeholder_email":"[email protected]","submit":"Make my profile visible to property managers","submitting":"Sending...","consent_text":"Yes â add my profile to the tenant pool, open a free immoswipe account for me (activation by e-mail) and notify me as soon as a property manager has a matching unit for me.","consent_link":"Privacy policy","trust":"Free · No obligation · Revocable anytime","error":"â Something went wrong. Please try again.","error_email_taken":"This email is already in the tenant pool â you are visible to providers already.","success_title":"Profile forwarded!","success_sub":"Matching property managers in {location} can see your profile."},"cta":{"title":"Finally get noticed â from your very first inquiry","text":"3 minutes. One profile. Finally heard â start for free.","btn":"Now on immoswipe.ch","open_in_app":"View matching listings in the app","appstore_label":"Download immoswipe on the App Store","googleplay_label":"Get immoswipe on Google Play"},"faq_title":"Frequently asked questions about the chances check & Mieter-Pool","faq":[{"q":"What is the immoswipe chances check?","a":"The free chances check uses AI to analyse how high your chances are on the Swiss rental market â based on real data from the Swiss Federal Statistical Office (BFS) vacancy count, the ZKB rent index and cantonal statistics. You instantly get your personal tenant score for your target region."},{"q":"How much does the chances check cost?","a":"The chances check and joining the immoswipe Mieter-Pool (tenant pool) are completely free and non-binding."},{"q":"What is the immoswipe Mieter-Pool?","a":"The Mieter-Pool is an exclusive database where Swiss property managers actively search for matching tenants. Instead of writing 50 applications, you add your profile once â and property managers contact you directly, often before the listing even goes online."}
1,{"q":"How do I join the Mieter-Pool?","a":"Run the free chances check and, at the end, unlock your profile for property managers with a single click. You are then visible in the pool and get contacted directly about matching properties."},{"q":"What data does the AI analysis use?","a":"The analysis is based solely on official Swiss sources: the BFS vacancy count (June 2025), the ZKB/cantonal rent index and cantonal statistics."},{"q":"Can I delete my profile again?","a":"Yes. Joining the Mieter-Pool can be revoked at any time â with no obligation. See our privacy policy for details."}]},"app_landing":{"seo":{"title":"immoswipe App â Your rental application that stands out","description":"The immoswipe App for iOS and Android: swipe through apartments in Switzerland, send structured applications and get faster approvals.","ogTitle":"immoswipe App â Smarter search, faster move-in","ogDescription":"Download the immoswipe App for free on the App Store and Google Play. Swipe & match for apartments across Switzerland."},"hero":{"badge":"Now available in Switzerland","title":"Your rental inquiry{br}that {em}","title_em":"stands out","subtitle":"Hundreds of thousands of people are looking for an apartment but remain invisible. immoswipe gives you the visibility you deserve! Your organized application, sent directly to the property management company, starting with your first inquiry.","cta":"Download the app now and make smart requests"},"badges":{"appstore_label":"Download on the App Store","googleplay_label":"Get it on Google Play"},"pill":{"matches_today":"Matches today","matches_sub":"â 12% vs. yesterday","budget_fit":"Budget fit","budget_sub":"Perfect match"},"phone":{"app_title":"Swipe &{br}find your match","per_month":"per month","type_apartment":"Apartment","type_house":"House","type_studio":"Studio","type_villa":"Villa","match":"Match","like":"MATCH","nope":"NOPE"},"nav":{"home":"Home","swipe":"Swipe","matches":"Matches","activity":"Activity","profile":"Account"},"banner":{"eyebrow":"immoswipe App","title":"No longer just{br}one of many.","subtitle":"immoswipe forwards your profileâcomplete with your suitability indicatorâin a structured and comprehensive format to the management team right from your first inquiry. No free-form text, no gaps, no guesswork. You\'ll be noticed exactly as you are, right from the start.","title_em":"one of many."},"stats":{"households_value":"440\'000","households_label":"Households are looking{br}for a home every year","applicants_value":"100+","applicants_label":"Applicants per listing,{br}you\'ll get lost in the crowd","minutes_value":"3 Min.","minutes_label":"until your profile{br}is visible"},"features_title":"Your Benefits","steps":{"1":{"title":"Create a profile","desc":"Enter your budget, household size, and employment status once. Your organized profile will be ready for every request."},"2":{"title":"Swipe & Match","desc":"Swipe through listings just like you\'re used to. A complete, structured request is automatically generated along with your file."},"3":{"title":"Become visible","desc":"The administration reviews your application right away when you first submit it and makes a decision immediately. No endless paperwork. No guesswork."},"title":"Here\'s how to get {em}","title_em":"noticed","subtitle":"Three steps from an invisible property to finding a tenant."},"calc_cta":{"title":"100+ applicants per listing. Do you know where you {em}?","title_em":"stand","subtitle":"The Apartment Chances Check shows you in 2 minutes whether your budget is realistic, before you apply.","cta":"Check your chances now"},"features":{"0":{"title":"Visible from the first request","desc":"You won\'t be one of the hundreds of applicants who get lost in the pileâyour well-organized application will be immediately visible and accessible to the administration."},"1":{"title":"One profile. All inquiries.","desc":"Budget, household, employment status â enter them once. immoswipe automatically generates a complete, structured request based on this information."},"2":{"title":"Faster decision","desc":"Administrations can immediately see if you meet their budget requirements. No guesswork, no waitingâjust a straight yes or no on the visit."},"3":{"title":"Pre-selection","desc":"Traditional portals focus on reach. immoswipe focuses on readiness to make a decisionâfor both parties. No applications go to waste."}
1,"4":{"title":"Throughout Switzerland","desc":"Zurich, Bern, Basel, Lucerne, and more! immoswipe features current listings throughout Switzerland, updated daily."},"5":{"title":"Informed first","desc":"New apartments that match your profile? You\'ll be the first to know. In Zurich, listings disappear after 24 daysâspeed is key."}},"usps":{"0":"Free on the App Store & Google Play â no hidden fees.","1":"Your profile is GDPR-compliant and can be deleted at any time.","2":"Landlords receive your application directly in their usual inbox."},"testimonials":{"0":{"label":"Kiosk Scene","quote":"\\"Gone. Again.\\""},"1":{"label":"Parents\' Sofa","quote":"\\"I\'m 26. Because of Zurich.\\""},"2":{"label":"Home Office","quote":"\\"Eleven confirmations. One week.\\""},"3":{"label":"3 AM","quote":"\\"Six months of F5. Or this.\\""},"title":"Check out what Felix{br}has to say about immoswipe."}},"app_install_card":{"title":"Download the immoswipe App","body":"Get notified about matching apartments before they go public. Free on iOS and Android.","appstore_label":"Download immoswipe on the App Store","googleplay_label":"Get immoswipe on Google Play","qr_alt":"QR code to the App Store","qr_caption":"Scan the code with your iPhone"},"app_search_landing":{"seo_title":"immoswipe App â continue your search","seo_description":"Open the immoswipe app to continue your personalised apartment search, or download it for free on the App Store or Google Play.","hero_headline_generic":"Find your apartment with immoswipe","hero_headline_params":"Apartments in {city}{roomsSuffix}{budgetSuffix}","hero_subtitle":"Open the app to continue your search â or install it for free in seconds.","rooms_suffix":" · {rooms} rm","rooms_suffix_plus":" · {rooms}+ rm","budget_suffix_max":" · up to CHF {max}","budget_suffix_min":" · from CHF {min}","budget_suffix_range":" · CHF {min}â{max}","preview_heading":"A first look","preview_empty":"No matching suggestions right now â open the app to see your full search.","open_in_app":"Open in app","fallback_city":"Switzerland"},"mieterpool_landing":{"seo":{"title":"Tenant pool â off-market access for tenants | immoswipe","description":"Join the tenant pool for free and become visible to property managers â often with apartments that never appear on a portal."},"off_market":{"badge":"Off-market access for tenants","title_pre":"Many apartments are taken,","title_accent":"before they are ever","title_post":"listed.","subtitle":"In the tenant pool, property managers see your profile and reach out to you directly â often with apartments that never appear on a portal. Free of charge.","form_title":"Your details","submit":"Secure your spot in the tenant pool"},"profil":{"badge":"Direct access to the tenant pool","title_pre":"Find a home,","title_accent":"without searching","title_post":"yourself.","subtitle":"Set up your profile in 2 minutes and become visible to property managers in the tenant pool right away. Free of charge.","form_title":"Your tenant profile","submit":"Activate my profile now"},"form":{"label_income":"Household income / month (CHF gross)","label_name":"First name","placeholder_name":"e.g. Max","label_last_name":"Last name","placeholder_last_name":"e.g. Miller","label_phone":"Phone","placeholder_phone":"79 123 45 67","placeholder_income":"e.g. 8\'000","label_email":"Email","email_note":"By submitting, we store your email to make you visible to matching property managers in the tenant pool. More in our"},"proof":"Already, {providers} are actively searching the tenant pool for matching tenants.","proof_count":"48 property managers","success":{"title":"You are in the tenant pool","text":"Property managers with matching apartments in {location} can now contact you directly.","cta":"Complete your profile"}},"kaeuferpool_landing":{"seo":{"title":"Buyer pool â find a home to own without searching yourself | immoswipe","description":"Set up your buyer profile in 2 minutes and become visible to agents in the buyer pool. Free of charge."},"badge":"Direct access to the buyer pool","title_pre":"Find a home to own,","title_accent":"without searching yourself.","subtitle":"Set up your profile in 2 minutes and become visible to agents in the buyer pool right away. Free of charge.","form_title":"Your buyer profile","submit":"Activate my profile now","proof":"New: the buyer pool runs on the immoswipe matching infrastru
1cture, built for the Swiss property market.","form":{"label_property_type":"Property type","property_type":{"house":"Detached house","apartment":"Condominium","terrace_duplex":"Semi-detached / terraced house","any":"Any"},"label_budget":"Purchase budget (CHF)","budget":{"under_500k":"up to CHF 500,000","500k_750k":"CHF 500,000â750,000","750k_1m":"CHF 750,000â1,000,000","1m_1_5m":"CHF 1,000,000â1,500,000","1_5m_2m":"CHF 1,500,000â2,000,000","2m_3m":"CHF 2,000,000â3,000,000","over_3m":"over CHF 3,000,000"},"label_financing":"Financing status","financing":{"confirmed":"Mortgage approved","equity_ready":"Equity available","in_progress":"Being clarified with the bank","open":"Still open"},"email_gate_title":"Your email for matching properties","email_note":"By activating, we store your email to complete your buyer profile and make you visible to matching agents in the buyer pool. More in our","error_email_taken":"This email is already in the buyer pool, so you are visible to agents already.","label_income":"Household income (CHF / month)","placeholder_income":"e.g. 7\'500","budget_hint_title":"Typical bank benchmark:","budget_hint_amount_million":"CHF {value}m","budget_hint_text":"With CHF {income} monthly income, your indicative budget range is roughly {amount} (assuming at least 20% equity).","budget_hint_note":"Your exact, personal maximum is calculated by the system in your account under your buyer profile, based on your actual equity.","label_name":"First name","placeholder_name":"e.g. Max","label_last_name":"Last name","placeholder_last_name":"e.g. Miller","label_phone":"Phone","placeholder_phone":"79 123 45 67","label_email":"Email","placeholder_email":"[email protected]","workplace_hint":"With a workplace, the AI gives you a concrete commute estimate."},"success":{"title":"You are in the buyer pool","text":"Agents with matching properties in {location} can now contact you directly.","cta":"Complete your profile"}},"demo_booking":{"eyebrow":"Live demo","title_line1":"Experience Immoswipe","title_line2":"live in 30 minutes","subtitle":"Tenant pool, AI matching and marketing â shown personally by our team. Pick a free slot, we take care of the rest.","slots":{"title":"Pick a slot","times_heading":"Available times on {day}","empty":"No slots are available right now. Please try again later or reach us via the contact form."},"form":{"title":"Your contact details","submit":"Book demo"},"success":{"title":"Your demo is confirmed","text":"Your appointment on {time} is booked. You will receive a confirmation email shortly including a Google Calendar invite with Meet link.","hint":"Time no longer suits you? Use the reschedule link in the confirmation email."},"errors":{"pick_slot":"Please pick a slot first.","slot_taken":"This slot was just taken. Please pick another one."},"cta":"Book a demo"}}')},269894,(e,t,n)=>{t.exports={chat:{no_message:"No messages yet",no_conversation:"There is no conversation yet",mark_as_unread:"Mark as unread",delete_chat:"Delete chat",select_chat:"Please select a chat to start messaging",search_chat:"Search by name",new_messages:"new messages",no_messages:"You don't have messages in this conversation yet.",enter_message:"Enter your message..",sent:"Sent",send:"Send",edit:"Edit",send_message:"Send Message",see_all_messages:"See All Messages",mark_as_read:"Mark as Read",paid_deposit:"Paid Deposit",booking_details:"Booking Details",per_night:"per night",messaging_disabled:"Messaging is currently unavailable for this conversation.",property_deleted:"Listing no longer available"}}},100813,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"mieterpool":{"nav":"Tenant Pool","nav_buyer":"Buyer Pool","beta":"Beta","title_tenant":"Tenant Pool","title_buyer":"Buyer Pool","depth":{"basic":"Basic profile","standard":"Profile available","rich":"Complete profile"},"freshness":{"fresh":"Actively searching","aging":"Not confirmed recently","stale":"Inactive"},"subtitle":"Matching, interested users for your listings","empty":"Sorry, there are currently no profiles matching your query. We\'re in the beta phase and are actively investing to fill the pool with more potential tenants day by day. Check back later or adjust your criteria.","empty_buyer":"Sorry, there are currently no profiles matching your query. We\'re in the beta phase and are actively investing to fill the pool with more potential buyers day by day. Check back later or adjust your criteria.","loading":"Loading â¦","budget":"Budget","budget_buyer":"Purchase price budget","budget_from":"Budget from","budget_to":"Budget up to","budget_from_buyer":"Purchase price from","budget_to_buyer":"Purchase price up to","budget_from_option":"from CHF {amount}","budget_to_option":"up to CHF {amount}","rooms":"Rooms","umzug":"Desired move-in","umzug_buyer":"Desired date","dossier":"Dossier","profile_completeness":"Profile completeness","works_in":"Works in {place}","works_in_unknown":"n/a","field_workplace_short":"Workplace","verify_email":"E-mail","verify_phone":"Phone","employment_label":"Employment type","employment":{"permanent":"Permanent","temporary":"Temporary","self_employed":"Self
1-employed","in_education":"In education","retired":"Retired","not_employed":"Not employed","other":"Other"},"tile_income":"Household income","income_monthly_range":"CHF {min}â{max} / month","income_monthly_over":"over CHF {min} / month","income_monthly_under":"under CHF {max} / month","income_monthly_exact":"CHF {amount} / month","tile_household":"Household situation","identity_title":"Identity details","search_profile_title":"Search profile","phone_present":"Phone on file","phone_missing":"No phone on file","email_present":"E-mail on file","email_missing":"No e-mail on file","filter":"Filter","filter_all":"All","filter_location":"Location","filter_locations":"All locations","filter_rooms":"All rooms","filter_budgets":"All budgets","filter_households":"All households","filters_clear":"Clear filters","filters_apply":"Apply","loc_exact":"Place","loc_nearby":"Nearby search","loc_nearby_placeholder":"Enter ZIP or place","loc_nearby_hint":"Shows tenants who live or work nearby.","loc_radius":"Radius: {km} km","view_grid":"Grid view","view_list":"List view","chip_location":"Place","chip_nearby":"Nearby","chip_rooms":"Rooms","chip_budget":"Budget","chip_household":"Household situation","chip_employment":"Employment type","chip_score":"Score â¥","filter_score":"Minimum score","filter_score_option":{"a":"A â Excellent","b":"B â Very good","c":"C â Good","d":"D â Moderate"},"marital_status":{"single":"Single","married":"Married","registered_partnership":"Registered partnership","divorced":"Divorced","widowed":"Widowed","separated":"Separated"},"residence_permit":{"swiss_citizen":"Swiss citizen","settlement_c":"Settlement C","residence_b":"Residence B","short_stay_l":"Short stay L","cross_border_g":"Cross-border G","other":"Other"},"search_placeholder":"Search â¦","ai_search":{"title":"Describe the property","title_buyer":"Describe the property","subtitle":"Pick one of your listings, paste a listing link or describe the flat, ideally with location, number of rooms, rent and move-in date.","subtitle_buyer":"Pick one of your listings, paste a listing link or describe the property, ideally with location, number of rooms, purchase price and availability.","existing_object_hint":"Already captured properties can be picked directly, type the title, address or object reference number.","optional_hint":"Optional: balcony, lift, parking, pets, checked against the tenants\' must-haves.","optional_hint_buyer":"Optional: balcony, lift, parking, garden, checked against the buyers\' must-haves.","placeholder":"Search a listing, paste a link or describe the property, e.g. 3.5 rooms in Kloten, CHF 2\'100, from 1 October","placeholder_buyer":"Search a listing, paste a link or describe the property, e.g. 4.5 rooms in Kloten, CHF 950\'000, from 1 October","submit":"Find tenants","submit_buyer":"Find buyers","enter_hint":"Enter to search · Shift + Enter for a new line","pdf_hint":"Attach a PDF brochure","pdf_reading":"Reading PDF â¦","pdf_error_size":"This PDF is too large (max. 100 MB).","pdf_error_empty":"No text could be read from this PDF, it is probably a scan. Please type the details instead.","pdf_error_read":"The PDF could not be read. Please type the details instead.","recent_label":"Recently used","suggestions_title":"Your listings","thinking_text":"AI is analysing the property and deriving tenant criteria â¦","thinking_link":"Reading the property from the link â¦","detected_object":"detected parameters","derived":"Derived from it","criteria_label":"Tenant criteria","source":"Source","result_count":"{count} tenants with a matching profile","result_count_buyer":"{count} buyers with a matching profile","reset":"Reset search","fit_label":"Fit","low_show":"Show {count} more with low fit","low_hide":"Hide low fit","excluded_count":"{count} excluded","reason_budget":"Budget","reason_equity":"Equity too low","reason_affordability":"Affordability","reason_area":"Search area","reason_must_have":"Must-have","reason_rooms":"Rooms","empty_title":"No tenant with a matching profile.","empty_title_buyer":"No buyer with a matching profile.","empty_hint":"Remove individual criteria tags above to widen the circle.","warn_no_rent":"No rent detected, budget and affordability are not checked","warn_no_rent_buyer":"No price detected, budget is not checked","error_extraction":"No property recognised, please provide location, number of rooms and rent.","error_unsupported_link":"This link is not supported, paste a listing link or describe the property.","error_fetch_failed":"Link recognised, but the listing could not be read, please describe it manually.","error_listing_not_found":"This listing was not found, please pick it again or describe it.","error_fallback_hint":"Describe the property manually instead, ideally with location, number of rooms, rent and move-in date.","field_ort":"Location","field_zimmer":"Rooms","field_miete":"Rent","field_bezug":"Move-in","field_haustiere":"Pets","field_ausstattung":"Amenity","field_kategorie":"Type","kategorie":{"apartment":"Apartment","house":"House","plot":"Plot","commercial":"Commercial","parking":"Parking"},"field_flaeche":"Area","field_geschoss":"Floor","field_baujahr":"Built","field_renoviert":"Renovated","field_lage":"Setting","crit_location":"Location","crit_location_value":"{name} must be within the search area","crit_rooms":"Rooms","crit_household":"Household","crit_budget":"Budget","crit_budget_value":"Target from CHF {min}, headroom up to CHF {max}","crit_income":"Household income","crit_income_value":"from CHF {amount} / year (one-third rule)","crit_move_in":"Move-in","crit_move_in_value":"from {month} ± {window, plural, one {# month} other {# months}}","crit_move_in_value_plain":"from {month}","crit_must_haves":"Must-haves","crit_must_haves_value":"Checked against {items}","crit_remove":"Remove criterion","ctx_prefix":"Fit for","ctx_reset":"Reset search","ctx_rooms":"{rooms} rooms","ctx_move_in":"from {month}","ctx_move_in_asap":"immediately","why_budget_ok":"covers the rent","why_budget_over":"CHF {amount} over the target budget","why_afford_ok":"met, rent is {pct}% of income","why_afford_tight":"tight, rent is {pct}% of income","why_afford_bad":"not affordable, rent is {pct}% of income","why_afford_implausible":"income figure implausible, please review","why_afford_unknown":"not provided, not assessed","why_rooms":"{lead} instead of {object}","why_area":"just outside the search area","why_move_in":"deviates from the desired date","why_must_haves":"{items} required, not confirmed for the property","sidebar_area_ok":"Property is within the search area.","sidebar_area_ok_radius":"Property is within the search area ({km} km).","sidebar_area_warn":"Property is outside the preferred search area.","sidebar_area_warn_radius":"Property is outside the preferred search area ({km} km).","sidebar_area_unknown":"Search area could not be determined.","sidebar_rooms":"{lead} wanted, property has {object}.","sidebar_income_caption":"Household income","sidebar_income_caption_pct":"Household income · rent {pct}%","sidebar_income_unknown":"Household income not provided","sidebar_delta_in_area":"Property is within it","sidebar_delta_out_area":"outside the search area","sidebar_delta_budget_covers":"covers CHF {amount}","sidebar_delta_budget_over":"CHF {amount} over budget","sidebar_delta_income_needed":"needed: CHF {amount}","sidebar_delta_rooms_exact":"exact","field_miete_buyer":"Purchase price","criteria_label_buyer":"Buyer criteria","thinking_text_buyer":"AI analyses the property and derives buyer criteria â¦","why_budget_ok_buyer":"covers the purchase price","crit_move_in_buyer":"Desired date"},"profilangaben":"Profile details","field_name":"Name","field_first_name":"First name","field_last_name":"Last name","field_birthday":"Date of birth","field_residence_permit":"Residence status","field_marital_status":"Civil status","field_location":"ZIP / town","field_radius":"Radius","field_household":"Household situation","field_gross_income":"Gross annual income","field_household_income":"Monthly household income, gross","field_workplace":"Workplace","field_move_in":"Desired move-in","field_move_in_buyer":"Desired date","field_financing_status":"Financing status","field_search_stage":"Search stage","field_property_ownership":"Property ownership","field_must_haves":"Must-haves","financing_status":{"arranged":"Financing confirmed","in_review":"Financing in review","not_requested":"Not requested yet"},"financing_status_short":{"arranged":"Confirmed","in_review":"In review","not_requested":"Not requested"},"search_stage":{"orientation":"Orientation phase","active":"Actively searching","immediate":"Ready to buy, immediately"},"search_stage_short":{"orientation":"Orientation","active":"Actively searching","immediate":"Ready to buy"},"property_ownership":{"yes":"Yes, already owns property","no":"No, does not yet own property","must_sell":"Yes, must sell before buying"},"detail_title":"Mieterdossier","detail_title_buyer":"Applicant details","detail_back":"Back to search results","member_since":"Member since","meta_phone":"Phone","meta_email":"E-mail","verified":"Verified","not_verified":"Not verified","household":{"single":"1 person","couple_no_kids":"Couple, no children","couple_with_kids":"Couple with children","family_with_kids":"Family with children","shared_flat":"Flatshare / roommates"},"income":{"income_under_60k":"under CHF 60\'000","income_60k_80k":"CHF 60\'000â80\'000","income_80k_100k":"CHF 80\'000â100\'000","income_100k_130k":"CHF 100\'000â130\'000","income_130k_180k":"CHF 130\'000â180\'000","income_over_180k":"CHF 180\'000+"},"contact_title":"Contact details","not_provided":"not provided","assign_not_yet":"No message has been sent yet for the {rooms}-room apartment in {ort}.","assign_not_yet_no_rooms":"No message has been sent yet for the property in {ort}.","assign_cta":"Assign property","assign_locked_hint":"Unlock the contact for {cost} credits to send this lead a listing directly.","assigning":"Assigning â¦","assign_done":"Property assigned on {date}","assign_message":"Hello, this property might match your search. See the link for details.","assign_error_limit":"This person has already been contacted too often.","assign_error_generic":"Assigning failed. Please try again.","assign_success_title":"Property successfully assigned","assign_success_text":"{name} has received a notification with the property.","assign_success_close"
1:"Close","status_online":"Online","status_offline":"Offline","status_draft":"Draft","status_archived":"Archived","assign_modal":{"title":"Create listing & assign","choice_title":"How do you want to assign the property?","choice_own":"Select your own property","choice_own_sub":"From your saved property database","choice_quick":"Capture property in quick mode","choice_quick_sub":"Enter details and assign right away","back":"Back","no_listings":"You haven\'t created any listings yet.","title_suggestion":"{rooms}-room apartment in {ort}","title_suggestion_no_rooms":"Apartment in {ort}","field_title":"Title","field_ort":"Location","field_zimmer":"Rooms","field_miete":"Rent (CHF/month)","field_kaufpreis":"Sale price (CHF)","confirm":"Create listing & assign","images_label":"Photos (optional)","images_add":"+ Add photos","images_uploading":"Uploading photos â¦","image_remove":"Remove photo"},"contact_unlock_title":"Unlock phone & dossier","contact_unlock_subtitle":"Email, phone and full dossier · {cost} credits","contact_locked":"Contact details are locked","unlock_contact":"Unlock contact & dossier, {cost} credits","unlock_cost":"costs {cost} credits","credits_available":"{balance} credits available","copy":"Copy","copied":"Copied â","credits_label":"{balance} credits","credits_hint":"{free} free credits per month during the beta","credits_empty_title":"No credits left","credits_empty_text":"During the beta you get {free} free credits per month. Top up to unlock more contacts.","credits_topup":"Top up credits","contact_message_placeholder":"Your message to the tenant â¦","contact_message_required":"Please write a message.","suggest_none":"Don\'t suggest a listing","send_contact":"Send message","tf_immediate":"Immediately","tf_3m":"1-3 months","tf_6m":"3-6 months","tf_12m":"6-12 months","tf_browsing":"Just browsing","tf_flexible":"Flexible","contacted":"Already contacted","contact_success":"Message sent","card_employment_label":"Employment type","card_financing_label":"Financing status","card_search_stage_label":"Search stage","employment_unknown":"n/a","card_bonitaet_label":"Credit rating","bonitaet_unknown":"Unknown","datenlage_title":"Data quality","bonitaet_title":"Credit check","bonitaet_score_caption":"Score:","score_label":{"a":"Excellent","b":"Very good","c":"Good","d":"Moderate","e":"Weak"},"fit.title":"Fit & reasoning","fit.score_caption":"Overall fit","fit.score_caption_object":"Fit to property","fit.affordability":"Affordability","fit.affordability_good":"Rent equals {pct}% of household income, below the one-third guideline.","fit.affordability_tight":"Rent equals {pct}% of household income, just above the one-third guideline.","fit.affordability_weak":"Rent equals {pct}% of household income, well above the one-third guideline.","fit.affordability_unknown":"No income stated, affordability cannot be calculated.","fit.affordability_implausible":"Income figure implausible, affordability not assessed.","fit.credit":"Credit rating","fit.credit_good":"Credit rating {rating}, nothing flagged.","fit.credit_watch":"Credit rating {rating}, worth a closer look.","fit.credit_unknown":"No credit report on file.","fit.credit_self_report_ok":"No debt enforcement on record (self-declared).","fit.credit_self_report_debt":"Debt enforcement on record (self-declared).","fit.employment":"Employment","fit.employment_permanent":"Permanent employment confirmed.","fit.employment_retired":"Retired, steady income.","fit.employment_temporary":"Fixed-term employment.","fit.employment_fixed_term":"Fixed-term employment.","fit.employment_freelance":"Self-employed, income varies.","fit.employment_self_employed":"Self-employed, income varies.","fit.employment_student":"In education.","fit.employment_other":"Employment type: other.","fit.employment_unemployed":"Currently not employed.","fit.employment_unknown":"Employment not stated.","fit.dossier":"Profile completeness","fit.dossier_reason":"Profile {pct}% complete.","fit.freshness":"Recency","fit.freshness_fresh":"Search confirmed recently.","fit.freshness_aging":"Search not confirmed for a while.","fit.freshness_stale":"Search not confirmed in a long time, may no longer be active.","fit.freshness_unknown":"No recency information.","einkommen":"Household income","search_area":"ZIP / town","search_area_value":"{location} + {radius} km","income_annual":"CHF {amount} / year","income_annual_over":"CHF {amount} / year","income_annual_under":"under CHF {amount} / year","value_unknown":"n/a","bonitaet_open":"open","request_credit":"Request credit check","request_employment":"Request employment proof","requested_at":"Requested on {date}","request_no_email":"No email on file","contact_data":"Contact details","badge_unlocked":"Already unlocked","badge_contacted":"Already assigned","open_full_dossier":"Open Mieterdossier","open_full_dossier_buyer":"Open KÃ
1¤uferdossier","row_employment_bonitaet":"Employment type / Credit rating","updated_at":"updated on {date}","must_haves_count":"{count, plural, one {# must-have} other {# must-haves}}","must_haves_flexible":"Unrestricted / flexible on amenities","badge_must_sell":"Home to sell first","badge_affordability_checked":"Affordability checked","badge_state_off":"(not met)","must_have":{"pets":"Pets","pets_allowed":"Pets allowed","balcony":"Balcony","terrace":"Terrace","parking":"Parking","underground_parking":"Underground parking","elevator":"Elevator","cellar":"Cellar","garden":"Garden","view":"View","sunny":"Sunny","built_after_2010":"Built after 2010","built_after_2020":"Built after 2020","new_building":"New building","renovated":"Renovated","old_building":"Old building","ev_charging":"EV charging station","washing_machine":"Washing machine","dishwasher":"Dishwasher","accessible":"Step-free"},"credit_confirmed_at":"Credit rating confirmed on {date}"},"add_listing":"New listing","edit_listing":"Edit listing","my_listings":"Listings","create_new_ads":"Create new ADS","edit_ads":"Edit ADS","step":"Step","export_to_xlsx":"Export XLSX","calendar_subtitle":"Calendar overview of your properties","no_properties":"You don\'t have any properties","selected":"Selected","create_listings":{"step_1":"Where is the property?","step_2":"Enter key data on the property","step_3":"Set up price, terms and conditions, Check In times and additional options","step_4":"Enter prices for services","step_5":"Set up availability","step_6":"Features and amenities","step_7":"Upload pictures and video.","step_8":"Add a description to the property"},"create_listings_new":{"step_1":{"title":"What do you want to advertise?","placeholders":{"category":"Category","type":"Type","rent":"Rent Out","sell":"Selling"}},"step_2":{"title":"Where is the property?"},"step_3":{"title":"Enter key data on the property","placeholders":{"number_of_rooms":"Room","number_of_floors":"Number of floors","last_renovation":"Last renovation","square_meters":"Living space m2","property_area":"Property area m2","cubature":"Cubature","usable_floor_space":"Usable floor space m2","room_height":"Room height","plot_area":"Plot area m2","year_of_construction":"Year of construction","floor_level":"Floor level","minimum_usable_area":"Minimum usable area m2","floor_load":"Max. Floor load kg/m2","crane_capacity":"Max. Crane weight kg","elevator_load":"Max. Weight of goods lift kg"}},"step_4":{"title":"Specify costs and availability","empty":" ","placeholders":{"additional_costs":"Additional costs","include_utilities":"Include additional costs","availability_type":"Availability","date":"Date","rental_breakdown":"Rental breakdown","net_rent":"Net rent","total_rent":"Total rent","sales_price":"Sales price","on_request":"On request"}},"step_5":{"title":"Feautures and equipment"},"step_6":{"title":"Upload pictures and documents"},"step_7":{"title":"Add a description to the property","placeholders":{"german":"German","english":"English"}},"step_8":{"title":"Enter contact information","placeholders":{"contact":"Contact","contact_viewing":"Contact for viewing","name":"Name","email":"Email","fill_contact_for_viewing_from_contact":"Contact for viewing same as contact person above","generated_reference":"Generated Reference","phone_number":"Phone /Mobile +41","form_without_contact":"Form without contact address","object_reference":"Object Reference","viewing_comment":"Viewing comment"}}},"edit_account":{"title":"Edit account","sub_title":{"tenant":"Edit profile information","provider":{"profile":"Edit profile information","company":"Edit company information","bank":"Overview of payment system & withdrawals"}},"edit_profile":"User","verification":"Company","billing_info":"Finance","save_changes":"Save Changes","enter_verification_phone":"Please enter your phone number and confirm it, to receive SMS notifications.","verify_new_phone":"Your phone number is not verified. In first you need verify mobile number to receive SMS notifications.","verify_changed_phone":"Your phone number was changed. To start using please verify it.","confirm_now":"Confirm Now","confirm_new_email":"Your email was changed to {0}, please confirm it. If you didn\'t receive confirmation instruction you can resend instructions.","resend_confirmation":"Resend Confirmation","dismiss_changing":"Dismiss Changing","ready_for_verification":"It looks like all your company information is ready for verification","fill_company_info":"Fill all data about company to start verification","upload_avatar":"Upload avatar","verify_phone_form":{"title":"Verify mobile number","sub_title":"Please verify your mobile number! We have sent a verification code to the following number.","phone_number":"Phone number","send_confirm_code":"Send confirmation code","confirm_code":"Confirmation code","confirm":"Confirm","resend":"Send code again","enter_number_title":"Enter phone number","enter_number_subtitle":"Please enter your phone number, {break}we will send the confirmation code for verification","code_title":"Enter code"},"search_profile":{"title":"Your search profile","uncompleted_sub_title":"Complete your search profile","completed_sub_title":"Search profile complete"},"general":{"title":"Profile information","uncompleted_sub_title":"Enter your profile data","completed_sub_title":"Profile data entered","verify_uncompleted_sub_title":"Enter your personal data","verify_completed_sub_title":"Personal data entered successfully","upload_image":"Please upload profile image","job_information":"Job Information","enter_first_name":"First name","enter_last_name":"Last name","enter_email":"Email","enter_phone":"Mobile number","enter_regular":"Regular phone number","enter_business_phone":"Business phone number","enter_birthday":"Birthday","enter_nationality":"Nationality","enter_country":"Country","enter_city":"City","enter_address":"Address","enter_number":"No.","enter_postal":"Zip code","enter_company":"Company","enter_job_title":"Job title","enter_second_address":"Suite, blog, apt, etc","origin":"Place of origin","change_password":"Change password","change_password_form":{"title":"Change password","old_pass":"Old Password","new_pass":"New Password","confirm_pass":"Confirm Password","change":"Save"},"receive_sms":"SMS Notifications","delete_account":"Delete account","delete_acc_confirm":"Are you sure want to delete your account? {break}You will be able to restore it during 30 days.","country":{"switzerland":"Switzerland","germany":"Germany","austria":"Austria"}},"bank_account":{"manual":{"type":"Payments","description":"We create invoices in your name and with your account details. {break}The tenant will pay all rental payments directly into your bank account.","title":{"not_verified":"Set up manual payments","verified":"Manual payments"},"sub_title":"Enter your account details here.","bank_name":"Bank Name","account_owner":"Account Owner"},"fill_info":"Please fill out all info about your bank account, in order to add new listings!"},"company":{"title":"Company information","sub_title":"Enter company information","name":"Company name","uid_number":"UID Number","pool_type":"Pool segment","pool_type_hint":"Which pool you see in the backend.","pool_type_tenant":"Tenant Pool","pool_type_buyer":"Buyer Pool","pool_type_both":"Both","email_management":"Email Management","technical_email":"Technical Email","company_logo":"Company logo","upload_logo":"Upload company logo","data_waiting":"Please fill out all required data","created":"To unlock payments, please link your bank account!","in_progress":"Something went wrong. Please {contact}.","contact_us":"contact us","login":"Login","change_fields":"In order to change unavailable fields, please contact us via {link}","contact_link":"support message","invoice_number":"Invoice number","generate_invoice_number":"Generate invoice number","vat_number":"VAT. -Number"},"invoice_num":{"title":"Settings PDF invoice","sub_title":"Add information for PDF invoices"}},"my_listings_page":{"title":"Listings","sub_title":"You can view statistics for each property","search":"Search for title, address, object-ref.","continue":"Continue Editing","delete":"Delete","your_progress":"Your progress","steps":"Steps:","complete":"complete","views_subtitle":"Pageviews for this property","days_online_subtitle":"Number of days advertised","requests_online_subtitle":"Inquiries about this object","list":{"views":"Views","bookings":"Bookings","requests":"Requests","days_online":"Days online"},"dropdown":{"statistic":"Statistic","edit":"Edit","duplicate":"Duplicate","activate":"Activate","pause":"Pause","remove":"Remove","preview":"Preview"}}
1,"providers_dashboard":{"subtitle":"In the dashboard you have an overview of all functions","statistics":"Statistics","view_more":"View More","workload_title":"Occupancy Chart","turnover_title":"Total Revenue Chart","total_revenue":"Total Revenue","occupancy":"Occupancy","workload_of_property":"Workload of property","total_turnover":"Sales of all objects","revenue":"Revenue","revpar":"RevPaR","arr":"ARR","avg_length_of_stay":"Average Length of Stay {break}(Days)","total_bookings":"Total Bookings","total_guests":"Total Guests","total_listings_online":"Listings Online","total_views_listings":"Listings Views ","pool_credits":"Mieter-Pool Credits","rental_requests":"Rental Requests","property_statistic":"Property Statistic","enter_correct_location":"Please, enter the correct street name and number","new_bookings":"Reservations","show_all_new_bookings":"Show all reservations","latest_bookings":"Latest bookings","upcoming_checks":"Move in - Move out","placeholder":{"street_nr":"Street, Nr.","zip_city":"ZIP City","country":"Country","bedroom":"Bedroom","bathroom":"Bathroom","beds":"Beds","living_space":"Living space m2","property_type":"Property type","floor_level":"Floor level","elevator":"Elevator","access24":"Access 24","parking_place":"Parking place","object_reference":"Object Reference","price_per_month":"Price per month in CHF","rent_per_month":"Rent per month in CHF","activate_nightly":"Activate nightly price","price_per_night":"Price per night in CHF","minimum_nights":"Minimum nights","surcharge_for_short":"Price per night","surcharge_for_long":"Price per month","penalty":"Penalty","housekeeping_freq":"Frequency","end_cleaning_fee":"End cleaning fee in CHF","monthly_price_chf":"Monthly price in CHF","daily_price_chf":"Daily price in CHF","one_time_price_chf":"One time price in CHF","house_rules":"Enter house rule"}},"bookings":{"title":"Bookings","title_new":"Requests","subtitle":"List of booked apartments","search":"Search by name, booking-ref., address","no_bookings":"You don\'t have any bookings","no_matches":"Sorry, we have no matches {break}with this filter","accept":"Accept","deny":"Deny","cancel_booking":"Cancel Booking","terminate_booking":"Terminate Booking","status":{"title":"Status","all":"All Bookings","all_requests":"All Requests","pending":"Pending","accepted":"Accepted","reduced":"Reduced","denied":"Denied","canceled":"Canceled","expired":"Expired","in_dept":"In dept"},"no_payment":"No Payment","paid_amount":"Paid Amount","reserved_amount":"Amount reserved","payment_pending":"Payment open","payment_pending_desc":{"tenant":"Payment must be made between 7 - 5 days before the check-in.","provider":"Payment is due between 7 and 5 days before the check-in."},"deposit_grant_provider":"Credit card payment guaranteed","deposit_grant_tenant":"You have guaranteed your deposit by credit card","total_amount_desc":{"tenant":"That is total amount for your booking.","provider":"That is the Total price tenant will pay, for booking this apartment."},"paid_cost_desc":{"tenant":"The deposit payment is guaranteed/ confirmed with your credit card.","provider":"This is the amount guaranteed by the tenant with his credit card and will be charged 1 day before Check In."},"payment_details":"Payment Details","tenant_details":"Mieterdossier","booking_confirmation":"Booking Confirmation","go_to":"Go to Bookings","cancel_reservation":"Cancel"},"months":{"january":"January","february":"February","march":"March","april":"April","may":"May","june":"June","july":"July","august":"August","september":"September","october":"October","november":"November","december":"December"},"days":{"sun":"Su","mon":"Mo","tue":"Tu","wed":"We","thu":"Th","fri":"Fr","sat":"Sa"},"workload_avg":"Workload average","suggest_listing":{"title":"Suggest apartments","suggestion_for":"Offer for {name}","sub_title":"Make tenant an offer for an alternative apartment with the same stay dates","no_items":"No object found","link":"Go to offer"}}')},428937,(e,t,n)=>{t.exports={sorting:{title:"Sorting",monthly_price:"Lowest Price",monthly_price_reverse:"Highest Price",living_space:"Smallest",living_space_reverse:"Largest",created_at:"Latest",created_at_reverse:"Oldest"},search:"Search",search_row_btn:"Find apartment",find_object:"Find object",what:"What are you looking for?",where:"Where?",where_new:"Place",where_to_go:"Where to go?",show_results:"Show results",show_accommodations:"Show objects",search_popup_t
1itle:"Choose between {break}Renting, Buying and {break}Temporary living.",next:"Next",rent:"Rent",sell:"Buy",temporary:"Temporary living",mobile_rent:"Rent property",mobile_sell:"Buy property",mobile_temporary:"Temporary living",category_rent:"Rent a property",category_sell:"Buy a property",category_temporary:"Temporary living","search_type.rent":"Rent","search_type.sell":"Buy","search_type.serviced":"Temporary Living",location_not_found:"We're sorry, the entered location could not be found. Please try a different location. Thank you.",category_property:"Property","category_adjoining-rooms":"Adjoining Rooms",category_gastronomy:"Gastronomy","category_trade-industry":"Trade",category_agriculture:"Agriculture",category_apartment:"Apartment","category_apartment-house":"Apartment & House",category_house:"House","category_parking-lot":"Parking lot",category_office:"Office",category_business:"Business",category_warehouse:"Warehouse",availability_immediately:"Immediately",availability_by_arrangement:"By arrangement",availability_date:"Date",object_type:"Object type",property:"Property",cubature:"Cubature",year_built:"Year built",floor_level:"Floor level",availability:"Availability",usable_area:"Usable area",type_all:"All","type_building-land":"Building land","type_commercial-land":"Commercial land",type_farmhouse:"Farmhouse",type_chalet:"Chalet","type_semi-detached-house":"Semi-detached house","type_single-house":"Single house","type_apartment-house":"Apartment house","type_row-house":"Row house",type_rustico:"Rustico",type_castle:"Castle",type_stoeckli:"Stoeckli","type_terraced-house":"Terraced house",type_villa:"Villa","type_hobby-room":"Hobby room","type_cellar-compartment":"Cellar compartment","type_attic-apartment":"Attic apartment",type_penthouse:"Penthouse","type_duplex-maisonette-apartment":"Duplex maisonette apartment","type_granny-apartment":"Granny apartment","type_single-room":"Single room","type_attic-compartment":"Attic compartment","type_loft-studio":"Loft studio","type_terrace-apartment":"Terrace apartment",type_apartment:"Apartment",type_bar:"Bar",type_cafe:"Cafe","type_club-disco":"Club disco",type_hotel:"Hotel",type_pub:"Pub",type_restaurant:"Restaurant",type_arcade:"Arcade",type_studio:"Studio","type_of-ce":"Office","type_hairdressing-salon":"Hairdressing salon","type_shopping-center":"Shopping center",type_factory:"Factory","type_commercial-building":"Commercial building",type_business:"Business","type_trade-industry":"Trade/Industry",type_kiosk:"Kiosk","type_retail-space":"Retail space","type_storage-room":"Storage room","type_parking-lot":"Parking lot",type_practice:"Practice",type_workshop:"Workshop",type_office:"Office","type_residential-commercial-building":"Residential-commercial building","type_agricultural-business":"Agricultural business","type_double-garage":"Double garage","type_single-garage":"Single garage","type_moto-indoor-parking-space":"Moto indoor parking space","type_open-parking-lot":"Open parking lot","type_underground-garage":"Underground garage",type_shelter:"Shelter",floor_basement:"Basement",floor_first_floor:"First floor",results_title_rent:"Rental objects",results_title_buy:"Objects for sale",results_title_temporary:"Temporary living",more_filters:"More filters",clear_filters:"Clear Filters",clear_data:"Clear data",clear_all:"Clear all",number_of_guests:"Number of tenants",travel_dates:"Travel dates",persons:"Tenants",price_and_payment:"Payment method and others",what_flat_offer:"What should the accommodation offer?",show_all_features:"Show all features",flat_balkon:"Apartment with balcony",flat_terrace:"Apartment with terrace",flat_seat:"Apartment with seat",flat_lift:"Apartment with elevator",search_results_in_city:"Temporary living in {0} - {1} search results",search_results:"Temporary living - {0} search results",list:"List",map:"Map",in_switzerland:"Switzerland",results_title:{rent:"Rental objects",sell:"Objects for sale",temporary:"Temporary living"},price_types:{rent:"Rental object",sell:"Object for sale",serviced:"Temporary living"}
1,enter_dates_to_see_price:"Enter travel rental period and number of tenants.",total_listings:"Total {count} objects",continue_list:"Continue search on list",continue_map:"Continue search on map",redo_search:"Search in this area",show_more:"Show more results",location_placeholder:"City",search_no_results:"The search was inconclusive.",city_zurich:"Zurich",city_zuerich:"Zurich",city_winterthur:"Winterthur",city_basel:"Basel",city_berne:"Berne",city_geneva:"Geneva",city_lausanne:"Lausanne",city_lucerne:"Lucerne","city_st-gallen":"St. Gallen",city_lugano:"Lugano",city_zug:"Zug",related_link_type_in_city:"{type} in {city}",related_link_for_rent:"for rent",related_link_for_sale:"for sale",no_results_title:"No matching properties found",no_results_subtitle:"Try one of these alternatives:",no_results_try_rent:"Show properties for rent",no_results_try_buy:"Show properties for sale",no_results_try_city:"Show properties in {city}",no_results_try_category:"Show {category}",no_results_try_switzerland:"Search all of Switzerland",search_type:{rent:"Rent",sell:"Buy",serviced:"Temporary living"},"pagination.aria_label":"Pagination","pagination.previous":"Previous page","pagination.next":"Next page",taste:{duel:{question:"Which one do you like better?",skip:"Skip",versus:"or",pick_aria:"Choose {title}"}},ai_search:{placeholder:"Describe your ideal home â e.g. bright 3-room in Zürich with balcony",placeholder_short:"Describe your ideal home",aria_label:"Describe a home in words",back:"Back to classic search",submit:"Search",clear:"Clear input",mode_label:"Search mode",mode_classic:"Classic",mode_ai:"AI search",understood:"Understood:"}}},878934,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"heading_HARDCODE":"This advertisement represents 10 identical apartments. Actual setup may vary.","heading_content_HARDCODE":"Actual setup may vary.","about_apartment":"All about this accommodation","about_apartment_new":"Everything about this object","services_sub":"Choose an additional housekeeping service or parking space for your car","conditions_sub":"Learn more about the rental conditions of this accommodation","virtual_tour_sub":"Discover the advantages of this object during a virtual tour","listing_report":"Report this ad","similar_apartments":"More accommodations that you might like","availability":"Availability","nights":"Nights","current_occupancy":"Current Occupancy","extra_guest_fee":"Additional price for additional guest","end_cleaning_fee":"End cleaning fee","housekeeping":"Housekeeping","carparking":"Carparking","car_parking":"Car parking","car_parking_per_day":"Parking per day","daily_car_parking":"Daily","monthly_car_parking":"Parking per month","total_income":"Total income of property","deposit_payment":{"manual":{"title":"Payment by bank transfer"}},"included_add_cost":"Additional costs incl.","add_cost":"Additional costs","add_cost_description":"Electricity, Water, Heating and Internet","cleaning_fee_description":"One-time cleaning fee after moving out","housekeeping_included":"Housekeeping included","agreement":"I accept the terms and conditions of the landlord","dream":"The accommodation is popular with travelers.","viewed":"Over the {month} this ad was viewed {count} times.","per_month":"per month","per_night":"per night","month":"Month","month_count":"{count, plural, one {# Month} other {# Months}}","night":"Night","night_count":"{count, plural, one {# Night} other {# Nights}}","reserve_now":"Reservation","reserve_now_button":"Continue to rental request","no_pay_yet":"You do not pay anything yet.","booking_request":"RENTAL REQUEST SENT","confirm":"Confirm","booking_responsive_reserve_button":"Calculate Stay","import_ical":"Synchronize availabilities","import_ical_confirmation":"Are you sure you want to import .ical? Previously blocked data will be removed from the calendar.","online":"online","offline":"offline","pending":"pending","address_error":"Cannot find such address in the selected sity","remove_listing":{"title":"Remove Listing","sub_title":"Are you sure you want to remove the listing?","successfully":"Listing was removed!"},"new_listing":{"sub_title":"What would you {break}like to record today?","rent":"Rent, sell property","serviced":"Serviced Apartment"},"living_space":"Living space","property_type":"Property type","apartment_for":"Apartment max. for","floor_level":"Floor level","features_amenities":"Features & Amenities","next_step":"Next Step","accommodation_location":"Object Location","accommodation_location_desc":"See where the Object is located","save":"Save","continue":"Continue","proceed":"Proceed with payment","back":"Back","check_availability":"Check availability","property_information":"Property information","add_more_info_to_property":"Add more information about your property","prop_with_filled_info":"Properties with filled information is more trustworthy for customers","edit_property":"Edit Property","need_verification":"Your account needs to be verified first","debtor_invoice":"You have an overdue invoice","payment_features":"Secure payment methods | Monthly payments","share":"Share","copied":"Copied","save_to_favorites":"Save","save_to_wishlist":"Matchlist","remove_from_favorites":"Remove","not_included":"Not included","no_housekeeping":"No housekeeping","no_car_parking":"No car parking","housekeeping_types":{"weekly":"Weekly","twice_a_week":"Twice a week","fortnightly":"Every two weeks","monthly":"Monthly"},"housekeeping_one_time":"One time price for {break}short term bookings","housekeeping_long_term":"One time price for {break}long term bookings","rental_conditions":"Rental conditions","monthly_rent":"Monthly rent","nightly_price":"Nightly price","additional_guest_per_night":"Additional guest per night","additional_guest_per_month":"Additional guest per month","cancellation_policy":"Cancellation policy","termination_policy":"Termination policy","termination_policy_de
1sc":"It is possible to cancel the booking during your stay with a termination period of 1 month, at the end of a month.","learn_more":"Learn more","cancellation_rules":{"free_before_30":"Free cancellation up to 30 days before Check In.","30_or_more":"30 days or more","free_cancel":"Free cancellation","from_to_days":"{day1} to {day2} days","less_then":"Less than {days} days","move_in":"Move-in date","have_to_pay":"You must pay {percent}% of the first rent","termination_applies":"The termination policy applies","before_check_in":" before Check In"},"less_then":"less than {count} days","apartment_photos":"Object pictures","hide":"Hide","read_more":"Read more","show_more":"Show more","more_similar":"Show more listings","virtual_tour":"Virtual Tour","video_teaser":"Video Teaser","accommodation":"The accommodation","house_rules":"House rules","from_time":"from {time}","till_time":"till {time}","empty_list":"The list is empty","archived_property":"This property isn\'t available anymore.","contact":"Contact","faq":{"title":"How to rent this accommodation","ideal_for_me":{"title":"This is the ideal accommodation for me. How can I rent it?","first_step":"When you have found your accommodation, you can send a binding rental request. The landlord will answer your request within 36h. This is how it works:","second_step":"1. Select dates for your stay as well as available services.","third_step":"2. When you are ready, send your binding rental request and accept the landlord\'s terms and conditions.","fourth_step":"3. Once the landlord accepts your rental request, the accommodation is successfully rented."},"visit_possibility":{"title":"Is it possible to visit this accommodation?","description":"With Immoswipe you don\'t need to make a visit. A few good reasons:","first_step":"1. All accommodations on Immoswipe have pictures and a clear description. However, if something is unclear, you can contact the landlord directly via instant messenger.","second_step":"2. In addition to pictures, many of the landlords also offer a virtual tour or a video of the accommodation. So you can virtually visit the accommodation. If you have any questions, contact the landlord.","third_step":"3. Immoswipe verifies all landlords and checks the respective advertisements in advance."},"binding_request":{"title":"What happens after my binding booking request?","description":"Once the landlord has accepted your rental request, the rental confirmation is created. This is also valid as a rental agreement if you want to register with the municipality, for example. At the same time all invoices for the monthly rent payments will be created. The first monthly rent must be paid by the time you move in. You will receive a request for payment by email in a timely manner each time. {break} {break} All invoices are visible in their dashboard under {payments} as a PDF file and can be downloaded. Cancellation conditions before move-in as well as cancellation conditions during the stay can be found under the tab {conditions}."}},"menu":{"description":"Description","pictures":"Pictures","virtual_tour":"Virtual Tour","accommodation":"Accommodation","map":"Map","features_amenities":"Features & Amenities","services":"Services","rental_conditions":"Rental conditions","availability":"Availability","viewings":"Viewings","key_data":"Key data","equipment":"Equipment"},"step_name_new":{"1":"Listing information","2":"Listing location","3":"Key data","4":"Price","5":"Features","6":"Pictures","7":"Description","8":"Contact information"},"step_name":{"1":"Listing location","2":"Listing information","3":"Price","4":"Services","5":"Availability","6":"Features","7":"Pictures","8":"Description"},"listing":{"was_created":"Listing was created!","was_updated":"Listing was updated!","at_same_location":"More objects at {break}this location","closest_location":"More objects close to {break}this location","contact_landlord":"Contact landlord","contact_provider":"Contact provider","calculator_cta":{"title":"How good are your chances for this flat?","sub":"{rooms} rooms · {city} · CHF {price}","action":"Calculate in 60 sec"},"calculator_invite":{"title":"Let apartments find you","text":"We carry over what you already entered â you only add what you are looking for. Your account is created along the way.","cta":"Set up search profile","dismiss":"Not now","landing_notice":"Carried over from your inquiry: {email} â name and phone too.","email_confirm":"Yes, use this e-mail address.","existing_account":"This e-mail already has an immoswipe account â it stays as it is, so no activation mail is sent.","login_link":"Log in now","hint_text":"Keep your search profile up to date?","hint_link":"Check criteria"},"provider":"Provider","contact_viewing":"Viewing","contact_viewing_comment_placeholder":"Comment for viewing","have_question":"Do you have a question about this apartment? Contact the landlord before you send a binding booking request.","have_question_new":"For further information about this property please contact the provider.","key_data":"Key data object","equipment":"Features and equipment","availability_type":"Available from:","property_type":"Object type:","number_of_rooms":"Room:","floor_level":"Floor:","floor":"Floor","floors":"Floors","square_meters":"Living space:","usable_floor_space":"Usable space:","room_height":"Room height:","plot_area":"Plot area m2:","cubature":"Cubature:","year_of_construction":"Year of construction:","last_renovation":"Renovation:","other_properties":"Other properties nearby","purchase-price":"Purchase price","purchase-price_placeholder":"Purchase price","first_name":"First name","surname":"Surname","email":"Email","street":"Street, Nr.","zip":"Zip code","place":"Place","phone":"Phone","comment":"Good day I am interested in this property. Kind regards","send_request":"Send contact request","provider_cannot_inquire":"As a provider you cannot send contact requests. Please use a tenant account for that.","debtor_cannot_inquire":"You have an overdue invoice. Please settle it to send contact requests again.","accept_terms":"By continuing, I accept the terms and conditions, {break}the privacy policy and the forwarding {break}of my data to advertisers.","rental-price":"Rental price","net_rent":"Net rent","additional_costs":"Additional costs","total_rent":"Rent","show_number":"Show Phone number","request_created":"Request sent successfully","member":"Member","since":"since","phone_number":"Phone number","local_fee_may_apply":"Additional local taxes and duties may apply","types":{"room":"Room","apartment":"Apartment","house":"House","penthouse":"Penthouse"},"step2":{"title":"Specify the key data of their apartments. Thus, it falls prospective easier to choose your apartment."},"step3":{"rent":"Rent","description1":"Set the monthly rent. You can set a higher rate per night for stays less than one month.","description2":"You can set different surcharges for short and long stays.","caution":{"title":"Rent deposit","for_short":"Rent deposit for short stay in CHF","for_long":"Rent deposit for long stay in CHF","iban_info":"IBAN account details","bic_info":"BIC","tooltip":"You pay the rental deposit directly to the landlord and must be paid before check in. After your stay, you will receive this amount back from the landlord."},"cost_for_additional":"Cost for additional guest","include_add_cost":"Include additional costs","less":"Less","days_before_check_in":"days before Check In","your_terms":"Own terms and conditions","use_general_terms":"Use general terms and conditions","add_general_terms":"Please add to your account details general Terms and conditions first!","local_fee":{"title":"Tourist tax","desc":"Display \\"Local taxes\\" information"},"terms_in":"Your terms and conditions in {lang}"},"step4":{"monthly_price_housekeeping":"Monthly price for housekeeping","add_frequency":"Add another frequency","check_out_cleaning_fee":"Check Out cleaning fee","description":"Here you can set the different housekeeping services and prices.","one_time_housekeeping":"One time housekeeping price in CHF"},"step5":{"explanation1":"To block the desired time period, use the mouse to select start date, and then drag the mouse to the end date or put the dates into the fields below. To remove the time period, right-click on it.","end_date_error":"The end date should be later than the start date","add_dates":"Add blocked dates","import_desc":"Import a .ical calendar for blocked dates","insert_link":"Insert link of .ical here","copied":"Copied","explanation2":"If you are using Property management system for your apartments you can synchronize your calendar. It will sent your blocked time periods automatically every 5 minutes"}
1,"step7":{"description":"Good pictures and video increase the attractiveness of your apartments particularly. Here a few Tips:","avoid_images":"Avoid images with watermarks/logos","photo_quality":"Recording quality (min. 1024 x 768 px, max. 30 MB)","photo_formats":"Acceptable image formats: JPEG, PNG","video_quality":"Video size (max. 1280 x 720 px, max. 100 MB)","video_formats":"Accepted video formats: Youtube Link (recommended), MP4, Virtual Tour Link","sort":"You can sort the images and video as you like with the mouse.","add_pictures":"Add Pictures","add_documents":"Add Document","add_youtube":"Add Video","add_tour":"Add Virtual Tour","youtube_sub_title":"Add a YouTube link or {break}select video file to upload","tour_sub_title":"Choose a 360 degree virtual tour link {break}and insert it below","upload_video":"Upload video","insert_youtube_link":"Insert YouTube link here","insert_tour_link":"Insert Virtual Tour link here","video_disclaimer":"{youtube}Immoswipe assumes no liability {break}for copyright infringements.","youtube_disclaimer":"We recommend to use YouTube Links for {break}Full HD Videos. "},"step8":{"title":"Title{required}","description":"Description{required}","add_more_rules":"Add more rules","description1":"Enter a brief description of the apartment. Tell also what can see guest around. Public, transport, shopping opportunities, or restaurants.","description2":"You could add house rules for saving your house in allowed order","house_rules":"House rules"},"filter":{"newest":"Newest","bookings_count":"Most requests","views_count":"Most viewed","pending":"Pending"},"price_type_filter":{"all":"All","rent":"Rent","sell":"Sale","serviced":"Serviced"}}}')},34024,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"policy":{"title":"Privacy policy","p1":"With this privacy statement we inform you about the processing of personal data in connection with our {bold} and our other online services. {break}For individual or additional offers and services, special, supplementary or further data protection declarations as well as other legal documents such as General Terms and Conditions, Terms of Use or Conditions of Participation may exist.","p1_bold":"Immoswipe website","p2":"Our online offer is subject to Swiss data protection law as well as any applicable foreign data protection law, in particular that of the European Union (EU) with the Data Protection Basic Regulation (DSGVO). The EU {link} that Swiss data protection law ensures adequate data protection.","p2_link":"recognises","s1":{"title":"Contact addresses","p1":"Responsibility for the online content:","p2":"{bold} {break}Aadorferstrasse 12 {break}8523 Hagenbuch ZH {break}Switzerland {break}{link}","p2_bold":"Immoswipe Schweiz GmbH","p3":"Data protection agency in the EU or EEA","p4":"We have the following data protection representation pursuant to Art. 27 DSGVO in the European Economic Area (EEA) including the European Union (EU) and the Principality of Liechtenstein as {italic} contact point for supervisory authorities and persons concerned for inquiries in connection with the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO):","p4_italic":"additional","p5":"{bold} {break}Marienplatz 2 {break} 80331 Munich {break}Germany {break}{link}","p5_bold":"IITR Datenschutz GmbH"},"s2":{"title":"Processing personal data","s1":{"title":"Terms","p1":"{bold1} are all data referring to a specific or identifiable person. A {bold2} is a person about whom personal data is processed. {bold3} includes {italic1} handling personal data, {italic2} of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, retrieval, collection, deletion, storage, alteration, destruction and use of personal data.","p1_bold1":"Personal data","p1_bold2":"person affected","p1_bold3":"Editing","p1_italic1":"anyone","p1_italic2":"independent"},"s2":{"title":"Legal bases","p1":"{link1}(DSG) and the {link2}(VDSG).","p1_link1":"Federal Act on Data Protection","p1_link2":"Ordinance to the Federal Act on Data Protection","p2":"If and to the extent that the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO) is applicable, we process personal data in accordance with at least one of the following legal bases:","ul":{"1":"Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO for the processing of personal data required for the fulfilment of a contract with the data subject and for the implementation of pre-contractual measures.","2":"Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO for the necessary processing of personal data in order to protect the legitimate interests of us or third parties, provided that the fundamental freedoms and rights and interests of the person concerned do not prevail. In particular, legitimate interests include our interest in providing our online services in a permanent, user-friendly, secure and reliable manner and in being able to advertise them as required, information security and protection against misuse and unauthorised use, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.","3":"Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO for the necessary processing of personal data to fulfil a legal obligation to which we are subject according to any applicable law of member states in the European Economic Area (EEA).","4":"Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO for the processing of personal data required for the performance of a task in the public interest.","5":"Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO for the processing of personal data with the consent of the data subject.","6":"Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO for the necessary processing of personal data in order to protect vital interests of the data subject or another natural person."}},"s3":{"title":"Art, Circumference and Purpose","p1":"We process the personal data that is {bold1} in order to provide our online services in a permanent, user-friendly, secure and reliable manner. Such personal data may fall into the categories of inventory and contact data, content data, meta or marginal data as well as usage data, location data, contract data and payment data. {break}We process personal data during that {bold2} which is required for the respective purpose or purposes or by law. Personal data, the processing of which is no longer required, will be anonymised or deleted. {break}We process personal data {italic1} only with the consent of the data subject, unless the processing is permissible for other legal reasons, for example to fulfil a contract with the data subject and for corresponding pre-contractual measures to protect our overriding legitimate interests, because the processing is apparent from the circumstances or after prior information. {break}In this context, we process in particular information which a person concerned transmits to us when making contact - for example by letter post, e-mail, contact form, social media or telephone - or when registering for a user account {italic2}. We may store such information in an address book, in a customer relationship management system (CRM system) or with similar tools. If you transmit personal data from third parties to us, you are obliged to guarantee data protection vis-Ã -vis such third parties and to ensure the accuracy of such personal data. {break}We also process personal data that we receive from third parties, procure from publicly accessible sources or collect during the provision of our online services, provided and to the extent that such processing is permitted for legal reasons. {break}Personal data from {bold3} are only processed if they are necessary for the assessment of suitability for an employment relationship or for the later performance of an employment c
1ontract. The personal data required for the performance of an application procedure are derived from the information requested or provided, for example in the context of a job description. Applicants have the option of voluntarily submitting additional information for their respective applications.","p1_bold1":"required","p1_bold2":"period","p1_bold3":"Applications","p1_italic1":"principally","p1_italic2":"voluntarily and self"},"s4":{"title":"Processing of personal data by third parties, also abroad","p1":"We may have personal data processed by third parties, in particular by order processors, or process it jointly with third parties or with the help of third parties, or transfer it to third parties. Such third parties are in particular landlords whose services we make use of. We also guarantee adequate data protection for such third parties.","p2":"Such third parties are {italic} located in Switzerland and the European Economic Area (EEA), including the European Union (EU) and the Principality of Liechtenstein. However, such third parties may also be located in other countries on earth and elsewhere in the universe, provided their data protection laws are in accordance with {link1} (FDPIC) and - provided and to the extent that the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO) is applicable - in accordance with {link2} - ensures adequate data protection, or if adequate data protection is ensured for other reasons, such as, for example, by an appropriate contractual agreement, in particular on the basis of standard contractual clauses, or by appropriate certification. For third parties in the United States of America (USA), certification in accordance with the Privacy Shield can guarantee adequate data protection. Exceptionally, such a third party may be located in a country without adequate data protection, provided that the data protection requirements, such as the express consent of the data subject, are met.","p2_italic":"principally","p2_link1":"Evaluation of the Federal Data Protection and Information Commissioner","p2_link2":"evaluation of the European Commission"}},"s3":{"title":"Rights of data subjects","p1":"Persons whose personal data we process have the rights according to Swiss data protection law. This includes the right to information as well as the right to correction, deletion or blocking of the processed personal data. {break}The persons concerned whose personal data we process may - if and to the extent that the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO) is applicable - obtain free of charge confirmation as to whether we process their personal data and, if so, request information on the processing of their personal data, restrict the processing of their personal data, exercise their right to data transfer and correct, delete (\\"right to be forgotten\\"), block or complete their personal data. {break}Affected persons whose personal data we process may - insofar as and to the extent that the DSGVO is applicable - revoke their consent at any time with effect for the future and object to the processing of their personal data at any time. {break}Persons whose personal data we process have the right to appeal to a competent supervisory authority. The supervisory authority for data protection in Switzerland is the {link}(FDPIC).","p1_link":"Federal Data Protection and Information Commissioner"},"s4":{"title":"Data security","p1":"We take appropriate and suitable technical and organizational measures to ensure data protection and, in particular, data security. However, despite such measures, the processing of personal data on the Internet can always be subject to security gaps. We cannot therefore guarantee absolute data security. {break}The access to our online-offer is done by means of transport encryption (SSL / TLS with HTTPS). {break}Access to our online offer is subject - as {italic} any Internet use - to uninitiated and suspicious mass surveillance as well as other surveillance by security authorities in Switzerland, in the European Union (EU), in the United States of America (USA) and in other states. We cannot directly influence the processing of personal data by secret services, police and other security agencies.","p1_italic":"principally"},"s5":{"title":"Use of the website","s1":{"title":"Cookies","p1":"We may use cookies for our website. Cookies - also from third parties whose services we use (cookie
1s from third parties or third party cookies) - are data in text form that are stored in your browser. Cookies cannot execute programs or transmit malware such as Trojans and viruses. {break}Cookies can be stored temporarily in your browser as \\"session cookies\\" when you visit our website or as so-called permanent cookies for a certain period of time. \\"Session cookies\\" are automatically deleted when you close your browser. In particular, permanent cookies enable your browser to be recognised the next time you visit our website and thus, for example, to measure the range of our website. However, permanent cookies can also be used, for example, for online marketing. {break}You can deactivate or delete cookies completely or partially in your browser settings at any time. Without cookies, our online offer may no longer be fully available. We ask you - if and to the extent necessary - or your consent to the use of cookies. {break}{link1}(NAI), {link2}(Digital Advertising Alliance) or {link3}(European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA). {break}For many services, a general contradiction (\\"opt-out\\") is possible for cookies used to measure success and reach or for advertising.","p1_link1":"Network Advertising Initiative","p1_link2":"YourAdChoices","p1_link3":"Your Online Choices"},"s2":{"title":"Server-logfiles","p1":"We may collect the following information for each access to our website, provided that this information is transmitted from your browser to our server infrastructure or can be determined by our web server: Date and time, including time zone, Internet Protocol (IP) address, access status (HTTP status code), operating system, including user interface and version, browser, including language and version, pages viewed on our website, including amount of data transferred, last page viewed in the same browser window (referrer). {break}We store such data, which can also represent personal data, in log files. This information is necessary in order to provide our online services in a permanent, user-friendly and reliable manner and to ensure data security and thus in particular the protection of personal data - also by third parties or with the help of third parties."},"s3":{"title":"Tracking pixel","p1":"We can use tracking pixels on our website. Tracking pixels are also referred to as web beacons. Zählpixeln - also from third parties whose services we use - are small images that are called up when you visit our website. Counting pixels can be used to collect the same information as server log files."}},"s6":{"title":"Notifications and messages","p1":"We can send notifications and messages such as newsletters by email and through other communication channels such as instant messaging.","s1":{"title":"Success measurement and range measurement","p1":"Notifications and messages can contain web links or tracking pixels that record whether a single message has been opened and which web links have been clicked (measure of success). Such web links and tracking pixels can also record the use of notifications and messages on a person-related basis. We need this statistical recording of usage including success and reach measurement in order to be able to offer notifications and messages based on the needs and reading habits of the recipients effectively and user-friendly as well as permanently, safely and reliably."},"s2":{"title":"Consent and opposition","p1":"You must {italic} expressly consent to the use of your e-mail address and other contact addresses, unless such use is permitted for other legal reasons. We use \\"double opt-in\\" for any consent to receive e-mails, i.e. you receive an e-mail with a web link which you must click to confirm so that no misuse by unauthorised third parties can take place. We may log such consents including Internet Protocol (IP) address and date and time for evidence and security purposes. {break}You can unsubscribe {italic} at any time from notifications and messages such as newsletters. We reserve the right to send notifications and messages that are absolutely necessary for our online offer. By unsubscribing, you can in particular object to the statistical recording of usage, among other things for measuring success and reach.","p1_italic":"principally"},"s3":{"title":"Service providers for notifications and messages","p1":"We can have notifications and messages sent by service providers or send them with the help of service providers. We also guarantee adequate data protection with such service providers. {break}We particularly use {bold1}
1 to send and manage e-mails to users. Cookies are also used for this purpose. SendGrid is a service of the American SendGrid Inc. Further information about the type, scope and purpose of data processing can be found on the {link1} and {link2} pages and in the {link3} of SendGrid. {break}We use in particular {bold2} in order to send and manage notifications and messages to users. Cookies are also used for this purpose. Twilio is a service of the American Twilio Inc., for users in the European Economic Area (EEA) the Irish Twilio Ireland Limited is responsible. Further information on the type, scope and purpose of data processing can be found in Twilio\'s {link4}.","p1_bold1":"SendGrid","p1_bold2":"Twilio","p1_link1":"\\"Privacy\\"","p1_link2":"\\"Privacy Shield\\"","p1_link3":"\\"Services\\"-Privacy Statement","p1_link4":"Privacy Policy"}},"s7":{"title":"Social Media","p1":"We are present on social media platforms and other online platforms in order to communicate with interested people and inform them about our online services. The General Terms and Conditions, data protection declarations and other provisions of the individual operators of such online platforms also apply in each case.","p2":"For our {bold1}, we are jointly responsible with Facebook for the so-called Page Insights, if and to the extent that the DSGVO is applicable, which provide information on how visitors interact with our Facebook presence. We use Page Insights to effectively and usefully provide our social media presence on Facebook. {link}. {break} Users of social media platforms have the option of registering with their respective user account for our online services {bold2}. The respective conditions of the relevant social media platforms apply, such as general terms and conditions (GTC), data protection declarations or terms of use.","p2_bold1":"Social Media presence on Facebook","p2_bold2":"(\\"Social Login\\")","p2_link":"Facebook has published a addition regarding responsibility for Page Insights"},"s8":{"title":"Third party services","p1":"We may use third party services to provide our online services in a permanent, user-friendly, secure and reliable manner. Such services also serve to embed content into our online offering. Such services - such as hosting and storage services, video services and payment services - require your Internet Protocol (IP) address, otherwise such services will not be able to transmit the relevant content. Such services may be located outside Switzerland and the European Economic Area (EEA), including the European Union (EU) and the Principality of Liechtenstein, provided that adequate data protection is guaranteed. {break}For their own security, statistical and technical purposes, third parties whose services we use may also process data aggregated, anonymised or pseudonymised - including cookies, log files and counting pixels - in connection with our online services and from other sources. Such data will not be used to directly reach persons concerned in connection with our online offer.","google_ireland_limited":"Google Ireland Limited","privacy_and_security":"Privacy and Security Principles","privacy_statement":"Privacy Statement","guide_data_protection":"Guide on data protection in Google products","info_how_data_uses":"Information on how Google uses data from web sites where Google services are used","info_google_cookies":"Information on Google cookies","object_personal_adv":"object personalized advertising","s1":{"title":"Maps","p1":"We use {bold} to embed maps into our website. Cookies are also used. Google Maps is a service of the American Google LLC. The Irish {link1} is responsible for users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Further information on the type, scope and purpose of data processing can be found in the {link2} and in the {link3} each from Google, in the {link4} (including Google Maps), in the {link5} and in the {link6}. It is also possible to {link7}.","p1_bold":"Google Maps","p2":"For location search, we additionally use the {bold} geocoding service. Nominatim is an open-source project based on geodata from OpenStreetMap (OSM). When using the location search, your Internet Protocol (IP) address is transmitted to the OpenStreetMap servers. Further information can be found in the {link1} and at {link2}. The map data is from © OpenStreetMap contributors and is available under the Open Database License (ODbL).","p2_bold":"Nominatim","p2_link1":"OpenStreetMap Privacy Policy","p2_link2":"nominatim.org"},"s2":{"title":"Fonts","p1":"We use {bold} to embed selected fonts into our website. In this case {link1} are used. It is a service of the American Google LLC, which is offered independently of other Google services. The Irish {link2} is responsible for users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Further information about the type, scope and purpose of data processing can be found in the {link3} and in the {link4} by Google.","p1_bold":"Google Fonts","p1_italic":"none","p1_link1":"{italic} Cookies"},"s3":{"title":"Payments","p1":"We use payment service providers to process our customers\' payments securely and reliably. We only use payment service providers that guarantee adequate data protection. The conditions of the relevant payment service provider apply, such as the General Terms and Conditions (GTC) or data protection declarations."},"s4":{"title":"Success and range measurement","s1":{"title":"Google Analytics","p1":"We use {bold1} to analyze how our website is used, including, for example, measuring the reach of our website and the success of third-party links to our website. It is a service of the American Google LLC. For users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland, the Irish {link1} responsible. {break}Google tries to record individual visitors to our website even if they use different browsers or devices {bold2}. Cookies are also used. Your Internet Protocol (IP) address is required for Google Analytics, but is not combined with other data from Google. {break}In any case, we have your Internet Protocol (IP) address anonymized by Google before the analysis. As a result, your complete IP address {italic} will not be transmitted to Google in the USA. {break}We use Google Analytics with {bold3}. This provides us with extended statistics on visitors to our website who have activated personalised advertising as registered users of Google. Despite these advanced statistics, we cannot link to individual Google user accounts. {break}{link2} and {link3} each from Google, {link4} (including Google Analytics), in the {link5} and in the {link6}. It is also possible to use the {link7} and to {link8}.","p1_italic":"principally","p1_bold2":"(Cross-Device Tracking)","p1_bold3":"Google signals (Google Signals)","p1_link7":"\\"Browser Add-on to deactivate Google Analytics\\""},"s2":{"title":"Google Tag Manager","p1":"We use the {bold} in order to be able to integrate and administer services for Analytics or advertisement of Google as well as of third into our Website. It is a service of the American Google LLC. The Irish {link} is responsible for users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Cookies are used {italic}, but cookies can be used in the context of the services integrated and administered with it. We inform you about the processing of personal data by such services in this privacy statement.","p1_italic":"none"},"s3":{"title":"Hotjar","p1":"We use {bold} to analyze how our website is used. Hotjar allows us to record the behaviour of visitors to our website, for example in relation to movements and clicks with a mouse or any other input option. Cookies and other technologies are also used to record user behaviour and information such as screen size, anonymous Internet Protocol (IP) address and approximate location (country). Hotjar, a service of Hotjar Ltd. in Malta, stores the collected data in a pseudonymised user profile according to its own information. {break}Hotjar and we make no reference to individual visitors to our website. The information collected will not be used to identify individual visitors or merged with any other information about individual visitors. Further information about the nature, extent and purpose of the data processing can be found on the {link1}, on the {link2} and in the {link3} of Hotjar. You also have the opportunity to {link4}.","p1_link1":"\\"Privacy by Design\\"-page","p1_link2":"\\"Cookie Information\\"-page","p1_link4":"oppose to Hotjar\'s collection of your personal information"},"s4":{"title":"SalesViewer","p1":"We use {bold} to analyse which companies visitors to our website come from and to find out which areas of our website visitors are interested in. Cookies are also used for this purpose. It is a service of the German SalesViewer GmbH.","p2":"Information about type, scope and purpose of data processing can be found on the {link1}. In addition, SalesViewer has published a {link2}, informs about the {link3} and enables {link4}.","p2_link1":"\\"Privacy\\"-page of SalesViewer","p2_link2":"expert opinion on data protection compliance","p2_link3":"scope of functions","p2_link4":"to object to the collection by SalesViewer"},"s5":{"title":"Microsoft Clarity","p1":"We use {bold}, a service of Microsoft Corporation in the USA, to statistically analyse and improve the use of our website. Using cookies and similar technologies, Clarity records, among other things, mouse movements, clicks, scroll behaviour as well as information about the device, browser, anonymised Internet Protocol (IP) address and approximate location (country), and presents this in pseudonymised form as session recordings and heatmaps. We do not establish any reference to individual visitors. Further information about the nature, extent and purpose of the data processing can be found in {link1}.","p1_link1":"Microsoft\'s privacy statement"}},"s5":{"title":"Advertising","facebook_pixel":"Facebook pixel","custom_audiences":"Custom Audiences","lookalike_audiences":"Lookalike Audiences","conversion_tracking":"(Conversion Tracking)","s1":{"title":"Facebook Ads","p1":"We use {bold1} to be able to advertise our online offer on Facebook. Facebook Ads is an offer from Facebook Ireland Ltd. in Ireland and Facebook Inc. in the United States. Facebook Ads also uses cookies.{break} We would like to reach with such advertisement in particular persons, who are interested in our on-line offer or already use our on-line offer. For this purpose, we transmit, in particular with the so-called {bold2}, corresponding - if necessary also personal - information to Facebook ({bold3} including {bold4}
1). We may also determine whether our advertising is successful, that is, whether it results in visits to our website {bold5}. {break}For more information about the nature, extent and purpose of the data processing, please refer to Facebook\'s {link1}. In addition, Facebook users can use {link2} to influence which advertisements they see on Facebook and which advertisements they see on Facebook in the future.","p1_link1":"Data Policy","p1_link2":"advertising preferences"},"s2":{"title":"Google Ads","p1":"We use {bold} in order to be able to advertise our online offer on the Google search engine and elsewhere on the Internet, for example on other websites, in a targeted manner, among other things on the basis of search queries. Google Ads is an offer of the American Google LLC. The Irish company {link} is responsible for users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Google Ads also uses cookies. Google uses various domain names - in particular doubleclick.net, googleadservices.com and googlesyndication.com - for Google Ads.","p1_bold":"Google Ads (formerly AdWords)","p2":"We would like to reach with such advertisement in particular persons, who are interested in our on-line offer or already use our on-line offer. For this purpose, we transmit corresponding - if necessary also personal - data to Google {bold1}. We can also determine whether our advertising is successful, i.e. whether it leads to visits to our website {bold2}. {break}{link1} and {link2} by Google, {link3} and {link4}. It is also possible to {link5}.","p2_bold1":"(Remarketing)","p2_bold2":"(Conversion Tracking)"},"s3":{"title":"Instagram Ads","p1":"We use {bold1} in order to be able to advertise our online offer on Instagram. Instagram Ads is a service provided by Facebook Ireland Ltd. in Ireland and Facebook Inc. in the United States. Cookies may also be used. {break}We would like to reach with such advertisement in particular persons, who are interested in our on-line offer or already use our on-line offer. For this purpose, we transmit, in particular with the so-called {bold2}, corresponding - if necessary also personal - information to Facebook ({bold3} including {bold4}). We may also determine whether our advertising is successful, that is, whether it results in visits to our website {bold5}. {break}Further information on the type, scope and purpose of data processing can be found in the {link1} and in the {link2}. In addition, users can use {link3} to check what interests the advertising relates to and {link4} to check what advertising is displayed to them.","p1_link1":"Privacy Policy from Instagram","p1_link2":"Data Policy from Facebook","p1_link3":"Instagram\'s Advertising Preferences","p1_link4":"Facebook\'s Advertising Preferences"},"s4":{"title":"LinkedIn Ads","p1":"We use {bold1} in order to be able to advertise our online offer with LinkedIn {bold2}. It is an offer of the LinkedIn Ireland Unlimited Company or the American LinkedIn Corporation. Cookies are also used here. {break}We would like to reach with such advertisement in particular persons, who are interested in our on-line offer or already use our on-line offer. For this purpose, we transmit, in particular with the so-called {bold3}, corresponding - if necessary also personal - information to LinkedIn {bold4}. We can also determine whether our advertising is successful, i.e. whether it leads to visits to our website {bold5}. If you are a registered user of LinkedIn, LinkedIn may assign the use of our online services to your profile. {break}{link1}, the {link2} and the {link3} each by LinkedIn. There is also the possibility of {link4}.","p1_bold1":"LinkedIn Marketing Solutions","p1_bold2":"(LinkedIn Ads)","p1_bold3":"LinkedIn Insight Tag","p1_bold4":"(Retargeting)","p1_bold5":"(Conversion Tracking)","p1_link1":"Privacy Policy","p1_link2":"Cookie Policy","p1_link3":"Privacy Portal","p1_link4":"opposing personalized advertising"},"s5":{"title":"TikTok Ads","p1":"We use {bold} to advertise our online offer on TikTok in a targeted manner and to measure the success of this advertising. For users in the European Economic Area, Switzerland and the United Kingdom, the provider is TikTok Technology Limited in Ireland; data may also be transferred to TikTok group companies outside these countries. Cookies and the so-called TikTok pixel are used, with which we transmit corresponding - if necessary also personal - information about visits and actions on our website to TikTok. Further information about the nature, extent and purpose of the data processing can be found in {link1}.","p1_link1":"TikTok\'s Privacy Policy"},"s6":{"title":"Microsoft Advertising","p1":"We use {bold} (formerly Bing Ads) to advertise our online offer on Microsoft and Bing in a targeted manner and to measure the success of this advertising. The provider is Microsoft Corporation in the USA. Cookies and the so-called Universal Event Tracking (UET) are used, with which we transmit corresponding - if necessary also personal - information about visits and actions on our website to Microsoft. Further information about the nature, extent and purpose of the data processing can be found in {link1}.","p1_link1":"Microsoft\'s privacy statement"}}},"s9":{"title":"Final clauses","p1":"We may amend and supplement this privacy statement at any time. We will inform you about such adaptations and additions in an appropriate form, in particular by publishing the current data protection declaration on our website."},"s10":{"title":"Housing Chances Check","p1":"As part of our Housing Chances Check, we collect the following data: your name, email address, and optionally your phone number, your search profile (desired location, number of rooms, budget, household size, and move-in date), as well as your IP address. Based on this information, we calculate an individual market score and generate a personalised analysis text using AWS Bedrock (an AI service by Amazon Web Services); no personal data is permanently transferred to or stored by the AI service.","p2":"With your explicit consent, we share your data with property management companies in your desired regi
1on so that they can contact you directly and without obligation. The legal basis for this processing is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 6 of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).","p3":"Your data will be deleted after 12 months at the latest. You may withdraw your consent at any time with effect for the future by contacting us by email at [email protected].","p4":"For the market analysis in the Housing Chances Check, we use publicly available statistical data from the {bold} (FSO): the SDMX API (disseminate.stats.swiss) for vacancy rates, and the DAM API (dam-api.bfs.admin.ch) for rental price statistics. This data is cached locally and displayed with the required source attribution. It consists exclusively of non-personal, publicly accessible statistical data.","p4_bold":"Federal Statistical Office"},"s11":{"title":"Chats and messages","p1":"Chats and messages between users remain available even after a listing has been deleted. We keep a text snapshot of the listing in the chat (ID, title, location, price, number of rooms and price type) - without an image.","p2":"Chats without a booking are deleted at the latest 6 months after the last message. Chats with a booking are kept for 3 years after the end of the booking in order to meet our legal record-keeping obligations.","p3":"The legal basis for this processing is the performance of the contract as well as our legitimate interest in being able to provide evidence in accordance with the DSG/DSGVO."}}}')},496129,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"pool_dossier":{"seo_title":"Mieterdossier","seo_title_buyer":"Käuferdossier","expired":"Link expired â reopen the dossier in the tenant pool","invalid":"This dossier link is invalid."},"favourites":"Matchlist","matchlist":"Matchlist","favourites_page":{"title":"Matchlist","sub_title":"Your saved properties","search":"Search by name, address"},"my_bookings":{"title":"My Requests","subtitle":"List of rented apartments"},"tenant_profile":{"identity_verification":"Identity information","document_type":"Document type","document_no":"Document Number","to_get_more_bookings":"In order to make bookings, you must first verify your identity. Please follow the instructions. Thank you.","turn_on_sms":"Receive messages about the status of your booking"},"tenant_dashboard":{"sub_title":"The dashboard gives you an overview of your bookings, news and travel statistics","quick_search":"Quick search","your_rental_requests":"My requests","travel_statistic":"Travel Statistic","number_of_trips":"Trips","total_spent_nights":"Spent Nights","average_duration":"Average Duration","total_expenses":"Total Expenses","my_bookings":"My Requests","your_booking_was":"Your booking was","your_booking_is":"Your booking is","my_checks":"Move in - Move out"},"tenant_popup":{"title":"Tenant Details","title_buyer":"Applicant Details","risk_assessment":"Risk assessment","employer_info":"Employer information","identity_details":"Identity details","type_of_identity":"Type of identity card","id_card":"ID-Card/Passport number","residence_status":"Residence status","zip_code":"Zip code","range_separator":"â","disclaimer":"Disclaimer","disclaimer_text":"Immoswipe assumes no liability for the correctness and topicality of the information provided by partner companies, such as credit rating and identity information of the tenant.","credit_rating":"Credit rating","no_credit_info":"Unfortunately no credit information {break}was found for this tenant","negative_entries":"This tenant has negative entries","phone_verified":"Phone verified","phone_not_verified":"Phone not verified","email_verified":"Email verified","email_not_verified":"Email not verified","tile_employment":"Employment","tile_income":"Gross income","tile_household":"Household","persons_short":"{count, plural, one {# pers.} other {# pers.}}","bonitaet_title":"Credit check","bonitaet_score_caption":"Score:","bonitaet_unknown":"Unknown","schnellcheck_title":"Quick check","schnellcheck_budget":"Budget fit","schnellcheck_budget_value":"Max. CHF {amount} / mo.","schnellcheck_household":"Household fit","open_full_dossier":"Open full dossier","rating":{"A":"Excellent","B":"Good","C":"Low","D":"Bad","E":"Critical"},"extended_profile":"Extended Profile","indicators":{"title":"Suitability indicators","budget_fit":"Budget fit","budget_fit_desc_positive":"Rent is within the applicant\'s budget.","budget_fit_desc_
1negative":"The tenant\'s maximum rent budget is below the property rent.","household_fit":"Household fit","household_fit_desc_positive":"Household size matches the property.","household_fit_desc_negative":"The household size might be too large for the apartment.","stability":"Stability indicator","stability_desc_positive":"Permanent employment confirmed.","stability_desc_negative":"Employment type indicates lower stability."},"comment":{"title":"Tenant\'s Message"},"yes":"Yes","no":"No","persons":"{count, plural, one {# person} other {# persons}}","move_in":{"title":"Move-in","desired_date":"Desired Move-in Date","flexible":"Date Flexible","current_situation":"Current Living Situation"},"household":{"title":"Household Details","size":"Number of Persons","type":"Household Type","adults":"Number of Adults","children":"Number of Children","pets":"Pets","pet_type":"Pet Type"},"employment":{"title":"Employment & Income","employer":"Company","occupation":"Job Title","type":"Employment Type","status":"Employment Status"},"financial":{"income":"Monthly Income","household_income":"Household Income","max_rent":"Maximum Monthly Rent","debt_enforcement":"Debt Collection Records","credit_check_consent":"Credit Check Consent"},"household_type":{"single":"Single","couple":"Couple","family":"Family","shared_flat":"Shared Flat","other":"Other"},"employment_type":{"permanent":"Permanent","temporary":"Temporary","freelance":"Freelance","self_employed":"Self-employed","student":"Student","retired":"Retired","unemployed":"Job Seeking","other":"Other"},"employment_status":{"full_time":"Full-time","part_time":"Part-time","temporary":"Temporary","fixed_term":"Fixed Term"},"living_situation":{"renting":"Renting","owned":"Owned","parents":"Living with Parents","shared":"Shared Flat","other":"Other"}},"tenant_onboarding":{"welcome":"Welcome,","done":"Super job, done!","description":"Almost there! We still need {break}a few details from you.","step_account":{"title":"Complete your account information","title_short":"Account information","desc":"Phone, address, date of birth, etc."},"step_search":{"title":"Your search profile","desc":"Location, budget, rooms, move-in date","desc_buyer":"Location, price, rooms, purchase date"},"step_credit":{"title":"Activate credit check (optional)","desc":"Improves your chances in the pool."},"button":"SEARCH APARTMENT"},"tenant_profile_form":{"title":"Tenant Profile","show_section":"Fill in tenant profile","move_in_title":"Move-in","household_title":"Household Details","desired_move_in_date":"Preferred move-in date","move_in_flexible":"Flexible date","living_situation":"Current living situation","household_size":"Number of persons","household_type":"Household type","number_of_adults":"Number of adults","number_of_children":"Number of children","household_size_inconsistent":"Number of persons must be at least the number of adults + children.","budget_range_invalid":"Please set a budget \\"from\\" first; \\"to\\" must be greater than or equal to \\"from\\".","has_pets":"Pets","pet_type":"Type of pet","pet_type_placeholder":"e.g. cat, small dog","pet_type_required":"Please tell us which pets are moving in with you.","household_income":"Household Income","has_debt_enforcement":"Debt enforcement records present","credit_check_consent":"Consent to credit check","household_type_single":"Single","household_type_couple":"Couple","household_type_family":"Family","household_type_shared_flat":"Shared flat","household_type_other":"Other","employment_type_permanent":"Permanent","employment_type_temporary":"Temporary","employment_type_freelance":"Freelance","employment_type_self_employed":"Self-employed","employment_type_student":"Apprentice / student","employment_type_retired":"Retired","employment_type_unemployed":"Job seeking","employment_type_other":"Other","employment_status_full_time":"Full time","employment_status_part_time":"Part time","income_3500_4500":"CHF 3\'500 â 4\'500","income_4500_6000":"CHF 4\'500 â 6\'000","income_6000_8000":"CHF 6\'000 â 8\'000","income_8000_10000":"CHF 8\'000 â 10\'000","income_over_10000":"CHF 10\'000+","household_income_3500_4500":"CHF 3\'500 â 4\'500","household_income_4500_6000":"CHF 4\'500 â 6\'000","household_income_6000_8000":"CHF 6\'000 â 8\'000","household_income_8000_10000":"CHF 8\'000 â 10\'000","household_income_over_10000":"CHF 10\'000+","household_income_current_range_hint":"Currently saved: {range}","living_situation_renting":"Renting","living_situation_owned":"Own property","living_situation_parents":"With parents","living_situation_shared":"Shared flat","living_situation_other":"Other","move_in_description":"When do you want to move in and how flexible are you?","household_description":"Tell us how many people are moving in and whether you have pets.","interest_label":"What are you looking for?","monthly_budget_title":"What is your monthly budget?","monthly_budget_min":"From (CHF)","monthly_budget_max":"To (CHF)","search_location_title":"Where are you looking?","search_location_description":"City/town, search radius and your workplace for the commute.","search_location_placeholder":"Enter ZIP code or town","workplace_placeholder":"Workplace (optional)","search_radius":"Radius","search_radius_km":"Radius: {km} km","desired_rooms":"Rooms","desired_rooms_1_5":"1.5 rooms","desired_rooms_2_5":"2.5 rooms","desired_rooms_3_5":"3.5 rooms","desired_rooms_4_5":"4.5 rooms","desired_rooms_5_5_plus":"5.5 rooms or more","about_me_title":"About me","about_me_description":"Introduce yourself briefly â what makes you a good tenant?","about_me":"I am ⦠We are looking for ⦠We are non-smokers and very tidy â¦","marital_status":"Civil status","marital_status_single":"Single","marital_status_married":"Married","marital_status_registered_partnership":"Registered partnership","marital_status_divorced_separated":"Separated / Divorced","marital_status_widowed":"Widowed","move_in_reason":"Reason for moving","move_in_reason_job_change":"Job change","move_in_reason_family_growth":"Growing family","move_in_reason_separation":"Separation / Divorce","move_in_reason_first_own_home":"First own home","move_in_reason_landlord_termination":"Termination by landlord","move_in_reason_other":"Other","deposit_type":"Deposit type","deposit_type_deposit_account":"Classic deposit (bank account)","deposit_type_bank_guarantee":"Bank guarantee","deposit_type_insurance_guarantee":"Deposit insurance","has_instruments":"Musical instruments","instrument":"Which instrument?","instrument_placeholder":"e.g. piano, violin, drums","instrument_required":"Please tell us which instrument is played.","has_secondary_income":"Secondary income","must_haves_label":"Must-haves","must_haves_description":"Choose your must-haves. Keep in mind: the more must-haves you pick, the smaller your chances of being found.","must_have_balcony":"Balcony","must_have_terrace":"Terrace","must_have_garden":"Garden","must_have_parking":"Parking space","must_have_underground_parking":"Underground parking","must_have_pets_allowed":"Pets allowed","must_have_view":"View","must_have_sunny":"Sunny","must_have_built_after_2010":"Built after 2010","must_have_built_after_2020":"Built after 2020","must_have_new_building":"New building","must_have_washing_machine":"Washer/dryer","must_have_elevator":"Elevator","must_have_dishwasher":"Dishwasher","must_have_renovated":"Renovated","must_have_old_building":"Old building","must_have_ev_charging":"EV charging station","new_badge":"New","identity_description":"Required for the tenant pool.","resident_since":"Resident since","document_valid_until":"Document valid until","references_title":"References","references_description":"Reference contacts are only contacted on request.","references_no_members":"Add household members in step 2 to link references to a person.","references_other":"Other references","reference_label":"Reference {number}","reference_remove":"Remove","reference_add":"+ Add reference","reference_kind":"Reference type","reference_kind_prev_landlord":"Previous landlord","reference_kind_management":"Previous management","reference_kind_employer":"Employer","reference_name":"Contact name","reference_company":"Company","reference_relation":"Relationship / role","reference_email":"E-mail","reference_phone":"Phone","reference_household_member":"Linked person (optional)","financing_proof_title":"Proof of financing","financing_proof_hint":"Bank confirmation or mortgage approval · PDF","document_upload":"Upload","document_uploading":"Uploading â¦","document_uploaded":"Uploaded","document_remove":"Remove","security_title":"Security","security_description":"Manage password and login credentials","household_members_title":"Household members","household_members_description":"Everyone mov
1ing in and applying together.","household_income_title":"Household income","household_income_description":"Combined income of all people moving in, gross per month.","member_person":"Person {number}","member_main_tenant":"Main tenant","member_co_tenant":"Co-tenant","member_add":"+ Add another person","member_remove":"Remove","member_first_name":"First name","member_last_name":"Last name","member_birthday":"Date of birth","member_nationality":"Nationality","member_relationship":"Relationship to main tenant","member_relationship_spouse":"Spouse","member_relationship_partner":"Partner","member_relationship_child":"Child","member_relationship_flatmate":"Flatmate","member_employer":"Employer","member_occupation":"Job title","member_employment_type":"Type of employment","member_pensum":"Workload","member_income_range":"Gross income / month","member_relationship_parent":"Parent","member_relationship_other":"Other","household_type_single_parent":"Single parent","pensum_100":"100%","pensum_80":"80â99%","pensum_50":"50â79%","pensum_under_50":"under 50%","move_in_reason_larger_home":"Looking for a larger home","move_in_reason_smaller_home":"Looking for a smaller home","deposit_type_none":"No preference","must_have_cellar":"Cellar / storage room","must_have_energy_efficient":"Minergie / energy efficient","member_employer_placeholder":"e.g. Example Ltd"},"buyer_profile_form":{"title":"Buyer Profile","badge":"Optional","description":"Specific details for your property purchase search","financing":"Financing status","max_budget":"Maximum Budget","search_stage":"Search Stage","property_ownership":"Property Ownership","financing_arranged":"Yes, arranged","financing_in_review":"In review","financing_not_requested":"Not yet requested","search_stage_orientation":"Orientation phase","search_stage_active":"Actively searching","search_stage_immediate":"Immediate purchase possible","ownership_yes":"Yes","ownership_no":"No","ownership_must_sell":"Must sell first","credit_tab":"Financing & credit standing","credit_title":"Financing & credit standing","property_usage_type":"Type of use","usage_primary_residence":"Primary residence","usage_secondary_residence":"Second home","usage_investment":"Investment","usage_hint":"Second homes are restricted in many municipalities by the Swiss second-home act, which matters when preselecting suitable properties.","property_category":"Property type","category_house":"Detached house","category_condominium":"Condominium","category_semi_detached":"Semi-detached / terraced house","category_any":"No preference","living_space_sqm":"Living space (m²)","living_space_placeholder":"e.g. 120","land_area_sqm":"Land area (m²)","land_area_placeholder":"e.g. 500","land_area_optional":"Optional, for houses","area_hint":"Land area only matters for a detached, semi-detached or terraced house.","price_title":"What is your price range?","price_min_label":"From (CHF)","price_max_label":"To (CHF)","price_min_placeholder":"800\'000","price_max_placeholder":"1\'200\'000","when_title":"When are you looking to buy?","move_in_date_label":"Preferred purchase / move-in date","purchase_reason_label":"Reason for buying","sale_dependency":"Dependent on a sale","sale_dependency_hint":"Purchase depends on selling an existing property","ownership_form":"Form of ownership","ownership_form_sole":"Sole ownership","ownership_form_co_ownership":"Co-ownership","ownership_form_joint_ownership":"Joint ownership (e.g. married couple)","co_ownership_share":"Co-ownership split","co_ownership_share_primary":"e.g. 60","co_ownership_share_secondary":"e.g. 40","co_ownership_share_hint":"Share of person 1 / person 2 in %, adding up to 100%","co_ownership_share_invalid":"The two co-ownership shares must add up to 100%.","members_desc":"Everyone moving in and buying with you. The account holder is listed as the first person automatically. Each person\'s residence permit also decides the right to acquire property (Lex Koller).","member_main_buyer":"Main buyer","member_co_buyer":"Co-buyer","member_relationship":"Relationship to main buyer","lex_koller_title":"Important for brokers, Lex Koller:","lex_koller_body":"In Switzerland each person\'s residence permit (entered under Household & preferences) decides whether and how a property may be acquired without a permit.","financing_title":"Financing & debt enforcement","equity_amount":"Equity (CHF)","equity_amount_placeholder":"e.g. 200\'000","equity_sources":"Source of equity","equity_sources_hint":"Select at least one, several if your equity comes from more than one source","equity_sources_document_hint":"Upload proof of financing if you can, it makes your profile more credible to providers.","equity_check_ok":"Your equity covers the usual 20% for a property from CHF {price}.","equity_check_short":"A property from CHF {price} usually needs at least CHF {required} in equity (20%). You are currently CHF {missing}
1 short. This estimate does not replace a bank assessment.","affordability_title":"Affordability calculator","affordability_sub":"Automatic estimate, not a bank assessment. Based on Swiss banking standards: 5% imputed interest, 1% ancillary costs, housing costs at most 33% of gross income, at least 20% equity.","affordability_empty":"Enter your household income and equity so we can estimate the maximum purchase price you can finance.","affordability_max":"Maximum financeable purchase price: CHF {amount}","affordability_limit":"Limiting factor: {factor}","affordability_factor_equity":"Equity (20% rule)","affordability_factor_income":"Income (33% affordability)","affordability_factor_equity_missing":"Equity missing","affordability_note":"Amortisation is deliberately left out of this estimate because we have no defined bank standard value for it yet. Only interest and ancillary costs count towards the 33% limit, so the actual affordability at a real bank is likely somewhat lower than shown here.","equity_source_savings":"Savings","equity_source_pension_fund":"Pension fund withdrawal (2nd pillar)","equity_source_pillar_3a":"Pillar 3a withdrawal","equity_source_advance_inheritance":"Advance on inheritance","equity_source_property_sale_proceeds":"Proceeds from a property sale","equity_source_other":"Other"},"debtor":"You have an overdue invoice.","show":"Show","popup_info":"Your data is stored securely and is only made accessible to verified institutional landlords and property managers in the tenant pool.","popup_info_buyer":"Your data is stored securely and is only made accessible to verified providers and brokers in the buyer pool.","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Ã
land Islands","AL":"Albania","DZ":"Algeria","AS":"American Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctica","AG":"Antigua and Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AT":"Austria","AZ":"Azerbaijan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus","BE":"Belgium","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BA":"Bosnia and Herzegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvet Island","BR":"Brazil","IO":"British Indian Ocean Territory","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgaria","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KH":"Cambodia","CM":"Cameroon","CA":"Canada","CV":"Cape Verde","KY":"Cayman Islands","CF":"Central African Republic","TD":"Chad","CL":"Chile","CN":"China","CX":"Christmas Island","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CO":"Colombia","KM":"Comoros","CG":"Congo","CD":"Congo, The Democratic Republic of the","CK":"Cook Islands","CR":"Costa Rica","CI":"Cote D\'Ivoire","HR":"Croatia","CU":"Cuba","CW":"Curaçao","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DK":"Denmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","EC":"Ecuador","EG":"Egypt","SV":"El Salvador","GQ":"Equatorial Guinea","ER":"Eritrea","EE":"Estonia","ET":"Ethiopia","FK":"Falkland Islands (Malvinas)","FO":"Faroe Islands","FJ":"Fiji","FI":"Finland","FR":"France","GF":"French Guiana","PF":"French Polynesia","TF":"French Southern Territories","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgia","DE":"Germany","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Greece","GL":"Greenland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Holy See (Vatican City State)","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hungary","IS":"Iceland","IN":"India","ID":"Indonesia","IR":"Iran, Islamic Republic Of","IQ":"Iraq","IE":"Ireland","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italy","JM":"Jamaica","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordan","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People\'S Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kuwait","KG":"Kyrgyzstan","LA":"Lao People\'S Democratic Republic","LV":"Latvia","LB":"Lebanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libyan Arab Jamahiriya","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MK":"Macedonia, The Former Yugoslav Republic of","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malta","MH":"Marshall Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Micronesia, Federated States of","MD":"Moldova, Republic of","MC":"Monaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Morocco","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NL":"Netherlands","AN":"Netherlands Antilles","NC":"New Caledonia","NZ":"New Zealand","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolk Island","MP":"Northern Mariana Islands","NO":"Norway","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palestinian Territory, Occupied","PA":"Panama","PG":"Papua New Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Poland","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"Reunion","RO":"Romania","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barthélemy","SH":"Saint Helena","KN":"Saint Kitts and Nevis","LC":"Saint Lucia","MF":"Saint Martin (French part)","PM":"Saint Pierre and Miquelon","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"Sao Tome and Principe","SA":"Saudi Arabia","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten (Dutch part)","SK":"Slovakia","SI":"Slovenia","SB":"Solomon Islands","SO":"Somalia","ZA":"South Africa","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"South Sudan","ES":"Spain","LK":"Sri Lanka","SD":"Sudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SZ":"Swaziland","SE":"Sweden","CH":"Switzerland","SY":"Syrian Arab Republic","TW":"Taiwan, Province of China","TJ":"Tajikistan","TZ":"Tanzania, United Republic of","TH":"Thailand","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad and Tobago","TN":"Tunisia","TR":"Turkey","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks and Caicos Islands","TV":"Tuvalu","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"United Arab Emirates","GB":"United Kingdom","US":"United States","UM":"United States Minor Outlying Islands","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"Virgin Islands, British","VI":"Virgin Islands, U.S.","WF":"Wallis and Futuna","EH":"Western Sahara","YE":"Yemen","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"profile_register":{"status_complete":"Complete","status_empty":"Not filled
1in yet","status_open":"{count, plural, one {# entry missing} other {# entries missing}}"},"tenant_panel":{"step_of":"Tenant profile, part {current} of {total}","step_of_buyer":"Buyer profile, part {current} of {total}","pool_visibility":"This section makes you visible in the tenant pool","pool_visibility_buyer":"This section makes you visible in the buyer pool","required_legend":"Required field","optional":"Optional","back":"Back","next":"Continue","save":"Save","saved_banner":"â{section}â has been saved.","group_account":"Account","group_profile":"Tenant profile","group_profile_buyer":"Buyer profile","badge_pool_required":"Required for the pool","badge_not_profile":"Not part of the profile","gender":"Gender","gender_female":"Female","gender_male":"Male","gender_diverse":"Diverse","document_type":"Document type","document_type_passport":"Passport","document_type_id_card":"ID card","document_no":"Document number","residence_permit":"Residence status","permit_swiss_citizen":"Swiss citizen","permit_settlement_c":"Settlement permit C","permit_residence_b":"Residence permit B","permit_short_stay_l":"Short stay permit L","permit_cross_border_g":"Cross-border permit G","permit_other":"Other","reference_kind_current_employer":"Current employer","reference_kind_prev_employer":"Former employer","reference_kind_current_landlord":"Current landlord","reference_kind_prev_landlord":"Former landlord","reference_kind_other":"Other reference","account":{"tab":"Account information","title":"Account information","sub":"These details belong to your account.","phone_hint":"Required before you activate the pool","security_title":"Notifications & security","sms_hint":"Uses the phone number above, no need to enter it again.","sms_needs_phone":"Please add a phone number in the account section first.","password_hint":"Change your password in a separate dialog","street":"Street","city":"City","password":"Password","country_ch":"Switzerland","country_li":"Liechtenstein","country_de":"Germany","country_at":"Austria","country_fr":"France","country_it":"Italy","profile_type_title":"Profile type","profile_type_desc":"Determines which search profile you fill in. This choice is the basis before the search profile can be started.","profile_type_hint":"Currently active: {type}. Every switch keeps your location/radius and household details. Only when switching from or to buying do you need to fill in Financing & credit standing again.","profile_type_modal_title":"Switch to {type}?","profile_type_modal_body":"Your location/radius and household details are carried over. You will need to fill in Financing & credit standing again, because income and debt enforcement when renting have nothing to do with financing, purchase price and equity when buying. Your pool membership moves with you to the other pool as soon as the new profile is complete.","profile_type_modal_body_tenancy":"All your entries are kept. Renting and temporary living ask for the same fields; temporary living only adds your identity details. You stay in the tenant pool.","profile_type_switch":"Switch","profile_type_switched":"Profile type switched. Location/radius and household details were carried over.","profile_type_switched_tenancy":"Profile type switched. All your entries are kept."},"search":{"tab":"Your search profile","title":"Your search profile","sub":"First things first: without these details you are not yet visible in the tenant pool.","sub_buyer":"First things first: without these details you are not yet visible in the buyer pool.","where_title":"Where are you looking?","where_hint":"Helps match you with suitable offers and takes your commute into account.","where_hint_buyer":"Helps match you with suitable offers from providers and brokers and takes your commute into account.","location_label":"Postcode or town","radius_label":"Radius","workplace_label":"Place of work","what_title":"What are you looking for?","what_hint":"Helps match you with suitable offers. In our experience a little flexibility on the room count noticeably raises your hit rate.","what_hint_buyer":"Helps match you with suitable offers from providers and brokers. In our experience a little flexibility on the room count noticeably raises your hit rate.","rooms_label":"Rooms","rooms_range_lower_label":"Tolerance downwards, in rooms","rooms_range_upper_label":"Tolerance upwards, in rooms","rooms_range_placeholder":"none","rooms_range_half":"0.5 rooms","rooms_range_one":"1 room","budget_title":"What may it cost?","budget_hint":"For example: up to 10% cheaper, up to 25% more expensive. Widens the search without changing your target budget.","budget_min_label":"From (CHF)","budget_max_label":"To (CHF)","budget_range_lower_label":"Tolerance cheaper, in %","budget_range_upper_label":"Tolerance pricier, in %","budget_range_placeholder":"none","budget_range_pct":"{pct}%","buy_title":"Buyer profile","must_haves_title":"Must-haves","must_haves_hint":"Pick at most 3 must-haves, ideally 1 to 2. The more criteria, the smaller your chance of a match.","when_title":"From when are you looking?","when_hint":"Your preferred date is what counts. Marking it flexible also signals you could move earlier or later, which improves the fit with the landlord\'s availability.","when_hint_buyer":"Your preferred date is what counts. Marking it flexible also signals you could buy earlier or later, which improves the fit with the property\'s availability.","move_in_date_label":"Preferred move-in date","move_in_reason_label":"Reason for moving","range_none":"none","profile_type_note":"Profile type {type}, set under Account > Account information."},"household":{"tab":"Household & preferences","title":"Household & preferences","sub":"Who is moving in and what makes you tick? The more concrete, the better the match.","sub_buyer":"Who is buying with you and what makes you tick? The more concrete, the better the match.","about_title":"About the household","size_computed":"Calculated from adults + children","identity_title":"Identity details","identity_desc":"For temporary living, providers need your ID details, this is a legal registration requirement.","members_title":"Household members","members_desc":"Everyone mov
1ing in and applying with you. The account holder is added as the first person automatically.","from_account":"Taken from your account","about_me_title":"About me","about_me_desc":"Introduce yourself briefly, what makes you a good tenant?","about_me_desc_buyer":"Introduce yourself briefly, what makes you a good buyer?","about_us_title":"About us","about_us_desc":"Introduce yourselves briefly, what makes you good tenants?","about_us_desc_buyer":"Introduce yourselves briefly, what makes you good buyers?","about_me_placeholder":"For example: quiet neighbours, five years at the same address, working from home during the week, weekends in the mountains â¦","household_situation":"Household situation","civil_status":"Civil status"},"credit":{"tab":"Credit & references","title":"Credit & references","sub":"We explain what we need each detail for.","income_title":"Income","income_label":"Monthly household income, gross (CHF)","income_hint":"Enter the combined gross income of everyone moving in who works. Example: person A CHF 5\'500 + person B CHF 4\'000 = CHF 9\'500 gross per month.","income_hint_buyer":"Enter the combined gross income of everyone buying with you who works. Example: person A CHF 5\'500 + person B CHF 4\'000 = CHF 9\'500 gross per month.","secondary_income_label":"Secondary income, gross per month (CHF)","deposit_title":"Deposit & debt collection","deposit_label":"Preferred type of rental deposit","check_title":"Credit check","check_hint":"Automated, see the explanation below","info_title":"Why a credit check?","info_body":"We automatically check your debt collection register extract through a certified partner, a standard procedure that banks and property managers use too. Online shops do the same: choosing âbuy now, pay laterâ at Klarna and friends also triggers an automated credit check.","info_body_buyer":"We automatically check your debt collection register extract through a certified partner, a standard procedure that banks and brokers use too. Online shops do the same: choosing âbuy now, pay laterâ at Klarna and friends also triggers an automated credit check.","info_benefit_intro":"What you get:","info_benefit_1":"A positive result makes your profile significantly more attractive to landlords.","info_benefit_1_buyer":"A positive result makes your profile significantly more attractive to providers and brokers.","info_benefit_2":"You save the manual paperwork when you apply.","info_benefit_3":"A positive result increases your chances of a match.","info_fine":"Your data is used for this purpose only and is not passed on. More about this in our privacy policy.","references_title":"References","references_desc":"Referees are only contacted on request. The two suggestions below are pre-filled but can be changed, for example if you still live at home or are self-employed.","reference_label":"Reference {number}","reference_kind":"Type of reference","reference_name":"Contact name","reference_company":"Company","reference_relation":"Relationship / role","reference_email":"Email","reference_phone":"Phone","reference_add":"+ Add reference","reference_remove":"Remove"},"open_fields":"Still open: {fields}","open_fields_member":"Person {number}: {fields}"}}')},207699,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"terms":{"title":"Terms and conditions","version":"Version: December 2025","a0":{"title":"Scope of application and general information","p1":"These GTC govern the rights and obligations of Immoswipe Schweiz GmbH (hereinafter referred to as the {p1_bold1}) as well as the users (searchers) (hereinafter referred to as {p1_bold2}) and the real estate service providers, brokers, landlords (hereinafter referred to as {p1_bold3}) of the immoswipe digital marketplace (hereinafter referred to as the {p1_bold4}), which offers and requests for:","p1_bold1":"\\"Operator\\"","p1_bold2":"\\"Users\\"","p1_bold3":"\\"Providers\\"","p1_bold4":"\\"Marketplace\\"","p1_list1":"Serviced apartments (furnished apartments for temporary rent)","p1_list2":"Rental properties (apartments, commercial properties, offices and parking spaces)","p1_list3":"Properties for sale (apartments, houses and other real estate)","p2":"brokered. The marketplace is aimed at natural and legal persons aged 18 and over. Private users can be tenants or buyers; offers may only be placed by institutional providers.","p3":"Supplementary conditions may apply to individual functions and services. Information on data protection can be found in the {p3_link1}.","p3_link1":"privacy policy","p4":"Supplementary or additional conditions and other legal requirements may apply to individual or additional functions and services. Information on data protection can be found in the privacy policy, which is a contractual component of the GTCs."},"a1":{"title":"Functions and services","p1":"On the one hand, the marketplace is aimed at users who are looking for apartments to rent (hereinafter referred to as \\"tenants\\"). On the other hand, the marketplace is aimed at users who are looking for tenants for apartments or real estate properties that they wish to rent or sell (hereinafter referred to as \\"landlords\\" or \\"sellers\\"). The marketplace is open to both natural persons and legal entities.","p2":"The Operator shall make the Marketplace available for viewing. It may offer individual functions and services free of charge or for a fee. The current scope of functions and services as well as any fees and other costs will be published in a suitable form on the marketplace. The Operator is entitled to adjust the functions and services offered as well as any fees and other costs at any time. The existing conditions shall apply until the end of the respective term for services that are already subject to a fee.","p2a":"For commercial providers: The use of the platform for publishing real estate listings is generally free of charge. For certain services, particularly for forwarding rental inquiries to providers, the platform charges a performance-based fee per inquiry (pay-per-lead model). Paid services apply exclusively to rental properties unless expressly communicated otherwise. The applicable prices, billing methods, and scope of services will be transparently communicated to providers before they take effect and can be viewed on the platform or in the provider area. Billing is only for actually forwarded rental inquiries. There is no entitlement to a specific number of inquiries. By continuing to use the platform after the paid services take effect, the provider agrees to the billing in accordance with these terms.","p2b":"Rental inquiries are inquiries from interested parties that are forwarded via the platform to providers regarding a specifically published rental property. Rental inquiries may be enriched with additional information, particularly structured profile data or indications of matching between property and inquiry. These indications do not constitute a recommendation, review, or guarantee and serve exclusively as a non-binding decision aid for the provider.","p3":"The operator is entitled to contact users in connection with the use of the marketplace by email, instant messaging or via other electronic communication channels. Such communications may also contain information about new functions or advertising content. Users can object to receiving such advertising messages at any time (\\"opt-out\\").","p4":"Users communicate with each other on the marketplace on their own responsibility. Contracts in connection with rental or purchase properties are concluded exclusively between the respective users. A contract is deemed to have been concluded when both parties - tenant and landlord - exchange an express written or electronic confirmation of the letting or rental. The operator is neither a contracting party nor a representative of individual users and assumes no responsibility or guarantee that concluded contracts will be fulfilled correctly or at all.","p5":"Information, content and notifications on the marketplace are for information purposes only. Processing, contract fulfillment and enforcement are the full responsibility of the users involved.","p6":"If the operator expressly offers additional services such as {p6_bold1} or {p6_bold2}, users can make use of these. In such cases, the Operator is entitled to make binding decisions at its own discretion and for the parties involved.","p6_bold1":"tenant protection","p6_bold2":"dispute resolution procedures","p7":"The Operator may - alone or in cooperation with third parties - offer payment services.","p8":"The Operator may charge fees for payment services. Such fees shall be published in an appropriate form on the marketplace. {p8_bold1}","p8_bold1":"Any credit balances of users shall not bear interest. Any negative interest shall be borne by the users concerned.","p9":"The operator is not obliged to monitor the behavior of users on the marketplace. In particular, it is not obliged to check offers or content for their legality or accuracy. Users themselves are responsible for checking the legality and reliability of offers or information provided by other users.The operator accepts no liability for the content of users."},"a2":{"title":"Use of the marketplace","p1":"Registration on the marketplace is possible for any legal or natural person aged 18 or over. Only one registration per person is permitted. The Operator may refuse registrations or block existing user accounts, in particular in the event of breaches of these GTC.","p2":"Users are obliged to provide complete, correct and up-to-date information when registering and throughout the entire period of use. The operator is entitled to check this information or have it checked by third parties and to obtain additional information.","p2a":"Commercial providers undertake to publish only properties for which they have full marketing rights, to provide accurate, complete and non-misleading information, to use only images for which they have the necessary usage rights, to keep listings up to date and to remove them promptly when no longer available. Each listing may only concern a single property.","p3":"In order to prevent misuse and to safeguard contractual relationships between tenants and landlords, the operator is entitled to check the accuracy of the information provided during registration or use or to have it checked by third parties.","p4":"For this purpose, {p4_bold1}, Eschenstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Switzerland, may be used in particular for {p4_bold2}, {p4_bold3} and {p4_bold4}. For this purpose, the operator automatically transmits relevant information (e.g. name, address) to Intrum AG in encrypted form. Intrum AG guarantees data protection-compliant handling in accordance with the GDPR and is licensed in Switzerland. By registering, users expressly consent to this data processing.","p4_bold1":"Intrum AG","p4_bold2":"credit checks","p4_bold3":"fraud analysis","p4_bold4":"identity verification","p5":"This verification serves in particular to protect landlords and landladies from financial fraud caused by false information and to build general trust on the platform.","p6":"The use of the marketplace is only permitted to natural or legal persons of full age and with unlimited capacity to act. Access may only be used for personal - including commercial - use. Acce
1ss data must be treated confidentially and may not be passed on or given to third parties.","p7":"Users undertake to use the marketplace exclusively in accordance with the law. In particular, landlords and landladies must be authorized to rent out their properties in accordance with the applicable legal and municipal provisions. Communication on the marketplace may only take place in connection with the initiation of rental or purchase contracts and may not contain any unsolicited advertising.","p8":"The operator is entitled to deny users access to the marketplace at any time and without giving reasons, including, for example, misuse, false information, payment default or violations of applicable law or these GTC. In the event of exclusion due to violations of the GTC, any fees and costs remain due until the end of the respective term. Amounts already paid will not be refunded","p8a":"The operator is entitled to review, deactivate or delete listings if they violate legal provisions, third-party rights or these terms. There is no entitlement to publication or permanent visibility of a listing.","p9":"The deactivation of a B2B account by the user is possible at any time at the end of the current calendar month. Deactivation can be requested via the account settings or in writing to the Operator. Once the account has been deactivated, all active advertisements are automatically taken offline and are no longer visible to other users. Saved data (e.g. past chats, applications) will be archived and deleted after the period has expired","p10":"The Operator may make chargeable services dependent on payments on account or advance payments. Invoices are due immediately unless a payment period is granted. Default interest of 5% p.a. is owed in the event of late payment. In addition, reminder fees of CHF 20.00 (second reminder) and CHF 40.00 (third reminder) will be charged. Claims may be assigned to third parties without the user\'s consent.","p11":"The use of the marketplace may be temporarily or completely restricted, in particular for technical reasons. The Operator shall provide its services in accordance with the current state of the art. However, continuous and uninterrupted availability cannot be guaranteed"},"a3":{"title":"Content capture and management","p1":"Users undertake to only enter content on the marketplace that is lawful, correct, up-to-date and complete. Listings must transparently disclose all costs incurred by tenants and may only remain in place as long as the properties are available. Each apartment may only be advertised once at a time and users also guarantee that they are the owner of all necessary rights (e.g. copyrights, trademark rights) to the content posted and that they do not infringe any third-party rights.","p2":"Users bear sole responsibility for all c
1ontent created by them. Content that is no longer up to date must be deleted immediately.","p3":"To ensure platform quality, real estate listings must meet immoswipe\'s quality requirements. These requirements have been defined together with the innovation partners in the B2B sector. Providers who repeatedly violate these requirements or other obligations may be deactivated and their accounts blocked.","p4":"By entering offers and other content, users declare their express consent to the publication of this content on the marketplace and via additional communication channels of the operator, such as internet portals, social media platforms or search engine advertising.","p5":"Users grant the operator free of charge a non-exclusive, transferable and sub-licensable right to use the recorded content, including content protected by trademark and copyright law, for an unlimited time and place.","p6":"The operator is entitled to delete offers and other content at any time and without giving reasons. It may enrich content with metadata and is entitled to adapt its appearance, formatting or readability at its own discretion and without consultation.","p7":"Tenants who apply for a rental property via immoswipe must respond to a rental commitment from the provider within 48 hours and confirm the commitment. If no confirmation or response is received within this period, the provider may allocate the property to another tenant. In this case, the original tenant will receive an automated notification that the commitment has been withdrawn."},"a4":{"title":"Liability","p1":"The operator is only liable for direct damages caused by gross negligence or willful misconduct on its part. Any further liability - in particular for indirect damage, consequential damage, loss of profit, loss of data and damage caused by auxiliary persons or third parties - is expressly and fully excluded.","p1a":"The platform assumes no warranty for the accuracy, completeness or timeliness of content provided by providers, the availability or error-free function of the platform, or the success of marketing or the number of inquiries generated.","p2":"The operator is not liable for service disruptions due to force majeure (e.g. natural events, official orders, pandemics) that are beyond its control.","p3":"Users are fully liable to the operator and third parties - regardless of fault - for all direct and indirect costs as well as for damages arising from violations of these General Terms and Conditions or in connection with the use of the marketplace. The indemnification also includes all claims of other users or third parties. The users concerned indemnify the operator in full against all such claims and undertake to bear all resulting costs - in particular legal fees and court costs - as well as all other damages incurred by the operator."},"a5":{"title":"Final provisions","p1":"Automated access to the marketplace, for example using bots, scripts or similar means, is prohibited. The Operator may provide for exceptions such as the use of plugins or programming interfaces (APIs).","p2":"The operator is entitled to discontinue the operation of the marketplace at any time, permanently or temporarily, in whole or in part, without notice and without giving reasons. It may also have individual or all rights and obligations arising from these General Terms and Conditions exercised by third parties or transferred to third parties.","p3":"The operator is entitled to amend these General Terms and Conditions at any time and without giving reasons. Users will be informed of significant changes in a suitable form. If users (search users, private individuals B2C or providers B2B, institutional companies) do not object to the amended GTC within 14 days of notification, they shall be deemed to have been accepted.","p3a":"For commercial providers: The platform will inform providers at least 30 days before significant changes take effect, particularly regarding new paid services. If the provider does not object in writing within this period or continues to use the platform after the changes take effect, the changes are deemed accepted.","p4":"Swiss law shall apply exclusively. The exclusive place of performance and jurisdiction is the registered office of the Operator, unless the users concerned are consumers within the meaning of a consumer contract. The court at the domicile or registered office of one of the two parties shall have jurisdiction for legal actions brought by consumers in disputes arising from consumer contracts. A different choice of law by the operator shall not apply in this case."},"a6":{"title":"Intellectual property rights","p1":"The name and word/figurative mark \\"immoswipe\\", the platform design and all software solutions, content and functionalities associated with the marketplace are protected by copyright and/or trademark law. Any unauthorized use, duplication, processing or distribution - in whole or in part - is prohibited and may be prosecuted."}}}')},678481,(e,t,n)=>{t.exports={error:{required:"Required",required_fields:"Required fields",invali
1d_format:"Invalid format",invalid_field:"Invalid field",invalid_date:"Invalid date",invalid_length:"Invalid length",invalid_email:"Invalid email address",invalid_city_name:"Invalid city name",invalid_address:"Invalid address",invalid_youTube_link:"Invalid YouTube link",invalid_tour_link:"Invalid Virtual Tour link",image_size:"Image's size should be less than 30 MB",document_size:"Document's size should be less than 5 MB",image_quality:"Image is too small. Recording quality min. 1024 x 768 px",duplicate_file:"This file is already in the listing.",video_size:"Video's size should be less than 100 MB",video_quality:"Video is too large. Recording resolution max. 1280 x 720 px",another_video:"Video can not be loaded. Please use another one.",min_password:"Password length min 8",min_value:"Minimum {value}",max_value:"Maximum {value}",password_not_match:"Password doesn't match",internal:"Internal server error!",nothing_changed:"Nothing was changed!",max_file_size:"Max file size exceeded!",enter_different_password:"You must enter different password from current!",not_entered_code:"You haven't entered confirmation code!",file_too_large:"File size is too large (Maximum 8 MB)!",financing_proof_too_large:"File size is too large (Maximum 10 MB)!",pdf_limit:"The file should have the pdf format and be less than 5Mb",confirm_phone:"First you need to confirm mobile phone number!",be_verified:"First your profile need to be verified!",invalid_email_pass:"Invalid email or password!",smt_went_wrong:"Oops, something went wrong",cant_send_instructions:"Can not send confirmation instructions to this email!",cant_send_code:"Confirmation code can not be resend!",entered_wrong_code:"You have entered wrong confirmation code!",cant_get_user:"Can not get user's info!",cant_get_msg:"Can not get last messages!",cant_get_company:"Can not get company info!",cant_get_billing:"Can not get billing info!",wrong_card_number:"Wrong card number!",minimum_items:"Please upload minimum 2 items (images or video)!",minimum_photo_size:"Minimum photo size must be 150 x 150!",select_crop:"Select crop area by dragging on the photo!",upload_another_photo:"Please upload another photo!",cant_delete_account:"Your account cannot be deleted now because you have unfinished bookings, payments or payouts. Please wait or contact with support.",select_new_check_out:"Please select your new Check Out date!",no_access_to_manual_payments:"You do not have access to enable Manual payments. Please contact the Admin for permissions.",disposable_email:"Disposable email addresses are not accepted. Please use a personal or business email.",email_taken:"This email is already registered. If you have not activated your account yet, request a new confirmation email under âResend confirmationâ â otherwise sign in or reset your password.",recaptcha_unavailable:"Verification service is unavailable. Please try again later.",recaptcha_failed:"We could not verify the reCAPTCHA challenge. Please try again.",recaptcha_missing:"Please complete the reCAPTCHA verification before submitting.",recaptcha_invalid:"Your reCAPTCHA verification expired. Please try again.",recaptcha_rate_limited:"Too many verification attempts. Please wait a moment and try again."},listing_gone:{title:"Listing no longer available | immoswipe",headline:"This listing is no longer available",message:"The property you're looking for has already been rented or was removed by the landlord. Discover more listings on immoswipe.",browse_listings:"Browse new listings",back_home:"Back to homepage"},listing_unavailable:{title:"Listing temporarily unavailable | immoswipe",headline:"This listing couldn't be loaded right now",message:"There was a temporary problem loading this listing. The property is most likely still available â please try again in a moment.",retry:"Try again",browse_listings:"Browse other listings"}}},629519,(e,t,n)=>{t.exports={seo:{home:{tab_title:"Find Your Swiss Apartment in Minutes | immoswipe",title:"Find Your Swiss Apartment in Minutes â Rent or Buy | immoswipe",description:"Browse 35,000+ properties in Zurich, Geneva, Basel & Bern. Swipe, match, move in. Free for tenants. Daily new listings across all cantons."},sign_up:{tab_title:"Rent, Buy & Serviced Apartments | Register now",title:"Rent Apartment, Buy Property & Serviced Apartments | immoswipe",description:"Register for free and find your dream property. Rent apartments, buy houses or serviced apartments in Switzerland."},sign_in:{tab_title:"Login | immoswipe",title:"Login | immoswipe",description:"Welcome back to immoswipe - rent apartments, buy properties & serviced apartments in Switzerland."},about:{tab_title:"About us â our vision | immoswipe",title:"About us â our vision | immoswipe",description:"immoswipe reinvents property search in Switzerland. Rent or buy apartments and houses digitally â simple, playful, and fair."},contact:{tab_title:"Contact | Talk to us",title:"Contact | Talk to us - immoswipe",description:"Do you have a question about the company or need customer support?"},temp_living:{tab_title:"Temporary Living | Better than Hotel",title:"Temporary Living | Better than Hotel - immoswipe",description:"Live on time, better than in a hotel. Learn more about temporary living in Switzerland."},serviced_apartment:{tab_title:"Serviced Apartment | Better than a Hotel",title:"Serviced Apartment | Better than a Hotel - immoswipe",description:"Serviced Apartment, better than a hotel. Learn more about temporary serviced apartments in Switzerland."},furnished_apartment:{tab_title:"Furnished apartment | Better than hotel room",title:"Furnished apartment | Better than hotel room - immoswipe",description:"Furnished apartment, better than hotel room. Learn more about temporary furnished apartment in Switzerland."},news:{tab_title:"Real Estate Tips & Guide Switzerland - Renting, Buying, Living",title:"Real Estate Guide Switzerland: Tips on Renting & Buying | immoswipe",description:"Your real estate guide for Switzerland: Tips on renting, buying, living & financing - simply explained by the experts at immoswipe."},how_to_book:{tab_title:"How to rent with immoswipe | Rent apartment & house in Switzerland",title:"How to rent with immoswipe | Rent apartment & house in Switzerland",description:"Rent apartment, house or furnished flat online â Simple rental process â Verified landlords â Free for tenants"},help:{tab_title:"Frequently asked questions | immoswipe",title:"Frequently asked questions - immoswipe",description:"We answer the most important questions â Contact customer service"},work_with_us:{tab_title:"List apartment & property | Rent out & sell on immoswipe",title:"List apartment & property | Rent out & sell on immoswipe",description:"Rent out apartment or sell property â Create listing in 5 minutes â Verified tenants & buyers â List for free now"},digital:{tab_title:"Digital Services | Professional real estate marketing",title:"Digital Services | Professional real estate marketing - immoswipe",description:"Video teasers, real estate photography or virtual tours. Use modern technologies for marketing your apartments & properties."},imprint:{tab_title:"Imprint | immoswipe",title:"Imprint | immoswipe",description:"Imprint and legal information of immoswipe Schweiz GmbH."},terms:{tab_title:"Terms & conditions | immoswipe",title:"Terms & conditions | immoswipe",description:"Terms and conditions of immoswipe â usage terms for the Swiss real estate platform for renting, buying and listing properties."},privacy:{tab_title:"Privacy Policy | immoswipe",title:"Privacy Policy | immoswipe",description:"Privacy policy of immoswipe â information on the processing of personal data in connection with our online services."},listing_rent:{tab_title:"{title} for rent in {city} | immoswipe",title:"{title} - {bedrooms}-room apartment for rent in {city} | immoswipe",description:"{bedrooms}-room apartment for rent in {city}: {square} m², CHF {price}/month. Digital viewing & virtual tour. Free inquiry!"},listing_sell:{tab_title:"{title} for sale in {city} | immoswipe",title:"{title} - {bedrooms}-room property for sale in {city} | immoswipe",description:"{bedrooms}-room property for sale in {city}: {square} m², CHF {price}. Virtual 3D viewing & financing calculator. Enquire now!"},listing_serviced:{tab_title:"{title} - Furnished Apartment in {city} | immoswipe",title:"{title} - Furnished {bedrooms}-room Serviced Apartment in {city} | immoswipe",description:"Furnished serviced apartment in {city}: {bedrooms} rooms, {square} m² from CHF {price}.- per month. Available now on immoswipe."},expat_guide_in_switzerland:{tab_title:"Expat Guide | Living and Working in Switzerland",title:"Expat Guide | Living and Working in Switzerland - immoswipe",description:"Living and working in Switzerland. With our Expat Guide you will get the most important answers."},sitemap:{title:"Sitemap â All important pages at a glance | Immoswipe",description:"Find all important pages, categories and links of Immoswipe clearly listed. Direct access to all offers, information and services."},logo_title:"Swiss real estate platform â rent apartments & buy properties. Find your new home with immoswipe.",search:{tab_title:"Properties in {location} - Rent & Buy | immoswipe",title:"Rent Apartments & Buy Property in {location} | immoswipe",title_rent:"Rent Apartment in {location} | immoswipe",title_buy:"Buy Property in {location} | immoswipe",title_serviced:"Serviced Apartment in {location} | immoswipe",tab_title_rent:"Rent Apartment {location} | immoswipe",tab_title_buy:"Buy Property {location} | immoswipe",tab_title_serviced:"Serviced Apartment {location} | immoswipe",description:"{location}: Apartments, houses, penthouses, maisonettes for rent & sale. Daily new listings with digital viewings, virtual tours & video tours. Free for tenants & buyers. Filter by rooms, price, district. Direct from landlords & agents. Find your dream property now!",description_rent:"{location}: Apartments & houses for rent â new listings daily, with digital viewings & 3D tours. Free for tenants. Start your search!",description_buy:"{location}: Buy property â apartments, houses & penthouses with virtual 3D viewings. Direct from owners & agents. Start your search!",description_serviced:"{location}: Furnished serviced apartments â available now, incl. internet. Book from 1 month, no long contracts. Book online today!",country:"Switzerland",apartment_house_title:"Rent Apartment or House in {location}"},buy_property_zurich:{title:"Buy property in Zurich â safe & easy | immoswipe",description:"Find your dream property in Zurich. Buy now with immoswipe â wide selection, personal advice, secure process.",tab_title:"Buy property Zurich"}
1,rent_zurich:{title:"Find rental apartment in Zurich | Direct & easy",description:"Rent apartment or house in Zurich â with immoswipe you quickly find rental properties in city & region. Direct from landlords, no detours.",tab_title:"Rental apartment Zurich"},demo_booking:{tab_title:"Book a demo | immoswipe",description:"Book a personal 30-minute Immoswipe demo for property managers."}}}},165238,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"inquiry.seo.title":"Mieterdossier | immoswipe","inquiry.seo.title_buyer":"Purchase enquiry dossier | immoswipe","inquiry.seo.description_buyer":"View purchase-enquiry details and applicant profile","inquiry.seo.description":"View rental inquiry details and applicant profile","inquiry.dossier.title":"Mieterdossier","inquiry.dossier.to_inquiry":"To the Inquiry","inquiry.dossier.print":"Export PDF","inquiry.dossier.member_since":"Member since {date}","inquiry.dossier.active":"â Active","inquiry.dossier.generated_on":"Created on {date}","inquiry.dossier.created_by":"Created by immoswipe.ch","inquiry.tiles.employment":"Employment","inquiry.tiles.income":"Gross income","inquiry.tiles.household_income":"Household income","inquiry.per_month":"/ mo.","inquiry.per_year":"/ yr.","inquiry.error.invalid_link":"Invalid Link","inquiry.error.link_expired":"This link is invalid or has expired. Please contact the sender for a new link.","inquiry.error.
1not_found":"Inquiry not found","inquiry.indicators.title":"Suitability Indicators","inquiry.indicators.subtitle":"Automatic check based on the profile information","inquiry.indicators.budget_fit":"Budget Fit","inquiry.indicators.budget_fit_desc_positive":"The property rent is within the budget specified by the interested party.","inquiry.indicators.budget_fit_desc_negative":"The property rent exceeds the budget specified by the interested party.","inquiry.indicators.household_fit":"Household fit","inquiry.indicators.household_fit_desc_positive":"The applicant\'s household size matches the property details.","inquiry.indicators.household_fit_desc_negative":"The applicant\'s household size differs from the property details.","inquiry.indicators.stability":"Stability Indicator","inquiry.indicators.stability_desc_positive":"The employment status was specified by the user as permanent.","inquiry.indicators.stability_desc_negative":"The employment status indicates an unstable income situation.","inquiry.schnellcheck.title":"Quick Check","inquiry.schnellcheck.budget_fit":"Budget Fit","inquiry.schnellcheck.budget_fit_val":"Max. {amount} / mo.","inquiry.schnellcheck.household_fit":"Household fit","inquiry.schnellcheck.permanent_employment":"Permanent Employment","inquiry.schnellcheck.permanent_employment_val":"Per self-disclosure","inquiry.schnellcheck.self_employed_val":"Self-employed","inquiry.schnellcheck.no_debt":"No Outstanding Obligations","inquiry.schnellcheck.no_debt_val":"Per self-disclosure","inquiry.suchprofil.title":"Search Profile","inquiry.suchprofil.subtitle":"Housing preferences and move-in details","inquiry.suchprofil.rooms":"Number of rooms","inquiry.suchprofil.search_location":"Desired location","inquiry.suchprofil.search_radius":"Search radius","inquiry.household_income.title":"Household income","inquiry.household_income.subtitle":"Combined income of everyone moving in.","inquiry.household_income.monthly":"Monthly household income","inquiry.household_income.yearly":"Household income per year","inquiry.household_income.credit_check":"Credit check","inquiry.haushalt.title":"Household","inquiry.haushalt.subtitle":"Household details and members","inquiry.beruf.title":"Employment & Income","inquiry.beruf.subtitle":"Employment and financial situation","inquiry.basic_data.title":"Personal Information","inquiry.basic_data.subtitle":"Applicant\'s basic information","inquiry.basic_data.identity_title":"Identity Information","inquiry.basic_data.first_name":"First Name","inquiry.basic_data.last_name":"Last Name","inquiry.basic_data.address":"Address","inquiry.basic_data.email":"Email","inquiry.basic_data.phone":"Phone","inquiry.basic_data.date_of_birth":"Date of Birth","inquiry.basic_data.street":"Street","inquiry.basic_data.house_number":"No.","inquiry.basic_data.city":"City","inquiry.basic_data.zip_code":"ZIP Code","inquiry.basic_data.country":"Country","inquiry.basic_data.nationality":"Nationality","inquiry.basic_data.birthplace":"Place of Origin","inquiry.basic_data.residence_status":"Residence Status","inquiry.tenant_profile.title":"Tenant Profile","inquiry.tenant_profile.subtitle":"Housing preferences, household and financial situation","inquiry.tenant_profile.persons":"{count, plural, one {# person} other {# persons}}","inquiry.tenant_profile.move_in.title":"Move-in","inquiry.tenant_profile.move_in.desired_date":"Desired move-in date","inquiry.tenant_profile.move_in.flexible":"Date Flexible","inquiry.tenant_profile.move_in.current_situation":"Current Living Situation","inquiry.tenant_profile.household.title":"Household Details","inquiry.tenant_profile.household.size":"Number of Persons","inquiry.tenant_profile.household.type":"Household Type","inquiry.tenant_profile.household.adults":"Number of Adults","inquiry.tenant_profile.household.children":"Children","inquiry.tenant_profile.household.pets":"Pets","inquiry.tenant_profile.household.pet_type":"Pets","inquiry.tenant_profile.employment.title":"Employment & Income","inquiry.tenant_profile.employment.employer":"Company","inquiry.tenant_profile.employment.occupation":"Job Title","inquiry.tenant_profile.employment.type":"Employment Type","inquiry.tenant_profile.employment.status":"Employment Status","inquiry.tenant_profile.financial.income":"Monthly Income","inquiry.tenant_profile.financial.household_income":"Household Income","inquiry.tenant_profile.financial.max_rent":"Max. monthly rent","inquiry.tenant_profile.financial.budget_range":"Budget / month","inquiry.tenant_profile.financial.debt_enforcement":"Debt Collection Records","inquiry.tenant_profile.financial.credit_check_consent":"Credit Check Consent","inquiry.comment.title":"Applicant\'s Message","inquiry.disclaimer":"Important notice regarding self
1-disclosure: The information provided above constitutes confidential self-disclosures of the interested parties. immoswipe assumes no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this data and has not verified the information for its truthfulness. Liability for damages resulting from incorrect information is excluded.","inquiry.range_separator":"to","inquiry.yes":"Yes","inquiry.no":"No","inquiry.value_unknown":"n/a","inquiry.household_type.single":"Single","inquiry.household_type.couple":"Couple","inquiry.household_type.family":"Family","inquiry.household_type.shared_flat":"Shared Flat","inquiry.household_type.other":"Other","inquiry.employment_type.permanent":"Permanent","inquiry.employment_type.temporary":"Temporary","inquiry.employment_type.freelance":"Freelance","inquiry.employment_type.self_employed":"Self-employed","inquiry.employment_type.student":"Student","inquiry.employment_type.retired":"Retired","inquiry.employment_type.unemployed":"Job Seeking","inquiry.employment_type.other":"Other","inquiry.employment_status.full_time":"Full-time","inquiry.employment_status.part_time":"Part-time","inquiry.employment_status.temporary":"Temporary","inquiry.employment_status.fixed_term":"Fixed Term","inquiry.living_situation.renting":"Renting","inquiry.living_situation.owned":"Owned","inquiry.living_situation.parents":"Living with Parents","inquiry.living_situation.shared":"Shared Flat","inquiry.living_situation.other":"Other","inquiry.buyer_profile.title":"Buyer profile","inquiry.buyer_profile.subtitle":"Search criteria, financing and household","inquiry.buyer_profile.financing_status":"Financing status","inquiry.buyer_profile.max_budget":"Purchase budget","inquiry.buyer_profile.search_stage":"Search stage","inquiry.buyer_profile.property_ownership":"Property ownership","inquiry.buyer_profile.financing_arranged":"Financing confirmed","inquiry.buyer_profile.financing_in_review":"Financing in review","inquiry.buyer_profile.financing_not_requested":"Not requested yet","inquiry.buyer_profile.search_stage_orientation":"Orientation phase","inquiry.buyer_profile.search_stage_active":"Actively searching","inquiry.buyer_profile.search_stage_immediate":"Ready to buy, immediately","inquiry.buyer_profile.ownership_yes":"Yes, already owns property","inquiry.buyer_profile.ownership_no":"No, does not yet own property","inquiry.buyer_profile.ownership_must_sell":"Yes, must sell before buying","inquiry.bonitaet.title":"Credit check","inquiry.bonitaet.consented":"Consented","inquiry.bonitaet.not_consented":"Not consented","inquiry.bonitaet.consent_score":"Consented · Score:","inquiry.bonitaet.no_consent_score":"Not consented · Score:","inquiry.score_label.a":"Excellent","inquiry.score_label.b":"Very good","inquiry.score_label.c":"Good","inquiry.score_label.d":"Moderate","inquiry.score_label.e":"Weak","inquiry.score_label.unknown":"Unknown","inquiry.basic_data.marital_status":"Marital status","inquiry.basic_data.document_type":"Document type","inquiry.basic_data.document_valid_until":"Valid until","inquiry.document_type_value.passport":"Passport","inquiry.document_type_value.id_card":"ID card","inquiry.marital_status.single":"Single","inquiry.marital_status.married":"Married","inquiry.marital_status.registered_partnership":"Registered partnership","inquiry.marital_status.divorced":"Divorced","inquiry.marital_status.widowed":"Widowed","inquiry.marital_status.separated":"Separated","inquiry.suchprofil.search_type":"Search type","inquiry.search_type.rent":"Rent","inquiry.search_type.sell":"Buy","inquiry.search_type.buy":"Buy","inquiry.search_type.serviced":"Serviced living","inquiry.tenant_profile.move_in.reason":"Reason for moving","inquiry.tenant_profile.move_in.deposit_type":"Deposit type","inquiry.move_reason.job_change":"Job change","inquiry.move_reason.family":"Family reasons","inquiry.move_reason.bigger":"Larger home","inquiry.move_reason.smaller":"Smaller home","inquiry.move_reason.relocation":"Relocation to a new region","inquiry.move_reason.separation":"Separation","inquiry.move_reason.other":"Other","inquiry.deposit_type.bank_guarantee":"Bank guarantee","inquiry.deposit_type.deposit_account":"Deposit account","
1inquiry.deposit_type.insurance":"Deposit insurance","inquiry.deposit_type.cash":"Cash deposit","inquiry.deposit_type.none":"None","inquiry.tenant_profile.household.instruments":"Musical instruments","inquiry.must_haves.title":"Must-haves","inquiry.household_members.title":"Household members","inquiry.household_members.person":"Person {index}","inquiry.household_members.main_tenant":"Main tenant","inquiry.household_members.name":"Name","inquiry.household_members.birthday":"Date of birth","inquiry.household_members.nationality":"Nationality","inquiry.household_members.employer":"Employer","inquiry.household_members.occupation":"Job title","inquiry.household_members.employment":"Employment","inquiry.household_members.income":"Gross income","inquiry.relationship.partner":"Partner","inquiry.relationship.spouse":"Spouse","inquiry.relationship.child":"Child","inquiry.relationship.parent":"Parent","inquiry.relationship.sibling":"Sibling","inquiry.relationship.roommate":"Roommate","inquiry.relationship.other":"Other","inquiry.reference_kind.previous_landlord":"Previous landlord / management","inquiry.reference_kind.employer":"Employer","inquiry.reference_kind.personal":"Personal reference","inquiry.reference_kind.other":"Reference","inquiry.references.title":"References","inquiry.references.subtitle":"Reference contacts are only contacted on request","inquiry.references.not_provided":"Not yet provided","inquiry.tenant_profile.financial.secondary_income":"Secondary income","inquiry.dossier.title_buyer":"Käuferdossier","inquiry.dossier.brand_claim":"Self-disclosure via immoswipe.ch","inquiry.buyer_profile.search_title":"Search criteria","inquiry.buyer_profile.financing_title":"Financing","inquiry.buyer_profile.affordability_checked":"Equity & affordability checked","inquiry.buyer_profile.rooms":"Rooms","inquiry.buyer_profile.property_category":"Property type","inquiry.buyer_profile.category_house":"Detached house","inquiry.buyer_profile.category_condominium":"Condominium","inquiry.buyer_profile.category_semi_detached":"Semi-detached / terraced house","inquiry.buyer_profile.category_any":"Any","inquiry.buyer_profile.living_space":"Living space","inquiry.buyer_profile.desired_date":"Desired date","inquiry.buyer_profile.flexible":"Flexible"}')},451700,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"all":"Alle","close":"Schliessen","cookies_title":"Die Website verwendet Cookies","cookies_banner":"Um Ihnen die sicherste und beste Erfahrung auf immoswipe zu bieten verwenden wir technische, analytische und Marketing-Cookies. Mit Klick auf \\"Akzeptieren\\" stimmen Sie der Verwendung von Cookies wie unserer Datenschutzerklärung zu: {link}","cookies_link":"Datenschutz-Richtlinien","cookies_accept":"Akzeptieren","cookies_reject":"Alle ablehnen","cookies_analytics":"Statistiken","cookies_advertising":"Marketing","okay":"Okay","no":"Nein","yes":"Ja","new":"Neu","switzerland":"Schweiz","floor":"Etage {level}","floors":"Etage {level}","show_all":"Alle anzeigen","show_less":"Weniger zeigen","not_found":"Nicht gefunden","terms_de":"AGB Deutsch","terms_en":"AGB Englisch","terms_and_conditions":"AGB","privacy_policy":"Datenschutzerklärung","provider":"Vermieter","tenant":"Mieter","price":"Preis","no_price":"Kein Preis","on_request":"Auf Anfrage","on_req":"a. A.","guest":"Mieter","user":"Nutzer","provider_new":"Anbieter","guests":"Mieter","guests_count":"{count, plural, one {# Mieter} other {# Mieter}}","guests_count_alt":"{count, plural, one {# Gast} other {# Gäste}}","till_check_in":"Noch {days} bis Einzug","bed":"Bett","beds":"Betten","bed_count":"{count, plural, one {# Bett} other {# Betten}}","bedroom":"Schlafzimmer","bedroom_count":"{count, plural, one {# Schlafzimmer} other {# Schlafzimmer}}","bathroom":"Badezimmer","check_in":"Einzug","check_out":"Auszug","move_in":"Einzug","move_out":"Auszug","choose_date":"Datum wählen","filters":"Filter","category":"Kategorie","price_until":"Preis bis{until}","room_from":"Zimmer von","services":"Serviceleistungen dieses Vermieters","days_label":"Tage","days_count":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","date":"Datum","dates":"Daten","apply":"Anwenden","clear":"Löschen","confirm":"Bestätigen","verified":"Verifiziert","not_verified":"Nicht Verifiziert","member_since":"Mitglied seit","cancel":"Abbrechen","apartment":"Apartment","properties":"Objekte","object_ref":"Objekt-Ref.","listing_ref":"Inserate-Ref.","booking_from":"Buchung von","booking_ref":"Buchungs-Ref.","booking_reference":"Buchungs-Referenz","apartment_address":"Adresse des Apartments","route_to_maps":"Wegbeschreibung mit Karte","more_details":"Details zur Buchung","total_amount":"Gesamtbetrag","total_amount_second":"Gesamtbetrag","sort_from_cheaper":"Preis (tiefster zuerst)","dashboard":"Dashboard","calendar":"Kalender","included":"inklusive","message":"Nachricht","messages":"Nachrichten","contact_provider":"Chat Vermieter","contact_tenant":"Chat Mieter","help":"Hilfe","turnover":"Ums
1atz","workload":"Auslastung","from":"von","to":"bis","from_upper":"Von","to_upper":"Bis","till":"bis","previous":"Vorherige","new_messages":"Neue Nachrichten","new_request":"Neue Anfrage","request_sent":"Anfrage gesendet","contact_details":"Kontaktdaten","no_checks":"Kein","no_bookings":"Keine Buchungen","no_apartments":"Hoppla, wir haben leider kein passendes Objekt gefunden","property_accommodation":"Eigenschaft der Unterkunft","size_and_layout":"Grösse und Aufteilung der Unterkunft","payment_method":"Zahlungsmethode","credit_card":"Kreditkarte","bank_transfer":"Banküberweisung","other_requirements":"Sonstige Anforderungen","rent_deposit":"Keine Mietkaution","property_types":"Objekttyp","features_and_amenities":"Ausstattungsmerkmale","no_messages":"Keine Nachrichten","upload_new_photo":"Neues Foto hochladen","minimum_nights_is":"Mindestens {count} Nächte","time_left":"Noch {time}","vat":"MWST.","new_review":"Bewertung","no_image":"Kein Bild","cancel_booking":{"cancel_title":{"tenant":"Buchung stornieren","provider":"Stornierung"},"terminate_title":{"tenant":"Buchung kündigen","provider":"Kündigung"},"sub_title":"Sind Sie sicher, dass Sie die Buchung{break} stornieren wollen?","terminate_period":"Kündigungsfrist","phase":{"1":"Zeitpunkt Kündigung","2":"Start Kündigungsfrist","3":"Ende Kündigungsfrist"},"cancel_fee":{"tenant":"Stornierungsgebühren","provider":"Stornierungsgebühren Mieter"},"terminate_fee":{"tenant":"Letzte Zahlung","provider":"Letzte Zahlung Mieter"},"fee_hint":{"tenant":"Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat, kündbar auf Ende des Monats.","provider":"Das sind die Kündigungsgebühren, welcher der Mieter bezahlt. Die Kündigungsfrist beträgt ein Monat."},"early_check_out":"Vorzeitiger Rücktritt von Buchung","note_fee":"Bitte beachten Sie die {link} des Vermieters.","cancellation_fees":"Stornierungsgebühren","cancellation_fee":"Stornierungsgebühr","amount":"Betrag","check_out":{"tenant":"Auszug","provider":"Auszug Mieter"},"select_date":"Abreisedatum wahlen","select_check_out":"Auszug Datum wählen"},"payments":{"action":"Aktion","make_payment":"Zahlung ausführen","subtitle":"Liste der Zahlungstransaktionen","search":"Suche nach Name, Rechnungs-Nr., Buchungs-Ref., etc.","transfer_tooltip":{"amount":"Das ist der Mietbetrag, welcher vor Einzug bezahlt werden muss.","not_early":"Ihnen wird noch nichts belastet.","early":"Sie erhalten rechtzeitig eine E-Mail für die Kreditkartenreservierung."},"rental_request_tooltip":"Sobald der Vermieter Ihre Mietanfrage akzeptiert, ist das Mietverhältnis zustande gekommen und rechtsgültig.","modal":{"title":"Mietanfrage {break}erfolgreich gesendet!","description":"Der Vermieter wird Ihre Mietanfrage {break}innerhalb von 36 Stunden beantworten.","payment":{"payment_method":"Zahlungsmethode:","type":{"card":"Kreditkarte","manual":"Banküberweisung"}},"important":{"deposit":"Erste Mietzahlung wurde auf Ihrer Kreditkarte reserviert (noch nicht belastet)","early_booking":"6 Tage vor Mietbeginn erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung per E-Mail","manual":"Zahlen Sie die Rechnung rechtzeitig vor dem Mietbeginn auf das Bankkonto des verifizierten Vermieters ein"},"button":"Ok, verstanden","request":"Bitte prüfen Sie auch Ihren Junk/Spam Posteingang auf Nachrichten von immoswipe. Vielen Dank."},"status":{"title":"Status","all":"Alle","due":"Offen","overdue":"Ãberfällig","provider_awaiting":"Zahlungseingang","reserved":"Reserviert","paid":"Bezahlt","payout":"Auszahlung","refund":"Erstattet","failed":"Fehlgeschlagen"},"payment_details":"Details","balance_due":"Offener Betrag","payment_due":"Offene Mietzahlungen","total_cost":"Gesamtbetrag","service_fee":"Servicegebühr","total_payout":"Gesamtauszahlung","invoice_rent":"Rechnung Miete","deposit_payment":"Erste Zahlung","your_payment":"Ihre Zahlung","booking_period":"Buchungszeitraum","rental_period":"Mietzeitraum","first_rental_payment_card":"Erste Zahlung vor Einzug","first_rental_payment_manual":"Erste Zahlung vor Einzug","rental_payment":"Mietzahlung","reserver_amount":"Der Betrag wird auf Ihrer Kreditkarte reserviert","incl_vat":"inkl. MWST","total_booking_amount":"Gesamtbuchungsbetrag","reservation_expires_in":"Reservierung verfällt in","info":{"booking_main_title":"{apartment} für {count, plural, one {# Person}
1 other {# Personen}}","title":{"default":"Hallo {name}, {break}","deposit":"Hallo {name}, {break}eine gute Wahl!","further":"Hallo {name}, {break}die monatliche Miete steht {break}zur Bezahlung bereit"},"sub_title":{"manual":"Wichtige Information!","auto":"Wichtige Information!"},"description":{"auto":{"further":"Ihnen stehen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten {break_mobile}zur Verfügung. Wählen Sie im nächsten Schritt, dass {break_mobile}für Sie passende Zahlungsmittel. {break}{break}"},"default":"die Miete steht zur Bezahlung bereit.","early_auto":"Der Vermieter wird Ihre verbindliche Mietanfrage {break_mobile}innerhalb von 36 Stunden beantworten. ","online_banking":"* Online Banküberweisung","any_questions":"Bei Fragen wenden Sie sich an den Kundensupport. {break}","toggle_text":"Ich habe verstanden, dass meine Mietanfrage verbindlich ist (bis 30 Tage vor Einzug kostenlos stornierbar)"}},"document":"Dokument","invoice":"Rechnung","pay":"Bezahlen","complete_btn":"Mietanfrage senden","mark_as_paid":"Rechnung is bezahlt","type":"Typ","due_date":"Fälligkeitsdatum","apartment":"Objekt-Ref. / Apartment","no_transactions":"Sie haben keine Transaktionen","transactions":"Transaktionen","with_such_filters":"mit diesem Filter","deposit_amount":"Der Betrag wird auf Ihrer Kreditkarte vorautorisiert."},"header":{"offer":"Apartments vermieten","for_seekers":"Für Suchende","for_landlords":"Für Vermieter","edit_account":"Account bearbeiten","payments":"Zahlungen","log_out":"Abmelden","help":"Hilfe-Center","messages":"Nachrichten","dashboard":"Dashboard","notifications":"Benachrichtigungen","no_notifications":"Es gibt keine Benachrichtigung","openMenu":"Menü öffnen","closeMenu":"Menü schlieÃen"},"footer":{"tab1":{"title":"Unternehmen","1":"Ãber uns","2":"Kontakt","3":"Ratgeber"},"tab2":{"title":"Immobilien","1":"Inserieren","2":"Mieten","3":"Kaufen","4":"Kategorien"},"tab3":{"title":"Wohnen auf Zeit","1":"So mieten Sie","2":"Hilfe-Center","3":"Vermieten","4":"Support"},"tab4":{"title":"Ressourcen","1":"Expat Guide","2":"Wohnen auf Zeit","3":"Möblierte Wohnung","4":"Serviced Apartments","5":"Immobilie kaufen Zürich","6":"Immobilien vermieten & verkaufen","7":"Wohnung mieten in Zürich"},"sections":{"immoswipe":{"title":"immoswipe.ch","links":{"app":"immoswipe App"}},"discover":{"title":"Immobilien","links":{"rentZurich":"Mieten in Zürich","buyZurich":"Kaufen in Zürich","temporaryLiving":"Wohnen auf Zeit","tenant_pool":"Mieterpool","buyer_pool":"Käuferpool"}},"temporary":{"title":"Wohnen auf Zeit"},"services":{"title":"Services","links":{"digitalServices":"Digitale Vermieter-Services","listingServices":"Inserieren","landlord":"Für Vermieter","broker":"Für Makler","servicedApartment":"Serviced Apartments","chancen_check":"Wohnungs-Chancen-Check"}},"company":{"title":"Unternehmen","links":{"about":"Ãber uns","contact":"Kontakt","help":"Support"}},"resources":{"title":"Ressourcen","links":{"expat":"Expat-Guide","howToRent":"So mieten Sie","furnished":"Möblierte Wohnungen","buyPropertyZurich":"Immobilie kaufen Zürich"}},"legal":{"title":"Rechtliches"}},"cta":{"title":"Inseriere deine Immobilie mit immoswipe","copy":"Erreiche passende Mietende schneller â mit digitaler Onboarding-Strecke und smarter Vermarktung.","button":"Inserat erstellen"},"support":{"title":"Brauchst du Hilfe?","email":"[email protected]","link":"Zum Hilfe-Center"},"language":{"label":"Sprache","de":"Deutsch","en":"Englisch"},"disclaimer":"Fragen zu deinem Inserat? {contact}","disclaimer.contact":"Schreibe unserem Support-Team","member":"Mitglied von","imprint":"Impressum","sitemap":"Sitemap","terms":"AGB","privacy_policy":"Datenschutz","tagline":"Bewegt dein Leben.","title":"Be
1wegt dein Leben.","description":"Die unabhängige Schweizer Immobilienplattform für Mieten, Kaufen und Wohnen auf Zeit. Finde mit immoswipe.ch dein neues Zuhause.","info":"Die unabhängige Schweizer Immobilienplattform für Mieten, Kaufen und Wohnen auf Zeit. Finde mit immoswipe dein neues Zuhause.","copyright":"© Immoswipe Schweiz GmbH","why_immoswipe":"Warum immoswipe?","buy_switzerland":"Kaufen Schweiz","what_is_it":"Was ist das?","rent_out":"Vermieten","help_center":"Hilfe-Center","property_guide":"Immobilien-Ratgeber","sanitas_calculator":"Sanitas Prämienrechner"},"error_page":{"error_text":"Wir können die gesuchte {break}Seite nicht finden.","error_code":"Fehlercode","back_to_homepage":"Zurück zur Startseite","title":"Seite nicht gefunden | immoswipe"},"info":{"instructions_was_sent":"Die Bestätigungsanweisungen wurden an Ihre E-Mail gesendet!","email_confirmed":"E-Mail bestätigt","user_updated":"Die Benutzerdaten wurden aktualisiert!","company_updated":"Die Firmendaten wurden aktualisiert!","billing_updated":"Die Bankinformationen wurden aktualisiert!","code_sent":"Der Bestätigungscode wurde gesendet!","phone_verified":"Die Telefonnummer wurde erfolgreich verifiziert!","email_sent":"Ihre E-Mail wurde gesendet. Vielen Dank!","booking_canceled":"Die Buchung wurde storniert!","reservation_timed_out":"Ihre Reservierung ist abgelaufen!","reservation_canceled":"Ihre Mietanfrage wurde abgebrochen!","verification_status_change":"Die Ãnderung des Verifizierungsstatus kann einige Zeit in Anspruch nehmen","account_deleted":"Sie haben den Account erfolgreich gelöscht!"},"language":{"en":"Englisch","de":"Deutsch"},"additional_filters":{"title_one":"Eckdaten Objekt","object_type":"Objekttyp","category":"Kategorie","type":"Typ","living_space":"Wohnfläche m<sup>2</sup>","usable_area":"Nutzfläche m<sup>2</sup>","property_size":"Grundstück m<sup>2</sup>","cubature":"Kubatur m<sup>3</sup>","floor_level":"Etage","year_built":{"title":"Baujahr","from":"Von","to":"Bis"},"availability":{"title":"Verfügbarkeit"},"title_two":"Merkmale und Ausstattung","show_objects":"Objekte anzeigen"},"messenger":"Messenger","city":"Stadt","district":"Bezirk","canton":"Kanton","no_results":"Keine Ergebnisse","enter_min_search":"Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein","rent_sell_properties":{"hero_title":"Vermieten und Verkaufen war noch nie so einfach für {highlight}Makler & Bewirtschafter{highlight}","hero_subtitle":"Erreichen Sie qualifizierte Mieter und Käufer auf der modernsten Immobilienplattform der Schweiz","intro_text":"immoswipe revolutioniert die Art und Weise, wie Immobilienprofis ihre Objekte vermarkten. Mit unserer innovativen Swipe-Technologie und zielgerichteten Algorithmen bringen wir Ihre Inserate direkt zu den passenden Interessenten â schnell, effizient und transparent.","why_title":"Warum Makler & Bewirtschafter immoswipe wählen","pain_title":"Herkömmliche Herausforderungen","pain_1":"Zeitaufwändige Besichtigungen mit unqualifizierten Interessenten","pain_2":"Geringe Reichweite bei traditionellen Inseraten","pain_3":"Intransparente Kommunikation und manuelle Verwaltung","solution_title":"Die immoswipe Lösung","solution_1":"Qualifizierte Matches durch intelligente Algorithmen","solution_2":"Maximale Reichweite bei Ihrer Zielgruppe","solution_3":"Automatisierte Verwaltung und transparente Kommunikation","benefit_1_title":"Schnellere Vermietung","benefit_1_text":"Reduzieren Sie Leerstände durch gezielte Vermarktung und qualifizierte Matches.","benefit_2_title":"Weniger Aufwand","benefit_2_text":"Automatisierte Prozesse sparen Zeit und ermöglichen effizienteres Arbeiten.","benefit_3_title":"Höhere Qualität","benefit_3_text":"Erreichen Sie nur wirklich interessierte und passende Mieter und Käufer.","partners_title":"Vertrauen von führenden Immobilienprofis","testimonial_1_text":"Mit immoswipe erreichen wir unsere Zielgruppe deutlich schneller und qualifizierter. Die Plattform hat unsere Vermietungsprozesse revolutioniert.","testimonial_1_author":"Immobilienmakler, Zürich","testimonial_2_text":"Die Zeitersparnis ist enorm. Wir führen nur noch Besichtigungen mit vorqualifizierten Interessenten durch. Das spart uns und unseren Kunden viel Zeit.","testimonial_2_author":"Be
1wirtschafter, Bern","faq_title":"Häufig gestellte Fragen","faq_0_q":"Wie funktioniert die Vermietung über immoswipe?","faq_0_a":"Sie erstellen ein Inserat, unsere Algorithmen matchen es mit passenden Interessenten, und Sie erhalten nur qualifizierte Anfragen. Die gesamte Kommunikation läuft transparent über die Plattform.","faq_1_q":"Was kostet immoswipe für Makler und Bewirtschafter?","faq_1_a":"Wir bieten flexible Preismodelle je nach Anzahl der Objekte und gewünschten Features. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.","faq_2_q":"Wie unterscheidet sich immoswipe von anderen Plattformen?","faq_2_a":"Unsere Swipe-Technologie und KI-gestützten Matching-Algorithmen sorgen für höhere Qualität der Matches. Sie sparen Zeit und erreichen Ihre Zielgruppe effizienter.","cta_title":"Bereit für die Zukunft der Immobilienvermittlung?","cta_subtitle":"Starten Sie jetzt und erleben Sie, wie einfach Vermieten und Verkaufen sein kann.","cta_button_1":"Kostenlos registrieren","cta_button_2":"Beratung anfragen"},"app_banner":{"title":"Swipe and Match","text":"Erlebe die nächste {green} {break}der Immobiliensuche","text_green":"Generation","download":"Jetzt herunterladen"},"swipe_match_download":"Swipe & Match - Jetzt in der App","download_app":"Download immoswipe App","a11y":{"go_back":"Zurück","add_to_wishlist":"Zur Matchliste hinzufügen","remove_from_wishlist":"Von der Matchliste entfernen","share_listing":"Inserat teilen","listing_image":"Bild des Inserats","video_play":"Video abspielen","video_pause":"Video pausieren","video_dot":"Video {number}","oops":"Hoppla"}}')},75653,(e,t,n)=>{t.exports={auth:{sign_in:"Anmelden",sign_up:"Registrieren",login:"Anmelden",register:"Registrieren",register_new_account:"Neuen Account registrieren",forgot_password:"Passwort vergessen",restore:"Wiederherstellen",restore_account:"Konto wiederherstellen",restore_acc_sub:"Ihr Account wurde archiviert. {break}Möchten Sie es wiederherstellen?",linkedin_in_btn:"Mit LinkedIn anmelden",linkedin_up_btn:"Mit LinkedIn registrieren",google_sign_in:"Mit Google anmelden",google_sign_up:"Mit Google registrieren",apple_sign_in:"Mit Apple anmelden",apple_sign_up:"Mit Apple registrieren",facebook_sign_in:"Mit Facebook anmelden",facebook_sign_up:"Mit Facebook registrieren",contact_form:"Kontaktformular",agreement:"Wenn ich mich bei immoswipe anmelde, stimme ich den {0} und der {1} zu",didnt_receive_confirm:"Haben Sie keine Bestätigungsanweisungen erhalten?",resend_confirmation_instructions:"Bestätigungsanweisungen erneut senden",new_at:"Finde dein neues Zuhause.",register_now:"Jetzt registrieren",ad_popup_title:"Neu bei immoswipe?",ad_popup_text:"Jetzt registrieren und Serviced Apartments auf Zeit mit wenigen Klicks online mieten.",ad_popup_btn:"Account eröffnen",search_promotion_text:"Mieten, Kaufen oder Wohnen auf Zeit. Mit immoswipe findest du die passende Immobilie.",sign_in_page:{title:"Dein neues Zuhause ist {break}nur ein paar Klicks entfernt.",description_text:"Finde dein perfektes Zuhause. Melde dich jetzt an!",not_at_immoswipe:"Neu bei immoswipe?"},sign_up_page:{provider_text:"Sind Sie ein gewerblicher Vermieter von möblierten Wohnungen? Füllen Sie unser {0} aus und wir informieren Sie schnellstmöglich über Möglichkeiten und Konditionen. Für Fragen stehen unsere {1} zur Verfügung.",title:"Neu bei immoswipe?",description_text:"Account kostenlos erstellen",modal_title:"Account registrieren",already_at_immoswipe:"Bereits bei immoswipe?",submit_btn:"Jetzt registrieren",confirm_email:"E-Mail verifizieren",sent_confirmation:"Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail Adresse! Wir haben Ihnen einen Verifizierungslink an {email} gesendet.",if_didnt_receive:"Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam Ordner. {break}Keine E-Mail erhalten?",resend_confirmation_inst:"Nochmals senden",send:"Senden"},resend_confirmation_page:{title:"Haben Sie keine {break}Bestätigungsanweisungen {break}erhalten?",description_text:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um erneut zu senden"},forgot_password_page:{title:"immoswipe Anmeldung",description_text:"Willkommen zurück bei immoswipe. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.",form_description:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir werden Ihnen einen Link zusenden, um ein neues Passwort festzulegen.",send:"Senden",reset_password:"Passwort zurücksetzen",set_password_description:"Dein Konto ist bereit. Wähle jetzt dein Passwort â den Code aus der E-Mail haben wir bereits übernommen."},placeholders:{email:"E-Mail",password:"Passwort",company:"Firma",first_name:"Vorname",last_name:"Nachname",city:"Stadt",code:"Code aus der E-Mail",street_nr:"Strasse, Nr.",zip_place:"Ort",contact_person:"Kontaktperson",phone_number:"Telefon"},contact_text:"Füllen Sie bitte das Kontaktformular {break}aus und unser Sales-Team wird sich {break}mit Ihnen in Verbindung setzen. {break}Vielen Dank.",recaptcha:"Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die {0} und {1} von Google.",terms_of_service:"Nutzungsbedingungen",set_password:"Passwort festlegen",magic_link:{sign_in_with_link:"Mit E-Mail-Link anmelden",send:"Link senden",sent:"Falls ein Konto zu dieser E-Mail-Adresse existiert, haben wir einen Anmeldelink gesendet. Bitte prüfen Sie Ihr Postfach.",back_to_sign_in:"Zurück zur Anmeldung",invalid_title:"Link ungültig oder abgelaufen",invali
1d_description:"Dieser Anmeldelink ist nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie einen neuen an."}}}},11079,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"home_v2":{"hero":{"title":"Die smarte Matching-Infrastruktur{break}für {tenants}, {buyers} und {landlords}","title_tenants":"Mieter","title_buyers":"Käufer","title_landlords":"Anbieter.","subtitle":"immoswipe bringt Wohnungssuchende, Kaufinteressenten, Verwaltungen und Makler zusammen. Schneller, transparenter, mit weniger Aufwand auf allen Seiten.","card_tenant_label":"Für Mietersuchende","card_tenant_title":"Mieterprofil erstellen & gefunden werden","card_tenant_desc":"Einmal vollständig ausgefüllt, sichtbar für Verwaltungen in deiner Region.","card_tenant_cta":"Kostenlos starten â","card_buyer_label":"Für Kaufinteressenten","card_buyer_title":"Käuferprofil erstellen & gefunden werden","card_buyer_desc":"Budget und Finanzierung einmal hinterlegen, Makler melden sich bei dir.","card_buyer_cta":"Käuferpool entdecken â","card_landlord_label":"Für Verwaltungen & Makler","card_landlord_title":"Qualifizierte Mieter & Käufer finden","card_landlord_desc":"Geprüfte Profile aus Mieter- und Käuferpool, KI-gestützt vorausgewählt.","card_landlord_cta":"Für Anbieter â"},"steps":{"label":"Für Wohnungssuchende & Kaufinteressenten","title":"In 3 Schritten zur {highlight}","title_highlight":"Traumimmobilie","subtitle":"Kein endloses Bewerben mehr. Dein Profil arbeitet für dich rund um die Uhr.","profile_title":"Profil ausfüllen","profile_desc":"Persönliche Angaben, Einkommen und Finanzierung, Referenzen: einmal vollständig und sicher gespeichert.","pool_title":"Mieter- oder Käuferpool beitreten","pool_desc":"Dein Profil wird für Anbieter in deiner Wunschregion sichtbar. Du entscheidest, wer dich sieht.","contacted_title":"Anbieter melden sich bei dir","contacted_desc":"Passende Verwaltungen und Makler kontaktieren dich direkt. Du bewirbst dich nicht mehr. Du wirst gefunden."},"preview":{"profile_title":"Dein Profil","profile_meta":"Profil 87% vollständig","check_personal":"Persönliche Angaben","check_income":"Einkommen & Finanzierung","check_references":"Referenzen","check_debt_register":"Bonität","notification_new":"Neu","notification_first_initials":"ZI","notification_first_name":"Zürcher Immobilien AG","notification_first_sub":"Interessiert an deinem Profil","notification_second_initials":"SM","notification_second_name":"Suter & Meier Immobilien","notification_second_sub":"Makler möchte dich kontaktieren"},"flow":{"title":"Der {highlight}","title_highlight":"Ablauf","subtitle":"Von der Aufnahme in den Pool bis zur Besichtigung.","search_step":"Step 1 · Suche","search_title":"Sichtbar, aber geschützt","search_desc":"Verwaltungen und Makler sehen deinen Namen, Budget, Haushaltsgrösse, Wunschtermin und Bonitätsstufe. Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail bleiben verborgen.","request_step":"Step 2 · Anfrage","request_title":"Freigeschaltet","request_desc":"Eine Verwaltung oder ein Makler schaltet dein Profil frei. Erst dann sieht sie alle Angaben und kann dich zu einem konkreten Objekt anfragen.","decision_step":"Step 3 · Entscheidung","decision_title":"Du entscheidest","decision_desc":"Du nimmst die Anfrage an und vereinbarst direkt eine Besichtigung oder lehnst sie ab."},"faq":{"subtitle":"Alles zu Sichtbarkeit, Daten und Kosten deines Mieter- oder Käuferprofils.","visibility_question":"Kann ich mein Profil unsichtbar schalten?","visibility_answer":"Ja. Du kannst dein Profil jederzeit pausieren, dann erscheinst du in keiner Suche mehr. Bereits freigegebene Anbieter verlieren den Zugriff, sobald du die Freigabe zurückziehst.","price_question":"Was kostet mich das?","price_answer":"Für Suchende ist immoswipe kostenlos, ob Miete oder Kauf. Es fallen keine Gebühren an, wenn du gefunden wirst oder über die Plattform zum Zug kommst."},"cta":{"title":"Bereit für dein neues Zuhause?","subtitle":"Erstell dein Mieter- oder Käuferprofil in 5 Minuten. Kostenlos, sicher, einmal für immer.","trust_free":"Kostenlos für Suchende","trust_privacy":"Schweizer Datenschutz","cta_prefix":"Jetzt ","cta":"Profil erstellen â","app_label":"Oder direkt in der App:"},"b2b":{"label":"Für Verwaltungen & Makler","title":"Der smarte Weg, die r
1ichtigen {highlight} zu finden","title_highlight":"Mieter & Käufer","subtitle":"Kein Ausschreiben. Kein Papierstapel. Einfach passende Mieter- und Käuferprofile finden (KI-Matching) und direkt Kontakt aufnehmen.","match_title":"Objekt beschreiben, passende Profile finden","match_desc":"Inserat-Link einfügen oder das Objekt in einem Satz beschreiben, die KI durchsucht Mieter- und Käuferpool und schlägt passende Profile vor.","dossier_title":"Vollständige Dossiers auf Knopfdruck","dossier_desc":"Bonitätscheck, Einkommensnachweis und Referenzen. Sofort verfügbar, kein Nachfragen.","pricing_title":"Ein Preis, voller Zugriff","pricing_desc":"Eine monatliche Gebühr, alle Kontaktdaten in beiden Pools inklusive. Keine Kosten pro Dossier, keine versteckten Gebühren.","cta_trial":"14 Tage kostenlos testen","cta_demo":"Demo buchen","preview_title":"Mieterprofil · Dossier","person_name":"Sarah M.","person_meta":"Zürich · seit 3 Tagen im Pool","badge_rating":"Bonität A","badge_employment":"Festanstellung","badge_budget":"Budget passt","field_income":"Haushaltseinkommen","field_income_value":"CHF 7\'500 / Mt.","field_move_in":"Einzugsdatum","field_move_in_value":"01. März 2026","field_household":"Haushalt","field_household_value":"2 Personen","field_rooms":"Zimmer","field_rooms_value":"3.5 Zimmer","unlock_title":"Kontakt freischalten","unlock_sub":"E-Mail, Telefon & vollständiges Dossier · inklusive","unlock_cta":"Freischalten"},"market":{"label":"Marktplatz","title":"Immobilien finden","all_listings":"Alle Inserate ansehen â","ai_title":"Smarte Objektsuche","ai_desc":"Beschreibe dein Wunschobjekt in einem Satz, die KI findet passende Inserate für dich.","ai_hint_top":"<b>Ort</b>, <b>Zimmerzahl</b> und <b>Budget</b> helfen am meisten.","ai_placeholder":"Beschreibe dein Wunschobjekt â z.B. 3.5 Zimmer in Zürich, max. CHF 2\'600","ai_placeholder_short":"Beschreibe dein Wunschobjekt","ai_keyhint":"Enter zum Suchen · Shift + Enter für neue Zeile","ai_examples_label":"Beispiele:","ai_example_winterthur":"3.5 Zi in Winterthur, max. CHF 2\'200","ai_example_luzern":"EFH in Luzern, bis CHF 1.2 Mio.","ai_example_stgallen":"2.5 Zi in St. Gallen, max. CHF 1\'500","ai_example_zur
1ich":"4.5 Zi in Zürich, max. CHF 3\'500"}},"home":{"title":"Wohnung mieten, Immobilie kaufen {break}{green} der Schweiz","title_new":"{count} Immobilien. {break}Dein perfect Match wartet!","title_new_nocount":"Dein perfect Match {break}wartet!","title_green":"in","subtitle":"Deine Immobilienplattform","subtitle1":"Wohnungen & Häuser mieten oder kaufen. Auch möblierte Wohnungen auf Zeit verfügbar. Jetzt auf immoswipe dein Traumobjekt finden.","subtitle1_new":"Mieten, Kaufen oder Wohnen auf Zeit. {break}Mit immoswipe findest du dein neues Zuhause.","market_chances":{"title":"Wie stehen deine Chancen {break}auf dem {green}","title_green":"Markt?","subtitle":"Gib deine Kriterien ein â die KI analysiert deine Chancen und zeigt dir die besten Alternativen in deiner Region.","cta":"Jetzt Mieter-Score berechnen","place_type":{"city":"STADT","district":"BEZIRK","canton":"KANTON"},"card_detail":"à CHF {rent}/Mt · Leerstand {vacancy}% · ca. {competitors} Bewerber","tag_vacancy":"Leerstand: {value}%","tag_tax":"Steuern: {pct}% ca. CHF {chf} / Jahr","tag_competitors":"Mitbewerber: {value}"},"switzerland":"Schweiz","more_cities":"Mehr Städte","reviews":{"1":"Ich kann immoswipe für temporäre Wohnungen in der Schweiz empfehlen. Gute Auswahl an Objekten, keine privaten Vermieter. Buchung war schnell gemacht.","2":"Ich kam wegen meiner Arbeit 3 Monate in die Schweiz und suchte eine Alternative zu Airbnb. Da habe ich immoswipe entdeckt. Geht genauso einfach, für mich als Mieter aber ohne Gebühren.","3":"Bisher war der Kundenservice groÃartig und mein Prozess, eine Kurzzeitwohnung zu bekommen, verlief reibungslos über immoswipe.","4":"Ãbersichtliche Plattform, einfach zu bedienen. Die Informationen zu den Apartments sind gut und verständlich. Könnte noch etwas mehr Auswahl haben.","5":"Sehr zufrieden. Wir haben den Platz gefunden, den wir wollten, und hatten gleichzeitig die Sicherheit, über eine zuverlässige Website wie immoswipe zu buchen.","title":"Was sagen {break}unsere {green}","title_green":"Kunden?","subtitle":"Hier finden Sie einen Auszug der {break}neusten Kundenbewertungen."},"ben1":{"title":"Mieten & Kaufen","text":"Ãber 4000 Wohnungen {break}& Häuser zur Miete oder {break}zum Kauf"},"ben2":{"title":"Täglich neue Objekte","text":"Finde deine Traumwohnung {break}oder dein Traumhaus {break}in der ganzen Schweiz"},"ben3":{"title":"Einfache Suche","text":"Filter nach Zimmer, {break}Preis, Lage und {break}finde schnell"},"ben4":{"title":"Wohnen auf Zeit","text":"Auch möblierte {break}Apartments verfügbar"},"ben5":{"title":"Für Mieter kostenlos","text":"Nutze immoswipe {break}ohne versteckte {break}Servicegebühren"},"ben6":{"title":"Verifizierte Anbieter","text":"Professionelle {break}Vermieter & Makler"},"ben1_new":{"title":"Wohnung mieten","text":"Maisonette-, Duplex-, {break}Attika-, oder Terrassen-WHG"},"ben2_new":{"title":"Haus mieten","text":"EFH, Villa, Chalet, DEFH, {break}Bauernhaus, Rustico"},"ben3_new":{"title":"Wohnung kaufen","text":"Maisonette-, Duplex-, {break}Attika-, oder Terrassen-WHG"},"ben4_new":{"title":"Haus kaufen","text":"EFH, Villa, Chalet, DEFH, {break}Bauernhaus, Rustico"},"ben5_new":{"title":"Gewerbe mieten","text":"Büro, Atelier, Gewerbe, {break}Ladenfläche, Praxis"},"ben6_new":{"title":"Parkplatz mieten","text":"Einzel-, Tief-, Doppelgarage, {break}Abstellplatz, Unterstand"},"go_to":"In 3 Schritten zum {break}Apartment","how_to_book":"SO BUCHEN SIE EIN APARTMENT","topics":"Interessante Themen","discover":{"title":"Wo willst Du wohnen?","title_new":"Wo willst Du {green}","green":"","green_new":"wohnen?","subtitle":"Finde Wohnungen & Häuser zum Mieten und Kaufen in der Schweiz. Täglich neue Immobilien.","subtitle_new":"Mieten, Kaufen oder Wohnen auf Zeit {break}in der Schweiz.","city1":{"title":"Zürich"},"city2":{"title":"Winterthur"},"city3":{"title":"Basel"},"city4":{"title":"Bern"},"city5":{"title":"Luzern"},"city6":{"title":"Baden"},"city7":{"title":"Zug"}},"providers":{"why_with_us":"{green} wir der ideale Partner für Sie sind","why":"Warum","because":"Wir haben sechs gute Gründe, warum wir der ideale Partner für Ihren nächsten Aufenthalt in einer möblierten Wohnung in der Schweiz sind."},"providers_new":{"why_with_us":"Die beliebtesten {green} auf einen Blick","why":"Kategorien","because":"Mit den Quick-Links noch schneller{break}die passende Immobilie finden."},"card1":{"title":"Entdecken Sie die Vorteile {break}von Wohnen auf Zeit","text":"Beim Wohnen auf Zeit handelt es sich um möblierte und voll ausgestattete Wohnungen, die für einen befristeten Ze
1itraum bewohnt werden."},"card2":{"title":"Expat Guide - Leben und {break}Arbeiten in der Schweiz","text":"Alles wird einfacher, wenn Sie mehr über das Leben in der Schweiz wissen. Wir haben hier einige wichtige Themen für Sie zusammengestellt."},"card3":{"title":"News zum Thema Immobilien {break}im immoswipe Ratgeber","text":"Hier finden Sie spannende Informationen rund um das Thema Immobilien in der Schweiz."},"search_title":"Nutzen Sie {green1} die Vorteile {break}von {green2}","search_green1":"jetzt","search_green2":"Wohnen auf Zeit"},"about":{"title":"Ãber uns","title_heading":"Wohnungen mieten & Häuser kaufen in der Schweiz â mit {green}","title_green":"immoswipe","desc1":"Immobiliensuche neu gedacht â einfach, digital und fair.","subtitle1":"Unsere {green}","subtitle1_green":"Vision","text1":"Mit immoswipe gestalten wir die nächste Generation der Immobiliensuche in der Schweiz. Unser Ziel ist es, Wohnungen und Häuser einfacher, schneller und spielerischer zu finden â digital, transparent, benutzerfreundlich und fair.","text2":"Statt endloser Listen nutzen wir eine Swipe- und Matching-Mechanik (Rollout 2026), die die Immobiliensuche in der Schweiz spielerisch und effizient macht. Damit können Mieter und Käufer ihre Traumimmobilie in der ganzen Schweiz schneller entdecken, während Anbieter und Makler nur dann zahlen, wenn eine Anfrage mit echtem Potenzial entsteht. Unsere digitale Immobilienplattform in der Schweiz verbindet eine intuitive Nutzererfahrung mit einem leistungsbasierten Preismodell und modernsten Technologien wie Künstliche Intelligenz (KI) und Machine Learning (ML). Damit schaffen wir eine digitale Immobiliensuche, die für alle Beteiligten effizienter, transparenter und treffsicherer ist.","tile":{"1":"Traumwohnung {break}schnell finden","2":"Transparente {break}Plattform","3":"Smarte {break}Technologie"},"card":{"title":"Unsere Story","text":"Raphael und Frederik haben immoswipe 2024 gegründet, um eine echte Alternative zu klassischen Immobilienportalen wie Homegate, Newhome oder Immoscout zu schaffen. {break}{break}Raphael bringt viele Jahre Erfahrung in der Immobilienbranche mit. Er kennt die Herausforderungen beim Verkauf, bei der Vermietung und im Marketing von Wohnungen und Häusern aus erster Hand. {break}{break}Frederik ist Software-Architekt und Entwickler. Mit seiner Leidenschaft für Technologie und moderne Prozesse hat er die Grundlage für die digitale Plattform von immoswipe geschaffen. {break}{break}Gemeinsam mit unserem Entwicklerteam haben wir eine Immobilienplattform für die Schweiz aufgebaut, die sowohl Mietern und Käufern als auch Anbietern und Maklern echte Vorteile bietet. Wir sind überzeugt: Wohnungen mieten und Häuser kaufen in der Schweiz wird mit immoswipe einfacher, digitaler und fairer â und die Immobiliensuche in der Schweiz so neu definiert."},"subtitle2":"Wen sprechen wir mit unserer {green} an?","subtitle2_green":"Lösung","feature_1":{"title":"Mieter und Käufer","text":"Ob Sie eine Wohnung in Zürich mieten, ein Haus in Basel kaufen oder eine Traumimmobilie auf dem Land suchen. Mit immoswipe finden Sie Ihr neues Zuhause schnell, digital und unkompliziert.","cta":"Jetzt Immobilien entdecken"},"feature_2":{"title":"Anbieter und Makler","text":"Gewerbliche Anbieter, Eigentümer und Investoren profitieren von unserem leistungsbasierten Preismodell. Kosten entstehen nur dann, wenn eine Anfrage mit echtem Potenzial eingeht, nicht nur für Inserate.","cta":"Jetzt als Anbieter starten"},"feature_3":{"title":"Unternehmen und Relocation-Agenten","text":"HR-Manager und Relocation-Spezialisten können mit immoswipe ihre Mitarbeitenden einfacher mit Wohnungen und Häusern in der Schweiz versorgen. Unsere Plattform macht die Suche effizient, transparent und übersichtlich.","cta":"Jetzt Lösungen für HR & Relocation entdecken"},"search_title":"Jetzt {green}","search_title_green":"Immobilien in der Schweiz entdecken","search_cta":"Jetzt Immobilien in der Schweiz mieten oder kaufen","header":"Die Plattform für {break}Wohnen auf Zeit","first":"immoswipe ist die moderne Plattform zum Wohnen auf Zeit. Damit automatisieren und {break}vereinfachen wir die Vermietung von möblierten Unterkünften an Reisen
1de.","func":{"1":{"title":"Digitale Vermietung","desc":"Mit der neu entwickelten Plattform haben wir den Vermietungsprozess komplett digitalisiert â {break}alles für ein einfaches und schnelles Buchungserlebnis."},"2":{"title":"Einfach â auch für {break}Personalverantwortliche","desc":"Noch nie war es einfacher, ein passendes Serviced Apartment online zu buchen. Alle Apartments {break}werden auf die Anforderungen von Reisende bezüglich Ausstattung, Grösse und Lage geprüft."}},"mission":"Unsere Mission: {sealed}Das Mieten und Vermieten von {break}möblierten Apartments rundum vereinfachen","tenants":"Mieter","tenants_desc":"immoswipe bietet einen einfachen Zugang zu Serviced Apartments aus der ganzen Schweiz. Ausgestattet ist die Plattform mit einem schlanken Buchungsprozess für eine maximale Benutzerfreundlichkeit.","companies":"Unternehmen","companies_desc":"immoswipe liefert ein übersichtliches Travel Management für Mitarbeitende. Die vereinfachten und automatisierten Prozesse bringen eine deutliche Zeitersparnis für Personalverantwortliche.","providers":"Vermieter","providers_desc":"immoswipe ermöglicht professionellen Vermietern die automatisierte Vermietung von Serviced Apartments, und das mit minimalem administrativem Aufwand. Angesprochen sind verifizierte Reisende.","placeholder":{"name":"Vorname und Nachname","e_mail":"E-Mail","subject":"Betreff","message":"Nachricht"},"send_message":"Nachricht senden"},"blog":{"title":"Immobilien {break}{green} Schweiz","title_green":"Ratgeber","no_answer":"Es gibt noch keine Neuigkeiten.","sub_title":"Ihr Immobilien-Ratgeber für die Schweiz: Tipps zum Mieten, Kaufen, Wohnen & Finanzieren â einfach erklärt von den Experten von immoswipe."},"faqs":{"title":"Häufig gestellte Fragen","placeholder":"Nach Themen suchen","for_seekers":"Fragen & Antworten {break}für Immobiliensuchende","for_providers":"Fragen & Antworten {break}für Immobilienanbieter","questions":"Ihre Fragen {break}unsere {green}","btn_seekers":"FAQ Immobiliensuchende","btn_providers":"FAQ Immobilienanbieter","questions_green":"Antworten","how_help":"Hallo, wie {break}können wir dir {break}helfen?","subtitle_line1":"Wenn du keine Antwort auf deine Frage findest,","subtitle_line2":"wende dich gerne an unser","support_team":"Support-Team!","how_help_green":"helfen","footer":"Hier finden Sie Antworten.","rent":"Immobilie mieten","sell":"Immobilie kaufen","serviced":"Serviced Apartment mieten","quicklinks":"Quicklinks","quicklink_items":{"pool":"Mieter-Pool","management":"Für Verwaltungen","rent":"Immobilie mieten","buy":"Immobilie kaufen"}},"temp_living":{"title":"{green} auf Zeit, {break}{green_mobile} als im Hotel","green_title":"Wohnen","green_title_mobile":"besser","desc1":"Beim Wohnen auf Zeit leben Sie in einer möblierten und voll ausgestatteten Wohnung. Und das für einen Aufenthalt von zwei Tagen bis fünf Jahren, je nach Angebot des Vermieters.","desc2":"Statt ein reduziert eingerichtetes Hotelzimmer geniessen Sie mehr Platz und Annehmlichkeiten. Sie können sich auch selbst versorgen, völlig unabhängig von Essenszeiten und Hotelküche. Zudem werden Sie sich gleich wie zu Hause fühlen. Mehr noch, Sie fühlen sich nicht wie ein Hotelgast, sondern wie ein Stadtbewohner.","tile":{"1":"Möbliert & {break}eingerichtet","2":"Voll ausgestattet","3":"Zusätzliche {break}Services"},"feature_1":{"title":"Zusätzliche Services","text":"Anbieter von Serviced Apartments bieten neben Leistungen wie TV- und Internetanschluss auch Reinigungen und weitere Services an. Diese sind vom Anbieter abhängig und lassen sich online buchen."},"feature_2":{"title":"Möbliert & eingerichtet","text":"Serviced Apartments sind komplett möbliert und bieten alles, was Sie zum Wohnen brauchen. Oft verfügen die Apartments über einen Essbereich sowie einen Arbeitsbereich für Ihr Homeoffice. So fühlen Sie sich gleich wie zu Hause."},"feature_3":{"title":"Komplett ausgestattet","text":"Von TV und Internet bis zur voll ausgestatteten Küche mit Kaffeemaschine ist alles da. Dank der Küche oder Kochnische bereiten Sie Ihr Essen nach Ihren Bedürfnisse zu und sparen damit zusätzlich Geld."},"find_offer":"Jetzt passendes Angebot finden!","find_right_apartment":"Finden Sie jetzt die passende Wohnung auf Zeit!","save_title":"{green1} Sie {green2} {break}mit einem Serviced {break}Apartment","save_title_green1":"Sparen","save_title_green2":"Geld","save_description":"Sparen Sie bis zu 40% im Vergleich zu einem Langzeitaufenthalt in einem Hotel. Hotelpreise können nach Saison variieren und unterliegen somit teils auch grösseren Preisschwankungen. Beim Wohnen auf Zeit passen sich die Preise nur geringfügig an. Profitieren Sie somit von konstanten und gegenüber einem Hotel tieferen Preisen.","benefit1":"Günstiger","benefit2":"Komfortabler","benefit3":"Unabhängiger","services":"Services","furnished":"Möbliert","equipped":"Ausgestattet","compare":{"title":"Vergleich","text":"Hotel vs. {green}","green":"Serviced Apartment"},"seo":{"title":"Wohnen auf Zeit in der Schweiz","description":"Möblierte Wohnung auf Zeit in der Schweiz befristet mieten â flexibel in Züric
1h, Bern, Basel und Genf. Voll ausgestattet für Expats, Pendler & Geschäftsreisende.","tab_title":"Möblierte Wohnung auf Zeit befristet mieten Schweiz | immoswipe","faq_title":"Häufige Fragen zu temporärem Wohnen"},"faq":[{"q":"Was bedeutet temporäres Wohnen?","a":"Temporäres Wohnen bezeichnet das Mieten einer Wohnung auf Zeit â meist möbliert und flexibel, ohne langfristigen Mietvertrag. Ideal für Ãbergangsphasen, Projekte oder Aufenthalte auf Zeit."},{"q":"Wie lange dauert temporäres Wohnen?","a":"Die Dauer ist flexibel â von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten oder länger, je nach Anbieter und Objekt."},{"q":"Sind temporäre Wohnungen möbliert?","a":"In den meisten Fällen ja. Temporäre Wohnungen sind in der Regel voll möbliert und sofort bezugsbereit."},{"q":"Für wen eignet sich temporäres Wohnen?","a":"Für Pendler, Geschäftsreisende, Expats, Personen während Umzug oder Renovation und alle, die flexibel und ohne langfristige Bindung wohnen möchten."},{"q":"Wie finde ich eine temporäre Wohnung auf immoswipe?","a":"Nutze die Suche auf immoswipe, filtere nach temporären bzw. möblierten Objekten und kontaktiere die Anbieter direkt über die Plattform."},{"q":"Kann ich eine möblierte Wohnung befristet mieten in der Schweiz?","a":"Ja, auf immoswipe finden Sie möblierte Wohnungen zum befristeten Mieten in der ganzen Schweiz. Ob in Zürich, Bern, Basel oder Genf â die Wohnungen sind voll ausgestattet und können kurzfristig für Wochen bis mehrere Jahre gemietet werden."}]},"serviced_apartment":{"title":"{green} Apartment, {break}{green_mobile} als ein Hotel","green_title":"Serviced","green_title_mobile":"besser","desc1":"Ein Serviced Apartment bietet Ihnen eine voll möblierte Wohnung auf Zeit. Je nach Angebot des Vermieters für einen Aufenthalt ab einer Woche bis fünf Jahre.","desc2":"Geniessen Sie mehr Platz und Annehmlichkeiten, als in einem gewöhnlichen Hotelzimmer. Mit der Küche können Sie sich jederzeit selber versorge, unabhängig von Essenszeiten eines Hotelrestaurants. Fühlen Sie sich wie ein Stadtbewohner, bereits ab dem ersten Moment.","tile":{"1":"Komplett {break}eingerichtet","2":"An alles gedacht","3":"Ergänzende {break} Services"},"feature_1":{"title":"Ergänzende Services","text":"Als Mieter von einem Serviced Apartment können Sie je nach Angebot und auf Wunsch ein wöchentliches Housekeeping dazu buchen, einen Reinigungsservice für Kleider oder andere Dienstleistungen des Vermieters in Anspruch nehmen."},"feature_2":{"title":"Komplett eingerichtet","text":"Serviced Apartments sind komplett eingerichtet und Sie benötigen keine weiteren Möbel anzuschaffen. Je nach Angebot, bieten Serviced Apartemtns einen separaten Essbereich, Arbeitsbereich sowie ein Sofabereich mit TV."},"feature_3":{"title":"An alles gedacht","text":"Neben WLAN Internet und TV finden Sie auch eine voll ausgestattete Küche mit Kaffee- maschine, Geschirr und Putzutensilien. Bade- und Handtücher gehören meistens zur Grundausstattung. Hier kochen Sie wann es in Ihren Tagesablauf passt."},"search_title":"Jetzt ein {green} {break} in {city} finden","search_green":"Serviced Apartment","save_title":"{green1} Sie {green2} {break}mit einem Serviced {break}Apartment","save_title_green1":"Sparen","save_title_green2":"Geld","save_description":"Mit einem Serviced Apartment sparen Sie bis zu 40% im Vergleich zu einem Langzeitaufenthalt in einem Hotel. Hotelpreise unterliegen teils grösseren Preisschwankungen, dagegen sind Mietpreise von Serviced Apartements stabiler. Somit profitieren Sie von konstanten und gegenüber einem Hotelzimmer tieferen Preisen.","benefit1":"Günstiger","benefit2":"Komfortabler","benefit3":"Unabhängiger","services":"Services","furnished":"Möbliert","equipped":"Ausgestattet","compare":{"title":"Vergleich","text":"Hotel vs. {green}","green":"Serviced Apartment"},"seo":{"title":"Serviced Apartments in der Schweiz","description":"Entdecke Serviced Apartments für flexibles Wohnen in der ganzen Schweiz â voll möbliert, ausgestattet und mit Services. Jetzt Serviced Apartment finden.","tab_title":"Serviced Apartment Schweiz â möbliert mieten | immoswipe","faq_title":"Häufige Fragen zu Serviced Apartments"},"faq":[{"q":"Was ist ein Serviced Apartment?","a":"Ein Serviced Apartment ist eine voll möblierte Wohnung mit hotelähnlichen Services (z. B. Housekeeping, Ausstattung, WLAN), die du flexibel für Wochen oder Monate mieten kannst â ideal für Geschäftsreisende, Expats und Ãbergangslösungen."},{"q":"Wie lange kann ich ein Serviced Apartment mieten?","a":"Die meisten Anbieter vermieten ab wenigen Wochen bis zu mehreren Monaten oder Jahren. Die Mindestdauer variiert je nach Objekt und Anbieter."},{"q":"Sind Nebenkosten und Internet inklusive?","a":"In der Regel sind Nebenkosten, WLAN und die Grundausstattung im Preis enthalten. Die genauen Leistungen findest du beim jeweiligen Inserat."},{"q":"Für wen eignen sich Serviced Apartments?","a":"Sie eignen sich für Geschäftsreisende, Expats, Pendler, Personen in einer Ãbergangsphase (z. B. Umzug oder Renovation) und alle, die flexibel und ohne langfristigen Mietvertrag wohnen möchten."},{"q":"Wie finde ich ein Serviced Apartment auf immoswipe?","a":"Nutze die Suche auf immoswipe, filtere nach âServicedâ und kontaktiere Anbieter direkt über die Plattform â ganz ohne Papierkram."}]},"furnished_apartment":{"title":"{green} Wohnung, {break}{green_mobile} als Hotelzimmer","green_title":"Möblierte","green_title_mobile":"besser","desc1":"Be
1i einer möblierten Wohnung leben Sie in einer komplett ausgestatteten Wohnung, in welcher Sie alle wichtigen Einrichtungen bereits vorfinden.","desc2":"Statt ein kleines Hotelzimmer geniessen Sie mehr Raum und Komfort. Sie haben eine Küche um sich selbst zu versorgen und sind daher unabhängig von Essenszeiten einer Hotelküche. Fühlen Sie sich ab dem ersten Tag zu Hause, wie ein Stadtbewohner.","tile":{"1":"Fertig {break}eingerichtet","2":"Komplett {break}ausgestattet","3":"Weitere {break}Services"},"feature_1":{"title":"Weitere Services","text":"Vermieter von möblierten Wohnungen bieten in den meisten Fällen auch wöchentliche Reinigungen als Zusatzleistung an. Die Konditionen dazu können Sie dem Inserat des Vermieters entnehmen."},"feature_2":{"title":"Fertig eingerichtet","text":"Möblierte Wohnungen sind mit allem eingerichtet, was Sie zum Wohnen benötigen. Meistens bieten möblierte Wohnungen auch einen separaten Essbereich, sowie einen Arbeitsbereich für Homeoffice an."},"feature_3":{"title":"Komplett ausgestattet","text":"WLAN Internet, TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine, Geschirr und Kochtöpfen. Bereiten Sie das Essen nach Ihren Wünschen zu und sparen Sie zusätzlich Geld."},"search_title":"Jetzt eine {green} {break} in {city} finden","search_green":"möblierte Wohnung","save_title":"{green1} Sie {green2} {break}mit einer möblierten {break}Wohnung","save_title_green1":"Sparen","save_title_green2":"Geld","save_description":"Sparen Sie bis zu 40 Prozent mit einer möblierten Wohnung gegenüber einem Langzeitaufenthalt in einem Hotelzimmer. Hotelpreise können schneller wechseln und unterliegen somit auch grösseren Preisschwankungen. Bei einer möblierten Wohnung passen sich die Mietpreise nur gering an. Profitieren Sie somit von konstanten und gegenüber einem Hotelzimmer tieferen Preisen.","benefit1":"Günstiger","benefit2":"Komfortabler","benefit3":"Unabhängiger","services":"Services","furnished":"Möbliert","equipped":"Ausgestattet","compare":{"title":"Vergleich","text":"Hotel vs. {green}","green":"Möblierte Wohnung"},"seo":{"title":"Möblierte Wohnungen in der Schweiz","description":"Finde und miete möblierte Wohnungen für temporäres Wohnen in der ganzen Schweiz â flexibel, ausgestattet und sofort verfügbar. Jetzt möblierte Wohnung finden.","tab_title":"Möblierte Wohnung | immoswipe","faq_title":"Häufige Fragen zu möblierten Wohnungen"},"faq":[{"q":"Was ist eine möblierte Wohnung?","a":"Eine möblierte Wohnung ist komplett mit Möbeln ausgestattet und sofort bezugsbereit â du musst nichts mitbringen ausser deinen persönlichen Sachen."},{"q":"Wie lange kann ich eine möblierte Wohnung mieten?","a":"Möblierte Wohnungen werden meist für temporäres Wohnen vermietet â von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten, je nach Anbieter."},{"q":"Ist eine möblierte Wohnung teurer als eine unmöblierte?","a":"Möblierte Wohnungen haben in der Regel einen etwas höheren Mietpreis, dafür sparst du die Anschaffung von Möbeln und bist sofort bezugsbereit."},{"q":"Sind Geschirr, Bettwäsche und Küchenausstattung enthalten?","a":"Das hängt vom Objekt ab. Viele möblierte Wohnungen sind voll ausgestattet inklusive Küche und Geschirr â die Details findest du im Inserat."},{"q":"Wie finde ich eine möblierte Wohnung auf immoswipe?","a":"Suche auf immoswipe nach deiner Stadt, filtere nach möblierten Objekten und kontaktiere die Anbieter direkt über die Plattform."}]},"work_with_us":{"title":"Vermieten Sie {break_tablet}Ihre {break} {green}{break_tablet} Apartments","title_green":"möblierten","subtitle1":"immoswipe hilft Ihnen auf einfache Weise zuverlässige Mieter für Ihre Serviced Apartments zu finden. Vermieten Sie mit wenig Aufwand, kostengünstig und ohne zeitliche Begrenzung.","subtitle2":"Starten Sie doch gleich und registrieren Sie Ihre ersten Apartments.","top_button":"Jetzt beginnen","top_link":"Vertrieb kontaktieren","title2":"Technologie die Ihren {break}{green} erleichtert","title2_green":"Alltag","subtitle3":"Die digitalisierten Prozesse heben zahlreiche administrative Arbeiten auf. Damit sparen Sie wertvolle Zeit und Kosten. So können Sie den Service für Ihre Mieter intensivieren und für ein tolles Aufenthaltserlebnis sorgen.","tile":{"1":{"title":"Bonitätsprüfung","text":"Automatisierte Prüfung {break}von {break_mobile}Mietern"},"2":{"title":"Verifizierung","text":"Mieterverifizierung durch {break}ID/Pass Angaben"},"3":{"title":"Mietbestätigung","text":"PDF Mietbestätigung {break}(Mietvertrag)"},"4":{"title":"Mietdauer","text":"Keine Begrenzung der {break}{break_mobile}Mietdauer"},"5":{"title":"Synchronisation","text":"Zweiwege-Synchronisation {break}.ical Kalender"},"6":{"title":"Messenger","text":"Direkte Kommunikation {break}mit {break_mobile}dem Mieter"}
1,"7":{"title":"Statistiken","text":"Statistiken und Kennzahlen {break}für die Verwaltung"},"8":{"title":"Notifikationen","text":"SMS- und E-Mail {break}{break_mobile}Benachrichtigungen"}},"title3":"Ein {green} Management {break}System für Serviced Apartments","title3_green":"smartes","subtitle4":"Die Digitalplattform basiert auf einer hochskalierbaren SaaS-Lösung und einer innovativen API-Technologie. Neben der Marktplatzfunktion, bietet immoswipe kostenlose Grundfunktionen eines Property Management Systems. Verwalten Sie Ihre Apartments jederzeit und von überall, auch auf Ihrem mobilen Gerät.","title4":"Intelligentes {break}{green} {break}für Vermieter","title4_green":"Zahlungssystem","tile2":{"1":{"title":"Sicher und geschützt","text":"PCI-DSS konform, mit {break}CH-lizenzierten PSP"},"2":{"title":"Autom. Rechnungen","text":"Sofortige & wiederkehrende {break}Rechnungsstellung nach {break}Buchung"},"3":{"title":"Stornierungen","text":"Intelligente Prozesse für {break}Storno & Kündigungen"}},"title5":"Alle Zahlungen {break} auf {break_mobile}einen {green}","title5_green":"Blick","subtitle5":"Wir erstellen für die Mietdauer automatisiert monatliche Rechnungen in Ihrem Namen. Sehen Sie jederzeit den aktuellen Status zu einer Rechnung und nutzen Sie die PDF Dokumente für Ihre Buchhaltung.","title6":"Ein {green} für {mobile_break}die {break}Abwicklung von Mietzahlungen","title6_green":"System","feature":{"2":{"title":"Manuelle Zahlungen","text":"Mit manuellen Zahlungen erhalten Sie die monatliche Mietzahlungen direkt vom Mieter auf Ihr Bankkonto überwiesen.{list}","list":{"1":"Einfacher Zahlungsprozess, optimal für Firmenkunden und HR Manager","2":"Direkte Banküberweisung auf Ihr Bankkonto in der Schweiz","3":"Automatisierte E-Mail Benachrichtigungen an Mieter mit Zahlungsaufforderung"}},"3":{"title":"Digitalisierte Prozesse","text":"immoswipe übernimmt die Zahlungsabwicklung und Zusammenstellung von Rechnungsbeträgen.{list}","list":{"1":"Dashboard mit übersichtlichem Zahlungsverlauf und Forecast","2":"Automatisierte und wiederkehrende Rechnungsstellung an Mieter (Rechnungen werden in Ihrem Namen erstellt - PDF)","3":"Eskalationsprozess und Massnahmen bei ausgebliebenen Zahlungen"}}}},"imprint":{"title":"Impressum","contact":{"block1":{"title":"Immoswipe Schweiz GmbH","info1":"Aadorferstrasse 12","info2":"8523 Hagenbuch","info3":"Schweiz"},"block2":{"title":"Geschäftsführung","info1":"Raphael Michel"},"block3":{"info1":"E-Mail: [email protected]","info2":"Website: www.immoswipe.ch"},"block4":{"title":"Handelsregisternummer","info1":"CHE-212.659.201"},"block5":{"title":"Eintragung im Handelsregisteramt","info1":"Handelsregisteramt des Kantons Zürich"},"block6":{"title":"Haftung für Links","info1":"Externe Links auf der Website der Immoswipe Schweiz GmbH führen zu Inhalten externer Vermieter. Für diese Inhalte ist allein der jeweilige Vermieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden diese Links umgehend entfernt."},"block7":{"title":"Urheberrechtshinweis","info1":"Die durch die Immoswipe Schweiz GmbH erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem schweizerischen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Form der Verwertung auÃerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Immoswipe Schweiz GmbH selbst erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir Sie, die Immoswipe Schweiz GmbH entsprechend zu informieren. Sobald die Immoswipe Schweiz GmbH von VerstöÃen Kenntnis erlangt, wird sie diese unverzüglich entfernen.","info2":"Ikonen von {link1} aus {link2}"}}},"how_to_book":{"title":"In {green} ein {break}Apartment mieten","title_green":"3 Schritten","desc1":"Registrieren Sie sich auf der führenden Plattform für Serviced Apartments in der Schweiz. Profitieren Sie von einem innovativen online Mietprozess, der für Kurz-/ und Langzeitaufenthalte in der Schweiz entwickelt wurde.","desc2":"Statt mit Einschränkungen im Hotel zu wohnen, mieten Sie ein möbliertes Serviced Apartment günstiger und trotzdem mit allen Annehmlichkeiten. So fühlen Sie sich nach kurzer Zeit wie zu Hause.","tile":{"1":"Persönliche {break}Reisestatistik","2":"Monatliche {break}Mietzahlungen","3":"Flexible {break}Mietdauer"},"proceed_title":"Wie mieten?","title2":"Fortschrittliches {green} {break}für Langzeitaufenthalte","title2_green":"Zahlungssystem","subtitle2":"Bezahlen Sie die monatliche Miete bequem per QR-Rechnung über Ihr Onlinebanking. Jederzeit und von überall.","pay_title":"Wiederkehrende {break}{green} {break}leicht gemacht","pay_title_green":"Zahlungen","tile2":{"1":{"title":"Automatisierte Erinnerungen","text":"E-Mail und SMS- Benachrichtigungen über offene Zahlungen"}
1,"2":{"title":"Zahlungsübersicht","text":"Zahlungsverlauf mit {break}monatlicher Rechnungsstellung"},"3":{"title":"MWST.- konforme Rechnungen als PDF","text":"Alle Rechnungen als PDF archiviert und jederzeit abrufbar"}},"title3":"Erstellen Sie eine {break}persönliche {green}","title3_green":"Matchliste","subtitle3":"Erstellen Sie eine persönliche Matchliste von Apartments, die Ihnen besonders gut gefallen und die Sie beobachten wollen. Somit können Sie schnell darauf zugreifen, wenn Sie ein andermal wieder kommen.","how_book_title":"Wie buche ich ein {break}Serviced Apartment?","how_book_subtitle":"In diesem Video erfahren Sie, wie einfach eine Buchung bei immoswipe gemacht wird. Sehen Sie jetzt wie es funktioniert.","step":{"1":{"title":"Apartment suchen","text":"Registrieren Sie sich mit wenigen Klicks als Mieter und verifizieren Sie Ihren Account. Suchen Sie mit zahlreichen Filtern nach Ihrem Wunschapartment und stellen Sie dem Vermieter vorher Fragen über den Messenger."},"2":{"title":"Apartment mieten","text":"Bevor Sie dem Vermieter die verbindliche Mietanfrage versenden, akzeptieren Sie seine AGB\'s und befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um den Mietprozess abzuschliessen."},"3":{"title":"Erste Mietzahlung","text":"Die erste Mietzahlung (max. 1 Monatsmietzins) bezahlen Sie bequem per QR-Rechnung über Ihr Onlinebanking vor Ihrem Einzug, sobald der Vermieter Ihre Mietanfrage akzeptiert hat."},"response":{"title":"Vermieter antwortet","text":"Der Vermieter wird Ihre verbindliche Mietanfrage innerhalb von 36 Stunden akzeptieren oder ablehnen. Sie werden per E-Mail und SMS informiert. Die Mietbestätigung erhalten Sie als PDF."},"keys":{"title":"Schlüsselübergabe","text":"Kontaktieren Sie den Vermieter über den immoswipe Messenger und vereinbaren Sie den Termin für die Schlüsselübergabe vor Ort. Fragen Sie bei dieser Gelegenheit nach Tipps für die Umgebung. (Verkehrsmittel, Gastronomie etc.)"},"payments":{"title":"Weitere Mietzahlungen","text":"Sie erhalten monatlich Benachrichtigungen per E-Mail für die fällige Mietzahlung. Die MWST.-konforme QR-Rechnung finden Sie in Ihrem Account unter Zahlungen. Bezahlen Sie bequem über Ihr Onlinebanking."}},"adv":{"1":{"title":"Gewerbliche Vermieter","text":"Wir arbeiten mit gewerblichen verifizierten Vermietern"},"2":{"title":"Sicherer Mietprozess","text":"Alle Kreditkartenzahlungen werden verschlüsselt, Ihre Daten sicher gespeichert"},"3":{"title":"Monatliche Rechnungen","text":"Alle PDF Rechnungen finden Sie jederzeit in Ihrem Account"},"4":{"title":"Smarte Suchfilter","text":"Eine Vielzahl an Suchalgorithmen findet Ihr Wunschapartment"},"5":{"title":"Persönliche Wunschliste","text":"Speichern Sie bevorzugte Apartments in Ihrer Wunschliste"},"6":{"title":"Kostenlose Nutzung","text":"Als Mieter bezahlen Sie keine Gebühren an uns"},"title":"Mehr Vorteile mit immoswipe"}},"digital":{"title":"{green} Services {break}für Vermieter","title_green":"Digital","desc1":"First Impression ist im Marketing ein wichtiger Begriff.","desc2":"Mieter treffen die meisten Entscheidungen, indem sie sich auf ihre ersten Eindrücke von zwei Sekunden verlassen, die auf gespeicherten Erinnerungen, Bildern und Gefühlen basieren. Sind Bilder und Präsentation wenig attraktiv, ist Ihr Objekt schnell vergessen.","tile":{"1":"Video Teaser","2":"Virtuelle Touren","3":"Immobilienfotografie"},"title1":"Was ist unser {green}","title1_green":"Ziel?","subtitle1":"Wir wollen die Attraktivität und somit die positive Wahrnehmung Ihrer Objekte bei den Mietinteressenten steigern. Hierfür können unterschiedliche Medien und Werkzeuge eingesetzt werden.","title2":"Was sind unsere Leistungen?","feature_1":{"title":"Immobilienfotografie","text":"Wir erstellen für Sie hochauflösende und professionelle Fotoaufnahmen Ihrer Objekte. Wir setzen die Highlights gekonnt in Szene, sodass Sie das Optimum aus Ihren Objekten holen und Sie bei den Mietern einen positiven ersten Eindruck hinterlassen."},"feature_2":{"title":"Virtuelle Touren","text":"Mit einer virtuellen Tour erhalten Mieter einen rundum Einblick in Ihre Objekte. So kann ein Apartment auf eine ganz neue Weise erkundet werden. Sparen Sie mit virtuellen Touren erheblich Zeit, sodass vor Ort Besichtigungen der Vergangenheit angehören."},"feature_3":{"title":"Video Teaser","text":"Wecken Sie bei den Mietern Emotionen mit bewegten Bildern. Ein Video Teaser kann Räumlichkeiten in einer differenzierten Art vorstellen und dabei die Highlights gekonnt in Szene setzen. Slowmotion Sequenzen sind wichtige Stilelemente, die dem Video eine besondere Note geben."},"title3":"Warum virtuelle {break}Touren Ihren {break}{green} erleichtern","title3_green":"Alltag","subtitle3":"Bilder sind gut, eine virtuelle Tour noch besser. Mieter können auch aus der Ferne eine Besichtigung Ihres Objekts machen und Sie müssen nicht vor Ort sein. Sie sparen Zeit und Geld. {break}{break}{green}","subtitle3_green":"Probieren Sie es selbst.","title4":"Wir setzen auf führende {green}
1 aus den USA, Kalifornien","title4_green":"Technologie","subtitle4":"Virtuelle Touren, erfasst mit Matterport lassen sich bei immoswipe nahtlos mittels Link von Matterport-Cloud ein- fügen und sorgen bei Mietinteressenten für ein realistisches Besichtigungserlebnis Ihrer Objekte.","title5":"Matterport - 3D Scan Technologie","subtitle5":"Matterport bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen und Produkten. Die Hauptdienste des Unternehmens sind jedoch Matterport Cameras und Matterport Cloud. Die Plattform ist Matterport Cloud, eine von künstlicher Intelligenz betriebene Speicher- und Freigabeplattform, die die aufgenommenen Bilder in Matterport Space verarbeitet.","title6":"Beispiel Angebot","example":{"title":"Fotografie und virtuelle Touren für 4 Apartments {sub}","title_sub":"(ca. 60 m{sup} pro Apartment)","title_sup":"2","text1":"Standort: Stadt Zürich {break}Zugänglichkeit: Alle am gleichen Tag","title2":"Im Preis enthalten","ul":{"1":"Anfahrt und Rückfahrt","2":"Aufnahmen vor Ort (1 Tag)","3":"Nachbearbeitung"},"note":"* inkl. 1 Jahr Hosting für virtuelle Touren bei Matterport-Cloud"},"contact":{"title":"Jetzt {green} einholen","title_green":"Angebot","subtitle":"Gerne erstellen wir ein individuelles Angebot für Sie. Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus und wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.","company":"Unternehmen","count_apartments":"Anzahl Apartments","phone":"Telefon","interest":"Interesse an Fotografie","interest1":"Immobilienfotografie","interest2":"Immobilienfotografie & Virtuelle Touren","interest3":"Video Teaser"}},"contact_us":{"title":"Haben Sie {break}{break_mobile}noch {green}?","title_green":"Fragen","description":"Haben Sie eine Frage zum Unternehmen oder benötigen Sie Support? Wir geben gerne Auskunft und helfen Ihnen weiter.","gender_title":{"mr":"Herr","ms":"Frau"},"form":{"title":"Wir sind {break}für {green} da","title_green":"Sie","description":"Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus und wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen. Vielen Dank.","placeholder":{"salutation":"Anrede","company":"Unternehmen","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","tel":"Tel.","email":"E-Mail","message":"Ihre Anfrage"},"button":"Nachricht senden"}},"live_in_switzerland":{"subtitle":"Expat Guide","title":"Leben und Arbeiten {break}in der {green}","title_green":"Schweiz","description":"Alles wird einfacher, wenn Sie mehr über Ihr Leben in der Schweiz wissen. Wir haben hier einige wichtige Themen für Sie zusammengestellt. Damit erhalten Sie wichtige Informationen sowie weiterführende Links zu den konkreten Details.","tiles":{"1":{"title":"Arbeiten","link":"Mehr dazu"},"2":{"title":"Geografie","link":"Mehr dazu"},"3":{"title":"Freizeit","link":"Mehr dazu"},"4":{"title":"Versicherung","link":"Mehr dazu"},"5":{"title":"Ãff. Verkehr","link":"Mehr dazu"},"6":{"title":"Apartments","link":"Jetzt suchen"}},"cards":{"1":{"title":"Arbeiten in der Schweiz","subtitle":"In der Schweiz werden Personen aus dem Ausland in zwei Herkunftsgruppen unterschieden: EU/EFTA und Drittstaaten.","description":"Staatsangehörige aus einem Land der EU oder EFTA {break}{break}Für Personen aus Kroatien gelten zusätzliche Bestimmungen. Unter anderem brauchen sie auch für kurzfristige Arbeit eine Arbeitsbewilligung. Generell unterscheidet die Schweiz zwischen kurz- und längerfristiger Arbeit.","info_block":{"1":{"title":"Kurzfristig: max. 90 Tage/Kalenderjahr","description":"Arbeiten Sie nur kurzfristig hier - das heisst bis zu 3 Monaten oder 90 Tagen pro Kalenderjahr - brauchen Sie keine Bewilligung. Einzig die Bedingung: Der Arbeitgeber muss Sie spätestens am Tag vor Arbeitsbeginn anmelden."},"2":{"title":"Längerfristig: mehr als 90 Tage/Kalenderjahr","description":"Arbeiten Sie länger, brauchen Sie eine Aufenthaltsbewilligung. Diese erfolgt vor Stellenantritt bei der Wohngemeinde. Dazu brauchen Sie eine ID oder ein Pass. {break}{break}Hinzu kommt bei unselbständiger Arbeit die Einstellungserklärung des Arbeitgebers oder eine Arbeitsbescheinigung, z.B. ein Arbeitsvertrag. {break}{break}Bei selbständiger Arbeit müssen Sie anhand von Geschäftsbüchern belegen, dass Sie Ihren Unterhalt selbst verdienen. Wer später Sozialhilfe beantragen muss, verliert sein Auftenthaltsrecht."},"3":{"title":"Stellensuche in der Schweiz","description":"Staatsangehörige aus der EU oder EFTA können zur Stellensuche in die Schweiz einreisen. Für eine Stellensuche bis zu 3 Monaten brauchen Sie dazu keine Be
1willigung. Für eine längere Stellensuche erhalten Sie für 3 Monate/Kalenderjahr eine Kurzaufenthaltsbewilligung. Bedingung für den Aufenthalt von max. 6 Monaten (3 Monate Suche plus 3 Monate Arbeit) ist, dass Sie über die finanziellen Mittel für den Lebensunterhalt verfügen."},"4":{"title":"Staatsangehörigkeit aus einem Drittstaat","description":"Hier sind die Bestimmungen strenger. Sie dürfen nur in die Schweiz kommen, wenn Sie bereits ein Stellenangebot und eine Arbeitsbewilligung des Kantons haben. Zudem sind die Anforderungen an die berufliche Qualifikation höher. Auch Selbständigerwerbende brauchen vom ersten Tag an eine Bewilligung, und das von Kanton und Bund. {break}{break}Falls Sie visumspflichtig sind, ermächtigt die kantonale Migrationsbehörde die Schweizer Vertretung im Ausland, Ihnen ein Visum auszustellen. Innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Einreise in die Schweiz melden Sie sich bei der Einwohnerkontrolle an, danach dürfen Sie Ihre Arbeit aufnehmen. Unterschieden wird zwischen Aufenthaltsbewilligungen von verschiedener Dauer. {break}{break}","more_info":{"info":"Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier","buttons_text":{"1":{"title":"Ãbersicht","link":"https://www.ch.ch/de/auslander-in-der-schweiz/"},"2":{"title":"Details","link":"https://www.ch.ch/de/auslander-in-der-schweiz/in-der-schweiz-arbeiten/"}}}}}},"2":{"title":"Freizeit und Sport {break}in der Schweiz","subtitle":"Die Schweizer lieben Sport und entsprechend viele {break}Möglichkeiten finden Sie zur Auswahl.","description":"In der Schweiz ist das Vereinsleben ein wichtiger gesellschaftlicher Faktor. Mehr Spass macht das natürlich, wenn man sich gegenseitig versteht. Deshalb treffen sich auch viele Zugezogene in Vereinen aus Ihrem Land. Selbstverständlich können Sie aber auch jedem \\"Schweizer\\" Verein beitreten","info_block":{"1":{"title":"Ausländische Vereine {break_mobile}in der Schweiz","description":"Vielleicht klären Sie zuerst, ob es in Ihrer Region einen Verein in Ihrer Sprache gibt. Falls Sie einen in einer anderen Region finden, hat man dort vielleicht einen Tipp für Angebote in Ihrer Nähe. {break}{break}Ausländervereine im Kanton Zürich (hier gibt es die grösste Anzahl von Vereinen für Ausländer) {link_one} mit Links zu 240 Vereinen, z.B. {link_two} oder {link_three} und viele andere Herkunftsvereine quer durch die Welt. In einigen Sprachen gibt es sogar mehrere Vereine. Am besten sehen Sie sich die Liste durch. {break}{break}Gemeinschaften für verschiedene Regionen weltweit - auch in der Schweiz {link_four}"},"2":{"title":"Beliebteste Freizeitaktivitäten","description":"Die beliebtesten Freizeitaktivitäten und Anlässe/Orte in der Schweiz: {break}{break}Freunde treffen (daheim oder auswärts), Stadt-, Quartier- und Dorffeste besuchen, Sporttreiben, Sportanlässe besuchen, Hobbies pflegen, Kino/Theater/Konzerte besuchen, Clubbing, Besuche von Zoos und Parkanlagen. {break}{break}Die Auswahl an Freizeitmöglichkeiten in der Schweiz ist riesig. Am besten informieren Sie sich im Internet über die regionalen Angebot."},"3":{"title":"Beliebteste Sportarten","description":"Die zehn beliebtesten aktiv betriebenen Sportarten in der Schweiz: Wandern, Radfahren, Schwimmen, Skifahren, Jogging, Fitnesstraining, Krafttraining, Yoga, Tanzen und Turnen. {break}{break}Die fünf beliebtesten Sportarten im TV: Fussball, Skifahren, Tennis, Leichtathletik und Radfahren. {break}{break}Das Sportangebot in der Schweiz ist gross. Am besten informieren Sie sich im Internet über die Möglichkeiten in Ihrer Nähe."}}},"3":{"title":"Geografie der Schweiz","subtitle":"Die Schweiz ist in vier geografische Räume aufgeteilt: {break}Jura, Mittelland, Voralpen und Alpen sowie die Alpen Südseite.","description":"Geprägt ist die Schweiz von Gebirgs- und Hügelketten, von Flüssen und Seen. Das Land bietet damit ein überaus grosse, geografische und klimatische Vielfalt und das auf kleinem Raum.","info_block":{"1":{"title":"Fakten und Zahlen zur Schweiz","description":"Gesamtfläche: 41\'285 km2 {break}Davon sind rund 75% besiedelt und landwirtschaftlich genutzt {break}Nord-Süd Ausdehnung: 220 km {break}Ost-West Ausdehnung: 346 km {break}Höchster Punkt: Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv auf 4634 M.ü.M {break}Tiefster Punkt im Lago Maggiore (Kanton Tessin) in 193 M.ü.M {break}Anzahl Seen: 1\'184 {break}Anzahl Gletscher: 140 {break}Einwohnerzahl: ca. 8 Millionen (etwa 1 Promille der Weltbevölkerung) {break}Anzahl Kantone: 26 {break}Hauptstadt: Bern {break}
1Offizielle Landessprachen: 4 - Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch {break}Die grössten Städte: Zürich (377\'100), Genf (188\'300), Basel (164\'600), Bern (125\'700), {break}Lausanne (129\'400), Winterthur (103\'100), Luzern (78\'100), St. Gallen (73\'600), {break}Lugano (55\'200) {break}{break}Nachbarländer: Deutschland, Ãsterreich, Fürstentum Liechtenstein, Italien, Frankreich"}}},"4":{"title":"Krankenversicherung {break}in der Schweiz","subtitle":"Die Schweizer Krankenversicherung unterteilt sich in die {break}obligatorische Grundversicherung und die freiwillige {break}Zusatzversicherung. Diese Zweiteilung ist bei allen {break}Krankenkassen gleich.","description":"Das Angebot der Grundversicherung ist bei allen Krankenkassen dasselbe. Nur die Prämien unterscheiden sich je nach Wohnort. Unterschiedlich ist zudem das Angebot der Zusatzversicherungen der verschiedenen Krankenkassen.","info_block":{"1":{"title":"Drei Abteilungen für Spitalaufenthalte","description":"Die Versicherungsklasse ist massgebend für den stationären Spitalaufenthalt: Die Grundversicherung deckt die Spitalabteilung \\"Allgemein\\". Ãber die Zusatzversicherung können die Abteilungen \\"Halbprivat\\" und \\"Privat\\" versichert werden."},"2":{"title":"Versicherungspflicht für alle","description":"Alle Personen, die in der Schweiz wohnen oder arbeiten, müssen obligatorisch krankenversichert sein. Das gilt unabhängig davon, woher Sie kommen und wie lange Sie bleiben. Das heisst, dass die Versicherungsplficht auch für AUfenthalte von weniger als drei Monaten besteht. {break}{break}Einzig Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten, aber in einem Nachbarland wohnen, haben die Wahl. Entweder versichern sie sich an Ihrem Wohnort oder in der Schweiz."},"3":{"title":"3 Monate Zeit für eine Versicherung","description":"Nachdem Sie aus dem Ausland in die Schweiz gezogen sind, haben Sie drei Monate Zeit, um bei einer zugelassenen Krankenkasse eine Grundversicherung abzuschliessen. Welche dieser Krankenkassen Sie wählen, steht Ihnen frei. Zur Kontrolle werden Sie von den Behörden aufgefordert, eine Kopie Ihrer Police oder Versichertenkarte einzureichen."},"4":{"title":"Ausnahmen von Versicherungspflicht","description":"Es gibt aber Ausnahmen von dieser Versicherungspflicht. Zum Beispiel: {break}- für Renterinnen und Rentner, sofern sie ausschliesslich eine Rente aus einem EU- oder EFTA-Staat beziehen; {break}- für Erwerbstätige, die in einem EU- oder EFTA-Staat arbeiten; {break}- für Studierende, die sich nur vorübergehend in der Schweiz aufhalten und eine gleichwertige Versicherung haben; {break}- für Personal von internationalen Organisationen, Botschaften und Konsulaten sowie deren Familienmitglieder"},"5":{"title":"Partnerschaft immoswipe und Sanitas: Ein echter Mehrwert für dich","description":"Immoswipe und Sanitas Krankenversicherung intensivieren ihre Partnerschaft, um den Wohnungswechsel und die Gesundheitsvorsorge nahtlos zu verbinden. {break}{break}Nutzer von immoswipe profitieren ab sofort von einem direkten Mehrwert: Sie können den Sanitas Prämienrechner direkt in die Suchprozesse integrieren. So lässt sich beim Umzug in eine neue Region oder bei der Suche nach einer neuen Wohnung sofort und einfach prüfen, wie sich der Wohnort auf die Krankenversicherungsprämien auswirkt. Das macht den Wohnungswechsel effizienter und transparenter."}}},"5":{"title":"Ãffentlicher Verkehr {break}in der Schweiz","subtitle":"In kaum einem anderen Land ist das Angebot im {break}öffentlichen Verkehr so dicht und so gut ausgebaut {break}wie in der Schweiz.","description":"Wer in den Hotspots der Schweiz wie Zürich, Genf oder Basel arbeitet, merkt schnell dass der öffentliche Verkehr eine gute Alternative zum individual Verkehr ist. Das dichte Netz sorgt dafür, dass Sie in kürzester Zeit von A nach B gelangen.","info_block":{"1":{"title":"Zug, Tram, Bus, Postauto, Schiff und Seilbahn","description":"Die Schweiz besitzt im Vergleich mit anderen Ländern Europas die meisten Schienenkilometer. Und niemand fährt häufiger Zug als die Schweizer. {break}{break}Nicht erstaunlich, dass die Züge mit einer Pünktlichkeitsrate von 95% zuverlässig sind. Nur 5% haben eine Verspätung von über 5 Minuten. Im Schnitt fährt alle zwölf Minuten ein Zug durch einen Bahnhof. Das macht das Schienennetz der Schweiz zum dichtest befahrenen der Welt. {break}{break}Das Angebot des öffentlichen Verkehrs verteilt sich auf nationale und regionale Züge sowie S-Bahnen im Agglomerationsverkehr, auf Postautos, die auch über Alpenpässe in entlegene Bergtäler fahren, auf städtische Tram- und Buslinien, auf Berg- und Seilbahnen sowie Schiffe auf Seen und Flüssen."},"2":{"title":"Mit nur einem Ticket {break_mobile}
1überall hin","description":"Die Kundinnen und Kunden des öffentlichen Verkehrs der Schweiz profitieren von einem System, das weltweit einzigartig ist: dem Direkten Verkehr (DV). Der DV ist eine lang bewährte nationale Tarifgemeinschaft. {break}{break}\\"Direkter Verkehr\\" heisst: Ein einziges Ticket reicht, um an einem Tag kreuz und quer durch das ganze Land zu fahren - unabhängig vom Transportmittel. Der DV umfasst rund 250 Transportunternehmen in einem Tarifverbund. Die bekanntesten Angebote des DV sind das General- und das Halbtaxabonnement. Das Halbtax ist übrigens die weltweit am meisten verkaufte Ermässigung im öffentlichen Verkehr."},"3":{"title":"3 + 10 Flughäfen für die Zivilluftfahrt","description":"Zu den Verkehrsdienstleistungen über Land und Wasser kommt die Luftfahrt hinzu. Die Schweiz verfügt für die Zivilluftfahrt in Zürich-Kloten, Genf-Cointrin und Basel-Mulhouse über drei internationale Flughäfen. Hinzu kommen zehn Regionalflughäfen. Als grösster Flughafen der Schweiz zählt Zürich-Kloten zu den wichtigsten Hubs in Europa."}}}},"links_section":{"1":{"description":"Informationen zu diesen und weiteren Themen rund um die Arbeit in {break}der Schweiz erhalten Sie hier"},"2":{"description_one":"Vorschläge für touristische Aktivitäten finden Sie hier","description_two":"Informationen zu verschiedenen Themen rund um das {break}Stichwort \\"Schweiz\\" erhalten Sie hier"},"3":{"description":"Informationen zu verschiedenen Themen rund um das {break}Stichwort \\"Schweiz\\" erhalten Sie hier"},"4":{"description":"Informationen zu diesem und weiteren Themen rund um die {break}Krankenversicherung in der Schweiz erhalten Sie hier"},"5":{"description":"Informationen zu diesen und weiteren Themen rund um den {break}öffentlichen Verkehr in der Schweiz erhalten Sie hier"},"title":"Link zu diesem und {break_mobile}weiteren Themen","links":{"1":{"title":"Schweiz A - Z","link":"https://www.ch.ch/de/"},"2":{"title":"Zahlen und Fakten zur Schweiz","link":"https://www.myswitzerland.com/de-ch/erlebnisse/erlebnisfahrten/auto-motorrad-grand-tour/fakten-zur-grand-tour-of-switzerland/zahlen-fakten/"},"3":{"title":"Geografie","link":"https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home/umwelt/geografie/geografie---fakten-und-zahlen.html"},"4":{"title":"Details","link":"https://www.ch.ch/de/auslander-in-der-schweiz/in-der-schweiz-leben/krankenkasse-abschliessen/"},"5":{"title":"Krankenkassen-Vergleich & Offerten","link":"https://calculator.sanitas.com/de/partner/373321"},"6":{"title":"SBB","link":"https://www.sbb.ch/de/home.html"},"7":{"title":"Verkehrsmittel","link":"https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/verkehrsmittel.html"},"my_switzerland":"https://www.myswitzerland.com/de-ch/","details":"https://www.ch.ch/de/auslander-in-der-schweiz/","overview":"https://www.ch.ch/de/auslander-in-der-schweiz/in-der-schweiz-arbeiten/"}}},"sitemap":{"landings":{"title":"Benutzerdefinierte Zielseiten","links":{"home":{"title":"immoswipe.ch","link":"/"},"about":{"title":"Ãber uns","link":"ueber-uns"},"contact":{"title":"Kontakt","link":"kontakt"},"blog":{"title":"Ratgeber","link":"ratgeber"},"temporary_living":{"title":"Wohnen auf Zeit","link":"wohnen-auf-zeit"},"serviced_apartment":{"title":"Serviced Apartment","link":"serviced-apartment"},"furnished_apartment":{"title":"Möblierte Wohnung","link":"moeblierte-wohnung"},"rent":{"title":"Mieten","link":"mieten"},"buy":{"title":"Kaufen","link":"kaufen"},"how_to_rent":{"title":"So mieten Sie","link":"so-mieten-sie"},"expat_guide":{"title":"Expat Guide","link":"expat-guide-schweiz"},"help":{"title":"Hilfe","link":"hilfe"},"become_landlord":{"title":"Jetzt vermieten","link":"jetzt-vermieten"},"rent_sell_properties":{"title":"Für Vermieter","link":"vermieter"},"broker_sale":{"title":"Für Makler (Verkauf)","link":"makler-immobilien-verkauf"},"buy_property_zurich":{"title":"Immobilie kaufen Zürich","link":"immobilie-kaufen-zuerich"},"digital_services":{"title":"Digital services","link":"digital-services"},"faq":{"title":"FAQ","link":"hilfe?scrollToFAQ=true"},"imprint":{"title":"Impressum","link":"impressum"},"privacy_policy":{"title":"Datenschutz","link":"datenschutz"},"terms":{"title":"AGB","link":"agb"},"sign_in":{"title":"Anmelden","link":"anmelden"},"sign_up":{"title":"Registrieren","link":"registrieren"}}}
1,"top_destination":{"title":"Top Destinationen","links":{"zurich":"Zürich","winterthur":"Winterthur","zug":"Zug","basel":"Basel","berne":"Berne","lucerne":"Luzern"}},"guide":"Immobilien-Ratgeber","apartments":"Serviced Apartments","rent":"Mieten","buy":"Kaufen"},"seo":{"sitemap":{"title":"Sitemap â Alle wichtigen Seiten auf einen Blick | Immoswipe","description":"Finde alle wichtigen Seiten, Kategorien und Links von Immoswipe übersichtlich aufgelistet. Direkter Zugriff auf alle Angebote, Informationen und Services."},"search":{"title":"Immobilien in {location} - Mieten, Kaufen, Wohnen auf Zeit | immoswipe","description":"Finden Sie Ihr neues Zuhause - Mieten, Kaufen oder Wohnen auf Zeit. Entdecken Sie Immobilien in der ganzen {location}.","tab_title":"Immobilien {location} | immoswipe","country":"Schweiz"}},"buy_property_zurich":{"hero_title":"{green1} kaufen {break}in {green2} - Jetzt passende {break}Objekte finden","hero_title_green1":"Immobilie","hero_title_green2":"Zürich","title":"Immobilie in Zürich kaufen â sicher & einfach","subtitle":"Zürich ist einer der attraktivsten Immobilienstandorte Europas. {break}Finden Sie Ihre Traumimmobilie â zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage.","feature_1_title":"Individuelle Immobilienfinanzierung","feature_1_text":"Ob zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage â wir unterstützen Sie bei der Finanzierung. Mit Partnerbanken und Modellen, die zu Ihrer Lebenssituation passen. Persönlich, unabhängig und planbar.","feature_2_title":"Immobilienvielfalt im Kanton Zürich","feature_2_text":"Vom charmanten Einfamilienhaus im Grünen bis zur modernen Wohnung in Stadtnähe â im Kanton Zürich finden Sie Immobilien für jeden Lebensstil. Urban, naturnah oder zentral â Sie haben die Wahl.","feature_3_title":"Wertstabile & zukunftssichere Immobilien","feature_3_text":"Immobilien im Kanton Zürich bieten stabile Werte â auch in turbulenten Zeiten. Als Altersvorsorge, Investment oder Familienheim â Eigentum schafft Sicherheit und Perspektiven für Generationen.","benefit_title":"{green1} in die {green2} mit Ihrer eigenen Immobilie im Kanton Zürich","benefit_title_green1":"Sparen","benefit_title_green2":"Zukunft","benefit_list":["Langfristig günstiger","Wertsteigerungspotenzial","Keine Miete im Alter"],"benefit_text":"Mietausgaben summieren sich über die Jahre â ohne echten Gegenwert. Wer im Kanton Zürich kauft, investiert in bleibende Werte. Eigentum bedeutet Unabhängigkeit, stabile Kosten und Vermögensaufbau. Profitieren Sie vom günstigen Zinsumfeld und staatlicher Förderung.","arrive_title":"{green1} Zuhause â im Kanton Zürich","arrive_title_green1":"Ankommen","arrive_subtitle":"Eigentum im Kanton Zürich als Lebensentscheidung","arrive_text":"Das eigene Zuhause ist mehr als vier Wände â es ist ein Gefühl. Sicherheit. Freiheit. Ein Ort für Erinnerungen. Im Kanton Zürich finden Sie nicht nur Immobilien, sondern Lebensräume: naturnah, stadtnah, mittendrin. Sie investieren nicht nur in Beton und Land â sondern in Lebensqualität, Stabilität und Ihre Zukunft.","faq_title":"Häufige Fragen zum Immobilienkauf im Kanton Zürich","faq":[{"q":"Welche Immobilien kann man im Kanton Zürich kaufen?","a":"Im Kanton Zürich gibt es eine grosse Auswahl: Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen, Neubauten und Bestandsobjekte â für Eigennutzer und Investoren."},{"q":"Was kostet eine Eigentumswohnung im Kanton Zürich?","a":"Die Preise variieren je nach Lage, Grösse und Ausstattung. Im Schnitt liegen die Quadratmeterpreise für Eigentumswohnungen zwischen 8.000 und 14.000 CHF."},{"q":"Wie funktioniert die Immobilienfinanzierung in der Schweiz?","a":"Die Finanzierung erfolgt meist über eine Hypothek. Mindestens 20% Eigenkapital sind erforderlich. Wir unterstützen Sie mit individuellen Finanzierungslösungen."},{"q":"Was ist besser: Mieten oder Kaufen im Kanton Zürich?","a":"Eigentum bietet langfristige Sicherheit, Unabhängigkeit und Wertsteigerungschancen. Gerade im aktuellen Zinsumfeld kann Kaufen günstiger als Mieten sein."},{"q":"Welche Nebenkosten fallen beim Kauf an?","a":"Nebenkosten sind z.B. Notar- und Grundbuchgebühren, Grunderwerbsteuer und ggf. Maklerprovision. Sie betragen meist 2â5% des Kaufpreises."},{"q":"Brauche ich einen Makler oder kann ich auch ohne kaufen?","a":"Ein Makler kann beim Kaufprozess unterstützen, ist aber nicht zwingend nötig. Viele Käufer finden ihre Wunschimmobilie direkt über immoswipe."},{"q":"Wie finde ich die passende Immobilie?","a":"Nutzen Sie unsere Suche, filtern Sie nach Ihren Wünschen und lassen Sie sich über neue Angebote informieren. So finden Sie schnell und einfach Ihr neues Zuhause."}],"blog_links_title":"Link zu diesem und weiteren Themen","blog_links_description":"Informationen zu diesen und weiteren Themen rund um den Immobilienkauf in Züric
1h erhalten Sie hier:","blog_link1":"Immobilienkauf Zürich: Tipps & Ratgeber","blog_link2":"Wohnung kaufen Zürich: Ablauf & Checkliste","seo":{"title":"Immobilie in Zürich kaufen â sicher & einfach | immoswipe","description":"Finden Sie Ihre Traumimmobilie in Zürich. Jetzt kaufen mit immoswipe â grosse Auswahl, persönliche Beratung, sicherer Ablauf.","tab_title":"Immobilie kaufen Zürich"}},"rent_sell_properties":{"hero_title_line1":"Mieter finden,","hero_title_line2":"statt Anfragen {highlight}","hero_title_line2_full":"statt Anfragen sortieren","hero_title_highlight":"sortieren","hero_subtitle":"Objekt aus dem eigenen Bestand wählen, Inserat-Link einfügen oder die Wohnung kurz beschreiben. Unsere KI-gestützte Lösung findet passende Mieterprofile im Pool und Sie nehmen direkt Kontakt auf. Budget, Haushaltsgrösse, Beschäftigungsstatus und automatisierte Bonitätsprüfung direkt im Profil.","hero_cta_primary":"Kostenlos registrieren â","hero_cta_secondary":"Demo buchen","mock_search_label":"Suchtreffer","mock_search_count":"32 passende Mieterprofile","mock_search_criteria":"3.5 Zi · Zürich · bis CHF 3\'000","mock_dossier_label":"Gefundenes Mieterprofil","mock_dossier_person":"J. Meier · 2 Personen","mock_dossier_initials":"JM","mock_dossier_budget":"ð° Budget CHF 2\'840/Mt.","mock_dossier_city":"ð Zürich","mock_check1_title":"Budget-Fit","mock_check1_text":"Miete liegt innerhalb des angegebenen Budgets","mock_check2_title":"Haushalts-Fit","mock_check2_text":"Haushaltsgrösse passend zur Objektgrösse","mock_check3_title":"Stabilitäts-Indikator","mock_check3_text":"Beschäftigungsstatus: Festanstellung","mock_check4_title":"Bonitätsprüfung","mock_check4_text":"Automatisiert","mock_dossier_time":"ð Kontakt & Dossier · inklusive","stats_headline":"Warten Sie nicht auf 200+ Anfragen.","stats_subline":"Beschreiben Sie Ihr Objekt und lassen Sie unsere KI-Lösung passende Mieterprofile im Pool finden, statt Anfragen zu sortieren. Kein Chaos, keine Textwüsten, nur eine klare, strukturierte Entscheidungsgrundlage.","stat_1_number":"200+","stat_1_caption":"Anfragen pro Inserat auf klassischen Portalen, Lärm ohne Passung","stat_2_number":"3â5","stat_2_caption":"Besichtigungen pro Wohnung â teils heute noch Standard","stat_3_number":"14 Tage","stat_3_caption":"Kostenlos testen","steps_eyebrow":"So funktioniert es","steps_title":"So finden Sie {accent}","steps_title_accent":"passende Mieter","steps_intro":"In drei Schritten von der Registrierung zum Erstkontakt, vollständig digital, ohne Inserat.","step_1_title":"14 Tage kostenlos testen","step_1_text":"Konto erstellen, in wenigen Minuten Zugang zum Mieterpool erhalten. 14 Tage kostenlos testen, danach passendes Paket auswählen.","step_2_title":"KI-Matching starten","step_2_text":"Bestehendes Objekt aus dem eigenen Bestand wählen, Inserat-Link einfügen oder die Wohnung in einem Satz beschreiben, die KI durchsucht den Mieterpool und schlägt passende Mieterprofile vor.","step_3_title":"Direkt Kontakt aufnehmen","step_3_text":"Passendes Profil gefunden? Kontaktdaten und vollständiges Dossier freischalten, das Objekt direkt zuspielen und Besichtigung vereinbaren, auch für Objekte, die noch nicht öffentlich inseriert sind.","features_eyebrow":"Ihre Vorteile","features_title":"Was der Mieterpool für Verwaltungen leistet","features_intro":"Aktiv suchen statt passiv warten, für beide Seiten messbar besser. Aktuell exklusiv für ausgewählte Beta-Partner.","feature_1_title":"Aktive KI-Suche für Ihr Objekt","feature_1_text":"Bestehendes Inserat wählen, Link einfügen oder die Wohnung in einem Satz beschreiben, die KI durchsucht den Mieterpool und schlägt passende Mieterprofile vor.","feature_2_title":"Schnellere Entscheidungen","feature_2_text":"Sie sehen den Fit sofort. Besichtigung ja oder nein, ohne Rückfragen, ohne lange Wartezeit, direkt mit dem potenziellen Mieter koordinieren, kein Medienbruch.","feature_3_title":"14 Tage kostenlos testen","feature_3_text":"14 Tage kostenlos testen, danach passendes Paket für Ihre Bedürfnisse wählen.","feature_flag_tag":"limitiert","feature_4_title":"Mieterpool nach Ihren Kriterien filtern","feature_4_text":"Budget, Zimmerzahl, Haushalt, Anstellung, Umzugstermin und Dossier-Vollständigkeit als Kriterien setzen, die Passung wird zusätzlich anhand von Tragbarkeit, Suchgebiet und Must-Haves berechnet. Sie bestimmen, wer angezeigt wird.","feature_5_title":"Vollständiges Mieterdossier","feature_5_text":"Budget, Haushalt, Beschäftigungsstatus, Dossier-Vollständigkeit und automatisierte Bonitätsprüfung strukturiert auf einer Seite. Kein Freitext, keine Lücken.","feature_6_title":"Aktiv matchen oder klassisch inserieren","feature_6_text":"Objekt direkt aus dem Mieterpool zuspielen oder klassisch inserieren, in beiden Fällen kommt jede Anfrage strukturiert bei Ihnen an. Sie entscheiden, was zu Ihrem Objekt passt.","partner_logos_intro":"Ãber 50 Verwaltungen und Makler setzen bereits auf immoswipe","partners_note":"Beta-Zugang aktuell limitiert und befristet.","testimonials_eyebrow":"Was Partner sagen","testimonials_title":"Schau dir an, was Profis über immoswipe sagen","testimonial_1_text":"«Wir beschreiben das Objekt, die KI schlägt passende Profile vor und wir nehmen direkt Kontakt auf, ganz ohne Streuverluste und mit planbaren Kosten.»","testimonial_1_author":"Nadja Wyss","testimonial_1_role":"Bewirtschaftung, Winterthur","testimonial_1_initials":"NW","testimonial_2_text":"«Mehrere Objekte haben wir direkt aus dem Mieterpool vergeben, ohne sie überhaupt zu inserieren. Das spart uns enorm viel Zeit.»","testimonial_2_author":"Christian Huber","testimonial_2_role":"Immobilienmakler, Bülach","testimonial_2_initials":"CH","pool_eyebrow":"Aktueller Stand","pool_title":"Der Mieter-Pool wächst deutlich","pool_stat_1_number":"+65%","pool_stat_1_caption":"Pool-Wachstum, letzte 4 Wochen ggü. Vorperiode","pool_stat_2_number":"50+","pool_stat_2_caption":"Verwaltungen & Makler auf immoswipe aktiv","faq_eyebrow":"Häufig gestellte Fragen","faq_title":"Fragen & Antworten","faq_1_question":"Warum richtet sich immoswipe nur an Makler & Bewirtschafter?","faq_1_answer":"immoswipe ist die digitale Plattform für professionelle Immobilienvermarktung in der Schweiz. Der Fokus auf Makler und Bewirtschafter sichert qualifizierte Nachfrage, strukturierte Profile und höchste Effizienz für beide Seiten.","faq_2_question":"Wie funktioniert die Preisgestaltung?","faq_2_answer":"Während der Beta-Phase ist der Zugang zum Mieterpool stark vergünstigt und limitiert. Regulär folgen nach der Einführung Paketvarianten inkl. Credits auf Monats- oder Jahresbasis, für die Freischaltung von Kontakt und vollständigem Dossier je Mieterprofil.","faq_3_question":"Welche Vorteile habe ich gegenüber klassischen Portalen?","faq_3_answer":"Statt 200 Anfragen zu sortieren, beschreiben Sie Ihr Objekt und die KI schlägt passende Mieterprofile aus dem Pool vor, mit Budget, Haushaltsgrösse und BeschÃ
1¤ftigungsstatus direkt nutzbar. Sie behalten Ihre bestehenden Portale, immoswipe ergänzt als Matching-Infrastruktur-Lösung die Selektion davor, kein Wechsel nötig.","faq_4_question":"Was ist Off-Market Matching?","faq_4_answer":"Sie können Ihr Objekt offline im Mieterpool anlegen, die KI schlägt passende Mieterprofile vor und Sie spielen das Objekt direkt zu, auch bevor es öffentlich ausgeschrieben ist. Ein offizielles Inserat bleibt dabei jederzeit optional, Sie entscheiden selbst, ob Sie zusätzlich veröffentlichen.","cta_section_title":"Jetzt kostenlos","cta_section_highlight":"14 Tage testen","cta_section_title_full":"Jetzt kostenlos 14 Tage testen","cta_subtitle":"Die Vermarktungs-Software, die Verwaltungen erfolgreicher macht.","cta_button_primary":"Kostenlos registrieren â","cta_button_secondary":"Demo buchen","faq":[{"q":"Warum richtet sich immoswipe nur an Makler & Bewirtschafter?","a":"immoswipe ist die digitale Plattform für professionelle Immobilienvermarktung in der Schweiz. Der Fokus auf Makler und Bewirtschafter sichert qualifizierte Nachfrage, strukturierte Profile und höchste Effizienz für beide Seiten."},{"q":"Wie funktioniert die Preisgestaltung?","a":"Während der Beta-Phase ist der Zugang zum Mieterpool stark vergünstigt und limitiert. Regulär folgen nach der Einführung Paketvarianten inkl. Credits auf Monats- oder Jahresbasis, für die Freischaltung von Kontakt und vollständigem Dossier je Mieterprofil."},{"q":"Welche Vorteile habe ich gegenüber klassischen Portalen?","a":"Statt 200 Anfragen zu sortieren, beschreiben Sie Ihr Objekt und die KI schlägt passende Mieterprofile aus dem Pool vor, mit Budget, Haushaltsgrösse und Beschäftigungsstatus direkt nutzbar. Sie behalten Ihre bestehenden Portale, immoswipe ergänzt als Matching-Infrastruktur-Lösung die Selektion davor, kein Wechsel nötig."},{"q":"Was ist Off-Market Matching?","a":"Sie können Ihr Objekt offline im Mieterpool anlegen, die KI schlägt passende Mieterprofile vor und Sie spielen das Objekt direkt zu, auch bevor es öffentlich ausgeschrieben ist. Ein offizielles Inserat bleibt dabei jederzeit optional, Sie entscheiden selbst, ob Sie zusätzlich veröffentlichen."}],"seo":{"title":"immoswipe für Verwaltungen & Makler | KI-Matching statt Bewerbungsstapel","description":"Objekt beschreiben, per KI-Matching passende Mieterprofile finden: Budget, Bonität und Beschäftigungsstatus direkt nutzbar. Jetzt 14 Tage kostenlos testen.","tab_title":"immoswipe für Verwaltungen & Makler | KI-Matching statt Bewerbungsstapel","faq_title":"FAQ â immoswipe für Makler & Verwaltungen"}},"broker_sale":{"hero_title_line1":"Käufer finden,","hero_title_line2_full":"statt Anfragen sortieren","hero_subtitle":"Objekt aus dem eigenen Bestand wählen, Inserat-Link einfügen oder die Immobilie kurz beschreiben. Unsere KI-gestützte Lösung findet passende Käuferprofile im Pool und Sie nehmen direkt Kontakt auf. Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus, Eigenkapital und automatisierte Tragbarkeitsprüfung direkt im Profil.","hero_note":"Aktuell im Beta-Zugang, limitiert für ausgewählte Makler-Partner.","hero_cta_primary":"Kostenlos registrieren â","mock_search_label":"Suchtreffer","mock_search_count":"16 passende Käuferprofile","mock_search_criteria":"4.5 Zi · Zürich · bis CHF 1.2 Mio.","mock_dossier_label":"Gefundenes
1Käuferprofil","mock_dossier_person":"R. Steiner · Ehepaar","mock_dossier_initials":"RS","mock_dossier_budget":"ð° Budget bis CHF 1.1 Mio.","mock_dossier_city":"ð Zürich","mock_check1_title":"Budget-Fit","mock_check1_text":"Kaufpreis liegt innerhalb des angegebenen Budgets","mock_check2_title":"Eigenkapital-Fit","mock_check2_text":"Eigenkapital erfüllt die 20%-Mindestanforderung","mock_check3_title":"Finanzierungsstatus","mock_check3_text":"Bankbestätigung vorhanden","mock_check4_title":"Tragbarkeitsprüfung","mock_check4_text":"Automatisiert","mock_dossier_time":"ð Kontakt & Dossier · inklusive","stats_headline":"Warten Sie nicht auf Besichtigungstouristen.","stats_subline":"Beschreiben Sie Ihr Objekt und lassen Sie unsere KI-Lösung passende Käuferprofile im Pool finden, mit geprüfter Tragbarkeit und Eigenkapital direkt im Profil. Kein Besichtigungstourismus, keine unverbindlichen Anfragen, nur eine klare, strukturierte Entscheidungsgrundlage.","stat_1_number":"20%","stat_1_caption":"Mindest-Eigenkapital, automatisiert gegen jedes Käuferprofil geprüft","stat_2_number":"33%","stat_2_caption":"Tragbarkeits-Grenze vom Bruttoeinkommen, automatisiert berechnet","stat_3_number":"Beta","stat_3_caption":"Aktuell limitierter Zugang für ausgewählte Makler-Partner","steps_eyebrow":"So funktioniert es","steps_title":"So finden Sie {accent}","steps_title_accent":"passende Käufer","steps_intro":"In drei Schritten von der Registrierung zum Erstkontakt, vollständig digital, ohne Inserat.","step_1_title":"Registrieren & Zugang erhalten","step_1_text":"Konto erstellen und Zugang zum Käuferpool erhalten. Aktuell in der Beta-Phase, mit limitiertem Zugang für ausgewählte Makler-Partner.","step_2_title":"KI-Matching starten","step_2_text":"Bestehendes Objekt aus dem eigenen Bestand wählen, Inserat-Link einfügen oder die Immobilie in einem Satz beschreiben, die KI durchsucht den Käuferpool und schlägt passende Käuferprofile vor, inklusive Budget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital.","step_3_title":"Direkt Kontakt aufnehmen","step_3_text":"Passendes Profil gefunden? Kontaktdaten und vollständiges Dossier freischalten, das Objekt direkt zuspielen und Besichtigung vereinbaren, auch für Objekte, die noch nicht öffentlich inseriert sind.","features_eyebrow":"Ihre Vorteile","features_title":"Was der Käuferpool für Makler & Verwaltungen leistet","features_intro":"Schneller, KI-gestützter Zugriff auf reale Käufer mit nachgewiesener Finanzkraft statt anonymer Inserats-Anfragen. Aktuell im Beta-Zugang für ausgewählte Partner.","feature_1_title":"Aktive KI-Suche für Ihr Objekt","feature_1_text":"Bestehendes Inserat wählen, Link einfügen oder die Immobilie in einem Satz beschreiben, die KI durchsucht den Käuferpool und schlägt passende Käuferprofile vor.","feature_2_title":"Schnellere Entscheidungen","feature_2_text":"Sie sehen den Fit sofort. Besichtigung ja oder nein, ohne Rückfragen, ohne lange Wartezeit, direkt mit dem potenziellen Käufer koordinieren, kein Medienbruch.","feature_3_title":"Jetzt am Beta-Zugang teilnehmen","feature_3_text":"Aktuell limitierter Zugang für ausgewählte Makler-Partner beim Aufbau des Käuferpools, first-mover Vorteil sichern.","feature_flag_tag":"limitiert","feature_4_title":"Käuferpool nach Ihren Kriterien filtern","feature_4_text":"Kaufpreisbudget, Objektart, Finanzierungsstatus, Eigenkapital, Wunschtermin und Dossier-Vollständigkeit als Kriterien setzen, die Passung wird zusätzlich anhand von Tragbarkeit und Suchgebiet berechnet. Sie bestimmen, wer angezeigt wird.","feature_5_title":"Vollständiges Käuferdossier","feature_5_text":"Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus, Eigenkapital, Dossier-Vollständigkeit und automatisierte Tragbarkeitsprüfung strukturiert auf einer Seite. Kein Freitext, keine Lücken.","feature_6_title":"Aktiv matchen oder klassisch inserieren","feature_6_text":"Objekt direkt aus dem Käuferpool zuspielen oder klassisch inserieren, in beiden Fällen kommt jede Anfrage strukturiert bei Ihnen an. Sie entscheiden, was zu Ihrem Objekt passt.","partner_logos_intro":"Aus demselben Netzwerk wie unser Mieterpool","partners_note":"Käuferpool aktuell im Beta-Zugang, limitiert und befristet.","pool_eyebrow":"Aktueller Stand","pool_title":"Der Käuferpool startet jetzt","pool_stat_1_number":"Beta","pool_stat_1_caption":"Käuferpool aktuell im Aufbau, limitierter Early-Access","pool_stat_2_number":"Q4 2026","pool_stat_2_caption":"Start der ersten Käufer-Marketingkampagne Kanton Züric
1h","faq_eyebrow":"Häufig gestellte Fragen","faq_title":"Fragen & Antworten","faq_1_question":"Warum richtet sich immoswipe nur an Makler & Verwaltungen?","faq_1_answer":"immoswipe ist die digitale Plattform für professionelle Immobilienvermarktung in der Schweiz. Der Fokus auf Makler und Verwaltungen sichert qualifizierte Nachfrage, strukturierte Profile und höchste Effizienz für beide Seiten, das gilt für den Käuferpool genauso wie für den etablierten Mieterpool.","faq_2_question":"Wie funktioniert die Preisgestaltung?","faq_2_answer":"Abrechnung nach Pay-per-use: Sie sehen ein passendes Käuferprofil im Pool und schalten es bei Bedarf einzeln frei, Kontakt und vollständiges Dossier inklusive. Abgerechnet wird monatlich anhand der Anzahl freigeschalteter Profile. Der Teaser zeigt dabei bereits genug für die Kaufentscheidung, Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital, ohne die Kontaktdaten preiszugeben. Der Preis pro Freischaltung ist für den Käuferpool aktuell noch nicht festgelegt (beim Mieterpool bestätigt bei CHF 20.â pro Profil), der Käuferpool befindet sich im Beta-Zugang.","faq_3_question":"Welche Vorteile habe ich gegenüber klassischen Portalen?","faq_3_answer":"Statt Anfragen unklarer Finanzierbarkeit zu sortieren, beschreiben Sie Ihr Objekt und die KI schlägt passende Käuferprofile aus dem Pool vor, mit Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital direkt nutzbar. Sie behalten Ihre bestehenden Portale, immoswipe ergänzt als Matching-Infrastruktur für den Schweizer Miet- und Kaufmarkt die Selektion davor, kein Wechsel nötig.","faq_4_question":"Was ist Off-Market Matching?","faq_4_answer":"Sie können Ihr Objekt offline im Käuferpool anlegen, die KI schlägt passende Käuferprofile vor und Sie spielen das Objekt direkt zu, auch bevor es öffentlich ausgeschrieben ist. Ein offizielles Inserat bleibt dabei jederzeit optional, Sie entscheiden selbst, ob Sie zusätzlich veröffentlichen.","cta_section_title_full":"Jetzt in den Käuferpool-Beta einsteigen","cta_subtitle":"Die Vermarktungs-Software, die Makler beim Verkauf erfolgreicher macht.","cta_button_primary":"Kostenlos registrieren â","cta_button_secondary":"Demo buchen","faq":[{"q":"Warum richtet sich immoswipe nur an Makler & Verwaltungen?","a":"immoswipe ist die digitale Plattform für professionelle Immobilienvermarktung in der Schweiz. Der Fokus auf Makler und Verwaltungen sichert qualifizierte Nachfrage, strukturierte Profile und höchste Effizienz für beide Seiten, das gilt für den Käuferpool genauso wie für den etablierten Mieterpool."},{"q":"Wie funktioniert die Preisgestaltung?","a":"Abrechnung nach Pay-per-use: Sie sehen ein passendes Käuferprofil im Pool und schalten es bei Bedarf einzeln frei, Kontakt und vollständiges Dossier inklusive. Abgerechnet wird monatlich anhand der Anzahl freigeschalteter Profile. Der Teaser zeigt dabei bereits genug für die Kaufentscheidung, Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital, ohne die Kontaktdaten preiszugeben. Der Preis pro Freischaltung ist für den Käuferpool aktuell noch nicht festgelegt (beim Mieterpool bestätigt bei CHF 20.â pro Profil), der Käuferpool befindet sich im Beta-Zugang."},{"q":"Welche Vorteile habe ich gegenüber klassischen Portalen?","a":"Statt Anfragen unklarer Finanzierbarkeit zu sortieren, beschreiben Sie Ihr Objekt und die KI schlägt passende Käuferprofile aus dem Pool vor, mit Kaufpreisbudget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital direkt nutzbar. Sie behalten Ihre bestehenden Portale, immoswipe ergänzt als Matching-Infrastruktur für den Schweizer Miet- und Kaufmarkt die Selektion davor, kein Wechsel nötig."},{"q":"Was ist Off-Market Matching?","a":"Sie können Ihr Objekt offline im Käuferpool anlegen, die KI schlägt passende Käuferprofile vor und Sie spielen das Objekt direkt zu, auch bevor es öffentlich ausgeschrieben ist. Ein offizielles Inserat bleibt dabei jederzeit optional, Sie entscheiden selbst, ob Sie zusätzlich veröffentlichen."}],"seo":{"title":"immoswipe für Makler & Verwaltungen (Verkauf) | KI-Matching statt Besichtigungstourismus","description":"Objekt beschreiben, per KI-Matching passende Käuferprofile finden: K
1aufpreisbudget, Finanzierungsstatus und Eigenkapital direkt nutzbar. Jetzt für den Käuferpool-Beta-Zugang registrieren.","tab_title":"immoswipe für Makler & Verwaltungen (Verkauf) | KI-Matching statt Besichtigungstourismus","faq_title":"FAQ â immoswipe für Makler & Verwaltungen (Verkauf)","service_type":"Käufer-Matching für Makler"}},"rent_zurich":{"hero_title":"Dein neues {green1} im {break}Kanton Zürich finden â {green2} & direkt","hero_title_green1":"Zuhause","hero_title_green2":"einfach","subtitle":"Von der Stadt Zürich bis ins Grüne â entdecke Wohnungen & Häuser zur Miete. {break}Direkt von Vermietern, ohne Umwege, fair & transparent.","benefits_title":"Warum {green1} die bessere Wahl ist","benefits_title_green1":"immoswipe","benefit_list":["Grosse Auswahl: Von der 1âZimmerâWohnung bis zum 6.5âZimmerâHaus","Top-Lagen: Zürich, Winterthur, Dietikon, Uster, Bülach, Horgen & mehr","Direkter Kontakt: Ohne Maklerprovision â Vermieter:innen direkt erreichen","Faire Kosten: Transparent, provisionsfrei & effizient","Intelligente Suche: Filter (Seesicht, Balkon, Haustiere erlaubt), Merkliste, Kartenansicht"],"benefits_description":"Mit immoswipe findest du schneller die passende Mietwohnung in Zürich â direkt von Anbieter:innen, provisionsfrei und mit verifizierten Inseraten. Intelligente Filter, Merkliste und Kartenansicht machen die Suche einfach und effizient.","listings_title":"Aktuelle Mietwohnungen & Immobilien im Kanton Zürich","listings_description":"Entdecke jetzt verfügbare Mietwohnungen & Häuser â mit Fotos, Grundrissen & Echtzeit-Verfügbarkeiten. Interaktive Karte & dynamische Listings über API oder CMS â stets aktuell.","partners_title":"Diese Immobilienanbieter vermieten über immoswipe","partners_description":"Unsere vertrauensvollen Partner mit geprüften Miet-offerten im ganzen Kanton Zürich: EMPERIO AG, Reasco Immobilien AG, Immolution AG, Property Partners AG, VARIAS Immobilien, Gaetano Immobilien GmbH, Inderbitzin Immobilien, Engel & Völkers Zürich & Region.","regions_title":"Beliebte Wohnregionen im Kanton Zürich","regions_table":{"region":"Region/Stadt","highlights":"Highlights & Wohncharakter"},"regions":[{"name":"Zürich-Stadt","description":"Urban, international, grösste Auswahl"},{"name":"Winterthur","description":"Kulturstadt, günstiger im Vergleich"},{"name":"Uster","description":"Stadtnah, familienfreundlich, Seenähe"},{"name":"Dietikon","description":"Im Aufschwung, S-Bahn-Anbindung, faire Mieten"},{"name":"Bülach","description":"Ruhiger Norden, Natur & Flughafenanbindung"},{"name":"Horgen / Thalwil","description":"Zürichsee-Region mit Seesicht & hoher Lebensqualität"}],"regions_tip":"Tipp: Nutze die Umkreissuche, um auch Mietobjekte im Grünen oder in Seenähe zu finden!","reasons_title":"5 Gründe für Mieten im Kanton Zürich","reason_1_title":"Lebensqualität","reason_1_text":"Zürich & Umgebung zählen laut Mercer zu den lebenswertesten Regionen weltweit","reason_2_title":"Starker Arbeitsmarkt","reason_2_text":"Zentrum für Jobs in Finanzen, Tech & Life Sciences","reason_3_title":"Sicherheit & Familienfreundlichkeit","reason_3_text":"Exzellente Infrastruktur und Kinderbetreuung","reason_4_title":"Vielfalt","reason_4_text":"Stadtwohnungen, Altbau, Neubau, Haus im Grünen, WG, möblierte Wohnungen","reason_5_title":"Freizeit & Natur","reason_5_text":"Zürichsee, Uetliberg, Greifensee vor der Haustür","process_title":"So funktioniert\'s â In 3 Schritten zur neuen Mietwohnung","process_step_1_title":"Suche starten","process_step_1_text":"Mietpreis, Region & Kriterien wählen","process_step_2_title":"Direkter Kontakt","process_step_2_text":"Vermieter:innen oder Anbieter:innen direkt anschreiben","process_step_3_title":"Besichtigung & Einzug","process_step_3_text":"Termin vereinbaren & unkompliziert einziehen","faq_title":"Häufige Fragen zum Mieten im Kanton Zürich","faq":[{"q":"Wie hoch sind die Mieten?","a":"Stadt Zürich: 3.5 ZWhg ca. CHF 3\'646/Monat, 4.5 ZWhg ca. CHF 4\'999/Monat. Region: Winterthur/Uster ab ca. CHF 2\'500â2\'900 für 3.5 ZWhg"},{"q":"Was kostet eine Mietkaution?","a":"In der Regel 1â3 Monatsmieten, auf Sperrkonto â auch Mietkautionsversicherung möglich."},{"q":"Kann ich als Ausländer:in oder Expat mieten?","a":"Ja â mit gültigem Aufenthaltsbewilligung (B/L/C) ist Mieten problemlos möglich."},{"q":"Wie schnell finde ich eine Mietwohnung?","a":"Durchschnittlich dauert der Prozess 4â8 Wochen, abhängig von Budget, Region und Objekt."},{"q":"Sind möblierte Wohnungen & WG-Zimmer verfügbar?","a":"Ja, über Filter findest du möbliert oder WG-Zimmer sowie Zwischenmieten."},{"q":"Welche Unterlagen braucht es?","a":"Bonitätsausweis (Lohnausweis, Betreibungsauszug), ID/Kopie, Referenzen, ggf. Mietbürgschaft."}],"price_comparison_title":"Vergleich Mietpreise 2024 (Durchschnitt für 3.5 & 4.5âZimmer-Wohnungen)","price_table":{"region":"Region","price_3_5":"3.5âZWhg Ã/Monat","price_4_5":"4.5âZWhg Ã/Monat","zurich_city":"Stadt Zürich","zurich_city_3_5":"CHF 3\'646","zurich_city_4_5":"CHF 4\'999","winterthur":"Bezirk Winterthur","winterthur_3_5":"CHF 2\'500","winterthur_4_5":"CHF 2\'910","uster":"Bezirk Uster","uster_3_5":"CHF 2\'500â2\'700","uster_4_5":"CHF â (*
1)","buelach":"Bezirk Bülach","buelach_3_5":"ca. CHF 2\'600","buelach_4_5":"CHF â (*)","andelfingen":"Bezirk Andelfingen","andelfingen_3_5":"CHF 2\'284","andelfingen_4_5":"CHF â (*)","footnote":"* Für 4.5-Zimmer liegen keine flächendeckenden Daten vor; regional Schätzungen basierend auf 3.5âZWhg-Zahlen."},"cta_title":"Jetzt passende Mietwohnung sichern","cta_button":"Zur Immobiliensuche starten â","related_links_title":"Weitere Mietregionen entdecken","related_link_1":"Wohnung mieten im Bezirk Bülach","related_link_2":"Haus mieten im Bezirk Uster","related_link_3":"Mietwohnung in Winterthur finden","related_link_4":"Seesicht-Wohnung am Zürichsee entdecken","seo":{"title":"Mietwohnung in Zürich finden | Direkt & einfach","description":"Wohnung oder Haus mieten in Zürich â mit immoswipe findest du schnell Mietobjekte in Stadt & Region. Direkt von Vermietern, ohne Umwege.","tab_title":"Mietwohnung in Zürich | immoswipe"}},"ai_landing":{"seo":{"title":"Wohnungs-Chancen-Check Schweiz | Score kostenlos berechnen | immoswipe","description":"Berechne kostenlos deinen persönlichen Mietmarkt-Score für Zürich, Bern, Basel & Co. Erfahre, wie gut deine Chancen auf eine Wohnung wirklich stehen."},"badge":"Kostenloser Chancen-Check","title":"Wie wirst du auf dem Wohnungsmarkt","title_accent":"direkt gefunden?","subtitle":"Sofort-Berechnung starten und direkt im exklusiven Mieterpool für Verwaltungen sichtbar werden. Kostenlos.","data_note":"Echte Daten: BFS Leerwohnungszählung Juni 2025 · ZKB Mietindex · Kantonsstatistiken","footer":{"privacy":"Datenschutz","imprint":"Impressum"},"form":{"title":"Deine Angaben","error":"Analyse fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","label_location":"Ort / Region","label_rooms":"Zimmer","label_budget":"Budget / Monat (CHF)","label_household":"Haushalt","label_timeframe":"Wann suchst du?","label_income":"Haushaltseinkommen (CHF Brutto / Monat)","label_email":"E-Mail","label_radius":"Umkreis","label_workplace":"Arbeitsort","placeholder_select":"Wählen...","placeholder_location":"Stadt, Gemeinde, Bezirk oder Kanton suchen","placeholder_income":"z. B. 7\'500","missing_fields":"Noch offen: {fields}","placeholder_workplace":"Stadt oder Gemeinde suchen","optional":"optional","income_default_note":"Für die Steuerberechnung nehmen wir den Schweizer Median von CHF {chf} an.","workplace_hint":"Mit Arbeitsort gibt dir die KI eine konkrete Pendel-Einschätzung.","email_gate_title":"Deine E-Mail für passende Wohnungen","email_gate_note":"Mit dem Berechnen speichern wir deine E-Mail, um dein Mieterprofil zu vervollständigen und dich für passende Verwaltungen im Mieter-Pool sichtbar zu machen. Mehr dazu im","submit":"Meinen Mieter-Score berechnen","counter_proof":"Bereits {count} Personen haben den Kalkulator genutzt und wissen, wie ihr Mieterprofil aussieht.","rooms":{"rooms_1_5":"1.5 Zimmer","rooms_2_5":"2.5 Zimmer","rooms_3_5":"3.5 Zimmer","rooms_4_5":"4.5 Zimmer","rooms_5_5_plus":"5.5+ Zimmer"},"budget":{"budget_under_1000":"bis CHF 1\'000","budget_1000_1500":"CHF 1\'000â1\'500","budget_1500_2000":"CHF 1\'500â2\'000","budget_2000_2500":"CHF 2\'000â2\'500","budget_2500_3000":"CHF 2\'500â3\'000","budget_3000_3500":"CHF 3\'000â3\'500","budget_3500_4000":"CHF 3\'500â4\'000","budget_over_4000":"CHF 4\'000â5\'000","budget_over_5000":"über CHF 5\'000"},"household":{"single":"1 Person","couple_no_kids":"Paar ohne Kinder","couple_with_kids":"Paar mit Kindern","family_with_kids":"Familie mit Kindern","shared_flat":"WG / Mitbewohner"}
1,"timeframe":{"asap":"Sofort","within_3_months":"1-3 Monate","within_6_months":"3-6 Monate","within_12_months":"6-12 Monate","browsing":"Ich schaue mich nur um"},"income":{"under_3000":"unter CHF 3\'000","3000_3500":"CHF 3\'000â3\'500","3500_4000":"CHF 3\'500â4\'000","4000_4500":"CHF 4\'000â4\'500","4500_5000":"CHF 4\'500â5\'000","5000_5500":"CHF 5\'000â5\'500","5500_6000":"CHF 5\'500â6\'000","6000_6500":"CHF 6\'000â6\'500","6500_7000":"CHF 6\'500â7\'000","7000_7500":"CHF 7\'000â7\'500","7500_8000":"CHF 7\'500â8\'000","8000_8500":"CHF 8\'000â8\'500","8500_9000":"CHF 8\'500â9\'000","9000_9500":"CHF 9\'000â9\'500","9500_10000":"CHF 9\'500â10\'000","over_10000":"über CHF 10\'000"},"radius":{"km_5":"5 km","km_10":"10 km","km_20":"20 km","km_50":"50 km"},"location_hint":"Bitte wähle einen Ort aus den Vorschlägen aus.","income_hint":"Das totale Einkommen aller im Haushalt lebenden Personen addiert, Bsp. 8\'500 + 9\'500 = 18\'000. Bitte nur eine Zahl eintragen, das Total.","income_low_warning":"Das wirkt tief für ein monatliches Haushaltseinkommen. Meinst du wirklich das Total pro Monat?","budget_hint":"Wie sieht dein Budget für die Wohnung aus? Also der monatliche Mietzins, den du dir vorstellst."},"loading":{"text":"KI analysiert deinen Markt...","step":"Leerwohnungsquoten & Mietpreise werden ausgewertet"},"results":{"title":"Deine Markt-Analyse ð","score_header":"Dein aktueller Mieter-Score","analysis_eyebrow":"Dein Mieter-Score für:","pressure_line":"Auf eine Wohnung kommen {range} Bewerber. Wer zuerst gesehen wird, gewinnt.","change_btn":"âï¸ Kriterien ändern","change_link":"Kriterien ändern","more_regions_link":"weitere Regionen","source_footer":"Quellen: BFS Leerwohnungszählung Juni 2025 · ZKB/Kantons-Mietindex · Kantonsstatistiken","budget_label":"Budget:","alternative_label":"Beste regionale Alternative:","tax_label":"Steuerbelastung:","tax_line":"Steuern: {rate}% · ca. CHF {chf}/Jahr","income_assumption":"Steuerberechnung basiert auf dem Schweizer Medianeinkommen von CHF {chf}.","place_type":{"city":"Stadt","district":"Bezirk","canton":"Kanton"},"vacancy_line":"Leerstand: {rate}%","competitors_line":"Mitbewerber: {range}","rent_line":"à Miete: {chf}","text_more":"Mehr anzeigen","text_less":"Weniger anzeigen","more_regions":"Weitere Regionen anzeigen","less_regions":"Weniger anzeigen","unlock_title":"Nach deiner Freigabe siehst du sofort:","unlock_open_title":"Freigeschaltet â deine besten Alternativen:","unlock_regions":"Deine 3 besten Alternativ-Regionen â {highlight}","unlock_regions_highlight":"eine liegt über 70 % Chance","unlock_budget":"Wo dein Budget am weitesten reicht","unlock_providers":"Verwaltungen, die genau dein Profil suchen"},"lead":{"title":"ð¯ Direkt von passenden Verwaltungen kontaktiert werden?","sub":"Mit deiner Freigabe wird dein Suchprofil ({rooms} · {budget} · {household}) an passende Verwaltungen in {location} weitergegeben. Du wirst sichtbar, noch bevor neue Objekte online sind.","pool_title":"Hol dir den Vorsprung und werde gefunden.","pool_title_generic":"Hol dir den Vorsprung und werde gefunden.","pool_sub":"Deine Daten sind bereit. Mit nur einem Klick schaltest du dein Profil im immoswipe Mieter-Pool frei. Schweizer Verwaltungen suchen hier gezielt nach Kriterien und kontaktieren dich direkt, bevor die Wohnung auf den Portalen landet.","how_title":"So funktioniert der Mieter-Pool","how_1":"Dein Profil kommt in den Pool â einmal, statt 50 Bewerbungen.","how_2":"Verwaltungen nutzen den Pool, um passende Mieter zu finden.","how_3":"Sie kontaktieren dich direkt â oft bevor das Inserat online geht.","placeholder_name":"Vorname","placeholder_lastname":"Nachname","placeholder_phone":"Telefon","placeholder_email":"[email protected]","submit":"Profil für Verwaltungen sichtbar schalten","submitting":"Wird gesendet...","consent_text":"Ja â nehmt mein Profil in den Mieter-Pool auf, eröffnet mir dazu ein kostenloses immoswipe-Konto (Aktivierung per E-Mail) und benachrichtigt mich, sobald eine Verwaltung ein passendes Objekt für mich hat.","consent_link":"Datenschutz","trust":"Kostenlos · Keine Verpflichtung · Jederzeit widerrufbar","error":"â Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","error_email_taken":"Diese E-Mail ist bereits im Mieter-Pool angemeldet â du bist also schon für Verwaltungen sichtbar.","success_title":"Profil weitergeleitet!","success_sub":"Passende Verwaltungen in {location} sehen dein Profil."},"cta":{"title":"Werde endlich sichtbar â ab der ersten Anfrage","text":"3 Minuten. Ein Profil. Endlich wahrgenommen werden â kostenlos starten.","btn":"Jetzt auf immoswipe.ch","open_in_app":"Passende Wohnungen in der App ansehen","appstore_label":"immoswipe auf dem App Store herunterladen","googleplay_label":"immoswipe auf Google Play herunterladen"},"faq_title":"Häufige Fragen zum Chancen-Check & Mieter-Pool","faq":[{"q":"Was ist der immoswipe Chancen-Check?","a":"Der k
1ostenlose Chancen-Check analysiert mit KI, wie hoch deine Chancen auf dem Schweizer Mietwohnungsmarkt sind â basierend auf echten Daten der BFS-Leerwohnungszählung, dem ZKB-Mietindex und kantonalen Statistiken. Du erhältst sofort deinen persönlichen Mieter-Score für deine Wunschregion."},{"q":"Was kostet der Chancen-Check?","a":"Der Chancen-Check und die Aufnahme in den immoswipe Mieter-Pool sind komplett kostenlos und unverbindlich."},{"q":"Was ist der immoswipe Mieter-Pool?","a":"Der Mieter-Pool ist eine exklusive Datenbank, in der Schweizer Verwaltungen gezielt nach passenden Mietern suchen. Statt 50 Bewerbungen zu schreiben, hinterlegst du dein Profil einmal â und Verwaltungen kontaktieren dich direkt, oft bevor das Inserat überhaupt online geht."},{"q":"Wie komme ich in den Mieter-Pool?","a":"Führe den kostenlosen Chancen-Check durch und schalte am Ende mit einem Klick dein Profil für Verwaltungen frei. Schon bist du im Pool sichtbar und wirst bei passenden Objekten direkt kontaktiert."},{"q":"Welche Daten nutzt die KI-Analyse?","a":"Die Analyse basiert ausschliesslich auf offiziellen Schweizer Quellen: BFS-Leerwohnungszählung (Juni 2025), ZKB-/Kantons-Mietindex und kantonalen Statistiken."},{"q":"Kann ich mein Profil wieder löschen?","a":"Ja. Die Aufnahme in den Mieter-Pool ist jederzeit widerrufbar â ohne Verpflichtung. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung."}]},"app_landing":{"seo":{"title":"immoswipe App â Deine Mietanfrage, die auffällt","description":"Die immoswipe App für iOS und Android: Swipe dich durch Mietwohnungen in der Schweiz, sende strukturierte Bewerbungen und erhalte schneller Zusagen.","ogTitle":"immoswipe App â Smarter suchen, schneller einziehen","ogDescription":"Lade die immoswipe App kostenlos im App Store und Google Play herunter. Swipe & Match für Wohnungen in der ganzen Schweiz."},"hero":{"badge":"Jetzt in der Schweiz verfügbar","title":"Smarter suchen,{br}{em}","title_em":"schneller einziehen","subtitle":"immoswipe überträgt dein Profil mit deinem Eignungsindikator, strukturiert und vollständig an die Verwaltung weiter, direkt bei der ersten Anfrage. Kein Freitext, keine Lücken, keine Rätsel. Du wirst wahrgenommen, genau so wie du bist ab dem ersten Moment.","cta":"Jetzt App downloaden und smart Anfragen"},"badges":{"appstore_label":"Im App Store laden","googleplay_label":"Bei Google Play herunterladen"},"pill":{"matches_today":"Matches heute","matches_sub":"â 12% vs. gestern","budget_fit":"Budget-Fit","budget_sub":"Perfekter Match"},"phone":{"app_title":"Swipe &{br}finde dein Match","per_month":"pro Monat","type_apartment":"Wohnung","type_house":"Haus","type_studio":"Studio","type_villa":"Villa","match":"Match","like":"MATCH","nope":"NOPE"},"nav":{"home":"Home","swipe":"Swipe","matches":"Matches","activity":"Aktivität","profile":"Account"},"banner":{"eyebrow":"immoswipe App","title":"Nicht mehr.{br}{em}","subtitle":"Hinterlege dein Profil einmalig â und Verwaltungen finden dich. Kein Chaos, keine Textwüsten, garantierte Zustellung.","title_em":"einer von Vielen."},"stats":{"households_value":"440\'000","households_label":"Haushalte suchen{br}jährlich ein Zuhause","applicants_value":"100+","applicants_label":"Bewerber pro Inserat{br}â du gehst unter","minutes_value":"3 Min.","minutes_label":"bis dein Profil{br}sichtbar ist"},"features_title":"Deine Vorteile","steps":{"1":{"title":"Profil hinterlegen","desc":"Budget, Haushaltsgrösse, Beschäftigungsstatus einmalig eingeben. Dein strukturiertes Dossier steht für jede Anfrage bereit."},"2":{"title":"Swipen & Matchen","desc":"Inserate swipen wie du es kennst. Die vollständige, strukturierte Anfrage wird automatisch mit deinem Dossier generiert."},"3":{"title":"Sichtbar werden","desc":"Die Verwaltung sieht dein Dossier direkt bei der ersten Anfrage und entscheidet sofort. Keine Textwüste. Kein Rätselraten."},"title":"So wirst du {em}","title_em":"sichtbar","subtitle":"In drei Schritten vom Unsichtbaren zum gefundenen Mieter."},"calc_cta":{"title":"100+ Bewerber pro Inserat. Weisst du, wo du {em}?","title_em":"stehst","subtitle":"Der Wohnungs-Chancen-Check zeigt dir in 2 Minuten, ob dein Budget realistisch ist, bevor du dich bewirbst.","cta":"Chance jetzt prüfen"},"features":{"0":{"title":"Sichtbar ab der ersten Anfrage","desc":"Nicht du bewirbst dich hundertfach und verschwindest im Stapel â dein strukturiertes Dossier wird direkt bei der Verwaltung sichtbar und nutzbar."},"1":{"title":"Ein Profil. Alle Anfragen.","desc":"Budget, Haushalt, Beschäftigungsstatus â einmalig hinterlegt. immoswipe generiert darau
1s automatisch eine vollständige, strukturierte Anfrage."},"2":{"title":"Schnellere Entscheidung","desc":"Verwaltungen sehen deinen Budget-Fit und Haushalt sofort. Kein Rätselraten, keine Wartezeit â Besichtigung ja oder nein, direkt."},"3":{"title":"Selektion vor der Anfrage","desc":"Klassische Portale optimieren auf Reichweite. immoswipe optimiert auf Entscheidungsreife â für beide Seiten. Keine Bewerbung ins Leere."},"4":{"title":"Schweizweit","desc":"Zürich, Bern, Basel, Luzern und mehr! immoswipe hat aktuelle Inserate in der ganzen Schweiz, täglich aktualisiert."},"5":{"title":"Zuerst informiert","desc":"Neue Wohnungen die zu deinem Profil passen? Du erfährst es als Erster. In Zürich ist ein Inserat nach 24 Tagen weg â Schnelligkeit entscheidet."}},"usps":{"0":"Kostenlos im App Store & Google Play â keine versteckten Gebühren.","1":"Dein Profil ist DSGVO-konform gespeichert und jederzeit löschbar.","2":"Verwaltungen erhalten deine Bewerbung direkt im gewohnten Posteingang."},"testimonials":{"0":{"label":"Kiosk Scene","quote":"\\"Weg. Schon wieder.\\""},"1":{"label":"Eltern Sofa","quote":"\\"Ich bin 26. Wegen Zürich.\\""},"2":{"label":"Home Office","quote":"\\"Elf Bestätigungen. Eine Woche.\\""},"3":{"label":"3 Uhr Nachts","quote":"\\"Sechs Monate F5. Oder das hier.\\""},"title":"Schau dir an, was Felix zu immoswipe sagt."}},"app_install_card":{"title":"immoswipe App herunterladen","body":"Die App benachrichtigt dich bei passenden Wohnungen, bevor sie überall ausgeschrieben sind. Kostenlos für iOS und Android.","appstore_label":"immoswipe im App Store laden","googleplay_label":"immoswipe bei Google Play laden","qr_alt":"QR-Code zum App Store","qr_caption":"Scanne den Code mit deinem iPhone"},"app_search_landing":{"seo_title":"immoswipe App â Wohnungssuche fortsetzen","seo_description":"Ãffne die immoswipe App, um deine personalisierte Wohnungssuche fortzusetzen oder lade die App kostenlos im App Store oder bei Google Play herunter.","hero_headline_generic":"Finde deine Wohnung mit immoswipe","hero_headline_params":"Wohnungen in {city}{roomsSuffix}{budgetSuffix}","hero_subtitle":"Ãffne die App, um deine Suche fortzusetzen â oder installiere sie kostenlos in wenigen Sekunden.","rooms_suffix":" · {rooms} Zi","rooms_suffix_plus":" · {rooms}+ Zi","budget_suffix_max":" · bis CHF {max}","budget_suffix_min":" · ab CHF {min}","budget_suffix_range":" · CHF {min}â{max}","preview_heading":"Ein erster Eindruck","preview_empty":"Aktuell keine passenden Vorschläge â öffne die App, um deine vollständige Suche zu sehen.","open_in_app":"In der App öffnen","fallback_city":"der Schweiz"},"mieterpool_landing":{"seo":{"title":"Mieterpool â Off-Market-Zugang für Mieter | immoswipe","description":"Trag dich kostenlos in den Mieterpool ein und werde für Verwaltungen sichtbar â oft mit Wohnungen, die nie auf einem Portal landen."},"off_market":{"badge":"Off-Market-Zugang für Mieter","title_pre":"Viele Wohnungen werden vergeben,","title_accent":"bevor sie inseriert","title_post":"sind.","subtitle":"Im Mieterpool sehen Verwaltungen dein Profil und kommen direkt auf dich zu â oft mit Objekten, die nie auf einem Portal landen. Kostenlos.","form_title":"Deine Angaben","submit":"Platz im Mieterpool sichern"},"profil":{"badge":"Direkter Zugang zum Mieterpool","title_pre":"Wohnung finden,","title_accent":"ohne selbst","title_post":"zu suchen.","subtitle":"Profil in 2 Minuten anlegen und direkt im Mieterpool für Verwaltungen sichtbar werden. Kostenlos.","form_title":"Dein Mieterprofil","submit":"Jetzt Profil aktivieren"},"form":{"label_income":"Haushaltseinkommen / Monat (CHF Brutto)","label_name":"Vorname","placeholder_name":"z. B. Max","label_last_name":"Nachname","placeholder_last_name":"z. B. Muster","label_phone":"Telefon","placeholder_phone":"79 123 45 67","placeholder_income":"z. B. 8\'000","label_email":"E-Mail","email_note":"Mit dem Absenden speichern wir deine E-Mail, um dich für passende Verwaltungen im Mieterpool sichtbar zu machen. Mehr dazu im"},"proof":"Bereits {providers} suchen aktiv im Mieterpool nach passenden Mietern.","proof_count":"48 Verwaltungen","success":{"title":"Du bist im Mieterpool","text":"Verwaltungen mit passenden Wohnungen in {location} können jetzt direkt auf dich zukommen.","cta":"Profil vervollständigen"}},"kaeuferpool_landing":{"seo":{"title":"Käufer-Pool â Wohneigentum finden, ohne selbst zu suchen | immoswipe","description":"Käuferprofil in 2 Minuten anlegen und für Makler im Käufer-Pool sichtbar werden. Kostenlos."},"badge":"Direkter Zugang zum Käufer-Pool","title_pre":"Wohneigentum finden,","title_accent":"ohne selbst zu suchen.","subtitle":"Profil in 2 Minuten anlegen und direkt im Käufer-Pool für Makler sichtbar werden. Kostenlos.","form_title":"Dein Käuferprofil","submit":"Jetzt Profil aktivieren","proof":"Neu: Käufer-Pool auf der immoswipe-M
1atching-Infrastruktur, im Aufbau für den Schweizer Kaufmarkt.","form":{"label_property_type":"Objektart","property_type":{"house":"Einfamilienhaus","apartment":"Eigentumswohnung","terrace_duplex":"Doppel- / Reihenhaus","any":"Egal / alles"},"label_budget":"Kaufpreisbudget (CHF)","budget":{"under_500k":"bis CHF 500\'000","500k_750k":"CHF 500\'000â750\'000","750k_1m":"CHF 750\'000â1\'000\'000","1m_1_5m":"CHF 1\'000\'000â1\'500\'000","1_5m_2m":"CHF 1\'500\'000â2\'000\'000","2m_3m":"CHF 2\'000\'000â3\'000\'000","over_3m":"über CHF 3\'000\'000"},"label_financing":"Finanzierungsstatus","financing":{"confirmed":"Hypothek zugesagt","equity_ready":"Eigenkapital vorhanden","in_progress":"In Abklärung mit Bank","open":"Noch offen"},"email_gate_title":"Deine E-Mail für passende Objekte","email_note":"Mit dem Aktivieren speichern wir deine E-Mail, um dein Käuferprofil zu vervollständigen und dich für passende Makler im Käufer-Pool sichtbar zu machen. Mehr dazu im","error_email_taken":"Diese E-Mail ist bereits im Käufer-Pool angemeldet. Du bist also schon für Makler sichtbar.","label_income":"Haushaltseinkommen (CHF / Monat)","placeholder_income":"z. B. 7\'500","budget_hint_title":"Banküblicher Richtwert:","budget_hint_amount_million":"CHF {value} Mio.","budget_hint_text":"Bei CHF {income} Monatseinkommen liegt dein richtungsweisender Spielraum bei ca. {amount} (unter Annahme von min. 20% Eigenkapital).","budget_hint_note":"Deinen exakten, individuellen Maximalwert berechnet das System direkt in deinem Account im Käuferprofil anhand deines tatsächlichen Eigenkapitals.","label_name":"Vorname","placeholder_name":"z. B. Max","label_last_name":"Nachname","placeholder_last_name":"z. B. Muster","label_phone":"Telefon","placeholder_phone":"79 123 45 67","label_email":"E-Mail","placeholder_email":"[email protected]","workplace_hint":"Mit Arbeitsort gibt dir die KI eine konkrete Pendel-Einschätzung."},"success":{"title":"Du bist im Käufer-Pool","text":"Makler mit passenden Objekten in {location} können jetzt direkt auf dich zukommen.","cta":"Profil vervollständigen"}},"demo_booking":{"eyebrow":"Live-Demo","title_line1":"Erleben Sie Immoswipe","title_line2":"in 30 Minuten live","subtitle":"Wie Mieterpool, KI-Matching und Vermarktung in der Praxis funktionieren. Wählen Sie einen freien Termin, der für Sie passt.","slots":{"title":"Termin wählen","times_heading":"Verfügbare Zeiten am {day}","empty":"Aktuell sind keine Termine verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular."},"form":{"title":"Ihre Kontaktdaten","submit":"Demo buchen"},"success":{"title":"Ihre Demo ist bestätigt","text":"Ihr Termin am {time} ist gebucht. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail inkl. Google-Calendar-Einladung mit Meet-Link.","hint":"Passt die Zeit doch nicht? Nutzen Sie den Link «Termin ändern» in der Bestätigungs-E-Mail."},"errors":{"pick_slot":"Bitte wählen Sie zuerst einen Termin.","slot_taken":"Dieser Termin wurde soeben vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen Slot."},"cta":"Demo buchen"}}')},757984,(e,t,n)=>{t.exports={chat:{no_message:"Keine Chats",no_conversation:"Sie haben noch keine Gespräche",mark_as_unread:"Als ungelesen markieren",delete_chat:"Chat löschen",select_chat:"Bitte wählen Sie einen Chat aus",search_chat:"Suchen Sie nach Name",new_messages:"Neue Nachrichten",no_messages:"Sie haben noch keine Nachrichten in diesem Chat.",enter_message:"Geben Sie Ihre Nachricht ein..",sent:"Gesendet",send:"Senden",edit:"Bearbeiten",send_message:"Nachricht senden",see_all_messages:"Alle Nachrichten anzeigen",mark_as_read:"Als gelesen markieren",paid_deposit:"Getätigte Anzahlung",booking_details:"Buchungsdetails",per_night:"pro Nacht",messaging_disabled:"Nachrichten sind derzeit für diese Konversation nicht verfügbar.",property_deleted:"Inserat nicht mehr verfügbar"}}},839482,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"mieterpool":{"nav":"Mieter-Pool","nav_buyer":"Käufer-Pool","beta":"Beta","title_tenant":"Mieter-Pool","title_buyer":"Käufer-Pool","depth":{"basic":"Basis-Profil","standard":"Profil vorhanden","rich":"Vollständiges Profil"},"freshness":{"fresh":"Aktiv auf Suche","aging":"Länger nicht bestätigt","stale":"Inaktiv"},"subtitle":"Passende, interessierte Nutzer für deine Inserate","empty":"Schade, aktuell sind keine Profile zu deiner Anfrage vorhanden. Wir befinden uns aktuell in der Beta-Phase und investieren gezielt, um den Pool Tag für Tag mit weiteren potenziellen Mietern zu füllen. Schau später noc
1h einmal vorbei oder ändere deine Kriterien.","empty_buyer":"Schade, aktuell sind keine Profile zu deiner Anfrage vorhanden. Wir befinden uns aktuell in der Beta-Phase und investieren gezielt, um den Pool Tag für Tag mit weiteren potenziellen Käufern zu füllen. Schau später noch einmal vorbei oder ändere deine Kriterien.","loading":"Lädt â¦","budget":"Budget","budget_buyer":"Kaufpreis-Budget","budget_from":"Budget ab","budget_to":"Budget bis","budget_from_buyer":"Kaufpreis ab","budget_to_buyer":"Kaufpreis bis","budget_from_option":"ab CHF {amount}","budget_to_option":"bis CHF {amount}","rooms":"Zimmer","umzug":"Wunschdatum Einzug","umzug_buyer":"Wunschtermin","dossier":"Dossier","profile_completeness":"Profil-Vollständigkeit","works_in":"Arbeitet in {place}","works_in_unknown":"k.A.","field_workplace_short":"Arbeitsstandort","verify_email":"E-Mail","verify_phone":"Telefon","employment_label":"Anstellungsart","employment":{"permanent":"Unbefristet","temporary":"Befristet","self_employed":"Selbständig","in_education":"In Ausbildung","retired":"Pensioniert","not_employed":"Nicht erwerbstätig","other":"Andere"},"tile_income":"Haushaltseinkommen","income_monthly_range":"CHF {min}â{max} / Monat","income_monthly_over":"über CHF {min} / Monat","income_monthly_under":"unter CHF {max} / Monat","income_monthly_exact":"CHF {amount} / Monat","tile_household":"Haushaltssituation","identity_title":"Angaben zur Identität","search_profile_title":"Suchprofil","phone_present":"Telefon vorhanden","phone_missing":"Telefon nicht hinterlegt","email_present":"E-Mail vorhanden","email_missing":"E-Mail nicht hinterlegt","filter":"Filter","filter_all":"Alle","filter_location":"Standort","filter_locations":"Alle Orte","filter_rooms":"Alle Zimmer","filter_budgets":"Alle Budgets","filter_households":"Alle Haushalte","filters_clear":"Filter zurücksetzen","filters_apply":"Anwenden","loc_exact":"Ort","loc_nearby":"Umkreissuche","loc_nearby_placeholder":"PLZ oder Ort eingeben","loc_nearby_hint":"Zeigt Mieter, die im Umkreis wohnen oder arbeiten.","loc_radius":"Radius: {km} km","view_grid":"Kachelansicht","view_list":"Listenansicht","chip_location":"Ort","chip_nearby":"Umkreis","chip_rooms":"Zimmer","chip_budget":"Budget","chip_household":"Haushaltssituation","chip_employment":"Anstellungsart","chip_score":"Score â¥","filter_score":"Score mindestens","filter_score_option":{"a":"A â Ausgezeichnet","b":"B â Sehr gut","c":"C â Gut","d":"D â Mässig"},"marital_status":{"single":"Ledig","married":"Verheiratet","registered_partnership":"Eingetragene Partnerschaft","divorced":"Geschieden","widowed":"Verwitwet","separated":"Getrennt"},"residence_permit":{"swiss_citizen":"Schweizer/in","settlement_c":"Niederlassung C","residence_b":"Aufenthalt B","short_stay_l":"Kurzaufenthalt L","cross_border_g":"Grenzgänger G","other":"Sonstige"},"search_placeholder":"Suchen â¦","ai_search":{"title":"Objekt beschreiben","title_buyer":"Objekt beschreiben","subtitle":"Wähle ein bestehendes Inserat, füge den Link zu einem Inserat ein oder beschreibe die Wohnung, am besten mit Ort, Zimmerzahl, Mietzins und Bezugstermin.","subtitle_buyer":"Wähle ein bestehendes Inserat, füge den Link zu einem Inserat ein oder beschreibe das Objekt, am besten mit Ort, Zimmerzahl, Kaufpreis und Bezugstermin.","existing_object_hint":"Bereits erfasste Objekte lassen sich direkt auswählen, tippe Titel, Adresse oder Objekt-Referenznummer ein.","optional_hint":"Optional: Balkon, Lift, Parkplatz, Haustiere, wird gegen die Must-Haves der Mieter geprüft.","optional_hint_buyer":"Optional: Balkon, Lift, Parkplatz, Garten, wird gegen die Must-Haves der Käufer geprüft.","placeholder":"Inserat suchen, Link einfügen oder Objekt beschreiben, z. B. 3.5 Zimmer in Kloten, CHF 2\'100, ab 1. Oktober","placeholder_buyer":"Inserat suchen, Link einfügen oder Objekt beschreiben, z. B. 4.5 Zimmer in Kloten, CHF 950\'000, ab 1. Oktober","submit":"Mieter finden","submit_buyer":"Käufer finden","enter_hint":"Enter zum Suchen · Shift + Enter für neue Zeile","pdf_hint":"Exposé als PDF anhängen","pdf_reading":"PDF wird gelesen â¦","pdf_error_size":"Das PDF ist zu gross (max. 100 MB).","pdf_error_empty":"Aus diesem PDF liess sich kein Text lesen, vermutlich ein Scan. Bitte die Angaben von Hand eintippen.","pdf_error_read":"Das PDF konnte nicht gelesen werden. Bitte die Angaben von Hand eintippen.","recent_label":"Zuletzt verwendet","suggestions_title":"Eigene Inserate","thinking_text":"KI analysiert das Objekt und leitet Mieterkriterien ab â¦","thinking_link":"Objekt wird aus dem Link ausgelesen â¦","detected_object":"erkannte Parameter","derived":"Daraus abgeleitet","criteria_label":"Mieterkriterien","source":"Quelle","result_count":"{count} Mieter mit passendem Profil","result_count_buyer":"{count} Käufer mit passendem Profil","reset":"Suche zurücksetzen","fit_label":"Passung","low_show":"{count} weitere mit geringer Passung anzeigen","low_hide":"Geringe Passung ausblenden","excluded_count":"{count} ausgeschlossen","reason_budget":"Budget","reason_equity":"Eigenkapital zu tief","reason_affordability":"Tragbarkeit","reason_area":"Suchgebiet","reason_must_have":"Must-Have","reason_rooms":"Zimmerzahl","empty_title":"Kein Mieter mit passendem Profil.","empty_title_buyer":"Kein Käufer mit passendem Profil.","empty_hint":"Entferne einzelne Kriterien-Tags oben, um den Kreis zu öffnen.","warn_no_rent":"Kein Mietzins erkannt, Budget und Tragbarkeit werden nicht geprüft","warn_no_rent_buyer":"Kein Preis erkannt, Budget wird nicht geprüft","error_extraction":"Kein Objekt erkannt, bitte Ort, Zimmerzahl und Mietzins angeben.","error_unsupported_link":"Dieser Link wird nicht unterstützt, füge einen Inserate-Link ein oder beschreibe das Objekt.","error_fetch_failed":"Link erkannt, aber Inserat konnte nicht ausgelesen werden, bitte manuell beschreiben.","error_listing_not_found":"Dieses Inserat wurde nicht gefunden, bitte neu auswählen oder beschreiben.","error_fallback_hint":"Beschreibe das Objekt stattdessen manuell, am besten mit Ort, Zimmerzahl, Mietzins und Bezugstermin.","field_ort":"Ort","field_zimmer":"Zimmer","field_miete":"Mietzins","field_bezug":"Bezug","field_haustiere":"Haustiere","field_ausstattung":"Ausstattung","field_kategorie":"Kategorie","kategorie":{"apartment":"Wohnung","house":"Haus","plot":"Grundstück","commercial":"Gewerbe","parking":"Parkplatz"},"field_flaeche":"Fläche","field_geschoss":"Geschoss","field_baujahr":"Baujahr","field_renoviert":"Renoviert","field_lage":"Lage","crit_location":"Standort","crit_location_value":"{name} muss im Suchgebiet liegen","crit_rooms":"Zimmer","crit_household":"Haushalt","crit_budget":"Budget","crit_budget_value":"Ziel ab CHF {min}, Spielraum bis CHF {max}","crit_income":"Haushaltseinkommen","crit_income_value":"ab CHF {amount} / Jahr (Drittelsregel)","crit_move_in":"Einzug","crit_move_in_value":"ab {month} ± {window, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","crit_move_in_value_plain":"ab {month}","crit_must_haves":"Must-Haves","crit_must_haves_value":"Abgleich mit {items}","crit_remove":"Kriterium entfernen","ctx_prefix":"Passung zu","ctx_reset":"Suche zurücksetzen","ctx_rooms":"{rooms} Zi","ctx_move_in":"ab {month}","ctx_move_in_asap":"sofort","why_budget_ok":"deckt den Mietzins","why_budget_over":"CHF {amount} über dem Zielbudget","why_afford_ok":"erfüllt, Miete {pct}% des Einkommens","why_afford_tight":"knapp, Miete {pct}% des Einkommens","why_afford_bad":"nicht tragbar, Miete {pct}% des Einkommens","why_afford_implausible":"Einkommensangabe unplausibel, bitte prüfen","why_afford_unknown":"nicht angegeben, nicht bewertet","why_rooms":"{lead} statt {object}","why_area":"liegt knapp ausserhalb des Suchgebiets","why_move_in":"weicht vom Wunschtermin ab","why_must_haves":"{items} als Muss, im Objekt nicht bestätigt","sidebar_area_ok":"Objekt liegt im Suchgebiet.","sidebar_area_ok_radius":"Objekt liegt im Suchgebiet ({km} km).","sidebar_area_warn":"Objekt liegt ausserhalb des bevorzugten Suchgebiets.","sidebar_area_warn_radius":"Objekt liegt ausserhalb des bevorzugten Suchgebiets ({km} km).","sidebar_area_unknown":"Suchgebiet nicht bestimmbar.","sidebar_rooms":"{lead} gesucht, Objekt hat {object}.","sidebar_income_caption":"Haushaltseinkommen","sidebar_income_caption_pct":"Haushaltseinkommen · Miete {pct}%","sidebar_income_unknown":"Haushaltseinkommen nicht angegeben","sidebar_delta_in_area":"Objekt liegt darin","sidebar_delta_out_area":"ausserhalb des Suchgebiets","sidebar_delta_budget_covers":"deckt CHF {amount}","sidebar_delta_budget_over":"CHF {amount} über Budget","sidebar_delta_income_needed":"nötig: CHF {amount}","sidebar_delta_rooms_exact":"exakt","field_miete_buyer":"Kaufpreis","criteria_label_buyer":"Käuferkriterien","thinking_text_buyer":"KI analysiert das Objekt und leitet Käuferkriterien ab â¦","why_budget_ok_buyer":"deckt den Kaufpreis","crit_move_in_buyer":"Wunschtermin"},"profilangaben":"Profilangaben","field_name":"Name","field_first_name":"Vorname","field_last_name":"Nachname","field_birthday":"Geburtsdatum","field_residence_permit":"Aufenthaltsstatus","field_marital_status":"Zivilstand","field_location":"PLZ / Ort","field_radius":"Radius","field_household":"Haushaltssituation","field_gross_income":"Bruttojahreseinkommen","field_household_income":"Monatliches Haushaltseinkommen, brutto","field_workplace":"Arbeitsstandort","field_move_in":"Wunschdatum Einzug","field_move_in_buyer":"Wunschtermin","field_financing_status":"Finanzierungsstatus","field_search_stage":"Suchphase","field_property_ownership":"Wohneigentum","field_must_haves":"Must-Haves","financing_status":{"arranged":"Finanzierung zugesichert","in_review":"Finanzierung in Abklärung","not_requested":"Noch nicht angefragt"},"financing_status_short":{"arranged":"Zugesichert","in_review":"In Abklärung","not_requested":"Nicht angefragt"},"search_stage":{"orientation":"Orientierungsphase","active":"Aktiv auf Suche","immediate":"Kaufbereit, sofort"},"search_stage_short":{"orientation":"Orientierung","active":"Aktiv auf Suche","immediate":"Kaufbereit"},"property_ownership":{"yes":"Ja, bereits Wohneigentum","no":"Nein, noch kein Wohneigentum","must_sell":"Ja, muss vor Kauf verkauft werden"},"detail_title":"Mieterdossier","detail_title_buyer":"Details Interessent","detail_back":"Zurück zu den Suchergebnissen","member_since":"Mitglied seit","meta_phone":"Telefonnummer","meta_email":"E-Mail","verified":"Verifiziert","not_verified":"Nicht verifiziert","household":{"single":"1 Person","couple_no_kids":"Paar ohne Kinder","couple_with_kids":"Paar mit Kindern","family_with_kids":"Familie mit Kindern","shared_flat":"WG / Mitbewohner"},"income":{"income_under_60k":"unter CHF 60\'000","income_60k_80k":"CHF 60\'000â80\'000","income_80k_100k":"CHF 80\'000â100\'000","income_100k_130k":"CHF 100\'000â130\'000","income_130k_180k":"CHF 130\'000â180\'000","income_over_180k":"CHF 180\'000+"},"contact_title":"Kontaktdaten","not_provided":"nicht hinterlegt","assign_not_yet":"Für {rooms}-Zimmer-Wohnung {ort} wurde noch nicht angeschrieben.","assign_not_yet_no_rooms":"Für das Objekt in {ort} wurde noch nicht angeschrieben.","assign_cta":"Objekt zuspielen","assign_locked_hint":"Schalte den Kontakt für {cost} Credits frei, um diesem Interessenten direkt ein Objekt zuzuspielen.","assigning":"Wird zugespielt â¦","assign_done":"Objekt zugespielt am {date}","assign_message":"Guten Tag, dieses Objekt könnte zu Ihrer Suche passen. Details finden Sie im Link.","assign_error_limit":"Diese Person wurde bereits zu oft kontaktiert.","assign_error_generic":"Zuspielen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","assign_success_title":"Objekt erfolgreich zugespielt","assign_success_text":"{name} hat eine Benachrichtigung mit dem Objekt erhalten.","assign_success_close"
1:"Schliessen","status_online":"Online","status_offline":"Offline","status_draft":"Entwurf","status_archived":"Archiviert","assign_modal":{"title":"Inserat anlegen & zuspielen","choice_title":"Wie willst du das Objekt zuspielen?","choice_own":"Eigenes Objekt auswählen","choice_own_sub":"Aus deiner erfassten Objekt-Datenbank","choice_quick":"Objekt im Quick-Modus erfassen","choice_quick_sub":"Angaben erfassen und sofort zuspielen","back":"Zurück","no_listings":"Du hast noch keine eigenen Inserate erfasst.","title_suggestion":"{rooms} Zi. Wohnung in {ort}","title_suggestion_no_rooms":"Wohnung in {ort}","field_title":"Titel","field_ort":"Ort","field_zimmer":"Zimmer","field_miete":"Mietzins (CHF/Monat)","field_kaufpreis":"Kaufpreis (CHF)","confirm":"Inserat anlegen & zuspielen","images_label":"Bilder (optional)","images_add":"+ Bilder hinzufügen","images_uploading":"Bilder werden hochgeladen â¦","image_remove":"Bild entfernen"},"contact_unlock_title":"Telefon & Dossier freischalten","contact_unlock_subtitle":"E-Mail, Telefon und vollständiges Dossier · {cost} Credits","contact_locked":"Kontaktdaten sind gesperrt","unlock_contact":"Kontakt & Dossier freischalten, {cost} Credits","unlock_cost":"kostet {cost} Credits","credits_available":"{balance} Credits verfügbar","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert â","credits_label":"{balance} Credits","credits_hint":"{free} Gratis-Credits pro Monat während der Beta","credits_empty_title":"Keine Credits mehr","credits_empty_text":"Während der Beta erhältst du {free} Gratis-Credits pro Monat. Lade auf, um weitere Kontakte freizuschalten.","credits_topup":"Credits aufladen","contact_message_placeholder":"Ihre Nachricht an den Mieter â¦","contact_message_required":"Bitte schreiben Sie eine Nachricht.","suggest_none":"Kein Inserat vorschlagen","send_contact":"Nachricht senden","tf_immediate":"Sofort","tf_3m":"1-3 Monate","tf_6m":"3-6 Monate","tf_12m":"6-12 Monate","tf_browsing":"Schaut nur","tf_flexible":"Flexibel","contacted":"Bereits kontaktiert","contact_success":"Nachricht gesendet","card_employment_label":"Anstellungsart","card_financing_label":"Finanzierungsstatus","card_search_stage_label":"Suchphase","employment_unknown":"k.A.","card_bonitaet_label":"Bonität","bonitaet_unknown":"Unbekannt","datenlage_title":"Datenlage","bonitaet_title":"Bonitätsprüfung","bonitaet_score_caption":"Score:","score_label":{"a":"Ausgezeichnet","b":"Sehr gut","c":"Gut","d":"Mässig","e":"Schwach"},"fit.title":"Passung & Begründung","fit.score_caption":"Gesamt-Passung","fit.score_caption_object":"Passung zum Objekt","fit.affordability":"Tragbarkeit","fit.affordability_good":"Miete entspricht {pct}% des Haushaltseinkommens, unter dem Drittels-Richtwert.","fit.affordability_tight":"Miete entspricht {pct}% des Haushaltseinkommens, knapp über dem Drittels-Richtwert.","fit.affordability_weak":"Miete entspricht {pct}% des Haushaltseinkommens, deutlich über dem Drittels-Richtwert.","fit.affordability_unknown":"Kein Einkommen angegeben, Tragbarkeit nicht berechenbar.","fit.affordability_implausible":"Einkommensangabe unplausibel, Tragbarkeit nicht bewertet.","fit.credit":"Bonität","fit.credit_good":"Bonitätsstufe {rating}, keine Auffälligkeiten.","fit.credit_watch":"Bonitätsstufe {rating}, genauer prüfen.","fit.credit_unknown":"Keine Bonitätsauskunft hinterlegt.","fit.credit_self_report_ok":"Keine Betreibungen gemäss Selbstauskunft.","fit.credit_self_report_debt":"Betreibungen vorhanden gemäss Selbstauskunft.","fit.employment":"Anstellung","fit.employment_permanent":"Unbefristete Anstellung bestätigt.","fit.employment_retired":"Pensioniert, geregeltes Einkommen.","fit.employment_temporary":"Befristete Anstellung.","fit.employment_fixed_term":"Befristete Anstellung.","fit.employment_freelance":"Selbständig, Einkommen schwankt.","fit.employment_self_employed":"Selbständig, Einkommen schwankt.","fit.employment_student":"In Ausbildung.","fit.employment_other":"Anstellungsart: andere.","fit.employment_unemployed":"Aktuell ohne Anstellung.","fit.employment_unknown":"Anstellung nicht angegeben.","fit.dossier":"Profil-Vollständigkeit","fit.dossier_reason":"Profil zu {pct}% ausgefüllt.","fit.freshness":"Aktualität","fit.freshness_fresh":"Suche kürzlich bestätigt.","fit.freshness_aging":"Suche länger nicht bestätigt.","fit.freshness_stale":"Suche seit Längerem nicht bestätigt, evtl. nicht mehr aktiv.","fit.freshness_unknown":"Keine Angabe zur Aktualität.","einkommen":"Haushaltseinkommen","search_area":"PLZ / Ort","search_area_value":"{location} + {radius} km","income_annual":"CHF {amount} / Jahr","income_annual_over":"CHF {amount} / Jahr","income_annual_under":"unter CHF {amount} / Jahr","value_unknown":"k.A.","bonitaet_open":"offen","request_credit":"Bonität anfordern","request_employment":"Anstellungsnachweis anfordern","requested_at":"Angefordert am {date}","request_no_email":"Keine E-Mail hinterlegt","contact_data":"Kontaktdaten","badge_unlocked":"Bereits freigeschaltet","badge_contacted":"Bereits zugespielt","open_full_dossier":"Mieterdossier öffnen","open_full_dossier_buyer":"Käuferdossier öffnen","row_employment_bonitaet":"Anstellungsart / Bonität","updated_at":"aktualisiert am {date}","must_haves_count":"{count, plural, one {# Must-Have} other {# Must-Haves}}","must_haves_flexible":"Ungebunden / Flexibel bei Ausstattung","badge_must_sell":"Verkauft Eigenheim","badge_affordability_checked":"Tragbarkeit geprüft","badge_state_off":"(nicht erfüllt)","must_have":{"pets":"Haustiere","pets_allowed":"Haustiere erlaubt","balcony":"Balkon","terrace":"Terrasse","parking":"Parkplatz","underground_parking":"Tiefgaragenplatz","elevator":"Lift","cellar":"Keller","garden":"Garten","view":"Aussicht","sunny":"Sonnig","built_after_2010":"Bauj
1ahr ab 2010","built_after_2020":"Baujahr ab 2020","new_building":"Neubau","renovated":"Renoviert","old_building":"Altbau","ev_charging":"E-Auto Ladestation","washing_machine":"Waschmaschine","dishwasher":"Geschirrspüler","accessible":"Barrierefrei"},"credit_confirmed_at":"Bonität bestätigt am {date}"},"add_listing":"Neues Inserat","edit_listing":"Inserat bearbeiten","my_listings":"Inserate","create_new_ads":"Neues Inserat erstellen","edit_ads":"Inserat bearbeiten","step":"Schritt","export_to_xlsx":"XLSX exportieren","calendar_subtitle":"Kalenderübersicht Objekte","no_properties":"Sie haben keine Objekte erfasst","selected":"Ausgewählt","create_listings":{"step_1":"Wo befindet sich das Objekt?","step_2":"Erfassen Sie die Eckdaten zum Objekt","step_3":"Richten Sie Preise, AGB, Check In Zeiten und zusätzliche Optionen ein","step_4":"Erfassen Sie Preise für Dienstleistungen","step_5":"Legen Sie die Verfügbarkeit fest","step_6":"Ausstattungsmerkmale","step_7":"Objektbilder und Video hochladen.","step_8":"Fügen Sie eine Beschreibung zum Objekt hinzu"},"create_listings_new":{"step_1":{"title":"Was möchten Sie inserieren?","placeholders":{"category":"Kategorie","type":"Typ","rent":"Vermieten","sell":"Verkaufen"}},"step_2":{"title":"Wo befindet sich die Immobilie?"},"step_3":{"title":"Geben Sie die Eckdaten der Immobilie ein","placeholders":{"number_of_rooms":"Zimmer","number_of_floors":"Anzahl Etagen","last_renovation":"Letzte Renovation","square_meters":"Wohnfläche m2","property_area":"Grundstücksfläche m2","cubature":"Kubatur","usable_floor_space":"Nutzfläche m2","room_height":"Raumhöhe","plot_area":"Grundstück m2","year_of_construction":"Baujahr","floor_level":"Etage","minimum_usable_area":"Mindestnutzfläche m2","floor_load":"Max. Bodenbelastung kg/m2","crane_capacity":"Max. Gewicht Kran kg","elevator_load":"Max. Gewicht Warenlift kg"}},"step_4":{"title":"Geben Sie Kosten und Verfügbarkeit an","empty":"","placeholders":{"additional_costs":"Nebenkosten","include_utilities":"Nebenkosten inklusive","availability_type":"Verfügbarkeit","date":"Datum","rental_breakdown":"Mietaufschlüsselung","net_rent":"Nettomiete","total_rent":"Gesamtmiete","sales_price":"Verkaufspreis","on_request":"Auf Anfrage"}},"step_5":{"title":"Merkmale und Ausstattung"},"step_6":{"title":"Bilder und Dokumente hochladen"},"step_7":{"title":"Fügen Sie der Immobilie eine Beschreibung hinzu","placeholders":{"german":"Deutsch","english":"Englisch"}},"step_8":{"title":"Geben Sie Kontaktdaten ein","placeholders":{"contact":"Kontakt","contact_viewing":"Kontakt für Besichtigung","name":"Name","email":"E-Mail","fill_contact_for_viewing_from_contact":"Kontakt für Besichtigung wie Kontakt oben angegeben","generated_reference":"Generierte Referenz","phone_number":"Telefon / Mobile +41","form_without_contact":"Formular ohne Kontaktadresse","object_reference":"Objekt-Referenz","viewing_comment":"Kommentar für Besichtigung"}}},"edit_account":{"title":"Account","sub_title":{"tenant":"Angaben zu Ihrem Profil","provider":{"profile":"Bearbeiten Sie Informationen zum Profil","company":"Bearbeiten Sie Informationen zur Firma","bank":"Ãbersicht der Zahlungssysteme & Auszahlungen"}},"edit_profile":"Benutzer","verification":"Firma","billing_info":"Finanzen","save_changes":"Speichern","enter_verification_phone":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein und bestätigen Sie diese, um SMS-Benachrichtigungen zu erhalten.","verify_new_phone":"Ihre Telefonnummer ist nicht verifiziert. Zuerst müssen Sie die Mobilenummer verifizieren, um SMS-Benachrichtigungen zu erhalten.","verify_changed_phone":"Ihre Telefonnummer wurde geändert. Um diese zu verwenden muss sie verifiziert werden.","confirm_now":"Jetzt bestätigen","confirm_new_email":"Ihre E-Mail wurde zu {0} geändert. Bitte bestätigen Sie diese. Wenn Sie keine Bestätigungsanwesiung erhalten haben, können Sie das E-Mail erneut anfordern.","resend_confirmation":"Bestätigungsmail erneut senden","dismiss_changing":"Ãnderungen verwerfen","ready_for_verification":"Es sieht so aus, als wären alle Ihre Firmeninformationen bereit für die Ãberprüfung","fill_company_info":"Füllen Sie alle Daten über die Firma aus, um mit der Ãberprüfung zu beginnen","upload_avatar":"Profilbild hochladen","verify_phone_form":{"title":"Mobile Nummer {break}verifizieren","sub_title":"Bitte verifizieren Sie Ihre Mobile Nummer! Wir haben auf nachfolgende Nummer einen Verifizierungscode gesendet.","phone_number":"Telefonnummer","send_confirm_code":"Bestätigungscode senden","confirm_code":"Bestätigungscode","confirm":"Bestätigen","resend":"Code erneut senden","enter_number_title":"Telefonnummer eingeben","enter_number_subtitle":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein, wir senden Ihnen den Bestätigungscode zur Verifizierung zu","code_title":"Code eingeben"},"search_profile":{"title":"Dein Suchprofil","uncompleted_sub_title":"Vervollständige dein Suchprofil","completed_sub_title":"Suchprofil vollständig"},"general":{"title":"Informationen zum Profil","uncompleted_sub_title":"Geben Sie Ihre Profildaten ein","completed_sub_title":"Profildaten erfolgreich eingegeben","verify_uncompleted_sub_title":"Geben Sie Ihre Personalien ein","verify_completed_sub_title":"Personalien erfolgreich eingegeben","upload_image":"Bitte laden Sie ein Profilbild hoch","job_information":"Job Information","enter_first_name":"Vorname","enter_last_name":"Nachname","enter_email":"E-Mail","enter_phone":"Mobile Nummer","enter_regular":"Telefonnummer","enter_business_phone":"Geschäftsnummer","enter_birthday":"Geburtsdatum","enter_nationality":"Nationalität","enter_country":"Land","enter_city":"Stadt","enter_address":"Adresse","enter_number":"Nr.","enter_postal":"PLZ","enter_company":"Firma","enter_job_title":"Jobbezeichnung","enter_second_address":"Suite, blog, apt, etc","origin":"Bürgerort","change_password":"Passwort ändern","change_password_form":{"title":"Passwort ändern","old_pass":"altes Passwort","new_pass":"neues Passwort","confirm_pass":"Passwort bestätigen","change":"Speichern"},"receive_sms":"SMS-Benachrichtigungen","delete_account":"Account löschen","delete_acc_confirm":"Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen? {break}Sie können es innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.","country":{"switzerland":"Schweiz","germany":"Deutschland","austria":"Ãsterreich"}}
1,"bank_account":{"manual":{"type":"Zahlungen","description":"Wir erstellen in Ihrem Namen und mit Ihren Kontoangaben Rechnungen. {break}Der Mieter wird alle Mietzahlungen direkt auf Ihr Bankkonto einzahlen.","title":{"not_verified":"Manuelle Zahlungen einrichten","verified":"Manuelle Zahlungen"},"sub_title":"Geben Sie hier Ihre Kontoangaben an.","bank_name":"Name Bank","account_owner":"Kontoinhaber"},"fill_info":"Bitte füllen Sie alle Angaben zu Ihrem Bankkonto aus, um neue Inserate hinzufügen zu können!"},"company":{"title":"Informationen zur Firma","sub_title":"Geben Sie Informationen zur Firma an","name":"Firmenname","uid_number":"UID-Nummer","pool_type":"Pool-Segment","pool_type_hint":"Welchen Pool du im Backend siehst.","pool_type_tenant":"Mieter-Pool","pool_type_buyer":"Käufer-Pool","pool_type_both":"Beide","email_management":"E-Mail Geschäftsführung","technical_email":"Technische E-Mail","company_logo":"Firmenlogo","upload_logo":"Firmenlogo hochladen","data_waiting":"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Daten aus","created":"Um Zahlungen freizuschalten, verknüpfen Sie bitte ihr Bankkonto!","in_progress":"Etwas ging schief. Bitte {contact}.","contact_us":"kontaktieren Sie uns","login":"Anmelden","change_fields":"Um nicht verfügbare Felder zu ändern, kontaktieren Sie uns bitte per {link}","contact_link":"Support-Nachricht","invoice_number":"Rechnungsnummer","generate_invoice_number":"Rechnungsnummer generieren","vat_number":"MWST. -Nummer"},"invoice_num":{"title":"Einstellungen PDF Rechnung","sub_title":"Fügen Sie Informationen für die PDF Rechnung ein"}},"my_listings_page":{"title":"Inserate","sub_title":"Sie können zu jedem Objekt eine Statistik einsehen","search":"Suchen Sie nach Titel, Adresse, Objekt-Ref.","continue":"Bearbeiten fortsetzen","delete":"Löschen","your_progress":"Ihr Fortschritt","steps":"Schritte:","complete":"Vollständig","views_subtitle":"Pageviews zu diesem Inserat","days_online_subtitle":"Anzahl Tage inseriert","requests_online_subtitle":"Anfragen zu diesem Objekt","list":{"views":"Views","bookings":"Buchungen","requests":"Anfragen","days_online":"Tage online"},"dropdown":{"statistic":"Statistik","edit":"Bearbeiten","duplicate":"Duplizieren","activate":"Aktivieren","pause":"Pausieren","remove":"Entfernen","preview":"Vorschau"}},"providers_dashboard":{"subtitle":"Im Dashboard haben Sie einen Ãberblick über alle Funktionen","statistics":"Statistiken","view_more":"Mehr sehen","workload_title":"Auslastung","turnover_title":"Gesamtumsatz","total_revenue":"Gesamtumsatz","occupancy":"Auslastung","workload_of_property":"Auslastung des Objekts","total_turnover":"Umsatz aller Objekte","revenue":"Umsatz","revpar":"RevPaR","arr":"ARR","avg_length_of_stay":"ø Aufenthaltsdauer {break}(Tage)","total_bookings":"Total Buchungen","total_guests":"Total Gäste","total_listings_online":"Inserate Online","total_views_listings":"Inserate Views","pool_credits":"Mieterpool-Credits","rental_requests":"Mietanfragen","property_statistic":"Objektstatistik","enter_correct_location":"Bitte geben Sie den richtigen StraÃennamen und die richtige Nummer ein","new_bookings":"Reservierungen","show_all_new_bookings":"Alle Reservierungen anzeigen","latest_bookings":"Letzte Buchungen","upcoming_checks":"Einzug - Auszug","placeholder":{"street_nr":"Strasse, Nr.","zip_city":"PLZ Stadt","country":"Land","bedroom":"Schlafzimmer","bathroom":"Badezimmer","beds":"Bett","living_space":"Wohnfläche m2","property_type":"Objekttyp","floor_level":"Stockwerk","elevator":"Aufzug","access24":"24h Zutritt","parking_place":"Parkplatz","object_reference":"Objektreferenz","price_per_month":"Preis pro Monat in CHF","rent_per_month":"Miete pro Monat in CHF","activate_nightly":"Preis pro Nacht aktivieren","price_per_night":"Preis pro Nacht in CHF","minimum_nights":"Mindestaufenthalt","surcharge_for_short":"Preis pro Nacht","surcharge_for_long":"Preis pro Monat","penalty":"Strafgebühr","housekeeping_freq":"Häufigkeit","end_cleaning_fee":"Endreinigungsgebühr in CHF","monthly_price_chf":"Monatspreis in CHF","daily_price_chf":"Tagespreis in CHF","one_time_price_chf":"Einmalpreis in CHF","house_rules":"Hausregeln"}},"bookings":{"title":"Buchungen","title_new":"Anfragen","subtitle":"Ãbersicht der gebuchten Objekte","search":"Suche nac
1h Name, Buchungsnummer, Adresse, etc.","no_bookings":"Sie haben keine Buchungen","no_matches":"Sorry, wir haben keine {break}Treffer mit diesem Filter","accept":"Akzeptieren","deny":"Ablehnen","cancel_booking":"Buchung stornieren","terminate_booking":"Buchung kündigen","status":{"title":"Status","all":"Alle Buchungen","all_requests":"Alle Anfragen","pending":"Ausstehend","accepted":"Angenommen","reduced":"Reduziert","denied":"Abgelehnt","canceled":"Storniert","expired":"Abgelaufen","in_dept":"Verschuldet"},"no_payment":"Keine Zahlung","paid_amount":"Bezahlter Betrag","reserved_amount":"Betrag reserviert","payment_pending":"Zahlung offen","payment_pending_desc":{"tenant":"Die Zahlung muss zwischen 7 und 5 Tagen vor dem Check In erfolgen.","provider":"Die Zahlung erfolgt zwischen 7 und 5 Tagen vor dem Check In."},"deposit_grant_provider":"Zahlung mit Kreditkarte garantiert","deposit_grant_tenant":"Sie haben Ihre Anzahlung per Kreditkarte garantiert","total_amount_desc":{"tenant":"Das ist der Gesamtpreis für Ihre Buchung.","provider":"Das ist der Gesamtpreis, den der Mieter für die Buchung dieser Wohnung zahlen muss."},"paid_cost_desc":{"tenant":"Die Anzahlung wird mit Ihrer Kreditkarte garantiert/getätigt.","provider":"Das ist der vom Mieter mit seiner Kreditkarte garantierte Betrag, der 1 Tag vor dem Check In bezahlt wird."},"payment_details":"Zahlungsverlauf","tenant_details":"Mieterdossier","booking_confirmation":"Buchungsbestätigung","go_to":"Zu den Buchungen","cancel_reservation":"Abbrechen"},"months":{"january":"Januar","february":"Februar","march":"März","april":"April","may":"Mai","june":"Juni","july":"Juli","august":"August","september":"September","october":"Oktober","november":"November","december":"Dezember"},"days":{"sun":"So","mon":"Mo","tue":"Di","wed":"Mi","thu":"Do","fri":"Fr","sat":"Sa"},"workload_avg":"Durchschnittliche Auslastung","suggest_listing":{"title":"Angebot erstellen","suggestion_for":"Angebot für {name}","sub_title":"Erstellen Sie dem Mieter ein Angebot für ein alternatives Apartment mit den gleichen Aufenthaltsdaten","no_items":"Keine Objekt gefunden","link":"Zum Angebot"}}')},336622,(e,t,n)=>{t.exports={sorting:{title:"Sortierung",monthly_price:"Tiefster Preis",monthly_price_reverse:"Höchster Preis",living_space:"Kleinstes",living_space_reverse:"Grösstes",created_at:"Neuste",created_at_reverse:"Ãlteste"},search:"Suchen",search_row_btn:"Wohnung finden",find_object:"Objekt finden",what:"Was suchst Du?",where:"Wohin?",where_new:"Ort",where_to_go:"Wohin soll es gehen?",show_results:"Ergebnisse anzeigen",show_accommodations:"Objekte anzeigen",search_popup_title:"Wähle zwischen {break}Mieten, Kaufen, {break}Wohnen auf Zeit.",next:"Weiter",rent:"Mieten",sell:"Kaufen",temporary:"Wohnen auf Zeit",mobile_rent:"Objekt mieten",mobile_sell:"Objekt kaufen",mobile_temporary:"Wohnen auf Zeit",category_rent:"Immobilie mieten",category_sell:"Immobilie kaufen",category_temporary:"Wohnen auf Zeit","search_type.rent":"Mieten","search_type.sell":"Kaufen","search_type.serviced":"Wohnen auf Zeit",location_not_found:"Es tut uns leid, der eingegebene Ort konnte nicht gefunden werden. Versuche es mit einem anderen Ort. Vielen Dank.",category_property:"Grundstück","category_adjoining-rooms":"Nebenräume",category_gastronomy:"Gastronomie","category_trade-industry":"Gewerbe",category_agriculture:"Landwirtschaft",category_apartment:"Wohnung","category_apartment-house":"Wohnung & Haus",category_house:"Haus","category_parking-lot":"Parkplatz",category_office:"Büro",category_business:"Gewerbe",category_warehouse:"Lager",availability_immediately:"Sofort",availability_by_arrangement:"Nach Vereinbarung",availability_date:"Datum",object_type:"Objekttyp",property:"Grundstück",cubature:"Kubatur",year_built:"Baujahr",floor_level:"Etage",availability:"Verfügbarkeit",usable_area:"Nutzfläche",type_all:"Alle","type_building-land":"Bauland","type_commercial-land":"Gewerbeland",type_farmhouse:"Bauernhaus",type_chalet:"Chalet","type_semi-detached-house":"Doppeleinfamilienhaus","type_single-house":"Einfamilienhaus","type_apartment-house":"Mehrfamilienhaus","type_row-house":"Reihenhaus",type_rustico:"Rustico",type_castle:"Schloss",type_stoeckli:"Stöckli","type_terraced-house":"Terrassenhaus",type_villa:"Villa","type_hobby-room":"Hobbyraum","type_cellar-compartment":"Kellerfläche","type_attic-apartment":"Attikawohnu
1ng",type_penthouse:"Dachwohnung","type_duplex-maisonette-apartment":"Duplex/Maisonette-Whg.","type_granny-apartment":"Einliegerwohnung","type_single-room":"Einzelzimmer","type_attic-compartment":"Estrichabteil","type_loft-studio":"Loft/Studio","type_terrace-apartment":"Terrassenwohnung",type_apartment:"Wohnung",type_bar:"Bar",type_cafe:"Cafe","type_club-disco":"Club/Disco",type_hotel:"Hotel",type_pub:"Pub",type_restaurant:"Restaurant",type_arcade:"Arcade",type_studio:"Atelier","type_of-ce":"Büro","type_hairdressing-salon":"Coiffeursalon","type_shopping-center":"Einkaufszentrum",type_factory:"Fabrik","type_commercial-building":"Geschäftshaus",type_business:"Gewerbe","type_trade-industry":"Gewerbe/Industrie",type_kiosk:"Kiosk","type_retail-space":"Ladenfläche","type_storage-room":"Lagerraum","type_parking-lot":"Parkplatz",type_practice:"Praxis",type_workshop:"Werkstatt",type_office:"Büro","type_residential-commercial-building":"Wohn-/Geschäftshaus","type_agricultural-business":"Landwirtschaftsbetrieb","type_double-garage":"Doppelgarage","type_single-garage":"Einzelgarage","type_moto-indoor-parking-space":"Moto Hallenplatz offener Parkplatz","type_open-parking-lot":"Offener Parkplatz","type_underground-garage":"Tiefgarage",type_shelter:"Unterstand",floor_basement:"UG",floor_first_floor:"EG",results_title_rent:"Mietobjekte",results_title_buy:"Kaufobjekte",results_title_temporary:"Wohnen auf Zeit",more_filters:"Weitere Filter",clear_filters:"Filter löschen",clear_data:"Daten löschen",clear_all:"Alle löschen",number_of_guests:"Anzahl Mieter",travel_dates:"Reisedaten",persons:"Mieter",price_and_payment:"Zahlungsmethode und sonstiges",what_flat_offer:"Was soll die Unterkunft bieten?",show_all_features:"Alle Ausstattungsmerkmale anzeigen",flat_balkon:"Wohnung mit Balkon",flat_terrace:"Wohnung mit Terrasse",flat_seat:"Wohnung mit Sitzplatz",flat_lift:"Wohnung mit Lift",search_results_in_city:"Temporäres Wohnen in {0} - {1} Suchergebnisse",search_results:"Temporäres Wohnen - {0} Suchergebnisse",list:"Liste",map:"Karte",in_switzerland:"der Schweiz",results_title:{rent:"Mietobjekte",sell:"Kaufobjekte",temporary:"Wohnen auf Zeit"},price_types:{rent:"Mietobjekt",sell:"Kaufobjekt",serviced:"Wohnen auf Zeit"},enter_dates_to_see_price:"Geben Sie Mietdauer und Anzahl Mieter ein.",total_listings:"Total {count} Objekte",continue_list:"Auf Liste weitersuchen",continue_map:"Auf Karte weitersuchen",redo_search:"In dieser Gegend suchen",show_more:"Mehr Ergebnisse anzeigen",location_placeholder:"Stadt",search_no_results:"Die Suche war ergebnislos.",city_zurich:"Zürich",city_zuerich:"Zürich",city_winterthur:"Winterthur",city_basel:"Basel",city_berne:"Bern",city_geneva:"Genf",city_lausanne:"Lausanne",city_lucerne:"Luzern","city_st-gallen":"St. Gallen",city_lugano:"Lugano",city_zug:"Zug",related_link_type_in_city:"{type} in {city}",related_link_for_rent:"mieten",related_link_for_sale:"kaufen",no_results_title:"Keine passenden Objekte gefunden",no_results_subtitle:"Versuche eine dieser Alternativen:",no_results_try_rent:"Objekte zum Mieten anzeigen",no_results_try_buy:"Objekte zum Kaufen anzeigen",no_results_try_city:"Objekte in {city} anzeigen",no_results_try_category:"{category} anzeigen",no_results_try_switzerland:"In der ganzen Schweiz suchen",search_type:{rent:"Mieten",sell:"Kaufen",serviced:"Wohnen auf Zeit"},"pagination.aria_label":"Seitennavigation","pagination.previous":"Vorherige Seite","pagination.next":"Nächste Seite",taste:{duel:{question:"Welche gefällt dir besser?",skip:"Ãberspringen",versus:"oder",pick_aria:"{title} auswählen"}},ai_search:{placeholder:"Beschreibe deine Wunschwohnung â z.B. helle 3-Zimmer in Zürich mit Balkon",placeholder_short:"Beschreibe deine Wunschwohnung",aria_label:"Wohnung in Worten beschreiben",back:"Zurück zur klassischen Suche",submit:"Suchen",clear:"Eingabe löschen",mode_label:"Suchmodus",mode_classic:"Klassisch",mode_ai:"KI-Suche",understood:"Verstanden:"}}},344734,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"heading_HARDCODE":"Dieses Inserat repräsentiert 10 baugleiche Apartments. Die tatsächliche Einrichtung kann abweichen","heading_content_HARDCODE":"Die tatsächliche Einrichtung kann abweichen.","about_apartment":"Alles über diese Unterkunft","about_apartment_new":"Alles über dieses Objekt","services_sub":"Wählen Sie einen zusätzlichen Housekeeping-Service oder Parkplatz für Ihr Auto","conditions_sub":"Erfahren Sie mehr über die Mietkonditionen dieser Unterkunft","virtual_tour_sub":"Entdecken Sie die Vorzüge dieses Objekts während einem virtuellen Rundgang","listing_report":"Dieses Inserat melden","similar_apartments":"Weitere Unterkünfte, die Ihnen gefallen könnten","availability":"Verfügbarkeit","nights":"Nächte","current_occupancy":"Aktuelle Belegung","extra_guest_fee":"Aufpreis für zusätzlichen Gast","end_cleaning_fee":"Endreinigungsgebühr","housekeeping":"Housekeeping","carparking":"Parkplatz","car_parking":"Parkplatz","car_parking_per_day":"Parkplatz pro Tag","daily_car_parking":"pro Tag","monthly_car_parking":"Parkplatz pro Monat","total_income":"Einnahmen des Objekts","deposit_payment":{"manual":{"title":"Zahlung mit Banküberweisung"}},"included_add_cost":"Nebenkosten inklusive","add_cost":"Nebenkosten","add_cost_description":"Strom, Wasser, Heizung und Internet","cleaning_fee_description":"Einmalige Gebühr für die Reinigung nach Ihrem Auszug","housekeeping_included":"Housekeeping inklusive","agreement":"Ich akzeptiere die AGBâs des Vermieters","dream":"Diese Unterkunft ist beliebt.","viewed":"Ãber {month} wurde dieses Inserat {count} mal angesehen.","per_month":"pro Monat","per_night":"pro Nacht","month":"Monat","month_count":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","night":"Nacht","night_count":"{count, plural, one {# Nacht} other {# Nächte}}","reserve_now":"Reservieren","reserve_now_button":"Weiter zur Mietanfrage","no_pay_yet":"Sie bezahlen noch nichts.","booking_request":"MIETANFRAGE GESENDET","confirm":"Bestätigen","booking_responsive_reserve_button":"Aufenthalt berechnen","import_ical":"Verfügbarkeiten synchronisieren","import_ical_confirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie .ical importieren wollen? Bisherig blockierte Daten werden aus dem Kalender entfernt.","online":"online","offline":"offline","pending":"ausstehend","address_error":"Die Adresse kann in der ausgewählten Stadt nicht gefunden werden","remove_listing":{"title":"Inserat löschen","sub_title":"Sind Sie sicher, dass Sie das Inserat löschen wollen?","successfully":"Objekt wurde entfernt"},"new_listing":{"sub_title":"Was möchten Sie {break}heute erstellen?","rent":"Miet- und Kaufobjekte","serviced":"Serviced Apartment"},"living_space":"Wohnfläche","property_type":"Objekt","apartment_for":"Apartment max. für","floor_level":"Stockwerk","features_amenities":"Das bietet diese Unterkunft","accommodation_location":"Standort Objekt","accommodation_location_desc":"Sehen Sie, wo sich das Objekt befindet","next_step":"nächster Schritt","save":"Speichern","continue":"Fortsetzen","proceed":"Mit Zahlung fortfahren","back":"Zurück","check_availability":"Verfügbarkeit prüfen","property_information":"Informationen zum Objekt","add_more_info_to_property":"Fügen Sie ihrem Ob
1jekt mehr Informationen hinzu","prop_with_filled_info":"Objekte mit detaillierten Angaben sind für Kunden vertrauenswürdiger.","edit_property":"Objekt bearbeiten","need_verification":"Ihr Konto muss zuerst verfiziert werden","debtor_invoice":"Sie haben eine überfällige Rechnung","payment_features":"Sichere Zahlungsmittel | Monatliche Zahlungen","share":"Teilen","copied":"Kopieren","save_to_favorites":"Speichern","save_to_wishlist":"Matchliste","remove_from_favorites":"Entfernen","not_included":"Nicht enthalten","no_housekeeping":"Kein Housekeeping","no_car_parking":"Kein Parkplatz","housekeeping_types":{"weekly":"Einmal pro Woche","twice_a_week":"Zweimal pro Woche","fortnightly":"Alle zwei Wochen","monthly":"Einmal pro Monat"},"housekeeping_one_time":"Preis bei kurzen Aufenthalten {break}(einmalige Reinigung)","housekeeping_long_term":"Preis bei langen Aufenthalten {break}(wiederkehrende Reinigungen)","rental_conditions":"Mietkonditionen","monthly_rent":"Miete pro Monat","nightly_price":"Preis pro Nacht","additional_guest_per_night":"Zusätzlicher Gast pro Nacht","additional_guest_per_month":"Zusätzlicher Gast pro Monat","cancellation_policy":"Stornierungsbedingungen","termination_policy":"Kündigungsbedingungen","termination_policy_desc":"Es ist möglich, die Buchung während Ihrem Aufenthalt mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, zum Ende eines Monats zu kündigen.","learn_more":"Mehr erfahren","cancellation_rules":{"free_before_30":"Kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Check In.","30_or_more":"30 Tage oder mehr","free_cancel":"Kostenlose Stornierung","from_to_days":"{day1} bis {day2} Tage","less_then":"Weniger als {days} Tage","move_in":"Einzugstermin","have_to_pay":"Sie müssen {percent}% der ersten Miete bezahlen","termination_applies":"Es gelten die Kündigungsbedingungen","before_check_in":" vor dem Check In"},"less_then":"weniger als {count} Tage","apartment_photos":"Objektbilder","hide":"Weniger zeigen","read_more":"Mehr lesen","show_more":"Mehr zeigen","more_similar":"Weitere Objekte anzeigen","virtual_tour":"Virtuelle Besichtigung","video_teaser":"Video Teaser","accommodation":"Die Unterkunft","house_rules":"Hausregeln","from_time":"von {time} Uhr","till_time":"bis {time} Uhr","empty_list":"Die Liste ist leer","archived_property":"Dieses Objekt ist nicht mehr verfügbar.","contact":"Kontaktieren","faq":{"title":"Wie Sie diese Unterkunft mieten können","ideal_for_me":{"title":"Das ist die ideale Unterkunft für mich. Wie kann ich sie mieten?","first_step":"Wenn Sie ihre Unterkunft gefunden haben, können Sie eine verbindliche Mietanfrage senden. Der Vermieter wird Ihre Anfrage innerhalb von 36h beantworten. So funktioniertâs:","second_step":"1. Wähle Sie Daten für Ihren Aufenthalt sowie verfügbare Services aus.","third_step":"2. Wenn Sie bereit sind, senden Sie Ihre verbindliche Mietanfrage und akzeptieren Sie die AGB des Vermieters.","fourth_step":"3. Sobald der Vermieter Ihre Mietanfrage akzeptiert, ist die Unterkunft erfolgreich gemietet."},"visit_possibility":{"title":"Kann man diese Unterkunft besichtigen?","description":"Mit immoswipe brauchen Sie keine Besichtigung durchzuführen. Ein paar gute Gründe:","first_step":"1. Alle Unterkünfte auf immoswipe haben Bilder und eine deutliche Beschreibung. Sollte dennoch etwas unklar sein, können Sie den Vermieterdirekt über den Instant Messenger kontaktieren.","second_step":"2. Viele der Vermieter bieten neben Bildern auch einen virtuellen Rundgang oder ein Video der Unterkunft an. So können Sie die Unterkunft virtuell besichtigen. Bei Fragen, wenden Sie sich an den Vermieter.","third_step":"3. Immoswipe verifiziert alle Vermieter und prüft die jeweiligen Inserate vorab."},"binding_request":{"title":"Wie geht es nach meiner verbindlichen Mietanfrage weiter?","description":"Sobald der Vermieter Ihre Mietanfrage akzeptiert hat, wird die Mietbestätigung erstellt. Diese gilt auch als Mietvertrag, wenn Sie sich z.Bsp. bei der Gemeinde anmelden wollen. Gleichzeitig werden alle Rechnungen für die monatlichen Mietzahlungen erstellt. Die erste Monatsmiete muss bis zum Einzug bezahlt werden. Sie erhalten jeweils rechtzeitig per E-Mail eine Aufforderung für die Zahlung. {break} {break} Alle Rechnungen sind in ihrem Dashboard unter {payments} als PDF Datei ersichtlich und können heruntergeladen werden. Stornierungsbedingungen vor dem Einzug sowie Kündigungsbedingungen während dem Aufenthalt finden Sie unter dem Tab {conditions}."}},"menu":{"description":"Beschreibung","pictures":"Objektbilder","virtual_tour":"Virtueller Rundgang","accommodation":"Unterkunft","map":"Karte","features_amenities":"Ausstattung","services":"Services","rental_conditions":"Mietkonditionen","availability":"Verfügbarkeit","viewings":"Besichtigung","key_data":"Eckdaten","equipment":"Ausstattung"},"step_name_new":{"1":"Objektinformation","2":"Objektstandort","3":"Eckdaten","4":"Preis","5":"Ausstattung","6":"Bilder","7":"Beschreibung","8":"Kontaktdaten"},"step_name":{"1":"Objektstandort","2":"Objektinformation","3":"Preis","4":"Serviceleistungen","5":"Verfügbarkeit","6":"Ausstattung","7":"Bilder","8":"Beschreibung"},"listing":{"was_created":"Objekt wurde erstellt!","was_updated":"Objekt wurde aktualisiert!","at_same_location":"Weitere Objekte an {break}diesem Standort","closest_location":"Weitere Objekte in {break}der Nähe","contact_landlord":"Vermieter kontaktieren","contact_provider":"Anbieter kontaktieren","calculator_cta":{"title":"Wie stehen deine Chancen auf diese Wohnung?","sub":"{rooms} Zimmer · {city} · CHF {price}","action":"Jetzt in 60 Sek. berechnen"},"calculator_invite":{"title":"Lass Wohnungen dich finden","text":"Wir übernehmen deine Angaben aus dieser Anfrage â du ergänzt nur noch, wonach du suchst. Dein Konto entsteht dabei automatisch.","cta":"Suchprofil hinterlegen","dismiss":"Nicht jetzt","landing_notice":"Aus deiner Anfrage übernommen: {email} â Name und Telefon ebenfalls.","email_confirm":"Ja, diese E-Mail-Adresse verwenden.","existing_account":"Zu dieser E-Mail gibt es bereits ein immoswipe-Konto â es bleibt unverändert, du bekommst deshalb keine Aktivierungsmail.","login_link":"Jetzt einloggen","hint_text":"Suchprofil aktuell halten?","hint_link":"Kriterien prüfen"},"provider":"Anbieter","contact_viewing":"Besichtigung","contact_viewing_comment_placeholder":"Kommentar für Besichtigung","have_question":"Haben Sie eine Frage zu diesem Serviced Apartment? Kontaktieren Sie den Vermieter bevor Sie eine verbindliche Mietanfrage senden.","have_question_new":"Für weitere Informationen zu diesem Objekt wenden Sie sich bitte an den Anbieter.","key_data":"Eckdaten Objekt","equipment":"Merkmale und Ausstattung","availability_type":"Verfügbar ab:","property_type":"Objekttyp:","number_of_rooms":"Zimmer:","floor_level":"Etage:","floor":"Etage","floors":"Etagen","square_meters":"Wohnfläche:","usable_floor_space":"Nutzfläche:","plot_area":"Grundstück m2:","room_height":"Raumhöhe:","cubature":"Kubatur:","year_of_construction":"Bauj
1ahr:","last_renovation":"Renovation:","other_properties":"Weitere Objekte in der Nähe","purchase-price":"Kaufkosten","purchase-price_placeholder":"Kaufpreis","first_name":"Vorname","surname":"Nachname","email":"Email","street":"Strasse, Nr.","zip":"PLZ","place":"Ort","phone":"Telefon","comment":"Guten Tag Ich interessiere mich für dieses Objekt. Freundliche Grüsse","send_request":"Kontaktanfrage senden","provider_cannot_inquire":"Als Anbieter können Sie keine Kontaktanfragen senden. Bitte nutzen Sie dafür ein Mieter-Konto.","debtor_cannot_inquire":"Sie haben eine überfällige Rechnung. Bitte begleichen Sie diese, um wieder Kontaktanfragen senden zu können.","accept_terms":"Mit Fortfahren akzeptiere ich die AGB, die{break}Datenschutzerklärung und die Weitergabe {break}meiner Daten an Inserenten.","rental-price":"Mietkosten","net_rent":"Nettomiete","additional_costs":"Nebenkosten","total_rent":"Miete","show_number":"Telefonnummer anzeigen","request_created":"Anfrage erfolgreich versendet","member":"Mitglied","since":"seit","phone_number":"Telefonnummer","local_fee_may_apply":"Es können zusätzlich lokale Steuern und Abgaben anfallen","types":{"room":"Zimmer","apartment":"Wohnung","house":"Haus","penthouse":"Penthouse"},"step2":{"title":"Geben Sie die Eckdaten ihres Objekts an. So fällt es Gästen einfacher, ihre Unterkunft zu wählen."},"step3":{"rent":"Miete","description1":"Legen Sie die Monatsmiete fest. Sie können für Aufenthalte unter einem Monat einen höheren Preis pro Nacht festlegen.","description2":"Sie können für Kurz-/ und Langaufenthalte jeweils einen unterschiedlichen Aufpreis festlegen.","caution":{"title":"Mietkaution","for_short":"Mietkaution Kurzaufenthalte in CHF","for_long":"Mietkaution Langaufenthalte in CHF","iban_info":"IBAN Kontoangaben","bic_info":"BIC","tooltip":"Die Mietkaution bezahlen Sie direkt dem Vermieter und muss vor dem Check In bezahlt werden. Nach Ihrem Aufenthalt, erhalten Sie diesen Betrag vom Vermieter zurück."},"cost_for_additional":"Kosten für zusätzlichen Gast","include_add_cost":"Nebenkosten inklusive","less":"weniger als","days_before_check_in":"Tage vor dem Check In","your_terms":"Individuelle AGB","use_general_terms":"Allgemeine AGB verwenden","add_general_terms":"Bitte fügen Sie Ihren Kontodaten zuerst die allgemeinen Geschäftsbedingungen hinzu!","local_fee":{"title":"Kurtaxe","desc":"Information \\"Lokale Steuern\\" anzeigen"},"terms_in":"Ihre AGB in {lang}"},"step4":{"monthly_price_housekeeping":"Preis für monatliches Housekeeping","add_frequency":"Weitere Frequenz hinzufügen","check_out_cleaning_fee":"Endreinigungsgebühr","description":"Hier können Sie die unterschiedlichen Housekeeping-Services und Preise festlegen.","one_time_housekeeping":"Preis für einmaliges Housekeeping in CHF"},"step5":{"explanation1":"Um den gewünschten Zeitraum zu sperren, wählen Sie mit der Maus das Startdatum aus und ziehen Sie die Maus dann auf das Enddatum oder setzen Sie die Daten in die untenstehenden Felder. Um den Zeitraum zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf.","end_date_error":"Das Enddatum sollte nach dem Startdatum liegen.","add_dates":"Blockierte Daten hinzufügen","import_desc":"Importieren eines .ical Kalenders für gebuchte Zeiträume","insert_link":"Link von .ical hier einfügen","copied":"Kopiert","explanation2":"Wenn Sie ein Property Management System für Ihre Objekte verwenden, können Sie die gebuchten Zeiträume über das 2-Weg .ical System synchronisieren (alle 5 Minuten)."},"step7":{"description":"Gute Bilder und Video erhöhen für Gäste die Attraktivität ihre Objekts. Hier ein paar Tipps:","avoid_images":"Vermeiden Sie Bilder mit Wasserzeichen/Logo","photo_quality":"Bildgrösse (min. 1024 x 768 px, max. 30 MB)","photo_formats":"Akzeptierte Bildformate: JPEG, PNG","video_quality":"Videogrösse (max. 1280 x 720 px, max. 100 MB)","video_formats":"Akzeptierte Videoformate: Youtube Link (empfohlen), MP4, Virtual Tour Link","sort":"Sie können die Bilder und das Video beliebig mit der Maus sortieren.","add_pictures":"Bilder hinzufügen","add_documents":"Dokumente hinzufügen","add_youtube":"Video hinzufügen","add_tour":"Virtual Tour hinzufügen","youtube_sub_title":"Fügen Sie ein YouTube link oder {break}wählen Sie ein Video Datei zum hochladen","tour_sub_title":"Wählen Sie ein 360 Grad Virtual Tour Link {break}und fügen Sie diesen unten ein","upload_video":"Video hochladen","insert_youtube_link":"YouTube Link hier einfügen","insert_tour_link":"Virtual Tour Link hier einfügen","video_disclaimer":"{youtube}Immoswipe übernimmt keine Haftung {break}für Urheberrechtsverletzungen.","youtube_disclaimer":"Wir empfehlen die
1Verwendung von YouTube-Links {break}für Full-HD-Videos. "},"step8":{"title":"Titel{required} (kurz und ansprechend)","description":"Beschreibung{required}","add_more_rules":"Hausregeln hinzufügen","description1":"Geben Sie eine kurze Beschreibung des Objekts ein. Sagen Sie auch, was der Gast in der Nähe findet. Wie öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten oder Restaurants.","description2":"Legen Sie Hausregeln fest, um Ihr Objekt vor Beeinträchtigungen zu schützen","house_rules":"Hausregeln"},"filter":{"newest":"Neuste","bookings_count":"Meisten Anfragen","views_count":"Meistgesehen","pending":"Ausstehend"},"price_type_filter":{"all":"Alle","rent":"Mietobjekt","sell":"Kaufobjekt","serviced":"Wohnen auf Zeit"}}}')},138832,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"policy":{"title":"Datenschutz","p1":"Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unserer {bold} und unserem sonstigen Online-Angebot. {break}Für einzelne oder zusätzliche Angebote und Leistungen können besondere, ergänzende oder weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen bestehen.","p1_bold":"immoswipe-Website","p2":"Unser Online-Angebot unterliegt dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die EU {link}, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.","p2_link":"anerkennt","s1":{"title":"Kontaktadressen","p1":"Verantwortung für das Online-Angebot:","p2":"{bold} {break}Aadorferstrasse 12 {break}8523 Hagenbuch ZH {break}Schweiz {break}{link}","p2_bold":"Immoswipe Schweiz GmbH","p3":"Datenschutz-Vertretung in der EU beziehungsweise im EWR","p4":"Wir verfügen über nachfolgende Datenschutz-Vertretung gemäss Art. 27 DSGVO im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) einschliesslich Europäischer Union (EU) und Fürstentum Liechtenstein als {italic} Anlaufstelle für Aufsichtsbehörden und betroffene Personen für Anfragen im Zusammenhang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):","p4_italic":"zusätzliche","p5":"{bold} {break}Marienplatz 2 {break} 80331 München {break}Deutschland {break}{link}","p5_bold":"IITR Datenschutz GmbH"},"s2":{"title":"Bearbeitung von Personendaten","s1":{"title":"Begriffe","p1":"{bold1} sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine {bold2}
1 ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. {bold3} umfasst {italic1} Umgang mit Personendaten, {italic2} von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Erheben, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.","p1_bold1":"Personendaten","p1_bold2":"betroffene Person","p1_bold3":"Bearbeiten","p1_italic1":"jeden","p1_italic2":"unabhängig"},"s2":{"title":"Rechtsgrundlagen","p1":"Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem {link1} (DSG) und der {link2}(VDSG).","p1_link1":"Bundesgesetz über den Datenschutz","p1_link2":"Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz","p2":"Wir bearbeiten â sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist â Personendaten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:","ul":{"1":"Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.","2":"Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser Interesse, unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen sowie dafür bei Bedarf werben zu können, die Informationssicherheit sowie der Schutz vor Missbrauch und unbefugter Nutzung, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.","3":"Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht von Mitgliedstaaten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), unterliegen.","4":"Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt.","5":"Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.","6":"Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen."}},"s3":{"title":"Art, Umfang und Zweck","p1":"Wir bearbeiten jene Personendaten, die {bold1} sind, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Solche Personendaten können in die Kategorien von Bestandes- und Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Meta- beziehungsweise Randdaten sowie Nutzungsdaten, Standortdaten, Vertragsdaten und Zahlungsdaten fallen. {break}Wir bearbeiten Personendaten während jener {bold2}, die für den jeweiligen Zweck beziehungsweise die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht. {break}WWir bearbeiten Personendaten {italic1} nur nach Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig, beispielsweise zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person und für entsprechende vorvertragliche Massnahmen, um unsere überwiegenden berechtigten Interessen zu wahren, weil die Bearbeitung aus den Umständen ersichtlich ist oder nach vorgängiger Information. {break}In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme â beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Kontaktformular, Social Media oder Telefon â oder bei der Registrierung für ein Nutzerkonto {italic2} an uns übermittelt. Wir können solche Angaben beispielsweise in einem Adressbuch, in einem Customer Relationship Management-System (CRM-System) oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern. Sofern Sie Personendaten von Dritten an uns übermitteln, sind Sie verpflichtet, den Datenschutz gegenüber solchen Dritten zu gewährleisten sowie die Richtigkeit solcher Personen
1daten sicherzustellen. {break}Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugänglichen Quellen beschaffen oder bei der Bereitstellung unseres Online-Angebotes erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gründen zulässig ist. {break}Personendaten aus {bold3} werden nur bearbeitet, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages erforderlich sind. Die Personendaten, die für die Durchführung eines Bewerbungsverfahrens erforderlich sind, ergeben sich aus den abgefragten beziehungsweise mitgeteilten Angaben, zum Beispiel im Rahmen einer Stellenbeschreibung. Bewerberinnen und Bewerber haben die Möglichkeit, freiwillig weitere Angaben für ihre jeweiligen Bewerbungen zu übermitteln.","p1_bold1":"erforderlich","p1_bold2":"Dauer","p1_bold3":"Bewerbungen","p1_italic1":"grundsätzlich","p1_italic2":"freiwillig und selbst"},"s4":{"title":"Bearbeitung von Personendaten durch Dritte, auch im Ausland","p1":"Wir können Personendaten durch Dritte wie insbesondere Auftragsbearbeiter bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten sowie mit Hilfe von Dritten bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um Vermieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.","p2":"Solche Dritte befinden sich {italic} in der Schweiz sowie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) einschliesslich Europäischer Union (EU) und Fürstentum Liechtenstein. Solche Dritte können sich aber auch in sonstigen Staaten auf der Erde und anderswo im Universum befinden, sofern deren Datenschutzrecht nach {link1} (EDÃB) und â sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist â nach {link2} â einen angemessenen Datenschutz gewährleistet, oder wenn aus anderen Gründen, wie beispielsweise durch eine entsprechende vertragliche Vereinbarung, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, oder durch eine entsprechende Zertifizierung, ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. Bei Dritten in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) kann die Zertifizierung gemäss dem Privacy Shield einen angemessenen Datenschutz gewährleisten. Ausnahmsweise kann sich ein solcher Dritter in einem Land ohne angemessenen Datenschutz befinden, sofern dafür die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen wie beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person erfüllt werden.","p2_italic":"grundsätzlich","p2_link1":"Einschätzung des Eidgenössischen Datenschutz- und Ãffentlichkeitsbeauftragten","p2_link2":"Einschätzung der Europäischen Kommission"}},"s3":{"title":"Rechte von betroffenen Personen","p1":"Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über die Rechte gemäss schweizerischem Datenschutzrecht. Dazu zählen das Recht auf Auskunft sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung der bearbeiteten Personendaten. {break}Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können â sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist â unentgeltlich eine Bestätigung, ob wir ihre Personendaten bearbeiten und, falls ja, Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personen
1daten verlangen, die Bearbeitung ihrer Personendaten einschränken lassen, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen sowie ihre Personendaten berichtigen, löschen («Recht auf Vergessenwerden»), sperren oder vervollständigen lassen. {break}Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können â sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist â eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer Personendaten erheben. {break}Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der {link}(EDÃB).","p1_link":"Eidgenössische Datenschutz- und Ãffentlichkeitsbeauftragte"},"s4":{"title":"Datensicherheit","p1":"Wir treffen angemessene sowie geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um den Datenschutz und insbesondere die Datensicherheit zu gewährleisten. Allerdings kann die Bearbeitung von Personendaten im Internet trotz solchen Massnahmen immer Sicherheitslücken aufweisen. Wir können deshalb keine absolute Datensicherheit gewährleisten. {break}Der Zugriff auf unser Online-Angebot erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS mit HTTPS). {break}Der Zugriff auf unser Online-Angebot unterliegt â wie {italic} jede Internet-Nutzung â der anlasslosen und verdachtsunabhängigen Massenüberwachung sowie sonstigen Ãberwachung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, in der Europäischen Union (EU), in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Staaten. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden nehmen.","p1_italic":"grundsätzlich"},"s5":{"title":"Nutzung der Website","s1":{"title":"Cookies","p1":"Wir können Cookies für unsere Website verwenden. Bei Cookies â auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Cookies von Dritten beziehungsweise Third-Party Cookies) â handelt es sich um Daten in Textform, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Cookies können keine Programme ausführen oder Schadsoftware wie Trojaner und Viren übertragen. {break}Cookies können beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannt permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Permanente Cookies ermöglichen insbesondere, Ihren Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispielsweise auch für Online-Marketing verwendet werden. {break}Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren sowie löschen. Ohne Cookies steht unser Online-Angebot allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen Sie â sofern und soweit erforderlich â um Ihre Einwilligung für die Verwendung von Cookies. {break}Bei Cookies, die für die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder für Werbung verwendet werden, ist für zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch («Opt-out») über die {link1}(NAI), {link2}(Digital Advertising Alliance) oder {link3}(European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) möglich.","p1_link1":"Network Advertising Initiative","p1_link2":"YourAdChoices","p1_link3":"Your Online Choices"},"s2":{"title":"Server-Logdateien","p1":"Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden oder von unserem Webserver ermittelt werden können: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, Internet Protocol (IP)-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Seite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer beziehungswe
1ise Referrer). {break}Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu können â auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten."},"s3":{"title":"Zählpixel","p1":"Wir können Zählpixel auf unserer Website verwenden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln â auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen â handelt es sich um kleine Bilder, die beim Besuch unserer Website abgerufen werden. Mit Zählpixeln können die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden."}},"s6":{"title":"Benachrichtigungen und Mitteilungen","p1":"Wir können Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newsletter per E-Mail und über andere Kommunikationskanäle wie beispielsweise Instant Messaging versenden.","s1":{"title":"Erfolgsmessung- und Reichweitenmessung","p1":"Benachrichtigungen und Mitteilungen können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung geöffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden (Erfolgsmessung). Solche Weblinks und Zählpixel können auch die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen personenbezogen erfassen. Wir benötigen diese statistische Erfassung der Nutzung einschliesslich Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bedürfnisse und Lesegewohnheiten der Empfängerinnen und Empfänger effektiv und nutzerfreundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig anbieten zu können."},"s2":{"title":"Einwilligung und Widerspruch","p1":"Sie müssen {italic} in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen ausdrücklich einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für eine allfällige Einwilligung für den Erhalt von E-Mails verwenden wir «Double Opt-in», das heisst Sie erhalten eine E-Mail mit einem Weblink, den Sie zur Bestätigung anklicken müssen, damit kein Missbrauch durch unberechtigte Dritte erfolgen kann. Wir können solche Einwilligungen einschliesslich Internet Protocol (IP)-Adresse sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicherheitsgründen protokollieren. {break}Sie können sich {italic} jederzeit von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newslettern abmelden. Vorbehalten bleiben Benachrichtigungen und Mitteilungen, die für unser Online-Angebot zwingend erforderlich sind. Mit der Abmeldung können Sie insbesondere der statistischen Erfassung der Nutzung, unter anderem für die Erfolgs- und Reichweitenmessung, widersprechen.","p1_italic":"grundsätzlich"},"s3":{"title":"Dienstleister für Benachrichtigungen und Mitteilungen","p1":"Wir können Benachrichtigungen und Mitteilungen durch Dienstleister versenden lassen oder mit Hilfe von Dienstleistern versenden. Wir gewährleisten auch bei solchen Dienstleistern einen angemessenen Datenschutz. {break}Wir verwenden insbesondere {bold1}, um E-Mails an Nutzerinnen und Nutzer versenden und verwalten zu können. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. SendGrid ist ein Dienst der amerikanischen SendGrid Inc. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich auf den {link1} und {link2}-Seiten sowie in der {link3} von SendGrid. {break}Wir verwenden insbesondere {bold2}, um Benachrichtigungen und Mitteilungen an Nutzerinnen und Nutzer versenden und verwalten zu können. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. Twilio ist ein Dienst der amerikanischen Twilio Inc., für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ist die irische Twilio Ireland Limited zuständig. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link4}.","p1_bold1":"SendGrid","p1_bold2":"Twilio","p1_link1":"\\"Privacy\\"","p1_link2":"\\"Privacy Shield\\"","p1_link3":"\\"Services\\"-Datenschutzerklärung","p1_link4":"Datenschutzerklärung von Twilio"}},"s7":{"title":"Social Media","p1":"Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, um mit interessierten Personen kommunizieren und über unser Online-Angebot informieren zu können. Es gelten jeweils auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Datenschutzerklärungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiberinnen und Betreiber solcher Online-Plattformen.","p2":"Für unsere {bold1} sind wir, sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, gemeinsam mit Facebook für die sogenannten Seiten-Insights verantwortlich, die Aufschluss geben, wie Besucher mit unserer Facebook-Präsenz interagieren. Wir nutzen Seiten-Insights, um unsere Social Media-Präsenz bei Facebook, effektiv und nutzerfreundlich bereitstellen zu können. Facebook hat eine {link} veröffentlicht. {break}Nutzerinnen und Nutzer von Social Media-Plattformen haben die Möglichkeit, sich mit ihrem entsprechenden Nutzerkonto für unser Online-Angebot anzumelden beziehungswe
1ise zu registrieren {bold2}. Es gelten die jeweiligen Bedingungen der betreffenden Social Media-Plattformen wie beispielsweise Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Datenschutzerklärungen oder Nutzungsbedingungen.","p2_bold1":"Social Media-Präsenz bei Facebook","p2_bold2":"(\\"Social Login\\")","p2_link":"Ergänzung bezüglich der Verantwortung für Seiten-Insights"},"s8":{"title":"Dienste von Dritten","p1":"Wir können Dienste von Dritten verwenden, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitzustellen. Solche Dienste dienen auch dazu, Inhalte in unser Online-Angebot einbetten zu können. Solche Dienste â beispielsweise Hosting- und Speicherdienste, Video-Dienste sowie Zahlungsdienste â benötigen Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse, da solche Dienste die entsprechenden Inhalte ansonsten nicht übermitteln können. Solche Dienste können sich ausserhalb der Schweiz sowie des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) einschliesslich Europäischer Union (EU) und Fürstentum Liechtenstein befinden, sofern ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. {break}Für ihre eigenen sicherheitsrelevanten, statistischen und technischen Zwecke können Dritte, deren Dienste wir nutzen, auch Daten im Zusammenhang mit unserem Online-Angebot sowie aus anderen Quellen aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert â unter anderem mit Cookies, Logdateien und Zählpixeln â bearbeiten. Solche Daten werden nicht verwendet, um direkt an betroffene Personen im Zusammenhang mit unserem Online-Angebot zu gelangen.","google_ireland_limited":"Google Ireland Limited","privacy_and_security":"Grundsätzen für Datenschutz und Sicherheit","privacy_statement":"Datenschutzerklärung","guide_data_protection":"Leitfaden zum Datenschutz in Google-Produkten","info_how_data_uses":"Informationen, wie Google Daten von Websites verwendet, auf denen Google-Dienste genutzt werden","info_google_cookies":"Informationen über Cookies bei Google","object_personal_adv":"Widerspruch gegen personalisierte Werbung","s1":{"title":"Kartenmaterial","p1":"Wir verwenden {bold}, um Karten in unsere Website einbetten zu können. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. Google Maps ist ein Dienst der amerikanischen Google LLC. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische {link1} verantwortlich. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in den {link2} und in der {link3} jeweils von Google, im {link4} (einschliesslich Google Maps), in den {link5} und in den {link6}. Ausserdem besteht die Möglichkeit, {link7} zu erheben.","p1_bold":"Google Maps","p2":"Für die Ortssuche verwenden wir zusätzlich den {bold} Geocoding-Dienst. Nominatim ist ein Open-Source-Projekt, das auf Geodaten von OpenStreetMap (OSM) basiert. Bei der Nutzung der Ortssuche wird Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse an die Server von OpenStreetMap übermittelt. Weitere Angaben finden sich in der {link1} sowie unter {link2}. Die Kartendaten stammen von © OpenStreetMap-Mitwirkenden und sind unter der Open Database License (ODbL) verfügbar.","p2_bold":"Nominatim","p2_link1":"Datenschutzerklärung von OpenStreetMap","p2_link2":"nominatim.org"},"s2":{"title":"Schriftarten","p1":"Wir verwenden {bold}, um ausgewählte Schriftarten in unsere Website einbetten zu können. Dabei kommen {link1} zum Einsatz. Es handelt sich um einen Dienst der amerikanischen Google LLC, der unabhängig von anderen Google-Diensten angeboten wird. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische {link2} verantwortlich. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in den {link3} sowie in der {link4} von Google.","p1_bold":"Google Fonts","p1_italic":"keine","p1_link1":"{italic} Cookies"},"s3":{"title":"Zahlungen","p1":"Wir verwenden Zahlungsdienstleister, um Zahlungen unserer Kundinnen und Kunden sicher und zuverlässig abwickeln zu können. Wir verwenden nur Zahlungsdienstleister, bei denen ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. Es gelten die Bedingungen der betreffenden Zahlungsdienstleister wie beispielsweise die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) oder Datenschutzerklärungen."},"s4":{"title":"Erfolgs- und Reichweitenmessung","s1":{"title":"Google Analytics","p1":"Wir verwenden {bold1}, um zu analysieren, wie unsere Website genutzt wird, wobei wir beispielsweise auch die Reichweite unser Website und den Erfolg von Verlinkungen Dritter auf unsere Website messen können. Es handelt sich um einen Dienst der amerikanischen Google LLC. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische {link1} verantwortlich. {break}Google versucht einzelne Besucherinnen und Besucher unserer Website auch zu erfassen, wenn sie verschiedene Browser oder Geräte nutzen {bold2}. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. Für Google Analytics wird Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse benötigt, die aber nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt wird. {break}In jedem Fall lassen wir Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse vor der Analyse durch Google anonymisieren. Im Ergebnis wird Ihre vollständige IP-Adresse {italic} nicht an Google in den USA übertragen. {break}Wir setzen Google Analytics mit {bold3} ein. Damit erhalten wir erweiterte Statistiken über Besucherinnen und Besucher unserer Website, die personalisierte Werbung als angemeldete Nutzer
1innen oder Nutzer von Google aktiviert haben. Wir können trotz diesen erweiterten Statistiken keinen Bezug zu einzelnen Google-Nutzerkonten herstellen. {break}Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in den {link2} und in der {link3} jeweils von Google, im {link4} (einschliesslich Google Analytics), in den {link5} und in den {link6}. Ausserdem besteht die Möglichkeit, das {link7} zu verwenden sowie {link8} zu erheben.","p1_italic":"grundsätzlich","p1_bold2":"(Cross-Device Tracking)","p1_bold3":"Google-Signalen (Google Signals)","p1_link7":"\\"Browser Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics\\""},"s2":{"title":"Google Tag Manager","p1":"Wir verwenden den {bold}, um Dienste für Analytics oder Werbung von Google als auch von Dritten in unsere Website einbinden und verwalten zu können. Es handelt sich um einen Dienst der amerikanischen Google LLC. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische {link} verantwortlich. Dabei kommen {italic} Cookies zum Einsatz, doch können Cookies im Rahmen der damit eingebundenen und verwalteten Dienste zum Einsatz kommen. Wir informieren über die Bearbeitung von Personendaten durch solche Dienste in der vorliegenden Datenschutzerklärung.","p1_italic":"keine"},"s3":{"title":"Hotjar","p1":"Wir verwenden {bold}, um zu analysieren, wie unsere Website genutzt wird. Hotjar erlaubt es, das Verhalten der Besucherinnen und Besucher unserer Website aufzuzeichnen, zum Beispiel in Bezug auf Bewegungen und Klicks mit einer Maus oder mit einer sonstigen Eingabemöglichkeit. Dabei kommen auch Cookies und andere Technologien zum Einsatz, um das Nutzerverhalten sowie Angaben wie die Bildschirmgrösse, die anonymisierte Internet Protocol (IP)-Adresse und den ungefähren Standort (Land) zu erfassen. Hotjar, ein Dienst der Hotjar Ltd. in Malta, speichert die erfassten Daten nach eigenen Angaben in einem pseudonymisierten Nutzerprofil. {break}Hotjar und wir stellen keinen Bezug zu einzelnen Besucherinnen und Besuchern unserer Website her. Die erfassten Daten werden weder zur Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher verwendet noch mit sonstigen Daten über einzelne andere Besucherinnen und Besucher zusammengeführt. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich auf der {link1}, auf der {link2} und in der {link3} von Hotjar. Ausserdem besteht die Möglichkeit, {link4} zu erheben.","p1_link1":"\\"Privacy by Design\\"-Seite","p1_link2":"\\"Cookie Information\\"-Seite","p1_link4":"Widerspruch gegen die Erfassung durch Hotjar"},"s4":{"title":"SalesViewer","p1":"Wir verwenden {bold}, um zu analysieren, von welchen Unternehmen die Besucherinnen und Besucher unserer Website stammen sowie um zu erfahren, für welche Bereiche unserer Website sich die Besucherinnen und Besucher interessieren. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. Es handelt sich um einen Dienst der deutschen SalesViewer GmbH.","p2":"Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich auf der {link1}. Im Ãbrigen hat SalesViewer ein {link2} veröffentlicht, informiert über den {link3} und ermöglicht, {link4} zu erheben.","p2_link1":"\\"Datenschutz\\"-Seite von SalesViewer","p2_link2":"Gutachten über die Datenschutzkonformität","p2_link3":"Funktionsumfang","p2_link4":"Widerspruch gegen die Erfassung durch SalesViewer"},"s5":{"title":"Microsoft Clarity","p1":"Wir verwenden {bold}, einen Dienst der Microsoft Corporation in den USA, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und zu verbessern. Clarity zeichnet mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien unter anderem Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten sowie Angaben zu Gerät, Browser, anonymisierter Internet Protocol (IP)-Adresse und ungefährem Standort (Land) auf und stellt diese in pseudonymisierter Form als Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps dar. Wir stellen dabei keinen Bezug zu einzelnen Besucherinnen und Besuchern her. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1}.","p1_link1":"Datenschutzerklärung von Microsoft"}},"s5":{"title":"Werbung","facebook_pixel":"Facebook pixel","custom_audiences":"Custom Audiences","lookalike_audiences":"Lookalike Audiences","conversion_tracking":"(Conversion Tracking)","s1":{"title":"Facebook Ads","p1":"Wir verwenden {bold1}, um bei Facebook gezielt für unser Online-Angebot werben zu können. Facebook Ads ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd. in Irland beziehungswe
1ise der amerikanischen Facebook Inc. Bei Facebook Ads kommen auch Cookies zum Einsatz. {break}Wir möchten mit solcher Werbung insbesondere Personen erreichen, die sich für unser Online-Angebot interessieren oder unser Online-Angebot bereits nutzen. Dafür übermitteln wir, insbesondere mit dem sogenannten {bold2}, entsprechende â allenfalls auch personenbezogene â Angaben an Facebook ({bold3} einschliesslich {bold4}). Wir können ausserdem feststellen, ob unsere Werbung erfolgreich ist, das heisst, ob sie zu Besuchen auf unserer Website führt {bold5}. {break}Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1}. Ausserdem können Nutzerinnen und Nutzer von Facebook über die {link2} beeinflussen, welche Werbung sie bei Facebook sehen und welche Werbung ihnen bei Facebook in Zukunft angezeigt wird.","p1_link1":"Datenrichtlinie von Facebook","p1_link2":"Werbepräferenzen"},"s2":{"title":"Google Ads","p1":"Wir verwenden {bold}, um bei der Suchmaschine Google sowie anderswo im Internet, beispielsweise auf anderen Websites, gezielt für unser Online-Angebot werben zu können, unter anderem aufgrund von Suchanfragen. Google Ads ist ein Angebot der amerikanischen Google LLC. Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz ist die irische {link} verantwortlich. Bei Google Ads kommen auch Cookies zum Einsatz. Google verwendet verschiedene Domainnamen â insbesondere doubleclick.net, googleadservices.com und googlesyndication.com â für Google Ads.","p1_bold":"Google Ads (ehemals AdWords)","p2":"Wir möchten mit solcher Werbung insbesondere Personen erreichen, die sich für unser Online-Angebot interessieren oder unser Online-Angebot bereits nutzen. Dafür übermitteln wir entsprechende â allenfalls auch personenbezogene â Angaben an Google {bold1}. Wir können ausserdem feststellen, ob unsere Werbung erfolgreich ist, das heisst ob sie zu Besuchen auf unserer Website führt {bold2}. {break}Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in den {link1} und in der {link2} jeweils von Google, in den {link3}
1 und in den {link4}. Ausserdem besteht die Möglichkeit, {link5} zu erheben.","p2_bold1":"(Remarketing)","p2_bold2":"(Conversion Tracking)"},"s3":{"title":"Instagram Ads","p1":"Wir verwenden {bold1}, um bei Instagram gezielt für unser Online-Angebot werben zu können. Instagram Ads ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd. in Irland beziehungsweise der amerikanischen Facebook Inc. Dabei können auch Cookies zum Einsatz kommen. {break}Wir möchten mit solcher Werbung insbesondere Personen erreichen, die sich für unser Online-Angebot interessieren oder unser Online-Angebot bereits nutzen. Dafür übermitteln wir, insbesondere mit dem sogenannten {bold2}, entsprechende â allenfalls auch personenbezogene â Angaben an Facebook ({bold3} einschliesslich {bold4}). Wir können ausserdem feststellen, ob unsere Werbung erfolgreich ist, das heisst, ob sie zu Besuchen auf unserer Website führt {bold5}. {break}Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1} und in der {link2}. Ausserdem können Nutzerinnen und Nutzer über die {link3} überprüfen, auf welche Interessen sich die Werbung bezieht sowie über die {link4} beeinflussen, welche Werbung ihnen angezeigt wird.","p1_link1":"Datenschutzrichtlinie von Instagram","p1_link2":"Datenrichtlinie von Facebook","p1_link3":"Werbepräferenzen von Instagram","p1_link4":"Werbepräferenzen von Facebook"},"s4":{"title":"LinkedIn Ads","p1":"Wir verwenden {bold1}, um bei LinkedIn gezielt für unser Online-Angebot werben zu können {bold2}. Es handelt sich um ein Angebot der LinkedIn Ireland Unlimited Company beziehungsweise der amerikanischen LinkedIn Corporation. Dabei kommen auch Cookies zum Einsatz. {break}Wir möchten mit solcher Werbung insbesondere Personen erreichen, die sich für unser Online-Angebot interessieren oder unser Online-Angebot bereits nutzen. Dafür übermitteln wir, insbesondere mit dem sogenannten {link3}, entsprechende â allenfalls auch personenbezogene â Angaben an LinkedIn {bold4}. Wir können ausserdem feststellen, ob unsere Werbung erfolgreich ist, das heisst, ob sie zu Besuchen auf unserer Website führt {bold5}. Sofern Sie als Nutzerin oder Nutzer bei LinkedIn angemeldet sind, kann LinkedIn die Nutzung unseres Online-Angebotes Ihrem Profil zuordnen. {break}Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1}, in der {link2} und auf dem {link3} jeweils von LinkedIn. Ausserdem besteht die Möglichkeit, {link4} zu erheben.","p1_bold1":"LinkedIn Marketing Solutions","p1_bold2":"(LinkedIn Ads)","p1_bold3":"LinkedIn Insight Tag","p1_bold4":"(Retargeting)","p1_bold5":"(Conversion Tracking)","p1_link1":"Datenschutzrichtlinie","p1_link2":"Cookie-Richtlinie","p1_link3":"Datenschutz-Portal","p1_link4":"Widerspruch gegen personalisierte Werbung"},"s5":{"title":"TikTok Ads","p1":"Wir verwenden {bold}, um bei TikTok gezielt für unser Online-Angebot werben und den Erfolg dieser Werbung messen zu können. Anbieterin ist für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich die TikTok Technology Limited in Irland; Daten können auch an TikTok-Konzerngesellschaften ausserhalb dieser Länder übermittelt werden. Dabei kommen Cookies und das sogenannte TikTok-Pixel zum Einsatz, mit dem wir â allenfalls auch personenbezogene â Angaben zu Besuchen und Aktionen auf unserer Website an TikTok übermitteln. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1}.","p1_link1":"Datenschutzrichtlinie von TikTok"},"s6":{"title":"Microsoft Advertising","p1":"Wir verwenden {bold} (vormals Bing Ads), um bei Microsoft und Bing gezielt für unser Online-Angebot werben und den Erfolg dieser Werbung messen zu können. Anbieterin ist die Microsoft Corporation in den USA. Dabei kommen Cookies und das sogenannte Universal Event Tracking (UET) zum Einsatz, mit dem wir â allenfalls auch personenbezogene â Angaben zu Besuchen und Aktionen auf unserer Website an Microsoft übermitteln. Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden sich in der {link1}.","p1_link1":"Datenschutzerklärung von Microsoft"}}},"s9":{"title":"Schlussbestimmungen","p1":"Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website."},"s10":{"title":"Wohnungs-Chancen-Check","p1":"Im Rahmen unseres Wohnungs-Chancen-Checks erheben wir folgende Angaben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie optional Ihre Telefonnummer, Ihr Suchprofil (gewünschter Ort, Zimmerzahl, Budget, Haushaltsgrösse und Einzugszeitpunkt) sowie Ihre IP-Adresse. Auf Basis dieser Angaben berechnen wir einen individuellen Markt-Score. Für die Erstellung des Analysetextes werden ausschliesslich anonyme Marktdaten (Ort, Zimmerzahl, Budget) an den KI-Dienst AWS Bedrock von Amazon Web Services übermittelt â keine Personen
1daten.","p2":"Ihre Daten geben wir mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an Immobilienverwaltungen in der gewünschten Region weiter, damit diese Sie direkt und unverbindlich kontaktieren können. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).","p3":"Ihre Daten werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns per E-Mail an [email protected] kontaktieren.","p4":"Für die Marktanalyse im Wohnungs-Chancen-Check verwenden wir öffentliche Statistikdaten des {bold} (BFS): die SDMX-API (disseminate.stats.swiss) für Leerwohnungsziffern sowie die DAM-API (dam-api.bfs.admin.ch) für Mietpreisstatistiken. Diese Daten werden lokal zwischengespeichert und mit entsprechender Quellenangabe angezeigt. Es handelt sich dabei ausschliesslich um nicht-personenbezogene, öffentlich zugängliche Statistikdaten.","p4_bold":"Bundesamts für Statistik"},"s11":{"title":"Chats und Nachrichten","p1":"Chats und Nachrichten zwischen Nutzerinnen und Nutzern bleiben auch nach der Löschung eines Inserats bestehen. Dabei behalten wir im Chat einen Text-Schnappschuss des Inserats (ID, Titel, Ort, Preis, Zimmerzahl und Preisart) â ohne Bild.","p2":"Chats ohne Buchung löschen wir spätestens 6 Monate nach der letzten Nachricht. Chats mit einer Buchung bewahren wir 3 Jahre nach Ende der Buchung auf, um unseren gesetzlichen Nachweispflichten nachzukommen.","p3":"Rechtsgrundlage für diese Bearbeitung ist die Erfüllung des Vertrages sowie unser berechtigtes Interesse an der Nachweisbarkeit gemäss DSG/DSGVO."}}}')},803242,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"pool_dossier":{"seo_title":"Mieterdossier","seo_title_buyer":"Käuferdossier","expired":"Link abgelaufen â Dossier im Mieterpool erneut öffnen","invalid":"Dieser Dossier-Link ist ungültig."},"favourites":"Matchliste","matchlist":"Matchliste","favourites_page":{"title":"Matchliste","sub_title":"Ihre gespeicherten Apartments","search":"Suche nach Name, Adresse"},"my_bookings":{"title":"Meine Anfragen","subtitle":"Ãbersicht der gemieteten Apartments"},"tenant_profile":{"identity_verification":"Angaben zur Identität","document_type":"Dokumenttyp","document_no":"Dokumentnummer","to_get_more_bookings":"Um Buchungen vornehmen zu können, m
1üssen Sie zunächst Ihre Identität überprüfen. Bitte folgen Sie den Anweisungen. Besten Dank.","turn_on_sms":"Erhalten Sie Nachrichten zum Status Ihrer Buchung"},"tenant_dashboard":{"sub_title":"Im Dashboard haben Sie einen Ãberblick über Ihre Buchungen, Nachrichten und Reisestatistik","quick_search":"Schnellsuche","your_rental_requests":"Meine Anfragen","travel_statistic":"Reisestatistik","number_of_trips":"Reisen","total_spent_nights":"Ãbernachtungen","average_duration":"Durchschnittliche Dauer","total_expenses":"Gesamtausgaben","my_bookings":"Anfragen","your_booking_was":"Ihre Anfrage wurde","your_booking_is":"Ihre Anfrage ist","my_checks":"Einzug - Auszug"},"tenant_popup":{"title":"Mieterdaten","title_buyer":"Details Interessent","risk_assessment":"Risikoeinschätzung","employer_info":"Informationen zum Arbeitgeber","identity_details":"Angaben zur Identität","type_of_identity":"Art des Ausweises","id_card":"ID-Karte/Passnummer","residence_status":"Aufenthaltsstatus","zip_code":"PLZ","range_separator":"â","disclaimer":"Disclaimer","disclaimer_text":"Immoswipe übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit und Aktualität der von Partnerunternehmen bereitgestellten Informationen, über Bonitäts- und Identitätsinformationen des Mieters.","credit_rating":"Kreditwürdigkeit","no_credit_info":"Leider wurden keine Bonitätsinformationen {break}zu diesem Mieter gefunden","negative_entries":"Dieser Mieter hat negative Einträge","phone_verified":"Telefon verifiziert","phone_not_verified":"Telefon nicht verifiziert","email_verified":"E-Mail verifiziert","email_not_verified":"E-Mail nicht verifiziert","tile_employment":"Anstellung","tile_income":"Bruttoeinkommen","tile_household":"Haushalt","persons_short":"{count, plural, one {# Pers.} other {# Pers.}}","bonitaet_title":"Bonitätsprüfung","bonitaet_score_caption":"Score:","bonitaet_unknown":"Unbekannt","schnellcheck_title":"Schnellcheck","schnellcheck_budget":"Budget-Fit","schnellcheck_budget_value":"Max. CHF {amount} / Mt.","schnellcheck_household":"Haushalt-Fit","open_full_dossier":"Vollständiges Dossier öffnen","rating":{"A":"Ausgezeichnet","B":"Gut","C":"Niedrig","D":"Schlecht","E":"Kritisch"},"extended_profile":"Erweiterte Profilangaben","indicators":{"title":"Eignungs-Indikatoren","budget_fit":"Budget-Fit","budget_fit_desc_positive":"Miete liegt im Budget des Interessenten.","budget_fit_desc_negative":"Das maximale Mietbudget des Mieters liegt unter der Miete.","household_fit":"Haushalts-Fit","household_fit_desc_positive":"Haushaltsgrösse passt zum Objekt.","household_fit_desc_
1negative":"Die Haushaltsgrösse könnte für die Wohnung zu gross sein.","stability":"Stabilitäts-Indikator","stability_desc_positive":"Unbefristete Anstellung bestätigt.","stability_desc_negative":"Beschäftigungstyp deutet auf geringere Stabilität hin."},"comment":{"title":"Nachricht des Mieters"},"yes":"Ja","no":"Nein","persons":"{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}","move_in":{"title":"Einzug","desired_date":"Wunschdatum Einzug","flexible":"Datum flexibel","current_situation":"Aktuelle Wohnsituation"},"household":{"title":"Angaben zum Haushalt","size":"Anzahl Personen","type":"Haushaltstyp","adults":"Anzahl Erwachsene","children":"Anzahl Kinder","pets":"Haustiere","pet_type":"Haustierart"},"employment":{"title":"Beschäftigung & Einkommen","employer":"Unternehmen","occupation":"Berufsbezeichnung","type":"Beschäftigungsart","status":"Beschäftigungsstatus"},"financial":{"income":"Monatseinkommen","household_income":"Haushalts-Einkommen","max_rent":"Maximale Monatsmiete","debt_enforcement":"Betreibungen vorhanden","credit_check_consent":"Zustimmung Bonitätsprüfung"},"household_type":{"single":"Einzelperson","couple":"Paar","family":"Familie","shared_flat":"Wohngemeinschaft","other":"Andere"},"employment_type":{"permanent":"Unbefristet","temporary":"Befristet","freelance":"Freiberuflich","self_employed":"Selbständig","student":"Student","retired":"Pensioniert","unemployed":"Arbeitssuchend","other":"Andere"},"employment_status":{"full_time":"Vollzeit","part_time":"Teilzeit","temporary":"Temporär","fixed_term":"Befristet"},"living_situation":{"renting":"Zur Miete","owned":"Eigentum","parents":"Bei Eltern","shared":"Wohngemeinschaft","other":"Andere"}},"tenant_onboarding":{"welcome":"Willkommen,","done":"Super gemacht, erledigt!","description":"Fast geschafft! Wir benötigen noch ein {break}paar Angaben von dir.","step_account":{"title":"Account-Informationen vervollständigen","title_short":"Account-Informationen","desc":"Telefon, Adresse, Geburtsdatum etc."},"step_search":{"title":"Dein Suchprofil","desc":"Suchort, Budget, Zimmer, Einzugsdatum","desc_buyer":"Suchort, Kaufpreis, Zimmer, Kauftermin"},"step_credit":{"title":"Bonitätsprüfung aktivieren (optional)","desc":"Erhöht deine Chancen im Pool."},"button":"APARTMENT SUCHEN"},"tenant_profile_form":{"title":"Mieterprofil","show_section":"Mieterprofil erfassen","move_in_title":"Einzug","household_title":"Angaben zum Haushalt","desired_move_in_date":"Wunschdatum Einzug","move_in_flexible":"Datum flexibel","living_situation":"Aktuelle Wohnsituation","household_size":"Anzahl Personen","household_type":"Haushaltstyp","number_of_adults":"Anzahl Erwachsene","number_of_children":"Anzahl Kinder","household_size_inconsistent":"Die Anzahl Personen muss mindestens so groà sein wie Erwachsene + Kinder.","budget_range_invalid":"Bitte gib zuerst dein Budget \\"von\\" an; \\"bis\\" muss gröÃer oder gleich \\"von\\" sein.","has_pets":"Haustiere","pet_type":"Haustierart","pet_type_placeholder":"z. B. Katze, kleiner Hund","pet_type_required":"Bitte gib an, welche Haustiere mit einziehen.","household_income":"Haushaltseinkommen","has_debt_enforcement":"Betreibungen vorhanden","credit_check_consent":"Zustimmung Bonitätsprüfung","household_type_single":"Einzelperson","household_type_couple":"Paar","household_type_family":"Familie","household_type_shared_flat":"Wohngemeinschaft","household_type_other":"Andere","employment_type_permanent":"Unbefristet angestellt","employment_type_temporary":"Befristet angestellt","employment_type_freelance":"Freiberuflich","employment_type_self_employed":"Selbständig","employment_type_student":"Lehrling / Student","employment_type_retired":"Pensioniert","employment_type_unemployed":"Arbeitssuchend","employment_type_other":"Sonstiges","employment_status_full_time":"Vollzeit","employment_status_part_time":"Teilzeit","income_3500_4500":"CHF 3\'500 â 4\'500","income_4500_6000":"CHF 4\'500 â 6\'000","income_6000_8000":"CHF 6\'000 â 8\'000","income_8000_10000":"CHF 8\'000 â 10\'000","income_over_10000":"CHF 10\'000+","household_income_3500_4500":"CHF 3\'500 â 4\'500","household_income_4500_6000":"CHF 4\'500 â 6\'000","household_income_6000_8000":"CHF 6\'000 â 8\'000","household_income_8000_10000":"CHF 8\'000 â 10\'000","household_income_over_10000":"CHF 10\'000+","household_income_current_range_hint":"Aktuell gespeichert: {range}","living_situation_renting":"Zur Miete","living_situation_owned":"Eigentum","living_situation_parents":"Bei Eltern","living_situation_shared":"Wohngemeinschaft","living_situation_other":"Andere","move_in_description":"Wann möchtest du einziehen und flexibel bist du?","household_description":"Gib an, mit wie vielen Personen du einziehst und ob du Haustiere hast.","interest_label":"Was suchst du?","monthly_budget_title":"Was ist de
1in monatliches Budget?","monthly_budget_min":"Von (CHF)","monthly_budget_max":"Bis (CHF)","search_location_title":"Wo suchst du?","search_location_description":"Stadt/Ort, Umkreis und dein Arbeitsort für den Arbeitsweg.","search_location_placeholder":"PLZ oder Ort eingeben","workplace_placeholder":"Arbeitsort (optional)","search_radius":"Radius","search_radius_km":"Radius: {km} km","desired_rooms":"Zimmer","desired_rooms_1_5":"1.5 Zimmer","desired_rooms_2_5":"2.5 Zimmer","desired_rooms_3_5":"3.5 Zimmer","desired_rooms_4_5":"4.5 Zimmer","desired_rooms_5_5_plus":"5.5 Zimmer oder mehr","about_me_title":"Ãber mich","about_me_description":"Stell dich kurz vor â was macht dich als Mieter aus?","about_me":"Ich bin ⦠Wir suchen ⦠Wir sind Nichtraucher und sehr ordentlich â¦","marital_status":"Zivilstand","marital_status_single":"Ledig","marital_status_married":"Verheiratet","marital_status_registered_partnership":"Eingetragene Partnerschaft","marital_status_divorced_separated":"Getrennt / Geschieden","marital_status_widowed":"Verwitwet","move_in_reason":"Umzugsgrund","move_in_reason_job_change":"Jobwechsel","move_in_reason_family_growth":"Familienzuwachs","move_in_reason_separation":"Trennung / Scheidung","move_in_reason_first_own_home":"Erster eigener Haushalt","move_in_reason_landlord_termination":"Kündigung durch Vermieter","move_in_reason_other":"Sonstiges","deposit_type":"Mietkautionsart","deposit_type_deposit_account":"Klassische Kaution (Bankdepot)","deposit_type_bank_guarantee":"Bankbürgschaft","deposit_type_insurance_guarantee":"Kautionsversicherung","has_instruments":"Musikinstrumente","instrument":"Welches Instrument?","instrument_placeholder":"z. B. Klavier, Geige, Schlagzeug","instrument_required":"Bitte gib an, welches Instrument gespielt wird.","has_secondary_income":"Nebeneinkommen","must_haves_label":"Must-Haves","must_haves_description":"Wähle deine Must-Haves. Beachte, je mehr Must-Haves, desto weniger gross sind deine Chancen gefunden zu werden.","must_have_balcony":"Balkon","must_have_terrace":"Terrasse","must_have_garden":"Garten","must_have_parking":"Parkplatz","must_have_underground_parking":"Tiefgaragenplatz","must_have_pets_allowed":"Haustiere erlaubt","must_have_view":"Aussicht","must_have_sunny":"Sonnig","must_have_built_after_2010":"Baujahr ab 2010","must_have_built_after_2020":"Baujahr ab 2020","must_have_new_building":"Neubau","must_have_washing_machine":"WM/TU","must_have_elevator":"Lift","must_have_dishwasher":"Geschirrspüler","must_have_renovated":"Renoviert","must_have_old_building":"Altbau","must_have_ev_charging":"E-Auto Ladestation","new_badge":"Neu","identity_description":"Wird für den Mieterpool benötigt.","resident_since":"Wohnhaft seit","document_valid_until":"Dokument gültig bis","references_title":"Referenzen","references_description":"Referenzpersonen werden erst auf Anfrage kontaktiert.","references_no_members":"Erfasse zuerst Haushaltsmitglieder in Schritt 2, um Referenzen einer Person zuzuordnen.","references_other":"Weitere Referenzen","reference_label":"Referenz {number}","reference_remove":"Entfernen","reference_add":"+ Referenz hinzufügen","reference_kind":"Art der Referenz","reference_kind_prev_landlord":"Früherer Vermieter","reference_kind_management":"Frühere Verwaltung","reference_kind_employer":"Arbeitgeber","reference_name":"Name der Kontaktperson","reference_company":"Firma","reference_relation":"Beziehung / Funktion","reference_email":"E-Mail","reference_phone":"Telefon","reference_household_member":"Zugeordnete Person (optional)","financing_proof_title":"Finanzierungsnachweis","financing_proof_hint":"Bankbestätigung oder Hypothekarzusage · PDF","document_upload":"Hochladen","document_uploading":"Wird hochgeladen â¦","document_uploaded":"Hochgeladen","document_remove":"Entfernen","security_title":"Sicherheit","security_description":"Passwort und Zugangsdaten verwalten","household_members_title":"Haushaltsmitglieder","household_members_description":"Alle Personen, die mit einziehen und sich mitbewerben.","household_income_title":"Haushaltseinkommen","household_income_description":"Gesamteinkommen aller einziehenden Personen, brutto pro Monat.","member_person":"Person {number}","member_main_tenant":"Hauptmieter/in","member_co_tenant":"Nebenmieter/in","member_add":"+ Weitere Person hinzufügen","member_remove":"Entfernen","member_first_name":"Vorname","member_last_name":"Nachname","member_birthday":"Geburtsdatum","member_nationality":"Nationalität","member_relationship":"Beziehung zum Hauptmieter","member_relationship_spouse":"Ehepartner/in","member_relationship_partner":"Lebenspartner/in","member_relationship_child":"Kind","member_relationship_flatmate":"Mitbewohner/in","member_employer":"Arbeitgeber","member_occupation":"Berufsbezeichnung","member_employment_type":"Anstellungsart","member_pensum":"Pensum","member_income_range":"Bruttoeinkommen / Monat","member_relationship_parent":"Elternteil","member_relationship_other":"Sonstige","household_type_single_parent":"Alleinerziehend","pensum_100":"100%","pensum_80":"80â99%","pensum_50":"50â79%","pensum_under_50":"unter 50%","move_in_reason_larger_home":"Grössere Wohnung gewünscht","move_in_reason_smaller_home":"Kleinere Wohnung gewünscht","deposit_type_none":"Keine Präferenz","must_have_cellar":"Keller/Kellerabteil","must_have_energy_efficie
1nt":"Minergie/energieeffizient","member_employer_placeholder":"z. B. Muster AG"},"buyer_profile_form":{"title":"Käufer-Profil","badge":"Optional","description":"Spezifische Details für Ihre Immobiliensuche Kauf","financing":"Finanzierungsstatus","max_budget":"Maximales Budget","search_stage":"Suchstadium","property_ownership":"Immobilienbesitz","financing_arranged":"Ja, liegt vor","financing_in_review":"In Prüfung","financing_not_requested":"Noch nicht angefragt","search_stage_orientation":"Orientierungsphase","search_stage_active":"Aktiv auf Suche","search_stage_immediate":"Sofortkauf möglich","ownership_yes":"Ja","ownership_no":"Nein","ownership_must_sell":"Muss zuerst verkaufen","credit_tab":"Finanzierung & Bonität","credit_title":"Finanzierung & Bonität","property_usage_type":"Nutzungsart","usage_primary_residence":"Hauptwohnsitz","usage_secondary_residence":"Zweitwohnsitz","usage_investment":"Kapitalanlage","usage_hint":"Zweitwohnsitz ist in vielen Gemeinden durch das Zweitwohnungsgesetz eingeschränkt, wichtig für die Vorauswahl passender Objekte.","property_category":"Objektart","category_house":"Einfamilienhaus","category_condominium":"Eigentumswohnung","category_semi_detached":"Doppel- / Reihenhaus","category_any":"Egal / alles","living_space_sqm":"Wohnfläche (m²)","living_space_placeholder":"z. B. 120","land_area_sqm":"Grundstücksfläche (m²)","land_area_placeholder":"z. B. 500","land_area_optional":"Optional, bei Haus","area_hint":"Grundstücksfläche ist nur bei Haus oder Doppel-/Reihenhaus relevant.","price_title":"Was darf es kosten?","price_min_label":"Von (CHF)","price_max_label":"Bis (CHF)","price_min_placeholder":"800\'000","price_max_placeholder":"1\'200\'000","when_title":"Auf wann suchst du?","move_in_date_label":"Wunschtermin Kauf / Einzug","purchase_reason_label":"Kaufgrund","sale_dependency":"Verkaufsabhängigkeit","sale_dependency_hint":"Kauf abhängig vom Verkauf einer bestehenden Immobilie","ownership_form":"Eigentumsform","ownership_form_sole":"Alleineigentum","ownership_form_co_ownership":"Miteigentum","ownership_form_joint_ownership":"Gesamteigentum (z. B. Ehepaar)","co_ownership_share":"Aufteilung bei Miteigentum","co_ownership_share_primary":"z. B. 60","co_ownership_share_secondary":"z. B. 40","co_ownership_share_hint":"Anteil Person 1 / Person 2 in %, Summe 100%","co_ownership_share_invalid":"Die beiden Anteile bei Miteigentum müssen zusammen 100% ergeben.","members_desc":"Alle Personen, die mit einziehen und mitkaufen. Der Account-Inhaber ist automatisch als erste Person erfasst. Der Aufenthaltsstatus jeder Person ist auch für die Kaufberechtigung (Lex Koller) relevant.","member_main_buyer":"Hauptkäufer/in","member_co_buyer":"Mitkäufer/in","member_relationship":"Beziehung zum/zur Hauptkäufer/in","lex_koller_title":"Wic
1htig für Makler, Lex Koller:","lex_koller_body":"Der Aufenthaltsstatus jeder Person (erfasst unter Haushalt & Präferenzen) entscheidet in der Schweiz, ob und wie eine Immobilie ohne Bewilligung erworben werden darf.","financing_title":"Finanzierung & Betreibungen","equity_amount":"Eigenkapital (CHF)","equity_amount_placeholder":"z. B. 200\'000","equity_sources":"Herkunft Eigenkapital","equity_sources_hint":"Mindestens eine Quelle wählen, Mehrfachauswahl möglich, falls sich das Eigenkapital aus mehreren Quellen zusammensetzt","equity_sources_document_hint":"Lade dazu wenn möglich einen Finanzierungsnachweis hoch, das macht dein Profil für Anbieter glaubwürdiger.","equity_check_ok":"Eigenkapital deckt die üblichen 20% für ein Objekt ab CHF {price}.","equity_check_short":"Für ein Objekt ab CHF {price} braucht es üblicherweise mind. CHF {required} Eigenkapital (20%). Aktuell fehlen CHF {missing}. Diese Schätzung ersetzt keine Bankprüfung.","affordability_title":"Tragbarkeits-Rechner","affordability_sub":"Automatische Schätzung, keine Bankprüfung. Basiert auf Schweizer Bankenstandard: 5% kalkulatorischer Zins, 1% Nebenkosten, Tragbarkeit höchstens 33% des Bruttoeinkommens, mind. 20% Eigenkapital.","affordability_empty":"Bitte Haushaltseinkommen und Eigenkapital eingeben, damit wir das maximal finanzierbare Kaufpreisvolumen schätzen können.","affordability_max":"Maximal finanzierbares Kaufpreisvolumen: CHF {amount}","affordability_limit":"Limitierender Faktor: {factor}","affordability_factor_equity":"Eigenkapital (20%-Grenze)","affordability_factor_income":"Einkommen (33%-Tragbarkeit)","affordability_factor_equity_missing":"Eigenkapital fehlt","affordability_note":"Amortisation ist in dieser Schätzung bewusst nicht eingerechnet, dafür gibt es noch keinen definierten Bank-Standardwert bei uns. Nur Zins und Nebenkosten fliessen in die 33%-Grenze ein, die effektive Tragbarkeit bei einer echten Bank liegt darum eher etwas tiefer als hier angezeigt.","equity_source_savings":"Erspartes","equity_source_pension_fund":"Vorbezug Pensionskasse (2. Säule)","equity_source_pillar_3a":"Vorbezug 3. Säule","equity_source_advance_inheritance":"Erbvorbezug","equity_source_property_sale_proceeds":"Erlös aus Immobilienverkauf","equity_source_other":"Sonstiges"},"debtor":"Sie haben eine überfällige Rechnung.","show":"Anzeigen","popup_info":"Deine Daten sind sicher verwahrt und werden ausschliesslich verifizierten institutionellen Vermietern und Verwaltungen im Mieterpool zugänglich gemacht.","popup_info_buyer":"Deine Daten sind sicher verwahrt und werden ausschliesslich verifizierten Anbietern und Maklern im Käuferpool zugänglich gemacht.","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Ã
land-Inseln","AL":"Albanien","DZ":"Algerien","AS":"Amerikanischen Samoa-Inseln","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarktis","AG":"Antigua und Barbuda","AR":"Argentinien","AM":"Armenien","AW":"Aruba","AU":"Australien","AT":"Ãsterreich","AZ":"Aserbaidschan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrein","BD":"Bangladesch","BB":"Barbados","BY":"WeiÃrussland","BE":"Belgien","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermudas","BT":"Bhutan","BO":"Bolivien","BA":"Bosnien und Herzegowina","BW":"Botswana","BV":"Bouvet-Insel","BR":"Brasilien","IO":"Britisches Territorium des Indischen Ozeans","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarien","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KH":"Kambodscha","CM":"Kamerun","CA":"Kanada","CV":"Kap Verde","KY":"Cayman Inseln","CF":"Zentralafrikanische Republik","TD":"Tschad","CL":"Chile","CN":"China","CX":"Weihnachtsinsel","CC":"Kokosinseln (Keelinginseln).","CO":"Kolumbien","KM":"Komoren","CG":"Kongo","CD":"Kongo, die Demokratische Republik der","CK":"Cookinseln","CR":"Costa Rica","CI":"Elfenbeinküste","HR":"Kroatien","CU":"Kuba","CW":"Curacao","CY":"Zypern","CZ":"Tschechische Republik","DK":"Dänemark","DJ":"Dschibuti","DM":"Dominika","DO":"Dominikanische Republik","EC":"Ecuador","EG":"Ãgypten","SV":"El Salvador","GQ":"Ãquatorialguinea","ER":"Eritrea","EE":"Estland","ET":"Ãthiopien","FK":"Falklandinseln (Malvinas)","FO":"Färöer Inseln","FJ":"Fidschi","FI":"Finnland","FR":"Frankreich","GF":"Französisch-Guayana","PF":"Französisch Polynesien","TF":"Südfranzösische Territorien","GA":"Gabun","GM":"Gambia","GE":"Georgia","DE":"Deutschland","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Griechenland","GL":"Grönland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard-Insel und McDonald-Inseln","VA":"Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)","HN":"Honduras","HK":"Hongkong","HU":"Ungarn","IS":"Island","IN":"Indien","ID":"Indonesien","IR":"Iran, Islam
1ische Republik","IQ":"Irak","IE":"Irland","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italien","JM":"Jamaika","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordanien","KZ":"Kasachstan","KE":"Kenia","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Demokratische Volksrepublik","KR":"Korea, Republik von","KW":"Kuwait","KG":"Kirgistan","LA":"Demokratische Volksrepublik Laos","LV":"Lettland","LB":"Libanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libysch-arabische Jamahiriya","LI":"Liechtenstein","LT":"Litauen","LU":"Luxemburg","MO":"Macau","MK":"Mazedonien, die ehemalige jugoslawische Republik","MG":"Madagaskar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Malediven","ML":"Mali","MT":"Malta","MH":"Marshallinseln","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexiko","FM":"Mikronesien, Föderierte Staaten von","MD":"Moldawien, Republik","MC":"Monaco","MN":"Mongolei","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Marokko","MZ":"Mosambik","MM":"Burma","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NL":"Niederlande","AN":"Niederländische Antillen","NC":"Neu-Kaledonien","NZ":"Neuseeland","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolkinsel","MP":"Nördliche Marianneninseln","NO":"Norwegen","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Besetzte palästinensische Gebiete","PA":"Panama","PG":"Papua Neu-Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippinen","PN":"Pitcairn","PL":"Polen","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Katar","RE":"Wiedervereinigung","RO":"Rumänien","RU":"Russische Föderation","RW":"Ruanda","BL":"Sankt Barthélemy","SH":"Heilige Helena","KN":"St. Kitts und Nevis","LC":"St. Lucia","MF":"Saint Martin (französischer Teil)","PM":"St. Pierre und Miquelon","VC":"St. Vincent und die Grenadinen","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"Sao Tome und Principe","SA":"Saudi-Arabien","SN":"Senegal","RS":"Serbien","SC":"Seychellen","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapur","SX":"Sint Maarten (niederländischer Teil)","SK":"Slowakei","SI":"Slowenien","SB":"Salomon-Inseln","SO":"Somalia","ZA":"Südafrika","GS":"Süd-Georgien und die südlichen Sandwich-Inseln","SS":"Südsudan","ES":"Spanien","LK":"Sri Lanka","SD":"Sudan","SR":"Surinam","SJ":"Spitzbergen und Jan Mayen","SZ":"Swasiland","SE":"Schweden","CH":"Schweiz","SY":"Syrische Arabische Republik","TW":"Taiwan, Provinz Chinas","TJ":"Tadschikistan","TZ":"Tansania, Vereinigte Republik","TH":"Thailand","TL":"Timor-Leste","TG":"Gehen","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad und Tobago","TN":"Tunesien","TR":"Truthahn","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks- und Caicosinseln","TV":"Tuvalu","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"Vereinigte Arabische Emirate","GB":"Vereinigtes Königreich","US":"Vereinigte Staaten","UM":"Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten","UY":"Uruguay","UZ":"Usbekistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","VG":"Virgin Inseln, Britisch","VI":"Jungferninseln, USA","WF":"Wallis und Futuna","EH":"Westsahara","YE":"Jemen","ZM":"Sambia","ZW":"Zimbabwe"},"profile_register":{"status_complete":"Vollständig","status_empty":"Noch nicht ausgefüllt","status_open":"{count, plural, one {# Angabe offen} other {# Angaben offen}}"},"tenant_panel":{"step_of":"Mieterprofil, Teil {current} von {total}","step_of_buyer":"Käuferprofil, Teil {current} von {total}","pool_visibility":"Dieser Bereich macht dich im Mieterpool sichtbar","pool_visibility_buyer":"Dieser Bereich macht dich im Käuferpool sichtbar","required_legend":"Pflichtfeld","optional":"Optional","back":"Zurück","next":"Weiter","save":"Speichern","saved_banner":"«{section}» wurde gespeichert.","group_account":"Account","group_profile":"Mieterprofil","group_profile_buyer":"Käuferprofil","badge_pool_required":"Für Pool notwendig","badge_not_profile":"Nicht Teil des Profils","gender":"Geschlecht","gender_female":"Weiblich","gender_male":"Männlich","gender_diverse":"Divers","document_type":"Dokumenttyp","document_type_passport":"Reisepass","document_type_id_card":"Identitätskarte","document_no":"Dokumentnummer","residence_permit":"Aufenthaltsstatus","permit_swiss_citizen":"Schweizer/in","permit_settlement_c":"Niederlassung C","permit_residence_b":"Aufenthalt B","permit_short_stay_l":"Kurzaufenthalt L","permit_cross_border_g":"Grenzgänger G","permit_other":"Sonstige","reference_kind_current_employer":"Aktueller Arbeitgeber","reference_kind_prev_employer":"Ehemaliger Arbeitgeber","reference_kind_current_landlord":"Aktueller Vermieter","reference_kind_prev_landlord":"Ehemaliger Vermieter","reference_kind_other":"Sonstige Referenz","account":{"tab":"Account-Informationen","title":"Account-Informationen","sub":"Diese Angaben gehören zu deinem Account.","phone_hint":"Spätestens vor Aktivierung des Pools","security_title":"Benachrichtigungen & Sicherheit","sms_hint":"Nutzt die Telefonnummer von oben, keine erneute Eingabe nötig.","sms_needs_phone":"Bitte zuerst eine Telefonnummer im Account-Bereich hinterlegen.","password_hint":"Passwort ändern über separaten Dialog","street":"Strasse","city":"Ort","password":"Passwort","country_ch":"Schweiz","country_li":"Liechtenstein","country_de":"Deutschland","country_at":"Ãsterreich","country_fr":"Frankreich","country_it":"Italien","profile_type_title":"Profiltyp","profile_type_desc":"Bestimmt, welches Suchprofil du ausfüllst. Diese Wahl ist die Basis, bevor das Suchprofil gestartet werden kann.","profile_type_hint":"Aktuell aktiv: {type}. Ort/Umkreis und Haushaltsangaben werden bei jedem Wechsel übernommen. Nur beim Wechsel von oder zu Kaufen musst du den Bereich Finanzierung & Bonität danach neu ausfüllen.","profile_type_modal_title":"Zu {type}
1 wechseln?","profile_type_modal_body":"Ãbernommen werden Ort/Umkreis und die Haushaltsangaben. Den Bereich Finanzierung & Bonität musst du danach neu ausfüllen, denn Einkommen und Betreibungen beim Mieten haben fachlich nichts mit Finanzierung, Kaufpreis und Eigenkapital beim Kaufen zu tun. Deine Pool-Mitgliedschaft wird mit dir in den anderen Pool übernommen, sobald das neue Profil vollständig ist.","profile_type_modal_body_tenancy":"Deine Angaben bleiben vollständig erhalten. Mieten und Wohnen auf Zeit fragen dieselben Felder ab, bei Wohnen auf Zeit kommen nur die Angaben zur Identität dazu. Du bleibst im Mieterpool.","profile_type_switch":"Wechseln","profile_type_switched":"Profiltyp gewechselt. Ort/Umkreis und Haushaltsangaben wurden übernommen.","profile_type_switched_tenancy":"Profiltyp gewechselt. Alle Angaben bleiben erhalten."},"search":{"tab":"Dein Suchprofil","title":"Dein Suchprofil","sub":"Das Wichtigste zuerst: ohne diese Angaben bist du im Mieterpool noch nicht sichtbar.","sub_buyer":"Das Wichtigste zuerst: ohne diese Angaben bist du im Käuferpool noch nicht sichtbar.","where_title":"Wo suchst du?","where_hint":"Hilft beim Abgleich passender Angebote der Verwaltung und berücksichtigt deine Pendelzeiten.","where_hint_buyer":"Hilft beim Abgleich passender Angebote der Anbieter und Makler und berücksichtigt deine Pendelzeiten.","location_label":"PLZ oder Ort","radius_label":"Radius","workplace_label":"Arbeitsort","what_title":"Was suchst du?","what_hint":"Hilft beim Abgleich mit passenden Angeboten der Verwaltung. Erfahrungsgemäss erhöhen vordefinierte Schwankungen bei der Zimmerzahl die Trefferrate.","what_hint_buyer":"Hilft beim Abgleich mit passenden Angeboten der Anbieter und Makler. Erfahrungsgemäss erhöhen vordefinierte Schwankungen bei der Zimmerzahl die Trefferrate.","rooms_label":"Zimmer","rooms_range_lower_label":"Spannweite kleiner in Zimmern","rooms_range_upper_label":"Spannweite grösser in Zimmern","rooms_range_placeholder":"keine","rooms_range_half":"0.5 Zimmer","rooms_range_one":"1 Zimmer","budget_title":"Was darf es kosten?","budget_hint":"Beispiel: günstiger bis max. 10%, teurer bis max. 25%. Erweitert den Suchbereich der KI, ohne dein Wunschbudget zu verändern.","budget_min_label":"Von (CHF)","budget_max_label":"Bis (CHF)","budget_range_lower_label":"Spannweite günstiger in %","budget_range_upper_label":"Spannweite teurer in %","budget_range_placeholder":"keine","budget_range_pct":"{pct}%","buy_title":"Kaufprofil","must_haves_title":"Must-Haves","must_haves_hint":"Wähle maximal 3 Must-Haves, optimal 1 bis 2. Je mehr Kriterien, desto kleiner deine Chance auf ein Match.","when_title":"Auf wann suchst du?","when_hint":"Grundsätzlich ist dein Wunschdatum massgebend. «Flexibel» zeigt zusätzlich, dass du auch früher oder später einziehen könntest â das erhöht die Passung mit dem Verfügbarkeitszeitraum der Verwaltung.","when_hint_buyer":"Grundsätzlich ist dein Wunschtermin massgebend. «Flexibel» zeigt zusätzlich, dass du auch früher oder später kaufen könntest â das erhöht die Passung mit der Verfügbarkeit des Objekts.","move_in_date_label":"Wunschdatum Einzug","move_in_reason_label":"Umzugsgrund","range_none":"keine","profile_type_note":"Profiltyp {type}, festgelegt unter Account > Account-Informationen."},"household":{"tab":"Haushalt & Präferenzen","title":"Haushalt & Präferenzen","sub":"Wer zieht mit ein und was macht euch aus? Je konkreter, desto besser trifft die Suche.","sub_buyer":"Wer kauft mit und was macht euch aus? Je konkreter, desto besser trifft die Suche.","about_title":"Angaben zum Haushalt","size_computed":"Wird aus Erwachsene + Kinder berechnet","identity_title":"Angaben zur Identität","identity_desc":"Für «Wohnen auf Zeit» brauchen Anbieter deine Ausweisdaten, das verlangt die Meldepflicht.","members_title":"Haushaltsmitglieder","members_desc":"Alle Personen, die mit einziehen und sich mitbewerben. Der Account-Inhaber ist automatisch als erste Person erfasst.","from_account":"Aus Account übernommen","about_me_title":"Ãber mich","about_me_desc":"Stell dich kurz vor â was macht dich als Mieter aus?","about_me_desc_buyer":"Stell dich kurz vor â was macht dich als Käufer/in aus?","about_us_title":"Ãber uns","about_us_desc":"Stellt euch kurz vor â was macht euch als Mieter/innen aus?","about_us_desc_buyer":"Stellt euch kurz vor â was macht euch als Käufer/innen aus?","about_me_placeholder":"Zum Beispiel: ruhige Nachbarn, seit fünf Jahren am selben Ort, Homeoffice unter der Woche, Wochenenden in de
1n Bergen â¦","household_situation":"Haushaltssituation","civil_status":"Zivilstand"},"credit":{"tab":"Bonität & Referenzen","title":"Bonität & Referenzen","sub":"Wir erklären dir bei jedem Punkt, wofür wir die Angabe brauchen.","income_title":"Einkommen","income_label":"Monatliches Haushaltseinkommen, brutto (CHF)","income_hint":"Trage die Summe der Bruttoeinkommen aller einziehenden, arbeitenden Personen ein. Beispiel: Person A CHF 5\'500 + Person B CHF 4\'000 = CHF 9\'500 brutto pro Monat.","income_hint_buyer":"Trage die Summe der Bruttoeinkommen aller mitkaufenden, arbeitenden Personen ein. Beispiel: Person A CHF 5\'500 + Person B CHF 4\'000 = CHF 9\'500 brutto pro Monat.","secondary_income_label":"Nebeneinkommen, brutto pro Monat (CHF)","deposit_title":"Kaution & Betreibungen","deposit_label":"Präferierte Mietkautionsart","check_title":"Bonitätsprüfung","check_hint":"Automatisiert, siehe Erklärung unten","info_title":"Warum Bonitätsprüfung?","info_body":"Wir prüfen automatisiert deinen Betreibungsregisterauszug über einen zertifizierten Partner, ein Standardverfahren, das auch Banken und Verwaltungen nutzen. Online-Shops machen dasselbe: Wer bei Klarna und Co. «Kauf auf Rechnung» wählt, durchläuft ebenfalls eine automatische Bonitätsprüfung.","info_body_buyer":"Wir prüfen automatisiert deinen Betreibungsregisterauszug über einen zertifizierten Partner, ein Standardverfahren, das auch Banken und Makler nutzen. Online-Shops machen dasselbe: Wer bei Klarna und Co. «Kauf auf Rechnung» wählt, durchläuft ebenfalls eine automatische Bonitätsprüfung.","info_benefit_1":"Bei positivem Ergebnis wird dein Profil für Verwaltungen deutlich attraktiver.","info_benefit_1_buyer":"Bei positivem Ergebnis wird dein Profil für Anbieter und Makler deutlich attraktiver.","info_benefit_2":"Du sparst dir später den manuellen Nachweis bei einer Bewerbung.","info_benefit_3":"Bei positivem Ergebnis steigen deine Chancen auf ein Match.","info_benefit_intro":"Das bringt dir:","info_fine":"Deine Daten werden ausschliesslich für diesen Zweck genutzt und nicht weitergegeben. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.","references_title":"Referenzen","references_desc":"Referenzpersonen werden erst auf Anfrage kontaktiert. Die zwei Vorschläge unten sind vorausgefüllt, aber veränderbar â zum Beispiel wenn du noch zu Hause wohnst oder selbständig bist.","reference_label":"Referenz {number}","reference_kind":"Art der Referenz","reference_name":"Name der Kontaktperson","reference_company":"Firma","reference_relation":"Beziehung / Funktion","reference_email":"E-Mail","reference_phone":"Telefon","reference_add":"+ Referenz hinzufügen","reference_remove":"Entfernen"},"open_fields":"Noch offen: {fields}","open_fields_member":"Person {number}: {fields}"}}')},59166,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"terms":{"title":"Allgemeine {break}Geschäftsbedingungen","version":"Stand: Dezember 2025","a0":{"title":"Geltungsbereich und Allgemeines","p1":"Diese AGB regeln die Rechte und Pflichten der Immoswipe Schweiz GmbH (nachfolgend {p1_bold1}) sowie der Nutzerinnen und Nutzer (Suchenden) (nachfolgend {p1_bold2}) und den Immobiliendienstleistern, Makler, Bewirtschafter (nachfolgend {p1_bold3}) des digitalen Marktplatzes immoswipe (nachfolgend {p1_bold4}), welcher Angebote und Nachfragen für:","p1_bold1":"\\"Betreiberin\\"","p1_bold2":"\\"Nutzer\\"","p1_bold3":"\\"Anbieter\\"","p1_bold4":"\\"Marktplatz\\"","p1_list1":"Serviced Apartments (möblierte Wohnungen zur temporären Miete)","p1_list2":"Mietobjekte (Wohnungen, Gewerbeimmobilien, Büros und Parkplätze)","p1_list3":"Kaufobjekte (Wohnungen, Häuser und weitere Immobilien)","p2":"vermittelt. Der Marktplatz richtet sich an natürliche und juristische Personen ab 18 Jahren. Private Nutzer können Mieter oder Käufer sein; Angebote dürfen ausschliesslich durch institutionelle Anbieter eingestellt werden.","p3":"Für einzelne Funktionen und Leistungen können ergänzende Bedingungen gelten. Informationen zum Datenschutz finden sich in der {p3_link1}.","p3_link1":"Datenschutzerklärung","p4":"Für einzelne oder zusätzliche Funktionen und Leistungen können ergänzende oder weitere Bedingungen und sonstige rechtliche Vorgaben bestehen. Informationen zum Datenschutz finden sich in der Datenschutzerklärung, welche als vertraglicher Bestandteil der AGB\'s gilt."},"a1":{"title":"Funktionen und Leistungen","p1":"Der Marktplatz richtet sich einerseits an Nutzerinnen und Nutzer, welche Wohnungen, die vermietet werden, suchen (nachfolgend \\"Mieterinnen und Mieter\\"). Andererseits richtet sich der Marktplatz an Nutzerinnen und Nutzer, welche Mieterinnen und Mieter für Wohnungen oder Immobilienobjekte suchen, die sie vermieten oder verkaufen möchten (nachfolgend \\"Vermieterinnen und Vermieter\\" bzw. \\"Verkäufer\\"). Der Marktplatz steht sowohl natürlichen als auch juristischen Personen offen.","p2":"Die Betreiberin stellt den Marktplatz auf Zusehen hin zur Verfügung. Sie kann einzelne Funktionen und Leistungen kostenlos oder kostenpflichtig anbieten. Der jeweils aktuelle Funktions- und Leistungsumfang sowie allfällige Gebühren und sonstige Kosten werden in geeigneter Form auf dem Marktplatz veröffentlicht. Die Betreiberin ist berechtigt, die angebotenen Funktionen und Leistungen sowie allfällige Gebühren und sonstige Kosten jederzeit anzupassen. Für bereits laufende kostenpflichtige Leistungen gelten die bestehenden Konditionen bis zum Ende der jeweiligen Laufzeit.","p2a":"Für gewerbliche Anbieter gilt: Die Nutzung der Plattform zur Publikation von Immobilieninseraten ist grundsätzlich kostenlos. Für bestimmte Leistungen, insbesondere für die Ãbermittlung von Mietanfragen an Anbieter, erhebt die Plattform eine leistungsbasierte Vergütung pro Anfrage (Pay-per-Lead-Modell). Kostenpflichtige Leistungen betreffen ausschliesslich Mietobjekte, sofern nicht ausdrücklich anders kommuniziert. Die jeweils geltenden Preise, Abrechnungsmodalitäten und Leistungsumfänge werden dem Anbieter vor Inkrafttreten transparent kommuniziert und sind auf der Plattform oder im Anbieterbereich einsehbar. Eine Abrechnung erfolgt ausschliesslich für tatsächlich übermittelte Mietanfragen. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Anzahl Anfragen. Durch die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der kostenpflichtigen Leistungen erklärt sich der Anbieter mit der Abrechnung gemäss diesen AGB einverstanden.","p2b":"Mietanfragen sind Anfragen von Interessenten, die über die Plattform an Anbieter zu einem konkret publizierten Mietobjekt übermittelt werden. Mietanfragen können mit zusätzlichen Informationen angereichert sein, insbesondere mit strukturierten Profilangaben oder Hinweisen zur Passung zwischen Objekt und Anfrage. Diese Hinweise stellen keine Empfehlung, Prüfung oder Garantie dar und dienen ausschliesslich als unverbindliche Entscheidungshilfe für den Anbieter.","p3":"Die Betreiberin ist berechtigt, Nutzerinnen und Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Marktplatzes per E-Mail, Instant Messaging oder über sonstige elektronische Kommunikationskanäle zu kontaktieren. Solche Mitteilungen dürfen auch Informationen über neue Funktionen oder werbliche Inhalte enthalten. Nutzer
1innen und Nutzer können dem Empfang solcher werblichen Mitteilungen jederzeit widersprechen (\\"Opt-out\\").","p4":"Nutzerinnen und Nutzer kommunizieren auf dem Marktplatz eigenverantwortlich miteinander. Verträge im Zusammenhang mit Miet- oder Kaufobjekten werden ausschliesslich zwischen den jeweiligen Nutzerinnen und Nutzern abgeschlossen. Ein Vertrag gilt als zustande gekommen, wenn beide Parteien â Mieter und Vermieter â eine ausdrückliche schriftliche oder elektronische Bestätigung über die Vermietung bzw. Anmietung austauschen. Die Betreiberin ist weder Vertragspartei noch Vertreterin einzelner Nutzerinnen und Nutzer und übernimmt keine Verantwortung oder Gewähr dafür, dass abgeschlossene Verträge korrekt oder überhaupt erfüllt werden.","p5":"Angaben, Inhalte und Benachrichtigungen auf dem Marktplatz dienen ausschliesslich der Information. Die Abwicklung, Vertragserfüllung und Durchsetzung obliegen vollumfänglich den beteiligten Nutzerinnen und Nutzern.","p6":"Sofern die Betreiberin ausdrücklich zusätzliche Leistungen wie {p6_bold1} oder {p6_bold2} anbietet, können Nutzerinnen und Nutzer diese in Anspruch nehmen. In solchen Fällen ist die Betreiberin berechtigt, nach eigenem Ermessen sowie für die beteiligten Parteien verbindlich zu entscheiden.","p6_bold1":"Mieterschutz","p6_bold2":"Streitbeilegungsverfahren","p7":"Die Betreiberin kann â allein oder in Zusammenarbeit mit Dritten â Zahlungsdienstleistungen anbieten.","p8":"Die Betreiberin kann Gebühren für Zahlungsdienstleistungen erheben. Solche Gebühren werden in geeigneter Form auf dem Marktplatz veröffentlicht. {p8_bold1}","p8_bold1":"Allfällige Guthaben von Nutzerinnen und Nutzern werden nicht verzinst. Allfällige Negativzinsen sind von den betroffenen Nutzerinnen und Nutzern zu tragen.","p9":"Die Betreiberin ist nicht verpflichtet, das Verhalten von Nutzerinnen und Nutzern auf dem Marktplatz zu überwachen. Insbesondere ist sie nicht verpflichtet, Angebote oder Inhalte auf ihre Rechtmässigkeit oder inhaltliche Richtigkeit zu prüfen. Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, die Rechtmässigkeit und Verlässlichkeit von Angeboten oder Angaben anderer Nutzer zu überprüfen. Die Betreiberin übernimmt keine Haftung für Inhalte von Nutzerinnen und Nutzern."},"a2":{"title":"Nutzung des Marktplatzes","p1":"Die Registrierung auf dem Marktplatz ist für jede juristische und natürliche Person ab 18 Jahren möglich. Pro Person ist nur eine Registrierung zulässig. Die Betreiberin kann Registrierungen ablehnen oder bestehende Nutzerkonten sperren, insbesondere bei Verstössen gegen diese AGB.","p2":"Nutzer sind verpflichtet, bei der Registrierung sowie während der gesamten Nutzungsdauer vollständige, richtige und aktuelle Angaben zu machen. Die Betreiberin ist berechtigt, diese Angaben zu überprüfen oder durch Dritte überprüfen zu lassen sowie ergänzende Informationen einzuholen.","p2a":"Gewerbliche Anbieter verpflichten sich, nur Objekte zu publizieren, für die sie über die vollständigen Rechte zur Vermarktung verfügen, korrekte, vollständige und nicht irreführende Angaben zu machen, ausschliesslich Bildmaterial zu verwenden, an dem sie die erforderlichen Nutzungsrechte besitzen, Inserate aktuell zu halten und bei Wegfall der Verfügbarkeit umgehend zu entfernen. Jedes Inserat darf nur ein einzelnes Objekt betreffen.","p3":"Zur Verhinderung von Missbrauch und zur Absicherung von Vertragsverhältnissen zwischen Mieterinnen und Mietern sowie Vermieterinnen und Vermietern ist die Betreiberin berechtigt, die bei der Registrierung oder Nutzung gemachten Angaben auf Richtigkeit zu überprüfen oder durch Dritte überprüfen zu lassen.","p4":"Hierzu kann insbesondere die {p4_bold1}, Eschenstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Schweiz, zur {p4_bold2}, {p4_bold3} und {p4_bold4} herangezogen werden. Zu diesem Zweck übermittelt die Betreiberin automatisiert und verschlüsselt relevante Angaben (z. B. Name, Adresse) an die Intrum AG. Die Intrum AG gewährleistet einen datenschutzkonformen Umgang nach DSGVO und ist in der Schweiz lizenziert. Mit der Registrierung stimmen Nutzerinnen und Nutzer dieser Datenverarbeitung ausdrücklich zu.","p4_bold1":"Intrum AG","p4_bold2":"Kreditwürdigkeitsprüfung","p4_bold3":"Betrugsanalyse (Fraud Analyse)","p4_bold4":"Identitätsverifizierung","p5":"Diese Ãberprüfung dient insbesondere dem Schutz von Vermieterinnen und Vermietern vor Finanzbetrug durch falsche Angaben und der allgemeinen Vertrauensbildung auf der Plattform.","p6":"Die Nutzung des Marktplatzes ist ausschliesslich unbeschränkt handlungsfähigen, volljährigen natürlichen oder juristischen Personen erlaubt. Der Zugang darf nur für den eigenen â auch gewerblichen â Gebrauch genutzt werden. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder überlassen werden.","p7":"Nutzer verpflichten sich zur ausschliesslich rechtskonformen Nutzung des Marktplatzes. Insbesondere müssen Vermieterinnen und Vermieter berechtigt sein, ihre Objekte im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen und kommunalen Bestimmungen zu vermieten. Die Kommunikation auf dem Marktplatz darf ausschliesslich im Zusammenhang mit der Anbahnung von Miet- oder Kaufverträgen erfolgen und keine unerwünschte Werbung enthalten.","p8":"Die Betreiberin ist berechtigt, Nutzerinnen und Nutzern den Zugang zum Marktplatz jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verweigern, darunter gehören z. B. Missbrauch, Falschangaben, Zahlungsausfall oder gegen geltendes Recht oder diese AGB zuverstossen. Im Falle eines Ausschlusses infolge von AGB-Verstössen bleiben allfällige Gebühren und Kosten bis zum Ende der jeweiligen Laufzeit geschuldet. Eine Rückerstattung bereits bezahlter Beträge erfolgt nicht.","p8a":"Die Betreiberin ist berechtigt, Inserate zu prüfen, zu deaktivieren oder zu löschen, wenn diese gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder diese AGB verstossen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung oder dauerhafte Sichtbarkeit eines Inserats.","p9":"Die Deaktivierung eines B2B Accounts durch die Nutzerin oder den Nutzer ist jederzeit zum Ende des laufenden Kalendermonats möglich. Die Deaktivierung kann über die Kontoeinstellungen oder schriftlich bei der Betreiberin beantragt werden. Nach der Deaktivierung des Kontos werden sämtliche aktiven Inserate automatisch offline gestellt und sind für andere Nutzer nicht mehr sichtbar. Gespeicherte Daten (z. B. vergangene Chats, Bewerbungen) werden archiviert und nach Ablauf der Frist gelöscht.","p10":"Die Betreiberin kann kostenpflichtige Leistungen von Akonto- oder Vorauszahlungen abhängig machen. Rechnungen sind sofort fällig, sofern keine Zahlungsfrist eingeräumt wird. Bei Zahlungsverzug ist ein Verzugszins von 5 % p.a. geschuldet. Zudem werden Mahngebühren in Höhe von CHF 20.00 (zweite Mahnung) und CHF 40.00 (dritte Mahnung) erhoben. Forderungen können ohne Zustimmung der Nutzer an Dritte abgetreten werden.","p11":"Die Nutzung des Marktplatzes kann â insbesondere aus technischen Gründen â zeitweise oder vollständig eingeschränkt sein. Die Betreiberin erbringt ihre Leistungen nach dem jeweils aktuellen Stand der Technik. Eine durchgehende und ununterbrochene Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden"}
1,"a3":{"title":"Inhaltserfassung und -verwaltung","p1":"Nutzer verpflichten sich, auf dem Marktplatz nur Inhalte zu erfassen, die rechtmässig, richtig, aktuell und vollständig sind. Angebote müssen sämtliche anfallenden Kosten für Mieterinnen und Mieter transparent ausweisen und dürfen nur bestehen bleiben, solange die Objekte verfügbar sind. Jede Wohnung darf gleichzeitig nur einmal inseriert werden. Die Nutzer garantieren zudem, Inhaber aller erforderlichen Rechte (z. B. Urheberrechte, Markenrechte) an den eingestellten Inhalten zu sein und keine Rechte Dritter zu verletzen.","p2":"Die Nutzer tragen die alleinige Verantwortung für sämtliche von ihnen erstellten Inhalte. Inhalte, die nicht mehr aktuell sind, müssen unverzüglich gelöscht werden.","p3":"Zur Sicherstellung der Plattformqualität müssen Immobilienangebote den Qualitätsansprüchen von Immoswipe entsprechen. Diese Anforderungen wurden gemeinsam mit den Innovation Partnern im B2B-Bereich definiert. Anbieter, die wiederholt gegen diese Anforderungen oder sonstige Pflichten verstossen, können deaktiviert und deren Konten gesperrt werden.","p4":"Mit der Erfassung von Angeboten und sonstigen Inhalten erklären die Nutzerinnen und Nutzer ihr ausdrückliches Einverständnis mit der Veröffentlichung dieser Inhalte auf dem Marktplatz sowie über zusätzliche Kommunikationskanäle der Betreiberin, wie beispielsweise Internetportale, Social Media-Plattformen oder Suchmaschinen-Werbung.","p5":"Nutzerinnen und Nutzer gewähren der Betreiberin unentgeltlich ein nicht exklusives, örtlich und zeitlich unbeschränktes, übertragbares und unterlizenzierbares Nutzungsrecht an den erfassten Inhalten, einschliesslich marken- und urheberrechtlich geschützter Inhalte.","p6":"Die Betreiberin ist berechtigt, Angebote und sonstige Inhalte jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu löschen. Sie darf Inhalte mit Metadaten anreichern und ist berechtigt, diese nach eigenem Ermessen und ohne Rücksprache in Erscheinungsbild, Formatierung oder Lesbarkeit anzupassen.","p7":"Mieter, die sich über Immoswipe auf ein Mietobjekt bewerben, müssen bei einer Mietzusage des Anbieters innerhalb von 48 Stunden reagieren und die Zusage bestätigen. Erfolgt keine Bestätigung oder Reaktion innerhalb dieser Frist, kann der Anbieter das Objekt anderweitig vergeben. In diesem Fall erhält der ursprüngliche Mieter eine automatisierte Mitteilung über den Rückzug der Zusage."},"a4":{"title":"Haftung","p1":"Die Betreiberin haftet ausschliesslich für direkte Schäden, die durch grobfahrlässige oder vorsätzliche eigene Handlungen verursacht wurden. Jegliche weitere Haftung â insbesondere für indirekte Schäden, Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverluste sowie für Schäden durch Hilfspersonen oder Dritte â ist ausdrücklich und vollumfänglich ausgeschlossen.","p1a":"Die Plattform übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der vom Anbieter bereitgestellten Inhalte, die Verfügbarkeit oder fehlerfreie Funktion der Plattform sowie den Erfolg einer Vermarktung oder die Anzahl generierter Anfragen.","p2":"Die Betreiberin haftet nicht für Leistungsstörungen infolge höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, behördliche Anordnungen, Pandemien), die ausserhalb ihres Einflussbereichs liegen.","p3":"Nutzerinnen und Nutzer haften gegenüber der Betreiberin und Dritten â unabhängig vom Verschulden â vollumfänglich für sämtliche direkten und indirekten Kosten sowie für Schäden, welche aufgrund von Verletzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Marktplatzes entstehen. Die Schadloshaltung umfasst auch sämtliche Ansprüche anderer Nutzerinnen und Nutzer oder Dritter. Die betreffenden Nutzerinnen und Nutzer stellen die Betreiberin von sämtlichen derartigen Ansprüchen vollumfänglich frei und verpflichten sich, sämtliche daraus resultierenden Kosten â insbesondere Anwalts- und Gerichtskosten â sowie alle weiteren Schäden der Betreiberin zu übernehmen."},"a5":{"title":"Schlussbestimmungen","p1":"Der automatisierte Zugriff auf den Marktplatz, beispielsweise mit Bots, Skripten oder vergleichbaren Mitteln, ist untersagt. Die Betreiberin kann Ausnahmen wie etwa die Nutzung von Plugins oder Programmiersc
1hnittstellen (APIs) vorsehen.","p2":"Die Betreiberin ist berechtigt, den Betrieb des Marktplatzes jederzeit dauerhaft oder zeitweilig sowie ganz oder teilweise ohne Ankündigung und ohne Angabe von Gründen einzustellen. Ebenso kann sie einzelne oder alle Rechte und Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Dritte ausüben lassen oder an Dritte übertragen werden.","p3":"Die Betreiberin ist berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen anzupassen. Die Nutzerinnen und Nutzer werden in geeigneter Form über wesentliche Ãnderungen informiert. Widersprechen Nutzer:innen (Suchende User, Privatpersonen B2C oder Anbieter B2B, institutionelle Unternehmen) den geänderten AGB nicht innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung, gelten sie als angenommen.","p3a":"Für gewerbliche Anbieter gilt: Die Plattform informiert Anbieter mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten über wesentliche Ãnderungen, insbesondere über neue kostenpflichtige Leistungen. Widerspricht der Anbieter nicht innerhalb dieser Frist schriftlich oder nutzt die Plattform nach Inkrafttreten weiter, gelten die Ãnderungen als akzeptiert.","p4":"Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Ausschliesslicher Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der Betreiberin, sofern die betreffenden Nutzer keine Konsumentinnen oder Konsumenten im Sinne eines Konsumentenvertrags sind. Für Klagen von Konsumentinnen und Konsumenten bei Streitigkeiten aus Konsumentenverträgen ist das Gericht am Wohnsitz oder Sitz einer der beiden Parteien zuständig. Eine abweichende Rechtswahl durch die Betreiberin findet in diesem Fall keine Anwendung."},"a6":{"title":"Immaterialgüterrechte","p1":"Die Bezeichnung und Wortbildmarke \\"Immoswipe\\", das Plattformdesign sowie sämtliche mit dem Marktplatz verbundenen Softwarelösungen, Inhalte und Funktionalitäten sind urheberrechtlich und/oder markenrechtlich geschützt. Jede unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Weitergabe - ganz oder in Teilen - ist untersagt und kann rechtlich verfolgt werden."}}}')},877039,(e,t,n)=>{t.exports={error:{required:"Notwendig",required_fields:"Notwendig Felder",invalid_format:"Ungültiges Format",invalid_field:"Ungültiges Feld",invalid_date:"Ungültiges Datum",invalid_length:"Ungültige Länge",invalid_email:"Ungültige E-Mail-Adresse",invalid_city_name:"Ungültiger Stadtname",invalid_address:"Ungültige Adresse",invalid_youTube_link:"Ungültiger YouTube-Link",invalid_tour_link:"Ungültiger Virtual Tour link",image_size:"Die Grösse des Bildes sollte kleiner als 30 MB sein",document_size:"Die Grösse des Dokuments sollte kleiner als 5 MB sein",image_quality:"Das Bild ist zu klein. Es sollte min. 1024 x 768 px aufweisen.",duplicate_file:"Diese Datei ist bereits im Inserat.",video_size:"Die Grösse des Videos sollte kleiner als 100 MB sein",video_quality:"Das Video ist zu klein. Aufnahmeauflösung max. 1280 x 720 px.",another_video:"Video kann nicht geladen werden. Bitte verwenden Sie einen anderen.",min_password:"Passwortlänge min 8 Zeichen",min_value:"Minimum {value}",max_value:"Maximal {value}",password_not_match:"Passwort stimmt nicht überein",internal:"Interner Serverfehler!",nothing_changed:"Nichts wurde geändert!",max_file_size:"Maximale DateigröÃe überschritten!",enter_different_password:"Sie müssen ein anderes Passwort als das aktuelle eingeben!",not_entered_code:"Sie haben keinen Bestätigungscode eingegeben!",file_too_large:"Die DateigröÃe ist zu groà (maximal 8 MB)",financing_proof_too_large:"Die DateigröÃe ist zu groà (maximal 10 MB)",pdf_limit:"Die Datei sollte das PDF-Format haben und kleiner als 5Mb sein",confirm_phone:"Zuerst müssen Sie die Mobilenummer bestätigen!",be_verified:"Zuerst muss Ihr Profil verifiziert werden!",invalid_email_pass:"Ungültige E-Mail oder Passwort!",smt_went_wrong:"Hoppla, etwas ist schief gelaufen",cant_send_instructions:"Wir können keine Bestätigungsanweisungen an diese E-Mail senden!",cant_send_code:"Der Bestätigungscode kann nicht erneut gesendet werden!",entered_wrong_code:"Sie haben einen falschen Bestätigungscode eingegeben!",cant_get_user:"Keine Benutzerinformationen gefunden!",cant_get_msg:"Letzte Nachrichten können nicht empfangen werden!",cant_get_company:"Keine Firmeninformationen gefunden!",cant_get_billing:"Keine Zahlungsinformationen gefunden!",wrong_card_number:"Ungültige Kartennummer!",minimum_items:"Bitte lade mindestens 2 Artikel hoch (Bilder oder Video)!",minimum_photo_size:"Mindestgrösse für Fotos beträgt 150 x 150!",select_crop:"Wählen Sie den Beschnittbereich aus, indem Sie mit der Maus auf das Foto ziehen!",upload_another_photo:"Bitte laden Sie ein anderes Foto hoch!",cant_delete_account:"Ihr Konto kann jetzt nicht gelöscht werden, da Sie noch nicht abgeschlossene Buchungen, Zahlungen oder Auszahlungen vorgenommen haben. Bitte warten Sie oder kontaktieren Sie den Support.",select_new_check_out:"Bitte wählen Sie Ihr neues Check Out-Datum!",no_access_to_manual_payments:"Sie haben keinen Zugriff, um manuelle Zahlungen zu aktivieren. Bitte kontaktieren Sie den Admin für Berechtigungen.",disposable_email:"Temporäre E-Mail-Adressen werden nicht akzeptiert. Bitte nutze eine persönliche oder geschäftliche Adresse.",email_taken:"Diese E-Mail ist bereits registriert. Falls du dein Konto noch nicht aktiviert hast, fordere die Bestätigungsmail unter «Bestätigung erneut senden» an â sonst melde dich an oder setze dein Passwort zurück.",recaptcha_unavailable:"Der Verifizierungsdienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",recaptcha_failed:"Die reCAPTCHA-Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",recaptcha_missing:"Bitte schlieÃen Sie die reCAPTCHA-Prüfung ab, bevor Sie das Formular senden.",recaptcha_invalid:"Ihre reCAPTCHA-Bestätigung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",recaptcha_rate_limited:"Zu viele Verifizierungsversuche. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut."},listing_gone:{title:"Inserat nicht mehr verfügbar | immoswipe",headline:"Dieses Inserat ist leider nicht mehr verfügbar",message:"Das gesuchte Objekt wurde bereits vermietet oder vom Anbieter entfernt. Entdecke jetzt weitere passende Angebote auf immoswipe.",browse_listings:"Neue Angebote entdecken",back_home:"Zur Startseite"},listing_unavailable:{title:"Inserat vorübergehend nicht verfügbar | immoswipe",headline:"Dieses Inserat konnte gerade nicht geladen werden",message:"Es gab ein vorübergehendes Problem beim Laden dieses Inserats. Das Objekt ist wahrscheinlich weiterhin verfügbar â bitte versuche es gleich noch einmal.",retry:"Erneut versuchen",browse_listings:"Andere Angebote ansehen"}}},171304,(e,t,n)=>{t.exports={seo:{home:{tab_title:"Wohnung finden in der Schweiz â mieten oder kaufen | immoswipe",title:"Wohnung finden in der Schweiz â mieten oder kaufen | immoswipe",description:"Entdecke 35'000+ Immobilien in Züric
1h, Genf, Basel & Bern. Swipen, matchen, einziehen. Gratis für Mieter. Täglich neue Inserate in allen Kantonen."},sign_up:{tab_title:"Wohnung mieten, kaufen & Serviced Apartments | Registrieren",title:"Wohnung mieten, kaufen & Serviced Apartments | immoswipe",description:"Kostenlos registrieren und Ihre Traumimmobilie finden. Wohnungen mieten, Häuser kaufen oder Serviced Apartments in der Schweiz."},sign_in:{tab_title:"Anmelden | immoswipe",title:"Anmelden | immoswipe",description:"Willkommen zurück bei immoswipe - Wohnungen mieten, Immobilien kaufen & Serviced Apartments in der Schweiz."},about:{tab_title:"Ãber uns â unsere Vision | immoswipe",title:"Ãber uns â unsere Vision | immoswipe",description:"immoswipe ist die neue Art der Immobiliensuche in der Schweiz. Wohnungen und Häuser mieten oder kaufen â einfach, digital, spielerisch und fair."},contact:{tab_title:"Kontakt | Sprechen Sie mit uns",title:"Kontakt | Sprechen Sie mit uns - immoswipe",description:"Haben Sie eine Frage zum Unternehmen oder benötigen Sie Kundensupport?"},temp_living:{tab_title:"Wohnen auf Zeit | Besser als im Hotel",title:"Wohnen auf Zeit | Besser als im Hotel - immoswipe",description:"Wohnen auf Zeit, besser als im Hotel. Erfahren Sie mehr zum Thema Wohnen auf Zeit in der Schweiz."},serviced_apartment:{tab_title:"Serviced Apartment | Besser als ein Hotel",title:"Serviced Apartment | Besser als ein Hotel - immoswipe",description:"Serviced Apartment, besser als ein Hotel. Erfahren Sie mehr zum Thema Serviced Apartments auf Zeit in der Schweiz."},furnished_apartment:{tab_title:"Möblierte Wohnung | Besser als Hotelzimmer",title:"Möblierte Wohnung | Besser als Hotelzimmer - immoswipe",description:"Möblierte Wohnung, besser als Hotelzimmer. Erfahren Sie mehr zum Thema möblierte Wohnung auf Zeit in der Schweiz."},news:{tab_title:"Immobilien Tipps & Ratgeber Schweiz - Mieten, Kaufen, Wohnen",title:"Immobilien-Ratgeber Schweiz: Tipps zum Mieten & Kaufen | immoswipe",description:"Ihr Immobilien-Ratgeber für die Schweiz: Tipps zum Mieten, Kaufen, Wohnen & Finanzieren - einfach erklärt von den Experten von immoswipe"},how_to_book:{tab_title:"So mieten Sie mit immoswipe | Wohnung & Haus in der Schweiz mieten",title:"So mieten Sie mit immoswipe | Wohnung & Haus in der Schweiz mieten",description:"Wohnung, Haus oder möbliertes Apartment online mieten â Einfacher Mietprozess â Geprüfte Vermieter â Kostenlos für Mieter"},help:{tab_title:"Häufig gestellte Fragen | immoswipe",title:"Häufig gestellte Fragen - immoswipe",description:"Wir beantworten die wichtigsten Fragen â Kundenservice kontaktieren"},work_with_us:{tab_title:"Wohnung & Immobilie inserieren | Vermieten & Verkaufen auf immoswipe",title:"Wohnung & Immobilie inserieren | Vermieten & Verkaufen auf immoswipe",description:"Wohnung vermieten oder Immobilie verkaufen â Inserat schalten in 5 Minuten â Verifizierte Mieter & Käufer â Jetzt kostenlos inserieren"},digital:{tab_title:"Digital Services | Professionelle Immobilienvermarktung",title:"Digital Services | Professionelle Immobilienvermarktung - immoswipe",description:"Video Teaser, Immobilienfotografie oder virtuelle Touren. Nutzen Sie moderne Technologien für die Vermarktung Ihrer Wohnungen & Immobilien."},imprint:{tab_title:"Impressum | immoswipe",title:"Impressum | immoswipe",description:"Impressum und rechtliche Informationen von immoswipe Schweiz GmbH."},terms:{tab_title:"AGB | immoswipe",title:"AGB | immoswipe",description:"Allgemeine Geschäftsbedingungen von immoswipe â Nutzungsbedingungen für die Schweizer Immobilienplattform zum Mieten, Kaufen und Inserieren."},privacy:{tab_title:"Datenschutz | immoswipe",title:"Datenschutz | immoswipe",description:"Datenschutzerklärung von immoswipe â Informationen zur Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unserem Online-Angebot."},listing_rent:{tab_title:"{title} mieten in {city} | immoswipe",title:"{title} - {bedrooms}-Zimmer Wohnung mieten in {city} | immoswipe",description:"{bedrooms}-Zimmer Wohnung mieten in {city}: {square} m², CHF {price}/Monat. Digitale Besichtigung & virtuelle Tour. Kostenlos anfragen!"},listing_sell:{tab_title:"{title} kaufen in {city} | immoswipe",title:"{title} - {bedrooms}-Zimmer Immobilie kaufen in {city} | immoswipe",description:"{bedrooms}-Zimmer Immobilie kaufen in {city}: {square} m², CHF {price}. Virtuelle 3D-Besichtigung & Finanzierungsrechner. Jetzt anfragen!"},listing_serviced:{tab_title:"{title} - Möbliertes Apartment in {city} | immoswipe",title:"{title} - Möbliertes {bedrooms}-Zimmer Serviced Apartment in {city} | immoswipe",description:"Möbliertes Serviced Apartment in {city}: {bedrooms}-Zimmer, {square} m² ab CHF {price}.- pro Monat. Sofort verfügbar auf immoswipe."},expat_guide_in_switzerland:{tab_title:"Expat Guide | Leben und Arbeiten in der Schweiz",title:"Expat Guide | Guide für ein Leben in der Schweiz - immoswipe",description:"Leben und Arbeiten in der Schweiz. Mit unserem Expat Guide erhalten Sie die wichtigsten Antworten."},sitemap:{title:"Sitemap â Alle wichtigen Seiten auf einen Blick | Immoswipe",description:"Finde alle wichtigen Seiten, Kategorien und Links von Immoswipe übersichtlich aufgelistet. Direkter Zugriff auf alle Angebote, Informationen und Services."},logo_title:"Schweizer Immobilienplattform â Wohnungen mieten & Immobilien kaufen. Finde mit immoswipe dein neues Zuhause.",search:{tab_title:"Immobilien {location} mieten & kaufen | immoswipe",title:"Wohnung mieten & Immobilien kaufen in {location} | immoswipe",title_rent:"Wohnung mieten in {location} | immoswipe",title_buy:"Immobilie kaufen in {location} | immoswipe",title_serviced:"Serviced Apartment mieten in {location} | immoswipe",tab_title_rent:"Wohnung mieten {location} | immoswipe",tab_title_buy:"Immobilie kaufen {location} | immoswipe",tab_title_serviced:"Serviced Apartment {location} | immoswipe",description:"{location}: Wohnungen, Häuser, Attika, Maisonette zum Mieten & Kaufen. Täglich neue Inserate mit digitalen Be
1sichtigungen, virtuellen Rundgängen & Video-Touren. Kostenlos für Mieter & Käufer. Filter nach Zimmer, Preis, Quartier. Direkt von Vermietern & Maklern. Jetzt Traumimmobilie finden!",description_rent:"{location}: Wohnungen & Häuser mieten â neue Inserate täglich, mit digitaler Besichtigung & 3D-Tour. Kostenlos für Mieter. Jetzt finden!",description_buy:"{location}: Immobilien kaufen â Wohnungen, Häuser & Attika mit virtueller 3D-Besichtigung. Direkt von Eigentümern & Maklern. Jetzt finden!",description_serviced:"{location}: Möblierte Serviced Apartments auf Zeit â sofort beziehbar, inkl. Internet. Ab 1 Monat buchbar. Jetzt online buchen!",country:"Schweiz",apartment_house_title:"Wohnung oder Haus mieten in {location}"},buy_property_zurich:{title:"Immobilie in Zürich kaufen â sicher & einfach | immoswipe",description:"Finden Sie Ihre Traumimmobilie in Zürich. Jetzt kaufen mit immoswipe â grosse Auswahl, persönliche Beratung, sicherer Ablauf.",tab_title:"Immobilie kaufen Zürich"},rent_zurich:{title:"Mietwohnung in Zürich finden | Direkt & einfach",description:"Wohnung oder Haus mieten in Zürich â mit immoswipe findest du schnell Mietobjekte in Stadt & Region. Direkt von Vermietern, ohne Umwege.",tab_title:"Mietwohnung in Zürich"},demo_booking:{tab_title:"Demo buchen | immoswipe",description:"Buche eine persönliche 30-Minuten-Demo von Immoswipe für Immobilienverwaltungen."}}}},464488,(e,t,n)=>{t.exports=JSON.parse('{"inquiry.seo.title":"Mieterdossier | immoswipe","inquiry.seo.title_buyer":"Kaufanfrage-Dossier | immoswipe","inquiry.seo.description_buyer":"Kaufanfrage-Details und Bewerberprofil einsehen","inquiry.seo.description":"Mieterdossier und Bewerberprofil einsehen","inquiry.dossier.title":"Mieterdossier","inquiry.dossier.to_inquiry":"Zur Anfrage","inquiry.dossier.print":"PDF exportieren","inquiry.dossier.active":"â Aktiv","inquiry.dossier.member_since":"Mitglied seit {date}","inquiry.dossier.generated_on":"Erstellt am {date}","inquiry.dossier.created_by":"Erstellt von immoswipe.ch","inquiry.tiles.employment":"Anstellung","inquiry.tiles.income":"Bruttoeinkommen","inquiry.tiles.household_income":"Haushaltseinkommen","inquiry.per_month":"/ Mt.","inquiry.per_year":"/ Jahr","inquiry.error.invalid_link":"Ungültiger Link","inquiry.error.link_expired":"Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Absender für einen neuen Link.","inquiry.error.
1not_found":"Anfrage nicht gefunden","inquiry.indicators.title":"Eignungs-Indikatoren","inquiry.indicators.subtitle":"Automatische Prüfung auf Basis der Profilangaben","inquiry.indicators.budget_fit":"Budget-Fit","inquiry.indicators.budget_fit_desc_positive":"Die Objektmiete liegt innerhalb des vom Interessenten angegebenen Budgets.","inquiry.indicators.budget_fit_desc_negative":"Die Objektmiete übersteigt das vom Interessenten angegebene Budget.","inquiry.indicators.household_fit":"Haushalts-Fit","inquiry.indicators.household_fit_desc_positive":"Die Haushaltsgrösse des Interessenten entspricht den Objektangaben.","inquiry.indicators.household_fit_desc_negative":"Die Haushaltsgrösse des Interessenten weicht von den Objektangaben ab.","inquiry.indicators.stability":"Stabilitäts-Indikator","inquiry.indicators.stability_desc_positive":"Der Beschäftigungsstatus wurde vom Nutzer als unbefristet angegeben.","inquiry.indicators.stability_desc_negative":"Der Beschäftigungsstatus deutet auf eine instabile Einkommenssituation hin.","inquiry.schnellcheck.title":"Schnellcheck","inquiry.schnellcheck.budget_fit":"Budget-Fit","inquiry.schnellcheck.budget_fit_val":"Max. {amount} / Mt.","inquiry.schnellcheck.household_fit":"Haushalt-Fit","inquiry.schnellcheck.permanent_employment":"Unbefristete Anstellung","inquiry.schnellcheck.permanent_employment_val":"Gemäss Selbstauskunft","inquiry.schnellcheck.self_employed_val":"Selbständig","inquiry.schnellcheck.no_debt":"Keine offenen Verpflichtungen","inquiry.schnellcheck.no_debt_val":"Gemäss Selbstauskunft","inquiry.suchprofil.title":"Suchprofil","inquiry.suchprofil.subtitle":"Wohnwünsche und Einzugsdaten","inquiry.suchprofil.rooms":"Anzahl Zimmer","inquiry.suchprofil.search_location":"Gesuchter Ort","inquiry.suchprofil.search_radius":"Suchradius","inquiry.household_income.title":"Haushaltseinkommen","inquiry.household_income.subtitle":"Gesamteinkommen aller einziehenden Personen.","inquiry.household_income.monthly":"Monatliches Haushaltseinkommen","inquiry.household_income.yearly":"Haushaltseinkommen pro Jahr","inquiry.household_income.credit_check":"Bonitätsprüfung","inquiry.haushalt.title":"Haushalt","inquiry.haushalt.subtitle":"Haushaltsangaben und Mitglieder","inquiry.beruf.title":"Beruf & Einkommen","inquiry.beruf.subtitle":"Beschäftigung und finanzielle Situation","inquiry.basic_data.title":"Persönliche Informationen","inquiry.basic_data.subtitle":"Grunddaten des Bewerbers","inquiry.basic_data.identity_title":"Angaben zur Identität","inquiry.basic_data.first_name":"Vorname","inquiry.basic_data.last_name":"Nachname","inquiry.basic_data.address":"Adresse","inquiry.basic_data.email":"E-Mail","inquiry.basic_data.phone":"Telefon","inquiry.basic_data.date_of_birth":"Geburtsdatum","inquiry.basic_data.street":"Strasse","inquiry.basic_data.house_number":"Nr.","inquiry.basic_data.city":"Stadt","inquiry.basic_data.zip_code":"PLZ","inquiry.basic_data.country":"Land","inquiry.basic_data.nationality":"Nationalität","inquiry.basic_data.birthplace":"Bürgerort","inquiry.basic_data.residence_status":"Aufenthaltsstatus","inquiry.tenant_profile.title":"Mieter-Profil","inquiry.tenant_profile.subtitle":"Wohnwünsche, Haushalt und finanzielle Situation","inquiry.tenant_profile.persons":"{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}","inquiry.tenant_profile.move_in.title":"Einzug","inquiry.tenant_profile.move_in.desired_date":"Gewünschtes Einzugsdatum","inquiry.tenant_profile.move_in.flexible":"Datum flexibel","inquiry.tenant_profile.move_in.current_situation":"Aktuelle Wohnsituation","inquiry.tenant_profile.household.title":"Angaben zum Haushalt","inquiry.tenant_profile.household.size":"Anzahl Personen","inquiry.tenant_profile.household.type":"Haushaltstyp","inquiry.tenant_profile.household.adults":"Anzahl Erwachsene","inquiry.tenant_profile.household.children":"Kinder","inquiry.tenant_profile.household.pets":"Haustiere","inquiry.tenant_profile.household.pet_type":"Haustiere","inquiry.tenant_profile.employment.title":"Beschäftigung & Einkommen","inquiry.tenant_profile.employment.employer":"Unternehmen","inquiry.tenant_profile.employment.occupation":"Berufsbezeichnung","inquiry.tenant_profile.employment.type":"Beschäftigungsart","inquiry.tenant_profile.employment.status":"Beschäftigungsstatus","inquiry.tenant_profile.financial.income":"Monatseinkommen","inquiry.tenant_profile.financial.household_income":"Haushalts-Einkommen","inquiry.tenant_profile.financial.max_rent":"Max. Monatsmiete","inquiry.tenant_profile.financial.budget_range":"Budget / Monat","inquiry.tenant_profile.financial.debt_enforcement":"Betreibungen vorhanden","inquiry.tenant_profile.financial.credit_check_consent":"Zustimmung Bonitätsprüfung","inquiry.comment.title":"Nachricht des Bewerbers","inquiry.disclaimer":"Wichtiger Hinweis zur Selbstauskunft: Bei den oben stehenden Angaben handelt es sich um vertrauliche Selbstauskünfte der Interessenten. immoswipe übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Daten und hat die Angaben nicht auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft. Eine Haftung für Schäden, die aus unrichtigen Angaben resultieren, ist au
1sgeschlossen.","inquiry.range_separator":"bis","inquiry.yes":"Ja","inquiry.no":"Nein","inquiry.value_unknown":"k.A.","inquiry.household_type.single":"Einzelperson","inquiry.household_type.couple":"Paar","inquiry.household_type.family":"Familie","inquiry.household_type.shared_flat":"Wohngemeinschaft","inquiry.household_type.other":"Andere","inquiry.employment_type.permanent":"Unbefristet","inquiry.employment_type.temporary":"Befristet","inquiry.employment_type.freelance":"Freiberuflich","inquiry.employment_type.self_employed":"Selbständig","inquiry.employment_type.student":"Student","inquiry.employment_type.retired":"Pensioniert","inquiry.employment_type.unemployed":"Arbeitssuchend","inquiry.employment_type.other":"Andere","inquiry.employment_status.full_time":"Vollzeit","inquiry.employment_status.part_time":"Teilzeit","inquiry.employment_status.temporary":"Temporär","inquiry.employment_status.fixed_term":"Befristet","inquiry.living_situation.renting":"Zur Miete","inquiry.living_situation.owned":"Eigentum","inquiry.living_situation.parents":"Bei Eltern","inquiry.living_situation.shared":"Wohngemeinschaft","inquiry.living_situation.other":"Andere","inquiry.buyer_profile.title":"Käuferprofil","inquiry.buyer_profile.subtitle":"Suchkriterien, Finanzierung und Haushalt","inquiry.buyer_profile.financing_status":"Finanzierungsstatus","inquiry.buyer_profile.max_budget":"Kaufpreis-Budget","inquiry.buyer_profile.search_stage":"Suchphase","inquiry.buyer_profile.property_ownership":"Wohneigentum","inquiry.buyer_profile.financing_arranged":"Finanzierung zugesichert","inquiry.buyer_profile.financing_in_review":"Finanzierung in Abklärung","
1inquiry.buyer_profile.financing_not_requested":"Noch nicht angefragt","inquiry.buyer_profile.search_stage_orientation":"Orientierungsphase","inquiry.buyer_profile.search_stage_active":"Aktiv auf Suche","inquiry.buyer_profile.search_stage_immediate":"Kaufbereit, sofort","inquiry.buyer_profile.ownership_yes":"Ja, bereits Wohneigentum","inquiry.buyer_profile.ownership_no":"Nein, noch kein Wohneigentum","inquiry.buyer_profile.ownership_must_sell":"Ja, muss vor Kauf verkauft werden","inquiry.bonitaet.title":"Bonitätsprüfung","inquiry.bonitaet.consented":"Zugestimmt","inquiry.bonitaet.not_consented":"Nicht zugestimmt","inquiry.bonitaet.consent_score":"Zugestimmt · Score:","inquiry.bonitaet.no_consent_score":"Nicht zugestimmt · Score:","inquiry.score_label.a":"Ausgezeichnet","inquiry.score_label.b":"Sehr gut","inquiry.score_label.c":"Gut","inquiry.score_label.d":"Mässig","inquiry.score_label.e":"Schwach","inquiry.score_label.unknown":"Unbekannt","inquiry.basic_data.marital_status":"Familienstand","inquiry.basic_data.document_type":"Dokumenttyp","inquiry.basic_data.document_valid_until":"Gültig bis","inquiry.document_type_value.passport":"Reisepass","inquiry.document_type_value.id_card":"Identitätskarte","inquiry.marital_status.single":"Ledig","inquiry.marital_status.married":"Verheiratet","inquiry.marital_status.registered_partnership":"Eingetragene Partnerschaft","inquiry.marital_status.divorced":"Geschieden","inquiry.marital_status.widowed":"Verwitwet","inquiry.marital_status.separated":"Getrennt","inquiry.suchprofil.search_type":"Suchtyp","inquiry.search_type.rent":"Mieten","inquiry.search_type.sell":"Kaufen","inquiry.search_type.buy":"Kaufen","inquiry.search_type.serviced":"Möbliertes Wohnen","inquiry.tenant_profile.move_in.reason":"Umzugsgrund","inquiry.tenant_profile.move_in.deposit_type":"Mietkautionsart","inquiry.move_reason.job_change":"Beruflicher Wechsel","inquiry.move_reason.family":"Familiäre Gründe","inquiry.move_reason.bigger":"Grösserer Wohnraum","inquiry.move_reason.smaller":"Kleinerer Wohnraum","inquiry.move_reason.relocation":"Umzug in neue Region","inquiry.move_reason.separation":"Trennung","inquiry.move_reason.other":"Andere","inquiry.deposit_type.bank_guarantee":"Bankgarantie","inquiry.deposit_type.deposit_account":"Mietkautionskonto","inquiry.deposit_type.insurance":"Kautionsversicherung","inquiry.deposit_type.cash":"Barkaution","inquiry.deposit_type.none":"Keine","inquiry.tenant_profile.household.instruments":"Musikinstrumente","inquiry.must_haves.title":"Must-Haves","inquiry.household_members.title":"Haushaltsmitglieder","inquiry.household_members.person":"Person {index}","inquiry.household_members.main_tenant":"Hauptmieter/in","inquiry.household_members.name":"Name","inquiry.household_members.birthday":"Geburtsdatum","inquiry.household_members.nationality":"Nationalität","inquiry.household_members.employer":"Arbeitgeber","inquiry.household_members.occupation":"Berufsbezeichnung","inquiry.household_members.employment":"Anstellung","inquiry.household_members.income":"Bruttoeinkommen","inquiry.relationship.partner":"Partner/in","inquiry.relationship.spouse":"Ehepartner/in","inquiry.relationship.child":"Kind","inquiry.relationship.parent":"Elternteil","inquiry.relationship.sibling":"Geschwister","inquiry.relationship.roommate":"Mitbewohner/in","inquiry.relationship.other":"Andere","inquiry.reference_kind.previous_landlord":"Vormieter / frühere Verwaltung","inquiry.reference_kind.employer":"Arbeitgeber","inquiry.reference_kind.personal":"Persönliche Referenz","inquiry.reference_kind.other":"Referenz","inquiry.references.title":"Referenzen","inquiry.references.subtitle":"Referenzpersonen werden erst auf Anfrage kontaktiert","inquiry.references.not_provided":"Noch nicht angegeben","inquiry.tenant_profile.financial.secondary_income":"Nebeneinkommen","inquiry.dossier.title_buyer":"Käuferdossier","inquiry.dossier.brand_claim":"Selbstauskunft via immoswipe.ch","inquiry.buyer_profile.search_title":"Suchkriterien","inquiry.buyer_profile.financing_title":"Finanzierung","inquiry.buyer_profile.affordability_checked":"EK & Tragbarkeit geprüft","inquiry.buyer_profile.rooms":"Zimmer","inquiry.buyer_profile.property_category":"Objektart","inquiry.buyer_profile.category_house":"Einfamilienhaus","inquiry.buyer_profile.category_condominium":"Eigentumswohnu
1ng","inquiry.buyer_profile.category_semi_detached":"Doppel- / Reihenhaus","inquiry.buyer_profile.category_any":"Egal / alles","inquiry.buyer_profile.living_space":"Wohnfläche","inquiry.buyer_profile.desired_date":"Wunschtermin","inquiry.buyer_profile.flexible":"Flexibel"}')},711044,(e,t,n)=>{t.exports={pool:{optin:{title:"Find more matching apartments?",text:"Join the tenant pool and get found by providers whose listings fit you.",benefit_matches:"Matching listings suggested directly to you",benefit_nospam:"No spam â at most {limit} requests, then we ask you",benefit_control:"Leave again anytime with one click",join:"Join the tenant pool",title_buyer:"Find more matching properties?",text_buyer:"Join the buyer pool and get found by providers whose properties fit you.",join_buyer:"Join the buyer pool",guest_title:"Create an account & get found",guest_text:"Create a free account to join the pool â matching providers will then find you directly.",guest_cta:"Create account",later:"Later",incomplete:"Please complete your profile first (budget, household, address)."},onboarding:{step3_title_tenant:"Become part of the tenant pool",step3_title_buyer:"Become part of the buyer pool",step3_desc:"Get found directly by matching providers.",step3_joined_tenant:"You are in the tenant pool",step3_joined_buyer:"You are in the buyer pool"},membership:{status_title:"Tenant pool status",status_title_buyer:"Buyer pool status",status_desc:"Property managers can see that you are actively looking for a home and find your profile right in their pool search.",status_desc_buyer:"Providers can see that you are actively looking for a property and find your profile right in their pool search.",status_on:"Active",status_off:"Inactive",join:"Join",leave:"Leave the pool",left:"You left the pool.",joined_tenant:"You are now in the tenant pool.",joined_buyer:"You are now in the buyer pool.",leave_confirm_title:"Leave the pool?",leave_confirm_text:"You will no longer receive suggestions from providers.",leave_confirm_cancel:"Cancel",leave_confirm_yes:"Yes, leave",status_completeness:"Profile {percent}% complete",requirements_missing:"Not activatable yet â your search profile is missing: {fields}"},profile:{completeness_label:"Profile completeness",completeness_hint:"Your profile is complete â providers see you first.",completeness_steps:"Complete your profile â more complete profiles are shown to providers first.",tips_title:"Make your profile stronger",tip:{max_rent:"Add your maximum rent",household_size:"Add your household size",location:"Add your preferred location",household_income:"Add your household income",move_in_date:"Add your preferred move-in date",move_in_date_buyer:"Add your preferred purchase date",sales_budget:"Add your purchase budget",financing_status:"Add your financing status",min_price:"Add your minimum purchase price",property_usage_type:"Add the type of use",property_category:"Add the property type",ownership_form:"Add the form of ownership",search_radius_km:"Add your search radius",rooms:"Add the number of rooms",min_rent:"Add your minimum budget",household_type:"Add your household situation",employment_type:"Add your employment type",has_debt_enforcement:"Add your debt enforcement answer",marital_status:"Add your marital status",number_of_adults:"Add the number of adults",number_of_children:"Add the number of children",equity_amount:"Add your equity",equity_sources:"Select the source of your equity",search_stage:"Add your search stage"},tip_generic:'Fill in the "{field}" field'},faq:{title:"Frequently asked questions",q1:"What is the pool?",a1:"In the tenant/buyer pool you get found directly by matching providers â without having to browse every listing yourself.",q2:"Who sees my profile?",a2:"Only verified providers whose listings match your criteria. Your contact details are only revealed once a provider actively reaches out to you.",q3:"Will I get spam?",a3:"No. There is a hard cap on requests per period, after which we ask you whether you want to keep receiving requests.",q4:"How do I improve my chances?",a4:"Complete your profile (budget, household, income, preferred location, move-in date). More complete profiles are shown first.",q5:"How do I leave?",a5:'Anytime with one click via "Leave the pool". You will then no longer receive suggestions from providers.'},verify_email:{success_title:"Email confirmed",success_text:"Thanks! Your email address is confirmed â you are now visible to providers in the tenant pool.",already_title:"Email already confirmed",already_text:"Your email address was already confirmed â you are visible to providers in the tenant pool.",expired_title:"Link expired",expired_text:"This confirmation link has expired. Simply join the tenant pool again and we will send you a new link.",invalid_title:"Invalid link",invali
1d_text:"This confirmation link is invalid. Please use the link from your email or join the tenant pool again.",cta_signup:"Create a free account",cta_pool:"Go to the tenant pool"},verify_email_buyer:{success_title:"Email confirmed",success_text:"Thanks! Your email address is confirmed â you are now visible to agents in the buyer pool.",already_title:"Email already confirmed",already_text:"Your email address was already confirmed â you are visible to agents in the buyer pool.",expired_title:"Link expired",expired_text:"This confirmation link has expired. Simply join the buyer pool again and we will send you a new link.",invalid_title:"Invalid link",invalid_text:"This confirmation link is invalid. Please use the link from your email or join the buyer pool again.",cta_signup:"Create a free account",cta_pool:"Go to the buyer pool"},reactivate:{success_title:"Profile is active again",success_text:"You are visible in the Immoswipe tenant pool again. Your time horizon restarted as of today.",already_title:"Profile is already active",already_text:"Your tenant pool profile is already active, there is nothing else to do.",expired_title:"Link expired",expired_text:"This link is no longer valid. Log in via the app or web to reactivate your profile.",invalid_title:"Invalid link",invalid_text:"This link is invalid. Please use the link from your email.",cta_pool:"Go to the tenant pool"},close:{success_title:"Profile closed",success_text:"Glad you found a place! Your tenant pool profile has been closed.",already_title:"Profile already closed",already_text:"Your tenant pool profile is already closed.",expired_title:"Link expired",expired_text:"This link is no longer valid.",invalid_title:"Invalid link",invalid_text:"This link is invalid.",cta_pool:"Go to the tenant pool"}}}},418698,(e,t,n)=>{t.exports={pool:{optin:{title:"Mehr passende Wohnungen finden?",text:"Tritt dem Mieterpool bei und werde von Anbietern gefunden, deren Inserate zu dir passen.",benefit_matches:"Passende Inserate direkt vorgeschlagen",benefit_nosp
1am:"Kein Spam â maximal {limit} Anfragen, dann fragen wir dich",benefit_control:"Jederzeit mit einem Klick wieder austreten",join:"Dem Mieterpool beitreten",title_buyer:"Mehr passende Immobilien finden?",text_buyer:"Tritt dem Käuferpool bei und werde von Anbietern gefunden, deren Objekte zu dir passen.",join_buyer:"Dem Käuferpool beitreten",guest_title:"Konto erstellen und gefunden werden",guest_text:"Erstelle ein kostenloses Konto und tritt dem Pool bei â passende Anbieter finden dich direkt.",guest_cta:"Konto erstellen",later:"Später",incomplete:"Bitte vervollständige zuerst dein Profil (Budget, Haushalt, Adresse)."},onboarding:{step3_title_tenant:"Teil des Mieterpools werden",step3_title_buyer:"Teil des Käuferpools werden",step3_desc:"Werde von passenden Anbietern direkt gefunden.",step3_joined_tenant:"Du bist im Mieterpool",step3_joined_buyer:"Du bist im Käuferpool"},membership:{status_title:"Mieterpool-Status",status_title_buyer:"Käuferpool-Status",status_desc:"Verwaltungen sehen, dass du aktiv auf Wohnungssuche bist, und finden dein Profil direkt bei ihrer Suche im Pool.",status_desc_buyer:"Anbieter sehen, dass du aktiv auf Immobiliensuche bist, und finden dein Profil direkt bei ihrer Suche im Pool.",status_on:"Aktiv",status_off:"Inaktiv",join:"Beitreten",leave:"Pool verlassen",left:"Du hast den Pool verlassen.",joined_tenant:"Du bist jetzt im Mieterpool.",joined_buyer:"Du bist jetzt im Käuferpool.",leave_confirm_title:"Pool verlassen?",leave_confirm_text:"Du erhältst dann keine Vorschläge mehr von Anbietern.",leave_confirm_cancel:"Abbrechen",leave_confirm_yes:"Ja, verlassen",status_completeness:"Profil zu {percent}% vollständig",requirements_missing:"Noch nicht aktivierbar â im Suchprofil fehlt: {fields}"},profile:{completeness_label:"Profil-Vollständigkeit",completeness_hint:"Dein Profil ist vollständig â du wirst Anbietern bevorzugt angezeigt.",completeness_steps:"Vervollständige dein Profil â vollständigere Profile werden Anbietern bevorzugt angezeigt.",tips_title:"So machst du dein Profil stärker",tip:{max_rent:"Maximale Miete angeben",household_size:"HaushaltsgröÃe angeben",location:"Wunschort angeben",household_income:"Haushaltseinkommen angeben",move_in_date:"Gewünschtes Einzugsdatum angeben",move_in_date_buyer:"Gewünschten Kauftermin angeben",sales_budget:"Kaufbudget angeben",financing_status:"Finanzierungsstatus angeben",min_price:"Kaufpreis von angeben",property_usage_type:"Nutzungsart angeben",property_category:"Objektart angeben",ownership_form:"Eigentumsform angeben",search_radius_km:"Umkreis angeben",rooms:"Zimmerzahl angeben",min_rent:"Mindestbudget angeben",household_type:"Haushaltssituation angeben",employment_type:"Anstellungsart angeben",has_debt_enforcement:"Angabe zu Betreibungen ergänzen",marital_status:"Zivilstand angeben",number_of_adults:"Anzahl Erwachsene angeben",number_of_children:"Anzahl Kinder angeben",equity_amount:"Eigenkapital angeben",equity_sources:"Herkunft Eigenkapital wählen",search_stage:"Suchstadium angeben"},tip_generic:"Feld â{field}â ausfüllen"},faq:{title:"Häufige Fragen zum Pool",q1:"Was ist der Pool?",a1:"Im Mieter- bzw. Käuferpool wirst du von passenden Anbietern direkt gefunden â ohne dass du jedes Inserat selbst durchsuchen musst.",q2:"Wer sieht mein Profil?",a2:"Nur verifizierte Anbieter, deren Inserate zu deinen Kriterien passen. Deine Kontaktdaten werden erst freigeschaltet, wenn ein Anbieter dich aktiv kontaktiert.",q3:"Bekomme ich Spam?",a3:"Nein. Es gibt ein hartes Limit an Anfragen pro Zeitraum, danach fragen wir dich, ob du weiter Anfragen erhalten möchtest.",q4:"Wie verbessere ich meine Chancen?",a4:"Vervollständige dein Profil (Budget, Haushalt, Einkommen, Wunschort, Einzugsdatum). Vollständigere Profile werden bevorzugt angezeigt.",q5:"Wie trete ich wieder aus?",a5:"Jederzeit mit einem Klick über âPool verlassenâ. Du erhältst dann keine Vorschläge mehr von Anbietern."},verify_email:{success_title:"E-Mail bestätigt",success_text:"Danke! Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt â du bist jetzt im Mieterpool für Anbieter sichtbar.",already_title:"E-Mail bereits bestätigt",already_text:"Deine E-Mail-Adresse war schon bestätigt â du bist im Mieterpool für Anbieter sichtbar.",expired_title:"Link abgelaufen",expired_text:"Dieser Bestätigungslink
1ist abgelaufen. Tritt dem Mieterpool einfach erneut bei, dann senden wir dir einen neuen Link.",invalid_title:"Link ungültig",invalid_text:"Dieser Bestätigungslink ist ungültig. Bitte nutze den Link aus deiner E-Mail oder tritt dem Mieterpool erneut bei.",cta_signup:"Kostenloses Konto erstellen",cta_pool:"Zum Mieterpool"},verify_email_buyer:{success_title:"E-Mail bestätigt",success_text:"Danke! Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt â du bist jetzt im Käufer-Pool für Makler sichtbar.",already_title:"E-Mail bereits bestätigt",already_text:"Deine E-Mail-Adresse war schon bestätigt â du bist im Käufer-Pool für Makler sichtbar.",expired_title:"Link abgelaufen",expired_text:"Dieser Bestätigungslink ist abgelaufen. Tritt dem Käufer-Pool einfach erneut bei, dann senden wir dir einen neuen Link.",invalid_title:"Link ungültig",invalid_text:"Dieser Bestätigungslink ist ungültig. Bitte nutze den Link aus deiner E-Mail oder tritt dem Käufer-Pool erneut bei.",cta_signup:"Kostenloses Konto erstellen",cta_pool:"Zum Käufer-Pool"},reactivate:{success_title:"Profil ist wieder aktiv",success_text:"Du bist wieder im Immoswipe-Mieterpool sichtbar. Dein Zeithorizont wurde ab heute neu gestartet.",already_title:"Profil ist schon aktiv",already_text:"Dein Profil im Mieterpool ist bereits aktiv, es gibt nichts weiter zu tun.",expired_title:"Link abgelaufen",expired_text:"Dieser Link ist nicht mehr gültig. Melde dich in der App oder im Web an, um dein Profil zu reaktivieren.",invalid_title:"Link ungültig",invalid_text:"Dieser Link ist ungültig. Bitte nutze den Link direkt aus deiner E-Mail.",cta_pool:"Zum Mieterpool"},close:{success_title:"Profil geschlossen",success_text:"Schön, dass du fündig geworden bist! Dein Profil im Mieterpool wurde geschlossen.",already_title:"Profil bereits geschlossen",already_text:"Dein Profil im Mieterpool ist bereits geschlossen.",expired_title:"Link abgelaufen",expired_text:"Dieser Link ist nicht mehr gültig.",invalid_title:"Link ungültig",invalid_text:"Dieser Link ist ungültig.",cta_pool:"Zum Mieterpool"}}}},149165,(e,t,n)=>{t.exports={lead_package:{seo:{title:"Your lead preview",description:"Matching tenant prospects for your listings â protected by a personal access code."},fallback_company:"your listings",gate:{title:"Your lead preview",subtitle:"Please enter the 6-digit code from our email.",intro:"We found {count, plural, one {one matching tenant prospect} other {# matching tenant prospects}} for the listings of {company}.",code_label:"Access code",code_hint:"6 digits â you will find the code in our email.",submit:"View leads",submitting:"Checking â¦",attempts_left:"{count, plural, one {One attempt left} other {# attempts left}}",privacy_note:"No account, no contract. You will only see a prospect's contact details once you express interest.",error:{invalid_code:"That code is not correct. Please check the email.",locked:"Too many failed attempts. Please try again from {time}.",network:"The connection failed. Please try again.",empty:"Please enter the 6-digit code."}},header:{title:"{count, plural, one {One matching prospect} other {# matching prospects}}",subtitle:"for the listings of {company}",valid_until:"Valid until {date}",days_left:"{count, plural, one {one day left} other {# days left}}",property_count:"{count, plural, one {one listing} other {# listings}}"},item:{match_score:"Match score",match_label:"Match",property_label:"Your listing",reference:"Reference",section_profile:"Search profile",section_property:"Matching listing",field:{location:"Preferred location",radius:"Search radius",rooms:"Rooms",budget:"Budget",household:"Household",household_size:"Household size",income:"Household income",timeframe:"Timeframe",move_in:"Move-in",must_have:"Must-haves",completeness:"Profile completeness"},freshness:{fresh:"Actively searching",aging:"Searching for a while",stale:"Not confirmed recently"},registered_user:"Registered profile",anonymous_lead:"Pool profile",interest_cta:"Interested â show contact",interest_sending:"Unlocking â¦",interest_done:"Interest registered",contact:{title:"Contact details",name:"Name",email:"Email",phone:"Phone",none:"No number provided",hint:"The interested person has been notified about this release."}},status:{expired:{title:"This lead package has expired",body:"The 14-day window is over. We are happy to unlock the leads again â without losing any data.",cta:"Extend access"}
1,invalid:{title:"This link is invalid",body:"The link is incomplete or has been withdrawn. Please open it directly from our email."},converted:{title:"Your account is active",body:"These leads have been transferred to your immoswipe account. Sign in to see all enquiries.",cta:"Go to sign in"}},footer:{upgrade_title:"More matching prospects?",upgrade_body:"With full access you see every profile matching your listings â this package is carried over without any data loss.",upgrade_cta:"Request full access",privacy_note:"All profiles have explicitly consented to being shared with providers. Contact details are only transmitted after you click interest.",support:"Questions? [email protected]"},value:{rooms:{rooms_1:"1 room",rooms_1_5:"1.5 rooms",rooms_2:"2 rooms",rooms_2_5:"2.5 rooms",rooms_3:"3 rooms",rooms_3_5:"3.5 rooms",rooms_4:"4 rooms",rooms_4_5:"4.5 rooms",rooms_5:"5 rooms",rooms_5_plus:"5+ rooms"},budget:{budget_under_1000:"up to CHF 1'000",budget_1000_1500:"CHF 1'000â1'500",budget_1500_2000:"CHF 1'500â2'000",budget_2000_2500:"CHF 2'000â2'500",budget_2500_3000:"CHF 2'500â3'000",budget_3000_3500:"CHF 3'000â3'500",budget_3500_4000:"CHF 3'500â4'000",budget_over_4000:"from CHF 4'000",budget_over_5000:"from CHF 5'000"},household:{single:"Single person",couple_no_kids:"Couple without children",family_with_kids:"Family with children",shared_flat:"Shared flat"},income:{"3500_4500":"CHF 3'500â4'500","4500_6000":"CHF 4'500â6'000","6000_8000":"CHF 6'000â8'000","8000_10000":"CHF 8'000â10'000",over_10000:"CHF 10'000+",under_60k:"under CHF 60'000","60_100k":"CHF 60'000â100'000","100_150k":"CHF 100'000â150'000",over_150k:"CHF 150'000+"},timeframe:{sofort:"Immediately",immediate:"Immediately",asap:"Immediately",browsing:"Just browsing","1_3_monate":"In 1â3 months",within_3_months:"In 1â3 months","3_6_monate":"In 3â6 months",within_6_months:"In 3â6 months","6_12_monate":"In 6â12 months",within_12_months:"In 6â12 months",flexibel:"Flexible",flexible:"Flexible"},location_type:{city:"City",region:"Region",canton:"Canton",address:"Address"},must_have:{balcony:"Balcony",terrace:"Terrace",elevator:"Lift",parking:"Parking space",underground_parking:"Underground parking",garage:"Garage",garden:"Garden",pets:"Pets",pets_allowed:"Pets allowed",view:"View",sunny:"Sunny",built_after_2010:"Built after 2010",built_after_2020:"Built after 2020",new_building:"New building",renovated:"Renovated",old_building:"Old building",ev_charging:"EV charging station",dishwasher:"Dishwasher",washing_machine:"Washing machine",barrier_free:"Step-free access",furnished:"Furnished"}}}}},967174,(e,t,n)=>{t.exports={lead_package:{seo:{title:"Ihre Lead-Vorschau",description:"Passende Mietinteressenten zu Ihren Inseraten â geschützt über einen persönlichen Zugangscode."},fallback_company:"Ihre Inserate",gate:{title:"Ihre Lead-Vorschau",subtitle:"Bitte geben Sie den 6-stelligen Code aus unserer E-Mail ein.",intro:"Wir haben {count, plural, one {einen passenden Mietinteressenten} other {# passende Mietinteressenten}} zu den Inseraten von {company} gefunden.",code_label:"Zugangscode",code_hint:"6 Ziffern â Sie finden den Code in unserer E-Mail.",submit:"Leads ansehen",submitting:"Wird geprüft â¦",attempts_left:"Noch {count, plural, one {ein Versuch} other {# Versuche}}",privacy_note:"Kein Konto, kein Vertrag. Die Kontaktdaten der Interessenten sehen Sie erst, wenn Sie Interesse bekunden.",error:{invalid_code:"Der Code stimmt nicht. Bitte prüfen Sie die E-Mail.",locked:"Zu viele Fehlversuche. Bitte ab {time} erneut versuchen.",network:"Die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",empty:"Bitte geben Sie den 6-stelligen Code ein."}},header:{title:"{count, plural, one {Ein passender Interessent} other {# passende Interessenten}}",subtitle:"zu den Inseraten von {company}",valid_until:"Gültig bis {date}",days_left:"{count, plural, one {noch ein Tag} other {noch # Tage}}",property_count:"{count, plural, one {ein Inserat} other {# Inserate}}"},item:{match_score:"Match-Score",match_label:"Match",property_label:"Ihr Inserat",reference:"Referenz",section_profile:"Suchprofil",section_property:"Passendes Inserat",field:{location:"Wunschort",radiu
1s:"Suchradius",rooms:"Zimmer",budget:"Budget",household:"Haushalt",household_size:"Haushaltsgrösse",income:"Haushaltseinkommen",timeframe:"Zeitraum",move_in:"Einzug",must_have:"Wünsche",completeness:"Profil-Vollständigkeit"},freshness:{fresh:"Aktiv auf Suche",aging:"Suche länger aktiv",stale:"Länger nicht bestätigt"},registered_user:"Registriertes Profil",anonymous_lead:"Pool-Profil",interest_cta:"Interesse â Kontakt anzeigen",interest_sending:"Wird freigeschaltet â¦",interest_done:"Interesse bekundet",contact:{title:"Kontaktdaten",name:"Name",email:"E-Mail",phone:"Telefon",none:"Keine Nummer hinterlegt",hint:"Die interessierte Person wurde über die Freigabe informiert."}},status:{expired:{title:"Dieses Lead-Paket ist abgelaufen",body:"Das 14-Tage-Fenster ist vorbei. Wir schalten Ihnen die Leads gerne wieder frei â ohne Datenverlust.",cta:"Zugang verlängern"},invalid:{title:"Dieser Link ist ungültig",body:"Der Link ist unvollständig oder wurde zurückgezogen. Bitte öffnen Sie ihn direkt aus unserer E-Mail."},converted:{title:"Ihr Konto ist aktiv",body:"Diese Leads sind in Ihr immoswipe-Konto übernommen worden. Melden Sie sich an, um alle Anfragen zu sehen.",cta:"Zum Login"}},footer:{upgrade_title:"Mehr passende Interessenten?",upgrade_body:"Im vollen Zugang sehen Sie alle Profile zu Ihren Inseraten â dieses Paket wird ohne Datenverlust übernommen.",upgrade_cta:"Vollzugang anfragen",privacy_note:"Alle Profile haben der Weitergabe an Anbieter ausdrücklich zugestimmt. Kontaktdaten werden erst nach Ihrem Interesse-Klick übermittelt.",support:"Fragen? [email protected]"},value:{rooms:{rooms_1:"1 Zimmer",rooms_1_5:"1.5 Zimmer",rooms_2:"2 Zimmer",rooms_2_5:"2.5 Zimmer",rooms_3:"3 Zimmer",rooms_3_5:"3.5 Zimmer",rooms_4:"4 Zimmer",rooms_4_5:"4.5 Zimmer",rooms_5:"5 Zimmer",rooms_5_plus:"5+ Zimmer"},budget:{budget_under_1000:"bis CHF 1'000",budget_1000_1500:"CHF 1'000â1'500",budget_1500_2000:"CHF 1'500â2'000",budget_2000_2500:"CHF 2'000â2'500",budget_2500_3000:"CHF 2'500â3'000",budget_3000_3500:"CHF 3'000â3'500",budget_3500_4000:"CHF 3'500â4'000",budget_over_4000:"ab CHF 4'000",budget_over_5000:"ab CHF 5'000"},household:{single:"Einzelperson",couple_no_kids:"Paar ohne Kinder",family_with_kids:"Familie mit Kindern",shared_flat:"Wohngemeinschaft"},income:{"3500_4500":"CHF 3'500â4'500","4500_6000":"CHF 4'500â6'000","6000_8000":"CHF 6'000â8'000","8000_10000":"CHF 8'000â10'000",over_10000:"CHF 10'000+",under_60k:"unter CHF 60'000","60_100k":"CHF 60'000â100'000","100_150k":"CHF 100'000â150'000",over_150k:"CHF 150'000+"},timeframe:{sofort:"Sofort",immediate:"Sofort",asap:"Sofort",browsing:"Schaut nur","1_3_monate":"In 1â3 Monaten",within_3_months:"In 1â3 Monaten","3_6_monate":"In 3â6 Monaten",within_6_months:"In 3â6 Monaten","6_12_monate":"In 6â12 Monaten",within_12_months:"In 6â12 Monaten",flexibel:"Flexibel",flexible:"Flexibel"},location_type:{city:"Stadt",region:"Region",canton:"Kanton",address:"Adresse"},must_have:{balcony:"Balkon",terrace:"Terrasse",elevator:"Lift",parking:"Parkplatz",underground_parking:"Tiefgaragenplatz",garage:"Garage",garden:"Garten",pets:"Haustiere",pets_allowed:"Haustiere erlaubt",view:"Aussicht",sunny:"Sonnig",built_after_2010:"Baujahr ab 2010",built_after_2020:"Baujahr ab 2020",new_building:"Neubau",renovated:"Renoviert",old_building:"Altbau",ev_charging:"E-Auto Ladestation",dishwasher:"Geschirrspüler",washing_machine:"Waschmaschine",barrier_free:"Barrierefrei",furnished:"Möbliert"}}}}},138221,(e,t,n)=>{t.exports={prompts:{fallback_title:"New on immoswipe",fallback_body:"We've prepared something for you.",fallback_cta:"View",fallback_dismiss:"Not now"}}},812559,(e,t,n)=>{t.exports={prompts:{fallback_title:"Neu bei immoswipe",fallback_body:"Wir haben etwas für dich vorbereitet.",fallback_cta:"Ansehen",fallback_dismiss:"Jetzt nicht"}}},904219,e=>{"use strict";function t(e){return e}function n(e,n){let i=(n=n||{}).delimiter||".",r=n.maxDepth,a=n.transformKey||t,o={};return!function e(t,s,l){l=l||1,Object.keys(t).forEach(function(u){let d=t[u],c=n.safe&&Array.isArray(d),h=Object.prototype.toString.call(d),m=d&&d.constructor&&"function"==typeof d.constructor.isBuffer&&d.constructor.isBuffer(d),p=s?s+i+a(u):a(u);if(!c&&!m&&("[object Object]"===h||"[object Array]"===h)&&Object.keys(d).length&&(!n.maxDepth||l<r))return e(d,p,l+1);o[p]=d})}(e),o}var i=e.i(829442),r=e.i(961887),a=e.i(97287),o=e.i(269894),s=e.i(100813),l=e.i(428937),u=e.i(878934),d=e.i(34024),c=e.i(496129),h=e.i(207699),m=e.i(678481),p=e.i(629519),g=e.i(165238),_=e.i(451700),f=e.i(75653),b=e.i(11079),y=e.i(757984),k=e.i(839482),w=e.i(336622),v=e.i(344734),z=e.i(138832),S=e.i(803242),A=e.i(59166),M=e.i(877039),I=e.i(171304),B=e.i(464488),P=e.i(711044),F=e.i(418698),q=e.i(149165),D=e.i(967174),C=e.i(138221),W=e.i(812559);let T={en:n({...i.default,...r.default,...a.default,...o.default,...s.default,...l.default,...u.default,...d.default,...c.default,...h.default,...m.default,...p.default,...g.default,...P.default,...q.default,...C.default}),de:n({..._.default,...f.default,...b.default,...y.default,...k.default,...w.default,...v.default,...z.default,...S.default,...A.default,...M.default,...I.default,...B.default,...F.default,...D.default,...W.default})};e.s(["default",0,T],904219)},711857,e=>{"use strict";let t=["en","de"];e.s(["defaultLocale",0,"de","isLocale",0,e=>t.some(t=>t===e),"languageNames",0,{en:"English",de:"Deutsch"},"locales",0,t])}]); 2
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.