https://talktodia.com/_next/static/chunks/5825.02e3c803f862c426.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5825],{78206:e=>{e.exports=JSON.parse('{"engagement":{"dailyReminder":{"title":"{tutorName} t\'attend \uD83D\uDC4B","body":"{tutorName} a pr\xe9par\xe9 une petite le\xe7on pour toi. M\xeame 5 minutes aujourd\'hui suffisent \xe0 garder ton \xe9lan. \xc0 tout de suite ?"},"streakNudge":{"subject":"{tutorName} te garde ta place au chaud","title":"{tutorName} t\'attend quand tu veux","body":"Cela fait {days} jours depuis ta derni\xe8re le\xe7on. {tutorName} peut reprendre tes cours exactement l\xe0 o\xf9 tu en \xe9tais. Une conversation de 5 minutes suffit \xe0 garder ta s\xe9rie en vie."},"comeback":{"subject":"{tutorName} se souvient d\'o\xf9 tu en \xe9tais","title":"{tutorName} t\'a gard\xe9 ta place","body":"\xc7a fait un moment, mais {tutorName} et tes le\xe7ons sont toujours l\xe0 quand tu veux. Aucune s\xe9rie \xe0 reconstruire, aucune configuration. Ouvre simplement l\'app et commence \xe0 parler."},"fallback":{"tutorName":"Ton tuteur","language":"langue"}},"common":{"close":"fermer","cancel":"annuler","ok":"ok","accept":"accepter","decline":"refuser","loading":"chargement...","error":"erreur","success":"succ\xe8s","name":"nom","email":"e-mail","send":"envoyer","skip":"passer","continue":"continuer","tryAgain":"r\xe9essayer","backToHome":"retour \xe0 l\'accueil","loadingSessions":"chargement des sessions...","loadingPreferences":"chargement des pr\xe9f\xe9rences...","updating":"mise \xe0 jour...","optional":"optionnel","joinCommunity":"rejoindre la communaut\xe9","immersivePersonalizedLearning":"apprentissage immersif et personnalis\xe9","refresh":"actualiser","next":"suivant","previous":"pr\xe9c\xe9dent","enable":"activer","disable":"d\xe9sactiver","signInRequired":"connexion requise","save":"enregistrer","saving":"enregistrement...","share":"partager","copy":"copier le lien","copied":"copi\xe9 !","shareToX":"partager sur X","shareToMessages":"message","moreOptions":"plus d\'options","dismiss":"Ignorer"},"roleplay":{"title":"choisir un sc\xe9nario","subtitle":"choisissez un cadre pour votre conversation","subtitleWithPersona":"pratiquer un sc\xe9nario du quotidien avec {name}","skipButton":"passer - discuter simplement","callPersona":"appeler {name}

1","scenarios":{"tutor":{"name":"tuteur de langues","description":"cours de langue d\xe9di\xe9s avec votre tuteur personnel"},"standard":{"name":"discussion standard","description":"conversation naturelle sans sc\xe9nario sp\xe9cifique"},"cafe":{"name":"caf\xe9","description":"rencontre dans un caf\xe9 confortable"},"restaurant":{"name":"restaurant","description":"repas d\xe9contract\xe9 avec des amis dans un restaurant local"},"phone-call":{"name":"appel t\xe9l\xe9phonique","description":"conversation t\xe9l\xe9phonique d\xe9contract\xe9e avec des amis ou la famille"},"airplane":{"name":"avion","description":"discussion avec votre voisin de si\xe8ge pendant un vol"},"hotel":{"name":"h\xf4tel","description":"s\xe9jour dans un h\xf4tel pendant les vacances avec des amis"},"alien-abduction":{"name":"Enl\xe8vement extraterrestre","description":"Enlev\xe9 par un extraterrestre amical pour une aventure cosmique surprise"},"fantasy-kingdom":{"name":"Royaume fantastique","description":"Transport\xe9 dans un royaume magique guid\xe9 par un sorcier myst\xe9rieux"}},"justStart":"Commence \xe0 parler","justStartWithName":"Commence \xe0 parler avec {name}","orPickScenario":"ou choisis un sc\xe9nario ci-dessous"},"demoOnboarding":{"step1Title":"bienvenue sur talktodia !","step1Description":"faisons un tour rapide pour que tu tires le meilleur parti de ta premi\xe8re conversation.","step2Title":"vraies conversations","step2Description":"tu discuteras avec dia dans ta langue cible. chaque message inclut des notes utiles et des traductions.","step3Title":"touche pour \xe9couter","step3Description":"touche n\'importe quelle bulle de message pour l\'entendre prononc\xe9e par une voix native. \xe9coute autant que tu veux !","step4Title":"\xe0 toi de parler","step4Description":"tape en fran\xe7ais ou essaie ta langue cible. dia comprend les deux et t\'aidera \xe0 progresser !","step5Title":"pr\xeat \xe0 commencer ?","step5Description":"n\'aie pas peur de faire des erreurs - c\'est comme \xe7a qu\'on apprend ! commen\xe7ons ton voyage linguistique.","skipTour":"passer la visite","next":"suivant","letsGo":"c\'est parti !","gotIt":"compris !","stepCounter":"\xe9tape {current} sur {total}","tooltipFirstMessageTitle":"dia te dit bonjour !","tooltipFirstMessageDescription":"c\'est ton partenaire de conversation qui parle dans ta langue cible. touche n\'importe quel message pour l\'\xe9couter !","tooltipTapToPlayTitle":"touche pour \xe9couter","tooltipTapToPlayDescription":"touche n\'importe quelle bulle pour l\'entendre prononc\xe9e par une voix native. \xe7a aide \xe0 apprendre la prononciation !","tooltipTypeResponseTitle":"\xe0 toi !","tooltipTypeResponseDescription":"tape ta r\xe9ponse en fran\xe7ais ou essaie la langue cible. dia comprendra et t\'aidera !","tooltipSendMessageTitle":"envoie !","tooltipSendMessageDescription":"appuie sur envoyer et dia r\xe9pondra. n\'h\xe9site pas \xe0 faire des erreurs - c\'est comme \xe7a qu\'on apprend !","languagePickerHintTitle":"premi\xe8re fois ici ? conseils rapides !","languagePickerHint1":"choisis n\'importe quelle langue - m\xeame si tu es d\xe9butant ! dia s\'adapte \xe0 ton niveau.","languagePickerHint2":"choisis un persona - jeune, adulte ou sage. chacun a une personnalit\xe9 et un style unique !","languagePickerHint3":"essaie le matching ! s\xe9lectionne 1-3 personas pour discuter avec chacun, puis choisis ton pr\xe9f\xe9r\xe9.","languagePickerFooter":"ne r\xe9fl\xe9chis pas trop - choisis ce qui t\'int\xe9resse !","inputPlaceholderFirst":"essayez : \'bonjour !\' ou tapez dans votre langue cible...","inputPlaceholderSecond":"tapez n\'importe quoi - dia comprendra !"},"navigation":{"userInfo":"informations utilisateur","strategy":"voir la strat\xe9gie de conversation","history":"voir l\'historique du chat","review":"r\xe9vision"},"auth":{"loginRequired":"connecte-toi pour utiliser dia.","logOut":"se d\xe9connecter","signIn":"se connecter","signingIn":"connexion en cours...","signInWithGoogle":"se connecter avec google","signInWithApple":"se connecter avec apple","signInWithEmail":"se connecter par email","signUpWithEmail":"s\'inscrire par email","signUpWithApple":"s\'inscrire avec apple","signUpWithGoogle":"s\'inscrire avec google","authenticationError":"erreur d\'authentification","authErrorMessage":"une erreur est survenue lors de la connexion. veuillez r\xe9essayer.","createAccount":"cr\xe9er un compte","voiceSignUpHook":"cr\xe9e un compte gratuit pour entendre Dia parler. pendant ton premier jour, chaque message t\'est lu \xe0 voix haute.","signUp":"s\'inscrire","or":"ou","emailLabel":"adresse email","passwordLabel":"mot de passe","confirmPasswordLabel":"confirmer le mot de passe","emailPlaceholder":"adresse email","passwordPlaceholder":"mot de passe","confirmPasswordPlaceholder":"confirmer le mot de passe","noAccount":"pas de compte ?","haveAccount":"d\xe9j\xe0 un compte ?","otherSignInOptions":"autres options de connexion","notNow":"pas maintenant","backToSignIn":"retour \xe0 la connexion","confirmationSe

1nt":"v\xe9rifiez vos emails pour un lien de confirmation afin de terminer l\'inscription.","fillAllFields":"veuillez remplir tous les champs.","passwordsDontMatch":"les mots de passe ne correspondent pas.","passwordTooShort":"le mot de passe doit contenir au moins 6 caract\xe8res.","forgotPassword":"mot de passe oubli\xe9 ?","forgotPasswordDesc":"entre ton e-mail et on t\'enverra un lien pour r\xe9initialiser ton mot de passe.","enterEmail":"veuillez entrer votre adresse e-mail.","sending":"envoi en cours...","sendResetLink":"envoyer le lien de r\xe9initialisation","resetEmailSent":"e-mail de r\xe9initialisation envoy\xe9 !","checkYourEmail":"v\xe9rifiez votre e-mail pour le lien de r\xe9initialisation.","resetPassword":"r\xe9initialiser le mot de passe","enterNewPassword":"entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous.","newPassword":"nouveau mot de passe","confirmNewPassword":"confirmer le nouveau mot de passe","updatePassword":"mettre \xe0 jour le mot de passe","updating":"mise \xe0 jour...","passwordUpdated":"mot de passe mis \xe0 jour !","passwordUpdateSuccess":"ton mot de passe a \xe9t\xe9 mis \xe0 jour. tu peux maintenant te connecter avec ton nouveau mot de passe.","passwordUpdateError":"une erreur s\'est produite lors de la mise \xe0 jour de votre mot de passe. veuillez r\xe9essayer.","invalidResetLink":"ce lien de r\xe9initialisation est invalide ou a expir\xe9. veuillez en demander un nouveau."},"chat":{"greeting":{"morning":"bonjour ! tu as bien dormi ? des projets pour aujourd\'hui ?","afternoon":"bon apr\xe8s-midi ! comment se passe votre journ\xe9e jusqu\'\xe0 pr\xe9sent ?","evening":"bonsoir ! comment s\'est pass\xe9e votre journ\xe9e ?","night":"salut ! tu te d\xe9tends pour la nuit ou tu commences tout juste ?","default":"bonjour ! je suis pr\xeat \xe0 discuter."},"placeholder":{"default":"saisissez un message...","analyzingImage":"analyse de l\'image...","firstMessage":"pose une question ou parle de toi...","earlyChat":"essayez de demander pourquoi ou partagez votre avis..."},"starterHint":"essayez de demander :","thinking":"je r\xe9fl\xe9chis...","bringToLife":"pr\xe9paration de dia...","bringingDayToLife":"pr\xe9paration de dia...","bringingPersonaToLife":"pr\xe9paration de {name}...","livingWorldTheirLife":"their life","livingWorldPersonaLife":"{name}\'s life","livingWorldLately":"lately","livingWorldEmpty":"nothing new here yet. check back after they\'ve been up to something.","livingWorldNewSince":"{count} new since your last visit","livingWorldToday":"today","livingWorldYesterday":"yesterday","pronunciationMixWarning":"il se peut que votre partenaire linguistique n\'ait pas une prononciation parfaitement coh\xe9rente lorsqu\'il m\xe9lange les langues dans une m\xeame phrase","pronunciationMixExamples":"(ex. franglais, spanglish, etc.)","aiPersonaMessage":"tous les partenaires linguistiques sur talktodia sont des personnages IA.","safetyReminder":"ne partage rien avec dia que tu ne partagerais pas avec un autre chatbot.","beNiceReminder":"reste sympa. dia s\'en souviendra si tu es d\xe9sagr\xe9able.","readyToStart":"pr\xeat \xe0 commencer ?","startDay":"d\xe9marrer","startDayHelper":"chatbot d\'apprentissage des langues r\xe9aliste","start":"commencer","newPartner":"plus de dias","initializationWarning":"cela peut prendre jusqu\'\xe0 2 minutes. veuillez ne pas fermer votre navigateur ou naviguer ailleurs.","noResponse":"d\xe9sol\xe9, impossible de r\xe9cup\xe9rer une r\xe9ponse.","unsavedWarning":"des messages non enregistr\xe9s. quitter quand m\xeame ?","noConversationPairs":"aucune conversation \xe0 enregistrer. il faut au moins un \xe9change complet.","loadingChat":"chargement de dia...","listeningToVoice":"\xe9coute en cours...","checkingSessionAvailability":"v\xe9rification de la disponibilit\xe9 de la session...","sessionEnded":"session termin\xe9e avec succ\xe8s.","thankYou":"merci pour vos commentaires !","endChat":"terminer le dia","keepChatting":"continuer \xe0 discuter","continueChatting":"continuer la discussion","modeSwitch":{"titleToRegular":"Passer au mode normal ?","titleToLearning":"Passer au mode apprentissage des langues ?","description":"tu as une conversation en cours. changer de mode va :","bullets":{"endConversation":"terminer la conversation en cours","saveMessages":"enregistrer tous les messages dans votre historique","startFresh":"d\xe9marrer une nouvelle session dans le nouveau mode"},"stayInLearning":"rester en mode apprentissage des langues","stayInRegular":"rester en mode normal","switchToRegular":"passer au mode normal","switchToLearning":"apprentissage"},"surpriseImage":"une surprise appara\xeet !","surpriseTip":"tu peux d\xe9sactiver \xe7a dans les param\xe8tres","messagesLeft":"{count, plural, =0 {aucun message} one {1 message restant} other {# messages restants}}","errorFallback":"d\xe9sol\xe9, une erreur s\'est produite. veuillez r\xe9essayer. si ce probl\xe8me persiste, veuillez nous contacter en soumettant une demande de commentaires dans les pr\xe9f\xe9rences.","signInToContinue":"connecte-toi pour continuer \xe0 discuter avec dia.","preparingChatroom":"pr\xe9paration de la salle de discussion...","speedDatingLoading":"pr\xe9pare-toi \xe0 rencontrer tes partenaires linguistiques !","diaPanel":{"dias":"dias","streak":"s\xe9rie","lastDia":"dernier dia","justNow":"\xe0 l\'instant","dAgo":"il y a {count}j","hAgo":"il y a {count}h","mAgo":"il y a {count}m","yourPrivacy":"ta vie priv\xe9e","ourTerms":"nos conditions"},"jumpToLatest":"aller au dernier message","newMessages":"{count}

1 nouveaux messages","resumeLastTitle":"reprenez o\xf9 vous en \xe9tiez","resumeLastSubtitle":"derni\xe8re conversation","input":{"addImageButtonAriaLabel":"ajouter une image","shareImageWithPersona":"partager une image avec {personaName}","takePhotoForPersona":"prendre une photo \xe0 montrer \xe0 {personaName}","shareImageSubtitle":"choisis une image depuis ton appareil","takePhotoSubtitle":"utilise ton appareil photo","imageTooLargeError":"image trop volumineuse. choisis-en une de moins de 5 mo","imageTypeError":"choisis une image JPEG, PNG, WEBP ou GIF","cancelSheet":"annuler","sendPersonaPicture":"envoie une photo \xe0 {personaName}","imagePrivacyHint":"les images sont enregistr\xe9es dans ton historique de chat et analys\xe9es par Google AI pour que {personaName} puisse en parler."},"tapToReplayAudio":"touchez pour r\xe9\xe9couter l\'audio","micPermissionDenied":"L\'acc\xe8s au microphone a \xe9t\xe9 refus\xe9.","micPermissionHowTo":"Autorisez l\'acc\xe8s au microphone pour TalkToDia dans les r\xe9glages de votre navigateur ou de votre appareil, puis r\xe9essayez.","micPermissionRetry":"R\xe9essayer","micPermissionDismiss":"\xc9crire plut\xf4t","micNoDevice":"Aucun microphone d\xe9tect\xe9.","micInsecureContext":"La saisie vocale n\xe9cessite une connexion s\xe9curis\xe9e (https).","tapToEnableAudio":"touchez pour activer l\'audio","suggestedReplyHint":"Touchez pour commencer \xe0 parler :","premiumVoice":"Voix premium","premiumVoiceCta":"D\xe9bloquer la voix premium","loadingAudio":"chargement audio…","retry":"R\xe9essayer","resumeLastTitleWithPersona":"reprenez votre conversation avec {name}","sessionRecapTitle":"Beau travail aujourd’hui","sessionRecapMinutes":"{minutes} min de pratique","sessionRecapWords":"{count} nouveaux mots","sessionRecapStreak":"s\xe9rie de {days} jours","sessionRecapHookWord":"Demain : utilisez \xab {word} \xbb dans une vraie phrase. {name} vous le demandera.","sessionRecapHookGeneric":"Revenez demain. {name}

1 se souvient d’o\xf9 vous vous \xeates arr\xeat\xe9.","stopSpeaking":"arr\xeater le son","livingWorldSeeTranslation":"voir la traduction","livingWorldTranslating":"traduction…","speakTo":"parler \xe0 {name}","languageSwitchNudge":"Envie d’apprendre {language} ? Vous pouvez changer sans perdre cette conversation.","languageSwitchNudgeUnsupported":"{language} n’est pas encore disponible sur TalkToDia, donc Dia ne peut pas vraiment l’enseigner. Nous avons not\xe9 votre int\xe9r\xeat.","languageSwitchNudgeOpen":"Changer","bubbleCopy":"Copier","bubbleCopied":"Copi\xe9","bubbleAskAbout":"Poser une question sur cette ligne","bubbleShare":"partager","quoteLabel":"\xc0 propos de cette ligne","quoteRemove":"Retirer"},"chatCooldown":{"title":"d\xe9lai avant le prochain dia","canChatAgainIn":"Prochain dia disponible dans","nextMessagesIn":"prochains messages dans","freeLimitMessage":"%FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appel chaque jour. Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","limitMessage":"les utilisateurs gratuits re\xe7oivent %FREE_MSGS% messages gratuits chaque jour. Passer \xe0 Premium.","returnHome":"retour \xe0 l\'accueil"},"endChat":{"confirmTitle":"terminer votre conversation ?","confirmMessage":"pr\xeat \xe0 conclure votre conversation avec dia ?","confirmDescription":"tu as atteint les 5 minutes minimales. tu peux toutefois continuer aussi longtemps que tu le souhaites – dia aime aussi les longues conversations.","minimumSessionTitle":"temps de session minimum","timeRemaining":"plus que {time} !","minimumSessionMessage":"on a un minimum de 5 minutes pour garantir des conversations significatives. ne t\'inqui\xe8te pas, tu peux discuter aussi longtemps que tu le souhaites apr\xe8s \xe7a !","takeYourTime":"prenez votre temps et profitez de la conversation avec dia.","endAnyway":"terminer maintenant (ignorer le minuteur)"},"leaveSession":{"title":"quitter cette conversation ?","description":"ne t\'inqui\xe8te pas. ta progression est sauvegard\xe9e automatiquement. tu peux reprendre cette conversation \xe0 tout moment depuis l\'historique.","leaveButton":"oui, quitter la conversation","stayButton":"non, continuer \xe0 discuter"},"feedback":{"title":"comment \xe9tait votre dia ?","rateExperience":"\xe9valuez votre exp\xe9rience","suggestionPrompt":"des suggestions d\'am\xe9lioration ?","suggestionPlaceholder":"qu\'est-ce qui semblait naturel ? qu\'est-ce qui semblait bizarre ?","submitFeedback":"envoyer les commentaires"},"images":{"upload":"importer une image","uploadTitle":"ajouter des images \xe0 votre dia","dropHere":"d\xe9posez l\'image ici","supportedFormats":"PNG, JPEG, WebP, HEIC ou HEIF","howItWorks":"quand tu importes une image, Google Gemini l\'analyse pour g\xe9n\xe9rer une description textuelle. seule cette description est enregistr\xe9e – pas l\'image.","supportedFormatsTitle":"formats support\xe9s :","formats":{"png":"images PNG","jpeg":"images JPEG/JPG","webp":"images WebP","heic":"images HEIC (iPhone)","heif":"images HEIF"},"privacyNotice":"confidentialit\xe9 :","privacyText":"les images sont envoy\xe9es au service IA de Google pour analyse. apr\xe8s la cr\xe9ation de la description, l\'image est supprim\xe9e. Google peut conserver des donn\xe9es selon sa politique de confidentialit\xe9.","privacyFooter":"importe uniquement des images que tu acceptes de partager avec l\'analyse d\'images de Google.","analyzing":"analyse...","imageWarningTitle":"ajouter des images \xe0 votre dia","imageWarningBody":"lors de l\'import, Google Gemini analyse l\'image et g\xe9n\xe8re une description textuelle. seule la description est enregistr\xe9e – l\'image n\'est pas conserv\xe9e.","maximumSize":"taille maximale : 16 Mo","iUnderstand":"compris, continuer","imageProcessingNotice":"les images sont envoy\xe9es \xe0 l\'IA de Google pour analyse. apr\xe8s g\xe9n\xe9ration du texte, elles sont supprim\xe9es. seule la description est enregistr\xe9e dans l\'historique.","onlyUploadComfortable":"n\'importe que des images dont le partage avec l\'IA de Google te convient."},"account":{"title":"compte et pr\xe9f\xe9rences","accountInfo":"informations du compte","userInfo":"informations utilisateur","userId":"ID utilisateur","sessionInfo":"informations de session","currentSessionId":"ID de session actuel","completedSessions":"sessions termin\xe9es","loadingSessions":"chargement des sessions...","preferences":"pr\xe9f\xe9rences","timezone":"fuseau horaire et heure","currentTimezone":"fuseau horaire actuel","currentTime":"heure actuelle","militaryTime":"format 24 heures","timezoneNotifications":"notifications de changement de fuseau horaire","theme":"th\xe8me","themeAuto":"auto","themeLight":"clair","themeDark":"sombre","themeDescription":{"auto":"auto (actuellement {theme} bas\xe9 sur le syst\xe8me)","light":"toujours utiliser le th\xe8me clair","dark":"toujours utiliser le th\xe8me sombre"},"systemPreference":"pr\xe9f\xe9rence syst\xe8me : {preference}","loadingPreferences":"chargement des pr\xe9f\xe9rences...","feedback":"commentaires","rating":"note (optionnel)","feedbackLabel":"dites-nous tout (bugs, id\xe9es, compliments)","feedbackPlaceholder":"Partagez vos pens\xe9es…","feedbackThanks":"merci pour vos commentaires !","subscription":"abonnement","showTips":"afficher les astuces","tipsModeHidden":"masqu\xe9","tipsModeAfterAudio":"apr\xe8s l\'audio","tipsModeImmediate":"imm\xe9diatement","surpriseImages":"images surprises","surpriseImagesDesc":"des images al\xe9atoires apparaissent pendant la conversation pour pratiquer les descriptions","backgroundAnimation":"animation de fond","backgroundAnimationDesc":"bulles de langue flottantes en arri\xe8re-plan pendant que tu discutes","soundEffects":"effets sonores","soundEffectsDesc":"sons subtils \xe0 l\'envoi des messages, pour les s\xe9ries et les moments de le\xe7on","animations":"animations de c\xe9l\xe9bration","animationsDesc":"rebonds et autres mouvements amples quand tu atteins un objectif","vocabHintsDesc":"afficher les conseils de vocab apr\xe8s les r\xe9ponses de l\'IA pour t\'aider \xe0 apprendre de nouveaux mots","chatTextSize":"taille du texte du chat","chatTextSizeDesc":"ajuster la taille du texte dans les messages du chat","textSizeSmall":"petit","textSizeMedium":"moyen","textSizeLarge":"grand","formalityPreference":"formalit\xe9","formalityDescription":"d\xe9finir le niveau de formalit\xe9 des conversations (vous vs tu, です vs だ, etc.)","formalityRespectful":"respectueux","formalityCasual":"d\xe9contract\xe9","formalityProfessional":"professionnel","languageLevelPreference":"niveau de langue","languageLevelDescription":"d\xe9finir comment l\'IA te parle : simple pour d\xe9butants, standard pour apprenants ou natif pour locuteurs courants","languageLevelEasy":"facile","languageLevelStandard":"standard","languageLevelNative":"natif","uiLanguage":"langue de l\'app","uiLanguageDescription":"changer la langue de l\'interface de l\'app. vos traductions et vos astuces sont aussi \xe9crites dans cette langue.","freePlan":"offre gratuite","unrestricted":"Premium","nextBilling":"prochaine facturation","freeDescription":"%FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appel chaque jour. Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","unrestrictedDescription":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","manageSubscription":"gerer l\'abonnement","manageSubscriptionConfirmTitle":"Redirection Externe","manageSubscriptionConfirmMessage":"tu vas \xeatre redirig\xe9 vers notre fournisseur de paiement (Stripe) pour g\xe9rer ton abonnement. continuer ?","continueToStripe":"Continuer vers Stripe","manageSubscriptionSettings":"r\xe9glages","manageSubscriptionIosAlert":"g\xe9rez votre abonnement dans r\xe9glages > [votre nom] > abonnements","manageSubscriptionIosWebAlert":"votre abonnement est g\xe9r\xe9 via apple. utilisez les r\xe9glages de votre appareil ios pour le g\xe9rer.","upgrade":"mettre \xe0 niveau","premiumTitle":"talktodia premium","premiumBilledMonthly":"facturation mensuelle, 3 jours d\'essai gratuit, annulez \xe0 tout moment.","premiumDescription":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","premiumMoreDetails":"plus de d\xe9tails sur l\'abonnement","premiumFullDetails":"le paiement sera d\xe9bit\xe9 de ton compte apple id lors de la confirmation de l\'achat. l\'abonnement se renouvelle automatiquement sauf si d\xe9sactiv\xe9 au moins 24h avant la fin de la p\xe9riode. tu peux g\xe9rer et annuler ton abonnement dans les r\xe9glages de ton compte sur ton appareil.","termsOfUse":"conditions d\'utilisation (eula)","privacyPolicy":"politique de confidentialit\xe9","renews":"renouvellement","expires":"expire","referralDescription":"premium gratuit (Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.) gr\xe2ce \xe0 un parrainage. merci d\'avoir partag\xe9 dia !","deleteAccount":"supprimer le compte","deleteAccountTitle":"supprimer le compte ?","deleteAccountWarning":"cela supprimera d\xe9finitivement :","deleteAccountConversationHistory":"tout votre historique de conversation","deleteAccountLearningProgress":"votre progression d\'apprentissage et vos pr\xe9f\xe9rences","deleteAccountData":"les donn\xe9es de votre compte","deleteAccountNote":"note :","deleteAccountSubscriptionNote":"la suppression de votre compte n\'annulera pas votre abonnement. veuillez annuler votre abonnement avant de supprimer votre compte.","deleteAccountHoldToDelete":"maintenez pour supprimer le compte","deleteAccountHolding":"maintenez... {seconds}s","deleteAccountDeleting":"suppression du compte...","deleteAccountCancel":"annuler","startChallenge":"commencer le d\xe9fi de 90 jours","challengeAlreadyActive":"d\xe9fi actif","challengeDescription":"engage-toi \xe0 90 jours de pratique quotidienne. suis ta s\xe9rie, gagne des r\xe9compenses hebdomadaires et transforme tes comp\xe9tences.","challengeOneTimePayment":"acc\xe8s 90 jours • pas de renouvellement automatique","viewChallengeProgress":"voir la progression du d\xe9fi","contactSupport":"contacter le support","contactSupportDescription":"questions, bugs, facturation. une vraie personne lit chaque e-mail : [email protected]","aiMessageText":"texte des messages ia","aiMessageTextDesc":"masque le texte des messages de l\'ia pour ne travailler que l\'\xe9coute. touche une bulle pour r\xe9\xe9couter l\'audio","aiTextShown":"afficher le texte","aiTextHidden":"voix seule","romanization":"romanisation","romanizationDesc":"afficher la prononciation en lettres latines (pinyin, romaja) dans les astuces. d\xe9sactive pour ne lire que l’\xe9criture native","changeLearningLanguageDescription":"Choisissez une autre langue \xe0 pratiquer sans perdre cette c

1onversation.","groupConversation":"conversation","groupAppearance":"apparence","darkMode":"mode sombre"},"strategy":{"title":"strat\xe9gie de dia","generating":"g\xe9n\xe9ration de la derni\xe8re strat\xe9gie...","generatingDescription":"dia cr\xe9e une strat\xe9gie personnalis\xe9e pour cette session. tu peux commencer \xe0 discuter en attendant.","timeContext":"contexte temporel","timeOfDay":"p\xe9riode actuelle :","userProfile":"profil utilisateur","conversationGoals":"Objectifs de conversation","keyInsights":"aper\xe7us cl\xe9s","sharedMemories":"souvenirs partag\xe9s","approach":"approche :","reference":"r\xe9f\xe9rence :","conversationInsights":"aper\xe7us de conversation","dayProfileTitle":"profil de dia","personaForUser":"persona pour cet utilisateur","revealedTraits":"traits r\xe9v\xe9l\xe9s","establishedDynamics":"dynamiques \xe9tablies","consistencyNotes":"notes de coh\xe9rence","temporalPatterns":"motifs temporels","lastConversation":"derni\xe8re conversation","frequency":"fr\xe9quence","typicalChatTimes":"moments de discussion typiques","notableGaps":"absences notables","currentSessionContext":"contexte de la session","sessionOpener":"phrase d\'ouverture","sessionTone":"tonalit\xe9 de la session","userEnergy":"\xe9nergie de l\'utilisateur","responseGuidance":"conseils de r\xe9ponse","languageModeActive":"le mode apprentissage des langues est actif. la strat\xe9gie sera bient\xf4t disponible.","pattern":"mod\xe8le","noStrategy":"aucune strat\xe9gie de conversation disponible.","noStrategyDescription":"dia utilise le mode de conversation de base. cela peut arriver si votre strat\xe9gie pr\xe9c\xe9dente utilise un format plus ancien.","timeLabels":{"morning":"matin","afternoon":"apr\xe8s-midi","evening":"soir\xe9e","night":"nuit"}},"chatHistory":{"title":"historique de vos dia","continuePrevious":"anciens dias","continueChat":"continuer","loading":"chargement de l\'historique des dia...","noHistory":"pas encore d\'historique de dia","noHistoryDescription":"Commencez une conversation pour voir l\'historique ici !","chatSessions":"sessions de dia","sessionCount":"({count})","messages":"messages","messageExchanges":"\xe9changes de messages","selectSession":"s\xe9lectionnez une session pour voir les messages","sessionPrefix":"Session :","today":"aujourd\'hui","yesterday":"hier","daysAgo":"il y a {days} jours","turns":"\xe9changes","noTranscript":"pas de transcription disponible pour cet appel","downloadChat":"T\xe9l\xe9charger la conversation","filterByLanguage":"affichage en {language} uniquement","showAllLanguages":"tout afficher","noHistoryForLanguage":"aucune conversation dans cette langue pour l\'instant"},"timezoneChange":{"title":"changement de fuseau horaire d\xe9tect\xe9","newTimezoneDetected":"nouveau fuseau horaire d\xe9tect\xe9 !","differentTimezone":"on a remarqu\xe9 que tu pourrais \xeatre dans un fuseau horaire diff\xe9rent maintenant.","current":"actuel :","detected":"d\xe9tect\xe9 :","dontNotify":"ne plus me notifier des changements de fuseau horaire","keepCurrent":"conserver l\'actuel","updateTimezone":"mettre \xe0 jour le fuseau horaire"},"initProgress":{"step1":"chargement de l\'historique des dia","step2":"pr\xe9paration de la strat\xe9gie de conversation","step3":"finalisation de la configuration"},"landing":{"appName":"dia","heroTitle":"parlez \xe0 dia dans n\'importe quelle langue","heroDescription":"de vraies conversations avec une IA qui se souvient de toi et t\'aide \xe0 progresser","demoHint":"appuyez sur lecture pour \xe9couter une d\xe9mo de conversation r\xe9elle","selectLanguage":"cliquez pour changer la langue de la d\xe9mo","playDemo":"lancer la d\xe9mo","demoDuration":"d\xe9mo de 15 secondes avec de vraies voix","liveDemo":"d\xe9mo en direct","restart":"red\xe9marrer","cta":{"title":"commencez votre premi\xe8re conversation","description":"dia apprend et grandit avec chaque conversation. Disponible en 40+ langues.","signIn":"commencer","privacy":"gratuit • sans carte de cr\xe9dit • vos donn\xe9es restent priv\xe9es"},"footer":"dia • votre compagnon linguistique IA"},"exampleConversations":{"emma":{"user":"je me sens vraiment d\xe9pass\xe9e par le travail ces derniers temps. comment tu g\xe8res le stress ?","day":"Cela semble vraiment difficile, Emma. Quand je pense au stress, je trouve utile de d\xe9composer les choses en petits morceaux. Quelle est la plus grosse chose sur votre liste en ce moment ?"},"marcus":{"user":"tu penses que l\'IA va remplacer la cr\xe9ativit\xe9 humaine ?","day":"C\'est une question fascinante, Marcus. Je pense que la cr\xe9ativit\xe9 vient des exp\xe9riences v\xe9cues, des \xe9motions et du beau processus d\xe9sordonn\xe9 d\'\xeatre humain. L\'IA pourrait \xeatre un outil, mais l\'\xe9tincelle ? Cela semble uniquement v\xf4tre."},"sofia":{"user":"Je pense \xe0 changer de carri\xe8re mais j\'ai peur. Des conseils ?","day":"les changements de carri\xe8re peuvent faire peur parce qu\'ils touchent tant de choses qui nous tiennent \xe0 cœur. qu\'est-ce qui t\'attire vers cette nouvelle voie ? parfois, parler du \xab pourquoi \xbb aide \xe0 clarifier si la peur vaut la peine d\'\xeatre surmont\xe9e."},"alex":{"user":"Quel est votre moment pr\xe9f\xe9r\xe9 de la journ\xe9e ?","day":"j\'adore ces moments calmes du matin o\xf9 le monde semble plein de possibilit\xe9s. il y a quelque chose dans cette \xe9nergie de nouveau d\xe9part. et toi ? quand tu te sens le plus toi-m\xeame ?"},"jordan":{"user":"J\'ai fait le r\xeave le plus bizarre la nuit derni\xe8re \xe0 propos d\'\xe9l\xe9phants violets volants.","day":"des \xe9l\xe9phants violets volants ! c\'est merveilleusement bizarre. les r\xeaves peuvent \xeatre si fous. je me demande si ton esprit traitait quelque chose de gros et lourd mais voulait le rendre ludique. comment tu te sentais dans le r\xeave ?"}},"errors":{"sessionCount":"erreur lors de la r\xe9cup\xe9ration du nombre de sessions","general":"une erreur s\'est produite. veuillez r\xe9essayer.","couldNotLoadSessionCount":"impossible de charger le nombre de sessions.","initializationFailed":"l\'initialisation a \xe9chou\xe9","generationUnavailable":"la g\xe9n\xe9ration est temporairement indisponible. r\xe9essaie dans quelques minutes. aucun cr\xe9dit n\'a \xe9t\xe9 utilis\xe9.","noTokensRemainingPurchase":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour."}

1,"time":{"morning":"matin","afternoon":"apr\xe8s-midi","evening":"soir\xe9e","night":"nuit"},"memoryTypes":{"funny_moment":"moment dr\xf4le","inside_joke":"blague entre nous","interesting_topic":"sujet int\xe9ressant","shared_laugh":"rire partag\xe9","meaningful_conversation":"conversation significative","habit_observation":"observation d\'habitude","communication_style":"style de communication","personal_insight":"aper\xe7u personnel","first_meeting":"premi\xe8re rencontre","creative_moment":"moment cr\xe9atif","emotional_support":"soutien \xe9motionnel","learning_discovery":"d\xe9couverte d\'apprentissage"},"languageLearning":{"whatLanguage":"quelle langue souhaitez-vous apprendre ?","anyLanguageDesc":"choisissez une langue \xe0 apprendre","selectFromLanguages":"choisir parmi {count} langues","voicePreference":"pr\xe9f\xe9rence vocale","voicePreferenceDescription":"choisissez la voix que vous souhaitez entendre en apprenant","voiceFemale":"f\xe9minine","voiceMale":"masculine","voiceRandom":"al\xe9atoire","formalityPreference":"formalit\xe9","formalityPreferenceDescription":"choisissez le niveau de formalit\xe9 des conversations","formalityRespectful":"respectueux","formalityCasual":"d\xe9contract\xe9","formalityProfessional":"professionnel","languageLevelPreference":"niveau de langue","languageLevelEasy":"facile","languageLevelStandard":"standard","languageLevelNative":"natif","personaAgePreference":"\xe2ge du persona","personaAgeDescription":"choisissez le groupe d\'\xe2ge de votre partenaire de conversation","personaAgeYoung":"jeune (18-24)","personaAgeAdult":"adulte (28-40)","personaAgeWise":"sage (58-70)","selectLevel":"s\xe9lectionnez votre niveau","selectLevelDesc":"quel est votre niveau actuel ?","languageInput":"choisissez une langue","languagePlaceholder":"","languageHint":"","recentSessions":"langues r\xe9centes","suggestions":"suggestions","continue":"fermer","readyToLearn":"pr\xeat \xe0 commencer l\'apprentissage !","saving":"enregistrement...","startLearning":"commencer l\'apprentissage","languageLearningMode":"mode apprentissage des langues","selectLanguage":"s\xe9lectionner la langue","selectPersona":"s\xe9lectionner une persona","createPersona":"cr\xe9er une persona","createScenario":"cr\xe9er un sc\xe9nario","discover":"d\xe9couvrir","chooseConversationPartner":"choisissez votre partenaire de conversation","backToLanguages":"retour aux langues","backToPersonas":"retour aux personas","chooseScenario":"choisir un sc\xe9nario","chooseScenarioWithName":"choisir un sc\xe9nario avec {name}","pageOf":"page","of":"de","currentlyLearning":"en train d\'apprendre","changeLanguage":"changer de langue","exitLearningMode":"quitter le mode apprentissage","normalModeActive":"mode normal actif","switchToLearning":"apprentissage","talkTo":"nouveau dia","scriptWarningTitle":"syst\xe8me d\'\xe9criture diff\xe9rent","scriptWarningBody":"cette langue utilise {script}. apprendre \xe0 le lire fera partie de votre parcours ! sachez simplement que cela peut prendre un peu plus de temps au d\xe9but.","speedDatingTitle":"choisissez 1-3 personas pour la s\xe9lection de partenaire","speedDatingSelected":"s\xe9lectionn\xe9es","speedDatingMinimum":"s\xe9lectionnez au moins 1","speedDatingReady":"pr\xeat !","speedDatingNext":"lancer la s\xe9lection de partenaire"},"speedDating":{"title":"avec qui souhaitez-vous parler ?","subtitle":"choisissez votre partenaire de conversation","continue":"continuer avec cette personne","selectPrompt":"s\xe9lectionnez une persona pour continuer","personaEntered":"{name} a rejoint la conversation","personaLeft":"{name} a quitt\xe9 la conversation","selectYourFavorite":"avec qui souhaitez-vous continuer ?","selectDescription":"choisissez votre persona pr\xe9f\xe9r\xe9e pour continuer votre voyage linguistique !","tapToSelect":"appuyez pour s\xe9lectionner votre persona pr\xe9f\xe9r\xe9e et commencer votre voyage !"},"wordBank":{"todaysFocus":"objectif du jour","newWordsThisSession":"nouveaux mots de cette session","dayProfileTargetLanguage":"profil de dia","grammarFocus":"point de grammaire","culturalContext":"contexte culturel","engagementApproach":"approche d’engagement","languageInsights":"aper\xe7us linguistiques","topicsToExplore":"sujets \xe0 explorer","targetStructures":"structures cibles","personalityAdaptation":"adaptation de la personnalit\xe9","languageMix":"m\xe9lange de langues :","codeSwitching":"alternance de codes :","corrections":"corrections :","wordsToPractice":"vocabulaire \xe0 pratiquer"},"howItWorks":{"title":"comment fonctionne dia","day1":"Jour 1","today":"Aujourd\'hui est votre premier jour avec dia. dia va explorer pour conna\xeetre votre niveau.","tomorrow":"D\xe8s demain, dia essaiera de nouvelles strat\xe9gies p\xe9dagogiques pour votre niveau.","day2":"Jour 2","keepsGettingBetter":"dia s\'am\xe9liore chaque jour. Dites vos pr\xe9f\xe9rences \xe0 dia. dia s\'en souvient.","day3":"Jour 3+","gotIt":"Compris, continuer"},"flashcards":{"reviewFlashcards":"mes cartes","noCardsFound":"aucune carte trouv\xe9e pour cette langue.","startChatting":"commencez \xe0 discuter pour cr\xe9er des cartes !","card":"carte","tapToFlip":"toucher pour retourner","tapToHear":"toucher pour entendre","instructions":"glisse ou utilise les fl\xe8ches pour naviguer • touche/espace/entr\xe9e pour retourner et \xe9couter • \xe9chap pour fermer"},"smartFlashcards":{"title":"r\xe9vision intelligente","buildingDeck":"cr\xe9ation de votre paquet personnalis\xe9...","loadingAudio":"chargement audio... {loaded}/{total}","noCards":"pas encore de cartes \xe0 r\xe9viser","keepChatting":"continuez \xe0 discuter pour enrichir votre vocabulaire et obtenir des corrections !","vocabLabel":"vocabulaire","correctionLabel":"correction","youSaid":"tu as dit :","correctWay":"la bonne fa\xe7on de le dire :","respondingTo":"en r\xe9ponse \xe0 :","tapToSeeCorrection":"touchez pour voir la correction","mistakeCard":"carte d\'erreur","vocabCard":"carte de vocabulAIre","mistake":"erreur","fixed":"corrig\xe9","vocab":"vocabulAIre","playing":"lecture en cours...","vocabStat":"vocabulaire","mistakesStat":"erreurs","youSaidWell":"tu as dit :","moreNaturalWay":"version plus naturelle :","tapToSeeTip":"appuie pour une version plus naturelle","t

1ipCard":"carte astuce","tip":"astuce","polished":"peaufin\xe9","correctionsStat":"corrections"},"review":{"title":"r\xe9vision quotidienne","dueForReview":"\xe0 r\xe9viser","noItems":"aucun \xe9l\xe9ment \xe0 r\xe9viser.","quizzes":"quiz","generatePictureQuiz":"g\xe9n\xe9rer un quiz image","grade":{"again":"encore","hard":"difficile","good":"bien","easy":"facile"}},"imagePaywall":{"title":"tu n\'as plus d\'images gratuites aujourd\'hui","subtitle":"Passer \xe0 Premium","body":"tu as utilis\xe9 ta limite d\'images gratuites du jour. passe \xe0 la version premium pour que les photos continuent : photos illimit\xe9es de tes personas, \xe0 tout moment.","usageLabel":"{count} sur {limit} images gratuites utilis\xe9es aujourd’hui","upgradeCta":"passer \xe0 illimit\xe9","dismissCta":"peut-\xeatre plus tard"},"vocabHints":{"title":"conseils de vocabulaire","loading":"g\xe9n\xe9ration de conseils...","scrollHint":"faire d\xe9filer →","hideVocabHints":"masquer les conseils de vocabulaire","reenableInSettings":"tu peux r\xe9activer dans les param\xe8tres","upgradeForUnlimited":"passer \xe0 premium pour des conseils illimit\xe9s","premiumFeature":"obtenez des conseils de vocabulaire personnalis\xe9s apr\xe8s chaque message"},"subscription":{"successTitle":"Tout est pr\xeat !","successActive":"Ton Premium est maintenant actif.","redirecting":"Redirection dans un instant…","continueButton":"Continuer","challengeRestartCta":"Relancer le d\xe9fi","challengeRebuyNote":"Recommence ton suivi au Jour 1 et ajoute 90 jours. Tu gardes le temps Premium que tu as d\xe9j\xe0.","challengeOfferTitle":"D\xe9fi Fluence 90 Jours","challengeOfferBadge":"Paiement unique \xb7 meilleure offre","challengeOfferTagline":"Tout Premium, plus un d\xe9fi guid\xe9 de 90 jours.","challengeOfferRecommended":"Recommand\xe9","challengeOfferFeatureUnlimited":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","challengeOfferFeatureTracker":"Suivi quotidien pour b\xe2tir ta s\xe9rie","challengeOfferFeatureNoRenew":"Un seul paiement, jamais de renouvellement","challengeOfferOnce":"paiement unique","challengeOfferPerMonth":"≈ {price}/mois","subscriptionAltHeading":"Ou choisis un abonnement r\xe9current","challengeCtaStart":"Commencer le D\xe9fi 90 Jours","challengeNoRenewTitle":"Pas de renouvellement automatique","challengeNoRenewDesc":"C\'est un achat unique : ton acc\xe8s de 90 jours se termine automatiquement et tu ne seras plus jamais d\xe9bit\xe9.","challengeDisclaimer":"Pas de renouvellement automatique","pricingTitle":"Talk to Dia Premium","pricingSubtitle":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","valueProp1":"Le tuteur de langue personnel le plus abordable au monde","valueProp2":"Des s\xe9ances en t\xeate-\xe0-t\xeate avec Premium pour le prix d\'un caf\xe9","valueProp3":"Une fraction du prix d\'un professeur particulier","choosePlan":"Choisis ton forfait","planMonthly":"1 mois","planMonthlyDesc":"Factur\xe9 mensuellement","plan3Monthly":"3 mois","plan3MonthlyDesc":"Factur\xe9 tous les 3 mois","plan6Monthly":"6 mois","plan6MonthlyDesc":"Factur\xe9 tous les 6 mois","bestValue":"Meilleure offre","mostPopular":"Populaire","saveBadge":"\xc9conomise {percent}%","ctaSubscribe":"S\'abonner","cancelAnytime":"R\xe9siliation \xe0 tout moment","featureUnlimitedChats":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","featureVoice":"Dia lit chaque message \xe0 voix haute","featureLanguages":"40+ langues & 100+ dialectes","featurePersonas":"Partenaires IA personnalis\xe9s","featureNoDiamonds":"Pas de limites quotidiennes de messages","voiceLockedIntro":"Abonne-toi pour entendre Dia parler. Chaque message t\'est lu par une voix native.","tabUnlimited":"Premium","missionStatement":"TalkToDia sera toujours gratuit. Premium te donne la place de pratiquer autant que tu en as besoin.","processing":"traitement en cours...","loading":"chargement...","orReferral":"ou acc\xe8s gratuit","referFriend":"Parrainer un ami","bothGetWeek":"vous obtenez tous les deux 1 semaine gratuite","haveCode":"Vous avez un code ?","claimWeekFree":"obtenez 1 semaine gratuite","alreadyClaimed":"tu as d\xe9j\xe0 utilis\xe9 un code de parrainage","freeUntil":"premium gratuit jusqu\'au","yourReferralCode":"Votre Code de Parrainage","shareCodeDesc":"Partage ce code avec un ami. Quand il s\'inscrit, vous obtenez tous les deux 1 semaine de premium (Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.) !","codeCopied":"Code copi\xe9 !","codeClaimed":"Votre code a \xe9t\xe9 utilis\xe9 !","waitingForClaim":"En attente de l\'utilisation de votre code","noCodeYet":"tu n\'as pas encore g\xe9n\xe9r\xe9 de code de parrainage.","generating":"G\xe9n\xe9ration...","generateCode":"G\xe9n\xe9rer Mon Code de Parrainage","codeGenerated":"votre code de parrainage est pr\xeat !","backToOptions":"Retour","claimReferralCode":"Utiliser un Code de Parrainage","enterCodeDesc":"Entre le code de parrainage d\'un ami pour obtenir 1 semaine de premium (Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.).","claimSuccessTitle":"Succ\xe8s !","claimSuccessDesc":"Tu as maintenant 1 semaine de premium (Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.). Profite !","claiming":"Utilisation...","claimCode":"Utiliser le Code","continueUnlimited":"continuer avec un acc\xe8s illimit\xe9","enterValidCode":"veuillez entrer un code de parrainage valide","invali

1dCodeFormat":"format de code invalide. les codes ressemblent \xe0 : DIA-XXXX-XXXX","errorSavingCode":"une erreur s\'est produite. veuillez r\xe9essayer.","codeNotFound":"ce code de parrainage n\'existe pas","codeAlreadyClaimed":"ce code a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 utilis\xe9","codeSaved":"code enregistr\xe9 !","signUpToClaim":"inscris-toi pour r\xe9clamer ta semaine gratuite de premium (Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.).","validating":"validation en cours...","continueWithCode":"continuer avec le code","willClaimAfterSignup":"tu devras cr\xe9er un compte pour utiliser ton parrainage.","orderDetails":"D\xe9tails de la commande","transparencyChargedNow":"D\xe9bit\xe9 aujourd\'hui","transparencyMonthlyRenewal":"renouvellement mensuel","transparencyCancelTitle":"Annulable \xe0 tout moment","transparencyCancelDesc":"one tap from your account: no email, no phone call, refunded if you cancel within 7 days.","recurringDisclaimer":"You agree to be charged the amount above today and on a recurring basis until you cancel.","planYearly":"1 an","planYearlyDesc":"Factur\xe9 annuellement","transparencyYearlyRenewal":"renouvellement annuel","purchaseConfirmedTitle":"C\'est tout bon. Votre premium est maintenant actif.","purchaseConfirmedUntil":"C\'est tout bon. Votre premium est actif jusqu\'au {date}.","purchasePendingMessage":"Votre paiement a \xe9t\xe9 effectu\xe9 et votre re\xe7u est en s\xe9curit\xe9. Nous activons votre achat. Cela peut prendre un instant. Vous ne serez pas factur\xe9 \xe0 nouveau.","paymentProblemIntro":"Un probl\xe8me est survenu lors du traitement de votre paiement.","paymentProblemFixApple":"Mettez \xe0 jour votre moyen de paiement dans les r\xe9glages d\'abonnement de votre appareil pour conserver votre abonnement.","paymentProblemFixStripe":"Mettez \xe0 jour votre moyen de paiement dans le portail de facturation pour conserver votre abonnement.","paymentProblemFixGoogle":"Mettez \xe0 jour votre moyen de paiement dans vos abonnements Google Play pour conserver votre abonnement.","paymentProblemFixGeneric":"Mettez \xe0 jour votre moyen de paiement pour conserver votre abonnement.","paymentProblemBannerTitle":"Probl\xe8me de paiement","paymentProblemFixCta":"Corriger le paiement","paymentProblemDismiss":"Ignorer","challengeEndingTitle":"Votre d\xe9fi touche \xe0 sa fin","challengeEndingBody":"Votre d\xe9fi de 90 jours se termine dans {days} jours. Gardez votre \xe9lan avec une pratique Premium : abonnez-vous pour rester premium.","challengeEndingTodayBody":"Votre d\xe9fi de 90 jours se termine aujourd\'hui. Gardez votre \xe9lan avec une pratique Premium : abonnez-vous pour rester premium.","challengeEndingCta":"Voir les options d\'abonnement"},"learnPages":{"spanish":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment l\'espagnol","description":"ma\xeetrisez la conversation en espagnol avec un tutorat personnalis\xe9. Pratiquez les dialectes mexicain, espagnol, colombien et argentin. Parfait pour les voyages, l\'immigration ou l\'avancement professionnel en Am\xe9rique latine ou en Espagne.","details":"Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral et votre aisance conversationnelle avec une pratique personnalis\xe9e propuls\xe9e par l\'IA. Apprenez l\'espagnol en ligne avec une formation sp\xe9cifique aux dialectes de votre tuteur de langue.","cta":"Commencer \xe0 apprendre l\'espagnol","metaTitle":"Apprendre l\'espagnol en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Pratiquez l\'espagnol du Mexique, d\'Espagne ou d\'Argentine avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn spanish online, AI spanish tutor, spanish conversation practice, duolingo alternative spanish, mexican spanish, castilian spanish, DELE preparation, speak spanish fluently","seoH2":"Apprendre l\'espagnol en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en espagnol, disponible \xe0 toute heure. Choisissez l\'espagnol mexicain, castillan, colombien ou argentin, recevez un retour instantan\xe9 sur la prononciation, et commencez enfin \xe0 parler comme quelqu\'un qui vit la langue.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage de l\'espagnol","faq":[{"q":"Quels dialectes espagnols TalkToDia prend-il en charge ?","a":"L\'espagnol mexicain, castillan (Espagne), colombien et argentin sont tous pris en charge. Votre tuteur ajuste vocabulaire, argot et prononciation selon le dialecte que vous visez."},{"q":"TalkToDia est-il une bonne alternative \xe0 Duolingo pour l\'espagnol ?","a":"Oui. Duolingo est bon pour absorber du vocabulaire, mais il ne vous fait jamais construire une vraie phrase \xe0 l\'oral. TalkToDia vous donne la pratique parl\xe9e dont vous avez besoin pour vraiment utiliser votre espagnol."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer l\'examen DELE ?","a":"Oui. Indiquez \xe0 votre tuteur votre niveau DELE cible (A1 \xe0 C2) et il simulera des sections orales align\xe9es avec l\'examen."},{"q":"Enseignez-vous le t\xfa, l\'usted et le vos ?","a":"Oui. Votre tuteur utilise le bon pronom selon le dialecte choisi (vos en Argentine, usted en contexte formel, t\xfa ailleurs) et explique quand chacun est appropri\xe9."},{"q":"Quel niveau d\'espagnol faut-il pour commencer ?","a":"Un A1 solide suffit. Si vous savez vous pr\xe9senter et lire des phrases simples, votre tuteur structure les conversations \xe0 votre niveau et vous fait progresser."}]},"french":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment le fran\xe7ais","description":"Ma\xeetrisez la conversation en fran\xe7ais \xe0 travers des conversations naturelles. Parfait pour vivre en France, au Qu\xe9bec ou en Suisse. Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral et ma\xeetrisez la prononciation fran\xe7aise avec un tutorat personnalis\xe9.","details":"Apprenez le fran\xe7ais en ligne avec une pratique de conversation propuls\xe9e par l\'IA. Am\xe9liorez vos comp\xe9tences orales en fran\xe7ais, pr\xe9parez-vous au DELF DALF et pratiquez le fran\xe7ais conversationnel pour l\'immigration ou les voyages.","cta":"Commencer \xe0 apprendre le fran\xe7ais","metaTitle":"Apprendre le fran\xe7ais en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Entra\xeenez-vous \xe0 parler fran\xe7ais avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn french online, AI french tutor, french conversation practice, duolingo alternative french, parisian french, quebec french, DELF DALF preparation, speak french fluently","seoH2":"Apprendre le fran\xe7ais en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en fran\xe7ais, disponible \xe0 toute heure. Pratiquez le fran\xe7ais m\xe9tropolitain ou qu\xe9b\xe9cois, recevez un retour instantan\xe9 sur la prononciation, et commencez \xe0 parler bien avant d\'oser le faire dans les rues de Paris.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage du fran\xe7ais","faq":[{"q":"TalkToDia enseigne-t-il le fran\xe7ais parisien ou qu\xe9b\xe9cois ?","a":"Les deux. Dites \xe0 votre tuteur quelle vari\xe9t\xe9 vous apprenez et il ajustera prononciation, vocabulaire et expressions, y compris les tournures qu\xe9b\xe9coises que les manuels parisiens ignorent."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer le DELF ou le DALF ?","a":"Oui. Votre tuteur simulera les sections orales, vous \xe9valuera de mani\xe8re informelle selon les descripteurs du CECR et vous dira exactement quoi travailler avant le jour J."}

1,{"q":"Comment TalkToDia se compare-t-il \xe0 Duolingo pour le fran\xe7ais ?","a":"Duolingo vous donne du vocabulaire ; TalkToDia vous fait parler. Si vous utilisez Duolingo depuis des mois sans pouvoir construire une vraie phrase \xe0 l\'oral, c\'est la pi\xe8ce manquante."},{"q":"Mon tuteur corrige-t-il ma prononciation en temps r\xe9el ?","a":"Oui. Il rep\xe8re les pi\xe8ges classiques du fran\xe7ais (voyelles nasales, terminaisons muettes, liaison) et vous propose des exercices cibl\xe9s jusqu\'\xe0 ce que les sons deviennent naturels."},{"q":"Puis-je pratiquer le fran\xe7ais familier et l\'argot ?","a":"Oui, si vous le souhaitez. Dites \xe0 votre tuteur que vous visez un fran\xe7ais d\xe9contract\xe9 et il int\xe9grera verlan, contractions et expressions courantes des natifs."}]},"english":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment l\'anglais","description":"Ma\xeetrisez la conversation en anglais avec une pratique personnalis\xe9e. Choisissez parmi les accents am\xe9ricain, britannique, australien, irlandais ou n\xe9o-z\xe9landais. Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral et votre aisance gr\xe2ce \xe0 des conversations naturelles.","details":"Parfait pour la pratique de l\'IELTS, la pr\xe9paration \xe0 l\'immigration ou l\'avancement professionnel. Apprenez l\'anglais en ligne avec un tutorat personnalis\xe9 propuls\xe9 par l\'IA et am\xe9liorez vos comp\xe9tences en anglais conversationnel.","cta":"Commencer \xe0 apprendre l\'anglais","metaTitle":"Apprendre l\'anglais en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Pratiquez l\'anglais am\xe9ricain, britannique ou australien avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn english online, AI english tutor, english conversation practice, duolingo alternative, speak english fluently, american english, british english, IELTS speaking practice","seoH2":"Apprendre l\'anglais en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en anglais, disponible \xe0 toute heure. Pratiquez les accents am\xe9ricain, britannique, australien, irlandais ou n\xe9o-z\xe9landais, recevez un retour instantan\xe9 sur la prononciation, et d\xe9passez enfin le plateau interm\xe9diaire o\xf9 Duolingo vous a laiss\xe9.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage de l\'anglais","faq":[{"q":"Quels accents anglais TalkToDia prend-il en charge ?","a":"L\'anglais am\xe9ricain, britannique, australien, irlandais et n\xe9o-z\xe9landais sont tous pris en charge. Choisissez celui auquel vous voulez ressembler. Votre tuteur adaptera la prononciation, le vocabulaire et les exemples."},{"q":"TalkToDia est-il une bonne alternative \xe0 Duolingo pour l\'anglais ?","a":"Oui, surtout pour les apprenants interm\xe9diaires. Duolingo aide \xe0 d\xe9marrer, mais il ne vous fait pas parler. TalkToDia est construit autour de vraies conversations parl\xe9es pour d\xe9velopper une vraie aisance."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer l\'oral de l\'IELTS ou du TOEFL ?","a":"Oui. Dites \xe0 votre tuteur que vous pr\xe9parez l\'IELTS ou le TOEFL et il simulera l\'\xe9preuve orale, vous \xe9valuera de mani\xe8re informelle selon les descripteurs officiels et vous indiquera comment passer de 6.0 \xe0 7.5."},{"q":"Quel niveau d\'anglais faut-il avoir pour commencer ?","a":"Un A2 solide suffit. Si vous lisez des phrases simples, vous pouvez tenir une conversation. Votre tuteur ajuste la difficult\xe9 \xe0 votre niveau et ralentit quand il le faut."},{"q":"Une IA vaut-elle vraiment un tuteur humain ?","a":"Pour le pur volume de parole, souvent oui. Un tuteur IA est disponible \xe0 2 h du matin, ne juge jamais vos erreurs, et vous laisse r\xe9p\xe9ter le m\xeame sc\xe9nario dix fois jusqu\'\xe0 l\'automatisme. Couplez-le \xe0 de la pratique humaine occasionnelle et vous progresserez beaucoup plus vite."}]},"german":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment l\'allemand","description":"Apprenez l\'allemand \xe0 travers des conversations naturelles. Parfait pour vivre en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral avec un tutorat personnalis\xe9 et ma\xeetrisez la prononciation allemande.","details":"Apprenez l\'allemand en ligne avec une pratique conversationnelle pour l\'immigration, la pr\xe9paration au Goethe Institut ou l\'avancement professionnel. Pratiquez l\'allemand autrichien, suisse ou standard avec votre tuteur de langue propuls\xe9 par l\'IA.","cta":"Commencer \xe0 apprendre l\'allemand","metaTitle":"Apprendre l\'allemand en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Pratiquez la conversation en allemand avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn german online, AI german tutor, german conversation practice, duolingo alternative german, austrian german, swiss german, Goethe-Institut preparation, speak german fluently","seoH2":"Apprendre l\'allemand en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en allemand, disponible quand vous le souhaitez. Apprivoisez articles, cas et ordre des mots \xe0 travers de vraies conversations (pas juste des exercices) et sentez-vous enfin pr\xeat \xe0 parler \xe0 Berlin ou \xe0 Vienne.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage de l\'allemand","faq":[{"q":"Enseignez-vous l\'allemand standard, autrichien ou suisse ?","a":"Les trois. Votre tuteur ajuste prononciation, vocabulaire et particularit\xe9s grammaticales (oui, l\'allemand suisse est \xe0 part) selon la vari\xe9t\xe9 que vous visez."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer un examen du Goethe-Institut ?","a":"Oui. Indiquez \xe0 votre tuteur votre niveau Goethe cible (A1 \xe0 C2) et il simulera des sections orales align\xe9es avec l\'examen officiel."},{"q":"Le tuteur explique-t-il les cas et les genres ?","a":"Oui, mais en contexte. Au lieu de drill sur des tableaux, votre tuteur int\xe8gre les explications dans la conversation, et le datif finit par devenir intuitif."},{"q":"Quelle diff\xe9rence avec Duolingo pour l\'allemand ?","a":"Duolingo vous apprend \xe0 reconna\xeetre l\'allemand ; TalkToDia vous apprend \xe0 le parler. D\xe8s qu\'il faut commander dans un caf\xe9 \xe0 Berlin, c\'est cette diff\xe9rence qui compte."},{"q":"Est-ce utile pour s\'installer en Allemagne ?","a":"Particuli\xe8rement. Dites \xe0 votre tuteur que vous pr\xe9parez un d\xe9m\xe9nagement et il privil\xe9giera les situations concr\xe8tes (Anmeldung, rendez-vous m\xe9dicaux, recherche d\'appartement) plut\xf4t que du vocabulaire abstrait."}]},"japanese":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment le japonais","description":"Apprenez le japonais \xe0 travers des conversations naturelles. Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral pour vivre au Japon ou profiter de la culture japonaise. Parfait pour les fans d\'anime, les voyageurs, les expatri\xe9s et la pr\xe9paration au JLPT.","details":"Ma\xeetrisez la prononciation japonaise, le japonais conversationnel et l\'aisance \xe0 l\'oral. Apprenez le japonais en ligne avec un tuteur propuls\xe9 par l\'IA qui vous aide \xe0 pratiquer les hiragana, katakana et la conversation naturelle pour les voyages ou l\'immigration.","cta":"Commencer \xe0 apprendre le japonais","metaTitle":"Apprendre le japonais en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Pratiquez la conversation en japonais avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn japanese online, AI japanese tutor, japanese conversation practice, duolingo alternative japanese, JLPT preparation, hiragana katakana kanji, keigo practice, speak japanese fluently","seoH2":"Apprendre le japonais en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en japonais, disponible quand vous voulez. Travaillez hiragana, katakana et kanji en contexte, recevez un retour sur la prononciation et le rythme, et commencez \xe0 utiliser un keigo naturel avant m\xeame de poser le pied \xe0 Tokyo.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage du japonais","faq":[{"q":"Enseignez-vous hiragana, katakana et kanji ?","a":"Les trois. Votre tuteur introduit les kanji au rythme adapt\xe9 \xe0 votre niveau, int\xe8gre hiragana et katakana dans la conversation, et clarifie les lectures sur lesquelles vous butez."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer le JLPT ?","a":"Oui. Indiquez votre niveau JLPT cible (N5 \xe0 N1) et votre tuteur simulera des conversations qui ciblent le vocabulaire et la grammaire de ce niveau."},{"q":"Le tuteur explique-t-il keigo et langage familier ?","a":"Oui. Formes polies, famili\xe8res et humbles sont enseign\xe9es explicitement. Votre tuteur montre quand utiliser sonkeigo avec un sup\xe9rieur, ou un japonais d\xe9contract\xe9 avec des amis."},{"q":"Est-ce utile pour voyager ou vivre au Japon ?","a":"Particuli\xe8rement pour y vivre. Votre tuteur simule entretiens de visa, recherche d\'appartement, commande \xe0 l\'izakaya. Bref, les conversations que les manuels ignorent."},{"q":"Quelle diff\xe9rence avec Duolingo pour le japonais ?","a":"Duolingo va pour le vocabulaire mais effleure \xe0 peine la grammaire japonaise. TalkToDia est centr\xe9 sur la vraie conversation : particules, structure des phrases et \xe9coute s\'apprennent ensemble, comme le japonais s\'utilise vraiment."}]},"chinese":{"title":"Le moyen le plus simple de parler couramment le chinois","description":"Apprenez le chinois mandarin \xe0 travers des conversations naturelles. Renforcez votre confiance \xe0 l\'oral et ma\xeetrisez les tons chinois pour vivre en Chine, \xe0 Ta\xefwan ou \xe0 Singapour. Pr\xe9paration \xe0 l\'examen HSK incluse.","details":"Pratiquez la prononciation chinoise, les tons du mandarin et l\'aisance conversationnelle. Apprenez le chinois en ligne avec un tuteur propuls\xe9 par l\'IA parfait pour les affaires, l\'

1immigration ou la ma\xeetrise des comp\xe9tences en mandarin.","cta":"Commencer \xe0 apprendre le chinois","metaTitle":"Apprendre le chinois en ligne : Tuteur IA | TalkToDia","metaDescription":"Pratiquez le chinois mandarin avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond. Le tuteur personnel le moins cher au monde, gratuit au d\xe9part et premium pour le prix d\'un caf\xe9.","metaKeywords":"learn chinese online, AI mandarin tutor, mandarin conversation practice, duolingo alternative chinese, HSK preparation, mandarin tones, simplified traditional characters, speak chinese fluently","seoH2":"Apprendre le chinois en ligne avec un tuteur IA qui vous r\xe9pond vraiment","seoIntro":"TalkToDia est un partenaire de conversation patient en mandarin, disponible quand vous voulez. Ma\xeetrisez les quatre tons, gagnez en aisance \xe0 l\'oral, et pr\xe9parez-vous au HSK ou \xe0 la vie quotidienne en Chine, \xe0 Ta\xefwan ou \xe0 Singapour.","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes sur l\'apprentissage du chinois","faq":[{"q":"TalkToDia aide-t-il \xe0 ma\xeetriser les tons mandarins ?","a":"Oui. La justesse des tons est l\'une des choses que votre tuteur signale en priorit\xe9. Vous obtenez un retour imm\xe9diat quand un troisi\xe8me ton d\xe9rape ou qu\'un quatri\xe8me est pr\xe9cipit\xe9, plus des exercices \xe0 r\xe9p\xe9ter."},{"q":"Puis-je pr\xe9parer le HSK ?","a":"Oui. Choisissez votre niveau HSK cible et votre tuteur simulera des conversations align\xe9es avec le vocabulaire et la grammaire de ce niveau."},{"q":"Enseignez-vous caract\xe8res simplifi\xe9s ou traditionnels ?","a":"Les deux. Votre tuteur bascule selon ce que vous visez : simplifi\xe9 pour la Chine continentale et Singapour, traditionnel pour Ta\xefwan et Hong Kong."},{"q":"Quelle diff\xe9rence avec Duolingo pour le chinois ?","a":"Duolingo introduit du vocabulaire ; TalkToDia vous apprend \xe0 l\'utiliser. Tons, rythme des phrases et expressions du quotidien se pratiquent \xe0 l\'oral, pr\xe9cis\xe9ment ce que Duolingo ne peut pas vraiment enseigner."},{"q":"La grammaire mandarine est-elle vraiment plus simple ?","a":"\xc0 bien des \xe9gards, oui : pas de conjugaisons, pas de pluriels, pas de genre. Votre tuteur s\'appuie l\xe0-dessus pour vous faire parler vite, puis explique les subtilit\xe9s (mots de mesure, particules d\'aspect) au fil des conversations."}]}},"videoSection":{"sectionTitle":"Apprenez {language} avec TalkToDia","sayHelloPrompt":"Dites \\"{greeting} de TalkToDia\\" dans votre prochaine vid\xe9o !","watchOnYouTube":"Regarder sur YouTube"},"voice":{"processing":"traitement...","tapWhenFinished":"appuie quand tu as fini de parler","tapToCancel":"cela prend du temps, touchez pour annuler","timedOutTitle":"La transcription a pris trop de temps.","timedOutBody":"Rien n’a \xe9t\xe9 envoy\xe9. R\xe9essayez d’enregistrer ou \xe9crivez votre message.","timedOutDismiss":"Compris","noSpeechTitle":"Je n’ai pas r\xe9ussi \xe0 comprendre.","noSpeechBody":"Rien n’a \xe9t\xe9 envoy\xe9. R\xe9essaie un peu plus pr\xe8s du micro, ou \xe9cris-le.","failRecordTitle":"Je n’ai capt\xe9 aucun son.","failRecordBody":"Rien n’a \xe9t\xe9 envoy\xe9. V\xe9rifie que rien ne couvre le micro, puis r\xe9essaie, ou \xe9cris-le.","failSendTitle":"\xc7a n’est pas pass\xe9.","failSendBody":"Rien n’a \xe9t\xe9 envoy\xe9. R\xe9essaie dans un instant, ou \xe9cris-le.","failUnsupportedTitle":"Parler n’est pas possible ici.","failUnsupportedBody":"Cet appareil ne g\xe8re pas la saisie vocale. Tu peux \xe9crire, et Dia r\xe9pond pareil.","tapToDismiss":"touchez pour fermer","clickToDismiss":"cliquez pour fermer"},"audioControls":{"speed":"Vitesse","volume":"Volume","resetToRecommended":"R\xe9initialiser au recommand\xe9","ambience":"Ambiance","ambienceDescription":"Sons d\'ambiance pour les sc\xe9narios de jeu de r\xf4le","muted":"Muet","on":"Activ\xe9"},"cookieConsent":{"title":"\uD83C\uDF6A nous utilisons des cookies","description":"nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour am\xe9liorer votre exp\xe9rience, analyser l\'utilisation du site et soutenir nos efforts marketing.","accept":"tout accepter","decline":"refuser","privacyPolicy":"politique de confidentialit\xe9","termsOfService":"conditions d\'utilisation","close"

1:"fermer"},"streakMilestone":{"days":"jours","milestone3Title":"en feu! \uD83D\uDD25","milestone3Message":"tu prends de l\'\xe9lan! continue comme \xe7a!","milestone7Title":"une semaine de force!","milestone7Message":"une semaine de d\xe9vouement! tu es inarr\xeatable!","milestone14Title":"champion de deux semaines! \uD83C\uDFC6","milestone14Message":"un demi-mois de constance! tu es incroyable!","milestone30Title":"l\xe9gende d\'un mois! \uD83D\uDC51","milestone30Message":"un mois complet! tu es une l\xe9gende de l\'apprentissage des langues!","defaultTitle":"s\xe9rie de {days} jours!","defaultMessage":"tu te d\xe9brouilles super bien! continue!"},"onboarding":{"skip":"passer pour l\'instant","back":"retour","next":"suivant","start":"commencer \xe0 parler!","page1":{"question":"puis-je vraiment devenir fluide en {language} juste en parlant \xe0 une IA?","questionHighlight":"vraiment","answerYes":"oui.","answerBody":"les \xe9tudes montrent que la pratique conversationnelle est 3 fois plus efficace que les m\xe9thodes traditionnelles. ton cerveau apprend plus vite quand tu utilises vraiment la langue, pas juste m\xe9moriser des r\xe8gles.","stat1Value":"10 min","stat1Label":"par jour suffit","stat2Value":"3-6 mois","stat2Label":"pour converser","footer":"m\xeame deux fois par semaine \xe7a marche. la r\xe9gularit\xe9 bat l\'intensit\xe9."},"page2":{"question":"comment dia sait vraiment quoi m\'enseigner?","questionHighlight":"sait","answerBody":"dia s\'adapte \xe0 toi en temps r\xe9el. pas de tests de niveau. commence juste \xe0 parler. dia d\xe9couvre ton niveau d\xe8s ton premier message.","step1Label":"aujourd\'hui:","step1Text":"dis juste bonjour. dia \xe9value instantan\xe9ment ton niveau de confort.","step2Label":"demain:","step2Text":"dia introduit de nouveaux mots bas\xe9s sur ce que tu sais.","step3Label":"chaque jour:","step3Text":"ton programme personnalis\xe9 \xe9volue avec toi.","footer":"dis \xe0 dia tes objectifs (voyage, travail, romance) et regarde la magie op\xe9rer."},"page3":{"question":"c\'est vraiment gratuit? o\xf9 est le pi\xe8ge?","questionHighlight":"gratuit","answerNo":"pas de pi\xe8ge.","answerBody":"tu re\xe7ois %FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appels vocaux chaque jour. c\'est vraiment suffisant pour apprendre du nouveau vocabulaire et progresser chaque jour.","benefit1":"pas de carte de cr\xe9dit, jamais","benefit2":"la plupart des apprenants restent sur le plan gratuit","benefit3":"passe au niveau sup\xe9rieur seulement si tu veux des convos illimit\xe9es","challenge":"ou rel\xe8ve le d\xe9fi de 90 jours pour seulement 23 $","footer":"nous croyons que tout le monde m\xe9rite l\'acc\xe8s \xe0 l\'apprentissage des langues."},"page4":{"question":"et si je veux pratiquer \xe0 voix haute?","questionHighlight":"pratiquer","answerTitle":"appels vocaux avec dia.","answerBody":"conversations vocales en temps r\xe9el qui donnent l\'impression de parler avec un natif. tu re\xe7ois %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appels vocaux chaque jour, gratuitement.","feature1Title":"r\xe9fl\xe9chis vite","feature1Desc":"pas le temps de chercher les mots, comme dans la vraie vie","feature2Title":"personnages IA personnalis\xe9s","feature2Desc":"cr\xe9e tes propres tuteurs, amis ou personnages","feature3Title":"d\'abord chatte, puis appelle","feature3Desc":"pratique l\'\xe9crit, puis teste-toi \xe0 l\'oral","footer":"parler est le chemin le plus rapide vers la vraie fluidit\xe9."},"page5":{"question":"comment rester vraiment r\xe9gulier?","questionHighlight":"r\xe9gulier","answerTitle":"un petit rappel quotidien.","answerBody":"re\xe7ois un rappel amical \xe0 21h pour pratiquer avec dia. la plupart de ceux qui r\xe9ussissent en font une habitude.","benefit1":"construis une s\xe9rie. regarde ta fluidit\xe9 grandir","benefit2":"n\'oublie jamais ta pratique quotidienne","benefit3":"d\xe9sactive quand tu veux dans les param\xe8tres","footer":"la r\xe9gularit\xe9 bat l\'intensit\xe9. 10 minutes par jour changent tout."},"enableNotifications":"activer les notifications","enabling":"activation..."},"voiceCall":{"startingCall":"d\xe9marrage de l\'appel...","settingUpCall":"configuration de votre appel avec {personaName}","learning":"apprentissage de {targetLanguage}","conversation":"conversation","callEnded":"appel termin\xe9","thankYouPracticing":"merci d\'avoir pratiqu\xe9 !","microphoneStopped":"microphone arr\xeat\xe9 - cliquez sur terminer l\'appel pour finir","browserNotSupported":"votre navigateur ne prend pas en charge la reconnaissance vocale. veuillez utiliser chrome, edge ou safari.","listening":"\xe9coute...","thinking":"r\xe9flexion...","speaking":"parle...","ready":"pr\xeat","minutesUsed":"minutes utilis\xe9es","callPaused":"appel termin\xe9","twoMinutesUsed":"%MIN_PER_DIAMOND% minutes utilis\xe9es","continueForTwoMore":"continuer %MIN_PER_DIAMOND% minutes de plus ?","buyMoreToContinue":"Voir les offres","subscribeForMore":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","endCall":"terminer l\'appel","continue":"continuer","token":"minute","continueCall":"continuer (+%MIN_PER_DIAMOND% min)","hideTranscript":"masquer la transcription","showTranscript":"afficher la transcription","noTranscriptYet":"la conversation a

1ppara\xeetra ici...","interrupt":"interrompre","tapToInterrupt":"touchez pour interrompre","aiSpeaking":"dia parle...","listeningToYou":"je t\'\xe9coute...","concurrencyLimitReached":"il y a trop d\'utilisateurs en appel en ce moment. veuillez r\xe9essayer dans quelques minutes.","concurrencyLimitReachedTitle":"forte demande","tryAgainLater":"r\xe9essayer plus tard","callFailedGeneric":"impossible de d\xe9marrer l\'appel. veuillez r\xe9essayer.","reconnecting":"reconnexion...","voiceCallDesc":"appel vocal de %MIN_PER_DIAMOND% minutes","subscribeToCall":"Voir les offres","subscribePitch":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","close":"fermer","tryAgainCall":"r\xe9essayer","refresh":"actualiser","startCall":"d\xe9marrer l\'appel","cancel":"annuler","minutesOfCall":"{minutes} minutes","tokensAvailable":"{count} minutes d\'appel","refreshing":"v\xe9rification...","minutesLabel":"min","tokens":"minutes","stepCheckingMic":"v\xe9rification de votre microphone","stepNeedMicAccess":"acc\xe8s au microphone requis pour discuter","stepGatheringTopics":"pr\xe9paration des sujets de conversation","stepTryAgainMoment":"oups ! r\xe9essayez dans un instant","stepHitSnag":"un probl\xe8me est survenu, r\xe9essayez","stepPreparingVocab":"pr\xe9paration de la pratique du vocabulaire","stepConnectionWobbled":"connexion instable, r\xe9essayez","stepTroubleConnecting":"probl\xe8me de connexion","stepWakingPartner":"r\xe9veil de votre partenaire de conversation","stepNotAnswering":"pas de r\xe9ponse, r\xe9essayez","stepAlmostReady":"presque pr\xeat \xe0 discuter","stepConnectionHiccup":"petit souci de connexion","needHelpSupport":"besoin d aide? contactez le support dans les param\xe8tres","endCallEarly":"terminer l\'appel plus t\xf4t?","endCallEarlyDescription":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir terminer cet appel ?","yesEndCall":"oui, terminer l\'appel","keepTalking":"continuer \xe0 parler","serviceUnavailable":"service d\'appel temporairement indisponible","serviceUnavailableDesc":"les appels vocaux sont temporairement d\xe9sactiv\xe9s. ils reviendront bient\xf4t !","checkBackLater":"r\xe9essayer plus tard","readyToCall":"pr\xeat \xe0 appeler","callDuration":"dur\xe9e de l appel","tokensLeft":"{count} minutes d\'appel restantes","noTokensRemaining":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","checkForTokens":"actualiser","tokensUsed":"minutes d\'appel utilis\xe9es : {count}","tokensRemaining":"{count} restants","tokensUsedLabel":"minutes d\'appel utilis\xe9es","youveUsedTokens":"Tu as utilis\xe9 {count} diamant{plural} ({minutes} minutes)","willCostOneToken":"cela utilise %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appel","costOneMoreToken":"cela utilise %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appel de plus. Il te reste {count} minutes.","noTokensTitle":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","noTokensDescription":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","noTokensDesc":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","buyTokens":"Voir les offres","callCosts1Token":"utilise %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appel","buyTokensToCall":"Voir les offres","noTokensDescPremium":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","tokensAvailableTitle":"il te reste des minutes d\'appel","tokensAvailableDesc":"il te reste des minutes d\'appel gratuites aujourd\'hui. d\xe9marre ton appel.","tokenCostInfo":"appels vocaux gratuits, %FREE_CALL_MIN% minutes par jour.","usingTokens":"Utilise {count} diamant","usingTokensPlural":"Utilise {count} diamants","forMessages":"appels vocaux gratuits","tokenDeliveryNote":"Les diamants peuvent prendre un moment pour arriver apr\xe8s l\'achat","premiumFreeCall":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","premiumFreeCallDuration":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","endCallConfirmPremium":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir terminer cet appel ?","getUnlimitedCalls":"Voir les offres","hideCaptions":"masquer les sous-titres","showCaptions":"afficher les sous-titres","firstCallCelebration":"C’\xe9tait votre premier appel. Vous l’avez vraiment dit \xe0 voix haute !","firstCallPremiumHint":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","subscribeUnlimitedCallsPitch":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","subscribeUnlimitedCallsCta":"Voir les offres","freeCallMinutesLeft":"{count} minutes d\'appel restantes","outOfFreeCallMinutes":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","callAllowanceExhausted":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel.","callAllowanceResets":"Les minutes d’appel seront renouvel\xe9es le {date}.","checkingCallAllowance":"V\xe9rification des minutes d’appel…","paidCallAllowance":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","trialCallAllowance":"%TRIAL_CALL_MIN% minutes d’appel au total pendant votre essai.","freeCallAllowance":"appels vocaux gratuits, %FREE_CALL_MIN% minutes par jour.","callMinutesRemaining":"{count} minutes d\'appel restantes","minimumCallTime":"Temps restant minimum pour commencer : {count} min"},"personaBuilder":{"title":"cr\xe9er un personnage personnalis\xe9","createCustomPersona":"

1cr\xe9er un personnage personnalis\xe9","designYourPartner":"concevez votre partenaire de conversation id\xe9al","ageGroup":"groupe d\'\xe2ge","young":"jeune","adult":"adulte","wise":"sage","gender":"genre","male":"masculin","female":"f\xe9minin","description":"description","descriptionOptional":"description (optionnel)","descriptionPlaceholder":"d\xe9crivez votre partenaire de conversation id\xe9al...","generate":"g\xe9n\xe9rer le personnage","generatePersona":"g\xe9n\xe9rer le personnage","generating":"cr\xe9ation de votre personnage...","creatingYourPersona":"cr\xe9ation de votre personnage...","mayTakeTime":"cela peut prendre 30-60 secondes","selectVoice":"s\xe9lectionner une voix","preview":"aper\xe7u","save":"enregistrer dans mes personnages","saveAndUsePersona":"enregistrer et utiliser le personnage","requestPublish":"demander la publication","regenerate":"r\xe9g\xe9n\xe9rer","tokens":"g\xe9n\xe9rations","ephemeralWarning":"ce personnage est \xe9ph\xe9m\xe8re","ephemeralDescription":"clique sur enregistrer pour le garder d\xe9finitivement. si tu r\xe9g\xe9n\xe8res, ce personnage sera perdu \xe0 jamais.","backButton":"retour","testVoice":"tester la voix","perDay":"par jour","creatingPersonaFor":"cr\xe9ation d\'un personnage pour","yourTokens":"tes g\xe9n\xe9rations","dailyTokens":"g\xe9n\xe9rations quotidiennes","freeTokens":"g\xe9n\xe9rations gratuites","purchased":"achet\xe9","total":"total","tokensNeverExpire":"les g\xe9n\xe9rations gratuites se renouvellent chaque jour","signInToPurchase":"connecte-toi pour g\xe9n\xe9rer","generatingDescription":"cr\xe9ation d\'un personnage unique pour toi...","generatingName":"g\xe9n\xe9ration du nom et de la personnalit\xe9...","creatingBackstory":"cr\xe9ation de l\'histoire...","generatingImage":"g\xe9n\xe9ration de la photo de profil...","chooseVoice":"choisir une voix","selectVoiceFor":"s\xe9lectionnez comment {name} sonnera","yearsOld":"{age} ans","availableVoices":"voix disponibles ({count})","voiceFallbackNotice":"aucune voix {requested} trouv\xe9e pour cette langue. affichage des voix {showing}.","noVoicesAvailable":"aucune voix disponible pour cette combinaison.","voiceNumber":"voix {number}","voiceSampleHint":"tap play to hear a sample","previewTitle":"aper\xe7u de votre personnage","previewSubtitle":"v\xe9rifiez et enregistrez votre personnage","descriptionLabel":"description","backstoryLabel":"backstory","nativeBackstoryLabel":"native backstory","noDescription":"no description","noBackstory":"no backstory","noNativeBackstory":"no native backstory","talkTo":"talk to {name}","regeneratePrompt":"envie de r\xe9essayer ? r\xe9g\xe9n\xe8re (utilise 1 g\xe9n\xe9ration)","publishedNote":"published personas require admin a

1pproval and cannot be edited","signInToGenerate":"connecte-toi pour cr\xe9er des personas personnalis\xe9es avec tes g\xe9n\xe9rations quotidiennes gratuites","signInWithGoogle":"se connecter avec Google","generationCost":"g\xe9n\xe9rer une persona utilise 1 g\xe9n\xe9ration gratuite","subscribeForMore":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","finishingTouches":"ajout des touches finales...","almostReady":"pr\xeat!","tapToManage":"appuyez pour g\xe9rer","tokensRemaining":"{count} g\xe9n\xe9rations gratuites restantes aujourd\'hui","noTokens":"plus de g\xe9n\xe9rations gratuites aujourd\'hui","noTokensRemaining":"tu as utilis\xe9 ta g\xe9n\xe9ration gratuite d\'aujourd\'hui. abonne-toi pour en avoir plus, ou reviens demain.","noTokensAddMore":"plus de g\xe9n\xe9rations gratuites aujourd\'hui","generationTokens":"g\xe9n\xe9rations","buyTokens":"Voir les offres","freeTokensOnSignIn":"tu re\xe7ois des g\xe9n\xe9rations quotidiennes gratuites en te connectant !","outOfTokensTitle":"plus de g\xe9n\xe9rations gratuites aujourd\'hui","outOfTokensDescription":"tu as utilis\xe9 ta g\xe9n\xe9ration gratuite d\'aujourd\'hui. abonne-toi pour en avoir plus, ou reviens demain.","purchaseTokensNow":"Voir les offres","tokensRefreshDaily":"tes g\xe9n\xe9rations gratuites se renouvellent toutes les 24 heures","freeUserTokens":"les utilisateurs gratuits re\xe7oivent %FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appel par jour.","premiumUserTokens":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour."},"personaEdit":{"name":"nom","title":"modifier le persona","backstory":"histoire","backstoryPlaceholder":"modifiez l\'histoire du persona...","imageSection":"image de profil","imagePromptLabel":"d\xe9cris comment tu veux que l\'image apparaisse (optionnel)","imagePromptPlaceholder":"ex: portant un pull rouge, dans un caf\xe9, souriant...","imagePromptHint":"laisser vide pour une variation al\xe9atoire","imageReplaceWarning":"l\'image actuelle sera d\xe9finitivement remplac\xe9e et ne pourra pas \xeatre r\xe9cup\xe9r\xe9e.","regenerateImage":"r\xe9g\xe9n\xe9rer l\'image","tokensRemaining":"{count} g\xe9n\xe9rations gratuites restantes aujourd\'hui","getMoreTokens":"Voir les offres","regeneratingImage":"r\xe9g\xe9n\xe9ration...","costs1Token":"utilise 1 g\xe9n\xe9ration","genderChangeWarning":"changer le genre co\xfbtera 1 diamant et r\xe9g\xe9n\xe9rera l\'image.","saveSuccess":"persona mis \xe0 jour avec succ\xe8s !","imageRegenerated":"image r\xe9g\xe9n\xe9r\xe9e !","cannotEditPublished":"impossible de modifier un persona publi\xe9","cannotEditPending":"impossible de modifier un persona en mod\xe9ration"},"scenarioBuilder":{"title":"Cr\xe9er un sc\xe9nario personnalis\xe9","hint":"Id\xe9e de sc\xe9nario","hintPlaceholder":"ex. : commander dans un march\xe9 de street food...","generate":"G\xe9n\xe9rer le sc\xe9nario","generating":"Cr\xe9ation de votre sc\xe9nario...","preview":"Aper\xe7u du sc\xe9nario","save":"Enregistrer le sc\xe9nario","requestPublish":"Demander la publication","targetLanguage":"Langue cible","selectLanguage":"S\xe9lectionner une langue...","scenarioHint":"Type de sc\xe9nario (optionnel)","customDescription":"Description personnalis\xe9e (optionnel)","descriptionPlaceholder":"d\xe9cris le sc\xe9nario que tu souhaites cr\xe9er...","previewTitle":"Aper\xe7u de votre sc\xe9nario","previewDescription":"V\xe9rifiez et enregistrez votre sc\xe9nario personnalis\xe9","language":"Langue","level":"Niveau","duration":"Dur\xe9e","culturalNotes":"Notes culturelles","ephemeralWarning":"Ce sc\xe9nario est temporaire","ephemeralDescription":"clique sur enregistrer pour le garder d\xe9finitivement. si tu r\xe9g\xe9n\xe8res, ce sc\xe9nario sera perdu \xe0 jamais.","savePrivate":"Enregistrer le sc\xe9nario (priv\xe9)","requestDiscovery":"Demander la publication publique","cannotEditAfterPublish":"Les sc\xe9narios publi\xe9s n\xe9cessitent l\'approbation d\'un admin et ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9s","creatingYourScenario":"cr\xe9ation de votre sc\xe9nario...","generatingDescription":"cr\xe9ation d\'une exp\xe9rience immersive...","generatingContext":"g\xe9n\xe9ration du contexte...","creatingCulturalNotes":"cr\xe9ation des notes culturelles...","generatingBackgroun

1d":"g\xe9n\xe9ration de l\'arri\xe8re-plan...","mayTakeTime":"cela peut prendre 30-60 secondes","creatingScenarioFor":"cr\xe9ation de sc\xe9nario pour"},"moderation":{"title":"Mod\xe9ration du contenu","subtitle":"V\xe9rifier et approuver le contenu g\xe9n\xe9r\xe9 par les utilisateurs","totalPending":"Total en attente","personas":"Personas","scenarios":"Sc\xe9narios","approve":"Approuver","reject":"Rejeter","notes":"Notes de mod\xe9ration","noPersonasPending":"Aucune persona en attente de mod\xe9ration","noScenariosPending":"Aucun sc\xe9nario en attente de mod\xe9ration","refresh":"Actualiser","description":"Description","backstory":"Histoire","requested":"Demand\xe9","yearsOld":"ans"},"tokenPurchase":{"tokensAdded":"diamonds ajout\xe9s !","tokensAddedDesc":"vos diamonds ont \xe9t\xe9 ajout\xe9s \xe0 votre compte. redirection…","purchasedTokensDesc":"les diamonds achet\xe9s n\'expirent jamais et peuvent \xeatre utilis\xe9s pour la g\xe9n\xe9ration de personnages, sc\xe9narios et appels vocaux.","verifyingPurchase":"v\xe9rification de l\'achat...","verifyingDesc":"veuillez patienter pendant la confirmation de votre paiement.","verificationIssue":"probl\xe8me de v\xe9rification","verificationIssueDesc":"votre paiement a \xe9t\xe9 re\xe7u mais les diamonds peuvent mettre un moment \xe0 appara\xeetre. veuillez rafra\xeechir la page.","welcomeGiftTitle":"cadeau de bienvenue !","welcomeGiftDescription":"merci de nous avoir rejoints : voici %WELCOME_MSGS% messages gratuits pour commencer","purchaseTitle":"diamonds ajout\xe9s !","purchaseDescription":"tes diamonds ont \xe9t\xe9 ajout\xe9s \xe0 ton compte. ils n\'expirent jamais, utilise-les quand tu veux !","grantTitle":"diamonds bonus !","grantDescription":"tu as re\xe7u des diamonds bonus dans le cadre d\'une promotion sp\xe9ciale. profite-en !","referralTitle":"r\xe9compense de parrainage !","referralDescription":"tu as gagn\xe9 des diamonds en parrainant un ami. continue \xe0 partager pour en gagner plus !","tokensReceivedTitle":"diamonds re\xe7us !","tokensReceivedDescription":"tu as de nouveaux diamonds disponibles.","token":"diamond","tokens":"diamonds","tokensAvailable":"diamonds","totalBalance":"solde total","tokenUsage":"\xe0 quoi servent les diamonds :","usagePersona":"1 diamond = cr\xe9er un personnage","usageCall":"1 diamond = %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appel vocal","usageMessages":"1 diamant = %MSGS_PER_DIAMOND% messages","awesome":"super !","outOfDiamonds":"Plus de diamants"},"challengePurchase":{"activating":"activation de votre d\xe9fi...","activatingDesc":"pr\xe9paration de votre voyage de 90 jours vers la ma\xeetrise !","activationIssue":"probl\xe8me d\'activation","activationIssueDesc":"votre paiement a \xe9t\xe9 re\xe7u. le d\xe9fi sera activ\xe9 sous peu.","challengeActivated":"d\xe9fi activ\xe9 !","daysToFluency":"90 jours vers la ma\xeetrise","journeyStartsNow":"ton voyage commence maintenant ! pratique chaque jour, gagne des cadeaux hebdomadaires et deviens le locuteur dont tu as toujours r\xeav\xe9.","dailyNotifications":"les notifications quotidiennes te garderont motiv\xe9 !"},"myDais":{"title":"anciens dias","new":"mes dias","createNew":"cr\xe9er nouveau","totalCount":"({count} au total)","createFirst":"cr\xe9ez votre premier dia","createFirstSubtitle":"g\xe9n\xe9rez un personnage ia personnalis\xe9","noPersonasForLanguage":"pas de dias pour cette langue","createForLanguage":"cr\xe9ez-en un pour cette langue","editPersona":"modifier le personnage","noPublishedPersonas":"aucun personnage publi\xe9 pour le moment. soyez le premier!","published":"publi\xe9","pending":"en attente","customPersonaBanner":"tu peux aussi personnaliser ton propre persona","customPersonaBannerCta":"connecte-toi pour commencer","hidePersona":"masquer","hidePersonaConfirm":"masquer ?","hidePersonaUndo":"annuler le masquage de {name}","hiddenPersonaCount":"{count, plural, one {# dia masqu\xe9} other {# dias masqu\xe9s}}","restorePersona":"restaurer"},"tokens":{"yourTokens":"vos diamants","forCalls":"diamants pour appels","forPersonas":"diamants pour cr\xe9ation","forMessages":"diamants pour messagerie","premiumMember":"membre premium","freeTier":"niveau gratuit","tokensAvailable":"diamants","dailyPremium":"quotidien premium","dailyFree":"quotidien gratuit","bonusTokens":"diamants bonus","refresh":"actualiser le solde","refreshing":"actualisation...","nextDiamondsIn":"prochains diamants dans","buy5Tokens":"acheter 10 diamants","buyTokensIOS":"acheter 10 diamants","tokensNeverExpire":"les diamants achet\xe9s n\'expirent jamais","signInToPurchase":"connecte-toi pour acheter des diamants","tokenUsage":"\xe0 quoi servent les diamants:","usagePersona":"2 diamants = cr\xe9er un personnage personnalis\xe9","usageCall":"1 diamant = %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appel vocal","usageMessages":"1 diamant = %MSGS_PER_DIAMOND% messages","needDiamondToContinue":"d\xe9marrer la session pour 1 diamant","startSessionWith":"commencer une session avec {name}","diamondExplanation":"tu re\xe7ois des diamants gratuits chaque jour. utilises-en un pour d\xe9marrer ou poursuivre une conversation, et prends-en plus quand t\'en as besoin.","diamondsCount":"{count} diamants","manageDiamonds":"obtenir plus de diamants","startButton":"c\'est parti","sessionPreview":{"tutor":{"headline":"apprendre avec {name}","easy_casual":"Un cours d\xe9tendu ax\xe9 sur les bases. {name} vous guidera \xe0 travers un vocabulaire simple et des expressions du quotidien \xe0 votre rythme.","easy_respectful":"Un cours de d\xe9butant structur\xe9 avec des objectifs clairs. {name} vous enseignera la grammaire fondamentale et des expressions utiles \xe9tape par \xe9tape.","easy_professional":"Une session d\'introduction intensive. {name} travaillera les termes essentiels et les expressions formelles pour \xe9tablir des base

1s solides.","standard_casual":"Un cours conversationnel amical. {name} vous aidera \xe0 enrichir votre vocabulaire et \xe0 pratiquer des sch\xe9mas d\'expression naturels.","standard_respectful":"Un cours \xe9quilibr\xe9 couvrant la grammaire et la conversation. {name} stimulera vos comp\xe9tences tout en restant encourageant.","standard_professional":"Une session ax\xe9e sur la grammaire interm\xe9diaire et le vocabulaire professionnel. {name} vous mettra au d\xe9fi avec des t\xe2ches langagi\xe8res du monde r\xe9el.","native_casual":"Une session avanc\xe9e o\xf9 {name} parle naturellement. Attendez-vous \xe0 de l\'argot, des idiomes et des \xe9changes rapides, comme avec un ami.","native_respectful":"Une session exigeante au niveau quasi natif. {name} utilisera une grammaire complexe et des expressions nuanc\xe9es, id\xe9ale pour affiner votre fluidit\xe9.","native_professional":"Une session rigoureuse ax\xe9e sur le langage acad\xe9mique et professionnel. {name} attend pr\xe9cision, registres formels et vocabulaire sophistiqu\xe9."},"standard":{"headline":"discuter avec {name}","easy_casual":"Une conversation d\xe9tendue sur des sujets du quotidien. Pratiquez des phrases simples, des expressions courantes et des \xe9changes basiques.","easy_respectful":"Une conversation cordiale pour faire connaissance. Pratiquez des questions polies, parlez de vous et montrez un int\xe9r\xeat sinc\xe8re.","easy_professional":"Une conversation structur\xe9e avec des sujets clairs. Pratiquez les pr\xe9sentations formelles, discuter de loisirs et d\'emploi, et les \xe9changes polis.","standard_casual":"Une conversation libre sur la vie, les loisirs et tout ce qui vient. Pratiquez la conversation naturelle et l\'expression de vos pens\xe9es.","standard_respectful":"Une conversation r\xe9fl\xe9chie avec une nouvelle connaissance. Pratiquez \xe0 cr\xe9er des liens, partager des opinions et l\'\xe9coute active.","standard_professional":"Un dialogue professionnel. Pratiquez les conversations en milieu de travail, discuter de l\'actualit\xe9 et maintenir un ton appropri\xe9.","native_casual":"Parlez comme un local. Conversation rapide avec argot, humour et r\xe9f\xe9rences culturelles, sans filet de s\xe9curit\xe9.","native_respectful":"Une conversation profonde et significative. Naviguez des opinions nuanc\xe9es, des concepts abstraits et des subtilit\xe9s culturelles avec aisance.","native_professional":"Un discours professionnel de haut niveau. Pratiquez le d\xe9bat formel, l\'argumentation complexe et la communication de cadre."},"cafe":{"headline":"prendre un caf\xe9 avec {name}","easy_casual":"Commander une boisson et discuter dans un caf\xe9 d\xe9tendu. Pratiquez les salutations de base, les commandes simples et la conversation l\xe9g\xe8re.","easy_respectful":"Rencontrer quelqu\'un dans un caf\xe9. Pratiquez les pr\xe9sentations polies, commander avec courtoisie et montrer de l\'int\xe9r\xeat pour la conversation.","easy_professional":"Une r\xe9union autour d\'un caf\xe9 pour parler du travail. Pratiquez les salutations professionnelles, commander avec assurance et entamer une conversation d\'affaires.","standard_casual":"Rattraper le temps perdu avec un ami autour d\'un caf\xe9. Pratiquez la conversation du quotidien, partager des opinions et parler de votre semaine.","standard_respectful":"Un premier caf\xe9 ou une rencontre. Pratiquez \xe0 faire bonne impression, poser des questions r\xe9fl\xe9chies et maintenir le fil de la conversation.","standard_professional":"Une r\xe9union d\'affaires informelle dans un caf\xe9. Pratiquez \xe0 pitcher des id\xe9es, discuter de projets et networker autour d\'un caf\xe9.","native_casual":"Tra\xeener dans un caf\xe9 local comme un habitu\xe9. Conversation rapide, argot, blagues, l\'exp\xe9rience compl\xe8te de chatter avec un ami local.","native_respectful":"Une conversation significative dans un caf\xe9. Naviguez des sujets nuanc\xe9s, exprimez des opinions complexes et connectez-vous en profondeur.","native_professional":"Une r\xe9union caf\xe9 \xe0 hauts enjeux. Pratiquez la n\xe9gociation, les \xe9changes strat\xe9giques et d\xe9fendre votre point de vue avec sophistication."},"restaurant":{"headline":"d\xeener avec {name}","easy_casual":"D\xeener entre amis dans un endroit d\xe9contract\xe9. Pratiquez la lecture des menus, commander et participer \xe0 une conversation simple \xe0 table.","easy_respectful":"Un d\xeener agr\xe9able. Pratiquez les commandes polies, le vocabulaire des bonnes mani\xe8res \xe0 table et une conversation plaisante pendant le repas.","easy_professional":"Un d\xeener d\'affaires. Pratiquez le vocabulaire de la restauration formelle, les \xe9changes professionnels et naviguer un repas structur\xe9.","standard_casual":"Une soir\xe9e sympa entre amis. Pratiquez \xe0 partager des plats, raconter des histoires et participer \xe0 une conversation anim\xe9e \xe0 table.","standard_respectful":"Un d\xeener en amoureux ou une occasion sp\xe9ciale. Pratiquez \xe0 complimenter la nourriture, discuter de go\xfbts et entretenir une conversation engageante.","standard_professional":"Un d\xeener client ou un repas de networking. Pratiquez l\'\xe9tiquette professionnelle, discuter d\'affaires \xe0 table et cr\xe9er des liens professionnels.","native_casual":"Un d\xeener anim\xe9 et festif avec des locaux. Conversation rapide, argot culinaire, partager l\'addition, g\xe9rez tout comme un natif.","native_respectful":"Une exp\xe9rience gastronomique raffin\xe9e. Discutez des accords mets-vins, exprimez des opinions \xe9labor\xe9es et naviguez une conversation de table sophistiqu\xe9e.","native_professional":"Un d\xeener d\'affaires \xe0 hauts enjeux. Ma\xeetrisez l\'art de conclure des deals, lire la salle et imposer le respect \xe0 table."},"airplane":{"headline":"voyager avec {name}","easy_casual":"Discuter avec son voisin de si\xe8ge dans un avion. Pratiquez les pr\xe9sentations de base, parler de voyage et les petites conversations simples.","easy_respectful":"Une conversation polie avec un passager. Pratiquez le vocabulaire du voyage, demander les destinations et engager une conversation amicale.","easy_professional":"Une conversation en vol d\'affaires. Pratiquez les pr\xe9sentations professionnelles, parler bri\xe8vement de son travail et les \xe9changes polis de voyage.","standard_casual":"Une longue conversation en vol avec un voisin int\xe9ressant. Pratiquez \xe0 partager des anecd

1otes de voyage, des recommandations et entretenir la conversation.","standard_respectful":"Faire connaissance avec un fellow voyageur. Pratiquez des questions r\xe9fl\xe9chies, partager des exp\xe9riences et trouver des points communs.","standard_professional":"Une conversation en classe affaires. Pratiquez le networking \xe0 10 000 m\xe8tres, \xe9changer des id\xe9es et cr\xe9er des connexions professionnelles.","native_casual":"Une conversation profonde avec un local dans un long vol. Argot, anecdotes, opinions, parlez comme si vous vous connaissiez depuis des ann\xe9es.","native_respectful":"Une conversation fascinante avec un grand voyageur. Naviguez des sujets complexes, des nuances culturelles et un \xe9change significatif.","native_professional":"Une r\xe9union strat\xe9gique en vol. Pratiquez la discussion d\'affaires \xe0 haut niveau, la n\xe9gociation et la conversation de cadres sup\xe9rieurs."},"hotel":{"headline":"s\'enregistrer avec {name}","easy_casual":"S\'enregistrer dans un h\xf4tel et se renseigner sur les services. Pratiquez le vocabulaire h\xf4telier de base, les demandes simples et les interactions amicales.","easy_respectful":"Un enregistrement poli \xe0 l\'h\xf4tel. Pratiquez les demandes formelles, se renseigner sur la chambre et les interactions courtoises avec le concierge.","easy_professional":"Arriver dans un h\xf4tel d\'affaires. Pratiquez l\'enregistrement professionnel, demander les installations de salle de r\xe9union et g\xe9rer la logistique de voyage.","standard_casual":"S\'installer dans un h\xf4tel et explorer. Pratiquez \xe0 demander des recommandations, signaler des probl\xe8mes et discuter avec le personnel sympathique.","standard_respectful":"Naviguer un s\xe9jour \xe0 l\'h\xf4tel avec assurance. Pratiquez les commandes de room service, les demandes au concierge et g\xe9rer toute situation poliment.","standard_professional":"G\xe9rer un s\xe9jour professionnel \xe0 l\'h\xf4tel. Pratiquez la coordination de salles de conf\xe9rence, les conversations li\xe9es aux d\xe9pe

1nses et les demandes de cadres.","native_casual":"G\xe9rer toute situation h\xf4teli\xe8re comme un local. Se plaindre du bruit, charmer le personnel pour une surclasse et naviguer comme un pro.","native_respectful":"Une exp\xe9rience h\xf4teli\xe8re de luxe. Pratiquez les demandes raffin\xe9es, l\'\xe9tiquette culturelle et le vocabulaire de l\'h\xf4tellerie haut de gamme.","native_professional":"Gestion h\xf4teli\xe8re au niveau ex\xe9cutif. Pratiquez les arrangements VIP, la coordination d\'\xe9v\xe9nements et la communication avec le personnel de service premium."},"phone-call":{"headline":"appeler {name}","easy_casual":"Un appel t\xe9l\xe9phonique simple avec un ami. Pratiquez les salutations t\xe9l\xe9phoniques de base, prendre des plans et la conversation informelle.","easy_respectful":"Un appel t\xe9l\xe9phonique poli. Pratiquez l\'\xe9tiquette t\xe9l\xe9phonique appropri\xe9e, vous pr\xe9senter et communiquer clairement.","easy_professional":"Un appel professionnel. Pratiquez les salutations t\xe9l\xe9phoniques pro, laisser des messages et la conversation d\'affaires structur\xe9e.","standard_casual":"Rattraper le temps perdu avec un ami au t\xe9l\xe9phone. Pratiquez la conversation naturelle, partager des nouvelles et faire des plans.","standard_respectful":"Un appel avec une connaissance. Pratiquez une communication claire, coordonner les emplois du temps et une conversation t\xe9l\xe9phonique polie.","standard_professional":"Un appel d\'affaires. Pratiquez l\'\xe9tiquette de r\xe9union t\xe9l\xe9phonique, discuter de projets et la conduite professionnelle au t\xe9l\xe9phone.","native_casual":"Une longue conversation t\xe9l\xe9phonique avec un ami proche. Rapide, naturelle, interruptions, rires et tout le reste.","native_respectful":"Une conversation t\xe9l\xe9phonique significative. Naviguez des sujets sensibles, donnez des conseils et communiquez avec nuance.","native_professional":"Un appel d\'affaires important. Pratiquez l\'\xe9tiquette de conf\xe9rence t\xe9l\xe9phonique, la persuasion et la communication professionnelle de haut niveau."},"alien-abduction":{"headline":"blast off with {name}","easy_casual":"Wake up aboard a UFO and meet your curious alien host. Practice simple greetings, basic questions, and the vocabulary of total cosmic bewilderment.","easy_respectful":"Find yourself aboard an alien spacecraft and introduce yourself politely. Practice courteous greetings, asking where you are, and basic expressions of wonder.","easy_professional":"Regain composure aboard an alien vessel and communicate formally. Practice measured introductions, structured questions, and calm professional curiosity.","standard_casual":"Explore an alien spacecraft with your new extraterrestrial friend. Practice describing things around you, asking curious questions, and casual cosmic conversation.","standard_respectful":"Get to know your alien host aboard the spacecraft. Practice expressing surprise respectfully, asking thoughtful questions, and describing Earth customs.","standard_professional":"Conduct a first-contact meeting aboard the spacecraft. Practice formal introductions, organized inquiry, and cross-cultural communication at a professional level.","native_casual":"Hang out with your alien pal and talk about literally everything. Earth slang, alien culture, the meaning of life. Casual conversation at full speed.","native_respectful":"A nuanced first-contact conversation. Navigate cultural differences, express complex emotions, and build genuine rapport with a being from another world.","native_professional":"Formal first-contact diplomacy aboard a spacecraft. Practice high-register persuasion, structured negotiation, and the vocabulary of interstellar relations."},"fantasy-kingdom":{"headline":"adventure with {name}","easy_casual":"Step through a magic portal into a medieval realm. Practice simple introductions, asking where you are, and basic fantasy-world vocabulary.","easy_respectful":"Arrive in a fantasy kingdom and meet your wizard guide. Practice polite greetings, respectful questions, and basic expressions of wonder.","easy_professional":"Enter a fantasy realm as a dignified traveler. Practice formal greetings, structured questions, and composed reactions to extraordinary surroundings.","standard_casual":"Explore a fantasy kingdom with your wizard companion. Practice describing what you see, asking about the world, and casual adventure conversation.","standard_respectful":"Discover the fantasy kingdom\'s lore with your guide. Practice expressing curiosity respectfully, learning the world\'s rules, and asking meaningful questions.","standard_professional":"Navigate a fantasy kingdom as an ambassador. Practice formal inquiry, negotiating your role in the prophecy, and high-register vocabulary.","native_casual":"Dive deep into the fantasy world with your wizard friend. Discuss the prophecy, argue over the quest, and banter like old adventuring companions.","native_respectful":"A rich fantasy roleplay with layers of lore. Navigate complex world-building, express nuanced emotions, and communicate with the gravity the quest demands.","native_professional":"Epic high-fantasy diplomacy. Practice the elevated register of a court advisor, negotiate with kings, and command the vocabulary of ancient magic."}},"purchaseSuccess":"diamants ajout\xe9s!","purchaseFailed":"achat \xe9chou\xe9","purchaseCancelled":"achat annul\xe9","processing":"traitement...","restorePurchases":"restaurer les achats","token":"diamant","tokens":"diamants","totalBalance":"solde total","whatYouCanDo":"ce que tu peux faire avec les diamants :","tokenUsageCall":"appels vocaux","tokenUsagePersona":"

1cr\xe9er des personnages","awesome":"g\xe9nial!","welcomeGiftTitle":"cadeau de bienvenue!","welcomeGiftSubtitle":"on est ravis de t\'accueillir !","welcomeGiftDescription":"merci de nous avoir rejoints : voici %WELCOME_MSGS% messages gratuits pour commencer","purchaseTitle":"diamants ajout\xe9s!","purchaseSubtitle":"votre achat a r\xe9ussi","purchaseDescription":"tes diamants ont \xe9t\xe9 ajout\xe9s \xe0 ton compte. ils n\'expirent jamais, utilise-les quand tu veux !","grantTitle":"diamants bonus!","grantSubtitle":"tu as re\xe7u un bonus sp\xe9cial","grantDescription":"tu as re\xe7u des diamants bonus dans le cadre d\'une promotion sp\xe9ciale. profite-en !","referralTitle":"r\xe9compense de parrainage!","referralSubtitle":"merci de partager","referralDescription":"tu as gagn\xe9 des diamants en parrainant un ami. continue \xe0 partager pour en gagner plus !","tokensReceivedTitle":"diamants re\xe7us!","tokensReceivedSubtitle":"vos diamants sont pr\xeats","tokensReceivedDescription":"tu as de nouveaux diamants disponibles.","syncingDiamonds":"Synchronisation des diamants...","loadingBalance":"Chargement du solde...","orTryTheChallenge":"ou tente le d\xe9fi","dailyLabel":"quotidien","purchasedLabel":"achet\xe9s","giftLabel":"cadeaux & bonus","noDiamondsLeft":"voil\xe0 tes %FREE_MSGS% messages du jour","tapToGetMore":"appuie pour continuer \xe0 discuter","subscribeForUnlimited":"Voir les offres","freeMessagesLeft":"{count} messages gratuits restants","freeDailyMessages":"messages gratuits par jour","freeCallMinutesLeft":"{count} minutes d\'appel gratuites restantes","freeDailyCallMinutes":"minutes d\'appel gratuites par jour","refreshesIn":"se renouvelle dans","outOfFreeMessages":"tu n\'as plus de messages gratuits aujourd\'hui","outOfFreeCallMinutes":"tu n\'as plus de minutes d\'appel gratuites aujourd\'hui","continueSession":"continuer la session","getUnlimited":"Passer \xe0 Premium","unlimitedChatsPromoTitle":"Premium","unlimitedChatsPromoDesc":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","usageMessagesPremium":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","premiumUnlimited":"Premium","premiumExplanation":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","startSession":"d\xe9marrer la session","nextRefreshIn":"prochain rechargement dans {time}","timeHour":"h","timeMinute":"min","timeSecond":"s","unlimited":"Messages illimit\xe9s","unlimitedActive":"Premium","unlimitedActiveDesc":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour."},"challenge":{"tabTitle":"D\xe9fi","title":"D\xe9fi Fluidit\xe9 90 Jours","heroTitle":"Dans 3 mois, tu pourrais avoir de vraies conversations.","heroSubtitle":"Imagine-toi parler avec assurance, commander \xe0 manger, te faire des amis, enfin comprendre tout ce qui t\'entoure.","hook":"Une d\xe9cision. 90 jours. Une vie de vraies connexions.","subtitle":"engage-toi une fois. pratique quotidiennement. transforme-toi pour toujours.","price":"23 $","priceNote":"acc\xe8s 90 jours • pas de renouvellement automatique","cta":"Commencer le d\xe9fi de 90 jours","ctaFull":"Commencer le d\xe9fi de 90 jours","ctaActive":"D\xe9fi en Cours ! \uD83D\uDD25","badge":"Le Plus Populaire","features":{"unlimited":"Messages illimit\xe9s","unlimitedDesc":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","allLanguages":"Toutes les langues, tous les dialectes","allLanguagesDesc":"40+ langues et 100+ dialectes. Change librement et apprends toute combinaison.","noRenew":"Pas d\'abonnement. Pas de renouvellement auto.","noRenewDesc":"Paie une fois, pratique pendant 90 jours. Jamais de frais surprise.","commitment":"Cr\xe9ez une vraie habitude en 90 jours","commitmentDesc":"Le temps parfait pour transformer votre fluidit\xe9.","diamondValue":"Chaque diamant inclut","diamondValueDesc":"%MSGS_PER_DIAMOND% messages ou %MIN_PER_DIAMOND% minutes d\'appels vocaux ou 1 persona personnalis\xe9"},"status":{"active":"D\xe9fi en Cours","daysRemaining":"{days} jours restants","daysRemainingShort":"{days}j","expired":"D\xe9fi termin\xe9!","startedOn":"Commenc\xe9 le {date}"},"progress":{"early":"tu viens de commencer. garde l\'\xe9lan !","middle":"\xe0 mi-chemin ! tu cr\xe9es de vraies habitudes.","late":"La ligne d\'arriv\xe9e est en vue. N\'abandonnez pas!","final":"derni\xe8re ligne droite ! tu y es presque !"},"social":{"imagine":"Imaginez commander en {language}

1 et recevoir une r\xe9ponse comme un local","family":"Parlez enfin \xe0 votre famille qui parle {language}","travel":"Voyagez et ayez de vraies conversations, pas des \xe9changes de touriste"},"onboarding":{"title":"pr\xeat \xe0 t\'engager ?","subtitle":"Rejoignez des milliers de personnes transformant leurs comp\xe9tences","skipText":"Pas encore pr\xeat"},"urgency":{"today":"Commence aujourd\'hui. Ton futur toi fluide t\'attend.","decide":"La plupart h\xe9sitent \xe9ternellement. Ne sois pas comme eux.","transform":"Une d\xe9cision. Trois mois. Des conversations r\xe9elles pour toujours."}},"challengeProgress":{"checkedInTodayBadge":"Pratiqu\xe9 aujourd\'hui","notCheckedInBadge":"Pratique aujourd\'hui","checkInPrompt":"Envoie un message aujourd\'hui pour garder ta s\xe9rie","checkedInPrompt":"Bien jou\xe9 ! La pratique du jour est faite. \xc0 demain !","percentComplete":"{percent}% compl\xe9t\xe9","giftReadyTitle":"Ton cadeau hebdo est pr\xeat !","weekShort":"S{week}","title":"D\xe9fi Fluence 90 Jours","subtitle":"Ton chemin vers de vraies conversations","daysCompleted":"Jours Faits","streak":"S\xe9rie","daysLeft":"Jours Restants","weeklyGift":"Cadeau de la Semaine","days":"jours","yourJourney":"Ton Voyage de 90 Jours","allGifts":"R\xe9compenses Hebdo","giftsEarned":"{count} sur 13 cadeaux hebdo gagn\xe9s","claimGift":"2 diamants","claiming":"R\xe9clamation...","giftReady":"Cadeau d\xe9bloqu\xe9 ! R\xe9clame-le dimanche","keepPracticing":"Continue pour gagner ton cadeau hebdo !","needMoreDays":"Pratique {needed} jours de plus pour d\xe9bloquer !","giftClaimed":"\uD83C\uDF89 Cadeau R\xe9clam\xe9 !","diamondsEarned":"+2 Diamants Vocaux Ajout\xe9s !","continueBtn":"Continuer","startBtn":"Commencer Aujourd\'hui","weekdays":{"mon":"L","tue":"M","wed":"M","thu":"J","fri":"V","sat":"S","sun":"D"},"legend":{"today":"Aujourd\'hui","completed":"Fait","missed":"Manqu\xe9","upcoming":"\xc0 venir","giftDay":"Jour Cadeau"},"motivational":{"start":"Ton voyage commence aujourd\'hui. Envoie ton premier message !","weekStreak":"\uD83D\uDD25 Une semaine compl\xe8te ! Tu es en feu !","growing":"Ta s\xe9rie grandit ! Garde le rythme !","finalWeek":"Derni\xe8re semaine ! Finis en beaut\xe9 !","lastMonth":"Un mois restant ! L\'arriv\xe9e t\'appelle !","oneMonth":"30 jours faits ! Tu cr\xe9es une vraie habitude.","keepGoing":"Chaque conversation te rend plus fluide. Continue !"}},"dailyCheckin":{"title":"La R\xe9gularit\xe9 Forge la Fluidit\xe9","subtitle":"Ouvre l\'appli n\'importe quels 3 jours pour gagner des diamants","dayProgress":"Jour {current} sur 3","checkedInToday":"Present aujourd\'hui","streakLabel":"Jours Consecutifs","earnLabel":"Gagner 5 Diamants","permanent":"permanent","day1":"Jour 1","day2":"Jour 2","day3":"Jour 3","rewardModal":{"title":"Bravo pour ta constance","earned":"+5 Diamants Permanents","permanentNote":"Ces diamants ne disparaissent jamais. Ils t\'appartiennent pour toujours.","keepGoing":"Continue \xe0 pratiquer r\xe9guli\xe8rement.","cta":"Commencer l\'apprentissage d\'aujourd\'hui"},"streakBroken":"Serie interrompue. Reprends des aujourd\'hui.","motivational":{"day0":"Pratique 2 jours de plus pour gagner une r\xe9compense.","day1":"Pratique 2 jours de plus pour gagner une r\xe9compense.","day2":"Encore 1 jour pour gagner une r\xe9compense.","complete":"Tu as gagn\xe9 5 diamants permanents."}},"keyboardSetup":{"title":"ajouter le clavier {language}","description":"pour \xe9crire en {nativeName}, tu dois ajouter le clavier {language} \xe0 ton appareil.","step1":"ouvrir R\xe9glages","step2":"aller dans G\xe9n\xe9ral → Clavier → Claviers","step3":"toucher \xab Ajouter un clavier... \xbb","step4":"s\xe9lectionner \xab {language}

1 \xbb","openSettings":"ouvrir les r\xe9glages du clavier","gotIt":"compris","switchTip":"une fois ajout\xe9, maintenez la touche \uD83C\uDF10 du clavier pour changer de langue."},"screenshots":{"pageTitle":"TalkToDia: Prof de Langues IA","pageDescription":"Ne retenez pas juste des mots. Apprenez la conversation. Votre professeur IA personnel disponible 24h/24.","galleryLabel":"Galerie de captures d\'\xe9cran","navigationLabel":"Navigation des captures","goToScreenshot":"Aller \xe0 la capture","screenshotAlt":"Capture d\'\xe9cran TalkToDia","allScreenshots":"Toutes les captures d\'\xe9cran","appName":"TalkToDia - Prof de Langues IA","appDescription":"La plupart des applications vous font cliquer sur des images. TalkToDia vous apprend \xe0 parler. D\xe9couvrez votre nouveau professeur de langue IA personnel : un partenaire de conversation patient et intelligent, disponible 24h/24.","feature1":"Plus de 40 langues disponibles","feature2":"Difficult\xe9 adaptative (d\xe9butant \xe0 avanc\xe9)","feature3":"Flashcards intelligentes pour la m\xe9morisation","feature4":"Suivi de fluidit\xe9 et statistiques","cta":"Commencez \xe0 parler aujourd\'hui","privacy":"Politique de confidentialit\xe9","terms":"Conditions d\'utilisation","appStore":"T\xe9l\xe9charger sur l\'App Store","caption1":"Gagnez en confiance par la parole","caption2":"Avec votre prof IA personnel","caption3":"Exercez-vous avec des conversations r\xe9alistes","caption4":"Choisissez parmi plus de 40 langues","caption5":"Progressez \xe0 partir de votre niveau actuel","caption6":"Ma\xeetrisez des situations de la vie r\xe9elle","caption7":"R\xe9visez avec des flashcards intelligentes","caption8":"Commencez \xe0 parler avec Dia","caption9":"Corrections et retours instantan\xe9s","caption10":"Retrouvez le chemin vers la fluidit\xe9"},"demoFeedback":{"howDoYouLike":"Comment tu trouves","howWasFirstImpression":"Quelle a \xe9t\xe9 ta premi\xe8re impression","of":"de","option_love":"J\'adore !","option_like":"Plut\xf4t bien","option_neutral":"\xc7a va","option_dislike":"Pas pour moi","continueTalkingTo":"Continuer avec","tryDifferentPersona":"Essayer quelqu\'un d\'autre","buildMyOwn":"Cr\xe9er mon propre personnage"},"practiceGoal":{"title":"D\xe9finissez votre objectif quotidien","subtitle":"combien de temps veux-tu pratiquer aujourd\'hui ?","minutes":"minutes","startButton":"Commencer la pratique","cancelButton":"Peut-\xeatre plus tard","timeRemaining":"restant","paused":"En pause","resumingIn":"Reprise dans","goalComplete":"Objectif atteint !","streak":"S\xe9rie de jours","minutesPracticed":"minutes pratiqu\xe9es","keepGoing":"Continuez"},"assessment":{"levelAssessment":"\xc9valuation du niveau","yourLevel":"Votre niveau","analyzing":"Analyse de votre langue...","grammar":"Grammaire","vocabulary":"Vocabulaire","fluency":"Fluidit\xe9","comprehension":"Compr\xe9hension","confidence":"Confiance","examEquivalent":"\xc9quivalent d\'examen","showDetails":"Voir les d\xe9tails","hideDetails":"Masquer les d\xe9tails","clickForDetails":"Cliquez pour les d\xe9tails","languageSpecific":"Comp\xe9tences sp\xe9cifiques","extra1":"Comp\xe9tence 1","extra2":"Comp\xe9tence 2","extra3":"Comp\xe9tence 3","nextAssessment":"{count} messages avant la prochaine \xe9valuation","nextUpdate":"Prochaine mise \xe0 jour dans {count} messages","improvement":"Am\xe9lioration","stable":"Stable","regression":"Besoin de pratique","cefrLevels":{"A1":"D\xe9butant","A2":"\xc9l\xe9mentaire","B1":"Interm\xe9diaire","B2":"Interm\xe9diaire sup\xe9rieur","C1":"Avanc\xe9","C2":"Ma\xeetrise"},"examNames":{"JLPT":"Test de comp\xe9tence en japonais","HSK":"Test de comp\xe9tence en chinois","TOPIK":"Test de comp\xe9tence en cor\xe9en","DELF":"Dipl\xf4me en langue fran\xe7aise","DALF":"Dipl\xf4me avanc\xe9 en langue fran\xe7aise","DELE":"Dipl\xf4me en langue espagnole","Goethe":"Certificat Goethe","Cambridge":"Cambridge English","IELTS":"Test international d\'anglais","TOEFL":"Test d\'anglais langue \xe9trang\xe8re"}},"experimentalSettings":{"title":"style d\'enseignement","description":"ajustez comment votre partenaire linguistique enseigne et r\xe9pond","noPersonality":"par d\xe9faut","noPersonalityDescription":"style d\'enseignement \xe9quilibr\xe9 et adaptatif","sternTeacher":{"label":"instructeur strict","description":"un professeur ferme et direct qui vous pousse \xe0 exceller et exige la pr\xe9cision"},"enthusiasticCoach":{"label":"coach \xe9nergique","description":"un motivateur plein d\'\xe9nergie qui c\xe9l\xe8bre chaque victoire et vous garde motiv\xe9"},"patientMentor":{"label":"guide bienveillant","description":"un mentor calme et rassurant qui prend le temps d\'expliquer sans jamais presser"}},"dashboard":{"badge":"100 % gratuit pour s\'entra\xeener","title":"Talk to Dia","subtitle":"Ton partenaire de langue en IA","description":"Parle dans <strong>43 langues</strong>. Lance-toi tout de suite avec 100+ personnages et 100+ mises en situation pr\xeats \xe0 l’emploi, <strong>gratuit</strong>.","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play","footerGuide":"Guide","footerBlog":"Blog","ctaButton":"Lance-toi","freeExplanation":"%FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appel chaque jour, enti\xe8rement gratuit.","scrollToExplore":"Fais d\xe9filer pour explorer","freeTitle":"TalkToDia est gratuit","freeDescription":"On pense que tout le monde m\xe9rite de pouvoir pratiquer une langue. C\'est pour \xe7a que TalkToDia propose de vraies sessions, gratuitement.","chatBubbles":"%FREE_MSGS%-%PREM_MSGS%","chatBubblesLabel":"Messages par jour","chatBubblesSub":"%FREE_MSGS% messages gratuits par jour, illimit\xe9 avec premium","refreshCycle":"Chaque jour","refreshCycleLabel":"Recharge","refreshCycleSub":"Remise \xe0 z\xe9ro \xe0 minuit","languages":"40+","languagesLabel":"Langues","languagesSub":"Tou

1s les dialectes inclus","unlimitedHint":"Envie de pratiquer plus ?","unlimitedOptional":"Abonnement disponible en option","unlimitedAlwaysFree":"(mais TalkToDia restera toujours gratuit).","whyTitle":"Pourquoi les Apprenants Adorent TalkToDia","whySubtitle":"De vraies conversations. De vrais progr\xe8s. Une vraie confiance.","feature1Title":"Conversations Naturelles","feature1Description":"Pratique avec des partenaires IA qui s\'adaptent \xe0 ton niveau et tes objectifs.","feature2Title":"Retour en Temps R\xe9el","feature2Description":"Re\xe7ois des corrections instantan\xe9es de prononciation et grammaire pendant que tu parles.","feature3Title":"40+ Langues","feature3Description":"De l\'espagnol au mandarin, pratique n\'importe quelle langue que tu apprends.","feature4Title":"Voix et Texte","feature4Description":"Pratique en parlant ou en tapant. Les deux modes d\xe9veloppent la fluidit\xe9.","feature5Title":"Sujets Personnalis\xe9s","feature5Description":"Choisis des sc\xe9narios qui correspondent \xe0 tes int\xe9r\xeats et objectifs.","feature6Title":"Suivi des Progr\xe8s","feature6Description":"Vois ton am\xe9lioration au fil du temps avec des statistiques d\xe9taill\xe9es.","stat1Value":"50K+","stat1Label":"Apprenants actifs","stat2Value":"1M+","stat2Label":"Conversations","stat3Value":"40+","stat3Label":"Langues","stat4Label":"Dispo \xe0 toute heure","faqTitle":"Questions fr\xe9quentes","faq1Question":"TalkToDia est vraiment gratuit ?","faq1Answer":"Oui ! Tu re\xe7ois %FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appels vocaux chaque jour, enti\xe8rement gratuits. Aucune carte bancaire requise.","faq2Question":"Quelles langues je peux pratiquer ?","faq2Answer":"On g\xe8re 40+ langues : espagnol, fran\xe7ais, allemand, mandarin, japonais, cor\xe9en, et bien d\'autres.","faq3Question":"Faut-il cr\xe9er un compte ?","faq3Answer":"Tu peux commencer tout de suite, sans compte. Cr\xe9es-en un pour garder ta progression.","faq4Question":"En quoi c\'est diff\xe9rent des autres applis de langues ?","faq4Answer":"TalkToDia mise sur la vraie conversation, pas sur le par-cœur. Tu parles d\xe8s le premier jour.","faq5Question":"Et si je veux une pratique illimit\xe9e ?","faq5Answer":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour. %FREE_MSGS% messages gratuits et %FREE_CALL_MIN% minutes d\'appel chaque jour.","finalCtaTitle":"Pr\xeat \xe0 parler ?","finalCtaDescription":"Choisis une langue, choisis un personnage, lance-toi.","finalCtaButton":"Commencer Gratuitement","finalCtaSubtext":"Sans carte bancaire • Fonctionne sur tous tes appareils","footerTagline":"Pratiquer une langue, \xe0 ton rythme.","footerPrivacy":"Politique de confidentialit\xe9","footerTerms":"Conditions d\'utilisation","footerDiscord":"Communaut\xe9 Discord","footerEthAffiliation":"Un projet de recherche de l\'ETH Zurich","teamTitle":"Con\xe7u par des chercheurs de l\'ETH Zurich","teamSubtitle":"TalkToDia est un projet de recherche de l\'ETH Zurich sur la fa\xe7on dont on apprend les langues avec l\'IA.","teamMember1Title":"Doctorant en th\xe8se directe, D-INFK, ETH Z\xfcrich","teamMember2Title":"Post-doctorant, ETH AI Center, ETH Z\xfcrich","teamMember3Title":"Doctorant, D-INFK, ETH Z\xfcrich","teamMember4Title":"Responsable scientifique, D-INFK, ETH Z\xfcrich","showcaseVoiceTitle":"Parlez et soyez compris","showcaseVoiceDescription":"Utilisez votre voix pour pratiquer la parole naturellement. La reconnaissance vocale avanc\xe9e comprend les accents et fournit un retour instantan\xe9.","showcaseLearnTitle":"Apprenez en parlant","showcaseLearnDescription":"Les indices de vocabulaire, corrections grammaticales et notes culturelles apparaissent naturellement dans la conversation. L\'apprentissage se fait sans interrompre le flux.","statsTitle":"rejoignez des milliers d\'apprenants","scenariosSectionTitle":"Des Sc\xe9narios Tir\xe9s de la Vraie Vie, Vraiment Utiles","scenariosSectionSubtitle":"chaque sc\xe9nario est con\xe7u autour de conversations que tu auras vraiment. choisis-en un et commence \xe0 parler.","scenariosAdventureTagline":"...ou si tu veux oublier compl\xe8tement le c\xf4t\xe9 pratique","startPracticing":"Commencer \xe0 Pratiquer","featureLanguages":"43 langues","featureNoSignup":"sans inscription","useCasesTitle":"Pour tous vos objectifs","useCasesSubtitle":"Que vou

1s pr\xe9pariez un voyage ou une \xe9volution professionnelle, TalkToDia s\'adapte \xe0 vos besoins.","useCasesTravel":"Voyage & Aventure","useCasesTravelDesc":"Pr\xe9parez-vous avec des situations r\xe9elles : commandes au restaurant, demander son chemin, faire des r\xe9servations.","useCasesTravelItem1":"Conversations au restaurant","useCasesTravelItem2":"Navigation & transports","useCasesTravelItem3":"\xc9tiquette culturelle","useCasesCareer":"Carri\xe8re & Affaires","useCasesCareerDesc":"Gagnez confiance pour le monde professionnel : entretiens, r\xe9unions, appels clients.","useCasesCareerItem1":"Pr\xe9paration aux entretiens","useCasesCareerItem2":"Vocabulaire professionnel","useCasesCareerItem3":"Emails & r\xe9daction formelle","useCasesPersonal":"D\xe9veloppement personnel","useCasesPersonalDesc":"Renouer avec vos racines, vous faire des amis ou simplement apprendre quelque chose de nouveau.","useCasesPersonalItem1":"Reconnexion avec la langue maternelle","useCasesPersonalItem2":"Comp\xe9tences de conversation quotidienne","useCasesPersonalItem3":"Immersion culturelle","backToPortal":"Retour au chat","descriptionPersonasLink":"100+ personnages pr\xe9d\xe9finis","descriptionPersonasTail":"et 100+ sc\xe9narios pr\xe9d\xe9finis, gratuits.","valueProp1":"le tuteur de langue personnel le plus abordable au monde","valueProp2":"gratuit pour commencer, premium pour le prix d\'un caf\xe9","valueProp3":"une fraction du prix d\'un professeur particulier","footerLearnHeading":"Apprendre une langue","footerBlogHeading":"Sur le blog","footerMoreHeading":"Plus","footerScreenshots":"Captures d’\xe9cran"},"marketing":{"realConversation":{"eyebrow":"pratique vocale r\xe9elle","headline":"Aie une vraie conversation dans ta langue cible.","body":"Choisis un personnage, appuie sur le t\xe9l\xe9phone, et c\'est parti. Soo-min parle, tu r\xe9ponds. Elle glisse un mot d\'anglais si tu en as besoin, et reste en cor\xe9en sinon.","imageAlt":"Appel vocal Talk-to-Dia avec Soo-min, un personnage cor\xe9en, en pleine conversation, avec l\'indicateur \xab Dia parle \xbb visible."},"imageSharing":{"eyebrow":"au-del\xe0 du texte","headline":"Photos, messages vocaux, toute la conversation.","body":"Sierra t\'envoie une photo de son plateau de fromages de l\'apr\xe8s-midi. Un autre personnage te montre le caf\xe9 de Portland sous la pluie o\xf9 il a grandi. Tu r\xe9ponds comme tu le sens : vocal, texte, ou ta propre photo en retour.","cheeseAlt":"Sierra, un personnage Talk-to-Dia, partage une photo de fromage et de pain sur un plan de travail ensoleill\xe9.","portlandAlt":"Personnage partageant une photo d\'un caf\xe9 \xe0 Portland un apr\xe8s-midi pluvieux, avec un message vocal dans la conversation au-dessus."},"personaBrowser":{"eyebrow":"d\xe9couvre le casting","headline":"100+ personnages pr\xeats \xe0 discuter.","body":"Marcus, 56 ans, qui lit pr\xe8s d\'une fen\xeatre \xe0 Boston. Une rousse avec des guirlandes lumineuses dans sa chambre. Chacun a sa voix, son histoire, sa fa\xe7on de te corriger. Choisis celui qui colle \xe0 ton humeur du jour.","browserAlt":"S\xe9lecteur de personnages en anglais am\xe9ricain : Marcus, 56 ans, \xe0 Boston, et en dessous une personne plus jeune aux cheveux roux."},"realScenarios":{"eyebrow":"vraiment utile","headline":"Entra\xeene-toi aux conversations que tu auras vraiment.","body":"Au restaurant. Dans l\'avion. \xc0 la r\xe9ception de l\'h\xf4tel. Plonge dans la sc\xe8ne, d\xe9brouille-toi dans ta langue cible, et repars avec les phrases qui restent.","restaurantAlt":"Sc\xe9nario au restaurant avec les personnages Finn et Henrietta en portugais, qui commandent un steak \xe9tape par \xe9tape, avec des traductions int\xe9gr\xe9es.","planeAlt":"Sc\xe9nario du voisin d\'avion avec Soo-min en cor\xe9en, qui demande \xab Excusez-moi, c\'est votre place ? \xbb, avec des corrections en douceur."},"voiceMatch":{"eyebrow":"trouve ton match","headline":"Trouve le tuteur qui te correspond.","body":"Parcours le casting et garde celui avec qui le courant passe. Choisis ensuite sa voix. Chaque personnage en a plusieurs, histoire d\'arriver \xe0 quelqu\'un avec qui tu aurais vraiment envie de parler.","imageAlt":"S\xe9lecteur de voix pour le personnage Julian Vance, 34 ans, homme, avec six voix au choix, chacune avec un bouton de lecture."},"freeLevelTest":{"eyebrow":"gratuit, avant m\xeame de t\'inscrire","headline":"Passe ton \xe9valuation de langue gratuite.","body":"Sache exactement o\xf9 tu en es (de A1 \xe0 C2) en grammaire, vocabulaire, \xe9crit, \xe9coute et expression orale. Pas besoin d\'inscription pour commencer.","quizAlt":"Test de niveau gratuit type CECRL : \xe9cran de question \xe0 choix multiple avec quatre options et une option \xab je ne sais pas \xbb.","resultAlt":"R\xe9sultat de niveau CECRL B1 en anglais am\xe9ricain, avec le mode recommand\xe9 et les scores par comp\xe9tence (grammaire, vocabulaire, \xe9crit, \xe9coute, expression orale)."},"diaRemembers":{"eyebrow":"\xe7a reste","headline":"Dia se souvient de ce que tu as dit.","body":"Chaque mot tent\xe9 et chaque erreur corrig\xe9e nourrit ton lexique. La r\xe9vision espac\xe9e revient avant que tu n\'oublies, et les corrections refont surface en douceur, dans leur contexte.","mistakeAlt":"Carte de r\xe9vision d\'une erreur corrig\xe9e marqu\xe9e \xab FIXED \xbb, avec la formulation corrig\xe9e \xab That\'s crazy, I disagree with you, \xbb un conseil pour \xe9viter les gros mots dans une conversation polie, et un mot d\'encouragement de Dia.","wordBankAlt":"Lexique en cor\xe9en avec les entr\xe9es 안녕하세요 (bonjour), 감사합니다 (merci), 오늘 (aujourd\'hui) et 잘 (bien), chacune avec le nombre d\'utilisations r\xe9parti entre \xab toi \xbb et \xab dia \xbb et les points de r\xe9p\xe9tition espac\xe9e."},"homeBase":{"eyebrow":"chaque jour","headline":"Un rep\xe8re o\xf9 revenir.","body":"Ton lexique, la r\xe9vision intelligente, tes personnages pr\xe9f\xe9r\xe9s, une le\xe7on de groupe quand tu te sens d\'attaque. Tout le tuteur tient dans ta poche.","imageAlt":"Tableau de bord principal Talk-to-Dia avec des tuiles color\xe9es : lexique, anciens dias, autres dias, Soo-min (personnage actif), r\xe9vision intelligente, et essai du mode exp\xe9rimental d\'apprentissage en groupe."}},"lessons":{"previous":"Pr\xe9c\xe9dent","next":"Suivant","complete":"Terminer","tryAgain":"R\xe9essayer","continue":"Continuer","practice":"Pratiquer","listen":"\xc9couter","record":"Enregistrer","speaking":"Parler","listening":"\xc9coute","reading":"Lecture","writing":"\xc9criture","correct":"Correct !","incorrect":"Pas tout \xe0 fait...","keepPracticing":"Continue \xe0 pratiquer !","greatJob":"Excellent travail !","almostThere":"Presque !","perfectScore":"Score parfait !","progressSaved":"Progr\xe8s sauvegard\xe9","nextAssessment":"{count} messages avant la prochaine \xe9valuation","hangeul":{"title":"한글 Hangeul","subtitle":"Apprendre \xe0 lire le cor\xe9en"},"pinyin":{"title":"拼音 Pinyin","subtitle":"Ma\xeetriser la prononciation chinoise"},"hiragana":{"title":"ひらがな Hiragana","subtitle":"Syllabaire japonais de base"},"katakana":{"title":"カタカナ Katakana","subtitle":"Syllabaire japonais pour les emprunts"},"kanji":{"title":"漢字 Kanji","subtitle":"Caract\xe8res japonais"},"alphabet":{"title":"Alphabet","subtitle":"Apprendre l\'alphabet en chansons"}},"placementQuiz":{"findYourLevel":"d\xe9couvrir mon niveau","findYourLevelTitle":"tu ne sais pas quel niveau choisir ?","findYourLevelCta":"Test gratuit \xb7 ~5 min \xb7 obtenez une recommandation","findYourLevelDesc":"Un court test pour \xe9valuer votre niveau de langue","title":"test de niveau de {language}","subtitle":"Une courte \xe9valuation pour d\xe9terminer votre niveau","estimatedTime":"~5 minutes","startQuiz":"commencer le test","cancelQuiz":"annuler","iDontKnow":"je ne sais pas","nextQuestion":"suivant","nextSection":"section suivante","gradeMeTitle":"C\'est termin\xe9 !","gradeMeDesc":"nous allons maintenant analyser votre grammaire, expression \xe9crite, compr\xe9hension orale et expression orale","gradeMe":"\xe9valuer mes r\xe9ponses","grading":"Analyse de vos r\xe9ponses en cours...","exitTitle":"Quitter le test ?","exitDescription":"ta progression ne sera pas sauvegard\xe9e. tu devras recommencer depuis le d\xe9but la prochaine fois.","exitConfirm":"Oui, quitter le test","exitCancel":"Non, continuer","questionOf":"question {current} sur {total}","sectionOf":"section {current} sur {total}","sections":{"grammar":"grammaire et vocabulaire","grammarDesc":"choisissez la bonne r\xe9ponse","writing":"expression \xe9crite","writingDesc":"r\xe9digez votre r\xe9ponse en anglais","listening":"compr\xe9hension orale","listeningDesc":"\xe9coutez et r\xe9pondez \xe0 la question","speaking":"expression orale","speakingDesc":"parlez jusqu\'\xe0 30 secondes"},"writing":{"placeholder":"\xe9crivez votre r\xe9ponse ici...","guidance":"\xe9crivez au moins {min} caract\xe8res","charCount":"{count} caract\xe8res","writeMore":"\xe9crivez encore {n} caract\xe8res"},"listening":{"play":"lire","replay":"r\xe9\xe9couter","playing":"lecture en cours...","noMoreReplays":"plus de r\xe9\xe9coutes disponibles","maleSpeaker":"voix masculine","femaleSpeaker":"voix f\xe9minine","tapToPlay":"appuyer pour \xe9couter","tapToReplay":"appuyer pour r\xe9\xe9couter","playsLeft":"il reste {n}","readThenListen":"lisez les questions, puis \xe9coutez","replayLeft":"{n} r\xe9\xe9coute restante","replayLimitReached":"limite de r\xe9\xe9coutes atteinte"},"result":{"title":"votre niveau de {language}","overallScore":"score global","grammarScore":"grammaire","vocabularyScore":"vocabulaire","writingScore":"expression \xe9crite","listeningScore":"compr\xe9hension orale","examEquivalent":"\xe9quivalent d\'examen","continueBtn":"continuer","retake":"repasser le test","levelSet"

1:"Votre niveau a \xe9t\xe9 d\xe9fini sur {level}","cefrDescriptions":{"A1":"Vous comprenez et utilisez des expressions basiques et pouvez vous pr\xe9senter","A2":"Vous communiquez dans des t\xe2ches simples du quotidien et d\xe9crivez votre environnement","B1":"Vous vous d\xe9brouillez dans la plupart des situations de voyage et d\xe9crivez vos exp\xe9riences","B2":"Vous interagissez avec aisance et spontan\xe9it\xe9 sur de nombreux sujets","C1":"Vous vous exprimez avec souplesse et pr\xe9cision \xe0 des fins sociales, acad\xe9miques et professionnelles","C2":"Vous comprenez pratiquement tout et vous exprimez spontan\xe9ment avec une grande pr\xe9cision"},"recommendedLabel":"recommand\xe9 pour vous","languageLevelLabel":"niveau de langue :","formalityTipLabel":"conseil sur la formalit\xe9 :","yourScores":"vos r\xe9sultats","levelNames":{"easy":"facile","standard":"standard","native":"natif"},"speakingScore":"expression orale"},"badge":{"sheetTitle":"niveau de langue","noAssessment":"aucune \xe9valuation pour le moment","noAssessmentCta":"passez le test gratuit pour trouver votre niveau et b\xe9n\xe9ficier d\'une exp\xe9rience personnalis\xe9e.","fromConversations":"d\'apr\xe8s vos conversations","fromQuiz":"d\'apr\xe8s votre test de niveau","confidence":"fiabilit\xe9","skillBreakdown":"d\xe9tail des comp\xe9tences","fluency":"fluidit\xe9","comprehension":"compr\xe9hension","basedOnMessages":"bas\xe9 sur vos conversations","basedOnQuiz":"bas\xe9 sur votre r\xe9sultat de test","updatesAutomatically":"se met \xe0 jour automatiquement en discutant.","levelQuestion":"mon niveau"},"previousQuestion":"retour","recommendations":{"A1":{"headline":"Commencez avec le mode facile","reason":"Au niveau A1, Dia utilisera des phrases simples, r\xe9p\xe9tera les mots cl\xe9s et parlera lentement. Cela vous donne la meilleure base sans vous sentir perdu.","formalityTip":"Commencez avec la formalit\xe9 \xab d\xe9contract\xe9e \xbb. Un langage amical et simple renforce la confiance le plus rapidement \xe0 ce niveau."},"A2":{"headline":"Commencez avec le mode facile","reason":"\xc0 l\'A2, le mode facile signifie que Dia garde le vocabulaire accessible, \xe9vite la grammaire complexe et introduit progressivement de nouvelles expressions.","formalityTip":"Essayez le style \xab d\xe9contract\xe9 \xbb ou \xab respectueux \xbb. Les deux fonctionnent bien \xe0 l\'A2 selon votre objectif."},"B1":{"headline":"Le mode standard est parfait pour vous","reason":"B1 est l\xe0 o\xf9 commence la vraie fluidit\xe9. Le mode standard vous d\xe9fie juste comme il faut. Vous serez pouss\xe9 en avant, mais jamais perdu.","formalityTip":"La formalit\xe9 \xab respectueuse \xbb est id\xe9ale pour le B1. Elle couvre le langage poli du quotidien dont vous aurez le plus besoin."},"B2":{"headline":"Mode standard avec un d\xe9fi suppl\xe9mentaire","reason":"Au B2, vous pouvez g\xe9rer la plupart des conversations. Le mode standard vous permet de consolider vos points forts tout en vous exposant \xe0 un vocabulaire plus riche.","formalityTip":"Essayez la formalit\xe9 \xab professionnelle \xbb si vous souhaitez travailler sur le langage formel ou professionnel. Vous \xeates pr\xeat."},"C1":{"headline":"Mode natif, vous \xeates pr\xeat","reason":"Au C1, vous \xeates avanc\xe9. Le mode natif signifie que Dia parle comme une vraie personne : contractions, expressions idiomatiques, humour et r\xe9f\xe9rences culturelles. C\'est l\xe0 que la fluidit\xe9 devient naturelle.","formalityTip":"M\xe9langez \xab d\xe9contract\xe9 \xbb et \xab professionnel \xbb selon votre objectif. Au C1, vous devriez \xeatre \xe0 l\'aise dans les deux."},"C2":{"headline":"Mode natif, sans question","reason":"Au C2, vous \xeates presque natif. Le mode natif supprime tout l\'\xe9chafaudage. La vraie langue \xe0 pleine vitesse est exactement ce qui vous maintient aff\xfbt\xe9.","formalityTip":"Alternez entre tous les niveaux de formalit\xe9. Au C2, vous devriez tous les ma\xeetriser."}},"takeAssessmentCta":"passer le test de niveau gratuit","speaking":{"tapToRecord":"appuyer pour enregistrer","skip":"je pr\xe9f\xe8re ne pas parler","tapToStop":"appuyer pour arr\xeater l\'enregistrement","transcribing":"transcription de votre r\xe9ponse...","yourResponse":"votre r\xe9ponse","noTranscription":"aucune parole d\xe9tect\xe9e","looksGood":"\xe7a a l\'air bien, continuer","reRecord":"r\xe9enregistrer"}},"consent":{"overlay":{"title":"Comment nous utilisons vos donn\xe9es","subtitle":"TalkToDia est cr\xe9\xe9 par des chercheurs en technologie \xe9ducative de l\'ETH Zurich. Prenez un moment pour comprendre comment vos donn\xe9es peuvent \xeatre utilis\xe9es.","ageVerificationTitle":"V\xe9rification de l\'\xe2ge","ageVerificationQuestion":"As-tu 18 ans ou plus ?","ageVerificationYes":"Oui, j\'ai 18 ans ou plus","ageVerificationNo":"Non, j\'ai moins de 18 ans","ageVerificationNote":"Les utilisateurs de moins de 18 ans ne peuvent pas consentir \xe0 l\'utilisation des donn\xe9es pour la recherche ou l\'am\xe9lioration du service. Tes donn\xe9es ne seront pas utilis\xe9es \xe0 ces fins.","sectionProductTitle":"Am\xe9liorer TalkToDia","sectionProductBody":"quand tu fais des erreurs de langue et que dia les corrige, on peut utiliser ces corrections pour am\xe9liorer nos mod\xe8les. ton nom, ta localisation et toute info personnelle sont automatiquement supprim\xe9s. on applique des techniques de confidentialit\xe9 diff\xe9rentielle pour prot\xe9ger ton identit\xe9.","sectionProductBadge":"Activ\xe9 par d\xe9faut","sectionResearchTitle":"Recherche acad\xe9mique","sectionResearchBody":"Nous sommes des chercheurs de l\'ETH Zurich qui \xe9tudient comment les gens apprennent les langues avec l\'IA. Entre 2026 et 2028, nous pourrions inclure des exemples anonymis\xe9s de TalkToDia dans des publications acad\xe9miques lors de conf\xe9rences HCI, de technologie d\'apprentissage ou de TALN. Ces donn\xe9es ne seraient jamais publi\xe9es sous une forme identifiable. Seuls des r\xe9sultats agr\xe9g\xe9s ou des exemples totalement anonymis\xe9s appara\xeetraient dans les articles. Toutes les donn\xe9es sont trait\xe9es selon les normes du RGPD, quelle que soit la r\xe9sidence du participant.","sectionResearchBadge":"Activ\xe9 par d\xe9faut","toggleProductLabel":"Autoriser les corrections anonymis\xe9es pour am\xe9liorer TalkToDia","toggleProductOptedIn":"Activ\xe9","toggleProductOptIn":"Activer","toggleProductOptedOut":"D\xe9sactiv\xe9","toggleProductOptOut":"D\xe9sactiver","toggleResearchLabel":"Autoriser les donn\xe9es anonymis\xe9es dans les publications de recherche acad\xe9mique","toggleResearchOptedIn":"Activ\xe9","toggleResearchOptIn":"Activer","toggleResearchOptedOut":"D\xe9sactiv\xe9","toggleResearchOptOut":"D\xe9sactiver","confirmButton":"Enregistrer mes pr\xe9f\xe9rences et continuer","privacyLink":"Lire notre Politique de confidentialit\xe9 compl\xe8te","termsLink":"Lire nos Conditions d\'utilisation","footerNote":"tu peux modifier ces pr\xe9f\xe9rences \xe0 tout moment depuis Pr\xe9f\xe9rences.","saving":"Enregistrement...","backButton":"Retour","privacyPolicyTitle":"Politique de confidentialit\xe9","termsOfServiceTitle":"Conditions d\'utilisation","legalFooterText":"En confirmant, vous acceptez notre","legalFooterAnd":"et","legalFooterPrivacy":"Politique de confidentialit\xe9","legalFooterTerms":"Conditions d\'utilisation","dividerAnd":"et","settingsNote":"tu peux modifier ces pr\xe9f\xe9rences \xe0 tout moment depuis Pr\xe9f\xe9rences."},"preferences":{"sectionTitle":"Consentement donn\xe9es et recherche","sectionDescription":"Contr\xf4lez comment vos donn\xe9es anonymis\xe9es peuvent \xeatre utilis\xe9es. Ces param\xe8tres n\'affectent pas votre exp\xe9rience d\'apprentissage des langues.","toggleProductLabel":"Am\xe9lioration du produit","toggleProductDescription":"Corrections anonymis\xe9es (donn\xe9es personnelles supprim\xe9es) utilis\xe9es pour am\xe9liorer TalkToDia.","toggleResearchLabel":"Publications de recherche acad\xe9mique","toggleResearchDescription":"Les donn\xe9es totalement anonymis\xe9es peuvent appara\xeetre dans de

1s articles de recherche en technologie \xe9ducative.","lastUpdated":"Derni\xe8re mise \xe0 jour","saveButton":"Enregistrer les pr\xe9f\xe9rences","saveSuccess":"Pr\xe9f\xe9rences enregistr\xe9es.","hasChanges":"tu as des modifications non enregistr\xe9es"}},"messageRating":{"thumbsUpLabel":"Bonne r\xe9ponse","thumbsDownLabel":"Mauvaise r\xe9ponse","feedbackTitle":"Qu\'est-ce qui n\'allait pas ?","selectReason":"Choisir une raison","additionalDetails":"D\xe9tails suppl\xe9mentaires","additionalDetailsOptional":"(facultatif)","placeholder":"Dites-nous en plus...","submitButton":"Envoyer le commentaire","skipButton":"Ignorer","successTitle":"Merci pour votre retour !","successSubtitle":"Cela nous aide \xe0 am\xe9liorer la qualit\xe9 des r\xe9ponses.","categories":{"incorrect":"Incorrect ou erron\xe9","unhelpful":"Pas utile","awkward":"Formulation peu naturelle","offensive":"Inappropri\xe9","too_easy":"Trop facile pour mon niveau","too_hard":"Trop difficile","other":"Autre","wrong_language":"Mauvaise langue"}},"groupLearning":{"coachLayer1Title":"identification de la personne qui vient de parler","coachLayer2Title":"construction de la zone de levier","coachLayer3Title":"ajout des balises vocales \xe9motionnelles","coachFailed":"on n\'a pas pu g\xe9n\xe9rer de r\xe9ponse pour ce tour. r\xe9essaye.","confidenceLifted":"confiance renforc\xe9e","leverageWritten":"zone de levier mise \xe0 jour","knowledgeGraphTitle":"graphe de connaissance du groupe","knowledgeGraphSubtitle":"ce que dia sait de chaque intervenant, les leviers entre les langues et les sch\xe9mas \xe0 revisiter.","tryButton":"essayer l\'apprentissage en groupe","experimentalBadge":"exp\xe9rimental","pageTitle":"apprentissage en groupe","pageSubtitle":"enregistre ou importe une conversation de groupe, puis indique qui a dit quoi","chooseTitle":"commencer une session de groupe","chooseSubtitle":"choisis comment apporter ta conversation","recordTitle":"enregistrer maintenant","recordDescription":"utilise le micro de l\'appareil pour capturer une conversation de groupe en direct","uploadTitle":"importer un audio","uploadDescription":"apporte un enregistrement existant (audio ou vid\xe9o, jusqu\'\xe0 25 mo)","back":"retour","cancel":"annuler","languageLabel":"langue cible","languageHint":"on l\'utilise pour orienter la transcription vers la langue pratiqu\xe9e","numSpeakersLabel":"nombre de locuteurs","numSpeakersHint":"optionnel. aide le mod\xe8le \xe0 s\xe9parer les voix plus pr\xe9cis\xe9ment (max 32)","recording":"enregistrement","paused":"en pause","startRecording":"commencer l\'enregistrement","stopRecording":"arr\xeater l\'enregistrement","pauseRecording":"pause","resumeRecording":"reprendre","discardRecording":"supprimer","recordingHint":"parle naturellement. on transcrit et s\xe9pare les voix une fois que tu arr\xeates.","micPermissionDenied":"l\'acc\xe8s au micro a \xe9t\xe9 refus\xe9. active-le dans les r\xe9glages.","recorderUnsupported":"ton navigateur ne prend pas en charge l\'enregistrement int\xe9gr\xe9.","uploadHint":"glisse un fichier ici ou clique pour choisir","uploadButton":"choisir un fichier","uploadInvalid":"fichier non pris en charge. utilise un format audio ou vid\xe9o.","uploadTooLarge":"fichier trop lourd. reste sous les 25 mo pour l\'instant.","transcribing":"transcription...","diarizing":"s\xe9paration des voix...","transcribeFailed":"la transcription a \xe9chou\xe9. r\xe9essaye.","transcribeAgain":"r\xe9essayer","review":"relire la transcription","reviewSubtitle":"identifie chaque intervenant, corrige les erreurs et ajoute des notes","assignNamesTitle":"qui est qui ?","speakerNamePlaceholder":"nom (ex. Bhada)","utteranceCorrectionPlaceholder":"laisse vide si la transcription est correcte","utteranceNotesPlaceholder":"notes optionnelles (erreurs, mauvaises prononciations, etc.)","addParticipant":"ajouter une personne","addParticipantPlaceholder":"nom de la nouvelle personne","addParticipantRolePlaceholder":"r\xf4le (optionnel, ex. tuteur, apprenant)","removeParticipant":"retirer","rolePlaceholder":"r\xf4le (optionnel)","speakerSelectorLabel":"qui a dit \xe7a ?","unknownSpeaker":"intervenant inconnu","addCorrection":"ajouter une correction","correctionTextPlaceholder":"comment le dire correctement ?","correctionExamplePlaceholder":"exemple ou explication (optionnel)","removeCorrection":"retirer","feedbackLabel":"retour (sera lu avec la voix du mod\xe9rateur)","feedbackPlaceholder":"laisse un retour p\xe9dagogique optionnel que l\'agent pourra lire \xe0 voix haute","speakFeedback":"lire le retour","speakingFeedback":"lecture...","ttsFailed":"impossible de lire le retour pour l\'instant","saveAndFinish":"enregistrer la session","saving":"enregistrement...","saveFailed":"impossible d\'enregistrer la session. r\xe9essaye.","doneTitle":"session enregistr\xe9e","doneSubtitle":"tu peux y revenir quand tu veux","doneCta":"retour \xe0 l\'accueil","recapStageTitle":"ton r\xe9cap Dia","re

1capStageSubtitle":"un rapide retour du mod\xe9rateur sur le d\xe9roul\xe9","recapGenerating":"on r\xe9dige ton r\xe9cap...","recapSynthesizing":"on lui donne une voix...","recapPlay":"lire le r\xe9cap","recapPause":"pause","recapReplay":"rejouer","recapShowScript":"voir le script","recapHideScript":"masquer le script","recapRegenerate":"r\xe9\xe9crire le r\xe9cap","recapSkip":"passer","recapContinue":"\xe7a me va","recapFailed":"on n\'a pas pu g\xe9n\xe9rer le r\xe9cap. tu peux quand m\xeame enregistrer et revenir plus tard","recapNoVoice":"pas de voix de mod\xe9rateur disponible pour cette langue ; le script est affich\xe9 \xe0 la place","errorTooLong":"les enregistrements sont limit\xe9s \xe0 1 heure pour l\'instant","noTranscript":"aucune parole d\xe9tect\xe9e dans l\'audio.","untitledSession":"session sans titre","titleLabel":"titre de la session","titlePlaceholder":"ex. session d\'\xe9tude avec Fathima","livePaywallTitle":"tu as atteint ta limite gratuite d’appels mod\xe9r\xe9s pour aujourd’hui","livePaywallBody":"Vous avez \xe9puis\xe9 vos minutes d’appel. Voir les offres","livePaywallSubscribe":"s’abonner","livePaywallDismiss":"peut-\xeatre plus tard","livePaywallSavedNote":"ta session a \xe9t\xe9 enregistr\xe9e. tu peux la rejouer quand tu veux.","liveWrapUpWarning":"la session se termine dans 5 minutes. conclus quand tu es pr\xeat.","liveTimeLeftLabel":"{time} restantes","tryButtonSubtitle":"mode exp\xe9rimental","languageHintAuto":"la d\xe9tection auto g\xe8re le changement et le m\xe9lange de langues. choisis une langue pr\xe9cise seulement si tout le monde ne parle que celle-l\xe0.","selectLanguagePlaceholder":"choisir une langue...","autoDetectLabel":"d\xe9tection auto","autoDetectSubtitle":"id\xe9al pour le multilingue / le code-switching","playDiaReaction":"lire la r\xe9action de Dia","pauseDiaReaction":"suspendre la r\xe9action de Dia","loadingDiaReaction":"chargement…","editSpeakerName":"modifier le nom","addSpeakerName":"ajouter un nom","save":"enregistrer","backToSessions":"retour aux sessions"},"personalization":{"wordBank":{"title":"Banque de Mots","subtitle":"Mots que tu as rencontr\xe9s avec Dia","empty":"Aucun mot suivi pour l\'instant. Commence une conversation pour construire ta banque.","points":"{count} pts","youSaid":"Toi : \xd7{count}","diaSaid":"Dia : \xd7{count}","totalUnique":"{count} mots uniques","recentLabel":"R\xe9cents","topLabel":"Top","newWordToast":"+5 points : \\"{word}\\"","milestoneToast":"{count} mots uniques et \xe7a continue !"},"memoryBank":{"title":"Ce que Dia Retient","subtitle":"Ce que Dia sait sur toi d\'apr\xe8s les conversations pass\xe9es","empty":"Dia n\'a encore rien appris de sp\xe9cifique. Plus tu parles, plus Dia retient.","from":"de {source}","sources":{"chat":"chat","group_learning":"session de groupe","voice":"appel vocal","manual":"manuel"},"delete":"Oublier cela","deleted":"Oubli\xe9."},"languageModel":{"title":"Ton Profil de {language}","totalWords":"{count} mots","userWords":"Tu as dit : {count}","diaWords":"Dia a dit : {count}","lastActive":"Derni\xe8re pratique {when}","cefrLabel":"Niveau"},"progress":{"title":"Progr\xe8s","weeklyDelta":"+{count} nouveaux cette semaine","noChange":"Aucun changement cette semaine. Discutons !","streakDays":"S\xe9rie de {count} jours","viewAll":"Voir tout"},"viewer":{"back":"retour","refresh":"Actualiser","pageTitle":"Explorateur de la Banque de Mots","pageSubtitle":"Chaque mot que Dia t\'a vu apprendre.","internalBadge":"interne","loading":"Chargement de ta banque de mots…","signInRequired":"Connecte-toi pour voir ta banque de mots.","disabled":"Les outils internes sont d\xe9sactiv\xe9s dans cette version.","errorPrefix":"Impossible de charger : {error}","languagePickerLabel":"Langue affich\xe9e","noLanguagesYet":"Aucune langue suivie pour l\'instant","wordsShortLabel":"mots","lastActiveTemplate":"Derni\xe8re activit\xe9 : {when}","statTotalWords":"mots uniques","statSpokenByYou":"dits par toi","statHeardFromDia":"dits par Dia","statCefrLevel":"CECR","statProficiencyScore":"ma\xeetrise","emptyOverview":"Commence \xe0 discuter dans n\'importe quelle langue et ta banque va se remplir.","bubbleChartTitle":"Vocabulaire actif, dimensionn\xe9 par points","legendOlder":"ancien","legendRecent":"r\xe9cent","emptyWords":"Aucun mot enregistr\xe9 pour cette langue.","bubbleChartA11y":"Graphique \xe0 bulles de {count} mots dimensionn\xe9s par points","hoverPoints":"points","hoverYouSaid":"toi","hoverDiaSaid":"dia","sourceBreakdownTitle":"D\'o\xf9 ils viennent","noSourceData":"Pas encore de donn\xe9es d\'origine","tableTitle":"Registre des mots","tableSubtitle":"{count} mots suivis","colWord":"Mot","colPoints":"Points","colYou":"Toi","colDia":"Dia","colLastSeen":"Vu pour la derni\xe8re fois","tableTruncated":"Affichage des 100 premiers sur {count}","memoriesTitle":"Souvenirs que Dia garde sur toi","memoriesSubtitle":"{count} souvenirs","emptyMemories":"Dia n\'a encore extrait aucun souvenir. Continue \xe0 discuter 

1!","importanceTooltip":"Importance : {n}/10","importanceShort":"{n}/10","source":{"chat":"chat","group_learning":"groupe","voice":"voix","manual":"manuel"},"editMemory":"Modifier le souvenir","deleteMemory":"Oublier ce souvenir","deleteWord":"Supprimer ce mot","resetWordPoints":"Mettre les points \xe0 0 (oublier le gain)","memoryEditPlaceholder":"De quoi Dia devrait-elle se souvenir ?","memoryImportanceLabel":"Importance","colActions":"Actions","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","delete":"Supprimer","confirmDeleteMemory":"Oublier ce souvenir ? Dia ne le mentionnera plus.","confirmDeleteWord":"Supprimer \xab {word} \xbb de ta banque ? Cela le retire du contexte de personnalisation de Dia.","homeButtonTitle":"voir ta banque de mots","homeButtonSubtitle":"ce qui mod\xe8le le cerveau de ta tutrice","backfillTitle":"Construis ta banque \xe0 partir de tes sessions pass\xe9es","backfillCtaDescription":"Tu as {chat} sessions de chat et {call} appels vocaux que Dia n\'a pas encore appris. Traite-les maintenant pour que Dia te connaisse vraiment.","backfillStart":"Lancer le rattrapage","backfillContinue":"Continuer","backfillRunning":"Traitement…","backfillResultSummary":"Fait ! J\'ai trait\xe9 {chat} chats et {call} appels, ajout\xe9 {words} \xe9v\xe9nements de mots et {memories} nouveaux souvenirs.","backfillMoreRemaining":"Il en reste. Touche \xe0 nouveau pour continuer."}},"guide":{"eyebrow":"TalkToDia \xb7 D\xe9marrage rapide","title":"Comment utiliser TalkToDia, pour de vrai","intro":"Avant de t\'inscrire, voici \xe0 quoi ressemble vraiment une session. La simulation ci-dessous montre une conversation r\xe9aliste entre Dia (ton tuteur IA) et un personnage TalkToDia avec une voix de ta r\xe9gion.","mockSpeakingAs":"Tu joues","mockVoice":"voix","stepsTitle":"Les quatre \xe9tapes qui marchent vraiment","step1Title":"Dis \xe0 Dia qui tu es","step1Body":"Choisis ta langue et ton dialecte cibles, ton niveau (d\xe9butant / interm\xe9diaire / avanc\xe9) et un sujet dont tu aimerais parler aujourd\'hui. Dia s\'adapte \xe0 ce que tu dis, pas \xe0 ce qu\'un manuel attend.","step2Title":"Aie une conversation de 5 minutes","step2Body":"Laisse tomber le programme. Parle de ton week-end, d\'un souci au boulot, d\'un film que tu as vu, d\'une recette rat\xe9e. Dia \xe9coute, relance, et reformule gentiment quand tu butes.","step3Title":"Laisse Dia faire \xe9merger tes lacunes","step3Body":"Chaque mot sur lequel tu bloques devient une carte dans ton deck de vocabulaire priv\xe9. La session suivante les ram\xe8ne en conversation, pas dans un quiz de flashcards. C\'est cette boucle qui d\xe9bloque r\xe9ellement le plateau interm\xe9diaire.","step4Title":"Change de dialecte quand tu plafonnes","step4Body":"Quand tu es \xe0 l\'aise avec, disons, l\'espagnol mexicain, passe \xe0 l\'espagnol d\'Espagne pendant une semaine. La plupart des apps ne permettent pas \xe7a. TalkToDia traite les dialectes comme des citoyens de premi\xe8re classe. C\'est le moyen le plus rapide de garder ton cerveau en \xe9veil.","whyTitle":"Pourquoi TalkToDia, pr\xe9cis\xe9ment","bullet1Bold":"Voix au rythme natif d\xe8s le premier jour.","bullet1Body":"Le mode \xab tuteur lent \xbb te coince. On part au rythme natif et on laisse ton cerveau rattraper.","bullet2Bold":"Conscient des dialectes.","bullet2Body":"Espagnol Mexique vs Espagne, anglais US vs UK, mandarin de Chine vs Ta\xefwan : m\xeame produit, voix et idiomes diff\xe9rents.","bullet3Bold":"La production d\'abord.","bullet3Body":"40 % de ta session, c\'est toi qui parles, pas qui consommes du contenu. La production, c\'est le goulot d\'\xe9tranglement, et on la traite comme telle.","bullet4Bold":"M\xe9moire de session.","bullet4Body":"Dia se souvient de ton niveau, de tes difficult\xe9s r\xe9centes et des sujets qui te tiennent \xe0 cœur. Plus besoin de tout recommencer.","bullet5Bold":"Confidentialit\xe9 par d\xe9faut.","bullet5Body":"Tes conversations entra\xeenent ton mod\xe8le, pas le n\xf4tre.","faqTitle":"FAQ","faq1Q":"Combien de temps dure une session TalkToDia ?","faq1A":"La plupart durent 5–15 minutes. Des sessions courtes quotidiennes battent des longues hebdomadaires. C\'est la courbe de l\'oubli qui veut \xe7a.","faq2Q":"Faut-il parler \xe0 voix haute, ou je peux juste \xe9crire ?","faq2A":"Les deux marchent. Beaucoup commencent en mode texte (moins d\'anxi\xe9t\xe9) et passent \xe0 la voix au bout d\'1 \xe0 2 semaines. L\'app est pens\xe9e pour cette progression.","faq3Q":"Dia se souviendra-t-il de ce dont on a parl\xe9 la derni\xe8re fois ?","faq3A":"Oui. Ton niveau, tes lacunes r\xe9centes, ton dialecte pr\xe9f\xe9r\xe9 et tes centres d\'int\xe9r\xeat sont stock\xe9s en priv\xe9 et utilis\xe9s pour personnaliser la prochaine session.","faq4Q":"C\'est gratuit ?","faq4A":"Oui : %FREE_MSGS% conversations gratuites par jour, sans carte bancaire. Une formule Premium est disponible si tu veux pousser plus loin.","ctaTitle":"Pr\xeat \xe0 essayer ?","ctaBody":"Ta premi\xe8re conversation d\xe9marre en moins de 2 minutes. Sans carte bancaire.","ctaButton":"Parler \xe0 Dia","researchBlogPre":"Ou lis le","researchBlogLink":"blog de recherche","researchBlogSuffix":"sur comment les adultes deviennent r\xe9ellement fluents."}

1,"blog":{"eyebrow":"TalkToDia \xb7 Blog","titleLine1":"Apprentissage des langues fond\xe9 sur la recherche,","titleLine2":"dans la langue dans laquelle tu penses.","intro":"Des articles fond\xe9s sur des preuves pour les adultes qui veulent vraiment devenir fluents, pas juste accumuler des s\xe9ries. Chaque article est r\xe9sum\xe9 dans 15 des langues les plus parl\xe9es au monde pour que tu le lises dans la langue dans laquelle tu penses.","minRead":"min de lecture","guidedTourCta":"Nouveau sur TalkToDia ? Fais la visite guid\xe9e de 5 minutes","allArticles":"Tous les articles","keyFactsTitle":"Faits cl\xe9s","disclosurePrefix":"Le titre, le r\xe9sum\xe9 et les faits cl\xe9s ci-dessus sont localis\xe9s dans ta langue. Le corps d\xe9taill\xe9 ci-dessous a aussi \xe9t\xe9 traduit depuis la source canonique en anglais. Nous","disclosureLinkText":"renvoyons \xe0 la version originale","disclosureSuffix":"pour que les moteurs de recherche et les assistants IA s\'y retrouvent proprement.","machineTranslatedNote":"Cette traduction a \xe9t\xe9 g\xe9n\xe9r\xe9e automatiquement et attend une relecture native.","sourcesTitle":"Sources","ctaTitle":"Essaie TalkToDia gratuitement","ctaBody":"\xc9change %FREE_MSGS% messages gratuits par jour avec un tuteur IA qui s\'adapte \xe0 ton niveau et se souvient de ce que tu apprends.","ctaButton":"Commencer une conversation","keepReadingTitle":"\xc0 lire ensuite","tags":{"neuroscience":"Neurosciences","methodology":"M\xe9thode","speaking":"Expression orale","memory":"M\xe9moire","pronunciation":"Prononciation","fluency":"Fluidit\xe9","beginners":"D\xe9butants","intermediate":"Interm\xe9diaire","advanced":"Avanc\xe9","culture":"Culture","research":"Recherche"},"updatedLabel":"Mis \xe0 jour","faqTitle":"FAQ"},"feedbackReview":{"review":{"title":"vous nous laisseriez un avis ?","subtitleAppStore":"TalkToDia est tout nouveau, et les avis sur l\'App Store aident vraiment les autres \xe0 nous trouver. nous vous serions tr\xe8s reconnaissants !","subtitlePlayStore":"TalkToDia est tout nouveau, et les avis sur Google Play aident vraiment les autres \xe0 nous trouver. nous vous serions tr\xe8s reconnaissants !","subtitleWeb":"TalkToDia est tout nouveau. Si vous le partagez avec un ami qui apprend une langue, \xe7a nous toucherait beaucoup.","ctaAppStore":"noter sur l\'App Store","ctaPlayStore":"noter sur Google Play","ctaWeb":"partager avec un ami","maybeLater":"peut-\xeatre plus tard","dontAskAgain":"ne plus demander","webShareText":"J\'utilise TalkToDia pour pratiquer les langues. \xc7a pourrait te plaire aussi."},"nudge":{"titleGeneric":"vous aimez TalkToDia ?","subtitleGeneric":"dites-nous ce que vous aimez ou ce qu\'on doit corriger. vos retours guident ce qu\'on construit ensuite.","titleStreak":"{count} jours d\'affil\xe9e !","subtitleStreak":"vous \xeates lanc\xe9 ! si Dia vous a \xe9t\xe9 utile, votre avis nous ferait \xe9norm\xe9ment plaisir : positif, n\xe9gatif, ou entre les deux.","cta":"donner mon avis","maybeLater":"peut-\xeatre plus tard","dontShowAgain":"ne plus afficher"}},"streak":{"milestoneTitle3":"S\xe9rie de 3 jours : c\'est parti !","milestoneTitle7":"S\xe9rie de 7 jours : une semaine compl\xe8te !","milestoneTitle14":"S\xe9rie de 14 jours : deux semaines !","milestoneTitle30":"S\xe9rie de 30 jours : un mois entier !","milestoneTitle60":"S\xe9rie de 60 jours : deux mois !","milestoneTitle100":"S\xe9rie de 100 jours : la barre des 100 !","milestoneTitle365":"S\xe9rie de 365 jours : une ann\xe9e enti\xe8re !","milestoneBody3":"Trois jours d\'affil\xe9e. Le plus dur, c\'est de commencer. C\'est d\xe9j\xe0 fait.","milestoneBody7":"Une semaine enti\xe8re. Ce n\'est pas de la chance, c\'est une habitude qui se cr\xe9e.","milestoneBody14":"Deux semaines. La plupart abandonnent avant. Pas toi.","milestoneBody30":"Trente jours de pratique. Tu gagnes en aisance, \xe7a se voit.","milestoneBody60":"Soixante jours. Ce que tu n\'osais pas dire, tu peux le dire maintenant.","milestoneBody100":"Cent jours. Tu es clairement quelqu\'un qui apprend les langues.","milestoneBody365":"Un an de pr\xe9sence. Savoure : c\'est rare.","daysLabel":"jours","shareCta":"Partager","shareTitle":"S\xe9rie TalkToDia","shareText":"Je viens d\'atteindre une s\xe9rie de {days} jours sur TalkToDia.","celebrateContinue":"Continuer","atRiskTooltip":"Ta s\xe9rie retombe \xe0 minuit. Pratique aujourd\'hui pour la garder.","recoveryTitle":"S\xe9rie interrompue : relance-en une aujourd\'hui","recoveryBody":"Les s\xe9ries vont et viennent. L\'important, c\'est de revenir. Prends 5 minutes.","recoveryCta":"D\xe9marrer 5 minutes"},"leaderboard":{"title":"Classement","subtitle":"Les plus actifs en apprentissage de groupe","windowDay":"Aujourd\'hui","windowWeek":"Cette semaine","rankLabel":"Rang","userLabel":"Utilisateur","scoreLabel":"Score","sessionsLabel":"Sessions","yourRank":"Ton rang","notRankedTitle":"Pas encore class\xe9","notRankedBody":"Enregistre ou rejoins une session de groupe cette semaine pour entrer au classement.","emptyTitle":"Semaine calme pour l\'instant","emptyBody":"Sois le premier \xe0 enregistrer une session de groupe cette semaine. Ton nom s\'affiche ici.","optOutTitle":"M\'afficher dans le classement","optOutBody":"D\xe9sactiv\xe9, ton nom et ton avatar restent masqu\xe9s des classements publics. Tes stats comptent toujours pour ta progression.","anonymous":"Apprenant anonyme","loadFailed":"Impossible de charger le classement","retry":"R\xe9essayer"},"emptyState":{"chatHistoryTitle":"Aucune conversation","chatHistoryBody":"Tes conversations pass\xe9es s\'afficheront ici. Lance une session et Dia en retiendra l\'essentiel.","chatHistoryCta":"Discuter","flashcardsTitle":"Aucune carte","flashcardsBody":"Les mots que tu enregistres pendant les conversations deviennent des cartes ici. Surligne un mot dans le chat pour cr\xe9er la premi\xe8re.","flashcardsCta":"Discuter","wordBankTitle":"Ton lexique est vide","wordBankBody":"Chaque mot appris en conversation s\'ajoute ici. Plus tu parles, mieux Dia te conna\xeet.","wordBankCta":"Discuter","scenariosTitle":"Aucun sc\xe9nario enregistr\xe9","scenariosBody":"Cr\xe9e un sc\xe9nario (commander un caf\xe9 \xe0 Tokyo, par exemple) et il appara\xeet ici pour le r\xe9utiliser.","scenariosCta":"Cr\xe9er un sc\xe9nario","achievementsTitle":"Aucun succ\xe8s pour l\'instant","achievementsBody":"S\xe9ries quotidiennes, jalons linguistiques et d\xe9fis remport\xe9s s\'affichent ici. Le premier est \xe0 une session d\'ici.","achievementsCta":"Discuter","personasTitle":"Aucun personnage enregistr\xe9","personasBody":"G\xe9n\xe8re un personnage personnalis\xe9 ou choisis un pr\xe9r\xe9glage. Ils appara\xeetront ici la prochaine fois.","personasCta":"Parcourir les personnages","groupSessionsTitle":"Aucune session de groupe","groupSessionsBody":"Enregistre une conversation en direct ou importe-la. Dia la transcrit par locuteur et te laisse la rejouer phrase par phrase.","groupSessionsCta":"D\xe9marrer une session de groupe"},"softPaywall":{"title":"\uD83C\uDF89 tu viens de passer ton premier appel vocal avec l\'ia !","subtitle":"Premium: Messages illimit\xe9s. %PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","primaryCta":"Passer \xe0 Premium","secondaryCta":"plus tard","valueBulletCalls":"%PAID_CALL_MIN% minutes d’appel chaque jour.","valueBulletChats":"

1chats illimit\xe9s avec tous les personnages","valueBulletPersonas":"cr\xe9er un personnage personnalis\xe9"},"storeRating":{"title":"un petit coup de main ?","bodyIos":"derri\xe8re TalkToDia, il y a une toute petite \xe9quipe qui tient vraiment \xe0 vous aider \xe0 progresser. si Dia vous accompagne bien, accepteriez-vous de nous soutenir avec un petit avis sur l\'App Store ? cela compte \xe9norm\xe9ment pour nous.","bodyAndroid":"derri\xe8re TalkToDia, il y a une toute petite \xe9quipe qui tient vraiment \xe0 vous aider \xe0 progresser. si Dia vous accompagne bien, accepteriez-vous de nous soutenir avec un petit avis sur Google Play ? cela compte \xe9norm\xe9ment pour nous.","accept":"avec plaisir, je laisse un avis","decline":"non merci"},"warmWall":{"title":"c\'est tout pour la pratique gratuite d\'aujourd\'hui !","body":"vous avez utilis\xe9 votre pratique gratuite du jour. bravo d\'avoir pratiqu\xe9 aujourd\'hui. revenez demain pour une nouvelle session, ou passez en Premium pour continuer la conversation.","comeBackCta":"\xe0 demain","upgradeCta":"Passer \xe0 Premium"},"demoMagicMoment":{"stage1":{"title":"avec qui voulez-vous parler ?","subtitle":"choisissez un partenaire et lancez-vous. vous pourrez changer \xe0 tout moment.","skipButton":"choisissez pour moi"},"stage2":{"placeholderInputHint":"\xe9crivez ce que vous voulez, n\'importe quelle langue","thinking":"r\xe9fl\xe9chit…","errorRetry":"hmm, \xe7a n\'est pas pass\xe9. appuyez sur envoyer pour r\xe9essayer."},"stage3":{"title":"envie de continuer avec {personaName} ?","body":"cr\xe9ez un compte gratuit et la conversation reprend exactement o\xf9 vous en \xe9tiez : m\xeame partenaire, m\xeame chat, plus les appels vocaux.","signInButton":"continuer, c\'est gratuit","skipButton":"peut-\xeatre plus tard"}},"studyMaterials":{"addButton":"Ajouter un support d\'\xe9tude","title":"Ajouter un support d\'\xe9tude","ariaLabel":"Ajouter un support d\'\xe9tude","description":"Colle un article, tes notes ou des questions d\'entra\xeenement. Dia travaille \xe0 partir du dernier ajout, jusqu\'\xe0 ce que tu le remplaces ou le supprimes.","titlePlaceholder":"Titre (facultatif)","contentPlaceholder":"Collez votre texte d\'\xe9tude ici…","minHint":"Collez au moins une phrase ou deux.","errors":{"too_short":"Collez au moins une phrase ou deux pour vous entra\xeener.","too_large":"C\'est un peu long. Restez sous {maxChars} caract\xe8res pour l\'instant.","moderation_rejected":"Je ne peux pas utiliser ce texte comme support d\'\xe9tude. Essayez de coller autre chose pour vous entra\xeener.","store_failed":"Une erreur s\'est produite. Veuillez r\xe9essayer.","network":"Erreur r\xe9seau. Veuillez r\xe9essayer.","generic":"Impossible d\'enregistrer. Essayez un autre texte.","unsupported_type":"Ce type de fichier n\'est pas pris en charge. Essayez un PDF, un doc Word, une image ou du texte brut.","file_too_large":"Ce fichier est trop volumineux. Limitez-le \xe0 {maxMb} Mo.","extract_failed":"Impossible de lire le texte de ce fichier. Essayez un autre fichier ou collez le texte.","no_text_image":"Pas assez de texte trouv\xe9 dans cette image. Essayez une photo plus nette ou collez le texte.","too_many_pages":"Ce PDF est trop long ({maxPages}+ pages) pour tout ajouter d\'un coup. Importez un chapitre ou une section, ou collez les pages sur lesquelles vous voulez vous concentrer.","url_only":"Je ne peux pas ouvrir les liens. Colle le texte de l\'article et je travaillerai dessus.","looks_like_chat":"On dirait un message pour moi plut\xf4t qu\'un support d\'\xe9tude. Envoie-le dans le chat, et garde ce champ pour le texte que tu veux travailler."},"badge":"Mat\xe9riel","badgeActive":"R\xe9vision","uploadFile":"Importer un fichier","uploadPhoto":"Importer une photo","orPaste":"ou coller du texte","usableHint":"Dia travaille sur les {usable} premiers caract\xe8res environ.","activeNamed":"Tu \xe9tudies actuellement \xe0 partir de \xab\xa0{title}\xa0\xbb.","activeUnnamed":"Tu as d\xe9j\xe0 du mat\xe9riel d\'\xe9tude enregistr\xe9.","replaceWarning":"Ajouter un nouveau document remplace l\'actuel. Dia ne travaille jamais qu\'avec le document en cours.","removeCurrent":"Supprimer le document actuel","confirmRemove":"Oui, supprimer"},"positioning":{"header":"ce que ton tuteur doit savoir","fallbackLanguageName":"ta nouvelle langue","continue":"continuer","back":"retour","intro":{"title":"ton tuteur a besoin de quelques infos","body":"pour t\'enseigner le plus efficacement possible, ton tuteur doit comprendre la place que {language} occupe dans ta vie en ce moment : ce que tu fais en dehors de dia, ton parcours et tes objectifs.","note":"\xe7a prend environ une minute. tes r\xe9ponses fa\xe7onnent chacune de tes conversations.","cta":"c\'est parti"},"done":{"title":"c\'est tout bon","body":"ton tuteur va s\'en servir pour mieux t\'enseigner, d\xe8s ta prochaine conversation.","cta":"commencer \xe0 parler"},"questions":{"outside_learning":{"title":"\xe0 part dia, comment apprends-tu {language} en ce moment ?","subtitle":"pense au mois qui vient de s\'\xe9c

1ouler. plusieurs r\xe9ponses possibles.","options":{"in_person_class":{"label":"un cours en pr\xe9sentiel","sublabel":"\xe9cole, universit\xe9 ou \xe9cole de langues"},"online_class":{"label":"des cours en ligne ou en groupe"},"private_tutor":{"label":"un prof particulier"},"other_apps":{"label":"d\'autres applis de langues","sublabel":"Duolingo, Anki, Babbel..."},"other_ai":{"label":"d\'autres IA","sublabel":"ChatGPT, Gemini..."},"self_study":{"label":"avec des manuels ou en autodidacte"},"none":{"label":"rien d\'autre, dia est ma m\xe9thode principale"}}},"teacher_hours":{"title":"combien d\'heures par semaine avec un prof ou un tuteur ?","options":{"lt1":{"label":"moins d\'une heure"},"h1_3":{"label":"1 \xe0 3 heures"},"h3_5":{"label":"3 \xe0 5 heures"},"h5_plus":{"label":"plus de 5 heures"}}},"selfstudy_hours":{"title":"combien d\'heures par semaine sur les applis et en autodidacte ?","subtitle":"sans compter dia","options":{"lt1":{"label":"moins d\'une heure"},"h1_3":{"label":"1 \xe0 3 heures"},"h3_5":{"label":"3 \xe0 5 heures"},"h5_plus":{"label":"plus de 5 heures"}}},"daily_life":{"title":"o\xf9 retrouves-tu {language} dans ton quotidien ?","subtitle":"plusieurs r\xe9ponses possibles.","options":{"live_where_spoken":{"label":"j\'habite l\xe0 o\xf9 on le parle"},"partner_family":{"label":"mon/ma partenaire ou ma famille le parle"},"friends":{"label":"des amis le parlent"},"work_school":{"label":"je l\'utilise au travail ou en cours"},"online":{"label":"des communaut\xe9s en ligne"},"none":{"label":"rien de tout \xe7a"}}},"media_hours":{"title":"dans une semaine type, combien de temps passes-tu \xe0 regarder, lire ou \xe9couter du contenu en {language} ?","subtitle":"s\xe9ries, vid\xe9os, podcasts, musique, livres","options":{"none":{"label":"rien, ou presque"},"lt1":{"label":"moins d\'une heure"},"h1_3":{"label":"1 \xe0 3 heures"},"h3_7":{"label":"3 \xe0 7 heures"},"h7_plus":{"label":"plus de 7 heures"}}},"active_use":{"title":"dans une semaine type, \xe0 quelle fr\xe9quence utilises-tu activement {language} pour communiquer avec d\'autres personnes ?","subtitle":"parler, discuter ou \xe9crire \xe0 quelqu\'un","options":{"never":{"label":"jamais"},"lt_weekly":{"label":"moins d\'une fois par semaine"},"d1_2":{"label":"1 \xe0 2 jours par semaine"},"d3_5":{"label":"3 \xe0 5 jours par semaine"},"almost_daily":{"label":"presque tous les jours"}}},"prior_study":{"title":"avant dia, pendant combien de temps as-tu \xe9tudi\xe9 {language} au total ?","options":{"never":{"label":"jamais \xe9tudi\xe9 avant"},"lt6mo":{"label":"moins de 6 mois"},"mo6_2y":{"label":"6 mois \xe0 2 ans"},"y2_5":{"label":"2 \xe0 5 ans"},"y5_plus":{"label":"plus de 5 ans"}}},"prior_recency":{"title":"quand l\'as-tu \xe9tudi\xe9 pour la derni\xe8re fois, avant dia ?","options":{"ongoing":{"label":"je l\'\xe9tudiais encore en arrivant sur dia"},"within_year":{"label":"il y a moins d\'un an"},"y1_5":{"label":"il y a 1 \xe0 5 ans"},"y5_plus":{"label":"il y a plus de 5 ans"}}},"heritage":{"title":"enfant, est-ce que tu entendais ou parlais {language} \xe0 la maison ?","options":{"no":{"label":"non"},"heard":{"label":"je l\'entendais, mais je ne le parlais pas vraiment"},"spoke":{"label":"je le parlais quand j\'\xe9tais enfant"},"native":{"label":"c\'est une de mes langues maternelles"}}},"self_level":{"title":"comment \xe9values-tu ton niveau en {language} aujourd\'hui ?","options":{"a0":{"label":"je pars tout juste de z\xe9ro"},"a1":{"label":"quelques mots et expressions"},"a2":{"label":"des conversations simples sur des sujets familiers"},"b1":{"label":"je g\xe8re la plupart des conversations du quotidien"},"b2":{"label":"\xe0 l\'aise dans les conversations longues et d\xe9taill\xe9es"},"c":{"label":"niveau avanc\xe9 ou quasi natif"}}},"goal":{"title":"qu\'est-ce qui t\'am\xe8ne vers {language} ?","subtitle":"pour que ton tuteur se concentre sur ce qui compte pour toi","options":{"travel":{"label":"voyager"},"connect":{"label":"cr\xe9er des liens"},"career":{"label":"travail / carri\xe8re"},"exam":{"label":"pr\xe9parer un examen"},"heritage":{"label":"famille / origines"},"curiosity":{"label":"pour le plaisir"}}},"effort":{"title":"\xe0 quel point t\'investis-tu en ce moment pour progresser en {language} ?","options":{"very_little":{"label":"tr\xe8s peu"},"a_little":{"label":"un peu"},"moderate":{"label":"moyennement"},"a_lot":{"label":"beaucoup"},"max":{"label":"autant que je peux"}}},"exam_prep":{"title":"est-ce que tu pr\xe9pares un examen en particulier ?","o

1ptions":{"no":{"label":"non"},"ielts_toefl":{"label":"IELTS ou TOEFL"},"jlpt":{"label":"JLPT"},"hsk":{"label":"HSK"},"topik":{"label":"TOPIK"},"delf_dele":{"label":"DELF ou DELE"},"other":{"label":"un autre examen"}}},"discovery":{"title":"comment as-tu d\xe9couvert dia ?","options":{"myself":{"label":"par moi-m\xeame"},"friend":{"label":"par un ami ou ma famille"},"teacher":{"label":"par un prof ou un programme scolaire"},"employer":{"label":"par mon employeur"},"social_ad":{"label":"par les r\xe9seaux sociaux ou une pub"}}},"age_bracket":{"title":"quel \xe2ge as-tu ?","subtitle":"\xe7a nous aide \xe0 mieux conna\xeetre nos apprenants","options":{"u18":{"label":"moins de 18 ans"},"a18_24":{"label":"18 \xe0 24 ans"},"a25_34":{"label":"25 \xe0 34 ans"},"a35_44":{"label":"35 \xe0 44 ans"},"a45_54":{"label":"45 \xe0 54 ans"},"a55_plus":{"label":"55 ans et plus"}}}},"languageConfirm":{"title":"sur quelle langue te concentres-tu en ce moment ?","subtitle":"tes r\xe9ponses porteront sur cette langue.","other":"une autre langue"}},"reviews":{"heading":"Ce que disent les apprenants","originalLabel":"Texte original","r1":"J\'adore cette application, c\'est la seule qui m\'aide \xe0 apprendre la conversation en japonais.","r2":"Application tr\xe8s tr\xe8s int\xe9ressante, bien organis\xe9. Rien \xe0 redire.","r3":"Ma professeure IA, Diana, est une instructrice ph\xe9nom\xe9nale ! Elle est toujours patiente avec moi et rel\xe8ve chaque d\xe9tail avec minutie pour s\'assurer que je comprends mes erreurs et que je progresse. Merci beaucoup Diana.","r4":"Cette application vaut largement l\'abonnement ! Je suis timide et perfectionniste, je me fige souvent quand je dois parler, donc parler une nouvelle langue est extr\xeamement difficile pour moi. Cette application a \xe9t\xe9 un tr\xe8s bon entra\xeenement pour prendre confiance. J\'ai essay\xe9 de pratiquer avec d\'autres mod\xe8les de langue (GPT, Claude, Gemini), mais ils avaient du mal \xe0 tenir une structure permettant une pratique durable. Dia est un plaisir \xe0 utiliser et r\xe9sout ces probl\xe8mes. Elle a des fonctionnalit\xe9s utiles et me donne un retour pour am\xe9liorer la construction de mes phrases. J\'appr\xe9cie aussi les images surprises.","learning":"apprend"},"livingWorld":{"feedHint":"voir sa journ\xe9e","openFeedAria":"Ouvrir la vie de {name}","feedHintMale":"voir sa journ\xe9e"},"trial":{"badgeLabel":"Premium","badgeDaysLeft":"{days} j","badgeHoursLeft":"{hours} h","modalTitle":"Premium \xb7 essai gratuit","modalTrialTag":"essai gratuit","modalBody":"vos %TRIAL_HOURS% premi\xe8res heures sur TalkToDia sont un essai gratuit avec messages illimit\xe9s. %TRIAL_CALL_MIN% minutes d’appel au total pendant votre essai.","modalEndsInDays":"se termine dans {days} jours","modalEndsInOneDay":"se termine dans 1 jour","modalEndsInHours":"se termine dans {hours} heures","modalEndsSoon":"se termine dans moins d\'une heure","modalAfterBody":"\xe0 la fin de l\'essai, vous gardez vos %FREE_MSGS% messages gratuits chaque jour, et vous pouvez prolonger le temps Premium en invitant des amis.","expiredTitle":"votre essai Premium est termin\xe9","expiredBody":"vous avez toujours %FREE_MSGS% messages gratuits chaque jour. envie de plus de temps Premium ?","referTitle":"obtenez une semaine Premium en plus","referBody":"invitez un ami. quand il s\'inscrit via votre lien, votre essai est prolong\xe9 de %TRIAL_EXT_WEEKS% semaine. vous pouvez le faire %TRIAL_MAX_EXT% fois, presque un mois Premium.","referProgress":"{used} sur {max} prolongations utilis\xe9es","referCta":"partagez votre lien d\'invitation","linkCopied":"lien d\'invitation copi\xe9","shareText":"apprends une langue avec moi sur TalkToDia. ce lien te fait commencer avec %TRIAL_HOURS% heures de messages illimit\xe9s :","extendedTitle":"essai prolong\xe9 !","extendedBody":"un ami s\'est inscrit via votre lien. vous avez une semaine de plus de messages illimit\xe9s.","maxExtensionsBody":"vous avez utilis\xe9 vos %TRIAL_MAX_EXT% prolongations. Passer \xe0 Premium."},"chatTour":{"transcriptTitle":"R\xe9\xe9coute chaque phrase","transcriptBody":"Touche une ligne prononc\xe9e pour la rejouer, autant de fois que tu veux. Pratique quand un mot est pass\xe9 trop vite.","inputTitle":"Parle, ou \xe9cris","inputBody":"Dis ta r\xe9ponse \xe0 voix haute, ou touche le clavier pour l’\xe9crire. Ton choix est retenu pour la prochaine fois.","historyTitle":"Rien ne se perd","historyBody":"Chaque conversation est gard\xe9e ici. Ouvre-la pour reprendre un \xe9change pr\xe9c\xe9dent ou revoir ce que tu as travaill\xe9.","next":"Suivant","back":"Retour","done":"C’est compris","dismiss":"Fermer la visite","progress":"{current} sur {total}","replay":"Revoir la visite"},"chatroom":{"tileTitle":"salon de discussion public","newBadge":"NOUVEAU","pickTitle":"Salons de discussion publics","pickSubtitle":"Parle avec de vraies personnes qui pratiquent la m\xeame langue. Dia mod\xe8re.","recentRooms":"Tes langues","allRooms":"Tous les salons","capacityLabel":"jusqu\'\xe0 {count} personnes","back":"Retour","roomTitle":"salon public","moderatedBy":"mod\xe9r\xe9 par Dia","leave":"Quitter","you":"toi","seatTaken":"Occup\xe9 pour le moment, attends que le joueur quitte","roomFullTitle":"Tous les personnages sont pris en ce moment","roomFullBody":"Occup\xe9 pour le moment, attends qu\'un joueur quitte. Cet \xe9cran surveille tout seul les places libres.","joinError":"Impossible de rejoindre le salon. Reviens en arri\xe8re et r\xe9essaie.","emptyRoom":"Personne n\'a encore rien dit. Dis bonjour !","moderatorTag":"Dia","blockedNotice":"Ce message n\'a pas \xe9t\xe9 publi\xe9. Dia garde ce salon 

1s\xfbr pour tout le monde.","dismiss":"Fermer","youAre":"Tu discutes en tant que","composerPlaceholder":"Dis quelque chose au salon...","send":"Envoyer","introTitle":"Ici, tout le monde est une vraie personne","introBody":"Chaque joueur re\xe7oit un personnage \xe0 incarner tant qu\'il est dans le salon, donc personne ne discute sous son vrai nom. Les messages montrent toujours la version corrig\xe9e avec l\'original en dessous, et Dia te tient compagnie quand le salon est calme.","introCta":"Compris","originalLabel":"original","listen":"\xc9couter","privateRoom":"salon priv\xe9","yourRooms":"Tes salons","createRoom":"Cr\xe9er un salon","roomNamePlaceholder":"Nom du salon (facultatif)","scenarioFree":"Discussion libre","createAndShare":"Cr\xe9er le salon","share":"Partager le lien d\'invitation","deleteRoom":"Supprimer le salon","deleteConfirm":"Supprimer ce salon pour tout le monde ? Il ne pourra pas \xeatre rouvert.","assignRole":"Attribuer un r\xf4le","scenario_restaurant":"Restaurant","scenario_cafe":"Caf\xe9","scenario_hotel":"H\xf4tel","scenario_interview":"Entretien d\'embauche","scenario_market":"March\xe9","role_waiter":"serveur","role_customer":"client","role_barista":"barista","role_receptionist":"r\xe9ceptionniste","role_guest":"client de l\'h\xf4tel","role_interviewer":"recruteur","role_candidate":"candidat","role_vendor":"vendeur","role_shopper":"acheteur","roomFreedBody":"A seat just opened up. Tap to take it.","tryAgain":"Try again","roomGone":"This room no longer exists.","createError":"Could not create the room. Please try again.","sendRateLimited":"You are sending too quickly. Wait a moment and try again.","sendSeatLost":"Your seat timed out. Rejoin to keep chatting.","sendFailed":"Message not sent. Tap send to try again."},"credits":{"balanceLabel":"Credits left","balanceEmpty":"You\'re out of credits.","balanceLow":"Running low on credits.","topUp":"Top up","topUpOnWeb":"Credits are added from the website.","packSmall":"%CREDIT_PACK_SMALL%","packMid":"%CREDIT_PACK_MID%","packLarge":"%CREDIT_PACK_LARGE%","howItWorksTitle":"How credits work","howItWorksBody":"You pay for what you actually use. A short reply costs very little; a long one on a more capable model costs more. Nothing expires.","modelPickerTitle":"Which Dia answers","modelPickerBody":"Faster models cost less per reply. More capable ones cost more and think harder. You can change this any time.","tierEconomy":"Economy","tierStandard":"Standard","tierPremium":"Most capable","outOfCreditsTitle":"Out of credits","outOfCreditsBody":"Top up to keep going. Your progress and everything you have learned stays exactly where it is.","spentThisTurn":"This reply cost {credits} credits"}}')}}]);