1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},i=(new e.Error).stack;i&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[i]="f32c25e6-e0b5-48be-a0b7-1a2138d5767f",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-f32c25e6-e0b5-48be-a0b7-1a2138d5767f")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[765],{765:e=>{e.exports=JSON.parse('{"allowanceTypes":{"custom":"Personnaliser","limited":"Limit\xe9","try_n_times":"Essayez {count} fois","try_once":"Essayez une fois","unlimited":"Illimit\xe9"},"alreadyOnEnterprisePlan":{"expandedCopy":"Votre compte est d\xe9j\xe0 abonn\xe9 \xe0 la formule \xab {planName} \xbb.","goBack":"Retourner"},"androidTwaAboGate":{"close":"Fermer","continue":"Continuer","ineligibleMessage":"Les abonnements ne sont pas disponibles dans votre r\xe9gion pour le moment.","ineligibleTitle":"Le paiement n\'est pas disponible","launchCta":"Continuer vers Google Play","launchDisclaimer":"Si Google Play ne s\'est pas ouvert automatiquement, poursuivez ci-dessous.","relaunching":"Ouverture de Google Playâ¦","tryAgain":"R\xe9essayer","tryAgainMessage":"Une erreur s\'est produite. Veuillez r\xe9essayer plus tard.","tryAgainTitle":"Impossible d\'acc\xe9der \xe0 la caisse","userCanceledMessage":"Vous devez accepter l\'avis de Google pour poursuivre le paiement.","userCanceledTitle":"Cochez cette case pour continuer","validating":"Validation via Google Playâ¦"},"appleIapHandoff":{"management":{"loading":"L\'App Store s\'ouvreâ¦","title":"G\xe9rez votre abonnement dans l\'App Store"},"notOwner":{"description":"Veuillez les contacter pour passer \xe0 un forfait sup\xe9rieur.","title":"Seul le propri\xe9taire de l\'espace de travail peut effectuer la mise \xe0 niveau"},"purchase":{"loading":"L\'App Store s\'ouvreâ¦","title":"Abonnez-vous via l\'App Store"},"unsupportedPlan":{"description":"{plan} ne peut pas \xeatre g\xe9r\xe9 depuis l\'application iOS.","title":"Non disponible sur iOS"}},"billingSummary":{"period":{"month":"mois","year":"ann\xe9e"}},"checkout":{"dialogTitle":"Passer \xe0 la caisse","nameLabel":"Nom complet","namePlaceholder":"Pr\xe9nom et nom","plans":{"basic":{"ctaNew":"Aller \xe0 l\'essentiel","description":"Montage vid\xe9o en ligne simple pour les particuliers","featuresToggleCopy":"Caract\xe9ristiques de base","shortDescription":"Plan de d\xe9marrage id\xe9al"},"basicIcp":{"cta":"Go Lite","description":"Am\xe9liorez vos vid\xe9os sur les m\xe9dias sociaux"},"basicIcpV3":{"cta":"Go Lite","description":"Vid\xe9os sociales sans filigrane"},"business":{"cta":"Continuer","ctaNew":"Go Business","description":"Pour les \xe9quipes qui veulent des mod\xe8les, des analyses, plus de sous-titres et plus de traductions","featuresToggleCopy":"Voir toutes les caract\xe9ristiques","shortDescription":"Pour les \xe9quipes comptant jusqu\'\xe0 {businessMaxEditors} personnes"},"creatorIcp":{"cta":"Go Creator","description":"Cr\xe9er des vid\xe9os de qualit\xe9 studio avec l\'IA"},"enterprise":{"cta":"Contacter les ventes","ctaSee":"Voir","descriptionOrganisations":"Multi-espace, SSO, gestion de compte, termes personnalis\xe9s","featureExcerpt":{"annually":{"multipleSpaces":"Espaces multiples"},"monthly":{"multipleSpaces":"Espaces multiples"}},"featuresToggleCopy":"Caract\xe9ristiques de l\'entreprise","shortDescription":"Pour les grandes \xe9quipes","shortFeatureList":"Limites personnalis\xe9es, mod\xe8les, contr\xf4les de l\'utilisateur et de la confidentialit\xe9, \xe9valuations, assistance d\xe9di\xe9e, analyses...","subtitle":"Parlons-en"},"enterpriseIcp":{"cta":"Contacter les ventes","description":"Faites \xe9voluer la vid\xe9o au sein de votre \xe9quipe"},"enterpriseIcpV3":{"cta":"Contacter les ventes","description":"Optimisez la cr\xe9ation de vid\xe9os par l\'ensemble de votre \xe9quipe"},"enterprisePlanNameExperiment":{"cta":"Contacter les ventes","description":"Con\xe7u pour les \xe9quipes qui cr\xe9ent ensemble"}
1,"enterpriseRequestADemo":{"cta":"Contacter les ventes","description":"Optimisez la cr\xe9ation de vid\xe9os par l\'ensemble de votre \xe9quipe"},"featuresExcerpt":{"allowance":{"annually":{"hr":"hr/an","min":"min/an"},"hr":"h","min":"min","monthly":{"hr":"hr/mo","min":"min/mo"}},"features":{"aIImageUnlimited":"G\xe9n\xe9rations illimit\xe9es d\'images d\'IA","accessAndSecurityControls":"Contr\xf4les d\'acc\xe8s et de s\xe9curit\xe9","accessToAllAIModels":"Acc\xe8s \xe0 tous les mod\xe8les d\'IA","accountManager":"Gestionnaire de comptes","accountManagerICPV3":"Gestionnaire de compte d\xe9di\xe9","accountManagerV2":"Responsable de la r\xe9ussite des clients","advancedSecurityControls":"S\xe9curit\xe9 avanc\xe9e et SSO","aiAvatars":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par l\'IA ({allowance} {unit})","aiAvatarsAndAIDubbing":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par IA et doublage par IA ({allowance} {unit})","aiAvatarsAndVoiceDubbing":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par IA et doublage ({allowance} {unit})","aiCleanup":"plus de 15 outils d\'IA pour r\xe9aliser des vid\xe9os de qualit\xe9 studio","aiCredits":"{allowance} Cr\xe9dits IA","aiDubbingProofread":"Relecture du doublage AI","aiEditing":"Montage pilot\xe9 par l\'IA ; correction de l\'audio et du contact visuel","aiEditingTools":"plus de 15 outils d\'IA pour r\xe9aliser des vid\xe9os de qualit\xe9 studio","aiToolsTrial":"Essai limit\xe9 des outils d\'IA","aiToolsWithAvatars":"Acc\xe8s \xe0 tous les outils d\'IA (y compris les personnages d\'IA)","aiVoice":{"annual":{"basic":"Jusqu\'\xe0 4 heures par an de voix artificielle","business":"Jusqu\'\xe0 960 heures par an de voix artificielle","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 minutes par mois de voix artificielle","pro":"Jusqu\'\xe0 144 heures/an de voix AI"},"monthly":{"basic":"Jusqu\'\xe0 2 heures/mois de voix AI","business":"Jusqu\'\xe0 80 heures par mois de voix artificielle","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 minutes par mois de voix artificielle","pro":"Jusqu\'\xe0 12 heures/mois de voix AI"}},"analytics":"Analyse vid\xe9o","autoResizeICPV3":"Redimensionnement automatique pour les m\xe9dias sociaux","autoResizeVideos":"Redimensionner pour les m\xe9dias sociaux","autoSubtitles":"{allowance}{unit} Sous-titres automatiques","autoSubtitlesICPV3":"{allowance}{unit} L\xe9gendes","avatars":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par l\'IA {allowance} {unit}","boostProductionWithAIToolsICPV3":"Acc\xe8s \xe0 tous les outils d\'IA","boostProductionWithAiTools":"Stimuler la production avec des outils d\'IA","brandFetch":"Importation de marques automobiles","brandKit":"Kit de marque","brandKitICPV3":"Kit de marque complet (images, vid\xe9o, audio, groupes)","brandKitStyledAssetsICPV3":"Kit de marque simple (polices, couleurs, sous-titres)","callToAction":"Ajoutez des appels \xe0 l\'action \xe0 vos vid\xe9os","centrallyManageTeams":"Gestion centrale de l\'\xe9quipe","cleanAudio":"Audio propre","clips":"Clips","createVideosWithGenAiStudio":{"basic":"{allowance} vid\xe9os par jour dans Gen-AI Studio","enterprise":"Cr\xe9ez un nombre illimit\xe9 de vid\xe9os avec Gen-AI Studio","free":"{allowance} vid\xe9os par jour dans Gen-AI Studio","pro":"Nombre illimit\xe9 de vid\xe9os dans Gen-AI Studio"},"createVideosWithGenAiStudioWithAllowance":{"basic":"{allowance} clips / jour dans Gen-AI Studio","enterprise":"Nombre illimit\xe9 de vid\xe9os dans Gen-AI Studio","free":"{allowance} clips / jour dans Gen-AI Studio","pro":"Nombre illimit\xe9 de vid\xe9os dans Gen-AI Studio"},"customAICredits":"Cr\xe9dits personnalis\xe9s pour l\'IA","customBrandTemplates":"Mod\xe8les de marque personnalis\xe9s","customTemplates":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","customTemplatesAndWatermarks":"Mod\xe8les et filigrane
1s personnalis\xe9s","customTemplatesICPV3":"Commencez par des mod\xe8les de marque personnalis\xe9s","customUsageLimits":"Limites des l\xe9gendes personnalis\xe9es","customUsageLimitsICPV3":"Limites des l\xe9gendes personnalis\xe9es","dedicatedCustomerSuccess":"Succ\xe8s client d\xe9di\xe9","downloadSubtitles":"T\xe9l\xe9charger les sous-titres","dubbing":"Doublage AI","editWithScript":"Editer avec Script","editorTrainingWorkshops":"Ateliers de formation pour les r\xe9dacteurs","editorTrainingWorkshopsICPV3":"Formations d\'\xe9diteurs pour am\xe9liorer votre \xe9quipe","embedAnywhere":"Int\xe9grez vos vid\xe9os n\'importe o\xf9","exportQuality":{"1080":"Exporter en HD - 1080p","4000":"Exportation en 4K"},"exportQualityICPV3":"Exporter en HD - 1080p","exportVideosIn4k":"Exportation en 4K","eyeContact":"Correction du contact visuel","feature":{"brand-kit-styled-assets":"Kit de marque limit\xe9"},"fullBrandKit":"Kit de marque complet","genAiStudioCredits":{"basic":"Vid\xe9os du studio Gen-AI avec cr\xe9dits","business":"6x plus de vid\xe9os Gen-AI Studio que Pro","pro":"5 fois plus de vid\xe9os Gen-AI Studio que Creator"},"genVideoWithAIStudio":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os avec AI-studio","iOSAppAccess":"acc\xe8s \xe0 l\'application iOS","interactiveLinks":"Liens vid\xe9o interactifs, boutons, CTA","iosAppICPV3":"L\xe9gender et partager \xe0 partir d\'iOS","libraryOfTemplates":"Biblioth\xe8que de mod\xe8les","max1Editor":"Compte d\'\xe9diteur unique","max1EditorICPV3":"Compte d\'\xe9diteur unique","max3Editors":"Jusqu\'\xe0 3 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","max5Editors":"Jusqu\'\xe0 5 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","max5EditorsICPV3":"Jusqu\'\xe0 5 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","multipleBrandKitsICPV3":"Kits multi-marques","multipleWorkspaces":"Espaces de travail multiples","noWatermark":"Pas de filigrane","personalAiAvatars":"Personnages IA personnalis\xe9s","personalAiAvatarsICPV3":"Personnages IA personnalis\xe9s","playgroundCreditsWithAllowance":"Cr\xe9ez des vid\xe9os avec des g\xe9n\xe9riques \xab {allowance} \xbb, en utilisant VEED Fabric 1, Google Veo 3 et bien d\'autres outils","premiumSubtitleStyles":"Nombre illimit\xe9 de styles de sous-titres","premiumVideoAndAudioLibrary":"Catalogue audio et vid\xe9o complet","priorityCustomerSupport":"Soutien prioritaire \xe0 la client\xe8le","privacyControls":"Contr\xf4le de la vie priv\xe9e","privacyControlsICPV3":"S\xe9curit\xe9 avanc\xe9e et contr\xf4les d\'acc\xe8s","removeWatermarkICPV3":"Pas de filigrane sur votre vid\xe9o","reviewerRole":"Mode r\xe9vision","singleSignOn":"Signature unique","srtSubtitlesDownloads":"T\xe9l\xe9charger les sous-titres","stockAudioAndVideo":"Catalogue audio et vid\xe9o complet","stockAudioVideoICPV3":"Quelques stocks audio et vid\xe9o","stockTemplatesICPV3":"Acc\xe8s \xe0 plus de 200 mod\xe8les de vid\xe9os","storage":{"basic":"{allowance}Go de stockage","business":"{allowance}Go de stockage","enterprise":"{allowance}plus de Go de stockage","free":"{allowance}Go de stockage","pro":"{allowance}Go de stockage"},"subtitleTranslation":"{allowance}{unit} traductions","subtitleTranslationCredits":"Traduire dans plus de 50 langues","subtitleTranslationICPV3":"{allowance} {unit} de traductions","subtitles":"{allowance} {unit} Sous-titres","support":"Soutien d\xe9di\xe9","textToSpeech":"{allowance}{unit} Voix g\xe9n\xe9r\xe9e par l\'IA","textToSpeechAndVoiceCloning":"Synth\xe8se vocale et clonage de voix ({allowance} {unit})","textToSpeechCredits":{"annual":{"basic":"Jusqu\'\xe0 4 heures par an avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 960 heures/an avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 min/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 144 heures par an avec cr\xe9dits"},"monthly":{"basic":"Jusqu\'\xe0 2 heures par mois avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 80 heures par mois avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 min/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 12 heures par mois avec cr\xe9dits"}},"training":"Formation des cr\xe9ateurs","translations":"Traductions {allowance} {unit}","translationsV2":"{allowance} {unit} de traductions","tryAiTools":"Essayer une fois les outils d\'IA","ttsCharacterLimit":"Limite de caract\xe8res pour la synth\xe8se vocale : {allowance} caract\xe8res","unlimitedExports":"Exportations illimit\xe9es","unlimitedGenAiVideoCreation":"Cr\xe9ation illimit\xe9e de vid\xe9os Gen-AI","unlimitedSubtitleMinutes":"Nombre illimit\xe9 de minutes de sous-titres","uploadFileSize":"Taille illimit\xe9e des fichiers t\xe9l\xe9charg\xe9s","uploadLimit":"Chargement limit\xe9","usageCustom":"Limites d\'utilisation personnalis\xe9es","veedMotion":"Mouvement VEED illimit\xe9","videoAnalytics":"Analyse vid\xe9o","videoCta":"Appel \xe0 l\'action vid\xe9o","videoExportLength":"Exporter des vid\xe9os d\'une dur\xe9e maximale de {allowance}
1 minutes","videoLength":"Dur\xe9e limit\xe9e de l\'exportation","videoLengthLongerThan10Minutes":"Exporter des vid\xe9os de plus de 10 minutes","watermark":"Pas de filigrane","watermarkedVideo":"Vid\xe9o en filigrane","workspaces":"Espaces de travail multiples"},"tryOnce":"Essayez une fois"},"free":{"cta":"Continuer","ctaNew":"S\'inscrire, c\'est gratuit","description":"Parfait pour les projets uniques et rapides de moins de 10 minutes et 250MB avec filigrane","featuresToggleCopy":"Fonctionnalit\xe9s gratuites","shortDescription":"L\'essentiel de l\'\xe9dition"},"freeIcpV3":{"cta":"Libre \xe0 vous","description":"Montage vid\xe9o rapide et facile pour les projets de loisir"},"pro":{"cta":"Continuer","ctaNew":"Go Pro","description":"Outils de marque, traduction et plus encore pour pro tools","featuresToggleCopy":"Caract\xe9ristiques professionnelles","shortDescription":"Pour une cr\xe9ation vid\xe9o professionnelle"},"proIcp":{"cta":"Go Pro","description":"Cr\xe9ez n\'importe quelle vid\xe9o gr\xe2ce \xe0 la puissance de l\'IA"},"proIcpV3":{"cta":"Go Pro","description":"Des outils d\'IA pour des vid\xe9os de qualit\xe9 professionnelle"},"proPlaygroundCredits":{"description":"Des outils d\'IA pour des vid\xe9os de qualit\xe9 professionnelle"},"studioIcp":{"cta":"Go Studio","description":"Produire des vid\xe9os de qualit\xe9 studio avec l\'IA"},"tryForFree":"D\xe9marrer l\'essai gratuit"}},"comparisonModal":{"chooseAPlan":"Choisir un plan","freeTrialHeader":"Essayez nos plans gratuitement","freeTrialSubtext":"D\xe9couvrez toute la puissance de Veed avec un essai gratuit de 7 jours - pas d\'engagement, juste une cr\xe9ativit\xe9 illimit\xe9e ! Passez \xe0 la version sup\xe9rieure d\xe8s aujourd\'hui et nous vous rappellerons 3 jours avant la fin de votre p\xe9riode d\'essai.","updateCurrentSubscription":{"defaultSubtext":"Mettez votre espace de travail \xe0 niveau et b\xe9n\xe9ficiez d\'outils d\'\xe9dition professionnels, de sous-titres suppl\xe9mentaires, de traductions, d\'une image de marque personnalis\xe9e, d\'un espace de stockage plus important, d\'outils de collaboration, d\'un SSO et bien plus encore."},"upgradeWorkspaceName":"Mise \xe0 jour {workspaceName}"},"compressAndConvert":{"unlimited":"Illimit\xe9","upTo":"Jusqu\'\xe0 {allowance}Go"},"contactSalesLink":{"defaultText":"Contacter le service commercial d\' {planName}"},"crossEnvironmentBlock":{"default":{"collaborators":{"description":"Veuillez poursuivre \xe0 partir d\'un environnement pris en charge.","title":"La gestion des collaborateurs n\'est pas disponible ici"},"description":"Veuillez poursuivre votre commande depuis un environnement pris en charge.","title":"Le paiement n\'est pas disponible ici"},"iosWithStripeSub":{"collaborators":{"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit en ligne. Pour inviter ou g\xe9rer des collaborateurs, veuillez ouvrir VEED dans un navigateur web.","title":"G\xe9rez votre \xe9quipe depuis votre ordinateur"},"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit en ligne. Pour effectuer des modifications, veuillez ouvrir VEED dans un navigateur web.","title":"G\xe9rer votre abonnement sur ordinateur"},"webWithAndroidSub":{"collaborators":{"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit via Google Play. Pour inviter ou g\xe9rer des collaborateurs, veuillez ouvrir l\'application VEED sur Android.","title":"G\xe9rez votre \xe9quipe depuis votre appareil Android"},"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit via Google Play. Pour effectuer des modifications, veuillez ouvrir l\'application VEED sur Android.","title":"G\xe9rez votre abonnement sur votre appareil Android"},"webWithIosSub":{"collaborators":{"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit via l\'App Store. Pour inviter ou g\xe9rer des collaborateurs, veuillez ouvrir l\'application VEED pour iOS.","title":"G\xe9rez votre \xe9quipe depuis votre appareil iOS"},"description":"Votre abonnement a \xe9t\xe9 souscrit via l\'App Store. Pour effectuer des modifications, veuillez ouvrir l\'application VEED pour iOS.","title":"G\xe9rez votre abonnement sur votre appareil iOS"}},"currentStep":{"error":{"loadingFailed":"Le chargement des plans disponibles a \xe9chou\xe9.","refreshPrompt":"Essayez d\'actualiser votre navigateur. Si le probl\xe8me persiste, veuillez contacter le service d\'assistance."},"loading":"Chargement des abonnements disponibles"},"discountCode":{"addDiscountCode":"Ajouter un code de r\xe9duction","apply":"Appliquer","applyDiscountCode":"Appliquer le code de r\xe9duction","discountCode":"Code de r\xe9duction","errorMessage":"D\xe9sol\xe9, ce code n\'est pas applicable.","remove":"Supprimer","removeDiscount":"Supprimer la r\xe9duction","successMessage":"Votre r\xe9duction a \xe9t\xe9 appliqu\xe9e."}
1,"enterprise":{"custom":"Personnaliser","features":{"multipleWorkspaces":{"description":"Cr\xe9er des espaces distincts pour les \xe9quipes, les clients et les personnes.","title":"Espaces de travail multiples"},"security":{"description":"Authentification unique (SSO), v\xe9rifications de s\xe9curit\xe9 et journaux d\'activit\xe9.","title":"S\xe9curit\xe9 et authentification unique"},"subtitleTranslation":{"description":"Outils d\'accessibilit\xe9 et de localisation de vid\xe9os. Suscitez l\'int\xe9r\xeat d\'une audience internationale.","title":"Traductions et sous-titres"}},"perUser":"par utilisateur","planTitle":"Entreprise"},"enterprisePlan":{"ctaText":"Contacter les ventes","iosUnavailable":"Les abonnements Entreprise ne peuvent pas \xeatre g\xe9r\xe9s depuis l\'application iOS.","subtitle":"Acc\xe9dez \xe0 des outils haut de gamme pour une production de qualit\xe9, une collaboration transparente, des si\xe8ges multiples et l\'alignement des marques. <0>En savoir plus</0>","subtitlePlain":"Acc\xe9dez \xe0 des outils haut de gamme pour une production de qualit\xe9, une collaboration fluide, des licences multiples et une image de marque coh\xe9rente.","title":"D\xe9bloquez les outils pour d\xe9velopper la vid\xe9o au sein de votre \xe9quipe"},"exportQuality":{"1280":"720p","2000":"1080p"},"faq":{"header":"Foire aux questions","items":{"VAT":{"answer":"<0>Notre num\xe9ro de TVA est GB354412222.</0>","question":"Quel est votre num\xe9ro de TVA\xa0?"},"brandKit":{"answer":"<0>Le kit de marque vous permet d\'ajouter des polices, des couleurs, des images, des vid\xe9os, des fichiers audio et des filigranes personnalis\xe9s et de les r\xe9utiliser dans tous les projets en toute simplicit\xe9.</0>","question":"Qu\'est-ce que le kit de marque\xa0?"},"cancel":{"answer":"Oui, tout \xe0 fait. Si vous souhaitez r\xe9silier votre abonnement, il vous suffit de vous rendre sur votre tableau de bord, de s\xe9lectionner \xab Facturation de l\'\xe9quipe \xbb dans le menu d\xe9roulant en haut \xe0 gauche, puis de cliquer sur \xab D\xe9sactiver le renouvellement automatique \xbb. Si vous r\xe9siliez votre abonnement, vous continuerez \xe0 avoir acc\xe8s \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s premium jusqu\'\xe0 la fin de votre cycle de facturation.","question":"Puis-je vraiment r\xe9silier \xe0 tout moment\xa0?"},"currenciesAndPayments":{"answer":"Les prix sont indiqu\xe9s dans votre devise locale lorsqu\'elle est disponible ; sinon, ils sont affich\xe9s en dollars am\xe9ricains (USD). Nous acceptons toutes les principales cartes de d\xe9bit et de cr\xe9dit, ainsi que d\'autres moyens de paiement tels que PayPal, Google Pay et Apple Pay dans certains pays. Notre syst\xe8me de paiement utilise les derni\xe8res technologies de s\xe9curit\xe9 et est g\xe9r\xe9 par Stripe, l\'une des soci\xe9t\xe9s de paiement les plus fiables au monde. Si vous rencontrez des difficult\xe9s pour payer par carte, veuillez nous contacter.","question":"Quelles sont les devises et les options de paiement disponibles\xa0?"},"educationInstitutions":{"answer":"<0>Oui. Nous proposons des plans de formation personnalis\xe9s pour l\'utilisation de l\'ensemble des facult\xe9s. Veuillez contacter le service commercial via <2>ce formulaire</2>. </0>","question":"Proposez-vous des plans pour les \xe9tablissements \xe9ducatifs\xa0?"},"multipleUsers":{"answer":"Nos forfaits sont factur\xe9s \xab par utilisateur \xbb ; le montant du forfait est donc multipli\xe9 par le nombre de contributeurs pr\xe9sents dans votre espace de travail. Vous serez factur\xe9 lorsque vous inviterez de nouveaux utilisateurs \xe0 rejoindre l\'espace de travail.","question":"Comment facturer les utilisateurs multiples ?"},"receipts":{"answer":"<Vous pouvez acc\xe9der aux re\xe7us pour toutes les transactions de votre compte. Allez sur votre tableau de bord et s\xe9lectionnez \\"Team Billing\\" dans le menu d\xe9roulant en haut \xe0 gauche et ouvrez l\'onglet \\"Invoices\\".","question":"Recevrai-je des re\xe7us pour mes transactions\xa0?"},"refund":{"answer":"<0>Vous trouverez notre politique de remboursement sur notre <2>page des Conditions de vente</2>.</0>","question":"Quelle est votre politique en mati\xe8re de remboursement\xa0?"},"subtitlesAndTranslations":{"question":"Quelles sont les limites des sous-titres et des traductions\xa0?"},"support":{"answer":"<0>
1Votre activit\xe9 est tr\xe8s importante pour nous et nous savons que le montage vid\xe9o peut \xeatre difficile. Vous pouvez nous contacter via la <2>page Contact</2>, ou via le chat en direct et nous vous r\xe9pondrons pendant nos heures de travail.</0>","question":"Quel est le moyen le plus rapide pour vous joindre si j\'ai besoin d\'aide\xa0?"},"trial":{"answer":"<Nous proposons une version d\'essai gratuite pour les entreprises. Vous aurez besoin d\'un minimum de 3 utilisateurs. Pour ce faire, veuillez <2>contacter le service des ventes.</2></0>","answer-trials-enabled":"<0>Oui, il y a une option pour tester nos plans payants pendant 7 jours (carte de cr\xe9dit requise). Pour les entreprises, un minimum de 3 utilisateurs est requis et un essai peut \xeatre mis en place en <2>contactant le service des ventes.</2></0>","question":"Offrez-vous une p\xe9riode d\'essai pour les plans payants ?"},"watermark":{"answer":"<Le filigrane est affich\xe9 dans le coin des vid\xe9os cr\xe9\xe9es avec le plan gratuit. Pour supprimer le filigrane, vous pouvez opter pour l\'un de nos plans payants.</0><1></1>","question":"\xc0 quoi ressemble le filigrane\xa0?"}}},"featureCategories":{"aITools":"Outils d\'IA","collaborationAndBrandManagement":"Collaboration et gestion de marque","powerfulVideoEditing":"Montage vid\xe9o puissant","support":"Assistance","videoCreation":"Cr\xe9ation de vid\xe9os","videoSharingAndHosting":"Partage et h\xe9bergement de vid\xe9os","workflowTools":"Outils de flux de travail"},"features":{"accountManager":{"label":"Succ\xe8s des clients","tooltip":"Responsable de la r\xe9ussite des clients"},"aiBroll":{"label":"Rouleau B de l\'IA","tooltip":"Ajoutez automatiquement un rouleau B \xe0 vos vid\xe9os"},"aiDubbingProofreading":{"label":"AI Doublage Relecture","tooltip":"Relecture de la traduction avant le doublage de votre vid\xe9o"},"analytics":{"label":"Analyse vid\xe9o","tooltip":"Suivi de l\'engagement, des vues et des clics"},"auto-Edits":{"label":"Auto-\xe9dition","tooltip":"Modifiez, am\xe9liorez et peaufinez automatiquement votre vid\xe9o"},"autoResizeVideos":{"label":"Redimensionner pour les r\xe9seaux sociaux","tooltip":"Redimensionnez votre vid\xe9o pour les diff\xe9rentes plateformes de m\xe9dias sociaux"},"autoSubtitles3tier":{"annual":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Sous-titres automatiques","monthly":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"Illimit\xe9"},"tooltip":"Ajouter des sous-titres automatiquement"},"autoSubtitles":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Sous-titres automatiques","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"Temps de transcription maximum autoris\xe9 par p\xe9riode de facturation"},"avatars":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"business":"240 minutes","enterprise":"Personnaliser","label":"Personnages de l\'IA","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"Transformez votre texte en personnages virtuels aliment\xe9s par l\'IA"},"backgroundRemoval":{"label":"Suppression des ant\xe9c\xe9dents","tooltip":"\xc9changez votre environnement physique contre n\'importe quel arri\xe8re-plan virtuel"},"beautifier":{"label":"Embellisseur","tooltip":"Am\xe9liorer l\'apparence \xe0 la cam\xe9ra avec des filtres de visage"},"brandKit":{"label":"Brand Kit","tooltip":"Des ressources de marque facilement accessibles et utilisables dans tous les projets"},"brandedVideoHosting":{"label":"H\xe9bergement de vid\xe9os de marque","tooltip":"Partager des vid\xe9os sur une page de visualisation propre \xe0 la marque"},"characterCredits":{"label":"Personnages en stock","tooltip":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os d\'IA avec les personnages de stock VEED","value":"G\xe9n\xe9rer des cr\xe9dits"},"cleanAudio":{"label":"Nettoyage de l\'audio","tooltip":"Supprimez les bruits de fond et am\xe9liorez votre qualit\xe9 audio"}
1,"clips":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Clips","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rer des faits saillants d\'IA \xe0 partir de vos vid\xe9os."},"commentingAndReviewing":{"label":"Commentaire et r\xe9vision","tooltip":"Commentaires horodat\xe9s pour les avis et les discussions"},"compressAndConvert":{"label":"Compresser et convertir","tooltip":"Compression ou conversion de fichiers vid\xe9o"},"createVideosWithGen-AIStudio":{"label":"Vid\xe9os de t\xeates parlantes avec Gen-AI Studio","tooltip":"Cr\xe9er des vid\xe9os de t\xeates parlantes avec Gen-AI Studio"},"createVideosWithGenAiStudio":{"basic":"{allowance} vid\xe9o / jour","free":"{allowance} vid\xe9o / jour"},"customEmbeds":{"label":"Embl\xe8mes personnalis\xe9s","tooltip":"Personnaliser le lecteur vid\xe9o int\xe9gr\xe9"},"customFonts":{"label":"Polices personnalis\xe9es","tooltip":"T\xe9l\xe9versez un nombre illimit\xe9 de polices personnalis\xe9es \xe0 utiliser avec les sous-titres vid\xe9o"},"customLegals":{"label":"Juridique sur mesure","tooltip":"Des contrats juridiques sur mesure pour votre entreprise"},"customTemplates":{"label":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","tooltip":"Cr\xe9ez vos propres mod\xe8les pour rendre la cr\xe9ation de vid\xe9os plus rapide et plus uniforme"},"customWatermarks":{"label":"Filigranes personnalis\xe9s","tooltip":"Ajoutez des filigranes personnalis\xe9s \xe0 vos projets"},"downloadSubtitles":{"label":"T\xe9l\xe9charger les sous-titres","tooltip":"Possibilit\xe9 d\'exporter des fichiers .srt, .vtt et .txt avec des sous-titres g\xe9n\xe9r\xe9s"},"dubbing":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Doublage AI","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"Doubler vos vid\xe9os dans plus de 25 langues"},"dynamicSubtitles":{"label":"Sous-titres dynamiques","tooltip":"Cr\xe9er des sous-titres dynamiques qui s\'animent avec la parole"},"editWithScript":{"label":"Editer avec Script","tooltip":"R\xe9aliser des montages vid\xe9o en modifiant le script"},"embeds":{"label":"Int\xe9grations","tooltip":"Int\xe9grer des vid\xe9os sur vos sites web"},"exportQuality":{"label":"Qualit\xe9 des exportations","tooltip":"La r\xe9solution vid\xe9o maximale que vous pouvez exporter"},"eyeContact":{"label":"Contact visuel","tooltip":"Donnez l\'impression que vous regardez directement la cam\xe9ra"},"genAICustomCharacters":{"label":"Personnalisation des caract\xe8res","tooltip":"Cr\xe9ez vos propres personnages personnalis\xe9s avec VEED Fabric","value":"G\xe9n\xe9rer des cr\xe9dits"},"genAIMediaImageToVideo":{"label":"G\xe9n\xe9ration d\'images et de vid\xe9os par l\'IA","tooltip":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os \xe0 partir d\'images gr\xe2ce \xe0 l\'IA","value":"Cr\xe9dit compl\xe9mentaire"},"genAIMediaImages":{"annual":{"basic":"Jusqu\'\xe0 300 images/mois avec cr\xe9dits","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"Jusqu\'\xe0 100 images/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 1 500 images/mois avec cr\xe9dits"},"label":"G\xe9n\xe9ration d\'images avec des mod\xe8les d\'IA","monthly":{"basic":"Jusqu\'\xe0 300 images/mois avec cr\xe9dits","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Sur mesure","free":"Jusqu\'\xe0 100 images/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 1 500 images/mois avec cr\xe9dits"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rer des images \xe0 partir d\'un texte avec l\'IA sur VEED\'S Editor, AI Playground et Gen-AI Studio"},"genAIMediaVideos":{"annual":{"basic":"Jusqu\'\xe0 60 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 2 000 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 20 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 300 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits"},"label":"G\xe9n\xe9ration de vid\xe9os avec des mod\xe8les d\'IA","monthly":{"basic":"Jusqu\'\xe0 60 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 2 000 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 20 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 300 vid\xe9os/mois avec cr\xe9dits"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os \xe0 partir de textes ou d\'images avec diff\xe9rents mod\xe8les d\'IA sur VEED\'S Editor, AI Playground et Gen-AI Studio"},"integrations":{"label":"Int\xe9grations","tooltip":"Associer votre flux de production vid\xe9o"},"magicExpand":{"label":"Extension de l\'arri\xe8re-plan de l\'IA","tooltip":"Le outpainting pilot\xe9 par l\'IA permet d\'\xe9tendre intelligemment les arr
1i\xe8re-plans vid\xe9o lors des changements de format d\'image","value":"G\xe9n\xe9rer des cr\xe9dits"},"manualSubtitles":{"label":"Sous-titres manuels","tooltip":"Ajouter des sous-titres manuels"},"mobileApp":{"label":"application iOS","tooltip":"Obtenir un acc\xe8s premium sur notre application iOS"},"numberOfEditors":{"label":"Nombre de r\xe9dacteurs","tooltip":"Nombre maximum de r\xe9dacteurs"},"onboardingAndTraining":{"label":"Int\xe9gration et formation","tooltip":"Int\xe9gration de votre \xe9quipe et formation aux produits"},"onboardingAndtraining":{"label":"Int\xe9gration et formation","tooltip":"Int\xe9gration de votre \xe9quipe et formation aux produits"},"onlineVideoSharing":{"label":"Partage de vid\xe9os en ligne","tooltip":"Permettez \xe0 d\'autres personnes de visionner votre vid\xe9o en ligne instantan\xe9ment"},"personalAiAvatars":{"label":"Personnages IA","tooltip":"Transformez votre texte en un personnage virtuel dot\xe9 d\'une intelligence artificielle qui vous ressemble"},"personalAvatars":{"label":"Personnages","tooltip":"Cr\xe9er un personnage en utilisant sa propre image et sa propre voix"},"playgroundCredits":{"label":"Terrain de jeu de l\'IA","tooltip":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os \xe0 l\'aide des meilleurs mod\xe8les vid\xe9o d\'IA comme Google Veo et PixVerse","value":"Cr\xe9dit compl\xe9mentaire"},"premiumSubtitleStyles":{"annual":{"basic":"Limit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"Limit\xe9","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Styles de sous-titres","monthly":{"basic":"Limit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"Limit\xe9","pro":"Illimit\xe9"},"tooltip":"Choisissez parmi une biblioth\xe8que de styles de sous-titres personnalisables"},"privacyControls":{"label":"Contr\xf4les de la vie priv\xe9e","tooltip":"Contr\xf4le complet des param\xe8tres de confidentialit\xe9 des vid\xe9os"},"privateHostingAndPlayer":{"label":"H\xe9bergement priv\xe9 et lecteur","tooltip":"H\xe9bergement s\xe9curis\xe9 et lecteur vid\xe9o en ligne"},"privateWorkspaces":{"label":"Espaces de travail priv\xe9s","tooltip":"Espaces de travail priv\xe9s s\xe9par\xe9s pour plusieurs \xe9quipes"},"removeFillerWords":{"label":"Supprimer les mots de remplissage","tooltip":"Supprimer les mots de remplissage tels que \\"hum\\" et \\"euh\\""},"removeWatermark":{"label":"Exportations sans filigrane","tooltip":"Supprimez le filigrane Veed de vos vid\xe9os"},"reviewerRole":{"annual":{"basic":"0","business":"1","enterprise":"Illimit\xe9","free":"0","pro":"0"},"label":"Nombre d\'\xe9valuateurs","monthly":{"basic":"0","business":"1","enterprise":"Illimit\xe9","free":"0","pro":"0"},"tooltip":"Nombre maximum d\'\xe9valuateurs"},"screenAndCamRecorder":{"label":"Enregistreur d\'\xe9cran et de cam\xe9ra","tooltip":"Enregistrez votre webcam et votre \xe9cran et ajoutez-les \xe0 l\'outil de montage"},"singleSignOnSso":{"label":"Authentification unique (SSO)","tooltip":"Connexion de l\'utilisateur via l\'authentification unique"},"slidesToVideo":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Diapositives vers vid\xe9o","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rer une vid\xe9o compl\xe8te \xe0 partir de vos diapositives"},"socialMediaAvatars":{"basicAvatars":"Caract\xe8res de base","label":"Caract\xe8res des m\xe9dias sociaux","premiumAvatars":"Caract\xe8res Premium","tooltip":"G\xe9n\xe9rer des caract\xe8res pour les m\xe9dias sociaux"},"sso":{"label":"Authentification unique (SSO)","tooltip":"Connexion de l\'utilisateur via l\'authentification unique"},"stockAudioAndVideo":{"annual":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"Limit\xe9","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Stockage audio et vid\xe9o","tooltip":"Acc\xe9dez \xe0 notre vaste biblioth\xe8que de fichiers audio et vid\xe9o"}
1,"stockTemplates":{"annual":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"Limit\xe9","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Catalogue de mod\xe8les","tooltip":"Mod\xe8les de vid\xe9os professionnels et modifiables"},"storage":{"annual":{"basic":"{allowance}Go de stockage","business":"{allowance}Go de stockage","enterprise":"{allowance}plus de Go de stockage","free":"{allowance}Go de stockage","pro":"{allowance}Go de stockage"},"label":"Stockage","tooltip":"L\'espace de stockage maximal pour votre \xe9quipe","unlimited":"Illimit\xe9"},"subtitleTranslation":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Traduction des sous-titres","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"Traduisez des sous-titres dans plus de 50\xa0langues â d\xe9compte du temps de transcription des sous-titres"},"subtitleTranslationCredits":{"label":"Traduction des sous-titres","tooltip":"Traduisez les sous-titres de vid\xe9os dans plus de 150 langues et dialectes","value":"Traduire en indiquant les cr\xe9dits"},"subtitlesTranslation":{"tooltipTranslationsLimit":"Traduisez les sous-titres des vid\xe9os dans plus de 150\xa0langues et dialectes. Diff\xe9rents quotas sont autoris\xe9s en fonction du plan s\xe9lectionn\xe9."},"support":{"annual":{"basic":"Chat","business":"Chat","enterprise":"Chat 24/5","free":"Chatbot","pro":"Chat"},"label":"Assistance","tooltip":"Aide de notre \xe9quipe d\'assistance sympathique"},"textToSpeech":{"annual":{"basic":"{allowance} {unit}/an","business":"{allowance} {unit}/an","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/an"},"label":"Synth\xe8se vocale","monthly":{"basic":"{allowance} {unit}/mo","business":"{allowance} {unit}/mo","enterprise":"Personnaliser","free":"{allowance} {unit}/mo","pro":"{allowance} {unit}/mo"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rez des discours \xe0 partir de textes avec des voix naturelles aliment\xe9es par l\'IA"},"textToSpeechCredits":{"annual":{"basic":"Jusqu\'\xe0 4 heures par an avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 960 heures/an avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 min/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 144 heures par an avec cr\xe9dits"},"label":"Synth\xe8se vocale","monthly":{"basic":"Jusqu\'\xe0 2 heures par mois avec cr\xe9dits","business":"Jusqu\'\xe0 80 heures par mois avec cr\xe9dits","enterprise":"Personnaliser","free":"Jusqu\'\xe0 10 min/mois avec cr\xe9dits","pro":"Jusqu\'\xe0 12 heures par mois avec cr\xe9dits"},"tooltip":"G\xe9n\xe9rez des discours \xe0 partir de textes avec des voix naturelles aliment\xe9es par l\'IA"},"unit":{"hr":"hr","min":"min"},"uploadFileSize":{"annual":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"{allowance}GB","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Taille du fichier \xe0 t\xe9l\xe9verser","tooltip":"Taille maximale du fichier que vous pouvez t\xe9l\xe9charger"},"veedMotionWithoutCredit":{"daily":"{allowance} / jour","label":"Motion VEED","tooltip":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os avec VEED Motion"},"versionControl":{"label":"Contr\xf4le des versions","tooltip":"Restaurer d\'anciennes versions de vos vid\xe9os"},"videoAnalytics":{"label":"Analyse vid\xe9o","tooltip":"Suivi de l\'engagement, des vues et des clics"},"videoCallToAction":{"label":"Appel \xe0 l\'action vid\xe9o","tooltip":"Ajoutez un appel \xe0 l\'action avec un lien cliquable \xe0 votre vid\xe9o"},"videoExportLength":{"annual":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"{allowance} minutes","pro":"Illimit\xe9"},"label":"Dur\xe9e de l\'exportation de la vid\xe9o","monthly":{"basic":"Illimit\xe9","business":"Illimit\xe9","enterprise":"Illimit\xe9","free":"{allowance} minutes","pro":"Illimit\xe9"},"tooltip":"Longueur maximale d\'exportation de la vid\xe9o par projet"}
1,"voiceClone":{"label":"Clone vocal","tooltip":"Cr\xe9ez un clone immersif de votre propre voix"},"watermark":{"label":"Exportations sans filigrane","tooltip":"Supprimez le filigrane de vos vid\xe9os"},"workspaceSetup":{"label":"Configuration de l\'espace de travail","tooltip":"Nous vous aidons \xe0 tout configurer"}},"goToPayment":{"cancel":"Annuler","next":"Suivant","wait":"Veuillez patienter..."},"header":{"back":"Retour","currentPlanIs":"Votre plan actuel est le","intervalToggle":{"annualDiscount":"Remise annuelle","annualDiscountClarification":"\xc9conomisez jusqu\'\xe0 {bestDiscount}% en optant pour un abonnement annuel","annualDiscountClarificationShort":"\xc9conomisez jusqu\'\xe0 {bestDiscount}%","monthly":"Mensuelle","payMonthly":"Paiement mensuel","payYearly":"Payer annuellement","yearly":"Annuel"},"plan":"plan","planComparison":{"perMonth":"/mois","playgroundCredits":"G\xe9n\xe9rer des cr\xe9dits","pricingSectionAnnualLabel":"Facturation annuelle","pricingSectionMonthlyLabel":"Facturation mensuelle","pricingSectionTitle":"Tarification","subtext":{"custom":"Personnaliser","customPricing":"Tarification personnalis\xe9e"}},"upgradeTo":"Passer \xe0 {planName}"},"login":{"headerLogin":"Bienvenue \xe0 VEED","headerSignUp":"Cr\xe9ez votre compte"},"numberOfEditors":{"range":"jusqu\'\xe0 {max}","unlimited":"{max}+"},"paymentDetails":{"backToSelection":"Tous les plans","billingPeriodSelection":{"annualDiscountBadge":"\xc9conomisez {annualDiscountAmount}%","annually":"Annuellement","annuallySubText":"par \xe9diteur, pour 12 mois","compactSelectionUpsell":{"business":"Pour les \xe9quipes comptant jusqu\'\xe0 {businessMaxEditors} personnes","enterprise":"Pour les grandes \xe9quipes","proV2":"Acc\xe8s \xe0 tous les styles de sous-titres et au kit de marque"},"label":"P\xe9riode de facturation","monthly":"Mensuelle","monthlySubText":"par \xe9diteur par mois","planWarningAnnualDiscountBadge":"\xc9conomisez {annualDiscountAmount}%","planWarningCurrentPlanBadge":"Plan actuel","selectButton":"S\xe9lectionner","totalUsers":"{count, plural, one {pour les utilisateurs d\' {count}} other {pour les utilisateurs d\' {count}}}","upsellSubTextBilling":"Facturation annuelle","upsellSubTextCondensed":"Par r\xe9dacteur / mois"},"cadenceSelector":{"annually":"Annuel","upsellSubTextCondensed":"/ mois / utilisateur"},"loading":"En cours de chargement","rbiIndiaDisclaimer":"En raison de la r\xe9glementation de la RBI, nous ne sommes pas en mesure de proposer des forfaits mensuels en Inde.","subscribeToPlan":"Abonnez-vous \xe0 {plan}","trial":{"email":"Nous vous enverrons un rappel par courrier \xe9lectronique 3 jours avant la fin de votre essai.","free":"{remainingTrial}, r\xe9siliable \xe0 tout moment"}
1,"upgradeToPlan":"Mettre \xe0 jour {workspaceName} vers {plan}"},"paymentFooter":{"annualChargeSummary":"{fullPriceText} s vous seront factur\xe9s chaque mois jusqu\'\xe0 ce que vous r\xe9siliiez votre abonnement.","awaitingResponse":"Veuillez patienter...","cancel":"Annuler","details":"{count, plural, one {{price} / 1 {period} / {count} r\xe9dacteur} other {{price} / 1 {period} / {count} r\xe9dacteurs}}","discountedAnnualChargeSummary":"Un montant de {priceText} vous sera factur\xe9 d\xe8s maintenant pour un abonnement d\'un an. Des modifications peuvent s\'appliquer lors du renouvellement.","discountedMonthlyChargeSummary":"Un montant de {priceText} vous sera factur\xe9 d\xe8s maintenant pour un mois d\'abonnement. Des modifications peuvent s\'appliquer lors du renouvellement.","monthlyChargeSummary":"{fullPriceText} s vous seront factur\xe9s chaque ann\xe9e jusqu\'\xe0 ce que vous r\xe9siliiez votre abonnement.","paypalContinueNotice":"Veuillez poursuivre votre processus de paiement dans une nouvelle fen\xeatre. Si la fen\xeatre ne s\'est pas ouverte, veuillez cliquer sur <2>ce lien pour acc\xe9der au paiement manuellement</2>.","subscribeButton":{"currentPlan":"Votre plan actuel","startTrial":"D\xe9but de l\'essai","subscribeNow":"S\'abonner maintenant","upgradeNow":"Mettre \xe0 niveau maintenant"},"termsAndPrivacyAgreement":"En cliquant sur s\'abonner, vous acceptez nos <0>Termes</0> et notre <1>Politique de confidentialit\xe9.</1>","total":"Total","trialSummarySuffix":"Le {date}"},"planComparison":{"addAiCredits":"Ajouter des cr\xe9dits AI","aiCreditsAmount":"{credits} Cr\xe9dits \xb7","aiVideosAmount":"~{videos} vid\xe9os IA","bestSeller":"Meilleur vendeur","billedYearly":"factur\xe9 annuellement sous la forme de {currencySymbol}{price}","choosePlan":"Choisissez une formule","contactSales":"Contacter le service commercial","creditsLabel":"cr\xe9dits","currentPlanBadge":"Plan actuel","customAiCredits":"Cr\xe9dits IA personnalis\xe9s","customPricing":"Tarification sur mesure","generateAI":{"description":"Ajoutez des cr\xe9dits d\'IA \xe0 n\'importe quel plan payant, puis utilisez-les pour cr\xe9er des clips avec les derniers mod\xe8les vid\xe9o d\'IA.","title":"G\xe9n\xe9rer d\'incroyables clips vid\xe9o d\'IA"},"highlights":"Points forts","legacyBadge":"H\xe9ritage","legacyBadgeTooltip":"Cette formule n\'est plus disponible. Si vous changez de formule, vous ne pourrez plus la s\xe9lectionner.","letsTalk":"Parlons-en","manageInAndroidApp":"G\xe9rer dans l\'application Android","manageIniOSApp":"G\xe9rer dans l\'application iOS","monthPerEditor":"/ mois par r\xe9dacteur","noCreditCard":"Aucune carte de cr\xe9dit n\'est requise","noCredits":"Ajouter des cr\xe9dits AI au plan","perUserMonth":"par utilisateur et par mois","recommended":"Recommand\xe9","selectCreditsPlaceholder":"S\xe9lectionner les cr\xe9dits AI","stickyCta":"{ctaLabel} \xe0 {planTitle}","switchToPlan":"Passer \xe0 {planTitle}"},"planDetails":{"comparePlans":"Comparer tous les plans","support":"Soutien"},"planRow":{"enterpriseRow":{"contactSales":"Contacter les ventes"}},"plans":{"basic":{"annualPricingSubText":"Factur\xe9 \xe0 {annualPrice} par an et par utilisateur","cta":"Passer au plan Basic","description":"Pour ceux qui d\xe9butent"},"basicIcp":{"cta":"Go Lite","description":"Am\xe9liorez vos vid\xe9os sur les m\xe9dias sociaux"},"basicIcpV3":{"cta":"Go Lite","description":"Vid\xe9os sociales sans filigrane"},"business":{"annualPricingSubText":"Factur\xe9 \xe0 {annualPrice} par an et par utilisateur","cta":"Passer au plan Business","description":"Jusqu\'\xe0 5\xa0personnes"},"continueFreeTrial":"Poursuivre l\'essai gratuit","continueTrial":"Continuer le proc\xe8s","creatorIcp":{"cta":"Go Creator","description":"Cr\xe9er des vid\xe9os de qualit\xe9 studio avec l\'IA"},"creatorIcpV2":{"cta":"Go Creator","description":"Vid\xe9os sociales sans filigrane gr\xe2ce \xe0 l\'IA"},"discount":{"description":"\xc9conomisez {annualDiscount}%"},"enterprise":{"cta":"Contacter le service commercial","description":"Adapt\xe9 \xe0 vos besoins","subText":"Tarification personnalis\xe9e","subtitle":"Parlons-en"},"enterpriseIcp":{"cta":"Contacter le service commercial","description":"Faites \xe9voluer la vid\xe9o au sein de votre \xe9quipe"},"enterpriseIcpV3":{"cta":"Contacter le service commercial","description":"Optimisez la cr\xe9ation de vid\xe9os par l\'ensemble de votre \xe9quipe"},"enterprisePlanNameExperiment":{"cta":"Contacter le service commercial","description":"Con\xe7u pour les \xe9quipes qui cr\xe9ent ensemble"},"featuresExcerpt":{"allowance":{"annually":{"hr":"hr/an","min":"min/an"},"hr":"h","min":"min","monthly":{"hr":"hr/mo","min":"min/mo"}},"features":{"aIImageUnlimited":"G\xe9n\xe9rations illimit\xe9es d\'images d\'IA","accountManager":"Succ\xe8s des clients","accountManagerICPV3":"Responsable de la r\xe9ussite des clients","accountManagerV2":"Responsable de la r\xe9ussite des clients","advancedSecurityControl
1s":"S\xe9curit\xe9 avanc\xe9e et SSO","aiAvatars":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par l\'IA ({allowance} {unit})","aiAvatarsAndAIDubbing":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par IA et doublage par IA ({allowance} {unit})","aiAvatarsAndVoiceDubbing":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par IA et doublage ({allowance} {unit})","aiCleanup":"plus de 15 outils d\'IA pour r\xe9aliser des vid\xe9os de qualit\xe9 studio","aiDubbingProofreading":"Relecture du doublage AI","aiEditing":"Montage pilot\xe9 par l\'IA\xa0; nettoyage de l\'audio et correction du contact visuel","aiToolsWithAvatars":"Acc\xe8s \xe0 tous les outils d\'IA (y compris les personnages d\'IA)","analytics":"Analyse vid\xe9o","autoResizeICPV3":"Redimensionnement automatique pour les m\xe9dias sociaux","autoResizeVideos":"Redimensionner pour les m\xe9dias sociaux","autoSubtitles":"Sous-titres {allowance} {unit}","autoSubtitlesICPV3":"{allowance} {unit} des l\xe9gendes/sous-titres","avatars":"Personnages g\xe9n\xe9r\xe9s par l\'IA {allowance} {unit}","boostProductionWithAIToolsICPV3":"Acc\xe8s \xe0 tous les outils d\'IA","boostProductionWithAiTools":"Stimuler la production avec des outils d\'IA","brandFetch":"Importation de marques automobiles","brandKit":"Kit de marque","brandKitICPV3":"Kit de marque complet","brandKitStyledAssetsICPV3":"Kit de marque limit\xe9","callToAction":"Ajoutez des appels \xe0 l\'action \xe0 vos vid\xe9os","centrallyManageTeams":"Gestion centrale de l\'\xe9quipe","cleanAudio":"Nettoyage de l\'audio","clips":"Clips","compressAndConvert":"{allowance}Limite de t\xe9l\xe9chargement en Go","createVideosWithGenAiStudio":{"basic":"{allowance} vid\xe9os par jour dans Gen-AI Studio","enterprise":"Cr\xe9ez un nombre illimit\xe9 de vid\xe9os avec Gen-AI Studio","free":"{allowance} vid\xe9os par jour dans Gen-AI Studio","pro":"Nombre illimit\xe9 de vid\xe9os dans Gen-AI Studio"},"createVideosWithGenAiStudioWithAllowance":"{allowance} vid\xe9os par jour dans Gen-AI Studio","creatorTraining":"Formation des cr\xe9ateurs","customBrandTemplates":"Mod\xe8les de marque personnalis\xe9s","customTemplates":"Mod\xe8les personnalis\xe9s","customTemplatesICPV3":"Commencez \xe0 partir de mod\xe8les personnalis\xe9s avec votre marque","customUsageLimits":"Limites des l\xe9gendes personnalis\xe9es","customUsageLimitsICPV3":"Limites des l\xe9gendes personnalis\xe9es","dedicatedCustomerSuccess":"Succ\xe8s client d\xe9di\xe9","downloadSubtitles":"T\xe9l\xe9charger les sous-titres","dubbing":"Doublage AI","editorTrainingWorkshops":"Ateliers de formation pour les r\xe9dacteurs","editorTrainingWorkshopsICPV3":"Formations pour \xe9diteurs afin faire progresser votre \xe9quipe","embedAnywhere":"Int\xe9grez vos vid\xe9os n\'importe o\xf9","exportQuality":{"1080":"Exporter en HD - 1080p","4000":"qualit\xe9 d\'exportation 4k"},"exportQualityICPV3":"Exporter en HD - 1080p","exportVideosIn4k":"exportations de produits 4K Ultra HD","exports":"Exportations avec un filigrane","eyeContact":"Correction du contact visuel","fullBrandKit":"Kit de marque complet","genAiStudioCredits":{"basic":"Vid\xe9os du studio Gen-AI avec cr\xe9dits","business":"6x plus de vid\xe9os Gen-AI Studio que Pro","pro":"5 fois plus de vid\xe9os Gen-AI Studio que Creator"},"genVideoWithAIStudio":"G\xe9n\xe9rer des vid\xe9os avec AI-studio","iOSAppAccess":"acc\xe8s \xe0 l\'application iOS","interactiveLinks":"Liens vid\xe9o interactifs, boutons, CTA","iosAppICPV3":"L\xe9gender et partager \xe0 partir d\'iOS","libraryOfTemplates":"Biblioth\xe8que de mod\xe8les","max1Editor":"Compte d\'\xe9diteur unique","max1EditorICPV3":"Compte d\'\xe9diteur unique","max3Editors":"Jusqu\'\xe0 3 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","max5Editors":"Jusqu\'\xe0 5 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","max5EditorsICPV3":"Jusqu\'\xe0 5 r\xe9dacteurs (factur\xe9 par r\xe9dacteur)","mobileApp":"Veed iOS App","multipleBrandKits":"Kits multi-marques","multipleBrandKitsICPV3":"Kits multi-marques","multipleWorkspaces":"Espaces de travail multiples","noCredits":"Ajouter des cr\xe9dits pour g\xe9n\xe9rer des vid\xe9os \xe0 l\'aide de VEED Fabric 1, Google Veo 3, etc","personalAiAvatars":"Personnages IA personnalis\xe9s","personalAiAvatarsICPV3":"Personnages IA personnalis\xe9s","playgroundCreditsCustom":"Cr\xe9dits personnalis\xe9s pour l\'IA","playgroundCreditsWithAllowance":"Cr\xe9ez des vid\xe9os avec des g\xe9n\xe9riques \xab {allowance} \xbb, en utilisant VEED Fabric 1, Google Veo 3 et bien d\'autres outils","premiumVideoAndAudioLibrary":"Catalogue audio et vid\xe9o complet","priorityCustomerSupport":"Soutien prioritaire \xe0 la client\xe8le","privacyControlsICPV3":"S\xe9curit\xe9 avanc\xe9e et
1contr\xf4les d\'acc\xe8s","removeWatermarkICPV3":"Pas de filigrane sur les vid\xe9os","reviewerRole":"Mode r\xe9vision","singleSignOn":"Signature unique","srtSubtitlesDownloads":"T\xe9l\xe9charger les sous-titres","stockAudioAndVideo":"Catalogue audio et vid\xe9o complet","stockAudioVideoICPV3":"Quelques stocks audio et vid\xe9o","stockTemplatesICPV3":"Acc\xe8s \xe0 plus de 200 mod\xe8les de vid\xe9os","storage":"{allowance}Go de stockage","subtitleTranslation":"Traduire en plus de 50 langues","subtitleTranslationCredits":"Traduire dans plus de 50 langues","subtitleTranslationICPV3":"{allowance} {unit} de traductions","textToSpeech":"{allowance} {unit} Synth\xe8se vocale ","textToSpeechAndVoiceCloning":"{allowance} {unit} Synth\xe8se vocale","translations":"Traductions {allowance} {unit}","unlimitedGenAiVideoCreation":"Cr\xe9ation illimit\xe9e de vid\xe9os Gen-AI","uploadFileSize":"Taille illimit\xe9e des fichiers t\xe9l\xe9charg\xe9s","usageCustom":"Limites d\'utilisation personnalis\xe9es","veedMotion":"Mouvement VEED illimit\xe9","videoAnalytics":"Analyse vid\xe9o","videoCta":"Appel \xe0 l\'action vid\xe9o","videoExportLength":"Exporter des vid\xe9os d\'une dur\xe9e maximale de {allowance} minutes","videoLengthLongerThan10Minutes":"Exporter des vid\xe9os de plus de 10 minutes","watermark":"Pas de filigrane"},"tryOnce":"Essayez une fois"},"free":{"annualPricingSubText":"Aucune carte de cr\xe9dit n\'est requise","cta":"Inscrivez-vous gratuitement","description":"L\'essentiel du montage"},"freeIcpV3":{"cta":"Libre \xe0 vous"},"mobile":{"cta":"Choisir"},"plan":"Plan","pro":{"annualPricingSubText":"Factur\xe9 \xe0 {annualPrice} par an et par utilisateur","cta":"Passer au plan Pro","description":"Pour une cr\xe9ation vid\xe9o professionnelle"},"proIcp":{"cta":"Passer au plan Pro","description":"Cr\xe9ez n\'importe quelle vid\xe9o gr\xe2ce \xe0 la puissance de l\'IA"},"proIcpV3":{"cta":"Passer au plan Pro","description":"Des outils d\'IA pour des vid\xe9os de qualit\xe9 professionnelle"},"proIcpV4":{"cta":"Passer au plan Pro","description":"Vid\xe9os de marque de niveau professionnel gr\xe2ce \xe0 l\'IA"},"startTrial":"D\xe9but de l\'essai","studioIcp":{"cta":"Go Studio","description":"Produire des vid\xe9os de qualit\xe9 studio avec l\'IA"},"studioIcpV2":{"cta":"Go Studio","description":"G\xe9n\xe9ration de vid\xe9os par l\'IA \xe0 grande \xe9chelle"},"tryForFree":"D\xe9marrer l\'essai gratuit"},"price":{"saveBadge":"\xc9conomisez {discountAmount}%"},"pricingColumn":{"switchToAnnual":"Passer \xe0 l\'annuel"},"tooltips":{"limitedTrialAITooltip":{"text":"Faites bonne figure et bon son avec des outils tels que Clean Audio, Portrait Touch-up..."},"videoClips":{"text":"Cliquez pour voir des exemples et des prix pour OpenAI Sora, Google Veo, VEED Fabric..."}},"trial":{"overview":{"continueTrialTitle":"Poursuivez votre p\xe9riode d\'essai d\' {plan}","title":"Commencez votre essai du plan \xab {plan} \xbb"},"payments":{"dueLater":"\xc0 payer {date}","dueToday":"\xc0 rendre aujourd\'hui (essai gratuit de{remainingTrial}jours)"},"timeline":{"emailReminder":{"description":"Nous vous enverrons un rappel 3 jours avant la fin de votre essai.","title":"Rappel de proc\xe8s"},"title":"Votre essai gratuit","today":{"description":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s d\' {plan} .","title":"Aujourd\'hui : commencez votre essai gratuit d\'une journ\xe9e d\' {trialLength}"},"trialEnd":{"description":"Votre abonnement commencera et vous serez factur\xe9, \xe0 moins que vous n\'annuliez l\'abonnement pendant la p\xe9riode d\'essai.","title":"Jour 7 : D\xe9but de l\'abonnement"}}},"upgrade":{"areYouReady":"Pr\xeat \xe0 passer \xe0 l\'abonnement \xab {title} \xbb ?","confirm":"Confirmez votre mise \xe0 niveau ci-dessous pour d\xe9bloquer notre suite compl\xe8te de fonctionnalit\xe9s de montage vid\xe9o qui feront passer vos vid\xe9os au niveau sup\xe9rieur.","trial":"Une fois que vous aurez effectu\xe9 la mise \xe0 niveau, le reste de votre essai gratuit sera annul\xe9 et vous serez factur\xe9 automatiquement \xe0 partir d\'aujourd\'hui."},"upgrade_button":{"restartSubscription":"Red\xe9marrer l\'abonnement","resumeSubscription":"Abonnement au CV","upgrade":"Mise \xe0 niveau","upgradeTeam":"\xc9quipe de mise \xe0 niveau","upgradeToFreeTrial":"Passer \xe0 l\'essai gratuit"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.