https://skorpion.express/de/imprint/

1<!doctype html><html lang="de-DE"><head><title>Imprint</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no user-scalable=no"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="author" content="www.live-style.it"><meta name="description" content="Site owner Skorpion Express GmbH Handwerkerzone 10 I-39052 Kaltern (BZ) MwStr.Nr IT01508960216 Tel. 0471 962831 [email protected] Live-Style Agency KALTERN - BZ - ITALY www.live-style.it Tel. 0471 665414..."><meta name="robots" content="INDEX,FOLLOW"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><link rel="icon" sizes="192x192" href="/i/icons/launcher/192x192.png"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#000000"><link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/i/icons/launcher/192x192.png"><link rel="manifest" href="/manifest.json?v=20210705091007"><meta name="theme-color" content="#000000"><meta property="og:url" content="https://skorpion.express" /><meta property="og:image" content="https://skorpion.express/i/logo-og.png" /><meta property="og:title" content="CMS" /><meta property="og:description" content="" /><link rel=icon href=/favicon.png sizes="16x16" type="image/png"><meta name="geo.position" content="46.552798658763,11.179110007432"><meta name="ICBM" content="46.552798658763,11.179110007432"><link rel="stylesheet" media="screen" href="/cache/base.css?v=20250917162257"><link rel="stylesheet" media="screen" href="/components/fa/css/all.min.css">

1<script>var user='0';var today='24.09.2026';var today_en='2026-09-24';var url='skorpion.express';var protocol='https';var site='cmspre';var id='2';var language='de';var languages='[{"name":"DE","longname":"deutsch"},{"name":"IT","longname":"italiano"}]';var crazymail='49377';</script>

1<script>var latitude=46.552798658763;var longitude=11.179110007432</script>

1<script src="/cache/jsTop.js?v=20250917042116"></script>

1<script src="/js/ui/language/datepicker-de.js"></script>

1</head><body id="skorpion"><div class="se-pre-con"></div><div id="wrapper" class="wrapper"><header id="header-sticky"><div class="phone-overlay"><div><div class="phone-overlay-item"><div class="title">Kaltern</div><div class="number"><a href="tel:0471962831">0471962831</a></div></div><div class="phone-overlay-item"><div class="title">Lana</div><div class="number"><a href="tel:0473692983">0473692983</a></div></div><div class="phone-overlay-item"><div class="title">Leifers</div><div class="number"><a href="tel:04711815490">04711815490</a></div></div></div></div><div class="container"><div class="phone d-md-none"><a><i class="fas fa-phone-square-alt"></i></a></div><div class="social"><a href="https://www.facebook.com/lieferservic/" target="_blank" class=""><i class="fab fa-facebook-square" style="font-size:30px;"></i></a><a href="https://www.instagram.com/skorpionexpress/" target="_blank" class=""><i class="fab fa-instagram" style="font-size:30px;"></i></a></div><div class="row w-100 pt-1"><div class="col-6 col-md-4 d-none d-md-flex align-items-center justify-content-end order-1"><div class="logo-title">SKORPION</div></div><div class="col-12 col-md-4 order-3 order-md-2"><div class="logo"><a href="/"><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"viewBox="0 0 359.1 280.2" style="enable-background:new 0 0 359.1 280.2;" xml:space="preserve"><style type="text/css">.st0-logo{fill:#201E1C;}.st1-logo{fill:#FFFFFF;}.st2-logo{fill:#E20613;}.st3-logo{fill:none;stroke:#FFFFFF;stroke-width:2.6543;stroke-miterlimit:3.562;}.st4-logo{fill:none;stroke:#1D1D1B;stroke-width:8.4513;}</style><path class="st0-logo" d="M206,44.3c-3.4-0.2-6.8-0.4-10.1-0.8c-5.3-0.7-10.6-1.3-14.9-5.3c0.4,3.4,0.1,6.5-1.3,9.7c2.1,0,4-0.1,5.8,0c5.1,0.3,10.2,0.8,15.2,1.8c0.4,0.1,0.8,0.3,1-0.4C202.1,46.9,203.7,45.3,206,44.3 M88.8,224c4.3,6.7,8.9,12.7,14.4,18c12.4,11.7,26.5,20.4,42.8,25.7c11.7,3.8,23.7,5.9,36,5.5c13.1-0.4,25.7-3.1,37.8-8.1c17.2-7.1,32.1-17.5,43.8-32.2c1.7-2.2,3.2-4.4,4.9-6.6c0.5-0.7,1.5-1.7,1.8-2.3c-0.6,0-2.4,0.2-2.9,0.2c-0.7,0-1.4,0.1-2.2,0.2c-2.2,0.1-2.8-0.4-5.2,2.9c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.2,0.2c-4.2,5.7-9,10.8-14.5,15.2c-14,11.2-29.8,18.5-47.2,22.3c-6.3,1.4-12.7,2.4-19.2,2.3c-7.5,0-14.9-1.5-22.1-3.2c-13.1-3.2-25.2-8.7-36.4-16.3c-8.4-5.7-15.8-12.4-21.7-20.6c-0.3-0.4-0.7-0.8-0.8-1.2c-0.1-1.1-0.8-1.2-1.6-1.3C94,224.5,91.5,224.3,88.8,224 M84,199.7c-0.1,0-0.2,0.1-0.2,0.1c0,0,0,0,0,0.1C83.8,199.9,83.9,199.8,84,199.7c-0.6-0.3-0.6-0.9-0.8-1.5c-2.3-6.4-3.9-12.9-5.1-19.5c-1.7-9.2-1.8-18.3-0.1-27.6c1-5.4,1.5-7.2,2.8-12.5c1.1-4.3,4.1-11.7,5.9-15.8c6.1-13.5,14.1-25.7,25.7-35.3c13.9-11.4,29.4-19.4,47.1-23.1c9.4-2,18.9-3.2,28.5-2c13.2,1.7,25.8,5.4,37.6,11.4c11.8,6,22.5,13.5,31,23.8c8.3,9.9,14.6,21,18.9,33.2c4.5,12.7,7.4,25.7,6.3,39.3c-0.8,9.5-2.8,18.7-6,27.7c-0.2,0.5-0.5,1-0.3,1.6c1.6-0.7,3-1.5,4.6-1.9c2.4-0.6,3.2-2.3,3.8-4.3c3.4-12.4,5-24.9,3.7-37.8c-1.9-18.7-8.1-35.9-18.2-51.7c-5.4-8.3-11.9-15.7-19.5-22c-27.2-22.6-58.2-30.3-92.8-23.7c-1.2,0.2-2.1,0.8-3,1.6c-3.4,3.5-7.6,5.5-12.2,6.8c-4,1.2-8.1,1.7-12.3,1.9c-0.7,0-1.3,0.2-1.9,0.5c-18.6,10.4-33.3,24.8-43.5,43.6c-5.2,9.5-8.8,19.6-11.1,30.2c-3.9,17.8-2.9,35.3,2.4,52.6c0.1,0.5,0.2,1,0.8,1.3c2.4,1.2,4.8,2.1,7.3,3.1C83.7,199.9,83.8,199.8,84,199.7 M293.9,167.3c5-1.5,9-2,11.1-2c5.1-0.1,5.1-0.1,10.2,0.1c12.1,0.3,21.9,5.6,30.2,14c8.2,8.4,12.4,18.5,13.4,30.1c1,12.4-1.2,24.1-7.8,34.7c-6.6,10.6-16,18.1-27.1,23.6c-11.5,5.7-23.7,8.8-36.5,9.6c-16,1.1-31.4-1-46.2-7.3c-2-0.9-4-1.8-6-2.9c-0.9-0.5-1.6-0.5-2.5,0c-13.2,6.9-27.3,11-42.1,12.4c-22.7,2.1-44.2-2-64.5-12.4c-0.7-0.3-1.2-0.6-2-0.1c-10.5,5.7-21.8,8.9-33.7,10.1c-16.2,1.7-32-0.1-47.3-5.8c-11.5-4.3-21.8-10.7-29.9-20.1c-9-10.5-13.4-22.7-13.3-36.5c0.1-11.1,2.7-21.3,9.3-30.4c4.6-6.3,10.7-11,17.4-14.9c6.5-3.7,13.6-5.2,20.9-6.2c5-0.7,10.1-0.4,15.2-0.4c2.1,0,2.1,0,2.1-2c0.2-7.5,1.3-15,2.9-22.3c2.7-12.1,7.3-23.4,13.8-33.9c5.3-8.6,11.6-16.3,18.9-23.3c3.7-3.6,7.7-6.8,11.9-9.9c0.4-0.3,1.2-0.4,1-1c-0.2-0.5-0.8-0.6-1.4-0.7c-4.1-0.7-8-2.1-11.7-3.9c-0.8-0.4-0.9-0.6-0.3-1.3c8.8-10.3,15.7-21.8,22.5-33.3c3.9-6.6,8.2-12.7,14.2-1

17.6c6.5-5.3,13.8-8.5,22.4-8.3c1.2,0,2.3,0.2,3.5,0.3c0-0.8-0.7-1.2-0.9-1.9c2.3-1.1,4.8-1.7,7.3-2.3c7-1.6,14-2,21.1-0.4c8.4,1.9,15,6.6,20,13.6c0.4,0.6,0.8,1.2,1.4,2v-5.2c0.2,0,0.4,0,0.5,0c10.7,7.3,18.9,16.6,22.8,29.1c2.1,6.7,2.4,13.6,1.1,20.6c-0.2,0.9,0.1,1.8-0.6,2.6c-0.5,0.7,0.4,0.8,0.8,1.1c4.9,2.7,9.5,5.9,13.9,9.3c9.6,7.5,17.8,16.2,24.6,26.3c7,10.3,12,21.5,15.3,33.6c2.8,10.3,4.2,20.7,4,31.4C293.9,165.8,293.9,166.2,293.9,167.3"/><path class="st1-logo" d="M206,44.3c-2.3,1-3.9,2.6-4.4,5c-0.1,0.7-0.6,0.5-1,0.4c-5-1-10.1-1.5-15.2-1.8c-1.9-0.1-3.7,0-5.8,0c1.4-3.2,1.7-6.4,1.3-9.7c4.3,4,9.7,4.6,14.9,5.3C199.2,43.9,202.6,44.1,206,44.3"/><path class="st1-logo" d="M84,199.7c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.2,0.2c0,0,0-0.1,0-0.1C83.8,199.8,83.9,199.8,84,199.7L84,199.7"/><g><path class="st2-logo" d="M167.1,11.7c-4.1-2.1-8.6-1.9-13-1c-8.2,1.7-14.6,6.5-20,12.7c-4.1,4.7-7.1,10.2-10.5,15.4c-5.2,8-10,16.4-16,23.8c-0.7,0.8-0.5,1.2,0.5,1.5c3.7,1,7.4,1.6,11.2,1.9c7.5,0.6,14.9,0.5,22.1-1.6c3.1-0.9,6.1-2.1,8.7-4.2c-6.7,0.7-13.4,0.8-20-0.4c0.8-0.3,1.5-0.4,2.3-0.5c4-0.7,7.9-1.6,11.3-3.9c4.2-2.8,5.9-6.7,5-11.6c-0.2-1.4,0-1.7,1.2-2.2c3.1-1.2,5.4-3.2,6-6.6c0.4-1.9,0.1-3.8-0.5-5.7c-0.1-0.5-0.4-0.8,0-1.3c3.1-4,6.7-7.1,11.7-8.3c2.1-0.5,4.3-0.3,6.7-0.3C172.3,15.9,170.2,13.3,167.1,11.7z"/><path class="st2-logo" d="M193.5,6.7c-4.3-1.9-8.8-2.6-13.4-2.8c-2.6-0.1-5.3,0-8.3,0.6c7,3.3,9.7,9.4,11.9,15.9c2.4-2.6,3.4-2.9,6.8-1.6c2.2,0.8,4.4,1.9,6.4,3.1c1.9,1.1,3.7,2.2,5.8,2.7c1.9,0.4,3.3-0.4,3.5-2c0.2-1.7,0-3.3-0.8-4.9C202.7,12.6,198.7,9,193.5,6.7z"/><path class="st2-logo" d="M218,24.7c-0.5,6.3-2.9,11.8-6.7,16.7c0.6,0.2,0.9,0,1.2-0.1c1.5-0.4,3-0.7,4.5-0.6c4.2,0.4,6.9,2.9,8.5,6.6c1,2.3,1.7,4.7,2.6,7c0.8,2,1.4,4.1,2.5,6.2C233.8,43.8,227,30,218,24.7z"/></g><g><path class="st2-logo" d="M111.6,264.1c-3.4,0.5-6.8,0.7-10.2,0.8c-4.8,0.1-9.6-0.1-14.4-0.8c-5.9-0.9-11.5-2.4-16.6-5.5c-6.7-4-10.5-10-11.5-17.7c-0.6-4.1-0.2-8.1,0.6-12.2c1.1-5.8,3-11.3,5.3-16.8c0.7,2,1.8,3.6,3.4,4.8c4.5,3.3,9.7,4.2,15,4.8c4,0.5,8.1,0.4,12.1,0.9c6,0.7,11.9,1.7,17.8,3.4c4.1,1.2,8.1,2.8,12,4.6c-0.9-1.3-2.2-2.2-3.3-3.2c-9.8-8.2-20.2-15.6-31.6-21.6c-11.6-6-23.6-10.7-36.8-11.7c-8-0.7-15.8,0.2-23.3,3.1c-0.5,0.2-0.9,0.5-1.6,0.4c0.3-0.6,0.6-1.1,0.9-1.6c2.5-4.2,5.5-8,9.3-11.1c8.6-7,18.4-9.5,29.3-7.1c0.4,0.1,0.9,0.6,1.1,0.1c0.1-0.3-0.1-0.8-0.3-1.2c-1.2-2.2-3.2-3.6-5.4-4.5c-6.2-2.5-12.6-2.2-19-0.7c-8.5,2-15.7,6.4-22.1,12.2c-9.5,8.6-15.1,19-14.3,32.2c0.1,2,0.3,4.1,1,6.1c0.5-3.4,2-6.1,5-7.9c0.4,2.3,0.7,4.5,1.2,6.7c4.3,18.1,14.2,31.9,31.1,40.1c11,5.4,22.8,7.2,35,7.3c8.8,0,17.5-0.9,26.1-2.4c2-0.3,3.9-0.8,5.9-1.2C112.6,264.1,112.1,264,111.6,264.1z"/><path class="st2-logo" d="M84.7,243.7c-0.7-1.1-1.4-1.4-2.6-1.4c-3.8,0.2-7.6,0.3-11.3-0.9c-3.1-1-5.6-2.5-6.7-5.9c-0.4,1.9-0.2,3.8,0.3,5.6c1.6,6,5.8,9.8,10.9,12.8c6.3,3.7,13.3,5.7,20.5,6.9c1.6,0.3,3.2,0.8,4.9,0.5c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.2-0.4C94,256.4,89,250.4,84.7,243.7z"/><path class="st2-logo" d="M64.7,180.8c-0.1,1.8-0.3,3.5-0.4,5.3c-0.1,1.6-0.4,3-2.2,3.5c-0.7,0.2-1.4,0.7-2.1,1.1c0,0.1,0,0.2,0.1,0.4c3.4,0.8,6.8,1.5,10.5,2.4c-1.9-4.5-3.7-8.6-5.5-12.7C64.9,180.7,64.8,180.8,64.7,180.8z"/></g><g><path class="st2-logo" d="M348.1,198.3c-3.6-7.8-9.3-13.7-16.1-18.7c-7.7-5.7-16.2-9.2-25.9-9.4c-4,0-8,0.5-11.6,2.4c-2.1,1.1-4,2.6-4.6,5.3c8.3-2.2,16.3-1.5,23.8,2.3c7.5,3.8,13,9.7,17,17.2c-0.4-0.1-0.6,0-0.7-0.1c-11.1-4.5-22.5-4.5-34.1-2c-11.7,2.6-22.4,7.4-32.6,13.4c-8.5,4.9-16.5,10.6-24.1,16.8c-1.8,1.5-3.7,3-5.4,4.8c0.7,0.1,1-0.3,1.4-0.4c0.4-0.2,0.8-0.4,1.2-0.6c11.1-5,22.9-7.1,35.1-7.6c4.5-0.2,9-0.6,13.3-2.1c4.1-1.4,8-3.1,9.6-7.9c0.9,2.3,1.8,4.4,2.5,6.6c2.6,7.7,4.5,15.5,3.1,23.7c-1,5.9-3.8,10.8-8.5,14.4c-7,5.5-15.4,7.3-24.1,8.1c-6,0.6-12,0.4-18-0.2c-1.1-0.1-2.3-0.6-3.8-0.1c8.8,1.9,17.4,3.1,26,3.5c9.6,0.4,19.1-0.2,28.4-2.5c10.7-2.7,20.2-7.4,28.1-15.3c8.3-8.3,13.4-18.3,15.9-29.7c0.5-2.1,0.7-4.3,1.1-6.6c3.1,1.9,4.5,4.6,5,8.4c0.2-0.7,0.4-0.9,0.4-1.2C351.9,213.1,351.5,205.6,348.1,198.3z"/><path class="st2-logo" d="M274.4,258.1c6.2-2.1,11.9-4.8,16.4-9.8c3.3-3.7,4.8-8,4.2-13c-0.9,3.5-3.6,5.1-6.7,6.1c-3.7,1.2-7.5,1.1-11.3,0.9c-1.2-0.1-1.9,0.2-2.5,1.3c-3.8,6-8.3,11.4-13.8,16c-0.7,0.6-1.7,1-2.3,1.9c0.6,0,1.1,0.1,1.6,0C264.8,260.7,269.7,259.7,274.4,258.1z"/><path class="st2" d="M294.4,180.8c-0.1,0-0.2,0-0.3-0.1c-1.8,4.1-3.5,8.3-5.4,12.7c3.7-0.9,7.1-1.6,10.6-2.4c-0.4-0.7-0.9-0.8-1.3-0.9c-2.4-0.8-3.3-2.3-3.1-4.8C294.8,183.8,294.5,182.3,294.4,180.8z"/></g><path class="st1-logo st1s-logo" d="M169.3,132.9c3.1-15.2,36.2-8.7,48.1,2.6l12.6-27.7c-2.8-2.2-15.2-11.1-40.3-12.6c-39.6-2.2-53.6,16.1-56,35.3c-6.3,51.6,67.3,39.2,62.3,62.5c-3,14.2-41.1,8.5-55.7-8.1L124,211.7c10.7,8,29.6,16.6,49.4,18.7c21.3,2.2,58.1-1.1,60.8-37.7C237.6,146.1,165.1,152.9,169.3,132.9"/><path class="st3-logo st3s-logo" d="M169.3,132.9c3.1-15.2,36.2-8.7,48.1,2.6l12.6-27.7c-2.8-2.2-15.2-11.1-40.3-12.6c-39.6-2.2-53.6,16.1-56,35.3c-6.3,51.6,67.3,39.2,62.3,62.5c-3,14.2-41.1,8.5-55.7-8.1L124,211.7c10.7,8,29.6,16.6,49.4,18.7c21.3,2.2,58.1-1.1,60.8-37.7C237.6,146.1,165.1,152.9,169.3,132.9z"/><path class="st4-logo" d="M126.6,195.7c0,0,37.6,26.7,68.8,21.6c26.7-4.4,37.5-46.1-19.5-57.9c-45.4-9.3-31.7-71.7,40.1-45.7c9.4,3.4,34.1,18.4,34.1,18.4"/></svg></a></div></div><div class="col-6 col-md-4 d-none d-md-flex align-items-center justify-content-start order-2 order-md-3"><div class="logo-title">EXPRESS</div></div></div><div class="d-flex justify-content-center w-100 mt-2"><h1 class="logo-title-bottom">TAKE AWAY, HOME DELIVERY & RESTAURANT</h1></div></div><div class="clearfix"></div></header><div class="main" id="main"><div id="content-load"><div class=""><div class="" style=""><div class="container"><div class=""><div class="container"><div class="box-responsive"><ol class="breadcrumb"><li class="breadcrumb-item"><a href="/de/start/">Home</a></li><li class="breadcrumb-item active">Imprint</li></ol></div></div></div><div id="list" style="overflow:hidden"><div class="cmspre-text position-relative"><div class="row row-eq-height no-gutters"><div class="col-12 col-lg-6 p-2 pt-4 p-xl-5 bg-light text-dark mb-3 text-center"><div class="title mb-3">Site owner</div><p><strong>Skorpion Express GmbH</strong><br>Handwerkerzone 10<br>I-39052 Kaltern (BZ)<br>MwStr.Nr IT01508960216<br><br>Tel. 0471 962831<br>[email protected]</p></div><div class="col-12 col-lg-6 p-2 pt-4 p-xl-5 bg-light text-dark mb-3 text-center"><div class="title mb-3">Webdesign</div><p><strong>Live-Style Agency</strong><br>KALTERN - BZ - ITALY<br><a href="http://www.live-style.it">

1www.live-style.it</a><br>Tel. 0471 665414</p></div></div></div><div class="clearfix"></div></div>

1<script>$(document).ready(function(){$("a[rel='cms-images']").colorbox({maxHeight:"95%",maxWidth:"95%"});});</script>

1<div></div><div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="clearfix"></div> </div></div><footer><div class="container text-center">&copy; skorpion.express 2026 | <a href="/de/imprint/">IMPRINT</a> | <a href="/de/privacy/">PRIVACY & COOKIE</a> | IT01508960216<a href="https://www.facebook.com/lieferservic/" style="color:#fff;" target="_blank" class="d-none d-md-inline-block"><i class="fab fa-facebook-square ml-5" style="font-size:30px;"></i></a><a href="https://www.instagram.com/skorpionexpress/" style="color:#fff;" target="_blank" class="d-none d-md-inline-block"><i class="fab fa-instagram ml-2" style="font-size:30px;"></i></a></div></footer></div>

1<script src="/cache/jsBottom.js?v=20250917042116"></script>

1<script src="/js/keyframes/dist/jquery.keyframes.min.js"></script>

1</body></html>