https://bookfoundry.ai/assets/messages-54e69551.js

1const e={"film.tier.pages_runtime":["~",["p"]," páginas · ~",["m"]," min no ecrã"],"film.tier.scenes":["~",["n"]," cenas"],"film.tier.credits":[["n"]," créditos"],"billing.plan.popular_badge":["Popular"],"billing.plan.pro_title":["Liberdade"],"billing.plan.pub_house_title":["Editora"],"billing.plan.pub_max_title":["Catálogo"],"billing.plan.pub_starter_title":["Chancela"],"billing.plan.single_title":["Início"],"billing.plan.triple_title":["Smith Triple"],"cmp.jasper.a2.v2":["O Jasper Pro custa $69 por usuário no plano mensal, ou $59 por usuário por mês na cobrança anual ($708 por ano), depois que o plano individual mais barato foi descontinuado em 2026. O BookFoundry não tem assinatura: um livro completo custa ",["single"],", três custam ",["triple"]," e ",["proCredits"]," custam ",["pro"],"."],"cmp.jasper.answer.v2":["O Jasper é uma plataforma de conteúdo de marketing para equipes, a partir de $59 por usuário por mês, com o plano individual descontinuado. Ele pode rascunhar capítulos de ebook como texto de marketing, mas um livro exige montagem manual fora dele. O BookFoundry foi construído para exatamente um trabalho: um livro completo, formatado, pronto para publicar e com capa por ",["single"],"."],"cmp.jasper.ls1.body.v2":["O preço de entrada do Jasper para uma pessoa passou a ser $59 por usuário por mês na cobrança anual depois que o plano individual Creator foi descontinuado em 2026: são $708 por ano antes de uma única página ser formatada, e as integrações de exportação de arquivos ficam no plano Business, de preço sob consulta. O próprio blog do Jasper o recomenda para rascunhar o conteúdo do ebook e deixa a diagramação para outros programas. O BookFoundry produz o objeto pronto por ",["single"],": manuscrito, miolo formatado, capa, EPUB, PDF e DOCX. Se o objetivo são livros, e não um subproduto do marketing, a assinatura por usuário compra a máquina errada."],"cmp.jasper.seo.desc.v2":["Comparação honesta de 2026: o Jasper é uma plataforma de marketing de $59 a $69 por usuário/mês; livros exigem montagem manual. O BookFoundry entrega um livro formatado e pronto para o KDP por ",["single"],"."],"cmp.novelcrafter.answer.v2":["O Novelcrafter é uma oficina de escrita para usuários avançados: de $4 a $20 por mês por ferramentas de planejamento e redação, com IA que roda na sua própria chave de API, cobrada à parte pelo provedor de IA. O BookFoundry é um gerador de livros completo com a IA incluída: um livro formatado, pronto para publicar e com capa custa ",["single"],", e não existe segunda fatura."],"cmp.novelcrafter.ls1.body.v2":["Os planos com IA do Novelcrafter começam em $8 por mês, mas essa assinatura compra a oficina, não a inteligência: a IA em si roda na sua própria chave da OpenAI, da Anthropic ou do OpenRouter, e o provedor cobra à parte cada token. Meses de escrita intensa custam o que o provedor cobrar, e a configuração fica com você: criar chaves, abastecer contas, escolher modelos. O BookFoundry inclui a IA no preço do livro. ",["single"]," cobrem o planejamento, a escrita, a formatação, a capa e os arquivos de exportação, sem chave para configurar e sem segunda fatura para vigiar."],"cmp.novelcrafter.seo.desc.v2":["Comparação honesta de 2026: o Novelcrafter é uma oficina de escrita de $4 a $20/mês em que a IA exige sua própria chave de API. O BookFoundry faz o livro inteiro formatado por ",["single"],", sem contas extras de IA."],"cmp.squibler.a2.v2":["Para um livro pronto, o BookFoundry: ",["single"]," uma única vez, incluindo formatação, capa e arquivos de exportação. O plano Plus do Squibler custa $190 por ano na cobrança anual, ou ",["triple"]," por mês, e o resultado é um rascunho de manuscrito que você ainda precisa refinar."],"cmp.squibler.answer.v2":["Os dois conseguem gerar um manuscrito completo a partir de uma ideia. A diferença está no que você recebe no final e no que paga: o Squibler produz um rascunho para refinar dentro do editor por assinatura, de $15.83 a $89.99 por mês, enquanto o BookFoundry entrega um livro formatado, pronto para publicar e com capa, por ",["single"]," pagos uma única vez."],"cmp.squibler.ls1.body.v2":["A proposta honesta do Squibler é um primeiro rascunho que você depois molda: o próprio FAQ diz que, depois de gerar o rascunho, você continua escrevendo, revisa trechos e remodela o manuscrito de

1ntro do editor. Isso custa $190 por ano no plano Plus anual, ou $360 pagando mês a mês, e o resultado continua sendo um manuscrito mais imagens de IA, não um livro acabado. A proposta do BookFoundry é o objeto pronto: miolo formatado, capa criada como capa de livro e arquivos EPUB, PDF e DOCX, por ",["single"]," uma única vez por livro. A escolha certa depende do que você procura: um lugar onde trabalhar no texto por meses ou uma entrega pronta."],"cmp.squibler.seo.desc.v2":["Comparação honesta de 2026: o Squibler gera rascunhos de manuscrito em planos de $15.83 a $89.99 por mês. O BookFoundry entrega um livro formatado, pronto para o KDP e com capa, por ",["single"]," por livro."],"cmp.sudowrite.a2.v2":["O BookFoundry, na maioria dos casos. Um livro completo com formatação, capa e arquivos de exportação custa ",["single"]," uma única vez. O Sudowrite custa de $10 a $44 todo mês enquanto você escreve, e depois você ainda paga à parte pelo software de formatação e pela capa."],"cmp.sudowrite.answer.v2":["O Sudowrite é um editor de coescrita por assinatura para prosa de ficção, de $10 a $44 por mês. O BookFoundry transforma uma ideia em um livro completo, formatado, pronto para publicar e com capa, por ",["single"]," pagos uma única vez. Se você gosta de redigir seu romance frase por frase, escolha o Sudowrite. Se quer segurar um livro pronto nas mãos, escolha o BookFoundry."],"cmp.sudowrite.ls1.body.v2":["Um ano de Sudowrite Professional custa $264 ($22 por mês), e essa mensalidade compra assistência, não um produto pronto: pela própria documentação do Sudowrite, 1 milhão de créditos pode gerar entre 50.000 e 500.000 palavras, dependendo dos recursos e modelos usados, e é por isso que tanta gente relata ansiedade com os créditos. Quando o manuscrito termina, você ainda precisa de um software de formatação e de uma capa antes que a Amazon KDP o aceite. O BookFoundry precifica o resultado, não o processo: um livro completo, formatado, com capa e arquivos de exportação, custa ",["single"],", e o pacote de três livros leva o valor a cerca de ",["triplePer"]," por livro. E nenhuma assinatura segue cobrando enquanto você pensa."],"cmp.sudowrite.seo.desc.v2":["Comparação honesta de 2026: o Sudowrite é um editor de coescrita de ficção por $10 a $44/mês que exporta apenas DOCX. O BookFoundry entrega um livro formatado com capa por ",["single"],", uma única vez."],"cmp.us.b2.v2":["Você prefere pagar ",["single"]," uma vez por livro a manter uma assinatura mensal ativa."],"diag.err.too_many_chapters":["Este livro tem ",["chapters"]," capítulos e uma leitura comporta ",["limit"],". Nada foi cobrado."],"diag.err.too_many_words":["Este livro tem ",["words"]," palavras e uma leitura comporta ",["limit"],". Nada foi cobrado."],"editor.replace.apply_cta_one":["Substituir ",["selected"]," ocorrência"],"editor.replace.apply_cta_other":["Substituir ",["selected"]," ocorrências"],"editor.replace.chapter_truncated_one":["De ",["total"]," correspondência neste capítulo, só foi possível listar ",["shown"],". Restrinja a busca para rever o restante."],"editor.replace.chapter_truncated_other":["De ",["total"]," correspondências neste capítulo, só foi possível listar ",["shown"],". Restrinja a busca para rever o restante."],"editor.replace.confirm_body_one":[["selected"]," ocorrência será substituída."],"editor.replace.confirm_body_other":[["selected"]," ocorrências serão substituídas."],"editor.replace.confirm_title_one":["Substituir em ",["chapters"]," capítulo?"],"editor.replace.confirm_title_other":["Substituir em ",["chapters"]," capítulos?"],"editor.replace.count_one_one":[["n"]," correspondência em ",["chapters"]," capítulo"],"editor.replace.count_one_other":[["n"]," correspondência em ",["chapters"]," capítulos"],"editor.replace.count_other_one":[["n"]," correspondências em ",["chapters"]," capítulo"],"editor.replace.count_other_other":[["n"]," correspondências em ",["chapters"]," capítulos"],"editor.replace.done_one_one":[["n"]," ocorrência substituída em ",["chapters"]," capítulo."],"editor.replace.done_one_other":[["n"]," ocorrência substituída em ",["chapters"]," capítulos."],"editor.replace.done_other_one":[["n"]," ocorrências substituídas em ",["chapters"]," capítulo."],"editor.replace.done_other_other":[["n"]," ocorrências substituídas em ",["chapters"]," capítulos."],"editor.replace.err_already_undone_one":["Esta alteração já foi desfeita. ",["n"]," capítulo não pôde ser restaurado por causa de edições posteriores. Use o ponto de restauração no histórico de versões."],"editor.replace.err_already_undone_other":["Esta alteração já foi desfeita. ",["n"]," capítulos não puderam ser restaurados por causa de edições posteriores. Use o ponto de restauração no histórico de versões."],"editor.replace.err_snapshot_incomplete_one":["O ponto de restauração saiu incompleto (",["saved"]," de ",["total"]," capítulo), então nada foi alterado. Tente de novo e avise o suporte se acontecer outra vez."],"editor.replace.err_snapshot_incomplete_other":["O ponto de restauração saiu incompleto (",["saved"]," de ",["total"]," capítulos), então nada foi alterado. Tente de novo e avise o suporte se acontecer outra vez."],"editor.replace.err_too_many_one":["É ",["total"]," correspondência, mais do que as ",["limit"]," que esta ferramenta consegue rever de uma vez, então nada foi alterado. Restrinja a busca e tente de novo."],"editor.replace.err_too_many_other":["São ",["total"]," correspondências, mais do que as ",["limit"]," que esta ferramenta consegue rever de uma vez, então nada foi alterado. Restrinja a busca e tente de novo."],"editor.replace.pending_body_one":["Parou depois de ",["done"]," de ",["planned"]," capítulo. Os capítulos que alcançou estão alterados, o restante não."],"editor.replace.pending_body_other":["Parou depois de ",["done"]," de ",["planned"]," capítulos. Os capítulos que alcançou estão alterados, o restante não."],"editor.replace.pending_uncertain_one":["1 capítulo foi interrompido enquanto era gravado, então pode ter mudado ou não."],"editor.replace.pending_uncertain_other":[["n"]," capítulos foram interrompidos enquanto eram gravados, então podem ter mudado ou não."],"editor.replace.result_skipped_one":[["n"]," capítulo ficou intacto:"],"editor.replace.result_skipped_other":[["n"]," capítulos ficaram intactos:"],"editor.replace.selected_one":["Substituindo ",["selected"]," de ",["total"]," ocorrência"],"editor.replace.selected_other":["Substituindo ",["selected"]," de ",["total"]," ocorrências"],"editor.replace.state_too_many_matches_one":[["total"]," correspondência. Esta ferramenta rev

1ê e substitui até ",["limit"]," por vez, então nada pode ser substituído até você restringir a busca. Abaixo você vê as primeiras ",["shown"]," para saber o que encontrou."],"editor.replace.state_too_many_matches_other":[["total"]," correspondências. Esta ferramenta revê e substitui até ",["limit"]," por vez, então nada pode ser substituído até você restringir a busca. Abaixo você vê as primeiras ",["shown"]," para saber o que encontrou."],"editor.replace.undo_skipped_one":[["n"]," capítulo não pôde ser restaurado:"],"editor.replace.undo_skipped_other":[["n"]," capítulos não puderam ser restaurados:"],"editor.replace.undone_one":["Alteração desfeita. ",["n"]," ocorrência restaurada."],"editor.replace.undone_other":["Alteração desfeita. ",["n"]," ocorrências restauradas."],"editor.replace.undone_partial_one":["Alteração desfeita só em parte. Ocorrências restauradas: ",["n"],", mas 1 capítulo não pôde ser restaurado."],"editor.replace.undone_partial_other":["Alteração desfeita só em parte. Ocorrências restauradas: ",["n"],", mas ",["chapters"]," capítulos não puderam ser restaurados."],"editor.replace.unsaved_body_one":[["n"]," capítulo tem alterações não salvas. Esta ferramenta lê e reescreve a versão salva do livro, então ela só vai rodar depois que esse trabalho for salvo. Nada foi alterado."],"editor.replace.unsaved_body_other":[["n"]," capítulos têm alterações não salvas. Esta ferramenta lê e reescreve a versão salva do livro, então ela só vai rodar depois que esse trabalho for salvo. Nada foi alterado."],"svc.free.ai_scans":["3 análises de deteção de IA"],"svc.free.audiobook_length":["Calculadora de duração de audiolivro"],"svc.free.auto_version":["Versões automáticas"],"svc.free.fact_sheet":["Ficha de factos do livro"],"svc.free.inspect":["Inspeção do livro"],"svc.free.kdp_royalties":["Páginas e royalties KDP"],"svc.free.kids_

1word_count":["Contador de palavras infantil"],"svc.free.mechanical_fixes":["Correções tipográficas"],"svc.free.memoir_questions":["Perguntas para memórias de família"],"svc.free.outline_generator":["Gerador de estrutura do livro"],"svc.free.paste_scan":["Analisar texto colado, sem conta"],"svc.free.plan_preview":["Pré-visualizar o plano antes de pagar"],"svc.free.pre_send_validation":["Verificações antes de enviar"],"svc.free.publishing_metadata":["Metadados de publicação"],"svc.free.replace_everywhere":["Localizar e substituir em todo o livro"],"svc.free.synonyms":["Sinónimos de qualquer palavra"],"svc.free.text_stats":["Estatísticas do texto"],"svc.free.which_book_quiz":["Que livro devo escrever?"],"svc.inc.branching":["Ramificação"],"svc.inc.chapter_management":["Adicionar, apagar e reordenar capítulos"],"svc.inc.commercial_rights":["Direitos comerciais completos"],"svc.inc.cover_png":["Capa em PNG"],"svc.inc.cover_studio":["Geração de capa e estúdio"],"svc.inc.design_options":["8 opções de design"],"svc.inc.device_preview":["Pré-visualização em 8 dispositivos"],"svc.inc.docx":["DOCX"],"svc.inc.editor":["O editor completo"],"svc.inc.epub":["EPUB para cinco lojas"],"svc.inc.pdf_print":["PDF pronto para impressão"],"svc.inc.public_read_page":["Publicar como página de leitura pública"],"svc.inc.support_247":["Apoio 24/7"],"svc.inc.themes":["23 temas de interior"],"svc.inc.version_history":["Histórico de versões e restauro"],"svc.paid.audiobook":["Audiolivro"],"svc.paid.audiobook_cast":["Narração com elenco"],"svc.paid.book_fiction":["Romance"],"svc.paid.book_nonfiction":["Livro de não ficção"],"svc.paid.continuity":["Verificação de continuidade"],"svc.paid.continuity_incremental":["Reverificação incremental"],"svc.paid.deck":["Apresentação"],"svc.paid.editor_continue":["Continuar a escrever"],"svc.paid.editor_custom":["Instrução personalizada"],"svc.paid.editor_expand":["Expandir"],"svc.paid.editor_fix":["Corrigir no editor"],"svc.paid.editor_rewrite":["Reescrever"],"svc.paid.editor_shorten":["Encurtar"],"svc.paid.humanize":["Reescrita natural"],"svc.paid.import":["Importar manuscrito"],"svc.paid.import_repair":["Reparação da importação"],"svc.paid.manuscript_analysis":["Análise do manuscrito"],"svc.paid.newsletter":["Newsletter"],"svc.paid.picture_book":["Livro ilustrado"],"svc.paid.podcast_outline":["Estrutura de podcast"],"svc.paid.screenplay":["Argumento"],"svc.paid.translation":["Tradução de nível humano"],"svc.paid.video_script":["Guião de vídeo"],"sidebar.link.picture":["Livros ilustrados infantis"],"sidebar.link.create_kids":["Histórias infantis"],"sidebar.link.creator_studio":["Creator Studio"],"sidebar.link.create_legacy":["Legado Pessoal"],"sidebar.link.create_publish":["Livros que vendem"],"sidebar.link.film":["Argumento"],"sidebar.link.create_short_stories":["Contos"],"svc.free.story_graph":["Os nomes e lugares do seu livro"],"svc.free.findings_report":["O que a sua última verificação encontrou"],"svc.free.command_bar":["Diga o que quer fazer"],"svc.free.dictation":["Escreva com a voz"],"svc.inc.page_size":["O tamanho da página impressa que escolher"],"svc.inc.remove_book":["Retirar um livro da sua estante"],"fieldGuide.title":["O nome que vai na capa. Curto e concreto vence engenhoso, e você pode mudá-lo a qualquer momento antes de exportar."],"fieldGuide.subtitle":["Uma linha abaixo do título dizendo o que o leitor ganha. Opcional, mas numa página de loja é ela que vende."],"fieldGuide.premise":["Sobre o que é o livro, com as suas palavras. Quanto mais específico, mais perto o primeiro rascunho chega. Escreva como se explicasse a um amigo."],"fieldGuide.author":["O nome impresso na capa e na página de direitos autorais. Um pseudônimo serve. Deixe em branco e usaremos o nome da sua conta."],"fieldGuide.imprint":["O nome da sua editora, se tiver uma. Aparece na folha de rosto. Deixe em branco se publica com o seu próprio nome."],"fieldGuide.tone":["Como a escrita deve soar. Define o tamanho das frases e a escolha das palavras do começo ao fim, então escolha uma voz que você leria por duzentas páginas."],"fieldGuide.reader":["Quem você imagina lendo. Define quanto será explicado e o que o livro assume que você já sabe."],"fieldGuide.difficulty":["Quão exigente deve ser a leitura. Mais baixo mantém frases curtas e uma ideia de cada vez. Mais alto permite argumentos mais longos e mais conhecimento pressuposto."],"fieldGuide.category.l1":["A prateleira ampla onde o seu livro fica na loja. Decide quem passa por ele, então escolha onde o seu leitor já procura."],"fieldGuide.category.l2":["A prateleira mais estreita dentro da que você escolheu. Aqui específico vence popular, porque numa prateleira menor é bem mais fácil aparecer."],"fieldGuide.category.l3":["A prateleira mais estreita de todas. É a que coloca você diante de leitores que já sabem exatamente o que querem."],"fieldGuide.support.ticket_body":["Conte o que aconteceu e o que você esperava no lugar. Se for sobre um livro específico, diga o nome. Quanto mais preciso, mais rápido resolvemos."],"fieldGuide.foundation.title":["O título provisório do seu romance ou roteiro. Nada depen

1de de acertá-lo agora: você pode mudá-lo a qualquer momento antes de exportar."],"fieldGuide.foundation.subtitle":["Uma linha abaixo do título que posiciona o livro. Opcional. É o que um leitor que folheia usa para decidir se é para ele."],"fieldGuide.foundation.author":["O nome impresso na capa e na página de direitos autorais. Um pseudônimo serve, e pode usar um diferente em cada livro."],"fieldGuide.foundation.tagline":["A frase de efeito que iria no cartaz. Não é um resumo: é a frase que faz alguém querer saber mais."],"fieldGuide.foundation.genre":["O gênero define as convenções que o motor segue: o ritmo, o que faz o fim de um capítulo, o que um leitor desse gênero espera e quando."],"fieldGuide.foundation.locale":["O idioma em que o livro é escrito. Separado do idioma desta tela: você pode trabalhar num e publicar noutro."],"fieldGuide.foundation.format":["O formato de página em que o roteiro é diagramado. Muda margens e espaçamentos, o que faz uma página equivaler a cerca de um minuto de tela."],"fieldGuide.foundation.contentRating":["Até onde a escrita pode ir em violência, linguagem e sexo. É um teto, não uma meta: uma classificação menor não deixa a história mais mansa, muda como as coisas são mostradas."],"fieldGuide.foundation.bookSizeTier":["O tamanho aproximado do livro pronto. Define a quantidade de capítulos e as palavras por capítulo, sendo o ajuste que mais muda o resultado."],"fieldGuide.foundation.tierId":["Qual formato você está escrevendo: longa, curta, piloto. Define a duração esperada e a estrutura sobre a qual o motor planeja."],"fieldGuide.authorProfile.displayName":["Como o seu nome aparece na capa. É o nome impresso, que não precisa ser o nome da sua conta."],"fieldGuide.authorProfile.websiteSocial":["Um link que os leitores podem seguir: um site ou um perfil. Aparece na seção do autor, então escolha o lugar que você realmente mantém atualizado."],"fieldGuide.authorProfile.bio":["Três ou quatro frases na terceira pessoa: o que você escreve e por quê. É impressa no livro e reaproveitada nas páginas de loja, então escreva bem de uma vez."],"fieldGuide.authorProfile.otherWorks":["Títulos que você já publicou, um de cada vez. São impressos como página «do mesmo autor», o jeito mais barato de vender o segundo livro junto com o primeiro."],"fieldGuide.authorProfile.voiceInfluences":["Autores cuja voz moldou a sua. O motor os lê como direção de ritmo e escolha de palavras, não como permissão para imitar alguém."],"fieldGuide.authorProfile.filmmakerInfluences":["Diretores ou roteiristas cuja obra moldou a sua voz. Usados como direção de tom e encenação, não como permissão para imitar."],"fieldGuide.authorProfile.photoUrl":["Um link para uma foto do autor. Opcional, e é um link em vez de upload, para a foto ficar onde você já a guarda."],"fieldGuide.storySpine.premise":["Duas ou três frases: sobre quem é a história, o que essa pessoa quer e o que atrapalha. Se você caprichar num único campo, capriche neste."],"fieldGuide.storySpine.logLine":["O pitch em uma frase, com menos de vinte palavras. Diferente da premissa: é a versão que você diria em voz alta, não a que escreveria."],"fieldGuide.storySpine.tone":["Escolha de um a quatro. Mais que isso puxa a escrita para direções demais ao mesmo tempo e o livro parece indeciso."],"fieldGuide.storySpine.pov":["Quem narra: primeira pessoa, terceira próxima, onisciente. Decide o que o leitor pode saber e quando, então muda o livro inteiro."],"fieldGuide.storySpine.tense":["Passado ou presente. O presente soa imediato e em aberto; o passado, narrado e resolvido. Nenhum é melhor, mas é a mistura acidental que os leitores percebem."],"fieldGuide.storySpine.plotStructure":["A forma que o enredo segue: onde caem as viradas e a que distância. Escolha a que o seu gênero já ensinou o leitor a esperar, a menos que queira quebrá-la."],"fieldGuide.storySpine.structureModel":["O modelo estrutural sobre o qual o roteiro é planejado: onde caem as viradas de ato e o que cada um precisa cumprir antes do próximo."],"fieldGuide.storySpine.comparables":["Duas obras conhecidas que juntas descrevem a sua, no formato «X encontra Y». Diz ao motor o registro e o público mais rápido do que um parágrafo."],"fieldGuide.theme.centralStatement":["Uma frase dizendo do que a história trata por baixo do enredo. Não o que acontece: o que significa. O motor usa isso para decidir quais cenas merecem estar lá."],"fieldGuide.theme.emotionalThroughline":["O sentimento que você quer que o leitor carregue da primeira à última página. Um só, não uma lista: é o fio, não os momentos ao longo dele."],"fieldGuide.theme.questionsRaised":["Perguntas que a história levanta e não responde pelo leitor. Adicionadas uma por vez. É sobre isso que um clube de leitura discute, e é o que faz um livro ser recomendado."],"fieldGuide.theme.subtextGuidance":["O que a história deve significar mesmo quando ninguém diz em voz alta. É o que impede uma cena de se explicar sozinha, o jeito mais comum de um rascunho ficar chato."],"fieldGuide.theme.symbolicMotifs":["Imagens às quais o livro retorna: água, chaves, um relógio quebrado. Adicionadas uma por vez. Funcionam por repetição: três bem usadas valem mais que dez citadas uma vez."],"fieldGuide.theme.visualMotifs":["Imagens às quais o filme retorna: chuva, espelhos, uma porta vermelha. Adicionadas uma por vez. Na tela, carregam sentido sem que uma fala precise gastá-lo."],"fieldGuide.voice.vocab":["As palavras que essas personagens escolhem: gíria, jargão, o quanto são formais. O vocabulário é o jeito mais rápido de um leitor diferenciar duas vozes na página."],"fieldGuide.voice.rhythm":["Como a fala 

1se move: cortada, sinuosa, sobreposta. O ritmo é o que faz um diálogo soar como uma pessoa e não como entrega de informação."],"fieldGuide.voice.signaturePhrases":["Bordões ou cacoetes verbais que se repetem. Use com moderação: uma fala que o leitor lembra vale mais que um vício que aparece em toda página."],"fieldGuide.voice.neverSays":["Palavras e registros que essas personagens nunca usariam. Uma lista negativa faz mais por uma voz própria do que uma positiva, porque remove os automatismos da escrita."],"fieldGuide.style.voiceReferenceAuthor":["Um autor cuja voz aponta para a que você quer. Lido como direção de ritmo e escolha de palavras, nunca como instrução para reproduzir a obra de alguém."],"fieldGuide.style.voiceReferenceBook":["Um único livro cuja voz aponta para a que você quer. Mais preciso que nomear um autor, porque poucos autores soam iguais duas vezes."],"fieldGuide.style.sentenceLengthAvg":["O comprimento médio das frases em palavras. Curto lê rápido e urgente; longo, ponderado e mais lento. É uma média, então a escrita ainda varia em torno dela."],"fieldGuide.style.roughnessTolerance":["O quanto a prosa pode continuar áspera: fragmentos, ritmo não resolvido, arestas mantidas. Mais alto soa mais humano e menos parelho; mais baixo soa polido e mais uniforme."],"fieldGuide.style.showDontTellStrictness":["O quanto o motor se esforça para mostrar em vez de afirmar. Mais alto significa mais cena e menos resumo, o que costuma ser melhor e é sempre mais longo."],"fieldGuide.style.antiClicheAggressiveness":["O quanto o motor evita fraseados batidos. Mais alto dá frases mais frescas com um pequeno risco de forçar; mais baixo lê mais simples e seguro."],"fieldGuide.style.subtextDial":["Quanto fica por dizer. Mais alto, as personagens rodeiam o que querem dizer e a cena carrega isso; mais baixo, elas dizem. Alto demais e o leitor perde o ponto por completo."],"fieldGuide.style.visualLook":["Como o filme deve parecer: paleta, lentes, luz, referências. Molda as linhas de ação, que é onde um roteiro dirige."],"fieldGuide.style.specialInstructions":["Tudo o que os outros campos não cobrem: preferências de ritmo, assuntos a evitar, manias que você detesta. Em linguagem simples, lido como instruções permanentes para o livro inteiro."],"fieldGuide.world.era":["Quando a história se passa. Define o que existe naquele mundo: em que as pessoas se deslocam, o que podem consultar, do que têm medo."],"fieldGuide.world.primaryLocation":["Onde a maior parte da história acontece. Um lugar só, o mais específico possível: uma rua concreta faz mais pelo leitor do que um país inteiro."],"fieldGuide.world.secondaryLocations":["Outros lugares que importam, adicionados um por vez. Um segundo lugar merece estar ali se difere do primeiro de um jeito que a história aproveita."],"fieldGuide.world.climate":["O clima em que as personagens vivem. Chega à página o tempo todo pelo que vestem, como se movem e do que reclamam."],"fieldGuide.world.culturalDetails":["Uma frase que capta o sabor deste mundo: o que se come, o que se celebra, sobre o que se discute. O detalhe é o que impede um cenário de ser só cenário."],"fieldGuide.world.socialContext":["Duas ou três frases sobre quem tem poder, quais são os conflitos e as regras que ninguém enuncia. É daí que vem a maior parte dos obstáculos de uma história."],"fieldGuide.world.worldRules":["Regras que este mundo obedece e o nosso não, adicionadas uma por vez. Uma regra com custo vale dez sem, porque o custo é o que cria a escolha."],"fieldGuide.world.objectsOfSignificance":["Objetos em torno dos quais a história gira: uma carta, uma arma, uma herança. Adicionados um por vez. Um objeto merece estar ali se muda de mãos ou de sentido."],"fieldGuide.frontmatter.dedication":["A quem o livro é dedicado. Imprime numa página só sua antes do primeiro capítulo. Uma linha é a tradição, e lê melhor que três."],"fieldGuide.frontmatter.epigraphQuote":["Uma citação que emoldura o livro, impressa antes de ele começar. Confirme que você tem direito de reproduzi-la: letras de música e poemas recentes costumam continuar protegidos."],"fieldGuide.frontmatter.epigraphAttribution":["De quem é a citação e de onde vem. Impresso sob a citação na forma habitual: o autor, depois a obra."],"fieldGuide.frontmatter.acknowledgments":["As pessoas, lugares e recursos que tornaram o livro possível. Imprime no final. Escreva por último, quando você realmente souber quem ajudou."],"fieldGuide.frontmatter.authorsNote":["O contexto que o leitor pode querer antes de começar: o que motivou o livro, o que é verdade e o que não é. Útil quando a história toca fatos ou pessoas reais."],"fieldGuide.generation.targetWordCount":["Quantas palavras o livro pronto deve ter. O motor planeja a quantidade de capítulos e o ritmo em torno disso, sendo o ajuste que mais muda o resultado."],"fieldGuide.generation.chapterCountOverride":["Fixe a quantidade de capítulos em vez de deixar o motor escolher. Só mexa com motivo: forçar um número divide as mesmas palavras de outro jeito, não acrescenta nenhuma."],"fieldGuide.generation.sceneCountOverride":["Fixe a quantidade de cenas em vez de deixar o motor escolher. Mesma cautela da contagem de capítulos: redistribui o roteiro, não o alonga."],"fieldGuide.generation.memoryWindow":["Quantos capítulos anteriores o motor mantém à vista ao escrever o seguinte. Mais amplo sustenta a continuidade num ar

1co maior e custa mais para rodar."],"fieldGuide.generation.revisionPasses":["Quantas vezes cada capítulo é reescrito antes de ser mantido. Mais passagens leem mais enxutas e demoram mais. A partir de duas, o ganho costuma deixar de ser evidente."],"fieldGuide.generation.minCraftScore":["A régua que um capítulo precisa passar antes de o motor aceitá-lo. Elevá-la faz o motor tentar de novo mais vezes, o que custa tempo. Alta demais, ele repete sem melhorar."],"fieldGuide.generation.craftModules":["Quais verificações de ofício rodam em cada capítulo antes de ser aceito. Cada uma procura algo específico e reescreve. Ligar todas é mais lento, não automaticamente melhor."],"fieldGuide.generation.formatPreset":["O formato de casa em que o roteiro é escrito, como shooting script ou spec script. Opcional, e muda convenções, não conteúdo."],"fieldGuide.publish.amazon.categories":["As prateleiras da Amazon em que o seu livro é listado. Específico vence popular: numa categoria menor é bem mais fácil ranquear, e é o ranking que faz você ser visto."],"fieldGuide.publish.amazon.keywords":["As expressões que um leitor realmente digitaria para achar um livro como o seu. Expressões, não palavras soltas, e não o seu título: a loja já o conhece."],"fieldGuide.publish.apple.categories":["As categorias sob as quais a Apple Books lista o seu título. A Apple usa a própria árvore, então a escolha certa na Amazon não é automaticamente certa aqui."],"fieldGuide.publish.google.categories":["As categorias sob as quais o Google Play Livros lista o seu título. O Google usa o esquema BISAC, escrito na forma em maiúsculas, então copie o formato mostrado no campo."],"fieldGuide.legacy.title":["Um título provisório para a história que você está contando. Não precisa do definitivo agora: é mais fácil nomear um livro depois que ele existe."],"fieldGuide.legacy.premise":["A história em si, com as suas palavras, como você contaria a alguém sentado à sua frente. Não resuma: os detalhes que um resumo cortaria são justamente os que valem a pena."],"fieldGuide.legacy.era":["Quando aconteceu. Mesmo uma década aproximada ajuda: diz à escrita como era o mundo, o que se vestia e o que se tomava como óbvio."],"fieldGuide.legacy.audience":["Para quem você está escrevendo: seus filhos, sua família, quem quer que leia. Muda quanto será explicado e com que liberdade as partes mais difíceis são contadas."],"fieldGuide.legacy.themes":["Do que esta história trata por baixo dos acontecimentos: o que você aprendeu, o que gostaria que fosse lembrado. É o que faz dela um livro e não um relato."],"svc.paid.figures":["Figuras num livro"],"svc.paid.new_chapter":["Um capítulo novo escrito no seu livro"],"fiction.author.bio.ph":["3–4 frases em terceira pessoa. O que você escreve e por quê"],"fiction.power.section.author":["Autor"],"fiction.author.photo":["Foto do autor"],"fiction.author.bio":["Biografia"],"fiction.summary.chapters":["Capítulos"],"fiction.author.display_name":["Nome de exibição"],"fiction.author.display_name.ph":["Como seu nome aparece na capa"],"fiction.author.photo.hint":["JPEG ou PNG, menos de 5 MB. Armazenada com segurança na sua conta."],"fiction.author.photo.too_big":["Mantenha a foto abaixo de 5 MB."],"fiction.author.website_social.ph":["uma URL ou nome de usuário"],"fiction.author.other_works":["Outras obras"],"progress.play_game":["Jogue Enquanto Espera"],"fiction.author.photo.bad_type":["Escolha um arquivo de imagem."],"fiction.author.other_works.ph":["Título anterior. Enter para adicionar"],"fiction.author.pen_name_toggle":["Publicar com pseudônimo"],"fiction.author.photo.remove":["Remover"],"fiction.author.photo.replace":["Substituir"],"fiction.author.photo.no_uid":["Entre para enviar uma foto."],"fiction.author.photo.upload":["Enviar"],"fiction.author.photo.upload_fail":["Falha ao enviar."],"fiction.author.influences":["Influências de voz"],"fiction.author.website_social":["Site / redes"],"fiction.author.influences.ph":["Escritores que moldaram sua voz. Enter"],"continuity.unit.chapters_suffix":[" 

1capítulos"],"continuity.running.minutes_so_far":[" min até agora"],"scan.ba.detectors.verdict.unknown":["—"],"fiction.front.epigraph_attr.ph":[".  Autor, Obra"],"creation.desktop.pick_suggestion":[".  Escolha uma sugestão. "],"forge.intake.pick.formats":[".docx · .epub · .pdf · .md · .txt · .html · até 50 MB"],"forge.dropzone.formats":[".docx · .epub · .pdf · .md · .txt · .html · até 50 MB"],"forge.cap.import.desc":[".docx, .epub, .pdf, .md, .txt, .html. Divisão automática em capítulos."],"drafts.ready_headline_1credit":['\\"',["title"],'\\" está pronto. Basta 1 crédito para o criar.'],"drafts.ready_headline_generic":['\\"',["title"],'\\" está pronto. Carregue a conta para o criar.'],"checkout.handoff.ready":['\\"',["title"],'\\" está pronto. Com os seus novos créditos pode criá-lo já.'],"pricingdetails.free.tool4":['Quiz "Que livro devo escrever?"'],"film.spine.comparables.placeholder":["“Whiplash à mistura com The Social Network”"],"scan.pvf.modal.need_more":["(80+ palavras recomendadas)"],"editor.replace.nothing_deleted":["(excluído)"],"legacy.preview.event.empty":["(momento vazio. Edite para preencher)"],"support.admin.dr.no_email":["(sem email)"],"legacy.preview.subject.unnamed":["(sem nome ainda)"],"support.admin.users.no_name":["(sem nome)"],"creator.onb.prev.nofp":["(não analisado)"],"fiction.common.optional":["(opcional)"],"fiction.kids.protagonist.companion_optional":["(opcional)"],"fiction.kids.protagonist.interests_optional":["(opcional)"],"fiction.kids.protagonist.memory_optional":["(opcional)"],"story.split.no_text":["(não foi possível ler este parágrafo)"],"admin.broadcast.history.untitled":["(sem título)"],"creator.draft.untitled":["(sem título)"],"admin.assistant.log_count":[["0"]," mensagens"],"admin.aq.days":["há ",["0"]," d"],"admin.aq.hours":["há ",["0"]," h"],"admin.aq.mins":["há ",["0"]," min"],"admin_metrics.stat.avg_per_user":[["avg"]," avg per user"],"admin_metrics.stat.avg_words_per_book":[["avg"]," words per book"],"editor.figures.price_extra":[["base"]," cobre ",["included"]," figuras. As ",["extras"]," além disso somam ",["perExtra"]," cada."],"diag.paid.size":[["chapters"]," capítulos, ",["words"]," palavras"],"continuity.pdf.scope_body":[["chapters"]," capítulos, ",["words"]," palavras, ",["claims"]," afirmações examinadas."],"verify.f.scope_body":[["chapters"]," capítulos, ",["words"]," palavras, ",["statements"]," afirmações."],"editor.ai.bubble.cost_only":[["cost"]," créditos"],"forge.repair.modal.warning":[["cost"]," créditos serão deduzidos da sua carteira. Esta ação não pode ser desfeita."],"admin_metrics.stat.active_7d":[["count"]," active this week"],"billing.services.recent":[["count"]," adicionados recentemente. Uma só carteira para tudo."],"wizard.suggest.attempts_left":[["count"]," tentativas restantes nesta sessão"],"dashboard.header.credits_chip_aria":[["count"]," créditos de livro disponíveis, toque para adicionar mais"],"editor.page.subtitle":[["count"]," capítulos"],"editor.page.subtitle_dirty":[["count"]," capítulos · alterações não salvas"],"continuity.partial.count":["Não foi possível ler ",["count"]," capítulos por completo nesta execução, por isso estes resultados não os cobrem. Repetir a verificação tentará essas partes."],"diag.paid.stale_counted":[["count"]," capítulos mudaram desde então. O que está abaixo descreve o livro como ele era."],"continuity.pdf.verdict_found":[["count"]," contradições encontradas"],"pricingdetails.pack.credits":[["count"]," créditos"],"fiction.kids.credit.n":[["count"]," créditos"],"fiction.short.tier.n_credits":[["count"]," créditos"],"continuity.clean_receipt_examined":[["count"]," diferenças foram examinadas e explicadas."],"fiction.cascade.banner.body_many":[["count"]," campos que você escreveu talvez precisem ser atualizados. Toque no ponto âmbar ao lado de um campo para atualizá-lo, ou mantenha o que está aí."],"diag.findings.not_shown":["Foram encontrados mais ",["count"]," candidatos dos mesmos tipos e não estão listados aqui. Esta página para nos 25 de cada tipo para continuar legível."],"creation.desktop.hint.more_chars":["Mais ",["count"]," caractere(s) necessário(s)"],"fiction.kids.focus.selected_count":[["count"]," de ",["max"]," selecionados"],"library.subtitle.count":[["count"]," projetos"],"fiction.kids.count.n_stories":[["count"]," histórias"],"fiction.short.tier.story_count":[["count"]," histórias"],"forge.intake.warning.epub_skipped_short":["Foram deixadas de fora ",["count"]," secções muito curtas, normalmente a capa ou o índice. Se faltar um capítulo real, diga-nos e verificamos."],"bookshelf.time.days_ago":["há ",["count"]," dias"],"library.time.days_ago":["há ",["count"]," dias"],"forge.lib.time.days_ago":["Há ",["count"],"d"],"bookshelf.time.hours_ago":["há ",["count"]," horas"],"library.time.hours_ago":["há ",["count"]," horas"],"forge.lib.time.hours_ago":["Há ",["count"],"h"],"bookshelf.time.minutes_ago":["há ",["count"]," minutos"],"library.time.minutes_ago":["há ",["count"]," minutos"],"forge.lib.time.minutes_ago":["Há ",["count"],"min"],"billing.plan.credits_count":[["credits"]," 

1créditos"],"billing.confirm.body":[["credits"]," créditos, adicionados à sua conta de imediato."],"admin_metrics.time.days_ago":[["days"],"d ago"],"admin_metrics.users.plan_days_left":[["days"],"d restantes"],"pricing.format.preview_label":["Prévia ",["device"]],"billing.plan.pct_off":[["discount"],"% OFF"],"support.admin.seo.translate.progress":[["done"]," / ",["total"]," traduções"],"what-to-write.progress":[["done"]," de ",["total"]," respondidas"],"chapter.builder.count_filled":[["filled"],"/",["total"]," capitulo(s) preenchido(s)"],"support.admin.seo.catalog.counts":[["generated"]," gerados · ",["with_translations"]," com traduções · ",["approved"]," aprovados · ",["pending"]," pendentes"],"support.admin.seo.queue.counts":[["generated"]," de ",["total"]," gerados · ",["remaining"]," por gerar"],"audiobook-length.dur.hm":[["h"]," h ",["m"]," min"],"audiobook-lengthv.dur":[["h"]," h ",["m"]," min"],"admin_metrics.time.hours_ago":[["hours"],"h ago"],"admin_newusers.time.hours_ago":["há ",["hours"]," h"],"editor.replace.chapter_selected":[["kept"]," de ",["total"]],"editor.ai.bubble.cost_hint":[["label"]," • ",["cost"]," créditos"],"book-outlinev.h1":["Gerador de planos de livros: ",["label"]],"book-outlinev.seo.title":[["label"],": gerador de planos de livros grátis | BookFoundry"],"kwcv.type.h1":[["label"],": número de palavras"],"kwcv.type.seo.title":[["label"],": palavras e páginas | BookFoundry"],"wizard.form.char_counter":[["len"]," / ",["max"]],"audiobook-length.dur.m":[["m"]," min"],"creation.chaptercount.range":["de ",["min"]," a ",["max"]," neste plano"],"admin_metrics.time.minutes_ago":[["min"],"m ago"],"admin_newusers.time.minutes_ago":["há ",["mins"]," min"],"diag.paid.running_minutes":[["minutes"]," min até agora"],"billing.plan.per_credit":[["money"],"/crédito"],"editor.newchapter.history_added":[["n"]," capítulos adicionados"],"diag.paid.chapters_read":[["n"]," capítulos lidos"],"diag.skipped.body":[["n"]," capítulos ficaram de fora nesta rodada, então o que está acima não descreve todo o seu livro."],"diag.skipped.unjudged":[["n"]," capítulos foram lidos mas não puderam ser resumidos, então nada acima os julga em nenhum sentido."],"picture.quality.credits":[["n"]," créditos"],"legacy.preview.stat.critical":[["n"]," essencial"],"legacy.preview.stat.events":[["n"]," momentos"],"fiction.kids.preview.stat.lessons":[["n"]," lições"],"memqv.seo.title":[["n"]," perguntas de livro de memórias para fazer a ",["label"]," | BookFoundry"],"picture.viewer.counter":[["n"]," de ",["total"]],"diag.paid.examined":[["n"]," trechos examinados"],"legacy.preview.stat.people":[["n"]," pessoas"],"memq.count":[["n"]," perguntas para fazer a ",["label"]],"support.admin.seo.scheduler.dupe_alert_disk":["Temas em fila que já têm artigo em disco: ",["n"],". O agendador ignora-os automaticamente e sem custo, mas ocupam lugares na fila."],"legacy.preview.stat.quotes":[["n"]," citações"],"support.admin.seo.catalog.selected":[["n"]," selecionados"],"editor.ai.modal.variant_count_other":[["n"]," sugestões"],"editor.newchapter.must_not_reveal":[["n"]," coisas que o leitor ainda não deve saber estão na lista; o capítulo vai preservá-las."],"memqv.seo.desc":[["n"]," perguntas pensadas para o livro de memórias, para fazer a ",["label"]," e contar ",["life"],": uma lista gratuita e pronta a imprimir. Depois transforme as respostas num livro com a BookFoundry."],"fiction.kids.preview.stat.uncertain":[["n"]," por confirmar"],"support.admin.seo.scheduler.dupe_alert_queue":["Temas que partilham uma palavra-chave com outra entrada da fila: ",["n"],". Só o primeiro será publicado."],"tier.review.line":[["name"]," · ",["credits"]],"wizard.validation.min_length":[["need"]," caractere(s) a mais necessário(s)"],"forge.intake.cost.long_document":[["pages"]," páginas, e todas são lidas: capítulos encontrados, títulos preservados, nada por alto e nada por amostragem. É isso que os ",["credits"]," créditos cobrem."],"forge.intake.cost.long_document_scanned":[["pages"]," páginas fotografadas, e todas são lidas: capítulos encontrados, títulos preservados, nada por alto e nada por amostragem. Ser digitalizado não custa mais. É isso que os ",["credits"]," 

1créditos cobrem."],"editor.newchapter.price_note":[["price"]," por capítulo, seja qual for o tamanho. Cobrado por capítulo, só depois de passar em todas as verificações e ser salvo no seu livro. O plano é grátis."],"kdp-pages.font.pt":[["pt"]," pt"],"forge.repair.modal.done.summary":[["repaired"]," capítulos limpos, ",["skipped"]," inalterados."],"payfix.body":["A ",["s"]," não conseguiu cobrar o seu cartão e está a tentar de novo. Tudo continua aberto entretanto. Atualizar o método de pagamento leva cerca de um minuto e mantém a sua subscrição ativa."],"story.problems.more_than_shown":["Mostrados ",["shown"]," de ",["total"],". Corrija estes primeiro e execute de novo."],"support.admin.seo.catalog.bulk_result":[["succeeded"]," com sucesso · ",["failed"]," falharam"],"chapter.builder.count_empty":[["total"]," campo(s) vazio(s)"],"forge.intake.warning.images_skipped":[["total"]," imagens encontradas, ",["imported"]," importadas. ",["skipped"]," foram ignoradas (cabeçalhos, rodapés ou fora do texto)."],"kdp-pagesv.chip":[["words"]," palavras"],"kdp-pagesv.label":[["words"]," palavras"],"audiobook-length.table.wordcell":[["words"]," palavras"],"audiobook-lengthv.chip":[["words"]," palavras"],"kdp-pagesv.seo.desc":[["words"]," palavras são cerca de ",["p69"]," páginas num livro de bolso 6 x 9 e ",["p58"]," páginas em 5 x 8. Calculadora gratuita de páginas e custo KDP, depois escreva o livro com a BookFoundry."],"forge.intake.cost.word_scaled":[["words"]," palavras, a 1 crédito a cada ",["perCredit"]," palavras."],"editor.newchapter.check_words_ceiling":[["words"]," palavras; o máximo é ",["max"]],"editor.newchapter.check_words_floor":[["words"]," palavras; o mínimo para este livro é ",["min"]],"audiobook-length.wpm.value":[["wpm"]," palavras por minuto"],"niche.simulator.disclaimer":["*Lucro líquido est. com base no preço de venda de US$ ",["price"]],"ideas_dash.pricing_disclaimer":["*Lucro líquido estimado com base no preço de varejo de $",["price"]],"pricing.section.bullet3":["• Os arquivos são seus para sempre."],"pricing.section.bullet1":["• Pague uma vez. Sem assinatura."],"pricing.section.bullet2":["• Você detém 100%. Sem royalties."],"footer.copyright":["\\u00a9 ",["year"]," BookFoundry AI"],"home.footer.copyright":["© ",["year"]," BookFoundry. Todos os direitos reservados."],"boot.copyright":["© 2025 Foundry Systems. Todos os direitos reservados."],"pricing.footer.copyright":["© 2026 BookFoundry AI. Todos os direitos reservados."],"tone.choose_preset":["← Escolher preset"],"reader.choose_preset":["← Escolher preset"],"creation.desktop.choose_preset":["← Escolher preset"],"support.admin.seo.scheduler.dupe_alert_more":["+ mais ",["n"]],"fiction.kids.preview.companion.add":["+ Adicionar companheiro"],"fiction.summary.missing_more":["+",["count"]," a mais"],"journey.dg.morelangs":["+45"],"engine.production.eta_less2min":["<2 min"],"processing.bestseller_run":[">>> CORRIDA AO BEST-SELLER <<<"],"fiction.short.tier.word_total":["~",["count"]," palavras no total"],"film.mode.guided.tagline":["~12 campos. O seu título, a sua classificação, o seu nome na página de rosto."],"engine.production.eta_50min":["~50 min"],"engine.production.refining_chapter":["🌀 Refinando o fluxo narrativo do Capítulo ",["n"]],"support.admin.seo.scheduler.cost_week":[["n"]," $ esta semana"],"film.style.subtext_dial.hint":["0 = tudo dito às claras, 100 = tudo subentendido."],"film.gen.revisions.hint":["0 = versão única, 3 = várias passagens de edição (mais lento)."],"fiction.gen.revisions.hint":["0 = rascunho único, 3 = várias passagens de edição (mais lento)."],"pricingdetails.cost.editfix_value":["0,03 créditos"],"pricingdetails.cost.editrewrite_value":["0,05 créditos"],"pricingdetails.cost.editexpand_value":["0,08 créditos"],"pricingdetails.cost.book_value":["1 crédito"],"fiction.kids.credit.1":["1 crédito"],"fiction.short.tier.one_credit":["1 crédito"],"billing.plan.credit_one":["1 crédito"],"fiction.quick.step5.kids_desc":["1 crédito = 1 história completa. Use a sugestão de IA em cada linha: ela leva em conta tudo o que você definiu acima para propor um título perfeito."],"pricingdetails.cost.translate_value":["1 crédito por cada 10 000 palavras"],"translate.setup.pricing_rate":["1 crédito por 10.000 palavras"],"pricingdetails.cost.humanize_value":["1 crédito por cada 3 000 palavras (máx. 8)"],"fiction.cascade.banner.body_one":["1 campo que você escreveu talvez precise ser atualizado. Toque no ponto âmbar ao lado do campo para atualizá-lo, ou mantenha o que está aí."],"fiction.kids.count.1_story":["1 história"],"editor.ai.modal.variant_count_one":["1 sugestão"],"admin.debug.cap.hint":["1–50. O servidor trunca listas mais longas para este comprimento antes de gerar."],"niche.simulator.1000_copies":["1.000 cópias"],"ideas_dash.scenario_1000":["1.000 cópias"],"creator.welcome.b1.title":["10 ideias gratuitas, toda semana"],"fiction.count.10_stories":["10 histórias"],"fiction.kids.preview.hero.band.10_12":["10–12 (leitores intermédios)"],"niche.simulator.100_copies":["100 cópias"],"ideas_dash.scenario_100":["100 cópias"],"home.ideas.s2.title":["100 anos da minha família. Em um único livro"],"home.topics.s2.title":["100 anos da minha família num só livro"],"journey.s10.i4.t":["Propriedade a 100%"],"journey.outro.chip3":["Propriedade a 100%"],"how_it_works.cta.badge_ownership":["100% de Propriedade"],"journey.dg.ownership":["100% seu"],"pricing.faq.2_a":["100%. Você detém todos os direitos do que gera e não cobramos royalties. Seus livros ficam na sua biblioteca privada para que você possa editar, reexportar ou excluir quando quiser."],"intro.ideas.tag":["Mais de 100 nichos com estimativas de procura, rentabilidade e concorrência."],"create.tools.ideas.tagline":["Mais de 100 nichos pontuados que os leitores procuram. Consulte à borla."],"fiction.guided.subtitle":["12 campos. Molde o núcleo da sua história."],"fiction.mode.guided.tagline":["12 campos. Você define a premissa, o tom, o ponto de vista, o tempo verbal e a estrutura do enredo."],"fiction.count.15_stories":["15 histórias"],"fiction.plot.save_the_cat.tagline":["Esquema de 15 beats. Comercial e en

1xuto."],"what-to-write.type.nonfiction.length":["15 000 a 40 000 palavras"],"home.paths.publish.li3":["Arquivos, metadados e capa prontos para royalties"],"svc.shared.trust_languages":["Mais de 18 idiomas"],"home.gap.languages":["18 idiomas"],"svc.translation.f1.t":["Mais de 18 idiomas e dialetos"],"create.compass.dest.translate.tagline":["18 línguas, 49 variantes. Lê-se como se tivesse sido escrito por um autor nativo."],"pricing.includes.chip3":["18 idiomas, 49 variantes regionais"],"home.vs.row_langs.feature":["18 idiomas, qualidade nativa"],"svc.generator.f3.t":["Mais de 18 idiomas, voz nativa"],"svc.translation.a3":["18 idiomas, com 49 variantes regionais: 12 de árabe (padrão moderno mais 11 regionais), 8 de espanhol, 5 de inglês, 4 de francês e 3 de alemão. O texto é escrito nativamente no idioma de destino, não traduzido do inglês."],"fiction.kids.credit.2":["2 créditos"],"pricingdetails.cost.audio_value":["2 créditos, mais 1 por cada 15 000 palavras (máx. 12)"],"journey.count.2":["2 passos"],"fiction.kids.count.2_stories":["2 histórias"],"fiction.char.psych.backstory.ph":["2–3 frases. A vida que os formou"],"fiction.world.social_context.ph":["2–3 frases sobre estruturas de poder, conflitos, regras não ditas"],"fiction.quick.step4.desc":["2–3 frases: quem, o que querem, o que se opõe."],"cmp.novelcrafter.t.free":["Teste completo de 21 dias sem cartão de crédito; depois, assinatura mais os custos do seu provedor de IA."],"pricingdetails.incl.2":["23 designs de interior e pré-visualização ao vivo em 8 dispositivos"],"svc.audio.a5":["24 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, holandês, polonês, russo, turco, árabe, hindi, japonês, coreano e chinês, com narração nativa, e não um motor em inglês lendo o texto."],"svc.audio.f3.t":["24 idiomas, arquivos de audiolivro de verdade"],"home.hero.trust.support":["Suporte humano 24/7"],"billing.ctx.v7":["Apoio 24 horas por dia, sempre que precisar"],"journey.s7.i3.d":["25 idiomas de narração com sotaques regionais (inglês, francês, coreano e mais)."],"fiction.kids.credit.3":["3 créditos"],"fiction.quick.subtitle":["3 campos. O motor preenche o resto."],"journey.dg.settingsnote":["3 níveis e 60 definições"],"journey.count.3":["3 passos"],"creator.welcome.time":["3 passos, cerca de 2 minutos: escolha seu nicho, descreva sua audiência, cole uma amostra de texto."],"fiction.kids.count.3_stories":["3 histórias"],"fiction.kids.preview.hero.band.3_5":["3–5 (livro ilustrado)"],"editor.insert.table.desc":["3×3 com uma linha de cabeçalho"],"support.admin.seo.queue.subtitle":["30 artigos prontos a disparar, escolhidos a dedo para ranking e conversão. Clique em Gerar para publicar um."],"what-to-write.type.memoir.length":["30 000 a 70 000 palavras"],"cmp.jasper.t.languages":["30+ idiomas, ajustados para texto de marketing."],"what-to-write.type.childrens.length":["300 a 800 palavras"],"home.coverstudio.subtitle":["37 efeitos de design profissionais. Mais de 90 tipos de letra. Cada capa é gerada segundo os padrões dos marketplaces. Sem stock. Sem modelos."],"fiction.mode.quick.tagline":["4 campos: idioma, gênero, título, premissa. O motor escreve o resto."],"journey.s8.i1.d":["49 idiomas e dialetos regionais como línguas de destino."],"fiction.count.5_stories":["5 histórias"],"svc.kdp-pages.a4":["Os formatos 5 x 8 e 5,25 x 8 assentam bem em romances e memórias, enquanto o 6 x 9 leva mais palavras por página e é o padrão da não-ficção e dos livros mais longos. Um formato maior baixa o número de páginas e o custo de impressão para o mesmo manuscrito. Compare-os na calculadora acima."],"kdp-pages.table.p58":["Páginas 5 x 8"],"niche.simulator.5000_copies":["5.000 cópias"],"ideas_dash.scenario_5000":["5.000 cópias"],"what-to-write.type.short.length":["5000 a 20 000 palavras"],"what-to-write.type.novel.length":["50 000 a 90 000 palavras"],"home.topics.c3.title":["52 refeições, uma família, zero queixas"],"home.ideas.c3.title":["52 refeições, uma família, zero reclamações"],"kdp-pages.table.p69":["Páginas 6 x 9"],"fiction.kids.preview.hero.band.6_9":["6–9 (primeiros leitores)"],"cmp.jasper.t.free":["Teste de 7 dias; depois, a partir de $59 por usuário por mês."],"fiction.plot.story_circle.tagline":["Ciclo de 8 beats. Muda, retorna, transformado."],"creator.welcome.b3.text":["96 templates feitos à mão em 12 nichos, com filtros de qualidade que barram clichês de IA."],"kwcv.faq.a":[["label"],": normalmente entre ",["min"]," e ",["max"]," palavras, c

1om um alvo perto de ",["typical"],"."],"kwcv.type.intro":[["label"],": normalmente entre ",["min"]," e ",["max"]," palavras, escrito para os ",["amin"]," aos ",["amax"]," anos. Use a calculadora para verificar qualquer dimensão e depois escreva um com o tamanho perfeito com a BookFoundry."],"book-outlinev.faq.a":["Um livro de género ",["lower"]," segue um arco comprovado de momentos narrativos, da abertura à viragem a meio e daí ao clímax e à resolução. Defina o número de capítulos no gerador acima e ele desdobra todos os capítulos, depois ajuste-o e escreva o livro completo com a BookFoundry."],"audiobook-lengthv.seo.desc":["Um audiolivro de ",["words"]," palavras dura cerca de ",["dur"]," a 150 palavras por minuto. Calculadora gratuita com velocidade de narração ajustável, depois crie um com a BookFoundry."],"audiobook-lengthv.intro":["Um livro de ",["words"]," palavras dura cerca de ",["dur"]," como audiolivro final, ao ritmo de narração padrão de 150 palavras por minuto. Mude a velocidade na calculadora para ver uma narração mais rápida ou mais lenta e depois transforme o seu livro em audiolivro com a BookFoundry."],"kdp-pagesv.intro":["Um manuscrito de ",["words"]," palavras enche cerca de ",["p69"]," páginas num livro de bolso 6 x 9, ou perto de ",["p58"]," páginas em 5 x 8, com uma letra padrão de 11 pontos. Esse número de páginas define o seu custo de impressão na Amazon KDP e o retorno do livro de bolso. Experimente outros formatos e preços na calculadora e depois escreva um livro com esta dimensão com a BookFoundry."],"consistency.hero.sub":["Um livro de 300 páginas falha de um jeito específico: o capítulo 19 esquece o que o capítulo 4 estabeleceu. A BookFoundry ataca essa falha duas vezes. Restrições que o motor precisa obedecer enquanto escreve e, depois, um verificador que lê o manuscrito pronto e prova o que encontrou com citações."],"svc.kwc.a2":["Uma criança de 4 anos está em cheio na faixa dos livros ilustrados, por isso aponte para 300 a 800 palavras lidas em voz alta. Para os mais pequenos funcionam melhor os livros de cartão com menos de cerca de 100 palavras."],"fiction.kids.protagonist.companion_placeholder":["uma gata preta chamada Mimi, um ursinho de pelúcia…"],"home.topics.sh3.title":["Um livro sobre fazer menos, não mais"],"home.ideas.sh3.title":["Um livro sobre fazer menos, não mais"],"svc.translation.a6":["Um livro que já esteja na sua biblioteca, um arquivo enviado ou texto colado. Os envios aceitam DOCX, EPUB, PDF, Markdown, HTML e texto simples até cinquenta megabytes. Um mesmo livro de origem pode ir para vários idiomas de destino, e cada resultado é um livro completo por si só na sua biblioteca."],"verify.svc.translate.b":["Um livro levado para outra língua, capítulo a capítulo, não despejado por uma máquina."],"svc.kids.ls5.h2":["Um livro na língua que se fala em casa"],"editor.newchapter.form_nonfiction":["Um livro que explica"],"svc.legacy.f3.t":["Um livro que sobrevive a você"],"legacy.letter.subtitle":["Uma carta em formato de livro para alguém que você ama."],"cmp.novelcrafter.t.what":["Uma oficina de escrita de romances no navegador: planejamento de enredo, a bíblia da história Codex e redação assistida por IA que se conecta aos modelos pelas suas próprias chaves de API."],"journey.s6.i3.d":["Um estúdio integrado para ajustar a capa você mesmo depois de gerada."],"book-outline.genre.business.blurb":["Um livro de negócios vai de uma promessa clara a um método comprovado que o leitor pode aplicar."],"cmd.reason.contentMoved":["Um capítulo mudou enquanto esteve fora, por isso aqui está o plano outra vez."],"diag.reason.untitled_chapter":["Um capítulo não tem título"],"diag.reason.empty_chapter":["Um capítulo está quase vazio"],"editor.newchapter.reason_running":["Já há um capítulo sendo escrito neste livro."],"editor.replace.err_invalid_filename":["Não foi possível ler o nome de um capítulo (",["filename"],"), então nada foi alterado."],"legacy.whose.era":["Um capítulo da minha vida"],"story.edit.f.since_hint":["Um capítulo ou um momento que o seu livro nomeia"],"story.edit.f.learns_hint":["Um capítulo ou um momento que o seu livro nomeia"],"editor.newchapter.check_duplicate_title":["já existe um capítulo com este título"],"journey.s2.kicker":["Um editor capítulo a capítulo"],"diag.continuity.running":["Uma verificação está a decorrer neste livro agora. O resultado ficará à espera no ecrã da verificação."],"consistency.ver.explain.t":["Um resultado limpo e verificável"],"what-to-write.q.audience.child":["

1Uma criança"],"svc.gift.s1.d":["Um filho, um parceiro, um pai ou uma mãe, um amigo. Conte para a gente a ocasião e a história que você quer contar."],"what-to-write.type.childrens.name":["Um livro infantil"],"editor.newchapter.form_kids":["Um livro infantil"],"fiction.quick.subtitle.kids":["Um livro infantil. Acolhedor, divertido, curto."],"home.topics.k1.title":["Uma história infantil com o nome do seu filho em cada capítulo"],"home.ideas.k1.title":["Uma história infantil com o nome do seu filho em cada capítulo"],"journey.s5.i2.t":["Uma divisão clara de papéis"],"legacy.whose.friend":["Um amigo próximo"],"svc.short.ls1.body":["Uma coletânea pode ser escrita como ficção inventada ou alternada para um modo de fatos reais, que escreve história, biografia ou reportagem como não ficção narrativa. As coletâneas vêm em tamanhos de 1, 5, 10 ou 15 histórias, cada uma com título próprio e sementes de enredo opcionais, entregues como um único livro cujos capítulos são as histórias."],"svc.short.ls5.body":["Uma coletânea não tem de ser inventada. Existe um modo de factos reais que muda o motor de escrever ficção para escrever história, biografia ou reportagem em forma narrativa, e isso é mesmo outro trabalho e não uma simples mudança de assunto. A prosa continua a carregar cen

1as, ritmo e o sentido do que importou, mas trabalha a partir de acontecimentos que sucederam de facto em vez de os inventar. Serve para uma série de peças sobre uma terra, uma família, uma guerra, um ofício ou uma época, onde o material é real e o que falta é a forma. Cada peça mantém o seu título e a sua semente, por isso pode nomear os dez episódios que quer cobrir e deixar a narração ao motor. É o mesmo benefício estrutural que as coletâneas dão na ficção, aplicado a material cuja alternativa é um único relato cronológico pesado que ninguém lê até ao fim."],"home.spectrum.shortStories.tagline":["Uma coleção de 5 a 10 contos."],"pricingdetails.cost.book":["Um livro completo"],"cmp.us.what":["Uma fábrica de livros completa: transforma sua ideia ou conteúdo em um livro formatado, pronto para publicar e com capa, em um único fluxo."],"svc.generator.f1.t":["Um livro completo, não fragmentos"],"billing.ctx.v1":["Um livro completo, pronto a publicar"],"fact.length.body":["Um livro completo. Com mais créditos chega às ",["words"]," palavras em ",["chapters"]," capítulos, em 18 idiomas e 49 variantes regionais."],"svc.publish.a3":["Um kit completo: DOCX, EPUB, PDF de impressão, capa pronta, além de palavras-chave KDP, categorias e descrição de vendas."],"journey.s4.kicker":["Um mapa mental completo"],"journey.s3.i1.t":["Uma leitura integral"],"billing.ctx.film.v1":["Um argumento completo em formato profissional"],"diag.help.front_matter":["Uma dedicatória, epígrafe ou sumário aparece como capítulo. Marcá-lo como pré-textual o coloca no lugar certo. Não há nada de errado com o conteúdo."],"verify.about.body":["Uma verificação de continuidade lê o manuscrito inteiro e procura onde ele afirma duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo facto. Cada ponto reportado é citado a partir das duas passagens, para o autor poder discordar em vez de acreditar."],"consistency.bible.r3.f":["Uma verificação de continuidade que cita contradições palavra por palavra e uma correção gratuita no livro inteiro"],"consistency.prev.memory.t":["Uma janela de memória de continuidade"],"home.topics.s4.outcome":["Um livro de receitas-memória que reúne o sabor e a história da tua família num só lugar"],"home.ideas.s4.outcome":["Um livro de receitas e memorias que guarda o sabor e a historia da sua familia num so lugar"],"journey.s2.i4.d":["É guardada uma cópia automaticamente antes de cada sessão e, se algo correr muito mal, a versão anterior é reposta de imediato."],"editor.readthrough.fix_hint":["Uma cópia do livro é salva primeiro, então isto pode ser desfeito no histórico de versões."],"split.reversible":["É guardada uma cópia do seu livro antes e depois, por isso pode desfazer."],"home.topics.fi1.title":["Um romance acolhedor de pequena cidade num cenário que só tu conheces"],"home.ideas.fi1.title":["Um romance aconchegante em uma cidadezinha que só você conhece"],"svc.book-outline.ls2.h2":["Um plano diferente para cada género"],"journey.s9.i1.t":["Um link de leitura direto"],"editor.insert.pullquote.desc":["Uma citação destacada do texto"],"wizard.dialog.fields_need_attention":["Alguns campos precisam de aten\\u00e7\\u00e3o."],"what-to-write.q.time.little":["Umas horas"],"legacy.default.premise.ph":["Algumas frases sobre o que é este livro."],"legacy.step5.desc":["Algumas frases que a engine transformará em capítulos inteiros."],"frontmatter.panel.bio_placeholder":["Algumas frases, na terceira pessoa."],"diag.preexport.title":["Algumas coisas para ver antes"],"story.problems.title_soft":["Algumas coisas que vale a pena ver"],"what-to-write.q.time.weekends":["Uns fins de semana"],"svc.fiction.intro":["Um motor de ficção para romances completos, não trechos de chat: personagens persistentes, arcos planejados, ritmo controlado e uma voz consistente do primeiro capítulo à última página. Escolha Rápido, Guiado ou Avançado."],"editor.figures.reason_running":["Já existe uma execução de figuras neste livro."],"intro.film.tag":["Uma ideia de filme se torna um roteiro completo no formato do mercado."],"svc.manuscript-analysis.f2.d":["Um achado é uma contagem, uma posição ou duas passagens colocad

1as lado a lado. Pode verificar qualquer um num segundo, e é por isso que aqui nada se chama erro."],"approach.primary.shortStories.tagline":["Uma coletânea pronta com 5 a 10 contos."],"svc.legacy.ls6.body":["Um rascunho terminado, capítulo a capítulo, que pode abrir e alterar. Nada do resultado está fechado. Reescreva um parágrafo que falhou o tom, corte um capítulo, alargue aquele sobre o ano em que tudo mudou, e continue a trabalhar até se ler como você o recorda. Quando estiver certo, o livro exporta como PDF pronto para impressão, como EPUB e como DOCX. O PDF é construído segundo as especificações que a Amazon KDP espera, por isso os exemplares que encomendar são livros a sério e não impressões encadernadas, o que num registo de família costuma ser o objetivo inteiro. Os quatro tipos ficam arquivados em Biografias e memórias, a categoria a que estes livros pertencem se decidir publicar em vez de imprimir em privado. A maioria de quem usa este percurso nunca publica, e aqui esse é um fim normal. O livro é seu de qualquer maneira. Não é partilhado, listado nem mostrado a ninguém a não ser que escolha pô-lo nalgum sítio, e os exemplares que imprime são a razão por que a maioria começou."],"home.topics.c2.title":["Um livro de cozinha focado numa dieta, num leitor"],"home.ideas.c2.title":["Um livro de receitas focado: uma dieta, um leitor"],"home.topics.h1.title":["Um protocolo de bem-estar focado que realmente seguiste"],"home.ideas.h1.title":["Um protocolo de bem-estar que você realmente seguiu"],"legacy.whose.bio_friend":["Um amigo"],"editor.insert.tip.placeholder":["Uma dica amigável que o leitor irá apreciar."],"approach.quickBook.tagline":["Um livro completo. Em minutos, não dias."],"svc.audio.f1.t":["Um elenco completo, não uma única voz robótica"],"audio.start.screenplay.desc":["

1Um elenco completo, uma voz por personagem."],"journey.s4.i1.d":["Uma visão completa do que o seu livro disse sobre cada personagem e cada tema."],"svc.gift.ls5.body":["Um livro de presente lido na segunda língua de alguém é um presente que dá trabalho. É o contrário da intenção. A BookFoundry escreve em dezoito línguas e escreve em cada uma delas de forma nativa, planeando e formulando o livro nessa língua desde o esquema em vez de produzir um rascunho inglês e traduzi-lo no fim. Para um avô esta é muitas vezes a diferença inteira entre um livro que ele acaba e um livro que pousa ao fim de uma página. Também resolve o caso familiar comum, em que quem faz o presente está mais à vontade numa língua e quem o recebe noutra. Você escreve as suas notas na língua em que pensa, e escolhe à parte, logo no início, a língua em que o livro sai."],"svc.gift.f1.t":["Um presente que ninguém mais pode dar"],"legacy.whose.bio_grandparent":["Um avô ou avó"],"home.topics.k4.title":["Um livro de mentalidade de crescimento para a idade que o seu filho tem agora"],"home.ideas.k4.title":["Um livro sobre mentalidade de crescimento para a idade atual do seu filho"],"creation.desktop.placeholder.subtitle":["Um guia para viver com intenção"],"booktype.nonfiction.body":["Um guia, um livro de autoajuda, um manual, um estudo. Tudo o que explica em vez de narrar."],"what-to-write.q.topic.themed":["Alguns textos curtos ligados por um tema"],"readthrough.d.leaked_markdown":["A heading is showing its raw markup instead of being a heading."],"legacy.whose.journey":["Uma jornada que fiz"],"journey.s8.i4.d":["Um indicador de conformidade com a KDP e um indicador do sentido de escrita para cada idioma."],"svc.legacy.ls5.h2":["Uma vida escrita na língua em que foi vivida"],"graph.how.lead":["Num livro longo é fácil contradizer-se. Escreveu o capítulo 15 meses antes do 12, e ninguém guarda quatrocentas páginas na cabeça. Esta página ajuda-o a detetar isso."],"legacy.letter.title":["Uma Carta Longa"],"home.topics.m3.title":["Um ebook a preço baixo numa categoria comprovada"],"home.ideas.m3.title":["Um ebook de baixo custo em uma categoria comprovada"],"cmp.jasper.t.what":["Uma plataforma de conteúdo de marketing: agentes de IA, voz de marca e pipelines de campanha para equipes de marketing. Rascunhar ebooks aparece apenas como um caso de uso de marketing."],"what-to-write.type.memoir.name":["Umas memórias"],"editor.newchapter.form_memoir":["Um livro de memórias"],"intent.handoff.legacy":["Um livro de memórias faz suas próprias perguntas, e as respostas viram fatos que o motor mantém palavra por palavra, então não vamos preenchê-las a partir de um resumo. Suas palavras ficam acima, prontas para colar."],"svc.legacy.ls5.body":["Umas memórias escritas na língua errada deixam de ser memórias. As expressões achatam-se, as piadas deixam de resultar, e as frases que uma avó realmente usava tornam-se o seu equivalente inglês mais próximo, que não é a mesma coisa. A BookFoundry escreve em dezoito línguas, e escreve nelas de forma nativa em vez de produzir um livro em inglês e traduzi-lo depois. Essa diferença é estrutural, não cosmética. Um livro composto em português é planeado, ritmado e formulado em português desde o esquema, de modo que se lê como se tivesse sido escrito por alguém a pensar em português, porque em tudo o que importa foi assim. Para famílias espalhadas por vários países isto resolve um problema banal e doloroso. A geração que guarda as histórias costuma contá-las numa língua, enquanto a geração que as vai ler está mais à vontade noutra. Escolhe a língua no primeiro passo, antes de qualquer outra coisa ser decidida, e essa escolha governa o livro inteiro em vez de lhe ser aplicada no fim."],"consistency.bible.r2.f":["Uma janela de memória relê os capítulos anteriores antes de cada novo"],"legacy.whose.bio_mentor":["Um mentor / professor"],"book-outline.genre.mystery.blurb":["O policial é um puzzle em movimento: o crime, os suspeitos, as pistas falsas e a revelação."],"home.topics.fi2.title":["Um mistério ambientado numa comunidade sobre a qual ninguém ainda escreveu"],"home.ideas.fi2.title":["Um mistério ambientado em uma comunidade sobre a qual ninguém escreveu ainda"],"fpa.limits.cross_chapter":["Um nome escrito de uma forma no capítulo dois e de outra no vinte, ou dois números diferentes para a mesma coisa em c

1apítulos diferentes. Ambos precisam de mais do que um capítulo para aparecer."],"story.edit.f.other_hint":["Um nome que o seu livro já usa"],"svc.translation.f2.t":["Uma revisão com voz nativa"],"editor.newchapter.reason_outside":["Um capítulo novo só pode ficar entre os capítulos, não antes das páginas iniciais nem depois das finais."],"svc.creator.f3.t":["Uma nova linha de receita"],"sidebar.sub.create_publish_v2":["Um livro de não ficção feito para vender na Amazon, num tema que as pessoas procuram"],"what-to-write.type.nonfiction.name":["Um livro de não-ficção"],"what-to-write.type.novel.name":["Um romance"],"editor.newchapter.form_novel":["Um romance"],"svc.what-to-write.ls2.body":["O romance é para quem é atraído por mundos e personagens inventados e tem tempo para uma história longa, em geral de 50 000 a 90 000 palavras. A não-ficção é para especialistas e resolvedores de problemas que querem ensinar e muitas vezes ganhar na Amazon KDP, tipicamente de 15 000 a 40 000 palavras. O livro infantil é o caminho mais rápido para um resultado terminado, muitas vezes 300 a 800 palavras sustentadas pelas ilustrações, e é o preferido de quem escreve pela primeira vez. As memórias são para quem tem na própria vida o melhor material, em geral de 30 000 a 70 000 palavras. A coletânea de contos assenta bem a quem gosta de textos curtos com um tema e quer publicar depressa, muitas vezes 5000 a 20 000 palavras no total."],"svc.what-to-write.a3":["Um romance, um livro de não-ficção, um livro infantil, umas memórias e uma coletânea de contos. Cada um tem a sua dimensão típica e o leitor a que melhor assenta, e cada um tem um percurso de criação pronto na BookFoundry."],"sidebar.sub.create_fiction_v2":["Um romance, a partir de uma ideia de uma linha ou de um plano que escreve"],"booktype.fiction.body":["Um romance, contos, um livro infantil, umas memórias. Tudo o que tem personagens e acontecimentos."],"journey.s10.i3.d":["Uma página só para o seu livro na internet."],"frontmatter.panel.dedication_hint":["Uma página própria, depois do índice. Pode alterá-la ou removê-la mais tarde."],"diag.spine.subtitle":["Uma leitura paga de como o livro se sustenta. Ela não reescreve uma única palavra: cita as suas e deixa cada decisão com você."],"diag.firstpages.subtitle":["Uma leitura paga da sua abertura: as primeiras dez páginas, ou o primeiro terço de um livro mais curto. Não reescreve uma palavra: cita as suas e deixa cada decisão consigo."],"legacy.whose.bio_parent":["Pai ou mãe"],"legacy.biography.whose.hint":["Pai, avô, professor, amigo. Qualquer pessoa que mereça um livro."],"home.paths.personal.desc":["As memórias de um pai. Um livro de receitas familiares. Um ano registrado para sua filha ler quando crescer. Alguns livros não são escritos para serem vendidos, são escritos para durar."],"journey.s8.i2.d":["Uma passagem com voz de falante nativo, para que o texto continue autêntico e nunca se leia como tradução automática."],"journey.dg.nativepass":["Uma passagem nativa"],"approach.primary.kids.description":["Um livro pessoal estrelado por seu filho. Nome, coisas favoritas, memórias reais. Ajustado à idade dele, com os valores que você escolher."],"legacy.default.subtitle":["Um livro pessoal para guardar e compartilhar."],"approach.legacy.blank.tagline":["Um livro pessoal, totalmente do seu jeito."],"svc.kids.intro":["Não é um modelo com o nome trocado. Todo tipo de livro infantil, contos de aventura, histórias para ler em voz alta, capítulos para primeiros leitores, em que seu filho é o herói pelo próprio nome, a história ensina os valores que você escolhe e personagens e acontecimentos permanecem consistentes de página em página e ao longo de uma série inteira. A linguagem é ajustada à idade exata da criança, e você aprova o plano completo da história antes que uma única página seja escrita."],"journey.s5.i4.d":["Uma avaliação precisa, com a indicação do modelo mais provável."],"pricingdetails.freeacc.2":["Uma pré-visualização do seu plano antes de gastar qualquer crédito, em memórias e livros infantis"],"publish.amazon.printCoverNeedsCover":["Uma capa para impressão envolve uma contracapa e uma lombada em torno da sua capa, e este livro ainda não tem capa. Crie uma primeiro e isto ficará à espera."],"journey.dg.readlink":["Um link de leitura privado"],"legacy.whose.bio_public_figure":["Uma figura pública que admiro"],"home.hero.title_highlight_v2":["um livro pronto para publicar."],"home.topics.m4.title":["Um catálogo editorial construído um livro de cada vez"],"home.ideas.m4.title":["Um catálogo editorial construído livro a livro"],"svc.memq.f1.t":["Uma lista de perguntas por pessoa"],"journey.outro.ask.t":["Uma dúvida ou um pedido?"],"about.title":["Uma oficina silenciosa para ideias barulhentas"],"editor.insert.pullquote.placeholder":["Uma citação que merece os holofotes."],"fiction.front.epigraph_quote.ph":["Uma citação que enquadra o livro"],"diag.help.empty_chapter":["Quem chegar lá vê uma página em branco. Preencha ou remova."],"verify.svc.analysis.b":["Uma leitura de estrutura, ritmo e clareza, com a prova de cada juízo."],"diag.err.already_running":["Já existe uma leitura deste livro em andamento. Ela aparecerá aqui quando terminar, e você não foi cobrado duas vezes."],"about.craft.finish.body":["Capa de verdade, tipografia impecável e arquivos EPUB, PDF e DOCX prontos para as lojas. Não é um rascunho em uma caixa de texto: é um livro que você pode lançar."],"fiction.kids.protagonist.memory_label":["Uma memória real para entrelaçar"],"settings.support.subtitle":["Uma equipe de verdade por trás do app"],"svc.gift.f3.t":["Uma lembrança de verdade, impressa"],"verify.malformed":["Uma referência tem o formato BF-2026-A1B2C3D4. Confira a impressa no seu documento."],"consistency.bible.r1.b":["Uma referência que a IA consulta"],"home.topics.c4.title":["Um guia gastronómico regional que ninguém mais pensou em escrever"],"home.ideas.c4.title":["Um guia gastronômico regional que ninguém pensou em escrever"],"editor.replace.snapshot_notice":["Um ponto de restauração é salvo antes de qualquer alteração."],"home.topics.tr3.title":["Uma viagem de carro documentada como só tu conseguirias"],"home.ideas.tr3.title":["Uma road trip documentada do jeito que só você consegue"],"svc.film.ls4.body":["Um argumento que não abre no programa de quem o lê não está terminado, por muito bem escrito que esteja. São servidos quatro ficheiros, já construídos, sem passo extra de geração e sem espera. O Final Draft FDX é XML válido do Final Draft e abre no Final Draft, no WriterDuet e no Fade In. O Fountain é o formato de argumento em texto simples que qualquer ferramenta moderna lê. O PDF vai composto em Courier com as margens do setor, e é esse que se anexa a um email. O DOCX está lá caso alguém tenha pedido Word. Você escolhe um formato e o ficheiro já está. Isto pesa mais do que parece. Boa parte do que as IA produzem em argumento chega como um bloco de texto que o argumentista passa depois uma noite a reformatar 

1à mão, que é exatamente o trabalho que a ferramenta devia retirar."],"journey.s8.i2.t":["Uma segunda passagem (Native Check)"],"duplicate.note":["A segunda versão é escrita do zero, então não será igual palavra por palavra à primeira."],"diag.spine.what_two":["Um trecho que repete terreno que o livro já percorreu."],"diag.spine.what_one":["Um trecho de onde o leitor sai sem nada."],"diag.continuity.explain":["Uma leitura à parte percorre todo o manuscrito contra si mesmo e cita as duas passagens sempre que discordam. O que segue é a última leitura feita, não uma nova."],"journey.s5.kicker":["Um conjunto de 6 ferramentas gratuitas"],"support.admin.subtitle_room":["Um espaço partilhado para a equipa de administração: deixe links e notas, em direto para todos"],"svc.memq.ls3.body":["Uma caixa de gravações não é um livro de memórias. Quando tiver as histórias, falta dar-lhes uma forma que a família leia mesmo e guarde. A BookFoundry pega nas suas respostas, escritas ou transcritas de mensagens de voz, e transforma-as numas memórias calorosas na primeira pessoa, com capítulos, e depois exporta um PDF pronto para impressão em capa dura, além de EPUB e DOCX. É a forma mais rápida de ir de uma boa conversa a um livro terminado para oferecer num aniversário, no Natal ou num encontro de família, ou para publicar na Amazon KDP e toda a família poder encomendar uma cópia."],"fiction.kids.stories.subtitle_placeholder":["Uma linha curta que insinue a lição…"],"home.topics.m1.title":["Um guia curto de nicho que ranqueia na Amazon"],"home.ideas.m1.title":["Um guia curto e nichado que ranqueia na Amazon"],"what-to-write.type.short.name":["Uma coletânea de contos"],"film.author.bio.ph":["Uma breve biografia do autor para a página de rosto"],"home.ideas.h4.title":["Um protocolo de sono que realmente funcionou. Documentado"],"home.topics.h4.title":["Um protocolo de sono que realmente funcionou, documentado"],"picture.story.placeholder":["Uma pequena coruja com medo do escuro aprende a voar de noite."],"create.compass.start.idea.desc":["

1Uma faísca, uma sensação, um e se"],"fiction.char.hidden.shame.ph":["Um momento específico que apagariam se pudessem"],"legacy.era.bio_struggle":["Uma luta específica que superaram"],"cmd.reason.positionsMoveBlocker":["Um passo muda os números de capítulo de que um passo posterior depende."],"booktype.fiction":["Uma história"],"graph.unknown_form.body":["Uma história e um livro que explica são lidos à procura de coisas totalmente diferentes, e ler um como o outro não encontra quase nada. Defina o tipo de livro e o leremos corretamente."],"consistency.bible.h_bible":["Uma bíblia da história"],"consistency.bible.title":["Uma bíblia da história documenta. Este sistema impõe, verifica e corrige."],"how_it_works.hero.subtitle":["Um fluxo de trabalho simplificado projetado para qualidade. Crie livros profissionais prontos para Amazon KDP e Apple Books em minutos, não em meses."],"svc.book-outline.f1.t":["Uma estrutura para cada género"],"journey.intro.support.d":["Uma equipa que conhece livros e edição, não respostas enlatadas. Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana dentro da plataforma, com um assistente inteligente que responde de imediato."],"home.hero.bullet_legacy_creator_desc":["Seguidores no TikTok ou Instagram, um canal no YouTube ou uma vida que vale a pena guardar. Transforme qualquer um deles em um livro."],"pricing.research.feat2_desc.v2":["Folha de rosto, página de direitos autorais e sumário são montados para você, e o PDF de impressão vem numerado do início ao fim. Capitulares, quebras de cena e entrelinha ficam sob seu controle. O bloco de direitos autorais e o rótulo do sumário são localizados nos 18 idiomas."],"journey.intro.ctameta":["Uma visita que corre sozinha, em 10 passos"],"creator.onb.voice.sub":["Qualquer coisa que você escreveu."],"approach.legacy.biography.tagline":["Um tributo a uma vida que moldou a sua."],"svc.kwc.a1":["Um livro ilustrado típico tem entre 300 e 800 palavras, com cerca de 500 como alvo seguro. Nos livros ilustrados a história é contada também pelas imagens, por isso o texto é curto mesmo quando o livro enche 32 páginas."],"journey.s3.i2.d":["Cada observação é sustentada por uma citação literal, por isso a decisão final é sempre sua."],"fiction.genre.moral_tale.tagline":["Uma virtude aprendida pela história."],"fiction.kids.stories.title_placeholder":["Um título caloroso e curioso…"],"intro.creator.s3":["Uma semana de conteúdo a partir de cerca de 1 crédito, em uma voz que é comprovadamente sua. O roteiro de vídeo da segunda, a newsletter da quarta, a thread da sexta, tudo redigido. Esteja em todo lugar e continue soando como uma só pessoa: você."],"approach.legacy.letters.tagline":["Um livro inteiro para uma pessoa que você ama."],"intro.short.title":["Um mundo inteiro em poucas páginas"],"fiction.quick.step3.desc":["Um título de trabalho. O motor pode refiná-lo depois."],"legacy.step2.desc":["Um título provisório está ótimo. A engine pode refinar depois."],"svc.kids.f2.t":["Um mundo que se mantém coerente"],"film.format.a4":["A4 (internacional)"],"admin.broadcast.behavior.abandoned_draft":["Rascunho abandonado (≥2 dias)"],"about.kicker":["Sobre nós"],"footer.link.about":["Sobre nós"],"kdp-pagesv.faq.a":["Cerca de ",["p69"]," páginas num livro de bolso 6 x 9 com letra de 11 pontos, ou perto de ",["p58"]," páginas em 5 x 8. Com essa dimensão, o custo de impressão estimado na Amazon KDP é ",["cost"],". O número exato de páginas depende do tamanho da letra, da entrelinha e da formatação."],"diag.cutoff.where":["Cerca de ",["units"]," palavras, dentro do capítulo ",["chapter"],"."],"audiobook-length.result.sub":["Cerca de ",["words"]," palavras a ",["wpm"]," palavras por minuto."],"svc.audiobook-length.a3":["Cerca de 150 palavras por minuto. É o ritmo que a Audible e a ACX usam para estimar as horas finais e é confortável para a maioria dos ouvintes. Uma leitura muito cuidada pode descer aos 130 e uma narração enérgica pode chegar aos 170."],"svc.kdp-pages.a1":["Cerca de 167 páginas num livro de bolso 6 x 9 com letra de 11 pontos, ou perto de 200 páginas em 5 x 8. Letras maiores e entrelinha mais folgada fazem subir o número de páginas. Indique acima qualquer número de palavras para ver a estimativa exata para o seu formato."],"svc.audiobook-length.a1":["Cerca de 5 horas e 33 minutos ao ritmo de narração padrão de 150 palavras por minuto. Uma narração mais lenta, perto das 130 palavras por minuto, demora um pouco mais, e a 170 fica mais curta."],"about.seo.title":["Sobre a BookFoundry | Da ideia ao livro pronto para publicar"],"whythisexists.seo.keywords":["about bookfoundry, bookfoundry mission, why bookfoundry, who built bookfoundry, ai writer with soul"],"editor.newchapter.length_label":["Cerca de quantas palavras"],"frontmatter.panel.bio":["Sobre o autor"],"book_details.design.about_author":["Página Sobre o autor"],"fiction.quick.step3.kids_title":["Sobre seu filho ou filha e a lição"],"svc.book-outline.a4":["Sem dúvida. O plano é uma estrutura de partida comprovada, não um regulamento. Mude o número de capítulos, reordene os momentos, mude-lhes o nome e corte o que não encaixa. Serve para quebrar a página em branco e depois passa a ser seu."],"constants.tone.academic":["Aca

1dêmico / Formal"],"factory.opt.academic":["Acadêmico / Técnico"],"constants.difficulty.academic":["Acadêmico / Técnico"],"auth.legal.acceptable_use":["Uso Aceitável"],"legal.acceptable.title":["Política de Uso Aceitável"],"legal.ai.risk_title":["Aceitação do risco"],"blocked.email.subject":["Acesso à conta. Solicitação de suporte"],"editor.ai.modal.blocked_title":["Ação necessária na conta"],"support.admin.users.account_active":["Conta ativa"],"admin_metrics.users.joined_tooltip":["Conta criada"],"legal.privacy.deletion_title":["Exclusão de conta"],"support.admin.users.disabled_ok":["Conta desativada"],"support.admin.users.account_disabled":["Conta desativada"],"support.admin.dr.purged":["Conta eliminada definitivamente."],"support.admin.users.enabled_ok":["Conta reativada"],"support.admin.dr.reactivated":["Conta reativada. Eliminação cancelada."],"legal.terms.suspension_title":["Suspensão ou encerramento da conta"],"blocked.title":["Conta temporariamente suspensa"],"support.admin.dr.count":["Contas dentro do período de tolerância"],"support.admin.subtitle_deletion_requests":["Contas dentro do período de 30 dias: apague já ou reative"],"svc.detector.ls3.h2":["Precisão e falsos positivos"],"fiction.front.acknowledgments":["Agradecimentos"],"journey.s2.i3.d":["Em todo o livro com um clique, e sem consumir IA."],"admin.broadcast.action_url":["URL de ação (opcional)"],"support.admin.seo.catalog.col_actions":["Ações"],"engine.production.phase_activating":["Ativando Sistemas Centrais"],"creator.channel.active":["ativo"],"support.admin.campaign.c_active":["Ativos"],"settings.subscription.status_active":["Ativa"],"library.status.active":["Ativo"],"library.filter.active":["Ativo"],"engine.production.status_active":["Ativo"],"admin_metrics.stat.active_24h":["Active (24h)"],"fiction.meta.modules":["Módulos ativos"],"support.admin.seo.scheduler.active_hours":["Horas ativas (UTC, 0-23)"],"engine.production.explanation_writing":["Escrevendo ativamente o conteúdo com base no roteiro aprovado."],"wizard.form.difficulty_placeholder":["Adaptável (padrão)"],"factory.opt.adaptive":["Adaptável (padrão)"],"support.admin.users.add_admin":["Adicionar"],"admin.debug.emails.add":["Adicionar"],"fiction.char.pers.tics.add":["Adicionar"],"editor.sidebar.add":["Adicionar"],"chapter.builder.add_button_short":["Adicionar"],"creation.desktop.chapter.add":["Adicionar"],"audio.pron.add":["Adicionar"],"wizard.error.brief_short":["Acrescente mais ",["count"]," caracteres, para o motor ter algo de concreto com que trabalhar."],"support.chat.caption_placeholder":["Adicione uma legenda..."],"cmd.op.insert":["Adicionar um capítulo"],"legacy.missing.premise_short":["Acrescenta um pouco mais de detalhe. Precisamos de pelo menos ",["min"]," caracteres para que as tuas memórias específicas entrem no livro (tens ",["actual"],")."],"wizard.brief.needs_title":["Adicione primeiro um título"],"editor.newchapter.add_row":["Adicionar outro capítulo"],"fiction.char.rel.empty.hint":["Adicione outro personagem e volte para definir a relação."],"editor.newchapter.reason_no_items":["Adicione pelo menos um capítulo."],"chapter.builder.add_button":["Adicionar Capítulo"],"fiction.characters.add":["Adicionar personagem"],"bookshelf.add_cover":["Adicionar capa"],"scan.book.humanize.nocredits.cta":["Adicionar créditos"],"book_details.export_locked_cta":["Adicionar créditos"],"engine.standby.cta_add_credits":["Adicionar créditos"],"book_details.export_locked_title":["Recarregue uma vez para desbloquear as exportações"],"engine.standby.subtitle_empty":["Adicione créditos para começar seu próximo livro."],"creation.desktop.chapter.desc_toggle":["Adicionar descrições de capítulos"],"legacy.preview.events.add":["Adicionar momento"],"editor.tools.name.figures":["Adicionar figuras"],"editor.figures.panel_title":["Adicionar figuras"],"creation.figures.title":["Adicionar figuras a este livro"],"cover.label.addImage":["Adicionar Camada de Imagem"],"legacy.preview.people.add":["Adicionar pessoa"],"story.edit.add":["Adicionar alguém que nos escapou"],"cover.label.addText":["Adicionar texto"],"fiction.characters.subheading":["Adicione os personagens que já conhece. O motor preenche o resto."],"svc.gift.s2.t":["Adicione os detalhes pessoais"],"editor.figures.bt

1n_add":["Adicionar"],"forge.intake.footer.import_button":["Adicionar à minha oficina"],"fiction.kids.protagonist.help":["Adicione o nome, o gênero e os pequenos detalhes do seu filho ou filha, e a história será escrita só para ele ou ela. Nada do que você coloca aqui é compartilhado publicamente."],"scan.pvf.cta.add":["Adicionar sua voz (1-3 amostras)"],"journey.s2.i1.d":["Acrescente, elimine e reordene capítulos com total liberdade."],"forge.intake.tool.structure":["Adicionar, renomear, reordenar e juntar capítulos"],"editor.newchapter.added":["Adicionado, ",["words"]," palavras. ",["n"]," capítulos seguintes foram renumerados. Seu livro foi salvo antes e depois."],"editor.figures.done":["Adicionadas. Salvamos o seu livro antes e depois, então você pode voltar para qualquer um dos dois."],"report_ai.details_label":["Detalhes adicionais (opcional)"],"editor.newchapter.check_facts":["acrescenta um fato que o livro nunca estabeleceu"],"settings.display.subtitle":["Ajuste o tamanho do texto em todo o app"],"svc.audiobook-length.f2.t":["Velocidade de narração ajustável"],"support.admin.users.role_admin":["Admin"],"support.admin.room.unknown":["Admin"],"admin.sub.err.forbidden":["Acesso de administrador necessário."],"support.admin.config.admin_required":["Acesso de administrador necessário."],"admin.debug.err.forbidden":["Acesso de admin necessário."],"editor.admin.readonly_banner":["Visualização de administrador somente leitura. Você está vendo o livro de outro usuário."],"sidebar.link.admin_support":["Suporte Admin"],"support.admin.title":["Suporte Admin"],"doctitle.admin":["Admin tickets"],"support.admin.users.manage_admins":["Admins e agentes"],"support.admin.room.header_hint":["Só para administradores. Links e notas partilhados, em direto para toda a equipa."],"what-to-write.q.audience.adults":["Adultos que gostam de uma boa história"],"constants.difficulty.advanced":["Avançado"],"factory.opt.advanced":["Avançado / Especialista"],"constants.reader.experts":["Avançado / Especialistas"],"pricing.includes.chip4":["Editor avançado e temas de miolo"],"factory.advanced.title":["Controles avançados"],"journey.s6.i2.d":["Ferramentas avançadas para gerar uma capa que reflita o espírito da sua obra."],"create.mirror.s1.adventure":["aventura"],"fiction.genre.adventure.label":["Aventura"],"legacy.theme.advice":["Conselhos que eu gostaria de ter recebido"],"fiction.quick.continue_banner.after":["depois de"],"editor.newchapter.pos_after":["Depois de um capítulo que eu escolho"],"creation.figures.blurb":["Depois de escrito, lemos o livro inteiro, encontramos os pontos em que o leitor precisa reter coisas demais de uma vez e desenhamos uma figura para cada um. Nada aleatório e nada decorativo."],"auth.redirect.after_login":["após o login."],"consistency.bible.r3.s":["Depois do rascunho"],"how_it_works.verify.kicker":["Depois do rascunho"],"consistency.ver.sub":["Depois que o rascunho existe, a verificação de continuidade lê o manuscrito inteiro e aponta os lugares onde o livro afirma duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo fato. Seu escopo é deliberadamente estreito e honesto: autocontradições factuais com evidência citável, não ritmo nem gosto."],"cmd.reason.numberingChanges":["Depois disto, os números dos capítulos mudam."],"consistency.ver.incremental.d":["Depois de editar, reverifique apenas os capítulos cujo texto mudou e pague só por eles. A verificação roda em segundo plano, com orçamento gratuito antes, então fechar a página nunca perde uma execução."],"fiction.gen.craft.aftermath.label":["Consequências"],"kwc.table.age":["Idade"],"fiction.kids.preview.hero.age":["Idade"],"fiction.char.identity.age":["Idade"],"kwcv.chip.age":[["age"]," anos"],"niche.audience.age_label":["Idade ",["min"],"-",["max"]],"ideas_dash.age_range":["Faixa etária ",["min"],"-",["max"]],"support.admin.config.tab.age_groups":["Faixas etárias"],"svc.kids.a1":["Faixas etárias do bebê ao pré-adolescente. Vocabulário, tamanho das frases e complexidade se ajustam à faixa escolhida."],"home.topics.h2.outcome":["Guias de saúde específicos para idade chegam a leitores que se sentem ignorados pelo conteúdo de fitness mainstream"],"home.ideas.h2.outcome":["Guias de saude por faixa etaria alcancam leitores que se sentem ignorados pelo conteudo fitness convencional"],"film.gen.craft.agency.label":["Iniciativa"],"fiction.gen.craft.agency.label":["Agência"],"support.admin.users.role_agent":["Agente"],"support.home.subtitle_agent":["Console do agente"],"kwc.age.range":[["min"],"-",["max"]," anos"],"fiction.age.children_10_12.ages":["10 a 12 anos"],"fiction.age.young_adult.ages":["13 a 17 anos"],"fiction.age.children_3_5.ages":["3 a 5 anos"],"fiction.age.children_6_9.ages":["6 a 9 anos"],"film.gen.craft.anti_cliche.tagline":["Reescreve sem dó os lugares-comuns em escolhas novas."],"fiction.gen.craft.anti_cliche.tagline":["Reescreve clichês em escolhas novas com firmeza."],"detector.widget.ai_label":["IA"],"how_it_works.niche.ai_tech":["IA & Tecnologia"],"sidebar.link.assistant_v2":["Assistente de IA"],"svc.audio.nav.label":["Criar Audiobook com IA"],"svc.audio.seo.desc":["Gerador de audiobook com IA que narra qualquer livro com vozes de qualidade de estúdio em 24 idiomas. Uma voz diferente para cada personagem, MP3 por capítulo e um audiolivro M4B de verdade. Pague por livro, sem assinatura."],"svc.audio.h1":["Criar audiobook com IA: transforme qualquer livro em áudio"],"svc.audio.seo.title":["Criar Audiobook com IA: Gerador de Audiolivros"],"usecases.seo.keywords":["ai book examples, ai memoir example, ai novel author, kids book generator example, ai cookbook author, who uses ai book generator"],"factory.heading":["Fábrica de Livros IA"],"svc.forge.seo.title":["Formatador de livros — DOCX para EPUB e PDF | BookFoundry"],"svc.forge.seo.desc":["Importe seu manuscrito em DOCX, EPUB, PDF ou Markdown. Formate profissionalmente, crie uma capa e exporte arquivos prontos para a KDP em minutos. Seu livro, pronto."],"consistency.rel.generator":["Gerador de livros com IA"],"home.spectrum.generator.label":["Gerador de livros com IA"],"pricing.seo.keywords":["ai book generator price, ai book writer cost, bookfoundry pricing, ai novel writer price, kdp ai book price, ghostwriter alternative price"],"pricing.seo.title.v2":["Preços do gerador de livros com IA. A partir de ",["single"]," | BookFoundry"],"home.seo.description":["Gerador de livros com IA que entrega ficheiros DOCX, EPUB e PDF prontos para venda em 18 idiomas. Estúdio de capas e categorias Amazon KDP integrados."],"home.seo.title":["Gerador de livros com IA que escreve como um humano | BookFoundry"],"home.seo.keywords":["gerador de livros ia, escritor de livros ia, escritor de romances ia, livro infantil personalizado ia, memórias ia, youtube para livro, gerador de livro de receitas, amazon kdp ia"],"svc.gift.seo.title":["Livro Personalizado de Presente Feito com IA | BookFoundry"],"svc.translation.h1":["Tradução de livros com IA: traduza um documento ou livro"],"svc.translation.seo.title":["Tradução de livros com IA: traduza um documento ou livro | BookFoundry"],"comparehub.seo.title":["Ferramentas de Escrita de Livros com IA Comparadas: BookFoundry vs Alternativas"],"intent.screen.detector":["Detecção de IA e reescrita"],"support.admin.ai_reports.title":["Relatos de conteúdo de IA"],"journey.s5.i4.t":["Detetor de IA"],"journey.dg.detector":["Detetor de IA"],"home.spectrum.detector.label":["Detector e humanizador de IA"],"svc.detector.h1":["Detector e humanizador de IA"],"support.admin.campaign.sec_detectHumanize":["Detector e humanizador de IA"],"approach.primary.scan.label":["Detector de IA"],"download.card.chrome.desc":["Detector de IA e humanizador em qualquer site. Selecione o texto, um clique, pronto."],"cmp.us.extras":["Detector de IA que reescreve em voz natural com um clique, tradução de livros, fluxos dedicados para memórias e livros infantis, estúdio de roteiros e suporte 24/7."],"pricing.includes.chip7.v2":["Detector de IA, grátis"],"auth.legal.ai_disclaimer":["Aviso sobre IA"],"legal.ai.title":["Aviso Legal sobre IA"],"footer.link.ai":["Aviso sobre IA"],"why.subtitle":["A IA fornece a matéria-prima. Nós fornecemos o projeto, o suporte e o acabamento final."],"scan.layer.llm_judge":["Juiz de IA (Gemini Flash)"],"svc.publish.h1":["Gerador de Livros KDP com IA: Publique e Lucre na Amazon"],"svc.publish.seo.title":["Gerador de Livros com IA para KDP: Publique na Amazon"],"svc.publish.seo.desc":["Gerador de livros com IA para KDP: categorias validadas, os 7 campos de palavras-chave, capa e DOCX, EPUB e PDF prontos para venda. Escreva e ganhe no Amazon KDP."],"scan.heatmap.legend":["Probabilidade de IA por frase:"],"scan.heatmap.ai_likely":["IA provável"],"niche.hero.badge":["Inteligência de mercado com IA"],"home.spectrum.legacy.label":["Escritor de Memórias com IA"],"svc.legacy.h1":["Escritor de memórias e história familiar com IA"],"svc.legacy.seo.title":["Escritor de Memórias com IA: Sua História em Livro"],"svc.legacy.seo.desc":["Escritor de memórias com IA que mantém a sua voz. Transforme áudios, diários e lembranças em memórias, história da família ou cartas para os filhos. Pronto para imprimir."],"legal.privacy.tp_ai":["Provedores de modelos de IA (Google Gemini, OpenAI, Anthropic): recebem apenas o conteúdo de texto que você envia para geração ou análise. Processam esse conteúdo conforme seus próprios termos de privacidade empresariais e não o utilizam para treinar modelos públicos."],"fiction.ai.hint.body":["A IA precisa dessas informações para escrever algo significativo."],"consistency.rel.novel":["Escritor de romances com IA"],"home.spectrum.fiction.label":["Escritor de Romances com IA"],"svc.fiction.seo.title":["Escritor e Gerador de Romances com IA: Grátis"],"svc.fiction.h1":["Escritor de romances com IA: escreva um romance completo"],"svc.kids.seo.title":["Gerador de Livros Infantis com IA: Personalizados"],"svc.kids.seo.desc":["Gerador de livros infantis com IA que cria uma história personalizada com seu filho pelo nome. Ajustada à idade, valores que você escolhe, aprovada pelos pais. Um presente eterno."],"editor.ai.bubble.aria":["Ações rápidas de IA"],"support.admin.tab_view_ai_reports":["Relatos IA"],"scan.ba.headline.pass":["A pontuação de IA caiu bastante."],"svc.film.h1":["Gerador de argumentos com IA: escreva o seu filme"],"svc.film.seo.title":["Gerador de argumentos com IA | BookFoundry"],"svc.short.h1":["Gerador de contos com IA"],"svc.short.seo.title":["Gerador de contos com IA — Coletâneas completas | BookFoundry"],"consistency.seo.keywords":["consistência narrativa ia, bíblia da história, story bible, coerência de romance com ia, consistência de personagens escrita com ia, verificador de continuidade para livros, encontrar c

1ontradições no manuscrito, gerador de livros com ia consistência, escrita longa com ia"],"fiction.ai.blocked_aria":["Sugestão de IA bloqueada — preencha os requisitos primeiro"],"editor.ai.modal.aria":["Sugestões da IA"],"editor.ai.modal.title":["Sugestões da IA"],"fiction.ai.suggestions_label":["Sugestões da IA"],"wizard.suggest.ai_label":["Sugestões de IA (Baseadas em Suas Preferências)"],"home.topics.m2.outcome":["Publicar com IA permite focar na escolha de tema e nicho, não na velocidade de escrita"],"home.ideas.m2.outcome":["A publicacao assistida por IA permite que voce foque no tema e no nicho, nao na velocidade de digitacao"],"how_it_works.step2.subtitle":["Títulos Criados por IA"],"home.showcase.cover_alt":["Exemplo de Capa de Livro Amazon KDP"],"home.coverstudio.tile_alt":["Amostra de capa gerada por IA com efeito ",["effect"]],"legal.terms.ai_content_title":["Conteúdo gerado por IA"],"legal.ai.nature_p2":["Não é garantido que os resultados gerados por IA sejam originais, completos, precisos ou adequados para qualquer finalidade específica."],"tabbar.tab.alerts":["Alertas"],"settings.tab.alerts":["Alertas"],"settings.notifications.title":["Alertas"],"cover.label.align":["Alinhar"],"editor.image.align.center":["Centralizar"],"editor.image.align.left":["Alinhar à esquerda"],"editor.image.align.right":["Alinhar à direita"],"support.admin.config.audit.filter_all":["todos"],"notifications.tab.all":["Todas"],"niche.filter.all":["Todos"],"niche.filter.all_mobile":["Todos"],"ideas_dash.filter_all":["Todos"],"support.home.all_link":["Todas"],"support.tickets.tab_all":["Todas"],"support.admin.tab_all":["Todas"],"support.admin.ai_reports.status_all":["Todos"],"support.admin.seo.queue.filter_all":["Todos"],"support.admin.seo.catalog.f_all":["Todos"],"library.filter.all":["Todos"],"settings.security.all_books":["Todos os Livros"],"notifications.all_caught_up":["Tudo em dia"],"editor.save.saved":["Todas as alterações salvas"],"creator.draft.back":["Todos os rascunhos"],"cmp.shared.facts_checked":["Todos os fatos e preços foram conferidos em 8 de julho de 2026 nas páginas oficiais de preços, com links no fim desta página."],"book-outline.beat.thriller.10":["Tudo perdido. O antagonista ganha uma ronda e o plano do protagonista desfaz-se."],"cover.label.allLayers":["Todas as Camadas"],"admin.network.all_methods":["Todos os métodos"],"faq.a17":["Tudo isso, e é grátis. Adicione, renomeie, apague atrás de uma confirmação dupla e arraste para reordenar. Todo capítulo pode ser dividido, e todos menos o último podem ser juntados ao seguinte. Uma junção mantém o título do primeiro capítulo e avisa antes de rodar, e um ponto de restauração é criado antes e depois."],"admin.broadcast.panic.bullet_events":["Todos os eventos de transmissão pendentes na fila do dispatcher → marcados como concluídos (ignorados)."],"admin.broadcast.panic.bullet_broadcasts":["Todas as transmissões em fila, em execução, agendadas e pausadas → canceladas."],"checkout.crypto.done.note":["Está tudo pronto. Os seus novos créditos podem ser usados em todas as ferramentas da BookFoundry."],"admin.network.all_status":["Todos os status"],"settings.security.all_time":["Todo o Período"],"library.filter.all_types":["Todos os tipos"],"sidebar.sub.admin_support":["Todos os tickets de usuários"],"admin.debug.scope.all":["Todos os usuários"],"support.admin.all_users":["Todos os Usuários"],"journey.s6.i1.t":["Todos os seus dados"],"support.admin.seo.scheduler.totals":["Desde sempre: ",["n"]," execuções · ",["cost"]," $ gastos"],"book-outline.beat.ya.4":["Aliados e rivais. Ganham forma os amigos, as paixonetas e os antagonistas."],"admin.debug.emails.label":["Emails permitidos"],"fiction.archetypes.role.ally":["Aliado"],"fiction.archetypes.rel.ally":["Aliado/a"],"scan.humanize.eta.almost_done":["quase pronto…"],"scan.humanize.flavor.9":["Quase lá: polimento final e salvando como rascunho que é seu."],"forge.intake.footer.committing":["Quase lá..."],"forge.library.sort.alpha":["Alfabético"],"auth.toggle.have_account":["Já tem uma conta?"],"support.admin.users.already_verified":["Já verificado"],"home.spectrum.workshop.tagline":["Já escreveu? Traga para cá."],"admin.broadcast.panic.inbox_label":["Também apagar itens da caixa de entrada que os usuários jÃ

1¡ possam ter recebido"],"support.admin.seo.detail.cover_alt":["Texto alternativo (acessibilidade + SEO)"],"publish.amazonShort":["Amazon"],"publish.amazon.categoriesHint":["A Amazon permite até 3 categorias. Cole os caminhos exatos de categoria."],"niche.detail.amazon_categories":["Categorias da Amazon"],"ideas_dash.amazon_categories_title":["Categorias da Amazon"],"submit.field.category":["Categoria da Amazon"],"home.proof.amazon":["Amazon KDP"],"publish.amazonKdp":["Amazon KDP"],"home.paths.publish.li1":["Amazon KDP · Apple Books · Google Play"],"svc.kdp-pages.ls2.body":["A Amazon KDP cobra um custo de impressão por cada livro de bolso que imprime, e esse custo sai diretamente do que recebe. Para um livro a preto e branco nos Estados Unidos, os livros até 108 páginas têm um custo de impressão fixo e, a partir de cerca de 110 páginas, o custo passa a ser uma parcela fixa mais baixa somada a um valor por página. Os livros mais longos custam mais a imprimir, e é por isso que o número de páginas mexe com as suas contas e não apenas com o leitor. A calculadora estima este custo a partir do número de páginas, para o ver antes de definir um preço."],"billing.ctx.v4":["Kit para a Amazon KDP: palavras-chave, categorias, descrição"],"home.hero.bullet_publish_desc":["Ficheiros DOCX, EPUB e PDF prontos para Amazon KDP com palavras-chave e categorias validadas."],"print_cover.hardcover.desc":["A Amazon não publica esta conta. Copie três números da calculadora deles e construímos exatamente com eles."],"print_cover.hardcover.link":["Calculadora de capas da Amazon"],"home.faq.a7":["A política da Amazon é de declaração, não de detecção. Desde que você marque o livro como feito com ajuda de IA no envio, ele é permitido na loja. A BookFoundry escreve com estrutura e controle de voz justamente para que o texto pareça editado por uma pessoa, e não uma saída de chat sem tratamento."],"fiction.archetypes.trait.ambitious":["Ambicioso"],"auth.error.different_provider":["Ja existe uma conta com este email usando outro metodo de login."],"auth.error.email_in_use":["Ja existe uma conta com este email. Tente fazer login ou use Google/Apple se voce se registrou com eles."],"svc.first-page-analysis.ls2.body":["O leitor de um agente, o júri de um concurso e um comprador numa página de loja começam todos no mesmo sítio e param cedo se nada os prender. Isso é um facto sobre a atenção, não uma afirmação sobre o seu livro, e esta ferramenta não tenta prever o que qualquer um deles fará. O que consegue fazer é mostrar a forma mecânica da sua abertura: se todas as frases têm o mesmo tamanho, se nove começam com a mesma palavra, quanto da página é fala e quantas palavras não fazem trabalho nenhum. São as coisas que um autor deixa de conseguir ouvir na sua própria prosa, e são exatamente aquilo em que contar é bom."],"svc.audio.ls1.body":["Um gerador de audiobook com IA é um software que transforma um livro escrito em um audiolivro narrado com vozes sintéticas, sem contratar estúdio nem narrador profissional. A diferença entre um verdadeiro gerador de audiobook e um leitor de texto em voz alta está na estrutura: o leitor TTS lê um bloco de texto de cima para baixo, enquanto o gerador de audiobook entende o livro. Ele narra capítulo por capítulo, distingue diálogo de prosa e exporta os arquivos que os aplicativos de audiolivro realmente usam. O BookFoundry vai além da maioria porque é, antes de tudo, uma plataforma de livros: ele pode escrever o livro, formatar e narrar tudo no mesmo lugar, e na ficção dá a cada personagem uma voz própria, em vez de um único narrador fingindo ser todo mundo."],"home.faq.a1":["Um gerador de livros com IA é software que transforma uma ideia, um esboço ou uma pasta de notas num livro acabado e estruturado. O BookFoundry é o único que entrega ficheiros DOCX, EPUB e PDF prontos para venda com capas, categorias KDP e palavras-chave validadas em 18 idiomas."],"svc.generator.ls1.body":["Um gerador de livros com IA é um software que transforma uma ideia, um esboço ou um conjunto de anotações em um livro terminado e estruturado, em vez de um monte solto de texto. A diferença entre um verdadeiro gerador de livros e um assistente de chat é a conclusão: uma ferramenta de chat responde a um comando de cada vez e esquece o que escreveu, enquanto um gerador de livros planeja primeiro o livro inteiro e depois o escreve capítulo por capítulo com uma voz coerente e continuidade da primeira à última página. O BookFoundry vai um passo além da maioria: não para no manuscrito. Ele também formata o miolo, cria uma capa e exporta os arquivos que uma loja realmente aceita, de modo que o que você tem no fim é um livro pronto para publicar, não um rascunho que ainda precisa montar."],"svc.gift.h1":["Um Livro Personalizado de Presente, Feito Só para Quem Você Ama"],"pricingdetails.free.tool7":["Uma verificação de IA num texto que cole"],"cmp.sudowrite.t.what":["Um editor de coescrita com IA para ficção: ferramentas de autocompletar, descrever, reescrever e o Story Bible, que ajudam você a redigir seu próprio manuscrito."],"svc.gift.a0":["Um livro de oferta gerado com IA é um livro real e terminado, escrito à volta de uma pessoa: o nome dela, a história dela e os momentos que escolher. Descreve a quem se destina e o que importa, e o motor escreve e formata o livro inteiro, pronto a imprimir em capa dura ou a enviar em EPUB."],"svc.kids.a0":["Um livro infantil personalizado com IA é uma história escrita à volta de uma criança: o 

1nome dela, o aspeto dela, até o animal de estimação, no nível de leitura que escolher. Você dá os detalhes e a ideia da história, e o motor escreve um livro completo que pode imprimir ou ler em qualquer dispositivo. Estes níveis etários são texto, escrito para ser lido em voz alta ou lido pela própria criança. Os livros ilustrados são uma secção separada."],"cmp.squibler.t.what":["Uma plataforma de escrita com IA que gera um rascunho de manuscrito completo a partir da sua ideia, para você refinar no editor. Também é uma ferramenta de roteiro competente."],"fiction.world.objects.ph":["Um artefato, carta, arma. Enter para adicionar"],"create.mirror.s2.audience":["um público"],"journey.s7.i1.d":["Um audiolivro dividido para corresponder aos capítulos do seu livro escrito."],"journey.s5.i5.d":["Um estilo humano autêntico, com uma comparação clara entre o antes e o depois."],"journey.s9.i2.t":["Uma página de autor com o seu nome"],"journey.dg.authorpage":["Uma página de autor em seu nome"],"editor.replace.pending_title":["Uma alteração anterior não terminou"],"cmd.reason.positionsMove":["Um passo anterior muda os números dos capítulos, por isso este pode não querer dizer o que diz."],"cmd.reason.chapterRemoved":["Um passo anterior remove este capítulo."],"journey.s6.i3.t":["Um estúdio de edição"],"editor.newchapter.reason_idea_long":["Uma ideia passa do limite. Encurte-a."],"svc.generator.s1.d":["Uma ideia, um tema, anotações, transcrições de voz ou um arquivo que você já tem."],"pricingdetails.cost.picture":["Um livro ilustrado"],"intent.handoff.picture":["Um livro ilustrado precisa que o personagem seja escolhido a partir da arte primeiro, então abriremos aquela tela em vez de adivinhar. Suas palavras ficam acima, prontas para colar."],"contradiction.demo.note":["Um exemplo inventado, não um resultado sobre um livro real. No seu manuscrito, cada ponto é citado a partir das duas passagens exatamente assim."],"film.front.epigraph.ph":["Uma citação de abertura que dá o tom"],"diag.firstpages.what_two":["Uma abertura gasta em dedicatórias, agradecimentos e elogios antes de o livro começar."],"diag.firstpages.what_three":["Uma abertura que descreve o livro em vez de o começar."],"diag.firstpages.what_one":["Uma abertura que nunca diz do que trata o livro."],"svc.book-outline.ls1.body":["Um plano é apenas a forma da sua história desenhada antes de a escrever, capítulo a capítulo. Quase todos os livros atravessam os mesmos três movimentos: um início que apresenta o mundo e o problema central, um meio que aumenta o risco com complicações crescentes e uma viragem a meio, e um fim que sobe até ao clímax e à resolução. O gerador acima transforma esse arco em capítulos concretos. Escolha o género, defina o número de capítulos e cada capítulo fica ligado a um momento narrativo específico, com uma nota de uma linha sobre o que deve conseguir, para que saiba sempre o que vem a seguir e porquê. Encare-o como um andaime: guarde os momentos que encaixam, mova os que não encaixam e fica com um plano de trabalho em vez de uma página em branco."],"svc.book-outline.ls3.body":["O plano é o início, não a meta. Quando a forma lhe agradar, a BookFoundry escreve a partir dele o livro completo, capítulo a capítulo, no género e na dimensão que escolheu, e entrega-lhe ficheiros prontos para as lojas: um DOCX editável, um EPUB para Kindle e outras livrarias e um PDF pronto para impressão. Todas as exportações respeitam as especificações que a Amazon KDP exige, para que possa ir da página em branco a um livro publicável sem juntar ferramentas soltas. O plano que constrói aqui é gratuito e fica seu, quer escreva o livro à mão quer deixe a BookFoundry escrevê-lo por si."],"scan.submit.idle":["Analisar"],"scan.submit.busy":["Analisando…"],"svc.manuscript-analysis.f3.d":["A análise relata e para. O que muda e o que fica é decisão sua, e nenhum botão nestes ecrãs edita uma frase sua."],"support.admin.tab_view_analytics":["Analytics"],"forge.editor.diagnosis":["Analisar"],"niche.card.analyze_cta":["Analisar oportunidade"],"ideas_dash.analyze_btn":["Analisar oportunidade"],"cmd.op.diagnose":["Analisar o livro"],"fpa.button.run":["Analisar esta página"],"creator.onb.voice.analyze":["Analisar voz"],"svc.first-page-analysis.h1":["Analise a sua primeira página"],"svc.first-page-analysis.seo.title":["Analise a sua primeira página: análise de manuscrito grátis | BookFoundry"],"svc.manuscript-analysis.cta":["Analise o seu manuscrito"],"svc.first-page-analysis.cta":["Analise o seu manuscrito completo"],"fpa.cta":["Analise o seu manuscrito completo"],"cover.loading.analyzing":["Analisando temas e gênero..."],"factory.btn.generating":["Analisando tendências e gerando..."],"consistency.prev.anchors.t":["Capítulos-âncora que ele não pode tocar"],"scan.ba.pvf.from_scan":["Baseado no texto que você escaneou"],"scan.ba.pvf.from_samples":["Baseado nas suas amostras enviadas"],"auth.legal.and":["e"],"journey.outro.lede":["E se ainda não tem uma ideia, as ideias damo-las 

1nós: mostramos-lhe o que os leitores procuram de facto e qual a procura que existe, escolhe e começa. A partir daí escrevemos o livro consigo até à publicação."],"download.card.android.name":["Android"],"download.card.android.req":["Android 8 ou superior"],"creator.idea.angle":["Ângulo"],"fiction.genre.animals.label":["Animais e natureza"],"diag.err.engine_busy":["Outro livro estava sendo lido e não houve espaço para o seu. Nada foi cobrado. Tente de novo daqui a um minuto."],"fiction.world.secondary_locations.ph":["Outro lugar importante. Enter para adicionar"],"book.remove.why.other":["Outro motivo"],"svc.what-to-write.s1.t":["Responda a cinco perguntas"],"svc.legacy.s2.d":["Responda a perguntas suaves, cole notas ou descreva os momentos que importam."],"admin.aq.no_text":["Resposta não registrada."],"what-to-write.hint":["Responda às cinco perguntas e nós indicamos-lhe o tipo de livro certo para escrever. Não há respostas erradas e pode recomeçar quando quiser."],"diag.intent.answer":["Responder às três perguntas"],"contact.human.aria":["Resposta da pergunta de verificação"],"faq.seo.description":["Respostas a perguntas comuns sobre o BookFoundry: formatos de ficheiro, direitos de autor, qualidade da IA, publicação KDP, reembolsos e mais."],"fiction.archetypes.role.antagonist":["Antagonista"],"film.gen.craft.anti_cliche.label":["Anticliché"],"fiction.gen.craft.anti_cliche.label":["Anticlichê"],"film.style.anti_cliche.label":["Agressividade anticliché"],"fiction.style.anti_cliche":["Agressividade anticlichê"],"home.topics.sh3.outcome":["A anti-hustle e a produtividade minimalista têm um público em crescimento que se sente mal servido"],"home.ideas.sh3.outcome":["Anti-correria e produtividade minimalista tem um publico crescente que se sente mal atendido"],"admin.broadcast.behavior.any":["Qualquer"],"svc.audio.f2.t":["Qualquer livro entra: escrito, importado ou gerado"],"svc.book-outline.f2.t":["Qualquer número de capítulos"],"home.spectrum.translate.tagline":["Qualquer documento ou livro. Mais de 18 idiomas, com leitura nativa."],"fiction.style.instructions.ph":["Notas finais para o motor. Preferências de ritmo, tabus, desgostos"],"download.card.web.req":["Qualquer navegador moderno"],"admin.broadcast.plan.any":["Qualquer plano"],"legal.refund.process_p1":["Qualquer pedido de reembolso deve ser apresentado por escrito e pode exigir informações adicionais para análise. Todas as decisões sobre reembolsos são tomadas exclusivamente ao critério da BookFoundry AI."],"support.admin.users.manage_admins_help":["Quem estiver listado aqui vê a entrada de suporte admin na barra lateral. Armazenado na coleção agents."],"legacy.audience.public":["Qualquer pessoa que se identifique"],"cover.wall.body":["Compre créditos uma única vez e as capas ficam gratuitas para sempre. Uma assinatura ativa faz o mesmo. Até lá, as capas permanecem bloqueadas."],"what-to-write.type.memoir.best":["Quem tem uma história de vida para guardar para a família e para quem o conhece."],"film.style.special.ph":["Tudo o mais que o motor deva saber sobre a escrita"],"editor.newchapter.instructions_placeholder":["Qualquer outra coisa que o escritor deva saber (opcional)"],"svc.gift.a1":["Qualquer coisa pessoal: uma história infantil em que a criança é a protagonista pelo próprio nome, as memórias da vida de um pai ou de uma mãe, a história de como um casal se conheceu ou uma aventura divertida sobre um amigo. Se for sobre a pessoa, vira um presente inesquecível."],"legacy.era.anytime":["A qualquer momento. Atemporal"],"support.admin.tab_view_health":["Estado das APIs"],"legacy.theme.apology":["Pedido de desculpas"],"support.admin.tab_view_appgate":["Atualizações da app"],"fiction.char.tab.appearance":["Aparência"],"editor.metadata.dedication_hint":["Aparece depois do índice. Exporte novamente os ficheiros para aplicar a alteração às transferências."],"publish.appleShort":["Apple"],"legal.privacy.tp_apple_google_play":["Apple App Store e Google Play: processam compras no aplicativo em dispositivos iOS e Android. Suas políticas de privacidade regem essas transações."],"home.proof.apple":["Apple Books"],"publish.appleBooks":["Apple Books"],"publish.apple.categoriesHint":["O Apple Books permite múltiplas categorias. Você pode editar e atualizar cada uma."],"svc.forge.f3.d":["Aplique temas internos com um clique e crie uma capa no estúdio integrado com 37 efeitos e mais de 90 fontes."],"creation.validation.apply_fixes":["Aplicar correções"],"admin.debug.scope.label":["Aplicar a"],"cover.loading.polishing":["Aplicando o polimento final..."],"forge.intake.stage.commit_format":["Aplicando a formatação do miolo"],"repair.applying":["A aplicar…"],"legal.refund.process_p2":["A aprovação de um reembolso num caso específico não estabelece a obrigação de conceder reembolsos em casos futuros."],"support.admin.seo.catalog.bulk_approve":["Aprovar"],"support.admin.seo.catalog.confirm_approve_all":["Aprovar ",["n"]," artigos e voltar a submetê-los todos aos motores de busca (Bing, Yandex, Naver, etc.)?"],"support.admin.seo.catalog.approve_all":["Aprovar todos os gerados"],"support.admin.seo.catalog.approve_all_tip":["Aprova todos os artigos gerados e desencadeia a reindexação nos motores de busca (Bing, Yandex, Naver, etc.). É idempotente: os artigos já aprovados são apenas notificados de novo."],"svc.kids.s2.d":["Aprove o esqueleto, ou ajuste-o, antes de a história completa ser escrita."],"fiction.char.tab.arc":["Arco"],"fiction.char.arc.type":["Tipo de arco"],"fiction.archetypes.rhythm.architectural":["Arquitetônico (em camadas, complexo)"],"tabbar.logout.confirm_message":["Tem certeza que deseja sair da sua conta?"],"fiction.world.climate.ph":["Verão árid

1o, inverno sem fim, monções…"],"cover.label.arrange":["Organizar"],"film.genre.sci_fi.examples":["Arrival · Ex Machina"],"fiction.archetypes.flaw.arrogant":["Arrogante"],"support.admin.seo.catalog.title":["Catálogo de artigos"],"support.admin.seo.catalog.articles_ct":["artigos"],"support.admin.seo.scheduler.per_day":["Artigos por dia"],"support.admin.seo.scheduler.published_today":["artigos publicados"],"what-to-write.q.time.lots":["O tempo que for preciso"],"sidebar.sub.assistant_v2":["Faça uma pergunta sobre o seu livro ou sobre o site e receba resposta já"],"svc.memq.s2.t":["Pergunte e grave"],"cmd.startOver":["Pedir outra coisa"],"memq.tip.body":['Faça uma ou duas por sessão, não todas de uma vez. Grave as respostas no telemóvel como memorando de voz e depois deixe a BookFoundry transformar a transcrição num livro de memórias terminado, para imprimir ou exportar em PDF, EPUB ou DOCX. Não há respostas erradas, e as melhores histórias saem de um simples "e depois o que aconteceu?"'],"support.nudge.body":["Pergunte o que quiser, peça uma consultoria gratuita ou um tour rápido. Respostas na hora, com uma equipe de verdade por trás."],"fiction.kids.focus.asking_for_help":["Pedir ajuda"],"support.detail.assigned":["Atribuído"],"support.admin.tab_view_assistant":["Assistente"],"audiobook-length.table.slow":["A 130 palavras/min"],"audiobook-length.table.standard":["A 150 palavras/min"],"audiobook-length.table.fast":["A 170 palavras/min"],"legacy.era.life_step":["Em um marco da vida (casamento, formatura etc.)"],"fiction.kids.focus.group.home":["Em Casa e Comportamento"],"support.new_ticket.min_chars":["Mínimo de 4 caracteres necessários"],"fiction.summary.label.character":["Pelo menos um personagem"],"film.gen.craft.plot_twist.tagline":["Pelo menos uma reviravolta bem ganha por ato."],"fiction.gen.craft.plot_twist.tagline":["Pelo menos uma reviravolta merecida por ato."],"editor.newchapter.pos_end":["No fim, antes da conclusão"],"audiobook-lengthv.faq.a":["Ao ritmo de narração padrão de 150 palavras por minuto, um livro de ",["words"]," palavras dá cerca de ",["dur"]," de áudio final. Uma narração mais lenta, perto das 130 palavras por minuto, demora um pouco mais, e uma leitura viva perto das 170 fica mais curta."],"editor.newchapter.pos_start":["No início, depois da introdução"],"kdp-pages.result.lowprice":["A este preço o custo de impressão é maior do que o retorno. Suba o preço para que a Amazon KDP lhe possa pagar um valor positivo."],"fiction.tone.atmospheric":["Atmosférico"],"support.chat.attach_image":["Anexar imagem"],"support.chat.attach_media":["Anexar imagem ou vídeo"],"creation.desktop.attempts_left_singular":["tentativa restante"],"legal.acceptable.prohibited_li5":["Tentativa de engenharia reversa, extração de dados, sondagem ou interferência com a plataforma."],"creation.desktop.attempts_left_plural":["tentativas restantes"],"support.admin.stat_attention":["Atenção"],"continuity.pdf.attest_title":["Atestação"],"fiction.front.epigraph_attr":["Atribuição"],"support.admin.config.field.audience":["Público"],"admin.broadcast.audience.heading":["Público"],"creator.settings.audience.title":["Audiência"],"creator.onb.prev.audience":["Audiência"],"creator.onb.step3":["Audiência"],"support.admin.subtitle_insights":["Estatísticas de público: países, horas ativas e origem"],"creator.onb.aud.level":["Nível de conhecimento"],"creator.settings.audience.level":["Nível da audiência"],"factory.adv.audience":["Perfil de audiência"],"creator.settings.audience.size":["Tamanho da audiência"],"audio.panel.title_film":["Peça de áudio"],"forge.editor.audiobook":["Audiolivro"],"intent.screen.audiobook":["Audiolivro"],"audio.panel.title":["Audiolivro"],"audio.library.untitled":["Audiolivro"],"cmp.row.audiobook":["Geração de audiobook"],"audiobook-length.table.caption":["Duração do audiolivro por número de palavras e velocidade de narração"],"pricingdetails.free.tool5":["Calculadora de duração de audiolivro"],"svc.audiobook-length.h1":["Calculadora de duração de audiolivros"],"svc.audiobook-length.seo.title":["Duração de audiolivros: de palavras a horas | BookFoundry"],"audiobook-lengthv.more":["Duração do audiolivro para outras dimensões"],"pricingdetails.cost.audio":["Narração de audiolivro"],"pricing.includes.chip5":["Narração de audiolivro"],"audio.create.card.title":["Estúdio de audiolivros"],"cmd.handoff.audiobook":["Os audiolivros fazem-se na página do seu livro, onde escolhe a voz e o idioma."],"support.admin.config.tab.audit":["Registro de auditoria"],"home.coverstudio.effect_aurora":["Aurora"],"fiction.gen.craft.cultural_texture.tagline":["Detalhes autênticos do lugar e da época."],"settings.auth_required":["AUTENTICAÇÃO NECESSÁRIA"],"publish.apple.authorLabel":["Autor"],"journey.dg.field.author":["Autor"],"fiction.foundation.author.label":["Autor"],"cmd.field.author":["Autor"],"review.section.author":["Autor"],"film.power.section.author":["Autor / créditos"],"factory.error.author_required":["O autor e a editora são obrigatórios."],"wizard.validation_item.author":["Nome do autor"],"factory.field.author":["Nome do autor"],"publish.google.authorLabel":["Nome do autor"],"publish.amazon.authorLabel":["Nome do autor"],"wizard.form.author_label":["Nome do autor"],"creation.desktop.field.author":["Nome do autor"],"wizard.error.author_required":["O nome do autor é obrigatório. Mínimo ",["min"]," caracteres."],"wizard.error.author_short":["O nome do autor precisa de mais ",["count"]," caractere(s)."],"book_details.design.title_author":["Autor na folha de rosto"],"settings.publicProfile.subtitle":["Pagina de autor e compartilhamento de livros"],"home.vs.row_voice.feature":["A voz do autor mantida ao longo de todo o livro"],"film.front.epigraph_attr.ph":["Autor, obra"],"fiction.front.authors_note":["Nota do autor"],"constants.tone.authoritative":["Autoritativo / Especialista"],"authorpicker.add":["Adicionar"],"authorpicker.add_failed":["Não foi possível adicionar esse nome."],"authorpicker.add_new":["Adicionar alguém novo"],"authorpicker.byline":["Na capa:"],"authorpicker.cancel":["Cancelar"],"authorpicker.down":["Mover para baixo"],"authorpicker.empty":["Ninguém ainda. Adicione o nome que vai na capa."],"authorpicker.hint":["Os nomes ficam na sua conta, então um coautor que você adicionar aqui já estará pronto para o próximo livro."],"authorpicker.limit":["Esse é o máximo de autores que uma conta pode ter."],"authorpicker.loading":["Carregando seus autores"],"authorpicker.new_ph":["Nome como deve ser impresso"],"authorpicker.remove":["Remover"],"authorpicker.role":["Função"],"authorpicker.role.author":["Autor"],"authorpicker.role.coauthor":["Coautor"],"authorpicker.role.editor":["Editor"],"authorpicker.role.foreword":["Prefácio de"],"authorpicker.role.illustrator":["Ilustrador"],"authorpicker.role.translator":["Tradutor"],"authorpicker.title":["Creditados neste livro"],"authorpicker.up":["Mover para cima"],"home.topics.m4.outcome":["Autores que publicam consistentemente ganham mais do que os que passam anos num único título"],"home.ideas.m4.outcome":["Autores que publicam consistentemente ganham mais do que aqueles que passam anos em um unico titulo"],"film.gen.auto":["auto"],"fiction.gen.auto":["automático"],"review.chapters_auto":["Automático"],"book_details.design.auto":["Auto"],"book_details.design.drop_cap_hint":["O modo automático segue o tema escolhido. Exporte novamente seus arquivos para aplicar a mudança aos downloads."],"book_details.design.about_author_hint":["Automático imprime a página quando o seu perfil de autor tem algo a mostrar: no início de um livro de não ficção e no fim de um romance. Desligado nunca a imprime. Exporte novamente os ficheiros para aplicar a alteração às transferências."],"book_details.design.kids_layout_hint":["O modo automático o ativa em livros curtos com capítulos breves. Ativado o aplica à pré-visualização e ao PDF. Desativado mantém o layout padrão."],"scan.level.auto":["Detectar automaticamente"],"forge.intake.benefit.auto_detect":["Detecção automática"],"wizard.status.language_auto_detected":["detectado automaticamente pelo seu navegador"],"validate.creation.autofix":["Corrigir automaticamente"],"home.vs.row_brand.bf":["Remove automaticamente Sudowrite, Jasper, ChatGPT, etc."],"support.admin.campaign.tagline":["Tour automático e personalizado por cada seção de criação, enviado em um bom horário local e no idioma de cada usuário."],"support.admin.subtitle_campaign":["Disparo automático de descoberta de seções: tempo, c

1adência e parada de emergência"],"settings.subscription.available":["disponíveis"],"settings.publicProfile.available":["Disponivel"],"picture.characters.aria":["Personagens disponíveis"],"fiction.archetypes.vocab.average":["Médio"],"diag.stat.avg_chapter":["Capítulo médio"],"editor.readthrough.avg_chapter":["Capítulo médio"],"fpa.stat.avg_sentence":["Frase média"],"admin.network.avg":["Média"],"niche.detail.avg_price":["Preço médio"],"ideas_dash.avg_price_label":["Preço médio"],"processing.avoid_the":["Evite o"],"support.home.awaiting_reply":["A aguardar resposta"],"editor.image.filter.bw":["P/B"],"cover.studio.back":["Voltar"],"translate.workspace.back":["Voltar"],"intro.ui.back":["Voltar"],"print_cover.back":["Voltar"],"print_cover.panel.back":["Contracapa"],"journey.ui.prev":["Voltar"],"fiction.kids.preview.error.back":["Voltar"],"fiction.kids.preview.expired.back":["Voltar"],"fiction.kids.preview.footer.back":["Voltar"],"editor.newchapter.back":["Voltar"],"creator.idea.back":["Voltar"],"creator.onb.back":["Voltar"],"create.compass.back":["Voltar"],"common.button.back":["Voltar"],"legacy.preview.error.back":["Voltar"],"legacy.preview.expired.back":["Voltar"],"audio.start.back":["Voltar"],"audio.player.back15":["Recuar 15 segundos"],"cover.studio.backToBackgrounds":["Voltar para Fundos"],"editor.access.back_dashboard":["Voltar ao painel"],"fiction.kids.preview.empty.back":["Voltar a editar"],"legacy.preview.empty.back":["Voltar para editar"],"legacy.preview.footer.back":["Voltar para editar"],"action.backToLogin":["Voltar ao login"],"pricingdetails.back":["Voltar aos preços"],"forge.editor.back":["Voltar à oficina"],"admin.fiction_templates.backfill.done":["Replicação concluída"],"admin.fiction_templates.backfill.btn":["Replicar do Firestore"],"admin.fiction_templates.backfill.title":["Replicar do Firestore"],"support.admin.seo.scheduler.cal_backlog":["Pendentes"],"fiction.char.psych.backstory":["Passado"],"factory.adv.banned":["Temas proibidos"],"fiction.short.story_kind.real":["Baseadas em fatos reais"],"ideas_dash.profit_basis":["Com base no preço recomendado de $",["price"]," e margem de 65%."],"niche.detail.profit_disclaimer":["Com base no preço recomendado de US$ ",["price"]," e margem de lucro de 65%."],"pricing.faq.4_a":["Como incorrimos em custos significativos de GPU para gerar cada livro, não podemos oferecer reembolsos em arquivos entregues. No entanto, se um arquivo estiver tecnicamente corrompido, o regeneraremos gratuitamente."],"fiction.kids.focus.bedtime_routine":["Rotina de dormir"],"intro.kids.s1":["Hora de dormir. Você abre a história e lê o nome do herói em voz alta. É o nome do seu filho. O rosto dele, o bichinho dele, o mundo dele, tecidos em uma história feita só para ele. Ele pede para você ler de novo."],"version.auto":["antes de editar"],"film.genre.romance.examples":["Before Sunrise · La La Land"],"editor.newchapter.pos_before_last":["Antes do último capítulo"],"validate.creation.title":["Antes de gerarmos o livro…"],"consistency.bible.r1.s":["Antes de escrever"],"consistency.prev.memory.d":["Antes de escrever cada novo capítulo, o motor relê uma janela dos capítulos que vieram antes. Você controla a profundidade: de 1 a 10 capítulos anteriores, padrão 3. A história é escrita por algo que acabou de reler a história."],"billing.why.title":["Antes de sair, o que o impediu?"],"forge.intake.confirm.title":["Antes de importar"],"journey.s9.desc":["Antes de o publicar para o mundo, mostre-o a quem merece a sua confiança. Um único link abre o seu livro para leitura dentro da plataforma."],"approach.tellYourStory.cta":["Começar minha história"],"home.spectrum.legacy.cta":["Começar o teu legado"],"constants.difficulty.beginner":["Iniciante"],"factory.opt.beginner":["Iniciante (EL5)"],"constants.reader.beginners":["Iniciantes / Novatos"],"book-outline.act.begin":["Início"],"admin.broadcast.audience.behavior":["Comportamento"],"fiction.kids.focus.self_belief":["Acreditar em si mesmo"],"niche.filter.top_picks_mobile":["Melhores"],"ideas_dash.filter_best":["Melhor"],"comparehub.guide_link":["As melhores ferramentas de escrita com IA em 2026: a comparação completa e ordenada"],"what-to-write.table.best":["Ideal para"],"fiction.archetypes.rel.best_friend":["Melhor amigo/a"],"billing.plan.best_value_badge":["Melhor valor"],"tier.badge.bestValue":["Melhor valor"],"scan.attribution.title":["Modelo mais provável"],"niche.simulator.bestseller":["Best-seller"],"ideas_dash.scenario_1000_sub":["Best-seller"],"approach.primary.publish.badge.bestseller":["Mais vendido"],"niche.hero.title_highlight":["Best-seller."],"book-outline.beat.thriller.9":["A traição. Um aliado vira-se, ou um segredo rebenta, e o protagonista fica sozinho."],"svc.legacy.ls3.body":["Entre descrever a sua vida e receber um livro há um passo que a maioria das ferramentas não tem. Escreve a sua descrição, quarenta caracteres no mínimo e seis mil no máximo, e pede uma revisão. O motor lê-a e devolve-lhe os acontecimentos biográficos que retirou, numa lista que pode percorrer. Todos são editáveis no lugar. Corrija uma data que saiu errada, acerte o nome de uma terra, apague o que não pertence, acrescente aquilo que mais importa e ficou de fora, ou reponha a lista inteira e comece de novo. Este passo não custa nada. Não é descontado nenhum crédito, e pode executá-lo antes mesmo de ter decidido se vai fazer o livro. Assim que confirma, é a lista corrigida que serve de base ao motor, por isso um erro apanhado aqui nunca chega ao primeiro capítulo. O plano aprovado fica válido vinte e quatro horas, tempo suficiente para fechar o separador, perguntar a um irmão em que ano a família mudou de facto, e voltar para terminar. O seu rascunho fica guardado entretanto. Numa história de vida isto conta mais do que em qualquer outro livro, porque o preço de uma data errada não é uma frase má. É um familiar a ler algo que nunca aconteceu."],"cmp.row.extras":["Além do manuscrito"],"fiction.kids.focus.big_dreams":["Grandes sonhos"],"contact.topic.billing":["Pagamentos e cobranças"],"support.admin.config.vis.billing":["Cobrança"],"billing.value.keeps":["Os seus livros ficam na sua biblioteca e as ferramentas continuam a crescer."],"settings.publicProfile.bioLabel":["Biografia"],"film.author.bio.label":["Biografia"],"approach.legacy.bi

1ography.label":["Biografia de Alguém Querido"],"legacy.biography.title":["Biografia de alguém que você ama"],"svc.gift.f2.d":["Aniversários, bodas, casamentos, aposentadorias, a chegada de um bebê ou simplesmente sem motivo. Escolha a pessoa e a ocasião, e a história é moldada para combinar."],"fiction.archetypes.flaw.bitter":["Amargo"],"fiction.tone.bittersweet":["Agridoce"],"approach.publish.blank.label":["Tela em Branco"],"editor.toolbar.blockquote":["Citação"],"nav.item.blog":["Blog"],"engine.production.phase_blueprint_locked":["Roteiro Bloqueado"],"niche.detail.outline":["Esquema do plano"],"ideas_dash.blueprint_title":["Esboço do projeto"],"kwc.band.board.name":["Livro de cartão"],"svc.kwc.f2.d":["Do livro de cartão ao romance juvenil, cada formato com a sua idade, intervalo de palavras e número de páginas, os números que as editoras esperam."],"fiction.char.appearance.body_language":["Linguagem corporal"],"editor.toolbar.bold":["Negrito (Ctrl+B)"],"fiction.continue.entry_tagline":["Livro 2, 3 ou 10: mesmos personagens, mesmo mundo, mesma voz."],"book_details.book_cover":["Capa do Livro"],"book_details.cover_alt":["Capa do Livro"],"credit.type.book_created":["Livro criado"],"admin_metrics.users.credits_tooltip":["Créditos de livros"],"support.admin.users.credits":["Créditos de livros"],"editor.metadata.book_details":["Detalhes do Livro"],"review.section.book_details":["Detalhes do Livro"],"editor.page.title":["Editor de livro"],"about.fact.formats":["formatos de livro e exportação"],"svc.forge.h1":["Formatador de livros e oficina de manuscritos"],"action.brand":["BookFoundry"],"processing.game_title":["Book Foundry"],"footer.link.gift":["Livros de presente"],"doctitle.ideas":["Ideias de livros"],"wizard.step.book_identity_title":["Identidade do livro"],"creation.desktop.step.identity":["Identidade do livro"],"submit.field.niche":["Objeto de entrada do livro"],"picture.field.language":["Língua do livro"],"fiction.prereq.locale":["Idioma do livro"],"wizard.form.language_label":["Idioma e dialeto do livro"],"creation.desktop.field.language":["Idioma e dialeto do livro"],"svc.stats.langs":["línguas disponíveis"],"audiobook-length.table.words":["Dimensão do livro"],"footer.tools.book_niches":["Nichos de livros"],"translate.workspace.notfound.title":["Livro indisponível"],"editor.access.denied_title":["Livro indisponível"],"book_details.not_found":["Livro não encontrado."],"pricingdetails.free.tool2":["Gerador de esboço de livro"],"svc.book-outline.h1":["Gerador de planos de livros"],"kdp-pages.table.caption":["Páginas do livro e custo de impressão KDP por número de palavras"],"home.vs.section_production":["Produção do livro"],"creation.success.title":["Livro na fila!"],"picture.field.shape":["Formato do livro"],"fiction.summary.label.tier":["Tamanho do livro"],"tier.bookSize":["Tamanho do livro"],"fiction.foundation.tier.label":["Tamanho do livro"],"nav.item.book_studio":["Fábrica de livros"],"submit.field.title":["Título do livro"],"fiction.summary.label.title":["Título do livro"],"wizard.validation_item.book_title":["T\\u00edtulo do livro"],"factory.field.book_title":["Título do livro"],"publish.google.bookTitleLabel":["Título do livro"],"publish.amazon.bookTitleLabel":["Título do livro"],"publish.apple.bookTitleLabel":["Título do livro"],"fiction.foundation.title.label":["Título do livro"],"wizard.form.book_title_label":["Título do livro"],"creation.desktop.field.book_title":["Título do livro"],"legacy.title.label":["Título do livro"],"pricing.includes.chip6":["Tradução de livros com etapa de voz nativa"],"consistency.prev.series.d":["O segundo livro carrega o plano de história do primeiro e herda personagens, mundo, tom e voz. Uma sequência parte do que já aconteceu, não de um resumo colado por você."],"what-to-write.table.type":["Tipo de livro"],"kwc.table.type":["Tipo de livro"],"book.remove.cancel":["Manter"],"book.remove.close":["Fechar"],"book.remove.confirm":["Remover da minha biblioteca"],"book.remove.failed":["Não foi concluído. O livro continua na sua biblioteca. Tente novamente."],"book.remove.privacy":["O seu livro continua privado e protegido."],"book.remove.support":["Algum problema com este livro? Diga-nos e vamos verificar."],"book.remove.support_fix":["Deixe-nos resolver isso. Vamos abrir este livro consigo."],"book.remove.title":["Remover este livro da sua biblioteca"],"book.remove.warn":["Este livro deix

1ará de aparecer na sua biblioteca. Confirme que é o que pretende."],"book.remove.why":["Porque o está a remover?"],"book.remove.why.finished":["Já terminei com ele"],"book.remove.why.mistake":["Criei-o por engano"],"book.remove.why.problem":["Tem algum problema"],"book.remove.word_hint":["Para confirmar, escreva esta palavra:"],"consistency.bible.h_bf":["BookFoundry"],"sidebar.brand.publisher_os":["BookFoundry"],"legal.ai.liability_p1":["A BookFoundry AI não assume qualquer responsabilidade por quaisquer ações empreendidas, decisões tomadas ou resultados decorrentes da utilização do conteúdo gerado."],"legal.terms.service_p2":["A BookFoundry AI não atua como editora, consultora jurídica, redatora nem autoridade em matéria de conformidade."],"legal.terms.warranty_p2":["Isto inclui, entre outros, Amazon KDP, Apple Books, Google Play Books, IngramSpark ou qualquer outro serviço de publicação ou distribuição."],"legal.terms.service_p1":["A BookFoundry AI é uma plataforma de software concebida para auxiliar os utilizadores na geração, estruturação, formatação e preparação de conteúdo relacionado com livros através de sistemas automatizados e assistidos por IA. A plataforma disponibiliza ferramentas e resultados destinados a apoiar os fluxos de trabalho criativos e editoriais."],"legal.privacy.children_p1":["A BookFoundry AI não se destina a crianças menores de 13 anos (ou à idade mínima equivalente na sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças abaixo dessa idade. Se descobrirmos que uma criança nos forneceu informações pessoais, as excluiremos o mais breve possível."],"legal.acceptable.monitor_p1":["A BookFoundry AI não é obrigada a monitorizar ativamente a atividade dos utilizadores, mas reserva-se o direito de o fazer a seu critério para assegurar o cumprimento desta política."],"legal.acceptable.permitted_p1":["A BookFoundry AI só pode ser utilizada para fins lícitos e em conformidade com a sua função prevista enquanto plataforma de geração de conteúdo e assistência editorial."],"legal.cookies.how_p1":["A BookFoundry AI pode utilizar cookies para fins que incluem, entre outros, autenticação, gestão de sessões, segurança, análise e monitorização do desempenho do sistema."],"legal.terms.subscriptions_intro":["A BookFoundry AI oferece pacotes de créditos pré-pagos e assinaturas de renovação automática. Os pagamentos são processados pelos seguintes provedores, conforme o local da compra:"],"legal.refund.intro":["A BookFoundry AI presta serviços digitais, automatizados e a pedido. Devido à natureza destes serviços, todas as compras são, em regra, definitivas e não reembolsáveis."],"legal.acceptable.enforcement_p1":["A BookFoundry AI reserva-se o direito de investigar suspeitas de violação desta política e de tomar qualquer medida que considere apropriada."],"legal.privacy.intro":["A BookFoundry AI respeita a sua privacidade e compromete-se a proteger as informações pessoais recolhidas através da utilização da nossa plataforma. Esta Política de Privacidade explica como os dados são recolhidos, utilizados, armazenados e protegidos ao aceder ou utilizar os serviços da BookFoundry."],"legal.cookies.intro":["A BookFoundry AI utiliza cookies e tecnologias semelhantes para garantir o correto funcionamento da plataforma, manter a sua segurança e proporcionar uma experiência de utilizador consistente."],"legal.ai.intro":["A BookFoundry AI utiliza sistemas automatizados, algorítmicos e assistidos por inteligência artificial para apoiar os fluxos de trabalho de geração, estruturação, formatação e preparação de conteúdo para publicação."],"create.profit_banner.with_number.prefix":["Autores BookFoundry ganharam"],"journey.intro.who":["A BookFoundry constrói livros de ponta a ponta: escreve consigo capítulo a capítulo, analisa, desenha, traduz e dá voz, e depois entrega-lhe ficheiros prontos a carregar na Amazon e noutras lojas. Decide em cada passo, e o livro é só seu."],"pricing.hero.comparison_bold":["BookFoundry entrega um livro de verdade."],"download.seo.keywords":["baixar bookfoundry, app bookfoundry, app escrever livro ia, app livro iphone, app livro android, extensão chrome detector ia"],"why.solution.description":["BookFoundry aplica lógica estrutural. Transformamos saída bruta em arquivos prontos para venda instantaneamente. Sem formatação. Sem correções. Apenas publicação."],"engine.production.engine_name_full":["Motor BookFoundry"],"svc.memq.a5":["A BookFoundry exporta um PDF pronto para impressão em capa dura ou mole, além de EPUB e DOCX, para imprimir em casa, encomendar uma cópia ou publicar na Amazon KDP para toda a família."],"faq.seo.keywords":["bookfoundry faq, bookfoundry questions, ai book generator faq, is bookfoundry legit, bookfoundry copyright"],"svc.audio.intro":["O BookFoundry permite criar audiobook com IA a partir de qualquer livro: escreva o livro com IA primeiro, importe um manuscrito que você já tem ou narre um livro criado aqui mesmo. Escolha uma voz de narrador com qual

1idade de estúdio, ouça como ela soa em uma pequena amostra do seu próprio livro e depois gere a narração capítulo por capítulo em qualquer um dos 24 idiomas. Ficção e roteiros ganham elenco completo, com uma voz diferente para cada personagem. Você baixa os MP3 de cada capítulo e um arquivo de audiolivro M4B com capítulos, e paga por audiobook, não por mês."],"svc.generator.intro":["O BookFoundry é um gerador de livros com IA que transforma uma ideia, um tema ou o seu próprio conteúdo em um livro completo, formatado e pronto para publicar, com capa, em 18 idiomas. Ele planeja o esboço, escreve os capítulos, cria a capa e exporta DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão, tudo em um único fluxo. Comece grátis e pague apenas quando criar um livro."],"footer.disclaimer":["BookFoundry \\u00e9 uma ferramenta de publica\\u00e7\\u00e3o assistida por IA. Nenhuma garantia \\u00e9 oferecida. Os usu\\u00e1rios s\\u00e3o os \\u00fanicos respons\\u00e1veis pela revis\\u00e3o, conformidade, publica\\u00e7\\u00e3o e uso do conte\\u00fado gerado."],"about.intro":["A BookFoundry é um estúdio de software independente com uma única obsessão: pegar o livro que vive na cabeça de alguém, ou que dorme inacabado em uma gaveta, e transformá-lo em um livro real, pronto para publicar."],"about.seo.description":["A BookFoundry é um estúdio independente que cria ferramentas para transformar ideias e manuscritos em livros prontos para publicar, em 18 idiomas."],"home.hero.desc_v2":["BookFoundry é o gerador de livros com IA que transforma sua ideia ou conteúdo em um livro pronto para publicar: arquivos DOCX, EPUB e PDF prontos para venda, com capas, categorias da KDP e 18 idiomas. Não é um chat. Não é um rascunho. Um livro pronto em minutos."],"approach.niche.label":["Nichos do BookFoundry"],"pricing.seo.description.v2":["Os planos BookFoundry começam em ",["single"]," por livro. Incluem DOCX, EPUB, PDF, estúdio de capas e categorias Amazon KDP. Sem subscrição."],"pricingdetails.seo.keywords":["preços bookfoundry, custo gerador de livros ia, quanto custa a bookfoundry, preço créditos escrever livros"],"approach.niche.description":["BookFoundry encontra tópicos de alta demanda em dados reais de mercado e constrói seu livro em torno da melhor oportunidade."],"settings.report_ai.description":["O BookFoundry usa IA generativa para ajudar a escrever. Se a IA produzir conteúdo inadequado, prejudicial ou inseguro, por favor relate-o. A nossa equipa de moderação analisa todos os relatos."],"cmp.jasper.h1":["BookFoundry vs Jasper"],"cmp.jasper.seo.title":["BookFoundry vs Jasper (2026): gerador de livros ou IA de marketing?"],"cmp.novelcrafter.h1":["BookFoundry vs Novelcrafter"],"cmp.novelcrafter.seo.title":["BookFoundry vs Novelcrafter (2026): fábrica ou oficina de escrita?"],"cmp.squibler.h1":["BookFoundry vs Squibler"],"cmp.squibler.seo.title":["BookFoundry vs Squibler (2026): qual entrega o livro pronto?"],"cmp.sudowrite.h1":["BookFoundry vs Sudowrite"],"cmp.sudowrite.seo.title":["BookFoundry vs Sudowrite (2026): livro pronto ou coescrita?"],"comparehub.h1":["BookFoundry vs as alternativas"],"whythisexists.seo.description":["O BookFoundry foi criado para que qualquer pessoa com uma história possa entregar um livro real. A missão, o pipeline e por que recusamos criar outro escritor AI genérico."],"forge.repair.modal.intro":["O BookFoundry analisará cada capítulo e corrigirá erros de extração: espaços indevidos dentro de palavras, limites de palavras quebrados e artefatos de ligadura. O texto original é substituído, e você pode continuar trabalhando no editor imediatamente depois."],"legal.acceptable.seo_desc":["Política de uso aceitável do BookFoundry. Conteúdo permitido, usos proibidos e consequências de violações."],"home.vs.title_v2":["O gerador de livros com IA do BookFoundry vs ChatGPT, Claude e Gemini"],"legal.ai.seo_desc":["Aviso legal de IA do BookFoundry. Como a IA é usada na geração de livros, a sua responsabilidade de verificação e regras de divulgação das plataformas."],"legal.cookies.seo_de

1sc":["Política de cookies do BookFoundry. Quais cookies usamos, porquê, e como gerir as tuas preferências."],"legal.privacy.seo_desc":["Política de privacidade do BookFoundry. O que recolhemos, como usamos e os seus direitos sob GDPR, PIPEDA e CCPA."],"legal.refund.seo_desc":["Política de reembolso do BookFoundry. Quando os reembolsos se aplicam, como solicitar e tempo de processamento."],"legal.terms.seo_desc":["Termos e condições do BookFoundry. Regras da conta, propriedade intelectual, reembolsos e resolução de litígios."],"settings.subscription.books_available":["Livros"],"admin_metrics.users.books_tooltip":["Livros criados"],"settings.subscription.total_books":["Livros criados"],"legal.refund.ownership_p3":["Livros criados com créditos que não foram reembolsados continuam inteiramente seus. Um reembolso afeta apenas o resultado pago pelos créditos reembolsados."],"svc.stats.books":["livros gerados"],"admin.sub.field.comp.hint":["Livros concedidos no primeiro período pago após o teste. Normalmente 0."],"home.hero.trust.langs":["Livros em 18 idiomas"],"admin.sub.field.books":["Livros por período"],"download.trust.sync":["Livros sincronizam entre dispositivos"],"home.ideas.m2.title":["Livros que dão dinheiro. Sem você escrever cada palavra"],"home.topics.m2.title":["Livros que geram rendimento sem que escrevas cada palavra"],"sidebar.link.create_publish_v2":["Livros que vendem"],"approach.publish.category.selfhelp.label":["Livros que transformam a mente"],"about.craft.voice.title":["Livros que soam humanos"],"create.shelf.until_rank.prefix":["livros até"],"settings.subscription.books_used":["Livros usados"],"niche.audience.boomer":["Boomer"],"ideas_dash.boomer":["Baby boomer"],"scan.verdict.borderline":["Indeciso"],"scan.ba.detectors.verdict.borderline":["LIMITE"],"wall.both":["Ambas são verdadeiras, mudou"],"diag.continuity.help":["As duas passagens são citadas com as suas próprias palavras, para que decida qual está certa. Algumas diferenças acabam por ter uma explicação comum."],"legacy.whose.both_sides":["Ambos os lados. A árvore toda"],"fiction.kids.protagonist.gender.male":["Menino"],"cmp.jasper.t.extras":["Controle de voz de marca, agentes de campanha, fluxos de trabalho em equipe, verificador de plágio."],"home.vs.row_brand.feature":["Seguro para a marca, sem menções a concorrentes"],"home.gap.brand_safe":["Seguro para a marca, sem alucinações"],"fiction.archetypes.trait.brave":["Corajoso"],"push.settings.err_brave":['O Brave bloqueia por predefinição as notificações push da Google. Abra brave://settings/privacy, ative \\"Use Google services for push messaging\\", reinicie o Brave e tente de novo.'],"fiction.genre.adventure.tagline":["Exploradores corajosos, descobertas gentis."],"continuity.severity.high":["Quebra a credibilidade"],"legal.privacy.tp_brevo":["Brevo: envia e-mails transacionais e relacionados à conta em nosso nome."],"support.admin.seo.detail.tab_brief":["Brief"],"fiction.kids.preview.tone.scariness.tension":["Tensão breve"],"editor.drawer.what_changed_placeholder":["Descreva brevemente o que você atualizou (opcional)"],"editor.image.filter.bright":["Brilhante"],"audio.voice.leda":["Feminina luminosa"],"translate.home.empty.title":["Traga um livro primeiro"],"verify.cta.body":["Traga um manuscrito que já tenha, ou comece um livro novo a partir de uma ideia. Paga por livro terminado, nunca uma subscrição, e os ficheiros são seus."],"forge.intake.modal.subtitle":["Traga qualquer documento para a Oficina de Escrita"],"cover.tooltip.bringForward":["Trazer para Frente"],"publish.empty.import":["Trazer um livro que tenho"],"svc.translation.s1.d":["Importe um documento ou livro em EPUB, PDF, DOCX ou Markdown, cole o texto ou escolha um que você criou no BookFoundry."],"create.compass.start.draft.desc":["Traga um rascunho para terminar"],"verify.svc.import.b":["Traga um manuscrito PDF, Word ou EPUB e recupere os capítulos intactos."],"forge.library.subtitle":["Entre com seu manuscrito. Saia com um livro pronto para impressão."],"svc.manuscript-analysis.s1.t":["Traga o seu rascunho"],"intro.forge.tag":["Traga seu rascunho, suas anotações ou seu manuscrito. Saia com um livro."],"cmp.novelcrafter.ls1.h2":["Trazer sua própria chave significa duas contas"],"audio.start.import.desc":["Traga o seu manuscrito para a BookFoundry com o Forge e depois transforme-o em audiolivro."],"svc.publish.s1.d":["Traga seu próprio tema ou explore nichos de alta demanda com dados de mercado ao vivo."],"support.admin.tab_view_broadcast":["Transmissão"],"synonyms.note.broader":["mais geral"],"fiction.tone.brooding":["Sombrio e pensativo"],"support.admin.subtitle_fiction_templates":["Navegue e baixe todos os modelos de romance salvos por usuários, indexad

1os por uid"],"intro.ideas.cta":["Ver nichos de graça"],"admin.fiction_templates.subtitle":["Navegue, baixe e limpe a cópia em disco."],"push.banner.text":["Sem notificações do navegador: ofertas e avisos de livros."],"settings.notifications.push_title":["Notificações do Navegador"],"home.paths.publish.title":["Publique tópicos que já vendem."],"publish.amazon.printCoverCta":["Criar capa de impressão"],"print_cover.build":["Gerar PDF da capa"],"home.workflow.visual_build_product":["Criar Produto"],"home.workflow.step3_title":["Construa os arquivos"],"home.cta.title":["Crie seu best-seller."],"home.spectrum.shortStories.cta":["Construir a tua coleção"],"fiction.summary.cast_add":["Crie seus próprios personagens"],"book-outline.beat.self-help.10":["Ganhar embalo. Some pequenas vitórias até formarem uma mudança duradoura."],"fiction.quick.preview.loading":["A criar pré-visualização…"],"forge.intake.working.title_commit":["Construindo seu livro"],"fiction.kids.preview.loading.title":["A criar a tua história…"],"svc.memq.f2.t":["Feitas para uma entrevista a sério"],"home.expertise.title":["Construído para Gerar Receita."],"pricing.section.title_line1":["Feito para editoras."],"home.vs.row_cover.bf":["Integrado"],"home.vs.row_memory.bf":["Integrado, segue cada personagem"],"home.vs.row_langs.bf":["Integrado no ficheiro do livro"],"pricing.research.title_prefix":["Construído como um"],"approach.publishEarn.description":["Feito para te ajudar a definir categorias, palavras-chave e formato. Pronto pra publicar desde o primeiro dia."],"cmp.us.cover":["Gerador de capas com IA integrado, feito para capas de livro."],"cmp.squibler.t.cover":["Geração de imagens por IA integrada que pode criar arte de capa, mas não capas para o KDP com dimensões de impressão e lombada."],"editor.toolbar.bullet_list":["Lista com marcadores"],"scan.humanize.flavor.4":['Eliminando os sinais de IA: "delve", "tapestry", "navigate the complexities".'],"book-outline.genre.business.name":["Negócios"],"constants.reader.professionals":["Profissionais Ocupados"],"what-to-write.q.audience.busy":["Leitores com pouco tempo, que querem leituras curtas"],"admin.broadcast.action_label":["Texto do botão (opcional)"],"creator.idea.no_credits.cta":["Comprar créditos"],"scan.free_limit.cta":["Comprar créditos"],"scan.book.error.buy_credits":["Comprar créditos"],"facts.empty_buy":["Compra créditos para verificar"],"svc.manuscript-analysis.s3.t":["Compre uma leitura, se a quiser"],"pricingdetails.rule1.body":["Compre hoje e use daqui a um ano. Não há relógio a contar."],"pricing.packs.per_credit_ladder":["Comprar um crédito de cada vez é a forma mais cara de comprar. Quanto maior o pacote, menor o preço por crédito."],"create.door.idea.by":["por ",["displayName"]],"legal.terms.intro":["Ao aceder, registar-se ou utilizar a BookFoundry AI, o utilizador aceita ficar legalmente vinculado pelos presentes Termos e Condições. Se não concordar, não deve aceder nem utilizar a plataforma."],"auth.legal.agreement_prefix":["Ao continuar, você concorda com os"],"forge.intake.preview.ownership_notice":["Ao importar, você confirma que é dono do conteúdo ou tem permissão para usá-lo."],"pricingdetails.cost.analysispaid_value":["Conforme a extensão, com o preço antes de confirmar"],"pricingdetails.cost.continuity_value":["Conforme a extensão, orçado gratuitamente antes"],"legal.privacy.storage_p2":["Ao utilizar a plataforma, o utilizador reconhece e aceita este risco inerente."],"legal.ai.risk_p1":["Ao utilizar a plataforma, o utilizador reconhece e aceita expressamente todos os riscos associados à utilização de conteúdo gerado por IA."],"legal.acceptable.prohibited_li6":["Contornar limites de utilização, salvaguardas ou controlos de acesso."],"translate.setup.estimating":["Calculando custo..."],"audio.cost.loading":["A calcular o custo…"],"forge.repair.modal.estimating":["Calculando o custo do reparo…"],"engine.production.eta_computing":["calculando…"],"support.admin.seo.scheduler.calendar":["Calendário"],"dashboard.boot.calibrating":["Calibrando Titan Engine..."],"fiction.plot.heros_journey.tagline":["Chamado → Provação → Retorno. Jornada arquetípica."],"film.structure.heros_journey.tagline":["Chamamento, provação, regresso."],"editor.newchapter.check_json":["voltou como dados em vez de prosa"],"editor.newchapter.check_empty":["voltou vazio"],"support.admin.tab_view_campaign":["Campanha"],"support.admin.campaign.enabled_label":["Campanha ativada"],"support.admin.campaign.danger_done":["Campanha interrompida."],"svc.short.q6":["Uma coletânea pode ser não ficção?"],"svc.fiction.ls1.h2":["A IA consegue mesmo escrever um romance inteiro?"],"svc.generator.ls3.h2":["A IA consegue gerar um livro completo?"],"svc.audio.ls2.h2":["A IA consegue narrar um livro inteiro?"],"svc.audio.q2":["A IA pode narrar o meu livro inteiro?"],"svc.fiction.q1":["A IA pode mesmo escrever um romance inteiro?"],"svc.translation.q1":["A IA consegue traduzir um documento ou livro inteiro?"],"svc.generator.q3":["A IA consegue escrever um livro completo?"],"svc.film.q1":["A IA consegue escrever um argumento completo?"],"svc.film.ls1.h2":["A IA consegue escrever um argumento que se lê como um argumento?"],"svc.publish.q1":["Livros escritos com IA podem ser vendidos na Amazon KDP?"],"faq.q8":["Iniciantes podem usar isso sem experiência em publicação?"],"home.faq.q11":["O BookFoundry consegue encontrar c

1ontradições no meu livro?"],"faq.q27":["O BookFoundry pode escrever um capítulo novo num livro que já tenho?"],"svc.book-outline.q5":["A BookFoundry consegue escrever o livro todo a partir do plano?"],"svc.audio.q4":["Cada personagem pode ter uma voz diferente?"],"faq.q17":["Posso adicionar, apagar, reordenar, juntar ou dividir capítulos?"],"faq.q19":["Posso pedir à IA para reescrever só um trecho?"],"faq.q22":["Posso trazer um manuscrito que já escrevi?"],"faq.q18":["Posso mudar o nome de um personagem no livro inteiro de uma vez?"],"svc.fiction.q7":["Posso alterar o romance depois de gerado?"],"svc.book-outline.q4":["Posso alterar o plano que me dá?"],"svc.gift.q6":["Posso verificar antes de pagar?"],"faq.q24":["Posso escolher o tamanho da página impressa?"],"svc.film.q6":["Posso escolher a estrutura da história?"],"svc.forge.q7":["Posso controlar o aspeto do miolo?"],"svc.short.q5":["Posso decidir sobre o que é cada conto?"],"faq.q15":["Posso editar o livro depois de escrito?"],"svc.translation.q8":["Posso editar a tradução depois?"],"svc.gift.q2":["Posso ter uma versão impressa para presentear?"],"svc.memq.q4":["Posso fazer um livro de memórias para alguém que já faleceu?"],"svc.legacy.q0":["Posso criar um livro de memórias com IA?"],"svc.kids.q3":["Posso imprimir como um livro de verdade?"],"svc.publish.q6":["Posso publicar um livro escrito noutra língua?"],"home.faq.q3":["Posso publicar livros gerados por IA no Amazon KDP?"],"svc.generator.q6":["Posso publicar um livro gerado por IA na Amazon KDP?"],"svc.what-to-write.q5":["Posso publicar o livro na Amazon KDP?"],"svc.forge.q3":["Posso redesenhar a capa também?"],"svc.kids.q6":["Posso ver a história antes de pagar?"],"svc.audio.q6":["Posso vender um audiobook narrado por IA?"],"svc.short.q3":["Posso vender a coletânea?"],"svc.publish.q7":["Posso partilhar um livro sem o pôr numa loja?"],"faq.q20":["Posso falar em vez de digitar?"],"svc.translation.q7":["Posso parar no meio do caminho?"],"faq.q21":["Posso transformar meu livro em audiolivro?"],"home.faq.q9":["Posso transformar meu conteúdo de redes sociais em um livro?"],"faq.q4":["Posso usar isso para ficção ou romances?"],"pricing.faq.3_q":["Posso usar isso para ficção?"],"home.faq.q5":["Posso escrever uma memória a partir de notas de voz com IA?"],"svc.legacy.q2":["Posso escrever sobre outra pessoa?"],"svc.legacy.q8":["Posso escrevê-lo como uma carta em vez de umas memórias completas?"],"consistency.faq.q3":["Ele pode verificar contradições em um livro que escrevi em outro lugar?"],"faq.q10":["Ele consegue encontrar contradições no meu livro?"],"svc.detector.q4":["Consegue analisar um PDF ou um documento Word?"],"svc.film.q7":["Consegue escrever um argumento no meu idioma?"],"svc.film.q3":["Consegue escrever na minha língua?"],"cmp.jasper.q1":["O Jasper consegue escrever um livro completo?"],"cmp.novelcrafter.q2":["O Novelcrafter produz um livro formatado e pronto para publicar?"],"cmp.squibler.q1":["Dá para exportar um livro de graça no Squibler?"],"cmp.sudowrite.q1":["O Sudowrite consegue criar um livro completo sozinho?"],"svc.forge.q8":["A IA pode escrever um capítulo novo no manuscrito que importei?"],"svc.kids.q7":["O livro pode estar numa língua que não o inglês?"],"svc.gift.q7":["O livro pode estar numa língua que não o inglês?"],"svc.legacy.q7":["O livro pode estar numa língua que não o inglês?"],"svc.short.q2":["As histórias podem se conectar?"],"fiction.continue.reason.unknown":["Não dá para continuar este."],"common.cancel":["Cancelar"],"common.button.cancel":["Cancelar"],"language_picker.cancel":["Cancelar"],"author.bio.ai.cancel":["Cancelar"],"shelf.cancel":["Cancelar"],"support.chat.cancel":["Cancelar"],"report_ai.cancel":["Cancelar"],"support.new_ticket.cancel":["Cancelar"],"outreach.cancel":["Cancelar"],"support.admin.users.cancel":["Cancelar"],"admin.fiction_templates.backfill.cancel":["Cancelar"],"support.admin.dr.cancel":["Cancelar"],"admin.broadcast.history.cancel":["Cancelar"],"admin.broadcast.panic.cancel":["Cancelar"],"scan.pvf.modal.cancel":["Cancelar"],"forge.repair.modal.cancel":["Cancelar"],"forge.intake.footer.cancel":["Cancelar"],"fiction.templates.save.cancel":["Cancelar"],"fiction.char.cancel":["Cancelar"],"legacy.preview.edit.cancel":["Cancelar"],"audio.confirm.cancel":["Cancelar"],"support.admin.seo.translate.status.cancelled":["Cancelado"],"admin.broadcast.panic.modal_subtitle":["Cancela toda transmissão na fila e em andamento e interrompe notificações pendentes n

1o meio do envio."],"admin.network.footnote":["Capturado enquanto esta aba está aberta. Cabeçalhos de autorização/cookies são ocultados. Fechar a aba limpa o buffer. Nada é armazenado no servidor."],"billing.method.card":["Cartão"],"legacy.theme.career":["Carreira / ofício"],"editor.newchapter.check_h1":["traz um título que não devia ter"],"cmd.intent.continue":["Continuar de onde para"],"book-outline.beat.business.9":["Casos práticos. Prove o método com exemplos reais ou compostos."],"fiction.characters.heading":["Elenco"],"fiction.summary.cast":["Elenco"],"fiction.meta.cast":["Elenco"],"svc.fiction.f1.d":["As fichas de personagem fixam voz, motivação e passado, então seu protagonista no capítulo 30 é a mesma pessoa do capítulo 1."],"film.power.subtitle":["Escolha as personagens, construa o mundo, defina o tema, afine a própria geração. As decisões são suas, as cenas são escritas pelo motor."],"support.admin.seo.subtab.catalog":["Catálogo"],"film.voice.signature.ph":["Bordões ou tiques verbais que se repetem"],"publish.google.categoriesLabel":["Categorias"],"publish.amazon.categoriesLabel":["Categorias"],"publish.apple.categoriesLabel":["Categorias"],"publish.google.categoriesTitle":["Categorias e Classificação"],"publish.apple.categoriesTitle":["Categorias e Classificação"],"publish.amazon.categoriesTitle":["Categorias e Palavras-chave"],"svc.publish.ls3.h2":["Categorias que existem, não categorias que soam bem"],"support.admin.config.field.category":["Categoria"],"intent.field.niche":["Categoria"],"review.section.category":["Categoria"],"wizard.form.category_heading":["Categoria"],"editor.insert.warning.placeholder":["Atenção — garanta que o leitor preste atenção."],"editor.insert.warning.desc":["Caixa de aviso"],"fiction.archetypes.trait.cautious":["Cauteloso"],"legacy.theme.celebration":["Celebração"],"cover.tooltip.center":["Centralizar"],"film.theme.central":["Afirmação central"],"fiction.theme.central":["Declaração central"],"fiction.summary.label.theme":["Tema central"],"fiction.meta.theme":["Tema central"],"legal.privacy.rights_p2":["Determinados dados podem ser conservados quando exigido por lei ou para fins comerciais legítimos."],"journey.dg.chapter":["Cap."],"continuity.pdf.band":["Cap. ",["from"],"–",["to"]],"book-outline.chapter.n":["Cap. ",["n"]],"tier.change":["Alterar"],"bookshelf.change_cover":["Alterar"],"library.cover.change":["Alterar"],"book_details.change":["Alterar"],"settings.profile.change_avatar":["Alterar"],"cmd.op.resize":["Mudar o tamanho de um capítulo"],"forge.intake.perk.replace.d":["Mude o nome de um personagem ou de um lugar uma vez e ele vale em todos os capítulos, com desfazer em um clique. Sem IA, sem créditos."],"forge.intake.tool.replace":["Mudar um nome em todo o lado de uma vez, grátis"],"cmd.op.replace":["Trocar uma palavra em todo o livro"],"book_details.change_cover":["Alterar Capa"],"editor.replace.open":["Alterar no livro inteiro"],"editor.replace.panel_title":["Alterar em todo este livro"],"story.edit.f.becomes":["Alterar para"],"cmd.op.metadata":["Alterar os dados do livro"],"booktype.change_cta":["Mudar o tipo"],"diag.intent.edit":["Mudar estas respostas"],"booktype.confirm_title":["Mudar o que é verificado neste livro?"],"story.edit.intro":["Altere o que entendemos do seu livro. As suas palavras não são tocadas."],"editor.tools.group_change":["Altere o seu livro"],"editor.replace.skip_changed_elsewhere":["mudou em outro lugar enquanto isto rodava"],"admin.sub.cache.note":["As alterações entram em vigor em cerca de 60 segundos no servidor de cobrança (a configuração é armazenada em cache). Concessões de novos períodos após essa janela usam os valores atualizados; créditos não usados existentes não são afetados."],"editor.newchapter.check_tense":["muda o tempo verbal"],"legal.cookies.changes_title":["Alterações a esta política"],"editor.newchapter.check_pov":["muda quem conta a história"],"graph.impact.title":["Alterar isto afetaria"],"cmd.ref.chapter":["capítulo"],"continuity.finding.chapter_fallback":["Capítulo"],"facts.chapter":["Capítulo"],"journey.dg.chapter3":["Capítulo 3"],"journey.dg.chapter7":["Capítulo 7"],"journey.dg.balance":["Equilíbrio dos capítulos"],"kwc.band.chapter.name":["Livro com capítulos"],"wizard.section.chapter_builder_title":["Criador de capítulos"],"chapter.builder.section_title":["Criador de capítulos"],"creation.desktop.chapter_builder":["Criador de capítulos"],"editor.page.chapter_content":["Conteúdo do capítulo"],"about.craft.voice.body":["Continuidade entre capítulos, voz consistente e uma escrita que parece de autor, não de máquina. É esse padrão que orienta cada motor que construímos."],"fiction.gen.chapters_override":["Sobrescrever capítulos"],"readthrough.d.chapter_spread":["Chapter lengths vary a great deal. Sometimes deliberate, sometimes a chapter that wanted to be two."],"consistency.prev.anchors.d":["Títulos e descrições de capítulos escritos por você são âncoras rígidas. O motor é instruído a nunca renomeá-los, removê-los ou duplicá-los; ele escreve em torno do seu plano, não por cima dele."],"fiction.gen.craft.chapter_variety.label":["Variedade de capítulos"],"facts.quote.chapters":["capítulos"],"graph.impact.chapters":["capítulos"],"cmd.ref.chapters":["capítulos"],"creation.desktop.chapter.count_label":[["count"]," capítulos"],"continuity.unit.chapters":["capítulos"],"book-outline.chapters.label":["Capítulos"],"translate.setup.chapters":["Capítulos"],"forge.repair.modal.stat.chapters":["Capítulos"],"diag.stat.chapters":["Capítulos"],"forge.intake.preview.chapters":["Capítulos"],"editor.sidebar.chapters":["Capítulos"],"editor.readthrough.chapters":["Capítulos"],"review.section.chapters":["Capítulos"],"progress.stat_chapters":["Capítulos"],"cmd.reason.notPositive":["Os capítulos contam-se a partir de um."],"verify.f.sealed":["Capítulos com impressão digital"],"checkedat.changed_suffix":["capítulos mudaram desde então. O que vê abaixo descreve o livro tal como era."],"support.admin.config.field.chapters_max":["Máx. de capítulos"],"support.admin.config.field.chapters_min":["Mí

1n. de capítulos"],"admin.debug.cap.label":["Capítulos por livro (limite)"],"consistency.ver.stat1":["capítulos por execução"],"review.ai_engine_note":["Os capítulos serão criados pelo Motor de IA"],"readthrough.d.empty_chapters":["Chapters with no text in them. A reader opening one sees a blank page."],"readthrough.d.untitled":["Chapters with no title. They appear as 'Untitled' in the contents."],"svc.translation.f3.d":["Capítulos, títulos, páginas iniciais e estrutura são mantidos. Exporte DOCX, EPUB e PDF prontos para venda em todos os idiomas que você escolher."],"journey.dg.fact.character":["Personagem"],"fiction.char.modal.label":["Personagem"],"factory.slider.character":["Profundidade dos personagens"],"picture.viewer.aria":["Pré-visualização da personagem"],"consistency.seo.desc":["Fichas de personagem que o motor é obrigado a respeitar, uma janela de memória que relê os capítulos anteriores antes de escrever cada novo capítulo e uma verificação de continuidade que cita cada contradição palavra por palavra. Assim a BookFoundry mantém uma história de 300 páginas coerente."],"consistency.prev.chars.t":["Fichas de personagem com psicologia de verdade"],"fiction.genre.literary.tagline":["Movido por personagens, linguagem em primeiro plano."],"support.new_ticket.characters":["caracteres"],"film.power.section.characters":["Personagens"],"fiction.power.section.characters":["Personagens"],"what-to-write.q.topic.worlds":["Personagens e mundos inventados"],"fiction.gen.craft.agency.tagline":["Personagens movem a mudança, não o contrário."],"film.gen.craft.agency.tagline":["São as personagens que movem a história, não o enredo a atropelá-las."],"svc.fiction.f1.t":["Personagens sempre fiéis a si"],"svc.kids.f2.d":["Os personagens, os lugares e a lição seguem de página em página e por toda uma série, para que seu filho cresça com o mesmo herói. Você também visualiza e aprova o plano completo antes de escrever uma palavra."],"approach.primary.fiction.description":["Personagens, trama e voz. Pelo motor de ficção. Modo Quick, Guided ou Power."],"approach.fictionNovel.tagline":["Personagens, mundo, enredo. Crie um romance do zero."],"fiction.quick.continue_banner.body":["Personagens, mundo, tom e voz vêm do Livro 1. Escreva uma nova premissa para o que vem a seguir."],"legal.refund.chargebacks_title":["Devoluções de pagamento"],"billing.charged_usd":["Cobrado em USD"],"editor.figures.price_note":["Cobrado uma única vez e só se uma figura for realmente adicionada. Se o livro não merecer nenhuma, você não paga nada."],"creation.figures.note":["Só é cobrado se figuras forem realmente adicionadas, e nunca mais do que o mostrado aqui. Você também pode adicioná-las depois pelo editor."],"fiction.archetypes.trait.charismatic":["Carismático"],"scan.chars_left":["caracteres restantes"],"svc.generator.f1.d":["As ferramentas de chat entregam parágrafos. Este gerador de livros com IA entrega a obra inteira: esboço, capítulos completos, um miolo formatado, uma capa e arquivos prontos para a loja."],"support.nudge.cta":["Fale com a gente"],"pricing.hero.comparison_prefix":["ChatGPT gera texto. Editores entregam arquivos."],"home.vs.footnote":["ChatGPT, Claude e Gemini são excelentes assistentes. O BookFoundry é uma ferramenta diferente: entrega ficheiros de livro acabados, não respostas de chat."],"verify.h1":["Verifique um documento da BookFoundry"],"contradiction.card.cta":["Verificar um documento"],"contradiction.start.title":["Verificar contradições num documento"],"continuity.check_again":["Verificar de novo"],"detector.widget.scan":["Verificar se é IA"],"cmd.op.continuity":["Procurar contradições"],"editor.continuity.open":["Procurar contradições"],"verify.input.cta":["Verificar"],"repair.body.recheck":["Verificar de novo"],"home.bookready.check":["Verificar contradições"],"facts.empty_cta":["Verificar o meu livro"],"continuity.check_now":["Verificar meu livro"],"contradiction.start.have.title":["Verificar algo que já tenho"],"svc.audio.ls5.body":["Verifique as políticas das lojas antes de publicar, porque elas variam. O ACX, do Audible, atualmente exige narração humana para novos envios, enquanto o Google Play Books e o Kobo Writing Life aceitam audiolivros narrados por IA, e muitos autores vendem o áudio direto no próprio site ou em pacote com o ebook. O BookFoundry entrega os arquivos de verdade, MP3 por capítulo e um M4B com capítulos, então a escolha de distribuição continua sendo sua. O resumo honesto: a narração por IA não vai colocar você no Audible hoje, mas abre todos os outros grandes canais por uma fração do custo de estúdio."],"forge.intake.tool.continuity":["Verificar o livro contra si próprio à procura de contradições"],"graph.check.run":["Verificar isto com o meu livro"],"repair.body.run_check":["Verificar este livro agora"],"auth.verify.heading":["Verifique seu e-mail"],"auth.reset.check_inbox":["Verifique sua caixa de entrada e a pasta de spam."],"auth.verify.check_spam":["Se não aparecer, veja a pasta de spam."],"continuity.clean_re

1ceipt":["Verificamos ",["claims"]," afirmações em ",["chapters"]," capítulos."],"admin_route.checking_access":["A verificar acesso..."],"graph.check.working":["A verificar com o seu livro…"],"verify.checking":["A consultar o registo…"],"diag.preexport.checking":["Verificando os seus capítulos"],"fiction.power.validating":["Verificando suas entradas…"],"fiction.guided.validating":["Verificando suas entradas…"],"fiction.quick.validating":["Verificando suas entradas…"],"legacy.validating":["Verificando seus dados…"],"scan.pvf.loading":["Verificando sua assinatura de voz…"],"auth.verify.checking":["Verificando..."],"settings.publicProfile.checking":["Verificando..."],"common.button.validating":["Validando…"],"repair.checking":["A verificar…"],"billing.toast.checkout_failed":["Falha no pagamento"],"fiction.archetypes.rel.child":["Filho/a"],"fiction.kids.protagonist.name_label":["Nome da criança"],"legacy.era.childhood":["Infância"],"shelf.section.kids":["Livro infantil"],"journey.dg.kind.kids":["Livro infantil"],"kwc.table.caption":["Número de palavras de um livro infantil por tipo e idade"],"pricingdetails.free.tool1":["Calculadora de palavras para livros infantis"],"svc.kwc.h1":["Calculadora de palavras para livros infantis"],"svc.kwc.seo.title":["Quantas palavras tem um livro infantil? Calculadora | BookFoundry"],"kwcv.age.seo.title":["Palavras de um livro infantil para ",["age"]," anos | BookFoundry"],"kwcv.age.h1":["Número de palavras de um livro infantil para ",["age"]," anos"],"home.topics.k4.outcome":["Livros infantis com temas pedagógicos têm procura constante o ano todo"],"home.ideas.k4.outcome":["Livros infantis com temas educativos tem demanda constante o ano inteiro"],"legal.privacy.children_title":["Privacidade infantil"],"home.spectrum.kids.label":["Histórias Infantis"],"approach.primary.kids.label":["Histórias Infantis"],"intent.screen.kids":["História infantil"],"fiction.quick.title.kids":["História infantil. Quick"],"svc.kids.ls5.body":["É na literatura infantil que a tradução falha de forma mais visível. Nestas idades é o ritmo que sustenta a história, e o ritmo é a primeira coisa a morrer quando uma frase passa de uma língua para outra. Uma rima que resultava em inglês torna-se uma afirmação achatada, e um texto feito para ser lido em voz alta que perdeu a pulsação custa nitidamente mais a ler a uma criança que espera a linha seguinte. A BookFoundry escreve em dezoito línguas, e escreve em cada uma a partir do esquema em vez de traduzir um rascunho inglês no fim. Assim, um livro feito em português tem ritmo português, e as suas frases têm o comprimento que uma frase portuguesa deve ter naquela idade de leitura. Para famílias que criam filhos entre duas línguas, essa costuma ser a razão inteira para fazer o livro. A história que finalmente prende uma criança na língua que os avós falam vale mais do que a mesma história na língua que já lhe chega por todo o lado."],"cmp.shared.choose_them":["Escolha o ",["name"]," se…"],"translate.home.your_books":["Escolha um livro"],"publish.apple.noProjectHint":["Escolha um livro no menu suspenso acima para visualizar e editar seus metadados do Apple Books."],"publish.google.noProjectHint":["Escolha um livro no menu suspenso acima para visualizar e editar seus metadados do Google Play."],"publish.amazon.noProjectHint":["Escolha um livro no menu suspenso acima para visualizar e editar seus metadados do KDP."],"audio.start.picker.title":["Escolha o livro a narrar"],"publish.apple.chooseBook":["Escolha um livro…"],"picture.hint.character":["Escolha uma personagem para continuar."],"contradiction.start.picker.title":["Escolha um documento para verificar"],"translate.picker.placeholder":["Escolha um idioma"],"translate.intake.no_language":["Escolha um idioma para traduzir."],"audio.language.choose":["Escolha uma língua…"],"checkout.step1.description":["Escolha um nicho com demanda que se alinhe aos seus objetivos e interesses."],"pricingdetails.cta.button":["Escolher um pacote"],"svc.audio.s2.t":["Escolha uma voz e ouça antes"],"cmp.shared.choose_us":["Escolha o BookFoundry se…"],"audio.scope.chapters":["Escolher capítulos"],"support.admin.seo.detail.cover_browse":["Escolher arquivo"],"svc.book-outline.s1.d":["Escolha entre fantástico, romance, thriller, policial, memórias, negócios e mais."],"how_it_works.step1.desc":["Escolha entre nossa lista selecionada de tópicos de alto lucro que estão vendendo agora."],"admin.broadcast.pick_image":["Escolher imagem…"],"author.bio.ai.pick":["Escolha uma para a usar. Pode editá-la depois."],"svc.legacy.s1.t":["Escolha o formato"],"wizard.form.category_hint":["Escolha o caminho certo para a descoberta."],"journey.s7.i2.d":["Escolha a voz e o ritmo, com 4 velocidades de narração."],"picture.viewer.choose":["Escolher esta personagem"],"split.blurb":["Escolha onde o segundo capítulo deve começar. São estas as palavras com que começaria."],"fiction.short.story_kind.aria":["Escolha se suas histórias são inventadas ou baseadas em fatos reais"],"svc.gift.s1.t":["Escolha para quem é"],"svc.memq.s1.d":["Escolha a quem se destina o livro de memórias, da avó a si próprio."],"intro.legacy.s2":["Escolha de quem é a história: um livro de memórias, uma história de família, uma carta do tamanho de um livro, ou a biografia de alguém querido. Escolha a época e o sentimento, acrescente uma premissa curta. Nomes e detalhes reais ficam exatamente como você confirmar."],"picture.field.character":["Escolha a sua personagem"],"intro.short.s2":["Escolha seu idioma, se as histórias são inventadas ou tiradas de fatos reais, e quantas você quer. Dê o título de cada história você mesmo ou deixe a IA sugerir. Os eventos principais são opcionais. Esse é todo o trabalho."],"svc.translation.s2.t":["Escolha seus idiomas"],"svc.fiction.s1.t":["Escolha seu modo"],"home.workflow.step1_t

1itle":["Escolha seu tema"],"approach.manual.description":["Escolha seu tema, defina o tom, selecione seu público. O Titanium Engine cuida do resto."],"svc.kdp-pages.s2.d":["Escolha o formato e a letra e defina um preço de venda para ver páginas, custo de impressão e retorno."],"svc.publish.ls5.h2":["Escolher um nicho sem se enganar a si próprio"],"svc.kdp-pages.ls4.h2":["Como escolher o formato do seu livro"],"picture.characters.chosen":["Escolhida. Abra para ver maior."],"download.card.chrome.name":["Extensão do Chrome"],"download.card.chrome.req":["Chrome, Edge e Brave"],"kwc.band.board.note":["Páginas grossas para os mais pequenos. Poucas palavras por página dupla, feitas para ler em voz alta e para mãos pequeninas."],"home.coverstudio.effect_cinematic":["Cinematográfico"],"support.detail.claim":["Assumir"],"niche.detail.claim_cta":["Reivindicar este nicho"],"ideas_dash.claim_btn_title":["Reivindicar este nicho"],"cmp.sudowrite.t.languages":["Anuncia 30+ idiomas; as sugestões acompanham o idioma em que você escreve, sem garantia de qualidade por idioma."],"fiction.plot.five_act.tagline":["Forma teatral clássica. Ação crescente até o desfecho."],"scan.humanize.stage.register":["Classificando o registro"],"fiction.genre.school_life.tagline":["Salas de aula, provas e o crescer."],"forge.intake.preview.commit_default_note":["Texto limpo do início ao fim. O preço segue o tamanho do livro."],"repair.do.markup":["Limpe a marcação deste capítulo"],"admin.network.clear":["Limpar"],"scan.pvf.cta.clear":["Limpar"],"support.admin.seo.catalog.select_clear":["Limpar"],"audio.scope.clear_all":["Limpar"],"fiction.kids.focus.clear":["Limpar tudo"],"support.admin.clear_filters":["Limpar todos os filtros"],"faq.subtitle":["Respostas claras. Sem papo de marketing. Tudo que você precisa saber antes de criar seu primeiro livro."],"library.clear_filters":["Limpar filtros"],"forge.library.search_clear":["Limpar pesquisa"],"scan.pvf.confirm_clear":["Apagar sua assinatura de voz? Próximas humanizações usarão um persona genérico até reconfigurar."],"cover.label.canvasTip":["Clique no texto na tela para selecionar. Arraste para mover. Clique duas vezes para editar diretamente."],"auth.verify.click_link":["Clique no link para ativar sua conta."],"svc.what-to-write.s3.d":["Siga para o percurso de criação certo com o tipo já pronto e pré-visualize o livro antes de qualquer cobrança."],"chapter.builder.empty_slot":["Clique para adicionar titulo..."],"fiction.world.climate":["Clima"],"film.voice.rhythm.ph":["Seco e cortante? Longo e sinuoso? Sobreposto?"],"common.aria.close":["Fechar"],"home.hero.btn_close":["Fechar"],"language_picker.close":["Fechar"],"payfix.close":["Fechar"],"tabbar.more.close":["Fechar"],"support.detail.close":["Fechar"],"support.chat.close":["Fechar"],"report_ai.success.close":["Fechar"],"outreach.close":["Fechar"],"admin.fiction_templates.backfill.close_aria":["Fechar"],"admin.fiction_templates.backfill.close_btn":["Fechar"],"support.admin.ai_reports.close":["Fechar"],"scan.pvf.modal.close":["Fechar"],"print_cover.close":["Fechar"],"picture.viewer.close":["Fechar"],"common.close":["Fechar"],"forge.repair.modal.close":["Fechar"],"forge.repair.modal.error.dismiss":["Fechar"],"diag.preexport.close":["Fechar"],"forge.intake.modal.close":["Fechar"],"forge.intake.footer.close":["Fechar"],"fiction.title_pair.hint.close_aria":["Fechar"],"fiction.title_pair.close_aria":["Fechar"],"fiction.stale.close_aria":["Fechar"],"fiction.templates.close_aria":["Fechar"],"fiction.bottom_sheet.close_aria":["Fechar"],"fiction.kids.preview.header.close":["Fechar"],"fiction.char.close_aria":["Fechar"],"fiction.ai.hint.close_aria":["Fechar"],"fiction.ai.close_aria":["Fechar"],"split.close":["Fechar"],"editor.readthrough.close":["Fechar"],"repair.close":["Fechar"],"editor.figures.close":["Fechar"],"editor.replace.close":["Fechar"],"editor.replace.close_cta":["Fechar"],"graph.close":["Fechar"],"editor.ai.modal.close":["Fechar"],"cmd.close":["Fechar"],"editor.newchapter.close":["Fechar"],"contradiction.start.close":["Fechar"],"create.mirror.close"

1:["Fechar"],"audio.start.close":["Fechar"],"progress.close":["Fechar"],"support.admin.confirm_close_stale":["Fechar os tickets sem atividade há 7 ou mais dias (",["count"],")?"],"support.admin.close_stale.tooltip":["Fechar todos os tickets abertos sem atividade há 7 ou mais dias"],"nav.aria.close_menu":["Fechar menu"],"editor.insert.close":["Fechar menu"],"legacy.preview.close":["Fechar revisão"],"support.admin.close_stale.button":["Fechar parados (7 d+)"],"push.progress.body":["Pode fechar esta aba. Mandamos uma notificação do navegador assim que ficar pronto."],"support.status.closed":["Fechado"],"support.admin.closed_count":["Tickets fechados: ",["count"],"."],"kwc.result.closest":["Formato mais próximo"],"book-outline.beat.mystery.8":["O cerco aperta. O detetive estreita o campo e o verdadeiro culpado torna-se perigoso."],"editor.sidebar.group_back":["Páginas finais"],"support.admin.close_stale.busy":["A fechar…"],"editor.toolbar.code_block":["Bloco de código"],"cmp.novelcrafter.t.extras":["Banco de dados da história Codex, gestão de séries e universos, escolha total de modelos via OpenRouter e similares."],"home.vs.row_short.bf":["O motor de coesão liga as histórias sob uma única premissa"],"editor.table.col.left.short":["Col."],"editor.table.col.right.short":["Col."],"editor.sidebar.collapse_all":["Recolher tudo"],"sidebar.collapse":["Recolher barra lateral"],"fiction.archetypes.rel.colleague":["Colega"],"processing.collect":["Coletar"],"facts.promise":["Recolhido da última verificação. Cada linha cita as suas próprias palavras e abrir esta página não custa nada."],"legal.privacy.use_p1":["As informações recolhidas são utilizadas estritamente para fins comerciais legítimos, incluindo o funcionamento da plataforma, a prestação de serviços, a gestão de contas e subscrições de utilizadores, a melhoria do desempenho do sistema, a deteção de abusos e a manutenção da segurança e conformidade."],"svc.short.f1.t":["Coletâneas, não fragmentos"],"fiction.templates.import.error.total_too_large":["O tamanho total dos arquivos é muito grande."],"film.genre.comedy.label":["Comédia"],"book-outline.beat.ya.12":["O crescimento. O protagonista sai mudado, com uma ideia mais clara de si."],"factory.adv.keywords_ph":["Palavras-chave separadas por vírgulas"],"support.admin.seo.scheduler.active_hours_hint":["Horas UTC separadas por vírgula em que o daemon pode publicar. Por exemplo, 9, 14, 19 = três janelas por dia."],"home.workflow.visual_commercial_grade":["Qualidade Comercial"],"pricing.faq.title":["Perguntas Comuns"],"book_details.design.compact":["Compacto"],"fiction.kids.preview.stat.companion":["Companheiro"],"fiction.kids.preview.companion.title":["Companheiro"],"film.spine.comparables.label":["Filmes de referência"],"footer.link.compare":["Comparar"],"nav.item.compare":["Comparar"],"billing.link.compare_plans":["Comparar detalhes completos dos planos"],"niche.detail.stat_competition":["Competição"],"home.scanner.competition":["Concorrência"],"ideas_dash.competition_label":["Concorrência"],"fiction.archetypes.trait.competitive":["Competitivo"],"engine.production.compiling_realtime":["Compilando manuscrito em tempo real."],"progress.stage.done":["Concluído"],"bgdock.phase.complete":["Concluído"],"forge.intake.state.complete":["Manuscrito completo"],"fiction.step.locked":["Conclua o passo anterior"],"wizard.dialog.complete_details":["Complete seus dados"],"support.admin.campaign.c_done":["Concluídos"],"support.admin.seo.translate.status.completed":["Concluído"],"admin.broadcast.behavior.completed_recently":["Concluiu um livro (últimos 30 dias)"],"progress.completed":["Concluído!"],"auth.subheading.mobile_bootstrap":["Concluindo seu login mobile com segurança…"],"book-outline.beat.mystery.6":["A complicação. Um segundo crime ou um álibi que muda adensa o mistério."],"book-outline.beat.contemporary.6":["As complicações. O trabalho, a família ou o amor empurram contra o que o protagonista deseja."],"admin.broadcast.compose.heading":["Escrever mensagem"],"film.gen.craft.visual_texture.tagline":["Imagens concretas e filmáveis em cada cena."],"scan.attribution.confidence":["confiança"],"support.admin.tab_view_config":["Configuração"],"settings.notifications.subtitle":["Configurar notificações"],"settings.subtitle":["Configurar preferências"],"factory.subheading":["Configure, gere e publique"],"language_picker.confirm":["Confirmar"],"fiction.kids.preview.footer.confirm":["Confirmar e gerar"],"legacy.preview.footer.confirm":["Confirmar e gerar"],"admin.broadcast.confirm.heading":["Confirmar e enviar"],"diag.paid.c

1onfirm_title":["Confirme a cobrança"],"billing.confirm.title":["Confirme a sua compra"],"boot.stage_connecting_neural":["Conectando ao motor neural..."],"fiction.gen.craft.aftermath.tagline":["Consequências permanecem além da cena."],"fiction.warn.generic":["Vale refinar antes de gerar."],"consistency.prev.sub":["Consistência não é um lembrete no prompt. É um conjunto de entradas que o motor é obrigado a respeitar."],"pricing.research.feat4_desc.v2":["Layout consistente em todos os capítulos: cabeçalhos, espaçamentos, hierarquia e tipografia, definidos uma vez e aplicados do mesmo jeito no livro inteiro."],"factory.advanced.constraints":["Restrições e ajustes"],"consistency.bible.r1.f":["Restrições que ele precisa respeitar: âncoras, travas, fichas de personagem, regras do mundo"],"contact.kicker":["Contato"],"legal.terms.contact_title":["Contacto"],"home.footer.link_contact":["Contato"],"footer.link.contact":["Contato"],"blocked.cta.contact":["Falar com o suporte"],"about.cta.contact":["Fale conosco"],"contact.seo.title":["Fale conosco | BookFoundry"],"book-outline.beat.sci-fi.6":["O contacto com o problema. Um teste prova que a ameaça é real e a ciência perigosa."],"legal.privacy.contact":["Contacto: [email protected]"],"editor.newchapter.check_meta":["contém uma nota para nós em vez de prosa"],"editor.newchapter.check_markdown":["contém marcas markdown"],"book-outline.genre.contemporary.name":["Contemporâneo"],"book-outline.genre.contemporary.blurb":["A ficção contemporânea encontra o drama na vida de hoje: relações, escolhas e um final realista e merecido."],"creator.settings.generated":["Conteúdo gerado"],"legal.ai.advice_p1":["O conteúdo gerado pela BookFoundry AI não constitui aconselhamento jurídico, financeiro, editorial ou profissional de qualquer natureza. A BookFoundry AI não fornece garantias nem certificações relativamente a conformidade regulamentar, legalidade ou desempenho no mercado."],"legal.terms.ai_content_p1":["O conteúdo gerado através da BookFoundry AI é produzido automaticamente com base nos dados fornecidos pelo utilizador e nos processos do sistema. Não garantimos a originalidade, a precisão ou a adequação a qualquer finalidade específica."],"legal.ai.nature_p1":["O conteúdo gerado através da plataforma é produzido automaticamente e pode conter erros, omissões, informações desatualizadas, imprecisões factuais ou semelhanças involuntárias com obras existentes."],"preview.not_loaded":["Conteúdo ainda não carregado"],"film.foundation.rating.label":["Classificação etária"],"creator.welcome.title":["Conteúdo que realmente soa como você."],"journey.s3.i3.t":["Sentido do contexto"],"fiction.front.authors_note.ph":["Contexto para o leitor. Inspiração, avisos, notas de pesquisa"],"how_it_works.step3.subtitle":["Motor Consciente do Contexto"],"drafts.cta_continue":["Continuar"],"editor.ai.intent.continue":["Continuar"],"creator.onb.continue":["Continuar"],"common.button.continue":["Continuar"],"fiction.continue.title":["Continuar um romance"],"fiction.continue.row_cta":["Continuar este livro"],"checkout.continue_button":["Continuar agora"],"editor.newchapter.resume":["Continuar os capítulos restantes"],"action.continueDashboard":["Continuar para o painel"],"action.continueLogin":["Continuar para o login"],"shelf.continue":["Continue onde ficou"],"auth.button.apple":["Continuar com Apple"],"auth.button.google":["Continuar com o Google"],"auth.button.microsoft":["Continuar com a Microsoft"],"book-outline.continued":["continua"],"verify.svc.continuity.t":["Verificação de continuidade"],"pricing.includes.chip2":["Verificação de continuidade com evidências citadas"],"continuity.pdf.seal_line":["Continuidade verificada"],"contradiction.card.title":["Verificador de coerência"],"svc.fiction.f3.t":["Motor de continuidade"],"continuity.pdf.doc_type":["Relatório de continuidade"],"continuity.pdf.title":["Relatório de continuidade"],"fiction.char.hidden.contradiction":["Contradição"],"intent.screen.continuity":["Verificação de contradições"],"pricingdetails.cost.continuity":["Verificação de contradições em todo o livro"],"verify.t.contradictions":["Contradições reportadas"],"editor.newchapter.check_model":["contradiz o livro"],"home.interface.tab1_desc":["Controle exatamente como seu livro aparece nas lojas. Defina o título, autor e descrição com total precisão."],"support.admin.campaign.controls":["Controles"],"constants.tone.conversational":["Conversacional / Acessível"],"creator.draft.transform":["Converter para"],"home.topics.c2.outcome":["Livros de cozinha construídos em torno de um ângulo específico vendem mais do que coleções gerais de receitas"],"home.ideas.c2.outcome":["Livros de receitas com um angulo especifico superam consistentemente as coletaneas genericas"],"legal.cookies.title":["Política de Cookies"],"auth.legal.cookies":["Cookies"],"footer.link.cookies":["Cookies"],"legal.privacy.cookies_title":["Cookies e armazenamento local"],"legal.cookies.what_p1":["Os cookies são pequenos ficheiros de dados armazenados no seu dispositivo quando visita um sítio web. São habitualmente utilizados para ativar funcionalidades essenciais, recordar preferências do utilizador e recolher informações de utilização limitadas."],"home.topics.tab_cooking":["Culinária"],"approach.publish.category.cookbook.label":["Cozinha e sabores"],"editor.image.filter.cool":["Frio"],"scan.ba.cta.copied":["Copiado"],"publish.google.copied":["Copiado"],"publish.google.descCopied":["Copiado"],"publish.amazon.copied":["Copiado"],"publish.amazon.descCopied":["Copiado"],"publish.apple.copied":["Copiado"],"publish.apple.de

1scCopied":["Copiado"],"creator.draft.copied":["Copiado"],"support.admin.users.copy":["Copiar"],"scan.ba.col.copy":["Copiar"],"publish.amazon.copyTooltip":["Copiar"],"publish.google.copy":["Copiar"],"publish.amazon.copy":["Copiar"],"publish.apple.copyBtn":["Copiar"],"creator.draft.copy":["Copiar"],"cmp.jasper.t.exports":["Fluxos de texto e documentos para marketing; integrações de exportação de arquivos (Drive, SharePoint, Box) ficam restritas ao plano Business."],"publish.amazon.copyHtml":["Copiar HTML"],"journey.s9.i3.t":["Copiar num toque"],"scan.ba.cta.copy":["Copiar texto"],"publish.google.copyText":["Copiar Texto"],"publish.apple.copyText":["Copiar Texto"],"journey.s9.i3.d":["Copie o link com um toque e envie-o a quem quiser, por qualquer aplicação de mensagens."],"home.vs.row_export.chatgpt":["Só copiar-colar"],"home.vs.row_export.claude":["Só copiar-colar"],"home.vs.row_export.gemini":["Só copiar-colar"],"report_ai.cat.copyright":["Violação de direitos de autor"],"legal.acceptable.prohibited_li2":["Violação de direitos de autor ou utilização não autorizada de conteúdo protegido."],"book_details.design.copyright_page":["Página de direitos"],"publish.google.coreDetailsTitle":["Detalhes Principais"],"publish.amazon.coreDetailsTitle":["Detalhes Principais"],"publish.apple.coreDetailsTitle":["Detalhes Principais"],"engine.production.metric_core_load":["Carga do Núcleo"],"engine.production.telemetry_stable":["Telemetria central estável. Aguardando solicitação."],"fiction.archetypes.arc.corruption":["Corrupção (virtude ao vício)"],"translate.setup.cost":["Custo"],"support.admin.seo.scheduler.col_cost":["Custo"],"forge.repair.modal.stat.cost":["Custo"],"creator.draft.meta.cost":["Custo"],"continuity.cost_label":["Custo"],"audio.cost.label":["Custo"],"facts.quote.cost":["Custa"],"creation.cost.credits":["Custa ",["c"]," créditos"],"fiction.kids.preview.tone.warmth_ph":["aconchegante, brincalhão, corajoso…"],"editor.replace.skip_invalid_path":["não pôde ser aberto"],"editor.replace.skip_unreadable":["não pôde ser lido"],"editor.replace.skip_write_failed":["não pôde ser gravado"],"support.admin.room.delete_failed":["Não foi possível eliminar a mensagem."],"scan.pvf.error.extract":["Não foi possível extrair sua voz deste texto."],"synonyms.failed":["Não foi possível obter alternativas agora."],"film.tier.error":["Não foi possível carregar as durações. Recarregue para tentar de novo."],"audio.player.error":["Não foi possível carregar o áudio. Tente de novo."],"support.admin.room.error":["Não foi possível carregar a sala."],"settings.avatar.error.invalid":["Não foi possível ler esta imagem. Tente outro arquivo."],"settings.card.remove_failed":["Não foi possível remover o cartão. Tente novamente."],"scan.pvf.error.upload":["Não foi possível salvar as amostras."],"support.admin.room.send_failed":["Não foi possível enviar. Verifique a ligação e tente de novo."],"audio.library.retry_failed":["Não foi possível reiniciar. Tente daqui a pouco."],"billing.toast.checkout_failed_sub":["Não foi possível iniciar a sessão de pagamento."],"billing.toast.crypto_failed_sub":["Não foi possível iniciar o pagamento em cripto."],"picture.error.generic":["Não foi possível começar este livro. Tente de novo."],"report_ai.error.generic":["Não foi possível enviar o relato. Tente novamente."],"support.admin.ai_reports.update_error":["Não foi possível atualizar o estado"],"support.admin.room.attach_failed":["Não foi possível carregar a imagem. Tente de novo."],"settings.publicProfile.checkError":["Nao foi possivel verificar. Tente novamente."],"support.chat.err_upload":["Não foi possível anexar essa imagem. Tente de novo."],"editor.ai.modal.error.expand_too_short_title":["Não foi possível expandir este parágrafo"],"bgdock.failed.title":["Não foi possível terminar o seu livro"],"editor.ai.modal.error.validation_title":["Não foi possível gerar uma edição válida"],"admin_metrics.error.title":["Couldn't load metrics"],"scan.book.error.fetch":["Não foi possível carregar."],"editor.readthrough.error":["Não foi possível ler o livro agora."],"fiction.kids_plan_error.io":["Não conseguimos ler a tua pré-visualização guardada. Tenta novamente daqui a pouco."],"legacy.fact_plan_error.io":["Não conseguimos ler sua revisão salva. Tente novamente em instantes."],"support.chat.err_send":["Não foi possível enviar. Tente de novo."],"editor.ai.modal.error.shorten_too_long_title":["Não foi possível encurtar este parágrafo"],"scan.book.error.state_init":["Não conseguimos iniciar. Seus créditos foram reembolsados. Tente de novo."],"cmd.op.stats":["Contar o livro"],"graph.impact.honesty":["Contado do seu livro. Nada foi alterado."],"story.problems.honesty":["Contado a partir do seu livro e do que nos disse. Não foi usada IA e nada foi alterado."],"svc.manuscript-analysis.kicker":["Contado, não adivinhado."],"svc.first-page-analysis.f1.t":["Contado, não julgado"],"admin.broadcast.audience.countries":["Países (códigos ISO, separados por vírgula)"],"support.admin.users.country":["País"],"fiction.kids.focus.courage":["Coragem"],"svc.kids.f3.d":["Coragem, gentileza, paciência, partilha. Escolha a lição e a história a carrega naturalmente, no nível de leitura certo."],"home.showcase.label_cover":["Capa"],"home.showcase.mobile_cover":["Capa"],"support.admin.seo.detail.tab_cover":["Capa"],"publish.google.coverAlt":["Capa"],"publish.amazon.coverAlt":["Capa"],"publish.apple.coverAlt":["Capa"],"intent.screen.cover":["Capa"],"cmp.row.cover":["Design de capa"],"home.stats.effects":["Efeitos de design de capa"],"print_cover.title":["Capa para impressão"],"publish.amazon.printCoverTitle":["Capa para impressão"],"journey.s6.i2.t":["Geração de capa"],"pricingdetails.incl.4":["Geração de capa e o estúdio de capas"],"book_details.export_

1cover":["Imagem da Capa – Alta Resolução"],"cover.picker.title":["Estúdio de Capa"],"cover.studio.title":["Estúdio de Capa"],"home.coverstudio.badge":["Cover Studio 2.0"],"home.gap.cover_studio":["Estúdio de capas integrado"],"faq.a25":["O Cover Studio gera uma capa para o livro e oferece variantes para você escolher, e você pode enviar sua própria imagem no lugar. A capa volta como arquivo em alta resolução junto com o livro."],"home.vs.row_cover.feature":["Estúdio de capas com 37 efeitos"],"support.admin.seo.detail.cover_uploaded":["Capa atualizada."],"cover.wall.title":["As capas são gratuitas depois do primeiro carregamento"],"home.coverstudio.title":["Capas que vendem."],"fiction.archetypes.flaw.cowardly":["Covarde"],"home.ideas.fi1.outcome":["Romance aconchegante e uma das categorias de ficcao que mais cresce -- e leitores compram series"],"home.topics.fi1.outcome":["Cozy romance é uma das categorias de ficção que mais cresce. Os leitores compram séries"],"admin_purchases.credits":["cr"],"film.gen.craft_modules":["Módulos de escrita"],"fiction.gen.craft_modules":["Módulos de ofício"],"fiction.meta.craft_score":["Pontuação de ofício"],"print_cover.paper.cream":["Creme"],"nav.create.trigger":["Criar"],"sidebar.group.create":["Criar"],"tabbar.tab.create":["Criar"],"library.action.create":["Criar"],"create.page.title.v2":["Criar"],"doctitle.create":["Criar um livro"],"audio.start.picker.create_first":["Crie primeiro um livro"],"svc.gift.cta":["Criar um livro de presente"],"detector.widget.limit.body":["Crie uma conta gratuita para receber mais 3 verificações grátis, além da análise completa frase a frase e da reescrita para uma voz humana com um clique."],"home.spectrum.kids.cta":["Criar um livro infantil"],"audio.start.new_book.title":["Crie um livro novo e depois narre-o"],"forge.intake.scope.wrong_door_nonfiction":["Criar um livro de não ficção"],"support.home.empty_subtitle":["Crie um ticket e mantenha tudo organizado."],"auth.button.create_account":["Criar conta"],"audio.start.title":["Criar um audiolivro"],"audio.create":["Criar audiolivro"],"engine.standby.cta_create":["Criar livro"],"engine.production.btn_start_book":["Criar Livro"],"progress.create_book":["Criar Livro"],"library.cover.create":["Criar capa"],"book_details.create_cover":["Criar Capa"],"shelf.create_now":["Criar agora"],"library.action.create_new_book":["Criar novo livro"],"support.tickets.create_new_ticket":["Criar novo ticket"],"picture.submit":["Criar o livro ilustrado"],"audio.confirm.title":["Criar este audiolivro?"],"home.scanner.cta":["Criar este livro"],"home.topics.cta":["Criar este livro"],"support.home.create_ticket":["Criar ticket"],"support.new_ticket.create_ticket":["Criar Ticket"],"editor.page.btn_version":["Criar versão"],"auth.heading.create_account":["Crie sua conta"],"svc.audio.cta":["Crie seu audiobook"],"audio.create.card.cta":["Crie o seu audiolivro"],"cmp.shared.cta":["Crie seu livro"],"creation.desktop.heading":["Crie seu livro"],"dashboard_home.stat.created":["Criado"],"support.admin.users.created":["Criado"],"pricingdetails.free.honest":["Criar um livro precisa mesmo de um crédito. Registar-se é gratuito, mas não inclui nenhum, por isso compra um pacote quando estiver pronto."],"svc.audio.ls6.body":["Criar um audiolivro exige uma declaração explícita de direitos, validada no servidor, e o aviso falado de narração por IA vem ativado por padrão. Você pode ouvir o narrador antes de gastar qualquer coisa: amostras gratuitas cobrem as vozes e os dialetos na velocidade escolhida. A narração pode cobrir o livro inteiro, uma amostra ou qualquer conjunto de capítulos unidos em um único M4B com capítulos, com preço proporcional calculado pela mesma fórmula que o servidor cobra."],"bgdock.creating":["A criar o seu livro"],"support.new_ticket.creating":["Criando..."],"library.cover.creating":["Criando..."],"wizard.form.submit_loading":["Criando..."],"creation.desktop.creating":["Criando…"],"fiction.archetypes.trait.creative":["Criativo"],"factory.slider.creativity":["Criatividade"],"constants.slider.creativity_label":["Criatividade"],"wizard.section.fine_tuning_subtitle":["Criatividade, complexidade, pesquisa e profundidade"],"support.admin.config.tab.creator_formats":["Formatos para criadores"],"home.spectrum.creator.label":["Creator Studio"],"support.admin.campaign.sec_creator":["Creator Studio"],"creator.welcome.kicker":["Creator Studio"],"approach.primary.creator.badge":["Estúdio do criador"],"intent.screen.creator":["Creator Studio"],"create.tools.creator":["Creator Studio"],"home.vs.row_creator.bf":["O Creator Studio ingere transcrições e feeds"],"svc.creator.seo.desc":["O Creator Studio transforma seu conteúdo de TikTok, Instagram, YouTube e Facebook em livros com a sua voz. Nova fonte de receita e c

1onexão mais profunda com o público."],"creator.settings.empty.desc":["O Creator Studio usa seu nicho, audiência e impressão de voz a cada geração. Configure uma vez. Leva 2 minutos."],"settings.security.credentials":["Credenciais"],"settings.security.subtitle":["Credenciais e uso"],"tier.credits.one":["crédito"],"credit.label.credit":["Crédito"],"cmd.notRefunded":["O crédito já gasto em trabalho concluído não é devolvido."],"support.admin.config.field.credit_cost":["Custo em créditos"],"credit.history_title":["Histórico de créditos"],"push.settings.marketing_desc":["Ofertas de crédito e dicas como notificações. Desativado: só avisos de livros."],"pricingdetails.packs.caption":["Pacotes de créditos, o preço e os créditos que dão"],"film.author.display_name.label":["Nome nos créditos"],"tier.credits.many":["créditos"],"forge.library.credits_label":["créditos"],"dashboard.header.credits_label":["créditos"],"translate.intake.cost_credits":["créditos"],"scan.credits.unit":["créditos"],"forge.intake.confirm.credits_unit":["créditos"],"forge.repair.modal.credits_suffix":["créditos"],"facts.quote.credits":["créditos"],"forge.intake.preview.credits_unit":["créditos"],"creator.idea.credits":["créditos"],"audio.cost.unit":["créditos"],"pricingdetails.th.credits":["Créditos"],"intent.screen.billing":["Créditos"],"cmd.reason.noBilling":["Os créditos e a faturação estão fora do editor."],"pricingdetails.costs.lead":["Os créditos só são gastos quando pede algo. Nada corre sozinho."],"forge.library.credits_aria":["Saldo de créditos"],"forge.intake.done.free_nudge":["Os créditos acompanham-no no resto do caminho: manuscritos mais longos, edição com IA, tradução, audiolivros e cada exportação."],"creator.draft.transform.creds":["créditos cada"],"pricingdetails.rule1.title":["Os créditos nunca expiram"],"credit.type.purchase":["Compra de créditos"],"credit.type.refund":["Créditos reembolsados"],"faq.a26":["Créditos, comprados em pacotes, e um crédito cobre um livro padrão. Os pacotes da web começam em meio crédito e vão até pacotes de editora de 40, 100 e 150 créditos, então o preço por crédito cai conforme o pacote cresce. Livros mais longos e trabalhos extras como narração, tradução ou uma edição com IA custam mais, e cada um mostra o preço exato antes de rodar. Os preços em moeda local diferem da lista em dólar."],"repair.sev.critical":["Crítico"],"legacy.preview.priority.critical":["Essencial"],"scan.humanize.flavor.6":["Verificando contra padrões de GPTZero, Originality e Turnitin."],"book-outline.beat.fantasy.3":["A passagem. O herói sai de casa e entra no mundo mágico mais vasto."],"billing.method.crypto":["Cripto"],"factory.mini.cta":["Gerar agora"],"factory.adv.cultural":["Sabor cultural"],"fiction.world.cultural_details":["Textura cultural"],"fiction.gen.craft.cultural_texture.label":["Textura cultural"],"fiction.templates.tab.curated":["Curados"],"fiction.kids.focus.curiosity":["Curiosidade"],"fiction.archetypes.trait.curious":["Curioso"],"creator.onb.aud.size":["Tamanho da audiência"],"support.admin.seo.detail.cover_current":["Capa atual"],"admin_metrics.health.subtitle":["Current ticket queue state"],"editor.ai.intent.custom":["Personalizado"],"cover.label.customColor":["Cor Personalizada"],"editor.ai.bubble.custom":["Instrução personalizada"],"reader.custom_label":["Leitor Alvo Personalizado"],"tone.custom_label":["Tom de Escrita Personalizado"],"surgery.emptySide":["Cortar aí deixaria metade sem nada."],"settings.subscription.cycle_end":["Fim do ciclo"],"settings.subscription.cycle_start":["Início do ciclo"],"fiction.archetypes.trait.cynical":["Cínico"],"memq.rel.dad.label":["Pai"],"billing.toast.limit_title":["Limite diário atingido"],"editor.session.goal_label":["Meta diária de palavras"],"journey.s1.i2.t":["Reparação automática de ficheiros danificados"],"fiction.world.primary_location.ph":["Damasco, uma vila costeira, uma nave estelar…"],"settings.security.danger_zone":["Zona de perigo"],"fiction.tone.dark":["Sombrio"],"home.coverstudio.effect_dark":["Escuro premium"],"doctitle.home":["Painel"],"sidebar.link.dashboard":["Painel de controle"],"creator.draft.research.data":["Dados"],"legal.privacy.retention_title":["Retenção de dados"],"legal.privacy.storage_title":["Armazenamento e segurança dos dados"],"journey.dg.fact.date":["Data"],"support.admin.campaign.step_label":["Dias entre envios"],"editor.session.day_streak":["dias seguidos"],"support.admin.dr.days_left":["dias restantes"],"fiction.kids.focus.dealing_with_bullies":["Lidar com bullying"],"support.admin.tab_view_debug":["Depuração"],"admin.debug.master.title":["Modo depuração"],"home.vs.row_kids.bf":["Fluxo dedicado com foto e nome"],"home.vs.row_legacy.bf":["Assistentes dedicados para cada tipo, com entrada por notas de voz"],"film.front.dedication.label":["Dedicatória"],"fiction.front.dedication":["Dedicatória"],"fiction.kids.preview.stat.dedication":["Dedicatória"],"fiction.kids.preview.dedication.title":["Dedicatória"],"editor.metadata.field_dedication":["Dedicatória"],"frontmatter.panel.dedication":["Dedicatória"],"fiction.kids.protagonist.dedication_label":["Sua dedicatória"],"book_details.design.dedication_page":["Página de dedicatória"],"scan.layer.deep":["Análise profunda (Gemini Pro)"],"tier.extended.name":["Mergulho profundo"],"audio.voice.onyx":["Masculina grave"],"journey.s5.i1.t":["Estatísticas aprofundadas"],"book-outline.beat.self-help.8":["Aprofundar o trabalho. Acrescente o conjunto seguinte de ferramentas e hábitos."],"book-outline.beat.memoir.5":["Águas mais fundas. Complicações, relações e escolhas aumentam o que está em jogo."],"factory.opt.default":["Padrão"],"settings.display.scale.default":["Padrão"],"support.admin.config.field.default_tier":["Plano padrão"],"tone.placeholder":["Tom padrão"],"creation.desktop.placeholder.default_tone":["Tom padrão"],"home.workflow.step2_title":["Defina o produto"],"factory.section.taxonomy_sub":["Defina onde este livro pertence no mercado."],"shelf.delete":["Eliminar"],"cover.tooltip.delete":["Excluir"],"support.chat.action_delete":["Eliminar"],"support.admin.room.delete":["Eliminar"],"support.admin.seo.catalog.bulk_delete":["Excluir"],"settings.security.delete_account":["Excluir conta e dados"],"support.admin.seo.article_delete":["Eliminar artigo"],"editor.chapter.delete_button_tooltip":["Excluir capítulo"],"fiction.char.card.delete_aria":["Excluir personagem"],"editor.table.col.delete":["Excluir coluna"],"shelf.delete_aria":["Eliminar rascunho"],"legacy.preview.event.delete":["Excluir momento"],"editor.image.delete":["Excluir imagem"],"support.chat.delete_title":["Eliminar a mensagem?"],"support.admin.dr.delete_now":["Eliminar agora"],"support.admin.dr.confirm_delete":["Eliminar definitivamente"],"editor.table.row.delete":["Excluir linha"],"editor.table.delete":["Excluir tabela"],"fiction.templates.delete_aria":["Excluir modelo"],"editor.chapter.delete_confirm":["Excluir este capítulo permanentemente?"],"shelf.delete_confirm":["Eliminar este rascunho? Não é possível voltar atrás."],"support.admin.room.delete_confirm":["Eliminar esta mensagem?"],"support.admin.dr.deletes":["eliminações"],"cmd.reason.noDelete":["Apagar nunca é feito por si. Isso continua a 

1ser um botão que carrega você."],"support.admin.tab_deletion_requests":["Pedidos de eliminação"],"support.admin.dr.title":["Pedidos de eliminação"],"what-to-write.q.goal.delight":["Encantar e ensinar uma criança"],"outreach.lang_hint":["Entregue na língua do cliente:"],"support.admin.subtitle_notifications":["Entregas, falhas e taxas de clique de cada notificação"],"niche.card.demand":["Demanda"],"niche.detail.stat_demand":["Demanda"],"niche.filter.high_demand_mobile":["Demanda"],"ideas_dash.demand_label":["Demanda"],"ideas_dash.sort_demand":["Demanda"],"home.hero.btn_demo":["Demo"],"book-outline.beat.horror.6":["Negação e divisão. O grupo racha por causa do que está a acontecer."],"factory.advanced.density":["Densidade e atributos"],"legal.privacy.rights_p1":["Dependendo da sua jurisdição, o utilizador pode ter o direito de solicitar o acesso, a retificação ou a eliminação dos dados pessoais associados à sua conta. Os pedidos podem ser submetidos contactando o serviço de apoio."],"cmp.novelcrafter.t.languages":["Depende inteiramente de qual modelo de IA você conecta e de como escreve os prompts."],"create.mirror.s3.depth":["profundidade"],"fiction.gen.craft.depth.label":["Profundidade"],"constants.slider.character_depth_label":["Profundidade humana"],"editor.ai.modal.custom_placeholder":["Descreva como quer alterar este parágrafo."],"legacy.default.premise.label":["Descreva-o"],"support.admin.seo.detail.cover_alt_hint":["Descreva a imagem. Usado por leitores de tela e busca de imagens do Google."],"editor.image.alt.prompt":["Descreva esta imagem (para leitores de tela e como texto alternativo se ela não carregar):"],"report_ai.details_placeholder":["Descreva o que é inadequado no conteúdo gerado pela IA..."],"svc.creator.s1.d":["Descreva seu conteúdo, cole legendas, roteiros ou esboços, ou resuma seus melhores posts."],"svc.film.s1.t":["Descreva o seu filme"],"editor.replace.deselect_all":["Desmarcar tudo"],"forge.intake.tool.cover":["Criar capa e miolo"],"home.coverstudio.stat1":["Efeitos de design"],"book_details.design.section_title":["Opções de design"],"pricing.research.feat4_title":["Modelos de Design Incluídos"],"book_details.designing_cover":["Criando Capa…"],"engine.production.explanation_structuring":["Desenvolvendo a estrutura do livro, capítulos e fluxo narrativo."],"bgdock.phase.outline":["A desenhar a estrutura"],"settings.subscription.details_header":["Detalhes"],"scan.eyebrow":["Detectar e humanizar"],"home.spectrum.subtitle.v2":["Detecte texto de IA, importe um manuscrito pronto ou comece um livro novo a partir de uma única ideia. Da história infantil para o seu filho ao título de não ficção pronto para a Amazon KDP. Escolha seu caminho. O motor se adapta."],"home.spectrum.detector.tagline":["Detecte texto de IA e deixe-o humano."],"settings.dictation.auto":["Detectar automaticamente"],"audio.language.detected":["Detetada a partir do seu livro. Pode mudá-la quando quiser: a voz vai narrar na língua selecionada."],"scan.book.detecting":["Detectando padrões de IA…"],"scan.book.tab.detect":["Detecção"],"scan.book.error.detect":["Falha na detecção. Tente novamente."],"scan.results.empty":["A detecção ainda não foi executada."],"nav.item.developers":["Desenvolvedores"],"fpa.stat.dialogue":["Diálogo"],"diag.stat.dialogue":["Diálogo"],"editor.readthrough.dialogue":["Diálogo"],"journey.dg.dialogue":["Proporção de diálogo"],"billing.audience.tier_diamond":["Categorias Diamante"],"verify.t.explained":["Diferenças examinadas e explicadas"],"consistency.ver.explain.d":["Diferenças que o verificador julgou explicáveis são listadas à parte, com o raciocínio dele. Assim, quando ele diz que nada foi encontrado, você pode examinar o porquê em vez de acreditar às cegas."],"continuity.explained_title":["Diferenças que decidimos não serem erros"],"forge.intake.footer.different_file":["Outro arquivo"],"journey.s3.i4.t":["Nova análise diferencial"],"facts.differs":["difere"],"creation.validation.fix_difficulty":["Corrigir nível de dificuldade"],"wizard.form.difficulty_label":["Nível de dificuldade"],"creation.desktop.field.difficulty":["Nível de dificuldade"],"factory.opt.direct":["Direto"],"constants.tone.direct":["Direto / Sem Rodei

1os"],"home.vs.row_publish.feature":["Publicação directa em KDP, Apple Books, Google Play"],"legacy.preview.supporting.quotes":["Citações literais"],"film.author.influences.ph":["Realizadores ou argumentistas que moldaram a sua voz. Prima Enter para adicionar"],"support.admin.users.disable_account":["Desativar conta"],"support.admin.users.confirm_disable":["Desativar esta conta? O usuário não poderá entrar até você reativá-la."],"support.admin.campaign.status_disabled":["Desativada"],"cover.confirm.discard":["Descartar"],"fiction.archetypes.trait.disciplined":["Disciplinado"],"niche.hero.title":["Descubra seu próximo"],"fiction.archetypes.flaw.dishonest":["Desonesto"],"bgdock.dismiss":["Dispensar"],"validate.creation.dismiss_aria":["Dispensar"],"fiction.title_pair.hint.backdrop_aria":["Dispensar"],"fiction.title_pair.backdrop_aria":["Dispensar"],"fiction.stale.backdrop_aria":["Dispensar"],"fiction.cascade.banner.close_aria":["Dispensar"],"fiction.templates.import.dismiss_aria":["Fechar"],"fiction.ai.hint.backdrop_aria":["Dispensar"],"fiction.ai.backdrop_aria":["Dispensar"],"creator.no_credits.dismiss":["Fechar"],"support.admin.ai_reports.status_dismissed":["Descartados"],"settings.tab.display":["Exibição"],"settings.profile.name_label":["Nome de Exibição"],"support.admin.config.field.display_order":["Ordem de exibição"],"fiction.char.appearance.features":["Traços distintivos"],"svc.audiobook-length.a2":["Divida o número de palavras pela velocidade de narração em palavras por minuto para obter a duração em minutos e depois converta em horas e minutos. A 150 palavras por minuto, um livro de 30 000 palavras dá 30 000 a dividir por 150, ou seja, 200 minutos: 3 horas e 20 minutos."],"faq.q25":["Eu recebo uma capa, e posso usar a minha?"],"svc.creator.q1":["Preciso de transcrições do meu conteúdo?"],"pricing.faq.2_q":["Sou dono dos direitos autorais?"],"faq.q2":["Sou dono dos direitos autorais?"],"svc.fiction.q2":["O romance é meu?"],"cmd.run":["Fazer"],"intent.row.drop":["Não usar isto"],"svc.short.q4":["Os contos partilham personagens ou cenário?"],"faq.q9":["Vocês ajudam com o upload ou publicação do livro?"],"verify.input.label":["Referência do documento"],"verify.band":["Verificação de documentos"],"home.showcase.label_docx":["DOCX"],"home.showcase.mobile_docx":["DOCX"],"book_details.export_docx":["DOCX – Editável"],"svc.shared.trust_files":["DOCX + EPUB + PDF"],"home.gap.docx_epub_pdf":["DOCX + EPUB + PDF"],"billing.ctx.v3b":["DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão, no tamanho de página que escolher"],"svc.publish.f2.d":["DOCX, EPUB e PDF de impressão criados segundo as especificações da KDP, com formato, margens e páginas iniciais corretos."],"svc.forge.a1":["DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT e HTML, até 50 MB por arquivo. A estrutura de capítulos é detectada automaticamente."],"svc.forge.f1.d":["DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT, HTML, até 50 MB. Estrutura, capítulos e títulos são detectados automaticamente."],"cmp.sudowrite.t.exports":["Apenas DOCX, ZIP e CSV. Sem EPUB, sem PDF para impressão, sem formatação de miolo."],"consistency.faq.q1":["A IA esquece personagens e detalhes em livros longos?"],"home.faq.q4":["O BookFoundry cria livros infantis personalizados?"],"consistency.faq.q2":["A BookFoundry tem uma bíblia da história (story bible)?"],"home.faq.q6":["O BookFoundry suporta árabe e outros idiomas?"],"svc.forge.q6":["Editar o texto custa créditos?"],"svc.publish.q4":["Gerar a ficha de loja custa créditos?"],"faq.q14":["Ele escreve árabe de verdade, ou árabe traduzido do inglês?"],"svc.first-page-analysis.q3":["Diz-me se a minha escrita é boa?"],"svc.book-outline.q3":["Funciona para não-ficção, como negócios ou memórias?"],"svc.manuscript-analysis.q6":["Funciona em idiomas para além do inglês?"],"svc.first-page-analysis.q6":["Funciona no meu idioma?"],"cmp.novelcrafter.q1":["O Novelcrafter inclui a IA no preço?"],"svc.generator.q4":["O gerador de livros com IA cria uma capa?"],"svc.kids.q4":["O livro vem com imagens?"],"consistency.faq.q4":["A verificação de continuidade reescreve o meu livro?"],"faq.q16":["O editor salva sozinho, e posso desfazer uma edição ruim?"],"svc.kwc.q5":["O número de palavras afeta o número de páginas?"],"fiction.kids.preview.dedication.remove":["Não incluir a dedicatória"],"fiction.kids.preview.memory.remove":["Não incluir a memória"],"why.title.line1":["Não Apenas Gere."],"billing.exit.title":["Não deixe os seus créditos extra para trás"],"home.samples.title":["Não Confie em Palavras."],"translate.row.done":["Concluído"],"outreach.done":["Concluído"],"library.status.done":["Concluído"],"library.filter.done":["Concluído"],"forge.intake.done.free_title":["Pronto, e não lhe custou nada"],"cmd.allDone":["Feito."],"story.split.done":["Feito. Foi guardada uma versão antes."],"editor.readthrough.fixed":["Pronto. Recarregue o capítulo para ver a mudança."],"graph.merge.done":["Pronto. Agora são um só, e a outra grafia fica como outra forma de o seu livro dizer esse nome."],"repair.applied":["Pronto. Guardámos uma versão do seu livro antes desta alteração, para que a possa desfazer."],"graph.how.s1_done":["Feito. Percorremos cada capítulo e listámos os 

1nomes a que regressa."],"push.prompt.done":["Pronto. A gente te avisa."],"readthrough.d.typography":["Double spaces, blank paragraphs, spaces before punctuation, and doubled punctuation marks."],"nav.item.download":["Baixar"],"admin.fiction_templates.download_one_aria":["Baixar"],"audio.library.download":["Transferir"],"book_details.download":["Baixar"],"book_details.download_title":["Baixar"],"admin.fiction_templates.download_all":["Baixar tudo"],"admin.fiction_templates.download_user":["Baixar todos os modelos deste usuário"],"fiction.templates.export_all.tooltip":["Baixar todos os seus modelos salvos em um único arquivo"],"audio.library.download_as":["Transferir como"],"fiction.templates.export.tooltip":["Baixar como arquivo .json que você pode compartilhar ou reimportar"],"download.hero.title":["Baixe o BookFoundry"],"home.hero.app_aria":["Baixe o BookFoundry na App Store"],"home.hero.mac_aria":["Baixe o BookFoundry na Mac App Store"],"download.seo.title":["Baixe o BookFoundry: iOS, Android, Mac, Windows e Chrome"],"home.samples.docx_title":["Baixar DOCX"],"home.workflow.step4_desc":["Baixe DOCX, EPUB e PDF. Leia no Kindle, imprima uma cópia, ou publique na Amazon KDP, Apple Books e muito mais."],"home.samples.epub_title":["Baixar EPUB"],"svc.film.s3.d":["Transfira Final Draft (FDX), Fountain ou PDF, prontos a abrir na sua aplicação de escrita ou a enviar a um colaborador."],"cover.picker.download":["Baixar em alta resolução"],"svc.generator.s3.t":["Baixe ou publique"],"cover.export.downloadPng":["Baixar PNG"],"how_it_works.step4.desc":["Baixe EPUBs/PDFs formatados profissionalmente. Você detém 100% dos direitos."],"scan.results.download_report":["Baixar relatório"],"svc.publish.s3.d":["Baixe a capa, o manuscrito e o kit de metadados. Envie para a Amazon e publique."],"continuity.pdf.download":["Descarregar o relatório"],"audio.start.included.files":["Ficheiros MP3, M4B e M4A para transferir, com legendas"],"support.admin.seo.catalog.legend_draft":["rascunho"],"support.book_card.status_draft":["Rascunho"],"library.status.draft":["Rascunho"],"book_details.draft":["Rascunho"],"cmp.squibler.ls1.h2":["Gerador de rascunhos versus livro pronto"],"forge.intake.state.draft":["Rascunho em andamento"],"creator.draft.notfound":["Rascunho não encontrado"],"processing.status_drafting":["RASCUNHANDO…"],"library.filter.drafts":["Rascunhos"],"creator.drafts.title":["Rascunhos"],"creator.nav.drafts":["Rascunhos"],"why.problem.description":["Os rascunhos são inconsistentes. Os capítulos não fluem. A voz muda. Você passa horas corrigindo formatação em vez de escrever. É uma bagunça."],"drafts.saved_on_device":["Os rascunhos guardam-se sozinhos neste dispositivo"],"forge.dropzone.aria":["Arraste um arquivo aqui ou clique para importar"],"svc.forge.s1.d":["Arraste seu arquivo. Capítulos e estrutura são detectados no upload."],"why.slider.label":["Arraste para Processar o Manuscrito"],"chapter.builder.drag_label":["Arraste para reordenar o capitulo ",["num"]],"support.admin.seo.scheduler.calendar_hint":["Arraste temas para um dia para os agendar. Os temas pendentes publicam por ordem de chegada quando a quota diária tem espaço."],"forge.dropzone.headline":["Arraste seu manuscrito para cá"],"support.admin.seo.detail.cover_drop_hint":["Arraste uma imagem, ou clique para procurar"],"film.genre.drama.label":["Drama"],"fiction.genre.horror.tagline":["Pavor, tensão, alívio."],"cover.loading.dreaming":["Criando conceitos..."],"fiction.char.appearance.dress":["Vestuário & objetos"],"home.vs.row_voice.chatgpt":["Deriva para um registo genérico de IA após uns capítulos"],"home.vs.row_voice.claude":["Deriva para um registo genérico de IA após uns capítulos"],"home.vs.row_voice.gemini":["Deriva para um registo genérico de IA após uns capítulos"],"support.admin.campaign.window_desc":["As mensagens só saem quando a hora local do usuário está neste intervalo."],"scan.upload.idle":["Solte um arquivo aqui, ou clique para escolher"],"forge.intake.pick.title":["Solte um arquivo ou toque para escolher"],"book_details.design.drop_cap":["Letra capitular (primeira letra grande)"],"book_details.design.drop_cap_na":["Indisponível para o idioma deste livro."],"book_details.design.drop_cap_size":["Tamanho da letra capitular"],"scan.upload.aria":["Solte um arquivo ou clique"],"svc.detector.s1.d":["Insira texto simples ou um manuscrito completo em PDF, DOCX ou EPUB."],"forge.dropzone.drop_now":["Solte aqui mesmo"],"fiction.kids.preview.lesson.remove":["Remover esta lição"],"diag.dropped.duplicate":["De

1scartado: outro achado já cobre o mesmo trecho."],"diag.dropped.out_of_scope":["Descartado: não é nenhuma das duas coisas que esta leitura relata."],"diag.dropped.low_confidence":["Descartado: não havia confiança suficiente para apresentar isso a você como um problema."],"diag.dropped.no_evidence":["Descartado: o trecho apontado não foi encontrado no seu texto, então não havia o que citar."],"diag.dropped.judge_unavailable":["Descartado: nesta rodada a pergunta não pôde ser respondida, então nada foi afirmado em nenhum sentido."],"diag.dropped.too_short":["Descartado: o trecho é curto demais para ser avaliado assim."],"diag.dropped.index_unavailable":["Descartado: não foi possível resumir este capítulo, então ele não foi julgado de todo, em vez de ser julgado mal."],"cover.tooltip.duplicate":["Duplicar"],"editor.image.duplicate":["Duplicar imagem"],"support.admin.seo.scheduler.dupe_alert_title":["Duplicados detetados: desperdício estimado de cerca de ",["cost"]," $"],"fiction.char.pers.tics.ph":["ex. 'termina frases com: né?'. Enter para adicionar"],"fiction.world.rules.ph":["ex. 'magia custa memória'. Enter para adicionar"],"fiction.theme.questions.ph":["ex. 'o que custa a lealdade?'. Enter"],"film.theme.questions.ph":["ex.: 'quanto custa a lealdade?'. Prima Enter para adicionar"],"fiction.char.identity.age.ph":["ex. 32"],"kwc.input.placeholder":["por exemplo, 500"],"kdp-pages.input.placeholder":["por exemplo, 50000"],"audiobook-length.input.placeholder":["por exemplo, 50000"],"fiction.style.voice_book.ph":["ex. Blood Meridian, Housekeeping"],"fiction.kids.preview.companion.role_ph":["p. ex. conforto, companheiro engraçado, o corajoso"],"fiction.kids.preview.dedication.placement_ph":["p. ex. página de dedicatória"],"fiction.char.identity.occupation.ph":["ex. enfermeira da emergência"],"publish.google.categoryPlaceholder":["ex. FICÇÃO / Fantasia / Épica"],"publish.amazon.categoryPlaceholder":["ex. Ficção > Fantasia > Épica"],"publish.apple.categoryPlaceholder":["ex. Ficção > Fantasia > Épica"],"fiction.style.voice_author.ph":["ex. Hemingway, Atwood"],"fiction.char.identity.nationality.ph":["ex. luso-brasileiro"],"fiction.kids.preview.companion.name_ph":["p. ex. Lulu"],"fiction.world.era.ph":["ex. época atual, anos 20, 2071"],"fiction.templates.save.ph":["ex. Minha voz gótica"],"tone.custom_placeholder":["ex.: Sarcástico, mas útil"],"creation.desktop.placeholder.custom_tone":["ex.: Sarcástico, mas útil"],"film.gen.format_preset.ph":["ex.: argumento de rodagem, spec script (opcional)"],"reader.custom_placeholder":["ex.: Pais que trabalham em casa"],"creation.desktop.placeholder.custom_reader":["ex.: Pais que trabalham em casa"],"creation.desktop.placeholder.title":["ex.: A arte de viver com foco"],"chapter.builder.placeholder":["ex.: O começo"],"creation.desktop.chapter.placeholder":["ex.: O começo"],"fiction.kids.protagonist.name_placeholder":["ex.: Yousef / Layla"],"wizard.form.subtitle_placeholder":["ex., Um guia abrangente"],"factory.adv.voice_tone_ph":["ex., Autoritativo, Empático, Espirituoso"],"factory.adv.pacing_ph":["ex., Rápido, Contemplativo"],"factory.adv.structural_pattern_ph":["ex., Problema → Agitar → Resolver, Jornada do herói"],"wizard.form.book_title_placeholder":["ex., O Futuro da IA"],"factory.adv.audience_ph":["ex., Pais cansados, Executivos C-Suite"],"factory.adv.cultural_ph":["ex., Inglês americano, Acadêmico britânico"],"pricingdetails.costs.caption":["Cada ação e os créditos que custa"],"fiction.gen.craft.chapter_variety.tagline":["Cada capítulo abre e fecha de forma diferente."],"editor.newchapter.length_note":["Cada capítulo tem até cerca de ",["max"]," palavras, conforme o assunto pedir: sem enchimento e sem ficar curto demais."],"home.vs.subtitle":["Cada chatbot consegue rascunhar um capítulo. Nenhum entrega um ficheiro de livro acabado. Eis uma comparação honesta, lado a lado."],"home.expertise.card3_desc":["Cada ficheiro é construído segundo as especificações publicadas pela Amazon KDP, Apple Books e Google Play."],"fiction.kids.preview.lessons.subtitle":["Cada lição é mostrada através de uma cena, sem moralizar."],"creator.welcome.b1.text":["Cada uma chega pronta para gravar: o título, o ângulo e o gancho exato de abertura. A um clique de virar um rascunho completo com a sua voz."],"continuity.pdf.verdict_found_body":["Cada uma consta abaixo com as duas passagens citadas, para que tudo possa ser conferido no manuscrito em vez de aceite sem mais."],"svc.publish.a5":["Cada caminho proposto é confrontado com uma cópia embutida da verdadeira árvore de categorias da Amazon KDP, e o que não corresponde a um c

1aminho real é descartado em vez de lhe ser mostrado. Um avaliador de palavras-chave preenche os lugares que sobram. Os três continuam editáveis se conhecer melhor o seu mercado."],"legal.privacy.third_party_note":["Cada prestador opera sob sua própria política de privacidade e compromissos de segurança. Escolhemos prestadores com sólido histórico de proteção de dados e os vinculamos contratualmente a tratar os dados apenas na medida necessária para entregar o serviço."],"film.gen.craft.scene_variety.tagline":["Cada cena abre e fecha de maneira diferente."],"home.vs.row_short.chatgpt":["Cada história numa sessão separada, sem fio condutor"],"home.vs.row_short.claude":["Cada história numa sessão separada, sem fio condutor"],"home.vs.row_short.gemini":["Cada história numa sessão separada, sem fio condutor"],"fiction.kids.count.help":["Cada história é um livro completo e independente. 1 crédito cria 1 história."],"fiction.short.note":["Cada história é independente: novos personagens, novo cenário, novo desfecho. Em uma coletânea, cada história tem cerca de 2.000 palavras. Escolha 1 para escrever uma peça única mais longa. Escolha 5, 10 ou 15 para uma coletânea com um só tema e uma só voz, na tradição de Raymond Carver e Alice Munro."],"continuity.finding.earlier":["Antes"],"worker.log.resume_upload":["Trabalho anterior recuperado. Continuando de onde paramos."],"legacy.era.early_adult":["Início da vida adulta"],"legacy.preview.era.early_life":["Infância"],"kwc.band.early.name":["Primeiras leituras"],"fiction.age.children_6_9.label":["Primeiros leitores"],"cover.picker.edit":["Editar"],"support.chat.action_edit":["Editar"],"support.admin.seo.detail.tab_edit":["Editar"],"creator.settings.edit":["Editar"],"editor.image.alt.button":["Editar texto alternativo"],"svc.fiction.s3.d":["Edite qualquer capítulo, refine o texto e exporte EPUB, DOCX ou PDF pronto para impressão."],"svc.short.s3.d":["Edite qualquer história, reordene o conjunto e exporte uma coletânea pronta."],"review.edit_basics":["Editar Básicos"],"book_details.edit_book":["Editar livro"],"review.edit_category":["Editar Categoria"],"creator.onb.title.edit":["Editar canal"],"review.edit_chapters":["Editar Capítulos"],"fiction.char.card.edit_aria":["Editar personagem"],"legacy.preview.event.edit":["Editar momento"],"forge.intake.tool.edit":["Editar cada palavra, capítulo a capítulo"],"fiction.kids.preview.understanding.subtitle":["Edita se não captámos a tua intenção."],"scan.ba.cta.edit":["Editar no editor"],"fiction.summary.cast_from_power":["Editar no modo Avançado"],"fiction.kids.preview.uncertain.hint":["Edita ou remove o que não estiver certo."],"cover.studio.editText":["Editar texto e layout"],"svc.forge.s2.d":["Edite o texto, defina o estilo interior e adicione as páginas iniciais."],"intent.row.edit":["Editar isto"],"support.chat.edit_placeholder":["Edite a sua mensagem..."],"editor.drawer.badge_editable":["Editável"],"support.chat.edited":["editada"],"fiction.kids.preview.stat.dirty":["Editado"],"legacy.preview.dirty":["Editado"],"library.status.editing":["Em edição"],"svc.forge.ls6.h2":["Editar não custa nada"],"support.admin.seo.detail.edit_editing_locale":["Editando idioma:"],"support.chat.editing":["A editar a mensagem"],"svc.short.ls7.h2":["Editar, exportar e vender"],"publish.amazon.editionLabel":["Número da Edição"],"pricingdetails.costs.note":["As edições no editor custam mais em passagens longas: até 200 palavras é o preço base, e sobe no máximo para duas vezes e meia numa seleção muito longa. O valor exato está no botão antes de clicar."],"pricingdetails.cost.editexpand":["Editor: expandir ou a sua própria instrução"],"pricingdetails.cost.editfix":["Editor: corrigir uma passagem"],"pricingdetails.cost.editrewrite":["Editor: reescrever, encurtar ou continuar"],"editor.focus.enter":["Modo foco"],"editor.focus.enter_hint":["Oculta tudo exceto o seu texto"],"editor.focus.exit":["Sair do modo foco"],"editor.focus.exit_hint":["Escape também sai"],"editor.readthrough.fix_failed":["That did not run. Nothing in your book was changed."],"editor.readthrough.fix_nothing":["There was nothing here we could tidy automatically."],"editor.removed.action":["Repor"],"editor.removed.body":["Continua aqui, apenas não no livro. Nada do que escreve é alguma vez apagado."],"editor.removed.title":["Retirado do livro"],"editor.removed.words":["palavras"],"editor.removed.working":["A repor…"],"editor.session.minutes":["min"],"editor.session.of_goal":["da meta de hoje"],"editor.session.per_minute":["ppm"],"editor.session.set_goal":["Defina uma meta diária"],"editor.session.words_today":["palavras hoje"],"editor.tools.remove_book":["Remover este livro da minha biblioteca"],"fiction.archetypes.vocab.educated":["Culto"],"cover.tab.effects":["Efeitos"],"film.structure.sequence.tagline":["Oito sequências, cada uma um pequeno filme."],"svc.film.a7":["Dezoito idiomas e quarenta e nove variantes de idioma e região, escritas da direita para a esquerda incluídas, escritas diretamente nesse idioma em vez de escritas em inglês e traduzidas. Um argumento é sobretudo diálogo, e o diálogo é a primeira coisa que uma tradução achata, por isso pesa mais aqui do que na prosa."],"svc.fiction.a4":["Dezoito idiomas e quarenta e nove variantes de idioma e região, e o romance é escrito diretamente no idioma escolhido em vez de ser escrito em inglês e traduzido depois. Na ficção essa diferença pesa mais do que em qualquer outro lado, porque a expressão idiomática, o ritmo e o diálogo são a primeira coisa que uma tradução achata."],"faq.a13":["Dezoito idiomas, c

1om 49 variantes regionais. O texto é escrito nativamente no idioma que você escolher, e não traduzido do inglês, e a interface existe nesses mesmos dezoito idiomas."],"svc.film.ls5.h2":["Dezoito idiomas, escrito e não traduzido"],"picture.value":["Em qualquer dos casos recebe um livro ilustrado completo de ",["n"]," páginas, com ilustração em todas elas."],"progress.stat_elapsed":["Decorrido"],"home.vs.callout.body":["Travessões por todo o lado. Transições de 'em conclusão'. Paralelismos de três cláusulas. O registo genérico de IA. O BookFoundry traz uma camada de aplicação que remove todos esses sinais, mantém a tua voz ao longo de 300 páginas e recusa adicionar menções a concorrentes ou factos alucinados. Um prompt não substitui um pipeline."],"auth.placeholder.email":["Endereço de e-mail"],"support.admin.users.verified_ok":["E-mail marcado como verificado"],"support.admin.users.email_unverified":["E-mail NÃO verificado"],"auth.verify.not_yet":["E-mail ainda não verificado. Verifique sua caixa de entrada e clique no link de verificação."],"support.detail.email_customer":["Enviar email ao cliente"],"support.admin.users.email_verified":["E-mail verificado"],"settings.notifications.support_desc":["Emails quando o apoio responde ao seu ticket. Os alertas dentro da aplicação funcionam sempre."],"support.admin.campaign.danger_title":["Parada de emergência"],"legacy.preview.supporting.anchors":["Âncoras emocionais"],"film.theme.throughline":["Fio emocional"],"fiction.theme.throughline":["Linha emocional"],"fiction.kids.focus.group.emotions":["Emoções e amigos"],"fiction.archetypes.trait.empathetic":["Empático"],"fiction.kids.focus.empathy":["Empatia"],"niche.simulator.empire_builder":["Construtor de império"],"ideas_dash.scenario_5000_sub":["Construtor de império"],"forge.intake.cost.empty_min_fee":["Documento vazio. Aplica-se a taxa mínima de importação."],"support.admin.seo.scheduler.primary_locales_hint":["O inglês é sempre gerado. Estas são as línguas adicionais para as quais cada novo artigo será traduzido."],"support.admin.seo.scheduler.toggle_on":["Ativar"],"settings.publicProfile.enableToggleTitle":["Ativar perfil publico"],"support.admin.seo.scheduler.run_now_disabled":["Ative primeiro o agendador."],"support.admin.seo.scheduler.enabled":["Ativo"],"book-outline.act.end":["Fim"],"library.end_of_list":["Fim da lista"],"fiction.char.arc.end":["Estado final"],"editor.newchapter.check_kids_ending":["termina em suspense"],"admin_metrics.users.plan_today":["termina hoje"],"fiction.archetypes.rel.enemy":["Inimigo/a"],"legal.acceptable.enforcement_title":["Aplicação"],"engine.production.engine_name_short":["Motor"],"support.admin.config.field.engine":["Motor"],"engine.production.engine_ready":["Motor Pronto"],"engine.production.standing_by":["Motor em Espera"],"why.title.line2":["Engenharie."],"journey.s8.i1.t":["Uma cobertura enorme"],"billing.pack.covers":["Chega para si"],"support.admin.campaign.c_total":["Inscritos"],"fiction.quick.missing.title":["Insira um título de livro (etapa 3)."],"action.newPasswordPrompt":["Digite uma nova senha para sua conta."],"svc.kwc.s1.t":["Indique o número de palavras"],"svc.kdp-pages.s1.t":["Indique o número de palavras"],"svc.audiobook-length.s1.t":["Indique o número de palavras"],"audiobook-length.input.hint":["Indique o número de palavras para ver quanto tempo dura o audiolivro final. A tabela abaixo mostra as dimensões mais comuns."],"svc.book-outline.s2.d":["Indique quantos capítulos quer e o plano ajusta-se a essa dimensão."],"factory.placeholder.title":["Insira o título principal"],"factory.placeholder.subtitle":["Insira a descrição do subtítulo..."],"svc.audiobook-length.intro":["Indique o número de palavras do seu livro e veja exatamente quanto tempo vai durar o audiolivro final, em horas e minutos, a qualquer velocidade de narração. A predefinição é 150 palavras por minuto, o ritmo que a Audible e a ACX esperam. Por baixo da calculadora encontra a tabela completa de palavras e duração. Gratuito, imediato, sem conta."],"auth.reset.description":["Informe seu e-mail e enviaremos um link para redefinir sua senha."],"svc.kwc.intro":["Indique o número de palavras e veja exatamente que tipo de livro infantil lhe corresponde, do livro de cartão ao romance juvenil, e para que idade é escrito. Por baixo da calculadora está a tabela por idades que editores e agentes usam. Gratuito, imediato, sem c

1onta."],"svc.kdp-pages.intro":["Indique o número de palavras e o formato para ver quantas páginas impressas terá o seu livro, quanto a Amazon KDP cobra para o imprimir e quanto recebe por cada venda a qualquer preço. Por baixo da calculadora encontra a tabela completa de palavras e páginas. Gratuito, imediato, sem conta."],"billing.enterprise.title":["Empresas"],"approach.publish.category.business.tagline":["Empreendedorismo, marketing, finanças: conhecimento que os leitores pagam para ter."],"fiction.tier.saga.label":["Saga"],"book-outline.genre.fantasy.blurb":["O fantástico épico e os mundos paralelos seguem a jornada do herói: uma vida comum, um chamamento à aventura e um mundo mágico em risco."],"publish.amazon.keywordPlaceholder":["aventura fantasia épica"],"film.front.epigraph.label":["Epígrafe"],"fiction.front.epigraph_quote":["Epígrafe. Citação"],"film.front.epigraph_attr.label":["Atribuição da epígrafe"],"home.showcase.label_epub":["EPUB"],"home.showcase.mobile_epub":["EPUB"],"book_details.export_epub_apple":["EPUB – Apple Books"],"book_details.export_epub_google":["EPUB – Google Play"],"book_details.export_epub_kindle":["EPUB – Kindle"],"book_details.export_epub_kobo":["EPUB – Kobo"],"book_details.export_epub_nook":["EPUB – Nook"],"journey.s10.i1.d":["EPUB (5 variantes para lojas), DOCX, PDF (para impressão) e FDX/Fountain (para argumentos)."],"svc.short.f3.d":["EPUB para e-readers, DOCX para edição, PDF de impressão para brochura, com capa combinando."],"svc.forge.s3.d":["EPUB para lojas, PDF para impressão, DOCX para colaboradores. Prontos para carregar."],"cmp.us.exports":["EPUB, PDF e DOCX com formatação voltada para o KDP. Roteiros são exportados em FDX, Fountain e PDF."],"fiction.world.era":["Época"],"submit.field.legacy_era":["Época / período"],"fiction.summary.label.era":["Época"],"film.error.fallback_step":["Erro"],"fiction.error.fallback_step":["Erro"],"legacy.error.fallback_step":["Erro"],"settings.error_saving_short":["Erro ao salvar"],"factory.error.generate_titles":["Erro ao gerar títulos"],"admin.network.errors":["Erros"],"book-outline.beat.horror.4":["O medo a subir. Os acontecimentos estranhos multiplicam-se e as regras do horror aparecem."],"book-outline.beat.sci-fi.8":["A escalada. Os sistemas falham, as fações chocam e o preço da tecnologia sobe."],"scan.esl.title":["Modo para não-nativos ativado"],"niche.card.est_monthly":["Est. mensal"],"ideas_dash.est_monthly_label":["Est. mensal"],"niche.detail.est_profit":["Lucro est."],"ideas_dash.est_profit_label":["Lucro estimado"],"how_it_works.cta.setup_time":["Tempo de configuração estimado: ~49 segundos"],"admin.broadcast.dry_run":["Estimar público"],"diag.cutoff.marker":["Fim estimado da amostra gratuita"],"kdp-pages.result.note":["Estimativa para um livro de bolso ",["trim"]," a ",["pt"]," pt, tinta preta. O número real de páginas varia com a entrelinha, as margens e as quebras de capítulo."],"admin.broadcast.estimate":["Alcance estimado"],"home.vs.row_human.chatgpt":["Mesmo com um prompt de 'escrita humana', os padrões da IA aparecem"],"home.vs.row_human.claude":["Mesmo com um prompt de 'escrita humana', os padrões da IA aparecem"],"home.vs.row_human.gemini":["Mesmo com um prompt de 'escrita humana', os padrões da IA aparecem"],"journey.dg.fact.event":["Evento"],"admin_purchases.stat.events":["eventos"],"legacy.preview.events.heading":["Momentos da sua história"],"svc.forge.a4":["Cada conta recebe um orçamento de palavras gratuitas para importar um manuscrito que já traz o seu próprio texto, como um DOCX, EPUB, TXT, Markdown, ou um PDF escrito e não digitalizado. O ecrã de confirmação mostra quanto teria custado, riscado, ao lado do preço gratuito. Os documentos digitalizados que precisam de leitura ótica nunca são gratuitos, porque esse caminho custa várias vezes mais a correr."],"svc.forge.ls3.body":["Cada conta recebe um orçamento de palavras gratuitas para importar um manuscrito que já traz o seu próprio texto, ou seja um DOCX, um EPUB, um TXT, um ficheiro Markdown, ou um PDF escrito e não digitalizado. Vê isto antes de se comprometer com o que quer que seja. O ecrã de confirmação mostra quanto a importação teria custado, riscado, ao lado do preço gratuito, e depois de concluída mostra-lhe o que não lhe foi cobrado. Duas regras vale a pena conhecer à partida, porque ambas estão nesse ecrã em vez de serem descobertas depois. Um documento maior do que o orçamento restante é cobrado por inteiro e não em parte, por isso um manuscrito muito longo não come o orçamento em silêncio para depois lhe faturar o resto. E um documento digitalizado, aquele que precisa de leitura ótica para tirar as palavras de uma imagem, nunca é gratuito seja de que tamanho for, porque esse caminho custa várias vezes mais a correr. Aqui nada é descontado sem que o número seja mostrado primeiro."],"pricingdetails.promise.body":["Cada ação que gasta créditos mostra-lhe primeiro o custo exato, no botão, antes de clicar. Nunca é descontado nada sem lhe dizer o valor com antecedência, e o seu saldo está no ecrã todo o tempo."],"audio.start.included.title":["Todos os audiolivros incluem"],"admin.debug.scope.all.desc":["Toda criação de livro. Site inteiro."],"svc.audio.kicker":["Todo livro merece uma voz."],"svc.generator.a5":["Cada livro é exportado como DOCX (Word editável), EPUB (Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play) e PDF pronto para impressão, tudo de uma única geração, sem c

1onversores de terceiros."],"billing.ctx.includes":["Todos os livros incluem"],"home.faq.a8":["Cada livro é entregue em DOCX (Microsoft Word, totalmente editável), EPUB (Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play) e PDF (pronto para impressão). Os três de uma só geração. Sem reexportar, sem conversor de terceiros."],"sidebar.sub.my_books_v2":["Todos os livros que criou ou trouxe, e todos os ficheiros deles"],"pricingdetails.seo.description.v2":["Todos os preços da BookFoundry numa tabela: pacotes de créditos desde ",["single"],", quanto custa um livro, quanto custam a tradução e os audiolivros, e tudo o que é gratuito. Sem subscrição, e os créditos nunca expiram."],"home.expertise.card1_desc":["Cada capítulo segue uma estrutura controlada para que o livro seja claro, focado e intencional."],"translate.setup.desc":["Cada capítulo é traduzido e reescrito para soar como se um autor nativo o tivesse escrito. O resultado vira um novo livro que você pode editar e exportar como qualquer outro."],"delivered.craft_line":["Cada capítulo é escrito na sua justa medida, sem ser cortado para cumprir uma promessa. Foi assim que o seu livro ganhou a sua extensão."],"svc.fiction.a7":["Cada capítulo abre num editor completo onde qualquer palavra pode ser reescrita e exportada de novo. Pode acrescentar, renomear, apagar e reordenar capítulos, e a alteração passa para todas as exportações. Procurar e substituir em todo o livro é gratuito, mostra cada ocorrência na sua própria frase antes de a aceitar e desfaz a operação inteira com um clique."],"svc.translation.a8":["Cada capítulo abre em uma revisão lado a lado onde você pode reescrever qualquer trecho à mão, e essas edições salvam sem retraduzir e sem nova cobrança. Se um capítulo inteiro soar duro, você pode rodar apenas a passagem de voz nativa nele, cobrada a oito décimos da tarifa cheia e não como uma tradução nova."],"consistency.prev.chars.d":["Cada personagem carrega uma ficha de 7 abas: identidade, aparência, psicologia (desejo, necessidade, mentira, ferida, fantasma), personalidade, arco, relacionamentos e profundidade oculta. Defina um relacionamento em um personagem e o inverso é gravado automaticamente no outro."],"svc.manuscript-analysis.f2.t":["Cada afirmação cita as suas próprias palavras"],"consistency.cta.sub":["Todos os controles desta página já estão disponíveis hoje, em 18 idiomas, com os mesmos créditos."],"home.topics.subtitle":["Todos os dias, pessoas sem experiência em escrita criam livros que são lidos, compartilhados e vendidos. Veja o que elas criaram."],"diag.facts.body":["Cada facto duradouro que o seu manuscrito afirma sobre uma pessoa ou uma coisa, reunido pela mesma leitura e citado com o capítulo de onde veio."],"billing.services.included_sub":["Todos os formatos de exportação, a capa, o editor. Sem custo extra."],"pricingdetails.incl.3":["Todas as exportações: EPUB para 5 lojas, DOCX, PDF de impressão e a capa"],"journey.s4.i2.d":["Cada facto reunido num só sítio, para uma revisão sem esforço."],"facts.subtitle":["Cada facto que o seu manuscrito afirma sobre uma pessoa ou uma coisa, citado nas suas próprias palavras e com o capítulo de onde veio. Gratuito, e nada aqui altera o seu livro."],"scan.humanize.flavor.7":["Cada fato, nome e número permanece intacto. Prometemos."],"forge.intake.perk.evidence.t":["Cada apontamento vem com a evidência"],"faq.a15":["Todo livro pronto abre em um editor completo. Reescreva qualquer palavra, adicione, renomeie, exclua ou arraste capítulos para reordenar, e insira tabelas, citações em destaque, caixas de aviso, quebras de página, links e imagens. Você pode editar os dados da folha de rosto e exportar de novo sem custo extra. Abra com Editar livro na página do livro."],"svc.fiction.ls6.body":["Todo o romance terminado é exportado em EPUB, DOCX e PDF pronto para impressão. O miolo é composto com um de vinte e três temas tipográficos, e o editor de capítulos permite reescrever qualquer palavra antes de exportar. Procurar e substituir em todo o livro é gratuito, mostra cada ocorrência dentro da sua frase antes de a aceitar e desfaz a operação inteira com um clique. Tudo aquilo que pagou é seu e pode ser publicado onde quiser. O que não fazemos é publicá-lo por si: aqui não está ligada nenhuma conta de loja, portanto os ficheiros é você que os carrega, e a Amazon KDP pede que declare o recurso a IA no momento do carregamento, através de um único menu suspenso, e essa declaração é sua. Os livros pagam-se com créditos pré-pagos em vez de uma subscrição mensal, por isso quem escreve um romance por ano não paga os onze meses em que não escreveu."],"svc.forge.f1.t":["Todos os formatos entram"],"home.hero.bullet_kids_desc_v2":["Todo tipo de livro infantil estrelado pelo seu filho pelo nome, ensinando os valores que você escolhe, com um herói que continua o mesmo livro após livro."],"fiction.mode.power.tagline":["Todos os ajustes, até a psicologia de cada personagem. Para quem leva o romance a sério."],"film.mode.power.tagline":["Todos os controlos: personagens, mundo, tema. Tudo seu."],"fiction.power.subtitle":["Todos os controles. Controle total para romancistas sérios."],"fiction.menu.subtitle":["Todos os modos terminam do mesmo jeito: um romance completo, com personagens consistentes, exportado em PDF, DOCX ou EPUB. Troque de modo quando quiser."],"film.menu.subtitle":["Todos os modos acabam da mesma forma: um argumento completo em formato profissional. Escolha o quanto quer meter as mãos. Pode mudar a qualquer momento."],"fact.growth.body":["Cada novo serviço entra na lista, e os créditos que já tem fazem-no funcionar."],"svc.first-page-analysis.f1.d":["Cada número é uma contagem que pode verificar na página que colou. Nada aqui tem uma o

1pinião sobre a sua escrita, e nada finge ter."],"picture.quality.print.desc":["Todas as páginas são desenhadas em resolução de impressão, para que uma gráfica o possa fazer. Demora mais tempo."],"svc.what-to-write.f2.t":["Todos os caminhos cobertos"],"contradiction.start.subtitle":["Todos os caminhos acabam no mesmo sítio: a verificação, com o preço à vista antes de a executar."],"audio.start.subtitle":["Todos os caminhos acabam num audiolivro com qualidade de estúdio."],"pricingdetails.rule3.body":["Cada compra é única. Nada se renova, e não há nada para cancelar."],"verify.lede":["Cada relatório que emitimos leva uma referência. Insira-a, ou digitalize o código no documento, e esta página dirá se fomos nós que o emitimos e que texto descreve."],"consistency.ver.quotes.d":["Cada contradição reportada cita os dois trechos palavra por palavra e leva aos capítulos correspondentes. Uma alegação cuja citação não seja encontrada literalmente no seu texto é descartada em vez de exibida."],"film.gen.craft.thematic_spine.tagline":["Cada cena reforça a afirmação central."],"fiction.gen.craft.thematic_spine.tagline":["Cada cena reforça a declaração central."],"billing.ctx.film.includes":["Todos os argumentos incluem"],"support.admin.campaign.sections_hint":["Cada seção é apresentada, a menos que você a desative."],"progress.log_empty_hint":["Cada etapa pela qual seu livro passa aparecerá aqui."],"svc.kdp-pages.f2.t":["Todos os formatos e tamanhos de letra"],"editor.ai.modal.error.markup":["Todas as versões omitiram um link, uma nota ou uma imagem que está no seu texto, então nenhuma foi usada. Seu parágrafo está inalterado."],"home.spectrum.badge.v2":["Todas as formas de começar"],"fiction.genre.everyday.label":["Vida cotidiana"],"fpa.footer.limits":["Tudo o que está acima é aritmética sobre as suas próprias palavras, por isso pode verificar qualquer dado na página que colou. Não diz nada sobre ritmo, estrutura ou se a escrita funciona, e não é uma previsão sobre leitores ou vendas."],"diag.footer.limits":["Tudo acima é aritmética sobre as suas próprias palavras, por isso pode verificar qualquer ponto. Não diz nada sobre ritmo, estrutura ou se um capítulo funciona, e não é uma previsão sobre leitores."],"diag.paid_link.body":["Tudo acima veio de contagem. A próxima leitura julga, e procura exatamente duas coisas: um trecho que deixe o leitor sem nada e um trecho que repita terreno que o livro já percorreu. Ela custa créditos, mostra o preço antes de você concordar, e não reescreve uma única palavra."],"svc.manuscript-analysis.f1.t":["Tudo o que é contável é grátis"],"home.topics.s1.title":["Tudo o que quero que os meus filhos saibam antes de eu partir"],"home.ideas.s1.title":["Tudo o que eu queria que meus filhos soubessem antes de eu partir"],"review.helper_text":["Tudo certo? Vamos começar a escrever este livro."],"graph.check.clean":["Tudo o que registámos continua na página a que aponta."],"forge.library.capabilities.toggle":["Tudo o que você pode fazer aqui"],"about.craft.ownership.body":["Tudo o que você cria ou envia pertence a você. Nunca publicamos, revendemos nem usamos seus manuscritos para treinar modelos."],"faq.banner.title":["Tudo que Você Precisa para Publicar. Já Preparado"],"creator.drafts.sub":["Tudo o que você gerou. Clique para ver, editar ou transformar."],"journey.s4.desc":["Tudo o que o seu livro disse sobre cada personagem e cada tema, reunido numa única página."],"factory.adv.evidence":["Nível de evidência"],"consistency.ver.quotes.t":["Evidência ou nada"],"journey.dg.evidence":["Prova: uma citação literal"],"fiction.archetypes.rel.ex":["Ex"],"translate.intake.cost_after_upload":["O custo exato aparece depois do envio. Sem surpresas."],"story.split.other_hint":["Exatamente como o seu livro o escreve"],"story.edit.f.name_hint":["Exatamente como o seu livro o escreve"],"pricingdetails.h1":["Exatamente quanto custa tudo"],"editor.tools.group_examine":["Examine a fundo · consome créditos"],"contradiction.demo.label":["Exemplo do que encontra"],"factory.mini.examples":["Exemplos"],"wizard.validation.max_length":["Excede o tamanho máximo"],"creation.desktop.hint.exceeds_max":["Excede o tamanho máximo"],"legal.refund.exceptions_title":["Circunstâncias excecionais"],"editor.ai.bubble.expand":["Expandir"],"editor.ai.intent.expand":["Expandir"],"editor.sidebar.expand_all":["Expandir tudo"],"sidebar.expand":["Expandir barra lateral"],"what-to-write.type.nonfiction.best":["Especialistas e resolvedores de problemas que querem ensinar e publicar para ganhar."],"admin_metrics.users.plan_expired":["expirado"],"shelf.expires_s

1oon":["Expira daqui a ",["days"]," dias"],"nav.create.explore":["Explorar"],"market.explore_ideas_btn":["Explorar ideias de livros"],"what-to-write.explore":["Conheça cada tipo de livro"],"home.spectrum.explore":["Explore cada serviço:"],"approach.niche.cta":["Explorar tópicos"],"how_it_works.step4.label":["Exportar"],"editor.export.button":["Exportar"],"intent.screen.export":["Exportar"],"cmd.op.export":["Exportar um ficheiro"],"svc.gift.f3.d":["Exporte um PDF pronto para impressão e encomende uma capa dura, ou envie um belo EPUB na hora. Um livro finalizado, com capa, não um rascunho."],"fiction.templates.export_all.btn":["Exportar tudo"],"svc.film.s3.t":["Exporte e partilhe"],"svc.publish.s3.t":["Exporte e envie para a KDP"],"diag.preexport.export_anyway":["Exportar mesmo assim"],"journey.s7.i4.d":["Exporte em M4B, MP3 e M4A com um link de download documentado."],"cover.studio.export":["Exportar Capa"],"home.vs.row_export.feature":["Exportar DOCX + EPUB + PDF"],"svc.generator.s3.d":["Exporte DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão, pronto para enviar à Amazon KDP ou ler em qualquer lugar."],"forge.intake.tool.export":["Exportar EPUB, DOCX e PDF para impressão"],"cover.studio.error.export":["Falha na exportação. Por favor, tente novamente."],"book_details.export_files":["Exportar Arquivos"],"scan.ba.cta.export":["Exportar PDF / EPUB / DOCX"],"translate.done.export":["Exportar em PDF ou EPUB"],"svc.forge.s3.t":["Exporte arquivos de impressão"],"svc.creator.s3.d":["Exporte arquivos prontos para venda com capa e anuncie para a audiência que você já tem."],"fiction.templates.export_aria":["Exportar modelo"],"cmd.reason.exportGate":["Exportar um ficheiro terminado precisa de um carregamento. Qualquer carregamento desbloqueia-o para sempre."],"pricing.format.desc_line3.v2":["Exportar não consome créditos: você paga para escrever o livro, não para baixá-lo."],"journey.s10.i2.d":["A exportação está incluída, sem créditos adicionais."],"cover.studio.exporting":["Exportando..."],"svc.forge.a2":["As exportações seguem as especificações da KDP para interior e EPUB: formatos, margens, fontes incorporadas e uma estrutura EPUB bem formada. A aceitação é decisão da Amazon, não nossa."],"legacy.audience.family":["Família estendida"],"scan.ba.detectors.title":["Verificação de detectores externos"],"scan.pvf.source.scan":["Extraída de um escaneamento anterior"],"forge.intake.stage.extract":["Extraindo o texto, página por página"],"factory.opt.extreme_hyperbolic":["Extremo / Hiperbólico"],"book-outline.beat.self-help.6":["Enfrentar a resistência. Trate o medo, a dúvida e a força dos hábitos antigos."],"home.vs.row_facts.feature":["Portas de factos contra alucinações"],"translate.row.failed":["Falhou"],"admin.fiction_templates.backfill.failed":["Falharam"],"support.admin.seo.translate.kpi.failed":["Falhou"],"audio.status.failed":["Falhou"],"support.new_ticket.error":["Falha ao criar ticket. Por favor, tente novamente."],"support.admin.seo.catalog.legend_failed":["portas falhadas"],"settings.error_saving":["Falha ao salvar configurações"],"cover.picker.error.apply":["Falha ao aplicar esta capa. Por favor, tente novamente."],"support.admin.close_stale_failed":["Não foi possível fechar os tickets parados."],"factory.error.load_categories":["Falha ao carregar categorias"],"factory.error.load_level3":["Falha ao carregar nível 3"],"factory.error.load_subcategories":["Falha ao carregar subcategorias"],"fiction.templates.error.load_failed":["Falha ao carregar modelos"],"cover.studio.error.load":["Falha ao carregar o editor. Por favor, tente novamente."],"support.admin.seo.queue.failed":["Não foi possível carregar os temas. Atualize e tente de novo."],"book_details.editor_prepare_failed":["Falha ao preparar o editor"],"support.admin.seo.detail.edit_failed":["Falhou:"],"svc.detector.f2.t":["Justo com não nativos"],"fiction.genre.fairy_tale.label":["Conto de fadas"],"legacy.theme.faith":["Fé / espiritualidade"],"support.admin.config.field.fallback_label":["Rótulo de fallback"],"book-outline.beat.romance.6":["A queda. Os dois baixam a guarda e deixam-se ter esperança."],"legacy.theme.fam

1ily":["Família"],"home.topics.label_family":["Presente de família"],"approach.legacy.family.label":["História familiar"],"legacy.family.title":["História familiar"],"home.paths.personal.li2":["Presentes que duram gerações"],"pricingdetails.free.tool6":["Gerador de perguntas para o livro de memórias da família"],"svc.memq.h1":["Gerador de perguntas para o livro de memórias da família"],"svc.memq.seo.title":["Perguntas para o livro de memórias da família | BookFoundry"],"approach.publish.category.parenting.label":["Relações familiares"],"book-outline.genre.fantasy.name":["Fantástico"],"fiction.genre.fantasy.label":["Fantasia"],"home.faq.badge":["FAQ"],"nav.item.faq":["Perguntas frequentes"],"footer.link.faq":["Perguntas frequentes"],"audiobook-length.wpm.fast":["Rápida 170"],"svc.short.f2.t":["Rápido de uma premissa"],"fiction.tone.fast_paced":["Ritmo acelerado"],"approach.publish.quick.badge":["Mais rápido"],"cover.label.favorites":["Favoritos"],"fiction.kids.protagonist.interests_label":["Coisas favoritas"],"fiction.archetypes.gender.female":["Feminino"],"support.admin.seo.detail.cover_fetch":["Obter e guardar"],"factory.opt.few":["Poucos"],"home.topics.tab_fiction":["Ficção"],"forge.intake.engine.fiction":["Ficção"],"support.admin.campaign.sec_fiction":["Ficção"],"svc.audio.f1.d":["Ficção e roteiros recebem elenco automático: cada personagem com falas ganha a própria voz, enquanto o narrador que você escolheu conduz a prosa. Nenhuma ferramenta de voz avulsa faz isso em uma única etapa."],"fiction.meta.title":["Detalhes da ficção"],"approach.fictionNovel.label":["Romance de Ficção"],"support.admin.tab_view_fiction_templates":["Modelos de Ficção"],"admin.fiction_templates.title":["Modelos de Ficção"],"pricing.includes.chip1":["Motores de ficção, não ficção e roteiro"],"svc.short.ls5.h2":["Ficção, ou factos reais escritos como narrativa"],"fiction.genre.adventure":["Aventura"],"fiction.genre.animals":["Animais"],"fiction.genre.everyday":["Vida cotidiana"],"fiction.genre.fairy_tale":["Conto de fadas"],"fiction.genre.fantasy":["Fantasia"],"fiction.genre.friendship":["Amizade"],"fiction.genre.funny":["Divertido"],"fiction.genre.historical":["Histórico"],"fiction.genre.horror":["Terror"],"fiction.genre.literary":["Literário"],"fiction.genre.moral_tale":["Fábula"],"fiction.genre.mystery":["Mistério"],"fiction.genre.romance":["Romance"],"fiction.genre.school_life":["Vida escolar"],"fiction.genre.sci_fi":["Ficção científica"],"fiction.genre.short_stories":["Contos"],"fiction.genre.thriller":["Suspense"],"fiction.templates.all_genres":["Todos os gêneros"],"fiction.templates.all_languages":["Todos os idiomas"],"fiction.templates.clear_filters":["Limpar"],"fiction.templates.facet.cast":[["0"]," personagens"],"fiction.templates.facet.world":["mundo definido"],"fiction.templates.field.characters":["personagens"],"fiction.templates.field.genre":["gênero"],"fiction.templates.field.logline":["frase de efeito"],"fiction.templates.field.pov":["ponto de vista"],"fiction.templates.field.premise":["premissa"],"fiction.templates.field.structure":["estrutura do enredo"],"fiction.templates.field.theme":["tema"],"fiction.templates.field.tone":["tom"],"fiction.templates.field.world":["mundo"],"fiction.templates.filter_genre_aria":["Filtrar por gênero"],"fiction.templates.filter_lang_aria":["Filtrar por idioma"],"fiction.templates.none_match":["Nenhum modelo corresponde a esses filtros."],"fiction.templates.search_aria":["Buscar modelos"],"fiction.templates.search_ph":["Buscar nome, premissa, etiquetas…"],"fiction.templates.will_fill":["Preenche: ",["0"]],"fiction.templates.will_replace":["Substitui o que você escreveu: ",["0"]],"fiction.tpl_hint.body":["Tudo o que você preencheu — gênero, tom, personagens, mundo — fica salvo como modelo. Comece outro livro a partir dele em vez de digitar tudo de novo."],"fiction.tpl_hint.close":["Fechar"],"fiction.tpl_hint.got_it":["Entendi"],"fiction.tpl_hint.title":["Suas configurações foram salvas"],"fiction.tpl_hint.where":["Encontre no topo da página de criação:"],"fiction.short.story_kind.fiction":["Ficcionais"],"fiction.quick.step2.short_desc":["Histórias ficcionais nascem da imaginação. Histórias reais são baseadas em coisas que de fato aconteceram."],"fiction.short.story_kind.help":["Histórias de ficção nascem da sua imaginação. Histórias reais recontam o que aconteceu de verdade."],"fiction.ai.error.no_field":["Nome do campo obrigatório"],"film.structure.save_the_cat.tagline":["Quinze beats, ao estilo de Blake Snyder."],"editor.figures.reason_script":["As f

1iguras ainda não estão disponíveis no sistema de escrita deste livro. Cada escrita precisa ser desenhada e verificada antes de poder ser impressa, e nada foi cobrado."],"editor.figures.reason_disabled":["As figuras ainda não estão ativadas para este tipo de livro."],"scan.upload.label":["Arquivo"],"forge.intake.error.empty":["Arquivo vazio."],"fiction.templates.import.error.unreadable":["O arquivo não é um modelo BookFoundry válido."],"fiction.templates.import.error.not_json":["O arquivo não é JSON válido."],"scan.error.file_too_large":["O arquivo é muito grande."],"fiction.templates.import.error.file_too_large":["Arquivo muito grande."],"support.admin.seo.detail.cover_too_large":["Arquivo muito grande (máx 4 MB)."],"forge.intake.error.too_large":["Arquivo muito grande. Máximo 50 MB."],"fiction.templates.import.error.bad_mime":["Tipo de arquivo não suportado."],"cmd.handoff.export":["Os ficheiros fazem-se na página do seu livro, onde escolhe o formato."],"home.vs.row_publish.bf":["Os ficheiros cumprem as specs de cada loja, prontos para upload"],"legal.terms.source_retention_title":["Os ficheiros que carrega"],"publish.amazon.keywordsHint":["Preencha todos os 7 campos. Frases de três palavras têm melhor desempenho."],"creation.desktop.subheading":["Preencha os detalhes. Tudo que é opcional é realmente opcional."],"fiction.title_pair.blocked_title":["Preencha antes os pré-requisitos"],"fiction.ai.blocked_title":["Preencha antes os pré-requisitos"],"film.guided.missing_hint":["Preencha os campos obrigatórios para ativar Gerar."],"film.power.missing_hint":["Preencha os campos obrigatórios para ativar Gerar."],"fiction.power.missing_hint":["Preencha os campos obrigatórios para ativar Gerar."],"fiction.guided.missing_hint":["Preencha os campos obrigatórios para ativar Gerar."],"legacy.validation_hint":["Preencha as etapas obrigatórias para começar."],"fiction.title_pair.hint.label":["Preencha isto primeiro"],"fiction.ai.hint.label":["Preencha isto primeiro"],"fiction.foundation.subtitle.placeholder":["Opcional. Aparece sob o título"],"fpa.stat.filler":["Palavras de enchimento"],"fpa.stats.filler_list":["Palavras de enchimento nesta página:"],"readthrough.d.crutch_words":["Filler words such as 'very' and 'just', per thousand words. Cutting them usually makes a sentence stronger."],"film.foundation.title.label":["Título do filme"],"film.author.influences.label":["Influências de cinema"],"support.admin.filter_by_user":["Filtrar por Usuário"],"support.admin.config.audit.filter":["Filtro:"],"engine.production.phase_final_assembly":["Montagem Final"],"billing.ctx.film.v2":["Exportações Final Draft, Fountain e PDF, prontas a enviar"],"scan.humanize.stage.polish":["Polimento final + salvando rascunho"],"legacy.preview.era.final":["Anos finais"],"editor.drawer.label_placeholder":["Final, Pronto para publicar, Rascunho 2"],"engine.production.phase_finalizing":["Finalizando Manuscrito"],"engine.production.phase_finalizing_section":["Finalizando Seção"],"how_it_works.niche.finance":["Finanças"],"editor.replace.find_label":["Buscar"],"ideas_dash.heading":["Encontre um nicho que vende"],"editor.replace.panel_subtitle":["Busque uma palavra ou frase, leia todos os lugares em que ela aparece e altere só os que você marcar."],"pricingdetails.freeacc.3":["Localizar e substituir em todo o seu livro"],"editor.tools.name.contradictions":["Encontre contradições"],"journey.ask.where":["Volta a encontrá-la neste ícone, na página Criar"],"editor.replace.scan_cta":["Buscar correspondências"],"niche.search.placeholder":["Buscar nichos..."],"forge.intake.perk.continuity.t":["Encontre as contradições do seu próprio livro"],"book-outline.beat.ya.6":["Encontrar o pé. O protagonista ganha confiança enquanto a pressão cresce."],"story.split.reading":["A localizar os parágrafos…"],"forge.intake.stage.chapters":["Localizando o início dos seus capítulos"],"verify.svc.continuity.b":["Encontra onde um livro se contradiz e cita ambos os lados."],"wizard.section.fine_tuning_title":["Ajuste fino"],"creation.desktop.fine_tuning":["Ajuste fino"],"scan.ba.fingerprint":["assinatura"],"intro.forge.cta":["Terminar meu livro"],"creator.settings.sub.empty":["Termine o onboarding para preencher seu perfil. Nicho, voz, audiência."],"journey.ui.finish":["Terminar a visita"],"creator.home.partial.cta":["Terminar passo de voz"],"intro.forge.title":["Termine o que você começou"],"audiobook-length.result.title":["Duração do audiolivro final"],"comparehub.col_finished":["Livro pronto?"],"about.craft.finish.title":["Pronto significa pronto para publicar"],"cmp.row.complete_book":["Livro pronto para publicar?"],"audio.status.finishing":["A terminar"],"progress.stage.finalizing":["Finalizando o livro"],"support.admin.users.uid_placeholder":["UID do Firebase"],"book-outline.beat.mystery.4":["As primeiras pistas. As provas iniciais apontam para um lado, mas as contas não batem certo."],"creator.idea.hook.hint":["A primeira linha do conteúdo."],"fiction.pov.first":["Primeira pessoa (eu / nós)"],"book-outline.beat.thriller.4":["A primeira perseguição. O protagonista reage, junta pistas e percebe a fundura do perigo."],"book-outline.beat.memoir.4":["O primeiro acerto de contas. O esforço inicial para dar sentido ao que aconteceu."],"create.tools.detector.badge":["Primeiras análises grátis"],"publish.empty.title_v2":["Primeiro o livro. Depois o mundo vê-o."],"admin.sub.field.comp":["Bônus do primeiro período (pós-teste)"],"what-to-write.type.childrens.best":["Quem escreve pela primeira vez e quer algo curto e alegre para uma criança."],"book_details.design.first_word":["Destaque da primeira palavra"],"svc.what-to-write.f1.t":["Cinco perguntas, uma resposta clara"],"creator.onb.sub.new":["Cinco passos rápidos: nicho, foco, audiência, voz, revisão."],"home.topics.sh4.title":["Cinco mudanças que mudaram tudo para mim"],"home.ideas.sh4.title":["Cinco mudanças que transformaram tudo para mim"],"fiction.plot.five_act.label":["Cinco atos"],"editor.ai.bubble.fix":["Corrigir"],"editor.ai.intent.fix":["Corrigir"],"cmd.op.fixNumbering":["Corrigir a numeração dos capítulos"],"support.admin.seo.catalog.bulk_fix_covers":["Corrigir capas"],"support.admin.seo.catalog.fix_covers_all":["Reparar capas + acessibilidade + ligações (todas)"],"cmd.op.typography":["Corrigir espaços e pontuação"],"repair.do.order":["Corrija a ordem dos capítulos"],"cmd.intent.fix":["Corrigir os erros"],"editor.readthrough.fix":["Corrigir"],"editor.readthrough.fixing":["Corrigindo…"],"scan.ba.detectors.verdict.flag":["ALERTA"],"sidebar.sub.report_ai":["Sinalizar saída inadequada da IA"],"settings.report_ai.subtitle":["SINA

1LIZAR CONTEÚDO INADEQUADO"],"fiction.archetypes.arc.flat":["Plano (muda o mundo, não a si)"],"fiction.char.pers.flaws":["Defeitos (escolha 1–3)"],"fpa.stat.reading_ease.hint":["Facilidade de leitura de Flesch. Apenas em inglês, porque a fórmula está ajustada ao inglês."],"cover.tooltip.flipH":["Inverter Horizontalmente"],"cover.tooltip.flipV":["Inverter Verticalmente"],"fiction.archetypes.rhythm.flowing":["Fluente (longo, lírico)"],"creator.onb.step2":["Foco"],"niche.audience.tone_mature":["Foco em profundidade, utilidade, frameworks comprovados e resultados claros e acionáveis."],"ideas_dash.tone_older":["Foque em profundidade, utilidade, frameworks comprovados e resultados claros e acionáveis."],"home.ideas.m1.outcome":["Livros focados em topicos especificos alcancam leitores que estao buscando ativamente -- nao apenas navegando"],"home.topics.m1.outcome":["Livros focados em temas específicos chegam a leitores que procuram ativamente, não a quem só navega"],"settings.support.my_tickets_desc":["Acompanhe suas conversas com a equipe"],"cover.label.font":["Fonte"],"kdp-pages.font.label":["Tamanho da letra"],"approach.publish.category.health.tagline":["Alimentação, treino, sono: mudanças que ficam de verdade."],"fiction.kids.protagonist.interests_placeholder":["futebol, desenhar, bolo de chocolate…"],"create.mirror.sentence.connector1":["para"],"kwcv.age.intro":["Para uma criança de ",["age"]," anos, aponte para o formato ",["label"],", entre cerca de ",["min"]," e ",["max"]," palavras. Verifique qualquer dimensão na calculadora e depois escreva um livro desse tamanho com a BookFoundry."],"svc.gift.a4":["Para uma cópia digital, sim. Descreve o livro, aprova o plano e lê o rascunho terminado no próprio dia. Uma cópia impressa depende dos tempos de impressão e entrega do seu serviço, por isso deixe vários dias. Um modo comum é enviar a edição digital no próprio dia e entregar a impressa quando chegar."],"home.expertise.subtitle":["A maioria das ferramentas gera palavras. Este motor entrega livros finalizados projetados para lojas reais."],"svc.gift.ls4.body":["Para um aniversário marcante, a história de vida costuma ganhar à ideia engraçada. Os sessenta e os oitenta são as idades em que as pessoas querem ser vistas mais do que gozadas. Para um casamento, a história de como o casal se conheceu, escrita como umas memórias com os dois como público, é a versão que se lê em voz alta. Para uma reforma, o ângulo mais forte costuma ser o próprio trabalho: o que a pessoa construiu, quem formou, a época do ofício que atravessou, e isso é um livro a sério e não um cartão. Para um recém-nascido, a maioria faz algo para a criança ler mais tarde e não agora, ou seja um livro sobre a família em que nasceu, datado e guardado. E para uma homenagem, a biografia montada a partir do que a família se lembra é o único presente que se torna mais difícil de fazer a cada ano que passa, o que é o argumento para o fazer cedo em vez de no momento certo."],"svc.kdp-pages.a2":["Para um livro de bolso a preto e branco nos Estados Unidos, a Amazon KDP cobra um custo de impressão fixo até cerca de 108 páginas e, a partir de cerca de 110 páginas, um custo fixo mais baixo somado a um valor por página. A calculadora estima este custo a partir do número de páginas, para o ver antes de definir o preço."],"contact.point.account":["Para questões de conta, informe o e-mail usado no cadastro."],"home.paths.title":["Escreva para si. Ou para os seus amigos. Ou para o seu público."],"cmp.jasper.a3":["Para livros, sim: ele foi feito sob medida para entregar um livro formatado, pronto para publicar e com capa, cobrado por livro. O Jasper continua sendo a escolha mais forte para equipes de marketing que produzem conteúdo de campanha em escala; escrever livros não é para o que ele foi construído nem precificado."],"legal.privacy.cookies_p2":["Para detalhes e controles, consulte nossa Política de Cookies em /cookies."],"svc.gift.f2.t":["Para todas as ocasiões"],"intent.field.placeholder":["Por exemplo: um romance sobre uma decifradora no Cairo de 1943 que encontra o nome do próprio irmão em uma mensagem interceptada."],"usecases.filter.family":["Para a família"],"comparehub.a3":["Para terminar um livro, pagar por livro costuma sair na frente. Assinaturas de $8 a $69 por mês vão se acumulando, publique você ou não, e a maioria ainda exige ferramentas separadas de formatação e capa depois. O BookFoundry cobra $14.99 por um livro completo, ou cerca de $10 por livro nos pacotes, sem nenhuma assinatura rodando em segundo plano."],"cmp.novelcrafter.a3":["Para ter um livro pronto, sim: um fluxo, um preço, IA incluída e arquivos prontos para o KDP. Para controle criativo fino sobre cada passe de IA ao longo de uma série extensa, o Codex e o modelo de chave própria fazem do Novelcrafter a ferramenta mais forte."],"home.topics.tab_kids":["Para crianças"],"editor.metadata.dedication_placeholder":["À minha mãe, que leu todos os rascunhos."],"frontmatter.panel.dedication_placeholder":["À minha mãe, que leu todos os rascunhos."],"pricing.hero.price_suffix":["por um livro pronto, em pagamento único."],"approach.primary.kids.badge":["Para pais e mães"],"faq.a5":["Para livros em prosa: EPUB criado para Kindle, Apple Books, Google Play, Kobo e Nook, além de DOCX, um PDF pronto para impressão e uma capa em alta resolução. Os guiões saem em FDX, Fountain, PDF e DOCX. Os audiolivros em M4B, MP3 e M4A. As exportações são ilimitadas e não custam créditos adicionais."],"legal.acceptable.contact":["Para questões relativas ao uso aceitável, contacte: [email protected]"],"legal.ai.contact":["Para questões relativas a este Aviso Legal sobre IA, contacte: [email protected]"],"legal.cookies.contact":["Para questões relativas a esta Política de Cookies, contacte: [email protected]"],"legal.refund.contact":["Para questões relativas a reembolsos, contacte: [email protected]"],"home.spectrum.creator.desc":["Para influenciad

1ores de TikTok, Instagram, YouTube e Facebook. Geramos o conteúdo com a sua voz, poupamos você da pesquisa e entregamos um livro pronto."],"approach.primary.creator.description":["Para influenciadores do TikTok, Instagram, YouTube e Facebook. Geramos o conteúdo, poupamos você da pesquisa e preservamos a sua voz."],"film.front.dedication.ph":["A quem é dedicado este filme?"],"download.foryou":["Para o seu dispositivo"],"billing.toast.limit_sub":["Para sua segurança, as compras com um toque têm um limite diário. Pode continuar a pagar na página segura."],"fiction.front.dedication.ph":["Para…"],"editor.insert.pagebreak.desc":["Forçar uma nova página em EPUB / PDF"],"support.admin.subtitle_appgate":["Obrigar instalações desatualizadas a atualizar: defina uma build mínima por plataforma"],"book-outline.beat.romance.3":["Proximidade forçada. As circunstâncias mantêm-nos perto e a química aumenta."],"how_it_works.step3.label":["Forjar"],"forge.editor.label":["Oficina de Escrita"],"forge.editor.preview_mode":["Oficina de Escrita"],"checkout.step3.title":["Forje seu livro"],"how_it_works.step3.title":["Forje seu livro"],"factory.btn.forge":["Forje seu livro"],"forge.intake.confirm.charge_only":["É a única cobrança por esta importação. Nada depois."],"forge.intake.confirm.no_charge":["Não será descontado nada do seu saldo."],"forge.intake.confirm.reduced_badge":["Novo preço mais baixo"],"forge.intake.confirm.reduced_why":["Reduzimos para metade o custo de importar. Traga os seus livros e guarde-os aqui."],"forge.intake.preview.free_words_left_label":["Palavras gratuitas restantes depois desta"],"forge.intake.wall.balance_label":["Os seus créditos"],"forge.intake.wall.cta_import":["Importar o meu livro"],"forge.intake.wall.price_label":["Esta importação"],"forge.intake.wall.ready":["Os seus créditos chegaram."],"forge.intake.wall.subtitle":["Nada foi cobrado e nada foi guardado ainda."],"forge.intake.wall.title":["Lemos o seu livro. Está pronto para importar."],"forge.intake.wall.value_expiry":["Os créditos não expiram. Compre uma vez e gaste-os quando o seu próximo livro estiver pronto."],"forge.intake.wall.value_more":["Os mesmos créditos pagam a edição com IA, a tradução e os audiolivros."],"home.vs.row_memory.chatgpt":["Esquece detalhes após alguns capítulos"],"cover.loading.forging":["Forjando pixels..."],"fiction.kids.focus.forgiveness":["Perdão"],"legacy.theme.forgiveness":["Perdão"],"auth.link.forgot":["Esqueceu?"],"creator.idea.format":["Formato"],"creator.draft.meta.format":["Formato"],"svc.kwc.f1.t":["Formato e idade num só passo"],"pricing.format.badge":["Motor de Formato"],"scan.xsell.cta":["Formatar o meu livro"],"film.gen.format_preset.label":["Predefinição de formato"],"publish.amazon.descriptionDesc":["Formate sua sinopse exatamente como aparecerá na Amazon."],"publish.apple.descriptionDesc":["Formate sua sinopse exatamente como aparecerá no Apple Books."],"publish.google.descriptionDesc":["Formate sua sinopse exatamente como aparecerá no Google Play."],"journey.s10.i1.t":["Formatos sem limite"],"svc.forge.ls7.body":["Paginar um livro à mão falha de umas poucas maneiras previsíveis. Os estilos próprios do Word carregam formatação invisível que sobrevive à exportação e aparece como espaçamento incoerente na prova impressa. As fontes que parecem certas na sua máquina não vão incorporadas no ficheiro, por isso a gráfica substitui outra. O formato de corte e as margens não batem certo com o que o serviço de impressão espera, e o miolo é recusado ou, pior, aceite e impresso com o texto demasiado perto da lombada. Os ficheiros EPUB chumbam na validação por razões estruturais que a mensagem de erro não explica. Cada uma destas coisas custa uma ida e volta de dias. O formatador produz EPUB para as lojas, PDF para impressão e DOCX para quem trabalha consigo, construídos segundo as especificações que a Amazon KDP espera, com fontes incorporadas e uma estrutura construída segundo a norma antes de lhe chegar. O aspeto continua a ser decidido por si. O que não tem de fazer é descobrir os requisitos uma recusa de cada vez."],"cmp.row.exports":["Formatação e exportação"],"diag.help.leaked_markup":["Os caracteres de formatação aparecem como texto. Serão impressos tal como estão."],"svc.translation.f3.t":["A formatação fica intacta"],"audio.player.fwd15":["Avançar 15 segundos"],"graph.found":["encontrados"],"film.guided.restore_prompt":["Encontrámos um rascunho da sessão anterior. Quer continuar de onde ficou?"],"film.power.restore_prompt":["Encontrámos um rascunho da sessão anterior. Quer continuar de onde ficou?"],"film.quick.restore_prompt":["Encontrámos um rascunho da sessão anterior. Quer continuar de onde ficou?"],"fiction.power.restore_prompt":["Rascunho encontrado da última sessão. Continuar?"],"fiction.guided.restore_prompt":["Rascunho encontrado da última sessão. Continuar?"],"fiction.quick.restore_prompt":["Encontramos um rascunho da sua sessão anterior. C

1ontinuar de onde parou?"],"admin.fiction_templates.backfill.preview_intro":["Encontrados:"],"film.power.section.foundation":["Fundações"],"fiction.power.section.foundation":["Fundação"],"dashboard.boot.online":["Foundry online."],"svc.legacy.ls2.h2":["Quatro tipos de história de vida, e como saber qual está a escrever"],"svc.legacy.f1.t":["Quatro formatos de legado"],"svc.kids.ls2.h2":["Quatro níveis de leitura, e o que muda mesmo entre eles"],"svc.fiction.a5":["Quatro tamanhos, com preço em função do tamanho e pagos com créditos pré-pagos em vez de uma subscrição mensal. O Standard Novel custa um crédito, o Extended dois, o Comprehensive três e o Epic oito. O custo aparece no ecrã antes de qualquer cobrança, e depois não há nenhum plano para cancelar."],"svc.fiction.ls3.body":["Quatro tamanhos, com preço em função do tamanho, escolhidos antes de a geração começar. Standard Novel são treze capítulos e cerca de treze mil palavras por um crédito. Extended Novel são vinte e dois capítulos e cerca de trinta mil palavras por dois. Comprehensive Novel são trinta e cinco capítulos e cerca de quarenta mil palavras por três. Epic são cinquenta capítulos e cerca de oitenta mil palavras por oito créditos, ou seja, extensão de saga: fantasia épica, uma história de família ao longo de gerações, um romance histórico longo. No modo Power pode substituir diretamente as metas de capítulos e de palavras, e com elas a profundidade da memória de continuidade, quantas passagens de edição cada capítulo recebe e o nível de qualidade que um capítulo tem de atingir antes de o motor o aceitar e seguir em frente. Se estiver a escrever uma série, o segundo volume arranca com o primeiro anexado: o motor carrega o plano narrativo do livro anterior e herda elenco, mundo, tom e voz sem lhe pedir que descreva tudo outra vez."],"svc.film.ls3.body":["Quatro modelos de estrutura, escolhidos antes de se escrever seja o que for: três atos, Save the Cat, a viagem do herói e o modelo por sequências. São formas realmente diferentes e não etiquetas sobre o mesmo esqueleto, e a que escolher desloca onde caem as viragens e quanto espaço recebe cada ato. Na grelha Quick há seis géneros: drama, thriller, comédia, terror, ficção científica e romance. Há cinco classificações etárias, de G a NC-17, e a que escolher segue para o motor com o resto do plano em vez de ser carimbada no ficheiro terminado. O formato de página é US Letter, o padrão do setor, ou A4 para submissão internacional. O Quick pergunta muito pouco. O Guided pergunta mais e deixa-lhe a premissa, o elenco e o tom. O Power abre nove secções: fundação, espinha, personagens, mundo, tema, estilo, geração, folha de rosto e autor, incluindo os módulos de ofício que ligam comportamentos de escrita um a um."],"svc.manuscript-analysis.ls2.body":["Quatro coisas. As estatísticas do livro: contagem de palavras e de capítulos, quão uniformes são os capítulos, comprimento médio das frases e quanto varia, quanto do texto é diálogo, as palavras que se repetem e as palavras de enchimento que não têm peso. A verificação de prontidão para publicar: um capítulo vazio, dois capítulos com o mesmo texto, um índice ou uma página de direitos que chegou como capítulo durante uma importação, caracteres de formatação em bruto a aparecer como texto, um capítulo sem título, dois capítulos a reclamar a mesma posição. Uma estimativa de onde termina provavelmente a amostra gratuita que um comprador lê, com a frase que fica nessa fronteira. E candidatos: sítios onde o livro dá dois números diferentes para o que parece ser a mesma coisa, ou escreve um nome de mais de uma maneira. Tudo isto é grátis, em todos os idiomas em que a BookFoundry escreve livros, e uma medida sem lista de palavras para o seu idioma não devolve nada e di-lo em vez de adivinhar."],"svc.film.a4":["Para quatro, todos já construídos e sem passo adicional: Final Draft FDX como XML válido do Final Draft, Fountain, PDF composto em Courier com as margens do setor, e DOCX. O FDX abre no Final Draft, no WriterDuet e no Fade In, por isso o argumento chega 

1no programa que quem o lê já utiliza."],"forge.intake.state.fragments":["Fragmentos"],"continuity.see_facts_free":["grátis"],"diag.intent.free":["grátis"],"synonyms.free":["grátis"],"editor.newchapter.free":["grátis"],"consistency.ver.stat3_v":["Grátis"],"pricingdetails.cost.analysisfree_value":["Grátis"],"nav.create.free_badge":["Grátis"],"admin.broadcast.plan.free":["Gratuito"],"settings.subscription.status_free":["Grátis"],"forge.intake.preview.free_label":["Grátis"],"editor.replace.free_badge":["Grátis"],"cmd.free":["Grátis"],"book-outlinev.seo.desc":["Gerador gratuito de planos de livros de género ",["lower"],". Construa em segundos um plano ",["lower"]," capítulo a capítulo e escreva o livro completo com a BookFoundry. Sem registo."],"cmp.us.free":["Conta gratuita e verificações gratuitas no detector de IA. Você só paga quando cria um livro."],"svc.generator.seo.title":["Gerador de livros com IA grátis: crie um livro completo"],"svc.generator.h1":["Gerador de livros com IA: da ideia ao livro pronto"],"svc.detector.seo.desc":["Detector de conteúdo de IA grátis com veredito frase a frase; humanize o texto em um clique. Suporta PDF, DOCX e EPUB. Justo com escritores não nativos."],"svc.detector.seo.title":["Detector de IA gratuito: verificador frase por frase | BookFoundry"],"svc.fiction.seo.desc":["Escritor e gerador de romances com IA grátis: personagens consistentes, enredo planejado e uma só voz nos capítulos. Modo Rápido, Guiado ou Power. Exporte EPUB, DOCX, PDF."],"svc.audiobook-length.seo.desc":["Calculadora gratuita de duração de audiolivros. Indique palavras e velocidade de narração e veja a duração final em horas e minutos, com tabela completa."],"svc.book-outline.seo.title":["Gerador de planos de livros, capítulo a capítulo | BookFoundry"],"svc.book-outline.seo.desc":["Gerador de planos de livros gratuito. Escolha género e número de capítulos e receba em segundos um plano capítulo a capítulo, do fantástico às memórias."],"journey.s2.i3.t":["Substituição global gratuita"],"admin.sub.field.books.hint":["Livros gratuitos concedidos a cada renovação. 0 = assinantes não recebem livros."],"home.tools.sub":["Calculadoras e geradores gratuitos. Sem registo."],"detector.widget.remaining_label":["Verificações gratuitas hoje:"],"svc.kwc.seo.desc":["Calculadora gratuita de palavras para livros infantis. Indique as palavras e veja o formato e a idade a que correspondem, com tabela completa por idades."],"journey.s10.i2.t":["Exportação gratuita"],"cmp.squibler.t.free":["Plano gratuito para sempre com 1.000 créditos mensais, mas desde 30 de junho de 2026 ele não consegue exportar nenhum documento."],"cover.label.searchImages":["Busca de imagens gratuitas"],"svc.kdp-pages.seo.desc":["Calculadora KDP gratuita. Indique palavras e formato para estimar páginas impressas, custo de impressão da Amazon KDP e o retorno do livro de bolso, com tabela completa."],"home.cta.note":["Análise de mercado grátis. Sem cartão de crédito."],"svc.memq.seo.desc":["Gerador gratuito de perguntas para livros de memórias. Escolha um familiar e receba perguntas para registar a história de vida dele, depois transforme-as num livro."],"svc.generator.seo.desc":["Gerador de livros com IA que transforma sua ideia em um livro completo e formatado, com capa. Exporte DOCX, EPUB e PDF em 18 idiomas. Pagamento por livro, sem assinatura."],"cmp.row.free":["Opção gratuita"],"forge.intake.benefit.preview":["Visualização grátis"],"fiction.kids.preview.header.kicker":["Pré-visualização gratuita"],"svc.what-to-write.seo.desc":["Questionário gratuito: responda a cinco perguntas rápidas e descubra que livro escrever, do romance à não-ficção, ao livro infantil, às memórias ou aos contos."],"scan.free_limit.body":["As análises gratuitas cobrem até ",["max"]," palavras por arquivo. Este tem ",["count"]," palavras. Compre créditos para analisar arquivos de qualquer tamanho."],"scan.book.error.free_word_limit":["As análises gratuitas cobrem até ",["max"]," palavras por arquivo. Este tem ",["count"],". Compre créditos para analisá-lo."],"download.trust.free":["Download grátis"],"svc.shared.trust_free":["Comece grátis"],"svc.kwc.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"svc.book-outline.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"svc.kdp-pages.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"svc.what-to-write.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"svc.audiobook-length.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"svc.memq.kicker":["Ferramenta gratuita. Sem registo."],"footer.tools.title":["Ferramentas gratuitas"],"svc.shared.related_tools_title":["Ferramentas gratuitas para experimentar"],"billing.services.free_title":["ferramentas grátis, sem gastar crédito"],"credit.type.trial":["Teste grátis"],"cmp.sudowrite.t.free":["Teste gratuito limitado a cerca de 10.000 créditos; depois, é preciso assinar."],"scan.credits.free_scans_label":["Análises de teste gratuitas"],"legal.terms.sub_trial":["Os períodos de teste gratuito, quando disponíveis, são oferecidos a novos utilizadores e podem ser convertidos automaticamente numa subscrição paga."],"home.tools.title":["Ferramentas de escrita gratuitas"],"intent.field.free":["Grátis. Aqui nada é criado e nada é cobrado."],"editor.readthrough.free":["Grátis. Isto é contagem e busca de padrões, não IA. Nenhum crédito é usado."],"consistency.rel.faq":["Perguntas frequentes"],"svc.shared.faq_title":["Perguntas frequentes"],"faq.title":["Perguntas Frequentes"],"faq.seo.title":["Perguntas frequentes | BookFoundry"],"fiction.archetypes.rel.friend":["Amigo/a"],"audio.voice.nova":["Feminina simpática"],"editor.insert.tip.desc":["Sugestão amigável"],"fiction.genre.friendship.label":["Amizade"],"legacy.theme.friendship":["Amizade"],"support.admin.campaign.window_from":["De"],"intro.legacy.s3":["A partir de 1 crédito ele se torna um livro real: exporte em PDF, DOCX ou EPUB, ou imprima cópias para a família. Fotografias desbotam e histórias se espalham. Um livro fica na estante. Escreva enquanto as lembranças ainda estão quentes."],"pricingdetails.cost.picture_value":["A partir de 1 crédito, conforme a qualidade de impressão"],"journey.intro.title":["De uma ideia ou de um rascunho, a um livro que publica em seu nome"],"svc.what-to-write.f3.t":["Da resposta ao livro terminado"],"svc.memq.f3.t":["Das respostas a um livro terminado"],"svc.audiobook-length.f3.t":["Do livro ao audiolivro"],"svc.generator.ls5.h2":["Do manuscrito gerado a um livro que você pode vender"],"home.hero.badge_v2":["De uma ideia ou conteúdo a um livro pronto"],"how_it_works.hero.title_line1":["Da Ideia ao Best-Seller."],"create.tools.film.tagline":["Da ideia ao argumento, pronto a enviar."],"cmp.sudowrite.ls2.h2":["Do manuscrito ao livro publicado"],"booktype.confirm_to_nonfiction":["A partir de agora lemo-lo como um livro que explica: procuramos números, definições e conselhos que se contradizem. Deixamos de procurar contradições entre personagens."],"booktype.confirm_to_fiction":["A partir de agora lemo-lo como uma história: procuramos personagens e acontecimentos que se contradizem. Deixamos de procurar números e definições em conflito."],"svc.kwc.f3.t":["Do número ao livro terminado"],"svc.book-outline.ls3.h2":["Do plano a um livro terminado e pronto a publicar"],"svc.book-outline.f3.t":["Do plano ao livro terminado"],"svc.creator.f2.t":["De disperso a estruturado"],"svc.translation.f1.d":["Do espanhol e do árabe ao japonês, polonês e sueco. Escolha o idioma e o dialeto regional, e o livro inteiro é traduzido, não apenas uma amostra."],"wall.origin.generated":["do plano"],"journey.ui.restart":["Desde o início"],"intro.forge.s3":["Daí em diante tudo está aberto: refine, traduza, transforme em audiolivro ou exporte pronto para impressão. O livro que você quase abandonou se torna o livro que você vai segurar. Ele só precisa que você o traga."],"story.edit.f.since":["A partir de quando"],"svc.kdp-pages.f3.t":["Das palavras ao livro terminado"],"home.workflow.title":["Da sua ideia"],"scan.pvf.source.uploaded":["Das suas amostras enviadas"],"print_cover.panel.front":["Capa"],"fiction.power.section.frontmatter":["Páginas 

1iniciais"],"editor.image.size.full":["Completa"],"create.door.footer.price":["Livro completo a partir de 1 crédito. Você vê o preço antes de criar."],"forge.repair.modal.title":["Reparo completo do livro"],"billing.ctx.v6":["Direitos comerciais totais, zero comissões"],"pricingdetails.incl.7":["Direitos comerciais completos. O que criar é seu"],"approach.publish.blank.tagline":["Controle total, sem predefinições."],"print_cover.stat.sheet":["Capa completa"],"comparehub.guide_kicker":["Guia completo"],"print_cover.hc.height":["Altura total (pol)"],"admin.aq.open_all":["Registro completo"],"auth.placeholder.full_name":["Nome completo"],"fiction.char.identity.name.ph":["Nome completo"],"kwc.band.middle.note":["Romances completos para os 8 aos 12 anos, com enredo e personagens a sério mas temas próprios da idade."],"create.mirror.sentence.connector2":["cheia de"],"pricingdetails.seo.title":["Lista de preços completa: quanto custa cada crédito | BookFoundry"],"support.admin.users.open_profile":["Perfil completo"],"forge.repair.button.label":["Reparo completo"],"journey.s1.i1.d":["Suporte completo para ficheiros Word, EPUB, PDF, Markdown, texto simples e HTML até 50 MB."],"admin.network.full_url":["URL completa"],"print_cover.hc.width":["Largura total (pol)"],"home.samples.docx_desc":["Totalmente editável · Compatível com Microsoft Word"],"pricing.research.feat1_desc":["Arquivos totalmente formatados no padrão de diagramação editorial profissional: cinco builds de EPUB específicos por loja, um PDF pronto para impressão e um DOCX editável, tudo a partir de uma única geração."],"journey.s8.i3.t":["Totalmente independente"],"cmd.reason.fullyReversible":["Totalmente reversível. O crédito gasto num passo que correu bem não é devolvido, porque o trabalho foi feito."],"what-to-write.q.topic.kids":["Diversão, imagens e lições simples"],"support.admin.tab_view_funnel":["Funil"],"fiction.genre.funny.label":["Engraçado"],"fiction.genre.animals.tagline":["Amigos peludos, mundos gentis."],"film.rating.g":["G: para todos"],"support.admin.seo.detail.gate_issues":["problemas de controle"],"book-outline.beat.fantasy.

110":["Juntar forças. O herói descobre a última verdade e assume o confronto final."],"support.admin.seo.catalog.gen_btn":["Ger"],"niche.audience.gen_x":["Geração X"],"ideas_dash.gen_x":["Geração X"],"niche.audience.gen_z":["Geração Z"],"ideas_dash.gen_z":["Geração Z"],"fiction.kids.protagonist.gender_label":["Gênero"],"fiction.char.identity.gender":["Gênero"],"support.detail.general":["Geral"],"support.home.general_label":["Geral"],"support.tickets.general":["Geral"],"reader.placeholder":["Público geral"],"creation.desktop.placeholder.general_audience":["Público geral"],"contact.topic.general":["Dúvida geral"],"support.new_ticket.general_support":["Suporte geral"],"support.admin.seo.queue.generate":["Gerar"],"support.admin.seo.catalog.bulk_generate":["Gerar"],"support.admin.seo.subtab.generate":["Gerar"],"creator.idea.generate":["Gerar"],"support.admin.seo.catalog.confirm_generate":["Gerar ",["n"]," artigos? Executará em paralelo e pode levar 5-15 minutos."],"creator.home.ideas.generate":["Gerar 10 ideias"],"svc.short.seo.desc":["Gere uma coletânea completa de contos com IA: de 5 a 10 histórias conectadas com um só tom e tema. Exporte como EPUB, DOCX ou PDF de impressão."],"book-outlinev.intro":["Gere em segundos um plano ",["label"]," gratuito, momento a momento. Escolha o número de capítulos e receba uma estrutura completa, capítulo a capítulo, construída sobre os momentos narrativos clássicos do género ",["lower"],", e depois escreva o livro inteiro com a BookFoundry."],"svc.publish.s2.t":["Gere e refine"],"validate.creation.override":["Gerar mesmo assim"],"support.admin.seo.catalog.confirm_gen_one":["Gerar artigo para: ",["kw"],"? Demora de 1 a 5 minutos."],"fiction.quick.submit.kids":["Gerar livro"],"factory.btn.generate":["Gerar conceitos do livro"],"book_details.generate_file":["Gerar Arquivo"],"film.guided.submit":["Gerar filme"],"film.power.submit":["Gerar filme"],"film.quick.submit":["Gerar filme"],"fiction.power.submit":["Gerar romance"],"fiction.guided.submit":["Gerar romance"],"fiction.quick.submit":["Gerar romance"],"publish.generate.cta":["Gerar metadados de publicação"],"support.admin.subtitle_seo":["Gerar artigos construídos para ficar bem posicionados (Fase 1, MVP)"],"fiction.quick.submit.short_plural":["Gerar histórias"],"fiction.quick.submit.short_solo":["Gerar história"],"svc.generator.s2.t":["Gere o livro"],"svc.short.s2.t":["Gere a coletânea"],"support.admin.seo.catalog.gen_one"

1:["Gerar este tópico"],"how_it_works.step2.title":["Gerar Ganchos Virais"],"home.spectrum.generator.cta":["Gerar o seu livro"],"svc.generator.cta":["Gere o seu livro"],"creator.drafts.empty.desc":["Gere sua primeira peça das ideias desta semana."],"svc.audio.s3.t":["Gere e depois baixe"],"support.admin.seo.queue.filter_done":["Gerados"],"support.admin.seo.queue.generated_badge":["Gerado"],"support.admin.seo.catalog.f_generated":["Gerados"],"continuity.pdf.footer_note":["Gerado pela BookFoundry.ai. Este relatório descreve o manuscrito tal como estava na data e hora acima."],"publish.generated":["Gerado!"],"why.chaos.particle_text":["Gerando capítulo…"],"engine.production.phase_generating_chapters":["Gerando Capítulos"],"engine.production.phase_generating":["Gerando Conteúdo Narrativo"],"legal.acceptable.prohibited_li3":["Geração ou distribuição de material enganoso, fraudulento ou que induza em erro."],"editor.ai.modal.loading":["Gerando sugestões..."],"scan.humanize.stage.voice_dna":["Gerando assinatura de escrita"],"creator.home.ideas.loading":["Gerando suas ideias semanais..."],"creator.idea.generating":["Gerando..."],"wizard.suggest.generating":["Gerando…"],"progress.generating":["Gerando…"],"book_details.generating":["Gerando…"],"engine.production.status_generating":["Gerando…"],"support.admin.seo.queue.generating":["A gerar…"],"publish.generating":["Gerando…"],"film.guided.submitting":["A gerar…"],"film.power.submitting":["A gerar…"],"film.quick.submitting":["A gerar…"],"fiction.power.submitting":["Gerando…"],"fiction.guided.submitting":["Gerando…"],"fiction.quick.submitting":["Gerando…"],"creation.desktop.generating":["Gerando…"],"legacy.submitting":["Gerando…"],"film.power.section.generation":["Geração"],"fiction.power.section.generation":["Geração"],"cover.picker.generationFailed":["Falha na geração"],"progress.failed":["Falha na geração"],"factory.btn.max_reached":["Limite de geração atingido"],"support.admin.seo.translate.mode_label":["Modo de geração"],"home.vs.row_legacy.chatgpt":["Chat genérico, a estrutura constróis tu"],"home.vs.row_legacy.claude"

1:["Chat genérico, a estrutura constróis tu"],"home.vs.row_legacy.gemini":["Chat genérico, a estrutura constróis tu"],"fiction.archetypes.trait.generous":["Generoso"],"fiction.cascade.parent.genre":["gênero"],"book-outline.genre.label":["Género"],"submit.field.genre":["Gênero"],"film.foundation.genre.label":["Género"],"fiction.foundation.genre.label":["Gênero"],"fiction.prereq.genre":["Gênero"],"fiction.stale.parent.genre":["Gênero"],"fiction.summary.label.genre":["Gênero"],"fiction.meta.genre":["Gênero"],"intent.field.genre":["Gênero"],"svc.book-outline.ls2.body":["Os géneros não são intermutáveis, e os seus planos também não. O fantástico assenta na jornada do herói: um mundo comum, um chamamento à aventura, uma passagem para a magia e uma batalha final. O romance constrói-se sobre o arco do casal, do encontro e da atração até ao momento mais escuro e ao gesto decisivo. Os thrillers vivem de perigo crescente e de um relógio a contar, enquanto o policial é um puzzle de pistas, falsas pistas e uma revelação final. As memórias dão forma a factos reais em torno de uma viragem e do sentido que dela se retira, e um livro de negócios ou de desenvolvimento pessoal vai de uma promessa a um método comprovado que o leitor pode aplicar. O gerador dá a cada um dos doze géneros o seu modelo de momentos, por isso um plano de terror não se parece nada com um contemporâneo."],"fiction.kids.preview.tone.humour_ph":["suave, parvo, seco…"],"billing.cta.get":["Obter ",["credits"]," créditos"],"svc.kids.s3.d":["Receba um livro de histórias finalizado e ajustado à idade da criança, pronto para ler juntos, imprimir e compartilhar."],"svc.gift.s3.d":["Receba um livro finalizado e personalizado. Encomende uma versão impressa para desembrulhar ou envie a edição digital em segundos."],"home.hero.ms_aria":["Obter o BookFoundry na Microsoft Store"],"download.seo.description":["Tenha o BookFoundry em todos os dispositivos. Download grátis para iPhone, iPad, Android, Mac e Windows, além da extensão do Chrome com detector de IA e do app web instantâneo. Uma conta, seus livros em todo lugar."],"home.hero.play_aria":["Obtenha BookFoundry no Google Play"],"nonsub.picker.subscribe_cta_body_v2":["Obtenha até ",["maxCh"]," capítulos por livro com uma assinatura."],"cover.wall.cta":["Obter créditos"],"wall.cta_get_credits":["Obter créditos"],"drafts.cta_get_credit":["Obter créditos e criar"],"sidebar.link.support_v2":["Peça ajuda 24/7"],"appbanner.cta.windows":["Baixar na Microsoft Store"],"appbanner.cta.android":["Baixar no Google Play"],"appbanner.cta.ios":["Baixar na App Store"],"appbanner.cta.mac":["Baixar na Mac App Store"],"intro.creator.cta":["Quero minhas 10 ideias gratuitas"],"home.hero.chrome_aria":["Obtenha a extensão do Chrome AI Humanizer e AI Detector"],"appbanner.title":["Baixe o app BookFoundry"],"svc.what-to-write.s2.t":["Descubra o seu tipo de livro"],"svc.forge.ls2.h2":["Meter o manuscrito lá dentro"],"book-outline.beat.romance.4":["Conhecerem-se a sério. Momentos de fragilidade revelam a ferida por baixo da armadura de cada um."],"fiction.char.psych.ghost":["Fantasma"],"fiction.kids.protagonist.gender.female":["Menina"],"fiction.quick.missing.story_title_n":["Dê um título a cada história (passo 4)."],"fiction.quick.step4.short_desc":["Dê um título a cada história. Adicione também os eventos-chave se já tiver um enredo em mente. Caso contrário, deixe em branco e o motor decide."],"svc.film.s1.d":["Dê-lhe uma ideia, um género e uma duração: curta-metragem, piloto de série ou longa-metragem."],"svc.gift.ls5.h2":["Ofereça-o na língua em que ela pensa"],"svc.generator.s1.t":["Dê o seu ponto de partida"],"legacy.missing.title":["Dê ao livro um título de trabalho (passo 2)."],"svc.gift.seo.desc":["Dê o presente mais pessoal: um livro personalizado feito com IA para quem você ama. Transforme suas memórias em uma lembrança impressa, pronta em minutos."],"repair.do.title":["Dê um título a este capítulo"],"legacy.title.placeholder":["Dê ao seu livro um título provisório"],"fiction.foundation.title.placeholder":["Dê um título provisório ao seu romance"],"film.foundation.title.placeholder":["Dê um título provisório ao seu argumento"],"editor.newchapter.check_reveals":["revela algo que o livro só conta mais adiante"],"journey.s7.i3.t":["Alcance global"],"tier.unlock.button.comprehensive":["Nível máximo"],"tier.unlock.goAllIn":["Quer ir com tudo? Até ",["n"]," palavras (+",["credits"]," 

1crédito extra)"],"cover.studio.goBack":["Voltar"],"tier.unlock.button.extended":["Ampliar livro"],"approach.quickBook.cta":["Ir rápido"],"svc.film.intro":["De uma ideia de uma linha a um argumento formatado e pronto a filmar. O motor constrói a estrutura, escreve diálogo com subtexto e formata cada cena segundo a norma profissional, depois exporta Final Draft (FDX), Fountain e PDF, na sua língua e não apenas em inglês."],"svc.publish.intro":["Do tema ao livro pronto para venda: o motor valida sua categoria Amazon KDP com dados de mercado ao vivo, estrutura capítulos pela demanda real de busca e exporta DOCX, EPUB e PDF de impressão com capa pronta. Você publica, você ganha."],"forge.intake.fit.cta_create":["Ir para Criar"],"sidebar.go_to_dashboard":["Ir para o Painel"],"checkedat.go_check":["Ir para a verificação"],"forge.intake.fit.cta_fiction":["Ir para Escrever Ficção"],"home.coverstudio.effect_gold":["Folha de ouro"],"billing.audience.tier_gold":["Categorias Ouro"],"ideas_dash.filter_good":["Bom"],"pricingdetails.rules.title":["Bom saber"],"publish.googleShort":["Google"],"support.admin.subtitle_analytics":["Google Analytics e Search Console numa só vista"],"legal.privacy.tp_googlecloud":["Google Cloud Platform (infraestrutura de servidores, inferência de IA): executa o backend da aplicação e as tarefas de geração por IA."],"legal.privacy.tp_firebase":["Google Firebase (autenticação, banco de dados, hospedagem): armazena as credenciais da sua conta, os dados de perfil e o conteúdo da aplicação."],"home.proof.google":["Google Play"],"payfix.store.google":["Google Play"],"publish.googlePlay":["Google Play"],"publish.google.categoriesHint":["O Google Play permite múltiplas categorias. Cole os caminhos exatos de categoria ou códigos BISAC."],"legal.terms.sub_google":["Compras no Google Play: cobradas da sua conta Google na confirmação da compra. Aplicam-se as regras padrão de assinatura do Google Play."],"factory.error.dismiss":["Entendido"],"fiction.cascade.banner.got_it":["Entendi"],"common.button.got_it":["Entendi"],"legal.terms.governing_title":["Lei aplicável"],"scan.ba.detectors.gptzero.name":["GPTZero"],"fiction.tier.grand_epic.label":["Grande epopeia"],"memq.rel.grandma.label":["Avó"],"svc.memq.f1.d":["Avó, avô, mãe, pai, o cônjuge, um irmão, o seu filho ou você mesmo. Cada um tem o seu conjunto de perguntas, ordenadas naturalmente a partir da infância."],"memq.rel.grandpa.label":["Avô"],"graph.check.found":["Parte do que registámos já não está na página."],"graph.empty.again":["Ler de novo"],"graph.empty.body":["Esta primeira leitura procura palavras que o livro repete e trata como pessoas ou coisas. Não encontrou nenhuma. Isso acontece com um argumento, com um livro cujos nomes são escritos de forma diferente de cada vez, e com uma primeira leitura ainda não paga. O seu livro não é afetado de qualquer forma."],"graph.empty.reading":["A ler…"],"graph.empty.title":["Não encontrámos nomes a que este livro volte"],"graph.fix.action":["Remover essa afirmação"],"graph.fix.honesty":["Isto remove o que registámos sobre esse parágrafo. A sua escrita não é tocada."],"graph.fix.working":["A remover…"],"graph.found_title":["Os nomes a que o seu livro regressa"],"graph.honesty":["Esta é uma primeira leitura e é gratuita: não se usou IA nem se guardou nada. Uma leitura completa entende quem são as pessoas, não apenas quantas vezes são citadas."],"graph.how.cost":["Nada nesta página custa créditos e nada muda uma palavra do que escreveu. Só muda o que entendemos, para que as verificações estejam certas."],"graph.how.s1":["Lemos o seu livro"],"graph.how.s1_todo":["Lemo-lo, mas não guardámos a leitura. Guarde-a e poderá começar a corrigi-la."],"graph.how.s2":["Diz-nos onde nos enganámos"],"graph.how.s2_body":["Enganamo-nos. Duas grafias de uma pessoa, um nome para duas, alguém que nos escapou, uma palavra que tomámos por nome. Cada linha abaixo tem os botões para corrigir."],"graph.how.s3":["Depois verificamos a sua história consigo mesma"],"graph.how.s3_body":["Diga-nos que alguém morre no capítulo 12 e dir-lhe-emos que fala no 15. Diga-nos quem sabe o quê e quando, e encontraremos a página onde soube cedo demais. É para isto que servem as correções acima."],"graph.how.title":["Para que serve esta página?"],"graph.how.where":["Neste momento: encontrámos ",["nameCount"]," nomes no seu livro, e a verificação tem ",["findingCount"]," coisas para lhe mostrar."],"graph.impact.not_read":["Este livro ainda não foi lido por completo, por isso não podemos dizer o que uma alteração afetaria."],"graph.impact.others":["outros nas mesmas páginas"],"graph.impact.passages":["parágrafos"],"graph.impact.unavailable":["Não conseguimos calcular isso agora."],"graph.impact.warn.conflicted":["O que nos disse e o que o texto diz não coincidem aqui."],"graph.impact.warn.low_confidence":["Não temos muita certeza deste."],"graph.impact.warn.near_conflicted":["Algo nas mesmas páginas tem uma discordância própria."],"graph.impact.warn.near_unverified":["Parte do que partilha estas páginas não foi confirmado desde a sua última edição."],"graph.impact.warn.no_evidence":["Não conseguimos apontar onde isto aparece no seu livro."],"graph.impact.warn.unverified":["O seu livro mudou desde que lemos isto, por isso não o confirmámos."],"graph.impact.warn.wide":["Isto atinge grande parte do livro."],"graph.impact.working":["A calcular o que isto afeta..."],"graph.keep.action":["Guardar esta leitura"],"graph.keep.body":["Lemos o seu livro para lhe mostrar isto e depois deixámo-lo ir. Guarde-o e poderá começar a corrigi-lo: dizer que dois nomes são uma pessoa, quem sabe o quê e quando, acrescentar quem nos escapou. Não custa nada e não é usada IA."],"graph.keep.title":["Esta leitura ainda não está guardada"],"graph.keep.working":["A guardar…"],"graph.mentions":["menções"],"graph.merge.ask":["A mesma pessoa? Mantenha:"],"graph.merge.working":["A unir…"],"graph.no_graph":["Este livro ainda não foi lido."],"graph.no_manuscript":["Ainda não há manuscrito para ler."],"graph.not_cleared.body":["Só mostramos isto onde medimos que é suficie

1ntemente exato para construir em cima. Para este tipo de livro ainda não é, e uma leitura errada e confiante do seu próprio livro é pior do que nenhuma. Todo o resto do seu livro não é afetado."],"graph.not_cleared.title":["Ainda não oferecemos esta leitura para este tipo de livro"],"graph.paragraphs":["parágrafos lidos"],"graph.questions.body":["O seu livro escreve-os de duas formas e não conseguimos saber. Errar inventaria alguém que não está no seu livro, por isso preferimos perguntar."],"graph.questions.maybe_same":["Estes podem ser a mesma pessoa"],"graph.questions.preview_only":["Esta é uma primeira leitura gratuita e não a guardámos. Podemos mostrar-lhe que estas grafias talvez sejam um só nome, mas não podemos registar a sua resposta antes de o livro ter a leitura completa."],"graph.questions.title":["É uma pessoa ou duas?"],"graph.reading":["Lendo o seu livro..."],"graph.title":["Quem e o que está no seu livro"],"graph.too_large.title":["Este livro é maior do que conseguimos modelar por enquanto"],"graph.unknown_form.title":["Precisamos saber que tipo de livro é este"],"graph.unreadable":["Não conseguimos abrir a lista de capítulos deste livro, por isso ainda não há nada para ler. Abrir o livro no editor costuma reconstruí-la."],"graph.words":["palavras"],"fiction.kids.focus.gratitude":["Gratidão"],"legacy.theme.gratitude":["Gratidão"],"svc.memq.ls2.body":['As melhores perguntas para um livro de memórias são abertas, concretas e afetuosas. Abertas, para não se responder com sim ou não. Concretas, para abrirem uma cena verdadeira em vez de um resumo: "qual foi o seu primeiro emprego" vale muito mais do que "fale-me da sua carreira". E afetuosas, para a pessoa se sentir segura a contar as partes difíceis e não só as felizes. Avance mais ou menos pela ordem de uma vida: infância, juventude, trabalho, amor, família e as lições que mais quer deixar. As listas desta página seguem esse arco para cada familiar, por isso escolhe uma e começa hoje sem se perguntar o que perguntar a seguir.'],"fiction.archetypes.flaw.greedy":["Ganancioso"],"fiction.tone.gritty":["Áspero"],"support.admin.subtitle_revenue":["Receita real a partir do credit_ledger: cada atribuição paga, em todos os canais"],"fiction.short.story_kind.real_desc":["Com base em história, biografia ou reportagem. Escritas como não ficção narrativa."],"support.admin.section_growth":["Crescimento"],"processing.guide_quill":["Guie a"],"film.mode.guided.label":["Guiado"],"fiction.mode.guided.label":["Guiado"],"film.guided.title":["Filme guiado"],"fiction.guided.title":["Modo Guiado"],"journey.s2.i2.t":["Edição inteligente guiada"],"home.ideas.sh2.outcome":["Livros de habitos e rotinas sao perenes -- leitores os buscam constantemente"],"home.topics.sh2.outcome":["Livros sobre hábitos e rotinas são evergreen. Os leitores procuram-nos consistentemente"],"approach.publish.category.selfhelp.tagline":["Hábitos, mentalidade, disciplina: a prateleira que os leitores não param de comprar."],"consistency.prev.title":["Primeira metade: restrições enquanto o livro é escrito"],"consistency.ver.title":["Segunda metade: um verificador que prova o que encontrou"],"cmp.squibler.t.complete":["No meio do caminho. Ele gera um rascunho completo de manuscrito, mas o próprio site apresenta o resultado como um rascunho a refinar e não promete miolo pronto para impressão nem capas na especificação do KDP."],"home.vs.row_facts.chatgpt":["Alucina nomes, datas e referências com confiança"],"home.vs.row_facts.claude":["Alucina nomes, datas e referências com confiança"],"home.vs.row_facts.gemini":["Alucina nomes, datas e referências com confiança"],"book-outline.beat.romance.12":["O final feliz. Os dois voltam a encontrar-se, mudados, e assumem um futuro em conjunto."],"fiction.age.confirmed_pill.body":["Final feliz garantido, conteúdo laico, vocabulário adequado à idade e nada de conteúdo explícito. O livro vai ensinar uma virtude gentil através da história."],"legal.acceptable.prohibited_li4":["Assédio, exploração ou dano a indivíduos ou entidades."],"admin.broadcast.audience.limit":["Limite máximo (opcional)"],"journey.s3.i2.t":["Provas concretas"],"print_cover.hardcover":["Capa dura"],"report_ai.cat.hate_speech":["Discurso de ódio ou discriminação"],"chapter.builder.helper_text":["Tem uma estrutura em mente? Adicione capítulos abaixo."],"contradiction.demo.values":["avelã → verde"],"fiction.kids.preview.hero.gender.male":["Ele"],"contradiction.demo.quote2":["Teria reconhecido aqueles olhos verdes em qualquer lugar, mesmo onze anos depois."],"editor.toolbar.heading1":["Título 1"],"editor.toolbar.heading2":["Título 2"],"forge.intake.preview.warnings":["Atenção"],"home.topics.tab_health":["Saúde"],"support.admin.seo.subtab.health":["Estado"],"home.topics.h1.outcome":["Livros de saúde que documentam um resultado pessoal real geram mais confiança do que guias genéricos"],"home.ideas.h1.outcome":["Livros de saude que documentam um resultado pessoal real geram mais confianca do que guias genericos"],"support.admin.health.button":["Monitor de estado"],"audio.demo.title":["Ouça uma amostra antes de gastar"],"factory.opt.heavy":["Pesado"],"factory.opt.data_driven":["Pesado / Baseado em dados"],"fiction.char.appearance.description.ph":["Altura, porte, presença de idade, como se carrega…"],"settings.card.held_by_stripe":["Guardado pela Stripe, a empresa global de pagamentos. Nunca vemos nem armazenamos o número do seu cartão."],"support.kind.help":["Ajuda"],"author.bio.ai.open":["Ajude-me a escrever"],"report_ai.subtitle":["Ajude-nos a manter o conteúdo da IA seguro"],"contact.topic.support":["Ajuda com minha conta ou com um livro"],"editor.insert.note.placeholder":["Contexto útil para compartilhar com o leitor."],"fiction.kids.focus.helping_at_home":["Ajudar em casa"],"contradiction.demo.quote1":["Os seus olhos cor de avelã apanharam a luz do candeeiro quando se afastou da janela."],"memq.rel.grandma.life":["a vida dela"],"memq.rel.mom.life":["a vida dela"],"memqv.intro":["Aqui estão ",["n"]," perguntas afetuosas e prontas a usar para fazer a ",["label"]," e assim contar ",["life"],". Faça uma de cada vez, grave as respostas e deixe a BookFoundry transformar as histórias num livro de memórias terminado, para imprimir ou exportar em PDF, EPUB ou DOCX."],"support.nudge.eyebrow":["Estamos aqui"],"film.genre.horror.examples":["Hereditary · Get Out"],"film.structure.heros_journey.label":["Viagem do herói"],"fiction.plot.heros_journey.label":["Jornada do herói"],"dashboard.header.welcome":["Olá,"],"fiction.char.hidden.agenda":["Agenda oculta"],"fiction.char.tab.hidden":["Profundidade oculta"],"home.workflow.visual_hidden_keywords":["Palavras-chave Ocultas & Categorias"],"book_details.design.hide":["Ocultar"],"journey.ask.hide":["Ocultar, já percebi"],"book_details.design.title_author_hint":["Ocultar deixa o nome do autor fora da folha de rosto apenas. A página de direitos continua a creditá-lo."],"book_details.design.dedication_page_hint":["Ocultar deixa a dedicatória fora desta exportação. O que escreveu permanece no livro e pode voltar a mostrá-lo."],"book_details.design.copyright_page_hint":["Ocultar remove a página para quem fornece a sua. Os seus direitos não mudam."],"editor.chapters.hide":["Ocultar a lista de capítulos"],"home.scanner.level_high":["Alto"],"support.priority.high":["Alta"],"support.new_ticket.priority_high":["Alta"],"home.topics.label_demand":["Alta demanda"],"niche.filter.high_demand":["Alta demanda"],"scan.pvf.conf.high":["alta qualidade"],"how_it_works.cta.badge_quality":["Livros de alta qualidade"],"fiction.genre.thriller.tagline":["Apostas altas, pulso acelerado."],"market.high_demand_niches":["Nichos de alta demanda"],"niche.detail.ke

1ywords":["Palavras-chave de alto tráfego"],"ideas_dash.keywords_title":["Palavras-chave de alto tráfego"],"niche.sort.highest_demand":["Maior demanda"],"niche.sort.highest_profit":["Maior lucro"],"memq.rel.grandpa.life":["a vida dele"],"memq.rel.dad.life":["a vida dele"],"book-outline.genre.historical.name":["Histórico"],"fiction.genre.historical.label":["Histórico"],"book-outline.genre.historical.blurb":["O romance histórico cruza uma história pessoal com as forças e o pormenor fino da sua época."],"constants.reader.hobbyists":["Hobbyistas / Entusiastas"],"support.admin.campaign.paused_desc":["Pausa todos os envios sem perder o estado de inscrição."],"svc.legacy.s3.t":["Segure o livro"],"auth.redirect.home":["Início"],"nav.item.home":["In\\u00edcio"],"tabbar.tab.home":["In\\u00edcio"],"legacy.theme.homeland":["Terra natal / pertencimento"],"comparehub.seo.desc":["Comparações honestas de 2026 do BookFoundry com Sudowrite, Squibler, Novelcrafter e Jasper: preços, livro pronto, idiomas e exportação, lado a lado."],"cmp.shared.kicker":["Comparação honesta"],"create.mirror.s1.honesty":["honestidade"],"fiction.kids.focus.honesty":["Honestidade"],"legacy.biography.subtitle":["Honre uma vida que moldou a sua."],"consistency.bible.r2.b":["Torcer para a referência ter sido lida"],"fiction.tone.hopeful":["Esperançoso"],"editor.toolbar.horizontal_rule":["Linha horizontal"],"book-outline.genre.horror.name":["Terror"],"film.genre.horror.label":["Terror"],"fiction.genre.horror.label":["Terror"],"book-outline.genre.horror.blurb":["O terror vai da calma ao pavor: o primeiro sinal errado, a armadilha, a revelação e o que fica."],"fiction.kids.preview.lesson.hint_ph":["Como uma cena vai mostrar isto. Sem moralizar."],"svc.detector.q5":["Qual é a precisão e pode estar errado?"],"svc.legacy.ls1.h2":["Como uma IA escreve memórias sem inventar a sua vida"],"create.mirror.trigger.label":["Como você está?"],"svc.shared.compare_title":["Como o BookFoundry se compara"],"consistency.hero.h1":["Como a BookFoundry mantém uma história longa consistente"],"consistency.seo.title":["Consistência com IA: como a BookFoundry mantém livros coerentes"],"create.tour.open":["Como funciona o BookFoundry"],"howitworks.seo.title":["Como o BookFoundry escreve um livro em minutos | Passo a passo"],"svc.what-to-write.ls1.h2":["Como decido que livro escrever?"],"svc.what-to-write.q1":["Como sei que tipo de livro devo escrever?"],"svc.publish.q2":["Como escolho um nicho lucrativo?"],"svc.audiobook-length.q2":["Como se calcula a duração de um audiolivro a partir do número de palavras?"],"book-outlinev.faq.q":["Como fazer o plano de um livro de género ",["lower"],"?"],"svc.manuscript-analysis.q4":["Como sabe onde termina a minha amostra gratuita?"],"film.style.anti_cliche.hint":["Com que força o motor reescreve clichés gastos em escolhas novas."],"legacy.preview.edit.priority":["Qual a importância?"],"legal.privacy.use_title":["Como a informação é utilizada"],"comparehub.q2":["Como o BookFoundry se diferencia de outras ferramentas de escrita com IA?"],"home.faq.q2":["Em que é que o BookFoundry é diferente do Sudowrite ou do Squibler?"],"svc.kdp-pages.q2":["Como é calculado o custo de impressão da KDP?"],"svc.legacy.q4":["Em que é diferente do StoryWorth?"],"fiction.kids.preview.memory.plan":["Como aparece na história"],"svc.shared.steps_title":["Como funciona"],"how_it_works.aria_label":["Como funciona"],"create.tour.open_short":["Como funciona"],"nav.item.how_it_works":["Como funciona"],"footer.link.how_it_works":["Como funciona"],"svc.kdp-pages.ls2.h2":["Como é calculado o custo de impressão da KDP"],"svc.film.q5":["Que extensão de argumento consegue escrever?"],"svc.audiobook-length.q4":["Quanto tempo demora a gravar um audiolivro?"],"svc.gift.q3":["Quanto tempo leva?"],"audiobook-lengthv.faq.q":["Quanto tempo dura um audiolivro de ",["words"]," palavras?"],"audiobook-lengthv.h1":["Quanto tempo dura um audiolivro de ",["words"]," palavras?"],"audiobook-lengthv.seo.title":["Quanto dura um audiolivro de ",["words"]," palavras? (",["dur"],") | BookFoundry"],"svc.audiobook-length.q1":["Quanto tempo dura um audiolivro de 50 000 palavras?"],"svc.audiobook-length.ls1.h2":["Quanto tempo dura um audiolivro consoante o número de palavras?"],"svc.short.q1":["Qual o tamanho de cada história?"],"kwcv.age.faq.q":["Que dimensão deve ter um livro para uma criança de ",["age"]," anos?"],"svc.kwc.q2":["Que dimensão deve ter um livro para uma criança de 4 anos?"],"svc.fiction.ls3.h2":["Que extensão o romance pode ter"],"svc.book-outline.q2":["Quantos capítulos deve ter um livro?"],"creation.chaptercount.title":["Quantos capítulos?"],"editor.figures.how_many":["Quantas figuras"],"faq.q13":["Em quantos idiomas ele consegue escrever um livro?"],"kdp-pagesv.faq.q":["Quantas páginas são ",["words"]," palavras num livro 6 x 9?"],"kdp-pagesv.seo.title":["Quantas páginas são ",["words"]," palavras num livro 6x9? | BookFoundry"],"kdp-pagesv.h1":["Quantas páginas são ",["words"]," palavras?"],"svc.kdp-pages.q1":["Quantas páginas são 50 000 palavras?"],"svc.kdp-pages.ls1.h2":["Quantas páginas vai ter o meu livro?"],"fiction.gen.memory_window.hint":["Quantos capítulos anteriores o motor relê para continuidade."],"film.gen.memory_window.hint":["Quantas cenas anteriores o motor relê para manter a continuidade."],"svc.memq.q3":["Quantas perguntas deve ter um livro de memórias?"],"fiction.kids.count.header":["Quantas histórias você quer criar?"],"svc.short.q7":["Quantos contos devo escolher?"],"fiction.short.header":["Quantas histórias você vai escrever?"],"fiction.quick.step3.short_title":["Quantas histórias?"],"svc.kwc.q1":["Quantas palavras tem um livro ilustrado infantil?"],"kwcv.type.faq.q":[["label"],": quantas palavras tem?"],"kwcv.seo.desc":[["label"],": quantas palavras leva? Normalmente entre ",["min"]," e ",["max"],". Calculadora gratuita e tabela completa por idades, depois escreva um com a BookFoundry."],"kdp-pages.input.label":["Quantas palavras tem o seu livro?"],"audiobook-length.input.label":["Quantas palavras tem o seu livro?"],"kwc.input.label":["Quantas palavras tem o seu livro infantil?"],"svc.kwc.ls1.h2":["Quantas palavras deve ter um livro infantil?"],"fiction.menu.title":["Quanto controle você quer?"],"home.faq.q10":["Quanto custa um livro de IA em comparação com um ghostwriter?"],"svc.audio.ls3.h2":["Quanto custa fazer um audiobook com IA?"],"svc.translation.q5":["Quanto custa traduzir um livro?"],"cmp.jasper.q2":["Quanto custa o Jasper em comparação com o BookFoundry?"],"fiction.style.roughness.hint":["Quanta aspereza o motor mantém. 0 = polido, 100 = bruto."],"what-to-write.q.experience.label":["Quanto já escreveu até agora?"],"film.style.roughness.hint":["Quanta imperfeição manter em vez de polir demais."],"svc.kdp-pages.q3":["Quanto recebo por cada livro de bolso vendido?"],"svc.first-page-analysis.q2":["Quanto texto posso colar?"],"fpa.stat.variety.hint":["Quanto os comprimentos diferem. Perto de zero significa que todas as frases têm o mesmo tamanho."],"what-to-write.q.time.label":["Quanto tempo lhe pode dar?"],"svc.gift.ls6.h2":["Quanto tempo deixar para si"],"svc.detector.ls1.h2":["Como funciona o detetor de IA"],"fiction.char.appearance.body_language.ph":["Como para, senta, gesticula sob pressão"],"svc.memq.ls1.h2":["Como entrevistar um familiar para um livro de memórias"],"svc.book-outline.ls1.h2":["Como fazer o plano de um livro"],"memq.tip.title":["Como usar estas perguntas"],"howitworks.seo.keywords":["how to write a book with ai, ai book writer tutorial, bookfoundry walkthrough, ai book generator step by step, write a book in minutes"],"fiction.kids.preview.memory.subtitle":["Como tencionamos integrá-la na história."],"legal.cookies.how_title":["Como utilizamos os cookies"],"picture.field.quality":["Como vai usá-lo?"],"film.voice.subheading":["Como falam as suas personagens. Dá forma a cada fala de diálogo."],"support.admin.seo.category.howto":["Como fazer"],"support.admin.seo.detail.edit_hint":["Editor HTML com pré-visualização ao vivo. Salvar grava em article.html para o idioma selecionado."],"journey.s5.i5.t":["Reescrita com voz humana"],"scan.book.tab.humanize":["Humanizar"],"svc.detector.s3.t":["Humanize e exporte"],"scan.credits.humanize_cost_label":["Humanizar custa"],"scan.book.humanize.failed.title":["A humanização não foi concluída"],"scan.book.error.humanize":["Falha na humanização."],"scan.results.humanize":["Humanizar este texto"],"pricing.includes.chip8":["Humanizar, preço por extensão"],"scan.ba.after.title":["Humanizado"],"scan.humanize.progress.title_done":["Humanizado."],"scan.humanize.progress.title":["Humanizando seu texto"],"scan.results.humanizing":["Humanizando…"],"fiction.archetypes.trait.humble":["Humilde"],"fiction.tone.humorous":["Humorístico"],"fiction.kids.preview.tone.humour":["Humor"],"home.topics.c4.outcome":["Livros de comida hiperlocal quase não têm concorrência e ganham leitores muito fiéis"],"home.ideas.c4.outcome":["Livros de culinaria hiperlocal quase nao tem concorrencia e contam com leitores muito fieis"],"home.topics.tr2.outcome":["Guias hiperlocais quase não têm concorrência e ganham leitores gratos e fiéis"],"home.ideas.tr2.outcome":["Guias hiperlocais quase nao tem concorrencia e contam com leitores fieis e agradecidos"],"editor.insert.link.desc":["Hiperlink para o texto selecionado"],"audio.start.have_book.title":["Já tenho um livro"],"start_here.import.title":["Já tenho um texto escrito"],"create.door.import.title":["Já tenho algo escrito"],"create.compass.start.draft.label":["Já tenho texto escrito"],"audio.rights.label":["Confirmo que tenho os direitos para narrar e distribuir este livro como audiolivro."],"audio.confirm.mismatch.ack":["Confirmo que o texto do livro está na língua selecionada."],"create.compass.start.social.label":["Crio conteúdos"],"create.compass.start.translate.label":["Tenho um livro ou documento para traduzir"],"start_here.fiction.title":["Tenho uma ideia de história"],"support.new_ticket.kind_idea":["Tenho uma sugestão"],"create.compass.start.idea.label":["Tenho uma ideia"],"create.door.idea.title.v2":["Tenho uma ideia para um conto ou um romance"],"svc.gift.q4":["Estou em cima da hora. Ainda dá?"],"contradiction.start.create.title":["Ainda não o escrevi"],"create.compass.start.polish.label":["Tenho texto para aperfeiçoar"],"what-to-write.q.experience.s

1ome":["Já escrevi alguma coisa"],"support.new_ticket.kind_help":["Preciso de ajuda"],"editor.newchapter.confirm_conflicts":["Entendi. Escreva do meu jeito mesmo assim."],"start_here.publish.title":["Quero publicar e lucrar"],"create.door.publish.title":["Quero publicar e ganhar"],"billing.why.later":["Volto mais tarde"],"what-to-write.q.experience.often":["Escrevo com frequência"],"svc.legacy.q1":["Não sou escritor. Ainda posso fazer memórias?"],"auth.verify.i_verified":["Verifiquei meu e-mail"],"support.admin.config.field.icon":["Ícone"],"support.admin.config.id_label":["id"],"creator.idea.notfound":["Ideia não encontrada"],"fiction.archetypes.trait.idealistic":["Idealista"],"creator.nav.ideas":["Ideias"],"journey.outro.chip1":["Ideias à escolha"],"fiction.char.tab.identity":["Identidade"],"wizard.step3.heading":["Identidade e Sugestões"],"faq.a7":["Se um ficheiro sair tecnicamente danificado, regeneramo-lo sem custos. Vários trabalhos devolvem os seus créditos por si próprios quando falham, incluindo a narração, a reparação completa e a análise paga. De resto, as compras são definitivas, com uma exceção na Política de Reembolso: uma falha técnica verificada causada pelos nossos sistemas, pedida por escrito. As compras na App Store e no Google Play seguem as regras da Apple e da Google."],"legal.refund.ownership_p1":["Se um reembolso for aprovado, você abre mão de todos os direitos sobre qualquer livro, manuscrito, capa, audiolivro ou outro resultado criado com os créditos reembolsados. A propriedade desse resultado é transferida integralmente para a BookFoundry AI, e sua licença para usá-lo, publicá-lo, vendê-lo ou distribuí-lo termina na data em que o reembolso é emitido."],"settings.support.blurb":["Se algo não estiver claro ou der errado, abra um ticket que nossa equipe responde para você."],"home.topics.fi3.outcome":["Se as pessoas continuam a pedir-te para a escreveres, é o teu mercado a dizer-te algo"],"home.ideas.fi3.outcome":["Se as pessoas continuam pedindo para voce escrever, isso e o seu mercado dizendo algo"],"legacy.letter.premise.ph":["Se eles só lerem a primeira página, o que ela deve carregar?"],"legal.terms.contact":["Para questões relativas a estes Termos, contacte: [email protected]"],"legal.privacy.rights_ccpa":["Se você reside na Califórnia, o California Consumer Privacy Act (CCPA) lhe concede o direito de saber quais informações pessoais são coletadas sobre você, o direito de excluí-las e o direito de optar por não participar de qualquer venda. Nós não vendemos informações pessoais."],"legal.privacy.rights_gdpr":["Se você reside no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) lhe concede direitos específicos, incluindo o direito de acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento, portabilidade e oposição ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle local."],"cmp.sudowrite.a3":["Se você quer um livro pronto para publicar, sim: o BookFoundry substitui toda a cadeia de ferramentas de redação, formatação e capa por um único fluxo e um único preço por livro. Se o que você quer é um editor de coescrita para polir sua própria prosa cena a cena, o Sudowrite continua sendo a melhor opção para esse ofício específico."],"dashboard.boot.igniting":["Ativando Neural Forge..."],"picture.language.unsupported":["Por agora, os livros ilustrados estão disponíveis em alfabeto latino e árabe. Outras línguas vêm a caminho."],"picture.title":["Livro ilustrado"],"intent.engine.picture":["Livro ilustrado"],"admin.broadcast.image":["Imagem (opcional)"],"editor.image.toolbar.label":["Controles de imagem"],"support.chat.err_too_large":["A imagem é demasiado grande (máximo 10 MB)."],"settings.avatar.error.dimensions":["A imagem deve ter pelo menos 200×200 pixels."],"settings.avatar.error.size":["A imagem deve ter menos de 5 MB."],"cmd.reason.noImages":["As imagens não fazem parte de um livro em prosa aqui."],"create.mirror.s1.imagination":["imaginação"],"intro.translate.s1":["Imagine um leitor do outro lado do mundo terminando seu livro sem nunca suspeitar que foi traduzido. Cada frase em casa no idioma dele, como se um autor local tivesse escrito. É exatamente isso que a passagem de voz nativa faz."],"intro.creator.s1":["Imagine abrir um rascunho que já soa como você no seu melhor dia: suas construções, seu ritmo. Roteiros de vídeo, esquemas de podcast, threads, newsletters, carrosséis, cada um com um dossiê de pesquisa e uma pontuação de correspondência de voz."],"create.mirror.s3.impact":["impacto"],"fiction.archetypes.flaw.impatient":["Impaciente"],"forge.library.import_button":["Importar"],"fiction.templates.import.btn":["Importar"],"fiction.templates.import.tooltip":["Importar um arquivo .bookfoundry-template.json"],"forge.intake.modal.aria":["Importar manuscrito"],"forge.intake.modal.title":["Importar manuscrito"],"svc.manuscript-analysis.s1.d":["Importe um manuscrito para a Oficina do escritor, ou abra um livro que tenha escrito aqui. A análise lê o que já lá está."],"forge.dropzone.cta":["Importar um novo documento"],"create.compass.dest.workshop.tagline":["Importe e afine o que já escreveu"],"verify.svc.import.t":["Importação e reparação"],"forge.cap.import.title":["Importe qualquer rascunho"],"forge.intake.error.commit_failed":["Falha ao importar. Tente novamente."],"journey.dg.havefile.hint":["Importe-o num destes formatos"],"journey.s1.kicker":["Importe ou crie"],"svc.forge.s1.t":["Importe o manuscrito"],"journey.s1.i1.t":["Importe o que já tem"],"audio.start.import.title":["Importe o seu livro e depois narre-o"],"home.spectrum.workshop.cta":["Importe seu manuscrito"],"home.spectrum.workshop.desc":["Importe seu manuscrito em DOCX, EPUB, PDF ou Markdown. Refine o texto, crie a capa e exporte arquivos prontos para impressão."],"forge.library.capabilities.toggle_hint":["Importe, edite, ramifique, traduza e converse com seu rascunho"],"legacy.preview.priority.important":["Importante"],"fiction.templates.import.success":["Importado"],"forge.intake.scope.price":["Importar custa 1 crédito a cada ",["words"]," palavras, c

1om um mínimo de ",["floor"]," créditos. O preço exato do seu arquivo aparece antes da cobrança."],"diag.help.duplicate_chapter":["As importações costumam copiar um capítulo duas vezes. Fique com um."],"publish.apple.imprintLabel":["Selo Editorial"],"journey.dg.field.imprint":["Chancela"],"cmd.field.imprint":["Chancela"],"review.section.imprint":["Selo Editorial"],"publish.google.imprintLabel":["Selo Editorial (Editora)"],"publish.amazon.imprintLabel":["Selo Editorial (Editora)"],"factory.field.imprint":["Editora / Selo"],"editor.metadata.field_imprint":["Selo Editorial / Editora"],"home.topics.tab_selfhelp":["Autodesenvolvimento"],"engine.production.explanation_refining":["Melhorando tom, fluidez e consistência emocional."],"fiction.archetypes.trait.impulsive":["Impulsivo"],"cmd.inBook":["Em «",["title"],"»"],"film.spine.premise.placeholder":["Em 2-3 frases: de quem fala o filme, o que quer essa pessoa e o que lhe está no caminho?"],"fiction.spine.premise.placeholder":["Em 2–3 frases: sobre quem é a história, o que quer, o que se opõe?"],"legacy.memoir.premise.ph":["Em 2–3 frases: sobre o que realmente trata este memoir?"],"legacy.biography.premise.ph":["Em 2–3 frases: o que torna a vida deles importante além de seu círculo?"],"consistency.faq.a1":["Em ferramentas de chat que escrevem trecho a trecho, muitas vezes sim: cada resposta enxerga apenas uma janela deslizante de texto. A BookFoundry gera o livro como um único projeto. Antes de escrever cada novo capítulo, o motor relê uma janela de continuidade com os capítulos anteriores (você define, de 1 a 10), e os capítulos da sua estrutura são âncoras que ele não pode renomear, remover nem duplicar. Nomes, fatos e voz se mantêm porque o motor está sujeito a restrições, não a simples lembretes."],"svc.fiction.ls2.body":["No modo Power cada personagem tem uma ficha de sete separadores, e o elenco não tem limite. Define o que a personagem quer, aquilo de que precisa realmente, a mentira em que acredita sobre si própria, a ferida que está por baixo, o fantasma que ficou no passado, o arco que percorre e a profundidade que mantém escondida. As relações definem-se por par, com um tipo, um tom emocional e um segredo que só esse par conhece. Ao definir um dos lados, o motor escreve automaticamente a relação inversa na outra personagem, de modo que uma aliança nunca fica num só sentido por descuido. Qualquer campo isolado, mesmo um único campo de personagem, pode ser bloqueado para que o próprio refinamento do motor o deixe exatamente como você o escreveu. Fixados o idioma e o género, também pode pedir três sugestões para um campo, geradas a partir do resto do seu plano e não do nada. É esta parte que decide se, no capítulo trinta, se ouve a mesma pessoa que construiu no capítulo um."],"svc.gift.a6":["Nos percursos infantil e de memórias, sim. Ambos lhe mostram primeiro o plano do motor, o herói e as lições num caso, os acontecimentos reais retirados no outro, e ambos deixam corrigi-lo ali mesmo antes de ser descontado qualquer crédito. Num presente, é o passo que apanha uma data errada ou um nome mal escrito."],"forge.intake.title.in_file":["No ficheiro: ",["n"]," caracteres"],"scan.ba.pvf.label":["Na sua própria voz"],"settings.notifications.inapp_title":["Alertas no Aplicativo"],"audio.disclosure.label":["Incluir um av

1iso falado de narração por IA. As lojas e a lei da UE exigem-no, por isso fica sempre nos metadados do ficheiro."],"fiction.front.glossary_toggle":["Incluir glossário (útil para fantasia / ficção científica)"],"editor.replace.hit_toggle":["Incluir a ocorrência ",["n"]],"cmp.v.included":["Incluído"],"pricingdetails.incl.title":["Incluído no preço do livro"],"auth.error.wrong_password":["E-mail ou senha incorretos."],"consistency.ver.incremental.t":["Reverificações incrementais"],"fiction.archetypes.flaw.indecisive":["Indeciso"],"book_details.design.indent":["Com recuo"],"publish.google.matureContentHint":["Indique se este livro contém conteúdo exclusivo para adultos."],"publish.apple.matureContentHint":["Indique se este livro contém conteúdo exclusivo para adultos."],"home.workflow.visual_title3":["Jardinagem indoor avançada"],"svc.film.a2":["Formato profissional. Recebe Final Draft (FDX), Fountain e um PDF pronto para impressão, para abrir nas ferramentas que os argumentistas usam mesmo."],"legal.privacy.signin_title":["Informações dos provedores de início de sessão (Google, Apple, Microsoft)"],"legal.privacy.collect_title":["Informação que recolhemos"],"editor.insert.note.desc":["Caixa informativa"],"home.proof.ingram":["IngramSpark"],"home.workflow.visual_initializing":["Inicializando Núcleo…"],"boot.initializing_kernel":["Inicializando o kernel..."],"engine.production.phase_init_pipeline":["Inicializando Pipeline"],"preview.initializing":["Inicializando Simulador…"],"dashboard.boot.initializing":["Inicializando Titan Core..."],"engine.production.phase_initializing":["Inicializando Motor Titan"],"factory.btn.creating":["Inicializando fluxo de trabalho..."],"processing.ink_flow":["FLUXO DE TINTA!"],"fiction.archetypes.flaw.insecure":["Inseguro"],"editor.insert.button.label":["Inserir"],"editor.insert.button":["Inserir bloco"],"editor.insert.menu.label":["Inserir bloco"],"editor.insert.menu.aria":["Menu de inserção de blocos"],"editor.table.col.left"

1:["Inserir coluna à esquerda"],"editor.table.col.right":["Inserir coluna à direita"],"editor.toolbar.insert_image":["Inserir imagem"],"editor.newchapter.insert_anyway":["Inserir mesmo assim"],"cover.tooltip.insertImage":["Inserir na capa"],"editor.table.row.above":["Inserir linha acima"],"editor.table.row.below":["Inserir linha abaixo"],"editor.newchapter.inserted_anyway":["Inserido por decisão sua; as objeções do nosso verificador ficam no registo."],"support.admin.tab_view_insights":["Estatísticas"],"processing.inspiration":["Inspiração"],"constants.tone.inspirational":["Inspirador / Motivador"],"pricing.research.feat5_title":["Arquivos de Lançamento Instantâneo"],"support.admin.campaign.danger_desc":["Desativa e pausa a campanha imediatamente e, em seguida, limpa todas as mensagens na fila ainda não entregues. Seguro para executar a qualquer momento."],"synonyms.instead_of":["em vez de"],"svc.detector.ls1.body":["Em vez de uma única percentagem saída de uma caixa negra, o detetor corre várias camadas independentes e combina-as. Uma camada estatística mede a irregularid

1ade do ritmo e a variação no comprimento das frases, os sinais que separam a respiração humana da prosa demasiado polida de um modelo. Uma camada de padrões procura as fórmulas que os grandes modelos de linguagem usam em excesso. Um avaliador baseado em modelo de linguagem lê a passagem como faria um editor atento e estima a probabilidade de cada frase ter sido escrita por uma máquina. Como as camadas são independentes, um texto teria de as enganar a todas ao mesmo tempo, o que é bem mais difícil do que vencer uma única pontuação. O resultado é um veredito estável em que pode confiar, e não um número que salta sempre que cola o mesmo parágrafo."],"svc.film.f1.d":["Cabeçalhos de cena INT./EXT., nomes de personagens, linhas de ação e diálogo, formatados segundo a norma profissional. Exporte Final Draft (FDX), Fountain e PDF pronto para impressão."],"svc.forge.ls5.body":["É no miolo que os livros autopublicados mais se denunciam. O formatador expõe oito controlos tipográficos por livro em vez de um estilo de casa fixo: capitulares e o seu tamanho, como se marcam as mudanças de cena, estilo de parágrafo, entrelinha, alinhamento do texto, se a editora aparece na página de rosto, e paginação de álbum para títulos infantis. Cada um é validado no servidor e não apenas no navegador, e cada um aplica-se à pré-visualização e a todas as exportações seguintes, de modo que o ficheiro que manda para a gráfica corresponde à página que aprovou. O PDF de impressão é construído a seis por nove polegadas com margens de três quartos de polegada, o formato de brochura comercial padrão que quase todos os serviços de impressão esperam. As páginas iniciais, a de créditos e o resto do mobiliário do início do livro, estão localizadas em dezoito línguas, por isso um livro escrito em árabe ou em japonês não abre com andaimes ingleses."],"journey.s6.i4.t":["Temas de interior"],"factory.opt.intermediate":["Intermediário"],"constants.difficulty.intermediate":["Intermediário"],"constants.reader.intermediate":["Aprendizes Intermediários"],"pricing.hero.title_line2.v2":["em um livro que você pode publicar."],"translate.home.subtitle":["Para um novo idioma que se lê como se tivesse sido escrito lá, não traduzido"],"create.compass.start.translate.desc":["Para uma nova língua, de raiz"],"book-outline.beat.fantasy.6":["Rumo ao centro. O grupo avança para a origem do conflito e une-se sob pressão."],"book-outline.beat.sci-fi.4":["Rumo ao desconhecido. O protagonista deixa o que conhece por uma fronteira nova e estranha."],"fiction.tone.introspective":["Introspectivo"],"fiction.archetypes.trait.introverted":["Introvertido"],"admin.debug.err.bad_email":["Endereço de email inválido."],"action.error.invalidLink":["Link inválido ou expirado."],"fiction.short.story_kind.fiction_desc":["Personagens inventados, mundos imaginados. No tom que você quiser."],"svc.short.ls1.h2":["Ficção inventada ou baseada em fatos reais"],"fiction.quick.step2.short_title":["Inventadas ou reais?"],"download.card.ios.req":["iOS 15 ou superior"],"legal.terms.sub_apple":["Compras na App Store do iOS: cobradas do seu Apple ID na confirmação da compra. Aplicam-se as regras padrão de assinatura da Apple."],"home.hero.trust.apps":["Apps para iOS, Android e desktop"],"download.card.ios.name":["iPhone e iPad"],"fiction.tone.ironic":["Irônico"],"cmp.jasper.q3":["O BookFoundry é uma boa alternativa ao Jasper para escrever livros?"],"cmp.novelcrafter.q3":["O BookFoundry é uma boa alternativa ao Novelcrafter?"],"cmp.squibler.q3":["O BookFoundry é uma boa alternativa ao Squibler?"],"cmp.sudowrite.q3":["O BookFoundry é uma boa alternativa ao Sudowrite?"],"svc.first-page-analysis.ls4.h2":["É grátis, e o que acontece ao meu texto?"],"svc.manuscript-analysis.q2":["A análise de manuscritos é grátis?"],"svc.legacy.q3":["Minha história pessoal fica privada?"],"svc.detector.q1":["O detector de IA é grátis?"],"svc.book-outline.q1":["O gerador de planos de livros é gratuito?"],"svc.kids.q2":["O conteúdo é seguro para crianças?"],"svc.forge.q4":["A primeira importação é grátis?"],"svc.memq.q1":["O gerador de perguntas para o livro de memórias é gratuito?"],"pricing.faq.1_q":["A qualidade é boa o suf

1iciente para vender?"],"faq.q1":["A qualidade é boa o suficiente para vender?"],"svc.audio.q1":["Existe gerador de audiobook com IA gratuito?"],"svc.generator.ls2.h2":["Existe um gerador de livros com IA grátis?"],"svc.generator.q1":["Existe um gerador de livros com IA grátis?"],"faq.q6":["Há assinatura ou mensalidade?"],"faq.q23":["Existe algo que verifique como o livro foi construído, e não só o que ele diz?"],"svc.audiobook-length.q5":["Esta calculadora de duração de audiolivros é gratuita?"],"faq.q3":["Isso é ChatGPT ou IA genérica?"],"svc.kwc.q4":["Esta calculadora de palavras para livros infantis é gratuita?"],"svc.first-page-analysis.q1":["Esta análise da primeira página é grátis?"],"svc.kdp-pages.q5":["Esta calculadora de páginas KDP é gratuita?"],"svc.what-to-write.q2":["Este questionário é gratuito?"],"scan.title":["Foi a IA que escreveu isto?"],"verify.f.issued":["Emitido"],"cmp.sudowrite.a1":["Ele pode ajudar você a redigir um manuscrito inteiro, mas não produz um livro acabado: não há formatação de miolo, nem design de capa, nem exportação em EPUB ou PDF para impressão. Seus formatos oficiais de exportação são DOCX, ZIP e CSV, então formatação e capa exigem ferramentas separadas."],"svc.detector.a5":["Combina várias camadas independentes para dar um resultado estável, mas nenhum detetor é perfeito. O erro mais comum é assinalar como IA texto humano bem escrito, por isso uma camada de equidade ajusta os padrões de quem não é falante nativo antes de julgar, e cada veredito vem com um nível de confiança e uma análise frase a frase que pode rever."],"consistency.fix.d2":["Não custa nada porque não envolve IA: a edição manual na BookFoundry é sempre gratuita. A correspondência entende cada sistema de escrita, então funciona corretamente em árabe, onde prefixos se ligam às palavras, e em japonês e chinês, onde não há espaços."],"svc.first-page-analysis.ls1.body":["Conta as palavras e as frases, o comprimento médio das frases e quanto variam, a frase mais longa, a parte da página que está entre aspas, as palavras de enchimento como muito, realmente e apenas, e qualquer sequência de três ou mais frases que comecem com a mesma palavra. Procura também caracteres de formatação em bruto a aparecer como texto, dois números diferentes dados para a mesma coisa e um nome escrito de mais de uma maneira. Tudo isto é aritmética. Pode verificar qualquer dado lendo a página que acabou de colar, e é esse o objetivo: um relatório que não pode verificar é um relatório em que tem de acreditar por fé."],"svc.book-outline.a2":["Depende do género e da dimensão. Muitos romances ficam entre 20 e 40 capítulos, enquanto livros mais curtos e a não-ficção funcionam bem com 8 a 15. O gerador aceita qualquer número entre 6 e 40 e ajusta os momentos da história, por isso pode experimentar vários e ver qual a forma que lhe assenta melhor."],"svc.what-to-write.faq.a":["Depende do seu leitor, do seu objetivo e do tempo que tem. O questionário desta página faz cinco perguntas rápidas e aponta-lhe um romance, não-ficção, um livro infantil, umas memórias ou contos, e depois começa-o com a BookFoundry."],"svc.manuscript-analysis.a4":["Não sabe, e di-lo. As lojas não publicam quanto mostram de um livro e isso varia de loja para loja e de livro para livro, por isso a fronteira é uma estimativa. O que é útil não é a percentagem, é ver a frase que fica ali."],"journey.s1.desc":["Não importa se tem um rascunho a meio ou uma página em branco. A fundição aceita os dois."],"svc.manuscript-analysis.ls6.body":["Não reescreve o seu livro. Nem uma frase, nem uma palavra, em ecrã nenhum, gratuito ou pago. Não pontua a sua escrita, não a classifica nem lhe diz se um capítulo funciona: isso são juízos, e um juízo disfarçado de estatística é pior do que estatística nenhuma. Não prevê vendas nem como os leitores vão reagir, e não afirma nada sobre o que qualquer loja irá mostrar. Não publica uma percentagem de precisão, porque os únicos números alguma vez medidos para a leitura paga vêm de um conjunto de teste sint

1ético, e um número desses numa página como esta seria lido como uma promessa sobre o seu livro. E onde uma medida não pode falar do seu idioma, não devolve nada e diz-lhe que não conseguiu responder, em vez de produzir uma resposta confiante a partir de uma tabela que não tem."],"svc.film.ls6.body":["Não vende o seu argumento, e aqui não há nada ligado a uma agência, a um concurso ou a um estúdio. Não regista a sua obra junto de um sindicato ou de um organismo de direitos de autor; esse é um passo à parte que dá você, e vale a pena dá-lo. Não substitui o instinto que lhe diz que uma cena tem um beat a mais. O que faz é retirar as duas coisas que impedem a maioria dos argumentos de sequer existir: a página em branco e a formatação. Tudo aquilo que pagou é seu e pode ser submetido em qualquer lado. Os argumentos pagam-se com créditos pré-pagos em vez de uma subscrição mensal, o que conta num ofício onde alguém escreve um argumento e depois passa meio ano a pensar nele."],"svc.first-page-analysis.q5":["Não encontrou nada. Isso significa que a minha página está bem?"],"svc.manuscript-analysis.q5":["Não encontrou nada. O meu livro está pronto?"],"intro.publish.s3":["Ele é gerado em segundo plano enquanto você segue o seu dia. A partir de 1 crédito no tamanho padrão. Exporte em PDF, DOCX ou EPUB e publique com o seu próprio nome. Autor. Essa palavra está mais perto do que você pensa."],"graph.too_large.paragraphs":["Tem mais secções do que conseguimos abranger numa leitura."],"consistency.faq.a2":["Tem algo mais forte. O que outras ferramentas centralizam como story bible, a BookFoundry divide em duas metades: entradas com força de regra antes da geração (uma ficha de 7 abas por personagem, regras do mundo, travas por campo que o motor não pode sobrescrever) e verificação depois que o rascunho existe (uma checagem de continuidade que lê o manuscrito inteiro e cita, palavra por palavra, os dois trechos de cada contradição que reporta)."],"svc.short.ls2.body":["Ajuda saber o que está mesmo a receber, porque a palavra coletânea é usada de forma solta noutros sítios. Escolha cinco, dez ou quinze contos e recebe um livro cujos capítulos são os contos. Não cinco ficheiros separados para montar sozinho, nem um texto longo cortado por subtítulos. Um livro, com índice, em que o capítulo três é o terceiro conto e tem título próprio. Pode escrever esses títulos, e pode dar a qualquer conto a sua própria semente de enredo, uma linha ou duas sobre o que nele acontece, deixando os restantes à invenção do motor. É esta abordagem mista que a maioria acaba por usar: dois ou três contos que já tinha na cabeça e o resto construído à volta para encher o livro. Escolher um só conto em vez de um conjunto dá uma peça única e não uma coletânea, que é a escolha certa quando tem exatamente uma ideia e a quer bem feita em vez de esticada com companhia de que não precisa."],"svc.first-page-analysis.ls4.body":["É grátis, não precisa de conta e não gasta créditos. A sua página é medida para a verificação e não é guardada. É grátis por uma razão simples, não por generosidade: nenhum modelo é executado, por isso a verificação quase não nos custa nada, e cobrar por aritmética seria vender uma calculadora. O mesmo se aplica à camada gratuita dentro do produto, e é por isso que essa continua grátis para um livro inteiro e não apenas para uma página."],"graph.too_large.length":["É mais longo do que conseguimos ler de uma só vez."],"intro.creator.tag":["Ele aprende como você escreve e depois redige uma semana de conteúdo."],"creator.welcome.sub":["Aprende sua voz com uma única amostra de texto, entrega 10 ideias gratuitas toda semana e escreve rascunhos completos: roteiros de vídeo, pautas de podcast, threads, newsletters, carrosséis. Uma ideia pode virar uma semana de conteúdo em todas as plataformas, com cerca de 1 crédito."],"support.detail.not_found_subtitle":["Pode ter sido excluído ou você não tem permissão."],"svc.manuscript-analysis.a5":["Significa que nada contável está errado: sem capítulos vazios, sem duplicados, sem elementos estruturais importados como capítulo. Não é um juízo sobre a escrita nem um atestado de saúde. Apresentá-lo como tal seri

1a a mentira mais fácil que este produto poderia contar."],"svc.first-page-analysis.a5":["Significa que nada contável correu mal nas palavras que colou. Uma página é curta demais para que a maioria destas verificações encontre alguma coisa, e nenhuma julga a escrita, por isso não é um atestado de saúde."],"graph.too_large.names":["Nomeia mais coisas do que conseguimos acompanhar por agora."],"consistency.ver.readonly.t":["Ele nunca reescreve uma palavra"],"svc.manuscript-analysis.f3.t":["Nunca reescreve o seu livro"],"forge.intake.perk.continuity.d":["Ele lê o manuscrito inteiro e mostra onde o capítulo 19 contradiz o capítulo 4, citando os dois trechos palavra por palavra para você mesmo julgar."],"diag.firstpages.window":["Lê as suas primeiras dez páginas, ou o primeiro terço do livro quando o livro é mais curto do que isso. Quanto uma loja mostra de facto a um comprador é sempre uma estimativa, por isso esta leitura mede-se pelo seu livro."],"svc.first-page-analysis.f3.t":["Diz o que não consegue ver"],"journey.s5.i2.d":["Separa aquilo que corrigimos automaticamente daquilo que é a sua decisão criativa."],"about.story.p1":["Tudo começou com uma observação simples: a maioria dos livros morre sem ser escrita. Não por falta de ideias, mas porque a distância entre uma ideia e um livro terminado, formatado e publicável é enorme. Ferramentas de escrita ajudam você a digitar. Ninguém ajuda você a terminar."],"journey.s3.i3.d":["Distingue uma diferença propositada e justificada pela narrativa de uma contradição verdadeira, para nunca o importunar."],"diag.help.untitled_chapter":["Vai aparecer no índice sem nome."],"faq.a14":["Ele escreve em árabe diretamente. Você escolhe o árabe padrão moderno ou uma de doze variantes regionais, e a escolha muda a escrita em si, não apenas as palavras da interface. O árabe é lido da direita para a esquerda em tudo, e a interface inteira acompanha."],"svc.legacy.a5":["Escreve a partir de factos que você confirma. Antes de qualquer crédito ser descontado, o motor mostra-lhe os acontecimentos que retirou da sua descrição e pede-lhe que os corrija. Pode editar qualquer um, apagar o que estiver errado e acrescentar o que faltar. O livro é construído a partir dessa lista aprovada."],"editor.toolbar.italic":["Itálico (Ctrl+I)"],"cmp.jasper.a1":["O Jasper pode rascunhar capítulos e estruturas de ebook como conteúdo de marketing, e o próprio material dele posiciona ebooks como ativos de geração de leads. Ele não monta, formata nem empacota um livro: sem diagramação de miolo, sem capa de livro, sem EPUB. Essas etapas acontecem em outras ferramentas."],"cmp.jasper.intro":["O Jasper continua aparecendo em listas de ferramentas para livros por razões históricas: foi uma das primeiras ferramentas de redação com IA e as pessoas a usavam para tudo. Em 2026, ele se descreve como uma plataforma de execução para marketing inteligente, com preço por usuário para equipes. Compará-lo com uma fábrica de livros mostra, acima de tudo, como os dois miram alvos diferentes."],"fiction.archetypes.flaw.jealous":["Ciumento"],"auth.subheading.signup":["Junte-se à BookFoundry e comece a publicar."],"editor.chapter.merge_confirm":["Juntar estes dois capítulos num só? Mantém o nome do primeiro, e é guardada uma cópia do seu livro antes e depois, por isso pode desfazer."],"editor.chapter.merge_button_tooltip":["Juntar com o capítulo seguinte"],"surgery.needTwo":["Juntar exige dois capítulos."],"constants.tone.journalistic":["Jornalístico / Objetivo"],"support.admin.tab_view_journey":["Percurso"],"create.mirror.s3.joy":["alegria"],"support.admin.seo.detail.cover_formats":["JPG, PNG ou WebP. Máx 4 MB."],"svc.generator.ls4.body":["Julgue um gerador de livros com IA pelo resultado final, não pela demonstração. Quatro coisas separam um de verdade de um brinquedo: ele produz um livro completo em vez de fragmentos que você mesmo precisa juntar; escreve com uma voz natural e humana em vez de uma prosa de máquina evidente; exporta os formatos que as lojas exigem (EPUB para Kindle e Apple Books, PDF pronto para impressão para o livro físico, DOCX para editar); e funciona no idioma em que você de fato escreve. O BookFoundry foi construído em torno dos quatro, acrescenta um estúdio de capas e as categorias e palavras-chave da Amazon KDP, e cobra por livro em vez de assinatura, por isso combina com autores que querem um livro pronto e não mais um aplicativo de escrita para gerenciar."],"svc.audio.ls4.body":["Avalie um gerador de audiobook pela experiência de escuta e pelos arquivos que ficam com você. Quatro coisas importam: saída de audiolivro de verdade, ou seja, um M4B com capítulos mais MP3 por capítulo, em vez de um único arquivo de áudio interminável; vozes que se sustentam por horas, com vozes distintas para os personagens na ficção; narração nativa no seu idioma, e não um motor em inglês lendo texto estrangeiro; e a possibilidade de ouvir o seu próprio livro antes de confirmar. O BookFoundry foi construído em torno desses quatro pontos e adiciona o que nenhuma ferramenta de voz avulsa oferece: o próprio livro pode ser escrito, formatado e publicado no mesmo lugar."],"svc.fiction.a6":["Julgue por si em vez de confiar numa promessa. A BookFoundry inclui um detetor de IA gratuito que pode usar em qualquer texto sem conta, e uma reescrita separada que retrabalha as passagens assinaladas num registo humano, com preço por extensão. Ambos existem porque a resposta honesta é esta: a prosa de IA tem um registo por omissão reconhecível, e o remédio é editar, não afirmar."],"fiction.archetypes.flaw.judgmental":["Julgador"],"usecases.filter.personal":["Só para mim"],"billing.why.browsing":["Só estou a ver"],"notifications.just_now":["agora mesmo"],"sidebar.footer.active_now":["agora mesmo"],"dashboard.header.active_now":["agora"],"admin_metrics.time.now":["just now"],"admin.aq.now":["agora mesmo"],"admin_newusers.time.just_now":["agora mesmo"],"legacy.draft.just_now":["agora mesmo"],"bookshelf.time.just_now":["Agora mesmo"],"library.time.just_now":["Agora mesmo"],"forge.lib.time.just_now":["Agora mesmo"],"audio.library.just_now":["Agora mesmo"],"book_details.design.justified":["Justificado"],"how_it_works.step4.subtitle":["Pronto para KDP & Apple"],"svc.kdp-pages.h1":["Calculadora de páginas para livros KDP"],"home.vs.row_kdp.feature":["Categorias KDP + validação de palavras-chave"],"home.gap.kdp_categories":["Categorias KDP val

1idadas"],"pricingdetails.free.tool3":["Calculadora de páginas e royalties KDP"],"kdp-pages.result.cost.label":["Custo de impressão KDP"],"kdp-pages.table.cost":["Custo de impressão KDP"],"svc.kdp-pages.seo.title":["Calculadora de páginas e custo de impressão KDP | BookFoundry"],"translate.picker.kdp":["Pronto para KDP"],"svc.stats.formats":["exportações prontas para KDP"],"fiction.stale.keep_as_is":["Manter como está"],"cover.confirm.keepEditing":["Continuar editando"],"fiction.gen.craft.roughness.tagline":["Mantenha imperfeição; evite polimento excessivo."],"booktype.confirm_no":["Deixar como está"],"billing.exit.stay":["Quero meus ",["credits"]," créditos"],"intent.replace.keep":["Manter meu rascunho"],"editor.ai.modal.reject":["Manter original"],"svc.audiobook-length.s2.d":["Mantenha o valor padrão de 150 palavras por minuto ou ajuste para um narrador mais rápido ou mais lento."],"forge.intake.working.background":["Continuamos em segundo plano"],"fiction.stories.events.label":["Eventos-chave"],"fiction.stories.events.placeholder":["Momentos-chave ou pontos do enredo que você quer nesta história. 2 a 4 tópicos já bastam."],"factory.adv.keywords":["Ênfase em palavras-chave"],"support.admin.tab_view_keywords":["Central de palavras-chave"],"svc.publish.f3.t":["Palavras-chave e metadados inclusos"],"forge.intake.engine.kids":["Infantil"],"support.admin.seo.category.kids":["Infantil"],"fiction.kids.size_note":["Livros infantis são naturalmente mais curtos do que os de adultos. O tamanho de cada história é ajustado à idade que você escolheu: contos curtos e ritmados para os pequeninos, livros mais longos com capítulos para leitores mais crescidos."],"fiction.age.confirmed_pill.title":["Modo infantil ativado."],"support.admin.campaign.sec_kids":["Livros infantis"],"intent.field.legacy_kind":["Tipo de memórias"],"book_details.cover_kdp_hint":["A Kindle aceita JPG ou TIFF. O PDF contém apenas a imagem da capa."],"publish.amazon.printCoverDesc":["A Kindle aceita uma imagem da capa. Capa mole e capa dura exigem um único PDF com contracapa, lombada e capa, dimensionado pelas suas páginas."],"home.samples.epub_desc":["Pronto para Kindle · Tipos de letra incorporados"],"fiction.kids.focus.kindness":["Gentileza"],"fiction.kids.focus.sibling_kindness":["Gentileza com irmãos"],"fiction.genre.friendship.tagline":["Gentileza, partilha, pertencimento."],"editor.drawer.label_label":["Rótulo (opcional)"],"support.admin.config.field.label_key":["Chave do rótulo"],"fiction.cascade.parent.locale":["idioma"],"submit.field.locale":["Idioma"],"language_picker.title":["Idioma"],"nav.aria.language":["Idioma"],"tabbar.more.language":["Idioma"],"scan.meta.locale":["Idioma"],"publish.google.languageLabel":["Idioma"],"publish.apple.languageLabel":["Idioma"],"fiction.stale.parent.locale":["Idioma"],"fiction.summary.label.locale":["Idioma"],"creator.draft.meta.lang":["Idioma"],"creator.onb.prev.lang":["Idioma"],"review.section.language":["Idioma"],"wizard.step.language_category_title":["Idioma e categoria"],"creation.desktop.step.language":["Idioma e categoria"],"factory.field.language":["Idioma e localidade"],"wizard.validation_item.locale":["Idioma e região"],"creator.onb.voice.lang_label":["Idioma e dialeto desta amostra"],"wizard.status.language_confirmed":["Idioma confirmado"],"settings.dictation.title":["Idioma em que você fala"],"about.fact.languages":["idiomas"],"cmp.row.languages":["Idiomas"],"admin.broadcast.audience.languages":["Idiomas (vazio = todos)"],"home.vs.section_distribution":["Idiomas e distribuição"],"home.stats.languages":["Idiomas suportados"],"cmp.squibler.ls2.h2":["Idiomas: tradução não é escrita nativa"],"settings.display.scale.large":["Grande"],"editor.image.size.large":["Grande"],"book_details.design.large":["Grande"],"admin_purchases.stat.last24h":["Últimas 24h"],"admin_purchases.stat.last7d":["Últimos 7 dias"],"sidebar.footer.last_active":["Última atividade ",["time"]],"dashboard.header.last_active":["Último acesso ",["time"]],"admin.fiction_templates.last_seen":["Última atividade:"],"create.greeting.sub.last_book":["Último livro"],"support.admin.users.last_signin":["Último login"],"settings.subscription.last_synced":["Última sincronização"],"admin.sub.meta.updated":["Última atualização"],"admin.debug.meta.updated":["Última atualização"],"legal.last_updated":["Última atualização:"],"engine.production.metric_latency":["Latência"],"continuity.finding.later":["Depois"],"legacy.era.later":["Anos posteriores"],"legacy.preview.era.later_years":["Anos posteriores"],"version.latest":["Mais re

1cente"],"progress.log_jump_latest":["Mais recente"],"version.latest_working":["Mais recente (em andamento)"],"fiction.genre.funny.tagline":["Risadas em cada página."],"niche.simulator.launch_month":["Mês de lançamento"],"ideas_dash.scenario_100_sub":["Mês de lançamento"],"checkout.step3.description":["Inicie o motor e receba um livro completamente formatado e pronto para publicação."],"scan.layers_used":["camadas"],"cover.tab.layers":["Camadas"],"cover.tab.layout":["Layout"],"journey.s6.i4.d":["Opções de paginação e design de interior dignas de um livro profissional."],"editor.newchapter.leads_into":["Leva a:"],"svc.shared.related_cta":["Saiba mais"],"fiction.kids.focus.group.learning":["Aprendizado e estudo"],"fiction.gen.word_count.hint":["Deixe em 0 para usar o padrão do tamanho."],"film.gen.scene_count.hint":["Deixe a 0 para usar o valor predefinido do escalão de duração."],"fiction.stories.events.hint":["Deixe em branco para que o motor invente o enredo. Se você anotar alguns eventos, eles servem como sementes. Não como um roteiro fechado."],"picture.title.placeholder":["Deixe em branco e nós damos-lhe um título"],"editor.replace.pending_keep":["Deixar como está"],"picture.heroname.hint":["Deixe em branco e nós escolhemos um nome que assente na personagem. Nada do que escrever aqui é tornado público."],"forge.intake.title.skip":["Deixe vazio para manter o título do ficheiro. Pode renomear o livro mais tarde."],"factory.btn.remaining":["restante"],"translate.picker.ltr":["Da esquerda para a direita"],"book_details.design.start_align":["Alinhado à esquerda"],"support.admin.campaign.sec_legacy":["Legado e memórias"],"submit.field.legacy_kind":["Tipo legado"],"home.footer.legal_heading":["Jurídico"],"legal.section_label":["Documentação Legal"],"legal.seo.fallback_description":["Documentação legal do BookFoundry, o gerador de livros com IA da Nearby Software Inc."],"fiction.tier.legend.label":["Lenda"],"svc.kwc.ls2.body":["A dimensão é das primeiras coisas que um editor, um agente ou um leitor na Amazon KDP vai verificar, porque mostra se percebeu o formato. Um livro ilustrado com 2000 palavras é longo demais para a sua idade e curto demais para ser um livro com capítulos, e torna-se difícil de colocar. Ficar dentro do intervalo esperado torna o livro mais fácil de vender, de ilustrar com o número certo de páginas e de precificar. Aponte para o valor habitual de cada faixa em vez do limite máximo: escrita mais curta e apertada quase sempre funciona melhor com uma criança do que texto esticado até ao máximo."],"legacy.theme.lessons":["Lições aprendidas"],"validate.creation.fix":["Deixe-me corrigir"],"diag.preexport.fix_first":["Primeiro quero corrigir isto"],"editor.newchapter.pos_auto":["Deixar o plano sugerir um lugar"],"editor.figures.let_us_decide":["Deixe a gente decidir"],"creation.chaptercount.auto":["Deixe a gente decidir"],"progress.failed_title":["Deixe que continuamos daqui"],"engine.standby.subtitle_first_time":["Vamos criar seu primeiro livro. Escolha um tema. Cuidamos do resto."],"approach.legacy.letters.label":["Cartas para alguém"],"scan.ba.level.suffix.manual":["level"],"scan.ba.level.suffix.auto":["(auto)"],"library.heading":["Biblioteca"],"fiction.char.psych.lie":["Mentira"],"shelf.section.legacy":["História de vida"],"admin.broadcast.plan.lifetime":["Vitalício"],"settings.subscription.lifetime_header":["Vitalício"],"billing.value.lifetime":["Créditos vitalícios"],"factory.opt.anecdotal":["Leve / Anedótico"],"create.mirror.s3.lightness":["leveza"],"svc.creator.a2":["Como você. Preservar a voz é o recurso central: seu fraseado, seu tom, sua perspectiva, em forma de livro."],"scan.verdict.ai":["Provavelmente IA"],"detector.widget.verdict.ai":["Provavelmente escrito por IA"],"scan.verdict.human":["Provavelmente humano"],"detector.widget.verdict.human":["Provavelmente escrito por uma pessoa"],"continuity.limit_label":["limite"],"wizard.suggest.limit_reached":["Limite atingido"],"creation.desktop.limit_reached":["Limite atingido"],"legal.terms.liability_title":["Limitação de responsabilidade"],"legal.ai.liability_title":["Limitação de responsabilidade"],"book_details.design.line_spacing":["Espaçamento entre linhas"],"editor.insert.link.label":["Link"],"editor.insert.link.text_prompt":["Texto do link a exibir:"],"film.author.photo.ph":["Ligação para uma fotografia do autor (opcional)"],"editor.insert.link.url_prompt":["URL do link:"],"support.detail.linked":["Vinculado"],"support.tickets.linked_book":["Livro vinculado"],"support.new_ticket.linked_to_book":["Vinculado a um livro"],"editor.newchapter.check_xref":["liga a um lugar que não existe"],"kdp-pages.price.label":["Preço de venda (USD)"],"audio.player.listen":["Ouvir"],"fiction.kids.focus.listening_to_parents":["Ouvir os pais"],"cmd.voice.listening":["A ouvir… pode falar"],"publish.google.descriptionTitle":["De

1scrição do Anúncio"],"publish.amazon.descriptionTitle":["Descrição do Anúncio"],"publish.apple.descriptionTitle":["Descrição do Anúncio"],"fiction.genre.literary.label":["Literário"],"admin.network.live":["Ao vivo"],"support.admin.campaign.status_live":["Ativa"],"ideas_dash.live_data_badge":["Dados ao vivo"],"svc.publish.f1.t":["Dados de mercado KDP ao vivo"],"progress.live_log":["Log ao Vivo"],"engine.production.live_log_label":["LOG AO VIVO"],"niche.detail.live_data":["Dados de mercado em tempo real"],"home.vs.row_kdp.bf":["Dados de mercado ao vivo no assistente"],"svc.stats.asof":["Totais da plataforma em tempo real, verificados"],"support.admin.subtitle_logs":["Registos pm2 em direto de todos os serviços, do mais recente, com segredos ocultados"],"support.admin.seo.detail.edit_show_preview":["Pré-visualização ao vivo"],"support.admin.subtitle_purchases":["Feed de compras ao vivo: pacotes de créditos, compras no app e concessões de assinatura"],"support.admin.subtitle_network":["Inspetor de requisições ao vivo. Cada chamada capturada"],"support.admin.subtitle_health":["Estado em tempo real de cada API, serviço de backend e dependência"],"engine.production.live_stream":["transmissão ao vivo ativa…"],"home.ideas.sh1.outcome":["Experiencia vivida e mais credivel do que qualquer certificacao -- especialmente em autoajuda"],"home.topics.sh1.outcome":["A experiência vivida é mais credível do que qualquer certificação, sobretudo em autoajuda"],"support.admin.config.load_failed":["Falha ao carregar"],"bookshelf.load_more":["Carregar mais"],"support.admin.campaign.loading":["Carregando status da campanha…"],"scan.level.loading":["Carregando categorias…"],"editor.page.loading":["Carregando capítulo..."],"picture.characters.loading":["A carregar personagens…"],"creator.home.loading":["Carregando Creator Studio..."],"support.admin.dr.loading":["A carregar pedidos de eliminação…"],"cover.studio.loading":["Carregando editor..."],"creator.idea.loading":["A carregar a ideia..."],"film.tier.loading":["A carregar durações…"],"book_details.loading_library":["Carregando Biblioteca…"],"support.admin.room.loading":["A carregar mensagens…"],"library.loading_more":["Carregando mais..."],"creator.onb.loading":["Carregando detalhes do nicho..."],"support.admin.config.loading":["Carregando registro…"],"scan.book.loading":["Carregando análise…"],"support.admin.seo.queue.loading":["A carregar temas…"],"boot.stage_loading_profile":["Carregando perfil do usuário..."],"diag.intent.loading":["Carregando as suas respostas…"],"fiction.continue.loading":["Carregando seus livros…"],"library.loading":["Carregando sua biblioteca..."],"support.admin.loading":["CARREGANDO..."],"translate.route.loading":["Carregando…"],"translate.shell.loading":["Carregando…"],"support.admin.config.loading_short":["Carregando…"],"picture.route.loading":["A carregar…"],"diag.route.loading":["Carregando…"],"film.route.loading":["A carregar…"],"film.shell.loading":["A carregar…"],"diag.paid.loading":["Carregando…"],"continuity.route.loading":["Carregando…"],"facts.route.loading":["A carregar…"],"facts.loading":["A carregar…"],"continuity.loading":["Carregando…"],"settings.loading":["CARREGANDO..."],"fiction.summary.locale":["Idioma"],"support.admin.seo.detail.locale_label":["Idioma:"],"cover.tooltip.lock":["Bloquear"],"consistency.prev.locks.d":["Trave qualquer campo, até um único traço de personalidade, e nem as passagens de refinamento do próprio motor podem sobrescrevê-lo. O que você decidiu continua decidido."],"fiction.lock.lock_aria":["Travar campo (IA não vai mexer)"],"editor.drawer.lock_checkbox":["Bloquear esta versão"],"editor.drawer.btn_lock_version":["Bloquear versão"],"fiction.step.locked_aria":["Bloqueado"],"editor.drawer.badge_locked":["Bloqueado"],"auth.toggle.log_in":["Entrar"],"fiction.summary.label.logline":["Logline"],"fiction.spine.logline.label":["Logline"],"fiction.prereq.logLine":["Logline"],"tabbar.more.log_out":["Sair"],"tabbar.logout.button":["Sair"],"tabbar.logout.title":["Sair?"],"journey.s7.i1.t":["Divisão lógica"],"home.footer.link_login":["Entrar"],"film.spine.logline.label":["Logline"],"home.vs.row_memory.claude"

1:["Contexto longo, mas sem story bible"],"home.vs.row_memory.gemini":["Contexto longo, mas sem story bible"],"consistency.hero.kicker":["Consistência em obras longas"],"forge.intake.preview.over_budget_body":["Os manuscritos mais longos são cobrados pela extensão. Carregue uma vez e cada livro que trouxer continua seu para editar, formatar e exportar."],"editor.readthrough.longest":["Capítulo mais longo"],"fpa.stat.longest":["Frase mais longa"],"story.problems.look":["Veja o capítulo"],"cmd.op.inspect":["Procurar problemas mecânicos"],"support.admin.users.search_btn":["Buscar"],"support.admin.subtitle_users":["Procure usuários, verifique e-mails, gerencie administradores"],"synonyms.loading":["A procurar outras palavras…"],"wizard.validation.looks_good":["Tudo certo"],"legacy.theme.loss":["Perda"],"legacy.theme.love":["Amor"],"fiction.archetypes.role.love_interest":["Interesse amoroso"],"fiction.kids.focus.love_of_studying":["Amor pelos estudos"],"approach.publish.category.relationships.tagline":["Amor, comunicação, sentimentos: a vida interior de toda conexão."],"fiction.archetypes.rel.lover":["Amante"],"home.scanner.level_low":["Baixo"],"support.priority.low":["Baixa"],"support.new_ticket.priority_low":["Baixa"],"journey.dg.low":["Baixo"],"niche.filter.low_competition_mobile":["Baixa comp."],"niche.filter.low_competition":["Baixa competição"],"scan.pvf.conf.low":["baixa qualidade"],"fiction.style.sentence_len.hint":["Menor = prosa mais ágil, maior = ritmos longos."],"fiction.archetypes.trait.loyal":["Leal"],"fiction.tone.lyrical":["Lírico"],"download.card.mac.name":["Mac"],"download.card.mac.req":["macOS 12 ou superior"],"creator.welcome.b3.title":["Feito para o seu nicho"],"wizard.form.main_category_label":["Categoria principal"],"creation.desktop.field.main_category":["Categoria principal"],"fiction.summary.label.location":["Local principal"],"repair.sev.major":["Importante"],"publish.amazon.printCoverMakeCta":["Criar uma capa primeiro"],"create.compass.start.polish.desc":["Fazer com que um texto de IA soe humano"],"cmd.op.audiobook":["Criar um audiolivro"],"picture.menu.title":["Fazer um livro ilustrado"],"duplicate.make_another":["Criar outra versão"],"duplicate.make_another_priced":["Criar outra versão (",["cost"]," créditos)"],"cmd.intent.expand":["Torná-lo mais longo"],"cmd.intent.shorten":["Torná-lo mais curto"],"scan.pvf.empty.title":["Faça com que pareça VOCÊ"],"frontmatter.panel.title":["Torne-o seu enquanto é escrito"],"home.topics.tab_money":["Ganhar dinheiro"],"intro.kids.cta":["Quero meu filho como herói"],"fiction.kids.protagonist.header":["Faça do seu filho ou filha o herói do livro"],"editor.tools.group_produce":["Crie algo a partir dele"],"cmd.suggest.shorten":["Torna o último capítulo mais curto"],"journey.phase.1":["Crie o texto"],"story.split.action":["Torná-los duas pessoas"],"repair.apply":["Fazer esta alteração"],"fiction.kids.focus.making_friends":["Fazer amigos"],"fiction.archetypes.gender.male":["Masculino"],"publish.subtitle":["Gerencie metadados e publique nas lojas"],"support.admin.subtitle":["Gerenciar solicitações de suporte"],"support.detail.title_agent":["Gerenciar Ticket"],"creator.settings.sub":["Gerencie seus canais e edite o nicho, a voz e a audiência do canal ativo."],"library.subtitle.empty":["Gerencie sua coleção"],"fiction.kids.focus.managing_anger":["Lidar com a raiva"],"legal.cookies.managing_title":["Gestão de cookies"],"fiction.kids.focus.managing_fear":["Lidar com o medo"],"journey.s1.i2.d":["Os PDF corrompidos são restaurados de forma inteligente antes de chegarem ao editor."],"fiction.archetypes.flaw.manipulative":["Manipulador"],"svc.forge.ls6.body":["A edição manual é gratuita neste produto, e é uma linha deliberada, não uma oferta de lançamento. Pode reescrever qualquer capítulo, corrigir cada gralha, reestruturar tudo, e nada disso toca no seu saldo, porque nada disso chama um modelo. Procurar e substituir em todo o livro funciona da mesma maneira: muda cada ocorrência de um nome, de uma grafia ou de uma expressão numa só passagem, sem custo, porque manipula texto em vez de o gerar. Isto conta na prática, não só na carteira. Quando editar é contabilizado, edita-se menos, e um livro menos editado é um livro pior. O editor está ainda construído para que as suas alterações não possam partir a estrutura subjacente, que é a forma habitual como um manuscrito paginado à mão se desfaz três dias antes de sair."],"home.vs.row_kids.chatgpt":["Apenas prompts manuais"],"home.vs.row_kids.claude"

1:["Apenas prompts manuais"],"home.vs.row_kids.gemini":["Apenas prompts manuais"],"verify.svc.analysis.t":["Análise do manuscrito"],"intent.screen.diagnosis":["Diagnóstico do manuscrito"],"footer.link.manuscript_analysis":["Análise do manuscrito"],"svc.manuscript-analysis.h1":["Análise do manuscrito"],"svc.manuscript-analysis.ls1.body":["A análise de manuscritos é a passagem que faz por um rascunho terminado antes de mais alguém o ver, à procura do que está errado de uma forma que possa apontar. Não se a história funciona, que é um juízo, mas se um capítulo está vazio, se um nome está escrito de duas maneiras, se o livro dá dois números diferentes para a mesma coisa, e qual é de facto a forma da prosa depois de alguém a contar. A maior parte disso é aritmética, e a aritmética é verificável: se um relatório diz que uma frase chega às sessenta palavras, pode contá-las. A BookFoundry divide a capacidade exatamente por essa linha. Tudo o que pode ser provado contando é grátis e corre de imediato, porque nenhum modelo é executado e não há nada a cobrar. A única parte que precisa de ler em vez de contar tem preço próprio e é deliberadamente estreita."],"svc.manuscript-analysis.intro":["A Análise do manuscrito lê um rascunho terminado e diz-lhe o que se pode provar sobre ele. A camada gratuita é aritmética sobre as suas próprias palavras: as estatísticas do livro, as coisas que o envergonhariam numa página de loja, uma estimativa de onde acaba a amostra gratuita de um comprador e candidatos onde dois números ou duas grafias de um nome não coincidem. Uma leitura paga vai mais longe e procura exatamente duas coisas. Nada aqui reescreve uma palavra do seu livro."],"svc.manuscript-analysis.seo.desc":["

1Uma análise de manuscrito que mostra as suas contas: estatísticas do livro, prontidão para publicar, uma estimativa do fim da amostra e candidatos de números e nomes. Camada gratuita, 18 idiomas."],"faq.a23":["A Análise de manuscrito, onde a chave estiver ligada. A primeira tela é gratuita e não roda modelo nenhum: estatísticas do livro e dos capítulos, problemas de prontidão para publicar e lugares onde o livro dá dois números diferentes para a mesma coisa. Além disso há uma leitura paga que detecta exatamente duas coisas, uma seção que deixa o leitor sem nada e uma seção que repete terreno já percorrido, e cita o trecho de cada uma. Ela nunca reescreve uma palavra."],"svc.manuscript-analysis.seo.title":["Análise do manuscrito: verifique o seu livro antes de publicar"],"pricingdetails.cost.analysispaid":["Análise do manuscrito: a leitura aprofundada"],"pricingdetails.cost.analysisfree":["Análise do manuscrito: as medições"],"diag.title":["Diagnóstico do manuscrito"],"cmp.novelcrafter.t.exports":["Exportação de manuscrito para usar em outro lugar; formatação de miolo e empacotamento de ebook acontecem em outras ferramentas."],"verify.f.fingerprint":["Impressão digital do manuscrito"],"factory.opt.many":["Muitos"],"legacy.era.many_gen":["Muitas gerações"],"bell.markAllRead":["Marcar tudo como lido"],"tabbar.more.mark_all_read":["Marcar todas as notificações como lidas"],"notifications.mark_all_read":["Marcar tudo como lido"],"support.admin.users.verify_email_btn":["Marcar e-mail como verificado"],"auth.redirect.market_data":["Dados de mercado"],"market.market_demand_label":["Demanda do mercado"],"home.paths.publish.li2":["Nichos validados pelo mercado com demanda real"],"home.scanner.demand_label":["Pontuação de demanda do mercado"],"niche.detail.market_vitality":["Vitalidade do mercado"],"ideas_dash.market_vitality_title":["Vitalidade do mercado"],"support.admin.seo.category.marketing":["Marketing"],"settings.notifications.email_title":["E-mails de marketing"],"settings.notifications.email_paused":["Os e-mails de marketing estão pausados até ",["date"],". Depois voltam sozinhos."],"cmp.jasper.t.cover":["Geração de imagens para marketing, não design de capa de livro."],"home.expertise.card2_title":["Dados de Bu

1sca do KDP"],"home.coverstudio.stat3":["Conforme aos marketplaces"],"story.edit.f.state_hint":["casado, preso, vivo"],"audio.status.mastering":["Masterização"],"editor.replace.opt_case":["Diferenciar maiúsculas"],"svc.what-to-write.a1":["Faça corresponder o livro ao seu leitor, ao seu objetivo e ao tempo que tem. O questionário desta página faz cinco perguntas rápidas e recomenda um de cinco tipos de livro, um romance, não-ficção, um livro infantil, umas memórias ou contos, com uma razão simples."],"svc.kwc.ls3.body":["Ajuste a dimensão ao leitor, e não o contrário. Dos 0 aos 3 anos pedem-se livros de cartão com poucas dezenas de palavras. Dos 3 aos 7 são os anos do livro ilustrado, 300 a 800 palavras lidas em voz alta. Dos 5 aos 7 passa-se aos primeiros livros de leitura autónoma, à volta das 1500 a 3500 palavras. Dos 6 aos 9 agradam os livros com capítulos de 4000 a 12 000 palavras. Dos 8 aos 12 leem-se romances juvenis de 20 000 a 55 000 palavras, e a partir dos 12 passa-se aos romances para jovens adultos com 50 000 palavras ou mais. Escolha a idade para que escreve e deixe a dimensão seguir daí."],"translate.run.stage4":["Mantendo o tom e o ritmo originais"],"scan.humanize.flavor.2":["Combinamos seu ritmo para que pareça que você escreveu."],"publish.apple.matureContentLabel":["Conteúdo adulto"],"publish.google.matureContentLabel":["Conteúdo Adulto"],"support.admin.config.field.max_age":["Idade máx."],"support.admin.campaign.max_label":["Máx. envios por varredura"],"fiction.kids.focus.at_cap":["Máximo de ",["max"]," áreas de foco. Remova uma para adicionar outra."],"creation.desktop.chapter.max_hard":["Maximo de capitulos atingido"],"chapter.builder.max_reached":["Maximo atingido"],"fiction.stale.title":["Pode precisar de atualização"],"fiction.stale.heading":["Pode precisar de atualização"],"fiction.char.hidden.meanness":["Crueldade"],"editor.tools.name.measure":["Meça a estrutura do seu livro"],"forge.intake.stage.price":["Medindo e calculando o preço exato"],"journey.s5.i3.t":["Correções mecânicas"],"editor.image.size.medium":["Média"],"scan.pvf.conf.medium":["qualidade média"],"book-outline.beat.romance.1":["O primeiro encontro. Apresente os dois protagonistas e a faísca, o obstáculo ou o atrito que os junta."],"fiction.tone.melancholic":["Melancólico"],"book-outline.genre.memoir.name":["Memórias"],"forge.intake.engine.memoir":["Memórias"],"support.admin.seo.category.memoir":["Memórias"],"journey.dg.kind.memoir":["Memórias"],"intent.engine.legacy":["Memórias"],"home.paths.personal.li1":["Memórias, histórias e diários pessoais"],"home.faq.a10":["Ghostwriters de memórias cobram de 20.000 a 90.000 dólares por livro e levam de 6 a 12 meses. Os planos da BookFoundry começam em 14,99 dólares por um único livro e ficam prontos em minutos. A qualidade difere no controle de tom, mas o mínimo é publicável nos dois casos."],"svc.legacy.f1.d":["Memórias com a sua voz, história familiar através de gerações, biografia de alguém que você ama ou cartas que seus filhos abrirão um dia."],"book-outline.genre.memoir.blurb":["As memórias dão forma de história à vida real: o mundo de antes, a viragem e o sentido que dela retira."],"home.hero.bullet_legacy_creator_label":["Memórias, história familiar e Creator Studio:"],"create.legacy.subtitle":["Livro de memórias, história da família, uma carta para quem você ama. Cada nome e cada detalhe exatamente como você contar."],"home.vs.row_legacy.feature":["Memórias, história familiar, biografia, cartas"],"home.spectrum.legacy.tagline":["Memórias, história familiar, biografia, cartas."],"svc.legacy.s1.d":["Memórias, história familiar, biografia ou cartas. Cada um tem sua entrada sob medida."],"approach.primary.legacy.description":["Memoir, história da família, cartas. A história que só você pode contar. Um livro que sobrevive a você."],"approach.tellYourStory.description":["Memórias, história familiar, a história que só você pode contar. Damos forma legível. Mantendo sua voz intacta."],"usecases.seo.description":["Memórias a partir de notas de voz, não ficção para KDP, romances, livros infantis, contos e livros para criadores: como cada serviço do BookFoundry transforma seu ponto de partida em um livro pronto."],"legacy.family.subtitle":["Memórias dignas de serem preservadas por gerações."],"approach.legacy.family.tagline":["Memórias que seus netos vão segurar nas mãos."],"create.mirror.s1.memory":["memória"],"memqv.h1":["Perguntas para o livro de memórias: ",["label"]],"memqv.more.header":["Perguntas para o livro de memórias de outras pessoas"],"fiction.gen.memory_window":["Janela de memória (capítulos)"],"film.gen.memory_window":["Janela de memória (cenas)"],"fiction.kids.preview.stat.memory":["Memória integrada"],"fiction.archetypes.rel.mentee":["Pupilo"],"fiction.archetypes.role.mentor":["Mentor"],"fiction.archetypes.rel.mentor":["Mentor"],"book-outline.beat.fantasy.4":["Mestres e aliados. Surgem um guia, novos companheiros e as regras do sistema de magia."],"cmd.op.merge":["Juntar capítulos"],"cmd.suggest.merge":["Junta os capítulos dois e três"],"cmd.placeholder":["Junta os capítulos dois e três e depois encurta o último capítulo"],"outreach.body_label":["Mensagem"],"support.chat.actions":["Ações da mensagem"],"contact.sent.title":["Mensagem enviada"],"outreach.sent":["Mensagem enviada. A conversa está agora nos Tickets."],"outreach.title":["Enviar mensagem ao utilizador"],"creator.draft.meta":["Detalhes"],"support.admin.ai_reports.metadata":["Metadados"],"home.workflow.visual_metadata_package":["Pacote de Metadados"],"factory.section.metadata":["Polimento de metadados"],"factory.val.generic":["Falha na validação de metadados: ",["0"]],"factory.mini.metaphors":["Metáforas"],"admin.network.col_method":["Método"],"book-outline.beat.business.5":["O método, primeira parte. A primeira fase do seu sistema, com um exemplo resolvido."],"book-outline.beat.business.6":["O método, segunda parte. A fase seguinte, que aprofunda a capacidade do leitor."],"support.admin.tab_view_metrics":["Métricas"],"settings.security.metrics":["Métricas"],"book-outline.act.middle":["Meio"],"kwc.band.middle.name":["Romance juvenil"],"fiction.age.children_10_12.label":["Pré-adolescentes"],"svc.kwc.a3":["Os romances juvenis para os 8 aos 12 anos costumam ter entre 20 000 e 55 000 palavras, c

1om 30 000 a 45 000 como intervalo mais confortável para a maioria das histórias."],"legacy.era.midlife":["Meia-idade"],"legacy.preview.era.mid_life":["Meia-idade"],"fiction.char.arc.mid":["Estado intermediário"],"legacy.theme.exile":["Migração / exílio"],"fiction.kids.preview.tone.scariness.mild":["Ligeiro"],"niche.audience.millennial":["Millennial"],"ideas_dash.millennial":["Millennial"],"engine.production.eta_unit_min":["min"],"support.admin.config.field.min_age":["Idade mín."],"factory.opt.minimal":["Mínimo"],"home.coverstudio.effect_minimal":["Minimalista"],"bgdock.minimize":["Minimizar"],"forge.repair.modal.floor_note":["A cobrança mínima para livros pequenos é de 0,80 créditos."],"film.gen.min_craft_score":["Pontuação mínima de escrita"],"fiction.gen.min_craft_score":["Pontuação mínima de ofício"],"support.admin.campaign.step_desc":["Intervalo mínimo antes que o mesmo usuário receba a próxima seção."],"repair.sev.minor":["Menor"],"svc.gift.a3":["Alguns minutos para gerar o livro e, depois, o tempo que você quiser para personalizar e ajustar. Para a versão impressa, some o prazo normal de entrega da impressão sob demanda, então faça o pedido alguns dias antes da ocasião."],"admin.fiction_templates.backfill.tooltip":["Replicar modelos antigos já salvos no Firestore."],"admin.fiction_templates.backfill.mirrored":["Replicados"],"fiction.archetypes.trait.mischievous":["Travesso"],"report_ai.cat.misinformation":["Desinformação"],"fiction.summary.missing":["Campos obrigatórios faltando"],"factory.error.missing_uid":["ID do usuário ausente"],"detector.widget.verdict.mixed":["Sinais mistos"],"cover.loading.mixing":["Misturando paletas de cores..."],"home.scanner.level_moderate":["Moderado"],"fiction.archetypes.rhythm.moderate":["Moderado (equilibrado)"],"legal.terms.modifications_title":["Modificações dos Termos"],"fiction.summary.modules":["Módulos"],"memq.rel.mom.label":["Mãe"],"approach.publish.category.business.label":["Dinheiro e negócios"],"admin.broadcast.plan.monthly":["Mensal"],"admin.sub.monthly.title":["Plano mensal"],"create.mirror.dialog.aria":["Espelho de humor"],"fiction.genre.moral_tale.label":["Conto com moral"],"tabbar.tab.more":["Mais"],"tabbar.more.title":["Mais"],"editor.tools.group_other":["Mais"],"synonyms.note.informal":["mais coloquial"],"cmp.shared.more_title":["Mais comparações"],"synonyms.note.formal":["mais formal"],"svc.shared.related_title":["Mais da BookFoundry"],"editor.newchapter.suggest_more":["Mais ideias"],"picture.more.toggle":["Mais opções"],"synonyms.note.narrower":["mais preciso"],"tier.extended.tagline":["Mais espaço para o seu tema"],"diag.firstpages.help.front_matter":["Mais de metade da abertura é dedicatória, agradecimentos ou elogios, por isso o leitor passa por tudo isso antes de chegar à sua primeira página. A maior parte pode ir para o fim do livro sem custo nenhum."],"cmd.reason.severalMatch":["Mais do que um capítulo corresponde a isso."],"create.tools.label":["Mais ferramentas"],"billing.enterprise.body":["Mais volume do que os pacotes acima, ou um acordo à medida da sua equipa. Diga-nos quantos títulos está a planear e voltamos com uma proposta construída para isso."],"create.more.create.label":["Mais formas de criar"],"pricing.research.subtitle_line1":['A maioria das "ferramentas de livros com IA" te dá um despejo de texto.'],"svc.detector.f2.d":["A maioria dos verificadores marca a escrita fluente em segundo idioma como texto de máquina. Nossa camada de equidade ajusta padrões não nativos antes de julgar."],"comparehub.answer":["A maioria das ferramentas de escrita com IA são editores por assinatura que ajudam você a redigir texto. O BookFoundry é um gerador que você paga por livro e entrega um livro formatado, pronto para publicar e com capa. Estas comparações honestas, lado a lado, mostram exatamente onde cada uma se encaixa."],"comparehub.a2":["A maioria das ferramentas de escrita com IA ajuda você a redigir o texto dentro de um editor e cobra uma assinatura mensal. O BookFoundry entrega o produto final: ele planeja, escreve, formata o miolo, cria a capa e exporta em EPUB, PDF e DOCX prontos para o Amazon KDP, por um preço único por livro e com geração nativa em 18 idiomas."],"audiobook-length.table.footnote":["Quase todos os narradores de audiolivros leem a cerca de 150 palavras por minuto, o ritmo que a Audible e a ACX esperam. Uma narração pausada e cuidada anda perto das 130, uma leitura viva perto das 170. A duração final é simplesmente o número de palavras a dividir pelo ritmo."],"start_here.import.badge":["Mais escolhido"],"create.door.import.badge":["O mais escolhido"],"approach.publish.category.selfhelp.badge":["Preferido"],"approach.legacy.memoir.badge":["Mais querido"],"legacy.memoir.whose.hint":["A maioria dos memoriais foca no próprio autor."],"scan.ba.too_literal.body":["A maior parte da frase original sobreviveu (sobreposição acima do limite seguro). Os scores de detecção serão iguais aos da entrada. Tente re-humanizar com outro persona ou maior criatividade."],"svc.first-page-analysis.ls3.body":["A maior parte daquilo para que serve uma análise de manuscrito precisa de mais do que uma página. Um nome escrito Sara no capítulo dois e Sarah no vinte só aparece ao longo dos capítulos. O mesmo acontece com um número que o seu livro dá duas vezes com dois valores diferentes. A prontidão para publicar tem a ver com os capítulos enquanto objetos: um vazio, um que a importação copiou duas vezes, um índice que chegou como capítulo. E onde termina provavelmente a amostra gratuita que um comprador lê é uma estimativa, porque as lojas não publicam quanto mostram e isso varia de loja para loja, por isso situá-la exige o livro inteiro. O resultado nesta página nomeia cada uma dessas coisas em vez de deixar uma lacuna em silêncio."],"cmd.reason.partlyUnderstood":["A maior parte do que escreveu não deu em nada. Verifique se o plano abaixo cobre o que queria dizer."],"home.topics.opener":["A maioria das pessoas nunca escreve um livro. Não porque não possam. Mas porque não sabem por onde começar."],"svc.kids.ls1.body":["A maioria dos livros infantis personalizados é uma história fixa em cuj

1os espaços se larga um nome. Duas crianças recebem a mesma aventura com etiquetas diferentes. Aqui funciona ao contrário. Antes de a história existir, preenche um painel sobre a criança a quem se destina: o nome dela, o animal de que gosta, as coisas que a entusiasmam e, se quiser, uma recordação verdadeira da vida dela. Esse painel não é enfeite aplicado no fim. Substitui a personagem genérica que o motor teria inventado, de modo que o próprio enredo cresce à volta de uma criança que gosta de dinossauros e tem uma gata chamada Mimi, em vez de crescer à volta de um espaço reservado. Pode acrescentar uma dedicatória que fica no início do livro, como num comprado. Todos os campos, exceto o interruptor que liga o painel, são opcionais, e só o nome já muda a história. Deixe vazia a escolha entre menino e menina e o texto usa simplesmente o nome da criança onde teria entrado um pronome."],"approach.primary.scan.badge.popular":["Mais popular"],"svc.publish.ls4.body":["Quase todas as ferramentas de publicação partem do princípio de um livro em inglês na Amazon.com e deixam os restantes a improvisar em silêncio. Aqui a ficha segue o livro. Um livro escrito em francês recebe descrição e palavras-chave em francês, e o mercado da Amazon é definido para a Amazon.fr para corresponder, porque uma descrição francesa na loja dos Estados Unidos não ajuda ninguém. Uma coisa deliberadamente não se traduz: os caminhos de categoria ficam em inglês, porque a taxonomia da Amazon está em inglês e um caminho traduzido é um caminho que não vai resolver. Essa distinção conta mais do que parece. As partes que um leitor vê estão na língua dele, e as partes que o próprio sistema da Amazon lê estão na forma que a Amazon espera. O miolo também acompanha, com a página de créditos e o índice construídos na língua do livro em vez de enxertados em inglês."],"forge.library.sort.recent":["Mais recentes"],"svc.generator.ls5.body":["A maioria das ferramentas para no texto bruto e deixa você procurar um diagramador e um designer de capa antes que qualquer loja aceite o arquivo. O BookFoundry fecha essa lacuna dentro de um único fluxo. O gerador escreve o manuscrito, o estúdio de capas cria uma capa dimensionada para impressão e ebook, e a etapa de exportação produz DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão com os tamanhos de página e margens que as lojas pedem, junto com categorias de KDP e sugestões de palavras-chave. Você traz a ideia; sai com um livro pronto para publicar, no idioma e no formato de que precisa."],"fiction.kids.focus.group.motivation":["Motivação e mentalidade"],"boot.stage_mounting_db":["Montando bancos de dados..."],"book-outline.beat.contemporary.8":["A pressão a subir. Pequenas tensões acumulam-se até ao ponto de rutura."],"editor.image.move.down":["Mover para baixo"],"repair.do.frontmatter":["Tire isto dos capítulos"],"editor.image.move.up":["Mover para cima"],"home.vs.row_human.bf":["Refinamento multi-passagem e governadores anti-marcas de IA"],"journey.s7.i4.t":["Vários formatos"],"blocked.email.body":["Minha conta parece estar temporariamente suspensa. Por favor, analisem meu caso e me avisem o que é necessário para restaurar o acesso."],"sidebar.link.my_books":["Meus Livros"],"tabbar.tab.my_books":["Meus Livros"],"create.mirror.s2.myChild":["meu filho"],"legacy.whose.child":["Meu filho"],"legacy.audience.my_children":["Meus filhos / descendentes"],"what-to-write.q.audience.family":["A minha família e quem me conhece"],"create.mirror.s2.myFollowers":["meus seguidores"],"legacy.whose.future_self":["Meu eu do futuro"],"home.ideas.c1.title":["As receitas da minha avó. Antes que seja tarde"],"home.topics.c1.title":["As receitas da minha avó, antes que seja tarde"],"legacy.whose.grandparents":["Lado dos meus avós"],"legacy.whose.my_family":["Minha família mais próxima"],"svc.forge.q5":["O meu livro importado tem espaços dentro das palavras. Isso pode ser corrigido?"],"doctitle.library":["Minha biblioteca"],"approach.legacy.memoir.label":["Meu Memorial"],"legacy.whose.parent":["Meu pai ou minha mãe"],"legacy.whose.parents":["Lado dos meus pais"],"legacy.whose.spouse":["Meu cônjuge / parceiro(a)"],"fiction.templates.tab.mine":["Meus"],"support.detail.title_user":["Meu Ticket"],"settings.support.my_tickets":["Meus tickets"],"doctitle.tickets":["Meus tickets"],"support.tickets.title":["Meus tickets"],"legacy.era.whole_life":["Minha vid

1a inteira até aqui"],"create.mirror.s2.myself":["mim"],"legacy.whose.self":["Eu mesmo(a)"],"legacy.audience.myself":["Eu mesmo(a). para lembrar"],"book-outline.genre.mystery.name":["Policial"],"fiction.genre.mystery.label":["Mistério"],"fiction.archetypes.flaw.naive":["Ingênuo"],"fiction.kids.preview.hero.name":["Nome"],"fiction.char.identity.name":["Nome"],"legacy.preview.people.name_ph":["Nome"],"fiction.quick.step4.short_title_plural":["Dê um título a cada história"],"film.author.display_name.placeholder":["O nome na página de rosto"],"fiction.templates.save.label":["Nomeie este modelo"],"fiction.quick.step3.title":["Dê um título ao livro"],"fiction.quick.step4.short_title_solo":["Dê um título à sua história"],"svc.kids.s1.d":["Nome, faixa etária, interesses e o valor que a história deve ensinar."],"svc.kids.f1.d":["Nome, idade, animal favorito, melhor amigo, memórias reais. A história é dele, não um modelo com nome trocado."],"svc.audio.f2.d":["Narre um livro que você escreveu no BookFoundry, importe um manuscrito em DOCX, EPUB ou PDF, ou comece de uma ideia em branco e saia com o livro e o audiobook."],"audio.scope.sample_help":["Narre só o primeiro parágrafo para ouvir a voz antes de avançar com o livro todo."],"audio.scope.sample_help_film":["Narre só a cena de abertura para ouvir o elenco antes de avançar com o argumento todo."],"audio.status.narrating":["A narrar"],"audio.label.language":["Língua da narração"],"journey.s7.i2.t":["Opções de narração"],"audiobook-length.wpm.label":["Velocidade de narração"],"audio.label.voice":["Voz do narrador"],"fiction.char.identity.nationality":["Nacionalidade"],"cmp.us.languages":["Geração nativa de livros em 18 idiomas. Interface em 18 idiomas."],"support.admin.seo.translate.mode_regenerate_desc":["Geração nativa no idioma de destino. ~$0,33/idioma, taxa de sucesso de 90%."],"about.craft.languages.title":["Nativo em 18 idiomas"],"svc.film.f3.t":["De raiz na sua língua"],"audio.start.included.langs":["Narração nativa em 24 línguas"],"svc.audio.f3.d":["Narração nativa em 24 idiomas, do inglês e espanhol ao árabe, hindi e japonês. Exporte MP3 por capítulo e um M4B com capítulos, o formato que os aplicativos de audiolivro esperam."],"download.card.mac.desc":["Nativo no Apple Silicon. Escrita, formatação e exportação em tela grande."],"translate.intake.eyebrow":["Tradução com voz nativa"],"svc.translation.a2":["Nativa. Depois da tradução, uma revisão com voz nativa reescreve o texto no idioma de destino para que pareça escrito por um autor local, sem a cara típica de tradução automática."],"legal.ai.nature_title":["Natureza do conteúdo gerado por IA"],"film.rating.nc17":["NC-17: só adultos"],"fiction.char.psych.need":["Necessidade (interna)"],"journey.outro.wish.t":["Falta-lhe uma funcionalidade?"],"support.help.default_label":["Precisa de ajuda?"],"repair.group.decide":["Precisa de uma resposta sua"],"fiction.archetypes.arc.negative":["Negativo (cai)"],"diag.paid.none_title":["Nenhuma dessas duas coisas foi encontrada"],"home.coverstudio.effect_neon":["Brilho néon"],"support.admin.tab_view_network":["Rede"],"fiction.kids.preview.error.network":["Erro de rede. Verifica a tua ligação."],"legacy.preview.error.network":["Erro de rede. Verifique sua conexão."],"billing.toast.network_error":["Erro de rede ao iniciar o pagamento."],"picture.error.network":["Problema de rede. Tente de novo."],"admin.broadcast.behavior.never_created":["Nunca criou um livro"],"film.voice.never.label":["Nunca diriam"],"consistency.faq.a4":["Nunca. Ela reporta e cita; toda mudança é sua. Para renomear algo ou repetir uma correção, a ferramenta gratuita Replace Everywhere (substituir em todo o livro) aplica a alteração escolhida em todos os capítulos de uma só vez, com desfazer em um clique. Sem chamada de IA, sem cobrança de créditos."],"support.home.new_button":["Novo"],"support.admin.new_button":["Novo"],"approach.surpriseMe.badge":["Novo"],"approach.fictionNovel.badge":["Novo"],"approach.primary.shortStories.badge":["Novo"],"create.shelf.add_label":["Novo"],"audio.create.card.badge":["Novo"],"bookshelf.new_book":["Novo livro"],"creator.channel.new":["Novo canal"],"creator.onb.title.newc

1hannel":["Novo canal"],"cmd.handoff.write":["Os capítulos novos são escritos no painel do próprio editor, onde você vê primeiro o plano e o preço."],"fiction.char.modal.title_new":["Novo personagem"],"approach.primary.fiction.badge":["Nova engine"],"auth.toggle.new_here":["É novo por aqui?"],"support.detail.new_message_singular":["nova mensagem"],"support.detail.new_message_plural":["novas mensagens"],"action.newPasswordPlaceholder":["Nova senha"],"editor.replace.replace_placeholder":["Texto novo, ou deixe vazio para excluir"],"support.tickets.new_ticket":["Novo ticket"],"support.tickets.new_ticket_aria":["Novo ticket"],"support.admin.new_ticket":["Novo Ticket"],"support.new_ticket.title":["Novo Ticket"],"download.footer.note":["Novo no BookFoundry? Comece no navegador e instale depois. Sua conta leva tudo junto."],"admin_newusers.title":["Novos usuários · últimas 24 horas"],"support.admin.tab_view_new_users":["Novos usuários"],"fiction.genre.fantasy.tagline":["Novos mundos, magia antiga."],"library.sort.newest":["Mais recente"],"intro.ui.next":["Avançar"],"picture.viewer.next":["Personagem seguinte"],"journey.ui.next":["Passo seguinte"],"how_it_works.step1.label":["Nicho"],"creator.draft.meta.niche":["Nicho"],"creator.settings.niche.title":["Nicho"],"creator.settings.niche":["Nicho"],"creator.onb.prev.niche":["Nicho"],"creator.onb.step1":["Nicho"],"home.gap.niche_finder":["Localizador de nichos em tempo real"],"creator.onb.niche.custom":["Nicho não listado? Adicione um personalizado depois."],"home.footer.link_niche_scanner":["Scanner de Nicho"],"home.topics.fi2.outcome":["Cenários de nicho na ficção superam consistentemente os genéricos em descobribilidade"],"home.ideas.fi2.outcome":["Cenarios de nicho na ficcao superam consistentemente os genericos em descoberta"],"factory.niche_target":["Nicho alvo"],"ideas_dash.subheading":["nichos com estimativas de demanda, lucro e concorrência, com projeções de receita. Encontre a brecha, garanta a sua com um clique e escreva o livro que a preenche."],"print_cover.no":["Não"],"publish.apple.matureContentNo":["Não"],"support.admin.dr.empty_desc":["Neste momento não há contas dentro do período de tolerância para eliminação."],"support.admin.users.no_admins":["Ainda não há admins ou agentes."],"cmp.squibler.t.audiobook":["Sem arquivos de audiobook. O Squibler consegue ler um rascunho em voz alta dentro do app, mas não exporta áudio narrado; você levaria o texto para uma ferramenta de voz separada."],"support.admin.config.audit.empty":["Nenhuma entrada de auditoria ainda."],"library.no_results":["Nenhum livro corresponde à sua busca"],"forge.library.no_results.title":["Nenhum livro corresponde"],"translate.home.no_results":["Nenhum livro corresponde à sua busca."],"audio.start.picker.no_match":["Nenhum livro corresponde à sua pesquisa."],"forge.library.empty.title":["Ainda sem livros. Traga um."],"admin.broadcast.history.empty":["Nenhuma transmissão ainda."],"forge.intake.warning.single_chapter":["Nenhum título de capítulo foi detectado, então tudo foi importado como um único capítulo. Você pode dividi-lo no editor."],"cmd.reason.noSuchName":["Nenhum capítulo do seu livro tem esse nome."],"cmd.reason.noneOpen":["Não há nenhum capítulo aberto, por isso «este capítulo» não aponta para nada."],"editor.empty.no_chapter_title":["Nenhum capítulo selecionado"],"creation.desktop.chapter.empty":["Nenhum capítulo adicionado. O motor de IA vai gerá-los automaticamente."],"fiction.summary.warn.no_characters":["Sem personagens adicionados"],"picture.characters.empty":["Ainda não há personagens disponíveis. Volte em breve."],"fiction.warn.no_characters":["Sem personagens. O motor vai inventá-los. Adicione os seus no modo Power para mais controle."],"fiction.characters.empty.title":["Sem personagens ainda."],"billing.toast.no_charge":["Nenhuma cobrança foi realizada."],"forge.intake.footer.no_charge_yet":["Sem cobrança ainda."],"fiction.kids.preview.companion.empty":["Nenhum companheiro nesta história."],"cover.picker.noCovers":["Nenhuma capa gerada ainda."],"legacy.preview.footer.no_credit":["Nenhum crédito usado ainda"],"fiction.kids.preview.footer.no_credit":["Ainda não foi usado nenhum crédito."],"fiction.templates.empty.curated":["Sem modelos curados disponíveis."],"contradiction.start.picker.no_match":["Nenhum documento corresponde à sua procura."],"creator.drafts.empty.title":["Ainda sem rascunhos"],"admin_newusers.no_email":["sem e-mail"],"admin.debug.emails.empty":["Ainda sem emails. O limite não se aplica a ninguém até que você adicione pelo menos um."],"book-outline.beat.horror.8":["Sem saída. As tentativas de fuga ou de luta falham e a armadilha aperta."],"legacy.preview.events.empty":["Ainda não há momentos. Adicione um para começar."],"forge.intake.error.no_file":["

1Nenhum arquivo selecionado."],"fiction.continue.empty.title":["Nenhum romance finalizado ainda."],"support.admin.seo.catalog.approve_all_none":["Não há artigos gerados para aprovar."],"synonyms.none":["Sem boa alternativa para esta."],"legal.terms.warranty_title":["Ausência de garantias"],"pricing.section.no_hidden_fees":["SEM TAXAS OCULTAS"],"creator.home.ideas.empty":["Ainda sem ideias"],"cover.label.noResults":["Nenhuma imagem encontrada"],"language_picker.no_results":["Nenhum idioma encontrado"],"editor.replace.skip_bad_spans":["já não corresponde ao que foi registrado"],"editor.replace.count_zero":["Nenhuma correspondência. Confira a grafia, ou desligue Apenas palavras inteiras e busque de novo."],"publish.google.noMatureContent":["Sem conteúdo adulto"],"support.admin.room.empty_title":["Ainda sem mensagens"],"home.samples.description":["Sem maquetes. Sem truques. Baixe um livro real gerado pelo nosso sistema e veja a diferença."],"legacy.preview.people.empty":["Ainda não há pessoas com nome. Adicione quem o livro deve mencionar pelo nome."],"home.vs.row_creator.chatgpt":["Sem ingestão nativa, colas manualmente"],"home.vs.row_creator.claude":["Sem ingestão nativa, colas manualmente"],"home.vs.row_creator.gemini":["Sem ingestão nativa, colas manualmente"],"admin_newusers.empty":["Sem novos usuários nas últimas 24 horas."],"forge.intake.confirm.does_not":["Nenhum texto novo é gerado. Nada é ampliado, continuado nem reescrito."],"notifications.empty.title":["Nenhuma notificação ainda"],"bell.empty":["Nenhuma notificação ainda."],"legal.acceptable.monitor_title":["Sem obrigação de monitorização"],"niche.empty.title":["Nenhuma oportunidade encontrada"],"ideas_dash.no_results_title":["Nenhuma oportunidade encontrada"],"fiction.char.rel.empty.title":["Ainda sem outros personagens."],"support.admin.dr.empty_title":["Sem eliminações pendentes"],"admin_newusers.no_breakdown":["Ainda sem dados de plataforma — a divisão aparecerá após o primeiro cadastro."],"print_cover.pages.unknown":["Ainda não existe ficheiro de impressão para este livro, por isso não podemos medir as páginas. Exporte primeiro o PDF de impressão ou escreva o número que a KDP mostrar."],"legal.ai.advice_title":["Ausência de aconselhamento profissional"],"creator.settings.empty.title":["Ainda sem perfil"],"publish.google.noProjectSelected":["Nenhum projeto selecionado"],"publish.amazon.noProjectSelected":["Nenhum projeto selecionado"],"publish.apple.noProjectSelected":["Nenhum projeto selecionado"],"home.paths.personal.li4":["Sem conhecimento editorial. Comece em minutos."],"admin_purchases.empty":["Sem compras ainda."],"admin.aq.empty":["Nenhuma pergunta nos últimos 7 dias."],"svc.what-to-write.f1.d":["Sem enchimento. Cinco perguntas rápidas sobre o seu leitor, o seu objetivo e o seu tempo, e recebe um tipo de livro recomendado com uma razão clara."],"support.admin.ai_reports.empty":["Sem relatos nesta vista"],"admin.network.empty":["Nenhuma requisição capturada ainda. Interaja com o app para ver atividade."],"editor.newchapter.history_empty":["Ainda não há pedidos neste livro."],"sidebar.search_no_results":["Sem resultados"],"notifications.no_results":["Sem resultados para"],"support.admin.seo.scheduler.no_runs":['Ainda sem execuções. Ligue o agendador ou clique em "Executar uma agora".'],"fiction.templates.empty.mine.title":["Ainda sem modelos salvos."],"editor.drawer.no_versions":["Nenhuma versão salva ainda. Salve sua primeira versão para começar."],"pricingdetails.cta.body":["Sem taxa de adesão, sem cobrança por exportação, e sem nada que apareça depois."],"svc.shared.final_sub":["Sem configuração, sem curva de aprendizado. Comece no navegador e tenha um livro pronto hoje."],"admin_purchases.no_sku":["sem SKU"],"support.admin.no_stale":["Não há tickets parados para fechar."],"why.chaos.subtitle":["Sem Estrutura. Sem Alma."],"pricingdetails.rule3.title":["Sem subscrição"],"billing.value.no_sub":["Sem assinatura"],"pricing.section.pay_per_book":["Sem assinatura na web: você paga por livro finalizado, não por token. As ferramentas gratuitas, o detector de IA e todas as prévias de planejamento não custam nada e não pedem cartão."],"fact.expiry.body":["Sem subscrição nem prazo. Gaste-os quando a próxima ideia estiver pronta."],"fiction.title_pair.empty":["Nenhuma sugestão ainda."],"fiction.ai.empty":["Ainda sem sugestões."],"admin.fiction_templates.empty.search":["Nenhum modelo corresponde a esta busca."],"admin.fiction_templates.empty.title":["Ainda não há modelos copiados."],"scan.heatmap.empty":["No text to display."],"billing.exit.leave":["Não, obrigado"],"support.tickets.empty_title":["Nenhum ticket encontrado"],"support.admin.no_tickets_title":["Nenhum ticket encontrado"],"support.tickets.empty_subt

1itle":["Nenhum ticket corresponde a este filtro."],"support.admin.no_tickets_subtitle":["Nenhum ticket corresponde aos seus filtros. Tente limpá-los."],"support.home.empty_title":["Nenhum ticket ainda"],"fiction.char.pers.tics.empty":["Sem tiques ainda."],"factory.error.no_titles":["Nenhum título retornado"],"support.admin.seo.queue.empty":["Não há temas em fila."],"credit.empty":["Nenhuma transação ainda"],"translate.setup.noestimate":["Nenhum capítulo traduzível foi encontrado para este livro."],"support.admin.no_users_found":["Nenhum usuário encontrado"],"admin_metrics.users.empty_title":["No users found"],"admin.broadcast.audience.no_users_found":["Nenhum usuário encontrado"],"svc.first-page-analysis.a3":["Não, e nem tenta. Tudo o que apresenta é contável: comprimentos, proporções, repetições. Se uma página funciona é um juízo, e um juízo disfarçado de estatística é pior do que estatística nenhuma."],"cmp.novelcrafter.a1":["Não. Do plano Hobbyist de $8 para cima, os recursos de IA funcionam com a sua própria chave de API (OpenAI, Anthropic, OpenRouter e similares), e o provedor cobra o uso à parte da assinatura do Novelcrafter. O BookFoundry inclui todo o uso de IA no preço por livro."],"cmp.jasper.t.complete":["Não. Ele rascunha capítulos e estruturas como conteúdo de marketing; a montagem, a formatação e o empacotamento do livro acontecem fora do produto."],"cmp.novelcrafter.t.complete":["Não. É uma oficina onde você escreve o livro com ajudas de IA. Sem motor de formatação, sem design de capa, sem pipeline de publicação."],"cmp.novelcrafter.a2":["Não. É uma oficina de escrita e planejamento: você exporta um manuscrito e resolve formatação, design de capa e empacotamento do ebook em outras ferramentas. O BookFoundry entrega o livro formatado com capa diretamente."],"cmp.sudowrite.t.complete":["Não. Ele produz texto bruto de manuscrito. Formatação, capa e arquivos de ebook exigem outras ferramentas (os usuários costumam recorrer a Vellum ou Atticus e a um serviço de capa)."],"svc.manuscript-analysis.a3":["Não. Relata e para. Cada alteração ao seu livro continua a ser decisão sua, e nenhum ecrã da Análise do manuscrito escreve no seu texto."],"cmp.jasper.t.audiobook":["Não. O Jasper produz textos de marketing; não há narração de livros nem saída de audiobook."],"faq.a3":["Não. Os modelos de linguagem fazem parte do sistema, mas o BookFoundry é um motor de publicação: aplicação de estrutura, lógica de formatação, modelos de ritmo e pipelines de exportação. O que descarrega é um livro terminado, não a saída bruta de um chat."],"svc.forge.a6":["Não. A edição manual é gratuita, incluindo procurar e substituir em todo o livro, porque nada disso chama um modelo. Pode reescrever capítulos, corrigir gralhas e reestruturar o livro sem tocar no saldo."],"svc.first-page-analysis.a4":["Não. A Análise do manuscrito relata e para, aqui e dentro do produto. O que muda e o que fica é decisão sua."],"cmp.novelcrafter.t.audiobook":["Não. O Novelcrafter é um espaço de trabalho de texto; não há narração nem exportação de áudio."],"svc.publish.a4":["Não. Ler o livro terminado e produzir a descrição, as palavras-chave e os caminhos de categoria para Amazon, Apple e Google não desconta créditos. Funciona a pedido e não em automático, portanto nada é gerado até que o peça, e pode voltar a gerar quando quiser."],"cmp.squibler.a1":["Não. Desde 30 de junho de 2026, a exportação de documentos (PDF, DOCX e afins) é um recurso pago, segundo o registro oficial de mudanças do Squibler. O plano gratuito gera texto com 1.000 créditos mensais, mas não consegue exportá-lo como documento."],"cmp.sudowrite.t.audiobook":["Não. O Sudowrite é um editor de escrita; não tem narração nem saída de audiobook, então você precisaria de uma ferramenta de voz separada."],"svc.creator.a1":["Não. Transcrições ajudam, mas o estúdio trabalha com descrições, esboços, roteiros ou até um resumo dos seus temas e estilo."],"forge.intake.engine.nonfiction":["Não-ficção"],"journey.dg.kind.nonfiction":["Não-ficção"],"intent.engine.nonfiction":["Livro de não ficção"],"home.spectrum.publish.desc":["Não-ficção dimensionada para Amazon KDP. Palavras-chave val

1idadas, categorias pré-formatadas, ficheiros prontos para venda."],"approach.primary.publish.description":["Não ficção para gerar renda ou ensinar. Cuidamos de categorias, estrutura e formatação."],"create.publish.subtitle":["Não ficção que vende. Escolha uma trilha e ela já chega pronta: categorias do Amazon KDP, tom, nível do leitor. De 1 a 3 créditos."],"faq.a12":["Não ficção, romances, coletâneas de contos, histórias infantis, memórias e história familiar, roteiros e livros ilustrados. Não ficção e ficção rodam em motores separados. Roteiros e livros ilustrados têm cada um sua própria chave no servidor, então confira se a seção aparece no seu painel."],"legal.refund.nonrefundable_title":["Itens não reembolsáveis"],"factory.opt.none":["Nenhum"],"fiction.kids.preview.tone.scariness.none":["Nenhum"],"editor.image.filter.none":["Nenhum"],"creator.onb.prev.none":["Nenhum"],"diag.firstpages.none_title":["Nenhuma dessas três coisas foi encontrada"],"cmp.novelcrafter.t.cover":["Nenhum."],"cmp.sudowrite.t.cover":["Nenhum. O recurso Visualize cria arte conceitual a partir de descrições de personagens, não capas de livro."],"intro.publish.tag":["Não ficção moldada para publicar e vender na Amazon KDP."],"factory.opt.normal":["Normal"],"support.priority.normal":["Normal"],"support.new_ticket.priority_normal":["Normal"],"book_details.design.normal":["Normal"],"pricing.research.title_suffix":["Não um Chatbot."],"svc.gift.f1.d":["Não é uma caneca nem um cartão. É um livro escrito em torno de uma pessoa: o nome dela, a história dela, os momentos que só você conhece. O tipo de presente que fica na estante, não no fundo da gaveta."],"booktype.nonfiction":["Não é uma história"],"diag.intent.unanswered":["Sem resposta"],"svc.short.a2":["Não como um fio contínuo. Uma coletânea é construída para que cada história se aguente sozinha, e o motor não arrasta nada da história anterior, de propósito. O que pode fazer é dar a cada história o seu próprio título e a sua própria semente de enredo, e escrever uma premissa sob a qual todas assentem. É assim que normalmente se faz uma coletânea temática."],"svc.short.a4":["Não por defeito, nem por desenho. O motor é deliberadamente impedido de arrastar seja o que for entre contos, para que cada um se aguente sozinho. O que unifica o livro é a premissa e o tom que fixa uma vez e sob os quais cada conto é depois escrito. Se quiser cruzamentos concretos, ponha-os você nas sementes individuais."],"story.problems.skipped":["Não verificado:"],"scan.credits.insufficient":["Insuficiente"],"scan.book.error.credits":["Créditos insuficientes para humanizar. Recarregue para continuar."],"scan.book.error.detect_credits":["Créditos insuficientes para executar a detecção. Recarregue para continuar."],"forge.intake.error.no_credits":["Créditos insuficientes. Recarregue seus créditos e tente novamente."],"usecases.hero.title_1":["Nem todo mundo que"],"fiction.kids.focus.not_fearing_mistakes":["Não ter medo de errar"],"support.admin.seo.catalog.legend_missing":["não gerado"],"support.admin.seo.catalog.cell_missing":["Não gerado"],"book_details.not_generated":["Não Gerado"],"fiction.kids.focus.not_giving_up":["Não desistir"],"editor.newchapter.check_dialect":["não está no dialeto do livro"],"editor.newchapter.check_script":["não está no idioma do livro"],"home.vs.row_cover.chatgpt":["Não incluído"],"home.vs.row_cover.claude":["Não incluído"],"home.vs.row_cover.gemini":["Não incluído"],"journey.s8.desc":["Não é tradução automática. Uma segunda passagem com voz de falante nativo faz o texto ler-se como se tivesse nascido nessa língua."],"support.nudge.dismiss":["Agora não"],"appbanner.dismiss":["Agora não"],"payfix.later":["Agora não"],"push.banner.close":["Agora não"],"cover.wall.later":["Agora não"],"diag.intent.cancel":["Agora não"],"diag.paid.confirm_no":["Agora não"],"repair.body.later":["Agora não"],"continuity.waste_no":["Agora não"],"cmp.v.none":["Não oferecido"],"faq.a6":["Na web, não: o BookFoundry usa preço único por livro finalizado, você paga uma vez e fica com os arquivos para sempre. Os apps para iOS e Android oferecem uma assinatura opcional com créditos de bônus, mas ela nunca é obrigatória."],"svc.short.intro":["Não um conto órfão: uma coletânea de verdade. Dê uma premissa e um tom, e o motor escreve de 5 a 10 contos que pertencem juntos, ligados por tema, clima ou lugar, e os entrega como um livro publicável."],"svc.detector.f1.d":["Nada de porcentagem vaga: cada frase recebe seu veredito, intervalo de confiança e modelo provável, para você saber exatamente o que corrigir."],"creator.settings.voice.none":["Não definido"],"fiction.kids.preview.hero.gender.unspecified":["Não especificado"],"editor.newchapter.check_kids":["não é adequado para crianças"],"billing.why.value":["Ainda não sei se vale a pena"],"svc.what-to-write.intro":["Sem saber que livro escrever? Responda a cinco perguntas rápidas sobre o seu leitor, o seu objetivo e o seu tempo e receba uma recomendação clara: um romance, um livro de não-ficção, um livro infantil, umas memórias ou uma coletânea de contos. Depois comece com um clique. Gratuito, imediato, sem c

1onta."],"approach.niche.tagline":["Não sabe sobre o que escrever? Encontramos para você."],"nav.create.cta_title":["Não sabe por onde começar?"],"approach.surpriseMe.tagline":["Não sabe por onde começar? Escolhemos um tema que funciona."],"editor.replace.confirm_no":["Ainda não"],"editor.insert.note.label":["Nota"],"forge.intake.state.notes":["Notas"],"cmd.reason.unchanged":["Nada mudou enquanto esteve fora."],"continuity.clean_title":["Nada se contradiz"],"story.problems.none":["Nada se contradiz, nas quatro coisas que podemos verificar"],"fpa.findings.none_title":["Não apareceu nada contável"],"continuity.waste_title":["Nada mudou desde a última leitura"],"diag.paid.current":["Nada mudou desde então, então isto descreve o seu livro exatamente."],"checkedat.current":["Nada mudou desde então, por isso isto descreve o seu livro exactamente."],"repair.plan.safe":["Ainda não mudou nada."],"support.empty.default_title":["Nada aqui"],"diag.findings.none_body":["Não haver nada aqui significa que não há falhas contáveis: sem capítulos vazios, sem duplicados, sem páginas de estrutura importadas como capítulo. Não significa que a escrita foi avaliada; essa é uma leitura à parte e paga."],"repair.body.clean.title":["Não há nada aqui para corrigir"],"cmd.reason.nothingToSample":["Nada aqui para pré-visualizar."],"verify.unknown.body":["Nada no nosso registo corresponde. Verifique se foi escrita exatamente como está impressa. Se sim, o documento não veio de nós."],"diag.firstpages.help.all_preamble":["Nada na abertura dá ainda ao leitor algo de seu: um facto, um passo, um exemplo, um pedaço de história. Alguns livros merecem um começo lento. Leia a citação e decida."],"repair.error.load.body":["Nada no seu livro foi tocado. Ler um relatório nunca o altera."],"forge.intake.perk.evidence.d":["Nada é reescrito sem você saber. Se uma afirmação não puder ser citada do seu texto, ela é descartada em vez de aparecer para você."],"editor.newchapter.reason_not_running":["Nada está em andamento agora."],"editor.replace.err_nothing_selected":["Nada está selecionado. Marque pelo menos uma ocorrência."],"svc.translation.ls4.h2":["Nada é cortado em silêncio"],"facts.no_match":["Nada corresponde a isso."],"support.admin.seo.catalog.empty":["Nada corresponde a este filtro."],"diag.findings.none_title":["Nada mecânico a corrigir"],"editor.readthrough.tidy_none":["Nada mecânico para corrigir."],"repair.none":["Nada precisa da sua atenção."],"facts.empty":["Ainda nada registado. Execute uma verificação de contradições uma vez e tudo o que o seu livro afirma será reunido aqui."],"intent.review.nothing":["Ainda não há nada específico o suficiente para preencher. Diga um pouco mais, ou vá direto ao formulário."],"editor.replace.skip_no_change":["nada a alterar"],"repair.group.click.blurb":["Nada a decidir. Sabemos a correção certa."],"download.card.web.desc":["Nada para instalar. O estúdio completo no seu navegador, em qualquer computador."],"print_cover.paperback.badge":["Nada para consultar"],"cmd.reason.noAudio":["Não foi gravado nada."],"editor.replace.err_no_change":["Nada mudaria. Cada ocorrência que você selecionou já está escrita exatamente como você digitou a substituição."],"notifications.heading":["Notificações"],"notify.title":["Notificações"],"doctitle.notifications":["Notificações"],"support.admin.tab_view_notifications":["Notificações"],"settings.section_notifications":["Notificações"],"push.settings.err_denied":["As notificações estão bloqueadas para este site nas definições do seu navegador. Autorize-as aí e tente de novo."],"push.settings.err_generic":["Não foi possível ativar as notificações neste navegador. Pode estar a interferir um bloqueador de anúncios ou uma extensão de privacidade. Verifique e tente de novo."],"settings.notifications.inapp_desc":["Notificações para eventos importantes."],"push.progress.cta":["Me avise quando ficar pronto"],"tier.novel.name":["Romance"],"shelf.section.novel":["Romance"],"journey.dg.kind.novel":["Romance"],"intent.engine.fiction":["Romance"],"home.vs.row_novel.feature":["Escrita de romances com modos Rápido / Guiado / Avançado"],"svc.what-to-write.f2.d":["Romance, não-ficção, livro infantil, memórias ou contos. Seja o que for que lhe assente, há um percurso de criação BookFoundry completo por trás."],"cmp.novelcrafter.intro":["O Novelcrafter tem respeito merecido entre romancistas de perfil técnico: o banco de dados da história Codex e o modelo de trazer sua própria chave dão controle total sobre como a IA escreve. Esse controle também é o custo: duas contas, configuração de modelos e uma oficina em que quem escreve ainda é você. O BookFoundry troca esse controle por um resultado pronto."],"tier.novella.name":["Novela"],"home.hero.bullet_fiction_label":["Romances e contos:"],"home.spectrum.fiction.tagline":["Romances na tua imaginação, na tua voz."],"approach.primary.fiction.tagline":["Romances, contos, mundos saídos da sua imaginação."],"journey.outro.title":["Agora é a sua vez"],"support.admin.seo.translate.current":["Agora:"],"fiction.kids.count.aria":["Número de histórias a criar"],"fiction.short.aria":["Número de histórias a escrever"],"approach.publish.category.health.label":["Nutrição e saúde física"],"fiction.world.objects":["Objetos de significado"],"fiction.archetypes.trait.observant":["Observador"],"fiction.archetypes.flaw.obsessive":["Obsessivo"],"book-outline.beat.business.8":["Obstáculos e objeções. Trate o que costuma correr mal e como resolvê-lo."],"cmp.jasper.ls2.h2":["Autores ocasionais não precisam de uma plataforma"],"fiction.char.identity.occupation":["Ocupação"],"continuity.pdf.of":["de"],"book_details.design.off":["Desativada"],"push.settings.marketing_title":["Ofertas e dicas neste navegador"],"settings.notifications.email_desc":["Ofertas, dicas e novidades. E-mail

1s de conta e segurança sempre chegam."],"support.admin.seo.scheduler.row_ok":["ok"],"settings.security.status_ok":["OK"],"library.sort.oldest":["Mais antigo"],"library.sort.oldest_created":["Criado mais antigo"],"forge.library.sort.oldest":["Mais antigos primeiro"],"book_details.design.on":["Ativada"],"admin.debug.master.on":["ON"],"create.profit_banner.with_number.suffix":["na Amazon KDP neste ano"],"book_details.design.first_word_hint":["Ativado exibe a primeira palavra de cada capítulo em negrito e um pouco maior. As letras permanecem conectadas. Exporte novamente seus arquivos para aplicar a mudança."],"svc.kdp-pages.a3":["Na maioria dos mercados a Amazon KDP paga 60 por cento do preço de venda e depois subtrai o custo de impressão. A calculadora mostra quanto recebe por venda a qualquer preço, para poder definir um valor que dê retorno."],"svc.kdp-pages.ls3.body":["Nos principais mercados, a Amazon KDP paga 60 por cento sobre os livros de bolso e depois subtrai o custo de impressão. O que recebe por venda é, portanto, 60 por cento do preço menos o custo de imprimir o livro. Um livro de bolso 6 x 9 com 300 páginas vendido a 12,99 $ rende cerca de 60 por cento do preço, menos alguns dólares de impressão. Se o resultado for negativo, o preço é baixo demais para esse número de páginas, e a KDP não o deixa publicar abaixo do mínimo. Use a calculadora para encontrar um preço que pague bem."],"book-outline.beat.thriller.8":["Em fuga. Encurralado, o protagonista parte para o ataque contra todas as probabilidades."],"pricingdetails.incl.lead":["Depois de o livro estar pago, nada disto custa mais."],"forge.intake.confirm.tools_title":["Assim que estiver dentro, poderá"],"svc.book-outline.f3.d":["Quando a forma lhe agradar, a BookFoundry escreve o livro inteiro a partir do seu plano e exporta DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão para a Amazon KDP."],"fiction.genre.fairy_tale.tagline":["Era uma vez… e um final feliz."],"svc.memq.f3.d":["Quando tiver as histórias, a BookFoundry escreve-as numas memórias de guardar e exporta PDF pronto para impressão, EPUB e DOCX, com uma capa a condizer."],"svc.kdp-pages.f3.d":["Assim que souber a dimensão certa, a BookFoundry escreve o livro inteiro para essa medida e exporta PDF pronto para impressão, EPUB e DOCX para a Amazon KDP."],"svc.kwc.f3.d":["Assim que souber a dimensão certa, a BookFoundry escreve o livro infantil inteiro para essa medida, com o seu filho como protagonista e uma capa a condizer."],"svc.audiobook-length.f3.d":["Assim que souber a duração, a BookFoundry pode narrar o seu livro, transformá-lo num audiolivro completo e exportá-lo, pronto a publicar."],"pricingdetails.free.withaccount":["Depois de se registar, continua gratuito"],"download.trust.account":["Uma conta para tudo"],"download.hero.badge":["Uma conta. Todas as telas."],"pricingdetails.rule2.title":["Um saldo para tudo"],"pricing.includes.sub.v2":["Um único saldo aciona todos os motores abaixo. Alguns já vêm com o seu livro, outros são trabalhos separados, com preço por extensão. Você vê o preço antes de qualquer coisa rodar."],"film.quick.subtitle":["Uma grande ideia é quanto basta. O motor escreve-a cena a cena, no formato profissional de argumento."],"repair.group.click":["Um clique"],"home.workflow.step3_desc":["Um clique inicia o motor. Geramos, formatamos e compilamos o manuscrito em minutos."],"approach.surpriseMe.description":["Um clique. Entregamos tema, tom e público. Tudo pronto. Você ainda pode ajustar tudo antes de publicar."],"legacy.audience.close_reader":["Uma pessoa próxima"],"fact.length.lead":["Um crédito ≈ 10.000 palavras."],"intro.kids.s3":["Um crédito se torna um livro ilustrado completo, no seu idioma, com seu filho no centro. Leiam juntos, exporte ou imprima para a estante. Alguns presentes ficam pequenos. Este é relido."],"pricingdetails.costs.words":["Um crédito equivale a cerca de 8 000 a 10 000 palavras, e o número exato depende do idioma: o mesmo livro fica com uma extensão diferente em árabe, japonês ou alemão. Alguns livros saem mais longos."],"svc.translation.a5":["Um crédito a cada dez mil palavras. Antes de você se comprometer, roda uma estimativa gratuita e o valor exato a

1parece na tela, então nada é cobrado antes de você ter visto. A estimativa soma os mesmos custos por capítulo que o motor vai aplicar, por isso nunca fica abaixo da conta final. Cada capítulo é cobrado uma única vez pela própria contagem de palavras, então dividi-lo internamente ou repeti-lo nunca multiplica o preço, e um capítulo vazio é pulado em vez de cobrado."],"svc.translation.ls5.body":["Um crédito a cada dez mil palavras. Antes de você se comprometer, uma estimativa gratuita roda no servidor e o custo exato aparece na tela, então nada é descontado antes de você ter visto o número. Essa estimativa é montada somando os mesmos custos por capítulo que o motor vai realmente aplicar, e por isso a prévia nunca fica abaixo da conta final. Um capítulo é cobrado uma vez só pela própria contagem de palavras, então dividi-lo internamente ou repeti-lo nunca multiplica o preço, e um capítulo vazio é pulado em vez de cobrado. Editar um trecho à mão na revisão lado a lado salva sem retraduzir e sem nova cobrança. Rodar só a passagem de voz nativa é cobrado a oito décimos da tarifa cheia, porque essa passagem é a metade cara do trabalho e não um retoque de formatação."],"legacy.era.one_decade":["Uma década que nos marcou"],"home.spectrum.title.v2":["Um único motor. Todo tipo de livro."],"legacy.era.one_gen":["Uma geração"],"svc.short.f2.d":["Entra uma ideia, sai um conjunto completo. Perfeito para testar um conceito, presentear ou construir um título de catálogo."],"create.compass.dest.creator.tagline":["Uma ideia à entrada, uma semana de conteúdos à saída. Guiões, threads, newsletters, tudo na sua voz."],"home.spectrum.generator.tagline":["Entra uma ideia. Sai um livro terminado."],"svc.generator.kicker":["Entra uma ideia. Sai um livro pronto."],"film.mode.quick.tagline":["Uma ideia à entrada. Um argumento completo à saída."],"svc.short.a7":["Um se tiver uma única ideia que quer bem feita. Cinco para um conjunto temático lido numa noite. Dez é onde aterra a maioria de quem tenciona publicar, já que se lê como uma coletânea completa sem exigir quinze ideias verdadeiramente separadas. Quinze funciona quando a premissa é larga o bastante para sustentar tantos ângulos."],"fiction.quick.subtitle.placeholder":["Uma linha que posiciona o livro"],"journey.s9.kicker":["Basta um link"],"home.vs.row_novel.chatgpt":["Um só modo (chat), o ritmo é contigo"],"home.vs.row_novel.claude":["Um só modo (chat), o ritmo é contigo"],"home.vs.row_novel.gemini":["Um só modo (chat), o ritmo é contigo"],"cmd.ask.generic":["Falta mais um dado."],"diag.reason.name_drift":["Um nome escrito de mais de uma forma"],"factory.val.chapter_too_long":["Um dos títulos é muito longo. Encurte-o."],"factory.val.chapter_too_short":["Um dos títulos é muito curto. Deixe os títulos mais claros."],"editor.newchapter.reason_confirm_conflicts":["Uma das suas ideias contradiz o livro. Leia a nota e confirme para seguir mesmo assim."],"factory.val.chapters_gibberish":["Títulos de capítulos sem sentido. Reescreva-os claramente."],"picture.story.hint":["Uma ou duas frases chegam. A história é escrita e ilustrada por nós."],"svc.first-page-analysis.f3.d":["Uma página não consegue mostrar um nome que muda entre capítulos nem onde termina a amostra de um comprador. O resultado enumera o que não conseguiu responder ao lado do que respondeu."],"fpa.bound":["Uma página, até 800 palavras, cerca das três primeiras páginas de um manuscrito. Sem conta e sem créditos, e a sua página é medida para esta verificação e não é guardada."],"cmd.sampleTitle":["Um parágrafo, feito a sério"],"pricingdetails.packs.lead":["Um pagamento. Sem subscrição e sem qualquer cobrança recorrente."],"svc.manuscript-analysis.ls5.body":["Uma leitura custa créditos e deteta exatamente duas coisas. Uma secção que deixa o leitor sem nada: a passagem afirma coisas mas não chega a lado nenhum. E uma secção que cobre terreno que o livro já cobriu, praticamente nos mesmos termos. Ambas são citadas para que leia a passagem e discorde. É esta a lista inteira. É curta porque uma leitura que diz encontrar tudo não encontra nada de forma fiável, e porque cada uma destas duas só valeu a pena lançar quando conseguiu citar a sua própria prova. O preço está no ecrã antes de haver um botão para carregar, iniciar a leitura exige dois atos deliberados, e o que a leitura recusou é mostrado ao lado do que relatou, porque uma recusa que não consegue ver é indistinguível de um palpite com sorte."],"legacy.preview.edit.summary_ph":["Uma frase. Quem, o quê, onde, quando (se souber)."],"fiction.world.cultural_details.ph":["Uma frase que capture o sabor do mundo"],"film.theme.central.ph":["Numa frase: por baixo do enredo, de que trata mesmo este filme?"],"fiction.theme.central.ph":["Uma frase: sobre o que a história trata de fato sob a trama?"],"diag.intent.hint_takeaway":["Uma frase. Se forem precisas três, o livro pode estar carregando mais de uma ideia."],"legacy.whose.specific_person":["Um parente específico"],"creator.home.partial.title":["Falta um passo"],"fiction.quick.subtitle.short":["Uma única história ou uma coletânea. Você escolhe."],"fiction.quick.step3.short_desc":["

1Uma única história ou uma coletânea de 5/10/15. Cada história tem seu próprio título."],"creator.onb.prev.sub":["Um clique para finalizar."],"billing.card.on_file":["Um toque com o seu ",["brand"]," guardado terminado em ",["last4"]],"billing.why.sub":["Um toque. Só nos ajuda a definir melhor o preço."],"billing.services.one_wallet":["Uma só carteira para tudo."],"svc.detector.f3.t":["Humanizador em um clique"],"fiction.char.identity.one_liner":["Uma linha"],"fiction.spine.logline.placeholder":["Um pitch de uma frase, menos de 20 palavras"],"film.spine.logline.placeholder":["Pitch numa frase, com menos de 30 palavras"],"billing.offer.one_time":["Oferta única"],"svc.short.ls4.h2":["Um, cinco, dez ou quinze"],"fiction.continue.reason.not_fiction":["Só romances podem ser continuados. Este livro é de outro tipo."],"support.admin.seo.detail.cover_bad_type":["Apenas arquivos de imagem."],"settings.avatar.error.type":["Apenas imagens JPEG, PNG ou WebP são permitidas."],"continuity.reverify_hint":["Apenas os capítulos que você editou são relidos, e só esses são cobrados."],"admin.debug.scope.users.desc":["Apenas os emails listados abaixo."],"fpa.stats.truncated":["Apenas as primeiras 800 palavras foram lidas. Esta ferramenta lê uma página, não um livro."],"support.status.open":["Abertos"],"support.home.stat_open":["Aberto"],"support.tickets.tab_open":["Aberto"],"support.tickets.stat_open":["Aberto"],"support.admin.tab_open":["Abertas"],"admin_metrics.health.open":["Open"],"support.admin.ai_reports.status_open":["Abertos"],"admin.broadcast.action_label_placeholder":["Abrir"],"forge.library.open_label":["Abrir"],"cmd.handoff.open":["Abrir"],"forge.library.open_book":["Abrir ",["title"]," na sua oficina"],"settings.support.new_ticket":["Abrir um novo ticket"],"print_cover.hardcover.help":["Abra a calculadora de capas da Amazon, introduza este livro e copie os três valores que aparecerem."],"publish.apple.openAppleBooks":["Abrir Apple Books"],"support.admin.seo.catalog.open_article":["Abrir artigo"],"support.admin.seo.translate.open_article":["Abrir artigo"],"home.spectrum.creator.cta":["Abrir o Creator Studio"],"cover.picker.openEditor":["Abrir editor"],"publish.google.openGooglePlay":["Abrir Google Play"],"translate.done.open":["Abrir no editor"],"home.bookready.open":["Abrir"],"svc.kids.ls6.body":["Abra-o e mude-o. O rascunho é seu, capítulo a capítulo, por isso se uma cena for longa demais para a atenção de uma criança de cinco anos, ou uma personagem disser algo que não soa bem, corrige e segue. Quando se ler como deve, exporte. Há um PDF pronto para impressão construído segundo as especificações que a Amazon KDP espera, que é o que usa para um exemplar encadernado a sério, além de EPUB e DOCX para ler num ecrã ou entregar a outra pessoa. O exemplar impresso é aquilo por que a maioria vem, na verdade. Um livro com o nome da própria criança lá dentro, uma dedicatória no início e uma história onde por acaso aparece a gata dela, é um objeto que uma criança trata de outra maneira do que um livro tirado de uma prateleira. Sobrevive a trezentas leituras, que é mais ou menos o que calha a um bom."],"publish.amazon.openKdp":["Abrir KDP"],"nav.aria.open_menu":["Abrir menu"],"forge.intake.done.open_book":["Abrir o meu livro"],"billing.toast.use_checkout":["Abrir pagamento seguro"],"duplicate.open_existing":["Abrir o livro que já tenho"],"diag.continuity.open":["Abrir a verificação de contradições"],"intent.cta.open":["Abrir o formulário com isto"],"detector.widget.upsell_cta":["Abrir o detetor completo"],"support.admin.users.open_profile_hint":["Abrir o perfil User 360 completo: livros, percurso, pagamentos e histórico da conta"],"support.admin.health.tooltip":["Abrir o monitor de estado: verificações em tempo real do painel"],"create.mirror.trigger.aria":["Abrir o espelho de humor"],"download.card.web.cta":["Abrir o app web"],"diag.action.open_chapter":["Abrir este capítulo"],"settings.support.open_tickets_label":["tickets abertos"],"picture.characters.open":["Abra para ver maior e escolher."],"diag.facts.open":["Abrir o que o seu livro diz"],"bgdock.done.cta":["Abrir o seu livro"],"delivered.open_book":["Abrir seu livro"],"creator.idea.hook":["Gancho inicial"],"editor.sidebar.group_front":["Páginas 

1iniciais"],"billing.toast.bank_check_sub":["A abrir a página de pagamento segura."],"forge.intake.stage.commit_open":["Abrindo seu livro no editor"],"sidebar.engine.status_operational":["Operacional"],"support.admin.section_operations":["Operações"],"ideas_dash.opportunity_plural":["oportunidades"],"ideas_dash.opportunity_singular":["oportunidade"],"support.admin.campaign.c_optout":["Cancelaram"],"fiction.kids.focus.optimism":["Otimismo"],"publish.amazon.categoriesDesc":["Otimize sua descoberta na loja Amazon."],"publish.apple.categoriesDesc":["Otimize sua descoberta na loja Apple Books."],"publish.google.categoriesDesc":["Otimize sua descoberta na loja Google Play."],"engine.loader.optimized":["OTIMIZADO"],"fiction.kids.focus.optional":["opcional"],"creation.desktop.placeholder.optional":["Opcional"],"legacy.preview.priority.optional":["Opcional"],"creator.onb.sub.sub":["Opcional."],"fiction.kids.protagonist.tag_optional":["OPCIONAL · MÁGICO"],"factory.placeholder.branch":["Nível 3 opcional..."],"scan.pvf.modal.placeholder.3":["Opcional: uma terceira amostra"],"admin.broadcast.panic.bullet_inbox":["Opcional: também excluir os itens da caixa de entrada já criados por essas transmissões."],"scan.pvf.modal.placeholder.2":["Opcional: outra amostra para sinal mais rico"],"chapter.builder.desc_placeholder":["Opcional: descreva o que este capitulo aborda..."],"creation.desktop.chapter.desc_placeholder":["Opcional: descreva o que este capitulo deveria abordar..."],"frontmatter.panel.subtitle":["Opcional. O seu nome na capa e a quem se destina o livro."],"wizard.form.branch_placeholder":["Opcional…"],"editor.figures.exact_number":["ou um número"],"creation.chaptercount.placeholder":["ou um número"],"home.hero.app_label":["Ou baixe o app"],"tier.unlock.comprehensive.full":["Ou vá com tudo: até ",["n"]," palavras (+",["credits"]," créditos)"],"scan.book.humanize.empty.back":["Ou volte aos resultados da detecção"],"create.describe.title":["Ou apenas conte sobre o seu livro"],"support.admin.seo.detail.cover_remote_url":["Ou cole o URL de uma imagem"],"forge.dropzone.or":["ou escolha do seu dispositivo"],"auth.divider.or_email":["ou use seu e-mail"],"journey.s1.i4.t":["Ou escrevemo-lo nós, de raiz"],"editor.toolbar.ordered_list":["Lista numerada"],"book-outline.beat.thriller.2":["Normalidade sob ameaça. Apresente o protagonista e a vida comum prestes a estilhaçar-se."],"scan.ba.before.title":["Original"],"editor.ai.modal.original":["Original"],"scan.ba.detectors.originality.name":["Originality.ai"],"legacy.theme.origins":["Origens / raízes"],"report_ai.cat.other":["Outro"],"constants.tone.other":["Outro (Personalizado…)"],"constants.reader.other":["Outro (Personalizado…)"],"film.author.other_works.ph":["Outros argumentos ou filmes. Prima Enter para adicionar"],"synonyms.ask":["Outras palavras"],"forge.intake.perk.words.t":["Outras palavras, em um toque"],"film.author.other_works.label":["Outras obras"],"how_it_works.step3.desc":["Nosso motor mantém consistência narrativa do Capítulo 1 ao Fim."],"home.topics.k3.title":["O cão lá de casa, num verdadeiro livro infantil"],"home.ideas.k3.title":["Nosso cachorro da família, em um livro infantil de verdade"],"booktype.detected":["o nosso palpite"],"graph.too_large.limit":["o nosso limite hoje"],"report_ai.success.body":["A nossa equipa de moderação irá analisar o conteúdo. Levamos estes relatos a sério e agiremos se for confirmada uma violação."],"editor.newchapter.notes_title":["O nosso leitor anotou (nada foi alterado)"],"billing.support.line":["Nossa equipe de suporte e publicação está disponível 24/7. Pergunte o que quiser antes ou depois da compra e mostramos o próximo passo certo para o seu livro."],"fiction.kids.protagonist.memory_placeholder":["Nossa viagem para o mar no verão passado, a primeira vez que a Mimi subiu na árvore…"],"engine.standby.title_empty":["Sem créditos"],"cover.label.outline":["Contorno"],"forge.intake.state.outline":["Esquema"],"book-outlinev.more":["Geradores de planos para outros géneros"],"wizard.section.chapter_builder_subtitle":["Monte a estrutura do seu livro"],"scan.counter.free_tier_warning":["acima do plano gratuito"],"editor.newchapter.check_long":["acima do limite de tamanho"],"support.admin.dr.overdue":["Em atraso"],"admin.fiction_templates.backfill.oversize":["Muito grandes"],"support.shell.tab_overview":["Visão Geral"],"admin.fiction_templates.backfill.overwrite_label":["Substituir arquivos existentes (deixe desativado a menos que queira reimportar)."],"legal.terms.ownership_title":["Propriedade dos seus conteúdos e dos resultados"],"book-outline.beat.ya.10":["Assumir. O protagonista aceita uma verdade dura e decide quem quer ser."],"factory.adv.pacing":["Ritmo"],"pricingdetails.th.pack":["Pacote"],"audio.status.packaging":["A empacotar"],"continuity.pdf.page":["Página"],"editor.insert.pagebreak.label":["Quebra de página"],"svc.kdp-pages.ls1.body":["O número de páginas depende de três coisas: as palavras, o formato de impressão e o tamanho da letra. Como regra prática, um livro de bolso 6 x 9 com letra de 11 pontos leva cerca de 300 palavras por página, um 5 x 8 fica mais perto das 250, e uma letra maior baixa estes números porque cabem menos palavras em cada linha. Divida as palavras pelas palavras por página e tem uma estimativa muito próxima. Um romance de 50 000 palavras fica perto das 167 páginas em 6 x 9 e das 200 em 5 x 8. A calculadora acima faz isto para qualquer número de palavras, formato e letra, para nunca ter de adivinhar antes de formatar."],"kdp-pagesv.more":["Número de páginas para outras dimensões"],"kdp-pages.table.footnote":["O número de páginas pressupõe letra de 11 pt com entrelinha simples. O custo de impressão é a estimativa do livro de bolso a preto e branco nos Estados Unidos, e o retorno é 60 por cento do preço menos o custo de impressão. Use a calculadora acima para o seu formato, letra e preço."],"film.foundation.format.label":["Formato da página"],"book_details.design.trim_size":["Tamanho da página"],"kwc.table.pages":["Páginas"],"print_cover.pages":["Páginas"],"processing.pages_published":["PÁGINAS PUBLICADAS:"],"svc.kdp-pages.f1.t":["Páginas, custo e retorno"],"film.style.visual_look.ph":["Paleta, lentes, luz, referências. O ASPETO que o filme deve ter"],"print_cover.paper":["Papel"],"print_cover.paperback":["Capa mole"],"svc.kdp-pages.ls3.h2":["Quanto rende um livro de bolso na Amazon KDP"],"book_details.design.paragraph_style":["Estilo de parágrafo"],"fiction.archetypes.flaw.paranoid":["Paranoico"],"fiction.archetypes.rel.parent":["Pai/Mãe"],"approach.publish.category.parenting.tagline":["Pais e filhos, irmãos: as respostas que as famílias procuram."],"constants.reader.parents":["Pais / Famílias"],"cmd.partlyDone":["Parte está feita. O resto não lhe foi cobrado."],"cmd.reason.shrunk":["Parte do livro já não existe. Continuamos com o que resta?"],"forge.intake.cost.mixed_ai":["Parte deste ficheiro é texto e ",["aiPages"]," das suas ",["totalPages"]," páginas são imagens. Lemos as duas coisas. O preço segue o tamanho, não a mistura."],"continuity.partial":["Parte do seu livro não pôde ser lida nesta rodada, então estes resultados não cobrem tudo. Tente de novo em instantes."],"cmp.v.partial":["Parcial"],"contact.topic.partnership":["Parceria"],"scan.ba.detectors.verdict.pass":["PASSA"],"support.admin.seo.translate.mode_translate_desc":["Passar pelo Gemini preservando tags. ~$0,08/idioma, taxa de sucesso de 60%."],"verify.t.unread":["Passagens que não puderam ser lidas"],"scan.ba.detectors.passes":["passa"],"home.ideas.m3.outcome":["A renda passiva de livros vem do nicho certo -- nao de um manuscrito perfeito"],"home.topics.m3.outcome":["Rendimento passivo de livros vem do nicho certo, não de um manuscrito perfeito"],"auth.placeholder.password":["Senha"],"auth.error.weak_password":["A senha deve ter pelo menos 6 caracteres."],"auth.reset.success":["E-mail de redefinição de senha envi

1ado."],"action.passwordUpdated":["Senha atualizada com sucesso."],"fiction.tense.past":["Passado"],"journey.s8.kicker":["Para lá dos limites da língua"],"scan.pvf.modal.help":["Cole 1-3 amostras de textos que você realmente escreveu (ensaios, posts, e-mails, qualquer coisa). Quanto mais representativas, melhor. Extraímos ritmo, vocabulário e tiques. Mire em 300+ palavras no total."],"creator.onb.voice.title":["Cole 300+ palavras da sua escrita"],"creator.welcome.b2.text":["Cole 300+ palavras do seu próprio texto. O estúdio capta sua cadência, suas frases marcantes, suas referências."],"svc.translation.ls2.body":["Cole uma página em qualquer tradutor e você terá uma página decente. Faça isso quatrocentas vezes e terá um livro que se desfaz em silêncio. A protagonista é Elena no capítulo dois e Helena no dezenove. Um termo que você cunhou aparece traduzido de três formas diferentes. O registro escorrega do formal para o coloquial porque cada pedido chegou sem memória do anterior. O que quebra a tradução automática é a extensão, não a dificuldade. A BookFoundry trata um livro como livro: antes de traduzir qualquer capítulo, lê uma amostra do seu original e monta um resumo para aquele livro específico e aquele idioma de destino específico, fixando como serão representados os nomes próprios, os nomes das personagens e os termos-chave recorrentes. Depois cada capítulo é traduzido contra esse mesmo resumo. A consistência é a maior alavanca de qualidade ao longo de um livro, e é a única que uma ferramenta página a página não consegue puxar."],"intro.scan.s1":["Cole uma página sobre a qual você tem dúvida e veja-a se acender, frase por frase. Cada linha que soa feita por máquina é marcada, com uma faixa de confiança honesta. Depois, a reescrita: as mesmas ideias em uma voz que um humano assumiria."],"detector.widget.placeholder":["Cole aqui um parágrafo ou dois. Não é preciso conta."],"scan.pvf.modal.placeholder.1":["Cole um texto do qual se orgulha…"],"svc.detector.intro":["Cole qualquer texto ou envie um PDF, DOCX ou EPUB e receba um veredito de IA frase a frase com níveis de confiança e atribuição de modelo. Depois reescreva os trechos sinalizados com uma voz humana natural que preserva o sentido. Grátis, sem cartão."],"approach.primary.scan.description":["Cole qualquer texto ou envie um arquivo PDF, DOCX ou EPUB. Receba um veredicto frase a frase com intervalo de confiança, identificação do modelo e limiares ajustados para falantes não nativos. Reescreva com uma voz inconfundivelmente humana: 10 personagens de autor distintos e uma assinatura única para seu texto. Exporte como PDF, EPUB ou DOCX."],"scan.paste.placeholder":["Cole qualquer coisa: ensaio, rascunho de blog, capítulo, e-mail. Mais de 100 idiomas."],"fpa.min_hint":["Cole pelo menos 60 palavras. Abaixo disso há uma só frase para olhar, e uma medida construída sobre uma frase pareceria segura e não diria nada."],"detector.widget.min_hint":["Cole pelo menos 80 caracteres (cerca de 15 palavras) para fazer uma verificação gratuita."],"creator.onb.voice.placeholder":["Cole aqui..."],"scan.error.paste_too_long":["Texto longo demais. Tente um trecho menor."],"svc.detector.s1.t":["Cole ou envie"],"forge.intake.paste.empty":["Cole algum texto primeiro."],"scan.error.empty_paste":["Cole algum texto para analisar."],"forge.intake.tab.paste":["Colar texto"],"scan.tab.paste":["Colar texto"],"scan.subtitle":["Cole um texto ou envie um arquivo. Mostramos quais frases soam como IA, por que soam e como reescrevê-las para soarem como você."],"home.spectrum.detector.desc":["Cole o texto ou envie um PDF, DOCX ou EPUB. Receba um veredito de IA frase a frase e reescreva tudo com uma voz humana natural. Experimente grátis."],"intro.scan.s2":["Cole o texto ou envie um PDF, DOCX ou EPUB. Defina um nível de escrita se quiser. Salve uma impressão digital do seu próprio estilo, e as reescritas assumem a sua voz."],"intro.translate.s2":["Cole o texto, envie um arquivo ou escolha um livro direto da sua biblioteca. Escolha entre 18 idiomas e 49 dialetos, incluindo 12 dialetos árabes. Escolha um, e a passagem de voz nativa faz o resto."],"fpa.input.label":["Cole a página inicial do seu livro"],"legacy.preview.edit.snippet_ph":["Cole a parte da sua história sobre isso. Preserva sua voz no livro."],"support.admin.users.add_help":["Cole o UID Firebase do usuário (você pode encontrá-lo com a busca acima)."],"fpa.input.placeholder":["Cole aqui a sua primeira página. Sem conta e sem créditos."],"svc.first-page-analysis.s1.t":["Cole a sua página inicial"],"svc.first-page-analysis.seo.desc":["Cole a sua página inicial e obtenha uma análise de manuscrito grátis e verificável: comprimento e variação das frases, proporção de diálogo, palavras de enchimento, inícios repetidos. Sem conta."],"svc.first-page-analysis.intro":["Cole a sua página inicial e veja o que se pode provar contando: o comprimento das frases e quanto variam, quanto da página é diálogo, as palavras de enchimento e as frases que começam todas da mesma forma. Grátis, sem c

1onta e sem créditos."],"detector.widget.label":["Cole o seu texto para uma verificação de IA gratuita e imediata"],"forge.intake.paste.placeholder":["Cole seu texto aqui. Um ensaio, um capítulo ou um livro inteiro."],"fiction.kids.focus.patience":["Paciência"],"fiction.archetypes.trait.patient":["Paciente"],"scan.layer.pattern":["Biblioteca de padrões"],"admin.network.pause":["Pausar"],"admin.broadcast.history.pause":["Pausar"],"support.admin.seo.scheduler.toggle_off":["Pausar"],"journey.ui.pause":["Pausa"],"audio.player.pause":["Pausa"],"admin.network.paused":["Pausado"],"support.admin.campaign.status_paused":["Em pausa"],"support.admin.campaign.paused_label":["Em pausa"],"support.admin.seo.scheduler.paused":["Em pausa"],"editor.newchapter.reason_paused_moved":["Pausado: o livro mudou enquanto escrevíamos. Veja o que foi adicionado e depois continue; o plano é refeito de graça."],"billing.confirm.pay_now":["Pagar agora"],"pricing.hero.badge":["Pague uma vez. Os créditos nunca expiram."],"home.hero.trust.pay":["Pague uma vez. Sem assinatura."],"billing.method.crypto_hint":["Pague com USDT, Bitcoin e outras moedas. Ideal onde os cartões não estão disponíveis."],"comparehub.us_type":["Gerador que cobra por livro, $14.99 por livro"],"billing.toast.payment_canceled":["Pagamento cancelado"],"pricing.popup.canceled":["Pagamento cancelado."],"checkout.crypto.done.heading":["Pagamento confirmado"],"legal.privacy.collect_p2":["As informações de pagamento são processadas exclusivamente por fornecedores de pagamento terceiros. A BookFoundry AI não armazena, processa nem tem acesso aos dados completos dos cartões de pagamento."],"billing.toast.pending_title":["Pagamento recebido"],"checkout.crypto.pending.heading":["Pagamento recebido"],"billing.toast.payment_success":["Pagamento Realizado"],"checkout.heading":["Pagamento realizado com sucesso"],"pricing.popup.success":["Pagamento realizado com sucesso!"],"billing.brands.secured_by_stripe":["Pagamentos processados com segurança pela Stripe"],"support.admin.tab_view_paywall":["Paywall"],"home.showcase.label_pdf":["PDF"],"home.showcase.mobile_pdf":["PDF"],"book_details.export_pdf":["PDF – Pronto para Impressão"],"scan.upload.formats":["PDF · DOCX · EPUB · MD · HTML · TXT · máx. 50 MB"],"forge.intake.warning.pdf_partial":["Arquivos PDF nem sempre carregam todo o texto, então algumas partes deste arquivo não puderam ser lidas. Compare seu livro com o original antes de publicar."],"cmp.squibler.t.exports":["PDF, DOCX e EPUB, apenas nos planos pagos. A exportação de documentos do plano gratuito foi removida em 30 de junho de 2026 (registro oficial de mudanças)."],"contradiction.start.upload.desc":["PDF, Word ou EPUB. As primeiras 50 000 palavras são grátis, duas vezes por conta, e vamos direitos à verificação."],"support.admin.seo.queue.filter_pending":["Pendentes"],"support.admin.seo.catalog.f_pending":["Pendentes"],"support.admin.section_people":["Pessoas"],"legacy.preview.people.heading":["Pessoas mencionadas"],"what-to-write.q.audience.learners":["Pessoas que querem aprender ou resolver um problema"],"fiction.front.acknowledgments.ph":["Pessoas, recursos, lugares que tornaram isto possível"],"pricingdetails.th.percredit":["Por crédito"],"svc.audio.a3":["MP3 por capítulo, além de arquivos de audiolivro M4B e M4A com capítulos, o formato que os apps de audiolivro esperam, com legendas geradas junto à narração."],"consistency.prev.locks.t":["Travas por campo"],"cmp.jasper.t.pricing":["Assinatura por usuário: Pro a $69 por usuário no plano mensal ou $59 por usuário na cobrança anual. O plano individual Creator, mais barato, foi descontinuado em 2026. O Business tem preço sob consulta e contrato mínimo de 12 meses."],"journey.phase.2":["Aperfeiçoe e verifique"],"picture.quality.screen.desc":["Perfeito para ler em conjunto no telemóvel, no tablet ou no computador."],"tier.standard.tagline":["Perfeito para seu primeiro livro"],"support.admin.seo.subtab.performance":["Desempenho"],"settings.subscription.period_key":["Período"],"support.admin.seo.catalog.confirm_delete":["Excluir permanentemente ",["n"]," artigos + todas as suas traduções?"],"support.admin.dr.modal_title":["Eliminar esta conta definitivamente?"],"legal.acceptable.permitted_title":["Uso permitido"],"fiction.kids.focus.perseverance":["Perseverança"],"legal.privacy.retention_p1":["As informações pessoais são conservadas a

1penas durante o tempo necessário para prestar os serviços, cumprir obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os acordos."],"home.topics.label_personal":["Lembrança pessoal"],"create.legacy.title_mobile":["Legado Pessoal"],"legacy.default.title":["Legado Pessoal"],"create.legacy.title":["Legado Pessoal: o que vai ficar depois de você?"],"home.ideas.tr3.outcome":["Narrativas de viagem pessoais encontram leitores porque sao reais -- nao viagens de imprensa polidas"],"home.topics.tr3.outcome":["As narrativas pessoais de viagem encontram leitores porque são reais. Não press trips polidos"],"home.paths.personal.badge":["Para você e sua família"],"svc.kids.h1":["Livros infantis personalizados"],"fiction.char.tab.personality":["Personalidade"],"fiction.kids.preview.hero.traits":["Personalidade que a história lhe dará"],"home.spectrum.kids.desc":["Livros infantis personalizados com o nome, idade e valores do seu filho. Ajustados ao nível de leitura certo."],"home.vs.row_kids.feature":["Livros infantis personalizados com o seu filho como herói"],"home.hero.bullet_kids_label":["Livros infantis personalizados:"],"fiction.kids.protagonist.companion_label":["Bichinho de estimação ou companheiro favorito"],"fiction.kids.preview.companion.subtitle":["Animal de estimação, brinquedo ou amigo imaginário que se junta à viagem."],"film.rating.pg13":["PG-13: adolescentes"],"film.rating.pg":["PG: orientação parental"],"journey.ui.phase":["Fase"],"constants.tone.philosophical":["Filosófico / Reflexivo"],"download.card.android.desc":["Celulares e tablets. Comece um livro no ônibus, publique do sofá."],"support.chat.photo":["Foto"],"film.author.photo.label":["URL da fotografia"],"support.admin.seo.detail.cover_photographer":["Fotógrafo"],"support.admin.seo.detail.cover_photographer_url":["URL do fotógrafo"],"readthrough.d.repeated_phrases":["Phrases repeated word for word across the book."],"fiction.char.appearance.description":["Descrição física"],"fiction.short.help":["Escolha 1 para uma história única, ou 5, 10 ou 15 para uma coletânea. Cada história ganha título próprio: dê os nomes você mesmo ou deixe a IA sugerir."],"fiction.kids.focus.help":["Escolha de 1 a 5 áreas. A história as entrelaça na trama pelas escolhas do próprio pequeno herói. Nada de sermão, só lições vividas na página."],"translate.intake.no_book":["Primeiro escolha um livro."],"editor.page.pick_chapter":["Escolha um capítulo"],"editor.empty.no_chapter_hint":["Escolha um capítulo na barra lateral esquerda para começar a editar."],"create.tools.picture.tagline":["Escolha uma personagem, conte a história. Todas as páginas ilustradas."],"picture.subtitle.short":["Escolha uma personagem, conte a história. Todas as páginas são ilustradas."],"checkout.step2.description":["Escolha um título claro e orientado ao mercado que atraia os leitores."],"scan.error.no_file":["Escolha um arquivo para enviar."],"fiction.continue.subtitle":["Escolha um livro de ficção finalizado. O Livro N+1 herda seus personagens, mundo, tom e voz."],"fiction.quick.step2.title":["Escolha um gênero"],"fiction.quick.missing.genre":["Escolha um gênero (passo 2)."],"svc.book-outline.intro":["Escolha um género e um número de capítulos e receba em segundos um plano completo, capítulo a capítulo, construído sobre a estrutura narrativa que esse género usa mesmo. Do fantástico ao romance, das memórias aos negócios: é gratuito, imediato e não exige conta. Quando a forma lhe agradar, a BookFoundry escreve o livro inteiro a partir dela."],"intro.film.s2":["Escolha o gênero e a duração: curta, piloto de série ou longa-metragem. Os modos Guiado e Profissional abrem os controles de elenco, mundo e tema quando você quiser. Ele é escrito cena por cena, e a direção continua sua."],"fiction.quick.validation_hint":["Escolha um gênero, digite um título e escreva uma premissa para começar."],"film.quick.missing.genre":["Escolha um género."],"fiction.quick.validation_hint.short":["Escolha idioma, tipo, quantidade e dê um título a cada história para começar."],"checkout.step1.title":["Escolha um nicho"],"svc.publish.s1.t":["Escolha um nicho"],"creator.home.setup.desc":["Escolha um nicho, descreva sua audiência, cole uma amostra de texto. Cerca de 2 minutos, depois 10 ideias sob medida toda semana."],"film.foundation.format.placeholder":["Escolha um formato de página"],"svc.memq.s1.t":["Escolha uma pessoa"],"memq.picker.hint":["Escolha uma pessoa para ver uma lista de perguntas prontas a usar para o livro de memórias."],"fiction.spine.pov.placeholder":["Escolha um PDV"],"film.foundation.rating.placeholder":["Escolha uma classificação"],"fiction.char.identity.role.ph":["Escolha um papel"],"film.spine.structure.placeholder":["Escolha uma estrutura"],"fiction.spine.plot.placeholder":["Escolha uma estrutura"],"fiction.spine.tense.placeholder":["Escolha um tempo"],"editor.ai.modal.subtitle":["Escolha uma versão, tente novamente ou mantenha o original."],"fiction.age.picker.help":["Escolha uma idade. O tamanho das frases, o vocabulário e os temas permitidos se ajustam a ela. Nas faixas infantis, final feliz garantido."],"fiction.char.arc.type.ph":["Escolha um arco narrativo"],"legacy.audience.placeholder":["Escolha um público"],"legacy.era.placeholder":["Escolha uma época"],"legacy.missing.era":["Escolha uma era (passo 4)."],"legacy.step4.desc":["Escolha uma época e depois os temas que a atravessam."],"cover.tooltip.pickColor":["Escolha qualquer cor"],"create.shelf.empty.hint":["Escolha qualquer caminho abaixo. A engine cria enquanto você descreve."],"create.greeting.sub.new":["Escolha qualquer caminho abaixo. Todo livro aqui começa com uma única ideia."],"legacy.missing.themes":["Escolha pelo menos um tema (passo 4)."],"svc.publish.f1.d":["Escolha categorias que os leitores procuram mesmo. A lista de nichos é 

1construída a partir do preenchimento automático de pesquisa da Amazon, atualizado com regularidade, por isso é um sinal de procura medido e não um palpite do ano passado."],"fiction.quick.missing.story_kind":["Escolha ficcionais ou reais (passo 2)."],"approach.surpriseMe.cta":["Escolher por mim"],"home.paths.publish.desc":["Escolha entre nichos com demanda comprovada na Amazon. A Amazon informa que mais de 2.000 autores independentes já ultrapassaram US$ 100.000 em royalties do KDP. Nós cuidamos da formatação, das palavras-chave e do design da capa. Você publica em horas e fica com até 70% de cada venda."],"film.quick.missing.length":["Escolha a duração."],"fiction.quick.missing.story_count":["Escolha quantas histórias (passo 3)."],"fiction.quick.step5.kids_title":["Escolha quantas histórias e dê um nome a cada uma"],"fiction.char.pers.vocab.ph":["Escolha"],"fiction.char.pers.rhythm.ph":["Escolha"],"fiction.char.identity.gender.ph":["Escolha"],"legacy.family.whose.hint":["Escolha um ramo ou conte a árvore inteira. Ambos funcionam."],"contradiction.start.have.desc":["Escolha um dos seus documentos e lemo-lo do primeiro ao último capítulo."],"audio.start.have_book.desc":["Escolha um dos seus livros terminados e nós narramo-lo."],"svc.audio.s1.d":["Escolha um dos seus livros prontos, importe um manuscrito ou crie um livro novo com IA primeiro."],"approach.fictionNovel.description":["Escolha o modo Quick, Guiado ou Power. O motor de ficção do BookFoundry cuida de ritmo, voz e continuidade enquanto você controla a história."],"engine.standby.subtitle":["Escolha algo para começar. A maioria dos livros leva alguns minutos."],"home.workflow.step1_desc":["Escolha algo que importa para você, ou use nossa inteligência de mercado para encontrar temas com alta demanda que os leitores procuram ativamente."],"cover.tooltip.pickStrokeColor":["Escolha a cor do traço"],"svc.creator.s2.d":["Escolha o ângulo, o público e a estrutura. O estúdio rascunha capítulos com a sua voz."],"legacy.missing.audience":["Escolha o público (passo 5)."],"fiction.quick.step1.title":["Escolha o idioma do livro"],"legacy.step1.title":["Escolha o idioma do livro"],"fiction.quick.missing.locale":["Escolha o idioma do livro (passo 1)."],"legacy.missing.locale":["Escolha o idioma do livro (passo 1)."],"editor.newchapter.pick_chapter":["Escolha o capítulo que ele segue"],"audio.scope.chapters_help":["Escolha os capítulos a narrar. São juntos num único audiolivro."],"creator.onb.aud.lang_hint":["Escolha a variante exata em que publica. Não apenas 'árabe' ou 'inglês'. O motor usa isto para correspondência de voz e tom de ideias."],"scan.level.help":["Escolha o nível que combina com sua escrita real. Texto polido demais é por si só um sinal de alerta."],"creator.onb.niche.sub":["Escolha o nicho mais próximo."],"svc.memq.intro":["Escolha a pessoa que quer recordar, da avó ao seu próprio filho, e receba uma lista cuidada de perguntas afetuosas e prontas a usar para registar a história de vida dela. Pergunte, grave e deixe a BookFoundry transformar as respostas num livro de memórias impresso. Gratuito, imediato, sem conta."],"creator.onb.voice.lang_hint":["Escolha o registro em que escreve. MSA, um dialeto árabe específico ou uma variante inglesa. O analisador confia na sua escolha em vez do palpite."],"film.quick.missing.locale":["Escolha a língua do argumento."],"svc.kdp-pages.s2.t":["Escolha formato e preço"],"fiction.char.rel.type.ph":["Escolha o tipo"],"creator.onb.sub.title":["Escolha até 4 sub-focos"],"shelf.title":["Continue onde ficou"],"admin.broadcast.send.hint_audience":['Selecione usuários acima ou clique em "Estimar audiência" primeiro.'],"legacy.missing.whose":["Escolha de quem é a história (passo 3)."],"film.tier.label":["Escolha o seu formato"],"svc.book-outline.s1.t":["Escolha o género"],"scan.humanize.flavor.3":["Escolhendo uma voz que combine com o nível que você escolheu."],"svc.kids.ls2.body":["Escolher uma idade aqui não é um rótulo na capa. Muda as frases. Tiny Tale, para os três aos cinco anos, é muito curto, construído com palavras 

1simples e com o ritmo que resulta quando é outra pessoa a ler em voz alta. Early Reader, dos seis aos nove, passa a capítulos curtos que uma criança consegue terminar e de que fica orgulhosa, com muito diálogo e uma virtude clara a atravessá-lo, como a bondade, a honestidade ou a paciência. Middle Grade, dos dez aos doze, permite um enredo a sério com riscos a sério continuando seguro, e gira à volta da amizade, da coragem e da responsabilidade. Young Adult, dos treze aos dezassete, usa uma voz adolescente e entra na identidade e no pertencer, onde são permitidas arestas mais duras mas o arco acaba sempre em crescimento. O comprimento das frases, o vocabulário e os temas que o motor tem permissão para tocar movem-se com o nível que escolher. Os géneros oferecidos também, por isso os de adultos nunca aparecem num percurso infantil."],"scan.humanize.stage.persona":["Escolhendo uma voz de autor"],"editor.newchapter.opens_after":["Retoma de:"],"kwc.band.picture.name":["Livro ilustrado"],"intro.film.s1":["Imagine o roteiro finalmente sobre a mesa: seu título, formatação Courier profissional, cenas que cortam exatamente onde devem. O filme que morava na sua cabeça finalmente se lê como um roteiro de verdade."],"journey.dg.fact.place":["Lugar"],"home.faq.subtitle":["Respostas claras sobre exportações, KDP, idiomas e o que o BookFoundry realmente faz."],"author.bio.ai.facts_ph":["Factos simples. O que faz, sobre o que escreve, o que quer que os leitores saibam."],"journey.dg.plaintext":["Texto simples"],"publish.apple.descriptionHint":["Descrição em texto simples recomendada para o Apple Books."],"publish.google.descriptionHint":["Descrição em texto simples recomendada para o Google Play."],"editor.replace.literal_note":["Apenas texto simples. Não há curingas, e tudo que parecer marcação é gravado como caracteres comuns."],"support.admin.users.plan":["Plano"],"settings.subscription.plan_label":["Plano"],"settings.subscription.plan_type":["Plano"],"billing.audience.tier_label":["Categoria do plano"],"credit.type.upgrade":["Upgrade do plano"],"settings.subscription.subtitle":["Plano, créditos e cobrança"],"progress.stage.planning":["Planejando a história"],"bgdock.phase.planning":["A planear o seu livro"],"editor.newchapter.reason_rate":["Os planos são gratuitos, cinco por hora por livro. Tente novamente daqui a pouco."],"home.footer.platform_heading":["Plataforma"],"legal.acceptable.integrity_title":["Integridade da plataforma"],"support.admin.subtitle_metrics":["Métricas e atividade da plataforma"],"admin_metrics.toolbar.title":["Platform Overview"],"audio.player.play":["Reproduzir"],"journey.ui.play":["Iniciar a visita"],"audio.player.speed":["Velocidade de reprodução"],"factory.error.choose_category":["Por favor, escolha uma categoria"],"factory.error.no_category":["Escolha uma categoria ou nicho primeiro"],"wizard.confirm.language_prompt":["Confirme que este é o dialeto em que você quer que seu livro seja escrito. Uma escolha errada aqui faz o livro inteiro sair na variante errada."],"audio.msg.rights_required":["Confirme que tem os direitos para narrar este livro."],"editor.ai.modal.blocked_generic":["Entre em contato com o suporte para continuar."],"legacy.preview.event.low_conf":["Vale a pena conferir"],"factory.error.fill_title_subtitle":["Certifique-se de preencher o título e o subtítulo."],"factory.val.empty_title":["Por favor, insira um título."],"auth.error.invalid_email":["Insira um endereço de e-mail válido ([email protected])."],"contact.err.email":["Informe um endereço de e-mail válido."],"contact.err.name":["Informe seu nome."],"submit.missing_required":["Preencha os campos obrigatórios antes de enviar"],"creation.validation.issues_found":["Alguns campos precisam de atenção antes de continuar."],"submit.legacy.invalid_kind":["Escolhe um tipo de legado válido e tenta novamente."],"wizard.dialog.error_subtitle":["Por favor, revise antes de continuar."],"wizard.error.select_language":["Por favor, selecione um idioma"],"picture.error.no_uid":["Inicie sessão novamente."],"report_ai.error.auth":["Inicie sessão para enviar um relato."],"contact.err.too_fast":["Reserve um instante para revisar sua mensagem e envie novamente."],"billing.toast.try_again":["Por favor, tente novamente."],"editor.ai.modal.error_generic":["Por favor, tente novamente."],"factory.btn.cooldown":["Por favor, aguarde"],"contact.err.message":["Escreva um pouco mais de detalhes (pelo menos 40 caracteres)."],"fiction.summary.label.structure":["Estrutura narrativa"],"fiction.spine.plot.label":["Estrutura narrativa"],"svc.fiction.f3.d":["Fios de enredo, cronologias e regras do mundo são rastreados pelo manuscrito inteiro; o motor nunca esquece o que escreveu."],"film.gen.craft.plot_twist.label":["Reviravolta"],"fiction.gen.craft.plot_twist.label":["Reviravolta"],"svc.creator.s1.t":["Aponte seu conteúdo"],"fiction.summary.label.pov":["Ponto de vista"],"fiction.spine.pov.label":["Ponto de vista"],"legal.privacy.updates_title":["Atualizações da política"],"svc.short.s3.t":["Refine e entregue"],"svc.forge.f2.d":["Refine capítulos e corrija erros num editor rico que nunca quebra a estrutura subjacente do livro."],"translate.run.stage5":["Refinando como um autor local"],"engine.production.explanation_final":["Polindo o manuscrito e preparando a versão final."],"auth.error.popup_blocked":["O pop-up foi bloqueado. Permita pop-ups para este site."],"approach.publishEarn.badge":["Popular"],"fiction.archetypes.arc.positive":["Positivo (cresce)"],"svc.creator.f2.d":["Posts, reels e vídeos viram um arco coerente, com capítulos, transições e um fio condutor, não um amontoado de transcrições."],"svc.legacy.s2.t":["Despeje as lembranças"],"fiction.meta.pov":["PDV"],"film.mode.power.label":["Profissional"],"fiction.mode.power.label":["Power"],"film.power.title":["Filme profissional"],"fiction.power.title":["Modo Power"],"cover.label.searchHint":["De

1senvolvido com Unsplash. Gratuito para uso comercial"],"fiction.archetypes.trait.pragmatic":["Pragmático"],"how_it_works.step1.subtitle":["Nichos Pré-validados"],"support.admin.seo.queue.title":["Temas SEO já validados"],"create.mirror.s3.precision":["precisão"],"journey.s3.kicker":["Precisão em todo o livro"],"home.platform.title":["Controle de Precisão."],"home.interface.tab2_label":["Edição de Precisão"],"forge.intake.fit.door_unknown":["Prefere que a IA o escreva a partir disto? Comece um livro novo na página Criar."],"forge.intake.fit.door_fiction":["Prefere que a IA escreva a história a partir disto? Comece em Escrever Ficção e use-o como premissa."],"fiction.cascade.parent.premise":["premissa"],"submit.field.premise":["Premissa"],"film.spine.premise.label":["Premissa"],"fiction.spine.premise.label":["Premissa"],"validate.creation.autofix.premise_label":["Premissa"],"fiction.prereq.premise":["Premissa"],"fiction.stale.parent.premise":["Premissa"],"fiction.summary.label.premise":["Premissa"],"fiction.summary.warn.premise_short":["A premissa é curta"],"fiction.kids.preview.error.premise_short":["A premissa tem de ter pelo menos ",["min"]," caracteres."],"legacy.preview.error.premise_short":["O resumo precisa ter no mínimo 40 caracteres."],"svc.fiction.s2.d":["Premissa, gênero, elenco e mundo. O motor planeja o arco antes de escrever uma palavra."],"svc.short.s1.d":["Premissa, tom e quantas histórias você quer no conjunto."],"print_cover.paper.color_premium":["Cor premium"],"legal.terms.sub_credits":["Pacotes de créditos pré-pagos (quando oferecidos) não são reembolsáveis após o consumo e não têm valor em dinheiro. Os créditos não utilizados permanecem na sua conta até serem usados ou até o encerramento da conta."],"progress.stage.preparing":["Preparando"],"book_details.editor_preparing":["Preparando o editor…"],"engine.production.explanation_activating":["Preparando o sistema e alinhando todos os módulos criativos."],"bgdock.phase.finalizing":["A preparar os ficheiros"],"audio.library.preparing":["A preparar os ficheiros para transferência…"],"translate.intake.busy":["Preparando…"],"fiction.tense.present":["Presente"],"usecases.hero.desc":["Preserve uma memória, construa uma renda na Amazon, dê ao seu filho uma história só dele ou termine de vez o manuscrito na gaveta. Veja o que cada caminho oferece, e como funciona."],"what-to-write.q.goal.preserve":["Guardar a minha vida e as minhas memórias"],"intro.legacy.cta":["Preservar nossa história"],"contact.topic.press":["Imprensa"],"preview.iframe_title":["Visualizar"],"cover.picker.preview":["Visualizar"],"cover.studio.preview":["Visualizar"],"settings.display.preview":["Pré-visualização"],"support.admin.seo.detail.tab_preview":["Pré-visualização"],"journey.outro.chip2":["Pré-visualização antes de pagar"],"journey.s1.i3.t":["Pré-visualização antes de qualquer cobrança"],"pricing.preview.device":["Dispositivo de pré-visualização"],"fiction.kids.preview.error.generic":["A pré-visualização falhou. Tenta novamente."],"legacy.preview.error.generic":["A pré-visualização falhou. Tente novamente."],"home.coverstudio.preview":["Pré-visualizar no Studio"],"fiction.quick.preview.button":["Pré-visualizar a minha história"],"svc.audio.s2.d":["Ouça as prévias das vozes de narrador gratuitamente e depois gere uma pequena amostra do seu próprio livro antes de partir para a narração completa."],"svc.kids.s2.t":["Visualize o plano"],"svc.forge.ls1.h2":["Visualize seu livro em dispositivos reais antes de publicar"],"create.door.import.footer":["Veja a prévia da importação grátis. Pague só quando decidir seguir em frente."],"fiction.kids.preview.aria_label":["Pré-visualiza a tua história"],"fiction.kids.preview.header.title":["Pré-visualiza a tua história"],"fiction.kids.preview.expired.body":["As pré-visualizações são válidas durante 24 horas. Volta a executá-la para continuar. As tuas edições na página são guardadas."],"legacy.preview.expired.body":["As pré-visualizações valem por 24 horas. Execute a extração novamente para continuar de onde parou. Suas edições n

1a página são preservadas."],"picture.viewer.prev":["Personagem anterior"],"pricingdetails.th.price":["Preço"],"consistency.ver.stat3":["orçamento antes de qualquer cobrança"],"forge.intake.preview.cost_unknown":["Preço indisponível. Tente outro arquivo."],"pricing.section.title_line2":["Com preço de autor."],"auth.redirect.pricing":["Preços"],"home.footer.link_pricing":["Pre\\u00e7os"],"nav.item.pricing":["Pre\\u00e7os"],"legal.terms.sub_pricing":["Os preços podem variar consoante a região e estão sujeitos a alterações."],"cmp.row.pricing_model":["Modelo de preços"],"factory.field.primary_category":["Categoria principal"],"creator.settings.audience.lang":["Idioma principal"],"creator.onb.aud.lang":["Idioma principal"],"fiction.world.primary_location":["Local principal"],"publish.google.coreDetailsDesc":["Metadados principais necessários para a página do seu livro."],"publish.amazon.coreDetailsDesc":["Metadados principais necessários para a página do seu livro."],"publish.apple.coreDetailsDesc":["Metadados principais necessários para a página do seu livro."],"home.paths.personal.li3":["Imprima · Presenteie · Guarde para sempre"],"picture.quality.print":["Imprimi-lo como livro a sério"],"svc.gift.s3.t":["Imprima ou envie"],"kdp-pages.result.pages.label":["Páginas impressas"],"print_cover.blurb.barcode":["A parte de baixo da contracapa fica livre para o código de barras que a Amazon imprime ali, então seu texto fica acima. Texto longo é reduzido para caber em vez de vazar."],"print_cover.blurb.empty":["A descrição do seu anúncio está vazia, então não havia nada para preencher. Escreva aqui o texto da contracapa ou gere a descrição antes."],"print_cover.blurb.placeholder":["As palavras que vão na contracapa do seu livro."],"print_cover.blurb.seeded":["Preenchido a partir da descrição do seu anúncio na Amazon. Edite à vontade: as mudanças ficam na capa e não mexem no anúncio."],"print_cover.blurb.toggle":["Imprimir um texto na contracapa"],"print_cover.error.connection":["A ligação caiu enquanto a sua capa estava a ser criada. O seu livro está bem. Espere um momento e carregue outra vez."],"svc.legacy.f3.d":["Arquivos de impressão para cópias físicas reais. O tipo de objeto que os netos encontram numa estante e guardam."],"home.samples.pdf_desc":["Layout pronto para impressão · Formatação profissional"],"frontmatter.panel.bio_hint":["Impresso no fim do livro e guardado para o próximo."],"fiction.kids.protagonist.dedication_hint":["impressa na primeira página de cada história"],"processing.status_printing":["IMPRIMINDO BEST-SELLER…"],"support.new_ticket.priority_label":["Prioridade"],"support.admin.seo.queue.priority":["Prioridade"],"legal.terms.privacy_title":["Privacidade"],"home.footer.link_privacy":["Privacidade"],"footer.link.privacy":["Privacidade"],"auth.legal.privacy":["Política de privacidade"],"legal.privacy.title":["Política de Privacidade"],"offer.chip.label":["Oferta Pro 2x"],"svc.forge.f3.t":["Tipografia e capas profissionais"],"action.processing":["Processando ação segura…"],"home.workflow.visual_processing_time":["Tempo de processamento: ~15 min"],"engine.production.explanation_processing":["Processando seu manuscrito."],"billing.confirm.processing":["A processar..."],"engine.production.explanation_generating":["Produzindo conteúdo narrativo de alta qualidade, seção por seção."],"home.workflow.visual_production_complete":["Produção Concluída"],"audio.library.failed":["A produção falhou. Numa tentativa falhada não fica retido nenhum crédito."],"billing.ctx.v2":["Capas profissionais com IA e um estúdio de capas"],"svc.audiobook-length.ls2.body":["A narração profissional de audiolivros fica perto das 150 palavras por minuto, e é esse o valor que a Audible e a ACX usam para estimar as horas finais. Para a maioria dos ouvintes é um ritmo claro e fácil de acompanhar. Uma leitura pausada e cuidada, adequada a não-ficção densa, pode descer para as 130 palavras por minuto, enquanto uma leitura viva e enérgica pode chegar às 170 ou mais. Ir muito além disso começa a soar apressado. Se vai contratar um narrador ou narrar você mesmo, grave uma amostra curta, c

1onte as palavras, cronometre e use esse ritmo exato na calculadora: a duração passa a ser de confiança."],"home.interface.tab1_label":["Detalhes Profissionais"],"boot.edition_label":["Edição profissional v2.5"],"home.stats.fonts":["Fontes profissionais"],"home.coverstudio.stat2":["Fontes profissionais"],"svc.audio.ls3.body":["A narração humana profissional costuma custar centenas de dólares por hora finalizada, o que coloca um audiolivro completo na casa dos milhares. Um gerador de audiobook com IA reduz isso a uma fração. O BookFoundry cobra por audiobook, com créditos avulsos, não assinatura: o custo exato é informado antes de qualquer cobrança, você pode ouvir uma pequena amostra do seu livro primeiro e só paga o valor total quando gera a narração completa. Se você publica um audiobook, paga por um audiobook."],"settings.section_profile":["Perfil"],"settings.tab.profile":["Perfil"],"settings.profile.title":["Perfil"],"ideas_dash.profit_label":["Lucro"],"ideas_dash.sort_profit":["Lucro"],"niche.detail.profit_potential":["Potencial de lucro:"],"ideas_dash.profit_potential_label":["Potencial de lucro:"],"niche.detail.profit_ready":["Nicho pronto para lucrar"],"ideas_dash.claim_btn_subtitle":["Nicho lucrativo"],"niche.card.profitability":["Lucratividade"],"niche.detail.stat_profitability":["Lucratividade"],"ideas_dash.profitability_label":["Lucratividade"],"legal.acceptable.prohibited_title":["Atividades proibidas"],"fiction.kids.preview.hero.gender":["Pronomes"],"audio.label.pronunciations":["Guia de pronúncia (opcional)"],"validate.creation.autofix.preview_heading":["Correção proposta"],"fiction.archetypes.role.protagonist":["Protagonista"],"fiction.archetypes.trait.protective":["Protetor"],"support.admin.users.providers":["Provedores"],"fiction.char.tab.psychology":["Psicologia"],"settings.publicProfile.title":["Perfil publico de autor"],"doctitle.publish":["Publicar"],"sidebar.link.publish":["Publicar"],"support.admin.campaign.sec_publish":["Publicar"],"publish.heading":["Publicar"],"home.spectrum.publish.label":["Publica e ganha"],"create.publish.title":["Livros que vendem"],"approach.publishEarn.label":["Livros que vendem"],"approach.primary.publish.label":["Livros que vendem"],"home.hero.bullet_publish_label":["Publica e ganha:"],"how_it_works.step4.title":["Publicar e Lucrar"],"svc.creator.s3.t":["Publique e divulgue"],"journey.s10.i4.d":["Publique e venda em seu nome em qualquer plataforma, sem comissão para nós e sem créditos para nós."],"home.paths.publish.badge":["Para renda e crescimento"],"home.paths.publish.li4":["Publique em horas. Ganhe por anos."],"what-to-write.q.goal.catalog":["Publicar depressa e construir um catálogo"],"fpa.limits.chapter_readiness":["Prontidão para publicar: um capítulo vazio, um capítulo que a importação copiou duas vezes, um índice que chegou como capítulo, dois capítulos a reclamar a mesma posição. São factos sobre os capítulos de um livro, e isto é uma página."],"journey.s10.i3.t":["Publicação na web"],"intro.publish.cta":["Publicar com meu nome"],"svc.short.f3.t":["Saída pronta para publicar"],"publish.amazon.save_failed":["Não salvo"],"publish.apple.save_failed":["Não salvo"],"publish.empty.body_v2":["Esta página é o último passo: coloca o seu livro terminado na Amazon, Apple e Google. Escreva primeiro o seu livro e voltará aqui mais cedo do que pensa."],"publish.empty.create_v2":["Começar o meu livro"],"publish.google.save_failed":["Não salvo"],"support.admin.seo.catalog.legend_pub":["publicado"],"processing.published_pages":["PÁGINAS PUBLICADAS"],"dashboard.header.default_name":["Editor"],"wizard.validation_item.imprint":["Editora / Selo"],"wizard.form.imprint_label":["Editora / Selo"],"creation.desktop.field.imprint":["Editora / Selo"],"wizard.error.imprint_required":["Editora / Selo editorial é obrigatório. Mínimo ",["min"]," caracteres."],"wizard.error.imprint_short":["Editora / Selo editorial precisa de mais ",["count"]," caractere(s)."],"book_details.design.title_publisher":["Editora na página de rosto"],"pricing.research.feat1_title":["Manuscritos de Quali

1dade Editorial"],"support.admin.seo.category.publishing":["Edição"],"intent.screen.publish":["Publicação"],"svc.publish.ls4.h2":["Publicar um livro que não está em inglês"],"pricing.research.title_highlight":["Motor de Publicação"],"journey.intro.support.t":["Especialistas em edição consigo em cada passo"],"faq.badge":["Inteligência Editorial"],"home.interface.tab3_label":["Dados de Lançamento KDP"],"home.stats.platforms":["Plataformas de distribuição"],"how_it_works.hero.badge":["Publicação Simplificada"],"svc.publish.ls6.body":["Publicar num retalhista é uma opção, não a única. Um livro terminado pode ser publicado diretamente na web como página de leitura pública em bookfoundry.ai, com uma ligação curta que envia a quem quiser e um perfil público de autor opcional que reúne o que já lançou. Ninguém precisa de conta para o ler. Isto serve o grande número de livros que nunca foram comerciais: uma história de família para pessoas que já sabem que a querem, um manual de empresa, um livro escrito para um grupo de leitores que consegue nomear. É também a forma mais rápida de pôr uma coisa terminada à frente de alguém. Pode despublicar quando quiser e deixa de estar acessível em menos de um minuto, e uma publicação que não consegue ler os capítulos do livro é recusada logo à partida em vez de produzir uma ligação que abre em páginas vazias."],"editor.insert.pullquote.label":["Citação em destaque"],"fiction.kids.preview.companion.kind_ph":["cãozinho, elefante de peluche, dragão…"],"support.admin.tab_view_purchases":["Compras"],"admin_purchases.title":["Compras"],"billing.ios_note":["As compras serão abertas com segurança no aplicativo do iPhone"],"factory.opt.narrative":["Narrativo / Opinião"],"create.mirror.s1.purpose":["propósito"],"admin.broadcast.body_label":["Corpo do push"],"admin.broadcast.title_label":["Título do push"],"sidebar.sub.publish_v2":["Coloque um livro terminado na Amazon, Apple e Google, passo a passo"],"editor.replace.pending_undo":["Restaurar o que já foi alterado"],"editor.replace.undoing":["Restaurando..."],"book-outline.beat.business.10":["Juntar as peças. Um plano passo a passo que o leitor pode aplicar já esta semana."],"fiction.genre.mystery.tagline":["Desconcerte o leitor, depois revele."],"support.admin.seo.detail.tab_quality":["Qualidade"],"home.vs.row_facts.bf":["Portas de qualidade verificam factos, citações e estrutura"],"support.admin.seo.detail.quality_passed":["qualidade aprovada"],"contact.intro":["Dúvidas sobre seu livro, sua conta, pagamentos ou parcerias. Toda mensagem chega a uma pessoa de verdade."],"home.faq.title":["Perguntas que outras ferramentas de livros com IA evitam."],"film.theme.questions":["Perguntas que o filme levanta"],"fiction.theme.questions":["Perguntas que a história levanta"],"consistency.faq.title":["Perguntas que escritores realmente fazem"],"contact.seo.description":["Dúvidas, sugestões, parcerias ou imprensa. Envie sua mensagem e uma pessoa de verdade vai responder."],"support.nudge.title":["Dúvidas? Estamos com você, 24/7"],"support.admin.seo.scheduler.queue":["Fila"],"support.admin.seo.scheduler.queue_clean":["A fila está limpa. Temas únicos prontos a publicar: ",["n"],"."],"bgdock.phase.queued":["Em fila"],"audio.status.queued":["Em fila"],"support.admin.campaign.danger_purged":["Envios na fila removidos:"],"admin.broadcast.ok.queued":["Na fila. O worker está distribuindo agora."],"film.mode.quick.label":["Rápido"],"fiction.mode.quick.label":["Rápido"],"tier.standard.name":["Rápido e certeiro"],"approach.quickBook.label":["Livro Rápido"],"contact.human.label":["Verificação rápida:"],"film.quick.title":["Filme rápido"],"fiction.quick.title":["Modo Rápido"],"svc.fiction.f2.d":["O modo Rápido entrega uma história de uma ideia. O Guiado coescreve com você. O Avançado expõe o plano completo: espinha, mundo, temas e módulos de ofício."],"svc.fiction.ls4.h2":["Quick, Guided ou Power"],"home.hero.bullet_fiction_desc":["Modo Rápido, Guiado ou Avançado para a tua imaginação, na tua voz."],"home.spectrum.fiction.desc":["Modo Rápido, Guiado ou Avançado. O motor de ficção trata do ritmo, da voz e da continuidade enquanto manténs o controlo da história."],"svc.fiction.s1.d":["Rápido, Guiado ou Avançado, conforme o controle que você quer."],"processing.quill":["Pena"],"creator.draft.research.quotes":["Citações"],"film.rating.r":["R: acesso restrito"],"diag.dropped.unknown":["Levantado e depois descartado. Não foi relatado a você como um problema."],"book-outline.beat.thriller.5":["O risco aumenta. A ameaça vira-se para alguém que o protagonista ama."],"why.chaos.title":["Saída Bruta de IA"],"diag.reason.leaked_markup":["Há marcação a aparecer no texto"],"creator.onb.voice.reanalyze":["Re-analisar"],"continuity.reverify":["Verificar de novo o que mudei"],"scan.humanize.stage.verify":["Reverificando com o detector"],"support.admin.users.enable_account":["Reativar conta"],"support.admin.users.confirm_enable":["Reativar esta conta?"],"fiction.kids.preview.expired.refresh":["Voltar a executar pré-visualização"],"legacy.preview.expired.refresh":["Refazer pré-visualização"],"creator.draft.transform.sub":["Reformate este rascunho em outro formato."],"support.admin.seo.translate.force":["Retraduzir mesmo se uma tradução já existe"],"support.admin.dr.reactivate":["Reativar"],"support.admin.dr.reactivate_confirm":["Reativar esta conta e cancelar a eliminação?"],"legacy.preview.footer.elapsed":["Lido em ",["sec"],"s · Nenhum crédito usado ainda"],"diag.paid.start_again":["Ler de novo"],"checkedat.recheck":["Ler de novo"],"continuity.waste_yes":["Ler de novo mesmo assim"],"svc.kids.s3.t":["Leia hoje à noite"],"home.proof.title":["Formatos aceitos por todos os grandes varejistas"],"home.workflow.subtitle_line2":["Leia você mesmo, presenteie, ou publique e ganhe dinheiro."],"diag.paid.start":["Ler meu livro"],"diag.firstpages.link.cta":["Ler as minhas primeiras dez páginas"],"checkedat.label":["Lido em"],"diag.paid.read_on":["Lido em ",["when"]],"picture.quality.screen":["Ler no ecrã"],"svc.audiobook-length.s3.d":["Veja a duração do audiolivro em horas e minutos e depois crie o audiolivro com a BookFoundry."],"svc.first-page-analysis.s2.t":["Leia as contagens"],"svc.manuscript-analysis.s2.t":["Leia a camada gratuita"],"comparehub.read":["Ler a comparação completa"],"diag.paid_link.cta":["Ler a espinha dorsal do meu livro"],"svc.detector.s2.t":["Leia o veredito"],"editor.tools.group_read":["Leia o seu livro · grátis"],"admin.fiction_templates.backfill.safety":["Somente leitura no Firestore. As cópias do usuário não são modificadas."],"editor.readthrough.title":["Leitura de revisão"],"svc.fiction.s3.t":["Leia, refine, exporte"],"editor.readthrough.readability":["Legibilidade"],"review.section.reader":["Leitor"],"creation.validation.fix_reader":["Leitor"],"journey.s8.i4.t":["Indicadores de prontidão"],"fiction.kids.preview.hero.band":["Idade de leitura"],"fpa.stat.reading_ease":["Facilidade de leitura"],"translate.run.stage1":["Lendo cada parágrafo"],"continuity.waste_body":["Ler de novo custa o mesmo e dá a mesma resposta, porque o texto é idêntico. Edite algo primeiro, ou leia de novo mesmo assim."],"intent.cta.working":["Lendo…"],"cover.loading.reading":["Lendo o manuscrito..."],"audio.label.speed":["Velocidade de leitura"],"diag.paid.running_title":["Lendo o seu livro"],"continuity.running.title":["Lendo o seu livro"],"editor.readthrough.loading":["Lendo o seu livro…"],"editor.figures.loading":["Lendo o seu livro…"],"editor.newchapter.loading":["Lendo o seu livro…"],"repair.loading":["A ler a sua última verificação…"],"forge.intake.working.title":["Lendo seu manuscrito"],"diag.loading":["Lendo o seu manuscrito…"],"fpa.button.running":["Lendo a sua página…"],"legacy.preview.loading.title":["Lendo sua história…"],"scan.humanize.stage.

1intake":["Lendo seu texto"],"editor.figures.working":["Lendo, desenhando e posicionando. Pode fechar; continua rodando."],"home.vs.row_human.feature":["Lê-se como um humano, não como uma IA"],"journey.intro.proof1":["Lê o seu livro inteiro, não uma amostra"],"readthrough.d.front_matter":["Uma dedicatória, epígrafe ou sumário aparece como capítulo em vez de pré-textual. É uma questão de lugar, não de conteúdo."],"readthrough.d.long_sentences":["The longest sentence in the book, in words. Long is not wrong, but past about sixty a reader starts again."],"readthrough.d.repeated_words":["Words used far more often than the rest. Not mistakes, but a reader notices them."],"readthrough.d.sentence_starts":["Three or more sentences in a row beginning with the same word."],"admin.broadcast.translations.ready":["pronto"],"scan.book.tab.ready":["pronto"],"shelf.ready":["Pronto"],"engine.production.phase_ready":["Pronto"],"editor.save.ready":["Pronto"],"audio.status.ready":["Pronto"],"engine.production.status_ready":["Pronto para o briefing"],"pricing.research.subtitle_line3.v2":["pronto para Kindle, Apple Books, Google Play e impressão, com formatação de verdade, capas de verdade, estrutura de verdade e padrões editoriais de verdade."],"why.order.ready_label":["PRONTO PARA VENDA"],"journey.phase.3":["Prepare-o para os leitores"],"book_details.ready_to_download":["Pronto para Baixar"],"fiction.summary.ready":["Pronto para gerar."],"scan.book.humanize.empty.title":["Pronto para humanizar este texto"],"trial.picker.upgrade_cta_title_v2":["Pronto para escrever um livro inteiro?"],"svc.shared.final_title":["Pronto quando você estiver"],"boot.stage_ready":["Pronto."],"engine.production.ready_label":["Pronto."],"home.samples.badge":["Livro Real · Resultado Real"],"svc.forge.f2.t":["Edição de verdade, estrutura segura"],"pricing.research.feat2_title.v2":["Páginas iniciais de verdade, não só capítulos"],"billing.support.title":["Pessoas reais, a qualquer hora"],"fiction.genre.historical.tagline":["Época real, vidas imaginadas."],"fiction.age.children_10_12.blurb":["Enredo de verdade e tensão real, mas ainda seguro. Amizade, coragem, responsabilidade. Termina em esperança."],"repair.group.yours.blurb":["Problemas reais que nenhum botão resolve."],"svc.film.f1.t":["Formato de argumento a sério, não prosa"],"what-to-write.q.topic.skills":["Competências concretas, factos ou um método"],"create.profit_banner.no_number":["Escritores reais ganham receita real aqui. Cada livro começa com uma única ideia"],"settings.notifications.push_desc":["Alertas em tempo real enquanto o motor está ativo."],"support.admin.dr.reason":["Motivo"],"report_ai.reason_label":["Motivo do relato"],"legal.privacy.storage_p1":["São aplicadas medidas de segurança administrativas, técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os dados armazenados. Apesar destas medidas, nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrónica pode ser garantido como completamente seguro."],"fiction.archetypes.trait.rebellious":["Rebelde"],"library.sort.recent":["Recente"],"admin.broadcast.history.heading":["Transmissões recentes"],"admin_purchases.feed_title":["Compras recentes"],"support.admin.seo.scheduler.recent_runs":["Execuções recentes"],"support.home.recent_tickets":["Tickets recentes"],"admin_metrics.users.title":["Recent User Activity"],"approach.publish.category.cookbook.tagline":["Receitas, culinárias do mundo, os pratos que todo mundo pede para você fazer."],"admin.broadcast.recipients":["destinatários"],"fiction.archetypes.flaw.reckless":["Imprudente"],"book-outline.beat.contemporary.10":["O acerto de contas. O protagonista encara a sua parte no que correu mal."],"niche.sort.recommended":["Recomendado"],"story.edit.save":["Registar isto"],"story.edit.done":["Registado. Foi guardada uma versão antes."],"story.edit.saving":["A registar…"],"film.theme.motifs.ph":["Imagens recorrentes: chuva, espelhos, portas vermelhas. Prima Enter para adicionar"],"checkout.redirecting":["Redirecionando em ",["seconds"]," segundos\\u2026"],"action.redirectingLogin":["Redirecionando para o login…"],"cover.tooltip.redo":["Refazer"],"editor.toolbar.redo":["Refazer (Ctrl+Y)"],"verify.f.reference":["Referência"],"svc.forge.s2.t":["Refine e aplique o tema"],"svc.legacy.s3.d":["Refine o rascunho, crie uma capa e imprima cópias para as pessoas que importam."],"factory.section.metadata_sub":["Refine o conceito gerado antes de publicar."],"home.interface.tab2_desc":["Refine o texto instantaneamente. Polir capítulos e corrigir erros sem nunca quebrar a estrutura subjacente do arquivo."],"engine.production.phase_refining_language":["Refinando Linguagem"],"engine.production.phase_refining":["Refinando Fluxo Narrativo"],"support.admin.users.refresh":["Atualizar"],"admin_purchases.refresh":["Atualizar"],"admin_metrics.toolbar.refresh":["Refresh"],"admin_newusers.refresh":["Atualizar"],"admin.fiction_templates.refresh":["Atualizar"],"support.admin.dr.refresh":["Atualizar"],"admin.broadcast.history.refresh":["Atualizar"],"credit.refresh":["Atualizar"],"support.admin.seo.catalog.refresh":["Atualizar"],"support.admin.seo.scheduler.refresh":["Atualizar"],"creator.home.refresh":["Atualizar ideias"],"fiction.stale.refresh_cta":["Atualizar com IA"],"dashboard_home.action.refuel":["Recarregar"],"legal.refund.title":["Política de Reembolso"],"legal.refund.process_title":["Processo de revisão de reembolsos"],"footer.link.refunds":["Reembolsos"],"legal.refund.ownership_title":["Reembolsos e propriedade dos livros gerados"],"legal.refund.exceptions_p1":["Os reembolsos podem ser considerados apenas em casos raros de falha técnica verificada que impeça diretamente o acesso ao serviço e que se comprove ter sido causada exclusivamente pelos sistemas da BookFoundry AI."],"support.admin.seo.queue.regenerate":["Gerar de novo"],"publish.regenerate":["Regenerar"],"fiction.title_pair.regenerate_aria":["Regenerar"],"fiction.title_pair.regenerate_title":["Regenerar"],"fiction.ai.regenerate_aria":["Regenerar"],"fiction.ai.regenerate_title":["Regenerar"],"support.admin.seo.translate.mode_regenerate":["Regenerar (recomendado)"],"legacy.theme.regret":["Arrependimento"],"legacy.theme.reinvention":["Reinvenção"],"journey.dg.fact.relation":["Relação"],"fiction.char.tab.relationships":["Relações"],"approach.publish.category.relationships.label":["Relacionamentos e emoções"],"book-outline.beat.contemporary.4":["As relações em foco. As pessoas à volta do protagonista complicam a situação."],"book_details.design.relaxed":["Amplo"],"translate.error.reload":["Recarregar"],"support.admin.config.reload":["Recarregar"],"picture.error.retry":["Recarregar"],"film.error.reload":["Recarregar"],"continuity.crash_retry":["Recarregar"],"audio.error.reload":["Recarregar"],"preview.reload_btn":["Recarregar Livro"],"progress.remaining":["restante"],"dashboard_home.stat.remaining":["Restante"],"auth.checkbox.remember_me":["Lembrar de mim"],"billing.card.save_label":["Guardar o meu cartão para recargas com um toque"],"admin.broadcast.audience.remove_user":["Remover"],"fiction.kids.focus.remove_aria":["Remover"],"fiction.fields.tag.remove_aria":["Remover"],"audio.pron.remove":["Remover"],"support.admin.seo.scheduler.confirm_clear_dupes":["Remover ",["n"]," temas duplicados da fila? Poupa cerca de ",["cost"]," $ em geração desperdiçada."],"support.chat.remove_attachment":["Remover anexo"],"settings.card.remove":["Remover cartão"],"creator.channel.remove":["Remover canal"],"fiction.kids.preview.companion.remove":["Remover companheiro"],"support.admin.seo.scheduler.clear_duplicates":["Remover duplicados da fila"],"admin.debug.emails.remove_aria":["Remover email"],"cmd.op.empties":["Remover parágrafos vazios"],"scan.upload.remove":["Remover arquivo"],"admin.fiction_templates.delete_one_aria":["Remover da cópia"],"support.admin.room.remove_image":["Remover imagem"],"admin.broadcast.remove_image":["Remover imagem"],"support.admin.seo.link_remove":["Remover ligação interna"],"legacy.preview.people.delete":["Remover pessoa"],"cmd.op.markdown":["Remover marcas de formatação soltas"],"repair.do.duplicate":["Remova a duplicata"],"creator.channel.delete_confirm":["Remover este canal e ocultar suas ideias e rascunhos? Esta ação não pode ser desfeita."],"editor.newchapter.remove_row":["Remover este capítulo"],"admin.fiction_templates.delete.confirm":["Remover este modelo da cópia do admin? A cópia do usuário não é afetada."],"fiction.char.pers.tics.remove_aria":["Remover tique"],"editor.newchapter.undone":["Removido de novo. O livro está como antes deste capítulo."],"settings.card.remov

1ing":["A remover..."],"cmd.op.rename":["Mudar o nome de um capítulo"],"forge.intake.perk.replace.t":["Renomeie qualquer coisa no livro inteiro, de graça"],"cmd.suggest.rename":["Muda o nome do primeiro capítulo para O começo silencioso"],"book_details.rendering_book":["Renderizando Livro…"],"support.detail.reopen":["Reabrir"],"cmd.op.reorder":["Reordenar capítulos"],"forge.repair.modal.done.title":["Reparo concluído"],"support.admin.seo.catalog.fix_covers_tip":["Repara cada artigo numa só passagem: capas em falta, variantes WebP, texto alt, marcação figure e ligações internas antigas (ex. /orchestrator/create → /dashboard/create). Idempotente."],"forge.repair.modal.confirm":["Reparar por ",["cost"]," créditos"],"repair.ask.first":["que capítulo vem primeiro"],"repair.ask.keep":["que cópia manter"],"repair.ask.number":["que número está correto"],"repair.ask.spelling":["que grafia está correta"],"repair.ask.title":["o título"],"repair.ask.where":["onde pertence"],"repair.body.clean.body":["A última verificação não encontrou nenhum capítulo vazio, duplicado, fora de ordem, sem título ou com marcação. Se algo ainda lhe soa errado, esse é o tipo de problema que nenhum botão deveria dizer que resolve."],"repair.body.unchecked.body2":["Este ecrã mostra o que uma verificação encontrou. A das contradições é a que o preenche: lê o livro inteiro e relata o que se contradiz, o duplicado, o fora de ordem, o sem título e o vazio."],"repair.body.unchecked.title":["Ainda não lemos este livro"],"repair.choice.back":["as páginas finais do livro"],"repair.choice.front":["as páginas iniciais do livro"],"repair.do.number":["Fixe o número"],"repair.do.spelling":["Fixe uma só grafia"],"support.admin.seo.catalog.fix_result":["Reparado ",["repaired"]," · ok ",["ok"]," · alt ",["alt_fixed"]," · links ",["links_fixed"]," · em falta ",["missing"]," · falhou ",["failed"]],"svc.forge.ls4.h2":["Reparar o que o ficheiro de origem partiu"],"forge.repair.modal.running.title":["Reparando seu livro…"],"diag.footer.no_repetition":["As medidas de repetição de palavras ainda não existem neste idioma, por isso são omitidas em vez de adivinhadas."],"editor.newchapter.check_repetition":["repete outro capítulo"],"editor.newchapter.check_title_in_body":["repete o seu título dentro do texto"],"editor.readthrough.not_measured":["Ainda não existem medidas de repetição para este idioma, por isso não são exibidas em vez de aparecerem como zero."],"editor.ai.modal.accept":["Substituir"],"cmd.suggest.replace":["Substitui «muito» por «realmente» em todo o livro"],"editor.image.replace":["Substituir imagem"],"intent.replace.confirm":["Substituir"],"editor.replace.replace_label":["Substituir por"],"editor.replace.applying":["Substituindo..."],"journey.outro.again":["Rever a visita"],"support.home.replied":["Respondido"],"support.chat.action_reply":["Responder"],"settings.tab.report_ai":["Reportar IA"],"editor.toolbar.report_ai_label":["Reportar IA"],"sidebar.link.report_ai":["Reportar conteúdo de IA"],"settings.report_ai.title":["Reportar conteúdo de IA"],"report_ai.title":["Reportar conteúdo gerado por IA"],"settings.report_ai.cta_button":["Reportar conteúdo gerado por IA"],"editor.toolbar.report_ai":["Reportar conteúdo inadequado gerado pela IA"],"support.admin.ai_reports.snippet":["Saída de IA reportada"],"report_ai.snippet_label":["Conteúdo reportado (anexado automaticamente)"],"support.admin.ai_reports.reporter":["Quem relatou"],"settings.report_ai.policy_note":["Os relatos são confidenciais. Saídas repetidas, graves ou que violem políticas podem resultar em restrições."],"admin.network.req_body":["Corpo da requisição (primeiros 400 caracteres)"],"admin.network.req_headers":["Cabeçalhos da requisição"],"settings.security.delete_account_desc":["Solicite a exclusão da sua conta. Você tem 30 dias para entrar novamente e cancelar antes que algo seja removido permanentemente."],"factory.error.request_failed":["A solicitação falhou"],"film.error.request_failed":["O pedido falhou"],"fiction.error.request_failed":["Falha na solicitação"],"fiction.ai.error.request_failed":["Falha na solicitação"],"fiction.title_pair.error.request_failed":["Falha na solicitação"],"legacy.error.request_failed":["Falha na solicitação"],"support.admin.dr.requested":["Pedido em"],"wizard.validation.required":["Obrigatório"],"creation.desktop.hint.required":["Obrigatório"],"consistency.bible.r3.b":["Reler tudo por conta própria"],"factory.slider.research":["Densidade de pesquisa"],"constants.slider.research_depth_label":["Profundidade de Pesquisa"],"creator.draft.research":["Pacote de pesquisa"],"auth.verify.resend_cooldown":["Reenviar em ",["resendCooldown"],"s"],"auth.verify.resend":["Reenviar e-mail de verificação"],"ideas_dash.reset_btn":["Redefinir"],"book_details.design.reset_all":["Redefinir tudo para Automático"],"niche.empty.reset"

1:["Redefinir filtros"],"ideas_dash.reset_filters_btn":["Redefinir filtros"],"action.resetPassword":["Redefinir senha"],"auth.reset.title":["Redefinir senha"],"settings.security.password_reset":["Redefinir senha"],"settings.display.reset":["Redefinir"],"book-outline.beat.contemporary.12":["A resolução. Um final concreto e merecido, que se parece com a vida real."],"book-outline.beat.mystery.12":["A resolução. A justiça chega, as pontas soltas fecham e o detetive sai mudado."],"book-outline.beat.historical.10":["A determinação. O protagonista escolhe o que arriscar por amor, honra ou sobrevivência."],"support.tickets.tab_resolved":["Resolvido"],"support.admin.tab_resolved":["Resolvidos"],"admin_metrics.health.closed":["Resolved"],"support.admin.ai_reports.status_resolved":["Resolvidos"],"home.footer.resources_heading":["Recursos"],"admin.network.resp_body":["Corpo da resposta (primeiros 400 caracteres)"],"admin.network.resp_headers":["Cabeçalhos da resposta"],"fiction.kids.focus.respect":["Respeito"],"fiction.kids.focus.respecting_elders":["Respeitar os mais velhos"],"fiction.archetypes.trait.restless":["Inquieto"],"editor.drawer.btn_restore":["Restaurar"],"editor.replace.snapshot_saved":["Ponto de restauração salvo como ",["id"]],"admin.network.resume":["Retomar"],"admin.broadcast.history.resume":["Retomar"],"film.guided.restore_resume":["Retomar"],"film.power.restore_resume":["Retomar"],"film.quick.restore_resume":["Retomar"],"fiction.power.restore_resume":["Continuar"],"fiction.guided.restore_resume":["Continuar"],"fiction.quick.restore_resume":["Continuar"],"legacy.draft.resume":["Retomar"],"fiction.guided.restore_resume_power":["Continuar no modo Avançado"],"settings.notifications.email_resume":["Retomar agora"],"translate.setup.resume_cta":["Retomar tradução"],"translate.resume":["Retomar a tradução"],"home.expertise.card3_title":["Conformidade com Plataformas"],"svc.publish.f2.t":["Arquivos prontos para venda"],"svc.what-to-write.a4":["Repita o questionário e mude uma resposta, porque a recomendação acompanha o seu leitor, o seu objetivo e o seu tempo. É um ponto de partida seguro, não uma regra, e fica livre de escolher outro tipo."],"admin_metrics.error.retry":["Retry"],"credit.retry":["Tentar novamente"],"publish.retry":["Tentar novamente"],"editor.newchapter.check_names":["reutiliza ou inventa nomes que não deveria"],"support.admin.tab_view_revenue":["Receita"],"admin_purchases.stat.revenue7d":["Receita · 7d"],"niche.simulator.title":["Simulador de receita"],"ideas_dash.revenue_simulator_title":["Simulador de receita"],"creator.onb.step5":["Revisão"],"wizard.step.review_title":["Revisar e enviar"],"creation.desktop.step.review":["Revisar e enviar"],"bgdock.failed.cta":["Rever e tentar de novo"],"creator.onb.prev.title":["Revise e salve"],"forge.intake.benefit.preview_desc":["Revise a detecção antes de qualquer cobrança."],"legacy.review":["Revisar minha história"],"legal.content_review_title":["Revisão do conteúdo dos usuários"],"legacy.preview.title":["Revise sua história"],"support.admin.ai_reports.status_reviewing":["Em análise"],"film.gen.revisions":["Passagens de revisão"],"fiction.gen.revisions":["Passagens de revisão"],"support.admin.users.revoke":["Revogar"],"support.admin.users.confirm_remove_admin":["Revogar o acesso de admin/agente deste usuário?"],"legal.privacy.deletion_p2":["Revogar a conexão de login de terceiros (Google, Apple, Microsoft) não exclui, por si só, sua conta na BookFoundry AI nem seus dados. Use a solicitação de exclusão acima para remover ambos."],"editor.ai.bubble.rewrite":["Reescrever"],"editor.ai.intent.rewrite":["Reescrever"],"svc.detector.f3.d":["Reescreva o texto sinalizado com 10 personas de autor e uma impressão digital de escrita criada do seu próprio documento; exporte em PDF, EPUB ou DOCX."],"svc.detector.s3.d":["Reescreva com voz humana e baixe um arquivo limpo, pronto para entregar ou publicar."],"cmd.intent.rewrite":["Reescrever"],"cmd.intent.humanize":["Reescrever num estilo humano"],"cmd.op.textEdit":["Reescrever o texto"],"forge.intake.tool.rewrite":["Reescrever, ampliar ou encurtar qualquer passagem"],"journey.s2.i2.d":["Reescreva, desenvolva, encurte, corrija, continue, ou escreva a sua própria instrução para aquilo que selecionar."],"scan.humanize.stage.rewrite":["Reescrevendo cada seção com voz humana"],"translate.run.stage3":["Reescrevendo com voz nativa"],"pricingdetails.cost.humanize":["Reescrever texto com voz humana"],"film.voice.rhythm.label":["Ritmo"],"factory.opt.rich":["Rico"],"progress.right_now":["Agora"],"story.edit.f.kind":["Neste momento é"],"translate.picker.rtl":["Da direita para a esquerda"],"book_details.design.start_align_rtl":["Alinhado à direita"],"svc.audio.ls6.h2":["Direitos e transparência, já integrados"],"book-outline.beat.fantasy.8":["As forças adversas. O plano do antagonista avança e as primeiras vitórias do herói desfazem-se."],"book-outline.beat.historical.6":["A tensão a crescer. As grandes forças históricas apertam o cerco à história pessoal."],"ideas_dash.filter_risky":["Arriscado"],"fiction.archetypes.role.rival":["Rival"],"fiction.archetypes.rel.rival":["Rival"],"fiction.char.identity.role":["Papel"],"legacy.preview.people.role_ph":["Relação (ex.: minha mãe)"],"create.spark.roll_aria":["Girar outra ideia"],"support.admin.subtitle_new_users":["Cadastros das últimas 24 horas, por plataforma e identidade"],"book-outline.genre.romance.name":["Romance"],"film.genre.romance.label":["Romance"],"fiction.genre.romance.label":["Romance"],"book-outline.genre.romance.blurb":["O romance assenta no arco do casal: o encontro, a atração, o momento escuro e um final feliz conquistado."],"svc.fiction.a3":["Romance, fantasia, ficção científica, thriller, mistério, literário e mais. Cada gênero carrega seu próprio ritmo e domínio de tropos."],"fiction.tone.romantic":["Romântico"],"support.admin.tab_view_room":["Sala"],"cover.tooltip.rotate90":["Girar 90°"],"pricing.format.rotate":["Girar Dispositivo"],"audiobook-length.result.record":["Tempo de gravação estimado: cerca de ",["dur"]," em estúdio, sensivelmente o dobro da duração final com repetições e edição."],"svc.audiobook-length.a4":["Sensivelmente o dobro da duração final. Um audiolivro de 6 horas costuma exigir cerca de 12 horas de estúdio, contando com repetições, correções e edição. A calculadora mostra uma estimativa aproximada do tempo de gravação ao lado da duração final."],"fiction.gen.craft.roughness.label":["Rusticidade"],"film.style.roughness.label":["Tolerância à aspereza"],"fiction.style.roughness":["Tolerância à aspereza"],"editor.table.row.above.

1short":["Linha"],"editor.table.row.below.short":["Linha"],"kdp-pages.result.royalty.label":["Retorno por venda"],"kdp-pages.table.royalty":["Retorno a 9,99 $"],"admin.broadcast.err.empty_audience":["Faça uma estimativa de público primeiro. O número de destinatários é 0."],"admin.fiction_templates.backfill.confirm":["Executar replicação"],"scan.results.redetect":["Analisar novamente"],"editor.ai.modal.run_custom":["Executar instrução"],"support.admin.seo.scheduler.run_now":["Executar uma agora"],"verify.cta.title":["Faça isto no seu manuscrito"],"support.admin.seo.translate.hint":["Executa em segundo plano. Para automaticamente em caso de erro grave (chave API faltando, rede fora). Falhas de controle de qualidade em artigos individuais não param o trabalho."],"fpa.stat.same_start.hint":["Sequências de três ou mais frases que começam com a mesma palavra."],"svc.audiobook-length.ls3.body":["A duração define custos e expectativas. Estúdios e narradores são muitas vezes pagos por hora final, por isso um audiolivro mais longo custa mais a produzir, e gravar uma hora final costuma exigir sensivelmente o dobro do tempo depois de somar repetições e edição. Os ouvintes também avaliam o valor pela duração, e as lojas mostram-na logo na página. Saber quantas horas terá antes de gravar ajuda a fazer o orçamento, a dar indicações claras ao narrador e a definir o preço certo. Quando estiver pronto, a BookFoundry pode narrar o seu manuscrito e transformá-lo num audiolivro completo, pronto a exportar: das palavras a um ficheiro final sem sair da página."],"scan.humanize.refresh_safe":["Pode atualizar ou voltar mais tarde. Continuamos trabalhando em segundo plano e o resultado estará esperando."],"tabbar.more.report_ai_kicker":["Segurança"],"home.vs.same_answer":["Mesma resposta para os três"],"home.samples.consistency":["Mesmos arquivos · Mesma estrutura · Mesma qualidade sempre"],"fpa.stat.same_start":["Mesmo início"],"tier.sample.name":["Amostra Grátis"],"admin.broadcast.sample":["Amostra"],"scan.pvf.modal.sample_label":["Amostra"],"audio.demo.button":["Amostra"],"audio.scope.sample":["Amostra (primeiro parágrafo)"],"audio.scope.sample_film":["Amostra (primeira cena)"],"contradiction.demo.entity":["Sara · cor dos olhos"],"contradiction.card.example":["Os olhos de Sara são cor de avelã no capítulo 1 e verdes no 3. Deixa de ver isso após a vigésima leitura. O seu leitor vê logo à primeira."],"support.chat.save":["Guardar"],"support.admin.users.save":["Salvar"],"support.admin.config.save":["Salvar"],"settings.btn.save":["Salvar"],"support.admin.seo.detail.edit_save":["Salvar"],"publish.google.save":["Salvar"],"publish.google.descSave":["Salvar"],"publish.amazon.save":["Salvar"],"publish.amazon.descSave":["Salvar"],"publish.apple.save":["Salvar"],"publish.apple.descSave":["Salvar"],"fiction.templates.save.confirm":["Salvar"],"legacy.preview.edit.save":["Salvar"],"frontmatter.panel.save":["Guardar"],"cover.studio.saveExport":["Salvar e exportar"],"scan.pvf.empty.body":["Salve 1-3 amostras da sua escrita uma vez. Toda humanização futura corresponderá ao seu ritmo, vocabulário e estilo. Privado; nunca usado para treino."],"editor.drawer.save_subtitle":["Salve um instantâneo ao qual você possa retornar mais tarde."],"editor.drawer.save_title":["Salvar versão"],"publish.google.saveAll":["Salvar Tudo"],"publish.amazon.saveAll":["Salvar Tudo"],"publish.apple.saveAll":["Salvar Tudo"],"creator.onb.prev.save":["Salvar e terminar"],"admin.sub.save.cta":["Salvar alterações"],"admin.debug.save.cta":["Salvar alterações"],"editor.page.btn_save":["Salvar alterações"],"editor.replace.unsaved_save_cta":["Salvar as alterações e continuar"],"editor.page.btn_save_first":["Salve as alterações primeiro"],"fiction.char.save":["Salvar personagem"],"fiction.templates.save_current":["Salvar atual"],"editor.save.error":["Erro ao salvar"],"support.admin.config.save_failed":["Falha ao salvar"],"scan.pvf.modal.save":["Salvar minha voz"],"editor.save.blocked":["Salvamento necessário"],"support.admin.seo.scheduler.save":["Guardar definições"],"film.structure.save_the_cat.label":["Save the Cat"],"fiction.plot.save_the_cat.label":["Save the Cat"],"diag.intent.save":["Salvar estas respostas"],"cover.tooltip.addToFav":["Salvar nos favoritos"],"settings.publicProfile.saveUsername":["Salvar nome de usuario"],"editor.drawer.btn_save_version":["Salvar versão"],"forge.intake.tool.versions":["Guardar versões e voltar a qualquer uma"],"editor.replace.unsaved_title":["Salve suas alterações primeiro"],"admin.sub.save.done":["Salvo"],"support.admin.config.saved":["Salvo"],"admin.debug.save.done":["Salvo"],"scan.pvf.source.unknown":["Salva"],"publish.google.saved":["Salvo"],"publish.google.descSaved":["Salvo"],"publish.google.arraySaved":["Salvo"],"publish.amazon.saved":["Salvo"],"publish.amazon.descSaved":["Salvo"],"publish.amazon.arraySaved":["Salvo"],"publish.apple.saved":["Salvo"],"publish.apple.de

1scSaved":["Salvo"],"publish.apple.arraySaved":["Salvo"],"film.saved_now":["Guardado"],"fiction.power.saved_now":["Salvo"],"fiction.guided.saved_now":["Salvo"],"fiction.quick.saved_now":["Salvo"],"cmd.ask.saved":["Guardado"],"creator.onb.prev.saved":["Salvo. Abrindo painel..."],"film.saved_seconds":["Guardado há ",["delta"]," s"],"fiction.power.saved_seconds":["Salvo há ",["delta"],"s"],"fiction.guided.saved_seconds":["Salvo há ",["delta"],"s"],"fiction.quick.saved_seconds":["Salvo há ",["delta"]," s"],"film.saved_minutes":["Guardado há ",["minutes"]," min"],"fiction.power.saved_minutes":["Salvo há ",["minutes"],"min"],"fiction.guided.saved_minutes":["Salvo há ",["minutes"],"min"],"fiction.quick.saved_minutes":["Salvo há ",["minutes"]," min"],"legacy.draft.saved_at":["Salvo ",["time"]],"settings.card.title":["Cartão guardado"],"author.quick.saved":["Guardado nos seus autores"],"frontmatter.panel.saved":["Guardado no seu livro"],"editor.drawer.history_subtitle":["Versões salvas do seu livro"],"settings.publicProfile.saved":["Salvo!"],"support.admin.seo.detail.edit_saved":["Salvo."],"booktype.saved":["Guardado. A próxima verificação vai lê-lo assim."],"diag.intent.saved":["Salvo. A próxima leitura usa estas respostas."],"forge.intake.stage.commit_save":["Salvando cada capítulo"],"worker.log.uploading":["Salvando os arquivos do seu livro."],"cover.picker.saving":["Salvando..."],"editor.page.btn_saving":["Salvando..."],"editor.save.saving":["Salvando..."],"editor.replace.unsaved_saving":["Salvando..."],"frontmatter.panel.saving":["A guardar..."],"support.admin.campaign.saving":["Salvando…"],"diag.intent.saving":["Salvando…"],"settings.saving":["SALVANDO..."],"cmd.voice.start":["Diga em voz alta"],"audio.pron.to":["Lê-se assim"],"intent.page.subtitle":["Fale ou escreva do jeito que sair. Nós deduzimos o resto e mostramos antes de preencher qualquer coisa."],"create.describe.body":["Fale ou escreva de uma vez. Descobrimos que tipo de livro é e preenchemos o formulário, e você aprova cada linha antes de usarmos qualquer coisa."],"legacy.family.premise.ph":["Diga de forma simples: o que as futuras gerações nunca devem esquecer sobre esta família?"],"cmd.reason.missingTitle":["Diga como se deve chamar o novo capítulo."],"cmd.ask.instruction":["Diga o que fazer com o texto."],"cmd.reason.unknownDirection":["Diga se o quer mais longo ou mais curto."],"cmd.reason.missingChapters":["Diga a que capítulos se refere, por número ou por nome."],"diag.reason.front_matter":["Uma página de estrutura entrou como capítulo"],"book-outline.beat.business.11":["Crescer e manter. Como sustentar os resultados ao longo do tempo e fazê-los crescer."],"intro.scan.cta":["Analisar meu texto de graça"],"approach.primary.scan.cta":["Escanear agora"],"svc.detector.ls4.h2":["Analise ficheiros PDF, DOCX e EPUB"],"continuity.pdf.verify_scan":["Digitalize para verificar esta referência"],"home.spectrum.detector.cta":["Analise seu texto"],"admin.fiction_templates.backfill.scanned":["Analisados"],"niche.loading":["Analisando dados do mercado..."],"ideas_dash.scanning_market":["Analisando mercado..."],"home.scanner.scanning":["Escaneando tópicos de livros em alta..."],"detector.widget.scanning":["A analisar…"],"fiction.char.appearance.features.ph":["Cicatriz, andar, voz. O que um leitor notaria primeiro"],"fiction.kids.preview.tone.scariness":["Limite de medo"],"book_details.design.scene_break":["Separadores de cena"],"film.gen.scene_count":["Número de cenas definido por si"],"film.gen.craft.scene_variety.label":["Variedade de cenas"],"svc.film.s2.d":["Cenas, diálogo e ação, estruturados e formatados enquanto vê."],"support.admin.seo.subtab.schedule":["Agenda"],"admin.broadcast.schedule":["Agendar (opcional, seu horário local)"],"admin.broadcast.schedule_send":["Agendar transmissão"],"admin.broadcast.ok.scheduled":["Agendado. O worker será disparado no horário escolhido."],"fiction.archetypes.vocab.scholarly":["Erudito"],"fiction.genre.school_life.label":["Vida escolar"],"book-outline.genre.sci-fi.name":["Ficção científica"],"film.genre.sci_fi.label":["Ficção científica"],"fiction.genre.sci_fi.label":["Ficção científica"],"book-outline.genre.sci-fi.blurb":["A ficção científica junta uma ideia forte a um risco humano, das regras do seu mundo a uma revelação que redefine a missão."],"verify.f.scope":["Âmbito examinado"],"niche.detail.score_label":["Pontuação"],"home.scanner.score":["Pontuação"],"ideas_dash.score_label":["Pontuação"],"fiction.kids.focus.self_control_screens":["Autocontrole com telas"],"library.type.film":["Roteiro"],"shelf.section.film":["Argumento"],"journey.dg.kind.screenplay":["Argumento"],"intent.engine.film":["Roteiro"],"film.foundation.author.label":["Argumentista"],"approach.primary.creator.tagline":["Roteiros, ideias e séries completas na sua voz, para o seu público no TikTok, Instagram, YouTube e Facebook."],"film.genre.thriller.examples":["Se7en · Prisoners"],"facts.search":["Procurar um nome ou um detalhe"],"library.search.placeholder":["Pesquisar livros..."],"support.admin.users.search_placeholder":["Buscar por e-mail ou UID…"],"admin.fiction_templates.search.ph":["Buscar por e-mail, uid ou nome do modelo"],"admin.broadcast.audience.search_users":["Buscar por e-mail…"],"support.tickets.search_placeholder":["Pesquisar por assunto ou livro..."],"editor.sidebar.search_placeholder":["Pesquisar capítulos..."],"cover.label.searchPlaceholder":["Buscar imagens gratuitas..."],"publish.amazon.keywordsLabel":["Palavras-chave de Busca"],"language_picker.search":["Pesquisar idiomas"],"sidebar.search_placeholder":["Pesquisar menu"],"support.admin.search_name_email":["Pesquisar nome ou e-mail…"],"admin_metrics.users.search_placeholder":["Search name or email..."],"ideas_dash.search_placeholder":["Pesquisar nichos..."],"notifications.search_placeholder":["Pesquisar notificações..."],"support.admin.search_placeholder":["Pesquisar assunto, e-mail, livro…"],"home.scanner.search_volume":["Volume de Busca"],"editor.replace.search_without_wholeword":["Buscar sem Apenas palavras inteiras"],"translate.home.search":["Busque seus livros"],"forge.library.search_placeholder":["Pesquisar nos seus livros"],"audio.start.picker.search":["Pesquisar nos seus livros"],"contradiction.start.picker.search":["Procurar nos seus documentos"],"fiction.continue.search_ph":["Buscar seus romances…"],"intro.ideas.s2":["Pesquise, ordene e filtre mais de 100 nichos. Abra qualquer cartão para ver a análise completa: pontuações, preços recomendados, projeções de receita. Explorar não custa nada, então leve o tempo que quiser."],"editor.replace.err_cooldown":["As buscas estão um pouco rápidas demais. Esta busca será refeita em instantes."],"cover.label.searching":["Buscando..."],"editor.replace.searching":["Buscando..."],"admin.broadcast.audience.searching":["Buscando…"],"fiction.world.secondary_locations":["Locais secundários"],"fiction.char.hidden.secret":["Segredo"],"scan.humanize.progress.chunks_singular":["seção"],"support.admin.campaign.title":["De

1scoberta de seções"],"scan.humanize.progress.chunks_plural":["seções"],"support.admin.campaign.sections_label":["Seções em rotação"],"editor.newchapter.sections_label":["Seções, uma por linha (edite à vontade)"],"pricing.section.secure_checkout":["PAGAMENTO SEGURO COM CRIPTOGRAFIA DE 256 BITS"],"billing.badge.secure_checkout":["Pagamento seguro"],"settings.tab.security":["Segurança"],"settings.security.title":["Segurança"],"support.admin.seo.translate.see_results":["Ver ",["count"]," resultados por idioma"],"create.shelf.see_all":["Ver tudo"],"diag.continuity.see_all":["Ver todos na verificação de contradições"],"pricing.includes.more":["Veja tudo o que está incluído"],"howitworks.seo.description":["Veja como o BookFoundry transforma uma ideia num livro acabado: pesquisa de nicho, geração, design de capa e exportação KDP. Com capturas."],"download.footer.cta":["Veja como o BookFoundry funciona"],"nav.create.cta_link":["Veja como funciona"],"journey.intro.cta":["Veja como nasce o seu livro"],"creator.drafts.empty.cta":["Ver ideias"],"home.cta.btn_pricing_v2":["Ver planos e preços"],"svc.shared.cta_pricing":["Ver preços"],"cmp.shared.final_title":["Veja a diferença com seus próprios olhos"],"svc.audiobook-length.s3.t":["Veja a duração final"],"svc.kwc.s2.t":["Veja o formato e a idade"],"pricing.details_link":["Ver a lista de preços completa, e o que é gratuito"],"pricing.format.title.v2":["Veja o miolo na sua própria tela, antes de gastar um crédito."],"pricing.hero.cta":["Ver os pacotes"],"svc.what-to-write.s2.d":["Veja o tipo de livro recomendado, com uma razão de uma linha e a sua dimensão típica."],"journey.s1.i3.d":["Veja o resultado, o número de palavras e o preço com total transparência, antes de ser descontado um único crédito."],"intro.scan.tag":["Veja o que soa como IA, frase por frase. E depois corrija."],"continuity.see_facts":["Ver o que o seu livro diz"],"svc.detector.s2.d":["Veja quais frases soam como IA, com que confiança e por quê."],"audio.player.seek":["Percorrer"],"support.chat.seen_short":["Visto"],"support.chat.seen":["Visto pelo cliente"],"wizard.form.main_category_placeholder":["Selecione uma categoria…"],"booklang.placeholder":["Selecione um idioma..."],"wizard.form.language_placeholder":["Selecione um idioma…"],"publish.google.selectProject":["Selecione um projeto para gerenciar…"],"wizard.form.subcategory_placeholder":["Selecione uma subcategoria…"],"checkout.step2.title":["Defina um t\\u00edtulo"],"home.workflow.step2_desc":["Escolha um título que converte. Trave o esboço para garantir uma estrutura coesa em todo o livro."],"editor.replace.select_all":["Selecionar tudo"],"audio.scope.select_all":["Selecionar tudo"],"support.admin.seo.catalog.select_all":["Selecionar tudo visível"],"forge.intake.perk.editing.d":["Selecione qualquer trecho e escolha a intenção. Você recebe 3 versões para escolher, e o custo exato aparece no botão antes de clicar."],"wizard.form.category_required_hint":["Selecione pelo menos uma categoria principal para continuar"],"audio.scope.chapters_none":["Selecione pelo menos um capítulo."],"support.admin.seo.translate.no_locales":["Selecione pelo menos um idioma."],"creation.desktop.placeholder.category":["Selecionar categoria"],"creation.desktop.placeholder.difficulty":["Selecionar dificuldade"],"editor.replace.select_chapter":["Selecionar todas as correspondências deste capítulo"],"creation.desktop.placeholder.language":["Selecionar idioma"],"factory.placeholder.language":["Selecionar idioma..."],"factory.placeholder.primary_category":["Selecionar categoria principal..."],"svc.translation.s2.d":["Selecione um ou mais idiomas de destino e o dialeto que combina com seus leitores."],"cover.picker.subtitle":["Selecione ou envie a capa do seu livro"],"how_it_works.step1.title":["Selecionar Ideia Lucrativa"],"factory.placeholder.subcategory":["Selecionar subcategoria..."],"cover.label.selectText":["Selecionar Texto"],"home.workflow.visual_select_title":["Selecionar Título Vencedor"],"wizard.error.locale_required":["Selecione o idioma e a região do seu livro."],"publish.amazon.selectBook":["Selecione seu livro."],"admin.broadcast.audience.selected":["selecionados"],"cover.picker.selected":["SELECIONADA"],"review.selected_category_fallback":["Categoria Selecionada"],"factory.field.selected_concept":["Conceito selecionado"],"editor.ai.bubble.disabled.toolong":["Seleção muito longa para esta ação"],"editor.ai.bubble.disabled.tooshort":["Seleção muito curta"],"book-outline.genre.self-help.name":["Desenvolvimento pessoal"],"book-outline.genre.self-help.blurb":["O desenvolvimento pessoal leva o leitor de uma dificuldade reconhecida, passando por uma nova perspetiva, até uma mudança duradoura."],"svc.publish.ls1.body":["A autopublicação tem uma lista curta de exigências e uma lista longa de maneiras de falhá-las. Precisa de um ficheiro de miolo na forma certa, uma capa dimensionada ao número exato de páginas, uma descrição, sete palavras-chave e até três categorias. Falte uma e o carregamento emperra ou o livro sai com ar de amador. O que sai da BookFoundry é o conjunto inteiro. O manuscrito exporta como EPUB para o livro digital, como PDF pronto para impressão a seis por nove polegadas com margens de três quartos de polegada, e como DOCX caso alguém ainda lhe tenha de mexer. As páginas iniciais são construídas por si: página de rosto, página de créditos e índice, com o bloco de direitos localizado em dezoito línguas. O lado da ficha vem junto, em vez de ser problema seu depois. Nada disto é a parte interessante de publicar um livro, e é precisamente por isso que vale a pena não a fazer à mão."],"fiction.archetypes.flaw.selfish":["Egoísta"],"svc.creator.a3":["Venda na Amazon KDP, ofereça aos membros, use para gerar leads ou imprima cópias para eventos. É totalmente seu."],"svc.creator.f3.d":["Venda na Amazon, inclua em assinaturas ou use como o cartão de visita definitivo. O livro trabalha enquanto você grava."],"support.chat.send":["Enviar"],"support.admin.room.send":["Enviar"],"support.admin.subtitle_broadcast":["Envie um push multilíngue para um segmento direcionado"],"cover.tooltip.sendBack":["Enviar para Trás"],"contact.submit":["Enviar mensagem"],"outreach.send":["Enviar mensagem"],"admin.broadcast.send_now":["Enviar agora"],"auth.reset.send_link":["Enviar link de redefinição"],"support.admin.campaign.window_label":["Janela de envio (hora local do usuário

1)"],"auth.reset.sending":["Enviando..."],"fiction.world.sensory":["Paleta sensorial"],"admin.broadcast.panic.banner":["Enviou algo por engano? Um clique para todas as transmissões na fila e em andamento."],"support.chat.sent":["Enviada, ainda não vista"],"factory.slider.sentence":["Complexidade das frases"],"constants.slider.sentence_complexity_label":["Complexidade das frases"],"fiction.style.sentence_len":["Comprimento médio de frase (palavras)"],"svc.first-page-analysis.s2.d":["Comprimento das frases e a sua variação, proporção de diálogo, palavras de enchimento, inícios repetidos e qualquer coisa contável que pareça merecer um segundo olhar."],"fiction.char.pers.rhythm":["Ritmo da frase"],"fpa.stat.variety":["Variação das frases"],"scan.heatmap.section_title":["Análise frase por frase"],"svc.detector.f1.t":["Detecção de IA frase a frase"],"fpa.stat.sentences":["Frases"],"editor.readthrough.sentences":["Frases"],"editor.newchapter.check_kids_sentences":["frases demasiado longas para esta idade"],"support.admin.tab_view_seo":["Motor SEO"],"story.split.working":["A separar…"],"editor.image.filter.sepia":["Sépia"],"film.structure.sequence.label":["Sequências"],"consistency.prev.series.t":["Continuação de série que herda"],"scan.error.no_book_id":["O servidor não retornou um ID. Tente novamente."],"support.admin.tab_view_logs":["Registos do servidor"],"support.admin.subtitle_paywall":["Paywall gerido pelo servidor: edite textos e planos, no ar num minuto, sem lançar a aplicação"],"legal.terms.service_title":["Descrição do serviço"],"billing.services.paid_title":["serviços que o seu crédito compra"],"creator.settings.voice.set":["Definido"],"svc.book-outline.f2.d":["Defina 6 a 40 capítulos e o plano ajusta-se, ligando cada capítulo ao momento narrativo certo com uma linha a explicar o seu objetivo."],"settings.publicProfile.setUsernameFirst":["Defina um nome de usuario primeiro para ativar seu perfil"],"book-outline.count.hint":["Defina qualquer número de capítulos, de 6 a 40."],"cover.picker.setAsDefault":["Definir como padrão"],"story.edit.f.to":["Definir como"],"svc.book-outline.s2.t":["Defina o número de capítulos"],"svc.short.s1.t":["Defina o quadro"],"svc.audiobook-length.s2.t":["Defina a velocidade de narração"],"film.guided.subtitle":["Defina o título, a classificação e o nome na página de rosto. Você dá forma ao essencial, o motor escreve as cenas."],"journey.s6.i1.d":["Defina o título, o subtítulo, o nome do autor e a chancela editorial."],"intro.publish.s2":["Defina o tom, o leitor e o tamanho. Dê o título você mesmo ou aceite uma sugestão da IA. Esboce os capítulos se quiser, ou deixe o motor planejá-los. Sua experiência é o único ingrediente obrigatório."],"creator.onb.sub.newchannel":["Configure outro espaço de trabalho com nicho, audiência e voz próprios."],"creator.onb.title.new":["Configurar Creator Studio"],"creator.home.setup.title":["Configure seu Creator Studio"],"fiction.char.rel.help":["Definir o tipo aqui cria automaticamente a relação-espelho no outro personagem (mentor ↔ pupilo, pai ↔ filho…)."],"nav.dropdown.settings":["Configura\\u00e7\\u00f5es"],"doctitle.settings":["Configurações"],"sidebar.link.settings":["Configurações"],"settings.title":["Configurações"],"support.admin.seo.scheduler.settings":["Definições"],"creator.nav.settings":["Configurações"],"creator.settings.title":["Ajustes"],"intent.screen.settings":["Configurações"],"settings.authors.add":["Adicionar um nome"],"settings.authors.bio":["Biografia curta"],"settings.authors.bio_ph":["Algumas frases, na terceira pessoa"],"settings.authors.cancel":["Cancelar"],"settings.authors.edit":["Editar"],"settings.authors.empty":["Ainda não há nomes. Adicione o que deve aparecer nos seus livros."],"settings.authors.intro":["Seu perfil público é você neste site. Esta lista são os nomes impressos dentro dos seus livros, que também podem ser um pseudônimo ou alguém com quem você escreveu."],"settings.authors.limit":["Esse é o máximo de autores que uma conta pode ter."],"settings.authors.load_failed":["Não foi possível carregar esta lista."],"settings.authors.loading":["Carregando"],"settings.authors.name":["Nome no livro"],"settings.authors.name_ph":["Como deve ser impresso"],"settings.authors.name_required":["É preciso um nome antes de salvar."],"settings.authors.photo":["Foto"],"settings.authors.photo_after_save":["Uma foto pode ser adicionada depois de salvar este nome."],"settings.authors.photo_failed":["A imagem não foi enviada."],"settings.authors.photo_hint":["JPEG, PNG ou WebP, abaixo de 10 MB. Os dados de localização e da câmera são removidos antes de guardar."],"settings.authors.photo_remove":["Remover"],"settings.authors.photo_replace":["Substituir"],"settings.authors.photo_small":["É pequena para impressão. Vai ficar pouco nítida no papel."],"settings.authors.photo_too_big":["Essa imagem passa de 10 MB."],"settings.authors.photo_type":["Use uma imagem JPEG, PNG ou WebP."],"settings.authors.photo_upload":["Enviar"],"settings.authors.remove":["Remover"],"settings.authors.remove_failed":["Não foi possível remover."],"settings.authors.save":["Salvar"],"settings.authors.save_failed":["Não salvou. Tente de novo."],"settings.authors.sort_name":["Ordenado como"],"settings.authors.sort_name_ph":["Lane, Sara"],"settings.authors.subtitle":["Créditos"],"settings.authors.title":["Nomes nos seus livros"],"settings.authors.you":["Você"],"fiction.plot.three_act.tagline":["Apresentação → Confronto → Resolução. O cavalo de trabalho."],"creator.channel.setup_incomplete":["Configuração incompleta"],"film.structure.three_act.tagline":["Apresentação, confronto, desfecho."],"faq.a24":["Sete opções: Auto, que mantém a página padrão de 6 por 9 polegadas, mais 5 por 8, 5,5 por 8,5, 6 por 9, A5, A4 e 8,5 por 11 polegadas. As margens são calculadas a partir do tamanho escolhido, não digitadas. O arquivo do Word segue o tamanho depois que você escolhe um, e fica em US Letter no Auto. Não há ajuste de sangria, nem campo de medianiz, nem controle de margem personalizada."],"report_ai.cat.sexual_content":["Conteúdo sexual ou explícito"],"fiction.char.hidden.shame":["Memória vergonhosa"],"svc.creator.s2.t":["Molde o livro"],"svc.fiction.s2.t":["Molde a história"],"fiction.quick.step2.desc":["Define ritmo, beats e voz. Pode mudar depois."],"journey.phase.4":["Partilhe e publique"],"fpa.stat.dialogue.hint":["Parte da página que está entre aspas."],"what-to-write.q.goal.teach":["Partilhar o que sei e ajudar as pessoas"],"fiction.kids.focus.sharing":["Compartilhar"],"fiction.kids.preview.hero.gender.female":["Ela"],"intent.field.category":["Prateleira"],"kwc.band.chapter.note":["Capítulos curtos e uma história maior para jovens leitores já confiantes, para lá dos livros ilustrados."],"fiction.age.children_6_9.blurb":["Capítulos curtos que eles terminam com orgulho, muito diálogo e uma virtude clara costurada n

1a história: bondade, honestidade ou paciência. Sempre com esperança."],"svc.short.ls6.body":["A ficção breve castiga a tradução mais do que um romance. Num livro longo, uma frase achatada é absorvida pelas que a rodeiam, ao passo que num conto de duas mil palavras não há onde esconder uma má linha, e o final tem de cair num tempo preciso. A BookFoundry escreve em dezoito línguas e compõe em cada uma a partir do esquema, em vez de produzir inglês e traduzir depois. Uma coletânea feita em português tem ritmo e construção portugueses, com as cadências que essa língua usa de facto, e isso conta mais precisamente na forma em que cada frase carrega peso. Escolhe a língua antes de qualquer outra coisa ser decidida, e ela governa o livro inteiro em vez de lhe ser aplicada no fim."],"shelf.section.short":["Contos"],"editor.newchapter.form_collection":["Contos"],"home.spectrum.shortStories.label":["Contos"],"forge.intake.engine.stories":["Contos"],"support.admin.campaign.sec_shortStories":["Contos"],"fiction.genre.short_stories.label":["Contos"],"approach.primary.shortStories.label":["Contos"],"fiction.quick.title.short":["Contos. Rápido"],"journey.dg.kind.short":["Conto"],"home.vs.row_short.feature":["Colecções de contos (5 a 10 histórias)"],"home.topics.sh4.outcome":["Livros curtos de transformação convertem leitores que já procuram respostas"],"home.ideas.sh4.outcome":["Livros curtos de transformacao convertem leitores que ja estao buscando respostas"],"approach.primary.shortStories.description":["Ficção breve em coletânea. Escolha um tom, proponha uma premissa. O motor molda uma coletânea coesa em torno disso."],"home.spectrum.shortStories.desc":["Ficção curta em coleções compactas. Escolhe um tom, dá uma premissa, e o motor constrói um conjunto completo à volta."],"approach.quickBook.description":["Curto, focado, pronto para ler. Perfeito quando você quer publicar algo rápido e manter o ritmo."],"editor.ai.bubble.shorten":["Encurtar"],"editor.ai.intent.shorten":["Encurtar"],"forge.intake.perk.editing.t":["Encurte, amplie ou dê sua própria instrução"],"editor.readthrough.shortest":["Capítulo mais curto"],"admin_metrics.users.load_more":["Show ",["count"]," more"],"editor.replace.show_more":["Mostrar mais ",["n"]," neste capítulo"],"progress.log_expand":["Ver tudo"],"bgdock.expand":["Mostrar o progresso do livro"],"support.admin.seo.catalog.fix_diagnostics":["Mostrar diagnósticos"],"journey.ask.every":["Mostrar sempre"],"bookshelf.show_less":["Mostrar menos"],"progress.log_collapse":["Ver menos"],"editor.figures.btn_preview":["Mostre primeiro"],"cmd.ask":["Mostrar o plano"],"editor.newchapter.btn_plan":["Mostre-me o plano primeiro"],"repair.recheck":["Mostre-me o que isto faria"],"fiction.bottom_sheet.open_aria":["Mostrar resumo"],"editor.chapters.show":["Mostrar a lista de capítulos"],"journey.ask.title":["Voltar a mostrar esta visita?"],"fiction.style.sdt":["Rigor do 'mostre, não conte'"],"support.admin.dr.capped":["A mostrar o primeiro lote. Trate destes para ver mais."],"editor.sidebar.shown":["exibidos"],"support.admin.seo.detail.cover_attribution_hint":["Aparece como legenda pequena por baixo da imagem de capa. Deixe em branco para fotos próprias."],"fiction.archetypes.rel.sibling":["Irmão/Irmã"],"cmp.shared.table_title":["Comparação lado a lado"],"sidebar.group.account_v2":["A sua conta"],"sidebar.group.books_v2":["Os seus livros"],"sidebar.link.create_legacy_v2":["Escreva as suas memórias"],"sidebar.sub.create_book_v3":["É aqui que começa"],"sidebar.sub.create_legacy_v2":["A sua própria vida, a história da sua família, ou cartas a quem faz parte dela"],"sidebar.sub.dashboard_v2":["Tudo em que está a trabalhar, num relance"],"sidebar.sub.forge_v3":["Carregue o seu livro ou documento e edite aqui cada palavra"],"sidebar.sub.notifications_v2":["O que terminou, o que espera por si e o que aconteceu enquanto esteve fora"],"sidebar.sub.settings_v2":["A sua conta, o seu idioma, os seus créditos e o seu cartão"],"sidebar.sub.support_v2":["Fale com um especialista da BookFoundry da nossa equipa, a qualquer hora"],"fiction.world.sensory.sights":["Visões"],"auth.button.sign_in":["Entrar"],"nav.button.sign_in":["Entrar"],"nav.mobile.sign_in":["Entrar"],"intent.error.signed_out":["Entre novamente e continuamos daqui."],"support.admin.config.sign_in":["Entre para acessar a configuração de administrador."],"support.admin.campaign.sign_in":["Faça login para acessar a administração da campanha."],"auth.badge.sign_in_to_continue":["Entre para continuar"],"auth.subheading.login":["Entre para continuar desenvolvendo e publicando seu livro."],"fiction.templates.error.

1no_uid":["Entre para salvar um template"],"sidebar.sign_out":["Sair"],"blocked.cta.signout":["Sair"],"nav.dropdown.sign_out":["Sair"],"nav.mobile.sign_out":["Sair"],"sidebar.logout.confirm":["Terminar sessão no BookFoundry?"],"auth.toggle.sign_up":["Cadastrar-se"],"detector.widget.limit.cta":["Registe-se grátis para mais 3 verificações"],"film.voice.signature.label":["Falas características"],"admin_metrics.stat.active_subtitle":["Signed in or used app"],"admin.aq.anon":["sem sessão iniciada"],"auth.button.signing_in":["Entrando…"],"auth.loading.signing_in":["Realizando seu login…"],"admin_newusers.feed_title":["Lista de cadastros"],"fiction.archetypes.vocab.simple":["Simples"],"kwc.band.early.note":["Frases simples e vocabulário controlado para crianças que começam a ler sozinhas."],"admin.network.col_size":["Tamanho"],"fiction.quick.step4.title":["Esboce a premissa"],"billing.why.skip":["Ignorar"],"intro.ui.skip":["Pular"],"journey.ui.skip":["Saltar"],"create.compass.skip":["Saltar por agora"],"comparehub.final_title":["Pule a comparação, comece o livro"],"scan.pvf.cta.quick_tooltip":["Pule o upload e use o texto que acabou de escanear"],"a11y.skip_to_content":["Saltar para o conteúdo"],"fiction.templates.import.skipped_suffix":["ignorados"],"translate.row.skipped":["Ignorado"],"admin.fiction_templates.backfill.skipped":["Ignorados"],"support.admin.seo.translate.kpi.skipped":["Ignorado"],"film.voice.vocab.ph":["Calão, jargão, registo: as palavras a que recorrem"],"home.topics.h4.outcome":["O sono é um dos temas de saúde mais procurados, com conteúdo constantemente insuficiente"],"home.ideas.h4.outcome":["O sono e um dos temas de saude mais pesquisados, com conteudo consistentemente escasso"],"why.slider.label_mobile":["Deslize para Corrigir"],"audiobook-length.wpm.slow":["Lenta 130"],"fiction.tone.slow_burn":["Crescimento lento"],"settings.display.scale.small":["Pequeno"],"editor.image.size.small":["Pequena"],"book_details.design.small":["Pequena"],"cmd.reason.noSampleNeeded":["Pequeno o suficiente para fazer já."],"fiction.char.hidden.kindness":["Pequena gentileza"],"fiction.genre.everyday.tagline":["Pequenos momentos, grandes sentimentos."],"billing.ctx.v5b":["Edição inteligente: reescreva, amplie, refine — ou simplesmente diga o que quer fazer"],"billing.ctx.v5":["Edição inteligente: reescreva, desenvolva e afine à sua maneira"],"journey.s4.i2.t":["Agrupamento inteligente"],"creation.desktop.ai_title_suggestions":["Sugestões de títulos inteligentes, cuidadosamente selecionadas pelo BookFoundry"],"fiction.world.sensory.smells":["Cheiros"],"create.compass.verdict.polish":["Então hoje o texto está escrito. Vamos torná-lo inconfundivelmente seu."],"create.compass.verdict.draft":["Então hoje as palavras já existem. Vamos dar-lhes a forma de um livro terminado."],"create.mirror.verdict.detect":["Então hoje, as palavras já estão escritas. Vamos torná-las inconfundivelmente suas."],"create.mirror.verdict.kids":["Então hoje você carrega o desejo de uma mãe ou pai de eternizar seu filho. Vamos fazer o livro dele."],"create.mirror.verdict.legacy":["Então hoje você carrega uma história que só você pode contar. Vamos preservá-la antes que se perca."],"create.mirror.verdict.fiction":["Então hoje você precisa de um mund

1o para habitar. Vamos construí-lo juntos."],"create.mirror.verdict.short":["Então hoje, você quer histórias que se terminam de uma só vez. Vamos criar algumas."],"create.mirror.verdict.publish":["Então hoje você quer deixar algo que será lido. Vamos escrever o seu livro."],"create.compass.verdict.social":["Então hoje quer que a sua voz vá mais longe. Vamos transformá-la num livro."],"create.mirror.verdict.creator":["Então hoje, você quer que sua voz vá mais longe. Vamos transformá-la num livro."],"create.compass.verdict.translate":["Então hoje o seu livro procura novos leitores. Vamos dar-lhe a língua deles."],"about.story.p2":["Então construímos uma fundição. Um lugar onde uma ideia, um manuscrito pela metade ou uma vida inteira de memórias entra de um lado e um livro completo sai do outro: escrito com cuidado, com uma capa de verdade e formatado para impressão e para as principais lojas de e-books."],"fiction.world.social_context":["Contexto social / político"],"settings.publicProfile.socialLinks":["Redes sociais"],"home.vs.row_creator.feature":["Conteúdo de redes sociais transformado em livro"],"audio.voice.shimmer":["Feminina suave"],"synonyms.note.softer":["mais suave"],"cmd.reason.someMissing":["Alguns capítulos estão listados mas faltam os ficheiros."],"translate.done.partial":["Alguns capítulos não puderam ser traduzidos e ficaram de fora. Você pode abrir o livro e traduzi-los novamente."],"legal.cookies.thirdparty_p1":["Alguns cookies podem ser definidos por serviços de terceiros de confiança integrados na plataforma, como fornecedores de análise ou serviços de pagamento. A BookFoundry AI não controla estes cookies e não é responsável pelas práticas de cookies de terceiros."],"continuity.judge_failed":["Algumas diferenças não puderam ser julgadas nesta passagem, por isso não estão nem reportadas nem descartadas. Repetir a verificação vai analisá-las."],"svc.gift.intro":["Alguns presentes são desembrulhados e esquecidos. Já um livro feito para alguém, com a história dela, as memórias de vocês ou uma aventura em que ela é a protagonista pelo próprio nome, fica guardado por anos. A BookFoundry transforma uma ideia em uma lembrança impressa e personalizada: um livro personalizado de presente para aniversário, bodas, casamento, aposentadoria ou simplesmente sem motivo nenhum. Você traz a pessoa e os momentos; o mecanismo escreve e formata um livro finalizado, pronto para imprimir ou enviar."],"intro.short.s1":["Algumas ideias não precisam de um romance inteiro. Precisam de uma noite perfeita. Imagine um livro com seus contos, cada um completo em si, pronto para entregar a um amigo dizendo: leia o terceiro primeiro."],"cmd.reason.partlyReversible":["Parte disto não pode ser desfeita:"],"home.ideas.s3.outcome":["Algumas historias merecem mais do que um diario -- merecem uma capa e uma lombada"],"home.topics.s3.outcome":["Algumas histórias merecem mais do que um diário. Merecem uma capa e uma lombada"],"diag.firstpages.help.subject_unclear":["Alguém que lesse esta abertura até ao fim continuaria sem conseguir dizer a um amigo o que é este livro. Um livro que abre com uma história ou uma cena pode merecer isso, por isso leia a citação e decida."],"intro.legacy.s1":["Um dia, alguém que você ama vai abrir este livro e ouvir a sua voz dentro dele. As histórias que só você ainda lembra, as pessoas que não deveriam ser esquecidas, finalmente escritas. Não um arquivo. Um livro que a família guarda."],"create.mirror.s2.someoneILove":["alguém que eu amo"],"legacy.whose.bio_loved_one":["Alguém que amo"],"intro.publish.s1":["Alguém pesquisa um assunto na Amazon e encontra um livro com o seu nome na capa. Um livro de não ficção completo, moldado desde o início para publicar e vender, em uma categoria de onde os leitores já compram."],"legacy.whose.someone_gone":["Alguém que já se foi"],"surgery.badPath":["Há algo errado com o ficheiro desse capítulo. Avise o apoio."],"cmd.intent.custom":["Outra coisa"],"worker.log.retry":["Algo interrompeu o processo. Tentando novamente."],"scan.book.humanize.failed.body":["Algo interrompeu a execução. Seus créditos foram reembolsados. Tente novamente."],"fiction.char.rel.secret.ph":["Algo que esconde dessa pessoa"],"editor.ai.modal.error.generic_retry":["Algo deu errado no lado da IA. Tente de novo."],"factory.error.modal_title":["Algo deu errado"],"scan.book.error.title":["Algo deu errado"],"forge.repair.modal.error.title":["Algo deu errado"],"forge.intake.error.title":["Algo deu errado"],"fiction.kids.preview.error.title":["Algo correu mal"],"editor.ai.modal.error_title":["Algo deu errado"],"wizard.dialog.error_title":["Algo deu errado"],"legacy.preview.error.title":["Algo deu errado"],"editor.replace.err_unknown":["Algo deu errado e esta ferramenta não sabe dizer o quê. Se você estava substituindo, abra o painel de novo: ele dirá exatamente quais capítulos foram gravados."],"fiction.kids_plan_error.generic":["Algo correu mal com a tua pré-visualização guardada. Pré-visualiza a tua história novamente."],"legacy.fact_plan_error.generic":["Algo deu errado com sua revisão salva. Revise sua história novamente."],"diag.err.generic":["Algo deu errado. Se créditos foram tirados por uma leitura que não terminou, eles voltam automaticamente."],"factory.error.generic":["Algo deu errado. Revise suas entradas e tente novamente."],"contact.err.generic":["Algo deu errado. Tente novamente."],"translate.setup.error":["Algo deu errado. Tente novamente."],"audio.msg.error":["Algo correu mal. Tente de novo."],"scan.error.unknown":["Algo deu errado. Tente novamente."],"home.paths.personal.title":["Escreva o que importa para você."],"diag.reason.unnamed":["Algo que merece um olhar"],"fiction.kids_plan_error.invali

1d":["Algo não está bem na tua pré-visualização guardada. Pré-visualiza a tua história novamente."],"legacy.fact_plan_error.invalid":["Algo está errado com sua revisão salva. Revise sua história novamente."],"intro.ideas.s1":["Em algum lugar nestes cartões está o nicho feito para você. Imagine abri-lo e ver uma estimativa de cada um: procura, rentabilidade, concorrência, projeções de receita. De repente, escrever tem uma direção."],"admin_metrics.users.subtitle":["Sorted by most recent activity"],"repair.count":["Ordenado pelo que exige de você, não pela gravidade"],"fiction.world.sensory.sounds":["Sons"],"admin.broadcast.source":["origem"],"support.admin.seo.detail.cover_source":["Fonte"],"forge.cap.translate.desc":["Original e tradução, lado a lado"],"support.admin.seo.detail.cover_attribution":["Atribuição da fonte (figcaption)"],"admin.broadcast.source_lang":["Idioma de origem"],"support.admin.config.source_of_truth":["Fonte da verdade: shared/config/defaults/*.json → Firestore config/<collection>/items. Leitores públicos (cada seletor em Criação / Ficção / Estúdio do Criador) fazem cache por 60s."],"journey.dg.source":["Texto original"],"support.admin.seo.detail.cover_source_url":["URL da fonte"],"creator.draft.research.sources":["Fontes"],"cmp.shared.sources_label":["Fontes:"],"book_details.design.space_break":["Espaço"],"book_details.design.spaced":["Com espaço"],"factory.opt.sparse":["Escasso"],"film.style.special.label":["Instruções especiais"],"fiction.style.instructions":["Instruções especiais"],"home.vs.section_usecases":["Fluxos especializados"],"scan.heatmap.phrases_label":["Padrões de IA específicos encontrados:"],"factory.field.branch":["Ramo específico"],"creation.desktop.field.specific_branch":["Ramo específico"],"wizard.form.branch_label":["Ramo Específico (Opcional)"],"admin.debug.scope.users":["Emails específicos"],"svc.gift.a5":["Concretos. A frase que diz sempre, o carro que nunca pegava, a loja que fechou, aquilo com que a família toda a arrelia. Três pormenores verdadeiros ganham a um parágrafo de adjetivos. Uma lista de virtudes produz um livro que podia ser sobre qualquer pessoa."],"admin.broadcast.audience.specific_users":["Usuários específicos (opcional)"],"fiction.char.pers.tics":["Tiques verbais"],"diag.paid.confirm_yes":["Gastar ",["credits"]," créditos"],"print_cover.stat.spine":["Lombada"],"print_cover.hc.spine":["Lombada (pol)"],"print_cover.stat.spinetext":["Texto na lombada"],"cmd.op.split":["Dividir um capítulo"],"split.do_it":["Dividir"],"editor.chapter.split_button_tooltip":["Dividir este capítulo em dois"],"split.title":["Dividir este capítulo em dois"],"approach.primary.scan.tagline":["Descubra o que soa como IA. Faça soar como você."],"journey.s5.i1.d":["Deteta repetições, palavras de enchimento, proporção de diálogo, variedade das frases e equilíbrio entre capítulos."],"fiction.archetypes.rel.spouse":["Cônjuge"],"cmp.squibler.ls2.body":["O Squibler anuncia tradução para 80+ idiomas, feita depois que o texto é escrito em inglês. Prosa traduzida carrega marcas de tradução: expressões que não soam naturais, ritmo que segue o idioma de origem, diálogos com cara de importados. O BookFoundry gera nativamente em 18 idiomas, ou seja, o modelo escreve em árabe, espanhol, japonês ou alemão desde a primeira palavra, com a própria interface disponível em 18 idiomas. Para quem publica fora do inglês, geração nativa contra tradução posterior é a diferença mais concreta entre os dois produtos."],"cmp.squibler.intro":["O Squibler é o concorrente mais próximo desta lista: ele realmente gera primeiros rascunhos completos, e o lado de roteiros é genuinamente forte. As lacunas estão na linha de chegada. As capas são imagens geradas por IA, não capas de livro em padrão de impressão, os 80+ idiomas são tradução posterior em vez de geração nativa e, desde 30 de junho de 2026, o plano gratuito não exporta mais documento nenhum."],"dashboard.boot.stabilizing":["Estabilizando Core Flux..."],"fiction.archetypes.rhythm.staccato":["Staccato (curto, c

1ortado)"],"tabbar.more.admin_kicker":["Equipa"],"consistency.bible.h_stage":["Etapa"],"factory.opt.standard_balanced":["Padrão / Equilibrado"],"audiobook-length.wpm.standard":["Padrão 150"],"print_cover.paper.color_standard":["Cor padrão"],"engine.production.status_standby":["ESPERA"],"engine.production.phase_standby":["Aguardando próximo manuscrito"],"intro.ui.start":["Começar"],"approach.primary.publish.cta":["Começar"],"approach.primary.fiction.cta":["Começar"],"approach.primary.kids.cta":["Começar"],"approach.primary.creator.cta":["Começar"],"approach.primary.legacy.cta":["Começar"],"approach.primary.shortStories.cta":["Começar"],"create.card.start":["Começar"],"what-to-write.cta.typed":["Comece com a BookFoundry: ",["name"]],"start_here.title":["Começar um livro"],"faq.cta.start":["Criar um Livro"],"svc.kdp-pages.s3.d":["Comece um livro com essa dimensão e exporte ficheiros prontos para impressão na Amazon KDP."],"create.spark.cta":["Começar um livro a partir desta ideia"],"consistency.hero.cta":["Comece um livro que se sustenta"],"svc.kwc.s3.d":["Comece um livro infantil e a BookFoundry escreve-o com a dimensão perfeita para a idade que escolheu."],"svc.memq.s3.d":["Comece umas memórias e a BookFoundry dá forma às histórias num livro para imprimir ou partilhar."],"svc.memq.cta":["Comece um livro de memórias"],"create.shelf.add_aria":["Começar um novo livro"],"home.bookready.next.v2":["Começar outro"],"approach.legacy.blank.label":["Começar em Branco"],"why.cta":["Começar a Construir"],"wizard.step1.hint":["Duas escolhas desbloqueiam seu livro: escolha seu idioma e encontre sua categoria."],"about.cta.start":["Começar a criar"],"sidebar.link.create_book":["Comece a criar"],"approach.publishEarn.cta":["Começar a ganhar"],"how_it_works.cta.button":["Começar a Forjar Agora"],"cmp.shared.final_sub":["Comece grátis no navegador. Sem assinatura: você paga por livro, só quando cria um."],"film.guided.restore_discard_aria":["Começar de novo"],"film.power.restore_discard_aria":["Começar de novo"],"film.quick.restore_discard_aria":["Começar de novo"],"fiction.power.restore_discard_aria":["Começar de novo"],"fiction.guided.restore_discard_aria":["Começar de novo"],"fiction.quick.restore_discard_aria":["Começar do zero"],"legacy.draft.start_fresh":["Começar do zero"],"svc.translation.ls6.body":["Comece a partir de um livro que já esteja na sua biblioteca, envie um arquivo ou cole texto. Os envios aceitam DOCX, EPUB, PDF, Markdown, HTML e texto simples até cinquenta megabytes. O que isto não faz é publicar por você: aqui não há nenhuma conta de loja conectada, então os arquivos traduzidos são seus para enviar, e cada mercado tem a própria página de anúncio para escrever. Também não é uma tradução juramentada ou certificada, então não é a ferramenta para um documento legal que precise da fé de um tradutor. E não vai lhe dizer se um mercado quer o seu livro. O que ele produz é um livro pronto, legível e corretamente formatado em outro idioma, que é justamente a parte que antes custava mais do que a maioria dos autores independentes conseguia justificar."],"svc.generator.f2.d":["Comece com um tema, uma transcrição, uma pasta de anotações ou envie um manuscrito que você já tem. O motor transforma isso em um livro de verdade."],"pricing.hero.subtitle.v3":["Comece com um tema e o motor escreve o livro inteiro. Ou traga o que você já escreveu: a BookFoundry importa seu DOCX, EPUB ou PDF e conserta o que o formato do arquivo estragou. De um jeito ou de outro, você sai com EPUB, DOCX e um PDF pronto para impressão, e exportar nunca custa mais um crédito."],"svc.legacy.f2.t":["Comece de qualquer coisa"],"approach.manual.label":["Começar do zero"],"svc.book-outline.s3.d":["Parta do plano e a BookFoundry escreve e formata o livro completo."],"film.mode.guided.cta":["Começar guiado"],"fiction.mode.guided.cta":["Começar guiado"],"contradiction.start.create.desc":["Comece-o connosco. Escolha o caminho que combina com o que escreve; a verificação espera no editor quando estiver pronto."],"intro.short.cta":["Começar minha coletânea"],"engine.standby.cta_first_time":["Começar meu primeiro livro"],"intro.fiction.cta":["Começar meu romance"],"home.cta.btn_start":["Começar Agora"],"what-to-write.reset":["Recomeçar"],"create.mirror.cta.reset":["Tentar novamente"],"film.mode.power.cta":["Começar profissional"],"fiction.mode.power.cta":["Começar power"],"home.spectrum.publish.cta":["Começar a publicar"],"film.mode.quick.cta":["Começar rápido"],"fiction.mode.quick.cta":["Começar rápido"],"creator.welcome.cta":["Iniciar configuração"],"creator.home.setup.cta":["Iniciar configuração"],"creator.settings.empty.cta":["Iniciar configuração"],"nav.create.heading":["Comece algo novo"],"fiction.char.arc.start":["Estado inicial"],"support.admin.room.empty_subt

1itle":["Comece a conversa: partilhe um link ou uma nota rápida. Toda a equipa vê aqui."],"svc.audio.s1.t":["Comece com qualquer livro"],"svc.legacy.a6":["Comece pelo conjunto de perguntas gratuito. Tem quinze perguntas de entrevista para avó, avô, mãe, pai, cônjuge, irmão, filho e para si próprio, cento e vinte no total, sem precisar de conta. O próprio percurso pede uma época, alguns temas e uma descrição por palavras suas. Não lhe pede um esquema."],"svc.what-to-write.ls1.body":["Comece por três perguntas, não pela página em branco. Quem é o leitor? Um romance e um livro infantil são mundos à parte, e o leitor decide quase tudo o resto. Qual é o objetivo: entreter, ensinar, guardar uma vida ou publicar e ganhar na Amazon KDP? E quanto tempo tem mesmo, porque um romance inteiro é um compromisso diferente de uma coletânea de contos ou de um livro ilustrado. Quando responde com honestidade, o formato certo costuma apresentar-se sozinho. O questionário acima faz exatamente isto em cinco toques rápidos e entrega-lhe um ponto de partida em vez de mais perguntas."],"svc.memq.a2":["Comece por onde e quando ela nasceu, pela recordação mais antiga e por como conheceu o avô, e depois percorra a vida dela até às tradições e aos conselhos que mais quer deixar. A lista da avó nesta página dá-lhe 15 perguntas por uma ordem natural."],"memqv.faq.a":["Comece por onde e quando essa pessoa nasceu, pela recordação mais antiga e por como a família começou, e depois percorra ",["life"]," por ordem, da infância até aos conselhos que mais quer deixar. Esta página reúne ",["n"]," perguntas para fazer a ",["label"]," exatamente nessa ordem natural."],"verify.cta.button":["Comece com o seu livro"],"consistency.cta.btn":["Comece a escrever"],"svc.what-to-write.s3.t":["Comece a escrever"],"home.hero.btn_start":["Começar a Escrever"],"library.empty.start_writing":["Começar a escrever"],"approach.manual.cta":["Começar a escrever"],"processing.start_writing":["Começar a Escrever"],"what-to-write.cta.generic":["Comece a escrever com a BookFoundry"],"editor.placeholder.start":["Comece a escrever…"],"svc.what-to-write.cta":["Comece o seu livro"],"journey.outro.cta":["Comece já o seu livro"],"home.spectrum.fiction.cta":["Começar o teu romance"],"library.empty.description":["Inicie sua jornada criativa criando seu primeiro livro."],"duplicate.making":["Começando agora…"],"boot.stage_starting_env":["Iniciando o ambiente PublisherOS..."],"bgdock.phase.starting":["A arrancar o motor"],"worker.log.engine_start":["Iniciando o motor de escrita."],"support.admin.seo.translate.starting":["Iniciando…"],"fiction.kids.preview.footer.submitting":["A começar…"],"legacy.preview.footer.submitting":["Iniciando…"],"billing.plan.starting":["Iniciando…"],"support.admin.seo.scheduler.state":["Estado"],"forge.intake.preview.state":["Estado"],"scan.layer.statistical":["Recursos estatísticos"],"svc.manuscript-analysis.s2.d":["Estatísticas, prontidão para publicar, a estimativa do fim da amostra e os candidatos de números e nomes. Sem créditos e sem esperar por um modelo."],"factory.mini.stats":["Estatísticas/Dados"],"engine.production.status_label":["Status"],"support.book_card.status_label":["Status"],"admin.network.col_status":["Status"],"settings.subscription.status":["Status"],"support.admin.seo.scheduler.col_status":["Estado"],"home.scanner.status":["Status: Lucrativo"],"home.workflow.step_label":["Etapa ",["id"]],"book-outline.beat.ya.3":["Dar um passo em frente. O protagonista entra em território novo, social ou literalmente."],"fiction.continue.reason.not_done":["Ainda sendo gerado. Aguarde a finalização e volte depois."],"faq.cta.prompt":["Ainda tem dúvidas?"],"bgdock.dismissed_note":["Continuamos a escrever. Avisamos assim que estiver pronto."],"translate.run.cancel":["Parar"],"support.admin.seo.translate.stop":["Parar"],"editor.newchapter.cancel":["Parar depois deste capítulo"],"admin.broadcast.panic.button":["Parar tudo"],"admin.broadcast.panic.confirm_button":["Parar tudo agora"],"admin.broadcast.panic.modal_title":["Parar tudo?"],"cmd.voice.stop":["Parar de ouvir"],"support.admin.seo.translate.stop_reason":["Motivo da parada"],"support.admin.campaign.danger_button":["Parar a campanha"],"progress.stage.failed":["Interrompido"],"editor.newchapter.reason_cancelled":["Parado depois do capítulo que estava sendo escrito."],"support.admin.seo.translate.status.failed":["Parado por erro"],"admin.broadcast.panic.success":["Parado. ",["nBroadcasts"]," transmissões canceladas, ",["nEvents"]," eventos ignorados, ",["nInbox"]," itens da caixa apagados."],"support.admin.campaign.danger_busy":["Parando…"],"home.workflow.visual_kdp_descriptions":["Descrições da L

1oja KDP"],"pricingdetails.freeacc.4":["Textos e palavras-chave de ficha para Amazon, Apple e Google"],"svc.manuscript-analysis.ls4.body":["As lojas deixam um comprador ler a abertura de um livro antes de o comprar. Quanto mostram não é publicado, varia entre lojas e entre livros e muda sem aviso, por isso a posição que a Análise marca é uma estimativa e é rotulada como tal em todo o lado onde aparece. Não afirmamos conhecer o número de nenhuma loja. O valor não depende de a percentagem ser exata: vem de ver, provavelmente pela primeira vez, a frase concreta em que um comprador para, e o texto que fica logo a seguir, que é o que compraria o livro para ler em seguida."],"diag.cutoff.explain":["As lojas mostram o início do livro antes da compra. Quanto mostram não é divulgado e varia por loja, por isso esta é uma estimativa. O que importa é a frase onde param."],"home.topics.k3.outcome":["As histórias de dentro da tua família são as que não se encontram em mais lado nenhum"],"home.ideas.k3.outcome":["As historias de dentro da sua familia sao aquelas que nao se encontram em nenhum outro lugar"],"svc.short.f1.d":["As histórias compartilham uma espinha: motivos recorrentes, voz consistente, um arco pelo conjunto. Lê-se como um livro, não como uma pasta."],"validate.creation.autofix.story_label":["História"],"fiction.kids.stories.story.label_n_of_m":["História ",["index"]," de ",["total"]],"home.vs.row_memory.feature":["Story bible em todo o livro"],"consistency.bible.table_label":["Comparação entre bíblia da história e BookFoundry"],"fiction.plot.story_circle.label":["Círculo narrativo"],"footer.link.consistency":["Consistência narrativa"],"fiction.kids.stories.story.label_solo":["Detalhes da história"],"processing.story_ended":["História Encerrada"],"submit.field.legacy_premise":["Premissa da história"],"film.power.section.spine":["Espinha da história"],"fiction.power.section.spine":["Esqueleto narrativo"],"constants.tone.narrative":["Narrativo / Baseado em História"],"story.edit.event":["Quando acontece"],"story.edit.f.at":["Quando acontece"],"story.edit.f.fact":["O que sabe"],"story.edit.f.kind_hint":["A relação tal como está hoje no seu livro"],"story.edit.f.learns":["Quando fica a saber"],"story.edit.f.name":["O nome"],"story.edit.f.new_name":["Alterar para"],"story.edit.f.new_name_hint":["O nome que o seu livro deve usar em vez disso"],"story.edit.f.other":["Com quem"],"story.edit.f.state":["O que é verdade"],"story.edit.f.to_hint":["verdadeiro ou falso"],"story.edit.is_actually":["Na verdade é outra pessoa"],"story.edit.knowledge":["O que sabe"],"story.edit.not_real":["Isto não está no meu livro"],"story.edit.not_real_confirm":["Vamos retirar isto da leitura, juntamente com aquilo a que está ligado. O seu livro não muda e isto pode ser desfeito."],"story.edit.relationship":["Quem é para outra pessoa"],"story.edit.rename":["Alterar o nome"],"story.edit.rename_done":["Renomeado em todo o seu livro. Foi guardada uma versão antes."],"story.edit.rename_warning":["Este altera mesmo o seu texto. Reescrevemos o nome em cada passagem em que o seu livro o usa, e antes é guardada uma versão para poder desfazer."],"story.edit.state":["O que é verdade sobre esta pessoa"],"story.problems.more":["Quanto mais nos disser acima, mais isto pode verificar."],"story.problems.title":["O seu livro contradiz o que nos disse"],"story.split.intro":["Marque os parágrafos da segunda pessoa. O que deixar fica com a primeira. A sua escrita não é tocada."],"story.split.none":["Ainda não registámos parágrafos para este nome, por isso não há nada para dividir."],"story.split.open":["Este nome são duas pessoas diferentes"],"story.split.other_name":["A outra pessoa chama-se"],"book_details.design.kids_layout":["Layout de livro de histórias"],"support.admin.tab_view_picture":["Livros ilustrados"],"audio.voice.fable":["Masculina de contador de histórias"],"svc.legacy.a4":["O StoryWorth envia perguntas semanais por email e encaderna as respostas em bruto. A BookFoundry transforma as suas memórias numas memórias ou numa autobiografia escritas de forma profissional na sua voz, com ficheiros PDF prontos para impressão, EPUB e DOCX para oferecer ou publicar."],"fiction.archetypes.rel.stranger":["Estran

1ho/a"],"home.topics.h2.title":["Treino de força para quem perdeu a janela"],"home.ideas.h2.title":["Treino de força para quem acha que perdeu a hora"],"fiction.char.pers.strengths":["Forças"],"factory.opt.cited":["Estritamente citado"],"legal.privacy.tp_stripe":["Stripe: processa pagamentos web. A Stripe recebe os dados do cartão diretamente; nunca os vemos nem armazenamos."],"factory.opt.strong_provocative":["Forte / Provocador"],"cmp.sudowrite.t.extras":["Ferramentas fortes de técnica de ficção: Story Bible, beats de cena, feedback e 1.000+ plugins da comunidade."],"cmp.squibler.t.extras":["Editor de roteiros forte, ferramentas de consistência de personagens e enredo, sugestões de IA dentro do editor."],"synonyms.note.stronger":["mais forte"],"journey.s2.i1.t":["Edição estrutural"],"factory.adv.structural_pattern":["Padrão estrutural"],"factory.advanced.structure":["Estrutura e profundidade"],"svc.film.f2.t":["Estrutura e continuidade"],"film.spine.structure.label":["Modelo de estrutura"],"svc.film.ls3.h2":["Estrutura que você escolhe, não que aceita"],"home.expertise.card1_title":["Narrativa Estruturada"],"engine.production.phase_structuring":["Estruturando Roteiro Narrativo"],"engine.production.phase_structuring_outline":["Estruturando Esboço"],"legacy.theme.struggle":["Luta / perseverança"],"fiction.archetypes.trait.stubborn":["Teimoso"],"fiction.archetypes.flaw.stubborn":["Obstinado"],"forge.intake.perk.words.d":["Travou em uma palavra? Peça alternativas que caibam na frase que você realmente escreveu, no idioma do seu livro."],"constants.reader.students":["Estudantes / Acadêmicos"],"svc.detector.ls5.body":["Os estudantes verificam os próprios trabalhos antes de os entregar, para que uma acusação injusta nunca os apanhe desprevenidos. Autores e bloguers confirmam que o texto soa humano antes de o publicar. Editores e editoras filtram propostas em grande escala. Quem prepara um livro para a Amazon KDP passa o manuscrito inteiro pelo detetor antes de o carregar. Em todos os casos o padrão é o mesmo: verificar primeiro, nos seus termos, e corrigir o que soa a IA enquanto o texto ainda é privado."],"nav.dropdown.studio":["Studio"],"audio.start.included.voices":["Vozes de narração de estúdio, uma voz diferente para cada personagem"],"pricing.research.subtitle_highlight":["produto de qualidade profissional"],"audio.start.picker.subtitle":["Narração com qualidade de estúdio, capítulos e legendas."],"scan.humanize.flavor.1":["Estudamos suas frases antes de tocar em uma única palavra."],"cover.label.style":["Estilo"],"fiction.power.section.style":["Estilo"],"film.power.section.style":["Estilo / aspeto visual"],"wizard.step.style_audience_title":["Estilo e público"],"creation.desktop.step.style":["Estilo e público"],"book_details.design.scene_break_hint":["Estiliza os separadores de cena já presentes no texto (como *** entre cenas ou o divisor do editor). Livros sem separadores não mostram mudança."],"factory.field.subcategory":["Subcategoria"],"creator.settings.subs":["Sub-focos"],"creator.onb.prev.subs":["Sub-focos"],"creation.desktop.field.subcategory":["Subcategoria"],"wizard.form.subcategory_label":["Subcategoria (Opcional)"],"journey.dg.fact.subject":["Tema"],"outreach.subject_label":["Assunto (opcional)"],"facts.count_subjects":["sujeitos"],"settings.report_ai.cta_title":["Enviar um relato"],"wizard.form.submit_button":["Criar livro"],"report_ai.submit":["Enviar relato"],"report_ai.submitting":["A enviar..."],"nonsub.picker.subscribe_cta_button":["Assinar"],"nonsub.picker.subscribe_cta_title":["Assine para livros completos"],"trial.picker.upgrade_cta_body_v3":["Assine para desbloquear Standard, Extended e Comprehensive (até ",["maxCh"]," capítulos)."],"admin.sub.desc":["Assinantes têm prioridade, acesso antecipado e suporte 24/7. Não um número garantido de livros. Use estes ajustes se quiser oferecer livros bônus por período. O padrão é 0."],"support.admin.tab_view_subscription":["Assinatura"],"credit.type.subscription":["Assinatura"],"settings.tab.subscription":["Assinatura"],"settings.subscription.title":["Assinatura"],"credit.type.bonus":["Bônus"],"support.admin.subtitle_subscription":["Alocação de livros por assinatura (Apple IAP)"],"admin.sub.title":["Alocação de livros por assinatura (Apple IAP)"],"cmp.novelcrafter.t.pricing":["Assinatura de $4 (sem IA) a $8, $14 e $20 por mês. O uso de IA é cobrado à parte pelo seu provedor de modelos, além da assinatura."],"admin.broadcast.audience.plan":["Plano de assinatura"],"cmp.sudowrite.t.pricing":["Assinatura baseada em créditos: $10, $22 ou $44 por mês, com o plano de $10 incluindo 225.000 créditos mensais. A documentação oficial diz que 1 milhão de créditos pode render de 50.000 a 500.000 palavras, então o custo por livro varia muito."],"cmp.squibler.t.pricing":["Assinatura: Plus a $29.99 por mês (ou $15.83 por mês na cobrança anual) com 10.000 créditos mensais; Pro a $89.99 por mês com créditos ilimitados."],"legal.terms.sub_renew":["As subscrições são renovadas automaticamente, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao final do período de faturação em curso."],"legal.terms.subscriptions_title":["Assinaturas, créditos e pagamentos"],"legal.refund.nonrefundable_p1":["As subscrições, créditos de utilização, compras únicas e resultados gerados não são reembolsáveis após o serviço ter sido acedido, ativado ou utilizado de qualquer forma."],"film.gen.craft.subtext.label":["Subtexto"],"film.style.subtext_dial.label":["Nível de subtexto"],"film.theme.subtext":["Orientação de subtexto"],"fiction.theme.subtext":["Orientação de subtexto"],"fiction.gen.craft.depth.tagline":["Subtexto, interioridade, significado em camadas."],"factory.field.subtitle":["Subtítulo"],"submit.field.subtitle":["Subtítulo"],"publish.amazon.subtitleLabel":["Subtítulo"],"validate.creation.autofix.subtitle_label":["Subtítulo"],"fiction.prereq.subtitle":["Subtítulo"],"fiction.kids.stories.subtitle_label":["Subtítulo"],"fiction.summary.label.subtitle":["Subtítulo"],"editor.metadata.field_subtitle":["Subtítulo"],"cmd.field.subtitle":["Subtítulo"],"intent.field.subtitle":["Subtítulo"],"wizard.validation_item.subtitle":["Subt\\u00edtulo"],"wizard.form.subtitle_label":["Subtítulo"],"creation.desktop.field.subtitle":["Subtítulo"],"fiction.foundation.subtitle.label_optional":["Subtítulo (opcional)"],"wizard.error.subtitle_required":["O subtítulo é obrigatório. Mínimo ",["min"]," caracteres."],"wizard.error.subtitle_short":["O subtítulo precisa de mais ",["count"]," caractere(s)."],"factory.opt.subtle":["Sutil"],"factory.opt.subtle_understated":["Sutil / Moderado"],"support.admin.seo.translate.kpi.ok":["Sucesso"],"cmp.sudowrite.ls2.body":["O Sudowrite termina onde a publicação começa: suas opções oficiais de exportação são DOCX, ZIP e CSV, então o caminho até um livro de verdade passa por pelo menos mais duas ferramentas, normalmente Vellum ou Atticus para o miolo e um serviço separado de design de capa. O BookFoundry foi construído como um único pipeline: estrutura, capítulos, miolo formatado no tamanho de impressão, uma capa de IA criada como capa de livro e arquivos EPUB, PDF e DOCX que sobem para o KDP do jeito que estão. Se o seu objetivo é um livro na página da loja, e não um manuscrito em uma pasta, essa diferença de pipeline resolve a escolha sozinha."],"home.faq.a2":["O Sudowrite é ótimo em prosa de ficção, mas não gera arquivos EPUB nem capas. O Squibler organiza as cenas, mas sua prosa é mais fraca. A BookFoundry cobre ficção, não ficção, livros infantis, memórias, conteúdo para criadores e contos em uma única plataforma, com exportação nativa para todas as grandes lojas."],"fiction.characters.ai_suggest":["Sugerir 2"],"editor.newchapter.suggest":["Sugerir um título e uma ideia"],"journey.outro.wish.d":["Sugira-a dentro da plataforma. Lemos todas as sugestões, e é a partir delas que construímos."],"wizard.suggest.suggest_me":["Sugerir para mim"],"creation.desktop.suggest_me":["Sugerir para mim"],"fiction.title_pair.suggest_aria":["Sugerir título e subtítulo"],"fiction.title_pair.suggest_title":["Sugerir título e subtítulo"],"fiction.ai.suggest_aria":["Sugerir com IA"],"fiction.ai.suggest_title":["Sugerir com IA"],"support.kind.idea":["Sugestão"],"fiction.ai.error.suggestion_failed":["Falha na sugestão (",["0"],")"],"fiction.title_pair.error.failed":["Falha na sugestão (",["0"],")"],"editor.ai.modal.variants":["Sugestões"],"fiction.bottom_sheet.open":["Resumo"],"fiction.bottom_sheet.title":["Resumo"],"continuity.pdf.summary":["Resumo"],"film.genre.comedy.examples":["Superbad · The Grand Budapest Hotel"],"doctitle.support":["Suporte"],"support.detail.sender_support":["Suporte"],"support.home.title":["Suporte"],"support.admin.section_support":["Suporte"],"settings.tab.support":["Suporte"],"settings.support.title":["Suporte"],"intent.screen.support":["Suporte"],"settings.notifications.support_title":["Emails do apoio"],"admin_metrics.health.title":["Support System Health"],"pricingdetails.incl.6":["Apoio, 24 horas por dia"],"support.chat.err_video_too_large":["O vídeo é grande demais (máx. 100 MB). Tente um clipe mais curto."],"support.chat.mov_note":["Este é um ficheiro .mov. Será enviado e poderá sempre ser descarregado, mas alguns navegadores não o reproduzem. O MP4 funciona em todo o lado."],"support.chat.uploading":["A enviar"],"support.chat.video":["Vídeo"],"support.new_ticket.kind_label":["Sobre o que é?"],"support.new_ticket.message_label_help":["O que está a acontecer?"],"support.new_ticket.message_label_idea":["A sua sugestão"],"support.new_ticket.message_placeholder_v2":["Escreva a sua pergunta ou a sua sugestão..."],"support.sound.off":["Som desligado para novas mensagens"],"support.sound.on":["Som ligado para novas mensagens"],"fiction.archetypes.role.supporting":["Coadjuvante"],"legacy.preview.supporting.heading":["Detalhes de apoio"],"publish.amazon.descriptionHint":["Suporta negrito, itálico, listas e títulos."],"scan.humanize.stage.

1iterative":["Correções cirúrgicas em frases marcadas"],"scan.humanize.flavor.8":["Segunda passada cirúrgica: apenas frases que ainda parecem IA."],"approach.surpriseMe.label":["Surpreenda-me"],"fiction.tone.suspenseful":["Cheio de suspense"],"svc.kdp-pages.f2.d":["Alterne entre 5 x 8, 5,25 x 8 e 6 x 9 com letra de 10, 11 ou 12 pontos e veja como mudam as páginas e o custo de impressão antes de formatar."],"language_picker.switch_to":["Mudar para"],"support.admin.seo.detail.locale_switch":["Mudar para este idioma"],"support.admin.seo.detail.edit_switch_hint":["alterne com os botões acima"],"fiction.theme.motifs":["Motivos simbólicos"],"billing.services.free_sub":["Sinónimos, localizar e substituir, estatísticas e mais."],"dashboard.boot.synthesizing":["Sintetizando dados de mercado..."],"support.admin.section_system":["Sistema"],"why.status.optimized":["SISTEMA: OTIMIZADO"],"why.status.unstable":["SISTEMA: INSTÁVEL"],"editor.insert.table.label":["Tabela"],"editor.table.toolbar.label":["Controles da tabela"],"editor.drawer.tag_prompt":["Tag (opcional):"],"film.foundation.tagline.label":["Frase de cartaz"],"svc.first-page-analysis.s3.t":["Leve isto ao livro inteiro"],"intent.dest.go":["Leve-me até lá"],"create.mirror.cta.accept":["Me leve até lá"],"settings.report_ai.cta_subtitle":["Demora menos de um minuto"],"progress.failed_contact":["Fale com a nossa equipa de apoio"],"contact.title":["Fale com a gente"],"billing.enterprise.cta":["Fale connosco"],"fiction.characters.empty.hint":["Toque em Adicionar personagem ou Sugerir 2 para deixar o motor propor."],"editor.newchapter.suggest_options":["Toque numa para a usar"],"wizard.brief.options":["Toque numa para a usar"],"fiction.char.card.tap_to_edit":["Toque para adicionar detalhes…"],"forge.intake.min.ready_hint":["Toque para ver o que encontramos"],"niche.detail.target_age":["Idade-alvo"],"ideas_dash.target_age_label":["Faixa etária-alvo"],"factory.adv.difficulty":["Dificuldade alvo"],"translate.picker.aria":["Idioma de destino"],"support.admin.seo.translate.locales_label":["Idiomas-alvo"],"reader.label":["Leitor-alvo"],"creation.desktop.field.reader":["Leitor-alvo"],"niche.audience.title":["Perfil do leitor-alvo"],"ideas_dash.target_reader_title":["Perfil do leitor-alvo"],"niche.audience.tone_prefix":["Tom-alvo para idade"],"ideas_dash.target_tone_prefix":["Tom-alvo para faixas etárias"],"fiction.gen.word_count":["Meta de palavras"],"fiction.summary.words":["Palavras-alvo"],"support.admin.seo.scheduler.target_words":["Palavras por artigo"],"factory.section.taxonomy":["Taxonomia e estrutura"],"intro.creator.s2":["Ensine sua voz uma única vez: uma amostra de cerca de 300 palavras, mais ou menos 2 minutos. Escolha seu nicho e seu público. Toda semana chegam 10 ideias gratuitas feitas para você. Um clique transforma qualquer rascunho nos outros formatos."],"support.admin.section_room":["Sala da equipa"],"support.admin.room.header":["Sala da equipa"],"kwc.band.ya.note":["Romances para adolescentes com temas e voz maduros, perto da dimensão de um livro para adultos."],"fiction.age.young_adult.blurb":["Voz adolescente, identidade, pertencimento. Temas mais duros entram, niilismo nunca. Todo arco termina em crescimento."],"legacy.era.youth":["Adolescência / juventude"],"what-to-write.q.goal.imaginative":["Contar uma história imaginativa"],"intro.short.tag":["Conte uma história, ou reúna 5, 10 ou 15 em uma coletânea."],"settings.publicProfile.bioPlaceholder":["Conte aos leitores sobre voce..."],"audio.pron.help":["Diga ao narrador como pronunciar nomes ou termos difíceis."],"fiction.kids.preview.empty.body":["Conta-nos um pouco mais sobre o que o teu filho quer que a história aborde. Um lugar, um problema ou o que ele espera que aconteça. E construímos a partir daí."],"author.bio.ai.need_facts":["Conte-nos algo sobre si primeiro e damos-lhe forma."],"creator.onb.aud.title":["Conte-nos sobre sua audiência"],"intent.page.title":["Conte sobre o seu livro"],"svc.kids.s1.t":["Conte sobre seu filho"],"settings.support.new_ticket_desc":["Conte o que aconteceu e anexe uma captura de tela, se tiver"],"picture.hint.story":["Diga-nos o que acontece na história."],"editor.newchapter.reason_confirm_form":["Diga-nos primeiro que tipo de livro é, para que o capítulo seja escrito com as regras certas."],"wizard.error.brief_required":["Diga-nos sobre o que é o livro. Mínimo de ",["min"]," caracteres."],"cmd.reason.notActionable":["Diga-nos o que mudar e nós fazemo-lo."],"editor.command.open":["Diga-nos o que fazer"],"cmd.title":["Diga-nos o que fazer"],"contact.field.message_ph":["Conte o que você precisa. Quanto mais detalhes, mais rápido conseguimos ajudar."],"wizard.step2.hint":["Diga-nos para quem é este livro e o estilo geral. Isso ajuda BookFoundry a sugerir melhores títulos."],"fiction.quick.step3.kids_desc":["Conta pra gente para quem é este livro e o que você quer que essa pessoa leve dele. Todos os campos são opcionais: pule para economizar tempo, ou preencha para deixar tudo realmente personalizado."],"svc.what-to-write.s1.d":["Diga-nos para quem escreve, o seu objetivo, a sua experiência, o seu tempo e o que mais o atrai."],"approach.tellYourStory.label":["Conte sua história"],"journey.intro.proof2":["Distingue a contradição da diferença propositada"],"creator.draft.meta.tpl":["Modelo"],"fiction.templates.title":["Biblioteca de modelos"],"admin.fiction_templates.templates":["modelos"],"admin.fiction_templates.backfill.preview_templates":["Modelos"],"fiction.power.templates_btn":["Modelos"],"fiction.guided.templates_btn":["Modelos"],"admin.fiction_templates.empty.hint":["Os modelos aparecem aqui quando os escritores os salvam na Biblioteca de Modelos."],"fiction.spine.tense.label":["Tempo verbal"],"fiction.summary.label.tense":["Tempo verbal"],"fiction.meta.tense":["Tempo"],"auth.legal.terms":["Termos e condições"],"home.footer.link_terms":["Termos"],"footer.link.terms":["Termos"],"forge.intake.preview.ownership_terms_link":["Termos"],"legal.terms.title":["Termos e Condições"],"support.admin.subtitle_debug":["Controles de teste. Limite de capítulos e escopo"],"cover.tab.text":["Texto"],"book_details.design.text_align":["Alinhamento do texto"],"cover.label.textEffe

1ct":["Efeito de Texto"],"cover.label.layoutPresets":["Modelos de Layout de Texto"],"settings.display.title":["Tamanho do texto"],"fiction.world.sensory.textures":["Texturas"],"report_ai.success.title":["Obrigado pelo seu relato"],"journey.outro.thanks":["Obrigado pelo seu tempo, e por escolher a BookFoundry."],"contact.sent.body":["Agradecemos o contato. Lemos todas as mensagens e vamos responder em breve."],"editor.replace.err_invalid_operation_id":["Não foi possível identificar essa alteração, então nada foi restaurado. O ponto de restauração no histórico de versões continua devolvendo o livro inteiro."],"editor.replace.err_operation_not_found":["Essa alteração já não está registrada, então não pode ser desfeita daqui. O ponto de restauração continua no histórico de versões."],"editor.replace.err_operation_failed":["Essa alteração parou antes de terminar. Nada mais foi gravado. Desfazer restaura os capítulos que já haviam sido alterados."],"cmd.reason.fileMissing":["Esse capítulo está listado mas falta o ficheiro."],"surgery.noFile":["O capítulo está listado mas falta o texto."],"editor.newchapter.reason_no_such_chapter":["Esse capítulo já não está no livro. Escolha outro lugar."],"surgery.noChapter":["Esse capítulo já não está neste livro."],"cmd.reason.chapterNotFound":["Esse capítulo não está neste livro."],"repair.error.generic":["Não foi possível concluir. Nada no seu livro foi alterado."],"editor.figures.reason_unknown":["Não deu certo. Tente novamente em instantes."],"editor.newchapter.reason_unknown":["Isso não deu certo. Tente novamente daqui a pouco."],"editor.chapter.merge_failed":["Não foi concluído. O seu livro está inalterado."],"split.failed":["Não foi concluído. O seu livro está inalterado."],"wall.failed":["Não foi guardado. Nada mudou, por isso pode tentar de novo."],"editor.newchapter.reason_draft_gone":["Esse rascunho já não está disponível."],"editor.ai.modal.error.markup_title":["Essa edição teria removido um link"],"support.chat.err_not_image":["Esse ficheiro não é uma imagem."],"kwc.result.fits":["O formato é"],"book_details.cover_export_failed":["Não foi possível guardar esse formato. Experimente PNG ou descarregue num computador."],"editor.newchapter.reason_idea_rejected":["Essa ideia parece uma instrução para a máquina e não um capítulo. Diga o que o capítulo deve conter."],"fpa.err.busy":["São muitas verificações a partir de uma só ligação. Tente de novo dentro de um minuto."],"author.bio.ai.rate":["São muitas versões numa hora. Tente daqui a pouco."],"intent.error.rate":["São muitas ideias de uma vez. Tente de novo em um minuto."],"cmd.reason.tooManyRecordings":["É todo o ditado que um dia permite. Escreva, ou volte amanhã."],"svc.what-to-write.ls3.body":["Acontece muitas vezes, e é uma boa notícia, não um problema. Se lhe apetece um romance e umas memórias, comece pelo que exige menos tempo, para terminar alguma coisa, e escreva o outro a seguir. O questionário desempata dando mais peso ao seu leitor e ao seu objetivo do que a uma resposta isolada, por isso a recomendação é um ponto de partida seguro e não uma regra. Pode repeti-lo quando quiser, mudar uma resposta e ver o resultado mexer-se. A única escolha errada é o livro que nunca começa, por isso escolha o tipo que o põe a escrever hoje e deixe a BookFoundry levar o rascunho consigo."],"editor.newchapter.reason_too_many":["São mais capítulos do que um pedido pode conter."],"cmd.reason.tooManyChapters":["São mais capítulos do que mudamos de uma vez."],"surgery.tooMany":["São mais capítulos do que juntamos de uma vez."],"cmd.reason.tooManyParagraphs":["São mais parágrafos do que fazemos de uma vez. Tente uma parte mais pequena do livro."],"surgery.badPoint":["Já não é um ponto onde este capítulo possa ser cortado. Abra-o de novo."],"fpa.findings.none_body":["Isso não é um atestado de saúde. Uma página é curta demais para que a maioria destas verificações encontre alguma coisa, e nenhuma julga a escrita. Significa apenas que nada contável correu mal nas palavras que colou."],"fpa.err.too_short":["Não há texto suficiente para medir. Cole pelo menos 60 palavras."],"pricingdetails.cta.title":["É esta a lista de preços completa"],"editor.replace.err_note_too_long":["Essa nota é longa demais. Use ",["limit"]," caracteres ou menos."],"cmd.reason.missingDetail":["Falta a essa parte um detalhe que não vamos adivinhar."],"cmd.reason.emptyRef":["Essa parte do pedido não nomeia nada."],"editor.replace.err_network":["Essa s

1olicitação nunca chegou ao servidor. Se você estava substituindo, abra o painel de novo: ele dirá se algo foi gravado."],"editor.replace.err_invalid_request":["Não foi possível enviar essa busca. Confira o texto que você digitou e tente de novo."],"editor.replace.err_needle_too_long":["Essa busca é longa demais. Use ",["limit"]," caracteres ou menos."],"cmd.reason.recordingTooLong":["Foi demasiado longo. Diga numa frase ou duas."],"detector.widget.limit.title":["Esta era a sua verificação gratuita."],"detector.widget.remaining_zero":["Esta era a sua verificação gratuita. Inicie sessão para mais 3 verificações grátis."],"cmd.reason.wordNotFound":["Essa palavra não aparece no seu livro."],"svc.legacy.a1":["É exatamente para quem isso existe. Você traz lembranças e respostas; o motor cuida da estrutura, fluidez e polimento, com a sua voz."],"home.vs.callout.kicker":["O teste 'Escreve como um humano'"],"book-outline.beat.historical.12":["O que fica. Mostre como o protagonista e o seu mundo saem mudados pela história."],"book-outline.beat.thriller.12":["O depois. A ameaça acabou, faz-se a conta dos danos e fica uma ponta solta."],"home.footer.description":["O único gerador de livros com IA que produz arquivos prontos para venda no Amazon KDP, Apple Books e IngramSpark."],"editor.ai.modal.error.refusal_title":["A IA recusou esta edição"],"billing.toast.app_screen_error":["A tela de compra do aplicativo não pôde ser aberta."],"payfix.store.apple":["App Store"],"download.handoff.note":["Os aplicativos se registram no seu dispositivo como manipulador de arquivos e destino de compartilhamento: abra ou compartilhe um DOCX, PDF ou EPUB direto no BookFoundry a partir do app Arquivos do iOS, do menu de compartilhamento do Android ou do seu computador."],"admin.aq.failed":["O assistente não conseguiu responder."],"audio.error.title":["O painel do audiolivro precisa de ser recarregado"],"audio.confirm.mismatch.body":["O audiolivro lê o texto do seu livro exatamente como está escrito. Não o traduz. Continue apenas se o texto estiver mesmo na língua que escolheu."],"audio.msg.unavailable":["O estúdio de audiolivros não está disponível neste momento."],"print_cover.subtitle":["A contracapa, a lombada e a capa num único PDF."],"svc.generator.a2":["O melhor produz um livro completo e formatado, não fragmentos, com uma voz humana, exporta EPUB, PDF e DOCX, e funciona no seu idioma. O BookFoundry faz as quatro coisas e acrescenta um estúdio de capas e palavras-chave da Amazon KDP, com pagamento por livro em vez de assinatura."],"svc.memq.ls2.h2":["As melhores perguntas sobre a vida de alguém"],"about.cta.title":["A melhor forma de nos conhecer é criar um livro"],"svc.legacy.ls4.body":["O verdadeiro obstáculo numas memórias é a página em branco, não a escrita. Uma vida não chega arrumada, e os momentos que merecem ser guardados raramente aparecem quando nos sentamos e nos mandamos lembrar deles. Duas coisas no percurso existem exatamente para isso. A primeira é gratuita e não precisa de conta: cento e vinte perguntas de entrevista para memórias, quinze para uma avó, um avô, uma mãe, um pai, um cônjuge, um irmão, um filho e para si próprio. Foram escritas para cada relação em vez de emprestadas de uma lista genérica, por isso as perguntas para um avô não são as de um cônjuge. Leia-as, ou leve-as à pessoa e deixe-a falar. A segunda é o próprio percurso. Não lhe é pedido que produza um esquema. Escolhe a época em que a história se situa, marca até seis temas que a atravessam e descreve o livro por palavras suas. É tudo o que se pede. A estrutura é trabalho do motor. Lembrar é o seu, e as perguntas existem para que se lembre com um estímulo à frente em vez de olhar para o vazio."],"editor.newchapter.reason_moved":["O livro mudou desde que o plano foi feito. O plano é refeito de graça."],"diag.err.price_changed":["O livro mudou enquanto esta página estava aberta, e o preço mudou junto. Nada foi cobrado. O novo preço está acima."],"journey.intro.pill":["A fundição de livros"],"editor.readthrough.numbers":["O livro em números"],"svc.generator.f3.d":["O livro é gerado de forma nativa no seu idioma, não é escrito em inglês e traduzido depois, então soa como se um autor local o tivesse escrito."],"journey.s10.desc":["O livro é seu. Exporte-o em qualquer formato e publique-o onde quiser, sem comissão para nós e sem qualquer menção ao nosso nome."],"home.topics.k2.title":["O livro que a minha filha vai abrir aos 18"],"home.ideas.k2.title":["O livro que minha filha vai abrir quando fizer 18 anos"],"wall.origin.extracted":["o livro di-lo"],"editor.newchapter.finding_book":["O livro diz: «",["quote"],"»"],"creation.chaptercount.blurb":["O livro tem o mesmo tamanho de qualquer forma: menos capítulos significa capítulos mais longos."],"intro.publish.title":["O livro que faz de você um autor"],"home.topics.fi4.t

1itle":["O livro que procuraste e não encontraste"],"home.ideas.fi4.title":["O livro que você procurou e não conseguiu encontrar"],"editor.figures.ceiling_note2":["O tamanho do livro define o que está incluído. Pedir mais custa um pouco por figura extra, e você só é cobrado pelas figuras realmente adicionadas."],"approach.publish.quick.tagline":["Os livros que os leitores não largam das mãos. O seu, pronto para publicar em 20 minutos."],"book-outline.beat.memoir.9":["A quebra ou a rutura. A crise que obrigou a uma decisão."],"svc.publish.a2":["A lista de nichos integrada lê o preenchimento automático de pesquisa da própria Amazon em seis mercados e ordena os temas pela constância com que surgem, por isso parte de uma procura de leitores medida e não de um palpite. De propósito não pontua a oferta em prateleira, portanto abra a Amazon e verifique você mesmo os livros já existentes. Procura constante ao lado de uma prateleira fina ou fraca é a abertura que quer."],"svc.kwc.s2.d":["A calculadora mostra o tipo de livro correspondente, a sua faixa etária e o alvo ideal dentro do intervalo."],"book-outline.beat.business.12":["O apelo à ação. Recapitule a transformação e lance o leitor à prática."],"book-outline.beat.fantasy.2":["O chamamento à aventura. Uma missão, uma profecia ou uma ameaça puxa o herói para o desconhecido."],"book-outline.beat.sci-fi.3":["O chamamento. O protagonista é puxado para uma missão com riscos planetários ou íntimos."],"book-outline.beat.horror.1":["A calma. Estabeleça a vida normal e as personagens antes de o medo se instalar."],"fiction.char.hidden.meanness.ph":["A crueldade casual que não contam como tal"],"book-outline.beat.ya.2":["O catalisador. Um acontecimento vira o normal do avesso e obriga a escolher."],"cmd.reason.didNotStick":["A alteração não foi guardada, por isso foi desfeita e não cobrada."],"book-outline.beat.memoir.10":["A mudança. Como cresceu, se curou ou passou a compreender a sua história."],"editor.newchapter.reason_write":["Não foi possível salvar o capítulo no livro. Nada foi cobrado."],"editor.newchapter.reason_writing_failed":["Não foi possível escrever o capítulo agora. Nada foi cobrado."],"editor.newchapter.reason_guard":["O capítulo não passou nas nossas verificações, então não foi adicionado e nada foi cobrado."],"surgery.titleRequired":["O capítulo precisa de um nome."],"editor.newchapter.finding_chapter":["O capítulo diz: «",["quote"],"»"],"factory.val.chapters_invalid":["Os títulos dos capítulos são inválidos. Revise-os."],"factory.val.chapters_empty":["Os títulos dos capítulos não puderam ser validados. Insira nomes claros."],"factory.val.chapters_lang_mismatch":["Os títulos dos capítulos não correspondem ao idioma. Revise-os."],"factory.val.chapters_placeholder":["Os títulos parecem espaços reservados. Insira nomes reais."],"factory.val.chapters_mixed_lang":["Os títulos misturam idiomas de forma não natural. Revise-os."],"cmd.ref.current":["o capítulo que tem aberto"],"editor.newchapter.check_markup":["a formatação do capítulo voltou danificada"],"intent.field.sheet":["O personagem"],"diag.err.charge_failed":["A cobrança não passou, então nada foi lido e nada foi retirado."],"detector.widget.err.generic":["Não foi possível concluir a verificação. Tente de novo."],"fpa.err.failed":["A verificação não pôde ser concluída. Tente de novo."],"continuity.err.engine_failed":["A verificação não conseguiu terminar. Não lhe foi cobrado nada."],"continuity.err.generic":["A verificação não conseguiu iniciar. Tente novamente ou contacte o apoio se continuar a acontecer."],"consistency.fix.d1":["A verificação descobre que a vila ficava na Toscana no capítulo 2 e na Provença no capítulo 14. Você decide qual é a verdade. O Replace Everywhere então aplica sua escolha em todos os capítulos como uma única operação: cada ocorrência aparece dentro da frase para revisão antes, com desfazer completo em um clique depois."],"continuity.err.store_failed":["A verificação terminou mas o resultado não pôde ser guardado. Não lhe foi cobrado nada."],"consistency.ver.readonly.d":["A verificação reporta; o autor decide. Seu manuscrito nunca é alterado. Os relatórios ficam guardados ao lado do livro, não dentro dele."],"continuity.err.abandoned":["A verificação parou antes de terminar. Não lhe foi cobrado nada. Tente novamente."],"continuity.err.unavailable":["A verificação não conseguiu iniciar agora. Não lhe foi cobrado nada. Tente novamente daqui a pouco."],"continuity.err.busy":["O verificador estava ocupado com outro livro. Não lhe foi cobrado nada. Tente novamente daqui a pouco."],"pricingdetails.costs.quote":["As verificações são cobradas conforme a extensão do seu manuscrito, por isso não há um número único. É-lhe mostrado o preço exato para o seu livro antes de qualquer cobrança, e uma execução que não chega ao fim reembolsa-se sozinha."],"editor.newchapter.check_placement":["o lugar escolhido já não está no livro"],"kwc.band.picture.note":["O clássico de 32 páginas para ler em voz alta. Palavras e imagens contam a história em conjunto, por isso o texto é curto."],"book-outline.beat.fantasy.

111":["A batalha final. Herói e antagonista chocam num confronto que decide o destino do reino."],"book-outline.beat.sci-fi.11":["O clímax. Um confronto decide se prevalece a humanidade ou aquilo que ela criou."],"book-outline.beat.ya.11":["O clímax. O protagonista enfrenta o conflito nos seus próprios termos."],"book-outline.beat.historical.11":["O clímax. O conflito pessoal e o histórico chocam de frente."],"book-outline.beat.memoir.12":["A imagem final. Deixe o leitor com o ponto onde está hoje e com o que permanece."],"home.showcase.title":["O Kit Completo de Ativos"],"pricingdetails.intro":["A lista completa, sem nada de fora. A BookFoundry funciona com créditos: compra-os uma vez e gasta-os quando quiser."],"download.card.windows.desc":["O estúdio completo para o seu PC, direto da Microsoft Store."],"tier.definitive.tagline":["A obra completa, em toda a sua extensão"],"book-outline.beat.romance.8":["A complicação. Uma pressão de fora ou um medo antigo abre uma fenda entre eles."],"book-outline.beat.horror.11":["O confronto. O embate final com o horror na sua força total."],"consistency.ver.kicker":["A verificação de continuidade"],"how_it_works.verify.title":["A verificação de continuidade lê o livro inteiro e cita qualquer contradição palavra por palavra. Você decide o que muda."],"legal.terms.source_retention_p3":["A cópia é eliminada quando elimina a sua conta, juntamente com o resto do seu conteúdo."],"home.expertise.card1_badge":["O Núcleo"],"book-outline.beat.business.3":["A ideia central. Apresente o método ou a tese em torno da qual o livro se organiza."],"book-outline.beat.memoir.6":["O preço. O que perdeu, arriscou ou deixou pelo caminho."],"svc.first-page-analysis.a6":["As contagens funcionam em todos os idiomas em que a BookFoundry escreve livros. Uma medida que precisa de uma lista de palavras que não temos para o seu idioma não devolve nada e di-lo, em vez de responder a partir de uma lista que não existe."],"cmd.reason.coverElsewhere":["A capa tem o seu próprio lugar na aplicação."],"journey.s6.desc":["A capa é a primeira coisa que um leitor vê. Aqui cria-a, e ajusta-a você mesmo até ficar do seu agrado."],"book-outline.beat.sci-fi.5":["A tripulação e as regras. Surgem aliados, fações e os limites duros da ciência."],"book-outline.beat.mystery.1":["O crime. Abra com o homicídio ou o desaparecimento que põe o enigma em marcha."],"book-outline.beat.romance.9":["O momento escuro. Um mal-entendido ou uma traição separa o casal."],"book-outline.beat.fantasy.9":["A hora mais escura. Uma traição ou uma perda tira ao herói os aliados, a esperança ou o poder."],"book-outline.beat.horror.9":["A noite mais escura. A ameaça apaga a esperança e os sobreviventes vão diminuindo."],"svc.audiobook-length.f2.d":["O valor predefinido de 150 palavras por minuto corresponde ao da Audible e da ACX. Deslize de uma leitura pausada a 130 até uma leitura enérgica a 170 para acertar c

1om o seu narrador."],"home.topics.tr4.outcome":["A profundidade por trás das fotos é o livro que as pessoas querem mesmo ler"],"home.ideas.tr4.outcome":["A profundidade por tras das fotos e o livro que as pessoas realmente querem ler"],"book-outline.beat.horror.10":["O plano desesperado. Os sobreviventes arriscam tudo numa última tentativa."],"svc.gift.ls2.h2":["Os pormenores que fazem soar a ela"],"book-outline.beat.mystery.2":["A chegada do detetive. Apresente quem investiga, o seu método, o seu defeito e o que tem em jogo."],"svc.detector.ls2.body":["O detetor é treinado nos padrões de escrita das principais famílias de modelos, por isso reconhece texto de sistemas ao estilo GPT, Claude, Gemini e Llama, e indica a família que com mais probabilidade produziu o seu texto. Quem cria os modelos muda-os com frequência, portanto nenhum detetor pode prometer cobertura perfeita de todas as versões. O que se mantém fiável é a assinatura ao nível da família, e é isso que o relatório lhe mostra, com um nível de confiança para saber sempre quão seguro é o veredito."],"svc.detector.a2":["O detector reconhece padrões das principais famílias de modelos, incluindo saídas GPT-style, Claude-style, Gemini-style e Llama-style, e aponta a origem mais provável com um nível de confiança."],"svc.gift.ls6.body":["A versão digital é rápida. Descreve o livro, aprova o plano, o motor escreve-o, e depois lê tudo e altera qualquer capítulo que tenha falhado. A maior parte do tempo de um livro de presente não é a geração, é você decidir que os pormenores estão certos, e isso merece ser feito como deve ser. O exemplar impresso é a parte que precisa de antecedência. A BookFoundry exporta um PDF pronto para impressão construído segundo as especificações que a Amazon KDP espera, além de EPUB e DOCX, mas a impressão e a entrega ficam a cargo do serviço de impressão que usar, ao ritmo dele. Portanto encomende o exemplar vários dias antes de precisar dele em mãos. Se a ocasião estiver mais próxima, envie a edição digital no próprio dia e entregue a impressa quando chegar, o que as pessoas costumam gostar mais de qualquer maneira porque acontece duas vezes."],"book-outline.beat.contemporary.2":["O abalo. Uma mudança, uma chegada ou uma decisão desarruma o equilíbrio."],"book-outline.beat.sci-fi.2":["O abalo. Uma descoberta, um sinal ou uma falha quebra o equilíbrio."],"author.bio.ai.failed":["As versões não chegaram. Tente novamente."],"intent.screen.editor":["O editor"],"editor.replace.err_not_ready":["O editor ainda está carregando este livro. Tente de novo em instantes."],"journey.s2.desc":["O editor trabalha ao nível do capítulo, por isso muda o que quiser sem tocar no resto do livro."],"svc.short.s2.d":["O motor rascunha cada história com fios compartilhados e uma ordem deliberada."],"film.spine.premise.hint":["O motor expande isto em cenas, estrutura e personagens."],"engine.production.explanation_idle":["O motor está inativo e pronto para criar seu próximo livro."],"svc.audio.s3.d":["O motor narra capítulo por capítulo. Baixe os MP3 de cada capítulo e um audiolivro M4B com capítulos, com legendas geradas junto."],"svc.film.f2.d":["O motor planeia os momentos, escreve cena a cena e mantém personagens, enredo e tom coerentes da primeira à última página."],"svc.generator.s2.d":["O motor planeja a estrutura, escreve cada capítulo com uma voz coerente e cria uma capa."],"tier.picker.length_note":["O motor define a extensão pelo que o seu tema exige. Ele para quando o material está coberto em vez de encher para chegar a um número."],"svc.translation.s3.d":["O motor traduz, faz a revisão com voz nativa e entrega arquivos prontos para venda em cada idioma."],"legacy.premise.hint":["A engine usa isso junto com seus temas para moldar capítulos e tom."],"fiction.spine.premise.hint":["O motor vai expandir isso em beats, tema e personagens."],"svc.publish.s2.d":["O motor escreve um rascunho estruturado com voz humana. Você edita com controle total."],"fiction.quick.step1.desc":["O motor escreverá cada palavra nesse idioma. Prosa, títulos, sugestões."],"legacy.step1.desc":["A engine escreve cada palavra neste idioma."],"svc.creator.f1.d":["O motor escreve no seu registro: suas frases, sua energia, sua postura. Os leitores ouvem a mesma pessoa que seguem."],"wizard.form.brief_hint":["É a partir daqui que o motor escreve o livro todo. Quanto mais específico for, menos genérico será o resultado."],"svc.film.s2.t":["O motor escreve o argumento"],"book-outline.beat.ya.1":["O dia a dia. Conhecemos o protagonista adolescente entre a escola, os amigos e a família."],"home.expertise.card2_desc":["Você recebe as palavras-chave e categorias exatas que os marketplaces usam para posicionar e ranquear livros."],"diag.help.order_gap":["A exportação tem de escolher um, e pode não ser o que pretendia."],"svc.film.ls4.h2":["A exportação é o ponto todo"],"journey.s4.i1.t":["A página de factos"],"fiction.char.psych.lie.ph":["A crença falsa com que entra 

1na história"],"book-outline.beat.thriller.6":["A pista errada. Um rasto promissor desmorona e custa tempo ou confiança ao protagonista."],"film.theme.throughline.ph":["A emoção que quer que o público leve consigo ao longo do filme"],"fiction.theme.throughline.ph":["O sentimento que você quer que o leitor leve pelo livro inteiro"],"legal.terms.source_retention_p2":["O ficheiro continua a ser seu. É guardado com as mesmas proteções do resto da sua biblioteca, nunca é usado para treinar modelos e nunca é vendido, publicado ou partilhado. Rege-se pela cláusula de revisão acima e pela nossa Política de Privacidade, e por mais nada."],"cmd.ref.filler":["as palavras de enchimento"],"book-outline.beat.thriller.11":["O confronto final. Protagonista e vilão frente a frente num clímax contra o relógio."],"verify.binding":["A impressão digital é retirada do próprio manuscrito. Mude uma única palavra e deixa de coincidir, o que impede anexar o relatório a outra versão. Identifica o texto sem nomear o autor, e aqui não publicamos mais nada sobre ele."],"intro.film.s3":["O roteiro pronto chega com quatro downloads imediatos: Final Draft FDX, Fountain, PDF e Word. Pronto para uma leitura de mesa, um concurso, a caixa de entrada de um produtor. Sua página de título está esperando."],"cmd.ref.first":["o primeiro capítulo"],"book-outline.beat.contemporary.5":["A primeira escolha. Uma decisão precoce compromete o protagonista com um caminho."],"svc.forge.ls3.h2":["A primeira importação costuma ser grátis"],"book-outline.beat.self-help.4":["O primeiro princípio. Ensine o hábito ou a verdade que serve de base."],"book-outline.beat.historical.5":["O primeiro gesto. O protagonista empurra contra os limites do seu mundo."],"book-outline.beat.fantasy.5":["A primeira prova. Uma escaramuça ou um teste mostra que o risco é real e aumenta o perigo."],"book-outline.beat.ya.5":["A primeira prova. Um desafio inicial aumenta o risco e a insegurança."],"book-outline.beat.romance.5":["A primeira viragem. Um beijo, uma confissão ou um quase acontecimento muda a relação."],"book-outline.beat.horror.5":["A primeira vítima. A ameaça revela-se letal e o risco torna-se real."],"book-outline.beat.horror.2":["O primeiro sinal errado. Um pormenor pequeno e perturbador de que algo não bate certo."],"svc.what-to-write.ls2.h2":["Os cinco tipos de livro, e a quem serve cada um"],"intent.missing.title":["O formulário ainda vai pedir"],"svc.film.ls1.body":["O formato é a parte fácil e é justamente a que a maioria das ferramentas estraga. Um argumento não é prosa com nomes em maiúsculas. É um documento rigoroso: cabeçalhos de cena INT. e EXT., ação no presente, nomes de personagens, indicações de interpretação usadas com parcimónia, diálogo que carrega aquilo que a personagem não vai dizer em voz alta. A BookFoundry encaminha os argumentos para um motor próprio, distinto do que escreve livros, porque uma cena não é um capítulo e um beat não é um parágrafo. Primeiro planeia a estrutura, depois escreve cena a cena seguindo esse plano. O que volta é um argumento formatado, não uma história que você tem depois de reformatar. O difícil é o subtexto, e é aí que entra você. O motor dá-lhe uma cena que funciona. Se a linha por baixo da linha é aquela que só você escreveria, isso continua a ser trabalho seu, e o argumento abre num editor completo precisamente para isso."],"svc.forge.ls1.body":["O formatador inclui uma prévia de dispositivos que renderiza a diagramação real dentro de 8 molduras fiéis ao hardware, incluindo Kindle Paperwhite, Kindle Oasis e Kindle Scribe com simulação de e-ink em tons de cinza, além de rotação e zoom. O que você aprova na tela é gerado a partir da mesma folha de estilos usada pelos exportadores de EPUB, PDF e DOCX, então a página que você vê é a página que os leitores recebem."],"book-outline.beat.business.4":["Os alicerces. Estabeleça os princípios sobre os quais assenta o resto do livro."],"svc.manuscript-analysis.a1":["A camada gratuita relata quatro coisas: as estatísticas do livro, a prontidão para publicar (capítulos vazios ou duplicados, marcação em bruto a aparecer como texto), uma estimativa de onde acaba a amostra gratuita de um comprador, e candidatos onde dois números ou duas grafias de um nome não coincidem. Uma leitura paga procura exatamente mais duas coisas."],"download.card.ios.desc":["O estúdio de criação completo no seu bolso. Escreva, crie capas e publique em qualquer lugar."],"pricingdetails.incl.1":["O editor completo, e adicionar, remover ou reordenar capítulos"],"svc.first-page-analysis.s3.d":["A Análise do manuscrito completa lê todos os capítulos, e a camada que ali não custa nada continua grátis."],"tier.comprehensive.name":["O panorama completo"],"svc.kwc.f2.t":["A tabela de referência completa"],"create.mirror.s2.future":["o futuro"],"home.topics.fi4.outcome":["A lacuna que notaste é a direcção que falta ao mercado"],"home.ideas.fi4.outcome":["A lacuna que voce percebeu e a direcao que o mercado esta perdendo"],"fiction.char.hidden.kindness.ph":["O bem que faz em silêncio, sem plateia"],"book-outline.beat.romance.11":["O gesto decisivo. Um deles arrisca tudo para reconquistar o outro."],"home.workflow.visual_title2":["O Blueprint do Polegar Verde"],"home.topics.tr2.title":["O guia que ninguém escreveu para a minha cidade"],"home.ideas.tr2.title":["O guia que ninguém escreveu sobre a minha cidade"],"svc.gift.ls1.body":["O mais difícil num livro de presente não é escrevê-lo. É decidir o que ele deve ser. Quatro escolhas cobrem quase toda a gente. Se a pessoa tem uma vida que merece ser registada, um pai ou uma avó, faça umas memórias ou uma biografia sobre ela; você traz o que sabe e o percurso faz as perguntas em que não teria pensado. Se o presente é para uma criança, faça um livro infantil com ela como herói pelo nome, com o seu animal e as coisas que a entusiasmam escritas dentro do enredo. Se a pessoa é leitora e tem um género preferido só dela, escreva-lhe um romance nesse género, o que é um presente mais estranho e melhor do que parece. E se o que quer mesmo oferecer é a história dos dois, como se conheceram, o ano de que ambos se lembram, a piada recorrente que mais ninguém percebe, isso são umas memórias cujo público é uma única pessoa próxima. Escolher mal é a principal maneira de estes presentes desiludirem. Uma história genérica com um nome inserido lê-se como genérica por mais bonita que seja a capa."],"book-outline.beat.memoir.8":["O trecho mais duro. O ponto mais baixo, o que pôs em causa tudo aquilo em que acreditava."],"legacy.step5.title":["O coração do livro"],"legacy.memoir.premise.label":["O coração da sua história"],"fiction.kids.preview.hero.title":["O herói"],"intro.kids.tag":["O herói tem o nome do seu filho, o rosto dele, até o bichinho dele."],"home.interface.tab3_desc":["Obtenha as palavras-chave ocultas específicas e os códigos de categoria que você precisa para ranquear no Amazon KDP e Apple Books."],"svc.detector.ls3.body":["A resposta honesta que nenhuma ferramenta gratuita gosta de dar: qualquer detetor de IA pode enganar-se, e o erro que mais custa é 

1chamar máquina a escrita humana. A armadilha clássica é a escrita fluente de quem trabalha numa segunda língua, porque sai invulgarmente limpa. Este detetor aplica uma camada de equidade que ajusta esses padrões antes de julgar, por isso um texto cuidado de um não nativo tem muito menos hipóteses de ser assinalado injustamente. Cada veredito traz um nível de confiança e uma vista frase a frase, para que nunca fique com um número acusador e sem forma de perceber porquê."],"book-outline.beat.thriller.1":["O gancho. Abra com um sobressalto de perigo que anuncia a ameaça que vem aí."],"svc.detector.ls6.body":["O humanizador é um pipeline em etapas, não um prompt único: ele se ancora em estilo escrito por humanos, gera vários candidatos, força a reescrita de qualquer parágrafo que fique perto demais do texto original e diversifica a estrutura das frases em duas passadas. As reescritas miram um de cerca de 45 registros de escrita nomeados, distribuídos em 8 categorias, detectados automaticamente a partir do seu texto ou escolhidos manualmente. A saída é limitada de propósito ao nível de complexidade de frase medido na sua própria escrita, porque um texto que de repente soa mais sofisticado que o autor é, por si só, um sinal de detecção."],"editor.newchapter.idea_placeholder":["A ideia que este capítulo deve carregar, com suas palavras"],"picture.unavailable":["A secção dos livros ilustrados não está disponível neste momento."],"svc.forge.ls2.body":["A importação aceita DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT e HTML, até cinquenta megabytes por ficheiro, e lê a estrutura à entrada em vez de despejar o texto num único bloco comprido. Capítulos, títulos e as fronteiras entre eles são detetados no carregamento, por isso o que aparece depois é um livro com partes que pode abrir e reordenar, e não uma parede de texto para talhar à mão. Se o seu manuscrito nem sequer está num ficheiro, pode colá-lo diretamente, até quinhentos mil caracteres, o que cobre um livro inteiro com folga. Os formatos contam mais do que parece. Um DOCX do Word, um EPUB tirado da sua própria estante e um PDF de algo composto há anos são três problemas completamente diferentes, e uma ferramenta que só domina mesmo um deles deixa-o a converter ficheiros antes de poder começar."],"book-outline.beat.thriller.3":["O crime que desencadeia tudo. Um ataque, um desaparecimento ou uma descoberta arrasta o protagonista para a trama."],"processing.game_subtitle":["O Motor de Escrita Infinita"],"book-outline.beat.mystery.10":["A intuição. Um pormenor pequeno e ignorado abre toda a solução."],"cmd.ref.last":["o último capítulo"],"svc.film.ls2.body":["As durações vêm do servidor, portanto o que vê no seletor está sempre atualizado. Uma curta-metragem tem cerca de doze páginas, aproximadamente doze minutos de ecrã, oito cenas, e custa meio crédito. Um piloto de série tem cerca de trinta e duas páginas, trinta e dois minutos, quinze cenas, um crédito. Uma longa-metragem tem cerca de cento e dez páginas, cento e dez minutos, quarenta cenas, dois créditos. A correspondência entre páginas e minutos não é acaso: a regra do ofício é uma página por minuto de ecrã, e os patamares assentam nela. Dois créditos por uma longa-metragem merecem uma pausa. É menos do que custa aqui um romance completo, porque um argumento é um documento mais curto, e cobramos pelo que o motor produz de facto e não pelo quanto o resultado soa impressionante."],"svc.legacy.intro":["A história que só você pode contar, finalmente no papel. Traga áudios, trechos de diário, as histórias por trás das fotos antigas ou apenas as suas lembranças, e a nossa tecnologia dá forma a tudo isso: um livro de memórias, uma autobiografia, uma história da família, uma biografia ou cartas para os seus filhos, sempre com uma voz que é inconfundivelmente sua."],"book-outline.beat.horror.12":["O medo que fica. A sobrevivência tem um preço, e alguma coisa permanece."],"editor.replace.err_chapter_list":["A lista de capítulos enviada com esta busca foi recusada, então nada foi alterado. Busque no livro inteiro."],"svc.publish.ls2.h2":["O pacote de fic

1ha, e o que custa"],"book-outline.beat.ya.9":["O ponto mais baixo. Uma traição ou um fracasso atinge o protagonista no seu momento mais frágil."],"book-outline.beat.sci-fi.9":["O ponto mais baixo. Um sacrifício ou uma catástrofe tira ao protagonista todas as saídas."],"intro.forge.s1":["O manuscrito na gaveta. O arquivo de anotações que não para de crescer. O rascunho que você parou no meio. Imagine-o aqui: reconhecido pelo que é, dividido em capítulos, aberto em um editor completo, em movimento outra vez."],"svc.audiobook-length.ls1.body":["A conta é simples: divida o número de palavras pelo ritmo de narração e tem a duração final. Ao ritmo padrão de 150 palavras por minuto, um livro de 10 000 palavras dá cerca de 1 hora e 7 minutos de áudio, um de 30 000 palavras cerca de 3 horas e 20 minutos, um de 50 000 palavras cerca de 5 horas e 33 minutos e um romance de 80 000 palavras cerca de 8 horas e 53 minutos. Um livro de 100 000 palavras ronda as 11 horas. Mude o ritmo e a duração muda com ele, e é por isso que a calculadora acima o deixa ajustar a velocidade de narração em vez de adivinhar."],"book-outline.beat.mystery.7":["A quebra a meio. Uma ligação escondida redefine aquilo de que o caso trata mesmo."],"book-outline.beat.romance.7":["O ponto alto a meio. Um momento perfeito de ligação aumenta o preço de a perder."],"book-outline.beat.contemporary.7":["A tomada de consciência a meio. O protagonista vê o problema verdadeiro por baixo da superfície."],"book-outline.beat.sci-fi.7":["A revelação a meio. Uma verdade sobre a tecnologia, o inimigo ou a origem redefine a missão."],"book-outline.beat.thriller.7":["A reviravolta a meio. Um golpe revela que o inimigo está mais perto ou é maior do que se pensava."],"book-outline.beat.memoir.7":["A mudança de olhar. Uma compreensão que muda a forma como se vê a si ou aos outros."],"book-outline.beat.ya.7":["A mudança a meio. Uma revelação sobre si ou sobre um amigo muda o jogo."],"book-outline.beat.horror.7":["A verdade a meio. É revelada a natureza ou a origem do horror."],"book-outline.beat.fantasy.7":["A viragem a meio. Uma revelação sobre o vilão, a profecia ou o poder do herói muda tudo."],"book-outline.beat.historical.7":["A viragem a meio. Uma mudança de sorte, de lealdade ou do rumo dos acontecimentos."],"create.mirror.kicker":["O Espelho"],"fiction.kids.protagonist.tip":["Quanto mais detalhes você adicionar, mais a história vai parecer feita só para o seu filho ou filha."],"home.topics.sh2.title":["A rotina matinal que salvou o meu ano"],"home.ideas.sh2.title":["A rotina matinal que salvou o meu ano"],"home.ideas.s1.outcome":["A coisa mais significativa que voce pode deixar -- num formato que eles vao guardar de verdade"],"home.topics.s1.outcome":["O mais significativo que pode deixar, num formato que vão guardar"],"home.ideas.k1.outcome":["O presente mais pessoal que um pai pode dar -- e as criancas nunca esquecem"],"home.topics.k1.outcome":["O presente mais pessoal que um pai pode dar. As crianças nunca o esquecem"],"svc.gift.kicker":["O presente mais pessoal que você pode dar."],"home.ideas.c1.outcome":["O livro mais urgente que voce vai fazer -- e aquele que toda a familia vai querer ter"],"home.topics.c1.outcome":["O livro mais urgente que farás. O que toda a família vai querer ter"],"editor.tools.name.names":["Os nomes e lugares que contém"],"audio.confirm.mismatch.title":["A língua da narração não corresponde à língua do seu livro."],"book-outline.beat.self-help.3":["A nova crença. Apresente a mudança de perspetiva que torna possível a transformação."],"book-outline.beat.sci-fi.12":["O novo equilíbrio. O mundo saiu mudado e fica uma pergunta sobre o futuro."],"book-outline.beat.self-help.11":["A nova identidade. Ajude o leitor a reconhecer-se na pessoa em que se está a tornar."],"book-outline.beat.contemporary.3":["A nova normalidade. O protagonista adapta-se enquanto surge a pergunta central do livro."],"book-outline.beat.fantasy.

112":["O mundo novo. A ordem é reposta, o herói saiu mudado e uma pista final sugere o que ficou por resolver."],"svc.publish.ls5.body":["A lista de nichos lê o preenchimento automático de pesquisa da própria Amazon, ou seja as sugestões que aparecem enquanto um leitor escreve, em seis mercados nas respetivas línguas, e ordena os temas pela constância com que surgem. Isso é um sinal de procura verdadeiro tirado do que as pessoas realmente escrevem, não a estimativa de um terceiro sobre o que poderá vender. Consultá-la é grátis e não exige conta. O que deliberadamente não faz é pontuar a prateleira. A oferta fica por verificar de propósito, portanto o uso honesto da lista é como ponto de partida e não como veredicto: pegue num tema com procura constante e depois abra a Amazon você mesmo e veja o que já lá está. Quantos livros, que qualidade têm, que força aparentam as críticas. Procura constante ao lado de uma prateleira fina ou fraca é a abertura que quer, e nenhuma ferramenta lhe pode confirmar essa metade sem que olhe. Qualquer produto que lhe diga que um nicho é rentável está a vender-lhe uma certeza que não tem."],"home.topics.s3.title":["A noite em que o meu pai esqueceu quem eu era"],"home.ideas.s3.title":["A noite em que meu pai esqueceu quem eu era"],"delivered.rule_line":["O número que mostramos é o mínimo que recebe, nunca a média."],"svc.manuscript-analysis.ls5.h2":["A única leitura paga e as duas coisas que procura"],"legacy.letter.whose.hint":["A única pessoa a quem este livro se destina."],"diag.intent.hint_audience":["O único leitor para quem você escreve. Não todo mundo."],"legacy.letter.premise.label":["A única coisa que eles precisam saber"],"film.foundation.tagline.placeholder":["A frase única que prende no cartaz"],"cmd.reason.openElsewhere":["O capítulo aberto pertence a outro livro."],"diag.firstpages.reason.all_preamble":["A abertura descreve o livro em vez de o começar"],"book-outline.beat.memoir.1":["A imagem de abertura. Comece por um momento vivo que diga quem você era."],"diag.firstpages.reason.subject_unclear":["A abertura nunca diz do que trata o livro"],"book-outline.beat.contemporary.1":["A abertura. Instale o leitor na vida comum e atual do protagonista."],"book-outline.beat.fantasy.

11":["O mundo comum. Mostre o herói na vida que conhece, antes de a magia a desarrumar."],"home.workflow.outcome_label":["O Resultado"],"editor.ai.modal.error.length":["O tamanho da saída não estava certo. Tente de novo, ou use Reescrever — é mais flexível."],"outreach.err.not_deployed":["O endpoint de contacto não devolveu dados. Se isto acabou de ser lançado, a rota do heap-server (/api/admin/outreach/message) provavelmente ainda não está publicada."],"svc.manuscript-analysis.s3.d":["A leitura paga custa créditos, mostra o preço antes de aceitar e relata o que recusou ao lado do que encontrou."],"fpa.limits.spine":["A leitura paga, que procura exatamente duas coisas: uma secção que deixa o leitor sem nada, e uma secção que cobre terreno que o livro já cobriu. Lê o livro inteiro, não reescreve uma palavra e mostra o preço antes de aceitar."],"book-outline.beat.self-help.1":["A dor e a promessa. Dê nome à dificuldade do leitor e à mudança que o espera."],"editor.ai.modal.error.shorten_too_long":["O parágrafo já pode estar conciso. Tente Reescrever, ou escolha outra seção."],"editor.ai.modal.error.expand_too_short":["O parágrafo já pode estar bem desenvolvido. Tente Reescrever, ou escolha uma seção menor."],"diag.help.no_takeaway":["O trecho afirma coisas mas não chega a lugar nenhum: o leitor termina sem nada novo. Capítulos de preparação fazem isso de propósito, então leia a citação e decida."],"fiction.char.psych.wound.ph":["O trauma passado que plantou a mentira"],"continuity.err.charge_failed":["O pagamento não foi concluído, por isso nada foi verificado nem cobrado."],"fiction.char.identity.one_liner.ph":["A pessoa em uma frase viva"],"home.faq.a5":["O caminho Legado Pessoal foi criado para memórias. Não dá para enviar o áudio em si, mas cole as transcrições de qualquer app de transcrição, ou páginas de diário, ou responda às perguntas guiadas: o motor monta a estrutura de capítulos, preserva a voz de quem fala e produz um livro pronto."],"book-outline.beat.business.7":["A viragem decisiva. A mentalidade ou o gesto que separa resultados de esforço."],"repair.error.planchanged":["O plano mudou desde que o leu. Abra-o de novo para ver o que faria agora."],"editor.newchapter.plan_view_title":["O plano para estes capítulos"],"editor.newchapter.position_suggested":["O plano sugere um lugar para o capítulo; você pode mudá-lo antes de aceitar."],"book-outline.beat.sci-fi.10":["O plano. O protagonista usa as próprias regras daquele mundo para arriscar uma última cartada."],"home.platform.badge":["A Plataforma"],"book-outline.beat.self-help.5":["A prática começa. Dê ao leitor uma primeira ação simples para experimentar."],"diag.err.no_price":["O preço ainda não tinha carregado, então nada foi iniciado. Recarregue a página e tente de novo."],"cmd.reason.repriced":["O preço agora é diferente, veja-o novamente."],"book_details.design.trim_size_hint":["O tamanho impresso do seu livro. Auto mantém a página padrão de 6 x 9 polegadas. As margens ajustam-se ao tamanho escolhido, e o Word passa a usar o mesmo tamanho assim que escolher um."],"why.problem.title":["O Problema"],"niche.detail.promise_label":["A promessa"],"ideas_dash.the_promise_label":["A promessa"],"book-outline.beat.business.1":["A promessa. Abra dando nome ao problema e à transformação que o leitor vai ganhar."],"book-outline.beat.historical.2":["O protagonista no seu mundo. Apresente a figura principal e o seu lugar na ordem social."],"book-outline.beat.romance.2":["A atração. O desejo que cresce luta contra a razão pela qual acham que nunca pode resultar."],"fiction.gen.min_craft_score.hint":["A barra de qualidade que cada capítulo deve passar."],"film.gen.min_craft_score.hint":["O nível de qualidade que cada cena tem de atingir antes de avançar."],"settings.display.preview_text":["Este é um texto de exemplo para ver como o texto ficará."],"fiction.char.hidden.agenda.ph":["A meta silenciosa por trás da visível"],"home.expertise.card2_badge":["O Alcance"],"diag.err.refund_pending":["A leitura não conseguiu terminar e os créditos dela ainda não voltaram. Fale com o suporte e nós devolvemos."],"diag.err.engine_failed":["A leitura não conseguiu terminar. Você não foi cobrado."],"diag.err.store_failed":["A leitura terminou mas o resultado não pôde ser salvo. Você não foi cobrado."],"diag.intent.missing_body":["A leitura roda mesmo assim, e ainda mostra onde um trecho repete terreno que o livro já percorreu. O que ela não pode é dizer que um capítulo deixou o seu leitor sem aquilo que você queria, porque nada contou a ela o que é isso."],"diag.err.abandoned":["A leitura parou antes de terminar. Você não foi cobrado. Tente de novo."],"diag.paid_link.title":["A leitura que custa créditos"],"cmp.sudowrite.ls1.h2":["O custo real de terminar um livro"],"home.topics.s4.title":["A caixa de receitas que encontrei no sótão"],"home.ideas.s4.title":["A caixa de receitas que encontrei no sótão"],"book-outline.beat.historical.9":["O acerto de contas. Uma perda ou uma traição nascida daquele tempo bate com força."],"book-outline.beat.romance.10":["O acerto de contas. Cada um encara o defeito que sabotou a relação."],"svc.what-to-write.f3.d":["A recomendação não é um beco sem saída. Um clique abre o percurso certo com o tipo já escolhido, e a BookFoundry escreve o livro inteiro consigo."],"book-outline.beat.mystery.5":["A pista falsa. Um suspeito plausível puxa as atenções e desvia o leitor."],"verify.found.body":["A referência consta do nosso registo. Compare a impressão digital com a impressa na sua cópia: se coincidirem, tem um relatório sobre esse texto exato."],"book-outline.beat.memoir.11":["A reflexão. O sentido que retira de todo o percurso."],"verify.error":["Não foi possível aceder ao registo agora. Tente novamente daqui a pouco."],"verify.record":["Entrada do registo"],"editor.replace.err_replacement_too_long":["A substituição é longa demais. Use ",["limit"]," caracteres ou menos."],"editor.replace.err_snapshot":["

1Não foi possível salvar o ponto de restauração, então nada foi alterado. Tente de novo, por favor."],"journey.s8.i3.d":["O resultado é um livro completo e autónomo na sua biblioteca, não um ficheiro secundário."],"book-outline.beat.mystery.11":["A revelação. O detetive reúne os suspeitos e nomeia o culpado com provas."],"book-outline.beat.contemporary.9":["A rutura. Um confronto ou uma perda traz tudo a descoberto."],"journey.s7.desc":["O mesmo livro, com uma voz a lê-lo. Dividido pelos seus capítulos e pronto a descarregar."],"surgery.duplicate":["O mesmo capítulo foi indicado duas vezes."],"pricingdetails.rule2.body":["Os mesmos créditos pagam livros, tradução, audiolivros e edições. Nada fica reservado."],"svc.first-page-analysis.f2.t":["O mesmo motor, não uma demonstração"],"diag.help.section_repeats_earlier":["O mesmo terreno é percorrido duas vezes, quase com as mesmas palavras. A repetição pode ser intencional. Os dois trechos são citados para você escolher qual fica."],"svc.legacy.ls2.body":["O mesmo percurso sustenta quatro livros diferentes, e escolher o certo muda tudo o que vem a seguir. Umas memórias são a sua própria vida na sua própria voz, reunidas quase sempre à volta de um tema em vez de percorridas ano a ano. Uma história de família recua um passo e segue um apelido, uma casa ou uma viagem ao longo das gerações, com você a narrar em vez de ser o protagonista. Uma biografia escreve-se sobre outra pessoa, que é o que a maioria realmente quer quando diz que precisa de registar um pai ou uma avó antes que as histórias se percam. Uma carta é um único discurso longo e deliberado a uma só pessoa, escrito para ser aberto mais tarde, e é a forma que as pessoas terminam mais depressa porque o seu contorno é claro desde a primeira linha. Cada tipo faz as suas próprias perguntas, porque as perguntas que abrem a vida de uma avó não são as que abrem a sua. Você escolhe também para quem é o livro, e essas cinco respostas não são enfeite. Um livro para si próprio, para os seus filhos, para a família alargada, para uma única pessoa próxima, ou para qualquer desconhecido que reconheça a sua vida na sua, são cinco livros diferentes. O motor ajusta o ritmo e o tom de cada um de maneira distinta, e é por isso que a pergunta se faz antes da escrita e não depois."],"diag.help.name_drift":["O mesmo nome aparece com mais de uma grafia. Os leitores reparam, e os críticos também."],"svc.translation.a4":["Os mesmos formatos prontos para venda de todo livro da BookFoundry: DOCX, EPUB e PDF, um conjunto para cada idioma para o qual você traduzir."],"journey.s3.desc":["O analisador lê o seu livro como o faria um editor humano atento, e entrega-lhe a prova em vez de uma opinião."],"book-outline.beat.mystery.3":["O cenário e os suspeitos. Reúna as personagens, cada uma com motivo, meios e segredos."],"svc.film.ls5.body":["O argumento é escrito diretamente no idioma que escolher, um de dezoito, ao longo de quarenta e nove variantes de idioma e região, escritas da direita para a esquerda incluídas. Não é escrito em inglês e traduzido depois. Num argumento essa distinção é mais afiada do que num romance, porque um argumento é sobretudo diálogo, e o diálogo é a primeira coisa que uma tradução achata. O ritmo, a expressão idiomática, a maneira como uma personagem interrompe, como um insulto acerta num idioma e morre noutro: isso sobrevive a ser escrito e raramente sobrevive a ser convertido. Se escreve para um mercado que não é anglófono, esta é a diferença entre um argumento que um ator consegue dizer e um argumento que um ator tem de arranjar."],"svc.memq.ls1.body":['O segredo de uma boa entrevista para um livro de memórias é ir devagar e deixar a pessoa conduzir. Comece pelos factos simples, onde e quando nasceu e como era a família, e depois avance para os sentimentos e as histórias. Faça uma pergunta e fique calado, deixando o silêncio trabalhar: as melhores recordações chegam muitas vezes depois de uma pausa longa. Continue com "e depois o que aconteceu?" ou "como é que se sentiu?" em vez de saltar para a pergunta seguinte. Mantenha cada sessão curta, vinte ou trinta minutos, para ninguém se cansar, e grave tudo, para guardar as palavras exatas, o riso e as expressões que nunca conseguiria recordar mais tarde.'],"editor.replace.err_server":["O servidor não conseguiu concluir isto. Se havia uma alteração em andamento, abra o painel de novo: ele dirá exatamente quais capítulos foram gravados."],"legal.terms.warranty_p1":['A BookFoundry AI disponibiliza a plataforma e os seus resultados "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis". Não são prestadas garantias, avais nem declarações relativamente à aceitação, classificação, desempenho, receitas, visibilidade ou resultados em plataformas de terceiros.'],"legal.terms.thirdparty_p1":["A plataforma pode integrar-se com ou fazer referência a serviços de terceiros, fornecedores de pagamento ou plataformas de publicação. A BookFoundry AI não é responsável pela disponibilidade, políticas, ações ou decisões de terceiros."],"book-outline.beat.self-help.9":["O capítulo da recaída. Normalize o passo atrás e mostre como voltar a levantar-se."],"book-outline.beat.mystery.9":["O revés. Uma testemunha essencial desaparece, ou o detetive perde o rasto."],"svc.publish.f3.d":["Os sete campos de palavras-chave da KDP, a descrição e as categorias acompanham o livro, escritos para ranquear e prontos para colar."],"svc.short.ls4.body":["A questão do tamanho merece um minuto de pensamento em vez de ficar pelo predefinido. Um só conto serve quando tem uma ideia e a quer plenamente realizada; é também a forma mais barata de descobrir se o motor percebe o t

1ipo de coisa que está a pedir antes de se comprometer com um livro. Cinco é o tamanho natural de um conjunto temático que um leitor termina numa noite ou duas. Dez lê-se como uma coletânea a sério e é onde aterra a maioria de quem tenciona publicar, porque é substancial o bastante para ter preço de livro sem lhe exigir quinze ideias realmente distintas. Quinze é um volume sério e funciona melhor quando a premissa é larga o suficiente para sustentar tantos ângulos: um lugar, um ofício, uma década, em vez de uma única situação estreita. O erro habitual é escolher quinze pelo valor e depois descobrir que os contos do onze ao quinze são variações e não contos."],"why.solution.title":["A Solução"],"book-outline.beat.historical.3":["A faísca. Um acontecimento histórico ou um abalo pessoal quebra a vida comum."],"creator.idea.angle.hint":["O ponto de vista específico. Uma frase."],"fiction.char.psych.ghost.ph":["O evento não resolvido que o assombra"],"diag.spine.title":["A espinha dorsal do seu livro"],"home.expertise.card3_badge":["O Padrão"],"svc.manuscript-analysis.f1.d":["As estatísticas, a verificação de prontidão para publicar, a estimativa do fim da amostra e os candidatos de números e nomes não custam nada e não executam nenhum modelo. Cobrar por aritmética seria vender uma calculadora."],"intent.field.legacy_premise":["A história"],"fiction.kids.preview.seed.title":["A história numa linha"],"home.spectrum.legacy.desc":["A história que só tu podes contar. Notas de voz, páginas de diário ou uma pasta de fotos transformam-se num livro que te sobrevive."],"picture.themes.hint":["A história mostra-os através daquilo que as personagens fazem. Nunca enuncia a lição de forma explícita."],"home.topics.fi3.title":["A história que contaste em voz alta cem vezes"],"home.ideas.fi3.title":["A história que você já contou em voz alta cem vezes"],"factory.val.subtitle_gibberish":["O subtítulo não parece significativo. Reescreva-o claramente."],"factory.val.subtitle_lang_mismatch":["O subtítulo não corresponde ao idioma selecionado. Reescreva-o."],"factory.val.subtitle_invalid":["O subtítulo é inválido. Insira um mais claro."],"factory.val.subtitle_too_long":["O subtítulo é muito longo. Máximo 120 caracteres."],"factory.val.subtitle_mixed_lang":["O subtítulo mistura idiomas de forma não natural. Reescreva-o."],"fiction.char.hidden.contradiction.ph":["A surpresa que quebra o arquétipo. O policial corajoso que não mata"],"journey.s3.i1.d":["O sistema lê o livro inteiro, não uma amostra, para que nada se desvie."],"diag.intent.hint_action":["Aquilo que o leitor passa a fazer de outro jeito depois de fechar o livro."],"legacy.family.premise.label":["O fio que você quer preservar"],"book-outline.beat.horror.3":["O limiar. As personagens entram no lugar ou na situação que as prende."],"book-outline.beat.historical.1":["O tempo e o lugar. Mergulhe o leitor na época com pormenores vivos e concretos."],"factory.val.combined_too_long":["O título e subtítulo juntos são muito longos. Encurte-os."],"factory.val.title_gibberish":["O título não parece significativo. Insira um título real."],"factory.val.title_lang_mismatch":["O título não corresponde ao idioma selecionado. Reescreva-o."],"forge.intake.title.too_long":["O título neste ficheiro é muito longo, por isso provavelmente não é o título. Escolha um ou escreva o seu."],"factory.val.title_invalid":["O título é inválido. Insira um mais claro."],"factory.val.title_too_long":["O título é muito longo. Máximo 60 caracteres."],"factory.val.title_too_short":["O título é muito curto. Use pelo menos 3 caracteres."],"factory.val.title_injection":["O título parece uma instrução, não um título de livro. Insira um título real."],"factory.val.title_mixed_lang":["O título mistura idiomas de forma não natural. Reescreva-o."],"comparehub.a1":["As ferramentas que as pessoas mais comparam são o Sudowrite e o Squibler para ficção, o Novelcrafter para romancistas avançados e o Jasper para conteúdo de marketing. Comparamos cada uma delas em detalhes com o BookFoundry nas páginas abaixo. Em resumo: a maioria é um assistente de escrita por assinatura, enquanto o BookFoundry é um gerador que você paga por livro e entrega um livro formatado, pronto para publicar e com capa."],"translate.setup.service_error":["O serviço de tradução está indisponível no momento. Tente novamente em breve."],"fiction.char.arc.mid.ph":["A virada. Como mudou no meio da história"],"book-outline.beat.contemporary.11":["A viragem. Uma escolha que redefine o que o protagonista quer."],"book-outline.beat.memoir.3":["A viragem. O acontecimento que pôs em marcha a mudança central da sua história."],"book-outline.beat.self-help.7":["A viragem. A ideia que faz a mudança parecer mesmo ao alcance."],"cmp.novelcrafter.ls2.body":["Os dois produtos mal competem entre si, e perceber isso é o que realmente ajuda a decidir. O Novelcrafter assume que o livro nasce na sua cabeça e oferece o apoio estrutural: grades de enredo, uma bíblia da história, passes de IA que você mesmo comanda. Não tem motor de formatação, ferramenta de capa nem pipeline de publicação, por decisão de projeto. O BookFoundry assume que você quer que o livro exista: você traz a ideia ou o conteúdo bruto, e o pipeline devolve um livro formatado com capa, em EPUB, PDF e DOCX, pronto para a Amazon KDP. Escritores que amam controle escolhem a oficina. Escritores que querem o livro pronto na loja escolhem a fábrica."],"cmp.sudowrite.intro":["As duas ferramentas resolvem problemas diferentes. O Sudowrite ajuda você a escrever: os recursos de Story Bible, reescrita e descrição apoiam a sua própria redação, e ele exporta um manuscrito bruto em DOCX. O BookFoundry produz o livro: ele planeja, escreve, formata, cria a capa e entrega arquivos EPUB, PDF e DOCX prontos para a Amazon KDP."],"cmp.jasper.ls2.body":["A pessoa típica que compara os dois escreve um livro de vez em quando: uma isca digital, um guia, um livro de memórias, um primeiro romance. Plataformas cobradas por usuário por mês pressupõem uso profissional diário; a um livro por trimestre, o Jasper custa cerca de $177 por rascunho terminado, antes da formatação, enquanto o modelo de pagamento por livro do BookFoundry só cobra quando um livro é de fato criado, e o preço inclui as partes que o Jasper nunca entrega: o miolo formatado, a capa e os arquivos prontos para a loja em EPUB, PDF e DOCX. Software por assinatura recompensa o uso constante. Livros não são escritos constantemente."],"contact.err.answer":["A resposta da verificação está incorreta."],"book-outline.beat.self-help.12":["O caminho em frente. Um plano duradouro e uma despedida encorajadora."],"cmd.ref.all":["o livro inteiro"],"svc.manuscript-analysis.a2":["Toda a camada determinística é grátis para o livro inteiro, porque é aritmética e nenhum modelo é executado. Uma leitura custa créditos, e o preço é mostrado antes de aceitar. Também pode experimentar uma ver

1são limitada numa única página colada, sem conta nenhuma."],"about.craft.languages.body":["A plataforma inteira, e os livros que ela produz, funciona em 18 idiomas, com textos escritos para soar naturais em cada um deles."],"tier.definitive.name":["A obra completa"],"home.workflow.badge":["O Fluxo de Trabalho"],"book-outline.beat.memoir.2":["O mundo de antes. Estabeleça a vida, os lugares e as pessoas que o formaram."],"book-outline.beat.sci-fi.1":["O mundo definido. Instale o leitor nas regras, na tecnologia e nas tensões do cenário."],"svc.legacy.ls1.body":["A dúvida que trava a maioria das pessoas é simples. Se for um programa a escrever, aquilo continua verdadeiro, e continua a ser meu? O percurso de memórias foi construído à volta dessa pergunta. Nunca parte de uma caixa vazia e de um palpite. Você diz de quem é esta história, que anos abrange, que temas lhe pertencem e quem a vai ler quando estiver pronta. Essas respostas transformam-se numa diretriz de voz e num perfil de leitor que acompanham cada capítulo, para que o livro soe à pessoa que está a contar e não a software. Depois, e antes de ser descontado um único crédito, o motor lê a sua descrição e retira dela os acontecimentos que encontrou: as mudanças de casa, as perdas, o trabalho, os casamentos, os anos. Mostra-lhe essa lista e pede-lhe que a corrija. Nada é escrito a partir de um facto que você não tenha confirmado. A ordem é o essencial. A maioria das ferramentas de escrita entrega-lhe um rascunho pronto e deixa-o à procura das partes erradas. Aqui estabelece-se primeiro o que é verdade e escreve-se depois. O que o programa traz é estrutura, ritmo e frases. O que você traz é a vida, e nenhum passo do processo lhe pede que a entregue."],"worker.log.engine_error":["O motor de escrita encontrou um problema."],"legacy.era.bio_legacy":["O capítulo final / o que de

1ixaram"],"legacy.era.bio_formative":["Os anos de formação"],"memq.rel.spouse.life":["a vida dele"],"memq.rel.sibling.life":["a vida dele"],"memq.rel.child.life":["a vida dele"],"fiction.kids.preview.hero.name_ph":["O nome dele"],"fiction.kids.preview.companion.name":["O nome dele na história"],"svc.kids.a5":["O nome, se a história o trata como menino ou menina, um animal de estimação ou companheiro, as coisas que lhe interessam, uma recordação verdadeira e uma dedicatória para o início do livro. Tudo isto é opcional. Só o nome já muda a história, e deixar vazia a escolha entre menino e menina significa que o texto usa o nome da criança onde teria entrado um pronome."],"svc.gift.s2.d":["O nome da pessoa, as memórias de vocês, as piadas internas, os momentos que importam. Quanto mais você acrescenta, mais pessoal fica."],"legacy.era.bio_peak":["Os anos de auge"],"fiction.kids.preview.companion.role":["O papel dele"],"legacy.era.bio_whole_life":["A vida inteira"],"film.gen.craft.thematic_spine.label":["Espinha temática"],"fiction.gen.craft.thematic_spine.label":["Espinha temática"],"film.power.section.theme":["Tema"],"fiction.power.section.theme":["Tema"],"legacy.themes.count_suffix":["temas"],"book_details.themes_note":["Temas. Alguns estilos podem não suportar todos os idiomas"],"journey.dg.themes":["Temas e cores"],"fiction.kids.preview.touchstones.label":["Temas em que a história se vai apoiar"],"consistency.fix.title":["Depois, feche o ciclo: Replace Everywhere, grátis"],"cmd.reason.noChapters":["Ainda não há capítulos para contar."],"cmd.reason.noParagraphs":["Não há parágrafos aí para trabalhar."],"factory.val.too_many_chapters":["Há capítulos demais. Reduza o número."],"editor.replace.err_unsaved":["Há alterações não salvas neste livro, então nada foi alterado. Salve-as primeiro e depois busque de novo."],"svc.gift.ls2.body":["Há uma diferença fiável entre um livro de presente que acerta e um que vai educadamente para a estante, e não está no tamanho nem no acabamento. Está no concreto. Os adjetivos que descrevem alguém não valem nada num livro sobre essa pessoa. Ninguém se comove por lhe chamarem simpática e trabalhadora. O que acerta é o particular: o carro que nunca pegava no inverno, a frase que diz quando está irritada, a loja que fechou no ano em que toda a gente foi embora, o facto de tirar sempre a côdea. Dê três desses ao motor e o livro soará à pessoa. Dê-lhe uma lista de virtudes e ele produz algo que podia ser sobre qualquer um. É este o trabalho todo e leva uns dez minutos. Escreva os pormenores que só você conhece, os pequenos e esquisitos, os que parecem demasiado insignificantes para incluir. São esses em que o leitor vai parar, e são a razão por que o livro fica guardado."],"diag.firstpages.link.body":["Há uma segunda leitura paga que olha apenas para a sua abertura: as primeiras dez páginas do livro, ou o seu primeiro terço quando o livro é mais curto. Procura três coisas: uma abertura que nunca diz do que trata o livro, uma abertura gasta em dedicatórias e agradecimentos antes de o livro começar, e uma abertura que descreve o livro em vez de o começar."],"svc.kids.ls3.body":["Entre descrever a história e comprá-la há um passo. Peça uma pré-visualização e o motor volta com a forma como entendeu tudo. Quem é o herói, o companheiro, do que trata realmente a história, as lições que tenciona carregar, o tom, e a recordação que lhe deu, se lhe deu alguma. Chega como um plano que edita ali mesmo. Mude a descrição do herói, reescreva uma lição que saiu sermão, corrija o tom, ou reponha tudo e tente outra vez. Isto não custa nada e não é descontado nenhum crédito. Num livro para uma criança isto pesa mais do que noutros, porque o que preocupa mesmo um pai não é a qualidade da escrita. É se a história vai ensinar ao filho alguma coisa com que ele não concordou. Ler o plano resolve isso antes de sair dinheiro, e o plano que aprova é aquele de que o livro é escrito. Fica válido vinte e quatro horas, por isso pode mostrá-lo primeiro ao outro progenitor."],"svc.memq.a3":["Não há um número fixo, mas 15 a 20 boas perguntas chegam bem para encher um livro de memórias. Cada lista aqui tem 15, dispostas da infância até ao presente, por isso uma ou duas sessões dão-lhe uma história completa."],"cmd.reason.noSnapsh

1otForUndo":["Não há cópia guardada para este comando."],"svc.kwc.ls1.body":["Não há um número único, porque o livro infantil é na verdade seis formatos diferentes que crescem com o leitor. Um livro de cartão para um bebé tem meia dúzia de palavras por página, muitas vezes menos de cem no total. O livro ilustrado, o clássico de 32 páginas para ler em voz alta, fica entre as 300 e as 800 palavras, porque as imagens carregam metade da história. Os primeiros livros de leitura autónoma vão sensivelmente das 1500 às 3500 palavras, com frases curtas e vocabulário controlado. Os livros com capítulos esticam-se das 4000 às 12 000 palavras para leitores já confiantes. Os romances juvenis dos 8 aos 12 anos são histórias completas de 20 000 a 55 000 palavras, e os romances para jovens adultos chegam às 50 000 a 90 000. A calculadora acima coloca qualquer número de palavras no formato certo, para nunca ter de adivinhar."],"what-to-write.table.footnote":["Não há uma única resposta certa para a pergunta sobre que livro escrever. Faça corresponder o livro ao seu leitor, ao seu objetivo e ao tempo que tem. Assim que souber o tipo, a BookFoundry escreve o livro inteiro consigo e exporta DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão para a Amazon KDP."],"diag.empty.no_text":["Ainda não há texto neste livro."],"continuity.err.no_text":["Ainda não há texto para verificar. Abra primeiro este livro no editor."],"diag.err.no_text":["Ainda não há texto para ler. Abra este livro no editor primeiro."],"svc.kids.a4":["Estes níveis etários são texto. Produzem uma história escrita completa para ler em voz alta ou ler sozinho, sem desenhos nas páginas. Se quiser um livro ilustrado, o livro ilustrado é uma secção separada com percurso próprio. Dizemo-lo com clareza em vez de deixar a expressão livro infantil sugeri-lo."],"editor.readthrough.yours_hint":["São decisões, não erros. São relatadas e nunca alteradas por você."],"kwc.table.footnote":["Estes são os intervalos que editores e agentes literários esperam. Ficar dentro deles torna um livro infantil mais fácil de vender e de publicar na Amazon KDP. Aponte para o valor típico, não para o limite."],"forge.intake.fit.title":["Este é o seu material em bruto, não um manuscrito terminado"],"legal.cookies.how_p2":["Estes cookies ajudam-nos a compreender como a plataforma é utilizada e permitem-nos melhorar a sua fiabilidade e usabilidade."],"svc.kids.ls4.body":["Estes quatro níveis produzem texto. Uma história completa e acabada, com capítulos, escrita para ser lida em voz alta a uma criança pequena ou lida sozinha por uma mais velha, mas não um livro com desenhos nas páginas. Vale a pena dizê-lo com clareza, porque a expressão livro infantil faz quase toda a gente imaginar ilustrações, e um produto que o deixa supor isso e depois não entrega enganou-o. Se as imagens são o ponto, o livro ilustrado é uma secção separada da BookFoundry e um produto diferente com percurso próprio. O que os níveis de texto dão em troca é extensão e substância: uma história que aguenta várias noites de deitar, ou um livro por capítulos que uma criança de sete anos termina numa semana e com o qual fica contente. Os níveis infantis acabam ainda bem, de forma garantida. Isso está fixado no motor e não deixado ao acaso, e é a promessa mais útil que uma história de adormecer pode fazer."],"forge.intake.cost.ocr_scanned":["Estas páginas são fotografias, não texto. Lemos uma a uma, como faria uma pessoa, e custa o mesmo que qualquer importação deste tamanho."],"legal.terms.governing_p1":["Os presentes Termos são regidos e interpretados em conformidade com as leis aplicáveis na jurisdição do utilizador."],"diag.dropped.intro":["Estes foram levantados e depois descartados, com o motivo de cada um. Estão aqui para você poder discordar de qualquer um deles."],"book-outline.beat.ya.8":["Tudo se desfaz. As amizades racham e o conflito central fica mais nítido."],"billing.services.included_title":["coisas incluídas no preço do livro"],"legacy.preview.supporting.conflicts":["Pontos em que não tivemos certeza"],"fiction.kids.preview.uncertain.label":["Coisas sobre as quais não tínhamos a certeza"],"fiction.title_pair.loading":["Pensando…"],"fiction.ai.loading":["Pensando…"],"editor.newchapter.suggesting":["A pensar…"],"fiction.pov.third_limited":["Terceira limitada"],"fiction.pov.third_omniscient":["Terceira onisciente"],"legal.cookies.thirdparty_title":["Cookies de terceiros"],"legal.privacy.third_party_title":["Prestadores de serviços terceiros"],"legal.terms.thirdparty_title":["Serviços de terceiros"],"legal.acceptable.intro":["Esta Política de Uso Aceitável rege a forma como a BookFoundry AI pode ser acedida e utilizada. Ao utilizar a plataforma, o utilizador aceita cumprir esta política e todas as leis e regulamentos aplicáveis."],"audio.msg.no_credits_n":["Este audiolivro precisa de ",["need"]," cr

1éditos e você tem ",["have"],". Adicione créditos para continuar."],"editor.figures.already":["Este livro já tem figuras. Elas permanecem, e não desenharemos a mesma duas vezes."],"editor.replace.err_changed":["Este livro mudou enquanto você revisava, então nada foi alterado. As correspondências abaixo foram atualizadas. Confira de novo, por favor."],"editor.replace.err_book_not_found":["Este livro não foi encontrado no servidor."],"editor.access.denied_msg":["Este livro não foi encontrado ou você não tem acesso a ele."],"editor.replace.err_invalid_book_id":["Não foi possível identificar este livro, então nada foi alterado. Feche o editor e abra o livro de novo."],"editor.replace.err_invalid_path":["Não foi possível abrir este livro, então nada foi alterado."],"editor.replace.state_too_many_chapters":["Este livro tem ",["chapterCount"]," capítulos, e a substituição está disponível em livros de ",["limit"]," capítulos ou menos. Você ainda pode buscar e ler todas as correspondências abaixo, mas nada pode ser alterado daqui por enquanto."],"editor.replace.err_book_too_large":["Este livro tem ",["chapterCount"]," capítulos. A substituição está disponível em livros de ",["limit"]," capítulos ou menos, então nada foi alterado."],"continuity.err.too_many_chapters":["Este livro tem mais capítulos do que conseguimos verificar de uma só vez. Normalmente significa que uma importação o dividiu em muito mais partes do que ele realmente tem."],"editor.figures.reason_no_chapters":["Este livro ainda não tem capítulos para ler."],"editor.newchapter.reason_no_body":["Este livro ainda não tem capítulos entre os quais escrever."],"repair.unchecked":["Este livro ainda não foi verificado, por isso não há nada para mostrar aqui."],"faq.banner.desc":["Este livro inclui metadados prontos para upload, estruturados para Amazon KDP, Apple Books e Google Play Books. Todos os campos necessários estão pré-preenchidos e alinhados com os padrões das plataformas. Basta copiar, colar e publicar."],"legacy.preview.subject.heading":["Este livro é sobre"],"editor.newchapter.reason_translating":["Este livro está sendo traduzido. Espere a tradução terminar e depois adicione o capítulo."],"continuity.err.too_many_words":["Este livro é mais longo do que conseguimos verificar de uma só vez."],"editor.replace.err_structure_missing":["Este livro ainda não está preparado para edição, então não pode ser buscado nem alterado. Abra um capítulo, salve uma vez e tente de novo."],"editor.figures.reason_too_short":["Este livro é curto o bastante para não adicionarmos uma figura por conta própria. Você ainda pode pedir um número específico abaixo."],"fiction.error.insufficient_credits":["Este livro precisa de ",["0"]," créditos (você tem ",["1"],")."],"legacy.error.insufficient_credits":["Este livro precisa de ",["0"]," créditos (você tem ",["1"],")."],"picture.error.no_credits_n":["Este livro precisa de ",["cost"]," créditos e você tem ",["have"],". Adicione créditos para continuar."],"cmd.reason.micUnavailable":["Este navegador não consegue gravar. Escreva, ou abra o site no Chrome ou no Safari."],"split.no_points":["Este capítulo é demasiado curto para dividir. Não há ponto de corte que deixe dois capítulos."],"editor.replace.scope_this_chapter":["Só este capítulo"],"editor.replace.scope_this_chapter_named":["Só este capítulo (",["title"],")"],"continuity.err.already_run":["Esta verificação já foi executada. O resultado está nesta página."],"fpa.err.unavailable":["Esta verificação está desligada neste momento. Não há nada de errado com a sua página."],"legal.cookies.changes_p1":["Esta Política de Cookies pode ser atualizada periodicamente. A utilização continuada da plataforma após a publicação das alterações constitui a aceitação da política atualizada."],"editor.replace.free_notice":["Isto custa 0 créditos. Substituir texto é edição manual, e edição manual é sempre grátis."],"diag.err.invalid_amount":["Não foi possível calcular o preço. Recarregue a página e tente de novo."],"legal.privacy.signin_p2":["Esses dados são usados apenas para criar e manter sua conta na BookFoundry AI, autenticá-lo em visitas posteriores e personalizar a interface (por exemplo, para exibir seu nome no painel). Não usamos dad

1os de login para publicidade, não os compartilhamos com terceiros de marketing e não os vendemos."],"booktype.why":["Isto decide o que procuramos no seu livro. Uma história é lida à procura de contradições entre personagens e acontecimentos. Um livro que explica é lido à procura de números, definições e conselhos que se contradizem. Pode mudar quando quiser."],"verify.found.title":["Este documento foi emitido pela BookFoundry"],"diag.err.opening_too_short":["Este rascunho é curto demais para ter uma abertura que se possa ler. Esta leitura pega as primeiras dez páginas, ou o primeiro terço de um livro mais curto, e ainda não há material suficiente. Nada foi cobrado."],"fiction.stale.aria":["Este campo pode precisar de atualização"],"scan.free_limit.title":["Este arquivo é grande demais para as análises gratuitas"],"film.error.insufficient_credits":["Este filme precisa de ",["0"]," créditos (tem ",["1"],")."],"cmd.noCancel":["Termina sozinho. Pode fechar isto e voltar."],"creator.idea.no_credits.desc":["Esta geração precisa de créditos. Recarregue para continuar a criar. Há um pacote para cada orçamento."],"creator.idea.cost":["Esta geração custará"],"editor.newchapter.suggest_limit":["As sugestões gratuitas desta hora esgotaram-se. Tente novamente daqui a pouco."],"creator.idea.notfound.sub":["Esta ideia não está mais no seu lote atual."],"legal.terms.liability_p2":["Isto inclui, sem limitação, a perda de lucros, dados, oportunidades de negócio, o encerramento de contas por terceiros ou a remoção de conteúdo."],"legal.ai.responsibility_p2":["Isto inclui a responsabilidade de assegurar o cumprimento das leis aplicáveis, dos direitos de propriedade intelectual, das políticas das plataformas e das condições de terceiros."],"legal.refund.nonrefundable_p2":["Isto inclui, entre outros, a geração de conteúdo, a exportação de ficheiros, a criação de metadados e qualquer processamento automatizado realizado pela plataforma."],"legal.ai.liability_p2":["Isto inclui, sem limitação, a rejeição de conteúdo, suspensão de contas, remoção de publicações, reclamações de direitos de autor, perda de receitas ou litígios."],"svc.short.ls3.body":["É uma decisão de projeto deliberada e vale a pena percebê-la antes de planear um livro. Quando uma coletânea é gerada, o motor é explicitamente impedido de arrastar seja o que for entre contos. O fio do capítulo anterior, a batida final, a memória acumulada do que aconteceu antes, tudo é retido, de modo que o modelo não tem de onde continuar nem tentação de tentar. Cada conto começa limpo. A razão é que a falha mais comum da ficção breve escrita por máquina é exatamente essa: o segundo conto torna-se discretamente o capítulo dois do primeiro, e ao quinto está a ler um romance mal construído em vez de uma coletânea. Suprimir a continuidade é o que mantém as peças separadas. O que segura o livro, em vez disso, é o que segura as coletâneas a sério: uma premissa partilhada, uma obsessão recorrente, um tom. Fixa-o uma vez e cada conto é escrito debaixo disso, o que é uma unidade diferente e mais honesta do que personagens a deambular entre capítulos."],"film.author.use_pen_name":["Isto é um pseudónimo"],"book-outline.footnote":["Esta é uma estrutura de partida comprovada, não um regulamento. Ajuste o número de capítulos, reordene os momentos e torne-a sua. Quando estiver pronto, a BookFoundry escreve o livro completo a partir do seu plano e exporta-o em DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão para a Amazon KDP."],"diag.paid.limits":["Isto é uma leitura, não um veredito. Ela pode deixar algo passar e pode apontar algo que você fez de propósito. Por isso cada achado cita as suas próprias palavras e a decisão continua sendo sua."],"pricing.format.desc_line1.v2":["Esta é uma página de exemplo, com o mesmo acabamento que a BookFoundry aplica ao miolo de um livro."],"svc.publish.ls3.body":["Isto é uma coisa pequena que estraga em silêncio muitos serões. Peça categorias da Amazon a um modelo de linguagem e ele produzirá com confiança caminhos que parecem exatamente certos e não existem, porque está a gerar texto plausível em vez de ler uma taxonomia. Descobre-o no carregamento, quando o campo não os aceita, e vai remexer à m

1ão na árvore do KDP. Aqui o modelo propõe caminhos depois de ler o livro, e cada proposta é confrontada com uma cópia embutida da verdadeira árvore de categorias da Amazon KDP. O que não corresponde a um caminho real é descartado em vez de lhe ser mostrado, e um avaliador de palavras-chave preenche os lugares que sobram. Os três continuam editáveis, portanto se conhece o seu mercado melhor do que a máquina pode sobrepor-se. A mesma taxonomia real está disponível logo na criação, com três níveis de profundidade, e a categoria que escolhe aí é passada ao motor como sinal sobre que tipo de livro está a escrever."],"diag.preexport.footer":["Isto é aritmética sobre as suas próprias palavras: capítulos vazios ou repetidos, elementos estruturais que entraram como capítulo, dois capítulos a reclamar a mesma posição. Não pode dizer se o livro é bom."],"what-to-write.q.experience.first":["É o meu primeiro livro"],"diag.paid.none_body":["Isto não é um atestado de saúde. Significa que esta leitura não encontrou um trecho que deixe o leitor sem nada, nem um trecho que repita terreno já percorrido. Todo o resto do seu livro fica intocado e sem julgamento."],"diag.firstpages.none_body":["Isto não é um atestado de saúde. Significa que esta leitura não encontrou uma abertura que esconda o tema do livro, nem uma abertura gasta em páginas preliminares, nem uma abertura que apenas descreva o livro. Todo o resto do seu livro fica intocado e por julgar."],"wall.dismiss":["Isto não é uma contradição"],"translate.run.explainer":["Isto não é tradução automática. Traduzimos cada capítulo e depois o reescrevemos com voz nativa, para que pareça escrito por um autor local. Esse cuidado leva um instante, e vale a espera."],"cmd.reason.refused":["Isto não é algo que façamos por si."],"scan.book.humanize.stale.title":["Está demorando mais do que o esperado"],"svc.translation.ls4.body":["Esta é a falha sobre a qual ninguém avisa. Um modelo de tradução responde numa única resposta com um teto rígido de saída, então um capítulo longo enviado inteiro volta truncado, e o corte é invisível: o texto simplesmente acaba e se lê como se o capítulo fosse curto. A BookFoundry divide cada capítulo em pedaços abaixo de um limite seguro, traduz cada um separadamente e depois remonta. O divisor percorre todos os blocos de primeiro nível, não só os parágrafos, então títulos, citações, listas e tabelas sobrevivem em vez de cair pelo caminho. Um bloco grande demais para dividir, uma tabela larga por exemplo, passa inteiro e é sinalizado em vez de cortado. A estrutura dos seus capítulos, os títulos e as páginas iniciais saem intactos do outro lado."],"graph.honesty.saved":["Esta é a leitura completa do seu livro, já feita e guardada. Nada neste ecrã a altera."],"svc.forge.ls4.body":["Esta é a parte que a maioria dos formatadores ignora, e a razão por que os livros importados saem subtilmente errados. Extrair texto de um PDF, e em menor grau de um DOCX mal feito, danifica-o de formas precisas e repetitivas. Aparecem espaços dentro das palavras. Fronteiras de palavra desaparecem e duas palavras fundem-se. As ligaduras, aqueles pares de letras unidas que um tipógrafo usava, saem como artefactos ou somem por completo. Nada disto se vê num relance, e tudo isto se vê a ler. O formatador tem uma passagem de reparação feita exatamente para este dano, que reescreve cada capítulo de um livro importado para o desfazer. Só é oferecida em livros importados, porque um livro escrito pelo motor nunca teve um ficheiro de origem que o danificasse. Antes de correr o que quer que seja, é-lhe mostrado um custo calculado pelo servidor, não estimado no navegador, junto com quantos capítulos abrange, e confirma ou cancela."],"intent.review.title":["Isto é o que entendemos"],"editor.newchapter.reason_unsupported":["Este tipo de livro ainda não aceita um capítulo escrito (livros ilustrados, roteiros, livros digitalizados e apresentações não são suportados)."],"picture.hint.language":["Esta língua ainda não está disponível para livros ilustrados."],"support.chat.deleted":["Esta mensagem foi eliminada"],"support.chat.delete_body":["A mensagem será removida para todos. Não é possível voltar atrás."],"market.niche_detail_description":["Este nicho apresenta forte demanda dos leitores n

1o momento."],"progress.failed_hint":["Desta vez não chegou ao fim. Fale connosco e uma pessoa real vai retomar consigo até o seu livro ficar pronto."],"repair.error.notrepairable":["Isto não é algo que possamos corrigir por si."],"forge.intake.preview.over_budget_title":["Este ficheiro ultrapassa as suas palavras gratuitas"],"wall.keep":["Esta é a certa"],"cmd.reason.readOnlyPlan":["Isto apenas lê o seu livro. Nada vai mudar."],"print_cover.pages.measured":["Este número de páginas foi medido no seu ficheiro de impressão. Se a KDP mostrar outro depois de carregar o miolo, altere-o aqui e gere de novo."],"support.admin.campaign.env_note":["Este painel é o controle ao vivo e a parada de emergência. Ative «Campanha ativada» para iniciá-la ou pará-la. As alterações entram em vigor em cerca de um minuto, sem um novo deploy."],"cmd.reason.priceUnknown":["Esta parte é cobrada noutro sítio da aplicação, por isso não podemos indicar o preço aqui."],"forge.intake.scope.does_not":["Este caminho trabalha com o texto que você já tem. Se enviar anotações ou um esboço, elas voltam como capítulos organizados dessas anotações. Para que o livro seja escrito para você, comece pelo Criar."],"cmd.reason.badState":["Este plano já foi usado."],"editor.newchapter.reason_expired":["Este plano tem mais de uma hora. Peça-o de novo; é de graça."],"fiction.kids_plan_error.forbidden":["Esta pré-visualização pertence a outra conta. Pré-visualiza a tua história novamente."],"fiction.kids.preview.expired.title":["Esta pré-visualização expirou"],"legacy.preview.expired.title":["Esta pré-visualização expirou"],"fiction.kids_plan_error.used":["Esta pré-visualização já foi usada para gerar um livro. Pré-visualiza a tua história novamente para criar outro."],"legal.privacy.updates_p1":["Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente. A utilização continuada da plataforma após as alterações constitui a aceitação da política revista."],"diag.paid.price":["Esta leitura custa ",["credits"]," créditos."],"diag.err.already_run":["Esta leitura já foi paga e executada, por isso não foi iniciada de novo e nada mais foi cobrado. Recarregue a página para ver o resultado."],"diag.continuity.not_run":["Esta leitura ainda não foi executada no seu livro, por isso não há nada para mostrar aqui."],"diag.err.unknown_axis":["Esta leitura não está disponível para este livro."],"diag.err.engine_unconfigured":["Esta leitura não está disponível agora. Nada foi cobrado. Tente mais tarde."],"diag.firstpages.what_title":["Esta leitura procura três coisas"],"diag.spine.what_title":["Esta leitura procura duas coisas"],"forge.intake.fit.story_bible":["Isto lê-se como uma bíblia da história: personagens, cenário e cronologia em vez da história. Importe-o e cada secção fica consigo na oficina, onde a história se constrói."],"forge.intake.fit.outline_only":["Isto lê-se como um esquema: títulos com pouca prosa por baixo. Importe-o e cada título torna-se um capítulo no editor, à espera que escreva."],"forge.intake.fit.notes_only":["Isto lê-se como apontamentos: peças curtas que ainda não se seguem umas às outras. Importe-as e cada uma chega como um capítulo próprio, nas suas palavras, pronto a crescer."],"forge.intake.fit.fragments_only":["Isto lê-se como peças dispersas que ainda não se juntam. Importe-as e cada uma torna-se um capítulo que pode mover, juntar e desenvolver no editor."],"continuity.pdf.attest_void":["Este relatório descreve o manuscrito identificado acima e nenhuma outra versão. Altere o texto e a impressão digital deixa de coincidir, o que impede anexar este documento a outra versão."],"editor.newchapter.reason_not_paused":["Este pedido não está pausado."],"action.error.resetExpired":["Este link de redefinição é inválido ou expirou."],"legacy.fact_plan_error.forbidden":["Esta revisão pertence a outra conta. Revise sua história novamente."],"legacy.fact_plan_error.used":["Esta revisão já foi usada para gerar um livro. Revise sua história novamente para criar outro."],"scan.ba.too_literal.title":["Esta reescrita é muito próxima do original"],"worker.log.failed":["Este processo parou antes de terminar."],"support.admin.dr.modal_desc":["Isto executa já a limpeza total e irreversível, em vez de esperar pelo período de tolerância. Todos os livros, todos os ficheiros e a identidade de início de sessão são apagados. Não é possível voltar atrás."],"svc.first-page-analysis.f2.d":["Executa as mesmas medidas que a análise com sessão iniciada, sobre uma página em vez de um livro inteiro. É uma leitura mais pequena, não mais fraca."],"diag.boun

1dary.failed":["Não foi possível desenhar este ecrã. O seu livro está intacto."],"editor.replace.err_missing_fingerprint":["Esta busca já não está atualizada. Busque de novo e depois substitua."],"diag.reason.section_repeats_earlier":["Este trecho repete terreno que o livro já percorreu"],"continuity.crash":["Esta seção não carregou. O resto do seu painel está bem."],"diag.reason.no_takeaway":["Este trecho deixa o leitor sem nada"],"translate.error.title":["Esta seção precisa ser atualizada"],"picture.error.title":["Esta secção precisa de ser recarregada"],"film.error.title":["Esta secção precisa de ser recarregada"],"wall.prose_untouched":["Isto resolve apenas o registo. Nada muda nas páginas que escreveu."],"creator.onb.aud.sub":["Define as sugestões de ideias."],"billing.no_credits.shortfall_many":["Esta etapa precisa de ",["required"]," créditos e o seu saldo é ",["available"],". Recarregue e ela começa de imediato."],"billing.no_credits.shortfall_one":["Esta etapa precisa de 1 crédito e o seu saldo é ",["available"],". Adicione um e ela começa de imediato."],"continuity.running.body":["Isto leva alguns minutos num livro completo, porque cada capítulo é lido em confronto com todos os outros. Pode fechar esta página e voltar. A verificação continua e o resultado ficará à sua espera aqui."],"diag.paid.running_body":["Em um livro inteiro isso leva alguns minutos. Você pode fechar esta página, ou o celular, e voltar depois. A leitura continua e o resultado fica esperando aqui."],"diag.paid.confirm_body":["Isto tira créditos do seu saldo agora. É o preço completo desta leitura: nada mais é cobrado por ela, e uma leitura que falha é devolvida."],"settings.publicProfile.taken":["Este nome de usuario ja esta em uso"],"forge.repair.modal.running.subtitle":["Geralmente leva de 10 a 60 segundos, dependendo do tamanho do livro. Não feche esta janela."],"action.error.verifyExpired":["Este link de verificação é inválido ou expirou."],"audio.voice.cast_note_film":["Esta voz lê as indicações de cena. Cada personagem recebe automaticamente a sua própria voz."],"journey.intro.craft":["Isto não se construiu num mês. Estudámos onde os autores encalham de verdade, a escrever, a rever e a publicar, e fizemos milhares de ensaios, até cada decisão daqui assentar em evidência e não num palpite."],"creator.home.title":["Ideias desta semana"],"editor.drawer.restore_confirm":["Isso substituirá seu conteúdo atual."],"cmd.reason.thisBookOnly":["Isto funciona no livro que tem aberto."],"svc.fiction.ls4.body":["Três níveis de controlo. O Quick faz quatro perguntas e serve para a ideia que quer ver de pé como livro ainda hoje. O Guided faz dez e é o caminho do meio: você molda o género, a premissa, o elenco e o tom, o motor decide o resto. O Power abre nove secções e cerca de sessenta campos configuráveis. Entre eles as fichas de personagem, a matriz de relações e o construtor de mundo com a sua época, os seus lugares, as suas regras duras e uma paleta sensorial de quatro canais. O construtor de tema guarda o enunciado, os motivos e o fio emocional. Nove módulos de ofício ligam-se separadamente: agência, consequências, anticliché, variedade de capítulos, textura cultural, profundidade, reviravolta, aspereza e espinha temática. Dez modelos de estilo prontos preenchem um plano inteiro com um clique, e pode guardar os seus. Cada modo guarda o seu próprio rascunho automático, por isso um plano Power a meio continua à sua espera depois de uma passagem pelo Quick."],"pricingdetails.freeacc.1":["Três relatórios completos de deteção de IA, para toda a vida da conta"],"legacy.era.three_gen":["Três gerações"],"svc.film.a5":["Três durações, todas servidas em direto a partir do servidor. Curta-metragem: cerca de doze páginas e doze minutos em oito cenas por meio crédito. Piloto de série: cerca de trinta e duas páginas e trinta e dois minutos em quinze cenas por um crédito. Longa-metragem: cerca de cento e dez páginas e cento e dez minutos em quarenta cenas por dois créditos."],"svc.film.ls2.h2":["Três durações, e para que serve cada uma"],"journey.s1.i5.d":["Três níveis (rápido, guiado, profissional) com 60 definições, e o seu plano de capítulos e os seus títulos são respeitados à risca."],"home.vs.row_novel.bf":["Três modos; o motor de ficção trata do ritmo e da voz"],"home.ideas.tr1.title":["Três meses sem plano. E um livro para provar isso"],"home.topics.tr1.title":["Três meses sem plano, e um livro para provar"],"diag.intent.why":["Três perguntas. A leitura é julgada por estas respostas, e não por um modelo do que um livro deveria ser. Mude-as sempre que o livro mudar."],"start_here.subtitle":["Três caminhos. Escolha o que já tem."],"svc.fiction.f2.t":["Três modos de escrita"],"film.structure.three_act.label":["Três atos"],"fiction.plot.three_act.label":["Três atos"],"diag.firstpages.what_note":["Três, e mais nada. Qualquer outra coisa que o seu livro tenha, esta leitura não a procura nem fingirá tê-la 

1julgado."],"book-outline.genre.thriller.name":["Thriller"],"film.genre.thriller.label":["Thriller"],"fiction.genre.thriller.label":["Suspense"],"book-outline.genre.thriller.blurb":["Os thrillers vivem de perigo crescente e de um relógio a contar, do crime inicial ao confronto final."],"processing.through_foundry":["pela fundição."],"support.detail.placeholder_closed":["O ticket está fechado"],"support.detail.not_found_title":["Ticket não encontrado"],"support.shell.tab_tickets":["Tickets"],"support.admin.tab_view_tickets":["Tickets"],"support.home.subtitle_user":["Tickets e conversas"],"fiction.kids.focus.cleaning_up":["Arrumar as coisas"],"fiction.summary.tier":["Nível"],"support.admin.subtitle_config":["Preços de planos, formatos para criadores e faixas etárias. Fonte única da verdade"],"support.admin.config.tab.tiers":["Níveis"],"book-outline.beat.historical.4":["Os laços que prendem. Estabeleça a família, o dever e os limites que a época impõe ao protagonista."],"admin.network.col_time":["Tempo"],"fiction.summary.time":["Tempo"],"scan.humanize.eta.label":["Tempo restante"],"engine.production.eta_remaining_label":["Tempo restante:"],"legacy.preview.era.unknown":["Época indefinida"],"legacy.preview.supporting.markers":["Marcadores temporais"],"fiction.age.children_3_5.label":["Historinha"],"editor.insert.tip.label":["Dica"],"sidebar.engine.label":["MOTOR TITAN"],"fiction.cascade.parent.title":["título"],"how_it_works.step2.label":["Título"],"journey.dg.field.title":["Título"],"validate.creation.autofix.title_label":["Título"],"fiction.prereq.title":["Título"],"fiction.kids.stories.title_label":["Título"],"fiction.stale.parent.title":["Título"],"editor.metadata.field_title":["Título"],"cmd.field.title":["Título"],"intent.field.title":["Título"],"editor.newchapter.title_placeholder":["Título (opcional; sugerimos um)"],"forge.intake.paste.title_placeholder":["Título (opcional)"],"scan.meta.title":["Título (opcional)"],"picture.field.title":["Título (opcional)"],"support.admin.seo.catalog.col_title":["Título / tópico"],"fiction.title_pair.label":["Título + Subtítulo"],"library.sort.title_az":["Título A–Z"],"admin.broadcast.err.empty_message":["Título e corpo são obrigatórios."],"fiction.summary.warn.title_short":["O título é curto"],"wizard.error.title_required":["O título é obrigatório. Mínimo ",["min"]," caracteres."],"fiction.warn.title_short":["Título curto. Um mais longo ajuda o motor."],"chapter.builder.title_too_short":["O titulo deve ter pelo menos ",["min"]," caracteres"],"wizard.error.title_short":["O título precisa de mais ",["count"]," caractere(s)."],"film.power.section.titlepage":["Página de rosto"],"fiction.title_pair.blocked_aria":["Sugestão de título bloqueada. Preencha primeiro os pré-requisitos"],"legacy.step2.title":["Dê um título ao livro"],"support.admin.campaign.window_to":["até"],"home.workflow.title_line2":["a um livro publicado."],"legal.content_review_body":["Para melhorar a confiabilidade e a qualidade do Serviço, o conteúdo dos usuários pode ser revisado de forma limitada por sistemas automatizados ou por pessoal autorizado quando necessário, inclusive para fins de garantia de qualidade, detecção de erros, atendimento de solicitações de suporte e prevenção de uso indevido. Essa revisão é realizada sob controles de segurança e procedimentos de acesso restrito, e o conteúdo não é utilizado para quaisquer finalidades além daquelas descritas na Política de Privacidade e nos Termos de Serviço. Ao usar o Serviço, você reconhece que esse tratamento pode ser uma parte necessária da operação e da melhoria do Serviço."],"legal.privacy.third_party_intro":["Para operar a plataforma, contamos com os seguintes prestadores terceiros, que processam dados pessoais limitados em nosso nome estritamente para entregar o serviço:"],"usecases.filter.print":["Para imprimir"],"usecases.filter.publish":["Para publicar"],"legacy.era.after_me":["Para ler depois que eu partir"],"usecases.filter.world":["Para compartilhar com o mundo"],"creation.desktop.to_submit":["para enviar"],"legal.terms.liability_p1":["Na máxima medida permitida por lei, a BookFoundry AI não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados com a utilização da plataforma ou a confiança depositada nos resultados gerados."],"legal.terms.ownership_p2":["Na máxima medida permitida por lei, o resultado gerado para si é 100% seu, incluindo o texto, a imagem de capa e todos os ficheiros exportados. Pode publicar, vender e distribuir esse resultado comercialmente, em seu nome ou sob a sua chancela, em qualquer plataforma. Não reclamamos qualquer propriedade sobre ele, não retiramos comissões e não exigimos qualquer menção à BookFoundry."],"legacy.letter.whose.label":["Para quem?"],"fiction.kids.protagonist.dedication_placeholder":["Para Yousef, a luz do meu coração. Do Baba."],"credit.date.today":["Hoje"],"support.admin.seo.scheduler.cal_today":["Hoje"],"support.admin.seo.scheduler.today":["Hoje"],"create.mirror.sentence.prefix":["Hoje quero uma história de"],"support.admin.seo.scheduler.cost_today":["Custo de hoje"],"create.spark.label":["Inspiração do dia"],"admin.debug.master.toggle_aria":["Alternar modo depuração"],"editor.table.header.toggle":["Alternar linha de cabeçalho"],"fiction.summary.label.tone":["Tom"],"fiction.meta.tone":["Tom"],"fiction.kids.preview.tone.title":["Tom"],"review.section.tone"

1:["Tom"],"creation.validation.fix_tone":["Tom"],"fiction.char.rel.tone.ph":["Tom. Ex. cauteloso, terno, conflituoso"],"film.spine.tone.label":["Tom (escolha 1 a 4)"],"fiction.spine.tone.label":["Tom (escolha 1–4)"],"factory.advanced.tone":["Tom e estilo"],"intro.kids.title":["O herói desta noite: seu filho"],"billing.why.price":["Caro demais"],"auth.error.too_many_attempts":["Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde."],"auth.error.max_attempts":["Muitas tentativas malsucedidas. Aguarde antes de tentar novamente."],"fiction.templates.import.error.too_many":["Arquivos demais selecionados de uma vez."],"editor.replace.err_excluded_list":["Ocorrências demais foram deixadas de fora de uma só vez, então nada foi alterado. Restrinja a busca, ou selecione tudo e substitua em lotes menores."],"fiction.kids.preview.error.rate_limited":["Demasiadas pré-visualizações em pouco tempo. Tenta novamente em ",["sec"]," s."],"legacy.preview.error.rate_limited":["Muitas pré-visualizações em pouco tempo. Tente novamente em ",["sec"],"s."],"cmd.reason.replan":["Mudou demasiado. Peça outra vez e fazemos um plano novo."],"editor.newchapter.check_short":["curto demais para este livro"],"comparehub.col_tool":["Ferramenta"],"tabbar.more.group.tools":["Ferramentas"],"support.admin.seo.category.tools":["Ferramentas"],"editor.tools.section":["Ferramentas"],"consistency.bible.sub":["Ferramentas como o Sudowrite mantêm uma story bible: um documento de referência que a IA consulta. Útil, mas uma referência pode ser ignorada. A BookFoundry transforma o mesmo conhecimento em restrições que o motor precisa respeitar e depois confronta o livro pronto com ele mesmo."],"journey.s5.desc":["Ferramentas que medem o seu texto e corrigem a mecânica, e que deixam a decisão criativa só nas suas mãos."],"ideas_dash.sort_top":["Top"],"niche.filter.top_picks":["Melhores opções"],"cmd.topUp":["Carregar créditos"],"editor.newchapter.topup":["Recarregar créditos"],"contact.field.topic":["Assunto"],"support.admin.seo.scheduler.col_topic":["Tema"],"creator.idea.topic":["Tópico"],"create.tools.ideas":["Ideias de temas"],"support.admin.seo.catalog.topics":["tópicos"],"support.admin.seo.scheduler.queue_pending":["temas em espera"],"support.home.stat_total":["Total"],"support.tickets.stat_total":["Total"],"support.admin.stat_total":["Total"],"admin.network.total":["Total"],"scan.pvf.modal.total":["Total"],"support.admin.seo.translate.kpi.total":["Total"],"cmd.total":["Total"],"admin_metrics.stat.total_books":["Total Books"],"settings.security.total_books":["Total de Livros"],"journey.s1.i5.t":["Controlo total"],"cmd.totalPartial":["Total das etapas que podemos precificar"],"admin_newusers.total_label":["Cadastros totais"],"admin_metrics.stat.total_users":["Total Users"],"forge.intake.preview.words":["Total de palavras"],"admin_metrics.stat.total_words":["Total Words"],"settings.security.total_words":["Total de Palavras"],"fiction.kids.preview.supporting.title":["Referências e perguntas em aberto"],"journey.ui.progress":["Progresso da visita"],"journey.ui.stepsnav":["Passos da visita"],"support.admin.subtitle_journey":["Reconstitua as sessões, o percurso entre páginas e os erros de qualquer utilizador"],"support.tickets.subtitle":["Acompanhe e gerencie solicitações"],"legacy.theme.traditions":["Tradições / receitas"],"fiction.tone.tragic":["Trágico"],"fiction.char.pers.traits":["Traços (escolha 2–5)"],"settings.subscription.transaction_id":["ID da Transação"],"cover.label.transform":["Transformar"],"support.admin.config.field.transform_cost":["Custo de transformação"],"bookshelf.new_book_desc":["Transforme sua ideia em um livro."],"sidebar.link.translate":["Traduzir"],"translate.home.translate_label":["Traduzir"],"support.admin.seo.subtab.translate":["Traduzir"],"forge.editor.translate":["Traduzir"],"support.admin.seo.translate.mode_translate":["Traduzir (mais barato)"],"create.tools.translate":["Traduzir um livro ou documento"],"home.spectrum.translate.label":["Traduza um documento ou livro"],"svc.translation.seo.desc":["Traduza um documento, ebook ou livro para 18 idiomas com IA e, depois, uma revisão com voz nativa faz a leitura parecer escrita no idioma de destino. EPUB, PDF, DOCX. Teste grátis."],"support.admin.seo.translate.start":["Traduzir todos os artigos"],"svc.translation.s3.t":["Traduza e exporte"],"forge.cap.translate.title":["Traduza enquanto edita"],"translate.setup.target":["Traduzir para"],"intro.translate.cta":["Traduzir meu livro"],"translate.setup.cta":["Traduzir o livro"],"cmd.op.translate":["Traduzir o livro"],"translate.setup.title":["Traduzir este livro"],"admin.broadcast.translate_now":["Traduzir para todos"],"home.spectrum.translate.cta":["Traduza seu documento ou livro"],"translate.home.heading":["Traduza seu documento ou livro"],"journey.dg.translated":["Texto traduzido"],"svc.translation.ls3.h2":["Traduzido e depois reescrito por uma voz nativa"],"intro.translate.tag":["Traduzido e depois reescrito para soar como se um nativo tivesse escrito."],"translate.row.translating":["Traduzindo"],"translate.run.stage2":["Traduzindo com cuidado"],"translate.run.title":["Traduzindo seu livro..."],"support.admin.seo.translate.status.running":["Traduzindo…"],"intent.screen.translate":["Tradução"],"svc.translation.ls3.body":["A tradução acontece em duas passagens, não em uma. A primeira leva o sentido para o outro lado. A segunda reescreve o capítulo no idioma de destino para que se leia como se tivesse sido escrito ali: expressão idiomática em vez de decalque, ritmo natural de frase, as pequenas escolhas que um tradutor faz e um conversor não. As passagens são separadas de propósito, porque são trabalhos diferentes e fazê-los num só passo produz um texto exato e sem vida. Se uma seção soar dura, você pode rodar apenas a passagem de voz naquele capítulo, sem retraduzi-lo, e paga só por essa passagem em vez do trabalho inteiro de novo. Se o livro de origem foi gerado aqui, as próprias configurações de voz dele são lidas e levadas para a tradução em vez de inventadas do zero."],"cmd.handoff.translate":["A tradução tem a sua própria página, onde escolhe o idioma e vê o preço."],"cmp.squibler.t.languages":["Tradução para 80+ idiomas depois da escrita. A geração em si não é nativamente multilíngue."],"pricingdetails.cost.translate":["Tradução para outro idioma"],"support.admin.seo.scheduler.primary_locales":["Línguas de tradução"],"translate.setup.stopped":["Tradução pausada: seus créditos acabaram. Os capítulos concluídos até aqui foram salvos. Adicione créditos e recomece para continuar."],"svc.translation.ls1.body":["A tradução roda no servidor e sobrevive ao fechamento da aba. Se os créditos acabarem no meio do livro, ela pausa com todos os capítulos já entregues salvos e retoma depois sem cobrar de novo por capítulo entregue. Cada capítulo é traduzido e depois reescrito em uma segunda etapa de voz nativa, para não soar como tradução automática, e o resultado é um novo livro completo: você pode editar, criar a capa, exportar e narrar. Um mesmo livro de origem pode ser traduzido para vários idiomas de destino entre as 49 variantes regionais suportadas."],"svc.translation.ls1.h2":["Tradução que pausa em vez de falhar"],"verify.svc.translate.t":["Tradução com voz nativa"],"admin.broadcast.translations.heading":["Traduções"],"home.topics.tab_travel":["Viagens"],"legacy.theme.travel":["Viagens / jornadas"],"home.topics.label_trending":["Tendência"],"market.trending_title":["Em alta"],"admin.broadcast.plan.trial":["Teste"],"settings.subscription.status_trial":["Teste"],"settings.subscription.tri

1al_badge":["Teste"],"settings.subscription.trial_flag":["Teste"],"support.admin.seo.scheduler.run_now_tip":["Dispara já um ciclo, ignorando as verificações de janela e de quota."],"kdp-pages.trim.label":["Formato de impressão"],"print_cover.trim":["Tamanho de corte"],"svc.kdp-pages.ls4.body":["O formato de impressão é a largura e a altura do livro impresso. O 5 x 8 e o 5,25 x 8 são comuns em romances e memórias porque lembram o livro de bolso tradicional e assentam bem na mão. O 6 x 9 é o padrão da não-ficção, dos manuais e dos romances mais longos porque leva mais palavras por página, o que baixa o número de páginas e o custo de impressão para o mesmo manuscrito. Não há uma resposta única, por isso compare páginas e custos de cada formato na calculadora, escreva o livro à medida com a BookFoundry e exporte um PDF pronto para impressão para a Amazon KDP."],"what-to-write.q.topic.truelife":["Factos verdadeiros da minha vida"],"home.samples.title_sub":["Confie em Arquivos."],"admin_metrics.users.empty_subtitle":["Try a different search term."],"editor.ai.modal.error.refusal":["Tente outra seção, ou reformule sua instrução."],"scan.ba.cta.rehumanize":["Tentar outra voz"],"forge.library.no_results.desc":["Tente outra palavra ou limpe a pesquisa."],"ideas_dash.no_results_hint":["Tente ajustar os filtros ou busque por termos mais amplos."],"billing.toast.try_again_cta":["Tentar de novo"],"scan.book.humanize.stale.retry":["Tentar de novo"],"scan.book.humanize.failed.retry":["Tentar de novo"],"diag.boundary.retry":["Tentar de novo"],"diag.action.retry":["Tentar de novo"],"forge.intake.footer.try_again":["Tentar novamente"],"fiction.title_pair.try_again":["Tentar novamente"],"fiction.kids.preview.error.retry":["Tentar novamente"],"fiction.ai.try_again":["Tentar novamente"],"repair.retry":["Tentar novamente"],"editor.ai.modal.try_again":["Tentar novamente"],"legacy.preview.error.retry":["Tentar novamente"],"audio.library.retry":["Tentar de novo"],"cover.picker.tryAgain":["Tentar novamente"],"create.spark.roll":["Tentar outra"],"support.empty.default_subtitle":["Tente criar um novo ticket."],"create.mirror.whisper":["Experimente. Saberei para onde te levar"],"cmd.preview":["Experimente primeiro um parágrafo"],"cmd.suggest.label":["Experimente:"],"audio.library.retrying":["A tentar novamente de forma automática. O que já foi narrado é mantido, só a parte em falta é refeita."],"fiction.kids.focus.trying_new_things":["Experimentar coisas novas"],"scan.ba.level.prefix":["Ajustado para"],"intro.legacy.tag":["Transforme uma vida que você ama em um livro que fica."],"audio.start.screenplay.title":["Transforme um argumento numa peça de áudio"],"svc.film.seo.desc":["Transforme uma ideia num argumento profissional com IA: cenas, diálogo e ação, exportados para Final Draft (FDX), Fountain e PDF. Na sua língua."],"svc.audio.nav.tagline":["Transforme qualquer livro em audiobook. Uma voz para cada personagem."],"home.spectrum.generator.desc":["Transforme uma ideia, um tema ou as suas próprias notas num livro completo e formatado, com capa. Exporte DOCX, EPUB e PDF em 18 línguas. Planear e pré-visualizar é grátis: paga por livro terminado."],"audio.create.card.tagline":["Transforme qualquer um dos seus livros num audiolivro com qualidade de estúdio. Narração, capítulos e legendas em 24 línguas, prontos a vender."],"pricing.hero.title_line1.v2":["Transforme qualquer tópico, ou qualquer manuscrito,"],"svc.memq.s3.t":["Transforme num livro"],"push.banner.cta":["Ativar"],"home.topics.s2.outcome":["Transforma histórias dispersas e fotos antigas em algo real, impresso e duradouro"],"home.ideas.s2.outcome":["Transforme historias espalhadas e fotos antigas em algo real, impresso e duradouro"],"memq.cta":["Transforme as respostas num livro de memórias"],"svc.memq.ls3.h2":["Transforme as respostas num livro de memórias"],"audio.panel.subtitle":["Transforme este livro num audiolivro narrado. A ficção é interpretada com uma voz diferente para cada personagem; os outros livros são lidos por uma só voz narradora, clara e segura."],"audio.panel.subtitle_film":["Transforme este argumento numa peça de áudio com elenco completo. Cada papel falado ganha a sua própria voz e as indicações de cena são lidas em voz alta."],"start_here.publish.line":["Transforme o que sabe num livro pronto para a Amazon KDP."],"create.door.publish.tagline":["Transforme o que você sabe em um livro de não ficção pronto para a Amazon KDP."],"audiobook-length.cta":["Transforme o seu livro em audiolivro"],"svc.audiobook-length.cta":["Transforme o seu livro em audiolivro"],"create.compass.start.social.desc":["Transforme o seu canal num livro"],"home.spectrum.publish.tagline":["Transforma a tua experiência num livro que vende."],"approach.primary.publish.tagline":["Ensine, venda ou compartilhe o que você sabe."],"film.menu.title":["Transforme a sua ideia num argumento"],"home.hero.title_v2":["Transforme sua ideia ou conteúdo em"],"create.page.subtitle.v3":["Transforme sua ideia ou seu texto em um livro pronto para publicar."],"fiction.continue.entry_label":["Transforme seu romance em uma série"],"svc.creator.seo.title":["Transforme Seu Conteúdo de Redes Sociais em Livro | BookFoundry"],"svc.creator.h1":["Transforme Sua Influência nas Redes Sociais em um Livro"],"approach.primary.creator.label":["De criador de conteúdo a autor"],"home.spectrum.creator.tagline":["Transforme sua influência nas redes sociais em livros."],"scan.ba.detectors.turnitin.name":["Turnitin"],"creator.onb.sub.edit":["Ajuste qualquer passo, revise e salve. As mudanças se aplicam após o último passo."],"svc.book-outline.f1.d":["Doze géneros, cada um com o seu modelo de momentos narrativos, da jornada do herói à revelação do policial e ao arco das memórias. Escolha o seu e o plano segue a forma certa."],"cmd.reason.twoClaimNumber":["Dois capítulos dizem ter esse número."],"diag.reason.order_gap":["Dois capítulos ocupam a mesma posição"],"diag.reason.duplicate_chapter":["Dois capítulos têm o mesmo texto"],"wizard.step1.hint.mobile":["Duas escolhas desbloqueiam seu livro: selecione seu idioma e encontre sua categoria."],"diag.reason.number_disagreement":["Dois números diferentes para a mesma coisa"],"svc.manuscript-analysis.ls3.body":["Dois anos diferentes associados ao mesmo assunto podem ser dois acontecimentos diferentes. Sara e Sarah podem ser duas pessoas. Uma ferramenta que chame erro a qualquer uma delas engana-se o suficiente para que os autores deixem de ler os seus resultados, e quando isso acontece também os achados reais ficam por ler. Por isso os resultados de números e nomes são apresentados como candidatos: as duas passagens são citadas, com as suas próprias palavras, e decide você. O mesmo princípio vale no sentido inverso. Quando a análise não encontra nada, isso é dito como a coisa estreita que é: nada contável correu mal. Não é um veredito sobre a escrita e nunca é descrito como um atestado de saúde."],"legacy.era.two_gen":["Duas gerações"],"fiction.genre.romance.tagline":["Dois corações, um arco."],"home.paths.subtitle":["Dois tipos de livros. Um motor poderoso. Sua história. Sua decisão."],"print_cover.hardcover.badge":["Dois minutos na Amazon primeiro"],"svc.gift.ls3.body":["Dois dos percursos mais usados para presentes deixam-no ver o que o motor entendeu antes de ser descontado qualquer crédito. No percurso infantil, peça uma pré-visualização e recebe o herói, o companheiro, as lições que a história tenciona levar e o tom que vai usar, apresentados como um plano que edita ali mesmo ou repõe por inteiro. No percurso de memórias, o motor retira os acontecimentos reais do que escreveu, datas e lugares e viragens, e mostra-lhos como lista para corrigir antes de ser escrita uma única palavra do livro. Ambos os passos são gratuitos. Vale a pena usá-los em vez de os saltar, porque um livro de presente tem um único modo de falhar que interessa: errar um facto sobre a pessoa a quem se destina. Um ano de casamento errado, o nome de uma terra mal escrito, um irm

1ão esquecido. É a ler o plano que isso se apanha, e leva dois minutos."],"create.door.idea.tagline":["Duas ou três frases suas. Um romance completo com o seu nome na capa."],"start_here.fiction.line":["Duas ou três frases suas. Um romance completo com o seu nome."],"intro.fiction.tag":["Duas ou três frases suas. Um romance inteiro de volta."],"wizard.form.brief_placeholder":["Duas ou três frases por palavras suas. Para quem é, que problema resolve e o que deve o leitor ser capaz de fazer no fim?"],"cmd.reason.conflict":["Dois passos deste plano contradizem-se."],"diag.spine.what_note":["Duas, e mais nenhuma. Qualquer outra coisa que o seu livro tenha, esta leitura não procura e não vai fingir que avaliou."],"forge.intake.preview.engine":["Tipo"],"home.vs.callout.title":["Escreve 'escreve como um humano' num chatbot. Lê o resultado. As marcas da IA continuam lá."],"svc.kwc.f1.d":["Escreva um número de palavras e veja de imediato o formato correspondente, a faixa etária a que se destina e a dimensão ideal dentro desse intervalo."],"svc.kdp-pages.f1.d":["Escreva o número de palavras e veja de imediato quantas páginas impressas terá, quanto a Amazon KDP cobra para imprimir e quanto fica para si ao preço de venda que escolher."],"kdp-pages.input.hint":["Escreva um número de palavras para estimar as páginas impressas, o custo de impressão da KDP e o retorno do livro de bolso. A tabela abaixo mostra as dimensões mais comuns."],"kwc.input.hint":["Escreva um número de palavras para ver que formato e que idade lhe correspondem. Ainda com dúvidas? A tabela abaixo mostra todos os formatos."],"editor.replace.empty_state":["Digite acima uma palavra ou frase para ver todos os lugares em que ela aparece neste livro."],"support.admin.dr.modal_type_word":["Escreva DELETE para confirmar:"],"admin.broadcast.send.hint_token":["Digite SEND na caixa de confirmação para habilitar."],"admin.broadcast.confirm.type":["Digite SEND para habilitar o botão"],"support.admin.campaign.danger_confirm":["Digite STOP para confirmar"],"admin.broadcast.panic.confirm_label":["Digite STOP para habilitar o botão"],"support.admin.dr.modal_type_email":["Escreva o email da conta para confirmar:"],"svc.kwc.s1.d":["Escreva a dimensão que tem ou aquela a que quer chegar."],"svc.kdp-pages.s1.d":["Escreva a dimensão que tem ou aquela a que quer chegar."],"editor.replace.err_empty_needle":["Digite a palavra ou frase que você quer encontrar."],"cmd.reason.emptyRequest":["Escreva o que quer que seja feito."],"svc.audiobook-length.s1.d":["Escreva a dimensão do seu manuscrito, ou aquela que tem em mente."],"svc.audiobook-length.f1.d":["Escreva o número de palavras e veja de imediato a duração do audiolivro final em horas e minutos, além de uma estimativa do tempo de gravação em estúdio."],"creator.onb.aud.length":["Tamanho típico"],"what-to-write.table.length":["Dimensão típica"],"creator.settings.audience.length":["Tamanho típico"],"what-to-write.result.length":["Dimensão típica: ",["length"],"."],"kwc.result.range":["Intervalo típico ",["min"],"-",["max"]," palavras (aponte para cerca de ",["typical"],")."],"svc.short.a1":["Normalmente de 1.500 a 4.000 palavras cada, ajustadas pelo seu plano e premissa, no tamanho certo para uma leitura de uma sentada."],"svc.forge.ls5.h2":["Tipografia que controla mesmo"],"journey.s5.i3.d":["Gralhas e símbolos soltos resolvidos com um clique, com uma cópia de segurança guardada antes."],"support.admin.config.vis.ui":["UI"],"auth.error.mobile_signin":["Não foi possível concluir o login mobile. Tente novamente."],"auth.error.generic_signup":["Não foi possível criar a conta. Tente novamente."],"billing.toast.unable_to_open":["Não foi possível abrir a compra"],"action.error.resetFailed":["Não foi possível redefinir a senha. Tente novamente."],"auth.error.generic_signin":["Não foi possível entrar. Tente novamente."],"support.admin.seo.catalog.bulk_unapprove":["Desaprovar"],"legal.refund.chargebacks_p1":["As devoluções de pagamento não autorizadas ou disputas de pagamento podem resultar na suspensão ou encerramento imediato do acesso à plataforma."],"book-outline.beat.historical.8":["Sob pressão. As lealdades são postas à prova enquanto o conflito da época se agrava."],"editor.toolbar.underline":["Sublinhado (Ctrl+U)"],"cover.tooltip.undo":["Desfazer"],"editor.toolbar.undo":["Desfazer (Ctrl+Z)"],"journey.s9.i4.t":["Volta atrás quando quiser"],"fiction.kids.preview.footer.reset":["Anular as minhas edições"],"editor.replace.undo_cta":["Desfazer esta alteração"],"editor.newchapter.undo":["Desfazer este capítulo"],"cmd.undo":["Desfazer este comando"],"editor.replace.undo_expiry":["Desfazer funciona capítulo por capítulo, e só até você editar um capítulo de novo. Um capítulo que você editou depois fica exatamente como você deixou. O ponto de restauração salvo antes desta alteração está no histórico de versões e sempre devolve o livro inteiro."],"library.book.unknown_author":["Autor desconhecido"],"film.error.fallback_reason":["Erro desconhecido"],"fiction.error.fallback_reason":["Erro desconhecido"],"legacy.error.fallback_reason":["Erro desconhecido"],"cover.tooltip.unlock":["Desbloquear"],"fiction.lock.unlock_aria":["Destravar (IA pode refinar)"],"tier.unlock.extended":["Desbloqueie até ",["

1n"]," palavras (+",["credits"]," crédito)"],"editor.drawer.btn_unlock_version":["Desbloquear versão"],"create.compass.dest.detect.tagline":["Inconfundivelmente a sua voz"],"fiction.char.unnamed_fallback":["Sem nome"],"fiction.char.rel.unnamed":["Sem nome"],"journey.s9.i4.d":["Cancele a publicação a qualquer momento e o livro volta a ser só seu."],"notifications.unread":["não lida"],"notifications.tab.unread":["Não lidas"],"support.home.stat_unread":["Não lidas"],"support.tickets.stat_unread":["Não lidas"],"support.admin.stat_unread":["Não Lidas"],"admin_metrics.health.unread":["Unread (agent)"],"editor.sidebar.unsaved":["não salvo"],"editor.save.dirty":["Alterações não salvas"],"cover.confirm.title":["Alterações não salvas"],"scan.error.unsupported_format":["Tipo de arquivo não suportado."],"forge.intake.error.bad_format":["Formato não suportado. Aceito: .docx, .epub, .md, .txt, .html"],"shelf.untitled":["Sem título"],"translate.home.untitled":["Sem título"],"translate.workspace.untitled":["Sem título"],"forge.editor.untitled":["Sem título"],"forge.library.untitled":["Sem título"],"fiction.templates.untitled":["Sem título"],"common.untitled":["Sem título"],"create.shelf.untitled":["Sem título"],"intent.dest.untitled":["Sem título"],"audio.start.picker.untitled":["Livro sem título"],"publish.google.untitledBook":["Livro sem título"],"publish.amazon.untitledBook":["Livro sem título"],"publish.apple.untitledBook":["Livro sem título"],"creation.desktop.untitled_book":["Livro sem título"],"creator.channel.untitled":["Canal sem título"],"editor.replace.chapter_untitled":["Capítulo sem título"],"contradiction.start.picker.untitled":["Documento sem título"],"library.book.untitled":["Projeto sem título"],"tier.picker.up_to":["Até"],"editor.figures.up_to":["até ",["n"]],"creation.cost.words":["Até ",["n"]," palavras"],"fiction.kids.preview.hero.traits.hint":["Até 5. Separadas por vírgulas."],"journey.dg.sizenote":["Até 50 MB"],"consistency.prev.world.d":["Até 6 regras rígidas do mundo (por exemplo: a magia custa memória), uma paleta sensorial de quatro canais, até 3 passagens de revisão e uma pontuação mínima de qualidade por capítulo que o motor precisa atingir."],"fiction.kids.preview.touchstones.hint":["Até 6. Separados por vírgulas."],"svc.first-page-analysis.s1.d":["Até 800 palavras, cerca de três páginas de manuscrito. Nada é guardado."],"svc.first-page-analysis.a2":["Até 800 palavras, ou seja, mais ou menos as três primeiras páginas de um manuscrito datilografado. Se colar mais, apenas as primeiras 800 palavras são lidas, e o resultado di-lo."],"notifications.default_title":["Atualização"],"bell.fallbackTitle":["Atualização"],"payfix.cta":["Atualizar método de pagamento"],"scan.pvf.cta.update":["Atualizar amostras"],"admin_purchases.updated":["Atualizado às ",["time"]],"admin_metrics.toolbar.updated":["Updated at ",["time"]],"admin_newusers.updated":["Atualizado às ",["time"]],"trial.upgrade_banner.cta":["Atualizar"],"intent.screen.upload":["Enviar um documento"],"svc.translation.intro":["Envie um documento ou livro em EPUB, PDF, DOCX ou Markdown, ou escolha um que você criou no BookFoundry. Traduzimos para 18 idiomas e, em seguida, uma revisão com voz nativa reescreve cada capítulo para que pareça escrito por um autor local, e não traduzido por máquina. Sua estrutura e formatação ficam intactas, e você exporta arquivos DOCX, EPUB e PDF prontos para venda em cada idioma. Teste grátis, sem cartão de crédito."],"home.spectrum.translate.desc":["Envie um documento ou livro em EPUB, PDF ou DOCX, ou escolha um dos seus. Traduzimos para 18 idiomas e, em seguida, uma revisão com voz nativa faz com que cada edição pareça escrita por um autor local."],"intro.forge.s2":["Envie um DOCX, PDF ou EPUB, ou simplesmente cole o texto. Ele detecta que tipo de livro você tem e o divide em capítulos por conta própria. Seu único trabalho era escrever as palavras, e você já fez isso."],"contradiction.start.upload.title":["Carregar um manuscrito"],"forge.library.empty.desc":["Envie um manuscrito em qualquer estágio: pronto, pela metade, em fragmentos ou só anotações. A oficina parte de onde você está e chega a um livro pronto."],"cover.picker.uploadCustom":["Enviar personalizada"],"support.admin.seo.detail.cover_failed":["Falha no upload:"],"settings.avatar.error.upload":["Falha no upload. Tente novamente."],"forge.intake.tab.upload":["Enviar arquivo"],"scan.tab.upload":["Enviar arquivo"],"cover.label.addImageHint":["Envie logotipos, emblemas, elementos decorativos (PNG/SVG)"],"svc.translation.s1.t":["Envie seu documento ou livro"],"start_here.import.line":["Envie o seu rascunho. Pré-visualize grátis, pague só ao decidir."],"cover.label.uploadFont":["Envie sua fonte (.ttf .otf .woff)"],"pricing.research.feat5_desc":["EPUB pronto para upload no Kindle. PDF polido para impressões IngramSpark. DOCX otimizado para revisões. Tudo chega pronto para publicar."],"forge.intake.stage.upload":["Enviando seu arquivo"],"admin.broadcast.uploading":["Enviando…"],"support.admin.campaign.max_desc":["Limite máximo de mensagens enviadas a cada ciclo de varredura."],"home.workflow.visual_title1":["Selva Urbana: Guia para iniciantes"],"factory.opt.urgent":["Urgente"],"admin.network.col_url":["URL"],"film.format.us_letter":["US Letter (padrão da indústria)"],"admin_purchases.stat.usd":["USD"],"footer.link.use":["Uso"],"fiction.templates.empty.mine.hint":["Use Salvar atual para capturar a configuração atual como um modelo reutilizável."],"billing.confirm.other_

1card":["Usar outro cartão"],"auth.verify.different_email":["Usar outro e-mail"],"scan.free_limit.dismiss":["Usar um arquivo menor"],"billing.toast.use_another_card":["Usar outro cartão"],"nav.item.use_cases":["Casos de uso"],"niche.audience.tone_young":["Use narrativa visual de ritmo acelerado e vulnerabilidade autêntica e direta."],"ideas_dash.tone_young":["Use narrativa visual acelerada e vulnerabilidade autêntica e sem filtros."],"fiction.templates.use":["Usar modelo →"],"cmd.ask.use":["Usar isto"],"intent.row.keep":["Usar isto"],"report_ai.notice":["Use este formulário para reportar conteúdo inapropriado gerado por IA. Os relatórios são analisados pela nossa equipa de moderação."],"admin.broadcast.panic.inbox_hint":["Use se enviou uma transmissão de teste e não quer que ela fique no painel dos usuários."],"scan.pvf.cta.quick":["Usar o texto deste escaneamento"],"forge.intake.paste.use":["Usar este texto"],"nav.item.ai_assistants":["Usar com IA"],"settings.subscription.used":["usados"],"credit.label.used":["Usado"],"settings.dictation.hint":["Usado apenas pelos botões de microfone. Deixe no automático e escrevemos o que ouvirmos; escolha um idioma se você fala um diferente do seu livro."],"dashboard.role.default":["Usuário"],"support.admin.ai_reports.details":["Descrição do utilizador"],"legal.refund.exceptions_p2":["Erros do utilizador, utilização indevida, insatisfação com o conteúdo gerado, alterações nas políticas de plataformas de terceiros ou a impossibilidade de alcançar os resultados desejados não constituem motivo para reembolso."],"factory.error.no_uid":["ID do usuário ausente. Faça login."],"film.error.no_uid":["Falta o ID de utilizador. Inicie sessão."],"fiction.error.no_uid":["ID de usuário ausente. Faça login."],"fiction.kids.preview.error.no_uid":["ID de utilizador em falta. Inicia sessão."],"legacy.error.no_uid":["ID de usuário ausente. Faça login."],"legacy.preview.error.no_uid":["ID de usuário ausente. Faça login."],"legal.terms.responsibility_title":["Responsabilidades do utilizador"],"legal.ai.responsibility_title":["Responsabilidade do utilizador"],"legal.privacy.rights_title":["Direitos do utilizador"],"submit.field.uid":["Sessão do usuário"],"support.admin.subtitle_ai_reports":["Conteúdo de IA sinalizado pelos utilizadores"],"support.admin.ai_reports.subtitle":["Relatos de utilizadores sobre saídas de IA inadequadas"],"admin.debug.emails.placeholder":["[email protected]"],"settings.publicProfile.usernameLabel":["Nome de usuario"],"admin.fiction_templates.users":["usuários"],"support.admin.tab_view_users":["Usuários"],"admin.fiction_templates.backfill.users_count":["Usuários"],"admin.fiction_templates.backfill.preview_users":["Usuários"],"legal.acceptable.prohibited_li7":["Utilização da plataforma para criar spam, software malicioso ou automação abusiva."],"fiction.kids.preview.loading.hint":["Normalmente 2–3 segundos. Esta etapa não usa crédito."],"legacy.preview.loading.hint":["Geralmente 2 a 3 segundos. Nenhum crédito é usado nesta etapa."],"engine.production.metric_vram":["V-RAM"],"wizard.dialog.validation_error":["Erro de Validação"],"fiction.kids.focus.group.values":["Valores e caráter"],"svc.kids.f3.t":["Valores que você escolhe"],"scan.humanize.flavor.5":["Variando o tamanho das frases como pessoas reais fazem."],"niche.detail.verified":["Verificado"],"ideas_dash.verified_badge":["Verificado"],"boot.stage_verifying_tokens":["Verificando tokens de segurança..."],"version.label":["VERSÃO"],"journey.s2.i4.t":["Guardião de versões"],"editor.drawer.history_title":["Histórico de versões"],"pricingdetails.incl.5":["Histórico de versões, e publicar o seu livro como página pública"],"editor.drawer.versions_section_title":["Versões"],"consistency.bible.kicker":["Versus a bíblia da história"],"cover.picker.imageHint":["Imagens verticais (2:3) funcionam melhor. Máx. 10 MB."],"home.scanner.level_very_high":["Muito alto"],"fiction.age.children_3_5.blurb":["Bem curtinho. Emoções grandes, palavras simples, ritmo feito para ler em voz alta. Termina com aconchego, sempre."],"bell.viewAll":["Ver tudo"],"dashboard_home.library.view_all":["Ver tudo"],"drafts.view_all":["Ver todos os rascunhos"],"pricing.faq.view_all":["Ver todas as perguntas"],"home.samples.pdf_title":["Ver Amostra PDF"],"faq.cta.pricing":["Ver Preços"],"home.hero.btn_pricing":["Ver Preços"],"forge.repair.modal.done.cta":["Ver seu livro"],"fiction.archetypes.flaw.vindictive":["Vingativo"],"editor.image.filter.vintage":["Vintage"],"legal.acceptable.prohibited_li1":["Violação de quaisquer leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplicáveis."],"legal.acceptable.enforcement_p2":["As violações podem resultar na suspensão ou encerramento imediato do acesso, remoção de conteúdo, perda de créditos e recusa de utilização futura, sem aviso prévio."],"report_ai.cat.violence":["Violência ou conteúdo prejudicial"],"settings.profile.avatar_desc":["Visível apenas no seu painel."],"cmd.adminOnly":["Visível só para si, enquanto testamos."],"film.style.visual_look.label":["Aspeto visual"],"film.theme.motifs":["Motivos visuais"],"film.gen.craft.visual_texture.label":["Textura visual"],"film.voice.vocab.label":["Vocabulário"],"fiction.char.pers.vocab":["

1Nível de vocabulário"],"film.voice.heading":["Voz"],"creator.settings.voice.title":["Voz"],"creator.onb.step4":["Voz"],"factory.adv.voice_tone":["Voz / Tom"],"creator.onb.voice.analyzed":["Voz analisada"],"creator.settings.voiceid":["Impressão vocal"],"creator.onb.prev.voice":["Impressão vocal"],"creator.drafts.voice":["correspondência de voz"],"creator.draft.meta.voice":["Correspondência de voz"],"svc.legacy.f2.d":["Notas de voz, anotações soltas, respostas de entrevistas ou uma caixa de lembranças. A estrutura é trabalho do motor; lembrar é o seu."],"svc.audio.a1":["As prévias das vozes são gratuitas e, antes da narração completa, você pode gerar uma pequena amostra do seu próprio livro para ouvir o resultado. O audiobook completo tem um preço único por livro, mostrado antes de você confirmar. Não há assinatura."],"fiction.style.voice_author":["Voz de referência. Autor"],"fiction.style.voice_book":["Voz de referência. Livro"],"audio.demo.unavailable":["As amostras de voz abrem quando o estúdio está no ar."],"home.vs.row_voice.bf":["O voice tracker fixa tom, ritmo e expressões por capítulo"],"home.vs.divider":["vs"],"cmp.jasper.nav":["vs Jasper"],"cmp.novelcrafter.nav":["vs Novelcrafter"],"cmp.squibler.nav":["vs Squibler"],"cmp.sudowrite.nav":["vs Sudowrite"],"support.status.waiting":["Aguardando"],"support.home.stat_waiting":["Aguardando"],"support.tickets.tab_waiting":["Aguardando"],"support.tickets.stat_waiting":["Aguardando"],"support.admin.tab_waiting":["Aguardando"],"support.admin.stat_waiting":["Aguardando"],"admin_metrics.health.waiting":["Waiting"],"checkout.crypto.pending.note":["À espera da confirmação na blockchain. Pode deixar esta página aberta ou seguir para o painel. Os seus créditos vão aparecer automaticamente."],"fiction.char.psych.want":["Desejo (externo)"],"tier.unlock.biggerBook":["Pronto para algo maior?"],"forge.intake.scope.wrong_door_q":["Você prefere que a IA escreva o livro?"],"detector.widget.upsell":["Quer a análise frase a frase, a leitura de ficheiros e a reescrita para uma voz humana com um clique?"],"fiction.tone.warm":["Caloroso"],"editor.image.filter.warm":["Quente"],"constants.tone.warm":["Caloroso / Empático"],"audio.voice.kore":["Feminina quente (predefinida)"],"audio.voice.charon":["Masculina quente"],"svc.memq.f2.d":['Perguntas abertas e afetuosas, que põem as pessoas a falar em vez de respostas de uma palavra. Faça duas de cada vez, grave no telemóvel e continue com um simples "e depois o que aconteceu?"'],"progress.log_empty":["Aquecendo as prensas"],"create.mirror.s3.warmth":["calor"],"fiction.kids.preview.tone.warmth":["Calor"],"editor.insert.warning.label":["Aviso"],"cover.picker.warn.fileSize":["Aviso: O tamanho do arquivo excede 10 MB."],"cover.picker.warn.ratio":["Aviso: A proporção de imagem recomendada está entre 0,55 e 0,75."],"editor.replace.skip_edited_since":["foi editado depois da alteração, então ficou exatamente como você deixou"],"editor.replace.skip_interrupted_unknown":["foi interrompido enquanto era gravado e mudou desde então, por isso não pôde ser restaurado"],"editor.replace.skip_other":["ficou intacto"],"editor.replace.skip_never_applied":["nunca foi alterado"],"fiction.theme.motifs.ph":["Água, chaves, cicatrizes, relógios quebrados. Enter"],"admin.broadcast.body_placeholder":["Adicionamos um novo capítulo só para você."],"journey.outro.ask.d":["Estamos aqui a toda a hora. Especialista ou principiante, a nossa equipa espera por si."],"support.admin.seo.detail.cover_remote_url_hint":["Detetamos automaticamente Pexels, Unsplash, Wikimedia, Pixabay e Flickr e preenchemos a fonte."],"fact.growth.lead":["Construímos depressa e cuidamos dos detalhes."],"about.story.p3":["Construímos a infraestrutura para quem cria com palavras: livros escritos, desenhados e publicados; roteiros prontos para a tela; conteúdo para canais de criadores; tradução que se lê como nativa; e detecção de IA com reescrita que soa humana. Tudo em uma única plataforma, em dezoito idiomas. Uma empresa independente que cresce com a própria receita, leal apenas a quem cria."],"cmd.reason.unknownField":["Podemos mudar o título, o subtítulo, o autor e a chancela."],"repair.group.decide.blurb":["Podemos corrigir assim que você escolher."],"repair.error.notwired":["Podemos mostrar-lhe o plano, mas fazer esta alteração automaticamente ainda não está pronto."],"diag.continuity.cost_unknown":["Não conseguimos calcular o preço desta leitura aqui. Abra a verificação e ela dirá porquê."],"audio.language.unsupported":["Não conseguimos detetar uma língua de narração totalmente suportada para este livro. Escolha a língua em que quer narrá-lo."],"translate.workspace.notfound.desc":["Não foi possível encontrar este livro na sua biblioteca."],"diag.err.account_missing":["Não encontramos a sua conta. Entre novamente."],"editor.figures.reason_account":["Não encontramos a sua conta. Entre novamente."],"w

1orker.log.max_retries":["Não conseguimos concluir este processo."],"audio.error.body":["Não conseguimos carregar o estúdio de audiolivros. O resto desta página não é afetado. Recarregue para tentar de novo."],"film.error.body":["Não foi possível carregar o estúdio de cinema. O resto do seu painel não foi afetado. Recarregue para tentar de novo."],"translate.error.body":["Não foi possível carregar o espaço de tradução. O restante do seu painel não foi afetado. Recarregue para tentar novamente."],"cmd.reason.couldNotHear":["Não conseguimos perceber o que foi dito. Tente novamente."],"cmd.reason.cannotMeasureFiller":["Não conseguimos medir o enchimento agora."],"editor.figures.reason_no_book":["Não conseguimos abrir este livro. Tente recarregar a página."],"editor.newchapter.reason_no_book":["Não conseguimos abrir este livro. Tente recarregar a página."],"cmd.reason.sampleUnavailable":["Não conseguimos preparar o exemplo neste momento. O plano fica inalterado."],"cmd.reason.restoreFailed":["Não conseguimos repor o livro. As suas cópias guardadas continuam lá."],"intent.error.failed":["Não conseguimos ler isso agora. Tente novamente."],"cmd.reason.unsupportedRecording":["Não conseguimos ler essa gravação."],"editor.newchapter.reason_brief_failed":["Não conseguimos ler o livro agora. Tente novamente."],"diag.empty.failed":["Não conseguimos ler este livro agora."],"surgery.noStructure":["Não conseguimos ler a lista de capítulos deste livro."],"repair.subtitle.error":["Não conseguimos ler a última verificação deste livro."],"split.load_failed":["Não conseguimos ler este capítulo neste momento."],"continuity.err.account_missing":["Não conseguimos ler os dados da sua conta. Termine sessão, entre novamente e avise o suporte se voltar a acontecer."],"cmd.reason.compilerDown":["Não conseguimos ler o seu pedido agora. Tente daqui a pouco."],"cmd.reason.answerNotRecorded":["Não conseguimos guardar a sua resposta. Escolha-a novamente."],"surgery.noBackup":["Não conseguimos guardar primeiro uma cópia do seu livro, por isso nada foi alterado."],"cmd.reason.noSnapshot":["Não conseguimos guardar antes uma cópia do seu livro, por isso não começámos."],"editor.figures.reason_backup":["Não conseguimos salvar um ponto de restauração, então nada foi alterado. Tente de novo."],"editor.newchapter.reason_backup":["Não conseguimos salvar um ponto de restauração, então nada foi alterado. Tente novamente."],"diag.intent.save_failed":["Não conseguimos salvar agora. As suas respostas continuam nesta tela, então nada se perdeu. Tente de novo."],"cmd.reason.saveFailed":["Não conseguimos guardar a sua aprovação. Não foi cobrado nada."],"cmd.reason.cannotSearch":["Não conseguimos procurar neste livro agora."],"cmd.reason.couldNotStart":["Não conseguimos começar o trabalho. Nada foi alterado nem cobrado."],"editor.newchapter.suggest_failed":["Não conseguimos sugerir agora. Tente novamente."],"continuity.explained.unsure":["Não conseguimos determinar, por isso não o reportámos."],"cmd.reason.refNotUnderstood":["Não conseguimos perceber que parte do livro isso significa."],"cmd.reason.compilerNoPlan":["Não conseguimos transformar isso num plano. Tente dizê-lo de outra maneira."],"factory.val.parse_failed":["Não foi possível validar os metadados do livro. Tente novamente."],"continuity.err.invalid_amount":["Não conseguimos calcular o preço desta verificação. Nada foi cobrado. Tente novamente."],"wizard.brief.failed":["Não conseguimos escrevê-lo agora. Tente novamente."],"fiction.kids.preview.error.no_skeleton":["Ainda não conseguimos construir uma história a partir da tua premissa. Acrescenta o que o teu filho quer que a história aborde e tenta novamente."],"fiction.kids.preview.empty.title":["Ainda não conseguimos criar uma história"],"forge.repair.modal.error.generic":["Não conseguimos concluir o reparo. Se créditos foram cobrados, eles foram reembolsados."],"niche.empty.description":['Não encontrámos nenhuma lacuna de mercado que corresponda a "',["search"],'". Experimente ajustar os filtros ou procurar termos mais amplos.'],"legacy.preview.empty.title":["Não encontramos momentos específicos"],"legacy.preview.error.

1no_events":["Não encontramos momentos específicos em seu resumo. Adicione nomes, datas ou momentos e tente novamente."],"fiction.kids_plan_error.not_found":["Não encontrámos a tua pré-visualização guardada. Pré-visualiza a tua história novamente."],"legacy.fact_plan_error.not_found":["Não encontramos sua revisão salva. Revise sua história novamente."],"forge.intake.error.preview_failed":["Não conseguimos ler este arquivo. Tente outro."],"diag.preexport.body":["Acabamos de contar isto nos seus capítulos. Nada disto impede a exportação e nada é um julgamento sobre a escrita."],"home.showcase.subtitle":["Entregamos o pacote completo. Arte da capa, arquivos do manuscrito e os dados que você precisa para vender."],"forge.intake.benefit.auto_detect_desc":["Detectamos tipo, estado e divisão em capítulos."],"scan.esl.body_default":["Detectamos sinais de inglês não nativo e ajustamos o limite para evitar falsos positivos."],"continuity.clean_examined":["Examinámos diferenças que se revelaram explicáveis. Estão listadas abaixo para que possa discordar."],"verify.unknown.title":["Não emitimos esta referência"],"diag.footer.no_filler":["Ainda não temos uma lista de palavras de enchimento para este idioma, por isso essa contagem fica de fora em vez de ser respondida a partir de uma lista que não existe."],"intent.unsupported.title":["Ainda não temos esse tipo de livro"],"legal.privacy.use_p2":["Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais a terceiros."],"legal.terms.ownership_p3":["Não usamos o material que carrega nem os livros gerados para treinar modelos, e não os revendemos, publicamos ou partilhamos. Os seus livros ficam na sua biblioteca privada até decidir publicá-los, exportá-los ou eliminá-los, e a eliminação da conta remove-os nos termos da nossa Política de Privacidade. Note que, em alguns ordenamentos, a lei de direitos de autor pode limitar a proteção de material gerado exclusivamente por máquina, independentemente destes Termos."],"cmd.reason.unknownFormat":["Exportamos PDF, DOCX e EPUB."],"editor.figures.preview_price":["Encontramos ",["n"]," pontos que merecem uma figura. Adicioná-las custa ",["credits"],"."],"continuity.clean_body":["Não encontramos nenhum ponto em que o seu livro afirme duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo fato. Não é a promessa de um livro perfeito, apenas de que este tipo de erro não está nele."],"legacy.preview.subtitle":["Encontramos estes momentos e pessoas. Edite o que estiver errado e confirme. Não vamos adivinhar o que você quis dizer."],"how_it_works.step2.desc":["Geramos 10+ títulos virais. Clique no seu favorito. Sem necessidade de escrever."],"pricing.research.subtitle_line2":["Nós te damos um"],"cmd.reason.noFillerList":["Não temos lista de palavras de enchimento para esta língua, por isso não podemos dizer."],"cmd.reason.noSuchOp":["Não temos nenhuma ferramenta que faça isto."],"repair.error.nograph":["Ainda não lemos este livro, por isso não conseguimos dizer o que esta alteração tocaria."],"scan.book.humanize.stale.body":["Não temos notícias do worker há alguns minutos. Pode ter travado. Você pode tentar novamente com segurança — se um crédito foi deduzido, será reembolsado automaticamente."],"cmd.reason.nothingSaid":["Não ouvimos nada. Carregue no botão e fale, depois carregue outra vez."],"continuity.explained.explained":["Considerámos que isto tem uma explicação normal."],"legal.privacy.collect_p1":["Podemos recolher informações pessoais e técnicas limitadas necessárias para o funcionamento eficaz da plataforma. Isto pode incluir dados da conta como o endereço de correio eletrónico, identificadores de autenticação, atividade de utilização, registos do sistema, informações do dispositivo e outros metadados técnicos."],"legal.terms.modifications_p1":["Estes Termos e Condições podem ser atualizados ou modificados a qualquer momento. A utilização continuada da plataforma após a publicação das alterações constitui a aceitação dos termos revistos."],"create.greeting.missed_you":["Senti sua falta. Pronto para o próximo livro?"],"fiction.title_pair.hint.body":["Precisamos desses dados para sugerir um título e um subtítulo que combinem com seu livro."],"author.bio.ai.honest":["Apenas organizamos o que escrever aqui e os livros que publicou. Nada é inventado."],"faq.a9":["Sim. Oferecemos um sistema de suporte por tickets dis

1ponível 24h por dia, 7 dias por semana. Se precisar de ajuda para fazer upload do seu livro, escolher as opções certas no Amazon KDP ou resolver qualquer problema de publicação, nossa equipe está disponível para guiá-lo passo a passo. Nosso objetivo não é apenas a entrega. É ajudá-lo a publicar com sucesso e gerar lucros reais."],"contradiction.start.picker.subtitle":["Lemos cada capítulo e citamos os dois lados de tudo o que não bate certo."],"forge.intake.working.why":["Lemos cada página do seu arquivo, não uma amostra. É assim que as divisões de capítulo caem nos lugares certos e o preço sai exato, não estimado. Um livro longo demora um pouco mais, e nada é cobrado antes de você ver o resultado."],"graph.subtitle":["Lemo-lo e fizemos esta lista. Corrija-a e poderemos verificar a sua história com ela."],"editor.figures.nothing_earned":["Lemos e nenhum ponto deste livro mereceu uma figura. Nada foi cobrado."],"billing.ctx.v8":["Lemos o livro de volta e citamos as duas passagens onde ele se contradiz. Não mudamos uma palavra."],"editor.figures.panel_subtitle":["Lemos o livro inteiro, encontramos os pontos em que o leitor precisa reter coisas demais de uma vez e desenhamos uma figura para cada um. Nada aleatório e nada decorativo."],"contradiction.card.what":["Lemos o manuscrito inteiro e citamos as duas passagens, para que decida você, não nós."],"continuity.subtitle":["Lemos o manuscrito inteiro e mostramos onde ele se contradiz, citando as duas passagens para que você julgue. Não mudamos uma única palavra."],"editor.newchapter.subtitle":["Lemos o seu livro inteiro, planejamos o capítulo com você, escrevemos com a voz do seu livro, verificamos contra cada outro capítulo e salvamos um ponto de restauração antes e depois."],"scan.ba.headline.partial":["Pontuação reduzida, mas o resultado ainda é dúbio."],"legal.terms.suspension_p1":["Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o acesso ao Serviço a qualquer momento caso o utilizador viole os presentes Termos ou faça uso indevido da plataforma."],"version.auto_note":["Guardamos automaticamente uma cópia do seu livro antes de cada sessão de edição, para que possa sempre voltar atrás."],"auth.verify.body":["Enviamos um link de verificação para"],"delivered.promise_line":["Mostramos ",["n"]," para você."],"forge.intake.scope.does":["Dividimos seu documento em capítulos reais, limpamos a formatação com que ele chegou e o abrimos em um editor feito para obras do tamanho de um livro."],"repair.error.needsanswer":["Ainda precisamos da sua resposta antes de fazer esta alteração."],"svc.translation.f2.d":["Primeiro traduzimos, depois reescrevemos no idioma de destino para que pareça escrito por um autor local. Sem frases calcadas, sem cara de tradução automática."],"intent.unsupported.body":["Entendemos algo para o qual não temos motor, então não escolhemos um por você. Escolha o mais próximo abaixo e guardaremos tudo o que você disse."],"legal.privacy.cookies_p1":["Usamos um pequeno conjunto de cookies estritamente necessários e o armazenamento local do navegador para manter você conectado, lembrar sua preferência de idioma e proteger contra falsificação de solicitações entre sites. Não usamos cookies publicitários de terceiros nem cookies de rastreamento comportamental."],"fiction.kids.protagonist.memory_note":["Usamos isso como inspiração delicada: uma cena calorosa, não uma recriação palavra por palavra."],"repair.needs":["Vamos perguntar:"],"wall.body":["Não usaremos nenhuma até dizer qual está certa, para que o resto do livro continue utilizável."],"forge.intake.confirm.does":["Vamos dividir este arquivo em ",["chapters"]," capítulos e abri-lo no editor. Suas palavras ficam exatamente como você as escreveu."],"print_cover.paperback.desc":["Calculamos a lombada a partir das páginas. Escolha o papel e pronto."],"journey.dg.wewrite":["Escrevemo-lo nós, de raiz"],"scan.meta.title_placeholder":["Vamos gerar um automaticamente da primeira linha"],"progress.notify_hint":["Vamos notificá-lo quando seu livro estiver pronto"],"fiction.kids.preview.tone.subtitle":["Vamos respeitar isto ao longo do livro."],"scan.book.humanize.empty.body":["Vamos reescrever seu texto com uma voz humana e validar contra vários detectores. Você pode voltar quando quiser — o resultado ficará salvo."],"legacy.preview.subtitle_generic":["Estamos verificando seus dados antes de gerar."],"legacy.preview.loading.body":["Estamos encontrando os momentos, pessoas e detalhes específicos do que você escreveu para que nada se perca quando seu livro for escrito."],"outreach.subject_ph":["Estamos aqui se precisar"],"fiction.kids.preview.loading.body":["Estamos a esboçar a história do teu filho para que possas confirmar que percebemos bem os detalhes antes de usar qualquer crédito."],"niche.hero.subtitle":["Analisamos mais de ",["count"],"+ nichos para encontrar as brechas ocultas do mercado. Pare de adivinhar e comece a escrever livros que realmente vendem."],"download.card.web.name":["App web"],"legal.terms.sub_stripe":["Compras pela web (bookfoundry.ai): processadas pela Stripe. Os dados do cartão são inseridos diretamente no checkout hospedado pela Stripe; a BookFoundry AI não recebe nem armazena os números completos dos cartões."],"film.author.website.label":["Site / redes sociais"],"creator.home.welcome":["Bem-vindo"],"auth.heading.welcome_back":["Bem-vindo de volta"],"create.greeting.returning":["Bem-vindo(a) de volta"],"create.greeting.resume_draft":["Bem-vindo(a) de volta. Seu rascunho está esperando"],"create.greeting.power_user":["Bem-vindo(a) de volta, autor(a) prolífico(a). vamos lançar mais um"],"engine.standby.title_first_time":["Bem-vindo à BookFoundry"],"forge.intake.preview.free_gift":["Bem-vindo. Esta importação é por nossa conta."],"how_it_works.niche.wellness":["Bem-Estar"],"home.topics.tr4.title":["O que 12 países me ensinaram e não cabia nas legendas"],"home.ideas.tr4.title":["O que 12 países me ensinaram e não cabia numa legenda"],"cmp.jasper.ls1.h2":["Quanto custa um livro em cada um"],"svc.short.ls2.h2":["O que é aqui uma coletânea, estruturalmente"],"svc.kids.q1":["Quais idades ele atende?"],"legal.cookies.what_title":["O que são cookies"],"svc.what-to-write.q3":["Quais são os cinco tipos de livro?"],"comparehub.q1":["Quais são as principais alternativas ao BookFoundry?"],"create.compass.start.prompt":["O que traz hoje?"],"svc.short.ls7.body":["O que chega é um rascunho no qual trabalha capítulo a capítulo, o que numa coletânea quer dizer conto a conto. Corte o que não resultou, reescreva um final que saiu demasiado certinho, reordene para que o mais forte abra o livro. As coletâneas editam-se com uma facilidade invulgar, porque mudar um conto não parte os outros. Quando se ler como quer, exporte um PDF pronto para impressão construído segundo as especificações que a Amazon KDP espera, além de EPUB e DOCX. O que sai é seu. A ficção breve é um formato de autopublicação prático por uma razão: os leitores arriscam um autor desconhecido com mais facilidade ao tamanho de uma coletânea do que ao de um romance, e uma coletânea dá-lhe várias aberturas para os prender em vez de uma só."],"svc.audio.q3":["Quais arquivos de áudio eu recebo?"],"intro.step.what":["O que se torna possível"],"svc.what-to-write.faq.q":["Que livro devo escrever?"],"svc.what-to-write.seo.title":["Que livro devo escrever? Questionário gratuito | BookFoundry"],"svc.what-to-write.h1":["Que livro devo escrever? Questionário"],"svc.creator.q3":["O que posso fazer com o livro pronto?"],"svc.kids.q5":["O que posso pôr sobre o meu próprio filho?"],"svc.translation.q6":["A partir do que posso traduzir?"],"editor.drawer.what_changed_label":["O que mudou?"],"home.topics.h3.title":["O que a doença crónica me ensinou e que os médicos não tiveram tempo de dizer"],"home.ideas.h3.title":["O que a doença crônica me ensinou e os médicos não tiveram tempo de dizer"],"pricingdetails.free.title":["O que não custa nada"],"pricingdetails.packs.title":["Quanto custam os créditos"],"svc.gift.q5":["Que pormenores devo mesmo apontar?"],"creator.onb.niche.title":["Sobre o que você cria conteúdo?"],"legacy.letter.themes.label":["O que você mais quer dizer?"],"svc.fiction.q5":["Quanto custa um romance?"],"faq.q26":["Quanto custa de fato?"],"svc.manuscript-analysis.q1":["O que é que a análise de manuscritos verifica realmente?"],"scan.layers.section_title":["O que cada camada viu"],"pricingdetails.costs.title":["Quanto custa cada coisa"],"legacy.bi

1ography.era.label":["Qual época da vida deles?"],"approach.publish.quick.label":["O que todos leem"],"svc.translation.q4":["Quais formatos de arquivo eu recebo de volta?"],"home.faq.q8":["Que formatos de ficheiro recebo?"],"faq.q5":["Quais arquivos vou receber?"],"svc.publish.q3":["Quais arquivos eu recebo?"],"svc.memq.q5":["Em que formato fica o livro de memórias terminado?"],"svc.film.q2":["Em que formato fica o argumento?"],"svc.generator.q5":["Quais formatos ele exporta?"],"svc.film.q4":["Para que formatos exporta o argumento?"],"fieldGuide.button.label":["O que vai neste campo"],"legacy.preview.edit.summary":["O que aconteceu?"],"faq.q7":["O que acontece se algo der errado?"],"picture.field.story":["O que acontece na história?"],"svc.detector.ls6.h2":["O que acontece dentro da reescrita"],"svc.legacy.q6":["E se eu não souber sobre o que escrever?"],"svc.what-to-write.ls3.h2":["E se mais do que um tipo me servir?"],"svc.what-to-write.q4":["E se o resultado não for o que eu esperava?"],"fiction.genre.sci_fi.tagline":["E se o mundo funcionasse diferente?"],"svc.audio.ls1.h2":["O que é um gerador de audiobook com IA?"],"home.faq.q1":["O que é um gerador de livros com IA?"],"svc.generator.ls1.h2":["O que é um gerador de livros com IA?"],"svc.gift.q0":["O que é um livro de oferta gerado com IA?"],"svc.kids.q0":["O que é um livro infantil personalizado com IA?"],"svc.kids.ls4.h2":["O que está no livro e o que não está"],"svc.manuscript-analysis.ls1.h2":["O que é a análise de manuscritos?"],"fpa.stats.title":["O que há nesta página"],"svc.generator.q2":["Qual é o melhor gerador de livros com IA?"],"picture.field.heroname":["Como se chama a criança? (opcional)"],"diag.intent.q_takeaway":["Qual é a única coisa com que os leitores devem sair?"],"svc.audiobook-length.ls2.h2":["Qual é a velocidade de narração certa?"],"svc.audiobook-length.q3":["Qual é a velocidade de narração padrão de um audiolivro?"],"svc.kwc.q3":["Quantas palavras tem um romance juvenil?"],"wizard.form.brief_label":["Sobre o que é este livro?"],"what-to-write.q.goal.label":["Qual é o seu objetivo principal?"],"pricing.faq.4_q":["Qual é a política de reembolso?"],"cmp.row.what":["O que realmente é"],"pricingdetails.th.cost":["Quanto custa"],"svc.translation.ls5.h2":["Quanto custa e o que você pode deixar de pagar"],"svc.manuscript-analysis.ls6.h2":["O que deliberadamente não faz"],"svc.film.ls6.h2":["O que não faz"],"comparehub.col_type":["O que é"],"intent.field.premise":["Sobre o que é"],"editor.tools.name.statements":["O que diz sobre cada nome"],"booktype.title":["Que tipo de livro é este?"],"svc.gift.q1":["Que tipo de livro é um bom presente?"],"fiction.short.story_kind.header":["Que tipo de histórias você vai contar?"],"faq.q12":["Que tipos de livro ele consegue escrever de fato?"],"svc.fiction.q4":["Em que idiomas pode escrever um romance?"],"svc.audio.ls4.h2":["O que define o melhor gerador de audiobook com IA?"],"svc.generator.ls4.h2":["O que faz o melhor gerador de livros com IA?"],"cmp.shared.col_criterion":["O que importa"],"home.topics.sh1.title":["Como foi mesmo a minha recuperação"],"home.ideas.sh1.title":["Como foi de verdade a minha recuperação"],"home.gap.heading":["O que mais nenhuma ferramenta de livros com IA te oferece, numa só plataforma"],"svc.forge.ls7.h2":["O que costuma correr mal, e aqui não corre"],"svc.first-page-analysis.ls3.h2":["O que uma página não lhe pode dizer"],"admin.aq.title":["O que as pessoas estão perguntando"],"svc.kids.ls1.h2":["O que personalizado quer dizer aqui, na verdade"],"verify.about.title":["O que produziu este documento"],"what-to-write.q.topic.label":["O que mais o atrai?"],"memqv.faq.q":["Que perguntas devo fazer a ",["label"]," para um livro de memórias?"],"svc.memq.q2":["Que perguntas devo fazer à minha avó sobre a vida dela?"],"editor.readthrough.repeats":["O que se repete"],"editor.newchapter.ideas":["Sobre o que cada capítulo deve ser? (opcional)"],"cmd.ask.value":["Para o que o alteramos?"],"cmd.ask.replaceWith":["Por o que o substituímos?"],"picture.field.themes":["O que deve ensinar? (opcional)"],"author.bio.ai.facts_label":["O que os leitores devem saber sobre si?"],"legacy.bi

1ography.themes.label":["O que os leitores devem lembrar?"],"cmd.ask.title":["Como se deve chamar o novo capítulo?"],"split.name_label":["Como se deve chamar o segundo capítulo?"],"fiction.kids.focus.header":["No que a história deve focar?"],"diag.intent.q_action":["O que eles devem fazer depois?"],"legacy.family.themes.label":["Quais histórias mais importam?"],"fiction.world.sensory.smells.ph":["O que o ar carrega"],"wizard.validation_item.brief":["Sobre o que é o livro"],"svc.fiction.ls2.h2":["O que o motor sabe sobre as suas personagens"],"film.theme.subtext.ph":["O que o filme deve significar mesmo quando as personagens não o dizem em voz alta"],"svc.manuscript-analysis.ls2.h2":["O que a camada gratuita relata"],"editor.tools.name.findings":["O que a última verificação encontrou"],"fiction.world.sensory.sights.ph":["O que o leitor vê"],"diag.paid.findings_title":["O que a leitura encontrou"],"diag.dropped.title":["O que a leitura deixou de lado"],"fiction.theme.subtext.ph":["O que a história deve significar mesmo quando personagens não dizem"],"fiction.kids.preview.lessons.title":["O que a história vai ensinar"],"legacy.default.themes.label":["Quais temas?"],"fiction.char.psych.need.ph":["O que ele realmente precisa para crescer. Diferente do desejo"],"fiction.kids.preview.companion.kind":["O que é"],"fiction.world.sensory.sounds.ph":["O que ele ouve"],"fiction.char.hidden.secret.ph":["O que esconde de todos. Incluindo de si mesmo"],"fiction.world.sensory.textures.ph":["O que ele toca"],"fiction.char.appearance.dress.ph":["O que vestem e o único objeto que sempre carregam"],"fiction.char.pers.strengths.ph":["No que é realmente bom. Habilidades, instintos"],"diag.intent.title":["O que este livro está tentando fazer"],"fiction.char.psych.want.ph":["O que o personagem pensa querer. A meta visível que o move"],"fpa.limits.title":["O que esta verificação não conseguiu responder"],"editor.figures.price_label":["Quanto custa"],"editor.newchapter.price_label":["Quanto custa"],"svc.first-page-analysis.ls1.h2":["O que esta ferramenta mede numa página"],"repair.plan.title":["O que isto mudaria"],"legacy.memoir.themes.label":["Quais fios atravessam a história?"],"factory.adv.banned_ph":["O que evitar..."],"svc.translation.ls6.h2":["O que trazer e o que isto não faz"],"svc.gift.ls4.h2":["O que fazer para cada ocasião"],"audio.label.scope":["O que narrar"],"support.admin.subtitle_assistant":["O que os visitantes perguntam ao assistente: perguntas, escolhas, cliques, encaminhamentos"],"diag.subtitle":["O que conseguimos provar contando. Nenhuma IA é executada aqui e nada custa créditos."],"editor.readthrough.tidy":["O que podemos arrumar"],"continuity.results_title":["O que encontramos"],"diag.findings.title":["O que encontrámos"],"repair.title":["O que encontramos no seu livro"],"fiction.kids.preview.understanding.title":["O que percebemos que pediste"],"about.craft.heading":["O que exigimos de nós mesmos"],"editor.figures.proposal_title":["O que adicionaríamos"],"intro.legacy.title":["O que vai sobreviver a você"],"approach.primary.legacy.label":["Legado Pessoal"],"home.topics.badge":["O que você vai escrever?"],"svc.publish.ls1.h2":["O que é mesmo preciso para carregar um livro"],"usecases.badge":["O que você pode criar"],"usecases.seo.title":["O que você pode criar com o BookFoundry | Casos de uso"],"pricingdetails.th.action":["O que faz"],"svc.kids.ls6.h2":["O que faz com ele depois de existir"],"svc.legacy.ls6.h2":["O que fica nas suas mãos no fim"],"svc.fiction.ls6.h2":["O que recebe e o que continua a 

1ser consigo"],"fiction.kids.preview.understanding.ph":["Aquilo sobre o que queres que a história trate."],"fiction.kids.preview.memory.snippet":["O que escreveste"],"editor.readthrough.subtitle":["O que o seu livro mede, e o que pode ser arrumado sem mudar uma palavra sua."],"facts.title":["O que o seu livro diz"],"intent.screen.facts":["O que o seu livro diz"],"billing.services.label":["O que o seu crédito compra"],"pricing.includes.title.v2":["O que seus créditos acionam"],"engine.standby.title":["E agora?"],"film.quick.idea.placeholder":["De que trata o filme? De quem é a história, o que quer essa pessoa e o que lhe está no caminho?"],"fiction.kids.preview.seed.ph":["Sobre o que é esta história, numa linha?"],"film.gen.craft.subtext.tagline":["É o que não se diz que sustenta a cena."],"support.admin.seo.scheduler.col_when":["Quando"],"svc.publish.ls2.body":["Quando um livro está pronto pode pedir os metadados de loja, e o motor lê o livro verdadeiro antes de escrever seja o que for. Para a Amazon recebe uma descrição em HTML entre cento e oitenta e trezentas e vinte palavras, exatamente sete palavras-chave de cauda longa para os sete campos KDP, e até três caminhos de categoria. A Apple e a Google têm formas diferentes e recebem as suas: a Apple uma descrição mais curta com seis a dez palavras-chave, a Google uma mais longa com dez a quinze. Cada loja fica no seu próprio separador com um botão de cópia em cada campo, e há uma ligação direta para a configuração do título no KDP, por isso cola em vez de reescrever. Gerar isto não custa créditos. Funciona a pedido e não em automático, porque a maioria nunca publica e gerá-lo para toda a gente seria desperdício, portanto nada é produzido até carregar no botão. Pode voltar a gerar quando quiser e cada campo continua editável."],"intro.ideas.s3":["Quando um nicho parecer o seu, reivindique-o e comece o livro com um clique. A maioria dos escritores adivinha o que escrever. Você vai saber, com os números na frente. O mercado já está pedindo. Responda com um livro."],"legacy.step4.title":["Quando e o quê?"],"legacy.letter.era.label":["Em que momento da vida eles lerão isto?"],"intent.field.legacy_era":["Quando aconteceu"],"support.admin.campaign.enabled_desc":["Quando desativado, o scanner não envia nada."],"admin.debug.master.desc":["Quando ativo, cada geração de livro é limitada ao número de capítulos abaixo. Desligue para restaurar a geração completa."],"notifications.empty.subtitle":["Quando algo acontecer, você verá aqui."],"admin.debug.safety.note":["Quando o botão principal está DESLIGADO, o servidor nunca toca na lista de capítulos. A geração é executada em comprimento total para todos, exatamente como antes."],"legacy.era.young_self":["Quando forem jovens"],"admin.broadcast.audience.specific_users_hint":["Quando usuários são selecionados aqui, a transmissão atinge apenas esta lista (os filtros de segmento acima são ignorados)."],"legal.terms.source_retention_p1":["Quando importa um manuscrito, guardamos uma cópia do ficheiro exatamente como o carregou, ao lado do livro que dele resultou. Guardamo-la para podermos melhorar a forma como os ficheiros são lidos e depois aplicar essas melhorias a livros já importados, e para podermos investigar se uma importação não correr como deve."],"legal.privacy.signin_p1":["Quando você inicia sessão com Google, Apple ou Microsoft, o provedor compartilha com a BookFoundry AI um conjunto limitado de informações de perfil: seu nome, endereço de e-mail, foto de perfil e um identificador único da sua conta. NÃO recebemos sua senha, lista de contatos, agenda, arquivos ou quaisquer outros dados da sua conta Google, Apple ou Microsoft."],"legacy.default.era.label":["Quando?"],"legacy.preview.edit.era":["Quando?"],"fiction.kids.preview.memory.plan_ph":["Onde e como a memória se transforma numa cena."],"svc.fiction.ls5.h2":["Onde a ficção com IA ainda fica aquém"],"svc.audio.ls5.h2":["Onde publicar um audiobook narrado por IA?"],"editor.newchapter.where":["Onde ele entra?"],"create.stage.question":["Onde começa o seu livro?"],"fiction.kids.preview.dedication.placement":["Onde aparece"],"film.author.website.ph":["Onde os leitores o podem encontrar"],"fpa.limits.sample_cutoff":["Onde termina provavelmente a amostra gratuita que um comprador lê. As lojas não publicam quanto mostram e isso varia de loja para loja, por isso é sempre uma estimativa, e situá-la exige o livro inteiro."],"intent.dest.title":["Para onde isto leva"],"svc.legacy.ls4.h2":["Por onde começar quando não se lembra por onde começar"],"diag.continuity.title":["Onde o seu livro se contradiz"],"svc.manuscript-analysis.ls4.h2":["Onde termina provavelmente a sua amostra gratuita"],"diag.cutoff.title":["Onde a sua amostra gratuita provavelmente termina"],"comparehub.q3":["Qual ferramenta de livro com IA é a mais barata?"],"svc.detector.q2":["Quais modelos de IA ele detecta?"],"svc.detector.ls2.h2":["Que modelos de IA deteta"],"what-to-write.table.caption":["Que tipo de livro escrever, por leitor e por dimensão"],"intent.dest.which_book":["Qual livro?"],"cmd.reason.pickChapter":["Que capítulo queria dizer?"],"svc.forge.q1":["Quais formatos de arquivo posso importar?"],"legacy.family.era.label":["Quais gerações?"],"svc.fiction.q3":["Quais gêneros ele cobre?"],"cmp.sudowrite.q2":["Qual sai mais barato para publicar um livro?"],"cmp.squibler.q2":["Qual é mais barato: Squibler ou BookFoundry?"],"svc.gift.ls1.h2":["Que tipo de livro fazer, na verdade"],"cmd.ask.locale":["Para que idioma?"],"svc.translation.q3":["Quais idiomas e dialetos são compatíveis?"],"svc.audio.q5":["Em quais idiomas ele narra?"],"cmp.shared.verdict_title":["Qual deles é o certo para você?"],"legacy.memoir.era.label":["Qual época da sua vida?"],"svc.kdp-pages.q4":["Que formato devo escolher?"],"cmd.ask.find":["Que palavra ou expressão procuramos?"],"consistency.bible.r2.s":["Durante a escrita"],"fiction.tone.whimsical":["Caprichoso"],"film.genre.drama.examples":["Whiplash · Marriage Story"],"print_cover.paper.white":["Branco"],"memq.picker.label":["Para quem está a fazer o livro de memórias?"],"what-to-write.q.audience.label":["Para quem está a escrever?"],"faq.q11":["Quem pode ver o livro que estou escrevendo?"],"picture.field.age":["Para quem é?"],"billing.card.what_is_stripe":["Quem é a Stripe?"],"diag.intent.q_audience":["Para quem é este livro?"],"fiction.age.picker.label":["Para quem é este livro?"],"legacy.audience.label":["Para quem é este livro?"],"intent.field.legacy_audie

1nce":["Para quem é"],"fiction.char.arc.start.ph":["Quem é no primeiro capítulo. Emocional, relacionalmente"],"fiction.char.arc.end.ph":["Quem é no último capítulo. E o que custa"],"submit.field.legacy_audience":["Para quem é este livro"],"svc.detector.ls5.h2":["Quem o usa"],"audio.scope.full":["Livro inteiro"],"audio.scope.full_film":["Argumento inteiro"],"editor.replace.opt_whole_word":["Apenas palavras inteiras"],"editor.replace.notice_wholeword_cjk":["Apenas palavras inteiras não encontra quase nada neste idioma, porque as palavras não são separadas por espaços. Desligue para ver todas as ocorrências."],"editor.replace.notice_substring":["Apenas palavras inteiras está desligado, então as correspondências dentro de palavras maiores entram na lista. Buscar arte também encontra artesão."],"editor.replace.notice_wholeword_rtl":["Apenas palavras inteiras está ligado, então formas com prefixo colado como و ou ال não são encontradas. Desligue para ver todas as ocorrências."],"editor.replace.opt_whole_word_auto":["Apenas palavras inteiras foi definido para você, com base no idioma que você digitou. Mude quando quiser."],"editor.replace.notice_wholeword_auto":["Apenas palavras inteiras foi desligado para esta busca. Este idioma junta prefixos à palavra ou não separa as palavras com espaços, então deixá-lo ligado não encontraria quase nada. As correspondências dentro de palavras maiores estão incluídas abaixo."],"fiction.genre.short_stories.tagline":["Mundos inteiros, poucas páginas."],"legacy.family.whose.label":["Família de quem?"],"legacy.biography.whose.label":["A vida de quem?"],"intent.field.legacy_whose":["História de quem"],"legacy.memoir.whose.label":["De quem é essa história?"],"submit.field.legacy_whose":["De quem é esta história"],"legacy.default.whose.label":["História de quem?"],"svc.manuscript-analysis.ls3.h2":["Porque é que um candidato não é um erro"],"svc.audiobook-length.ls3.h2":["Porque é que a duração do audiolivro importa"],"svc.translation.ls2.h2":["Por que traduzir um livro é mais difícil do que traduzir um documento"],"whythisexists.seo.title":["Porque o BookFoundry existe | A história por trás do motor"],"book-outline.beat.business.2":["Porque importa agora. Apresente o risco em jogo, a tendência ou o custo de não fazer nada."],"svc.shared.features_title":["Por que funciona"],"svc.kwc.ls2.h2":["Porque é que a dimensão importa para publicar"],"svc.first-page-analysis.ls2.h2":["Porque é que a primeira página importa"],"svc.short.ls3.h2":["Porque é que os contos não continuam uns nos outros"],"legacy.biography.premise.label":["Por que esta pessoa merece um livro"],"scan.reasoning.label":["Por que pensamos isso"],"book-outline.beat.self-help.2":["Porque está bloqueado. Revele a causa escondida por trás do problema."],"home.faq.q7":["O Amazon vai detectar o meu livro de IA?"],"cmd.willBeCalled":["Vai chamar-se"],"svc.manuscript-analysis.q3":["Vai editar ou reescrever o meu manuscrito?"],"svc.legacy.q5":["Vai inventar coisas sobre a minha vida?"],"svc.fiction.q6":["Vai notar-se que foi escrito por IA?"],"svc.first-page-analysis.q4":["Vai reescrever ou editar a minha página?"],"svc.creator.q2":["Vai soar como eu ou como IA?"],"home.vs.row_brand.chatgpt":["Vai recomendar plataformas rivais dentro do teu livro"],"home.vs.row_brand.claude":["Vai recomendar plataformas rivais dentro do teu livro"],"home.vs.row_brand.gemini":["Vai recomendar plataformas rivais dentro do teu livro"],"svc.publish.q5":["As categorias sugeridas vão mesmo funcionar no KDP?"],"svc.forge.q2":["Os arquivos exportados passam na revisão da KDP?"],"svc.detector.q3":["O texto humanizado mantém meu sentido?"],"svc.translation.q2":["A tradução vai soar nativa ou parecer feita por máquina?"],"download.card.windows.name":["Windows"],"download.card.windows.req":["Windows 10 ou 11"],"support.admin.seo.catalog.f_translated":["Com traduções"],"journey.s7.kicker":["Com vozes cheias de vida"],"pricingdetails.free.noaccount":["Sem qualquer conta"],"fiction.archetypes.role.witness":["Testemunha"],"fiction.archetypes.trait.witty":["Espirituoso"],"constants.tone.witty":["Espirituoso / Humorístico"],"create.mirror.s1.wonder":["encantamento"],"kdp-pages.table.words":["Número de palavras"],"kwc.table.words":["Número de palavras"],"svc.kwc.ls3.h2":["Número de palavras por idade"],"kwcv.more.age":["Número de palavras para outras idades"],"kwcv.more.type":["Número de palavras para outros formatos"],"svc.audiobook-length.f1.t":["Das palavras à duração"],"editor.replace.find_placeholder":["Palavra ou frase"],"support.admin.config.field.word_range_max":["Faixa máx. de palavras"],"support.admin.config.field.word_range_min":["Faixa mín. de palavras"],"factory.adv.wording":["Intensidade da linguagem"],"kdp-pages.input.unit":["palavras"],"audiobook-length.input.unit":["palavras"],"tier.picker.words":["palavras"],"kwc.input.unit":["palavras"],"translate.home.words":["palavras"],"translate.setup.words":["palavras"],"scan.pvf.words":["palavras"],"scan.words":["palavras"],"scan.words_label":["palavras"],"forge.library.words":["palavras"],"facts.quote.words":["palavras"],"editor.ai.modal.words":["palavras"],"creator.onb.voice.words":["palavras"],"continuity.unit.words":["palavras"],"book_details.words":["Palavras"],"dashboard_home.stat.words":["Palavras"],"fpa.stat.words":["Palavras"],"support.admin.seo.scheduler.col_words":["Palavras"],"library.sort.words":["Palavras"],"forge.repair.modal.stat.words":["Palavras"],"diag.stat.words":["Palavras"],"editor.readthrough.words":["Palavras"],"fpa.stat.longest.hint":["Palavras da mais longa. Conte e confirme."],"delivered.words_in_your_book":["palavras no seu livro"],"fpa.stat.filler.hint":["Palavras como muito, realmente e apenas, que não têm peso."],"film.voice.never.ph":["Palavras ou registos que estas personagens nunca usariam"],"consistency.ver.stat2":["palavras por execução"],"fpa.stat.avg_sentence.hint":["Palavras por frase."],"support.admin.config.field.words_total":["Total de palavras"],"settings.subscription.total_words":["Palavras Escritas"],"support.admin.config.field.words_chapter":["Palavras/capítulo"],"creator.onb.prev.wps":["palavras/frase"],"intent.cta.go":["Descubra o que eu preciso"],"svc.memq.s2.d":["Percorra as perguntas uma a uma e grave as respostas como memorandos de voz."],"audio.status.working":["Em curso"],"cmd.running":["A trabalhar no seu livro…"],"forge.intake.stage.engine":["Identificando que tipo de livro é este"],"pricing.section.works_worldwide":["FUNCIONA EM TODO O MUNDO"],"sidebar.brand.workspace":["Espaço de Trabalho"],"cmp.novelcrafter.ls2.h2":["Oficina ou fábrica: uma divisão honesta"],"fiction.power.section.world":["Mundo"],"fiction.meta.world":["Mundo"],"film.power.section.world":["Mundo / ambiente"],"fiction.world.rules":["Regras do mundo"],"consistency.prev.world.t":["Regras do mundo e réguas de qualidade"],"fpa.findings.title":["Vale um olhar nesta página"],"diag.badge.candidate":["Vale um olhar, não é um veredito"],"continuity.severity.medium":["Vale corrigir"],"svc.fiction.ls5.body":["Vale a pena dizê-lo sem rodeios, porque as ferramentas que prometem o contrário são as que desiludem. A IA escreve prosa competente e sustenta uma estrutura. O que não faz é surpreendê-lo. A reviravolta que torna um romance memorável, a frase que só você escreveria, o pormenor verdadeiro e concreto da sua própria vida: isso vem de si. A forma sensata de usar um motor destes é deixá-lo carregar o peso estrutural, para que a sua atenção vá para onde de facto importa. A ficção longa também pode contradizer-se, e é por isso que existe a verificação de continuidade como uma leitura à parte que cita as duas passagens em conflito e não reescreve uma única palavra, e é por isso que cada capítulo abre num editor completo. Trate o que volta como um primeiro rascunho forte de um colaborador disciplinado, não como um livro terminado. Os autores que trabalham assim obtêm algo que vale a pena publicar. Os que esperam carregar num botão e vender, não."],"intro.scan.title":["Seu texto passaria por humano?"],"fiction.char.psych.wound":["Ferida"],"editor.newchapter.check_wrapper":["embrulhado num contentor que não devia ter"],"editor.sidebar.add_ai":["Escrever"],"svc.kdp-pages.cta":["Escreva um livro para a Amazon KDP"],"kdp-pages.cta":["Escreva um livro pronto para a Amazon KDP"],"approach.publishEarn.tagline":["Escreva um livro que você realmente pode vender."],"editor.tools.name.new_chapter":["Escrever um capítulo"],"svc.kwc.cta":["Escreva um livro infantil"],"kwc.cta":["Escreva um livro infantil com a dimensão perfeita"],"legacy.missing.premise":["Escreva algumas frases descrevendo o livro (passo 5)."],"support.admin.room.placeholder":["Escreva uma mensagem ou cole um link…"],"support.detail.placeholder_open":["Escreva uma mensagem…"],"cmd.op.write":["Escrever um novo capítulo"],"editor.newchapter.title":["Escrever um capítulo novo"],"editor.chapter.insert_ai_tooltip":["Escrever um capítulo novo depois deste"],"editor.sidebar.add_ai_tooltip":["Escreva um capítulo novo com o assistente, com a voz do seu livro"],"approach.fictionNovel.cta":["Escrever um romance"],"outreach.body_ph":["Escreva uma abertura calorosa e pessoal. É a primeira coisa que o cliente vê."],"svc.kdp-pages.s3.t":["Escreva-o e publique-o"],"sidebar.link.create_fiction":["Escrever Ficção"],"forge.intake.scope.wrong_door_fiction":["Escrever Ficção"],"editor.newchapter.btn_write":["Escrever"],"svc.kwc.s3.t":["Escreva-o com essa dimensão"],"wizard.brief.suggest":["Escreva a partir do meu título"],"home.topics.k2.outcome":["Escreve hoje. Entrega daqui a anos. Sê lembrado de um modo que as fotos não conseguem capturar"],"home.ideas.k2.outcome":["Escreva hoje. Entregue daqui a anos. Seja lembrado de um jeito que fotos nao conseguem"],"audio.start.new_book.desc":["Escreva-o connosco. Do livro terminado ao audiolivro é um clique."],"intro.film.cta":["Escrever meu roteiro"],"processing.write_new_draft":["ESCREVER NOVO RASCUNHO"],"svc.book-outline.s3.t":["Escreva o livro"],"consistency.cta.title":["Escreva o livro que ainda faz sentido na página 3

100"],"fiction.quick.missing.premise":["Escreva a premissa (passo 4)."],"intro.fiction.s2":["Escreva a premissa em 2 ou 3 frases. Escolha idioma, gênero e um nome. O Modo Rápido pede alguns campos. O Modo Power abre todos os controles, até personagens e mundo. O motor expande isso em trama, tema e pessoas."],"svc.film.f3.d":["Escreva o argumento inteiro em qualquer das 18 línguas disponíveis, incluindo as que se leem da direita para a esquerda, em vez de um rascunho inglês traduzido depois."],"book-outline.cta":["Escreva este livro ",["genre"]," com a BookFoundry"],"author.bio.ai.go":["Escrever três versões"],"svc.book-outline.cta":["Escreva o seu livro com a BookFoundry"],"publish.google.descriptionPlaceholder":["Escreva sua descrição aqui…"],"publish.apple.descriptionPlaceholder":["Escreva sua descrição aqui…"],"fiction.continue.empty.body":["Escreva seu primeiro romance. Depois volte aqui e transforme-o em uma série."],"film.quick.validation_hint":["Escreva a sua ideia e escolha um género e uma duração para começar."],"film.quick.missing.premise":["Escreva a sua ideia."],"svc.film.cta":["Escreva o seu argumento"],"download.hero.subtitle":["Escreva, humanize e publique livros em qualquer dispositivo. Download grátis e toda a sua biblioteca sincroniza onde você entrar."],"processing.writers_block":["Bloqueio do Escritor"],"home.spectrum.workshop.label":["Oficina do escritor"],"sidebar.link.forge_preview":["Oficina de Escrita"],"sidebar.link.forge":["Oficina de Escrita"],"forge.library.heading":["Oficina de Escrita"],"svc.stats.writers":["autores na plataforma"],"what-to-write.type.novel.best":["Quem gosta de ficção envolvente e quer uma história de fôlego."],"what-to-write.type.short.best":["Quem prefere leituras rápidas e quer construir um catálogo depressa."],"usecases.hero.title_2":["escreve um livro quer vendê-lo."],"engine.production.phase_writing_chapter_named":["Escrevendo ",["chapter"]],"svc.short.ls6.h2":["Escrever uma coletânea na sua própria língua"],"about.fact.tools":["ferramentas de escrita e publicação"],"scan.humanize.progress.persona_label":["Escrevendo como"],"fiction.quick.continue_banner.title":["Escrevendo o Livro"],"engine.production.phase_writing_chapter":["Escrevendo Capítulo"],"editor.newchapter.progress":["Escrevendo o capítulo ",["n"]," de ",["of"],". Você pode fechar isto; continua rodando."],"progress.stage.writing":["Escrevendo capítulos"],"engine.production.phase_dedication":["Escrevendo Dedicatória"],"worker.log.engine_done":["Escrita concluída. Montando seu livro."],"engine.production.phase_introduction":["Escrevendo Introdução"],"cmd.voice.writing":["A escrever…"],"scan.level.label":["Nível de escrita para a reescrita"],"editor.newchapter.reason_disabled":["Escrever capítulos novos ainda não está ativado para este livro."],"home.vs.section_quality":["Qualidade de escrita"],"tone.label":["Tom de escrita"],"creation.desktop.field.tone":["Tom de escrita"],"bgdock.phase.writing":["A escrever o seu livro"],"author.bio.ai.working":["A escrever..."],"wizard.brief.writing":["A escrever…"],"audio.pron.from":["Escrito"],"scan.ba.headline.persona":["Escrito como um autor específico"],"settings.display.scale.xl":["XL"],"settings.display.scale.xxl":["XXL"],"editor.metadata.field_year":["Ano"],"admin.broadcast.plan.yearly":["Anual"],"admin.sub.yearly.title":["Plano anual"],"print_cover.yes":["Sim"],"svc.kids.a6":["Sim, e não custa nada. Peça uma pré-visualização e recebe o entendimento que o motor tem do herói, do companheiro, das lições e do tom, apresentado como um plano que edita ou repõe ali mesmo. Nada é cobrado por isso. O plano que aprova é aquele de que o livro é escrito, e fica válido vinte e quatro horas."],"svc.forge.a5":["Sim, e é um artefacto conhecido da extração de texto de PDF, não um erro seu. Há uma passagem de reparação que reescreve cada capítulo de um livro importado para desfazer exatamente esse dano: espaços dentro de palavras, fronteiras fundidas e artefactos de ligadura. Só é oferecida em livros importados, e o custo e o número de capítulos são mostrados antes de confirmar."],"svc.film.a6":["Sim, antes de se escrever seja o que for. São oferecidos quatro modelos: três atos, Save the Cat, a viagem do herói e o modelo por sequências. Colocam os pontos de viragem de forma diferente e dão a cada ato uma fatia diferente da duração, pelo que a escolha muda o argumento em vez de apenas o rotular."],"svc.fiction.ls1.body":["Consegue, mas não do modo como um chat faz. Um chat responde a uma instrução de cada vez e não guarda memória do que escreveu vinte mil palavras antes. A ficção longa escrita assim desvia-se. O motivo do protagonista muda sem ninguém dar por isso, uma personagem secundária passa a ter outro nome, o tom escorrega do literário para o coloquial. Um motor dedicado à ficção trabalha na ordem inversa. A BookFoundry planeia a espinha da história, o elenco e o mundo antes de escrever uma única cena, e depois gera capítulo a capítulo seguindo esse plano, com uma memória de continuidade cuja profundidade é você que define. É um motor separado do de não ficção, porque a ficção precisa de campos que a não ficção nunca usa: a ferida de uma personagem, a mentira em que ela acredita sobre si própria, o segredo dentro de uma relação. Esse passo de planeamento é toda a diferença, e é por isso que o que recebe é um manuscrito para editar e não uma transcrição para reescrever de raiz."],"booktype.confirm_yes":["Sim, mudar"],"svc.kwc.a5":["Sim, e de perto nos livros para os mais novos. Um livro ilustrado tem quase sempre 32 páginas, seja qual for o número exato de palavras, enquanto os primeiros livros com capítulos e os romances juvenis ganham páginas à medida que as palavras aumentam. A tabela acima indica o intervalo de páginas habitual de cada formato."],"svc.kids.a7":["Sim, dezoito delas, e cada uma é escrita a partir do esquema nessa língua em vez de traduzida no fim. Na literatura infantil isto pesa mais do que nos livros de adultos, porque nestas idades é o ritmo que sustenta a história e é a primeira coisa que se perde a traduzir."],"svc.gift.a7":["Sim, dezoito delas, e cada uma é escrita de forma nativa nessa língua em vez de traduzida do inglês no fim. Escolhe a língua do livro à parte da língua em que escreve as suas próprias notas, o que conta quando o presente é para um avô."],"svc.manuscript-analysis.a6":["Sim, nos 18 idiomas em que a BookFoundry escreve livros, incluindo árabe com suporte completo da direita para a esquerda. Quando uma medida precisa de uma lista de palavras para um idioma e não existe, não devolve nada e diz-lho, em vez de apresentar a gramática do próprio idioma como as suas palavras usadas em excesso."],"home.vs.row_langs.chatgpt":["Sim, no chat"],"home.vs.row_langs.claude"

1:["Sim, no chat"],"home.vs.row_langs.gemini":["Sim, no chat"],"faq.a20":["Sim, nos fluxos de criação, e a disponibilidade é controlada por uma chave no servidor. Há um microfone ao lado dos campos em que você escreve. Ele nunca sobrescreve: um campo vazio é preenchido, e um campo com texto recebe as palavras novas depois de um espaço. Onde seu navegador consegue transcrever sozinho não custa nada; caso contrário a gravação é transcrita no nosso servidor, de graça, com limite de 60 gravações por conta por dia. O botão fica oculto em qualquer versão do app antiga demais para gravar, então sua ausência é proposital."],"svc.audio.a6":["Sim, nos canais que aceitam narração por IA. O Google Play Books e o Kobo Writing Life aceitam hoje; o ACX, do Audible, atualmente não aceita. E como os arquivos ficam com você, vender direto no seu próprio site sempre funciona."],"svc.short.a5":["Sim, um a um. Cada conto de uma coletânea aceita o seu próprio título e a sua própria semente de enredo opcional. Pode especificá-los todos, nenhum, ou apenas os dois ou três que já tinha em mente e deixar o motor construir o resto do livro à volta desses."],"settings.card.confirm_remove":["Sim, remover"],"editor.replace.confirm_yes":["Sim, substituir"],"home.vs.row_export.bf":["Sim, ficheiros prontos para venda"],"wizard.confirm.language_button":["Sim, está correto"],"svc.generator.a3":["Sim, quando planeja primeiro a estrutura e acompanha a continuidade ao escrever cada capítulo. É isso que permite ao BookFoundry produzir ficção, não ficção, memórias e livros infantis de extensão completa que se mantêm coerentes do início ao fim, ao contrário de um chatbot que esquece os capítulos anteriores."],"cmp.squibler.a3":["Sim, quando o objetivo é um livro pronto para publicar: o BookFoundry soma geração nativa em 18 idiomas, formatação voltada para o KDP e uma capa de verdade, com preço por livro. O Squibler continua sendo uma boa escolha se você quer principalmente um editor assistido por IA para iterar em rascunhos ou roteiros."],"svc.generator.ls3.body":["Sim, quando a ferramenta é feita para isso. Um chatbot genérico tem dificuldade além de alguns milhares de palavras porque perde o fio dos personagens, dos fatos e do tom. Um gerador de livros com IA dedicado resolve isso planejando a estrutura do livro antes de escrever e depois gerando cada capítulo conforme esse plano, acompanhando a continuidade, de modo que o capítulo vinte ainda concorda com o capítulo dois. O BookFoundry produz livros completos assim em ficção, não ficção, memórias, livros infantis e coletâneas de contos, e o mesmo motor cuida do que um chatbot nunca toca: a formatação do miolo, uma capa e a exportação para DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão."],"faq.a22":["Sim, onde a chave estiver ligada. Importe um DOCX, EPUB, TXT, Markdown ou PDF e ele vira um livro que você edita, revisa e exporta como qualquer outro. Cada conta recebe um orçamento de palavras gratuitas para importar um documento que já traz o próprio texto. Um documento digitalizado que precisa de leitura óptica nunca é gratuito, porque processá-lo custa muito mais."],"faq.a21":["Sim, onde a chave estiver ligada. Você escolhe uma voz, e a narração roda como uma tarefa em segundo plano que você pode deixar. Você recebe arquivos M4B, MP3 e M4A. Se uma narração falhar por um problema temporário, ela tenta de novo sozinha, o que já foi narrado é guardado para que a nova tentativa refaça só o que falhou, e se todas as tentativas falharem os créditos são devolvidos."],"svc.fiction.a1":["Sim, com estrutura. A BookFoundry planeja primeiro a espinha da história e escreve capítulo a capítulo com rastreamento de continuidade, o que ferramentas de chat não sustentam."],"comparehub.us_finished":["Sim: formatado, com capa, EPUB + PDF + DOCX"],"home.faq.a6":["Sim. São 18 idiomas suportados, incluindo árabe, espanhol, francês, português, alemão, chinês, japonês e coreano, além de 49 variantes regionais, como 12 dialetos árabes. Cada idioma é escrito de forma nativa, com tipografia própria e layout RTL quando aplicável."],"svc.legacy.a8":["Sim. A carta com a extensão de um livro é uma das quatro formas, a par das memórias, da história de família e da biografia. Escreve-se como um único discurso longo a uma pessoa determinada, que é o que as pessoas costumam querer quando o livro é para ser aberto mais tarde. O tamanho continua a 

1ser escolhido por si, por isso pode ser breve ou ter a extensão de um livro."],"svc.audio.ls2.body":["Sim. Um motor que entende capítulos narra livros longos com consistência porque trabalha como um estúdio de audiolivros: um capítulo de cada vez, com ritmo constante e o mesmo narrador do início ao fim. O BookFoundry narra livros em 24 idiomas, mantém cada capítulo como uma faixa separada e gera legendas junto com o áudio. Na ficção e nos roteiros, ele vai um passo além e escala o elenco automaticamente: o motor detecta os personagens e atribui a cada um uma voz distinta, para que o diálogo soe como uma cena, não como um monólogo. E antes de confirmar, você pode gerar uma pequena amostra do seu próprio livro para ouvir exatamente como vai ficar."],"pricing.faq.3_a":["Sim. Um motor de ficção dedicado cobre romances, contos, livros infantis e roteiros, com ponto de vista, tempo verbal e arcos de capítulos. A não ficção (autoajuda, biografias, guias práticos, negócios) roda em um motor próprio ajustado a estrutura e ritmo."],"svc.publish.a7":["Sim. Um livro terminado pode ser publicado como página de leitura pública em bookfoundry.ai, com uma ligação curta e um perfil de autor opcional, e os leitores não precisam de conta. Pode despublicar quando quiser e deixa de estar acessível em menos de um minuto."],"svc.short.a6":["Sim. Um modo de factos reais escreve história, biografia ou reportagem como narrativa em vez de inventar um enredo. Serve para uma série de peças sobre um lugar, uma família, um ofício ou uma época, onde os factos são reais e o que falta é a forma."],"svc.book-outline.a3":["Sim. Além dos géneros de ficção, o gerador inclui modelos de memórias, negócios e desenvolvimento pessoal, cada um com a sua estrutura, do arco de viragem de umas memórias ao fluxo de promessa e método de um livro de negócios."],"svc.publish.a1":["Sim. A Amazon permite livros assistidos por IA com a devida divulgação. A saída da BookFoundry segue as regras de conteúdo da KDP e você revisa cada palavra antes de publicar."],"home.faq.a3":["Sim. A Amazon KDP permite livros feitos com ajuda de IA, desde que você informe o uso de IA no envio, que é uma única pergunta em menu suspenso no fluxo de publicação. Os arquivos da BookFoundry seguem as especificações exatas da KDP, por isso passam na validação de primeira."],"svc.generator.a6":["Sim. A Amazon KDP permite livros assistidos por IA quando você declara o uso de IA no envio, um único menu suspenso. Os arquivos do BookFoundry são formatados conforme as especificações da KDP e vêm com categorias e palavras-chave. Confira os requisitos atuais da Amazon antes de enviar, eles podem mudar a qualquer momento."],"svc.legacy.a0":["Sim. Um livro de memórias criado com IA transforma os momentos de que se lembra numa peça terminada e pronta a imprimir: a história de vida de um pai ou de uma mãe, a história da família ou os anos de uma relação, escritos na sua voz e prontos a oferecer."],"consistency.faq.a3":["Sim. Qualquer livro da sua biblioteca pode rodar a verificação de continuidade, inclusive manuscritos importados como DOCX, EPUB, PDF ou Markdown. Ela processa até 350 capítulos e 400.000 palavras por execução, mostra um orçamento antes de qualquer cobrança e, depois das suas edições, pode reverificar apenas os capítulos que mudaram."],"faq.a1":["Sim. A BookFoundry não é um chatbot que despeja texto. O motor é ajustado por tipo de livro: a não ficção recebe fluxo de capítulos, ganchos e ritmo comercial, enquanto a ficção recebe arcos narrativos, ponto de vista e continuidade de personagens. Cada livro é formatado segundo padrões editoriais. Recomendamos uma leitura humana breve antes de publicar para acrescentar sua voz pessoal."],"faq.a18":["Sim. Substituir em todo lugar procura uma palavra ou frase em todos os capítulos, mostra cada ocorrência dentro da própria frase para você incluir ou excluir, e então aplica as que você manteve numa única operação que um clique desfaz. A correspondência de palavra inteira se ajusta sozinha para árabe e chinês. Sem IA e sem créditos."],"svc.generator.a1":["Sim. Crie uma conta grátis e gere sem cartão de crédito, e as prévias mais o detector de IA são grátis. Você paga uma pequena taxa única por livro apenas quando quer os arquivos completos, exportados e prontos para publicar. Não há assinatura."],"home.faq.a9":["Sim. O Creator Studio pega seus posts, legendas, roteiros ou uma lista dos seus melhores conteúdos e os transforma em um livro com a sua voz. Útil para monetizar seus seguidores no TikTok, Instagram, YouTube ou Facebook ou para criar uma isca digital a partir de material que você já tem."],"svc.gift.a2":["Sim. Todo livro de presente é exportado como um PDF pronto para impressão, que você pode enviar a um serviço de impressão sob demanda para uma capa dura ou brochura, além de um EPUB para presentear na hora em formato digital."],"svc.kids.a3":["Sim. Exporte um PDF de impressão para casa ou impressão sob demanda, além de EPUB para ler em qualquer dispositivo."],"faq.a4":["Sim. A BookFoundry tem um motor de ficção dedicado além do de não ficção. Você pode escrever romances, contos, livros infantis e roteiros, cada um com sua própria estrutura: ponto de vista, tempo verbal, arcos de capítulos e continuidade de personagens em uma série. A não ficção (autoajuda, negócios, guias práticos, biografias) usa um motor separado ajustado ao fluxo de capítulos e à leitura comercial."],"svc.audio.a4":["Sim. Na ficção e nos roteiros, o motor escala o elenco automaticamente: cada personagem com falas ganha uma voz distinta, enquanto o narrador que você escolheu lê a prosa. É o mais perto de uma produção com elenco completo sem passar por um estúdio."],"svc.film.a1":["Sim. A partir de uma única ideia, o motor planeia a estrutura e escreve todas as cenas, com diálogo e ação, no formato correto de argumento. Pode alterar tudo antes de exportar."],"svc.first-page-analysis.a1":["Sim. Não precisa de conta nem de créditos e funciona sobre uma página de até 800 palavras. Cada número que apresenta é uma contagem que pode verificar na página que colou."],"svc.legacy.a7":["Sim. Escreve em dezoito línguas, e fá-lo de forma nativa em vez de traduzir um rascunho inglês. Escolhe a língua no primeiro passo e ela governa o livro inteiro. Isto conta numas memórias de família, onde as histórias foram quase sempre contadas numa só língua."],"svc.kids.a2":["Sim. O modo infantil roda regras de conteúdo rígidas, e a etapa de prévia significa que você aprova o plano inteiro antes da geração."],"svc.forge.a8":["Sim. Depois de o manuscrito ser importado e reparado, abra-o no editor e prima Escrever ao lado de Adicionar: escolha a posição, descreva a ideia ou aceite uma sugerida, leia o plano gratuito e concorde. O capítulo é escrito na voz do seu livro com os capítulos vizinhos como contexto, verificado contra o livro e guardado com anular. O preço fixo de 0,15 créditos por capítulo é mostrado antes de concordar."],"svc.book-outline.a5":["Sim. Assim que o plano estiver pronto, a BookFoundry escreve o livro completo no género e na dimensão que escolheu e exporta-o em DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão, formatado para a Amazon KDP."],"cmp.us.audiobook":["Sim. Um clique transforma o livro pronto em audiobook: vozes de narrador com qual

1idade de estúdio, uma voz distinta por personagem na ficção, 24 idiomas de narração e um M4B dividido em capítulos mais MP3s por capítulo."],"faq.a27":["Sim. Abra o livro no editor e prima Escrever ao lado de Adicionar na lista de capítulos, ou a faísca em qualquer linha de capítulo. Escolha onde fica o capítulo, descreva a ideia ou aceite uma das sugeridas, e leia primeiro o plano: título, propósito, o que o capítulo retoma e para onde conduz, secções e extensão. Quando concorda, o capítulo é escrito na voz e na língua do seu livro, com os capítulos vizinhos e todo o livro como contexto, verificado contra o livro e guardado com um ponto de restauro antes e depois, para que um clique o desfaça. Funciona em livros escritos pelo BookFoundry, em manuscritos importados e em traduções concluídas. O preço é fixo e é mostrado antes de concordar: 0,15 créditos por capítulo, qualquer que seja a extensão até cerca de 1.800 palavras. O plano e as sugestões são gratuitos dentro de um limite de uso razoável, e um capítulo que não passe nas nossas verificações não custa nada."],"cmp.us.complete_book":["Sim. Estrutura, capítulos completos, miolo formatado, capa gerada por IA e arquivos EPUB + PDF + DOCX, prontos para enviar à Amazon KDP."],"svc.detector.a1":["Sim. Cole um trecho nesta página e receba um veredito imediato, sem criar conta e sem cartão de crédito. Uma conta gratuita libera análises mais longas, upload de arquivos e a visão frase por frase; documentos maiores e reescrita em massa consomem créditos."],"svc.book-outline.a1":["Sim. Escolha um género e um número de capítulos nesta página e o plano completo, capítulo a capítulo, aparece de imediato, sem conta e sem cartão. Escrever o livro inteiro com a BookFoundry exige uma conta gratuita e, para a geração completa e a exportação, créditos."],"svc.memq.a1":["Sim. Escolha qualquer familiar e a lista completa de perguntas é gratuita, sem conta. Se quiser transformar as respostas num livro terminado, uma conta BookFoundry gratuita permite começar umas memórias e pré-visualizá-las antes de qualquer cobrança."],"faq.a19":["Sim. Selecione um trecho e escolha reescrever, ampliar, encurtar, corrigir, ou digite sua própria instrução. A seleção é ampliada para o parágrafo inteiro, e é esse parágrafo que é reescrito. Você recebe variantes e fica com uma ou descarta todas. O custo acompanha o tamanho da seleção e aparece no botão antes de você clicar."],"svc.detector.a4":["Sim. Inicie sessão e carregue um PDF, DOCX ou EPUB: o detetor lê o ficheiro inteiro, devolve um veredito por secção e assinala as passagens exatas que parecem escritas por IA, para que possa verificar um trabalho, um capítulo ou um manuscrito completo de uma só vez."],"pricing.faq.1_a.v2":["Sim. Capítulos estruturados, um motor dedicado para cada tipo de livro e um editor onde você muda qualquer linha. Antes de publicar, rode a verificação de continuidade: ela lê o manuscrito inteiro e aponta onde o livro diz duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo fato, citando as duas passagens. Ela nunca reescreve uma palavra. Ainda assim, recomendamos uma leitura humana no final."],"svc.legacy.a2":["Sim. O formato biografia é feito para honrar um pai, avô ou amigo, a partir de entrevistas, cartas e das histórias que as pessoas contam sobre eles."],"svc.generator.a4":["Sim. O estúdio de capas integrado cria uma capa dimensionada para impressão e ebook, então você não precisa de uma ferramenta de design à parte antes de publicar."],"svc.forge.a3":["Sim. O estúdio de capas integrado traz 37 efeitos e mais de 90 fontes profissionais, nos tamanhos certos para ebook e impressão."],"svc.kdp-pages.a5":["Sim. A calculadora e a tabela de referência completa são gratuitas e não exigem conta. Se quiser escrever o livro, uma conta BookFoundry gratuita permite começar um livro e pré-visualizá-lo antes de qualquer cobrança."],"svc.kwc.a4":["Sim. A calculadora e a tabela de referência completa são gratuitas e não exigem conta. Se quiser escrever o livro, uma conta BookFoundry gratuita permite começar um livro infantil e pré-visualizá-lo antes de qualquer cobrança."],"svc.audiobook-length.a5":["Sim. A calculadora e a tabela completa de palavras e duração são gratuitas e não exigem conta. Se quiser transformar o seu livro em audiolivro, uma conta BookFoundry gratuita permite começar e pré-visualizar antes de qualquer cobrança."],"home.faq.a4":["Sim. O caminho Histórias Infantis coloca seu filho como herói, com o nome, a idade e os valores que você escolher. A história é ajustada ao nível de leitura dele, e você pode imprimi-la ou compartilhá-la como arquivo digital."],"home.faq.a11":["Sim. A verificação de continuidade lê o manuscrito inteiro, gerado ou importado, e aponta os trechos em que o livro afirma duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo fato. Cada apontamento cita as duas passagens palavra por palavra e traz links para os respectivos capítulos; nada é reescrito. Você revisa cada achado e decide o que mudar."],"faq.a10":["Sim. A verificação de continuidade lê o manuscrito inteiro, gerado ou importado, e aponta os trechos em que o livro afirma duas coisas diferentes sobre a mesma pessoa ou o mesmo fato. Cada apontamento cita as duas passagens palavra por palavra e traz links para os respectivos capítulos. Nada é reescrito: você revisa cada achado e decide o que mudar."],"svc.publish.a6":["Sim. A descrição e as palavras-chave são escritas na língua do próprio livro e o mercado da Amazon é definido para corresponder, por isso um livro francês recebe uma ficha francesa na Amazon.fr. Os caminhos de categoria ficam em inglês de propósito, porque a taxonomia da Amazon é inglesa e um caminho traduzido não resolve."],"svc.audio.a2":["Sim. O motor narra capítulo por capítulo com um narrador consistente, em qualquer um dos 24 idiomas, e mantém cada capítulo como uma faixa própria, com legendas geradas junto."],"svc.translation.a1":["Sim. O mecanismo traduz o documento ou livro inteiro, capítulo por capítulo, mantendo sua estrutura e formatação intactas, e não apenas um trecho de amostra."],"faq.a8":["Sim. A plataforma foi projetada para eliminar a complexidade. Você não precisa entender formatação, regras do KDP ou jargão editorial. O resultado já está estruturado da forma que as plataformas esperam."],"svc.what-to-write.a2":["Sim. O questionário e a recomendação são gratuitos e não exigem conta. Se quiser escrever o livro, uma conta BookFoundry gratuita permite começá-lo e pré-visualizá-lo antes de qualquer cobrança."],"svc.detector.a3"

1:["Sim. A reescrita muda o tom e o ritmo, não os fatos. Ela cria uma assinatura a partir da sua própria escrita, para que o resultado continue soando como você."],"svc.film.a3":["Sim. O argumento é escrito de raiz em qualquer das 18 línguas disponíveis, incluindo as que se leem da direita para a esquerda, e não traduzido do inglês depois."],"svc.forge.a7":["Sim. Há oito controlos tipográficos por livro: capitulares e o seu tamanho, estilo de mudança de cena, estilo de parágrafo, entrelinha, alinhamento, editora na página de rosto e paginação de álbum. Cada um aplica-se à pré-visualização e a todas as exportações seguintes, por isso o ficheiro que faz sair corresponde à página que aprovou."],"svc.memq.a4":["Sim. Use as perguntas como pontos de partida para as suas memórias e para as de outros familiares, e deixe a BookFoundry reunir as respostas num só livro. É uma forma delicada de guardar uma história de vida para a geração seguinte."],"svc.what-to-write.a5":["Sim. Seja qual for o tipo que escolher, a BookFoundry exporta DOCX, EPUB e PDF pronto para impressão formatados para a Amazon KDP, para publicar assim que o livro estiver escrito."],"svc.generator.ls2.body":["Sim. Você pode criar uma conta grátis e começar a gerar sem cartão de crédito, e o detector de IA e as prévias não custam nada. O BookFoundry é honesto sobre onde está o limite: pré-visualizar o seu livro é grátis, e você paga uma pequena taxa única por livro apenas quando quer os arquivos completos, exportados e prontos para publicar. Esse modelo de pagamento por livro é deliberadamente diferente das assinaturas mensais que a maioria das ferramentas de escrita com IA cobra. Se você escreve um livro de vez em quando, e não todos os dias, pagar uma vez por livro costuma sair muito mais barato do que manter uma assinatura ativa o ano todo."],"svc.translation.a7":["Sim. Você pode parar após o capítulo atual e voltar depois, e os capítulos já entregues não são cobrados de novo ao retomar. Uma execução interrompida pagou apenas pelos capítulos que concluiu."],"svc.short.a3":["Sim. A saída é sua. Coletâneas de contos são um formato popular e de giro rápido na KDP."],"svc.legacy.a3":["Sim. Seu manuscrito é seu. Nada é publicado ou compartilhado a menos que você escolha compartilhar."],"svc.fiction.a2":["Sim. Sua história, seus direitos. Você pode publicá-la na Amazon KDP ou em qualquer lugar."],"bookshelf.time.yesterday":["Ontem"],"credit.date.yesterday":["Ontem"],"library.time.yesterday":["Ontem"],"forge.lib.time.yesterday":["Ontem"],"support.detail.sender_you":["Você"],"support.admin.room.you":["Você"],"legal.ai.responsibility_p1":["O utilizador reconhece e aceita que é o único responsável pela revisão, edição, verificação, validação e aprovação de todo o conteúdo gerado antes de qualquer forma de publicação, distribuição ou uso comercial."],"legal.terms.ai_content_p2":["O utilizador reconhece que o conteúdo gerado por IA pode apresentar semelhanças com obras existentes, sendo responsável pela verificação e modificação desse conteúdo antes da sua utilização."],"legal.acceptable.prohibited_p1":["O utilizador compromete-se a não utilizar a plataforma de forma ilícita, prejudicial, abusiva, enganosa ou perturbadora. As atividades proibidas incluem, entre outras:"],"legal.terms.responsibility_p2":["O utilizador é o único responsável por garantir que qualquer conteúdo que utilize cumpra as leis, regulamentos, políticas de plataformas, requisitos de propriedade intelectual e condições de terceiros aplicáveis."],"intent.replace.warn":["Você já tem um rascunho esperando ali. Abrir isto vai substituí-lo."],"journey.dg.havefile":["Já tem um ficheiro"],"scan.xsell.line":["O manuscrito já o tem. Transforme-o num livro pronto a publicar."],"duplicate.title":["Você já criou este livro"],"cmp.sudowrite.them3":["Você já tem software de formatação e um processo próprio para capas, então um DOCX bruto já resolve."],"pricingdetails.promise.title":["Vê sempre o custo antes de o cobrarmos"],"svc.legacy.ls3.h2":["Você aprova os factos antes de gastar seja o que for"],"pricingdetails.packs.currency":["É cobrado na sua própria moeda onde suportamos uma, e o preço que lê nesta página é o valor que sai da sua conta. Nos restantes casos, o preço é em dólares norte-americanos."],"what-to-write.type.novel.why":["É atraído por mundos e personagens inventados e tem tempo para levar até ao fim uma história longa."],"editor.replace.err_not_allowed":["Você não está conectado como dono deste livro, então ele não pode ser alterado."],"diag.err.signed_out":["Você está desconectado. Entre novamente."],"legal.terms.responsibility_p1":["O utilizador reconhece e aceita que todo o conteúdo gerado através da plataforma deve ser revisto, editado, validado e aprovado de forma independente pelo utilizador antes da sua publicação, distribuição ou monetização."],"cmp.novelcrafter.them2":["Você está escrevendo uma série longa e quer o Codex acompanhando personagens e o universo da história entre os livros."],"duplicate.body_titled_dated":["Você pediu exatamente isto em ",["when"],', e daí saiu "',["title"],'". Abrir esse não custa nada.'],"journey.ask.body":["Pode mant

1ê-lo como lembrete em cada sessão, ou guardá-lo. Em qualquer dos casos fica a um clique do botão de informação na página Criar, por isso não o perde."],"legal.terms.sub_manage":["Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas a qualquer momento nas configurações da sua conta na plataforma (portal de clientes Stripe para web, configurações de conta da App Store para iOS, assinaturas do Google Play para Android)."],"svc.gift.ls3.h2":["Pode planear tudo antes de gastar seja o que for"],"fiction.stale.body":["Você mudou algo lá em cima depois de escrever isto. Está salvo do jeito que você escreveu: atualize só se quiser que a IA adapte."],"fiction.cascade.banner.title":["Você mudou o ",["parentName"]],"fiction.kids_plan_error.age_mismatch":["Mudaste a faixa etária depois de pré-visualizar. Pré-visualiza a tua história novamente para corresponder à nova idade."],"journey.s9.i2.d":["Escolhe o seu nome de utilizador e todos os seus livros publicados reúnem-se numa página com o seu nome."],"wall.origin.author":["corrigiu isto"],"cmd.titleKept":["Não indicou um nome novo, por isso mantém o do primeiro capítulo. Pode mudá-lo quando quiser."],"create.door.import.tagline":["A parte difícil você já fez. Envie o rascunho, nós finalizamos e formatamos."],"audio.msg.no_credits":["Não tem créditos suficientes para este audiolivro. Adicione créditos e tente de novo."],"editor.figures.reason_no_credits":["Você ainda não tem créditos suficientes para isso."],"editor.newchapter.reason_no_credits":["Você ainda não tem créditos suficientes para isso."],"svc.detector.ls4.body":["Não tem de copiar e colar. Carregue um PDF, um DOCX do Word ou um EPUB e o detetor lê o documento inteiro, devolve um veredito para cada secção e mostra-lhe exatamente que passagens parecem escritas por IA. Foi feito para trabalho a sério: um ensaio completo, um capítulo, um manuscrito ou um relatório, verificados de uma só vez em vez de um parágrafo de cada vez. Quando quiser corrigir o que encontrou, a reescrita com um clique transforma as passagens assinaladas numa voz humana natural e exporta um ficheiro limpo, pronto a entregar ou a publicar."],"svc.publish.ls6.h2":["Não tem de publicar numa loja"],"home.topics.title":["Você não precisa ser escritor para publicar um livro."],"journey.s2.title":["Edita-o se for preciso"],"cmp.novelcrafter.them3":["Você gosta de administrar suas próprias chaves de API, e otimizar custo de tokens faz parte da diversão."],"journey.s10.title":["Exporta-o pronto a publicar"],"journey.dg.wewrite.hint":["Preenche os dados, nós escrevemos"],"journey.s1.i4.d":["Preenche os seus dados e nós escrevemos: um romance, um livro de não-ficção, um conto, um livro infantil, umas memórias ou um argumento."],"home.vs.row_publish.chatgpt":["Tu formatas e converteste"],"home.vs.row_publish.claude":["Tu formatas e converteste"],"home.vs.row_publish.gemini":["Tu formatas e converteste"],"cmp.squibler.them2":["Você gera volumes muito altos e o plano Pro de créditos ilimitados a $89.99 se encaixa no seu fluxo de trabalho."],"intro.translate.s3":["Você recebe um livro traduzido novinho na sua biblioteca, totalmente editável e exportável, a 1 crédito por 10.000 palavras. Sua história já está escrita. Agora ela pode viajar."],"intro.scan.s3":["Você recebe um relatório de detecção completo com um mapa de calor por frase, mais o texto reescrito ao lado do seu original, exportável em PDF, DOCX ou EPUB. Suas primeiras análises são gratuitas. Descubra como suas palavras realmente soam."],"intro.short.s3":["Você recebe uma coletânea de verdade: um livro, um capítulo por história, exportável em PDF, DOCX ou EPUB. Uma coletânea de 5 histórias começa em cerca de 1 crédito. Seu nome na capa, cinco histórias prontas dentro."],"facts.quote.balance":["tens"],"fiction.kids.credits_cap_note":["Você tem ",["count"]," créditos disponíveis. Adicione mais para criar outras histórias de uma vez só."],"legacy.draft.resume_prompt_with_time":["Você tem um rascunho salvo de ",["time"],". Retomar de onde parou?"],"legacy.draft.resume_prompt":["Você tem um rascunho salvo. Retomar de onde parou?"],"duplicate.body_titled":['Você já pediu exatamente isto, e daí saiu "',["title"],'". Abrir esse não custa nada.'],"duplicate.body_plain":["Você já pediu exatamente isto, e o livro que saiu está na sua biblioteca. Abri-lo não custa nada."],"intro.fiction.s1":["Você carrega essa história há anos. Imagine-a pronta: seu título na capa, personagens que se mant

1êm fiéis do primeiro ao último capítulo, um final que acerta. Um romance completo, e inconfundivelmente seu."],"continuity.stale":["Você editou este livro desde a última verificação, então o que está abaixo pode já estar resolvido."],"diag.paid.stale":["Você editou este livro desde então. O que está abaixo descreve o livro como ele era."],"checkedat.changed_unknown":["Editou este livro desde então. O que vê abaixo descreve o livro tal como era."],"intent.dest.no_books":["Você ainda não tem livros. Crie um primeiro, ou envie algo que já escreveu."],"picture.error.no_credits":["Não lhe restam créditos. Adicione créditos para continuar."],"audio.start.picker.empty":["Ainda não tem livros terminados para narrar."],"diag.intent.missing_title":["Você ainda não respondeu a estas"],"contact.err.rate":["Você atingiu o limite diário. Tente novamente amanhã."],"what-to-write.type.nonfiction.why":["Tem conhecimento a sério ou um método para partilhar e quer um livro que ensine e possa render na Amazon KDP."],"approach.manual.tagline":["Você tem algo a dizer? Vamos tornar isso realidade."],"cover.confirm.message":["Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar?"],"creation.chaptercount.outline_floor":["Você escreveu ",["n"]," títulos de capítulo, então o livro não pode ter menos."],"editor.ai.modal.widened":["Você destacou parte de um parágrafo. O parágrafo inteiro é reescrito e substituído, para que nada ao redor da sua seleção se perca."],"what-to-write.type.short.why":["Gosta de textos curtos ligados por um tema e quer terminar e publicar depressa, em vez de se comprometer com um só arco longo."],"cmp.sudowrite.them1":["Você ama o ofício de escrever e quer uma IA parceira em cada cena, não um gerador."],"legal.cookies.managing_p1":["O utilizador pode controlar ou desativar os cookies através das definições do seu navegador a qualquer momento. Tenha em atenção que a desativação de cookies pode afetar determinadas funcionalidades da plataforma."],"legal.acceptable.integrity_p1":["O utilizador não poderá tentar perturbar, sobrecarregar ou comprometer a integridade, a segurança ou o desempenho da BookFoundry AI ou dos seus sistemas subjacentes."],"legal.privacy.deletion_p1":["Você pode solicitar a exclusão da sua conta na BookFoundry AI a qualquer momento enviando um e-mail para [email protected] a partir do endereço associado à sua conta. Em até 30 dias após verificar sua identidade, excluiremos permanentemente seu perfil, o conteúdo gerado e os registros relacionados, exceto quando a retenção for exigida por lei (por exemplo, registros financeiros para fins fiscais)."],"legal.privacy.signin_p3":["Você pode revogar o acesso da BookFoundry AI ao seu provedor de início de sessão a qualquer momento por meio das configurações de segurança do provedor (Conta do Google > Segurança > Apps de terceiros; Apple ID > Iniciar Sessão com a Apple; Conta Microsoft > Privacidade > Apps e serviços). A revogação não exclui automaticamente sua conta na BookFoundry AI; para solicitar a exclusão da conta, consulte a seção Direitos do Usuário abaixo."],"legal.terms.responsibility_p3":["Todo o conteúdo gerado pela BookFoundry AI é criado sob a direção e responsabilidade exclusivas do utilizador. A BookFoundry AI não assume qualquer responsabilidade por esse conteúdo."],"legal.refund.ownership_p2":["Você deve parar de usar o resultado reembolsado e retirá-lo de qualquer loja ou plataforma onde o tenha publicado. Continuar publicando ou vendendo depois de um reembolso é usar conteúdo que já não lhe pertence."],"billing.no_credits.title_more":["Falta um pouco de saldo"],"scan.book.humanize.nocredits.title":["Precisa de créditos para reescrever isto numa voz humana"],"cmp.sudowrite.them2":["Você precisa de ferramentas profundas de construção de mundo, como o Story Bible, ao longo de uma série extensa."],"cmd.reason.notEnough":["Precisa de mais créditos para este plano."],"translate.setup.insufficient":["Você precisa de mais créditos para traduzir o livro inteiro."],"cmp.jasper.them2":["Você precisa de controle rígido de voz de marca em campanhas, canais e muitos redatores."],"journey.s10.kicker":["É tudo seu"],"faq.a2":["100%. Você detém todos os direitos comerciais sobre cada arquivo gerado. Não reivindicamos royalties, propriedade, nem reutilizamos seu conteúdo. O livro é seu para publicar, vender, traduzir ou modificar livremente."],"journey.intro.proof3":["Paga só o capítulo que alterou"],"journey.s3.i4.d":["Paga apenas pelos capítulos que alterou, não pelo livro inteiro outra vez."],"cmp.us.b3":["Você publica na Amazon KDP e quer arquivos prontos para enviar no mesmo dia."],"journey.s6.title":["Põe o seu nome e cria a capa"],"svc.kids.ls3.h2":["Lê o plano antes de pagar"],"home.vs.row_kdp.chatgpt":["Pesquisas tu"],"home.vs.row_kdp.claude"

1:["Pesquisas tu"],"home.vs.row_kdp.gemini":["Pesquisas tu"],"legal.terms.ownership_p1":["Mantém todos os direitos sobre o material que fornece à BookFoundry, incluindo qualquer manuscrito, notas, gravações ou outra obra que carregue ou cole. Carregar material concede-nos apenas a licença limitada necessária para o tratar em seu nome: guardá-lo na sua conta, executar as funções de geração, edição, tradução, narração e exportação que solicitar e devolver-lhe os resultados."],"legacy.fact_plan_error.kind_mismatch":["Você revisou esta história para outro tipo de livro. Revise novamente para este."],"journey.s3.title":["Procura as contradições"],"journey.s4.title":["Vê os factos do seu livro"],"audio.confirm.mismatch.selected":["Selecionou"],"journey.s9.title":["Partilha-o com quem lhe é próximo"],"what-to-write.result.label":["Devia escrever"],"journey.s1.title":["Começa de onde está"],"journey.s8.title":["Traduz com autenticidade"],"journey.s7.title":["Transforma-o em audiolivro"],"journey.s5.title":["Usa as nossas ferramentas inteligentes"],"cmp.us.b1":["Você quer um livro pronto, formatado e com capa, não apenas texto bruto em um editor."],"cmp.novelcrafter.them1":["Você quer escolher exatamente o modelo de IA, a temperatura e os prompts por trás de cada cena."],"what-to-write.type.childrens.why":["Quer encantar um leitor pequeno, e um livro curto e ilustrado é o caminho mais rápido para um resultado terminado."],"cmp.squibler.them1":["Você quer passar meses dentro de um editor refinando um único rascunho gerado, com sugestões de IA."],"forge.intake.done.free_worth":["Não lhe foi cobrado nada"],"scan.book.humanize.nocredits.body":["Não lhe foi cobrado nada. Adicione créditos e isto arranca de imediato."],"cmd.reassure":["Vai ver primeiro o plano e o preço. Nada acontece sem a sua aprovação."],"cmp.us.b4":["Você escreve em mais de um idioma: os livros são gerados nativamente em 18 idiomas."],"svc.forge.intro":["Você escreveu o livro. Nós o terminamos. Importe DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT ou HTML até 50 MB, refine o texto num editor profissional, aplique temas tipográficos, crie uma capa e exporte arquivos prontos para venda criados segundo as especificações da KDP."],"wall.origin.blueprint":["escreveu isto"],"auth.redirect.note":["Você será redirecionado para"],"creator.idea.no_credits.title":["Os seus créditos acabaram"],"factory.error.no_credits":["Seus créditos acabaram. Atualize para continuar!"],"film.error.out_of_credits":["Ficou sem créditos. Faça upgrade para continuar!"],"fiction.error.out_of_credits":["Seus créditos acabaram. Faça upgrade para continuar!"],"legacy.error.out_of_credits":["Seus créditos acabaram. Faça upgrade para continuar!"],"factory.error.max_generations":["Você atingiu o número máximo de gerações. Use um dos conceitos existentes."],"kwc.band.ya.name":["Jovem adulto"],"fiction.kids.preview.hero.band.ya":["Jovem adulto"],"book-outline.genre.ya.name":["Juvenil"],"fiction.age.young_adult.label":["Jovem adulto"],"book-outline.genre.ya.blurb":["O juvenil coloca ao centro o crescimento de um adolescente, de um mundo comum a um sentido de si conquistado a pulso."],"book-outline.outline.heading":["O seu plano ",["genre"]," em ",["chapters"]," capítulos"],"blocked.description":["Sua conta está em análise enquanto a revisamos. Isso pode acontecer automaticamente por motivos de segurança. Fale com o suporte e vamos ajudar você a recuperar o acesso o quanto antes."],"continuity.err.account_blocked":["A sua conta precisa de atenção antes de isto poder correr. A nossa equipa de apoio resolve isso consigo."],"diag.err.account_blocked":["A sua conta precisa de atenção antes que isto possa rodar. Fale com o suporte."],"editor.figures.reason_blocked":["Sua conta precisa de atenção. Fale com o suporte."],"legal.terms.sub_renewal_charge":["A cobrança para renovação será efetuada na sua conta até 24 horas antes do final do período em curso."],"cmp.jasper.them1":["Seu trabalho de verdade é conteúdo de marketing em escala de equipe, e livros são uma produção lateral ocasional."],"audio.msg.queued":["O seu audiolivro está em fila. Vai aparecer aqui em baixo à medida que for produzido."],"audio.library.title":["Os seus audiolivros"],"author.quick.label":["Os seus autores:"],"settings.profile.avatar_title":["Seu Avatar"],"translate.setup.balance":["Seu saldo"],"scan.credits.balance_label":["Seu saldo"],"continuity.err.insufficient_credits":["O seu saldo ainda não cobre esta verificação."],"billing.toast.declined_sub":["O seu banco não aprovou a cobrança. Não foi cobrado nada."],"billing.toast.bank_check_title":["O seu banco precisa de confirmar"],"what-to-write.type.memoir.why":["O seu melhor material é a sua própria vida, e quer guardá-la para as pessoas que o conhecem."],"journey.dg.yourbook":["O seu livro"],"journey.s9.i1.d":["O seu livro passa a ser legível num endereço próprio, que abre logo no navegador."],"repair.error.stale":["O seu livro mudou desde esta verificação. Verifique-o de novo e ficará atualizado."],"checkout.subheading":["Seus créditos de livro estão prontos. Siga estas etapas simples para começar:"],"diag.help.number_disagreement":["O seu livro dá dois números para o que parece a mesma coisa. Podem ser coisas diferentes, por isso a decisão é sua."],"cmd.reason.fewerChapters":["O seu livro tem menos capítulos do que isso."],"cmd.reason.noSuchNumber":["O seu livro não tem nenhum capítulo com esse número."],"editor.tools.name.numbers":["O seu livro em números"],"cmd.undone":["O seu livro voltou a estar como estava."],"creation.success.description":["Seu livro está sendo criado. Redirecionando para o painel..."],"bgdock.done.title":["O seu livro está pronto"],"home.workflow.step4_title":["Seu livro está pronto"],"worker.log.complete":["Seu livro está pronto."],"book_details.export_locked_body":["O seu livro está guardado e continua a 

1ser seu. Exportar um ficheiro final exige um único carregamento de créditos. Depois disso, todas as exportações de todos os seus livros ficam desbloqueadas para sempre."],"push.progress.title":["Seu livro precisa de mais uns minutos."],"worker.log.picked_up":["Seu livro chegou à linha de produção."],"wall.title":["O seu livro diz duas coisas diferentes"],"diag.continuity.reason":["O seu livro diz duas coisas diferentes sobre o mesmo assunto"],"appbanner.subtitle":["Seu estúdio de livros a um toque. Tudo sincroniza com a sua conta."],"intent.field.label":["Seu livro, com suas palavras"],"intro.translate.title":["Seu livro, nativo em 18 idiomas"],"forge.intake.scope.title":["Seu livro, com uma oficina completa em volta"],"dashboard.header.subtitle":["O seu livro, escrito como se fosse por um humano"],"cmd.reason.metadataNotVersioned":["Os dados do seu livro ficam fora do histórico de versões, por isso desfazer não consegue restaurá-los."],"audio.confirm.mismatch.booklang":["A língua do seu livro"],"forge.intake.title.placeholder":["O título do seu livro"],"intent.screen.library":["Seus livros"],"forge.library.your_books":["Seus livros"],"faq.a11":["Seus livros são privados da sua conta. Nada é público até você ativar um perfil público de autor e publicar um livro você mesmo. O suporte pode abrir um livro para ajudar com um problema e, enquanto isso, o editor fica somente leitura: sem salvar, sem exportar e sem ferramentas que atuem no livro inteiro."],"cmd.reason.micDenied":["O seu navegador não nos deixa usar o microfone. Permita-o na barra de endereço e tente de novo."],"editor.readthrough.yours":["Você decide"],"editor.newchapter.insert_anyway_note":["A decisão é sua: o rascunho entra tal como está, por ",["price"]," créditos, com anular."],"billing.card.save_hint":["O seu cartão fica guardado na Stripe, a empresa global de pagamentos, nunca connosco. Pode removê-lo a qualquer momento nas Definições."],"billing.card.trust_note":["O número do seu cartão fica na Stripe. Nunca o vemos."],"billing.toast.declined_title":["O seu cartão foi recusado"],"editor.replace.unsaved_save_failed":["Não foi possível salvar suas alterações, então nada foi buscado e nada foi alterado. Tente de novo, ou use Salvar alterações no editor."],"creator.channel.your_channels":["Seus canais"],"editor.newchapter.renumber_note":["Seus capítulos são numerados; os que vêm depois do novo são renumerados para você, inclusive os títulos dentro deles."],"memq.rel.child.label":["O seu filho"],"home.spectrum.kids.tagline":["O seu filho como herói do próprio livro."],"svc.kids.f1.t":["Seu filho é o herói"],"approach.primary.kids.tagline":["Seu filho é o herói do próprio livro. 1 crédito, 1 história."],"picture.heroname.placeholder":["O nome do seu filho, e o livro passa a ser dele"],"cmp.jasper.them3":["Sua empresa já roda no Jasper, e mais um rascunho de ebook dentro dele não custa nada a mais."],"credit.empty_hint":["Seu histórico de créditos aparecerá aqui"],"billing.toast.pending_sub":["Os seus créditos estão a ser adicionados e aparecerão daqui a pouco. Não precisa de pagar novamente."],"billing.toast.pack_active":["Seus créditos já estão ativos."],"checkout.crypto.pending.subheading":["Os seus créditos vêm a caminho. Os pagamentos em cripto podem demorar alguns minutos a confirmar na blockchain."],"checkout.crypto.done.subheading":["Os seus créditos já foram adicionados ao saldo."],"fact.expiry.lead":["Os seus créditos nunca expiram."],"fiction.kids.preview.dedication.text":["A tua dedicatória"],"auth.redirect.destination":["seu destino"],"journey.dg.details":["Os seus dados"],"home.bookready.title.v2":["O seu documento está pronto."],"sidebar.sub.translate":["Seu documento ou livro em um novo idioma, reescrito para parecer obra de um autor nativo"],"billing.offer.ends_in":["A oferta de créditos extra termina em ",["time"]],"drafts.icon_aria":["Os seus rascunhos"],"shelf.subtitle":["Os seus rascunhos guardam-se sozinhos. Nada se perde."],"contact.field.email":["Seu e-mail"],"action.verified":["Seu e-mail foi verificado com sucesso."],"legacy.preview.edit.snippet":["Suas palavras exatas (opcional)"],"home.ideas.c3.outcome":["A verdadeira historia culinaria da sua familia -- nao a de um chef -- e exatamente o que a maioria dos leitores quer"],"home.topics.c3.outcome":["A verdadeira história gastronómica da tua família, não a de um chef, é exatamente o que a maioria dos leitores quer"],"film.menu.title_mobile":["O seu filme"],"intro.film.title":["Seu filme, no papel"],"pricing.format.desc_line2.v2":["Seu livro pronto sai em EPUB para Kindle, Apple Books, Google Play, Kobo e Nook, além de DOCX e um PDF pronto para impressão."],"create.greeting.newcomer":["Seu primeiro livro. Daqui a 20 minutos"],"create.shelf.empty.title":["Seu primeiro livro mora aqui"],"diag.firstpages.title":["As suas primeiras dez páginas"],"film.quick.idea.label":["A sua ideia"],"home.workflow.subtitle":["Sua ideia vira um livro profissional em minutos."],"editor.newchapter.idea_conflict":["Sua ideia para o capítulo ",["n"]," contradiz o livro:"],"svc.generator.f2.t":["Sua ideia ou seu conteúdo"],"home.cta.subtitle":["Suas ideias merecem virar um livro de verdade. Comece a criar, publique quando estiver pronto."],"editor.ai.modal.custom_label":["Sua instrução"],"editor.tools.group_results":["A sua última verificação"],"fiction.guided.restore_prompt_power":["Seu último rascunho foi criado no modo Avançado, com campos que esta página não mostra. Quer continuar por lá?"],"payfix.title":["O seu último pagamento não foi concluído"],"create.greeting.sub.books_count":["Sua biblioteca"],"dashboard_home.library.title":["Sua biblioteca"],"library.empty.title":["Sua biblioteca está vazia"],"approach.tellYourStory.tagline":["Sua vida, em formato de livro."],"approach.legacy.memoir.tagline":["Sua vida, na sua voz, no papel."],"legacy.memoir.subtitle":["Sua vida, sua voz. O que só você pode contar."],"cmp.squibler.them3":["Seu trabalho principal é escrever roteiros em um editor colaborativo, não produzir livros prontos."],"diag.paid.promise":["O seu manuscrito é apenas lido. Nada aqui o reescreve, e cada resultado cita as palavras de onde veio."],"continuity.promise":["Seu manuscrito é apenas lido. Nada aqui o reescreve, e todo resultado cita as palavras de onde veio."],"forge.intake.min.ready":["Seu manuscrito está pronto para revisão"],"forge.intake.footer.privacy":["Seu manuscrito permanece privado."],"legacy.memoir.title":["Seu Memorial"],"contact.field.message":["Sua mensagem"],"contact.point.privacy":["Sua mensagem e seu e-mail são usados apenas para responder a você. Nada além disso."],"contact.field.name":["Seu nome"],"intro.ideas.title":["Seu próximo livro está aqui dentro"],"approach.primary.fiction.label":["Escrever Ficção"],"creator.home.partial.desc":["Seu nicho e sua audiência já estão salvos. Cole uma amostra de texto para desbloquear 10 ideias novas toda semana."],"creator.home.niche":["Seu nicho:"],"fiction.menu.title_mobile":["Seu Romance"],"intro.fiction.s3":["Seu romance é gerado em segundo plano e chega à sua biblioteca, pronto para ler e exportar em PDF, DOCX ou EPUB. A partir de 1 crédito. A história que morava na sua cabeça se torna um livro que você pode entregar a alguém."],"intro.fiction.title":["Seu romance, finalmente"],"billing.exit.body":["A sua oferta única de créditos extra termina em ",["time"],". Não voltará a aparecer."],"diag.firstpages.reason.front_matter":["A sua abertura esgota-se antes de o livro começar"],"submit.error.too_many_chapters":["Seu roteiro tem ",["count"]," capítulos; este tamanho de livro comporta ",["max"],". Remova alguns capítulos ou escolha um tamanho maior."],"submit.error.too_many_chapters_upgrade":["Seu roteiro tem ",["count"]," capítulos; este tamanho de livro comporta ",["max"],". Mude para ",["size"]," (",["credits"]," 

1créditos) ou reduza seu roteiro."],"memq.rel.yourself.life":["a sua própria vida"],"billing.toast.pack_saved":["O seu pacote fica guardado, caso o queira."],"intro.step.fill":["Sua parte é pequena"],"intro.kids.s2":["Sua parte: escolher a faixa de idade e o gênero, escolher os valores que a história deve ensinar, e descrever sua ideia em 2 ou 3 frases. Acrescente o nome, a aparência ou o bichinho, se quiser. O resto é feito para você."],"film.foundation.author.placeholder":["O seu pseudónimo ou nome verdadeiro"],"fiction.foundation.author.placeholder":["Seu nome ou pseudônimo"],"svc.creator.intro":["Seus posts, reels e vídeos já guardam ideias suficientes para um livro. O Creator Studio as transforma em capítulos que soam como você, preservando sua voz e suas opiniões, e entrega um livro que seu público pode comprar, presentear e citar."],"fiction.warn.premise_short":["Premissa curta. Adicione uma segunda frase."],"legacy.preview.empty.body":["Seu resumo é muito genérico. Adicione nomes, lugares, datas ou momentos específicos. Mesmo um ou dois. E construiremos a partir disso."],"fiction.kids_plan_error.empty":["A tua pré-visualização não tem história para usar. Pré-visualiza a tua história novamente."],"settings.publicProfile.visibilityWarning":["Seu perfil e livros compartilhados serao visiveis para qualquer pessoa com o link."],"settings.publicProfile.profileDisabled":["Seu perfil esta oculto"],"settings.publicProfile.profileEnabled":["Seu perfil esta ativo"],"settings.profile.subtitle":["Sua identidade pública"],"home.topics.h3.outcome":["A tua história de recuperação é o recurso que outra pessoa está desesperadamente a procurar"],"home.ideas.h3.outcome":["Sua historia de recuperacao e o recurso que outra pessoa esta procurando desesperadamente"],"editor.newchapter.history_tab":["Seus pedidos"],"legacy.fact_plan_error.empty":["Sua revisão não tem momentos. Adicione pelo menos um e tente novamente."],"fiction.kids_plan_error.expired":["A tua pré-visualização guardada expirou. Pré-visualiza a tua história novamente."],"legacy.fact_plan_error.expired":["Sua revisão salva expirou. Revise sua história novamente."],"editor.replace.notice_markup_char":["Sua busca contém &, < ou >. Esses caracteres são guardados de outro jeito dentro de um capítulo, então algumas ocorrências não serão encontradas."],"editor.replace.notice_not_normalized":["Sua busca usa um acento digitado como sinal separado. Digite a letra acentuada diretamente, ou as ocorrências escritas do jeito comum não serão encontradas."],"cover.error.signedOut":["A sua sessão expirou. Recarregue a página e tente novamente."],"cmd.reason.signedOut":["A sua sessão expirou. Recarregue a página e tente novamente."],"create.shelf.heading":["Sua estante"],"memq.rel.sibling.label":["O seu irmão"],"fiction.kids.preview.memory.title":["A tua memória especial"],"memq.rel.spouse.label":["O seu cônjuge"],"tier.sample.tagline":["Seu livro de teste grátis: até ",["n"]," palavras"],"trial.picker.trial_hint_v2":["Seu teste grátis é uma amostra única de 1 capítulo. Assine para desbloquear livros completos."],"fiction.kids.stories.header.plural":["Suas histórias"],"fiction.kids.stories.header.single":["Sua história"],"home.topics.tab_story":["Sua história"],"admin.broadcast.title_placeholder":["Sua história está esperando…"],"approach.primary.legacy.tagline":["Sua história, sua família, o livro que você deixa para quem fica."],"tier.comprehensive.tagline":["Seu tema, do início ao fim"],"scan.paste.label":["Seu texto"],"detector.widget.privacy":["O seu texto é analisado apenas para esta verificação e não fica guardado. Grátis, sem conta."],"faq.a16":["Seu texto fica no navegador até você apertar Salvar, e o navegador avisa antes de sair com alterações não salvas. O Histórico de versões é a rede de segurança de verdade: salve uma versão com uma nota, percorra a lista, trave uma e restaure uma anterior quando quiser. Você também pode exportar a partir de uma versão salva."],"scan.privacy_note":["Seu texto fica privado. Nunca treinamos com ele."],"translate.done.title":["Seu livro traduzido está pronto"],"home.ideas.tr1.outcome":["Seu diario de viagem ja e quase um livro pronto -- so precisa de estrutura"],"home.topics.tr1.outcome":["O teu diário de viagem já é quase um livro acabado. Só precisa de estrutura"],"legal.terms.privacy_p1":["A utilização do Serviço é igualmente regida pela nossa Política de Privacidade:"],"journey.s6.kicker":["A sua identidade visual e os seus dados"],"scan.pvf.saved.title":["Sua voz está salva"],"intro.creator.title":["Sua voz, multiplicada"],"creator.welcome.b2.title":["Sua voz, não IA genérica"],"svc.creator.f1.t":["Sua voz, preservada"],"legacy.preview.event.your_words":["Suas palavras:"],"about.craft.ownership.title":["Sua obra continua sua"],"scan.pvf.modal.title":["Suas amostras de escrita"],"intro.step.get":["Seu, para guardar"],"audio.start.included.sell":["É seu para vender. Paga por livro, não por mês"],"repair.group.yours":["Cabe a você escrever"],"memq.rel.yourself.label":["Você"],"legacy.preview.era.youth":["Juventude"],"audio.voice.puck":["Masculina jovem"],"how_it_works.hero.title_line2":["Zero Experiência Necessária."],"home.platform.t

1itle_sub":["Sem nenhuma complicação."],"pricing.preview.zoom_in":["Aumentar"],"pricing.preview.zoom_out":["Reduzir"],"editor.tools.figures.nonfiction_only":["Figuras: apenas em não ficção"],"fiction.history.button":["Histórico"],"fiction.history.cancel":["Cancelar"],"fiction.history.close":["Fechar"],"fiction.history.confirm":["Substituir"],"fiction.history.confirm_warning":["Isto substitui o que está na tela agora. Seu trabalho atual também fica salvo aqui, então você pode voltar a ele."],"fiction.history.counts":[["chars"]," personagens, ",["chapters"]," capítulos"],"fiction.history.empty":["Ainda não há versões salvas. Uma é guardada a cada dois minutos enquanto você escreve."],"fiction.history.helper":["Seu trabalho é salvo aqui enquanto você escreve, nos nossos servidores, então sobrevive a um app fechado ou a outro aparelho."],"fiction.history.restore":["Recuperar"],"fiction.history.restore_failed":["Não foi possível ler essa versão. Nada na sua tela foi alterado."],"fiction.history.title":["Histórico de versões"],"fiction.history.too_large":["Este livro ficou grande demais para o backup automático. Avise o suporte para guardarmos uma cópia."],"fiction.history.untitled":["Sem título"],"fiction.history.write_failed":["Não conseguimos salvar um backup agora. Seu trabalho continua neste aparelho."],"scan.subtitle.free_trial":["Suas 3 primeiras análises são grátis."],"editor.tools.name.voice_drift":["Onde você deixou de soar como você"],"editor.tools.name.compare":["O que mudou"],"editor.voice.panel_title":["Onde você deixou de soar como você"],"editor.voice.panel_subtitle":["Medido contra o seu próprio livro, não contra o de mais ninguém. Nada é alterado e nada é cobrado."],"editor.voice.free_badge":["Grátis"],"editor.voice.close":["Fechar"],"editor.voice.done":["Pronto"],"editor.voice.reading":["Lendo o seu livro…"],"editor.voice.failed":["Não foi possível ler o seu livro."],"editor.voice.no_text":["Este livro ainda não tem texto."],"editor.voice.untitled":["Capítulo sem título"],"editor.voice.footnote":["Isto lê o seu livro. Nunca muda uma palavra."],"editor.voice.e.no_paragraphs":["Ainda não há prosa neste livro."],"editor.voice.e.all_too_short":["Cada parágrafo é mais curto do que esta medida consegue ler."],"editor.voice.e.too_few":["Há poucos parágrafos longos para comparar entre si."],"editor.voice.e.nothing_stood_out":["Nenhum parágrafo se destaca do resto do seu livro."],"editor.voice.r.sentence_len":["comprimento da frase"],"editor.voice.r.sentence_var":["quanto o comprimento da frase varia"],"editor.voice.r.word_len":["comprimento da palavra"],"editor.voice.r.comma_rate":["vírgulas"],"editor.voice.r.clauses":["orações por frase"],"editor.voice.r.dialogue":["quanto é diálogo"],"editor.voice.r.rare":["palavras incomuns"],"editor.voice.r.long_words":["palavras longas"],"editor.voice.r.ttr":["variedade de vocabulário"],"editor.voice.reason_line":[["what"],": ",["mine"]," aqui, ",["book"]," no livro"],"editor.compare.panel_title":["O que mudou"],"editor.compare.panel_subtitle":["Uma versão guardada diante do seu livro como ele está agora, frase por frase. Nada aqui muda o seu livro."],"editor.compare.free_badge":["Grátis"],"editor.compare.close":["Fechar"],"editor.compare.done":["Pronto"],"editor.compare.pick":["Comparar com esta versão guardada"],"editor.compare.no_versions":["Ainda não há versões guardadas"],"editor.compare.save_one_first":["Guarde uma versão primeiro. Então isto mostra exactamente o que se moveu desde então."],"editor.compare.reading":["Lendo as duas versões…"],"editor.compare.failed":["Não foi possível ler as duas versões."],"editor.compare.identical":["Nada mudou desde essa versão."],"editor.compare.added":["novo desde essa versão"],"editor.compare.removed":["desapareceu desde essa versão"],"editor.compare.untitled":["Capítulo sem título"],"editor.compare.kept_line":[["n"]," de ",["total"]," frases sem alterações"],"editor.compare.new_words":["Palavras que não existem em mais nenhum lugar do seu livro: ",["words"]],"editor.compare.footnote":["Isto mostra. Para voltar a uma versão, use Versões."],"editor.voice.n_paragraphs":[["n","plural",{one:["um parágrafo"],other:["#"," parágrafos"]}]],"editor.compare.n_sentences":[["n","plural",{one:["uma frase"],other:["#"," frases"]}]],"editor.voice.measured_line":["Medidos ",["n"],". ",["skipped","plural",{0:[],one:["Um era curto demais para ler."],other:["#"," eram curtos demais para ler."]}]],"svc.free.voice_drift":["Onde você deixou de soar como você"],"svc.free.compare_versions":["O que mudou entre versões"],"svc.free.echoes":["O que você repete"],"svc.free.chronology":["Quando tudo isto acontece"],"editor.tools.name.echoes":["O que você repete"],"editor.tools.name.chrono":["Quando tudo isto acontece"],"editor.echoes.title":["O que você repete"],"editor.echoes.free":["Grátis"],"editor.echoes.close":["Fechar"],"editor.echoes.loading":["Lendo o seu livro…"],"editor.echoes.error":["Não foi possível ler o seu livro."],"editor.echoes.retry":["Tentar de novo"],"editor.echoes.intro":["Contado no seu navegador, a partir das suas próprias palavras. Nada é enviado e nada é cobrado."],"editor.echoes.clean":["Medido, e nada se destaca."],"editor.echoes.goto":["Ir ao primeiro"],"editor.echoes.reason.short":["O teu livro ainda é curto demais para esta leitura dizer alguma coisa."],"editor.echoes.reason.few_scenes":["Cenas de menos para distinguir um hábito de uma coincidência."],"editor.echoes.reason.none":["Nada se repete o suficiente."],"editor.echoes.reason.unknown":["Não medido."],"editor.echoes.words.title":["Palavras em que você se apoia"],"editor.echoes.words.hint":["Muito mais frequentes do que o resto do livro faria prever."],"editor.echoes.phrases.title":["Expressões que voltam"],"editor.echoes.phrases.hint":["Sequ

1ências inteiras de palavras que você escreveu mais de uma vez."],"editor.echoes.near.title":["Duas iguais, bem próximas"],"editor.echoes.near.hint":["Uma palavra repetida em poucas linhas, onde o leitor a ouve."],"editor.echoes.gestures.title":["Gestos que suas personagens repetem"],"editor.echoes.gestures.hint":["O mesmo pequeno movimento, usado vez após vez como marcação."],"editor.chrono.title":["Quando tudo isto acontece"],"editor.chrono.free":["Grátis"],"editor.chrono.close":["Fechar"],"editor.chrono.loading":["Lendo o seu livro…"],"editor.chrono.error":["Não foi possível ler o seu livro."],"editor.chrono.retry":["Tentar de novo"],"editor.chrono.coverage":[["n"]," de ",["total"]," capítulos dizem algo sobre quando acontecem. Os demais não dizem nada, o que não é o mesmo que acontecer em seguida."],"editor.chrono.none":["Nenhum capítulo deste livro traz uma expressão de tempo legível, então não há linha a traçar. Isto é uma afirmação sobre o texto, não sobre a sua história."],"editor.chrono.problems":["Onde a linha se contradiz"],"editor.chrono.line":["O livro, em ordem"],"editor.chrono.silent":["não diz nada"],"editor.echoes.n_scenes":[["n","plural",{one:["uma cena"],other:["#"," cenas"]}]],"editor.echoes.times":[["n","plural",{one:["uma vez"],other:["#"," vezes"]}]],"svc.paid.knowledge_ledger":["Quem sabe o quê"],"editor.tools.name.ledger":["Quem sabe o quê"],"editor.ledger.title":["Quem sabe o quê"],"editor.ledger.close":["Fechar"],"editor.ledger.loading":["Abrindo o seu registo…"],"editor.ledger.error":["Isso não funcionou."],"editor.ledger.save":["Guardar"],"editor.ledger.discard":["Descartar"],"editor.ledger.unsaved":["Alterações por guardar"],"editor.ledger.unsaved.body":["As suas alterações ficam guardadas do nosso lado e continuarão aqui se fechar, mas ainda não estão no seu livro. Carregue em Guardar para as incluir; o livro é versionado antes, para poder desfazer."],"editor.ledger.pitch":["Uma linha por cada facto em que o seu livro assenta e uma coluna por cada pessoa, incluindo o seu leitor. Lê o seu livro e preenche-as, citando a frase que comprova cada uma."],"editor.ledger.quote":["Quanto custaria isto?"],"editor.ledger.go":["Ler o meu livro"],"editor.ledger.running":["A ler o seu livro… isto demora alguns minutos"],"editor.ledger.fact":["Facto"],"editor.ledger.reader":["O seu leitor"],"editor.ledger.clues":["O que o seu livro semeia"],"editor.ledger.unpaid":["nunca pago"],"editor.ledger.misdirection":["feito para enganar"],"editor.ledger.provenance":["Cada casa que a leitura preencheu traz a frase do teu livro que a comprova, e o que não conseguiu citar foi descartado em vez de adivinhado. As casas que defines tu têm um contorno tracejado, porque são o teu critério e não algo que o texto tenha provado."],"editor.ledger.state.knows":["sabe"],"editor.ledger.state.false":["acredita noutra coisa"],"editor.ledger.state.disbelieves":["disseram-lhe e não aceitou"],"editor.ledger.state.offpage":["soube fora da página"],"editor.ledger.ago.now":["agora mesmo"],"editor.ledger.ago.min":[["n","plural",{one:["há um minuto"],other:["há ","#"," minutos"]}]],"editor.ledger.ago.hr":[["n","plural",{one:["há uma hora"],other:["há ","#"," horas"]}]],"editor.ledger.ago.day":[["n","plural",{one:["ontem"],other:["há ","#"," dias"]}]],"editor.ledger.cost":[["credits"]," créditos, por ",["words"]," palavras."],"editor.ledger.oversized":[["n","plural",{one:["One chapter is too long to read in one pass and will be read on its own."],other:["#"," chapters are too long to read in one pass and will be read on their own."]}]],"editor.ledger.err.not_enough_credits":["O teu saldo ainda não cobre esta leitura. Não foi cobrado nada."],"editor.ledger.err.no_book":["Não conseguimos abrir este livro. Tenta novamente e avisa o suporte se acontecer outra vez."],"editor.ledger.err.no_scenes":["Este livro ainda não tem cenas, por isso não há nada que um registo possa ler."],"editor.ledger.err.nothing_found":["A leitura terminou e não encontrou nada que pudesse provar a partir do teu texto. Os teus créditos foram devolvidos."],"editor.ledger.err.already_running":["Já está a decorrer uma leitura deste livro. Espera que termine e volta a abrir isto."],"editor.ledger.err.cost_changed":["O teu livro mudou depois de o pre

1ço ter sido calculado, por isso não foi cobrado nada. Pede o preço outra vez."],"editor.ledger.err.backup_failed":["Não conseguimos criar antes um ponto de restauro, por isso não foi escrito nada. O teu livro e o teu registo estão exatamente como estavam."],"editor.ledger.err.could_not_write":["O ponto de restauro foi criado mas a gravação não terminou. O teu livro está inalterado e as tuas alterações continuam aqui."],"editor.ledger.err.quote_failed":["Não conseguimos calcular o preço. Não foi cobrado nada. Tenta novamente."],"editor.ledger.err.failed":["Isso não chegou ao fim. Nada mudou no teu livro."],"editor.ledger.err.generic":["Isso não resultou, e nada mudou no teu livro. Tenta novamente, ou contacta o suporte se continuar a acontecer."],"editor.ledger.topup":["Carregar créditos"],"editor.echoes.no_text":["Este livro ainda não tem texto."],"editor.chrono.no_text":["Este livro ainda não tem texto."],"editor.echoes.failed":["Não foi possível ler o seu livro."],"editor.chrono.failed":["Não foi possível ler o seu livro."],"editor.ledger.fact.edit":["Editar este facto"],"editor.ledger.cell.edit":["Indicar o que esta pessoa sabe"],"editor.ledger.state.none":["não está no livro"],"editor.ledger.log.quoted":["perguntou quanto custaria"],"editor.ledger.log.started":["pagou uma leitura, e ela começou"],"editor.ledger.log.finished":["a leitura produziu um registo"],"editor.ledger.log.failed":["a leitura não chegou ao fim"],"editor.ledger.log.refunded":["os créditos foram devolvidos"],"editor.ledger.log.draft_saved":["uma alteração por guardar ficou do nosso lado"],"editor.ledger.log.draft_cleared":["as alterações por guardar foram deitadas fora"],"editor.ledger.log.saved":["o registo foi guardado no livro"],"editor.ledger.log.cell_edited":["houve casas corrigidas à mão"],"editor.ledger.log.fact_edited":["houve factos corrigidos à mão"],"editor.ledger.log.clue_edited":["houve pistas corrigidas à mão"],"editor.ledger.log.title":[["n","plural",{one:["Histórico (","#"," entrada)"],other:["Histórico (","#"," entradas)"]}]],"editor.ledger.log.counts":[["c"]," alteradas, ",["a"]," adicionadas, ",["r"]," removidas"],"editor.ledger.readonly":["Estás a ler o livro de outra pessoa. O registo e o seu histórico são mostrados aqui; nada neste ecrã os pode alterar nem iniciar uma leitura paga."],"editor.ledger.readonly.empty":["Este autor ainda não fez uma leitura de registo para este livro."],"editor.ledger.err.too_few_scenes":["Este livro lê-se como uma única cena, e um registo precisa de várias para dizer quem soube o quê e quando. Não foi cobrado nada. Um guião com cabeçalhos de cena, ou um livro com capítulos, dá-lhe o que precisa."],"editor.tools.name.beats":["Onde se repete"],"editor.beats.title":["Onde o teu livro se repete"],"editor.beats.free":["Grátis"],"editor.beats.close":["Fechar"],"editor.beats.loading":["A ler o teu livro…"],"editor.beats.retry":["Tenta novamente"],"editor.beats.failed":["Não conseguimos ler o teu livro."],"editor.beats.no_text":["Este livro ainda não tem texto."],"editor.beats.pitch":["Dois capítulos que fazem o mesmo trabalho leem-se como um capítulo contado duas vezes. Isto compara cada capítulo com todos os outros e lista apenas os pares que realmente se sobrepõem."],"editor.beats.shared":["Ambos giram em torno de:"],"editor.beats.provenance":["Contado a partir das tuas próprias palavras, no teu navegador. Nada é enviado para lado nenhum e nenhum crédito é gasto. Um par só aparece quando os dois capítulos partilham muito mais do que dois capítulos quaisquer de um livro. Uma lista curta significa que o livro está limpo, não que nada foi medido."],"editor.beats.scene_n":["Capítulo ",["n"]],"editor.beats.overlap":[["pct"],"% daquilo de que são feitos"],"editor.beats.clean":[["n","plural",{one:["Medido o teu único capítulo. Nada se repete."],other:["Medidos os ","#"," capítulos uns contra os outros. Nenhum repete o mesmo momento."]}]],"svc.free.repeated_beats":["Momentos repetidos"],"editor.ledger.cost.note":["Não é cobrado nada até carregares no botão, e se a leitura não encontrar nada os teus créditos voltam."],"editor.panel.close"

1:["Fechar"],"editor.panel.free":["Grátis"],"editor.panel.paid":["Gasta créditos"],"svc.free.story_map":["O teu livro do princípio ao fim"],"editor.tools.name.storymap":["O teu livro do princípio ao fim"],"editor.map.title":["O teu livro do princípio ao fim"],"editor.map.loading":["A ler o teu livro…"],"editor.map.failed":["Não foi possível ler o teu livro."],"editor.map.no_text":["Este livro ainda não tem texto."],"editor.map.retry":["Tentar de novo"],"editor.map.needs_ledger":["Este mapa é traçado a partir do registo do teu livro: cada linha foi provada pelo registo com uma frase do teu próprio texto, por isso nada aqui é adivinhado nem escrito à mão. Lê o teu livro uma vez e o mapa traça-se sozinho, e depois continua gratuito."],"editor.map.open_ledger":["Abrir Quem sabe o quê"],"editor.map.pitch":["O teu livro por ordem, como aquilo que quem lê vem a saber. Cada linha traz a frase que a põe ali."],"editor.map.no_dangling":["Todo o fio que o teu livro abre, ele fecha."],"editor.map.no_quiet":["Cada capítulo traz a quem lê algo de novo."],"editor.map.nothing":["nada de novo"],"editor.map.reader_learns":["Quem lê fica a saber algo aqui."],"editor.map.reader_misled":["Aqui o teu livro engana quem lê."],"editor.map.reader_waits":["Quem lê não fica a saber nada aqui."],"editor.map.show":["O quê, exactamente"],"editor.map.false":["acreditado, e falso:"],"editor.map.clue_planted":["uma pista semeada:"],"editor.map.clue_false":["uma pista semeada para enganar:"],"editor.map.provenance":["Traçado a partir do registo com que já leste o teu livro, não de um resumo que alguém escreveu. Um capítulo marcado como não trazendo nada de novo pode estar a fazer outro trabalho, e pode também ser o primeiro a rever."],"editor.map.untitled":["Capítulo ",["n"]],"editor.map.dangling":[["n","plural",{one:["Um fio abre-se e nunca se fecha."],other:["#"," fios abrem-se e nunca se fecham."]}]],"editor.map.quiet":[["n","plural",{one:["Um capítulo não traz a quem lê nada de novo."],other:["#"," capítulos não trazem a quem lê nada de novo."]}]],"editor.map.happens":[["n","plural",{one:["fica-se a saber uma coisa"],other:["fica-se a saber ","#"," coisas"]}]],"editor.map.planted":[["n","plural",{one:["é semeada uma pista"],other:["são semeadas ","#"," pistas"]}]],"editor.map.paid":[["n","plural",{one:["uma pista dá fruto"],other:["#"," pistas dão fruto"]}]],"editor.map.offpage":[["n","plural",{one:["sabe-se aqui uma coisa que o teu livro nunca mostra"],other:["sabem-se aqui ","#"," coisas que o teu livro nunca mostra"]}]],"forge.intake.preview.short_by":["Faltam"],"forge.intake.preview.grace_title":["Este arquivo passa um pouco dos seus créditos"],"forge.intake.preview.grace_body":["Cobrimos a diferença desta vez. Seus créditos são usados por completo e não há mais nada a pagar. É só apertar importar."],"forge.intake.preview.grace_covering":["Cobrimos"],"editor.map.stale":[["n","plural",{one:["Uma coisa que o teu registo sabe está num capítulo que já não existe."],other:["#"," coisas que o teu registo sabe estão em capítulos que já não existem."]}]],"editor.map.stale_why":["O teu livro mudou depois de o leres. Lê-o outra vez e o mapa acompanha."],"book_details.checking_exports":["Verificando…"],"book_details.stale_file":["Seu livro mudou desde que este arquivo foi criado"],"editor.series.title":["Isto contradiz os teus livros anteriores?"],"editor.tools.name.series":["Isto contradiz os teus livros anteriores?"],"svc.free.series_memory":["A tua estante, lida como uma só história"],"editor.series.loading":["A ler a tua estante…"],"editor.series.failed":["Não foi possível ler a tua série."],"editor.series.retry":["Tentar de novo"],"editor.series.alone":["Este livro sustenta-se sozinho. Assim que o continuares, esta página começa a segurar a estante inteira: o que cada livro estabeleceu, o que um posterior contradiz e que promessas continuam abertas."],"editor.series.pitch":["A tua estante, lida como uma só história. Cada linha vem de uma verificação que já fizeste a um livro, com a frase de onde saiu."],"editor.series.clean":["Os teus livros concordam entre si."],"editor.series.allow":["Isto é para mudar"],"editor.series.allowed_title":["É para mudar"],"editor.series.undo":["Desfazer"],"editor.series.open_title":["Ainda aberto onde estás"],"editor.series.unchecked":["Um livro a que não fizeste verificação de consistência ainda não traz nada aqui."],"editor.series.provenance":["Lido das verificações de consistência que já fizeste, livro a livro. Nada aqui foi adivinhado da tua prosa, e nada do que um livro posterior sabe te é mostrado enquanto escreves um anterior."],"editor.series.saving":["A guardar a tua marca…"],"editor.series.saved":["As tuas marcas estão guardadas."],"editor.series.nosave":["Nada é guardado até marcares algo."],"editor.series.save_failed":["Essa alteração não foi guardada."],"editor.series.untitled":["Sem título"],"editor.series.count":[["n","plural",{one:["Uma coisa em que os teus livros não concordam."],other:["#"," coisas em que os teus livros não concordam."]}]],"editor.series.shelf":[["n","plural",{one:["Um livro na estante."],other:["#"," livros na estante."]}]],"editor.echoes.reason.no_beats":["Esta leitura precisa de diálogo e narração juntos, e não encontrou os dois."],"fiction.continue.reason.imported":["Este livro chegou pronto, por isso não há um plano de história de onde continuar. Uma continuação é escrita a partir do plano do primeiro livro."],"fiction.continue.untitled":["Sem título"],"editor.ledger.running_note":["Podes fechar isto e voltar. A leitura continua, e o que encontrar estará aqui."],"editor.ledger.running_at":[["n","plural",{one:["um capítulo lido até agora"],other:["#"," capítulos lidos até agora"]}

1]],"editor.map.price":["Ler este livro custa ",["c"]," créditos, por ",["w"]," palavras."],"editor.map.price_note":["Não se cobra nada até carregares no botão desse ecrã, e se a leitura não encontrar nada os teus créditos voltam."],"editor.map.too_few":["Este livro é um só capítulo longo, e um mapa precisa de pelo menos dois para pôr alguma coisa antes de outra. Divide um capítulo e passa a poder ser lido."],"editor.map.cannot_read":["Este livro ainda não pode ser lido."],"editor.support.after_failure":["Conte ao suporte o que aconteceu"],"support.from_tool.body":["Tentei «",["tool"],"» no meu livro «",["book"],"» e não funcionou. Referência: ",["code"]],"support.from_tool.body_nobook":["Tentei «",["tool"],"» e não funcionou. Referência: ",["code"]],"delete.tool_name":["Eliminar a minha conta"],"surgery.tool_name":["Dividir um capítulo"],"preview.printed_page":["Página impressa"],"factory.val.too_many_chapters_n":["Você inseriu ",["count"]," títulos de capítulo e este tamanho de livro permite até ",["limit"],". Escolha um tamanho maior ou remova ",["excess"],"."],"editor.ledger.err.account_missing":["Não conseguimos ler a sua conta. Termine a sessão, volte a entrar e avise o suporte se acontecer de novo. Nada foi cobrado."],"editor.ledger.err.account_blocked":["A sua conta precisa de atenção antes de uma leitura poder correr. Nada foi cobrado, e o suporte pode resolver isto por si."],"editor.ledger.err.invalid_amount":["Não conseguimos calcular o preço desta leitura, por isso nada foi cobrado. Peça o preço de novo."],"editor.ledger.err.not_enough_credits_n":["Esta leitura custa ",["need"]," créditos e você tem ",["have"],". Nada foi cobrado."],"continuity.clean_title.v2":["Nenhuma contradição encontrada"],"continuity.pdf.scope_body.v2":[["chapters"]," capítulos, ",["words"]," palavras. Foram extraídas ",["claims"]," afirmações do manuscrito e ",["examined"]," delas foram comparadas com um capítulo anterior."],"verify.t.unread.v2":["Passagens citadas que não foram encontradas no manuscrito"],"continuity.pdf.verdict_found.v2":["Contradições encontradas: ",["count"]],"continuity.clean_body.v2":["Esta verificação compara o que o manuscrito afirma sobre a mesma pessoa ou coisa em c

1apítulos diferentes: nomes, idades, profissões, aparência, roupas e ferimentos. Dentro disso, nada foi encontrado que se contradiga. Não lê a lógica do enredo, nem datas, nem cronologia, nem onde está um objeto, e não afirma que o manuscrito não contenha contradições."],"continuity.pdf.coverage_warning.v2":[["count"]," passagens citadas pela leitura não foram encontradas no manuscrito, por isso as afirmações que nelas se apoiavam não foram comparadas."],"continuity.waste_body.v2":["Custará o mesmo e, como o texto é idêntico, é pouco provável que lhe diga algo novo. Uma segunda leitura não é repetível palavra por palavra, por isso a lista de diferenças explicadas pode voltar ligeiramente diferente. Edite algo primeiro, ou leia de novo mesmo assim."]};export{e as messages};