1"use strict";(self.webpackChunkecard_react=self.webpackChunkecard_react||[]).push([[584],{2584(e){e.exports=JSON.parse('{"common.save":"Kaydetmek","common.cancel":"\u0130ptal etmek","common.delete":"Silmek","common.edit":"D\xfczenlemek","common.submit":"G\xf6ndermek","common.logout":"\xc7\u0131k\u0131\u015f yap","common.loading":"Y\xfckleniyor...","common.search":"Aramak","common.back":"Geri","common.next":"Sonraki","common.yes":"Evet","common.no":"HAYIR","common.language":"Dil","common.selectLanguage":"Dil Se\xe7in","common.noDataAvailable":"Veri mevcut de\u011fil.","common.go":"Gitmek","common.download":"\u0130ndirmek","common.downloadCsv":"CSV dosyas\u0131n\u0131 indir","common.from":"\u0130tibaren","common.to":"\u0130le","common.addProduct":"\xdcr\xfcn Ekle","common.enabled":"Etkinle\u015ftirilmi\u015f","common.required":"Gerekli","common.noDataFound":"Veri bulunamad\u0131.","common.somethingWentWrong":"Bir \u015feyler ters gitti.","common.action":"Aksiyon","common.actions":"Eylemler","common.status":"Durum","common.activate":"Etkinle\u015ftir","common.deactivate":"Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak","common.moreActions":"More actions","common.inactivate":"Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak","common.active":"Aktif","common.inactive":"Etkin de\u011fil","common.view":"G\xf6r\xfc\u015f","common.close":"Kapal\u0131","common.serialNo":"S\u0131ra No.","common.na":"Yok","common.title":"Ba\u015fl\u0131k","common.name":"\u0130sim","common.email":"E-posta","common.mobile":"Mobil","common.description":"Tan\u0131m","common.created":"Olu\u015fturuldu","common.online":"\xc7evrimi\xe7i","common.offline":"\xc7evrimd\u0131\u015f\u0131","common.override":"Ge\xe7ersiz k\u0131l","common.generateNew":"Yeni olu\u015ftur","common.editStock":"Stok d\xfczenle","common.updateStock":"Stok G\xfcncellemesi","common.resetPassword":"\u015eifreyi s\u0131f\u0131rla","common.resendActivationMail":"Etkinle\u015ftirme e-postas\u0131n\u0131 yeniden g\xf6nder","common.otpResendCountdown":"OTP\u2019yi 00:{{seconds}} i\xe7inde yeniden g\xf6nder","common.otpResendCountdownLabel":"{{label}} 00:{{seconds}} i\xe7inde","user.login.title":"Giri\u015f yapmak","user.login.emailLabel":"E-posta Adresi","user.login.passwordLabel":"\u015eifre","user.login.submitButton":"Giri\u015f yapmak","user.login.forgotPassword":"Parolan\u0131z\u0131 m\u0131 unuttunuz?","user.login.registerLink":"Kay\u0131t olmak","user.login.mobileLabel":"Cep numaras\u0131","user.login.mobilePlaceholder":"Cep Telefonu Numaran\u0131z\u0131 Girin","user.login.phoneEmpty":"Telefon numaras\u0131 bo\u015f.","user.login.phoneMinDigits":"Telefon numaras\u0131 10 rakamdan olu\u015fuyor.","user.login.otpRequired":"OTP gereklidir.","user.login.otpLabel":"OTP\'yi girin","user.login.otpPlaceholder":"OTP\'yi girin","user.login.resendOtp":"OTP\'yi yeniden g\xf6nder","user.login.sendOtp":"OTP g\xf6nder","user.login.loginButton":"Giri\u015f yapmak","user.login.newUser":"Yeni kullan\u0131c\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?","user.login.registerNow":"\u015eimdi Kay\u0131t Olun","user.login.emailPlaceholder":"E-posta","user.login.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","user.login.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","user.login.passwordPlaceholder":"\u015eifre","user.login.passwordRequired":"\u015eifre gereklidir.","user.login.activateAccount":"Hesab\u0131 etkinle\u015ftir","user.login.termsAndConditions":"\u015eartlar ve Ko\u015fullar","user.login.privacyPolicy":"Gizlilik Politikas\u0131","user.login.loginToAccess":"A\u015fa\u011f\u0131dan giri\u015f yaparak eri\u015fim sa\u011flayabilirsiniz.","user.login.mfaCodeSent":"Kay\u0131tl\u0131 e-posta adresinize alt\u0131 haneli bir kod g\xf6nderdik.","user.login.mfaCodeLabel":"Kimlik do\u011frulama kodu","user.login.mfaCodePlaceholder":"Kimlik do\u011frulama kodu","user.login.mfaCodeRequired":"Kimlik do\u011frulama kodu gereklidir.","user.login.mfaSubmit":"G\xf6ndermek","user.login.mfaResendCode":"Kod almad\u0131n\u0131z m\u0131? Kodu tekrar g\xf6nderin.","user.register.title":"Kay\u0131t olmak","user.register.languageLabel":"Tercih Edilen Dil","user.register.selectLanguageHeading":"Dil Se\xe7in","user.register.selectLanguagePrompt":"L\xfctfen tercih etti\u011finiz dili se\xe7in.","user.register.continueButton":"Devam etmek","user.register.verifyMobileText":"Size tek kullan\u0131ml\u0131k bir \u015fifre g\xf6ndererek cep telefonu numaran\u0131z\u0131 do\u011frulamam\u0131z gerekiyor.","user.register.enterMobileText":"L\xfctfen cep telefonu numaran\u0131z\u0131 herhangi bir \xf6n ek olmadan girin ve g\xf6nder d\xfc\u011fmesine bas\u0131n.","user.register.mobileLabel":"Cep Telefonu No.","user.register.mobilePlaceholder":"Telefon Numaras\u0131","user.register.mobileRequired":"Telefon gereklidir.","user.register.mobileMinDigits":"10\'dan fazla rakam gereklidir","user.register.postcodeLabel":"Posta kodu","user.register.postcodePlaceholder":"Posta kodu","user.register.postcodeRequired":"Posta kodu zorunludur.","user.register.postcodeInvalid":"Ge\xe7ersiz Posta Kodu","user.register.dobLabel":"Do\u011fum Tarihi","user.register.dobRequired":"Do\u011fum tarihi zorunludur.","user.register.accessCodeLabel":"Eri\u015fim Kodu","user.register.accessCodePlaceholder":"Eri\u015fim Kodu","user.register.accessCodeRequired":"Eri\u015fim kodu gereklidir.","user.register.accessCodeMinDigits":"5\'ten fazla rakam gereklidir","user.register.transactionLimit":"\u0130\u015flem say\u0131s\u0131","user.register.unlimitedTransactions":"S\u0131n\u0131rs\u0131z i\u015fleme izin verilsin mi?","user.register.genderLabel":"Cinsiyet","user.register.genderRequired":"Cinsiyet zorunludur.","user.register.genderMale":"Erkek","user.register.genderFemale":"Kad\u0131n","user.register.genderNonBinary":"\u0130kili Olmayan","user.register.genderOther":"Di\u011fer","user.register.genderNotDisclosed":"Bilgi vermek istemiyorum.","user.register.otpSentText":"Cep telefonunuza bir OTP (tek kullan\u0131ml\u0131k \u015fifre) g\xf6nderdik.","user.register.otpLabel":"OTP\'yi girin","user.register.otpPlaceholder":"OTP\'yi girin","user.register.otpRequired":"OTP gereklidir.","user.register.resendOtp":"OTP\'yi yeniden g\xf6nder","user.register.cancelButton":"\u0130ptal etmek","user.register.saveDetails":"Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Kaydet","user.register.submitButton":"G\xf6ndermek","user.register.whatWeDoWithData":"Verilerinizle ne yap\u0131yoruz?","user.settings.title":"Ayarlar","user.settings.languageLabel":"Dil","user.settings.preferredLanguage":"Tercih Edilen Dil","user.settings.termsAndConditions":"\u015eartlar ve ko\u015fullar","user.settings.education":"E\u011fitim","user.settings.notifications":"Bildirimler","user.settings.logout":"\xc7\u0131k\u0131\u015f yap","user.settings.deleteAccount":"Hesab\u0131 Sil","user.settings.failedToUpdateLanguage":"Dil tercihi g\xfcncellenemedi.","user.account.termsAndConditions":"\u015eartlar ve ko\u015fullar","user.account.logout":"\xc7\u0131k\u0131\u015f yap","user.account.deleteAccount":"Hesab\u0131 Sil","user.deleteAccount.aboutToDelete":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmek \xfczeresiniz.","user.deleteAccount.enterOtpLabel":"OTP\'yi girin","user.deleteAccount.enterOtpPlaceholder":"OTP\'yi girin","user.deleteAccount.otpRequired":"OTP gereklidir.","user.deleteAccount.resendOtp":"OTP\'yi yeniden g\xf6nder","user.deleteAccount.goBack":"Geri gitmek","user.deleteAccount.deleteAccount":"Hesab\u0131 Sil","user.quizSuccess.congratulations":"Tebrikler","user.quizSuccess.completedQuiz":"S\u0131nav\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131n\u0131z ve eC-Kart program\u0131na kabul edildiniz.","user.quizSuccess.venueAcce
1ss":"Art\u0131k onayl\u0131 mekanlar listemize eri\u015febilir ve \xfccretsiz prezervatiflerinizi alabilirsiniz. L\xfctfen uygulaman\u0131n konum servislerine ve kameran\u0131za eri\u015febildi\u011finden emin olun.","user.quizSuccess.scanQR":"Se\xe7ti\u011finiz mek\xe2n\u0131 ziyaret etti\u011finizde l\xfctfen Cinsel Sa\u011fl\u0131k eC-Kart program\u0131n\u0131n \xfcyesi oldu\u011funuzu bildirin. Mek\xe2n, \xfcyeli\u011finizi do\u011frulamak i\xe7in uygulama i\xe7indeki QR kodunu tarayacak (veya kodu manuel olarak girecektir). Mek\xe2na herhangi bir ki\u015fisel bilgi vermenize gerek yoktur.","user.quizSuccess.contactSupport":"Herhangi bir sorun ya\u015farsan\u0131z l\xfctfen hizmet istihbarat merkeziyle ileti\u015fime ge\xe7in.","user.quizSuccess.condomNote":"L\xfctfen dikkat: Prezervatifler sabit miktarda, tek beden ve t\xfcrde temin edilmektedir. 7 g\xfcnl\xfck bir s\xfcre i\xe7inde yaln\u0131zca bir kez teslim alma i\u015flemi yapabilirsiniz.","user.quizSuccess.continueButton":"Devam etmek","user.quizError.unsuccessfulAttempt":"BA\u015eARISIZ G\u0130R\u0130\u015e\u0130M","user.quizError.continueButton":"Devam etmek","user.education.videosTab":"Videolar","user.education.documentsTab":"Belgeler","user.education.searchPlaceholder":"Aramak","user.education.views":"g\xf6r\xfc\u015fler","user.menu.venues":"Mekanlar","user.menu.education":"E\u011fitim","user.menu.notification":"Bildiri","user.menu.account":"Hesap","user.scanner.cancelButton":"\u0130ptal etmek","user.scanner.continueButton":"Devam etmek","user.scanner.deviceNotSupported":"Cihaz\u0131n\u0131z bu \xf6zelli\u011fi desteklemiyor.","user.scanner.unauthorised":"Yetkisiz","user.scanner.confirmAvail":"Bu f\u0131rsattan yararlanmak ister misiniz?","user.venues.stores":"Ma\u011fazalar","user.venues.vendingMachines":"Otomatlar","user.venues.online":"\xc7evrimi\xe7i","user.venues.search":"Aramak","user.scannerDetails.selectProduct":"\xdcr\xfcn Se\xe7","user.scannerDetails.confirmSelection":"Se\xe7imi Onayla","user.scannerDetails.productDescription":"\xdcr\xfcn A\xe7\u0131klamas\u0131","user.scannerDetails.noDescription":"A\xe7\u0131klama mevcut de\u011fil.","user.scannerDetails.ensureRightSelection":"L\xfctfen do\u011fru se\xe7imi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun, \xe7\xfcnk\xfc her sipari\u015f d\xf6nemi i\xe7in yaln\u0131zca bir se\xe7im yap\u0131lmas\u0131na izin verilmektedir.","user.scannerDetails.cancelButton":"\u0130ptal etmek","user.scannerDetails.backButton":"Geri","user.scannerDetails.nextButton":"Sonraki","user.scannerDetails.continueButton":"Devam etmek","user.videoModal.introVideo":"Tan\u0131t\u0131m Videosu {{current}} / {{total}}","user.videoModal.continueToVideo":"Videoya devam et {{next}}","user.videoModal.watchVideoThen":"Videoyu izle, ard\u0131ndan {{nextPageText}}","user.accessCode.enterAccessCode":"L\xfctfen Eri\u015fim Kodunu Girin","user.accessCode.accessCodePlaceholder":"Eri\u015fim Kodu","user.accessCode.accessCodeRequired":"Eri\u015fim kodu gereklidir.","user.accessCode.minChars":"En fazla 5 karakter gereklidir.","user.accessCode.transactionLimit":"\u0130\u015flem say\u0131s\u0131","user.accessCode.unlimitedTransactions":"S\u0131n\u0131rs\u0131z i\u015fleme izin verilsin mi?","user.accessCode.backButton":"Geri","user.accessCode.submitButton":"G\xf6ndermek","user.order.close":"Kapal\u0131","user.order.confirmDeliveryInfo":"Teslimat Bilgilerini Onayla","user.order.goBack":"Geri gitmek","user.order.confirm":"Onaylamak","user.order.transactionSuccessful":"\u0130\u015fleminiz ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131.","user.order.provideAddress":"Sipari\u015f vermek i\xe7in l\xfctfen adresinizi ve ileti\u015fim numaran\u0131z\u0131 belirtin.","user.order.streetLabel":"Sokak","user.order.streetPlaceholder":"Sokak","user.order.streetRequired":"Sokak gereklidir.","user.order.addressLabel":"Adres","user.order.addressPlaceholder":"Adres","user.order.addressRequired":"Adres gereklidir.","user.order.townLabel":"Kasaba/\u015eehir","user.order.townPlaceholder":"Kasaba/\u015eehir","user.order.townRequired":"\u0130l\xe7e/\u015eehir bilgisi gereklidir.","user.order.postcodeLabel":"Posta kodu","user.order.postcodePlaceholder":"Posta kodu","user.order.postcodeRequired":"Posta kodu zorunludur.","user.order.contactLabel":"\u0130leti\u015fim No.","user.order.contactPlaceholder":"\u0130leti\u015fim No.","user.order.contactRequired":"\u0130leti\u015fim numaras\u0131 gereklidir.","user.order.continueButton":"Devam etmek","user.orderList.productPlaceholder":"\xdcr\xfcn Ad\u0131 ve Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","user.orderList.readMore":"Devam\u0131n\u0131 oku","user.message.noNewNotification":"Yeni bildirim yok.","user.searchList.address":"Adres :","user.searchList.notes":"Notlar:","user.searchList.directions":"Y\xd6NLEND\u0130RMELER","user.forgotPassword.enterDetails":"A\u015fa\u011f\u0131ya bilgilerinizi girin.","user.forgotPassword.emailLabel":"E-posta","user.forgotPassword.emailPlaceholder":"E-posta","user.forgotPassword.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","user.forgotPassword.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","user.forgotPassword.sendLink":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 e-postan\u0131za g\xf6nderin.","user.forgotPassword.validateEmail":"E-postay\u0131 do\u011frula","user.forgotPassword.backToLogin":"Giri\u015f sayfas\u0131na geri d\xf6n","user.verifyAccount.enterDetails":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmek i\xe7in bilgilerinizi girin.","user.verifyAccount.emailLabel":"E-posta","user.verifyAccount.emailPlaceholder":"E-posta","user.verifyAccount.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","user.verifyAccount.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","user.verifyAccount.activationCodeLabel":"Aktivasyon Kodu","user.verifyAccount.activationCodePlaceholder":"Aktivasyon Kodu","user.verifyAccount.activationCodeRequired":"Etkinle\u015ftirme kodu gereklidir.","user.verifyAccount.passwordLabel":"\u015eifre","user.verifyAccount.passwordPlaceholder":"\u015eifre","user.verifyAccount.passwordRequired":"\u015eifre gereklidir.","user.verifyAccount.passwordsDoNotMatch":"\u015eifreler e\u015fle\u015fmiyor.","user.verifyAccount.confirmPasswordLabel":"\u015eifreyi Onayla","user.verifyAccount.confirmPasswordPlaceholder":"\u015eifreyi Onayla","user.verifyAccount.confirmPasswordRequired":"\u015eifreyi onaylaman\u0131z gerekiyor.","user.verifyAccount.minChars":"En az 6 karakter","user.verifyAccount.atLeastOneVariable":"En az bir de\u011fi\u015fken durum","user.verifyAccount.atLeastOneNumber":"En az bir say\u0131","user.verifyAccount.atLeastOneSpecial":"En az bir \xf6zel karakter","user.verifyAccount.submitButton":"G\xf6ndermek","user.verifyAccount.backToLogin":"Giri\u015f sayfas\u0131na geri d\xf6n","common.terms.heading":"Uygulama \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131","common.terms.acceptAndClose":"Kabul Et ve Kapat","common.terms.cancel":"\u0130ptal etmek","common.terms.introduction":"girii\u015f","common.terms.registration":"Kay\u0131t","common.terms.userAccount":"Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131","common.terms.services":"Hizmetler","common.terms.accessingServices":"Hizmetlere Eri\u015fim","common.terms.usingServices":"Hizmetleri Kullanma","common.terms.intellectualProperty":"Fikri M\xfclkiyet Haklar\u0131 ve Size Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z Haklar","common.terms.ourLicence":"Size olan lisans\u0131m\u0131z","common.terms.dataRights":"Bize verdi\u011finiz veriler ve haklar","common.terms.dataProtection":"Veri Koruma ve Gizlilik","common.terms.security":"G\xfcvenlik","common.terms.liability":"Sorumlulu\u011fun s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131","common.terms.indemnity":"Tazminat","common.terms.termination":"Fesih ve yenileme","common.terms.c
1onfidentiality":"Gizlilik","common.terms.acceptableUse":"Kabul Edilebilir Kullan\u0131m","common.terms.prohibitedUse":"Yasakl\u0131 kullan\u0131m","common.terms.enforcement":"Uygulama","common.terms.reportingViolations":"\u0130hlalleri bildirme","common.terms.otherTerms":"Di\u011fer \xf6nemli terimler","common.terms.contactUs":"Bize Ula\u015f\u0131n","common.privacy.heading":"Uygulama Gizlilik Politikas\u0131","common.privacy.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">Provide Enterprises Limited\'\u0131n bir par\xe7as\u0131 olan Provide Digital (<strong>\\"Provide Digital\\", \\"Biz\\", \\"Bizim\\"</strong>); mobil uygulamay\u0131 (Google App Store ve Apple App Store\'dan indirilen) ve web portal\u0131n\u0131 (https://ec-cardapp.com ana alan\u0131 ve alt alan adlar\u0131) i\xe7eren (hepsi birlikte <strong>\\"eC-Card Uygulamas\u0131\\"</strong> olarak an\u0131lacakt\u0131r) eC-Card dijital platformunun geli\u015ftiricisi ve sahibidir. Gizlili\u011finizin sizin i\xe7in \xf6nemli oldu\u011funu ve bilgilerinizin nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ile payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131na \xf6nem verdi\u011finizi anl\u0131yoruz. eC-Card\'\u0131 kullanan herkesin, yani <strong>M\xfc\u015fteri Y\xf6netici Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n</strong> (eC-Card Uygulamas\u0131n\u0131n da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir <strong>M\xfc\u015fteri Kurulu\u015funun</strong> sa\u011fl\u0131k uzman\u0131 veya \xe7al\u0131\u015fanlar\u0131) ve <strong>Hizmet Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n</strong> (M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu taraf\u0131ndan eC-Card\'\u0131 kullanma yetkisi verilmi\u015f gen\xe7lerin) gizlili\u011fine sayg\u0131 duyuyor ve de\u011fer veriyoruz. Bilgileri yaln\u0131zca sizin i\xe7in yararl\u0131 olacak \u015fekilde ve Veri Koruma yasalar\u0131 kapsam\u0131ndaki haklar\u0131n\u0131z ve bizim y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerimizle uyumlu bir bi\xe7imde toplayacak ve kullanaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"fw-normal\\">Veri i\u015fleme s\xf6z konusu oldu\u011funda Provide Digital \xe7ift tarafl\u0131 bir rol oynamaktad\u0131r. Baz\u0131 durumlarda Veri Sorumlusu olarak hareket ederken, di\u011fer durumlarda Veri \u0130\u015fleyen konumunday\u0131z.</p><p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital, zaman zaman Veri Sorumlusu olarak hareket eder. Bu durum genellikle eC-Card Uygulamas\u0131n\u0131n da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015firketin ve/veya temsilcilerinin ileti\u015fim verileri ile uygulamam\u0131z\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zdaki teknik veriler i\xe7in ge\xe7erlidir.</p><p class=\\"fw-normal\\">Veri Sorumlusu olmak, ki\u015fisel bilgilerinizin bak\u0131m\u0131n\u0131n ve y\xf6netiminin bu bildirim uyar\u0131nca bize emanet edildi\u011fi anlam\u0131na gelir. Verilerinizin i\u015flenme ama\xe7lar\u0131n\u0131 ve ara\xe7lar\u0131n\u0131 biz belirleriz ve bu nedenle bundan sorumlu oluruz.</p><p class=\\"fw-normal\\">Bu Gizlilik Bildirimi yaln\u0131zca Veri Sorumlusu olarak i\u015fledi\u011fimiz verileri ifade eder ve hakk\u0131n\u0131zda hangi ki\u015fisel bilgileri toplay\u0131p tuttu\u011fumuzu, bunlar\u0131 nas\u0131l kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131, kimlerin eri\u015febilece\u011fini ve bilgilerinizi i\u015fleme \u015feklimize ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131z\u0131 a\xe7\u0131klar.</p><p class=\\"fw-normal\\">Genel Veri Koruma Y\xf6netmeli\u011fi (GDPR) ayr\u0131ca, \xf6zellikle Avrupa Ekonomik Alan\u0131\'ndaki bir devlette veya Birle\u015fik Krall\u0131k\'ta \xe7al\u0131\u015f\u0131yorsan\u0131z, ikamet ediyorsan\u0131z veya veri koruma yasalar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi iddias\u0131 s\xf6z konusu devlette ger\xe7ekle\u015fmi\u015fse, bir denetim makam\u0131na \u015fikayette bulunma hakk\u0131 verir. Birle\u015fik Krall\u0131k\'taki denetim makam\u0131 Information Commissioner (Bilgi Komiserli\u011fi) olup, https://ico.org.uk/concerns/ adresinden veya 0303 123 1113 numaral\u0131 telefondan ileti\u015fime ge\xe7ilebilir.</p><p class=\\"fw-bold\\">Biz Kimiz</p><p class=\\"fw-normal\\">Biz, \u0130ngiltere ve Galler\'de Companies House nezdinde 05843096 \u015firket kay\u0131t numaras\u0131yla kay\u0131tl\u0131 olan ve kay\u0131tl\u0131 adresi 900 The Crescent, Colchester Bu
1siness Park, Colchester, CO4 9YQ, United Kingdom bulunan Provide Digital Limited \u015firketiyiz.</p><p class=\\"fw-normal\\">Bu Gizlilik Bildirimi hakk\u0131nda herhangi bir sorunuz varsa, l\xfctfen posta yoluyla (Posta adresi: 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ, United Kingdom) veya e-posta yoluyla ([email protected]) bizimle ileti\u015fime ge\xe7in. \xd6zellikle hakk\u0131n\u0131zda tuttu\u011fumuz ki\u015fisel verilerle ilgili bir bilgi talebi ise, sorgunuzun net oldu\u011fundan l\xfctfen emin olun. Bilgilerinizin kullan\u0131m\u0131yla ilgili t\xfcm soru veya endi\u015felerinizi \xe7\xf6zebilece\u011fimizi umuyoruz.</p><p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital, ki\u015fisel ve \xf6zel kategoriye giren bilgileri i\u015flemek \xfczere Information Commissioner\'s Office (ICO) nezdinde kay\u0131tl\u0131d\u0131r (Kay\u0131t numaras\u0131: ZB407604).</p><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Neden Tutuyoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">Hakk\u0131n\u0131zda toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ki\u015fisel bilgileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\xe7lar i\xe7in kullanabiliriz:</p><ul><li>Ne olu\u015fturmak istedi\u011finizi, \xfcr\xfcn\xfcn\xfcz\xfcn hangi \xf6zelliklere sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini ve hangi amaca hizmet edece\u011fini anlamak.</li><li>Bizimle bir s\xf6zle\u015fme akdetmek ve uygulamay\u0131 kullanmak.</li><li>Uygulamam\u0131z\u0131n performans\u0131n\u0131 optimize etmek, g\xfcvenlik gerek\xe7eleriyle izlemek ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z i\xe7in iyile\u015ftirmeler yapmak.</li><li>A\xe7\u0131lan talepler i\xe7in operasyonel ve/veya teknik destek sa\u011flamak.</li><li>Size hizmet g\xfcncellemeleri g\xf6ndermek.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Genel olarak, ki\u015fisel verilerinizi i\u015flemek i\xe7in yasal dayanak olarak r\u0131zaya dayanmay\u0131z; ancak e-posta veya k\u0131sa mesaj yoluyla \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf do\u011frudan pazarlama ileti\u015fimleri g\xf6ndermeden \xf6nce r\u0131zan\u0131z\u0131 al\u0131r\u0131z. Bizimle ileti\u015fime ge\xe7erek pazarlama r\u0131zan\u0131z\u0131 diledi\u011finiz zaman geri \xe7ekme hakk\u0131na sahipsiniz.</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel verilerinizi yaln\u0131zca toplama amac\u0131m\u0131z do\u011frultusunda kullanaca\u011f\u0131z; ba\u015fka bir nedenle kullanmam\u0131z gerekti\u011fini ve bu nedenin ilk ama\xe7la uyumlu oldu\u011funu makul bir \u015fekilde de\u011ferlendirdi\u011fimiz durumlar hari\xe7tir. Yeni ama\xe7 do\u011frultusundaki i\u015flemenin ilk ama\xe7la nas\u0131l uyumlu oldu\u011funa dair bir a\xe7\u0131klama isterseniz l\xfctfen bizimle ileti\u015fime ge\xe7in. Ki\u015fisel verilerinizi ili\u015fkisiz bir ama\xe7 i\xe7in kullanmam\u0131z gerekirse, sizi bilgilendirecek ve bunu yapmam\u0131za izin veren yasal dayana\u011f\u0131 a\xe7\u0131klayaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"fw-bold\\">Hangi Bilgileri Topluyoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">A\u015fa\u011f\u0131daki t\xfcrde ki\u015fisel bilgileri toplayabilir ve i\u015fleyebiliriz:</p><ul><li>\u015eirket veya temsilci/temsilcilerin ad\u0131</li><li>\u015eirket veya temsilci/temsilcilerin e-posta adresi</li><li>\u015eirket veya temsilci/temsilcilerin telefon numaras\u0131</li><li>\u015eirket adresi</li><li>\u015eirket logosu ve di\u011fer markalama materyalleri</li><li>Da\u011f\u0131t\u0131m ama\xe7lar\u0131 i\xe7in sekt\xf6r/b\xf6lge kodlar\u0131</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Yukar\u0131daki verilere ek olarak, IP adresiniz ve gezinme s\xfcreniz de dahil olmak \xfczere uygulamam\u0131z\u0131 nas\u0131l kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131za dair verileri de i\u015fleriz. Provide Digital olarak, verilerinizi nas\u0131l i\u015fledi\u011fimiz ve verilerinizi i\u015flerken \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraflar\u0131 nas\u0131l kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z konusunda \u015feffaf olmaya inan\u0131yoruz.</p><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Nas\u0131l Topluyoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">Hakk\u0131n\u0131zdaki ki\u015fisel bilgileri \xe7e\u015fitli yollarla toplayabiliriz:</p><ul><li>Bizden bilgi talep etmek i\xe7in ileti\u015fim formumuzu veya demo talep formumuzu kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda.</li><li>Bizimle bir s\xf6zle\u015fme imzalamak i\xe7in veri sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda.</li><li>Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve destekledi\u011fimiz eC-Card Uygulamalar\u0131ndan birine kaydolursan\u0131z.</li><li>Bizimle telefonla ileti\u015fime ge\xe7ti\u011finizde.</li><li>eC-Card Uygulamas\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda.</li></ul><p class=\\"fw-bold\\">\u0130\u015flemenin Yasal Dayana\u011f\u0131</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel bilgilerinizi i\u015flemek i\xe7in a\u015fa\u011f\u0131daki yasal dayanaklardan birine veya birka\xe7\u0131na dayanabiliriz:</p><ul><li>R\u0131zan\u0131z. R\u0131zan\u0131z\u0131 diledi\u011finiz zaman geri \xe7ekebilirsiniz. Bunu [email protected] adresine e-posta g\xf6ndererek yapabilirsiniz.</li><li>Me\u015fru Menfaatler: Bilgilerinizi kendi me\u015fru menfaatlerimiz i\xe7in kullanaca\u011f\u0131z; \xf6rne\u011fin web sitemizde veya uygulamam\u0131zda size en uygun i\xe7eri\u011fi sa\u011flamak, hizmetlerimizi geli\u015ftirmek ve tan\u0131tmak ile sizinle olan ticari ili\u015fkimizin kay\u0131tlar\u0131n\u0131 olu\u015fturmak ve tutmak dahil kendi idari ama\xe7lar\u
10131m\u0131z i\xe7in.</li><li>S\xf6zle\u015fmesel y\xfck\xfcml\xfcl\xfc\u011f\xfcm\xfcz bulunmaktad\u0131r ve i\u015fleme, sizinle veya temsilcinizle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir s\xf6zle\u015fme uyar\u0131nca sunulan Hizmetlerin ifas\u0131 i\xe7in gereklidir.</li><li>Yasal bir y\xfck\xfcml\xfcl\xfc\u011f\xfcm\xfcz bulunmaktad\u0131r.</li></ul>\xd6zel yasal dayanaklar, bizimle olan ili\u015fkinize veya ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z hizmetlere ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Nas\u0131l ve Nerede Sakl\u0131yoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">Kay\u0131tlar\u0131n\u0131z\u0131 elektronik ortamda ve gerekti\u011finde bazen fiziksel kopya olarak olu\u015fturur ve tutar\u0131z.<br />Hakk\u0131n\u0131zda tuttu\u011fumuz t\xfcm kay\u0131tlar g\xfcvenli bir \u015fekilde saklan\u0131r ve yaln\u0131zca bilgilere eri\u015fmek i\xe7in me\u015fru bir ihtiyac\u0131 olan ki\u015filerin eri\u015fimine a\xe7\u0131kt\u0131r.</p><p class=\\"fw-normal\\">Bilgileriniz g\xfcvenli bir \u015fekilde tutulacak ve Birle\u015fik Krall\u0131k\'ta kalacakt\u0131r. eC-Card Uygulamas\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sa\u011flanan bilgileri genellikle verilerin y\xfcksek bir standartta (AES256) \u015fifrelendi\u011fi Birle\u015fik Krall\u0131k\'ta bulunan Amazon Web Services (AWS) bulut veri merkezlerinde saklar\u0131z. Bilgileri payla\u015fmak ve saklamak i\xe7in (gerekti\u011finde) a\u015fa\u011f\u0131daki \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf platformlar\u0131n\u0131 da kullan\u0131r\u0131z. Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\xe7in l\xfctfen \'Bilgilerinizi Payla\u015f\u0131yor Muyuz?\' b\xf6l\xfcm\xfcne bak\u0131n.</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel verilerinizi genellikle Avrupa Ekonomik Alan\u0131 (AEA) d\u0131\u015f\u0131na aktarmay\u0131z. Ancak, verilerinizi AEA d\u0131\u015f\u0131na aktarmam\u0131z gerekirse, aktar\u0131ma izin vermek i\xe7in uygun yasal korumalar\u0131n mevcut olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131z.</p><p class=\\"fw-normal\\">T\xfcm personelimiz ve y\xfcklenicilerimiz, ki\u015fisel sorumluluklar\u0131n\u0131n fark\u0131nda olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\xe7in uygun ve s\xfcrekli e\u011fitimler al\u0131r ve gerekti\u011finde disiplin prosed\xfcrleri yoluyla uygulanabilen gizlili\u011fi koruma s\xf6zle\u015fmesel y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerine sahiptir. Personel, ki\u015fisel bilgilere yaln\u0131zca rollerine uygun oldu\u011funda ve kesinlikle bilmesi gerekenler esas\u0131na g\xf6re eri\u015febilir.</p><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Nas\u0131l Kullan\u0131yoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">Verilerinizin Veri Koruma yasalar\u0131na uygun olarak hukuka uygun, adil ve \u015feffaf bir \u015fekilde i\u015flenmesini sa\u011fl\u0131yoruz.</p><p class=\\"fw-normal\\">Hakk\u0131n\u0131zda toplanan ki\u015fisel bilgiler a\u015fa\u011f\u0131daki ama\xe7larla kullan\u0131labilir:</p><ul><li>Sizinle yap\u0131lan bir s\xf6zle\u015fmenin ifas\u0131.</li><li>Taraf\u0131n\u0131zdan g\xf6nderilen ileti\u015fimlere yan\u0131t verilmesi.</li><li>\xdcr\xfcn(ler)imizdeki deneyiminizin ki\u015fiselle\u015ftirilmesi ve \xf6zelle\u015ftirilmesi.</li><li>Abone oldu\u011funuz her t\xfcrl\xfc bilgi veya b\xfcltenin taraf\u0131n\u0131za sunulmas\u0131.</li><li>\xdcr\xfcn(ler)imiz i\xe7in destek sa\u011flanmas\u0131.</li></ul>Ki\u015fisel bilgilerinizi yukar\u0131da belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir nedenle kullanmam\u0131z gerekirse, bunu sizinle g\xf6r\xfc\u015fecek ve yapmadan \xf6nce izninizi isteyece\u011fiz.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Payla\u015f\u0131yor Muyuz?</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel bilgilerinizi grubumuzdaki di\u011fer \u015firketlerle payla\u015fabiliriz. Buna ana \u015firketimiz Provide CIC ve ba\u011fl\u0131 ortakl\u0131klar\u0131 dahildir.<br /><br />Bazen ad\u0131m\u0131za size \xfcr\xfcn ve hizmet sunmak i\xe7in \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraflarla s\xf6zle\u015fme yapabiliriz. Bunlar \xf6deme i\u015flemeyi, mallar\u0131n teslimat\u0131n\u0131, arama motoru olanaklar\u0131n\u0131, bulut depolamay\u0131, reklam\u0131 ve pazarlamay\u0131 i\xe7erebilir. Baz\u0131 durumlarda \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraflar, verilerinizin bir
1k\u0131sm\u0131na veya tamam\u0131na eri\u015fim talep edebilir. Verilerinizin bu ama\xe7la gerekli oldu\u011fu durumlarda, verilerinizin g\xfcvenli bir \u015fekilde ve haklar\u0131n\u0131za, bizim y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerimize ve \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf\u0131n yasalar alt\u0131ndaki y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerine uygun olarak i\u015flenmesini sa\u011flamak i\xe7in t\xfcm makul ad\u0131mlar\u0131 ataca\u011f\u0131z.<br /><br />A\u015fa\u011f\u0131daki tabloda belirtilen ama\xe7lar do\u011frultusunda \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf hizmetlerini kullanmaktay\u0131z. Harici hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n bir listesi a\u015fa\u011f\u0131da verilmi\u015ftir:</p><div class=\\"table-responsive\\"><table><tbody><tr><th>Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131</th><th>Hizmet</th></tr><tr><td>Google Drive</td><td>Belge Deposu</td></tr><tr><td>Microsoft Email</td><td>M\xfc\u015fteri E-posta Hizmeti</td></tr><tr><td>Microsoft OneDrive</td><td>Belge Deposu</td></tr><tr><td>SendGrid</td><td>E-posta ve M\xfc\u015fteri Hizmetleri</td></tr><tr><td>IcyCastle</td><td>Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme</td></tr><tr><td>Amazon Web Services (AWS)</td><td>Bulut Altyap\u0131s\u0131 Hizmeti</td></tr></tbody></table></div><br />Belirli durumlarda, \xf6rne\u011fin yasal i\u015flemlere taraf oldu\u011fumuzda, bir yasan\u0131n, mahkeme emrinin veya bir h\xfck\xfcmet makam\u0131n\u0131n gerekliliklerine uydu\u011fumuzda, ki\u015fisel bilgilerinizi i\xe7erebilecek tuttu\u011fumuz belirli verileri payla\u015fmak i\xe7in yasal olarak y\xfck\xfcml\xfc olabiliriz. Bu gibi durumlarda verilerinizi payla\u015fmak i\xe7in sizden ek bir r\u0131za talep etmeyiz ve bize yap\u0131lan yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 t\xfcm taleplere uyar\u0131z.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Bilgilerinizi Ne Kadar S\xfcre Sakl\u0131yoruz</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel verilerinizi yaln\u0131zca yasal, d\xfczenleyici, vergi, muhasebe veya raporlama gerekliliklerini kar\u015f\u0131lama ama\xe7lar\u0131 da dahil olmak \xfczere toplama ama\xe7lar\u0131m\u0131z\u0131 yerine getirmek i\xe7in makul olarak gerekli oldu\u011fu s\xfcrece saklayaca\u011f\u0131z. Genel olarak bu, Provide Digital nezdinde kay\u0131tl\u0131 bir hesab\u0131n\u0131z oldu\u011fu s\xfcrece ki\u015fisel verilerinizi saklayaca\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na gelir. Bir \u015fikayet durumunda, sizinle olan ili\u015fkimizle ilgili bir dava olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 oldu\u011funa makul olarak inan\u0131yorsak veya d\xfczenleyici ama\xe7lar do\u011frultusunda verileri saklamam\u0131z gerekti\u011finde ki\u015fisel verilerinizi daha uzun bir s\xfcre saklamam\u0131z gerekebilir.</p><p class=\\"fw-normal\\">Ki\u015fisel veriler i\xe7in uygun saklama s\xfcresini belirlemek amac\u0131yla ki\u015fisel verilerin miktar\u0131n\u0131, niteli\u011fini ve hassasiyetini, ki\u015fisel verilerinizin yetkisiz kullan\u0131m\u0131ndan veya a\xe7\u0131klanmas\u0131ndan kaynaklanabilecek olas\u0131 zarar riskini, ki\u015fisel verilerinizi i\u015fleme ama\xe7lar\u0131m\u0131z\u0131 ve bu ama\xe7lara ba\u015fka yollarla ula\u015f\u0131p ula\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ve ge\xe7erli yasal, d\xfczenleyici, vergi, muhasebe veya di\u011fer gereklilikleri dikkate al\u0131r\u0131z.</p><p class=\\"fw-normal\\">E-postalar\u0131m\u0131z\u0131n alt\u0131nda bulunan \'abonelikten \xe7\u0131k\' (unsubscribe) d\xfc\u011fmesine t\u0131klayarak diledi\u011finiz zaman Provide Digital e-postalar\u0131ndan aboneli\u011finizi iptal edebilirsiniz.</p><p class=\\"fw-normal\\">[email protected] adresinden e-posta yoluyla bizimle ileti\u015fime ge\xe7erek t\xfcm ki\u015fisel verilerinizin (uygun olan durumlarda) silinmesini talep edebilirsiniz; ilgili ki\u015fisel veriler silinecek, yok edilecek veya ba\u015fka bir \u015fekilde elden \xe7\u0131kar\u0131lacakt\u0131r.</p><p class=\\"fw-bold\\">Haklar\u0131n\u0131z</p><p class=\\"fw-normal\\">Hakk\u0131n\u0131zda tuttu\u011fumuz ki\u015fisel bilgilerle ilgili olarak Veri Koruma yasalar\u0131 kapsam\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki haklara sahipsiniz:</p><ul><li>Eri\u015fim Hakk\u0131 - Ki\u015fisel bilgilerinizin kopyalar\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131.</li><li>D\xfczeltme Hakk\u0131 - Yanl\u0131\u015f veya eksik olmas\u0131 durumunda ki\u015fisel bilgilerinizin d\xfczeltilmesini talep etme hakk\u0131.</li><li>Silme Hakk\u0131 (\\"Unutulma Hakk\u0131\\") - Uygulanabilir oldu\u011fu durumlarda ki\u015fisel bilgilerinizin silinmesini veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131.</li><li>\u0130\u015flemeyi S\u0131n\u0131rlama Hakk\u0131 - Baz\u0131 durumlarda ki\u015fisel bilgilerinizin kullan\u0131m\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rmam\u0131z\u0131 talep etme hakk\u0131.</li><li>\u0130\u015flemeye \u0130tiraz Etme Hakk\u0131 - Belirli durumlarda ki\u015fisel bilgilerinizin i\u015flenmesine itiraz etme hakk\u0131. Baz\u0131 hizmetler i\xe7in ki\u015fisel bilgilerinizin i\u015flenmesinde otomatik karar alma mekanizmalar\u0131n\u0131 kullanabiliriz. Bilgilerinizin otomatik i\u015flemeye tabi tutulmas\u0131na itiraz edebilir ve sonu\xe7tan memnun kalmaman\u0131z halinde otomatik karar\u0131n sonucunun manuel olarak g\xf6zden ge\xe7irilmesini talep edebilirsiniz.</li><li>Veri Ta\u015f\u0131nabilirli\u011fi Hakk\u0131 - Belirli durumlarda ki\u015fisel bilgilerinizin di\u011fer sa\u011flay\u0131c\u0131lara aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Veri koruma yasas\u0131n\u0131n izin verdi\u011fi belirli durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanman\u0131z i\xe7in genellikle herhangi bir \xfccret talep etmeyiz. Talebinize yan\u0131t vermek i\xe7in bir ay s\xfcremiz vard\u0131r ve bu s\xfcre belirli durumlarda iki ay daha uzat\u0131labilir.</p><p class=\\"fw-normal\\">Haklar\u0131n\u0131zdan herhangi birini kullanmak isterseniz, l\xfctfen [email protected] adresinden veya SAR Portal ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klayarak ya da Subject Access Request, Human Resources Team, Provide, 900 The Crescent, Colchester Bu
1siness Park Colchester, Essex CO4 9YQ adresiyle ileti\u015fime ge\xe7erek ilgili ki\u015fi talebi \xe7evrimi\xe7i formumuz/portal\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bizimle ileti\u015fime ge\xe7in. E-posta: [email protected]</p><p class=\\"fw-normal\\">Bir sorunuz varsa veya ki\u015fisel bilgilerinizin kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda \u015fikayette bulunmak istiyorsan\u0131z, l\xfctfen ilk a\u015famada [email protected] adresinden Bilgi Y\xf6neti\u015fimi Ekibimizle ileti\u015fime ge\xe7in veya \u015fu adrese yaz\u0131n: <br />Information Governance, Provide HQ, 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, Essex, CO4 9YQ<br />Ki\u015fisel bilgilerinizi i\u015fleme \u015feklimize ili\u015fkin talebinizin sonucundan h\xe2l\xe2 memnun kalmazsan\u0131z, \u015fu adrese yazabilirsiniz:<br />The Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF.<br /><br />Telefon: 0303 123 1113<br /><br />ICO Web Sitesi: https://www.ico.org.uk</p><p class=\\"fw-bold text-end\\">Ocak 2023</p>","common.privacy.whoWeAre":"Biz kimiz","common.privacy.whyWeKeep":"Ki\u015fisel bilgilerinizi neden sakl\u0131yoruz?","common.privacy.whatInfo":"Sizinle ilgili hangi bilgileri sakl\u0131yoruz?","common.privacy.howWeCollect":"Sizin hakk\u0131n\u0131zda nas\u0131l bilgi topluyoruz?","common.privacy.lawfulBasis":"Verilerinizi i\u015fleme almam\u0131z\u0131n yasal dayana\u011f\u0131","common.privacy.howWhereWeHold":"Ki\u015fisel bilgilerinizi nas\u0131l ve nerede sakl\u0131yoruz?","common.privacy.howWeUse":"Bilgilerinizi Nas\u0131l Kullan\u0131yoruz?","common.privacy.doWeShare":"Bilgilerinizi payla\u015f\u0131yor muyuz?","common.privacy.howLong":"Bilgilerinizi ne kadar s\xfcreyle sakl\u0131yoruz?","common.privacy.yourRights":"Haklar\u0131n\u0131z","common.terms.bodyHtml":"<p class=\\"font-weight-normal\\">Bu \u015eartlar (ve burada at\u0131fta bulunulan belgelerle birlikte), web tabanl\u0131 yaz\u0131l\u0131m\u0131m\u0131z olan eC-Card\'\u0131 (\\"Hizmetler\\") nas\u0131l kullanabilece\u011finizi a\xe7\u0131klamaktad\u0131r. Hizmetler, web uygulamam\u0131z (ana alan ad\u0131 <a href=\\"https://ec-cardapp.com/\\" target=\\"_blank\\">https://ec-cardapp.com/</a> ve alt alan adlar\u0131) ve mobil uygulamam\u0131z (Android ve iOS) (her bir uygulama, ilgili dok\xfcmantasyon, programlama ve kullan\u0131c\u0131 aray\xfczleri ile birlikte \\"Platform\\" olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ve ayr\u0131ca size sunulan ilgili bilgiler, raporlar ve verilerle birlikte sunulmaktad\u0131r.<br/>Hizmetleri kullanmaya ba\u015flamadan \xf6nce l\xfctfen bu \u015eartlar\u0131 dikkatlice okuyun.<br/>Bu \u015eartlar, Hizmetleri kullan\u0131m\u0131n\u0131z i\xe7in ge\xe7erli olan a\u015fa\u011f\u0131daki ek politikalara da at\u0131fta bulunmaktad\u0131r. Bu \u015eartlar\u0131 kabul ederek, a\u015fa\u011f\u0131daki ek politikalar\u0131n her birini de kabul etmi\u015f olursunuz:<ul><li>Gizlilik Bildirimimiz (https://ec-cardapp.com/privacy-notice), sizden toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z veya bize sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fisel verileri i\u015fleme \u015fartlar\u0131n\u0131 belirtir.</li></ul></p><strong class=\\"font-weight-bold\\">Giri\u015f</strong><p class=\\"font-weight-normal\\">Provide Digital Limited (\\"Provide Digital\\", \\"biz\\", \\"bizim\\" veya \\"\u015firketimiz\\"), Hizmetlerin sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 ve Platformun i\u015fletmecisidir. \u0130ngiltere ve Galler\'de 12377709 \u015firket numaras\u0131yla kay\u0131tl\u0131y\u0131z ve kay\u0131tl\u0131 ofisimiz 900, the Crescent, Colchester Business Park, Colchester, \u0130ngiltere C04 9YQ adresindedir. Siz, Hizmetleri kullanarak eri\u015filebilen \xe7evrimi\xe7i kay\u0131t formunda ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 belirtilen m\xfc\u015fteri kurulu\u015fumuzun (\\"M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu\\") \xe7al\u0131\u015fanlar\u0131, temsilcileri ve hizmet kullan\u0131c\u0131lar\u0131s\u0131n\u0131z (\\"Kullan\u0131c\u0131\\", \\"siz\\", \\"sizin\\"). Hesap kayd\u0131 yapt\u0131rarak Hizmetlere ve bu \u015eartlara abone olmay\u0131 kabul edersiniz.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Kay\u0131t</p><p class=\\"font-weight-normal\\">M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu\'nun bir \xe7al\u0131\u015fan\u0131 veya temsilcisiyseniz (\\"M\xfc\u015fteri Y\xf6netici Kullan\u0131c\u0131s\u0131\\"), Hizmetler i\xe7in M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu taraf\u0131ndan kayd\u0131n\u0131z yap\u0131lacak ve ard\u0131ndan e-posta yoluyla hesab\u0131n\u0131z\u0131 yetkilendirmeniz ve kendi g\xfcvenli \u015fifrenizi olu\u015fturman\u0131z istenecektir.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu taraf\u0131ndan Hizmetleri kullanmak \xfczere yetkilendirilmi\u015f bir hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131ysan\u0131z (\\"Hizmet Kullan\u0131c\u0131lar\u0131\\"), \xe7evrimi\xe7i kay\u0131t formunu kullanarak kendinizi kaydedebilirsiniz. Kay\u0131t formunu tamamlaman\u0131z i\xe7in kendinizle ilgili baz\u0131 sorular\u0131 yan\u0131tlaman\u0131z gerekecektir. \xd6zellikle telefon numaran\u0131z\u0131, do\u011fum tarihinizi ve posta kodunuzu do\u011frulaman\u0131z gerekecektir.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hesap bilgilerinizle Hizmetlerimizi kullanman\u0131zdan, olu\u015fturulan t\xfcm kullan\u0131c\u0131 \u015fifrelerinden ve hesap bilgilerinizin yetkisiz kullan\u0131mdan korunmas\u0131ndan siz sorumlusunuz. Ayr\u0131ca hesab\u0131n\u0131za giri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z herhangi bir bilgisayar veya mobil cihaz\u0131n g\xfcvenli\u011finden de siz sorumlusunuz.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Hizmetler</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hizmetlerin, sekt\xf6r standartlar\u0131na uygun olarak, makul beceri ve \xf6zen g\xf6sterilerek ve bu \u015eartlarda veya web sitemizde belirtilen Hizmetlerin a\xe7\u0131klamas\u0131na uygun olarak profesyonel bir \u015fekilde yerine getirilece\u011fini taahh\xfct ediyoruz. Bu taahh\xfct, Hizmetleri talimatlar\u0131m\u0131za veya bu \u015eartlara ayk\u0131r\u0131 olarak kullanman\u0131zdan kaynaklanan herhangi bir uyumsuzluk veya Hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131nda kullan\u0131lan yaz\u0131l\u0131mda, taraf\u0131m\u0131zca yetkilendirilmemi\u015f bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf\xe7a yap\u0131lan herhangi bir de\u011fi\u015fiklik veya modifikasyon durumunda ge\xe7erli olmayacakt\u0131r. Hizmetleri kullan\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 desteklemek i\xe7in yaz\u0131l\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirme y\xfck\xfcml\xfcl\xfc\u011f\xfcm\xfcz\xfcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yor ve kabul ediyorsunuz. Zaman zaman, Hizmetlere yeni hizmetler, \xf6zellikler veya i\u015flevler ekleyebiliriz. Bu \u015eartlar, ayr\u0131 veya ek \u015fartlarla birlikte gelmedikleri s\xfcrece, bu t\xfcr yeni hizmetler, \xf6zellikler veya i\u015flevler i\xe7in ge\xe7erli olacakt\u0131r; bu durumda, yeni hizmetleri, \xf6zellikleri veya i\u015flevleri kullanman\u0131za izin verilmeden \xf6nce bu ayr\u
10131 veya ek \u015fartlar\u0131 kabul etmeniz gerekecektir.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Hizmetlere Eri\u015fim</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hizmetlerin g\xfcnde 24 saat, haftada 7 g\xfcn \xe7al\u0131\u015f\u0131r durumda olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\xe7in makul \xe7abalar sarf etsek de, Hizmetlerin her zaman kullan\u0131labilir veya kesintisiz olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti etmiyoruz. \xd6zellikle, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \xfczere, bak\u0131m hizmetleri ger\xe7ekle\u015ftirdi\u011fimizde Hizmetler size sunulmayacakt\u0131r. Bak\u0131m hizmetlerini normal \xe7al\u0131\u015fma saatleri d\u0131\u015f\u0131nda ger\xe7ekle\u015ftirmeye ve m\xfcmk\xfcn oldu\u011funca \xfc\xe7 saat \xf6nceden bildirimde bulunmaya \xe7al\u0131\u015f\ufffd\ufffdyoruz, ancak bunun her zaman m\xfcmk\xfcn olmayabilece\u011fini kabul ediyorsunuz.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hizmetler, ileti\u015fim a\u011flar\u0131n\u0131n ve tesislerinin kullan\u0131m\u0131ndan kaynaklanan s\u0131n\u0131rlamalara, gecikmelere ve di\u011fer sorunlara tabi olabilir. Hizmetlerin herhangi bir zamanda veya herhangi bir s\xfcre boyunca kontrol\xfcm\xfcz d\u0131\u015f\u0131nda bir olay veya nedenden dolay\u0131 kullan\u0131lamamas\u0131 durumunda size kar\u015f\u0131 sorumlu olmayaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bu \u015eartlar\u0131 ihlal etmeniz veya bu \u015eartlar\u0131 ihlal etti\u011finizden makul bir \u015fekilde \u015f\xfcphelenmemiz durumunda, size \xf6nceden haber vermeksizin Hizmetlere eri\u015fiminizi veya kullan\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 ask\u0131ya alma hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar\u0131z. Ayr\u0131ca, Hizmetleri uygunsuz bir \u015fekilde kullanman\u0131z durumunda veya M\xfc\u015fteri Kurulu\u015funun makul talebi \xfczerine Hizmetlere eri\u015fiminizi veya kullan\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 ask\u0131ya alma hakk\u0131m\u0131z\u0131 sakl\u0131 tutar\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Hizmetleri Kullanma</p><p class=\\"font-weight-normal\\">\u015eunlar\u0131 yapacaks\u0131n\u0131z:</p><ul><li>Bu S\xf6zle\u015fme ile ilgili olarak bize gerekli t\xfcm i\u015fbirli\u011fini ve Hizmetleri sunmak i\xe7in ihtiya\xe7 duydu\u011fumuz t\xfcm bilgilere eri\u015fimi sa\u011flayacaks\u0131n\u0131z;</li><li>Bu S\xf6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki faaliyetlerinizle ilgili olarak ge\xe7erli t\xfcm yasalara ve d\xfczenlemelere uyacaks\u0131n\u0131z;</li><li>Hizmetleri kullanmak da dahil olmak \xfczere, bu S\xf6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerinizi yerine getirmeniz ve haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanman\u0131z i\xe7in gerekli t\xfcm lisanslar\u0131, onaylar\u0131 ve izinleri alacak ve s\xfcrd\xfcreceksiniz;</li><li>Kay\u0131t Formunu dolduracaks\u0131n\u0131z;</li><li>A\u011f\u0131n\u0131z\u0131n ve sistemlerinizin zaman zaman taraf\u0131m\u0131zdan sa\u011flanan ilgili \xf6zelliklere uygun oldu\u011fundan emin olacaks\u0131n\u0131z;</li><li>Sistemlerinizden veri merkezlerimize a\u011f ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 ve telekom\xfcnikasyon ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 temin etmek ve s\xfcrd\xfcrmekten yaln\u0131zca siz sorumlu olacaks\u0131n\u0131z ve A\u011f ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131zdan veya telekom\xfcnikasyon ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131zdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili t\xfcm sorunlar, ko\u015fullar, gecikmeler, teslimat ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar\u0131 ve di\u011fer t\xfcm kay\u0131p veya hasarlar i\xe7in; ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n, refah\u0131n\u0131z\u0131n ve g\xfcvenli\u011finizin y\xf6netiminden yaln\u0131zca siz sorumlu olacaks\u0131n\u0131z. Size Hizmetlere eri\u015fme ve bunlar\u0131 kullanma hakk\u0131n\u0131 ki\u015fisel olarak veriyoruz. Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z di\u011fer ki\u015filer Hizmetlere eri\u015fmek istiyorsa, kendi hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmal\u0131d\u0131rlar. Size verilen bu Hizmetleri kullanma lisans\u0131, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden herhangi birini yapman\u0131za izin vermez ve siz de yapmamal\u0131 veya herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc \u015fahs\u0131n yapmas\u0131na izin vermemelisiniz: Hizmetlerimizi veya Hizmet verilerimizi kendi veya herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc \u015fahs\u0131n herhangi bir \xfcr\xfcn\xfcne yerle\u015ftirmek; Hizmetlerin herhangi bir b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc tarama, kaz\u0131ma, \xf6r\xfcmcekleme veya ba\u015fka yollarla otomatik veya manuel olarak kullan\u0131labilir hale getirmek; Hizmetlerin tamam\u0131n\u0131 veya herhangi bir b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc, size taraf\u0131m\u0131zdan sa\u011flanan aray\xfcz(ler) d\u0131\u015f\u0131nda kopyalamak veya eri\u015fmek; veya Hizmetlerimiz etraf\u0131nda kurdu\u011fumuz herhangi bir g\xfcvenlik \xf6zelli\u011fini atlatmaya veya ge\xe7ersiz k\u0131lmaya te\u015febb\xfcs etmek.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Fikri M\xfclkiyet Haklar\u0131 ve Size Verdi\u011fimiz Haklar</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bu \u015eartlar kapsam\u0131nda:</p><ul><li><span class=\\"font-weight-bold\\">M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu \u0130\xe7eri\u011fi:</span> herhangi bir bilgi veya veri bi\xe7imini ifade eder ve bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \xfczere, foto\u011fraflar, resimler, ill\xfcstrasyonlar, animasyonlar, ara\xe7lar, metinler, tablolar, ileti\u015fimler, yan\u0131tlar, be\u011feniler ve Hizmetler \xfczerinde veya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla olu\u015fturulabilecek, sa\u011flanabilecek veya ba\u015fka bir \u015fekilde eri\u015filebilir hale getirilebilecek di\u011fer t\xfcm fikri m\xfclkiyeti i\xe7erir.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Fikri M\ufffd\ufffdlkiyet Haklar\u0131:</span> patentleri, faydal\u0131 modelleri, bulu\u015f haklar\u0131n\u0131, telif haklar\u0131n\u0131 ve ilg
1ili haklar\u0131, ticari markalar\u0131 ve hizmet markalar\u0131n\u0131, ticari adlar\u0131 ve alan adlar\u0131n\u0131, g\xf6r\xfcn\xfcm haklar\u0131n\u0131, ticari itibar\u0131 ve haks\u0131z rekabet veya taklit\xe7ilik nedeniyle dava a\xe7ma hakk\u0131n\u0131, tasar\u0131m haklar\u0131n\u0131, Bilgisayar yaz\u0131l\u0131mlar\u0131ndaki haklar, veritaban\u0131 haklar\u0131, bilgilerin gizlili\u011fini koruma haklar\u0131 (bilgi birikimi ve ticari s\u0131rlar dahil) ve di\u011fer t\xfcm fikri m\xfclkiyet haklar\u0131, bu haklara ili\u015fkin t\xfcm ba\u015fvurular (ve ba\u015fvuruda bulunma ve onay alma haklar\u0131), yenilemeler veya uzatmalar ve bu haklardan \xf6ncelik talep etme haklar\u0131 ve d\xfcnyan\u0131n herhangi bir yerinde \u015fimdi veya gelecekte var olan veya var olacak t\xfcm benzer veya e\u015fde\u011fer haklar veya koruma bi\xe7imleri dahil olmak \xfczere t\xfcm haklar.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Fikri M\xfclkiyet Haklar\u0131n\u0131n Sahipli\u011fi:</span> Hizmetlerdeki t\xfcm Fikri M\xfclkiyet Haklar\u0131n\u0131n d\xfcnyan\u0131n herhangi bir yerinde Provide Digital\'e veya lisans verenlerine ait oldu\u011funu ve bu S\xf6zle\u015fmede a\xe7\u0131k\xe7a belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda Hizmetler \xfczerinde hi\xe7bir hakk\u0131n\u0131z\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul edersiniz; M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu \u0130\xe7eri\u011fi ve g\xfcncellemeleri M\xfc\u015fteri Kurulu\u015funa aittir ve ait olmaya devam edecektir; Size verdi\u011fimiz lisans\u0131m\u0131z: Provide Digital, Hizmetler \xfczerindeki m\xfclkiyeti ve sorumlulu\u011fu ve di\u011fer ilgili haklar\u0131 sakl\u0131 tutar. Bu \u015eartlarda a\xe7\u0131k\xe7a belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda, hi\xe7bir \u015fey size, M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu taraf\u0131ndan sahip olunan ve/veya kontrol edilen M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu \u0130\xe7eri\u011fi de dahil olmak \xfczere, Hizmetleri kullanma hakk\u0131 veya lisans\u0131 vermez. Yaz\u0131l\u0131m\u0131, Platformu veya Hizmetler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sunulan materyali, taraf\u0131m\u0131zca \xf6zel olarak yetkilendirilmedik\xe7e \xe7o\u011faltmamay\u0131, yay\u0131nlamamay\u0131, sergilememeyi, de\u011fi\u015ftirmemeyi veya bunlardan t\xfcretilmi\u015f eserler olu\u015fturmamay\u0131 kabul edersiniz.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bu \u015eartlara uyman\u0131z ko\u015fuluyla, Hizmetlere kendi ki\u015fisel, ticari olmayan ama\xe7lar\u0131n\u0131z i\xe7in eri\u015fmeniz ve kullanman\u0131z i\xe7in size s\u0131n\u0131rl\u0131, geri al\u0131nabilir, ki\u015fisel, devredilemez ve m\xfcnhas\u0131r olmayan bir hak ve lisans veriyoruz; ancak Hizmetlerdeki herhangi bir hakk\u0131 kopyalamaman\u0131z, de\u011fi\u015ftirmemeniz, bunlardan t\xfcretilmi\u015f bir eser olu\u015fturmaman\u0131z, tersine m\xfchendislik yapmaman\u0131z, satmaman\u0131z, devretmemeniz, alt lisans vermemeniz, teminat hakk\u0131 vermemeniz, devretmemeniz veya ba\u015fka bir \u015fekilde ticari olarak kullanmaman\u0131z \u015fart\u0131yla.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Ayr\u0131ca, size, yaln\u0131zca nesne kodu bi\xe7iminde ve yaln\u0131zca yasal ama\xe7lar i\xe7in ki\u015fisel kullan\u0131m\u0131n\u0131z i\xe7in, me\u015fru bir pazar yerinden do\u011frudan indirilen eC-Card Platformunu kullanman\u0131z i\xe7in s\u0131n\u0131rl\u0131, ki\u015fisel, m\xfcnhas\u0131r olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri al\u0131nabilir bir lisans veriyoruz.</p><p> <p>Size Hizmetlere eri\u015fme ve bunlar\u0131 kullanma hakk\u0131n\u0131 \u015fahsen veriyoruz. Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z di\u011fer ki\u015filerin Hizmetlere eri\u015fmek istemeleri durumunda kendi hesaplar\u0131n\u0131 olu\u015fturmalar\u0131 gerekmektedir.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Size verilen bu Hizmetleri kullanma lisans\u0131, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden herhangi birini yapman\u0131za izin vermez ve siz de yapmamal\u0131 veya herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc \u015fahs\u0131n yapmas\u0131na izin vermemelisiniz:<ul><li>Hizmetlerimizi kendi veya herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc \u015fahs\u0131n herhangi bir \xfcr\xfcn\xfcne yerle\u015ftirmek;</li><li>Hizmetlerin herhangi bir b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc tarama, kaz\u0131ma, \xf6r\xfcmcekleme veya ba\u015fka yollarla otomatik veya manuel olarak kullan\u0131ma sunmak;</li><li>Hizmetlerin tamam\u0131n\u0131 veya herhangi bir b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc, size taraf\u0131m\u0131zdan sa\u011flanan aray\xfcz(ler) d\u0131\u015f\u0131nda kopyalamak veya eri\u015fmek;</ul></ul> veya Hizmetlerimiz etraf\u0131nda kurdu\u011fumuz herhangi bir g\xfcvenlik \xf6zelli\u011fini atlatmaya veya ge\xe7ersiz k\u0131lmaya \xe7al\u0131\u015fmak. Hizmetler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sunulan herhangi bir M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu \u0130\xe7eri\u011finin do\u011frulu\u011fu, g\xfcvenilirli\u011fi veya eksiksizli\u011fi konusunda hi\xe7bir beyan veya garanti vermiyoruz ve bu M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu \u0130\xe7eri\u011fini g\xfcncelleme taahh\xfcd\xfcnde bulunmuyoruz. T\xfcm i\xe7erik, do\u011frulu\u011fu veya g\xfcvenilirli\u011fi konusunda herhangi bir beyan, garanti veya ko\u015ful olmaks\u0131z\u0131n oldu\u011fu gibi sa\u011flanmaktad\u0131r. Bize verdi\u011finiz veriler ve haklar Kay\u0131t Formu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bize sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z veya ba\u015fka bir \u015fekilde iletti\u011finiz herhangi bir materyal \xfczerinde hi\xe7bir fikri m\xfclkiyet hakk\u0131 iddia etmiyoruz. Platforma toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve girdi\u011finiz t\xfcm veriler ve bilgiler size ait olacakt\u0131r. Ancak, Hizmetleri kullanman\u0131z\u0131 sa\u011flamak i\xe7in, ki\u015fisel veriler de dahil olmak \xfczere sizin hakk\u0131n\u0131zda veri ve bilgi toplamam\u0131z gerekecektir (<strong>\\"Kullan\u0131c\u0131 Verileri\\"</strong>). Bu nedenle, Hizmetlerin kullan\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\xe7in gerekli oldu\u011fu \xf6l\xe7\xfcde, Kullan\u0131c\u0131 Verilerini ve Hizmet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla iletilen di\u011fer materyalleri saklamak, kullanmak, \xe7o\u011faltmak, g\xf6r\xfcnt\xfclemek ve iletmek i\xe7in bize d\xfcnya \xe7ap\u0131nda, m\xfcnhas\u0131r olmayan, telifsiz bir lisans vermenizi talep ediyoruz ve siz de bu lisans\u0131 bize veriyorsunuz.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Veri Koruma ve Gizlilik</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Kullan\u0131c\u0131 Verilerini yaln\u0131zca size Hizmetleri sa\u011flamak amac\u0131yla ve yaln\u0131zca ge\xe7erli yasa, bu \u015eartlar ve Gizlilik Bildirimimiz (https://ec-cardapp.com/privacy-notice) taraf\u0131ndan izin verildi\u011fi \u015fekilde kullanaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hizmetleri sa\u011flamak amac\u0131yla, ki\u015fisel veriler de dahil olmak \xfczere belirli verileri toplayabilir, i\u015fleyebilir ve saklayabiliriz; bu veriler i\xe7in veri sorumlusu biz olaca\u011f\u0131z. Hizmetleri sa\u011flarken sizin ad\u0131n\u0131za herhangi bir Kullan\u0131c\u0131 Verisini i\u015fledi\u011fimiz \xf6l\xe7\xfcde, siz veri sorumlusu, biz ise veri i\u015fleyicisi olaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">
1Bu S\xf6zle\u015fmenin ama\xe7lar\u0131 do\u011frultusunda, Veri Koruma Yasalar\u0131 \u015fu anlama gelir: (i) 2018 Veri Koruma Yasas\u0131 ve Avrupa Parlamentosu ve Konseyi\'nin Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dola\u015f\u0131m\u0131 ile \u0130lgili Ger\xe7ek Ki\u015filerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin 2016/679 Say\u0131l\u0131 Y\xf6netmeli\u011fi (Genel Veri Koruma Y\xf6netmeli\u011fi) (\\"GDPR\\"); (ii) AB e-Gizlilik Direktifi (Direktif 2002/58/EC); ve (iii) (i), (ii) uyar\u0131nca veya bunlara g\xf6re \xe7\u0131kar\u0131lan t\xfcm ge\xe7erli ulusal veri koruma yasalar\u0131; her durumda zaman zaman de\u011fi\u015ftirilebilir veya yerine yenileri getirilebilir; ve \\"Ki\u015fisel Veriler\\", \\"Veri Sahibi\\", \\"Veri Denetleyicisi\\", \\"Veri \u0130\u015fleyicisi\\" ve \\"\u0130\u015flem\\" terimleri, Veri Koruma Yasalar\u0131 taraf\u0131ndan kendilerine verilen anlamlara sahip olacakt\u0131r.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">G\xfcvenlik</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Provide Digital, 9. maddede tan\u0131mlanan Kullan\u0131c\u0131 Verileri de dahil olmak \xfczere gizli bilgilerinizi ve verilerinizi yetkisiz veya yasa d\u0131\u015f\u0131 i\u015fleme ve kazara kay\u0131p veya hasara kar\u015f\u0131 korumak i\xe7in uygun teknik ve organizasyonel \xf6nlemleri uygulayacakt\u0131r.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Sorumluluk S\u0131n\u0131rlamas\u0131</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Birbirimize kar\u015f\u0131 sorumlulu\u011fumuzda a\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 kabul edersiniz:</p><ul><li>Belirli kay\u0131plar\u0131n hari\xe7 tutulmas\u0131: Taraflar, bu \u015eartlar kapsam\u0131nda ortaya \xe7\u0131kan herhangi bir kar kayb\u0131, i\u015f kayb\u0131, beklenen tasarruf kayb\u0131, itibar kayb\u0131 veya i\u015f f\u0131rsat\u0131 kayb\u0131, i\u015f kesintisi, veri veya bilgi kayb\u0131 veya bozulmas\u0131 veya herhangi bir \xf6zel, dolayl\u0131 veya sonu\xe7sal kay\u0131p veya hasardan birbirlerine kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r; Ayr\u0131ca, kay\u0131t formunda yer alan herhangi bir i\xe7erikteki hatalar veya eksikliklerden kaynaklanan herhangi bir hasar veya kay\u0131ptan sorumlu de\u011filiz. Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z, esenli\u011finiz ve g\xfcvenli\u011finizden yaln\u0131zca siz sorumlusunuz. Bu \u015eartlardaki hi\xe7bir \u015fey, taraflardan herhangi birinin ihmal, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya hileli yanl\u0131\u015f beyandan kaynaklanan \xf6l\xfcm veya ki\u015fisel yaralanma veya kanunen hari\xe7 tutulamayan veya s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lamayan di\u011fer herhangi bir sorumlulu\u011fu hari\xe7 tutmaz. Hizmetler, Hizmet verileri ve taraf\u0131m\u0131zca sa\u011flanan Platform ile ilgili olarak kanun veya genel hukuk taraf\u0131ndan ima edilen t\xfcm garantiler, ko\u015fullar, beyanlar veya di\u011fer h\xfck\xfcmler, kanunun izin verdi\u011fi en geni\u015f \xf6l\xe7\xfcde hari\xe7 tutulmu\u015ftur.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Tazminat</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Yukar\u0131daki 11. maddede belirtilen sorumluluk s\u0131n\u0131rlamas\u0131na tabi olarak, bu \u015eartlar\u0131 veya bu \u015eartlarda at\u0131fta bulunulan di\u011fer s\xf6zle\u015fmeleri ihlal ederek Hizmetleri, Hizmet verilerini veya Platformu kullanman\u0131zdan kaynaklanan veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \xe7\u0131kan iddialara, davalara, i\u015flemlere, kay\u0131plara, zararlara, masraflara ve maliyetlere (s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n mahkeme masraflar\u0131 ve makul avukatl\u0131k \xfccretleri dahil) kar\u015f\u0131 Provide Digital\'\u0131 savunacak, tazmin edecek ve zarars\u0131z tutacaks\u0131n\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Yukar\u0131daki 11. maddede belirtilen sorumluluk s\u0131n\u0131rlamas\u0131na tabi olarak, Provide Digital, \xfc\xe7\xfcnc\xfc bir taraf\xe7a size kar\u015f\u0131 yap\u0131lan ve ihlal iddias\u0131nda bulunan herhangi bir iddiadan kaynaklanan iddialara, davalara, i\u015flemlere, kay\u0131plara, zararlara ve maliyetlere kar\u015f\u0131 sizi savunacak, tazmin edecek ve zarars\u0131z tutacakt\u0131r.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Yukar\u0131daki 11. maddede belirtilen sorumluluk s\u0131n\u0131rlamas\u0131na tabi olarak, Provide Digital, size kar\u015f\u
10131 \xfc\xe7\xfcnc\xfc bir taraf\xe7a yap\u0131lan ve ihlal iddias\u0131nda bulunan herhangi bir iddiadan kaynaklanan iddialara, davalara, i\u015flemlere, kay\u0131plara, zararlara ve maliyetlere kar\u015f\u0131 sizi savunacak, tazmin edecek ve zarars\u0131z tutacakt\u0131r. Hizmetlerin, Hizmet verilerinin veya Platformun kullan\u0131m\u0131n\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak fikri m\xfclkiyet haklar\u0131ndan feragat ederiz, ancak \u015fu \u015fartlar ge\xe7erlidir:</p><ul><li>Herhangi bir iddiay\u0131 bize derhal bildirmeniz;</li><li>Bu t\xfcr bir iddian\u0131n savunulmas\u0131 ve \xe7\xf6z\xfcmlenmesinde, masraflar\u0131m\u0131z bize ait olmak \xfczere, makul \xf6l\xe7\xfcde i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131z; ve bize, iddiay\u0131 savunma veya \xe7\xf6zme konusunda tek yetkiyi veriyorsunuz. Bu t\xfcr bir iddian\u0131n savunulmas\u0131 veya \xe7\xf6z\xfcmlenmesinde, Hizmetleri, Hizmet verilerini ve/veya Platformu kullanmaya devam etme hakk\u0131n\u0131z\u0131 temin edebilir, Hizmetleri, Hizmet verilerini ve/veya Platformu ihlal etmeyecek \u015fekilde de\u011fi\u015ftirebilir veya bu s\xf6zle\u015fmeyi size tazminat veya ek maliyet \xf6deme y\xfck\xfcml\xfcl\xfc\u011f\xfc olmaks\u0131z\u0131n feshedebiliriz. Bu 12. madde, herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf fikri m\xfclkiyet hakk\u0131n\u0131n ihlali i\xe7in sizin tek ve m\xfcnhas\u0131r haklar\u0131n\u0131z\u0131 ve \xe7\xf6z\xfcm yollar\u0131n\u0131z\u0131 ve bizim t\xfcm y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerimizi ve sorumlulu\u011fumuzu belirler. Fesih ve yenileme Bu \u015eartlar\u0131 esasl\u0131 veya s\xfcrekli olarak ihlal etmeniz, Hizmetlerin durdurulmas\u0131, size Hizmetleri sa\u011flama hakk\u0131m\u0131z\u0131 kaybetmemiz veya art\u0131k ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131na girmemeniz durumunda, bu \u015eartlar\u0131 size bildirimde bulunmaks\u0131z\u0131n derhal feshedebiliriz. M\xfc\u015fteri Kurulu\u015fu taraf\u0131ndan Hizmetleri kullanabilmek i\xe7in belirtilen durumlarda veya Hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 hale geldi\u011fi durumlarda. Platforma sizin taraf\u0131n\u0131zdan sa\u011flanan verilerin kopyalar\u0131na eri\u015fim talep ederseniz, bu kopyalar\u0131 talebinizden itibaren 5 i\u015f g\xfcn\xfc i\xe7inde elektronik ortamda size sa\u011flayaca\u011f\u0131z.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bu \u015fartlar\u0131n sona ermesi \xfczerine:</p><ul><li>7. maddede belirtilen eri\u015fim hakk\u0131 da dahil olmak \xfczere, bu \u015eartlar kapsam\u0131nda size verilen t\xfcm haklar sona erecektir;</li><li>Hizmetlerin, Hizmet verilerinin ve Platformun kullan\u0131m\u0131 da dahil olmak \xfczere, bu \u015eartlar taraf\u0131ndan yetkilendirilen t\xfcm faaliyetleri durdurmal\u0131s\u0131n\u0131z; ve Hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131nda kullan\u0131lan herhangi bir yaz\u0131l\u0131m\u0131 derhal kald\u0131rmal\u0131, silmeli veya elinizdeki veya kontrol\xfcn\xfczdeki t\xfcm bilgisayar ekipmanlar\u0131ndan kald\u0131rmal\u0131 ve t\xfcm kopyalar\u0131n\u0131 imha etmeli veya bize iade etmelisiniz.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Gizlilik</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Siz ve Provide Digital, her birinizin di\u011fer taraf\u0131n, ilgili sat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n, lisans verenlerinin ve di\u011fer \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraflar\u0131n t\xfcm gizli belgelerinin ve bilgilerinin gizlili\u011fini koruyaca\u011f\u0131n\u0131 ve herhangi bir \xfc\xe7\xfcnc\xfc tarafa if\u015fa etmeyece\u011fini kabul edersiniz; bu belgeler ve bilgiler, di\u011fer tarafa (\\"\u0130f\u015fa Eden Taraf\\") sa\u011flanabilir veya \u0130f\u015fa Eden Taraf taraf\u0131ndan di\u011fer tarafa (\\"Alan Taraf\\") sunulabilir hale getirilebilir ve \u0130f\u015fa Eden Taraf taraf\u0131ndan gizli olarak ele al\u0131n\u0131r; bunlara s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n i\u015f bilgileri, m\xfc\u015fteri ve m\xfcvekkil listeleri, \xfcr\xfcn veya hizmet fiyatland\u0131rmas\u0131, teknoloji, s\xf6zle\u015fmeler, i\u015f planlar\u0131, yaz\u0131l\u0131m, teknik dok\xfcmantasyon ve kamuya a\xe7\u0131k olmayan di\u011fer bilgiler dahildir.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Alan Taraf, bu t\xfcr t\xfcm bilgileri kullanmay\u0131 kabul eder. Bu S\xf6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki y\xfck\xfcml\xfcl\xfcklerini yerine getirmek amac\u0131yla yaln\u0131zca bu bilgileri kullanabilir. Taraflar\u0131n bu h\xfck\xfcm kapsam\u0131ndaki y\xfck\xfcml\xfcl\xfckleri, bu S\xf6zle\u015fmenin sona ermesinden sonra da devam eder; ancak bu y\xfck\xfcml\xfcl\xfckler, Al\u0131c\u0131 Taraf\u0131n herhangi bir eylemi veya ihmali olmaks\u0131z\u0131n veya Al\u0131c\u0131 Taraf\u0131n bu S\xf6zle\u015fmeyi ihlal etmesi sonucu kamuya a\xe7\u0131k hale gelen veya kamuya a\xe7\u0131k hale gelecek bilgileri kapsamaz.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Kabul Edilebilir Kullan\u0131m</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Taraf\u0131m\u0131zdan sa\u011flanan hizmetler yaln\u0131zca yasal ama\xe7lar i\xe7in kullan\u0131labilir. Hizmetlerin kullan\u0131m\u0131n\u0131zla ilgili olarak ge\xe7erli t\xfcm yasalara, kurallara ve d\xfczenlemelere uymay\u0131 kabul edersiniz. Herhangi bir \u015fekilde bu politikay\u0131 ihlal etti\u011fini d\xfc\u015f\xfcnd\xfc\u011f\xfcm\xfcz herhangi bir materyal veya davran\u0131\u015f, hizmetlerin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131na veya sonland\u0131r\u0131lmas\u0131na veya kullan\u0131c\u0131n\u0131n hesab\u0131n\u0131n bildirimli veya bildirimsiz olarak kald\u0131r\u0131lmas\u0131na neden olabilir.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Yasaklanm\u0131\u015f Kullan\u0131m</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Hizmetleri, y\xfcr\xfcrl\xfckteki yasalar uyar\u0131nca yasa d\u0131\u015f\u0131 olan, ba\u015fkalar\u0131na zarar veren veya bizi sorumlulu\u011fa maruz b\u0131rakacak i\xe7erik yay\u0131nlamak veya faaliyetlerde bulunmak i\xe7in kullanamazs\u0131n\u0131z; bunlara, bu Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131 kapsam\u0131nda yasaklanan a\u015fa\u011f\u0131dakilerin her biriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n dahildir:</p><ul><li>Kimlik av\u0131 veya kimlik h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yapmak</li><li>Bilgisayar vir\xfcsleri, solucanlar, Truva atlar\u0131 veya di\u011fer k\xf6t\xfc ama\xe7l\u0131 kodlar\u0131 da\u011f\u0131tmak</li><li>Pornografi veya yeti\u015fkinlere y\xf6nelik i\xe7erik da\u011f\u0131tmak veya herhangi bir eskort hizmeti sunmak</li><li>\u015eiddeti veya ter\xf6rist faaliyetleri te\u015fvik etmek veya kolayla\u015ft\u0131rmak</li><li>Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n fikri m\xfclkiyet veya di\u011fer m\xfclkiyet haklar\u0131n\u0131 ihlal etmek</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Uygulama</p><p <p>Bu politikan\u0131n herhangi bir ihlali durumunda, hizmetleriniz bildirimli veya bildirimsiz olarak ask\u0131ya al\u0131nabilir veya sonland\u0131r\u0131labilir. Herhangi bir ihlal, hesab\u0131n\u0131z\u0131n derhal ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131na veya sonland\u0131r\u0131lmas\u0131na neden olabilir.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">\u0130hlallerin Bildirilmesi</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bu politikan\u0131n ihlalini bildirmek i\xe7in l\xfctfen [email protected] adresinden bizimle ileti\u015fime ge\xe7in.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Di\u011fer \xd6nemli \u015eartlar</p><p class=\\"font-weight-normal\\"><strong>Devir ve Di\u011fer \u0130\u015flemler:</strong> Bu \u015eartlar kapsam\u0131ndaki haklar\u0131n\u0131z\u0131n tamam\u0131n\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131, \xf6nceden yaz\u0131l\u0131 onay\u0131m\u0131z olmadan devredemez, transfer edemez, alt lisans veremez veya ba\u015fka herhangi bir \u015fekilde i\u015flem yapamazs\u0131n\u0131z. <strong>Feragatname</strong>: Bu \u015eartlar veya yasa kapsam\u0131ndaki herhangi bir hak veya \xe7\xf6z\xfcm yolundan feragat, yaln\u0131zca yaz\u0131l\u0131 olarak verildi\u011finde ge\xe7erlidir ve daha sonraki herhangi bir ihlal veya temerr\xfctten feragat olarak kabul edilmeyecektir. Taraflardan birinin bu \u015eartlar veya kanun kapsam\u0131nda sa\u011flanan herhangi bir hak veya \xe7\xf6z\xfcm yolunu kullanmamas\u0131 veya geciktirmesi, o haktan veya ba\u015fka herhangi bir haktan veya \xe7\xf6z\xfcm yolundan feragat anlam\u0131na gelmez ve o haktan veya ba\u015fka herhangi bir haktan veya \xe7\xf6z\xfcm yolundan daha fazla yararlan\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemez veya k\u0131s\u0131tlamaz. <strong>B\xf6l\xfcnebilirlik:</strong> Bu \u015eartlar\u0131n herhangi bir h\xfckm\xfc veya k\u0131smi h\xfckm\xfc ge\xe7ersiz, yasad\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz hale gelirse, ge\xe7erli, yasal ve uygulanabilir hale getirmek i\xe7in gerekli minimum \xf6l\xe7\xfcde de\u011fi\u015ftirilmi\u015f say\u0131l\u0131r. B\xf6yle bir de\u011fi\u015fiklik m\xfcmk\xfcn de\u011filse, ilgili h\xfck\xfcm veya k\u0131smi h\xfck\xfcm silinmi\u015f say\u0131l\u0131r. Bir h\xfckm\xfcn veya k\u0131smi h\xfckm\xfcn bu \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmesi veya silinmesi, bu \u015eartlar\u0131n geri kalan\u0131n\u0131n ge\xe7erlili\u011fini ve uygulanabilirli\u011fini etkilemez. <strong>\u0130li\u015fki:</strong> Bu \u015eartlarda yer alan hi\xe7bir \u015fey, taraflar aras\u0131nda herhangi bir ortakl\u0131k veya ortak giri\u015fim kurmay\u0131 ama\xe7lamaz veya herhangi bir taraf\u0131 di\u011fer bir taraf\u0131n temsilcisi olarak te\u015fkil etmez. <strong>\xdc\xe7\xfcnc\xfc Taraf Haklar\u0131:</strong> Bu \u015eartlar\u0131n taraflar\u0131, halefleri ve izin verilen devralanlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda hi\xe7 kimse, bu \u015eartlar\u0131n herhangi bir h\xfckm\xfcn\xfc uygulama hakk\u0131na sahip olmayacakt\u0131r. <strong>T\xfcm S\xf6zle\u015fme:</strong> Bu \u015eartlar ve bunlarda at\u0131fta bulunulan t\xfcm belgeler, taraflar aras\u0131ndaki t\xfcm s\xf6zle\u015fmeyi olu\u015fturur ve konusuyla ilgili olarak aralar\u
10131ndaki t\xfcm \xf6nceki yaz\u0131l\u0131 veya s\xf6zl\xfc anla\u015fmalar\u0131, vaatleri, g\xfcvenceleri, garantileri, beyanlar\u0131 ve anlay\u0131\u015flar\u0131 ge\xe7ersiz k\u0131lar ve ortadan kald\u0131r\u0131r. <strong>Yarg\u0131 Yetkisi/Uygulanacak Hukuk:</strong> Bu \u015eartlar, konusu ve olu\u015fumu (ve s\xf6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 ihtilaflar veya talepler) \u0130ngiliz hukukuna tabidir. Her ikimiz de \u0130ngiltere ve Galler mahkemelerinin m\xfcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisini kabul ediyoruz.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Bize Ula\u015f\u0131n</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Bizimle ileti\u015fime ge\xe7mek veya Hizmetlerle ilgili sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, l\xfctfen [email protected] adresine e-posta g\xf6nderin.</p><p class=\\"font-weight-bold text-right\\">Mart 2024</p>","common.accessibility.heading":"eC-Card Eri\u015filebilirlik Bildirimi","common.accessibility.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">Bu eri\u015filebilirlik bildirimi, gen\xe7lere y\xf6nelik eC-Card uygulamas\u0131/web yolculu\u011fu ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131n eri\u015febildi\u011fi ilgili hizmet i\xe7erikleri de d\xe2hil olmak \xfczere eC-Card dijital platformu i\xe7in ge\xe7erlidir. Uygun oldu\u011fu durumlarda, yetkili hizmet y\xf6neticileri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan eC-Card y\xf6netim portal\u0131 i\xe7in de ge\xe7erlidir.<br><br>Provide Digital, eC-Card\'\u0131 m\xfcmk\xfcn oldu\u011funca \xe7ok kullan\u0131c\u0131 i\xe7in eri\u015filebilir ve kapsay\u0131c\u0131 h\xe2le getirmeyi taahh\xfct eder. Platform; gen\xe7leri, hizmet personelini ve komisyon \xfcyelerini a\xe7\u0131k, basit ve mobil \xf6ncelikli dijital s\xfcre\xe7ler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla desteklemek \xfczere tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<br></p><p class=\\"fw-bold\\">Eri\u015filebilirlik standard\u0131</p><p class=\\"fw-normal\\">eC-Card, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Seviye AA referans al\u0131narak tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu, klavye ile gezinme, okunabilir i\xe7erik, renk kontrast\u0131, form etiketleme, odak g\xf6r\xfcn\xfcrl\xfc\u011f\xfc, hata tan\u0131mlama ve yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle uyumluluk gibi gereksinimler de d\xe2hil olmak \xfczere ge\xe7erli Seviye A ve Seviye AA ba\u015far\u0131 kriterlerini kar\u015f\u0131lamay\u0131 hedefledi\u011fimiz anlam\u0131na gelir.<br><br>Platformun WCAG 2.2 Seviye AA kapsam\u0131ndaki durumunu tam olarak kan\u0131tlamak i\xe7in daha fazla g\xfcvence gerekti\u011finin fark\u0131nday\u0131z. Bu nedenle, eC-Card kullan\u0131c\u0131 yolculu\u011funun iOS, Android ve web \xfczerindeki kapsaml\u0131 eri\u015filebilirlik incelemesini 30 Eyl\xfcl 2026 tarihine kadar tamamlamay\u0131 taahh\xfct ediyoruz. Bulgular, 31 Ekim 2026 tarihine kadar bir eri\u015filebilirlik iyile\u015ftirme yol haritas\u0131 olu\u015fturmak i\xe7in kullan\u0131lacakt\u0131r.</p><p class=\\"fw-bold\\">eC-Card ne kadar eri\u015filebilir?</p><p class=\\"fw-normal\\">eC-Card a\xe7\u0131k, basit ve kullan\u0131m\u0131 kolay olacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Eri\u015filebilirlik kapsam\u0131nda dikkate al\u0131nan \xf6zellikler \u015funlard\u0131r:</p><ul><li>a\xe7\u0131k ve mobil \xf6ncelikli d\xfczenler;</li><li>sade \u0130ngilizce ile haz\u0131rlanm\u0131\u015f i\xe7erik;</li><li>\xf6l\xe7eklendirilebilir metin;</li><li>uygun oldu\u011fu durumlarda anlamsal HTML;</li><li>klavye ile gezinme;</li><li>yeterli renk kontrast\u0131;</li><li>eri\u015filebilir formlar;</li><li>odak y\xf6netimi;</li><li>duyarl\u0131 tasar\u0131m;</li><li>modern taray\u0131c\u0131lar ve yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle uyumluluk.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Platform ayr\u0131ca yap\u0131land\u0131r\u0131labilir i\xe7erik alanlar\u0131, etkinle\u015ftirildi\u011fi durumlarda \xe7oklu dil i\u015flevi ve hizmetlerin kolay okunabilir veya destekleyici rehberlik ekleyebilmesi yoluyla kapsay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 destekler. \xc7evrilmi\u015f i\xe7erik kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle uyumlulu\u011fu desteklemek amac\u0131yla \xe7evrilmi\u015f i\xe7eri\u011fin dili belirtilir.<br><br>Okuryazarl\u0131k, \xf6zg\xfcven, dil, bili\u015fsel eri\u015filebilirlik veya di\u011fer eri\u015fim ihtiya\xe7lar\u
10131 nedeniyle uygulama i\xe7indeki testi tamamlamakta zorlanabilecek kullan\u0131c\u0131lar i\xe7in platform, uygun oldu\u011fu ve yerel olarak onayland\u0131\u011f\u0131 durumlarda kontroll\xfc bir personel ge\xe7i\u015f s\xfcrecini destekleyebilir. Bu, e\u011fitimli personelin dijital yolculu\u011fu zor bulan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 gereksiz yere d\u0131\u015flamadan desteklemesine olanak tan\u0131r.</p><p class=\\"fw-bold\\">Bilinen s\u0131n\u0131rlamalar</p><p class=\\"fw-normal\\">\u015eu anda eC-Card\'\u0131n WCAG 2.2 Seviye AA uyumlulu\u011fu a\xe7\u0131s\u0131ndan tamamen ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak denetlendi\u011fini iddia etmiyoruz. Otomatik kontroller, manuel incelemeler ve i\u015flevsel testler ger\xe7ekle\u015ftirilmektedir; ancak yaln\u0131zca otomatik ve kurum i\xe7i testlerin her eri\u015filebilirlik engelini tespit edemeyece\u011finin fark\u0131nday\u0131z.<br><br>Daha fazla g\xfcvence gerektirdi\u011fi bilinen alanlar \u015funlard\u0131r:</p><ul><li>iOS, Android ve web s\xfcre\xe7lerinin kapsaml\u0131 \u015fekilde test edilmesi;</li><li>ekran okuyucular ve yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle ilave testler;</li><li>engelli kullan\u0131c\u0131lar ve eri\u015fim ihtiya\xe7lar\u0131 olan kullan\u0131c\u0131larla daha kapsaml\u0131 testler;</li><li>kalan WCAG 2.2 Seviye AA eksikliklerinin do\u011frulanmas\u0131;</li><li>resm\xee bir eri\u015filebilirlik iyile\u015ftirme yol haritas\u0131n\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Sorunlar tespit edildi\u011finde, kullan\u0131c\u0131 \xfczerindeki etkileri, \xf6nem dereceleri ve operasyonel ihtiya\xe7lara g\xf6re \xf6nceliklendirilecektir.</p><p class=\\"fw-bold\\">\xdc\xe7\xfcnc\xfc taraf hizmetleri</p><p class=\\"fw-normal\\">eC-Card kapsam\u0131nda \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf hizmetlerin kullan\u0131m\u0131 en aza indirilmi\u015ftir. \xdc\xe7\xfcnc\xfc taraf bile\u015fenler veya hizmetler kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Provide Digital bunlar\u0131n platformun eri\u015filebilirli\u011fini olumsuz etkileyip etkileyemeyece\u011fini de\u011ferlendirir.<br><br>B\xfcy\xfck ticari teknoloji sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 i\xe7in hizmetler genellikle sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n standart \u015fartlar\u0131 kapsam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Mevcut oldu\u011funda, yay\u0131mlanm\u0131\u015f eri\u015filebilirlik bilgileri, eri\u015filebilirlik uygunluk raporlar\u0131 veya e\u015fde\u011fer belgeler incelenir. Uygulanan bile\u015fenler de kullan\u0131ma sunulmadan \xf6nce geli\u015ftirme ortam\u0131nda kontrol edilir.</p><p class=\\"fw-bold\\">Eri\u015filebilirlik sorunlar\u0131n\u0131n bildirilmesi</p><p class=\\"fw-normal\\">Kullan\u0131c\u0131lar, hizmet personeli ve komisyon \xfcyeleri eri\u015filebilirlik sorunlar\u0131n\u0131 Provide Digital\'\u0131n destek kanallar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirebilir.<br><br>Eri\u015filebilirlik sorunlar\u0131na iki i\u015f g\xfcn\xfc i\xe7inde yan\u0131t verilecektir. Bildirilen sorunlar Zoho Desk\'e kaydedilir, de\u011ferlendirilir, kullan\u0131c\u0131 \xfczerindeki etkilerine g\xf6re \xf6nceliklendirilir ve de\u011fi\u015fiklik gerekti\u011finde geli\u015ftirme ve s\xfcr\xfcm s\xfcre\xe7lerine d\xe2hil edilir.<br><br>Bir sorun kullan\u0131c\u0131n\u0131n \xf6nemli bir s\xfcreci tamamlamas\u0131n\u0131 engelliyorsa, teknik \xe7\xf6z\xfcm de\u011ferlendirilirken uygun ge\xe7ici \xe7\xf6z\xfcmleri, makul d\xfczenlemeleri veya destekli eri\u015fim yollar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirece\u011fiz.</p><p class=\\"fw-bold\\">Test ve izleme</p><p class=\\"fw-normal\\">Eri\u015filebilirlik; \xfcr\xfcn geli\u015ftirme, kalite g\xfcvencesi ve planl\u0131 platform incelemelerinin bir par\xe7as\u0131 olarak g\xf6zden ge\xe7irilir. Testler, geli\u015ftirme ve s\xfcr\xfcm d\xf6ng\xfcleri s\u0131ras\u0131nda manuel testler, otomatik eri\u015filebilirlik testleri ve i\u015flevsel testlerin bir kombinasyonunu i\xe7erir.</p><p class=\\"fw-normal\\">Testler a\u015fa\u011f\u0131dakilerin kontrol\xfcn\xfc i\xe7erir:</p><ul><li>yaln\u0131zca klavye ile gezinme;</li><li>ekran okuyucu uyumlulu\u011fu;</li><li>renk kontrast\u0131;</li><li>odak y\xf6netimi;</li><li>form etiketleme;</li><li>duyarl\u0131 tasar\u0131m;</li><li>
1hata mesajlar\u0131 ve do\u011frulama;</li><li>modern taray\u0131c\u0131lar ve yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle uyumluluk.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Engelli kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ve eri\u015fim ihtiya\xe7lar\u0131 olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n s\xfcrece d\xe2hil edilmesinin \xf6neminin de fark\u0131nday\u0131z. Eri\u015filebilirlik yol haritas\u0131n\u0131n bir par\xe7as\u0131 olarak, uygun kullan\u0131c\u0131 geri bildirimi ve test faaliyetlerini ba\u015flataca\u011f\u0131z. Bunlar engelli kullan\u0131c\u0131lar\u0131, yard\u0131mc\u0131 teknoloji kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 veya okuryazarl\u0131k, dil, \xf6zg\xfcven, bili\u015fsel yetenek ya da motor eri\u015fimle ilgili engeller ya\u015fayan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\xe7erebilir.</p><p class=\\"fw-bold\\">\u0130nceleme ve iyile\u015ftirme</p><p class=\\"fw-normal\\">Bu bildirim, eri\u015filebilirlik raporunun 30 Eyl\xfcl 2026 tarihine kadar ve eri\u015filebilirlik iyile\u015ftirme yol haritas\u0131n\u0131n 31 Ekim 2026 tarihine kadar tamamlanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan g\xf6zden ge\xe7irilecektir. Daha sonra yol haritas\u0131ndaki \xe7al\u0131\u015fmalar tamamland\u0131k\xe7a veya platformda \xf6nemli de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\xfcncellenecektir.</p><table><tbody><tr><td>Bildirim haz\u0131rlanma tarihi</td><td>29 May\u0131s 2026</td></tr><tr><td>Son inceleme</td><td>07 Temmuz 2026</td></tr><tr><td>Bir sonraki planl\u0131 inceleme</td><td>31 Ekim 2026</td></tr><tr><td>Eri\u015filebilirlik sorunlar\u0131 i\xe7in ileti\u015fim</td><td><a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></td></tr></tbody></table><div class=\\"footer-text\\">S\xfcr\xfcm 1.0 | Haz\u0131rlanma: 29 May\u0131s 2026</div>","common.accessibilityStatement":"Eri\u015filebilirlik beyan\u0131","user.dashboard.ecCard":"eC-Kart","user.dashboard.scanner":"Taray\u0131c\u0131","user.dashboard.venues":"Mekanlar","user.dashboard.education":"E\u011fitim","user.dashboard.notification":"Bildiri","user.dashboard.account":"Hesap","user.dashboard.stores":"Ma\u011fazalar","user.dashboard.vendingMachines":"Otomatlar","user.dashboard.onlineStore":"\xc7evrimi\xe7i Ma\u011faza","user.dashboard.address":"Adres","user.dashboard.notes":"Notlar","user.dashboard.directions":"Y\xd6NLEND\u0130RMELER","user.dashboard.distanceUnit":"mi","user.dashboard.readMore":"Devam\u0131n\u0131 oku","user.dashboard.productInformation":"\xdcr\xfcn Bilgileri","user.dashboard.goBack":"Geri D\xf6n","user.dashboard.somethingWentWrong":"Bir \u015feyler ters gitti.","user.dashboard.somethingWentWrongRefresh":"Bir sorun olu\u015ftu, l\xfctfen sayfay\u0131 yenileyin.","user.dashboard.unauthorised":"Yetkisiz","user.dashboard.allowLocationAccess":"L\xfctfen konuma eri\u015fime izin verin ve ard\u0131ndan uygulamay\u0131 yenileyin.","user.dashboard.noStoresAvailable":"Bulundu\u011funuz b\xf6lgede ma\u011faza bulunmamaktad\u0131r, l\xfctfen daha sonra tekrar kontrol edin.","user.missingProfile.title":"Ek Kay\u0131t Sorular\u0131","user.missingProfile.selectOption":"Bir se\xe7enek se\xe7in","user.missingProfile.pleaseAnswerRequired":"L\xfctfen istenen sorular\u0131 yan\u0131tlay\u0131n.","user.quiz.title":"S\u0131nav","user.quiz.of":"ile ilgili","user.quiz.pleaseSelectOption":"L\xfctfen bir se\xe7enek se\xe7in.","user.quiz.unauthorised":"Yetkisiz","user.quiz.somethingWentWrong":"Bir \u015feyler ters gitti.","user.quiz.finishButton":"Sona ermek","user.quiz.nextQuestion":"Sonraki Soru","user.video.title":"Videolar","user.video.watchButton":"Kol saati","user.video.enterAccessCode":"Eri\u015fim kodunu girin","user.video.continueToQuiz":"S\u0131nava Devam Et","user.video.continueToDashboard":"Kontrol Paneline Devam Et","user.video.watchVideo":"Videoyu \u0130zle","user.pushNotification.notifyButton":"Bildirim!","user.pushNotification.getNotifications":"swRegistration.getNotifications","admin.sidebar.dashboard":"Kontrol Paneli","admin.sidebar.manageUsers":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Y\xf6net","admin.sidebar.manageStores":"Ma\u011fazalar\u0131 Y\xf6net","admin.sidebar.physicalCards":"Fiziksel Kartlar","admin.sidebar.physicalCardsReport":"Fiziksel Kartlar Raporu","admin.sidebar.configuration":"Yap\u0131land\u0131rma","admin.sidebar.manageVenue":"Mekan\u0131 Y\xf6net","admin.sidebar.manageKiosk":"Kiosk Y\xf6netimi","admin.sidebar.productCatalogue":"\xdcr\xfcn Katalo\u011fu","admin.sidebar.manageOnlineStore":"\xc7evrimi\xe7i Ma\u011fazay\u0131 Y\xf6netin","admin.sidebar.manageAccessCodes":"Eri\u015fim Kodlar\u0131n\u0131 Y\xf6netin","admin.sidebar.quizVideos":"S\u0131nav Videolar\u0131","admin.sidebar.quizQuestions":"S\u0131nav Sorular\u0131","admin.sidebar.manageAdmins":"Y\xf6neticileri Y\xf6net","admin.sidebar.manageEducation":"E\u011fitimi Y\xf6netin","admin.sidebar.manageNotifications":"Bildirimleri Y\xf6net","admin.sidebar.reports":"Raporlar","admin.sidebar.venuesReport":"Mekanlar Raporu","admin.sidebar.usersReport":"Kullan\u0131c\u0131lar Raporu","admin.sidebar.usersDataReport":"Kullan\u0131c\u0131 Veri Raporu","admin.sidebar.support":"Destek","superadmin.sidebar.manageOrganisations":"Organizasyonlar\u0131 Y\xf6netin","superadmin.sidebar.manageAdmin":"Y\xf6neticiyi Y\xf6net","superadmin.sidebar.manageSuperAdmin":"S\xfcper Y\xf6neticiyi Y\xf6netin","admin.pageTitle.accessCodes":"Eri\u015fim Kodlar\u0131","admin.pageTitle.configuration":"Yap\u0131land\u0131rma","admin.pageTitle.educationManagement":"E\u011fitim Y\xf6netimi","admin.pageTitle.manageAdmins":"Y\xf6neticileri Y\xf6net","admin.pageTitle.manageKiosk":"Kiosk Y\xf6netimi","admin.pageTitle.manageKioskStocks":"Kiosk Stoklar\u0131n\u0131 Y\xf6netin","admin.pageTitle.manageOrders":"Sipari\u015fleri Y\xf6net","admin.pageTitle.manageStocks":"Hisseleri Y\xf6netin","admin.pageTitle.manageStores":"Ma\u011fazalar\u0131 Y\xf6net","admin.pageTitle.manageUsers":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Y\xf6net","admin.pageTitle.manageVideos":"Videolar\u0131 Y\xf6net","admin.pageTitle.notificationManagement":"Bildirim Y\xf6netimi","admin.pageTitle.physicalCards":"Fiziksel Kartlar","admin.pageTitle.physicalCardsReport":"Fiziksel Kartlar Raporu","admin.pageTitle.productCatalogue":"\xdcr\xfcn Katalo\u011fu","admin.pageTitle.quizQuestions":"S\u0131nav Sorular\u0131","admin.pageTitle.storesReport":"Mekanlar Raporu","admin.pageTitle.support":"Destek","admin.pageTitle.usersDataReport":"Kullan\u0131c\u0131 Veri Raporu","admin.pageTitle.usersReport":"Kullan\u0131c\u0131lar Raporu","admin.config.translationSection":"\xc7eviri Ayarlar\u0131","admin.config.enableTranslation":"\xc7
1oklu Dil Deste\u011fini Etkinle\u015ftir","admin.config.selectLanguages":"Mevcut Diller","admin.config.defaultLanguage":"Varsay\u0131lan Dil","common.changePassword.title":"\u015eifre de\u011fi\u015ftir","common.changePassword.currentPasswordLabel":"Ge\xe7erli \u015fifrenizi girin.","common.changePassword.currentPasswordPlaceholder":"Mevcut \u015eifre","common.changePassword.currentPasswordRequired":"Ge\xe7erli parola gereklidir.","common.changePassword.newPasswordLabel":"Yeni \u015eifre Girin","common.changePassword.newPasswordPlaceholder":"Yeni \u015eifre","common.changePassword.newPasswordRequired":"Yeni \u015fifre gerekiyor.","common.changePassword.confirmPasswordLabel":"\u015eifreyi Onayla","common.changePassword.confirmPasswordPlaceholder":"\u015eifreyi Onayla","common.changePassword.confirmPasswordRequired":"\u015eifreyi onaylaman\u0131z gerekiyor.","common.changePassword.passwordsDoNotMatch":"\u015eifreler e\u015fle\u015fmiyor.","common.changePassword.helperText":"De\u011fi\u015fiklikleri onaylamak i\xe7in mevcut \u015fifrenizi girmeniz gerekmektedir.","common.changePassword.minChars":"Minimum {{count}} karakter","common.changePassword.minChars_one":"Minimum {{count}} karakter","common.changePassword.minChars_other":"Minimum {{count}} karakter","common.changePassword.atLeastOneVariable":"En az bir de\u011fi\u015fken durum","common.changePassword.atLeastOneNumber":"En az bir say\u0131","common.changePassword.atLeastOneSpecial":"En az bir \xf6zel karakter","common.changePassword.cancelButton":"\u0130ptal etmek","common.changePassword.submitButton":"\u015eifre de\u011fi\u015ftir","common.confirmModal.no":"HAYIR","common.confirmModal.yes":"EVET","common.header.superAdmin":"S\xfcper Y\xf6netici","common.header.changePassword":"\u015eifre de\u011fi\u015ftir","common.header.logout":"\xc7\u0131k\u0131\u015f yap","common.logoutModal.message":"\xc7\u0131k\u0131\u015f yapmak istedi\u011finizden emin misiniz?","common.logoutModal.no":"HAYIR","common.logoutModal.yes":"Evet","common.pagination.showPerPage":"Sayfa ba\u015f\u0131na g\xf6ster","common.pagination.showing":"G\xf6steriliyor","common.pagination.of":"ile ilgili","common.pagination.applications":"uygulamalar","common.pagination.prev":"\xd6NCEK\u0130","common.pagination.next":"SONRAK\u0130","common.pagination.jumpToPage":"Sayfaya git:","common.regSuccess.title":"Tebrikler! Kay\u0131t ba\u015far\u0131l\u0131!","common.regSuccess.continue":"Devam etmek","admin.users.title":"Kullan\u0131c\u0131lar","admin.users.searchPlaceholder":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 ara","admin.users.addButton":"Kullan\u0131c\u0131 Ekle","admin.users.csvHeaders.phone":"Telefon","admin.users.csvHeaders.postCode":"Posta kodu","admin.users.csvHeaders.zone":"Alan","admin.users.csvHeaders.dateOfBirth":"Do\u011fum Tarihi","admin.users.csvHeaders.gender":"Cinsiyet","admin.users.csvHeaders.registrationDate":"Kay\u0131t Tarihi","admin.users.csvHeaders.uuid":"UUID","admin.users.csvHeaders.lastOverride":"Son Ge\xe7ersiz K\u0131lma","admin.users.csvHeaders.totalOverrides":"Toplam Ge\xe7ersiz K\u0131lma","admin.users.userZone":"Kullan\u0131c\u0131 Alan\u0131","admin.users.confirmDeleteUser":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 silmek istiyor musunuz?","admin.users.confirmEmergencyOverride":"Acil durum ge\xe7ersiz k\u0131lma i\u015flemi yapmak ister misiniz?","admin.users.notDisclosed":"A\xe7\u0131klanmad\u0131","admin.stores.title":"Ma\u011fazalar","admin.stores.searchPlaceholder":"Arama Mekan\u0131","admin.stores.addButton":"Ma\u011faza Ekle","admin.stores.venueZone":"Etkinlik Alan\u0131","admin.stores.hiddenOnMap":"Haritada gizli","admin.stores.confirmDeleteStore":"Bu ma\u011fazay\u0131 silmek istiyor musunuz?","admin.stores.confirmDeactivateStore":"Bu ma\u011fazay\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","admin.stores.confirmActivateStore":"Bu ma\u011fazay\u0131 etkinle\u015ftirmek ister misiniz?","admin.config.title":"Yap\u0131land\u0131rma","admin.config.tabRegistration":"Kay\u0131t S\xfcreci","admin.config.tabSupport":"Destek","admin.config.tabTranslation":"\xc7eviri Ayarlar\u0131","admin.config.minAge":"Minimum Ya\u015f (Y\u0131l)","admin.config.maxAge":"Maksimum Ya\u015f (Y\u0131l)","admin.config.minAgePlaceholder":"Minimum ya\u015f","admin.config.maxAgePlaceholder":"Maksimum ya\u015f","admin.config.quizRequired":"S\u0131nav Gerekli","admin.config.showVideosDuringRegistration":"Kay\u0131t S\u0131ras\u0131nda Videolar\u0131 G\xf6ster","admin.config.registrationMessage":"Kay\u0131t Mesaj\u0131","admin.config.quizPassMessage":"S\u0131nav Ge\xe7me Mesaj\u0131","admin.config.quizFailedMessage":"S\u0131nav Ba\u015far\u0131s\u0131z Mesaj\u0131","admin.config.whatWeDoWithData":"Verilerinizle ne yap\u0131yoruz? (L\xfctfen 300 kelimeyle s\u0131n\u0131rlay\u0131n)","admin.config.additionalRegQuestions":"Ek Kay\u0131t Sorular\u0131","admin.config.tableQuestion":"Soru","admin.config.tableType":"Tip","admin.config.tableOptions":"Se\xe7enekler","admin.config.tableActions":"Eylemler","admin.config.failedToUpdate":"Yap\u0131land\u0131rma g\xfcncellemesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.","admin.orders.title":"\xc7evrimi\xe7i Ma\u011fazay\u0131 Y\xf6netin","admin.orders.active":"Aktif","admin.orders.searchPlaceholder":"Sipari\u015f numaras\u0131na, m\xfc\u015fteri telefon numaras\u0131na, posta koduna, adrese veya \xfcr\xfcn ad\u0131na g\xf6re arama yap\u0131n.","admin.ivts.title":"K\xf6\u015fk","admin.ivts.searchPlaceholder":"Arama Mekan\u0131","admin.ivts.addButton":"Kiosk Ekle","admin.ivts.venueZone":"Etkinlik Alan\u0131","admin.ivts.hiddenOnMap":"Haritada gizli","admin.ivts.confirmDeleteKiosk":"Bu kiosk\'u silmek istiyor musunuz?","admin.ivts.confirmDeactivateKiosk":"Bu kiosk\'u devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","admin.ivts.confirmActivateKiosk":"Bu kiosku etkinle\u015ftirmek istiyor musunuz?","admin.products.title":"\xdcr\xfcn Katalo\u011fu","admin.products.addButton":"\xdcr\xfcn Ekle","admin.products.confirmDeleteProduct":"Bu ma\u011fazay\u0131 silmek istiyor musunuz?","admin.products.confirmDeactivateProduct":"Bu ma\u011fazay\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","admin.products.confirmActivateProduct":"Bu ma\u011fazay\u0131 etkinle\u015ftirmek ister misiniz?","admin.videos.title":"Videolar","admin.videos.searchPlaceholder":"Video ara","admin.videos.addButton":"Video Ekle","admin.videos.confirmDeleteVideo":"Bu videoyu silmek istiyor musunuz?","admin.education.title":"E\u011fitim Y\xf6netimi","admin.education.tabVideo":"Video","admin.education.tabDocument":"Belge","admin.education.addButton":"{{type}} ekleyin","admin.education.confirmDeleteVideo":"Bu videoyu silmek istiyor musunuz?","admin.education.confirmDeleteDocument":"Bu belgeyi silmek istiyor musunuz?","admin.notifications.title":"Bildirim Y\xf6netimi","admin.notifications.tabNotifications":"Bildirimler","admin.notifications.tabTemplates":"\u015eablonlar","admin.notifications.addTemplate":"\u015eablon Ekle","admin.notifications.createNotification":"Bildirim Olu\u015ftur","admin.notifications.viewTemplate":"\u015eablonu G\xf6r\xfcnt\xfcle","admin.notifications.confirmDeleteNotification":"Bu bildirimi silmek ister misiniz?","admin.notifications.confirmDeleteTemplate":"Bu \u015fablonu silmek istiyor musunuz?","admin.quiz.title":"S\u0131nav - Sorular","admin.quiz.searchPlaceholder":"Arama Sorusu","admin.quiz.addButton":"Soru Ekle","admin.quiz.confirmDeleteQuestion":"Bu soruyu silmek ister misiniz?","admin.accessCodes.title":"Eri\u015fim Kodlar\u0131","admin.accessCodes.searchPlaceholder":"Arama Eri\u015fim Kodu","admin.accessCodes.addButton":"Eri\u015fim Kodunu Ekle","admin.accessCodes.confirmDeleteCode":"Bu eri\u015fim kodunu silmek istiyor musunuz?","admin.accessCodes.confirmGenerateCode":"Yeni bir eri\u015fim kodu olu\u015fturmak ister misiniz?","admin.support.title":"Destek","admin.support.tabOpen":"A\xe7\u0131k","admin.support.tabClose":"Kapal\u0131","admin.support.searchPlaceholder":"Arama Deste\u011fi","admin.support.details":"Detaylar","admin.support.close":"Kapal\u0131","admin.admins.title":"Y\xf6neticiler","admin.admins.searchPlaceholder":"Arama Y\xf6neticisi","admin.admins.addButton":"Y\xf6netici ekle","admin.admins.confirmResetPassword":"Bu kullan\u0131c\u0131ya parola s\u0131f\u0131rlama e-postas\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","admin.admins.confirmResendActivation":"Bu kullan\u0131c\u0131ya aktivasyon e-postas\u0131n\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","admin.admins.confirmInactivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","admin.admins.confirmActivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 etkinle\u015ftirmek istiyor musunuz?","admin.stocks.title":"Hisseleri Y\xf6netin","admin.stocks.storeName":"Ma\u011faza Ad\u0131:","admin.stocks.address":"Adres:","admin.stocks.confirmDeleteStock":"Bu hisseyi silmek istiyor musunuz?","admin.stocks.confirmDeactivateStock":"Bu hisseyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","admin.stocks.confirmActivateStock":"Bu hisseyi aktif hale getirmek ister misiniz?","admin.kioskStocks.title":"Hisseleri Y\xf6netin","admin.kioskStocks.kioskName":"Kiosk Ad\u0131:","admin.kioskStocks.stockQuantity":"Stok Miktar\u0131:","admin.kioskStocks.address":"Adres:","admin.kioskStocks.manageStock":"Stok Y\xf6netimi","admin.kioskStocks.quantity":"Miktar","admin.kioskStocks.notes":"Notlar (En fazla 30 karakter)","admin.kioskStocks.notesPlaceholder":"Notlar","admin.kioskStocks.quantityPlaceholder":"Miktar","admin.kioskStocks.cannotRemoveMoreThanAvailable":"Mevcut stoktan daha fazla \xfcr\xfcn \xe7\u0131kar\u0131lamaz.","admin.kioskStocks.quantityEmpty":"Miktar bo\u015f","admin.kioskStocks.confirmAddStock":"Stok eklemek ister misiniz?","admin.kioskStocks.confirmRemoveStock":"Stoklar\u0131 kald\u0131rmak ister misiniz?","admin.storesReport.title":"Mekanlar Raporu","admin.usersReport.title":"Kullan\u0131c\u0131lar Raporu","admin.usersDataReport.title":"Kullan\u0131c\u0131 Veri Raporu","superadmin.pageTitle.editOrganisation":"Organizasyonu D\xfczenle","superadmin.pageTitle.manageAdmins":"Y\xf6neticileri Y\xf6net","superadmin.pageTitle.manageOrganisations":"Organizasyonlar\u0131 Y\xf6netin","superadmin.pageTitle.manageSuperAdmins":"S\xfcper Y\xf6neticileri Y\xf6netin","superadmin.organisations.title":"Organizasyonlar","superadmin.organisations.searchPlaceholder":"Arama Kurulu\u015flar\u0131","superadmin.organisations.addButton":"Organizasyon ekle","superadmin.organisations.applicationType":"kurulu\u015flar","superadmin.organisations.applicationTypeSingular":"organizasyon","superadmin.organisations.confirmDelete":"Bu kurulu\u015fu silmek istiyor musunuz?","superadmin.organisations.confirmInactivate":"Bu kurulu\u015fu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","superadmin.organisations.confirmActivate":"Bu kurulu\u015fu aktif hale getirmek ister misiniz?","superadmin.organisations.confirmInfoName":"\u0130sim : {{name}}","superadmin.admins.title":"Y\xf6neticiler","superadmin.admins.searchPlaceholder":"Arama y\xf6neticisi","superadmin.admins.addButton":"Y\xf6netici ekle","superadmin.admins.applicationType":"y\xf6neticiler","superadmin.admins.applicationTypeSingular":"y\xf6netici","superadmin.admins.unauthorised":"Yetkisiz","superadmin.admins.confirmResetPassword":"Bu kullan\u0131c\u0131ya parola s\u0131f\u0131rlama e-postas\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","superadmin.admins.confirmResendActivation":"Bu kullan\u0131c\u0131ya aktivasyon e-postas\u0131n\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","superadmin.admins.confirmInactivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","superadmin.admins.confirmDelete":"Bu etkin olmayan y\xf6neticiyi silmek istiyor musunuz?","superadmin.admins.confirmActivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 etkinle\u015ftirmek istiyor musunuz?","superadmin.admins.confirmInfoUser":"Kullan\u0131c\u0131: {{name}}","superadmin.admins.confirmInfoEmail":"E-posta: {{email}}","superadmin.superAdmins.title":"S\xfcper Y\xf6neticiler","superadmin.superAdmins.searchPlaceholder":"S\xfcper y\xf6neticiyi ara","superadmin.superAdmins.addButton":"S\xfcper y\xf6netici ekle","superadmin.superAdmins.applicationType":"s\xfcper y\xf6neticiler","superadmin.superAdmins.applicationTypeSingular":"s\xfcper y\xf6netici","superadmin.superAdmins.unauthorised":"Yetkisiz","superadmin.superAdmins.confirmResetPassword":"Bu kullan\u0131c\u0131ya parola s\u0131f\u0131rlama e-postas\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","superadmin.superAdmins.confirmResendActivation":"Bu kullan\u0131c\u0131ya aktivasyon e-postas\u0131n\u0131 g\xf6ndermek istiyor musunuz?","superadmin.superAdmins.confirmInactivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak ister misiniz?","superadmin.superAdmins.confirmActivate":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 etkinle\u015ftirmek istiyor musunuz?","superadmin.superAdmins.confirmInfoUser":"Kullan\u0131c\u0131: {{name}}","superadmin.superAdmins.confirmInfoEmail":"E-posta: {{email}}","superadmin.editOrg.title":"Organizasyonu D\xfczenle - {{name}}","superadmin.editOrg.tabBrandInfo":"Marka Bilgileri","superadmin.editOrg.tabSectorCode":"Sekt\xf6r Kodu","superadmin.editOrg.tabZones":"B\xf6lgeler","superadmin.editOrg.tabConfig":"Yap\u0131land\u0131rma","admin.addUser.editTitle":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 D\xfczenle","admin.addUser.addTitle":"Kullan\u0131c\u0131 Ekle","admin.addUser.mobileLabel":"Cep numaras\u0131","admin.addUser.mobilePlaceholder":"Cep numaras\u0131","admin.addUser.mobileRequired":"Cep telefonu numaras\u0131 gereklidir.","admin.addUser.mobileMustHave10Digits":"Cep telefonu numaras\u0131 10 rakamdan olu\u015fmal\u0131d\u0131r.","admin.addUser.postcodeLabel":"Posta kodu","admin.addUser.postcodePlaceholder":"Posta kodu","admin.addUser.postcodeRequired":"Posta kodu zorunludur.","admin.addUser.invalidPostcode":"Ge\xe7ersiz Posta Kodu","admin.addUser.dobLabel":"Do\u011fum Tarihi","admin.addUser.dobPlaceholder":"Do\u011fum Tarihi","admin.addUser.dobRequired":"Do\u011fum tarihi zorunludur.","admin.addUser.dobNotSelected":"Do\u011fum tarihinizi se\xe7mediniz.","admin.addUser.uuidLabel":"Benzersiz Kimlik","admin.addUser.uuidPlaceholder":"Benzersiz Kimlik","admin.addUser.currentUuid":"Ge\xe7erli UUID:","admin.addUser.autoGenerateUuid":"UUID\'yi Otomatik Olarak Olu\u015ftur","admin.addUser.genderLabel":"Cinsiyet","admin.addUser.genderRequired":"Cinsiyet bilgisi zorunludur.","admin.addStore.editTitle":"Ma\u011fazay\u0131 D\xfczenle","admin.addStore.addTitle":"Ma\u011faza Ekle","admin.addStore.storeNameLabel":"Ma\u011faza Ad\u0131","admin.addStore.storeNamePlaceholder":"Ma\u011faza Ad\u0131","admin.addStore.storeNameRequired":"Ma\u011faza ad\u0131 zorunludur.","admin.addStore.numberNameLabel":"Numara/\u0130sim","admin.addStore.numberNamePlaceholder":"Numara/\u0130sim","admin.addStore.numberNameRequired":"Numara/\u0130sim zorunludur.","admin.addStore.streetLabel":"Sokak","admin.addStore.streetPlaceholder":"Sokak","admin.addStore.streetRequired":"Sokak gereklidir.","admin.addStore.addressLineTwoLabel":"\u0130kinci Adres Sat\u0131r\u0131","admin.addStore.addressLineTwoPlaceholder":"\u0130kinci Adres Sat\u0131r\u0131","admin.addStore.townLabel":"Kasaba/\u015eehir","admin.addStore.townPlaceholder":"Kasaba/\u015eehir","admin.addStore.townRequired":"\u0130l\xe7e/\u015eehir bilgisi gereklidir.","admin.addStore.postcodeLabel":"Posta kodu","admin.addStore.postcodePlaceholder":"Posta kodu","admin.addStore.postcodeRequired":"Posta kodu zorunludur.","admin.addStore.invali
1dPostcode":"Ge\xe7ersiz Posta Kodu","admin.addStore.latitudeLabel":"Enlem","admin.addStore.latitudePlaceholder":"Enlem","admin.addStore.latitudeRequired":"Enlem gereklidir.","admin.addStore.latitudeRange":"Enlem -180 ile 180 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.","admin.addStore.longitudeLabel":"Boylam","admin.addStore.longitudePlaceholder":"Boylam","admin.addStore.longitudeRequired":"Boylam bilgisi gereklidir.","admin.addStore.longitudeRange":"Boylam -180 ile 180 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.","admin.addStore.venueZoneLabel":"Etkinlik Alan\u0131","admin.addStore.notesLabel":"Notlar","admin.addStore.notesPlaceholder":"Notlar","admin.addStore.hideOnMapLabel":"Haritada gizle","admin.addStore.toggleLabel":"A\xe7ma/Kapama","admin.addVideo.editTitle":"Videoyu D\xfczenle","admin.addVideo.addTitle":"Video Ekle","admin.addVideo.titleLabel":"Ba\u015fl\u0131k","admin.addVideo.titlePlaceholder":"Ba\u015fl\u0131k","admin.addVideo.titleRequired":"Ba\u015fl\u0131k gereklidir.","admin.addVideo.descriptionLabel":"Tan\u0131m","admin.addVideo.descriptionPlaceholder":"Tan\u0131m","admin.addVideo.descriptionRequired":"A\xe7\u0131klama gereklidir.","admin.addVideo.uploadFileLabel":"Dosya y\xfckle","admin.addVideo.onlyMp4Allowed":"Yaln\u0131zca MP4 dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.addVideo.changeFile":"DOSYAYI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R","admin.addVideo.addFile":"+ DOSYA EKLE","admin.addVideo.fileRequired":"Dosya gereklidir.","admin.addStock.editTitle":"Stok d\xfczenle","admin.addStock.addTitle":"Stok Ekle","admin.addStock.productNameLabel":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.addStock.productRequired":"\xdcr\xfcn gereklidir.","admin.addProduct.editTitle":"\xdcr\xfcn\xfc D\xfczenle","admin.addProduct.addTitle":"\xdcr\xfcn Ekle","admin.addProduct.productNameLabel":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.addProduct.titlePlaceholder":"Ba\u015fl\u0131k","admin.addProduct.nameRequired":"\u0130sim zorunludur.","admin.addProduct.productDescriptionLabel":"\xdcr\xfcn A\xe7\u0131klamas\u0131","admin.addProduct.descriptionPlaceholder":"Tan\u0131m","admin.addProduct.descriptionRequired":"A\xe7\u0131klama gereklidir.","admin.addProduct.productSkuLabel":"\xdcr\xfcn SKU\'su","admin.addProduct.productSkuPlaceholder":"\xdcr\xfcn SKU\'su","admin.addProduct.editFile":"D\xfczenlemek","admin.addProduct.addFile":"Eklemek","admin.addProduct.importantNotes":"\xd6nemli Notlar","admin.addProduct.imageSizeNote":"1. G\xf6r\xfcnt\xfc boyutu en fazla 5 MB olabilir.","admin.addProduct.squareImageNote":"2. Kare \u015feklinde bir resim y\xfckleyin.","admin.addProduct.imageFormatNote":"3. L\xfctfen yaln\u0131zca .jpg, .png ve .jpeg uzant\u0131l\u0131 g\xf6rseller y\xfckleyin.","admin.addProduct.fileSizeExceeded":"Dosya boyutu 5 MB\'\u0131 ge\xe7memelidir.","admin.addProduct.squareImageRequired":"Y\xfcklenen g\xf6rsel kare \u015feklinde (e\u015fit geni\u015flik ve y\xfckseklikte) olmal\u0131d\u0131r.","admin.addProduct.invalidFileType":"Sadece .png, .jpg ve .jpeg dosya t\xfcrlerine izin verilmektedir.","admin.addProduct.fileRequired":"Dosya gereklidir.","admin.addEditEducation.editTitle":"D\xfczenlemek","admin.addEditEducation.addTitle":"Eklemek","admin.addEditEducation.titleLabel":"Ba\u015fl\u0131k","admin.addEditEducation.titlePlaceholder":"Ba\u015fl\u0131k","admin.addEditEducation.titleRequired":"Ba\u015fl\u0131k gereklidir.","admin.addEditEducation.uploadFileTab":"Dosyay\u0131 y\xfckle","admin.addEditEducation.provideLinkTab":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 verin","admin.addEditEducation.uploadFileLabel":"Dosya y\xfckle","admin.addEditEducation.onlyMp4Allowed":"Yaln\u0131zca MP4 dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.addEditEducation.onlyPdfAllowed":"Yaln\u0131zca PDF dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.addEditEducation.changeFile":"DOSYAYI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R","admin.addEditEducation.addFile":"+ DOSYA EKLE","admin.addEditEducation.fileRequired":"Dosya gereklidir.","admin.addEditEducation.linkLabel":"Ba\u011flant\u0131","admin.addEditEducation.linkPlaceholder":"Ba\u011flant\u0131","admin.addEditEducation.linkRequired":"Ba\u011flant\u0131 gereklidir.","admin.addEditEducation.thumbnailLabel":"K\xfc\xe7\xfck resim dosyas\u0131","admin.addEditEducation.thumbnailFormats":"JPEG ve PNG dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.addEditEducation.thumbnailRequired":"\xd6nizleme dosyas\u0131 gereklidir.","admin.addEditEducation.notifyUsers":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 bilgilendirmek i\xe7in bu kutuyu i\u015faretleyin.","admin.addEditEducation.onlyJpegPngAllowed":"Yaln\u0131zca JPEG ve PNG dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.addEditIvts.editTitle":"Kiosku D\xfczenle","admin.addEditIvts.addTitle":"Kiosk Ekle","admin.addEditIvts.kioskNameLabel":"Kiosk Ad\u0131","admin.addEditIvts.kioskNamePlaceholder":"Kiosk Ad\u0131","admin.addEditIvts.kioskNameRequired":"IVTS Ad\u0131 zorunludur.","admin.addEditIvts.machineIdLabel":"Makine Kimli\u011fi","admin.addEditIvts.machineIdPlaceholder":"Makine numaras\u0131","admin.addEditIvts.machineIdRequired":"Makine kimli\u011fi gereklidir.","admin.addEditIvts.streetLabel":"Sokak","admin.addEditIvts.streetPlaceholder":"Sokak","admin.addEditIvts.streetRequired":"Sokak gereklidir.","admin.addEditIvts.addressLineTwoLabel":"\u0130kinci Adres Sat\u0131r\u0131","admin.addEditIvts.addressLineTwoPlaceholder":"\u0130kinci Adres Sat\u0131r\u0131","admin.addEditIvts.townLabel":"Kasaba/\u015eehir","admin.addEditIvts.townPlaceholder":"Kasaba/\u015eehir","admin.addEditIvts.townRequired":"\u0130l\xe7e/\u015eehir bilgisi gereklidir.","admin.addEditIvts.postcodeLabel":"Posta kodu","admin.addEditIvts.postcodePlaceholder":"Posta kodu","admin.addEditIvts.postcodeRequired":"Posta kodu zorunludur.","admin.addEditIvts.invalidPostcode":"Ge\xe7ersiz Posta Kodu","admin.addEditIvts.latitudeLabel":"Enlem","admin.addEditIvts.latitudePlaceholder":"Enlem","admin.addEditIvts.latitudeRequired":"Enlem gereklidir.","admin.addEditIvts.latitudeRange":"Enlem -180 ile 180 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.","admin.addEditIvts.longitudeLabel":"Boylam","admin.addEditIvts.longitudePlaceholder":"Boylam","admin.addEditIvts.longitudeRequired":"Boylam bilgisi gereklidir.","admin.addEditIvts.longitudeRange":"Boylam -180 ile 180 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.","admin.addEditIvts.venueZoneLabel":"Etkinlik Alan\u0131","admin.addEditIvts.notesLabel":"Notlar","admin.addEditIvts.notesPlaceholder":"Notlar","admin.addEditIvts.stockQuantityLabel":"Stok Miktar\u0131","admin.addEditIvts.stockQuantityPlaceholder":"Stok Miktar\u0131","admin.addEditIvts.hideOnMapLabel":"Haritada gizle","admin.addEditIvts.toggleLabel":"A\xe7ma/Kapama","admin.notification.notificationNameLabel":"Bildirim Ad\u0131","admin.notification.notificationNamePlaceholder":"Bildirim Ad\u0131","admin.notification.nameRequired":"\u0130sim zorunludur.","admin.notification.notificationTitleLabel":"Bildirim Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","admin.notification.notificationTitlePlaceholder":"Bildirim Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","admin.notification.titleRequired":"Ba\u015fl\u0131k gereklidir.","admin.notification.notificationBodyLabel":"Bildirim G\xf6vdesi","admin.notification.bodyMaxChars":"En fazla 300 karakter","admin.notification.bodyRequired":"Bu alan zorunludur.","admin.notification.addTemplate":"\u015eablon Ekle","admin.notification.createNotification":"Bildirim Olu\u015ftur","admin.manageStock.title":"Stok Y\xf6netimi","admin.manageStock.totalAvailableQuantity":"Toplam Mevcut Miktar:","admin.manageStock.add":"Eklemek","admin.manageStock.quantityBelowZero":"Miktar s\u0131f\u0131rdan az olamaz.","admin.addQuestion.editTitle":"Soruyu D\xfczenle","admin.addQuestion.addTitle":"Soru Ekle","admin.addQuestion.questionLabel":"Soru","admin.addQuestion.questionPlaceholder":"Soru","admin.addQuestion.questionRequired":"Soru sorulmas\u0131 gerekiyor.","admin.addQuestion.answerPlaceholder":"Cevap","admin.addQuestion.answerALabel":"A \u015f\u
10131kk\u0131","admin.addQuestion.answerBLabel":"B \u015f\u0131kk\u0131","admin.addQuestion.answerCLabel":"C \u015f\u0131kk\u0131","admin.addQuestion.answerDLabel":"D \u015f\u0131kk\u0131","admin.addQuestion.correctAnswer":"Do\u011fru cevap","admin.addQuestion.answerRequired":"Cevap gereklidir.","admin.addQuestion.correctAnswerRequired":"Do\u011fru cevab\u0131n se\xe7ilmesi gerekiyor.","admin.closeSupport.commentLabel":"Yorum","admin.closeSupport.commentPlaceholder":"Yorum","admin.closeSupport.commentRequired":"Yorum yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor.","admin.closeSupport.closeRequest":"Kapatma Talebi","admin.addNotes.title":"Not Ekle","admin.addNotes.notesLabel":"Notlar","admin.addNotes.notesPlaceholder":"Notlar","admin.reports.fromLabel":"\u0130tibaren","admin.reports.toLabel":"\u0130le","admin.reports.venueLabel":"Mekan","admin.reports.userZoneLabel":"Kullan\u0131c\u0131 Alan\u0131","admin.reports.venueZoneLabel":"Etkinlik Alan\u0131","admin.reports.toDateLessThanFromDate":"Bug\xfcne kadar, belirtilen tarihten daha az","admin.viewQr.title":"QR kodu","admin.viewQr.downloadQr":"QR kodunu indir","superadmin.addAdmin.editTitle":"D\xfczenlemek","superadmin.addAdmin.addTitle":"Eklemek","superadmin.addAdmin.firstNameLabel":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.addAdmin.firstNamePlaceholder":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.addAdmin.firstNameRequired":"Ad\u0131n belirtilmesi zorunludur.","superadmin.addAdmin.lastNameLabel":"Soy isim","superadmin.addAdmin.lastNamePlaceholder":"Soy isim","superadmin.addAdmin.lastNameRequired":"Soyad\u0131 zorunludur.","superadmin.addAdmin.emailLabel":"E-posta","superadmin.addAdmin.emailPlaceholder":"E-posta","superadmin.addAdmin.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","superadmin.addAdmin.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","superadmin.addAdmin.organisationLabel":"Organizasyon","superadmin.addAdmin.selectAnOption":"Bir se\xe7enek se\xe7in","superadmin.addAdmin.organisationRequired":"Bir kurulu\u015f se\xe7melisiniz.","superadmin.addOrg.editTitle":"Organizasyonu D\xfczenle","superadmin.addOrg.addTitle":"Organizasyon Ekle","superadmin.addOrg.uploadSectorCodeLabel":"Sekt\xf6r kodu dosyas\u0131n\u0131 y\xfckleyin","superadmin.addOrg.downloadFormat":"\u0130ndirilen format","superadmin.addOrg.addFile":"+ DOSYA EKLE","superadmin.addOrg.areacodeFileRequired":"Alan kodu dosyas\u0131 gereklidir.","superadmin.addOrg.currentAreacodeList":"Mevcut alan kodu listesi","superadmin.addOrg.nameLabel":"\u0130sim","superadmin.addOrg.namePlaceholder":"\u0130sim","superadmin.addOrg.orgNameRequired":"Kurulu\u015f ad\u0131 zorunludur.","superadmin.addOrg.copyrightTextLabel":"Telif Hakk\u0131 Metni","superadmin.addOrg.copyrightTextPlaceholder":"Telif Hakk\u0131 Metni","superadmin.addOrg.isAdminMfaRequired":"Y\xf6netici MFA\'s\u0131 gerekli mi?","superadmin.addOrg.isPhysicalCardEnabled":"Fiziksel kart \xf6zelli\u011fini etkinle\u015ftir?","superadmin.addOrg.toggleLabel":"A\xe7ma/Kapama","superadmin.addOrg.uploadLogoLabel":"Logo Y\xfckle","superadmin.addOrg.changeFile":"DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK","superadmin.addOrg.addFileText":"EKLEMEK","superadmin.addOrg.fileLabel":"DOSYA","superadmin.addOrg.logoRequired":"Logo zorunludur.","superadmin.addOrg.onlyPngJpegAllowed":"Yaln\u0131zca PNG/JPEG dosyalar\u0131na izin verilir.","superadmin.addOrg.onlyCsvAllowed":"Yaln\u0131zca CSV dosyalar\u0131na izin verilir.","superadmin.addSuperAdmin.editTitle":"D\xfczenlemek","superadmin.addSuperAdmin.addTitle":"Eklemek","superadmin.addSuperAdmin.firstNameLabel":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.addSuperAdmin.firstNamePlaceholder":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.addSuperAdmin.firstNameRequired":"Ad\u0131n belirtilmesi zorunludur.","superadmin.addSuperAdmin.lastNameLabel":"Soy isim","superadmin.addSuperAdmin.lastNamePlaceholder":"Soy isim","superadmin.addSuperAdmin.lastNameRequired":"Soyad\u0131 zorunludur.","superadmin.addSuperAdmin.emailLabel":"E-posta","superadmin.addSuperAdmin.emailPlaceholder":"E-posta","superadmin.addSuperAdmin.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","superadmin.addSuperAdmin.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","superadmin.editZones.nameLabel":"\u0130sim","superadmin.editZones.namePlaceholder":"\u0130sim","superadmin.editZones.nameRequired":"\u0130sim zorunludur.","superadmin.editBrandInfo.currentAreacodeList":"Mevcut alan kodu listesi","superadmin.editBrandInfo.nameLabel":"\u0130sim","superadmin.editBrandInfo.namePlaceholder":"\u0130sim","superadmin.editBrandInfo.orgNameRequired":"Kurulu\u015f ad\u0131 zorunludur.","superadmin.editBrandInfo.copyrightTextLabel":"Telif hakk\u0131 metni","
1superadmin.editBrandInfo.copyrightTextPlaceholder":"Telif hakk\u0131 metni","superadmin.editBrandInfo.isAdminMfaRequired":"Y\xf6netici MFA\'s\u0131 gerekli mi?","superadmin.editBrandInfo.isPhysicalCardEnabled":"Fiziksel kart \xf6zelli\u011fini etkinle\u015ftir?","superadmin.editBrandInfo.toggleLabel":"A\xe7ma/Kapama","superadmin.editBrandInfo.uploadLogoLabel":"Logo Y\xfckle","superadmin.editBrandInfo.changeFile":"DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK","superadmin.editBrandInfo.addFileText":"EKLEMEK","superadmin.editBrandInfo.fileLabel":"DOSYA","superadmin.editBrandInfo.logoRequired":"Logo zorunludur.","superadmin.editBrandInfo.onlyPngJpegAllowed":"Yaln\u0131zca PNG/JPEG dosyalar\u0131na izin verilir.","superadmin.editAreaCode.uploadSectorCodeLabel":"Sekt\xf6r kodu dosyas\u0131n\u0131 y\xfckleyin","superadmin.editAreaCode.downloadFormat":"\u0130ndirilen format","superadmin.editAreaCode.addFile":"+ DOSYA EKLE","superadmin.editAreaCode.areacodeFileRequired":"Alan kodu dosyas\u0131 gereklidir.","superadmin.editAreaCode.currentSectorCode":"Mevcut Sekt\xf6r kodu","superadmin.editAreaCode.selectAll":"T\xfcm\xfcn\xfc Se\xe7","superadmin.editAreaCode.confirmDeleteSectorCode":"Bu sekt\xf6r kodunu silmek istiyor musunuz?","superadmin.editAreaCode.onlyCsvAllowed":"Yaln\u0131zca CSV dosyalar\u0131na izin verilir.","auth.resetToken.enterPassword":"\u015eifrenizi girin","auth.resetToken.passwordPlaceholder":"\u015eifre","auth.resetToken.passwordRequired":"\u015eifre gereklidir.","auth.resetToken.passwordMinLength":"Parola en az {{length}} karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r.","auth.resetToken.confirmPasswordPlaceholder":"\u015eifreyi Onayla","auth.resetToken.confirmPasswordRequired":"\u015eifreyi onaylaman\u0131z gerekiyor.","auth.resetToken.passwordNotMatched":"Parola e\u015fle\u015fmedi.","auth.resetToken.changePassword":"\u015eifre de\u011fi\u015ftir","auth.resetToken.backToLogin":"Giri\u015f sayfas\u0131na geri d\xf6n","admin.translationConfig.enableMultiLanguage":"\xc7oklu Dil Deste\u011fini Etkinle\u015ftir","admin.translationConfig.enabledLanguages":"Etkinle\u015ftirilmi\u015f Diller","admin.translationConfig.noLanguagesAvailable":"Dil se\xe7ene\u011fi yok.","admin.translationConfig.defaultLanguage":"Varsay\u0131lan Dil","admin.translationConfig.saveSettings":"\xc7eviri Ayarlar\u0131n\u0131 Kaydet","admin.translationConfig.cannotDisableDefault":"Varsay\u0131lan dili devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakamazs\u0131n\u0131z. \xd6nce varsay\u0131lan dili de\u011fi\u015ftirin.","admin.translationConfig.atLeastOneLanguage":"En az bir dilin etkinle\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131 gerekir.","admin.translationConfig.defaultMustBeEnabled":"Varsay\u0131lan dil, etkin diller listesinde yer almal\u0131d\u0131r.","admin.translationConfig.failedToSave":"\xc7eviri ayarlar\u0131 kaydedilemedi.","admin.users.table.allUsers":"T\xfcm Kullan\u0131c\u0131lar","admin.users.table.phone":"Telefon","admin.users.table.postCode":"Posta Kodu","admin.users.table.zone":"Alan","admin.users.table.dateOfBirth":"Do\u011fum Tarihi","admin.users.table.gender":"Cinsiyet","admin.users.table.registrationDate":"Kay\u0131t Tarihi","admin.users.table.uuid":"UUID","admin.users.table.emergencyOverride":"Acil Durum Ge\xe7ersiz K\u0131lma","admin.users.table.lastOverride":"Son ge\xe7ersiz k\u0131lma","admin.users.table.totalOverride":"Toplam ge\xe7ersiz k\u0131lma","admin.users.table.notDisclosed":"A\xe7\u0131klanmad\u0131","admin.stores.table.allStores":"T\xfcm Ma\u011fazalar","admin.stores.table.storeName":"Ma\u011faza Ad\u0131","admin.stores.table.address":"Adres","admin.stores.table.zone":"Alan","admin.stores.table.stockQuantity":"Stok Miktar\u0131","admin.stores.table.lastActivity":"Son Aktivite","admin.stores.table.hiddenOnMap":"Haritada Gizli","admin.stores.table.qrCode":"QR Kodu","admin.stores.table.venueLink":"Mekan Ba\u011flant\u0131s\u0131","admin.stores.table.venueAccessCode":"Mekan Giri\u015f Kodu","admin.stores.table.regenerateVenueCode":"Mekan eri\u015fim kodunu yeniden olu\u015ftur","admin.stores.table.copyVenueLink":"Yay\u0131n yeri ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kopyala","admin.stores.venueLinkCopied":"Etkinlik yeri ba\u011flant\u0131s\u0131 panoya kopyaland\u0131","admin.stores.venueCodeRegenerated":"Mekan giri\u015f kodu ba\u015far\u0131yla yeniden olu\u015fturuldu.","admin.addStore.venueCode":"Mekan Kodu","admin.ivts.table.allKiosk":"T\xfcm Kiosklar","admin.ivts.table.kioskName":"Kiosk Ad\u0131","admin.ivts.table.machineId":"Makine Kimli\u011fi","admin.ivts.table.zone":"Alan","admin.ivts.table.address":"Adres","admin.ivts.table.stockQuantity":"Stok Miktar\u0131","admin.ivts.table.lastActivity":"Son Aktivite","admin.ivts.table.healthStatus":"Sa\u011fl\u0131k Durumu","admin.ivts.table.lastOnline":"Son \xc7evrimi\xe7i","admin.ivts.table.hiddenOnMap":"Haritada Gizli","admin.ivts.table.qrCode":"QR Kodu","admin.admins.table.allAdmin":"T\xfcm Y\xf6neticiler","admin.admins.table.firstName":"\u0130lk ad\u0131","admin.admins.table.lastName":"Soy isim","admin.admins.table.email":"E-posta","admin.videos.table.allVideos":"T\xfcm Videolar","admin.education.table.allType":"T\xfcm {{type}}","admin.accessCodes.table.allAccessCodes":"T\xfcm Eri\u015fim kodlar\u0131","admin.accessCodes.table.accessCode":"Eri\u015fim kodu","admin.accessCodes.table.designation":"Atama","admin.support.table.supportList":"Destek Listesi","admin.support.table.dateOfRequest":"Talep Tarihi","admin.support.table.dateOfClosure":"Kapan\u0131\u015f Tarihi","admin.notifications.table.allType":"T\xfcm {{type}}","admin.notifications.table.count":"Saymak","admin.notifications.table.viewTemplate":"\u015eablonu G\xf6r\xfcnt\xfcle","admin.products.table.productName":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.products.table.productSku":"\xdcr\xfcn SKU\'su","admin.products.table.productImage":"\xdcr\xfcn Resmi","admin.products.table.createdOn":"Olu\u015fturulma Tarihi","admin.products.table.updatedOn":"G\xfcncellenme Tarihi","admin.products.table.quantity":"Miktar","common.disabled":"Engelli","common.enable":"Olanak vermek","common.disable":"Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak","common.continue":"Devam etmek","common.add":"Eklemek","common.remove":"Kald\u0131rmak","common.toggle":"A\xe7ma/Kapama","common.quantity":"Miktar","common.notes":"Notlar","common.date":"Tarih","common.time":"Zaman","common.firstName":"\u0130lk ad\u0131","common.lastName":"Soy isim","common.postcode":"Posta kodu","common.address":"Adres","common.message":"Mesaj","common.product":"\xdcr\xfcn","common.question":"Soru","common.designation":"Atama","common.attachment":"EK","common.organisation":"Organizasyon","common.logo":"Logo","common.user":"Kullan\u0131c\u0131","common.id":"\u0130D","common.slNo":"S\u0131ra No.","common.street":"Sokak","common.city":"\u015eehir","common.type":"Tip","admin.orders.table.orderId":"Sipari\u015f Kimli\u011fi","admin.orders.table.userPhone":"Kullan\u0131c\u0131 Telefonu","admin.orders.table.postcode":"Posta kodu","admin.orders.table.address":"Adres","admin.orders.table.productName":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.orders.table.orderDate":"Sipari\u015f Tarihi","admin.orders.table.orderTime":"Sipari\u015f Zaman\u0131","admin.orders.table.dispatchDate":"Sevk Tarihi","admin.orders.table.cancelDate":"\u
10130ptal Tarihi","admin.orders.table.cancelReason":"\u0130ptal Nedeni","admin.orders.dispatch":"Sevk etmek","admin.orders.dispatchOrder":"Sevk Emri","admin.orders.cancelConfirm":"Emin misiniz? Sipari\u015fi iptal etmek mi istiyorsunuz?","admin.orders.reasonForCancellation":"\u0130ptal nedeni","admin.orders.confirmToggle":"Emin misiniz, {{action}} {{item}} yapmak istiyor musunuz?","admin.orders.onlineStore":"\xc7evrimi\xe7i Ma\u011faza","admin.zones.enableAllSectorCode":"T\xfcm Sekt\xf6r Kodlar\u0131n\u0131 Etkinle\u015ftir","admin.zones.disableAllSectorCode":"T\xfcm Sekt\xf6r Kodlar\u0131n\u0131 Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak","admin.zones.sectorCode":"Sekt\xf6r Kodu","admin.zones.sectorCodes":"Sekt\xf6r Kodu/Kodlar\u0131","admin.onlineProducts.productImage":"\xdcr\xfcn Resmi","admin.stockUpdate.title":"Stok Miktar\u0131n\u0131 G\xfcncelle","admin.stockUpdate.instruction":"Stok eklemek i\xe7in bir say\u0131 girin veya stok azaltmak i\xe7in eksi (\u2013) i\u015faretini kullan\u0131n.","admin.stockUpdate.quantityRequired":"Miktar gereklidir","admin.stockUpdate.notesRequired":"Notlar gereklidir.","admin.confirmModal.availableStock":"Mevcut Stok:","admin.confirmModal.removeStock":"Stoklar\u0131 Kald\u0131r:","admin.confirmModal.addStock":"Stok Ekle:","admin.confirmModal.totalStock":"Toplam Stok:","user.welcome.body":"Art\u0131k eC-Card uygulamas\u0131na kayd\u0131n\u0131z tamamland\u0131. Uygulamaya eri\u015fmek i\xe7in videolar\u0131 takip eden testi ba\u015far\u0131yla tamamlaman\u0131z gerekmektedir. Eri\u015fim kodunuz size verildiyse, bu kodu girme f\u0131rsat\u0131n\u0131z olacakt\u0131r.","user.transaction.collectFromCounter":"Cihaz\u0131 art\u0131k tezgahtan alabilirsiniz.","user.transaction.details":"\u0130\u015flem Detaylar\u0131","admin.quiz.table.allQuestions":"T\xfcm Sorular","admin.quiz.table.correctAnswer":"Do\u011fru Cevap","admin.ivtsStocks.stockTransactions":"Hisse senedi i\u015flemleri","admin.ivtsStocks.stockEdited":"Stok D\xfczenlendi","admin.ivtsStocks.users":"Kullan\u0131c\u0131lar","admin.stockTransactions.productName":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.stockTransactions.user":"Kullan\u0131c\u0131","admin.viewNotification.title":"Bildirimi G\xf6r\xfcnt\xfcle","admin.viewNotification.notificationTitle":"Bildirim Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","admin.viewNotification.notificationBody":"Bildirim G\xf6vdesi","user.notification.viewVideo":"Videoyu \u0130zle","user.notification.viewDocument":"Belgeyi G\xf6r\xfcnt\xfcle","admin.reports.telephone":"Telefon","admin.reports.userZone":"Kullan\u0131c\u0131 Alan\u0131","admin.reports.totalProductsCollected":"Toplam Toplanan \xdcr\xfcnler","admin.reports.searchUser":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 ara","admin.reports.condomsPerUser":"Kullan\u0131c\u0131 ba\u015f\u0131na toplanan prezervatif say\u0131s\u0131","admin.reports.totalsPerDateRange":"Tarih aral\u0131\u011f\u0131na g\xf6re toplamlar","admin.reports.storesUsed":"Kullan\u0131lan Ma\u011fazalar","admin.reports.kioskUsed":"Kiosk Kullan\u0131ld\u0131","admin.reports.collections":"Koleksiyonlar","admin.reports.usersAdded":"Kullan\u0131c\u0131lar Eklendi","admin.reports.usersActive":"Aktif Kullan\u0131c\u0131lar","admin.reports.totalUsersAllTime":"Toplam Kullan\u0131c\u0131 Say\u0131s\u0131 (T\xfcm Zamanlar)","admin.reports.venueName":"Mekan Ad\u0131","admin.reports.venueAddress":"Mekan Adresi","admin.reports.venuePostcode":"Mekan Posta Kodu","admin.reports.venueZone":"Etkinlik Alan\u0131","admin.reports.searchVenue":"Arama Mekan\u0131","admin.reports.condomsPerVenue":"Mekan ba\u015f\u0131na kullan\u0131lan prezervatif say\u0131s\u0131","admin.reports.storesAdded":"Yeni Ma\u011fazalar Eklendi","admin.reports.kioskAdded":"Kiosk Eklendi","admin.reports.newUsers":"Yeni Kullan\u0131c\u0131lar","admin.reports.activeUsers":"Aktif Kullan\u0131c\u0131lar","admin.reports.totalCondomsCollected":"Toplanan toplam prezervatif say\u0131s\u0131","admin.reports.userData.registrationDate":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n kay\u0131t tarihi","admin.reports.userData.transactionDate":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n i\u015flem tarihi","admin.reports.userData.gender":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n cinsiyeti","admin.reports.userData.dob":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n do\u011fum tarihi","admin.reports.userData.postcode":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n posta kodu","admin.reports.userData.phone":"Hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n telefon numaras\u0131","admin.reports.userData.venueName":"Mekan Konum Ad\u0131","admin.reports.userData.venueStreet":"Mekan Konumu Sokak","admin.reports.userData.venueAddress":"Etkinlik Yeri Adresi","admin.reports.userData.venueCity":"Etkinlik Yeri \u015eehir","admin.reports.userData.venuePostcode":"Mekan Konumu Posta Kodu","admin.reports.userData.productName":"\xdcr\xfcn Ad\u0131","admin.reports.userData.condomUsage":"Kullan\u0131c\u0131 prezervatif kullan\u0131m\u0131","admin.reports.userData.noDataFound":"Veri bulunamad\u0131.","admin.accessCodes.modal.nameRequired":"\u0130sim zorunludur.","admin.accessCodes.modal.emailRequired":"E-posta adresi gereklidir.","admin.accessCodes.modal.emailInvalid":"E-posta ge\xe7ersiz.","admin.accessCodes.modal.designationRequired":"A\xe7\u0131klama gereklidir.","admin.editStockModal.addStock":"Stok Ekle","admin.editStockModal.removeStock":"Stoklar\u0131 Kald\u0131r","admin.editStockModal.quantityRequired":"Miktar gereklidir","admin.editStockModal.notesRequired":"Notlar gereklidir.","admin.supportView.adminComments":"Y\xf6netici Yorumlar\u0131","admin.controls.searchType":"{{type}}
1 aramas\u0131 yap\u0131n:","admin.controls.addType":"{{type}} ekleyin","admin.physicalCards.title":"Fiziksel Kart Toplu Y\xfckleme","admin.physicalCards.instructions":"\u015eu s\xfctunlar\u0131 i\xe7eren bir CSV dosyas\u0131 y\xfckleyin: cardIdentifier, mobile","admin.physicalCards.selectFile":"CSV Dosyas\u0131n\u0131 Se\xe7in","admin.physicalCards.changeFile":"De\u011fi\u015fiklik Dosyas\u0131","admin.physicalCards.upload":"Y\xfcklemek","admin.physicalCards.uploadSuccess":"CSV dosyas\u0131 ba\u015far\u0131yla y\xfcklendi ve i\u015flendi.","admin.physicalCards.csvOnly":"Yaln\u0131zca CSV dosyalar\u0131na izin verilir.","admin.physicalCards.fileTooLarge":"CSV dosyas\u0131n\u0131n boyutu 2 MB\'tan k\xfc\xe7\xfck olmal\u0131d\u0131r.","admin.physicalCards.fileRequired":"L\xfctfen bir CSV dosyas\u0131 se\xe7in.","admin.physicalCards.results":"Y\xfckleme Sonu\xe7lar\u0131","admin.physicalCards.processed":"\u0130\u015flenen Sat\u0131rlar","admin.physicalCards.matched":"Kullan\u0131c\u0131lar E\u015fle\u015ftirildi","admin.physicalCards.unmatched":"Kullan\u0131c\u0131lar Bulunamad\u0131","admin.physicalCards.cooldownSkipped":"Bekleme S\xfcresi Atland\u0131","admin.physicalCards.errors":"Hatalar","admin.physicalCards.skipped":"Skipped (informational)","admin.physicalCards.errorRow":"S\u0131ra","admin.physicalCards.errorReason":"Sebep","admin.physicalCards.downloadFormat":"\u0130ndirme Format\u0131","admin.physicalCards.qrCodes":"QR Kodlar\u0131","admin.physicalCards.downloadAllQr":"T\xfcm\xfcn\xfc ZIP olarak indir","admin.physicalCards.report.title":"Fiziksel Kart Da\u011f\u0131t\u0131m Raporu","admin.physicalCards.report.type":"Tip","admin.physicalCards.report.cardIdentifier":"Kart Tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131","admin.physicalCards.report.venue":"Mekan","admin.physicalCards.report.product":"\xdcr\xfcn","admin.physicalCards.report.user":"Kullan\u0131c\u0131","admin.physicalCards.report.date":"Tarih","admin.physicalCards.report.source":"Kaynak","admin.physicalCards.report.venueIssuance":"Mekan","admin.physicalCards.report.bulkUpload":"Toplu Y\xfckleme","admin.physicalCards.report.linked":"Ba\u011flant\u0131l\u0131","admin.physicalCards.report.linkedCooldown":"Linked (cooldown)","admin.physicalCards.report.unlinked":"Ba\u011flant\u0131s\u0131z","superadmin.organisations.table.allOrganisation":"T\xfcm Organizasyon","superadmin.organisations.table.sectorCode":"Sekt\xf6r Kodu","superadmin.organisations.table.createdAt":"Olu\u015fturulma Tarihi","superadmin.admins.table.allAdmin":"T\xfcm Y\xf6neticiler","superadmin.admins.table.firstName":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.admins.table.lastName":"Soy isim","superadmin.admins.table.email":"E-posta","superadmin.admins.table.organisation":"Organizasyon","superadmin.superAdmins.table.allSuperAdmin":"T\xfcm S\xfcper Y\xf6neticiler","superadmin.superAdmins.table.firstName":"\u0130lk ad\u0131","superadmin.superAdmins.table.lastName":"Soy isim","superadmin.superAdmins.table.email":"E-posta","superadmin.config.passwordLength":"\u015eifre uzunlu\u011fu (Minimum 6)","superadmin.config.passwordLengthRequired":"Parola uzunlu\u011fu gereklidir (Minimum 6 ve Maksimum 18 karakter).","superadmin.config.lockoutTime":"Kilitleme S\xfcresi (Minimum 5 dakika)","superadmin.config.lockoutTimeRequired":"Kilitleme s\xfcresi gereklidir (Minimum 5 dakika).","superadmin.logoUpload.dragOrClick":"G\xf6r\xfcnt\xfc y\xfcklemek i\xe7in s\xfcr\xfckleyin veya t\u0131klay\u0131n.","common.all":"T\xfcm","common.stores":"Ma\u011fazalar","common.kiosk":"K\xf6\u015fk","common.manageStocks":"Hisseleri Y\xf6netin","common.moreInformation":"Daha fazla bilgi","common.stockTransactions":"Hisse Senedi \u0130\u015flemleri","user.countdown.days":"G\xfcnler","user.countdown.hours":"Saat","user.countdown.minutes":"Dakikalar","user.countdown.seconds":"Saniyeler","user.countdown.thankYouForTransaction":"Son i\u015fleminiz i\xe7in te\u015fekk\xfcr ederiz.","user.countdown.nextPickupAfter":"Bir sonraki teslimat\u0131n\u0131z\u0131 daha sonra yapabilirsiniz.","user.map.searchStore":"Ma\u011fazada ara","user.termsModal.heading":"eC-Kart\'a ho\u015f geldiniz","user.termsModal.body":"L\xfctfen bu uygulaman\u0131n acil durum do\u011fum kontrol haplar\u0131 i\xe7in olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. E\u011fer bunlara ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, l\xfctfen do\u011frudan yerel eczanenize veya cinsel sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ba\u015fvurun.","admin.sidebar.eshsLearning":"E-Learning","admin.sidebar.lmsOverview":"Overview","admin.sidebar.lmsCourses":"Courses & Modules","admin.sidebar.lmsLearners":"Staff / Learners","admin.sidebar.lmsRegistrations":"Registration Requests","admin.pageTitle.lmsOverview":"E-Learning Overview","admin.pageTitle.lmsCourses":"E-Learning Courses","admin.pageTitle.lmsCourseForm":"E-Learning Course","admin.pageTitle.lmsRegistrations":"ESHS Registration Requests","admin.pageTitle.lmsLearners":"ESHS Learners","admin.lms.overview.title":"E-Learning \u2013 Overview","admin.lms.overview.totalCourses":"Total Courses","admin.lms.overview.totalModules":"Total Modules","admin.lms.overview.registeredLearners":"Registered Staff","admin.lms.overview.completions":"Completions","admin.lms.overview.publishedCount":"{{count}} published","admin.lms.overview.withVideoCount":"{{count}} with video","admin.lms.overview.pendingApprovalCount":"{{count}} pending approval","admin.lms.overview.thisMonth":"this month","admin.lms.overview.recentRegistrations":"Recent registrations","admin.lms.overview.viewAll":"View all","admin.lms.overview.topCourses":"Top courses by completion","admin.lms.fields.organisation":"Organisation","admin.lms.fields.course":"Course","admin.lms.fields.completions":"Completions","admin.lms.fields.passRate":"Pass rate","admin.lms.fields.courseTitle":"Course title","admin.lms.fields.modules":"Modules","admin.lms.fields.certificate":"Certificate","admin.lms.fields.quiz":"Quiz","admin.lms.fields.category":"Category","admin.lms.fields.passingScore":"Passing score","admin.lms.fields.certValidity":"Certificate validity (days)","admin.lms.fields.district":"District","admin.lms.fields.jobTitle":"Job title","admin.lms.fields.enrolled":"Enrolled","admin.lms.fields.completed":"Completed","admin.lms.status.all":"All status","admin.lms.status.draft":"Draft","admin.lms.status.published":"Published","admin.lms.status.archived":"Archived","admin.lms.status.pending":"Pending","admin.lms.status.approved":"Approved","admin.lms.status.rejected":"Rejected","admin.lms.status.active":"Active","admin.lms.status.inactive":"Inactive","admin.lms.status.suspended":"Suspended","admin.lms.status.completed":"Completed","admin.lms.status.inprogress":"In progress","admin.lms.status.pass":"Pass","admin.lms.status.fail":"Fail","admin.lms.courses.title":"Courses & Modules","admin.lms.courses.searchPlaceholder":"Search course...","admin.lms.courses.addButton":"Add course","admin.lms.courses.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this course?","admin.lms.courses.clickToCycleStatus":"Click to change status","admin.lms.courses.confirmArchive":"Are you sure you want to Archive this course?","admin.lms.course.createTitle":"Create course","admin.lms.course.editTitle":"Edit course","admin.lms.course.detailsHeading":"Course details","admin.lms.course.modulesHeading":"Modules","admin.lms.course.addModule":"Add module","admin.lms.course.side.addModule":"Add","admin.lms.course.saveDraft":"Save and Exit","admin.lms.course.publish":"Publish course","admin.lms.course.hasCertificate":"Has certificate?","admin.lms.course.hasQuiz":"Has quiz per module?","admin.lms.course.sequentialModules":"Sequential modules?","admin.lms.course.titleRequired":"Course title is required","admin.lms.course.saveBeforeModules":"Save the course first to add modules.","admin.lms.course.confirmDeleteModule":"Are you sure you want to delete this module?","admin.lms.module.createTitle":"Create module","admin.lms.module.editTitle":"Edit module","admin.lms.module.moduleTitle":"Module title","admin.lms.module.titlePlaceholder":"Enter module title...","admin.lms.module.editTitleButton":"Edit title","admin.lms.module.editModuleTitle":"Edit module title","admin.lms.module.editModuleTitleSubtitle":"Update the name shown in the module list and course contents.","admin.lms.module.updateTitle":"Update title","admin.lms.module.order":"Order / position","admin.lms.module.type":"Type","admin.lms.module.typeVideo":"Video","admin.lms.module.typeDocument":"Document","admin.lms.module.typeQuiz":"Quiz","admin.lms.module.file":"Module file (video / PDF)","admin.lms.module.hasQuiz":"Add a quiz to this module","admin.lms.module.passMark":"Pass mark (%)","admin.lms.module.question":"Question","admin.lms.module.questionText":"Enter question text...","admin.lms.module.selectCorrect":"Options \u2013 select the correct one:","admin.lms.module.optionText":"Option text","admin.lms.module.addAnswer":"Add option","admin.lms.module.explanation":"Explanation for wrong answer (optional)","admin.lms.module.marks":"Marks","admin.lms.module.addQuestion":"Add question","admin.lms.module.saveModule":"Save module","admin.lms.module.quizSuffix":"Quiz","admin.lms.module.titleRequired":"Module title is required","admin.lms.module.quizQuestionRequired":"Every question needs text","admin.lms.module.quizCorrectRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.module.quizOptionRequired":"All answer options need text","admin.lms.registrations.title":"Registration Requests","admin.lms.registrations.searchPlaceholder":"Search name / email...","admin.lms.registrations.approve":"Approve","admin.lms.registrations.reject":"Reject","admin.lms.registrations.confirmApprove":"Approve this registration?","admin.lms.registrations.confirmReject":"Reject this registration?","admin.lms.registrations.defaultRejectReason":"Email domain not recognised.","admin.lms.learners.title":"Staff / Learners","admin.lms.learners.searchPlaceholder":"Search staff...","admin.lms.learners.addButton":"Add learner","admin.lms.learners.importCsv":"Import CSV","admin.lms.learners.view":"View","admin.lms.learners.approve":"Approve","admin.lms.learners.reactivate":"Reactivate","admin.lms.learners.resendInvite":"Resend invite","admin.lms.learners.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this learner?","admin.lms.learners.confirmToggle":"Change this learner\'s status?","admin.lms.learners.nameRequired":"Name is required","admin.lms.learners.emailInvalid":"A valid email is required","admin.lms.overview.certificatesIssued":"Certificates Issued","admin.lms.overview.activeLearnersCount":"{{count}} active","admin.lms.overview.enrolmentsCount":"{{count}}
1 enrolments","admin.lms.fields.thumbnail":"Thumbnail image","admin.lms.fields.neverExpires":"Leave blank = never expires","admin.lms.fields.certificateNumber":"Certificate #","admin.lms.fields.score":"Score","admin.lms.fields.issued":"Issued","admin.lms.module.orderAuto":"Auto","admin.lms.module.contentHeading":"Content","admin.lms.module.contentType":"Content type","admin.lms.module.type_video":"Video","admin.lms.module.type_pdf":"PDF","admin.lms.module.type_image":"Image","admin.lms.module.type_external_url":"External URL","admin.lms.module.contentTitle":"Content title","admin.lms.module.contentUrl":"Content URL","admin.lms.module.orContentUrl":"...or paste a URL","admin.lms.module.uploadFile":"Upload file","admin.lms.module.durationSeconds":"Duration (seconds)","admin.lms.module.completionHeading":"Completion rules","admin.lms.module.minWatchPercent":"Minimum watch %","admin.lms.module.requireQuizPass":"Require quiz pass to complete","admin.lms.module.urlRequired":"A content URL is required","admin.lms.module.fileRequired":"Upload a file or provide a URL","admin.lms.module.chipCreated":"{{count}} created","admin.lms.module.chipPublished":"{{count}} published","admin.lms.module.chipMissing":"{{count}} missing content","admin.lms.module.empty":"No modules yet. Add your first module below.","admin.lms.module.createdCount_one":"{{count}} module","admin.lms.module.createdCount_other":"{{count}} modules","admin.lms.module.createdCount":"{{count}} modules created","admin.lms.module.noModulesTitle":"No modules yet","admin.lms.module.noModulesBody":"Modules help you organize your course content into structured sections.","admin.lms.module.createFirstModule":"Create your first module","admin.lms.module.addFirstTitle":"Add a new module to get started","admin.lms.module.addFirstBody":"Modules are the building blocks of your course. You can add lessons, videos, documents, quizzes and more inside a module.","admin.lms.module.addFirstHint":"Click the button to create your first module","admin.lms.module.addMoreTitle":"Add more modules","admin.lms.module.addMoreBody":"Organize your course content into structured modules.","admin.lms.module.titleTip":"Tip: Write a clear and concise title that describes the module content.","admin.lms.module.learnerTip":"This module will help your learners understand the topic better.","admin.lms.module.dragToReorder":"Drag to reorder","admin.lms.module.noContent":"No content","admin.lms.module.hasQuizTag":"Quiz","admin.lms.module.unpublish":"Unpublish","admin.lms.module.publish":"Publish","admin.lms.module.duplicate":"Duplicate module","admin.lms.module.duplicateComingSoon":"Module duplication isn\'t available yet.","admin.lms.quiz.builderTitle":"Build quiz","admin.lms.quiz.editTitle":"Edit quiz","admin.lms.quiz.quizTitle":"Quiz title","admin.lms.quiz.passMark":"Pass mark","admin.lms.quiz.maxAttempts":"Max attempts","admin.lms.quiz.unlimited":"Unlimited","admin.lms.quiz.timeLimit":"Time limit (min)","admin.lms.quiz.noLimit":"No limit","admin.lms.quiz.randomize":"Randomize question order","admin.lms.quiz.question":"Question","admin.lms.quiz.questionText":"Enter question text...","admin.lms.quiz.allowMultiple":"Allow multiple correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectMulti":"Tick all correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectSingle":"Select the correct answer","admin.lms.quiz.option":"Option","admin.lms.quiz.hint":"Hint shown when this option is chosen (optional)","admin.lms.quiz.addOption":"Add option","admin.lms.quiz.explanation":"Explanation (shown after a failed answer)","admin.lms.quiz.marks":"Marks","admin.lms.quiz.addQuestion":"Add question","admin.lms.quiz.draftSavedPartial":"Draft saved. Incomplete questions weren\'t saved \u2014 finish them to publish.","admin.lms.quiz.saveQuiz":"Save question","admin.lms.quiz.saveAndContinue":"Save question","admin.lms.quiz.keepEditing":"Keep editing","admin.lms.quiz.unsavedChangesTitle":"Save this question before switching","admin.lms.quiz.unsavedChangesBody":"You have unsaved quiz changes. Please save the question first, then continue.","admin.lms.quiz.saveDraft":"Save draft","admin.lms.quiz.publish":"Publish quiz","admin.lms.quiz.createVersion":"Create new version","admin.lms.quiz.publishedBanner":"This quiz is published. Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionLabel":"v{{version}}","admin.lms.quiz.titleRequired":"Quiz title is required","admin.lms.quiz.questionRequired":"Every question needs text","admin.lms.quiz.minOptions":"Each question needs at least 2 options","admin.lms.quiz.optionRequired":"All answer options need text","admin.lms.quiz.correctRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.quiz.noQuiz":"No quiz","admin.lms.quiz.buildQuiz":"Build quiz","admin.lms.quiz.editQu
1iz":"Edit quiz","admin.lms.quiz.versionTitle":"Create new version?","admin.lms.quiz.versionBody":"This quiz is already published (v{{version}}). Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionNote":"Version {{prev}} will be archived and version {{next}} published. Historical learner attempts keep their original snapshot.","admin.lms.wizard.title":"Create course","admin.lms.wizard.stepN":"Step {{n}}","admin.lms.wizard.step_info":"Course information","admin.lms.wizard.step_modules":"Modules","admin.lms.wizard.step_moduleQuizzes":"Module quizzes","admin.lms.wizard.step_finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.step_review":"Review","admin.lms.wizard.step_publish":"Publish","admin.lms.wizard.certHeading":"Certificate","admin.lms.wizard.rulesHeading":"Rules & completion","admin.lms.wizard.sequentialHint":"Modules must be completed in order","admin.lms.wizard.moduleQuizHint":"Each module can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireAllModules":"Require all modules","admin.lms.wizard.requireModuleQuizPass":"Require module quiz pass","admin.lms.wizard.requireFinalExamPass":"Require final exam pass","admin.lms.wizard.noModulesYet":"Add modules in the previous step first.","admin.lms.wizard.finalExamIntro":"Create an optional course-level exam taken after all modules are passed.","admin.lms.wizard.finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.moduleQuizFor":"Module quiz \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.finalExamFor":"Final exam \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.checkInfo":"Course information complete","admin.lms.wizard.checkModules":"Modules added","admin.lms.wizard.checkPublishedModule":"At least one module with content","admin.lms.wizard.checkContent":"All modules have content","admin.lms.wizard.checkModuleQuizzes":"Module quizzes published","admin.lms.wizard.checkFinalExam":"Final exam ready","admin.lms.wizard.needPublishedModule":"Publish at least one module before publishing the course.","admin.lms.wizard.pickSchedule":"Pick a date and time to schedule.","admin.lms.wizard.scheduleComingSoon":"Scheduled publishing isn\'t available yet.","admin.lms.wizard.publishNow":"Publish now","admin.lms.wizard.schedulePublish":"Schedule","admin.lms.wizard.saveAsDraft":"Save as draft","admin.lms.wizard.back":"Back","admin.lms.wizard.next":"Next","admin.lms.wizard.continue":"Continue","admin.lms.workspace.title":"Course workspace","admin.lms.courseDetail.title":"Course Detail","admin.lms.workspace.updated":"Updated","admin.lms.workspace.archive":"Archive","admin.lms.workspace.unarchive":"Restore to draft","admin.lms.workspace.readiness":"Course readiness","admin.lms.workspace.reportsNote":"Detailed analytics and charts live in the Reports section.","admin.lms.workspace.deleteCourse":"Delete course","admin.lms.workspace.tab_overview":"Overview","admin.lms.workspace.tab_modules":"Modules","admin.lms.workspace.tab_quizzes":"Quizzes","admin.lms.workspace.tab_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.workspace.tab_finalExam":"Final assessment","admin.lms.workspace.tab_content":"Content","admin.lms.workspace.tab_learners":"Learners","admin.lms.workspace.tab_reports":"Reports","admin.lms.workspace.tab_certificates":"Certificates","admin.lms.workspace.tab_settings":"Settings","admin.lms.wizard.step_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.wizard.step_reviewPublish":"Review & Publish","admin.lms.wizard.prePublishHeading":"Pre-publish checklist","admin.lms.mq.selectPrompt":" Add a new Module.","admin.lms.module.detailsHeading":"Module details","admin.lms.module.newModule":"New module","admin.lms.module.editModule":"Edit Module","admin.lms.module.createSubtitle":"Create a module for your course","admin.lms.module.editSubtitle":"Update the module information","admin.lms.module.settingsSubtitle":"Update the module name and introduction video.","admin.lms.module.settingsTip":"Tip: Add a clear module title and a short introduction video before building the parts.","admin.lms.module.goTo":"Go to","admin.lms.module.goToIntroduction":"Go to Module Introduction","admin.lms.module.createAndContinue":"Create module","admin.lms.quiz.statusNone":"No quiz","admin.lms.quiz.statusDraft":"Draft quiz","admin.lms.quiz.statusPublished":"Published quiz","admin.lms.quiz.noQuestions":"No questions yet.","admin.lms.quiz.untitledQuestion":"Untitled question","admin.lms.quiz.marksShort":"{{marks}} marks","admin.lms.quiz.correctShort":"{{count}} correct","admin.lms.quiz.complete":"Complete","admin.lms.quiz.incomplete":"Incomplete","admin.lms.quiz.moveUp":"Move up","admin.lms.quiz.moveDown":"Move down","admin.lms.quiz.duplicateQuestion":"Duplicate question","admin.lms.quiz.deleteQuestion":"Delete question","admin.lms.quiz.saveStateSaving":"Saving...","admin.lms.quiz.saveStateSaved":"All changes saved","admin.lms.quiz.saveStateDirty":"Unsaved changes","common.select":"Select\u2026","admin.lms.asset.heading":"Assets","admin.lms.asset.add":"Add asset","admin.lms.asset.addVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.addPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.reorder":"Reorder","admin.lms.asset.uploadVideoButton":"Upload video","admin.lms.asset.uploadPdfButton":"Upload PDF","admin.lms.asset.thumbnail":"Thumbn
1ail","admin.lms.asset.videoTitle":"Video title","admin.lms.asset.fileTitle":"File Name","admin.lms.asset.duration":"Duration","admin.lms.asset.size":"Size","admin.lms.asset.uploadDate":"Upload date","admin.lms.asset.status":"Status","admin.lms.asset.actions":"Actions","admin.lms.asset.upload":"Upload","admin.lms.asset.uploadVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.uploadPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.uploadImage":"Upload Image","admin.lms.asset.uploaded":"Uploaded","admin.lms.asset.uploading":"Uploading\u2026","admin.lms.asset.uploadFailed":"Upload failed.","admin.lms.asset.unsupported":"Unsupported file. Please upload {{types}}.","admin.lms.asset.tooLarge":"File too large (max {{max}} MB).","admin.lms.asset.empty":"No assets yet.","admin.lms.asset.emptyVideo":"No video yet.","admin.lms.asset.emptyPdf":"No PDF yet.","admin.lms.asset.emptyImage":"No image yet.","admin.lms.course.introVideos":"Course intro videos","admin.lms.course.introVideoSuffix":"intro video","admin.lms.courseIntro.subtitle":"Course intro videos are optional. Add an Essex or Suffolk video only when a regional introduction is available.","admin.lms.courseIntro.whyTitle":"How are introduction videos shown?","admin.lms.courseIntro.whyBody":"Learners see only the introduction matching their region. If no matching video is available, they continue directly to the content warning.","admin.lms.courseIntro.ESHS.title":"ESHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.ESHS.description":"Plays before learners begin the ESHS course modules.","admin.lms.courseIntro.ESHS.empty":"Upload ESHS service overview video","admin.lms.courseIntro.SSHS.title":"SSHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.SSHS.description":"Plays before learners begin the SSHS course modules.","admin.lms.courseIntro.SSHS.empty":"Upload SSHS service overview video","admin.lms.courseIntro.format":"Format: MP4, WebM or MOV","admin.lms.courseIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.courseIntro.maxDuration":"Max duration: 20 minutes","admin.lms.courseIntro.bestPracticeTitle":"Best practice","admin.lms.courseIntro.bestPracticeBody":"Keep introduction videos short and engaging (2-5 minutes) to retain learner interest.","admin.lms.course.saveToAddIntro":"Save the course first to upload intro videos.","admin.lms.course.saveCourse":"Save course","admin.lms.course.hasQuizPerSection":"Quiz per section?","admin.lms.audience.ESHS":"ESHS","admin.lms.audience.SSHS":"SSHS","admin.lms.area.ESSEX":"Essex","admin.lms.area.SUFFOLK":"Suffolk","admin.lms.module.subtab_details":"Details","admin.lms.module.subtab_sections":"Sections","admin.lms.module.subtab_completion":"Completion","admin.lms.module.subtab_support":"Support","admin.lms.module.subtab_Key Tips and Support":"Key Tips and Support","admin.lms.module.introHeading":"Module intro assets","admin.lms.module.addIntroAsset":"Add intro asset","admin.lms.module.addModuleVideoIntro":"Upload Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.emptyTitle":"No video yet","admin.lms.moduleIntro.emptyBody":"Upload a video to introduce this module to your learners.","admin.lms.moduleIntro.recommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.moduleIntro.videoTitle":"Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.videoDescription":"Plays before learners begin Part 1 of this module.","admin.lms.moduleIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.module.addCompletionAsset":"Add completion asset","admin.lms.module.completionHint":"Shown to learners after all sections are complete.","admin.lms.module.supportHint":"One per area \u2014 each learner sees only their area\'s asset.","admin.lms.section.defaultTitle":"Part {{n}}","admin.lms.section.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.module":"Module","admin.lms.tree.settings":"Module Introduction","admin.lms.tree.introduction":"Module Introduction","admin.lms.tree.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.video":"Video","admin.lms.tree.videoHint":"Upload one or more videos for this Part.","admin.lms.tree.quiz":"Quiz","admin.lms.tree.quizHint":"The questions learners must pass to complete this Part.","admin.lms.tree.summary":"Key Tips","admin.lms.tree.summaryHint":"Key tips shown after all parts are complete (PDF, no voice-over).","admin.lms.tree.addKeyTips":"Upload Key Tips PDF","admin.lms.tree.support":"Local Support Services","admin.lms.tree.supportHint":"Local support services shown after module completion \u2014 one PDF per area.","admin.lms.tree.addPart":"Add Part","admin.lms.tree.dragHint":"Drag to reorder modules","admin.lms.section.add":"Add section","admin.lms.section.empty":"No sections yet. Add Part 1 to start.","admin.lms.section.section":"Section","admin.lms.section.confirmDelete":"Delete this section and its quiz?","admin.lms.section.confirmDeletePart":"Delete this Part and its quiz?","admin.lms.section.deletePart":"Delete Part","admin.lms.section.minimumRequired":"A module must contain at least one Part.","admin.lms.section.title":"Section title","admin.lms.section.titleRequired":"Section title is required","admin.lms.section.untitled":"Untitled section","admin.lms.section.assetCount":"{{count}} assets","admin.lms.section.quizHeading":"Section quiz","admin.lms.section.count":"{{count}} sections","admin.lms.section.videoPanelSubtitle":"Add and manage videos for {{part}}.","admin.lms.section.videoUploadHint":"Add multiple videos for this part. Learners will be able to watch them in sequence.","admin.lms.section.videosUploadedSuccess":"{{count}} videos uploaded successfully!","admin.lms.section.videosUploadedCount":"{{count}} videos uploaded","admin.lms.section.dragReorderVideos":"Drag and drop to reorder videos","admin.lms.section.noVideosUploaded":"No videos uploaded yet","admin.lms.section.uploadFirstVideo":"Upload your first video to get started.","admin.lms.section.videoRecommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.wizard.step_learningContent":"Learning content","admin.lms.wizard.sectionQuizHint":"Each section (Part) can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireIntroVideo":"Require intro video","admin.lms.wizard.requireSectionQuizPass":"Require section quiz pass","admin.lms.wizard.checkIntro":"Course intro videos (optional)","admin.lms.wizard.checkSectionQuizzes":"Section quizzes published","admin.lms.learners.firstName":"First name","admin.lms.learners.lastName":"Last name","admin.lms.learners.serviceAudience":"Service (audience)","admin.lms.learners.serviceArea":"Service area","admin.lms.learners.serviceRequired":"Service audience and area are required","admin.lms.preview.title":"Course preview","admin.lms.preview.preview":"Preview","admin.lms.preview.previewAsLearner":"Preview as learner","admin.lms.preview.previewQuiz":"Preview quiz","admin.lms.preview.modeBanner":"Preview mode","admin.lms.preview.notSaved":"Progress
1is not saved \u2014 no learner records are created.","admin.lms.preview.exit":"Exit preview","admin.lms.preview.changePersona":"Change persona","admin.lms.preview.configTitle":"Preview configuration","admin.lms.preview.start":"Start preview","admin.lms.preview.courseContent":"Course content","admin.lms.preview.courseIntro":"Course intro","admin.lms.preview.intro":"Intro","admin.lms.preview.keyTips":"Key Tips","admin.lms.preview.support":"Support services","admin.lms.preview.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.preview.empty":"Select content from the left to preview.","admin.lms.preview.noAssets":"No assets in this section yet.","admin.lms.preview.noUrl":"No preview URL available for this asset.","admin.lms.preview.markComplete":"Mark complete","admin.lms.preview.completed":"Completed","admin.lms.preview.previous":"Previous","admin.lms.preview.next":"Next","admin.lms.preview.percentComplete":"{{percent}}% complete","admin.lms.preview.courseComplete":"Course complete","admin.lms.preview.startQuiz":"Start quiz","admin.lms.preview.quizEmpty":"Add at least one complete question to preview.","admin.lms.preview.questionOf":"Question {{n}} of {{total}}","admin.lms.preview.submit":"Submit","admin.lms.preview.retake":"Retake","admin.lms.preview.passed":"Passed","admin.lms.preview.failed":"Not passed","admin.lms.preview.previewOnly":"Preview only","admin.lms.preview.resultTitle":"Preview result","admin.lms.preview.resultBody":"This is an admin preview result only. No learner attempt or submission has been created.","admin.lms.preview.previewAgain":"Preview again","admin.lms.preview.passMarkIs":"Passing percentage {{mark}}%","admin.lms.preview.openResource":"Open resource","admin.lms.preview.openFull":"Open full screen","admin.lms.preview.download":"Download","admin.lms.preview.loadingQuiz":"Loading quiz\u2026","admin.lms.readiness.title":"Course readiness","admin.lms.readiness.ready":"Ready to publish","admin.lms.readiness.notReady":"Not ready to publish","admin.lms.readiness.introESHS":"ESHS intro video","admin.lms.readiness.introSSHS":"SSHS intro video","admin.lms.readiness.hasModules":"Has modules","admin.lms.readiness.modules":"Modules ready","admin.lms.readiness.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.readiness.essexSupport":"Essex support services","admin.lms.readiness.suffolkSupport":"Suffolk support services","learner.lms.register.title":"Hesap olu\u015ftur","learner.lms.register.stepEmail":"E-posta","learner.lms.register.stepVerify":"Do\u011frula","learner.lms.register.stepDetails":"Ayr\u0131nt\u0131lar","learner.lms.register.withOrg":"{{name}} ile kay\u0131t","learner.lms.register.haveAccount":"Zaten hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?","learner.lms.register.sendCode":"Kodu g\xf6nder","learner.lms.register.otpSentTo":"6 haneli bir kod g\xf6nderdik","learner.lms.register.codeResent":"Yeni bir kod g\xf6nderildi.","learner.lms.register.expiresIn":"Kodun ge\xe7erlilik s\xfcresi {{time}} tarihinde sona eriyor.","learner.lms.register.codeExpired":"Kodun s\xfcresi doldu \u2014 yeni bir kod isteyin.","learner.lms.register.resendIn":"{{n}}s i\xe7inde yeniden g\xf6nder","learner.lms.register.resendCode":"Kodu yeniden g\xf6nder","learner.lms.register.verify":"Do\u011frula","learner.lms.register.changeEmail":"Farkl\u0131 bir e-posta kullan\u0131n","learner.lms.register.submit":"Hesap olu\u015ftur","learner.lms.login.title":"Giri\u015f yap","learner.lms.login.heading":"Tekrar ho\u015f geldiniz","learner.lms.login.sub":"\xd6\u011frenmeye devam etmek i\xe7in giri\u015f yap\u0131n.","learner.lms.login.noAccount":"Burada yeni misiniz?","learner.lms.login.button":"Giri\u015f yap","learner.lms.login.forgot":"\u015eifrenizi mi unuttunuz?","learner.lms.fields.email":"E-posta","learner.lms.fields.otp":"Do\u011frulama kodu","learner.lms.fields.otpDigit":"Rakam {{n}}","learner.lms.fields.firstName":"Ad","learner.lms.fields.lastName":"Soyad","learner.lms.fields.confirmEmail":"E-posta Onayla","learner.lms.fields.region":"B\xf6lge","learner.lms.fields.selectRegion":"B\xf6lge se\xe7in","learner.lms.fields.district":"Semt","learner.lms.fields.selectDistrict":"B\xf6lge se\xe7in","learner.lms.fields.selectRegionFirst":"\xd6nce bir b\xf6lge se\xe7in.","learner.lms.fields.learnerOrganisation":"Organizasyonunuz / Okulunuz","learner.lms.fields.jobTitle":"\u0130\u015f unvan\u0131","learner.lms.fields.newsletterOptIn":"Bana ara s\u0131ra g\xfcncellemeler ve haber b\xfcltenleri g\xf6nder.","learner.lms.fields.password":"\u015eifre","learner.lms.fields.newPassword":"Yeni \u015fifre","learner.lms.fields.confirmPassword":"\u015eifreyi onayla","learner.lms.confirm.checkEmailTitle":"E-postalar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.","learner.lms.confirm.checkEmailBody":"Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmeniz i\xe7in
1size bir ba\u011flant\u0131 g\xf6nderdik. \u0130\u015flemi tamamlamak i\xe7in \u015fifrenizi belirleyin, ard\u0131ndan giri\u015f yap\u0131n.","learner.lms.confirm.pendingTitle":"Onay bekleniyor","learner.lms.confirm.pendingBody":"Onayland\u0131ktan sonra \xf6n\xfcm\xfczdeki 72 saat i\xe7inde bir e-posta alacaks\u0131n\u0131z. O zamana kadar giri\u015f yapamayacaks\u0131n\u0131z.","learner.lms.confirm.backToLogin":"Giri\u015f sayfas\u0131na geri d\xf6n","learner.lms.forgot.title":"\u015eifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n","learner.lms.forgot.sub":"E-postan\u0131z\u0131 girin, size s\u0131f\u0131rlama ba\u011flant\u0131s\u0131 g\xf6nderelim.","learner.lms.forgot.backToLogin":"Giri\u015fe d\xf6n","learner.lms.forgot.sent":"Bu e-posta i\xe7in bir hesap varsa \u015fifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\xe7in ba\u011flant\u0131 g\xf6nderdik.","learner.lms.forgot.button":"S\u0131f\u0131rlama ba\u011flant\u0131s\u0131 g\xf6nder","learner.lms.setPassword.title":"\u015eifrenizi belirleyin","learner.lms.setPassword.sub":"{{email}} i\xe7in bir parola se\xe7in.","learner.lms.setPassword.subOrg":"{{email}} i\xe7in hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin \u2014 {{org}} i\xe7in bir parola se\xe7in","learner.lms.setPassword.success":"\u015eifre belirlendi. Art\u0131k giri\u015f yapabilirsiniz.","learner.lms.setPassword.successTitle":"\u015eifre belirlendi","learner.lms.setPassword.successBody":"Parolan\u0131z belirlendi \u2014 art\u0131k giri\u015f yapabilirsiniz.","learner.lms.setPassword.redirecting":"Sizi giri\u015f sayfas\u0131na y\xf6nlendiriyoruz\u2026","learner.lms.setPassword.goToLogin":"Giri\u015f sayfas\u0131na git","learner.lms.setPassword.checking":"Ba\u011flant\u0131n\u0131z do\u011frulan\u0131yor\u2026","learner.lms.setPassword.badLinkHeading":"Ba\u011flant\u0131 ge\xe7erli de\u011fil.","learner.lms.setPassword.badLink":"Bu ba\u011flant\u0131 ge\xe7ersiz veya s\xfcresi dolmu\u015f. L\xfctfen yeni bir ba\u011flant\u0131 isteyin.","learner.lms.setPassword.policy":"En az {{n}} karakter, bir harf ve bir rakam i\xe7ermelidir.","learner.lms.setPassword.button":"\u015eifre belirle","learner.lms.progress.ariaLabel":"{{percent}}% tamamland\u0131","learner.lms.dashboard.title":"\xd6\u011freniminiz","learner.lms.dashboard.welcome":"Ho\u015f geldiniz","learner.lms.dashboard.welcomeName":"Ho\u015f geldiniz, {{name}}","learner.lms.dashboard.placeholder":"Giri\u015f yapt\u0131n\u0131z. Kurslar\u0131n\u0131z yak\u0131nda burada g\xf6r\xfcnecek.","learner.lms.showPassword":"\u015eifreyi g\xf6ster","learner.lms.hidePassword":"\u015eifreyi gizle","learner.lms.errors.emailInvalid":"Ge\xe7erli bir e-posta adresi girin.","learner.lms.errors.generic":"L\xfctfen tekrar deneyin.","learner.lms.errors.otpLength":"6 haneli kodu girin.","learner.lms.errors.otpIncorrect":"Yanl\u0131\u015f kod.","learner.lms.errors.required":"Gerekli","learner.lms.errors.emailMismatch":"E-posta adresleri ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","learner.lms.errors.passwordRequired":"\u015eifrenizi girin.","learner.lms.errors.loginFailed":"Ge\xe7ersiz e-posta veya \u015fifre.","learner.lms.errors.passwordPolicy":"En az {{n}} karakter, bir b\xfcy\xfck harf, bir k\xfc\xe7\xfck harf, bir rakam ve bir \xf6zel karakter i\xe7ermelidir.","learner.lms.errors.passwordMismatch":"\u015eifreler ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","learner.lms.errors.tokenInvalid":"Bu ba\u011flant\u0131 ge\xe7ersiz veya s\xfcresi dolmu\u015f.","superadmin.lms.enableLabel":"Enable e-learning Feature","superadmin.lms.shortNameLabel":"Short Name","superadmin.lms.shortNamePlaceholder":"your-name","superadmin.lms.shortNameRequired":"Short Name is mandatory when the Learning feature is enabled.","superadmin.lms.shortNameInvalid":"Use 3\u201330 lowercase letters, numbers or hyphens; no spaces and no leading/trailing hyphen.","superadmin.lms.regionLabel":"Region","superadmin.lms.regionPlaceholder":"Essex","superadmin.lms.domainsLabel":"Approved Email Domains","superadmin.lms.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","superadmin.lms.domainsHint":"Press Enter or comma to add. Learners on these domains are auto-approved.","superadmin.lms.confirmDisable":"Disabling the e-learning platform will make the learner portal unavailable. The Short Name will remain reserved. Continue?","superadmin.lms.warning":"Changing the Short Name will update the learner frontend URL. Existing shared links may stop working.","admin.sidebar.lmsSettings":"Settings","admin.sidebar.lmsNewsletter":"Newsletter","admin.lms.newsletter.title":"Newsletter subscribers","admin.lms.newsletter.subt
1itle":"People subscribed to your organisation\'s newsletter.","admin.lms.newsletter.add":"Add subscriber","admin.lms.newsletter.edit":"Edit subscriber","admin.lms.newsletter.searchPlaceholder":"Search name or email...","admin.lms.newsletter.subscribedCount":"{{count}} subscribed","admin.lms.newsletter.totalLabel":"Total","admin.lms.newsletter.emailLocked":"Email cannot be changed","admin.lms.newsletter.colName":"Name","admin.lms.newsletter.colEmail":"Email","admin.lms.newsletter.colStatus":"Status","admin.lms.newsletter.colSource":"Source","admin.lms.newsletter.colSubscribed":"Subscribed on","admin.lms.newsletter.statusSubscribed":"Subscribed","admin.lms.newsletter.statusUnsubscribed":"Unsubscribed","admin.lms.newsletter.filterAll":"All subscribers","admin.lms.newsletter.unsubscribe":"Unsubscribe","admin.lms.newsletter.resubscribe":"Resubscribe","admin.lms.newsletter.confirmDelete":"Remove this subscriber from the newsletter list?","admin.lms.newsletter.empty":"No subscribers yet.","admin.lms.newsletter.emptyHint":"People who opt in to the newsletter when they register will appear here.","admin.lms.newsletter.emailRequired":"A valid email address is required.","admin.lms.newsletter.added":"Subscriber added.","admin.lms.newsletter.updated":"Subscriber updated.","admin.lms.newsletter.deleted":"Subscriber removed.","admin.lms.settings.title":"E-Learning Settings","admin.lms.settings.domainsTitle":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsLabel":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsHelp":"Learners registering with an email on these domains are auto-approved. Everyone else is queued for your review on the Registrations page.","admin.lms.settings.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","admin.lms.settings.domainsHint":"Press Enter or comma to add.","admin.lms.settings.saved":"Settings saved.","admin.lms.settings.regionTitle":"Default Region","admin.lms.settings.regionHelp":"The region assigned to learners by default. Choose one of your configured Regions.","admin.lms.settings.regionLabel":"Default Region","admin.lms.settings.regionNone":"\u2014 None \u2014","admin.lms.settings.regionUnconfigured":"{{name}} (not configured)","admin.lms.settings.regionEmpty":"No Regions are configured for your organisation yet.","admin.lms.settings.regionNotConfigured":"Pick a region from your configured Regions.","learner.lms.nav.dashboard":"Panel","learner.lms.nav.myCourses":"Kurslar\u0131m","learner.lms.nav.certificates":"Kurs","learner.lms.nav.profile":"Profil","learner.lms.nav.support":"Yard\u0131m ve destek","learner.lms.nav.openMenu":"Men\xfcy\xfc a\xe7","learner.lms.nav.main":"Ana","learner.lms.retry":"Tekrar dene","learner.lms.dashboard.goodMorning":"G\xfcnayd\u0131n","learner.lms.dashboard.goodAfternoon":"\u0130yi \xf6\u011fleden sonra","learner.lms.dashboard.goodEvening":"\u0130yi ak\u015famlar","learner.lms.dashboard.recently":"Yak\u0131n zamanda","learner.lms.dashboard.today":"Bug\xfcn","learner.lms.dashboard.yesterday":"D\xfcn","learner.lms.dashboard.daysAgo":"{{count}} g\xfcn \xf6nce","learner.lms.dashboard.hoursShort":"{{count}}sa","learner.lms.dashboard.minutesShort":"{{count}}dk","learner.lms.dashboard.tagline":"Kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z yerden devam edin veya yeni bir \u015fey ba\u015flat\u0131n.","learner.lms.dashboard.continueLearning":"\xd6\u011frenmeye devam et","learner.lms.dashboard.myCourses":"Kurslar\u0131m","learner.lms.dashboard.available":"Mevcut kurslar","learner.lms.dashboard.noEnrolled":"Hen\xfcz herhangi bir kursa kay\u0131tl\u0131 de\u011filsiniz - ba\u015flamak i\xe7in a\u015fa\u011f\u0131dan birini se\xe7in.","learner.lms.dashboard.noCourses":"Hen\xfcz kurs mevcut de\u011fil. L\xfctfen daha sonra tekrar kontrol edin.","learner.lms.course.title":"Kurs","learner.lms.course.untitled":"Kurs","learner.lms.course.enrol":"\u015eimdi kaydol","learner.lms.course.view":"G\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.course.continue":"Devam et","learner.lms.course.review":"Kursu g\xf6zden ge\xe7ir","learner.lms.course.retake":"Kursu tekrar al","learner.lms.course.moduleCountOne":"{{n}} mod\xfcl","learner.lms.course.moduleCount":"{{n}} mod\xfcl","learner.lms.course.partCountOne":"{{n}} b\xf6l\xfcm","learner.lms.course.partCount":"{{n}} b\xf6l\xfcm","learner.lms.course.progress":"\u0130lerleme","learner.lms.course.mandatory":"Zorunlu","learner.lms.course.viewNamed":"{{title}} g\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.course.certIncluded":"Tamamlay\u0131nca sertifika","learner.lms.course.viewCertificate":"Sertifikay\u0131 g\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.course.completedBanner":"Tebrikler - bu kursu tamamlad\u0131n\u0131z!","learner.lms.player.courseIntro":"Ders tan\u0131t\u0131m\u0131","learner.lms.player.moduleN":"Mod\xfcl {{n}}","learner.lms.player.sectionN":"B\xf6l\xfcm {{n}}","learner.lms.player.intro":"girii\u015f","learner.lms.player.completion":"\xd6nemli \u0130pu\xe7lar\u
10131","learner.lms.player.support":"Destek hizmetleri","learner.lms.player.quiz":"S\u0131nav","learner.lms.player.finalAssessment":"Son de\u011ferlendirme","learner.lms.player.contents":"Ders i\xe7eri\u011fi","learner.lms.player.empty":"Hen\xfcz g\xf6sterecek bir \u015fey yok.","learner.lms.player.locked":"Bu mod\xfcl\xfc a\xe7mak i\xe7in \xf6nceki mod\xfclleri tamamlay\u0131n.","learner.lms.player.previous":"\xd6ncesi","learner.lms.player.next":"Sonraki","learner.lms.player.markComplete":"Tamamland\u0131 olarak i\u015faretle","learner.lms.player.completed":"Tamamlanm\u0131\u015f","learner.lms.player.summarySlide":"\xd6zet Slayd\u0131","learner.lms.quiz.start":"Teste ba\u015fla","learner.lms.quiz.alreadyPassed":"Bu s\u0131nav\u0131 ge\xe7tiniz.","learner.lms.player.videoAutoComplete":"Bu video, izlemeyi bitirdi\u011finiz anda otomatik olarak tamamlanm\u0131\u015f olarak i\u015faretlenecektir.","learner.lms.quiz.cardHint":"Anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin ve devam edin.","learner.lms.quiz.unavailable":"Bu s\u0131nav \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor.","learner.lms.quiz.attemptN":"Deneme {{n}}","learner.lms.quiz.resumed":"Devam etti","learner.lms.quiz.timedOut":"S\xfcre doldu.","learner.lms.quiz.questionCount":"{{count}} soru","learner.lms.quiz.timeLimit":"S\xfcre s\u0131n\u0131r\u0131","learner.lms.quiz.noTimeLimit":"Zaman s\u0131n\u0131r\u0131 yok.","learner.lms.quiz.minutesShort":"dk","learner.lms.cert.score":"Gol","learner.lms.cert.issued":"Verili\u015f","learner.lms.cert.expires":"S\xfcresi doluyor","learner.lms.cert.expired":"G\xfcn\xfc ge\xe7mi\u015f","learner.lms.cert.download":"PDF dosyas\u0131n\u0131 g\xf6r\xfcnt\xfcle / indir","learner.lms.cert.none":"Kursu tamamlayarak ilk sertifikan\u0131z\u0131 al\u0131n.","learner.lms.profile.details":"Bilgileriniz","learner.lms.profile.saved":"Profil g\xfcncellendi.","learner.lms.profile.changePassword":"\u015eifreyi de\u011fi\u015ftir","learner.lms.profile.passwordChanged":"\u015eifre de\u011fi\u015ftirildi.","learner.lms.support.email":"Destek e-postas\u0131","learner.lms.support.contactNumber":"Destek numaras\u0131","learner.lms.support.guidance":"Yard\u0131m ve destek rehberi","learner.lms.support.organisationLogo":"Kurulu\u015f logosu","learner.lms.support.learnerPortal":"\xd6\u011frenci portal\u0131","learner.lms.support.loadingDetails":"Destek bilgileri y\xfckleniyor...","learner.lms.support.intro":"\xd6\u011frenci deste\u011fi i\xe7in kurulu\u015funuzla ileti\u015fime ge\xe7mek \xfczere a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri kullan\u0131n.","learner.lms.support.notProvided":"Sa\u011flanmad\u0131","learner.lms.errors.shortNameSetup":"Bu \xf6\u011frenme portal\u0131, kurulu\u015fun k\u0131sa ad\u0131yla yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. L\xfctfen y\xf6neticinizle ileti\u015fime ge\xe7in.","learner.lms.fields.currentPassword":"Mevcut \u015fifre","learner.lms.status.completed":"Tamamland\u0131","learner.lms.status.in_progress":"Devam ediyor","learner.lms.status.active":"Aktif","learner.lms.status.not_started":"Ba\u015flamad\u0131","admin.lms.settings.districtsTitle":"Manage Districts","admin.lms.settings.districtsHelp":"Districts appear in the learner registration form, grouped under their region.","admin.lms.settings.districtRegion":"Region","admin.lms.settings.selectRegion":"Select region","admin.lms.settings.districtName":"District name","admin.lms.settings.districtCode":"Code (optional)","admin.lms.settings.districtCode2":"Code","admin.lms.settings.addDistrict":"Add district","admin.lms.settings.districtsCol":"Districts","admin.lms.settings.districtCount":"{{count}} districts","admin.lms.settings.viewDistricts":"View districts","admin.lms.settings.districtsForRegion":"Districts","admin.lms.settings.districtDeleted":"District deleted.","admin.lms.settings.confirmDeleteDistrict":"Delete this district?","admin.lms.settings.portalTitle":"Learner portal URL","admin.lms.settings.portalHelp":"Your learners access the portal at your organisation\'s own web address, built from your short name.","admin.lms.settings.shortNameLabel":"Organisation short name","admin.lms.settings.learnerDomain":"Learner domain","admin.lms.settings.portalEnabled":"Enabled","admin.lms.settings.portalDisabled":"Disabled","admin.lms.settings.shortNameManaged":"The short name is set by the platform team. To change your web address, contact support \u2014 existing learner links will stop working.","admin.lms.settings.portalLoginUrl":"Learner sign-in URL","admin.lms.settings.portalLoginHelp":"Share this with learners who already have an account.","admin.lms.settings.portalRegisterUrl":"Learner registration URL","admin.lms.settings.portalRegisterHelp":"Share this so new learners can create an account.","admin.lms.settings.noShortName":"No learner short name is configured for your organisation yet. Please contact the platform team to set one up.","admin.lms.settings.openLink":"Open","admin.lms.settings.copyFailed":"Could not copy \u2014 please copy it manually.","common.copy":"Copy","common.copied":"Copied","admin.lms.settings.filterByRegion":"Filter by region","admin.lms.settings.allRegions":"All regions","admin.lms.settings.noDistricts":"No districts
1yet \u2014 add one above.","admin.lms.settings.districtAdded":"District added.","admin.lms.settings.districtRegionRequired":"Select a region for the new district.","admin.lms.settings.districtNameRequired":"District name is required.","admin.lms.section.hasQuiz":"Quiz added","admin.lms.section.flowHint":"Add media in the order learners should see it \u2014 e.g. video first, then the PDF summary slide(s).","learner.lms.player.partN":"B\xf6l\xfcm {{n}}","learner.lms.quiz.assessmentMode":"De\u011ferlendirme Modu","learner.lms.quiz.attemptsRemaining":"Kalan Deneme Say\u0131s\u0131","learner.lms.quiz.fullscreen":"Tam ekran","learner.lms.quiz.exit":"\xc7\u0131k\u0131\u015f","learner.lms.quiz.quizLabel":"S\u0131nav","learner.lms.quiz.selectOne":"L\xfctfen bir cevap se\xe7in.","learner.lms.quiz.selectAll":"Uygun olan t\xfcm se\xe7enekleri i\u015faretleyin.","learner.lms.quiz.saveDraft":"Tasla\u011f\u0131 Kaydet","learner.lms.quiz.submitQuiz":"S\u0131nav\u0131 G\xf6nder","learner.lms.quiz.navigator":"Soru Gezgini","learner.lms.quiz.questionNumberLabel":"Soru {{n}}","learner.lms.quiz.completed":"Tamamlanm\u0131\u015f","learner.lms.quiz.remaining":"Geriye kalan","learner.lms.quiz.passMark":"Ge\xe7me notu","learner.lms.quiz.autosaved":"\u0130lerleme kaydedildi","learner.lms.quiz.draftSaved":"\u0130lerleme kaydedildi.","learner.lms.quiz.confirmSubmit":"Yan\u0131tlanmam\u0131\u015f sorular\u0131n\u0131z var. Yine de g\xf6nderin mi?","learner.lms.quiz.confirmExit":"S\u0131navdan \xe7\u0131kmak m\u0131 istiyorsunuz? Kaydedilen ilerlemeniz korunur.","learner.lms.quiz.backToCourse":"Kursa geri d\xf6n","learner.lms.quiz.passed":"Ge\xe7ti","learner.lms.quiz.failed":"Ge\xe7medi","learner.lms.quiz.retry":"Tekrar deneyin","learner.lms.player.courseContent":"Ders \u0130\xe7eri\u011fi","learner.lms.player.pctComplete":"{{n}}% Tamamland\u0131","learner.lms.player.moduleNum":"Mod\xfcl {{n}}","learner.lms.brand":"ESHS \xd6\u011frenimi","learner.lms.shell.orgLogoAlt":"\xd6\u011frenen organizasyon","learner.lms.gate.checking":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 kontrol et","learner.lms.gate.notFound":"\xd6\u011frenme ba\u011flant\u0131s\u0131 bulunamad\u0131.","learner.lms.gate.invalidLink":"Bu \xf6\u011frenme ba\u011flant\u0131s\u0131 ge\xe7erli de\u011fil. L\xfctfen URL\'yi kontrol edin.","learner.lms.gate.notAvailable":"Ba\u011flant\u0131 hatal\u0131 veya bu kurulu\u015f mevcut de\u011fil.","learner.lms.quiz.reattemptsLeft":"Yeniden dene ({{count}} kald\u0131)","learner.lms.quiz.yourIncorrectAnswer":"Yanl\u0131\u015f cevab\u0131n\u0131z","learner.lms.quiz.whyYourAnswerCorrect":"Cevab\u0131n\u0131z neden do\u011fru","learner.lms.quiz.whyYourAnswerWrong":"Cevab\u0131n\u0131z neden yanl\u0131\u015f","learner.lms.quiz.failResultWithoutSolutions":"Sonucunuzu inceleyin, haz\u0131r oldu\u011funuzda testi tekrar deneyin.","learner.lms.quiz.noReattemptsLeft":"\xc7\xf6z\xfcmleri g\xf6zden ge\xe7irin. Bu s\u0131nav i\xe7in yeniden deneme hakk\u0131n\u0131z kalmad\u0131.","learner.lms.quiz.noReattemptsWithoutSolutions":"Bu s\u0131nav i\xe7in yeniden deneme hakk\u0131n\u0131z kalmad\u0131.","learner.lms.quiz.marksScored":"Puan {{score}}/{{total}}","learner.lms.quiz.attemptNOfTotal":"Deneme {{n}}/{{total}}","learner.lms.quiz.reviewAnswers":"Cevaplar\u0131 incele","learner.lms.quiz.noOptionSelected":"Bu soru i\xe7in hi\xe7bir se\xe7enek se\xe7ilmedi.","learner.lms.cert.courseCertificate":"Kurs Sertifikas\u0131","learner.lms.cert.organized":"Kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\xfcm kurs sertifikalar\u0131n\u0131 g\xf6r\xfcnt\xfcleyin ve indirin.","learner.lms.cert.searchPlaceholder":"Kurs ad\u0131na, kimlik numaras\u0131na veya tarihe g\xf6re arama yap\u0131n...","learner.lms.cert.noResults":"Arama sorgunuzla e\u015fle\u015fen hi\xe7bir sertifika bulunamad\u0131.","learner.lms.player.video":"Video","learner.lms.course.courseOverview":"Dersin genel bak\u0131\u015f\u0131","learner.lms.course.reviewCourse":"Tekrar kursu","learner.lms.quiz.answersReviewed":"{{count}} cevaplar\u0131","learner.lms.quiz.viewResult":"Sonucu G\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.dashboard.courses":"Kurslar","learner.lms.dashboard.inProgress":"Devam ediyor","learner.lms.dashboard.hoursLearned":"\xd6\u011frenilen saatler","learner.lms.dashboard.heroContinue":"\xd6\u011freniminizi takipte kal\u0131n.","learner.lms.dashboard.heroStart":"\xd6\u011frenme yolculu\u011funuza ba\u015flay\u0131n.","learner.lms.dashboard.heroContinueSub":"\u0130lerlemenizi g\xf6r\xfcn ve aktif kursunuza geri d\xf6n\xfcn.","learner.lms.dashboard.heroStartSub":"Hen\xfcz bir kursa kay\u0131t olmad\u0131n\u0131z. Mevcut kurslara g\xf6z at\u0131n.","learner.lms.dashboard.browseCourses":"Kurslara g\xf6z at","learner.lms.dashboard.continueLearningSub":"\u0130htiya\xe7 duydu\u011funuz ilerleme ve ba\u011flamla sonraki en iyi ad\u0131m\u0131n\u0131z.","learner.lms.dashboard.continueLearningEmptySub":"\xd6\u011frenmeye ba\u015flamak i\xe7in mevcut kurslara g\xf6z at\u0131n.","learner.lms.dashboard.lastActivity":"Son etkinlik","learner.lms.dashboard.noEnrolledTitle":"Kay\u0131tl\u0131 kurs yok","learner.lms.dashboard.mandatoryTraining":"Zorunlu e\u011fitim","learner.lms.dashboard.mandatoryTrainingSub":"Gerekli \xf6\u011frenim h\u0131zl\u0131ca ilerlemeniz i\xe7in \xf6nce g\xf6sterilir.","learner.lms.dashboard.availableSub":"S\u0131rada mevcut olanlar\u0131 g\xf6r\xfcnt\xfcleyin.","learner.lms.dashboard.availableSubEmpty":"\u015eu anda size sunulan her \u015feye zaten kay\u0131tl\u0131s\u0131n\u0131z.","learner.lms.dashboard.allEnrolled":"\u015eu anda mevcut olan kurslara zaten kay\u0131tl\u0131s\u0131n\u0131z.","learner.lms.errors.serviceUnavailable":"\xd6\u011frenme hizmeti kullan\u0131lam\u0131yor. L\xfctfen k\u0131sa s\xfcre sonra tekrar deneyin.","learner.lms.fields.mobile":"Cep telefonu","learner.lms.quiz.answerRequiredMessage":"L\xfctfen g\xf6ndermeden \xf6nce kalan zorunlu soruyu yan\u0131tlay\u0131n. Vurgulanan soruyu g\xf6zden ge\xe7irin ve tekrar g\xf6nderin.","learner.lms.quiz.savingDraft":"Tasarruf\u2026","learner.lms.quiz.draftSaveFailed":"Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu","learner.lms.quiz.unavailableTitle":"S\u0131nav mevcut de\u011fil.","learner.lms.quiz.answerRequiredTitle":"Cevap gerekli","learner.lms.quiz.reviewUnanswered":"Yan\u0131tlanmam\u0131\u015f yorum","learner.lms.quiz.attemptHint":"Toplam deneme say\u0131s\u0131: {{count}}","learner.lms.quiz.notAnswered":"Yan\u0131tlanmad\u0131","learner.lms.quiz.notVisited":"Ziyaret Edilmedi","learner.lms.fields.selectedRegion":"se\xe7ilen b\xf6lge","learner.lms.register.regionConfirm":"{{region}} b\xf6lgesinde ikamet etti\u011fimi ve e\u011fitim ortam\u0131nda gen\xe7lerle \xe7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 onayl\u0131yorum. *","learner.lms.confirm.activationIssueTitle":"Hesap onayland\u0131.","learner.lms.confirm.activationIssueBody":"Hesab\u0131n\u0131z onayland\u0131, ancak aktivasyon e-postas\u0131n\u0131 g\xf6nderemedik. L\xfctfen destek ekibiyle ileti\u015fime ge\xe7in.","learner.lms.setPassword.ruleMin":"En az 8 karakter","learner.lms.setPassword.ruleUpper":"Bir b\xfcy\xfck harf","learner.lms.setPassword.ruleLower":"K\xfc\xe7\xfck bir harf","learner.lms.setPassword.ruleNumber":"Bir say\u0131","learner.lms.setPassword.ruleSpecial":"\xd6zel bir karakter","learner.lms.quiz.score":"Puan","learner.lms.quiz.notPassed":"Ge\xe7ilmedi","learner.lms.quiz.passResultTitle":"De\u011ferlendirme ge\xe7ildi","learner.lms.quiz.failResultTitle":"De\u011ferlendirme ge\xe7ilemedi","learner.lms.quiz.passResultBody":"\u0130yi i\u015f. Gerekli ge\xe7me y\xfczdesine ula\u015ft\u0131n\u0131z.","learner.lms.quiz.failResultBody":"\xc7\xf6z\xfcmleri inceleyin, haz\u0131r oldu\u011funuzda quizi yeniden deneyin.","learner.lms.quiz.passPercentage":"Ge?me y?zdesi {{mark}}%","learner.lms.quiz.performance":"Quiz performans\u0131","learner.lms.quiz.correctAnswers":"Do\u011fru cevaplar","learner.lms.quiz.incorrectAnswers":"Yanl\u0131\u015f cevaplar","learner.lms.quiz.timeTaken":"Ge\xe7en s\xfcre","learner.lms.quiz.totalQuestions":"Toplam soru","learner.lms.quiz.questionSummary":"Soru \xf6zeti","learner.lms.quiz.questionSummaryHint":"\xc7\xf6z\xfcm\xfcn\xfc g\xf6rme
1k i\xe7in herhangi bir soruyu se\xe7in.","learner.lms.quiz.correct":"Do\u011fru","learner.lms.quiz.incorrect":"Yanl\u0131\u015f","learner.lms.quiz.notAttempted":"Denemedi","learner.lms.quiz.reattemptQuiz":"Quizi yeniden dene","learner.lms.quiz.viewSolutions":"\xc7\xf6z\xfcmleri g\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.quiz.viewSolution":"\xc7\xf6z\xfcm\xfc g\xf6r\xfcnt\xfcle","learner.lms.quiz.questionOf":"Soru {{n}} / {{total}}","learner.lms.quiz.yourCorrectAnswer":"Do\u011fru cevab\u0131n\u0131z","learner.lms.quiz.secondsShort":"sn","learner.lms.content.courseContents":"Kurs i\xe7erikleri","learner.lms.content.modules":"Mod\xfcller","learner.lms.content.parts":"B\xf6l\xfcmler","learner.lms.content.assets":"Kaynaklar","learner.lms.content.quizzes":"Quizler","learner.lms.content.video":"Video","learner.lms.content.image":"G\xf6rsel","learner.lms.content.text":"Metin","learner.lms.content.secondsShort":"sn","learner.lms.content.minutesShort":"dk","learner.lms.content.hourShort":"sa","learner.lms.content.hoursShort":"sa","learner.lms.content.moduleCountOne":"{{count}} mod\xfcl","learner.lms.content.moduleCount":"{{count}} mod\xfcl","learner.lms.content.partCountOne":"{{count}} b\xf6l\xfcm","learner.lms.content.partCount":"{{count}} b\xf6l\xfcm","learner.lms.content.questionCountOne":"{{count}} soru","learner.lms.content.questionCount":"{{count}} soru","learner.lms.content.courseName":"Kurs ad\u0131","learner.lms.content.moduleName":"Mod\xfcl ad\u0131","learner.lms.content.sectionQuiz":"B\xf6l\xfcm quizi","learner.lms.content.assetN":"Kaynak {{n}}","learner.lms.content.untitled":"Ba\u015fl\u0131ks\u0131z","learner.lms.content.noModules":"Hen\xfcz mod\xfcl yok.","learner.lms.content.expandItem":"{{title}} geni\u015flet","learner.lms.content.collapseItem":"{{title}} daralt","learner.lms.quiz.questionCountOne":"{{count}} soru","learner.lms.errors.firstNameRequired":"Ad gereklidir.","learner.lms.errors.lastNameRequired":"Soyad\u0131 gereklidir.","learner.lms.errors.regionRequired":"B\xf6lge gereklidir.","learner.lms.errors.districtRequired":"\u0130l\xe7e gereklidir.","learner.lms.errors.essexConfirmRequired":"Onay gereklidir.","learner.lms.fields.newsletterOptInQuarterly":"{{service}} \xfc\xe7 ayl\u0131k b\xfcltenini e-posta ile almak istiyorum.","learner.lms.fields.newsletterSignupLink":"{{service}} b\xfclten kay\u0131t sayfas\u0131","learner.lms.opensInNewTab":" (yeni sekmede a\xe7\u0131l\u0131r)","learner.lms.errors.currentPasswordRequired":"Mevcut \u015fifre gereklidir.","learner.lms.errors.newPasswordRequired":"Yeni \u015fifre gereklidir.","learner.lms.errors.confirmPasswordRequired":"\u015eifre onay\u0131 gereklidir."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.