1"use strict";(self.webpackChunkecard_react=self.webpackChunkecard_react||[]).push([[489],{5489(e){e.exports=JSON.parse('{"common.save":"Salva","common.cancel":"Anula","common.delete":"\u015eterge","common.edit":"Edita","common.submit":"Trimite","common.logout":"Deconectare","common.loading":"\xcenc\u0103rcare...","common.search":"C\u0103utare","common.back":"Spate","common.next":"Urm\u0103torul","common.yes":"Da","common.no":"Nu","common.language":"Limb\u0103","common.selectLanguage":"Selecta\u021bi limba","common.noDataAvailable":"Nu sunt disponibile date","common.go":"Merge","common.download":"Desc\u0103rcare","common.downloadCsv":"Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul CSV","common.from":"Din","common.to":"La","common.addProduct":"Ad\u0103uga\u021bi produs","common.enabled":"Activat","common.required":"Necesar","common.noDataFound":"Nu au fost g\u0103site date","common.somethingWentWrong":"Ceva nu a mers bine","common.action":"Ac\u0163iune","common.actions":"Ac\u021biuni","common.status":"Stare","common.activate":"Activa","common.deactivate":"Dezactivare","common.moreActions":"More actions","common.inactivate":"Inactivare","common.active":"Activ","common.inactive":"Inactiv","common.view":"Vedere","common.close":"Aproape","common.serialNo":"Nr. S.","common.na":"N / A","common.title":"Titlu","common.name":"Nume","common.email":"E-mail","common.mobile":"Mobil","common.description":"Descriere","common.created":"Creat","common.online":"Online","common.offline":"Offline","common.override":"Suprascriere","common.generateNew":"Genera\u021bi noi","common.editStock":"Editare stoc","common.updateStock":"Actualizare stoc","common.resetPassword":"Resetare parol\u0103","common.resendActivationMail":"Retrimite\u021bi e-mailul de activare","common.otpResendCountdown":"Retrimite OTP \xeen 00:{{seconds}}","common.otpResendCountdownLabel":"{{label}} \xeen 00:{{seconds}}","user.login.title":"Log in","user.login.emailLabel":"Adresa de e-mail","user.login.passwordLabel":"Parol\u0103","user.login.submitButton":"Log in","user.login.forgotPassword":"A\u0163i uitat parola?","user.login.registerLink":"Registru","user.login.mobileLabel":"Num\u0103r de telefon mobil","user.login.mobilePlaceholder":"Introduce\u021bi num\u0103rul de telefon mobil","user.login.phoneEmpty":"Num\u0103rul de telefon este gol","user.login.phoneMinDigits":"Num\u0103rul de telefon are 10 cifre","user.login.otpRequired":"OTP-ul este obligatoriu","user.login.otpLabel":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.login.otpPlaceholder":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.login.resendOtp":"Retrimite\u021bi codul OTP","user.login.sendOtp":"Trimite\u021bi OTP-ul","user.login.loginButton":"Log in","user.login.newUser":"Utilizator nou?","user.login.registerNow":"\xcenregistreaz\u0103-te acum","user.login.emailPlaceholder":"E-mail","user.login.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","user.login.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","user.login.passwordPlaceholder":"Parol\u0103","user.login.passwordRequired":"Parola este obligatorie","user.login.activateAccount":"Activeaz\u0103 contul","user.login.termsAndConditions":"Termeni \u0219i condi\u021bii","user.login.privacyPolicy":"Politica de confiden\u021bialitate","user.login.loginToAccess":"Autentifica\u021bi-v\u0103 mai jos pentru a accesa","user.login.mfaCodeSent":"\u021ai-am trimis un cod de \u0219ase cifre la adresa de e-mail \xeenregistrat\u0103.","user.login.mfaCodeLabel":"Cod de autentificare","user.login.mfaCodePlaceholder":"Cod de autentificare","user.login.mfaCodeRequired":"Codul de autentificare este obligatoriu","user.login.mfaSubmit":"Trimite","user.login.mfaResendCode":"Nu a\u021bi primit codul? Retrimite\u021bi codul","user.register.title":"Registru","user.register.languageLabel":"Limb\u0103 preferat\u0103","user.register.selectLanguageHeading":"Selecta\u021bi limba","user.register.selectLanguagePrompt":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi limba preferat\u0103","user.register.continueButton":"Continua","user.register.verifyMobileText":"Trebuie s\u0103 v\u0103 verific\u0103m num\u0103rul de telefon mobil trimi\u021b\xe2ndu-v\u0103 o parol\u0103 de unic\u0103 folosin\u021b\u0103.","user.register.enterMobileText":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon mobil f\u0103r\u0103 prefixe \u0219i s\u0103 ap\u0103sa\u021bi butonul Trimite.","user.register.mobileLabel":"Nr. de telefon mobil","user.register.mobilePlaceholder":"Num\u0103r de telefon","user.register.mobileRequired":"Telefonul este obligatoriu","user.register.mobileMinDigits":"Sunt necesare mai mult de 10 cifre","user.register.postcodeLabel":"Cod po\u0219tal","user.register.postcodePlaceholder":"Cod po\u0219tal","user.register.postcodeRequired":"Codul po\u0219tal este obligatoriu","user.register.postcodeInvalid":"Cod po\u0219tal invalid","user.register.dobLabel":"Data na\u0219terii","user.register.dobRequired":"Data na\u0219terii este obligatorie","user.register.accessCodeLabel":"Cod de acces","user.register.accessCodePlaceholder":"Cod de acces","user.register.accessCodeRequired":"Este necesar un cod de acces","user.register.accessCodeMinDigits":"Sunt necesare mai mult de 5 cifre","user.register.transactionLimit":"Num\u0103rul de tranzac\u021bii","user.register.unlimitedTransactions":"Permite\u021bi tranzac\u021bii nelimitate?","user.register.genderLabel":"Gen","user.register.genderRequired":"Sexul este obligatoriu","user.register.genderMale":"M.","user.register.genderFemale":"F","user.register.genderNonBinary":"Non-binar","user.register.genderOther":"Alte","user.register.genderNotDisclosed":"Nu doresc s\u0103 dezv\u0103lui","user.register.otpSentText":"Am trimis un OTP la num\u
10103rul t\u0103u de telefon mobil","user.register.otpLabel":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.register.otpPlaceholder":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.register.otpRequired":"OTP-ul este obligatoriu","user.register.resendOtp":"Retrimite\u021bi codul OTP","user.register.cancelButton":"Anula","user.register.saveDetails":"Salva\u021bi detaliile","user.register.submitButton":"Trimite","user.register.whatWeDoWithData":"Ce facem cu datele dumneavoastr\u0103","user.settings.title":"Set\u0103ri","user.settings.languageLabel":"Limb\u0103","user.settings.preferredLanguage":"Limb\u0103 preferat\u0103","user.settings.termsAndConditions":"Termeni \u0219i condi\u021bii","user.settings.education":"Educa\u0163ie","user.settings.notifications":"Notific\u0103ri","user.settings.logout":"Deconectare","user.settings.deleteAccount":"\u0218terge contul","user.settings.failedToUpdateLanguage":"Preferin\u021ba lingvistic\u0103 nu a putut fi actualizat\u0103","user.account.termsAndConditions":"Termeni \u0219i condi\u021bii","user.account.logout":"Deconectare","user.account.deleteAccount":"\u0218terge contul","user.deleteAccount.aboutToDelete":"E\u0219ti pe cale s\u0103-\u021bi \u0219tergi contul","user.deleteAccount.enterOtpLabel":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.deleteAccount.enterOtpPlaceholder":"Introduce\u021bi OTP-ul","user.deleteAccount.otpRequired":"OTP-ul este obligatoriu","user.deleteAccount.resendOtp":"Retrimite\u021bi codul OTP","user.deleteAccount.goBack":"\xcentoarce-te","user.deleteAccount.deleteAccount":"\u0218terge contul","user.quizSuccess.congratulations":"Felicit\u0103ri","user.quizSuccess.completedQuiz":"A\u021bi finalizat cu succes chestionarul \u0219i a\u021bi fost acceptat \xeen schema eC-Card.","user.quizSuccess.venueAccess":"Acum ve\u021bi putea accesa lista noastr\u0103 de loca\u021bii aprobate \u0219i ve\u021bi putea ridica stocul gratuit de prezervative. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 aplica\u021bia poate accesa serviciile de localizare \u0219i camera dvs.","user.quizSuccess.scanQR":"C\xe2nd vizita\u021bi loca\u021bia aleas\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \xeei anun\u021ba\u021bi c\u0103 sunte\u021bi membru al schemei Sexual Health eC-Card. Loca\u021bia va scana codul QR din aplica\u021bie (sau va introduce manual un cod) pentru a v\u0103 verifica calitatea de membru. Nu este nevoie s\u0103 furniza\u021bi nicio informa\u021bie personal\u0103 loca\u021biei.","user.quizSuccess.contactSupport":"Dac\u0103 \xeent\xe2mpina\u021bi vreo problem\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi centrul de informa\u021bii despre service.","user.quizSuccess.condomNote":"Aten\u021bie: Prezervativele sunt furnizate \xeentr-o cantitate fix\u0103, \xeentr-o singur\u0103 m\u0103rime \u0219i un singur tip. Pute\u021bi face o singur\u0103 colectare \xeen orice perioad\u0103 de 7 zile.","user.quizSuccess.continueButton":"Continua","user.quizError.unsuccessfulAttempt":"\xceNCERCARE NEREU\u0218IT\u0102","user.quizError.continueButton":"Continua","user.education.videosTab":"Videoclipuri","user.education.documentsTab":"Documente","user.education.searchPlaceholder":"C\u0103utare","user.education.views":"vizualiz\u0103ri","user.menu.venues":"Loca\u021bii","user.menu.education":"Educa\u0163
1ie","user.menu.notification":"Notificare","user.menu.account":"Cont","user.scanner.cancelButton":"Anula","user.scanner.continueButton":"Continua","user.scanner.deviceNotSupported":"Dispozitivul dvs. nu accept\u0103 aceast\u0103 func\u021bie","user.scanner.unauthorised":"Neautorizat","user.scanner.confirmAvail":"Vrei s\u0103 profi\u021bi de asta?","user.venues.stores":"Magazine","user.venues.vendingMachines":"Automate de v\xe2nzare","user.venues.online":"Online","user.venues.search":"C\u0103utare","user.scannerDetails.selectProduct":"Selecta\u021bi produsul","user.scannerDetails.confirmSelection":"Confirma\u021bi selec\u021bia","user.scannerDetails.productDescription":"Descriere produs","user.scannerDetails.noDescription":"Nu este disponibil\u0103 nicio descriere","user.scannerDetails.ensureRightSelection":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 face\u021bi selec\u021bia corect\u0103, deoarece este permis\u0103 o singur\u0103 selec\u021bie per perioad\u0103 de comand\u0103.","user.scannerDetails.cancelButton":"Anula","user.scannerDetails.backButton":"Spate","user.scannerDetails.nextButton":"Urm\u0103torul","user.scannerDetails.continueButton":"Continua","user.videoModal.introVideo":"Videoclip introductiv {{current}} din {{total}}","user.videoModal.continueToVideo":"Continu\u0103 la videoclip {{urm\u0103torul}} {{next}}","user.videoModal.watchVideoThen":"Urm\u0103re\u0219te videoclipul, apoi {{nextPageText}}","user.accessCode.enterAccessCode":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi codul de acces","user.accessCode.accessCodePlaceholder":"Cod de acces","user.accessCode.accessCodeRequired":"Codul de acces este obligatoriu","user.accessCode.minChars":"Sunt necesare mai mult de 5 caractere","user.accessCode.transactionLimit":"Num\u0103rul de tranzac\u021bii","user.accessCode.unlimitedTransactions":"Permite\u021bi tranzac\u021bii nelimitate?","user.accessCode.backButton":"Spate","user.accessCode.submitButton":"Trimite","user.order.close":"Aproape","user.order.confirmDeliveryInfo":"Confirma\u021bi informa\u021biile de livrare","user.order.goBack":"\xcentoarce-te","user.order.confirm":"Confirma","user.order.transactionSuccessful":"Tranzac\u021bia dumneavoastr\u0103 a avut succes","user.order.provideAddress":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 furniza\u021bi adresa \u0219i num\u0103rul de contact pentru a comanda","user.order.streetLabel":"Strad\u0103","user.order.streetPlaceholder":"Strad\u0103","user.order.streetRequired":"Strada este obligatorie","user.order.addressLabel":"Adresa","user.order.addressPlaceholder":"Adresa","user.order.addressRequired":"Adresa este obligatorie","user.order.townLabel":"Ora\u0219/Localitate","user.order.townPlaceholder":"Ora\u0219/Localitate","user.order.townRequired":"Ora\u0219ul/Localitatea este obligatorie","user.order.postcodeLabel":"Cod po\u0219tal","user.order.postcodePlaceholder":"Cod po\u0219tal","user.order.postcodeRequired":"Codul po\u0219tal este obligatoriu","user.order.contactLabel":"Nr. de contact","user.order.contactPlaceholder":"Nr. de contact","user.order.contactRequired":"Num\u0103rul de contact este obligatoriu","user.order.continueButton":"Continua","user.orderList.productPlaceholder":"Numele \u0219i titlul produsului","user.orderList.readMore":"Cite\u015fte mai mult","user.message.noNewNotification":"Nicio notificare nou\u0103","user.searchList.address":"Adres\u0103:","user.searchList.notes":"Note:","user.searchList.directions":"INSTRUC\u021aIUNI","user.forgotPassword.enterDetails":"Introduce\u021bi detaliile de mai jos","user.forgotPassword.emailLabel":"E-mail","user.forgotPassword.emailPlaceholder":"E-mail","user.forgotPassword.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","user.forgotPassword.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","user.forgotPassword.sendLink":"Trimite linkul la adresa ta de e-mail","user.forgotPassword.validateEmail":"Valida\u021bi adresa de e-mail","user.forgotPassword.backToLogin":"\xcenapoi la Autentificare","user.verifyAccount.enterDetails":"Introduce\u021bi detaliile pentru a v\u0103 activa contul","user.verifyAccount.emailLabel":"E-mail","user.verifyAccount.emailPlaceholder":"E-mail","user.verifyAccount.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","user.verifyAccount.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","user.verifyAccount.activationCodeLabel":"Cod de activare","user.verifyAccount.activationCodePlaceholder":"Cod de activare","user.verifyAccount.activationCodeRequired":"Codul de activare este obligatoriu","user.verifyAccount.passwordLabel":"Parol\u0103","user.verifyAccount.passwordPlaceholder":"Parol\u0103","user.verifyAccount.passwordRequired":"Parola este obligatorie","user.verifyAccount.passwordsDoNotMatch":"Parolele nu se potrivesc","user.verifyAccount.confirmPasswordLabel":"Confirma\u021bi parola","user.verifyAccount.confirmPasswordPlaceholder":"Confirma\u021bi parola","user.verifyAccount.confirmPasswordRequired":"Confirma\u021bi c\u0103 parola este obligatorie","user.verifyAccount.minChars":"Minim 6 caractere","user.verifyAccount.atLeastOneVariable":"Cel pu\u021bin un caz variabil","user.verifyAccount.atLeastOneNumber":"Cel pu\u021bin un num\u0103r","user.verifyAccount.atLeastOneSpecial":"Cel pu\u021bin un caracter special","user.verifyAccount.submitButton":"Trimite","user.verifyAccount.backToLogin":"\xcenapoi la Autentificare","common.terms.heading":"Termeni \u0219i condi\u021bii ale aplica\u021biei","common.terms.acceptAndClose":"Accepta\u021bi \u0219i \xeenchide\u021bi","common.terms.cancel":"Anula","common.terms.introduction":"Introducere","common.terms.registration":"\xcenregistrare","common.terms.userAccount":"Cont de utilizator","common.terms.services":"Servicii","common.terms.accessingServices":"Acce
1sarea Serviciilor","common.terms.usingServices":"Utilizarea Serviciilor","common.terms.intellectualProperty":"Drepturi de proprietate intelectual\u0103 \u0219i drepturi pe care vi le acord\u0103m","common.terms.ourLicence":"Licen\u021ba noastr\u0103 pentru dumneavoastr\u0103","common.terms.dataRights":"Datele \u0219i drepturile pe care ni le oferi\u021bi","common.terms.dataProtection":"Protec\u021bia datelor \u0219i confiden\u021bialitatea","common.terms.security":"Securitate","common.terms.liability":"Limitarea r\u0103spunderii","common.terms.indemnity":"Desp\u0103gubire","common.terms.termination":"Reziliere \u0219i re\xeennoire","common.terms.confidentiality":"Confiden\u021bialitate","common.terms.acceptableUse":"Utilizare acceptabil\u0103","common.terms.prohibitedUse":"Utilizare interzis\u0103","common.terms.enforcement":"Executare","common.terms.reportingViolations":"Raportarea \xeenc\u0103lc\u0103rilor","common.terms.otherTerms":"Al\u021bi termeni importan\u021bi","common.terms.contactUs":"Contacta\u0163i-ne","common.privacy.heading":"Politica de confiden\u021bialitate a aplica\u021biei","common.privacy.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital, parte a Provide Enterprises Limited (<strong>\u201eProvide Digital\u201d, \u201eNoi\u201d, \u201eNostru\u201d</strong>), \xeen calitate de dezvoltator \u0219i proprietar al platformei digitale eC-Card, care include aplica\u021bia mobil\u0103 (desc\u0103rcat\u0103 din Google App Store \u0219i Apple App Store) \u0219i portalul web (domeniul principal https://ec-cardapp.com \u0219i subdomeniile acestuia) (numite colectiv <strong>\u201eAplica\u021bia eC-Card\u201d</strong>), \xeen\u021belege c\u0103 confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 este important\u0103 \u0219i c\u0103 v\u0103 pas\u0103 de modul \xeen care informa\u021biile dumneavoastr\u0103 sunt utilizate \u0219i partajate. Respect\u0103m \u0219i pre\u021buim confiden\u021bialitatea fiec\u0103rei persoane care utilizeaz\u0103 eC-Card, adic\u0103 <strong>Utilizatorii Administratori Clien\u021bi</strong> (cadre medicale sau angaja\u021bi ai unei <strong>Organiza\u021bii Client</strong> \xeen care a fost implementat\u0103 Aplica\u021bia eC-Card) \u0219i <strong>Utilizatorii Serviciilor</strong> (tineri autoriza\u021bi de Organiza\u021bia Client s\u0103 utilizeze eC-Card), \u0219i vom colecta \u0219i utiliza informa\u021biile doar \xeen moduri utile pentru dumneavoastr\u0103 \u0219i \xeen conformitate cu drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i obliga\u021biile noastre legale privind protec\u021bia datelor.</p><p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital joac\u0103 un dublu rol \xeen ceea ce prive\u0219te prelucrarea. \xcen anumite situa\u021bii, ac\u021bion\u0103m \xeen calitate de Operator de date; \xeen altele, suntem \xcemputernicit de prelucrare.</p><p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital ac\u021bioneaz\u0103 ocazional ca Operator de date. Acesta va fi, de obicei, cazul datelor de contact ale companiei \u0219i/sau ale reprezentan\u021bilor acesteia unde a fost implementat\u0103 Aplica\u021bia eC-Card, precum \u0219i al datelor tehnice atunci c\xe2nd utiliza\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103.</p><p class=\\"fw-normal\\">Calitatea de Operator de date \xeenseamn\u0103 c\u0103 ne este \xeencredin\u021bat\u0103 gestionarea \u0219i protejarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \xeen conformitate cu aceast\u0103 notificare. Noi stabilim scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 \u0219i, prin urmare, suntem r\u0103spunz\u0103tori pentru aceasta.</p><p class=\\"fw-normal\\">Prezenta Notificare de confiden\u021bialitate se refer\u0103 exclusiv la datele pe care le prelucr\u0103m \xeen calitate de Operator de date \u0219i descrie ce informa\u021bii cu caracter personal colect\u0103m \u0219i de\u021binem despre dumneavoastr\u0103, cum le utiliz\u0103m, cine le poate accesa \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103 cu privire la modul \xeen care v\u0103 prelucr\u0103m informa\u021biile.</p><p class=\\"fw-normal\\">Regulamentul General privind Protec\u021bia Datelor (GDPR) v\u0103 ofer\u0103, de asemenea, dreptul de a depune o pl\xe2ngere la o autoritate de supraveghere, \xeen special \xeentr-un stat din Spa\u021biul Economic European sau \xeen Regatul Unit, dac\u0103 lucra\u021bi acolo, ave\u
1021bi re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103 acolo sau dac\u0103 o presupus\u0103 \xeenc\u0103lcare a legilor privind protec\u021bia datelor a avut loc \xeen statul respectiv. Autoritatea de supraveghere din Regatul Unit este Information Commissioner, care poate fi contactat la https://ico.org.uk/concerns/ sau prin telefon la: 0303 123 1113.</p><p class=\\"fw-bold\\">Cine suntem</p><p class=\\"fw-normal\\">Suntem Provide Digital Limited, o companie \xeenregistrat\u0103 \xeen Anglia \u0219i \u021aara Galilor cu num\u0103rul 05843096 la Companies House \u0219i cu sediul social \xeen 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ, Regatul Unit.</p><p class=\\"fw-normal\\">Dac\u0103 ave\u021bi \xeentreb\u0103ri despre aceast\u0103 Notificare de confiden\u021bialitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin po\u0219t\u0103 (Adres\u0103 po\u0219tal\u0103: 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ, Regatul Unit) sau prin e-mail ([email protected]). V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 solicitarea dumneavoastr\u0103 este clar\u0103, \xeen special dac\u0103 este o cerere de informa\u021bii privind datele cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103. Sper\u0103m c\u0103 vom putea rezolva orice \xeentrebare sau nel\u0103murire pe care o ave\u021bi cu privire la utilizarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103.</p><p class=\\"fw-normal\\">Provide Digital este \xeenregistrat\u0103 la Information Commissioner\'s Office (ICO) pentru prelucrarea categoriilor de informa\u021bii cu caracter personal \u0219i speciale (Num\u0103r de \xeenregistrare: ZB407604).</p><p class=\\"fw-bold\\">De ce p\u0103str\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Putem utiliza informa\u021biile cu caracter personal colectate despre dumneavoastr\u0103 \xeen urm\u0103toarele scopuri:</p><ul><li>pentru a \xeen\u021belege ce dori\u021bi s\u0103 construi\u021bi, ce func\u021bionalit\u0103\u021bi ar trebui s\u0103 aib\u0103 produsul dumneavoastr\u0103 \u0219i ce scop va servi.</li><li>pentru a \xeencheia un contract cu noi \u0219i a utiliza aplica\u021bia.</li><li>pentru a optimiza performan\u021ba aplica\u021biei noastre, a o monitoriza din motive de securitate \u0219i a aduce \xeembun\u0103t\u0103\u021biri pentru utilizatorii no\u0219tri.</li><li>pentru a furniza suport opera\u021bional \u0219i/sau tehnic pentru tichetele create.</li><li>pentru a v\u0103 trimite actualiz\u0103ri privind serviciile.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">\xcen general, nu ne baz\u0103m pe consim\u021b\u0103m\xe2nt ca baz\u0103 legal\u0103 pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, de\u0219i vom ob\u021bine consim\u021b\u0103m\xe2ntul dumneavoastr\u0103 \xeenainte de a v\u0103 trimite comunic\u0103ri de marketing direct de la ter\u021bi prin e-mail sau SMS. Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\xe2ntul pentru marketing \xeen orice moment, contact\xe2ndu-ne.</p><p class=\\"fw-normal\\">Vom utiliza datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal numai \xeen scopurile pentru care le-am colectat, cu excep\u021bia cazului \xeen care consider\u0103m \xeen mod rezonabil c\u0103 trebuie s\u0103 le folosim dintr-un alt motiv \u0219i c\u0103 acest motiv este compatibil cu scopul ini\u021bial. Dac\u0103 dori\u021bi o explica\u021bie cu privire la modul \xeen care prelucrarea pentru noul scop este compatibil\u0103 cu scopul ini\u021bial, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi. Dac\u0103 trebuie s\u0103 folosim datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \xeentr-un scop neafiliat, v\u0103 vom notifica \u0219i v\u0103 vom explica baza legal\u0103 care ne permite s\u0103 facem acest lucru.</p><p class=\\"fw-bold\\">Ce informa\u021bii colect\u0103m</p><p class=\\"fw-normal\\">Putem colecta \u0219i prelucra urm\u0103toarele tipuri de informa\u021bii cu caracter personal:</p><ul><li>Numele companiei sau al reprezentantului/reprezentan\u021bilor</li><li>Adresa de e-mail a companiei sau a reprezentantului/reprezentan\u021bilor</li><li>Num\u0103rul de telefon al companiei sau al reprezentantului/reprezentan\u021bilor</li><li>Adresa companiei</li><li>Sigla \u0219i alte materiale de brand ale companiei</li><li>Coduri de sector/zon\u0103 \xeen scopuri de implementare</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Pe l\xe2ng\u0103 datele de mai sus, prelucr\u0103m, de asemenea, date despre modul \xeen care utiliza\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103, inclusiv adresa dumneavoastr\u0103 IP \u0219i timpul de navigare. La Provide Digital, credem \xeen transparen\u02
11b\u0103 cu privire la modul \xeen care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \u0219i modul \xeen care apel\u0103m la ter\u021bi pentru prelucrarea datelor.</p><p class=\\"fw-bold\\">Cum colect\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Putem colecta informa\u021bii cu caracter personal despre dumneavoastr\u0103 \xeen mai multe moduri:</p><ul><li>C\xe2nd utiliza\u021bi formularul nostru de contact sau formularul de solicitare a unei demonstra\u021bii pentru a ne cere informa\u021bii.</li><li>C\xe2nd furniza\u021bi date pentru a \xeencheia un contract cu noi.</li><li>Dac\u0103 v\u0103 \xeenregistra\u021bi pe una dintre Aplica\u021biile noastre eC-Card pe care le furniz\u0103m \u0219i le sus\u021binem.</li><li>C\xe2nd ne contacta\u021bi prin telefon.</li><li>C\xe2nd utiliza\u021bi Aplica\u021bia eC-Card.</li></ul><p class=\\"fw-bold\\">Baza legal\u0103 pentru prelucrare</p><p class=\\"fw-normal\\">Ne putem baza pe una sau mai multe dintre urm\u0103toarele baze legale pentru prelucrarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal:</p><ul><li>Consim\u021b\u0103m\xe2ntul dumneavoastr\u0103. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\xe2ntul \xeen orice moment. Pute\u021bi face acest lucru contact\xe2ndu-ne prin e-mail la [email protected]</li><li>Interese legitime: Vom folosi informa\u021biile dumneavoastr\u0103 pentru propriile noastre interese legitime, de exemplu, pentru a v\u0103 oferi cel mai adecvat con\u021binut pe site-ul sau aplica\u021bia noastr\u0103, pentru a ne \xeembun\u0103t\u0103\u021bi \u0219i promova serviciile \u0219i \xeen propriile noastre scopuri administrative, inclusiv crearea \u0219i men\u021binerea eviden\u021belor comerciale privind rela\u021bia noastr\u0103 cu dumneavoastr\u0103.</li><li>Avem o obliga\u021bie contractual\u0103, iar prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea Serviciilor oferite \xeen conformitate cu un contract pe care l-am \xeencheiat cu dumneavoastr\u0103 sau cu reprezentantul dumneavoastr\u0103.</li><li>Avem o obliga\u021bie legal\u0103.</li></ul>Bazele legale specifice vor depinde de colaborarea sau serviciile pe care le ave\u021bi cu noi.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Cum \u0219i unde p\u0103str\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Cre\u0103m \u0219i p\u0103str\u0103m dosarele dumneavoastr\u0103 \xeen format electronic \u0219i uneori \xeen format fizic, atunci c\xe2nd este necesar.<br />Toate dosarele pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103 sunt p\u0103strate \xeen siguran\u021b\u0103 \u0219i sunt accesibile numai persoanelor care au o nevoie legitim\u0103 de a accesa informa\u021biile.</p><p class=\\"fw-normal\\">Informa\u021biile dumneavoastr\u0103 vor fi p\u0103strate \xeen siguran\u021b\u0103 \u0219i vor r\u0103m\xe2ne \xeen Regatul Unit. \xcen general, stoc\u0103m informa\u021biile furnizate prin intermediul Aplica\u021biei eC-Card \xeen centre de date cloud ale Amazon Web Services (AWS) situate \xeen Regatul Unit, unde datele sunt criptate la un standard \xeenalt (AES256). De asemenea, utiliz\u0103m urm\u0103toarele platforme ter\u021be pentru partajarea \u0219i stocarea informa\u021biilor (dac\u0103 este necesar). V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea \u2013 \u201ePartaj\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103?\u201d pentru mai multe detalii.</p><p class=\\"fw-normal\\">\xcen general, nu transfer\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \xeen afara Spa\u021biului Economic European (SEE). Totu\u0219i, dac\u0103 va trebui s\u0103 transfer\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \xeen afara SEE, ne vom asigura c\u0103 sunt aplicate garan\u021biile legale corespunz\u0103toare pentru a permite acest transfer.</p><p class=\\"fw-normal\\">To\u021bi membrii personalului \u0219i subcontractan\u021bii no\u0219tri beneficiaz\u0103 de instruire adecvat\u0103 \u0219i continu\u0103 pentru a se asigura c\u0103 sunt con\u0219tien\u021bi de responsabilit\u0103\u021bile lor personale \u0219i au obliga\u021bii contractuale de a p\u0103stra confiden\u021bialitatea, aplicabile prin proceduri disciplinare dac\u0103 este necesar. Personalul are acces la informa\u021biile cu caracter personal numai atunci c\xe2nd este adecvat pentru rolul lor \u0219i strict pe baza necesit\u0103\u021bii de a cunoa\u0219te.</p><p class=\\"fw-bold\\">Cum utiliz\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Ne asigur\u0103m c\u0103 prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \xeen mod legal, echitabil \u0219i transparent, \xeen conformitate cu legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor.</p><p class=\\"fw-normal\\">Informa\u021biile cu caracter personal colectate despre dumneavoastr\u0103 pot fi utilizate \xeen urm\u0103toarele scopuri:</p><ul><li>Executarea unui contract cu dumneavoastr\u0103</li><li>R\u0103spunsul la comunic\u0103rile primite de la dumneavoastr\u0103</li><li>Personalizarea \u0219i adaptarea experien\u021bei dumneavoastr\u0103 pe produsul/produsele noastre</li><li>Furnizarea oric\u0103ror informa\u021bii sau buletine informative la care v-a\u021bi abonat</li><li>Furnizarea de suport pentru produsul/produsele noastre</li></ul>Dac\u0103 va trebui s\u0103 folosim informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal din orice alt motiv dec\xe2t cele men\u02
11bionate mai sus, vom discuta acest lucru cu dumneavoastr\u0103 \u0219i v\u0103 vom cere permisiunea \xeenainte de a face acest lucru.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Partaj\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103?</p><p class=\\"fw-normal\\">Putem partaja informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal cu alte companii din cadrul grupului nostru. Aceasta include compania noastr\u0103 holding, Provide CIC, \u0219i filialele acesteia.<br /><br />Uneori putem \xeencheia contracte cu ter\u021bi pentru a v\u0103 furniza produse \u0219i servicii \xeen numele nostru. Acestea pot include prelucrarea pl\u0103\u021bilor, livrarea de bunuri, facilit\u0103\u021bi de motoare de c\u0103utare, stocare \xeen cloud, publicitate \u0219i marketing. \xcen unele cazuri, ter\u021bii pot avea nevoie de acces la o parte sau la toate datele dumneavoastr\u0103. Ori de c\xe2te ori datele dumneavoastr\u0103 sunt necesare \xeen acest scop, vom lua toate m\u0103surile rezonabile pentru a ne asigura c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt gestionate \xeen siguran\u021b\u0103 \u0219i \xeen conformitate cu drepturile dumneavoastr\u0103, obliga\u021biile noastre \u0219i obliga\u021biile ter\u021bului conform legii.<br /><br />Utiliz\u0103m servicii ter\u021be \xeen scopurile stabilite \xeen tabelul de mai jos. O list\u0103 a furnizorilor no\u0219tri externi de servicii se afl\u0103 mai jos:</p><div class=\\"table-responsive\\"><table><tbody><tr><th>Furnizor de servicii</th><th>Serviciu</th></tr><tr><td>Google Drive</td><td>Depozit de documente</td></tr><tr><td>Microsoft Email</td><td>Serviciu de e-mail pentru clien\u021bi</td></tr><tr><td>Microsoft OneDrive</td><td>Depozit de documente</td></tr><tr><td>SendGrid</td><td>E-mail \u0219i serviciu pentru clien\u021bi</td></tr><tr><td>IcyCastle</td><td>Dezvoltare software</td></tr><tr><td>Amazon Web Services (AWS)</td><td>Serviciu de infrastructur\u0103 cloud</td></tr></tbody></table></div><br />\xcen anumite circumstan\u021be, este posibil s\u0103 fim obliga\u021bi prin lege s\u0103 partaj\u0103m anumite date pe care le de\u021binem, care pot include informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, de exemplu, atunci c\xe2nd suntem implica\u021bi \xeen proceduri judiciare, c\xe2nd ne conform\u0103m cerin\u021belor unei legisla\u021bii, unei hot\u0103r\xe2ri judec\u0103tore\u0219ti sau unei autorit\u0103\u021bi guvernamentale. Nu solicit\u0103m niciun consim\u021b\u0103m\xe2nt suplimentar din partea dumneavoastr\u0103 pentru a partaja datele \xeen astfel de circumstan\u021be \u0219i ne vom conforma, dup\u0103 cum este necesar, oric\u0103rei solicit\u0103ri obligatorii din punct de vedere juridic care ne este adresat\u0103.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">C\xe2t timp p\u0103str\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Vom p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal doar at\xe2t timp c\xe2t este rezonabil necesar pentru a \xeendeplini scopurile pentru care le-am colectat, inclusiv pentru a satisface orice cerin\u021be legale, de reglementare, fiscale, contabile sau de raportare. \xcen general, acest lucru \xeenseamn\u0103 c\u0103 vom p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal at\xe2ta timp c\xe2t ave\u021bi un cont \xeenregistrat la Provide Digital. Este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 \xeen cazul unei pl\xe2ngeri, dac\u0103 credem \xeen mod rezonabil c\u0103 exist\u0103 o perspectiv\u0103 de litigiu cu privire la rela\u021bia noastr\u0103 cu dumneavoastr\u0103 sau atunci c\xe2nd trebuie s\u0103 p\u0103str\u0103m datele \xeen scopuri de reglementare.</p><p class=\\"fw-normal\\">Pentru a determina perioada adecvat\u0103 de p\u0103strare a datelor cu caracter personal, lu\u0103m \xeen considerare cantitatea, natura \u0219i sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul poten\u021bial de v\u0103t\u0103mare cauzat de utilizarea sau divulgarea neautorizat\u0103 a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, scopurile pentru care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i dac\u0103 putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, precum \u0219i cerin\u021bele legale, de reglementare, fiscale, contabile sau de alt\u0103 natur\u0103 aplicabile.</p><p class=\\"fw-normal\\">V\u0103 pute\u021bi dezabona de la e-mailurile Provide Digital \xeen orice moment d\xe2n
1d clic pe butonul \u201edezabonare\u201d (unsubscribe) din partea de jos a e-mailurilor noastre.</p><p class=\\"fw-normal\\">Pute\u021bi solicita \u0219tergerea tuturor datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (dac\u0103 este cazul) contact\xe2ndu-ne prin e-mail la [email protected], iar datele cu caracter personal corespunz\u0103toare vor fi \u0219terse, eliminate, distruse sau eliminate \xeen alt mod.</p><p class=\\"fw-bold\\">Drepturile dumneavoastr\u0103</p><p class=\\"fw-normal\\">Ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi, conform legisla\u021biei privind Protec\u021bia Datelor, \xeen ceea ce prive\u0219te informa\u021biile cu caracter personal pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103:</p><ul><li>Dreptul de acces - De a solicita copii ale informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.</li><li>Dreptul la rectificare - De a solicita corectarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal dac\u0103 acestea sunt inexacte sau incomplete.</li><li>Dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d) - De a solicita \u0219tergerea sau eliminarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, acolo unde este cazul.</li><li>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii - De a ne solicita s\u0103 limit\u0103m utilizarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \xeen anumite circumstan\u021be.</li><li>Dreptul de opozi\u021bie la prelucrare - De a v\u0103 opune prelucr\u0103rii informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \xeen anumite circumstan\u021be. Putem utiliza luarea deciziilor automatizate \xeen prelucrarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru anumite servicii. V\u0103 pute\u021bi opune ca informa\u021biile dumneavoastr\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul unei prelucr\u0103ri automatizate \u0219i pute\u021bi solicita o reevaluare manual\u0103 a rezultatului unei decizii automatizate dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit(\u0103) de aceasta.</li><li>Dreptul la portabilitatea datelor - De a solicita transferul informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre al\u021bi furnizori \xeen anumite ocazii.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">\xcen general, nu percepem nicio tax\u0103 pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103, cu excep\u021bia anumitor circumstan\u021be permise de legea privind protec\u021bia datelor. Avem la dispozi\u021bie o lun\u0103 pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103 \u0219i putem prelungi acest termen cu \xeenc\u0103 dou\u0103 luni \xeen anumite situa\u021bii.</p><p class=\\"fw-normal\\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi oricare dintre drepturi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la [email protected] sau prin intermediul formularului/portalului nostru online pentru solicit\u0103rile persoanelor vizate, d\xe2nd clic pe SAR Portal sau contact\xe2nd Subject Access Request, Human Resources Team, Provide, 900 The Crescent, Colchester Business Park Colchester, Essex CO4 9YQ. E-mail: [email protected]</p><p class=\\"fw-normal\\">Dac\u0103 ave\u021bi o \xeentrebare sau dori\u021bi s\u0103 face\u021bi o pl\xe2ngere cu privire la utilizarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi \xeen prim\u0103 instan\u021b\u0103 Echipa noastr\u0103 de Guvernan\u021b\u0103 a Informa\u021biilor la [email protected] sau s\u0103 scrie\u021bi la: <br />Information Governance, Provide HQ, 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, Essex, CO4 9YQ<br />Dac\u0103 nu sunte\u021bi \xeen continuare mul\u021bumit(\u0103) de rezultatul solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103 privind modul \xeen care prelucr\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, pute\u021bi scrie la:<br />The Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF.<br /><br />Telefon: 0303 123 1113<br /><br />Site web ICO: https://www.ico.org.uk</p><p class=\\"fw-bold text-end\\">Ianuarie 2023</p>","common.privacy.whoWeAre":"Cine suntem","common.privacy.whyWeKeep":"De ce p\u0103str\u0103m informa\u021biile personale despre dumneavoastr\u0103","common.privacy.whatInfo":"Ce informa\u021bii p\u0103str\u0103m despre dumneavoastr\u0103?","common.privacy.howWeCollect":"Cum c
1olect\u0103m informa\u021bii despre dvs.","common.privacy.lawfulBasis":"Temeiul nostru juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103","common.privacy.howWhereWeHold":"Cum \u0219i unde p\u0103str\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale","common.privacy.howWeUse":"Cum utiliz\u0103m informa\u021biile dvs.","common.privacy.doWeShare":"\xcemp\u0103rt\u0103\u0219im informa\u021biile dumneavoastr\u0103?","common.privacy.howLong":"C\xe2t timp p\u0103str\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103?","common.privacy.yourRights":"Drepturile dumneavoastr\u0103","common.terms.bodyHtml":"<p class=\\"font-weight-normal\\">Ace\u0219ti Termeni (\xeempreun\u0103 cu documentele la care se face referire \xeen ace\u0219tia) descriu modul \xeen care pute\u021bi utiliza software-ul nostru web ca serviciu, eC-Card (\u201eServicii\u201d). Serviciile v\u0103 sunt puse la dispozi\u021bie prin intermediul aplica\u021biei noastre web (domeniul principal al <a href=\\"https://ec-cardapp.com/\\" target=\\"_blank\\">https://ec-cardapp.com/</a> \u0219i subdomeniile sale) \u0219i al aplica\u021biei mobile (Android \u0219i iOS) (fiecare astfel de aplica\u021bie \xeempreun\u0103 cu orice documenta\u021bie aplicabil\u0103 a acesteia, precum \u0219i cu interfe\u021bele de programare \u0219i utilizator aferente, o \u201ePlatform\u0103\u201d), precum \u0219i cu orice informa\u021bii, rapoarte \u0219i date relevante puse la dispozi\u021bia dumneavoastr\u0103.<br/>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie ace\u0219ti Termeni \xeenainte de a \xeencepe s\u0103 utiliza\u021bi Serviciile.<br/>Ace\u0219ti Termeni se refer\u0103 la urm\u0103toarele politici suplimentare care se aplic\u0103 \u0219i utiliz\u0103rii Serviciilor de c\u0103tre dumneavoastr\u0103. Prin acceptarea acestor Termeni, sunte\u021bi de acord \u0219i cu fiecare dintre aceste politici suplimentare:<ul><li>Notificarea noastr\u0103 de confiden\u021bialitate (https://ec-cardapp.com/privacy-notice), care stabile\u0219te termenii \xeen care prelucr\u0103m orice date cu caracter personal pe care le colect\u0103m de la dvs. sau pe care ni le furniza\u021bi.</li></ul></p><strong class=\\"font-weight-bold\\">Introducere</strong><p class=\\"font-weight-normal\\">Provide Digital Limited (\u201eProvide Digital\u201d, \u201enoi\u201d, \u201eal nostru/a noastr\u0103/ai no\u0219tri/ale noastre\u201d sau \u201enou\u0103\u201d) este furnizorul Serviciilor \u0219i operatorul Platformei. Suntem \xeenregistra\u021bi \xeen Anglia \u0219i \u021aara Galilor sub num\u0103rul de \xeenregistrare al companiei 12377709 \u0219i avem sediul social la adresa 900, the Crescent, Colchester Business Park, Colchester, Anglia C04 9YQ. Sunte\u021bi angaja\u021bii, reprezentan\u021bii \u0219i utilizatorii serviciilor (\u201eUtilizator\u201d, \u201edvs.\u201d sau \u201eal dvs./a dvs./ai dvs./ale ... Prin \xeenregistrarea unui cont, sunte\u021bi de acord s\u0103 v\u0103 abona\ufffd\ufffdi la Servicii \u0219i la ace\u0219ti Termeni.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">\xcenregistrare</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Dac\u0103 sunte\u021bi angajat sau reprezentant al Organiza\u021biei Client (\u201eUtilizator Administrator Client\u201d), ve\u021bi fi \xeenregistrat pentru Servicii de c\u0103tre Organiza\u021bia Client \u0219i vi se va solicita apoi, prin e-mail, s\u0103 v\u0103 autoriza\u021bi contul \u0219i s\u0103 v\u0103 crea\u021bi propria parol\u0103 securizat\u0103.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Dac\u0103 sunte\u021bi un utilizator de servicii care a fost autorizat de Organiza\u021bia Client s\u0103 utilizeze Serviciile (\u201eUtilizatori de Servicii\u201d), ve\u021bi putea s\u0103 v\u0103 \xeenregistra\u021bi utiliz\xe2nd formularul de \xeenregistrare online. Va trebui s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la anumite \xeentreb\u0103ri despre dumneavoastr\u0103 pentru a putea completa formularul de \xeenregistrare. \xcen special, va trebui s\u0103 v\u0103 confirma\u021bi num\u0103rul de telefon, data na\u0219terii \u0219i codul po\u0219tal.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Cont de utilizator</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sunte\u021bi responsabil pentru orice utilizare a Serviciilor noastre cu detaliile contului dumneavoastr\u0103, care include toate parolele de utilizator generate \u0219i pentru protejarea detaliilor contului dumneavoastr\u0103 \xeempotriva utiliz\u0103rii neautorizate. De asemenea, sunte\u021bi responsabil pentru securitatea oric\u0103rui computer sau dispozitiv mobil de pe care v\u0103 conecta\u021bi la contul dvs.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Servicii</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Ne angaj\u0103m ca Serviciile s\u0103 fie prestate \xeentr-un mod profesional, \xeen conformitate cu standardele industriei, folosind abilit\u0103\u021bi \u0219i grij\u0103 rezonabile \u0219i \xeen conformitate cu descrierea Serviciilor din ace\u0219ti Termeni sau altfel stabilit\u0103 pe site-ul nostru web. Acest angajament nu se va aplica \xeen cazul oric\u0103rei neconformit\u0103\u021bi cauzate de utilizarea de c\u0103tre dvs. a Serviciilor c
1ontrar instruc\u021biunilor noastre sau acestor Termeni sau de orice modificare sau modificare adus\u0103 Serviciilor sau software-ului utilizat \xeen furnizarea Serviciilor de c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte care nu este autorizat\u0103 de noi. \xcen\u021belege\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord c\u0103 nu avem nicio obliga\u021bie de a modifica software-ul pentru a sprijini utilizarea de c\u0103tre dvs. a Serviciilor.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Din c\xe2nd \xeen c\xe2nd, este posibil s\u0103 introducem noi servicii, caracteristici sau func\u021bionalit\u0103\u021bi \xeen Servicii. Prezentele Condi\u021bii se vor aplica unor astfel de servicii, caracteristici sau func\u021bionalit\u0103\u021bi noi, cu excep\u021bia cazului \xeen care acestea vin cu termeni separa\u021bi sau suplimentari, caz \xeen care vi se va solicita s\u0103 accepta\u021bi ace\u0219ti termeni separa\u021bi sau suplimentari \xeenainte de a vi se permite s\u0103 utiliza\u021bi noile servicii, caracteristici sau func\u021bionalit\u0103\u021bi.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Accesarea Serviciilor</p><p class=\\"font-weight-normal\\">De\u0219i depunem eforturi rezonabile pentru a ne asigura c\u0103 Serviciile sunt func\u021bionale 24 de ore pe zi, 7 zile pe s\u0103pt\u0103m\xe2n\u0103, nu garant\u0103m c\u0103 Serviciile vor fi \xeentotdeauna disponibile sau ne\xeentrerupte. \xcen special, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, Serviciile nu vor fi disponibile pentru dumneavoastr\u0103 atunci c\xe2nd efectu\u0103m servicii de \xeentre\u021binere. Ne str\u0103duim s\u0103 efectu\u0103m servicii de \xeentre\u021binere \xeen afara programului normal de lucru \u0219i s\u0103 anun\u021b\u0103m cu trei ore \xeenainte, acolo unde este posibil, \xeens\u0103 recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 acest lucru nu este \xeentotdeauna posibil.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Serviciile pot fi supuse unor limit\u0103ri, \xeent\xe2rzieri \u0219i altor probleme inerente utiliz\u0103rii re\u021belelor \u0219i facilit\u0103\u021bilor de comunica\u021bii. Nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103 dac\u0103 Serviciile nu sunt disponibile \xeen orice moment sau pentru orice perioad\u0103 din cauza unui eveniment sau a unei cauze independente de voin\u021ba noastr\u0103.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Ne rezerv\u0103m dreptul de a suspenda accesul sau utilizarea Serviciilor f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103 \xeen cazul \xeen care \xeenc\u0103lca\u021bi ace\u0219ti Termeni sau dac\u0103 suspect\u0103m \xeen mod rezonabil c\u0103 a\u021bi \xeenc\u0103lcat ace\u0219ti Termeni. De asemenea, ne rezerv\u0103m dreptul de a suspenda accesul sau utilizarea Serviciilor dac\u0103 utiliza\u021bi Serviciile \xeen mod necorespunz\u0103tor sau la cererea rezonabil\u0103 a Organiza\u021biei Clientului.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Utilizarea Serviciilor</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Ve\u021bi:</p><ul><li>s\u0103 ne oferi\u021bi toat\u0103 cooperarea necesar\u0103 \xeen leg\u0103tur\u0103 cu prezentul Acord \u0219i tot accesul necesar la informa\u021biile de care avem nevoie pentru a furniza Serviciile;</li><li>s\u0103 respecta\u021bi toate legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile cu privire la activit\u0103\u021bile dumneavoastr\u0103 \xeen temeiul prezentului Acord;</li><li>s\u0103 ob\u021bine\u021bi \u0219i s\u0103 men\u021bine\u021bi toate licen\u021bele, consim\u021b\u0103mintele \u0219i permisiunile necesare pentru a v\u0103 \xeendeplini obliga\u021biile \u0219i a v\u0103 exercita drepturile \xeen temeiul prezentului Acord, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, utilizarea Serviciilor;</li><li>s\u0103 completa\u021bi Formularul de \xeenregistrare;</li><li>s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 re\u021beaua \u0219i sistemele dumneavoastr\u0103 respect\u0103 specifica\u021biile relevante furnizate de noi periodic;</li><li>s\u0103 fi\u021bi singurul responsabil pentru achizi\u021bionarea \u0219i \xeentre\u021binerea conexiunilor de re\u021bea \u0219i a leg\u0103turilor de telecomunica\u021bii de la sistemele dumneavoastr\u0103 la centrele noastre de date \u0219i pentru toate problemele, condi\u021biile, \xeent\xe2rzierile, e\u0219ecurile de livrare \u0219i toate celelalte pierderi s
1au daune care decurg din acestea. din sau \xeen leg\u0103tur\u0103 cu conexiunile dvs. de re\u021bea sau leg\u0103turile de telecomunica\u021bii sau cauzate de internet; \u0219i</li><li>fi\u021bi singurul responsabil pentru gestionarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, bun\u0103st\u0103rii \u0219i siguran\u021bei dvs.</li></ul><p class=\\"font-weight-normal\\">V\u0103 oferim personal dreptul de a accesa \u0219i utiliza Serviciile. Dac\u0103 alte persoane pe care le cunoa\u0219te\u021bi doresc s\u0103 acceseze Serviciile, acestea trebuie s\u0103 \xee\u0219i creeze propriul cont.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Aceast\u0103 licen\u021b\u0103 acordat\u0103 dvs. pentru utilizarea Serviciilor nu v\u0103 permite s\u0103 face\u021bi \u0219i nu ve\u021bi face \u0219i nu ve\u021bi permite niciunei ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103 fac\u0103 niciuna dintre urm\u0103toarele:</p><ul><li>s\u0103 \xeencorpora\u021bi Serviciile noastre sau datele Serviciilor \xeen niciun produs al dvs. sau al oric\u0103rei ter\u021be p\u0103r\u021bi;</li><li>s\u0103 pune\u021bi la dispozi\u021bie prin mijloace automate sau manuale orice parte a Serviciilor prin crawling, scraping, spidering sau \xeen alt mod;</li><li>s\u0103 copia\u021bi sau s\u0103 accesa\u021bi toate sau orice parte a Serviciilor, altfel dec\xe2t prin intermediul interfe\u021bei (interfe\u021belor) furnizate de noi; sau</li><li>a eluda sau a \xeencerca s\u0103 ignora\u021bi orice caracteristici de securitate pe care le-am instalat \xeen jurul Serviciilor.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Drepturi de proprietate intelectual\u0103 \u0219i Drepturi pe care vi le acord\u0103m</p><p class=\\"font-weight-normal\\">\xcen sensul acestor Termeni:</p><ul><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Con\u021binutul Organiza\u021biei Clientului:</span> \xeenseamn\u0103 orice form\u0103 de informa\u021bii sau date \u0219i include, f\u0103r\u0103 limitare, fotografii, imagini, ilustra\u021bii, anima\u021bii, instrumente, texte, tabele, comunic\u0103ri, r\u0103spunsuri, aprecieri \u0219i orice alt\u0103 proprietate intelectual\u0103 din acestea, oricare dintre acestea put\xe2nd fi generat\u0103, furnizat\u0103 sau accesibil\u0103 \xeen alt mod pe sau prin intermediul Serviciilor.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Drepturi de proprietate intelectual\u0103:</span> \xeenseamn\u0103 brevete, modele de utilitate, drepturi la inven\u021bii, drepturi de autor \u0219i drepturi conexe, m\u0103rci comerciale \u0219i m\u0103rci de servicii, denumiri comerciale \u0219i nume de domeniu, drepturi asupra prezent\u0103rii, fondului comercial \u0219i dreptul de a ac\u021biona \xeen justi\u021bie pentru uzurpare de drepturi sau concuren\u021b\u0103 neloial\u0103, drepturi asupra desenelor sau modelelor, drepturi asupra software-ului, drepturi asupra bazelor de date, drepturi de a p\u0103stra confiden\u021bialitatea informa\u021biilor (inclusiv know-how \u0219i secrete comerciale) \u0219i orice alte drepturi de proprietate intelectual\u0103, inclusiv toate cererile pentru (\u0219i drepturile de a solicita \u0219i de a fi acordate), re\xeennoirile sau prelungirile \u0219i drepturile de a revendica prioritate din aceste drepturi \u0219i toate drepturile sau formele de protec\u021bie similare sau echivalente care exist\u0103 sau vor exista, acum sau \xeen viitor, \xeen orice parte a lumii.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Proprietatea Drepturilor de Proprietate Intelectual\u0103:</span> Sunte\u021bi de acord c\u0103 toate Drepturile de Proprietate Intelectual\u0103:<ul><li>asupra Serviciilor oriunde \xeen lume apar\u021bin Provide Digital sau licen\u021biatorilor s\u0103i \u0219i c\u0103 nu ave\u021bi niciun drept asupra Serviciilor, altele dec\xe2t cele prev\u0103zute \xeen mod expres \xeen prezentul Acord; \u0219i</li><li>asupra Con\u021binutului Organiza\u021biei Clientului \u0219i actualiz\u0103rile acestuia apar\u021bin \u0219i vor apar\u021bine Organiza\u021biei Clientului;</li></ul></li><li><p class=\\"font-weight-bold\\">Licen\u021ba noastr\u0103 c\u0103tre dvs.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Provide Digital \xee\u0219i p\u0103streaz\u0103 proprietatea \u0219i responsabilitatea pentru, precum \u0219i alte drepturi aplicabile, asupra Serviciilor. Cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute \xeen mod expres \xeen ace\u0219ti Termeni, nimic nu v\u0103 acord\u0103 dreptul sau licen\u021ba de a utiliza Serviciile, inclusiv orice Con\u021binut al Organiza\u021biei Clientului care este de\u021binut \u
10219i/sau controlat de Organiza\u021bia Clientului. Sunte\u021bi de acord s\u0103 nu duplica\u021bi, s\u0103 publica\u021bi, s\u0103 afi\u0219a\u021bi, s\u0103 modifica\u021bi sau s\u0103 crea\u021bi lucr\u0103ri derivate din software-ul, Platforma sau materialele prezentate prin intermediul Serviciilor, cu excep\u021bia cazului \xeen care sunte\u021bi autorizat \xeen mod expres de noi \xeen acest sens.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sub rezerva respect\u0103rii acestor Termeni, v\u0103 acord\u0103m un drept \u0219i o licen\u021b\u0103 limitate, revocabile, personale, netransferabile \u0219i neexclusive de a accesa \u0219i utiliza Serviciile \xeen scopuri personale, necomerciale, cu condi\u021bia s\u0103 nu copia\u021bi (\u0219i s\u0103 nu permite\u021bi niciunei ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103) copieze, s\u0103 modifice, s\u0103 creeze o lucrare derivat\u0103, s\u0103 descifreze, s\u0103 v\xe2nd\u0103, s\u0103 cesioneze, s\u0103 sublicen\u021bieze, s\u0103 acorde un drept de garan\u021bie asupra, s\u0103 transfere sau s\u0103 exploateze comercial \xeen alt mod niciun drept asupra Serviciilor.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">De asemenea, v\u0103 acord\u0103m prin prezenta o licen\u021b\u0103 personal\u0103 limitat\u0103, neexclusiv\u0103, netransferabil\u0103, nesublicen\u021biabil\u0103 \u0219i revocabil\u0103 de a utiliza Platforma eC-Card desc\u0103rcat\u0103 direct de pe o pia\u021b\u0103 legitim\u0103, exclusiv \xeen format de cod obiect \u0219i exclusiv pentru uz personal \xeen scopuri legale.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">V\u0103 acord\u0103m personal dreptul de a accesa \u0219i utiliza Servicii. Dac\u0103 alte persoane pe care le cunoa\u0219te\u021bi doresc s\u0103 acceseze Serviciile, acestea trebuie s\u0103 \xee\u0219i creeze propriul cont.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Aceast\u0103 licen\u021b\u0103 acordat\u0103 dumneavoastr\u0103 pentru utilizarea Serviciilor nu v\u0103 permite s\u0103 face\u021bi \u0219i nu ve\u021bi face \u0219i nici nu ve\u021bi permite vreunei ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103 fac\u0103 urm\u0103toarele:<ul><li>s\u0103 \xeencorpora\u021bi Serviciile noastre \xeen orice produs al dumneavoastr\u0103 sau al oric\u0103rui ter\u021b;</li><li>s\u0103 pune\u021bi la dispozi\u021bie prin mijloace automate sau manuale orice parte a Serviciilor prin crawling, scraping, spidering sau \xeen alt mod;</li><li>s\u0103 copia\u021bi sau s\u0103 accesa\u021bi toate sau orice parte a Serviciilor altfel dec\xe2t prin intermediul interfe\u021bei (interfe\u021belor) furnizate dumneavoastr\u0103 de noi; sau</li><li>s\u0103 ocoli\u021bi sau s\u0103 \xeencerca\u021bi s\u0103 ignora\u021bi orice caracteristici de securitate pe care le-am instalat \xeen jurul Serviciilor.</li></ul></p><p class=\\"font-weight-normal\\">Nu oferim nicio garan\u021bie cu privire la acurate\u021bea, fiabilitatea, caracterul complet al oric\u0103rui Con\u021binut al Organiza\u021biei Clientului disponibil prin intermediul Serviciilor \u0219i nu ne asum\u0103m niciun angajament de a actualiza respectivul Con\u021binut al Organiza\u021biei Clientului. Tot con\u021binutul este furnizat ca atare, f\u0103r\u0103 nicio declara\u021bie, garan\u021bie sau condi\u021bie cu privire la exactitatea sau fiabilitatea sa.</p></li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Date \u0219i drepturi pe care ni le oferi\u021bi</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Nu revendic\u0103m niciun drept de proprietate intelectual\u0103 asupra niciunui material pe care ni-l furniza\u021bi sau ni-l transmite\u021bi \xeen alt mod prin intermediul Formularului de \xeenregistrare. Toate datele \u0219i informa\u021biile pe care le colecta\u021bi \u0219i le introduce\u021bi \xeen Platform\u0103 v\u0103 apar\u021bin.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Cu toate acestea, pentru a v\u0103 permite utilizarea Serviciilor, va trebui s\u0103 colect\u0103m date \u0219i informa\u021bii despre dvs., inclusiv date personale (<strong>\u201eDate utilizator\u201d</strong>). Prin urmare, solicit\u0103m, iar dumneavoastr\u0103 ne acorda\u021bi prin prezenta, o licen\u021b\u0103 mondial\u0103, neexclusiv\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 drepturi de autor pentru a stoca, utiliza, reproduce, afi\u02
119a \u0219i transmite Datele Utilizatorului \u0219i orice alte materiale transmise prin intermediul Serviciului, \xeen m\u0103sura necesar\u0103 pentru a v\u0103 permite utilizarea Serviciilor, inclusiv serviciile de monitorizare.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Protec\u021bia Datelor \u0219i Confiden\u021bialitatea</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Vom utiliza Datele Utilizatorului numai pentru a v\u0103 furniza Serviciile \u0219i numai \xeen condi\u021biile permise de legisla\u021bia aplicabil\u0103, de ace\u0219ti Termeni \u0219i de Notificarea noastr\u0103 de Confiden\u021bialitate (https://ec-cardapp.com/privacy-notice).</p><p class=\\"font-weight-normal\\">\xcen scopul furniz\u0103rii Serviciilor, putem colecta, prelucra \u0219i stoca anumite date, inclusiv date cu caracter personal, pentru care vom fi operatorul de date. \xcen m\u0103sura \xeen care prelucr\u0103m orice Date ale Utilizatorului \xeen numele dumneavoastr\u0103 atunci c\xe2nd furniz\u0103m Serviciile, dumneavoastr\u0103 ve\u021bi fi operatorul de date, iar noi vom fi o persoan\u0103 \xeemputernicit\u0103 de operator.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">\xcen sensul prezentului Acord, Legile privind protec\u021bia datelor \xeenseamn\u0103 (i) Legea privind protec\u021bia datelor din 2018 \u0219i Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului privind protec\u021bia persoanelor fizice \xeen ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor) (\u201eGDPR\u201d); (ii) Directiva UE privind confiden\u021bialitatea \xeen mediul electronic (Directiva 2002/58/CE); \u0219i (iii) orice \u0219i toate legile na\u021bionale aplicabile privind protec\u021bia datelor, elaborate \xeen temeiul sau \xeen temeiul punctelor (i), (ii); \xeen fiecare caz, astfel cum pot fi modificate sau \xeenlocuite periodic; \u0219i \u201eDate cu caracter personal\u201d, \u201ePersoan\u0103 vizat\u0103\u201d, \u201eOperator de date\u201d, \u201ePersoan\u0103 \xeemputernicit\u0103 de operator\u201d \u0219i \u201eProces\u201d vor avea semnifica\u021bia care le este atribuit\u0103 de Legile privind protec\u021bia datelor.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Securitate</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Provide Digital va implementa m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja informa\u021biile \u0219i datele confiden\u021biale, inclusiv Datele utilizatorului, a\u0219a cum sunt definite \xeen clauza 9, \xeempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i a pierderii sau deterior\u0103rii accidentale.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Limitarea r\u0103spunderii</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sunte\u021bi de acord cu urm\u0103toarele limit\u0103ri ale r\u0103spunderii noastre reciproce:</p><ul><li>excluderea anumitor pierderi: p\u0103r\u021bile nu vor fi r\u0103spunz\u0103toare una fa\u021b\u0103 de cealalt\u0103 pentru nicio pierdere de profit, afaceri, economii anticipate, fond comercial sau oportunit\u0103\u021bi de afaceri, \xeentrerupere a activit\u0103\u021bii, pierdere sau corupere a datelor sau informa\u021biilor sau pentru orice pierdere sau daun\u0103 special\u0103, indirect\u0103 sau consecutiv\u0103, indiferent de modul \xeen care apare \xeen temeiul acestor Termeni; \u0219i</li><li>plafon de r\u0103spundere: r\u0103spunderea noastr\u0103 total\u0103 maxim\u0103 reciproc\u0103 \xeen caz de contract, delict (inclusiv neglijen\u021b\u0103 sau \xeenc\u0103lcarea obliga\u021biilor legale), declara\u021bii false, restituire sau altfel, care decurge \xeen leg\u0103tur\u0103 cu executarea sau executarea preconizat\u0103 a acestor Termeni, va fi limitat\u0103 la 100 GBP.</li></ul><p class=\\"font-weight-normal\\">\xcen plus, nu ne asum\u0103m responsabilitatea pentru nicio daun\u0103 sau pierdere cauzat\u0103 de erori sau omisiuni \xeen orice con\u021binut inclus \xeen formularul de \xeenregistrare. Sunte\u021bi singurul responsabil pentru s\u0103n\u0103tatea, bun\u0103starea \u0219i siguran\u021ba dumneavoastr\u0103.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Nimic din ace\u0219ti Termeni nu exclude r\u0103spunderea niciuneia dintre p\u0103r\u021bi pentru deces sau v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cauzat\u0103 de neglijen\u021b\u0103, fraud\u0103 sau declara\u021bii false frauduloase sau orice alt\u0103 r\u0103spundere care nu poate fi exclus\u0103 sau limitat\u0103 prin lege. Toate garan\u021biile, condi\u021biile, declara\u021biile sau al\u021bi termeni implica\u021bi de lege sau de dreptul comun \xeen leg\u0103tur\u0103 cu Serviciile, datele Serviciului \u0219i Platforma furnizat\u0103 de noi sunt exclu\u0219i \xeen cea mai mare m\u0103sur\u0103 permis\u0103 de lege.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Desp\u0103gubire</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sub rezerva plafonului de r\u0103spundere din clauza 11 de mai sus, ve\u021bi ap\u0103ra, desp\u0103gubi \u0219i exonera de r\u0103spundere Provide Digital \xeempotriva preten\u021biilor, ac\u021biunilor, procedurilor, pierderilor, daunelor, cheltuielilor \u0219i costurilor (inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, cheltuielile de judecat\u0103 \u0219i onorariile avoca\u021bilor rezonabile) care decurg din sau \xeen leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea de c\u0103tre dvs. a Serviciilor, datelor Serviciului sau Platformei cu \xeenc\u0103lcarea acestor Termeni sau a altor acorduri men\u021bionate \xeen ace\u0219ti Termeni.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sub rezerva plafonului de r\u0103spundere din clauza 11 de mai sus, Provide Digital v\u0103 va ap\u0103ra, desp\u0103gubi \u0219i v\u0103 va exonera de r\u0103spundere \xeempotriva preten\u021biilor, ac\u021biunilor, procedurilor, pierderilor, daunelor \u0219i costurilor care decurg din orice preten\u021bie formulat\u0103 \xeempotriva dvs. de c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte care sus\u021bine \xeenc\u0103lcarea drepturilor sale de proprietate intelectual\u0103 prin sau \xeen leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea de c\u0103tre dvs. a Serviciilor, datelor Serviciului sau Platformei, at\xe2ta timp c\xe2t deoarece:</p><ul><li>
1ne notifica\u021bi prompt cu privire la orice reclama\u021bie;</li><li>ne oferi\u021bi o cooperare rezonabil\u0103 \xeen ap\u0103rarea \u0219i solu\u021bionarea unei astfel de reclama\u021bii, pe cheltuiala noastr\u0103; \u0219i</li><li>ne acorda\u021bi autoritatea exclusiv\u0103 de a ap\u0103ra sau de a solu\u021biona reclama\u021bia.</li></ul><p class=\\"font-weight-normal\\">\xcen ap\u0103rarea sau solu\u021bionarea oric\u0103rei astfel de reclama\u021bii, v\u0103 putem acorda dreptul de a continua s\u0103 utiliza\u021bi Serviciile, datele Serviciilor \u0219i/sau Platforma, de a \xeenlocui sau modifica Serviciile, datele Serviciilor \u0219i/sau Platforma astfel \xeenc\xe2t acestea s\u0103 nu mai \xeencalce drepturile de autor sau de a rezilia prezentul acord f\u0103r\u0103 nicio r\u0103spundere sau obliga\u021bie suplimentar\u0103 de a v\u0103 pl\u0103ti daune sau costuri suplimentare.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Aceast\u0103 clauz\u0103 12 stabile\u0219te drepturile \u0219i c\u0103ile de atac unice \u0219i exclusive, precum \u0219i \xeentreaga noastr\u0103 obliga\u021bie \u0219i r\u0103spundere, pentru \xeenc\u0103lcarea oric\u0103ror drepturi de proprietate intelectual\u0103 ale unor ter\u021bi.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Reziliere \u0219i re\xeennoire</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Putem rezilia ace\u0219ti Termeni cu dumneavoastr\u0103 imediat, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103, \xeen cazul \xeen care comite\u021bi o \xeenc\u0103lcare material\u0103 sau persistent\u0103 a acestor Termeni, Serviciile sunt \xeentrerupte, pierdem dreptul de a v\u0103 furniza Serviciile, nu v\u0103 mai \xeencadra\u021bi \xeen intervalul de v\xe2rst\u0103 specificat de Organiza\u021bia Client pentru a putea utiliza Serviciile sau \xeen cazul \xeen care furnizarea a Serviciilor devine ilegal\u0103. Dac\u0103 solicita\u021bi acces la copii ale datelor furnizate de dvs. Platformei, vi le vom furniza \xeen format electronic \xeen termen de 5 zile lucr\u0103toare de la solicitarea dvs.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">La \xeencetarea acestor termeni:</p><ul><li>toate drepturile care v\u0103 sunt acordate \xeen temeiul acestor Termeni, inclusiv dreptul de acces din clauza 7, vor \xeenceta;</li><li>trebuie s\u0103 \xeenceta\u021bi toate activit\u0103\u021bile autorizate de ace\u0219ti Termeni, inclusiv utilizarea Serviciilor, a datelor Serviciului \u0219i a Platformei; \u0219i</li><li>trebuie s\u0103 dezinstala\u021bi, s\u0103 \u0219terge\u021bi sau s\u0103 elimina\u021bi imediat de pe toate echipamentele informatice aflate \xeen posesia sau controlul dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103 distruge\u021bi sau s\u0103 ne returna\u021bi toate copiile oric\u0103rui software utilizat \xeen furnizarea Serviciilor.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Confiden\u021bialitate</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Dumneavoastr\u0103 \u0219i Provide Digital sunte\u021bi de acord c\u0103 fiecare va men\u021bine confiden\u021bialitatea \u0219i nu va divulga niciunei ter\u021be p\u0103r\u021bi toate documentele \u0219i informa\u021biile confiden\u021biale ale celeilalte p\u0103r\u021bi, ale furnizorilor, licen\u021biatorilor \u0219i altor ter\u021be p\u0103r\u021bi, pe care o astfel de parte le poate furniza (\u201ePartea Divulgatoare\u201d) celeilalte p\u0103r\u021bi sau pe care Partea Divulgatoare le pune la dispozi\u021bia celeilalte p\u0103r\u021bi (\u201ePartea Primitoare\u201d) \u0219i pe care Partea Divulgatoare le trateaz\u0103 ca fiind confiden\u021biale, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, informa\u021bii comerciale, liste de clien\u021bi, pre\u021burile produselor sau serviciilor, tehnologie, acorduri, planuri de afaceri, software, documenta\u021bie tehnic\u0103 \u0219i alte informa\u021bii care nu sunt disponibile publicului.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Partea Primitoare este de acord s\u0103 utilizeze toate aceste informa\u021bii exclusiv pentru \xeendeplinirea obliga\u021biilor sale \xeen temeiul prezentului Acord. Obliga\u021biile p\u0103r\u021bilor \xeen temeiul acestei prevederi vor r\u0103m\xe2ne \xeen vigoare \u0219i dup\u0103 \xeencetarea prezentului Acord, dar astfel de obliga\u021bii nu vor include informa\u021bii care sunt sau devin parte a domeniului public f\u0103r\u0103 ac\u021biune sau omisiune a P\u0103r\u021bii Primitoare sau prin \xeenc\u0103lcarea prezentului Acord de c\u0103tre Partea Primitoare.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Utilizare acceptabil\u0103</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Serviciile furnizate de noi pot fi utilizate numai \xeen scopuri legale. Sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi toate legile, regulile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile \xeen leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea serviciilor. Orice material sau comportament care, \xeen opinia n
1oastr\u0103, \xeencalc\u0103 aceast\u0103 politic\u0103 \xeen orice mod poate duce la suspendarea sau \xeencetarea serviciilor sau la eliminarea contului utilizatorului, cu sau f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Utilizare interzis\u0103</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Nu ave\u021bi dreptul s\u0103 utiliza\u021bi serviciile pentru a publica con\u021binut sau pentru a v\u0103 angaja \xeen activit\u0103\u021bi ilegale conform legisla\u021biei aplicabile, care sunt d\u0103un\u0103toare altora sau care ne-ar supune r\u0103spunderii, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, \xeen leg\u0103tur\u0103 cu oricare dintre urm\u0103toarele, fiecare dintre acestea fiind interzis\u0103 \xeen temeiul prezentului AUP:</p><ul><li>Phishing sau implicarea \xeen furtul de identitate</li><li>Distribuirea de viru\u0219i informatici, viermi, cai troieni sau alt cod r\u0103u inten\u021bionat</li><li>Distribuirea de pornografie sau con\u021binut pentru adul\u021bi sau oferirea de servicii de escort\u0103</li><li>Promovarea sau facilitarea violen\u021bei sau a activit\u0103\u021bilor teroriste</li><li>\xcenc\u0103lcarea propriet\u0103\u021bii intelectuale sau a altor drepturi de proprietate ale altora</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Aplicarea legii</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Serviciile dvs. pot fi suspendate sau \xeencetate cu sau f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103 la orice \xeenc\u0103lcare a acestei politici. Orice \xeenc\u0103lcare poate duce la suspendarea sau \xeenchiderea imediat\u0103 a contului dumneavoastr\u0103.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Raportarea \xeenc\u0103lc\u0103rilor</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Pentru a raporta o \xeenc\u0103lcare a acestei politici, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la [email protected]</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Al\u021bi termeni importan\u021bi</p><p class=\\"font-weight-normal\\"><strong>Cesiune \u0219i alte tranzac\u021bii:</strong> Nu ave\u021bi dreptul s\u0103 cesiona\u021bi, s\u0103 transfera\u021bi, s\u0103 sublicen\u021bia\u021bi sau s\u0103 tranzac\u021biona\u021bi \xeen niciun alt mod oricare sau toate drepturile dumneavoastr\u0103 \xeen temeiul acestor Termeni, f\u0103r\u0103 acordul nostru prealabil scris. <strong>Renun\u021bare</strong>: O renun\u021bare la orice drept sau remediu \xeen temeiul acestor Termeni sau prin lege este efectiv\u0103 numai dac\u0103 este dat\u0103 \xeen scris \u0219i nu va fi considerat\u0103 o renun\u021bare la nicio \xeenc\u0103lcare sau ne\xeendeplinire ulterioar\u0103. Neexercitarea sau \xeent\xe2rzierea de c\u0103tre o parte a oric\u0103rui drept sau remediu prev\u0103zut \xeen temeiul acestor Termeni sau prin lege nu va constitui o renun\u021bare la acel drept sau la orice alt drept sau remediu \u0219i nici nu va \xeempiedica sau restric\u021biona orice exercitare ulterioar\u0103 a acelui drept sau a oric\u0103rui alt drept sau remediu. **Renun\u021bare la r\u0103spundere:** Dac\u0103 o prevedere sau o parte a prevederilor din ace\u0219ti Termeni este sau devine invalid\u0103, ilegal\u0103 sau inaplicabil\u0103, aceasta se consider\u0103 modificat\u0103 \xeen m\u0103sura minim\u0103 necesar\u0103 pentru a o face valid\u0103, legal\u0103 \u0219i aplicabil\u0103. Dac\u0103 o astfel de modificare nu este posibil\u0103, prevederea sau partea de prevedere relevant\u0103 se consider\u0103 \u0219tears\u0103. Orice astfel de modificare sau \u0219tergere a unei prevederi sau a unei p\u0103r\u021bi a prevederilor nu va afecta validitatea \u0219i aplicabilitatea restului acestor Termeni. **Rela\u021bie:** Nimic din ace\u0219ti Termeni nu are scopul de a stabili vreun parteneriat sau o societate mixt\u0103 \xeentre oricare dintre p\u0103r\u021bi sau de a constitui vreo parte \xeen agentul altei p\u0103r\u021bi. **Drepturile ter\u021bilor:** Nimeni altcineva dec\xe2t o parte la ace\u0219ti Termeni, succesorii \u0219i cesionarii autoriza\u021bi ai acestora nu va avea dreptul de a aplica vreunul dintre termenii acestora. <strong>\xcentregul Acord:</strong> Ace\u0219ti Termeni \u0219i toate documentele la care se face referire \xeen ace\u0219tia constituie \xeentregul acord dintre p\u0103r\u021bi \u0219i \xeenlocuiesc \u0219i sting toate acordurile, promisiunile, asigur\u0103rile, garan\u021biile, declara\u021biile \u0219i \xeen\u021belegerile anterioare dintre acestea, fie scrise, fie orale, referitoare la obiectul s\u0103u. <strong>Jurisdic\u021bie/Lege Aplicabil\u0103:</strong> Ace\u0219ti Termeni, obiectul lor \u0219i formarea lor (\u0219i orice litigii sau reclama\u021bii necontractuale) sunt guvernate de legisla\u021bia englez\u0103. Ambele p\u0103r\u021bi sunt de acord cu jurisdic\u021bia exclusiv\u0103 a instan\u021belor din Anglia \u0219i \u021aara Galilor.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Contacta\u021bi-ne</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Pentru a ne contacta sau dac\u0103 \xeent\xe2mpina\u021bi probleme cu Serviciile, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi un e-mail la [email protected].</p><p class=\\"font-weight-bold text-right\\">Martie 2024</p>","common.accessibility.heading":"Declara\u021bie de accesibilitate eC-Card","common.accessibility.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">Aceast\u0103 declara\u021bie de accesibilitate se aplic\u0103 platformei digitale eC-Card, inclusiv aplica\u021biei eC-Card \u0219i parcursului web destinat tinerilor, precum \u0219i con\u021binutului asociat serviciilor destinat utilizatorilor. De asemenea, acolo unde este relevant, se aplic\u0103 portalului de administrare eC-Card utilizat de administratorii autoriza\u021bi ai serviciilor.<br><br>Provide Digital se angajeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 eC-Card accesibil \u0219i incluziv pentru c\xe2t mai mul\u021bi utilizatori posibil. Platforma este conceput\u0103 pentru a sprijini tinerii, personalul serviciilor \u0219i comisarii prin parcursuri digitale clare, simple \u0219i concepute \xeen primul r\xe2nd pentru dispozitive mobile.<br></p><p class=\\"fw-bold\\">Standardul de accesibilitate</p><p class=\\"fw-normal\\">
1eC-Card a fost conceput \u021bin\xe2nd cont de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Nivel AA. Aceasta \xeenseamn\u0103 c\u0103 ne propunem s\u0103 \xeendeplinim criteriile aplicabile de succes de Nivel A \u0219i Nivel AA, inclusiv cerin\u021bele referitoare la navigarea cu tastatura, con\u021binutul lizibil, contrastul culorilor, etichetarea formularelor, vizibilitatea focaliz\u0103rii, identificarea erorilor \u0219i compatibilitatea cu tehnologiile de asisten\u021b\u0103.<br><br>Recunoa\u0219tem c\u0103 este necesar\u0103 o asigurare suplimentar\u0103 pentru a demonstra pe deplin pozi\u021bia platformei \xeen raport cu WCAG 2.2 Nivel AA. Prin urmare, ne angaj\u0103m s\u0103 finaliz\u0103m o evaluare complet\u0103 a accesibilit\u0103\u021bii parcursului utilizatorului eC-Card pe iOS, Android \u0219i web p\xe2n\u0103 la 30 septembrie 2026. Rezultatele vor fi utilizate pentru elaborarea unei foi de parcurs pentru \xeembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii p\xe2n\u0103 la 31 octombrie 2026.</p><p class=\\"fw-bold\\">C\xe2t de accesibil este eC-Card</p><p class=\\"fw-normal\\">eC-Card este conceput pentru a fi clar, simplu \u0219i u\u0219or de utilizat. Considerentele privind accesibilitatea includ:</p><ul><li>aspecte clare \u0219i concepute \xeen primul r\xe2nd pentru dispozitive mobile;</li><li>con\u021binut \xeen limba englez\u0103 simpl\u0103;</li><li>text redimensionabil;</li><li>HTML semantic, acolo unde este cazul;</li><li>navigare cu tastatura;</li><li>contrast suficient al culorilor;</li><li>formulare accesibile;</li><li>gestionarea focaliz\u0103rii;</li><li>design responsiv;</li><li>compatibilitate cu browsere moderne \u0219i tehnologii de asisten\u021b\u0103.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Platforma sprijin\u0103, de asemenea, incluziunea prin zone de con\u021binut configurabile, func\u021bionalitate multilingv\u0103 acolo unde este activat\u0103 \u0219i posibilitatea ca serviciile s\u0103 adauge ghiduri u\u0219or de citit sau informa\u021bii de sprijin. Atunci c\xe2nd este utilizat con\u021binut tradus, limba con\u021binutului tradus este identificat\u0103 pentru a sprijini compatibilitatea cu tehnologiile de asisten\u021b\u0103.<br><br>Pentru utilizatorii care pot \xeent\xe2mpina dificult\u0103\u021bi \xeen finalizarea chestionarului din aplica\u021bie din cauza nivelului de alfabetizare, \xeencrederii, limbii, accesibilit\u0103\u021bii cognitive sau a altor nevoi de acces, platforma poate permite un proces controlat de interven\u021bie din partea personalului, atunci c\xe2nd acest lucru este adecvat \u0219i convenit la nivel local. Acest lucru permite personalului instruit s\u0103 sprijine accesul f\u0103r\u0103 a exclude \xeen mod inutil utilizatorii care pot considera dificil parcursul digital.</p><p class=\\"fw-bold\\">Limit\u0103ri cunoscute</p><p class=\\"fw-normal\\">\xcen prezent, nu afirm\u0103m c\u0103 eC-Card a fost auditat complet \u0219i independent \xeen ceea ce prive\u0219te conformitatea cu WCAG 2.2 Nivel AA. Sunt efectuate verific\u0103ri automate, evalu\u0103ri manuale \u0219i teste func\u021bionale, \xeens\u0103 recunoa\u0219tem c\u0103 testarea automat\u0103 \u0219i intern\u0103, de una singur\u0103, nu poate identifica toate barierele de accesibilitate.<br><br>Domeniile cunoscute care necesit\u0103 o asigurare suplimentar\u0103 includ:</p><ul><li>testarea complet\u0103 a parcursurilor pe iOS, Android \u0219i web;</li><li>teste suplimentare cu cititoare de ecran \u0219i tehnologii de asisten\u021b\u0103;</li><li>testare mai ampl\u0103 cu persoane cu dizabilit\u0103\u021bi \u0219i utilizatori cu nevoi de accesibilitate;</li><li>confirmarea oric\u0103ror lacune WCAG 2.2 Nivel AA r\u0103mase;</li><li>publicarea unei foi de parcurs oficiale pentru \xeembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Atunci c\xe2nd sunt identificate probleme, acestea vor fi prioritizate \xeen func\u021bie de impactul asupra utilizatorilor, gravitate \u0219i necesit\u0103\u021bile opera\u021bionale.</p><p class=\\"fw-bold\\">Servicii furnizate de ter\u021bi</p><p class=\\"fw-normal\\">Utilizarea serviciilor furnizate de ter\u021bi \xeen cadrul eC-Card este redus\u0103 la minimum. Atunci c\xe2nd sunt utilizate componente sau servicii furnizate de ter\u021bi, Provide Digital evalueaz\u0103 dac\u0103 acestea ar putea afecta negativ accesibilitatea platformei.<br><br>\xcen cazul furnizorilor mari de tehnologie comercial\u0103, serviciile sunt utilizate \xeen mod normal \xeen baza condi\u021biilor standard ale furnizorului. Ac
1olo unde sunt disponibile, sunt analizate informa\u021biile publicate privind accesibilitatea, rapoartele de conformitate privind accesibilitatea sau documenta\u021bia echivalent\u0103. Componentele implementate sunt, de asemenea, verificate \xeen mediul de dezvoltare \xeenainte de lansare.</p><p class=\\"fw-bold\\">Raportarea problemelor de accesibilitate</p><p class=\\"fw-normal\\">Utilizatorii, personalul serviciilor \u0219i comisarii pot raporta problemele de accesibilitate prin canalele de asisten\u021b\u0103 ale Provide Digital.<br><br>Problemele de accesibilitate vor primi un r\u0103spuns \xeen termen de dou\u0103 zile lucr\u0103toare. Problemele raportate sunt \xeenregistrate \xeen Zoho Desk, evaluate, prioritizate \xeen func\u021bie de impactul asupra utilizatorilor \u0219i integrate \xeen procesul de dezvoltare \u0219i lansare atunci c\xe2nd sunt necesare modific\u0103ri.<br><br>Atunci c\xe2nd o problem\u0103 \xeempiedic\u0103 un utilizator s\u0103 finalizeze un parcurs esen\u021bial, vom lua \xeen considerare m\u0103suri adecvate de remediere, ajust\u0103ri rezonabile sau modalit\u0103\u021bi de acces asistat \xeen timp ce este evaluat\u0103 o solu\u021bie tehnic\u0103.</p><p class=\\"fw-bold\\">Testare \u0219i monitorizare</p><p class=\\"fw-normal\\">Accesibilitatea este analizat\u0103 ca parte a dezvolt\u0103rii produsului, a asigur\u0103rii calit\u0103\u021bii \u0219i a evalu\u0103rilor programate ale platformei. Testarea include o combina\u021bie de teste manuale, teste automate de accesibilitate \u0219i teste func\u021bionale \xeen timpul ciclurilor de dezvoltare \u0219i lansare.</p><p class=\\"fw-normal\\">Testarea include verific\u0103ri pentru:</p><ul><li>navigare exclusiv cu tastatura;</li><li>compatibilitate cu cititoarele de ecran;</li><li>contrastul culorilor;</li><li>gestionarea focaliz\u0103rii;</li><li>etichetarea formularelor;</li><li>design responsiv;</li><li>mesaje de eroare \u0219i validare;</li><li>compatibilitate cu browsere moderne \u0219i tehnologii de asisten\u021b\u0103.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Recunoa\u0219tem, de asemenea, importan\u021ba implic\u0103rii persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi \u0219i a utilizatorilor cu nevoi de accesibilitate. Ca parte a foii de parcurs privind accesibilitatea, vom introduce activit\u0103\u021bi propor\u021bionale de feedback \u0219i testare cu utilizatorii. Acestea pot include persoane cu dizabilit\u0103\u021bi, utilizatori ai tehnologiilor de asisten\u021b\u0103 sau utilizatori care \xeent\xe2mpin\u0103 bariere legate de alfabetizare, limb\u0103, \xeencredere, cogni\u021bie sau acces motor.</p><p class=\\"fw-bold\\">Revizuire \u0219i \xeembun\u0103t\u0103\u021bire</p><p class=\\"fw-normal\\">Aceast\u0103 declara\u021bie va fi revizuit\u0103 dup\u0103 finalizarea raportului de accesibilitate p\xe2n\u0103 la 30 septembrie 2026 \u0219i a foii de parcurs pentru \xeembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii p\xe2n\u0103 la 31 octombrie 2026. Ulterior, aceasta va fi actualizat\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce ac\u021biunile din foaia de parcurs sunt finalizate sau atunci c\xe2nd sunt efectuate modific\u0103ri semnificative ale platformei.</p><table><tbody><tr><td>Declara\u021bie preg\u0103tit\u0103</td><td>29 mai 2026</td></tr><tr><td>Ultima revizuire</td><td>07 iulie 2026</td></tr><tr><td>Urm\u0103toarea revizuire programat\u0103</td><td>31 octombrie 2026</td></tr><tr><td>Contact pentru probleme de accesibilitate</td><td><a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></td></tr></tbody></table><div class=\\"footer-text\\">Versiunea 1.0 | Preg\u0103tit: 29 mai 2026</div>","common.accessibilityStatement":"Declara\u021bie de accesibilitate","user.dashboard.ecCard":"Card electronic","user.dashboard.scanner":"Scaner","user.dashboard.venues":"Loca\u021bii","user.dashboard.education":"Educa\u0163
1ie","user.dashboard.notification":"Notificare","user.dashboard.account":"Cont","user.dashboard.stores":"Magazine","user.dashboard.vendingMachines":"Automate de v\xe2nzare","user.dashboard.onlineStore":"Magazin online","user.dashboard.address":"Adresa","user.dashboard.notes":"Note","user.dashboard.directions":"INSTRUC\u021aIUNI","user.dashboard.distanceUnit":"mi","user.dashboard.readMore":"Cite\u015fte mai mult","user.dashboard.productInformation":"Informa\u021bii despre produs","user.dashboard.goBack":"\xcenapoi","user.dashboard.somethingWentWrong":"Ceva nu a mers bine","user.dashboard.somethingWentWrongRefresh":"Ceva nu a mers bine, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\xeemprosp\u0103ta\u021bi.","user.dashboard.unauthorised":"Neautorizat","user.dashboard.allowLocationAccess":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 permite\u021bi accesul la loca\u021bie \u0219i apoi s\u0103 re\xeemprosp\u0103ta\u021bi aplica\u021bia.","user.dashboard.noStoresAvailable":"Nu exist\u0103 magazine disponibile \xeen zona dvs., v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi mai t\xe2rziu.","user.missingProfile.title":"\xcentreb\u0103ri suplimentare privind \xeenregistrarea","user.missingProfile.selectOption":"Selecta\u021bi o op\u021biune","user.missingProfile.pleaseAnswerRequired":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la \xeentreb\u0103rile necesare","user.quiz.title":"Test","user.quiz.of":"de","user.quiz.pleaseSelectOption":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi o op\u021biune","user.quiz.unauthorised":"Neautorizat","user.quiz.somethingWentWrong":"Ceva nu a mers bine","user.quiz.finishButton":"Termina","user.quiz.nextQuestion":"Urm\u0103toarea \xeentrebare","user.video.title":"Videoclipuri","user.video.watchButton":"Ceas","user.video.enterAccessCode":"Introduce\u021bi codul de acces","user.video.continueToQuiz":"Continu\u0103 la test","user.video.continueToDashboard":"Continua\u021bi c\u0103tre Tabloul de bord","user.video.watchVideo":"Viziona\u021bi videoclipul","user.pushNotification.notifyButton":"Notif!","user.pushNotification.getNotifications":"swRegistration.getNotifications","admin.sidebar.dashboard":"Bord","admin.sidebar.manageUsers":"Gestiona\u021bi utilizatorii","admin.sidebar.manageStores":"Gestiona\u021bi magazinele","admin.sidebar.physicalCards":"Carduri fizice","admin.sidebar.physicalCardsReport":"Raportul cardurilor fizice","admin.sidebar.configuration":"Configurare","admin.sidebar.manageVenue":"Gestioneaz\u0103 loca\u021bia","admin.sidebar.manageKiosk":"Gestionare chio\u0219c","admin.sidebar.productCatalogue":"Catalog de produse","admin.sidebar.manageOnlineStore":"Gestioneaz\u0103 magazinul online","admin.sidebar.manageAccessCodes":"Gestiona\u021bi codurile de acces","admin.sidebar.quizVideos":"Videoclipuri cu chestionare","admin.sidebar.quizQuestions":"\xcentreb\u0103ri de test","admin.sidebar.manageAdmins":"Gestiona\u021bi administratorii","admin.sidebar.manageEducation":"Gestioneaz\u0103 Educa\u021bia","admin.sidebar.manageNotifications":"Gestiona\u021bi notific\u0103rile","admin.sidebar.reports":"Rapoarte","admin.sidebar.venuesReport":"Raport privind loca\u021biile","admin.sidebar.usersReport":"Raport utilizatori","admin.sidebar.usersDataReport":"Raport privind datele utilizatorilor","admin.sidebar.support":"Sprijin","superadmin.sidebar.manageOrganisations":"Gestiona\u021bi organiza\u021biile","superadmin.sidebar.manageAdmin":"Gestionare administrare","superadmin.sidebar.manageSuperAdmin":"Gestioneaz\u0103 Super Administrator","admin.pageTitle.accessCodes":"Coduri de acces","admin.pageTitle.configuration":"Configurare","admin.pageTitle.educationManagement":"Managementul Educa\u021biei","admin.pageTitle.manageAdmins":"Gestiona\u021bi administratorii","admin.pageTitle.manageKiosk":"Gestionare chio\u0219c","admin.pageTitle.manageKioskStocks":"Gestiona\u021bi stocurile chio\u0219cului","admin.pageTitle.manageOrders":"Gestiona\u021bi comenzile","admin.pageTitle.manageStocks":"Gestiona\u021bi stocurile","admin.pageTitle.manageStores":"Gestiona\u021bi magazinele","admin.pageTitle.manageUsers":"Gestiona\u021bi utilizatorii","admin.pageTitle.manageVideos":"Gestiona\u021bi videoclipurile","admin.pageTitle.notificationManagement":"Gestionarea notific\u0103rilor","admin.pageTitle.physicalCards":"Carduri fizice","admin.pageTitle.physicalCardsReport":"Raportul cardurilor fizice","admin.pageTitle.productCatalogue":"Catalog de produse","admin.pageTitle.quizQuestions":"\xcentreb\u0103ri de test","admin.pageTitle.storesReport":"Raport privind loca\u021biile","admin.pageTitle.support":"Sprijin","admin.pageTitle.usersDataReport":"Raport privind datele utilizatorilor","admin.pageTitle.usersReport":"Raport utilizatori","admin.config.translationSection":"Set\u0103ri de traducere","admin.config.enableTranslation":"Activa\u021bi asisten\u02
11ba multilingv\u0103","admin.config.selectLanguages":"Limbi disponibile","admin.config.defaultLanguage":"Limb\u0103 implicit\u0103","common.changePassword.title":"Schimba\u0163i parola","common.changePassword.currentPasswordLabel":"Introduce\u021bi parola curent\u0103","common.changePassword.currentPasswordPlaceholder":"Parola actual\u0103","common.changePassword.currentPasswordRequired":"Parola curent\u0103 este obligatorie","common.changePassword.newPasswordLabel":"Introduce\u021bi noua parol\u0103","common.changePassword.newPasswordPlaceholder":"Parol\u0103 Nou\u0103","common.changePassword.newPasswordRequired":"Este necesar\u0103 o parol\u0103 nou\u0103","common.changePassword.confirmPasswordLabel":"Confirma\u021bi parola","common.changePassword.confirmPasswordPlaceholder":"Confirma\u021bi parola","common.changePassword.confirmPasswordRequired":"Confirma\u021bi c\u0103 parola este obligatorie","common.changePassword.passwordsDoNotMatch":"Parolele nu se potrivesc","common.changePassword.helperText":"Trebuie s\u0103 introduce\u021bi parola curent\u0103 pentru a confirma modific\u0103rile","common.changePassword.minChars":"Minim {{count}} caracter","common.changePassword.minChars_one":"Minim {{count}} caracter","common.changePassword.minChars_other":"Minim {{count}} caractere","common.changePassword.atLeastOneVariable":"Cel pu\u021bin un caz variabil","common.changePassword.atLeastOneNumber":"Cel pu\u021bin un num\u0103r","common.changePassword.atLeastOneSpecial":"Cel pu\u021bin un caracter special","common.changePassword.cancelButton":"Anula","common.changePassword.submitButton":"Schimba\u0163i parola","common.confirmModal.no":"NU","common.confirmModal.yes":"DA","common.header.superAdmin":"Superadministrator","common.header.changePassword":"Schimba\u0163i parola","common.header.logout":"Deconectare","common.logoutModal.message":"Sigur vrei s\u0103 te deconectezi?","common.logoutModal.no":"Nu","common.logoutModal.yes":"Da","common.pagination.showPerPage":"Afi\u0219are pe pagin\u0103","common.pagination.showing":"Se afi\u0219eaz\u0103","common.pagination.of":"de","common.pagination.applications":"aplica\u021bii","common.pagination.prev":"PREV","common.pagination.next":"URM\u0102TORUL","common.pagination.jumpToPage":"Sari la pagina:","common.regSuccess.title":"Bravo! \xcenregistrare reu\u0219it\u0103","common.regSuccess.continue":"Continua","admin.users.title":"Utilizatori","admin.users.searchPlaceholder":"C\u0103utare utilizator","admin.users.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi utilizator","admin.users.csvHeaders.phone":"Telefon","admin.users.csvHeaders.postCode":"Cod po\u0219tal","admin.users.csvHeaders.zone":"Zon\u0103","admin.users.csvHeaders.dateOfBirth":"Data na\u0219terii","admin.users.csvHeaders.gender":"Gen","admin.users.csvHeaders.registrationDate":"Data \xeenregistr\u0103rii","admin.users.csvHeaders.uuid":"UUID","admin.users.csvHeaders.lastOverride":"Ultima suprascriere","admin.users.csvHeaders.totalOverrides":"Total suprascrieri","admin.users.userZone":"Zona utilizatorului","admin.users.confirmDeleteUser":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest utilizator?","admin.users.confirmEmergencyOverride":"Dori\u021bi s\u0103 suprascrie\u021bi \xeen caz de urgen\u021b\u0103?","admin.users.notDisclosed":"Nedivulgat","admin.stores.title":"Magazine","admin.stores.searchPlaceholder":"C\u0103utare loca\u021bie","admin.stores.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi magazin","admin.stores.venueZone":"Zona loca\u021biei","admin.stores.hiddenOnMap":"Ascuns pe hart\u0103","admin.stores.confirmDeleteStore":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest magazin?","admin.stores.confirmDeactivateStore":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest magazin?","admin.stores.confirmActivateStore":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest magazin?","admin.config.title":"Configurare","admin.config.tabRegistration":"Procesul de \xeenregistrare","admin.config.tabSupport":"Sprijin","admin.config.tabTranslation":"Set\u0103ri de traducere","admin.config.minAge":"V\xe2rst\u0103 minim\u0103 (ani)","admin.config.maxAge":"V\xe2rst\u0103 maxim\u0103 (ani)","admin.config.minAgePlaceholder":"V\xe2rsta minim\u0103","admin.config.maxAgePlaceholder":"V\xe2rst\u0103 maxim\u0103","admin.config.quizRequired":"Test necesar","admin.config.showVideosDuringRegistration":"Afi\u0219a\u021bi videoclipuri \xeen timpul \xeenregistr\u0103rii","admin.config.registrationMessage":"Mesaj de \xeenregistrare","admin.config.quizPassMessage":"Mesaj de trecere a testului","admin.config.quizFailedMessage":"Mesaj de test e\u0219uat","admin.config.whatWeDoWithData":"Ce facem cu datele dvs. (V\u0103 rug\u0103m s\u0103 limita\u021bi-v\u0103 la 300 de cuvinte)","admin.config.additionalRegQuestions":"\xcentreb\u0103ri suplimentare privind \xeenregistrarea","admin.config.tableQuestion":"\xcentrebare","admin.config.tableType":"Tip","admin.config.tableOptions":"Op\u021biuni","admin.config.tableActions":"Ac\u021biuni","admin.config.failedToUpdate":"Configura\u021bia nu a putut fi actualizat\u0103","admin.orders.title":"Gestioneaz\u0103 magazinul online","admin.orders.active":"Activ","admin.orders.searchPlaceholder":"C\u0103uta\u021bi dup\u0103 ID comand\u0103, telefon client, cod po\u0219tal, adres\u0103 sau nume produs","admin.ivts.title":"Chio\u015fc","admin.ivts.searchPlaceholder":"C\u0103utare loca\u021bie","admin.ivts.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi chio\u0219c","admin.ivts.venueZone":"Zona loca\u021biei","admin.ivts.hiddenOnMap":"Ascuns pe hart\u0103","admin.ivts.confirmDeleteKiosk":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest chio\u0219c?","admin.ivts.confirmDeactivateKiosk":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest chio\u0219c?","admin.ivts.confirmActivateKiosk":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest chio\u0219c?","admin.products.title":"Catalog de produse","admin.products.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi produs","admin.products.confirmDeleteProduct":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest magazin?","admin.products.confirmDeactivateProduct":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest magazin?","admin.products.confirmActivateProduct":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest magazin?","admin.videos.title":"Videoclipuri","admin.videos.searchPlaceholder":"C\u0103utare videoclip","admin.videos.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi videoclip","admin.videos.confirmDeleteVideo":"Vrei s\u0103 \u0219tergi acest videoclip?","admin.education.title":"Managementul Educa\u021biei","admin.education.tabVideo":"Video","admin.education.tabDocument":"Document","admin.education.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi {{type}}","admin.education.confirmDeleteVideo":"Vrei s\u0103 \u0219tergi acest videoclip?","admin.education.confirmDeleteDocument":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest document?","admin.notifications.title":"Gestionarea notific\u0103rilor","admin.notifications.tabNotifications":"Notific\u0103ri","admin.notifications.tabTemplates":"\u0218abloane","admin.notifications.addTemplate":"Ad\u0103uga\u021bi un \u0219ablon","admin.notifications.createNotification":"Crea\u021bi o notificare","admin.notifications.viewTemplate":"Vizualizare \u0219ablon","admin.notifications.confirmDeleteNotification":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi aceast\u0103 notificare?","admin.notifications.confirmDeleteTemplate":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest \u0219ablon?","admin.quiz.title":"Chestionar - \xcentreb\u0103ri","admin.quiz.searchPlaceholder":"\xcentrebare de c\u0103utare","admin.quiz.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi o \xeentrebare","admin.quiz.confirmDeleteQuestion":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi aceast\u0103 \xeentrebare?","admin.accessCodes.title":"Coduri de acces","admin.accessCodes.searchPlaceholder":"C\u0103utare cod de acces","admin.accessCodes.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi cod de acces","admin.accessCodes.confirmDeleteCode":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest cod de acces?","admin.accessCodes.confirmGenerateCode":"Dori\u021bi s\u0103 genera\u021bi un nou co
1d de acces?","admin.support.title":"Sprijin","admin.support.tabOpen":"Deschide","admin.support.tabClose":"Aproape","admin.support.searchPlaceholder":"Asisten\u021b\u0103 pentru c\u0103utare","admin.support.details":"Detalii","admin.support.close":"Aproape","admin.admins.title":"Administratori","admin.admins.searchPlaceholder":"Administrator c\u0103utare","admin.admins.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi un administrator","admin.admins.confirmResetPassword":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru resetarea parolei acestui utilizator?","admin.admins.confirmResendActivation":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru activare acestui utilizator?","admin.admins.confirmInactivate":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest utilizator?","admin.admins.confirmActivate":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest utilizator?","admin.stocks.title":"Gestiona\u021bi stocurile","admin.stocks.storeName":"Numele magazinului:","admin.stocks.address":"Adresa:","admin.stocks.confirmDeleteStock":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest stoc?","admin.stocks.confirmDeactivateStock":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi aceast\u0103 ac\u021biune?","admin.stocks.confirmActivateStock":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest stoc?","admin.kioskStocks.title":"Gestiona\u021bi stocurile","admin.kioskStocks.kioskName":"Numele chio\u0219cului:","admin.kioskStocks.stockQuantity":"Cantitate stoc:","admin.kioskStocks.address":"Adresa:","admin.kioskStocks.manageStock":"Gestionare stoc","admin.kioskStocks.quantity":"Cantitate","admin.kioskStocks.notes":"Note (maxim 30 de caractere)","admin.kioskStocks.notesPlaceholder":"Note","admin.kioskStocks.quantityPlaceholder":"Cantitate","admin.kioskStocks.cannotRemoveMoreThanAvailable":"Nu se poate elimina mai mult dec\xe2t stocul disponibil","admin.kioskStocks.quantityEmpty":"Cantitatea este goal\u0103","admin.kioskStocks.confirmAddStock":"Vrei s\u0103 adaugi stoc?","admin.kioskStocks.confirmRemoveStock":"Vrei s\u0103 elimini stocul?","admin.storesReport.title":"Raport privind loca\u021biile","admin.usersReport.title":"Raport utilizatori","admin.usersDataReport.title":"Raport privind datele utilizatorilor","superadmin.pageTitle.editOrganisation":"Edita\u021bi organiza\u021bia","superadmin.pageTitle.manageAdmins":"Gestiona\u021bi administratorii","superadmin.pageTitle.manageOrganisations":"Gestiona\u021bi organiza\u021biile","superadmin.pageTitle.manageSuperAdmins":"Gestionarea superadministratorilor","superadmin.organisations.title":"Organiza\u021bii","superadmin.organisations.searchPlaceholder":"C\u0103uta\u021bi organiza\u021bii","superadmin.organisations.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi o organiza\u021bie","superadmin.organisations.applicationType":"organiza\u021bii","superadmin.organisations.applicationTypeSingular":"organizare","superadmin.organisations.confirmDelete":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi aceast\u0103 organiza\u021bie?","superadmin.organisations.confirmInactivate":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi aceast\u0103 organiza\u021bie?","superadmin.organisations.confirmActivate":"Vrei s\u0103 activezi aceast\u0103 organiza\u021bie?","superadmin.organisations.confirmInfoName":"Nume: {{name}}","superadmin.admins.title":"Administratori","superadmin.admins.searchPlaceholder":"Administrator de c\u0103utare","superadmin.admins.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi un administrator","superadmin.admins.applicationType":"administratori","superadmin.admins.applicationTypeSingular":"administrator","superadmin.admins.unauthorised":"Neautorizat","superadmin.admins.confirmResetPassword":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru resetarea parolei acestui utilizator?","superadmin.admins.confirmResendActivation":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru activare acestui utilizator?","superadmin.admins.confirmInactivate":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest utilizator?","superadmin.admins.confirmDelete":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest administrator inactiv?","superadmin.admins.confirmActivate":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest utilizator?","superadmin.admins.confirmInfoUser":"Utilizator: {{name}}","superadmin.admins.confirmInfoEmail":"E-mail: {{e-mail}} {{email}}","superadmin.superAdmins.title":"Super administratori","superadmin.superAdmins.searchPlaceholder":"C\u0103utare super administrator","superadmin.superAdmins.addButton":"Ad\u0103uga\u021bi super administrator","superadmin.superAdmins.applicationType":"super-administratori","superadmin.superAdmins.applicationTypeSingular":"super-administrator","superadmin.superAdmins.unauthorised":"Neautorizat","superadmin.superAdmins.confirmResetPassword":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru resetarea parolei acestui utilizator?","superadmin.superAdmins.confirmResendActivation":"Dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi e-mailul pentru activare acestui utilizator?","superadmin.superAdmins.confirmInactivate":"Dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi acest utilizator?","superadmin.superAdmins.confirmActivate":"Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi acest utilizator?","superadmin.superAdmins.confirmInfoUser":"Utilizator: {{name}}","superadmin.superAdmins.confirmInfoEmail":"E-mail: {{e-mail}} {{email}}","superadmin.editOrg.title":"Edita\u021bi organiza\u021bia - {{name}}","superadmin.editOrg.tabBrandInfo":"Informa\u021bii despre marc\u0103","superadmin.editOrg.tabSectorCode":"Codul sectorului","superadmin.editOrg.tabZones":"Zone","superadmin.editOrg.tabConfig":"Configurare","admin.addUser.editTitle":"Editare utilizator","admin.addUser.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi utilizator","admin.addUser.mobileLabel":"Num\u0103r de telefon mobil","admin.addUser.mobilePlaceholder":"Num\u0103r de telefon mobil","admin.addUser.mobileRequired":"Num\u0103rul de telefon mobil este obligatoriu","admin.addUser.mobileMustHave10Digits":"Num\u0103rul de telefon mobil trebuie s\u0103 aib\u0103 10 cifre","admin.addUser.postcodeLabel":"Cod po\u0219tal","admin.addUser.postcodePlaceholder":"Cod po\u0219tal","admin.addUser.postcodeRequired":"Codul po\u0219tal este obligatoriu","admin.addUser.invalidPostcode":"Cod po\u0219tal invalid","admin.addUser.dobLabel":"Data na\u0219terii","admin.addUser.dobPlaceholder":"Data na\u0219terii","admin.addUser.dobRequired":"Data na\u0219terii este obligatorie","admin.addUser.dobNotSelected":"Nu \u021bi-ai selectat data na\u0219terii","admin.addUser.uuidLabel":"Identificare unic\u0103","admin.addUser.uuidPlaceholder":"Identificare unic\u0103","admin.addUser.currentUuid":"UUID-ul curent:","admin.addUser.autoGenerateUuid":"Generare automat\u0103 UUID","admin.addUser.genderLabel":"Gen","admin.addUser.genderRequired":"Sexul este obligatoriu","admin.addStore.editTitle":"Editeaz\u0103 magazinul","admin.addStore.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi magazin","admin.addStore.storeNameLabel":"Numele magazinului","admin.addStore.storeNamePlaceholder":"Numele magazinului","admin.addStore.storeNameRequired":"Numele magazinului este obligatoriu","admin.addStore.numberNameLabel":"Num\u0103r/Nume","admin.addStore.numberNamePlaceholder":"Num\u0103r/Nume","admin.addStore.numberNameRequired":"Num\u0103rul/Numele este obligatoriu","admin.addStore.streetLabel":"Strad\u0103","admin.addStore.streetPlaceholder":"Strad\u0103","admin.addStore.streetRequired":"Strada este obligatorie","admin.addStore.addressLineTwoLabel":"Adres\u0103 linia a doua","admin.addStore.addressLineTwoPlaceholder":"Adres\u0103 linia a doua","admin.addStore.townLabel":"Ora\u0219/Localitate","admin.addStore.townPlaceholder":"Ora\u0219/Localitate","admin.addStore.townRequired":"Ora\u0219ul/Localitatea este obligatorie","admin.addStore.postcodeLabel":"Cod po\u0219tal","admin.addStore.postcodePlaceholder":"Cod po\u0219tal","admin.addStore.postcodeRequired":"Codul po\u0219tal este obligatoriu","admin.addStore.invali
1dPostcode":"Cod po\u0219tal invalid","admin.addStore.latitudeLabel":"Latitudine","admin.addStore.latitudePlaceholder":"Latitudine","admin.addStore.latitudeRequired":"Latitudinea este obligatorie","admin.addStore.latitudeRange":"Latitudinea ar trebui s\u0103 fie \xeentre -180 \u0219i 180","admin.addStore.longitudeLabel":"Longitudine","admin.addStore.longitudePlaceholder":"Longitudine","admin.addStore.longitudeRequired":"Longitudinea este obligatorie","admin.addStore.longitudeRange":"Longitudinea trebuie s\u0103 fie \xeentre -180 \u0219i 180","admin.addStore.venueZoneLabel":"Zona loca\u021biei","admin.addStore.notesLabel":"Note","admin.addStore.notesPlaceholder":"Note","admin.addStore.hideOnMapLabel":"Ascunde pe hart\u0103","admin.addStore.toggleLabel":"Comutare","admin.addVideo.editTitle":"Editare video","admin.addVideo.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi videoclip","admin.addVideo.titleLabel":"Titlu","admin.addVideo.titlePlaceholder":"Titlu","admin.addVideo.titleRequired":"Titlul este obligatoriu","admin.addVideo.descriptionLabel":"Descriere","admin.addVideo.descriptionPlaceholder":"Descriere","admin.addVideo.descriptionRequired":"Descrierea este obligatorie","admin.addVideo.uploadFileLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul","admin.addVideo.onlyMp4Allowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere MP4","admin.addVideo.changeFile":"MODIFICARE FI\u0218IER","admin.addVideo.addFile":"+ AD\u0102UGA\u021aI FI\u0218IER","admin.addVideo.fileRequired":"Fi\u0219ierul este obligatoriu","admin.addStock.editTitle":"Editare stoc","admin.addStock.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi stoc","admin.addStock.productNameLabel":"Nume produs","admin.addStock.productRequired":"Produsul este obligatoriu","admin.addProduct.editTitle":"Edita\u021bi produsul","admin.addProduct.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi produs","admin.addProduct.productNameLabel":"Nume produs","admin.addProduct.titlePlaceholder":"Titlu","admin.addProduct.nameRequired":"Numele este obligatoriu","admin.addProduct.productDescriptionLabel":"Descriere produs","admin.addProduct.descriptionPlaceholder":"Descriere","admin.addProduct.descriptionRequired":"Descrierea este obligatorie","admin.addProduct.productSkuLabel":"SKU produs","admin.addProduct.productSkuPlaceholder":"SKU produs","admin.addProduct.editFile":"Edita","admin.addProduct.addFile":"Ad\u0103uga","admin.addProduct.importantNotes":"Note importante","admin.addProduct.imageSizeNote":"1. Dimensiunea imaginii este de p\xe2n\u0103 la 5 MB.","admin.addProduct.squareImageNote":"2. \xcenc\u0103rca\u021bi o imagine de form\u0103 p\u0103trat\u0103.","admin.addProduct.imageFormatNote":"3. \xcenc\u0103rca\u021bi doar imagini \xeen format .jpg, .png \u0219i .jpeg.","admin.addProduct.fileSizeExceeded":"Dimensiunea fi\u0219ierului nu trebuie s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 5 MB.","admin.addProduct.squareImageRequired":"Imaginea \xeenc\u0103rcat\u0103 trebuie s\u0103 fie p\u0103trat\u0103 (l\u0103\u021bime \u0219i \xeen\u0103l\u021bime egale).","admin.addProduct.invalidFileType":"Sunt permise doar fi\u0219iere .png, .jpg \u0219i .jpeg.","admin.addProduct.fileRequired":"Fi\u0219ierul este obligatoriu","admin.addEditEducation.editTitle":"Edita","admin.addEditEducation.addTitle":"Ad\u0103uga","admin.addEditEducation.titleLabel":"Titlu","admin.addEditEducation.titlePlaceholder":"Titlu","admin.addEditEducation.titleRequired":"Titlul este obligatoriu","admin.addEditEducation.uploadFileTab":"\xcenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul","admin.addEditEducation.provideLinkTab":"Furniza\u021bi linkul","admin.addEditEducation.uploadFileLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul","admin.addEditEducation.onlyMp4Allowed":"Doar fi\u0219iere MP4 permise","admin.addEditEducation.onlyPdfAllowed":"Doar fi\u0219ier PDF este permis","admin.addEditEducation.changeFile":"MODIFICARE FI\u0218IER","admin.addEditEducation.addFile":"+ AD\u0102UGA\u021aI FI\u0218IER","admin.addEditEducation.fileRequired":"Fi\u0219ierul este obligatoriu","admin.addEditEducation.linkLabel":"Leg\u0103tur\u0103","admin.addEditEducation.linkPlaceholder":"Leg\u0103tur\u0103","admin.addEditEducation.linkRequired":"Linkul este obligatoriu","admin.addEditEducation.thumbnailLabel":"Fi\u0219ier miniatur\u0103","admin.addEditEducation.thumbnailFormats":"Fi\u0219iere JPEG \u0219i PNG permise","admin.addEditEducation.thumbnailRequired":"Fi\u0219ierul de previzualizare este obligatoriu","admin.addEditEducation.notifyUsers":"Bifa\u021bi aceast\u0103 caset\u0103 pentru a notifica utilizatorii","admin.addEditEducation.onlyJpegPngAllowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere JPEG \u0219i PNG","admin.addEditIvts.editTitle":"Editare chio\u0219c","admin.addEditIvts.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi chio\u0219c","admin.addEditIvts.kioskNameLabel":"Numele chio\u0219cului","admin.addEditIvts.kioskNamePlaceholder":"Numele chio\u0219cului","admin.addEditIvts.kioskNameRequired":"Numele IVTS este obligatoriu","admin.addEditIvts.machineIdLabel":"ID-ul ma\u0219inii","admin.addEditIvts.machineIdPlaceholder":"Num\u0103rul ma\u0219inii","admin.addEditIvts.machineIdRequired":"ID-ul ma\u0219inii este obligatoriu","admin.addEditIvts.streetLabel":"Strad\u0103","admin.addEditIvts.streetPlaceholder":"Strad\u0103","admin.addEditIvts.streetRequired":"Strada este obligatorie","admin.addEditIvts.addressLineTwoLabel":"Adres\u0103 linia a doua","admin.addEditIvts.addressLineTwoPlaceholder":"Adres\u0103 linia a doua","admin.addEditIvts.townLabel":"Ora\u0219/Localitate","admin.addEditIvts.townPlaceholder":"Ora\u0219/Localitate","admin.addEditIvts.townRequired":"Ora\u0219ul/Localitatea este obligatorie","admin.addEditIvts.postcodeLabel":"Cod po\u0219tal","admin.addEditIvts.postcodePlaceholder":"Cod po\u0219tal","admin.addEditIvts.postcodeRequired":"Codul po\u0219tal este obligatoriu","admin.addEditIvts.invalidPostcode":"Cod po\u0219tal invalid","admin.addEditIvts.latitudeLabel":"Latitudine","admin.addEditIvts.latitudePlaceholder":"Latitudine","admin.addEditIvts.latitudeRequired":"Latitudinea este obligatorie","admin.addEditIvts.latitudeRange":"Latitudinea ar trebui s\u0103 fie \xeentre -180 \u0219i 180","admin.addEditIvts.longitudeLabel":"Longitudine","admin.addEditIvts.longitudePlaceholder":"Longitudine","admin.addEditIvts.longitudeRequired":"Longitudinea este obligatorie","admin.addEditIvts.longitudeRange":"Longitudinea trebuie s\u0103 fie \xeentre -180 \u0219i 180","admin.addEditIvts.venueZoneLabel":"Zona loca\u021biei","admin.addEditIvts.notesLabel":"Note","admin.addEditIvts.notesPlaceholder":"Note","admin.addEditIvts.stockQuantityLabel":"Cantitate stoc","admin.addEditIvts.stockQuantityPlaceholder":"Cantitate stoc","admin.addEditIvts.hideOnMapLabel":"Ascunde pe hart\u0103","admin.addEditIvts.toggleLabel":"Comutare","admin.notification.notificationNameLabel":"Numele notific\u0103rii","admin.notification.notificationNamePlaceholder":"Numele notific\u0103rii","admin.notification.nameRequired":"Numele este obligatoriu","admin.notification.notificationTitleLabel":"Titlul notific\u0103rii","admin.notification.notificationTitlePlaceholder":"Titlul notific\u0103rii","admin.notification.titleRequired":"Titlul este obligatoriu","admin.notification.notificationBodyLabel":"Corpul de notificare","admin.notification.bodyMaxChars":"Maxim 300 de caractere","admin.notification.bodyRequired":"C\xe2mpul este obligatoriu","admin.notification.addTemplate":"Ad\u0103uga\u021bi un \u0219ablon","admin.notification.createNotification":"Crea\u021bi o notificare","admin.manageStock.title":"Gestionare stoc","admin.manageStock.totalAvailableQuantity":"Cantitate total\u0103 disponibil\u0103:","admin.manageStock.add":"Ad\u0103uga","admin.manageStock.quantityBelowZero":"Cantitatea nu poate fi mai mic\u0103 dec\xe2t zero","admin.addQuestion.editTitle":"Edita\u021bi \xeentrebarea","admin.addQuestion.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi o \xeentrebare","admin.addQuestion.questionLabel":"\xcentrebare","admin.addQuestion.questionPlaceholder":"\xcentrebare","admin.addQuestion.questionRequired":"\xcentrebarea este obligatorie","admin.addQuestion.answerPlaceholder":"R\u0103spuns","admin.addQuestion.answerALabel":"R\u0103spunsul A","admin.addQuestion.answerBLabel":"R\u0103spunsul B","admin.addQuestion.answerCLabel":"R\u0103spunsul C","admin.addQuestion.answerDLabel":"R\u0103spunsul D","admin.addQuestion.correctAnswer":"R\u0103spuns corect","admin.addQuestion.answerRequired":"R\u0103spunsul este obligatoriu","admin.addQuestion.correctAnswerRequired":"Trebuie selectat r\u0103spunsul corect","admin.closeSupport.commentLabel":"Comentariu","admin.closeSupport.commentPlaceholder":"Comentariu","admin.closeSupport.commentRequired":"Comentariul este obligatoriu","admin.closeSupport.closeRequest":"\xcenchide\u021bi cererea","admin.addNotes.title":"Ad\u0103uga\u021bi note","admin.addNotes.notesLabel":"Note","admin.addNotes.notesPlaceholder":"Note","admin.reports.fromLabel":"Din","admin.reports.toLabel":"La","admin.reports.venueLabel":"Locul de desf\u0103\u0219urare","admin.reports.userZoneLabel":"Zona utilizatorului","admin.reports.venueZoneLabel":"Zona loca\u021biei","admin.reports.toDateLessThanFromDate":"P\xe2n\u0103 la o dat\u0103 mai mic\u0103 dec\xe2t data de la care a \xeenceput","admin.viewQr.title":"Cod QR","admin.viewQr.downloadQr":"Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul QR","superadmin.addAdmin.editTitle":"Edita","superadmin.addAdmin.addTitle":"Ad\u0103uga","superadmin.addAdmin.firstNameLabel":"Prenume","superadmin.addAdmin.firstNamePlaceholder":"Prenume","superadmin.addAdmin.firstNameRequired":"Prenumele este obligatoriu","superadmin.addAdmin.lastNameLabel":"Nume","superadmin.addAdmin.lastNamePlaceholder":"Nume","superadmin.addAdmin.lastNameRequired":"Numele de familie este obligatoriu","superadmin.addAdmin.emailLabel":"E-mail","superadmin.addAdmin.emailPlaceholder":"E-mail","superadmin.addAdmin.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","superadmin.addAdmin.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","superadmin.addAdmin.organisationLabel":"Organizare","superadmin.addAdmin.selectAnOption":"Selecta\u021bi o op\u021biune","superadmin.addAdmin.organisationRequired":"Trebuie s\u0103 selecta\u021bi o organiza\u021bie","superadmin.addOrg.editTitle":"Edita\u021bi organiza\u021bia","superadmin.addOrg.addTitle":"Ad\u0103uga\u021bi o organiza\u021bie","superadmin.addOrg.uploadSectorCodeLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul cu codul sectorului","superadmin.addOrg.downloadFormat":"Format de desc\u0103rcare","superadmin.addOrg.addFile":"+ AD\u0102UGA\u021aI FI\u0218IER","superadmin.addOrg.areacodeFileRequired":"Fi\u0219ierul cu codul de zon\u0103 este necesar","superadmin.addOrg.currentAreacodeList":"Lista actual\u0103 de prefixe","superadmin.addOrg.nameLabel":"Nume","superadmin.addOrg.namePlaceholder":"Nume","superadmin.addOrg.orgNameRequired":"Numele organiza\u021biei este obligatoriu","superadmin.addOrg.copyrightTextLabel":"Textul drepturilor de autor","superadmin.addOrg.copyrightTextPlaceholder":"Textul drepturilor de autor","superadmin.addOrg.isAdminMfaRequired":"Este obligatoriu un MFA pentru administratori?","superadmin.addOrg.isPhysicalCardEnabled":"Activa\u021bi func\u021bia Card fizic?","superadmin.addOrg.toggleLabel":"Comutare","superadmin.addOrg.uploadLogoLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi sigla","superadmin.addOrg.changeFile":"SCHIMBA","superadmin.addOrg.addFileText":"AD\u0102UGA","superadmin.addOrg.fileLabel":"FI\u015eIER","superadmin.addOrg.logoRequired":"Sigla este obligatorie","superadmin.addOrg.onlyPngJpegAllowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere PNG/JPEG","superadmin.addOrg.onlyCsvAllowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere
1CSV","superadmin.addSuperAdmin.editTitle":"Edita","superadmin.addSuperAdmin.addTitle":"Ad\u0103uga","superadmin.addSuperAdmin.firstNameLabel":"Prenume","superadmin.addSuperAdmin.firstNamePlaceholder":"Prenume","superadmin.addSuperAdmin.firstNameRequired":"Prenumele este obligatoriu","superadmin.addSuperAdmin.lastNameLabel":"Nume","superadmin.addSuperAdmin.lastNamePlaceholder":"Nume","superadmin.addSuperAdmin.lastNameRequired":"Numele de familie este obligatoriu","superadmin.addSuperAdmin.emailLabel":"E-mail","superadmin.addSuperAdmin.emailPlaceholder":"E-mail","superadmin.addSuperAdmin.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","superadmin.addSuperAdmin.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","superadmin.editZones.nameLabel":"Nume","superadmin.editZones.namePlaceholder":"Nume","superadmin.editZones.nameRequired":"Numele este obligatoriu","superadmin.editBrandInfo.currentAreacodeList":"Lista actual\u0103 de prefixe","superadmin.editBrandInfo.nameLabel":"Nume","superadmin.editBrandInfo.namePlaceholder":"Nume","superadmin.editBrandInfo.orgNameRequired":"Numele organiza\u021biei este obligatoriu","superadmin.editBrandInfo.copyrightTextLabel":"Textul drepturilor de autor","superadmin.editBrandInfo.copyrightTextPlaceholder":"Textul drepturilor de autor","superadmin.editBrandInfo.isAdminMfaRequired":"Este obligatoriu un MFA pentru administratori?","superadmin.editBrandInfo.isPhysicalCardEnabled":"Activa\u021bi func\u021bia Card fizic?","superadmin.editBrandInfo.toggleLabel":"Comutare","superadmin.editBrandInfo.uploadLogoLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi sigla","superadmin.editBrandInfo.changeFile":"SCHIMBA","superadmin.editBrandInfo.addFileText":"AD\u0102UGA","superadmin.editBrandInfo.fileLabel":"FI\u015eIER","superadmin.editBrandInfo.logoRequired":"Sigla este obligatorie","superadmin.editBrandInfo.onlyPngJpegAllowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere PNG/JPEG","superadmin.editAreaCode.uploadSectorCodeLabel":"\xcenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul cu codul sectorului","superadmin.editAreaCode.downloadFormat":"Format de desc\u0103rcare","superadmin.editAreaCode.addFile":"+ AD\u0102UGA\u021aI FI\u0218IER","superadmin.editAreaCode.areacodeFileRequired":"Fi\u0219ierul cu codul de zon\u0103 este necesar","superadmin.editAreaCode.currentSectorCode":"Codul sectorului actual","superadmin.editAreaCode.selectAll":"Selecta\u021bi tot","superadmin.editAreaCode.confirmDeleteSectorCode":"Dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest cod de sector?","superadmin.editAreaCode.onlyCsvAllowed":"Sunt permise doar fi\u0219iere CSV","auth.resetToken.enterPassword":"Introduce\u021bi parola","auth.resetToken.passwordPlaceholder":"Parol\u0103","auth.resetToken.passwordRequired":"Parola este obligatorie","auth.resetToken.passwordMinLength":"Parola trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin {{length}} caractere","auth.resetToken.confirmPasswordPlaceholder":"Confirma\u021bi parola","auth.resetToken.confirmPasswordRequired":"Confirma\u021bi c\u0103 parola este obligatorie","auth.resetToken.passwordNotMatched":"Parola nu se potrive\u0219te","auth.resetToken.changePassword":"Schimba\u0163i parola","auth.resetToken.backToLogin":"\xcenapoi la Autentificare","admin.translationConfig.enableMultiLanguage":"Activa\u021bi asisten\u021ba multilingv\u0103","admin.translationConfig.enabledLanguages":"Limbi activate","admin.translationConfig.noLanguagesAvailable":"Nicio limb\u0103 disponibil\u0103","admin.translationConfig.defaultLanguage":"Limb\u0103 implicit\u0103","admin.translationConfig.saveSettings":"Salva\u021bi set\u0103rile de traducere","admin.translationConfig.cannotDisableDefault":"Nu se poate dezactiva limba implicit\u0103. Schimba\u021bi mai \xeent\xe2i limba implicit\u0103.","admin.translationConfig.atLeastOneLanguage":"Cel pu\u021bin o limb\u0103 trebuie activat\u0103.","admin.translationConfig.defaultMustBeEnabled":"Limba implicit\u0103 trebuie s\u0103 fie \xeen lista activat\u0103.","admin.translationConfig.failedToSave":"Set\u0103rile de traducere nu au putut fi salvate.","admin.users.table.allUsers":"To\u021bi utilizatorii","admin.users.table.phone":"Telefon","admin.users.table.postCode":"Cod po\u0219tal","admin.users.table.zone":"Zon\u0103","admin.users.table.dateOfBirth":"Data na\u0219terii","admin.users.table.gender":"Gen","admin.users.table.registrationDate":"Data \xeenregistr\u0103rii","admin.users.table.uuid":"UUID","admin.users.table.emergencyOverride":"Suprascriere de urgen\u021b\u0103","admin.users.table.lastOverride":"Ultima suprascriere","admin.users.table.totalOverride":"Suprascriere total\u0103","admin.users.table.notDisclosed":"Nedivulgat","admin.stores.table.allStores":"Toate magazinele","admin.stores.table.storeName":"Numele magazinului","admin.stores.table.address":"Adresa","admin.stores.table.zone":"Zon\u0103","admin.stores.table.stockQuantity":"Cantitate stoc","admin.stores.table.lastActivity":"Ultima activitate","admin.stores.table.hiddenOnMap":"Ascuns pe hart\u0103","admin.stores.table.qrCode":"Cod QR","admin.stores.table.venueLink":"Leg\u0103tur\u0103 loca\u021bie","admin.stores.table.venueAcce
1ssCode":"Cod de acces la loca\u021bie","admin.stores.table.regenerateVenueCode":"Regenera\u021bi codul de acces al loca\u021biei","admin.stores.table.copyVenueLink":"Copia\u021bi linkul de emitere a loca\u021biei","admin.stores.venueLinkCopied":"Linkul pentru emiterea loca\u021biei a fost copiat \xeen clipboard","admin.stores.venueCodeRegenerated":"Codul de acces al loca\u021biei a fost regenerat cu succes.","admin.addStore.venueCode":"Codul loca\u021biei","admin.ivts.table.allKiosk":"Toate chio\u0219curile","admin.ivts.table.kioskName":"Numele chio\u0219cului","admin.ivts.table.machineId":"ID-ul ma\u0219inii","admin.ivts.table.zone":"Zon\u0103","admin.ivts.table.address":"Adresa","admin.ivts.table.stockQuantity":"Cantitate stoc","admin.ivts.table.lastActivity":"Ultima activitate","admin.ivts.table.healthStatus":"Starea de s\u0103n\u0103tate","admin.ivts.table.lastOnline":"Ultima dat\u0103 online","admin.ivts.table.hiddenOnMap":"Ascuns pe hart\u0103","admin.ivts.table.qrCode":"Cod QR","admin.admins.table.allAdmin":"To\u021bi administratorii","admin.admins.table.firstName":"Prenume","admin.admins.table.lastName":"Nume","admin.admins.table.email":"E-mail","admin.videos.table.allVideos":"Toate videoclipurile","admin.education.table.allType":"Toate {{type}}","admin.accessCodes.table.allAccessCodes":"Toate codurile de acces","admin.accessCodes.table.accessCode":"Cod de acces","admin.accessCodes.table.designation":"Desemnare","admin.support.table.supportList":"List\u0103 de asisten\u021b\u0103","admin.support.table.dateOfRequest":"Data solicit\u0103rii","admin.support.table.dateOfClosure":"Data \xeenchiderii","admin.notifications.table.allType":"Toate {{type}}","admin.notifications.table.count":"Conta","admin.notifications.table.viewTemplate":"Vizualizare \u0219ablon","admin.products.table.productName":"Nume produs","admin.products.table.productSku":"SKU produs","admin.products.table.productImage":"Imaginea produsului","admin.products.table.createdOn":"Creat pe","admin.products.table.updatedOn":"Actualizat pe","admin.products.table.quantity":"Cantitate","common.disabled":"Persoane cu dizabilit\u0103\u021bi","common.enable":"Permite","common.disable":"Dezactivare","common.continue":"Continua","common.add":"Ad\u0103uga","common.remove":"Elimina","common.toggle":"Comutare","common.quantity":"Cantitate","common.notes":"Note","common.date":"Data","common.time":"Timp","common.firstName":"Prenume","common.lastName":"Nume","common.postcode":"Cod po\u0219tal","common.address":"Adresa","common.message":"Mesaj","common.product":"Produs","common.question":"\xcentrebare","common.designation":"Desemnare","common.attachment":"Ata\u0219ament","common.organisation":"Organizare","common.logo":"Sigl\u0103","common.user":"Utilizator","common.id":"ID-ul","common.slNo":"Nr. de list\u0103","common.street":"Strad\u0103","common.city":"Ora\u015f","common.type":"Tip","admin.orders.table.orderId":"ID comand\u0103","admin.orders.table.userPhone":"Telefon utilizator","admin.orders.table.postcode":"Cod po\u0219tal","admin.orders.table.address":"Adresa","admin.orders.table.productName":"Nume produs","admin.orders.table.orderDate":"Data comenzii","admin.orders.table.orderTime":"Ora comenzii","admin.orders.table.dispatchDate":"Data expedierii","admin.orders.table.cancelDate":"Data anul\u0103rii","admin.orders.table.cancelReason":"Motivul anul\u0103rii","admin.orders.dispatch":"Expediere","admin.orders.dispatchOrder":"Comand\u0103 de expediere","admin.orders.cancelConfirm":"Sigur! Dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi comanda?","admin.orders.reasonForCancellation":"Motivul anul\u0103rii","admin.orders.confirmToggle":"Sigur vrei s\u0103 {{action}} {{item}}?","admin.orders.onlineStore":"Magazin online","admin.zones.enableAllSectorCode":"Activeaz\u0103 codul pentru toate sectoarele","admin.zones.disableAllSectorCode":"Dezactiva\u021bi codul pentru toate sectoarele","admin.zones.sectorCode":"Codul sectorului","admin.zones.sectorCodes":"Cod/Coduri sector","admin.onlineProducts.productImage":"Imaginea produsului","admin.stockUpdate.title":"Actualiza\u021bi cantitatea stocului","admin.stockUpdate.instruction":"Introduce\u021bi un num\u0103r pentru a ad\u0103uga stoc sau folosi\u021bi minus (\u2013) pentru a reduce stocul.","admin.stockUpdate.quantityRequired":"Cantitatea este necesar\u0103","admin.stockUpdate.notesRequired":"Notele sunt obligatorii","admin.confirmModal.availableStock":"Stoc disponibil:","admin.confirmModal.removeStock":"Eliminare stoc:","admin.confirmModal.addStock":"Ad\u0103uga\u021bi stoc:","admin.confirmModal.totalStock":"Stoc total:","user.welcome.body":"Acum sunte\u021bi \xeenregistrat \xeen aplica\u021bia eC-Card. Pentru a accesa aplica\u021bia, va trebui s\u0103 completa\u021bi cu succes chestionarul care urmeaz\u0103 dup\u0103 videoclipuri. Dac\u0103 vi s-a oferit un cod de acces, ve\u021bi avea posibilitatea de a v\u
10103 \xeenscrie.","user.transaction.collectFromCounter":"Acum pute\u021bi ridica unitatea de la ghi\u0219eu","user.transaction.details":"Detalii tranzac\u021bie","admin.quiz.table.allQuestions":"Toate \xeentreb\u0103rile","admin.quiz.table.correctAnswer":"R\u0103spuns corect","admin.ivtsStocks.stockTransactions":"Tranzac\u021bii cu ac\u021biuni","admin.ivtsStocks.stockEdited":"Stoc editat","admin.ivtsStocks.users":"Utilizatori","admin.stockTransactions.productName":"Nume produs","admin.stockTransactions.user":"Utilizator","admin.viewNotification.title":"Vizualizare notificare","admin.viewNotification.notificationTitle":"Titlul notific\u0103rii","admin.viewNotification.notificationBody":"Corpul notific\u0103rii","user.notification.viewVideo":"Vizualiza\u021bi videoclipul","user.notification.viewDocument":"Vizualiza\u021bi documentul","admin.reports.telephone":"Telefon","admin.reports.userZone":"Zona utilizatorului","admin.reports.totalProductsCollected":"Total produse colectate","admin.reports.searchUser":"C\u0103utare utilizator","admin.reports.condomsPerUser":"Prezervative colectate per utilizator","admin.reports.totalsPerDateRange":"Totaluri pe interval de date","admin.reports.storesUsed":"Magazine utilizate","admin.reports.kioskUsed":"Chio\u0219c folosit","admin.reports.collections":"Colec\u021bii","admin.reports.usersAdded":"Utilizatori ad\u0103uga\u021bi","admin.reports.usersActive":"Utilizatori activi","admin.reports.totalUsersAllTime":"Total utilizatori (tot timpul)","admin.reports.venueName":"Numele loca\u021biei","admin.reports.venueAddress":"Adresa loca\u021biei","admin.reports.venuePostcode":"Cod po\u0219tal al loca\u021biei","admin.reports.venueZone":"Zona loca\u021biei","admin.reports.searchVenue":"C\u0103utare loca\u021bie","admin.reports.condomsPerVenue":"Prezervative folosite per loca\u021bie","admin.reports.storesAdded":"Magazine ad\u0103ugate","admin.reports.kioskAdded":"Chio\u0219c ad\u0103ugat","admin.reports.newUsers":"Utilizatori noi","admin.reports.activeUsers":"Utilizatori activi","admin.reports.totalCondomsCollected":"Total prezervative colectate","admin.reports.userData.registrationDate":"Data \xeenregistr\u0103rii utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.transactionDate":"Data tranzac\u021biei utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.gender":"Sexul utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.dob":"Data na\u0219terii utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.postcode":"Codul po\u0219tal al utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.phone":"Num\u0103rul de telefon al utilizatorului serviciului","admin.reports.userData.venueName":"Numele loca\u021biei","admin.reports.userData.venueStreet":"Loca\u021bie Strad\u0103","admin.reports.userData.venueAddress":"Adresa loca\u021biei","admin.reports.userData.venueCity":"Loca\u021bie Ora\u0219","admin.reports.userData.venuePostcode":"Cod po\u0219tal al loca\u021biei","admin.reports.userData.productName":"Nume produs","admin.reports.userData.condomUsage":"Utilizarea prezervativului de c\u0103tre utilizator","admin.reports.userData.noDataFound":"Nu au fost g\u0103site date","admin.accessCodes.modal.nameRequired":"Numele este obligatoriu","admin.accessCodes.modal.emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie","admin.accessCodes.modal.emailInvalid":"Adresa de e-mail este invalid\u0103","admin.accessCodes.modal.designationRequired":"Descrierea este obligatorie","admin.editStockModal.addStock":"Ad\u0103uga\u021bi stoc","admin.editStockModal.removeStock":"Elimina\u021bi stocul","admin.editStockModal.quantityRequired":"Cantitatea este necesar\u0103","admin.editStockModal.notesRequired":"Notele sunt obligatorii","admin.supportView.adminComments":"Comentarii ale administratorului","admin.controls.searchType":"C\u0103utare {{type}}:","admin.controls.addType":"Ad\u0103uga\u021bi {{type}}","admin.physicalCards.title":"\xcenc\u0103rcare \xeen bloc a cardului fizic","admin.physicalCards.instructions":"\xcenc\u0103rca\u021bi un fi\u0219ier CSV cu coloanele: cardIdentifier, mobile","admin.physicalCards.selectFile":"Selecta\u021bi fi\u0219ierul CSV","admin.physicalCards.changeFile":"Schimbare fi\u0219ier","admin.physicalCards.upload":"\xcenc\u0103rcare","admin.physicalCards.uploadSuccess":"CSV-ul a fost \xeenc\u0103rcat \u0219i procesat cu succes","admin.physicalCards.csvOnly":"Sunt permise doar fi\u0219iere
1CSV","admin.physicalCards.fileTooLarge":"Fi\u0219ierul CSV trebuie s\u0103 aib\u0103 mai pu\u021bin de 2 MB","admin.physicalCards.fileRequired":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un fi\u0219ier CSV","admin.physicalCards.results":"\xcenc\u0103rca\u021bi rezultatele","admin.physicalCards.processed":"R\xe2nduri procesate","admin.physicalCards.matched":"Utilizatori potrivi\u021bi","admin.physicalCards.unmatched":"Utilizatori neg\u0103si\u021bi","admin.physicalCards.cooldownSkipped":"Timp de r\u0103cire omis","admin.physicalCards.errors":"Erori","admin.physicalCards.skipped":"Skipped (informational)","admin.physicalCards.errorRow":"R\xe2nd","admin.physicalCards.errorReason":"Motiv","admin.physicalCards.downloadFormat":"Format de desc\u0103rcare","admin.physicalCards.qrCodes":"Coduri QR","admin.physicalCards.downloadAllQr":"Desc\u0103rca\u021bi totul ca ZIP","admin.physicalCards.report.title":"Raport de emitere a cardului fizic","admin.physicalCards.report.type":"Tip","admin.physicalCards.report.cardIdentifier":"Identificator de card","admin.physicalCards.report.venue":"Locul de desf\u0103\u0219urare","admin.physicalCards.report.product":"Produs","admin.physicalCards.report.user":"Utilizator","admin.physicalCards.report.date":"Data","admin.physicalCards.report.source":"Surs\u0103","admin.physicalCards.report.venueIssuance":"Locul de desf\u0103\u0219urare","admin.physicalCards.report.bulkUpload":"\xcenc\u0103rcare \xeen bloc","admin.physicalCards.report.linked":"Legat","admin.physicalCards.report.linkedCooldown":"Linked (cooldown)","admin.physicalCards.report.unlinked":"Deconectat","superadmin.organisations.table.allOrganisation":"Toat\u0103 organiza\u021bia","superadmin.organisations.table.sectorCode":"Codul sectorului","superadmin.organisations.table.createdAt":"Creat la","superadmin.admins.table.allAdmin":"To\u021bi administratorii","superadmin.admins.table.firstName":"Prenume","superadmin.admins.table.lastName":"Nume","superadmin.admins.table.email":"E-mail","superadmin.admins.table.organisation":"Organizare","superadmin.superAdmins.table.allSuperAdmin":"To\u021bi Super Administratorii","superadmin.superAdmins.table.firstName":"Prenume","superadmin.superAdmins.table.lastName":"Nume","superadmin.superAdmins.table.email":"E-mail","superadmin.config.passwordLength":"Lungimea parolei (min. 6)","superadmin.config.passwordLengthRequired":"Lungimea parolei este obligatorie (min. 6 \u0219i max. 18)","superadmin.config.lockoutTime":"Timp de blocare (min. 5 minute)","superadmin.config.lockoutTimeRequired":"Este necesar un timp de blocare (min. 5 minute)","superadmin.logoUpload.dragOrClick":"Trage\u021bi sau face\u021bi clic pentru a \xeenc\u0103rca imaginea","common.all":"Toate","common.stores":"Magazine","common.kiosk":"Chio\u015fc","common.manageStocks":"Gestiona\u021bi stocurile","common.moreInformation":"Mai multe informa\u021bii","common.stockTransactions":"Tranzac\u021bii cu ac\u021biuni","user.countdown.days":"Zile","user.countdown.hours":"Ore","user.countdown.minutes":"Minute","user.countdown.seconds":"Secunde","user.countdown.thankYouForTransaction":"V\u0103 mul\u021bumim pentru recenta tranzac\u021bie de pe","user.countdown.nextPickupAfter":"Pute\u021bi face urm\u0103toarea ridicare dup\u0103","user.map.searchStore":"C\u0103utare magazin","user.termsModal.heading":"Bun venit la eC-Card","user.termsModal.body":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceast\u0103 aplica\u021bie nu este pentru contraceptive de urgen\u021b\u0103. Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi farmacia local\u0103 sau serviciul de s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 direct.","admin.sidebar.eshsLearning":"E-Learning","admin.sidebar.lmsOverview":"Overview","admin.sidebar.lmsCourses":"Courses & Modules","admin.sidebar.lmsLearners":"Staff / Learners","admin.sidebar.lmsRegistrations":"Registration Requests","admin.pageTitle.lmsOverview":"E-Learning Overview","admin.pageTitle.lmsCourses":"E-Learning Courses","admin.pageTitle.lmsCourseForm":"E-Learning Course","admin.pageTitle.lmsRegistrations":"ESHS Registration Requests","admin.pageTitle.lmsLearners":"ESHS Learners","admin.lms.overview.title":"E-Learning \u2013 Overview","admin.lms.overview.totalCourses":"Total Courses","admin.lms.overview.totalModules":"Total Modules","admin.lms.overview.registeredLearners":"Registered Staff","admin.lms.overview.completions":"Completions","admin.lms.overview.publishedCount":"{{count}} published","admin.lms.overview.withVideoCount":"{{count}} with video","admin.lms.overview.pendingApprovalCount":"{{count}} pending approval","admin.lms.overview.thisMonth":"this month","admin.lms.overview.recentRegistrations":"Recent registrations","admin.lms.overview.viewAll":"View all","admin.lms.overview.topCourses":"Top courses by completion","admin.lms.fields.organisation":"Organisation","admin.lms.fields.course":"Course","admin.lms.fields.completions":"Completions","admin.lms.fields.passRate":"Pass rate","admin.lms.fields.courseTitle":"Course title","admin.lms.fields.modules":"Modules","admin.lms.fields.certificate":"Certificate","admin.lms.fields.quiz":"Quiz","admin.lms.fields.category":"Category","admin.lms.fields.passingScore":"Passing score","admin.lms.fields.certValidity":"Certificate validity (days)","admin.lms.fields.district":"District","admin.lms.fields.jobTitle":"Job title","admin.lms.fields.enrolled":"Enrolled","admin.lms.fields.completed":"Completed","admin.lms.status.all":"All status","admin.lms.status.draft":"Draft","admin.lms.status.published":"Published","admin.lms.status.archived":"Archived","admin.lms.status.pending":"Pending","admin.lms.status.approved":"Approved","admin.lms.status.rejected":"Rejected","admin.lms.status.active":"Active","admin.lms.status.inactive":"Inactive","admin.lms.status.suspended":"Suspended","admin.lms.status.completed":"Completed","admin.lms.status.inprogress":"In progress","admin.lms.status.pass":"Pass","admin.lms.status.fail":"Fail","admin.lms.courses.title":"Courses & Modules","admin.lms.courses.searchPlaceholder":"Search course...","admin.lms.courses.addButton":"Add course","admin.lms.courses.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this course?","admin.lms.courses.clickToCycleStatus":"Click to change status","admin.lms.courses.confirmArchive":"Are you sure you want to Archive this course?","admin.lms.course.createTitle":"Create course","admin.lms.course.editTitle":"Edit course","admin.lms.course.detailsHeading":"Course details","admin.lms.course.modulesHeading":"Modules","admin.lms.course.addModule":"Add module","admin.lms.course.side.addModule":"Add","admin.lms.course.saveDraft":"Save and Exit","admin.lms.course.publish":"Publish course","admin.lms.course.hasCertificate":"Has certificate?","admin.lms.course.hasQuiz":"Has quiz per module?","admin.lms.course.sequentialModules":"Sequential modules?","admin.lms.course.titleRequired":"Course title is required","admin.lms.course.saveBeforeModules":"Save the course first to add modules.","admin.lms.course.confirmDeleteModule":"Are you sure you want to delete this module?","admin.lms.module.createTitle":"Create module","admin.lms.module.editTitle":"Edit module","admin.lms.module.moduleTitle":"Module title","admin.lms.module.titlePlaceholder":"Enter module title...","admin.lms.module.editTitleButton":"Edit title","admin.lms.module.editModuleTitle":"Edit module title","admin.lms.module.editModuleTitleSubtitle":"Update the name shown in the module list and course contents.","admin.lms.module.updateTitle":"Update title","admin.lms.module.order":"Order / position","admin.lms.module.type":"Type","admin.lms.module.typeVideo":"Video","admin.lms.module.typeDocument":"Document","admin.lms.module.typeQuiz":"Quiz","admin.lms.module.file":"Module file (video / PDF)","admin.lms.module.hasQuiz":"Add a quiz to this module","admin.lms.module.passMark":"Pass mark (%)","admin.lms.module.question":"Question","admin.lms.module.questionText":"Enter question text...","admin.lms.module.selectCorrect":"Options \u2013 select the correct one:","admin.lms.module.optionText":"Option text","admin.lms.module.addAnswer":"Add option","admin.lms.module.explanation":"Explanation for wrong answer (optional)","admin.lms.module.marks":"Marks","admin.lms.module.addQuestion":"Add question","admin.lms.module.saveModule":"Save module","admin.lms.module.quizSuffix":"Quiz","admin.lms.module.titleRequired":"Module title is required","admin.lms.module.quizQuestionRequired":"Every question needs text","admin.lms.module.quizCorrectRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.module.quizOptionRequired":"All answer options need text","admin.lms.registrations.title":"Registration Requests","admin.lms.registrations.searchPlaceholder":"Search name / email...","admin.lms.registrations.approve":"Approve","admin.lms.registrations.reject":"Reject","admin.lms.registrations.confirmApprove":"Approve this registration?","admin.lms.registrations.confirmReject":"Reject this registration?","admin.lms.registrations.defaultRejectReason":"Email domain not recognised.","admin.lms.learners.title":"Staff / Learners","admin.lms.learners.searchPlaceholder":"Search staff...","admin.lms.learners.addButton":"Add learner","admin.lms.learners.importCsv":"Import CSV","admin.lms.learners.view":"View","admin.lms.learners.approve":"Approve","admin.lms.learners.reactivate":"Reactivate","admin.lms.learners.resendInvite":"Resend invite","admin.lms.learners.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this learner?","admin.lms.learners.confirmToggle":"Change this learner\'s status?","admin.lms.learners.nameRequired":"Name is required","admin.lms.learners.emailInvalid":"A valid email is required","admin.lms.overview.certificatesIssued":"Certificates Issued","admin.lms.overview.activeLearnersCount":"{{count}} active","admin.lms.overview.enrolmentsCount":"{{count}}
1 enrolments","admin.lms.fields.thumbnail":"Thumbnail image","admin.lms.fields.neverExpires":"Leave blank = never expires","admin.lms.fields.certificateNumber":"Certificate #","admin.lms.fields.score":"Score","admin.lms.fields.issued":"Issued","admin.lms.module.orderAuto":"Auto","admin.lms.module.contentHeading":"Content","admin.lms.module.contentType":"Content type","admin.lms.module.type_video":"Video","admin.lms.module.type_pdf":"PDF","admin.lms.module.type_image":"Image","admin.lms.module.type_external_url":"External URL","admin.lms.module.contentTitle":"Content title","admin.lms.module.contentUrl":"Content URL","admin.lms.module.orContentUrl":"...or paste a URL","admin.lms.module.uploadFile":"Upload file","admin.lms.module.durationSeconds":"Duration (seconds)","admin.lms.module.completionHeading":"Completion rules","admin.lms.module.minWatchPercent":"Minimum watch %","admin.lms.module.requireQuizPass":"Require quiz pass to complete","admin.lms.module.urlRequired":"A content URL is required","admin.lms.module.fileRequired":"Upload a file or provide a URL","admin.lms.module.chipCreated":"{{count}} created","admin.lms.module.chipPublished":"{{count}} published","admin.lms.module.chipMissing":"{{count}} missing content","admin.lms.module.empty":"No modules yet. Add your first module below.","admin.lms.module.createdCount_one":"{{count}} module","admin.lms.module.createdCount_other":"{{count}} modules","admin.lms.module.createdCount":"{{count}} modules created","admin.lms.module.noModulesTitle":"No modules yet","admin.lms.module.noModulesBody":"Modules help you organize your course content into structured sections.","admin.lms.module.createFirstModule":"Create your first module","admin.lms.module.addFirstTitle":"Add a new module to get started","admin.lms.module.addFirstBody":"Modules are the building blocks of your course. You can add lessons, videos, documents, quizzes and more inside a module.","admin.lms.module.addFirstHint":"Click the button to create your first module","admin.lms.module.addMoreTitle":"Add more modules","admin.lms.module.addMoreBody":"Organize your course content into structured modules.","admin.lms.module.titleTip":"Tip: Write a clear and concise title that describes the module content.","admin.lms.module.learnerTip":"This module will help your learners understand the topic better.","admin.lms.module.dragToReorder":"Drag to reorder","admin.lms.module.noContent":"No content","admin.lms.module.hasQuizTag":"Quiz","admin.lms.module.unpublish":"Unpublish","admin.lms.module.publish":"Publish","admin.lms.module.duplicate":"Duplicate module","admin.lms.module.duplicateComingSoon":"Module duplication isn\'t available yet.","admin.lms.quiz.builderTitle":"Build quiz","admin.lms.quiz.editTitle":"Edit quiz","admin.lms.quiz.quizTitle":"Quiz title","admin.lms.quiz.passMark":"Pass mark","admin.lms.quiz.maxAttempts":"Max attempts","admin.lms.quiz.unlimited":"Unlimited","admin.lms.quiz.timeLimit":"Time limit (min)","admin.lms.quiz.noLimit":"No limit","admin.lms.quiz.randomize":"Randomize question order","admin.lms.quiz.question":"Question","admin.lms.quiz.questionText":"Enter question text...","admin.lms.quiz.allowMultiple":"Allow multiple correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectMulti":"Tick all correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectSingle":"Select the correct answer","admin.lms.quiz.option":"Option","admin.lms.quiz.hint":"Hint shown when this option is chosen (optional)","admin.lms.quiz.addOption":"Add option","admin.lms.quiz.explanation":"Explanation (shown after a failed answer)","admin.lms.quiz.marks":"Marks","admin.lms.quiz.addQuestion":"Add question","admin.lms.quiz.draftSavedPartial":"Draft saved. Incomplete questions weren\'t saved \u2014 finish them to publish.","admin.lms.quiz.saveQuiz":"Save question","admin.lms.quiz.saveAndContinue":"Save question","admin.lms.quiz.keepEditing":"Keep editing","admin.lms.quiz.unsavedChangesTitle":"Save this question before switching","admin.lms.quiz.unsavedChangesBody":"You have unsaved quiz changes. Please save the question first, then continue.","admin.lms.quiz.saveDraft":"Save draft","admin.lms.quiz.publish":"Publish quiz","admin.lms.quiz.createVersion":"Create new version","admin.lms.quiz.publishedBanner":"This quiz is published. Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionLabel":"v{{version}}","admin.lms.quiz.titleRequired":"Quiz title is required","admin.lms.quiz.questionRequired":"Every question needs text","admin.lms.quiz.minOptions":"Each question needs at least 2 options","admin.lms.quiz.optionRequired":"All answer options need text","admin.lms.quiz.correctRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.quiz.noQuiz":"No quiz","admin.lms.quiz.buildQuiz":"Build quiz","admin.lms.quiz.editQu
1iz":"Edit quiz","admin.lms.quiz.versionTitle":"Create new version?","admin.lms.quiz.versionBody":"This quiz is already published (v{{version}}). Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionNote":"Version {{prev}} will be archived and version {{next}} published. Historical learner attempts keep their original snapshot.","admin.lms.wizard.title":"Create course","admin.lms.wizard.stepN":"Step {{n}}","admin.lms.wizard.step_info":"Course information","admin.lms.wizard.step_modules":"Modules","admin.lms.wizard.step_moduleQuizzes":"Module quizzes","admin.lms.wizard.step_finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.step_review":"Review","admin.lms.wizard.step_publish":"Publish","admin.lms.wizard.certHeading":"Certificate","admin.lms.wizard.rulesHeading":"Rules & completion","admin.lms.wizard.sequentialHint":"Modules must be completed in order","admin.lms.wizard.moduleQuizHint":"Each module can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireAllModules":"Require all modules","admin.lms.wizard.requireModuleQuizPass":"Require module quiz pass","admin.lms.wizard.requireFinalExamPass":"Require final exam pass","admin.lms.wizard.noModulesYet":"Add modules in the previous step first.","admin.lms.wizard.finalExamIntro":"Create an optional course-level exam taken after all modules are passed.","admin.lms.wizard.finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.moduleQuizFor":"Module quiz \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.finalExamFor":"Final exam \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.checkInfo":"Course information complete","admin.lms.wizard.checkModules":"Modules added","admin.lms.wizard.checkPublishedModule":"At least one module with content","admin.lms.wizard.checkContent":"All modules have content","admin.lms.wizard.checkModuleQuizzes":"Module quizzes published","admin.lms.wizard.checkFinalExam":"Final exam ready","admin.lms.wizard.needPublishedModule":"Publish at least one module before publishing the course.","admin.lms.wizard.pickSchedule":"Pick a date and time to schedule.","admin.lms.wizard.scheduleComingSoon":"Scheduled publishing isn\'t available yet.","admin.lms.wizard.publishNow":"Publish now","admin.lms.wizard.schedulePublish":"Schedule","admin.lms.wizard.saveAsDraft":"Save as draft","admin.lms.wizard.back":"Back","admin.lms.wizard.next":"Next","admin.lms.wizard.continue":"Continue","admin.lms.workspace.title":"Course workspace","admin.lms.courseDetail.title":"Course Detail","admin.lms.workspace.updated":"Updated","admin.lms.workspace.archive":"Archive","admin.lms.workspace.unarchive":"Restore to draft","admin.lms.workspace.readiness":"Course readiness","admin.lms.workspace.reportsNote":"Detailed analytics and charts live in the Reports section.","admin.lms.workspace.deleteCourse":"Delete course","admin.lms.workspace.tab_overview":"Overview","admin.lms.workspace.tab_modules":"Modules","admin.lms.workspace.tab_quizzes":"Quizzes","admin.lms.workspace.tab_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.workspace.tab_finalExam":"Final assessment","admin.lms.workspace.tab_content":"Content","admin.lms.workspace.tab_learners":"Learners","admin.lms.workspace.tab_reports":"Reports","admin.lms.workspace.tab_certificates":"Certificates","admin.lms.workspace.tab_settings":"Settings","admin.lms.wizard.step_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.wizard.step_reviewPublish":"Review & Publish","admin.lms.wizard.prePublishHeading":"Pre-publish checklist","admin.lms.mq.selectPrompt":" Add a new Module.","admin.lms.module.detailsHeading":"Module details","admin.lms.module.newModule":"New module","admin.lms.module.editModule":"Edit Module","admin.lms.module.createSubtitle":"Create a module for your course","admin.lms.module.editSubtitle":"Update the module information","admin.lms.module.settingsSubtitle":"Update the module name and introduction video.","admin.lms.module.settingsTip":"Tip: Add a clear module title and a short introduction video before building the parts.","admin.lms.module.goTo":"Go to","admin.lms.module.goToIntroduction":"Go to Module Introduction","admin.lms.module.createAndContinue":"Create module","admin.lms.quiz.statusNone":"No quiz","admin.lms.quiz.statusDraft":"Draft quiz","admin.lms.quiz.statusPublished":"Published quiz","admin.lms.quiz.noQuestions":"No questions yet.","admin.lms.quiz.untitledQuestion":"Untitled question","admin.lms.quiz.marksShort":"{{marks}} marks","admin.lms.quiz.correctShort":"{{count}} correct","admin.lms.quiz.complete":"Complete","admin.lms.quiz.incomplete":"Incomplete","admin.lms.quiz.moveUp":"Move up","admin.lms.quiz.moveDown":"Move down","admin.lms.quiz.duplicateQuestion":"Duplicate question","admin.lms.quiz.deleteQuestion":"Delete question","admin.lms.quiz.saveStateSaving":"Saving...","admin.lms.quiz.saveStateSaved":"All changes saved","admin.lms.quiz.saveStateDirty":"Unsaved changes","common.select":"Select\u2026","admin.lms.asset.heading":"Assets","admin.lms.asset.add":"Add asset","admin.lms.asset.addVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.addPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.reorder":"Reorder","admin.lms.asset.uploadVideoButton":"Upload video","admin.lms.asset.uploadPdfButton":"Upload PDF","admin.lms.asset.thumbnail":"Thumbn
1ail","admin.lms.asset.videoTitle":"Video title","admin.lms.asset.fileTitle":"File Name","admin.lms.asset.duration":"Duration","admin.lms.asset.size":"Size","admin.lms.asset.uploadDate":"Upload date","admin.lms.asset.status":"Status","admin.lms.asset.actions":"Actions","admin.lms.asset.upload":"Upload","admin.lms.asset.uploadVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.uploadPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.uploadImage":"Upload Image","admin.lms.asset.uploaded":"Uploaded","admin.lms.asset.uploading":"Uploading\u2026","admin.lms.asset.uploadFailed":"Upload failed.","admin.lms.asset.unsupported":"Unsupported file. Please upload {{types}}.","admin.lms.asset.tooLarge":"File too large (max {{max}} MB).","admin.lms.asset.empty":"No assets yet.","admin.lms.asset.emptyVideo":"No video yet.","admin.lms.asset.emptyPdf":"No PDF yet.","admin.lms.asset.emptyImage":"No image yet.","admin.lms.course.introVideos":"Course intro videos","admin.lms.course.introVideoSuffix":"intro video","admin.lms.courseIntro.subtitle":"Course intro videos are optional. Add an Essex or Suffolk video only when a regional introduction is available.","admin.lms.courseIntro.whyTitle":"How are introduction videos shown?","admin.lms.courseIntro.whyBody":"Learners see only the introduction matching their region. If no matching video is available, they continue directly to the content warning.","admin.lms.courseIntro.ESHS.title":"ESHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.ESHS.description":"Plays before learners begin the ESHS course modules.","admin.lms.courseIntro.ESHS.empty":"Upload ESHS service overview video","admin.lms.courseIntro.SSHS.title":"SSHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.SSHS.description":"Plays before learners begin the SSHS course modules.","admin.lms.courseIntro.SSHS.empty":"Upload SSHS service overview video","admin.lms.courseIntro.format":"Format: MP4, WebM or MOV","admin.lms.courseIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.courseIntro.maxDuration":"Max duration: 20 minutes","admin.lms.courseIntro.bestPracticeTitle":"Best practice","admin.lms.courseIntro.bestPracticeBody":"Keep introduction videos short and engaging (2-5 minutes) to retain learner interest.","admin.lms.course.saveToAddIntro":"Save the course first to upload intro videos.","admin.lms.course.saveCourse":"Save course","admin.lms.course.hasQuizPerSection":"Quiz per section?","admin.lms.audience.ESHS":"ESHS","admin.lms.audience.SSHS":"SSHS","admin.lms.area.ESSEX":"Essex","admin.lms.area.SUFFOLK":"Suffolk","admin.lms.module.subtab_details":"Details","admin.lms.module.subtab_sections":"Sections","admin.lms.module.subtab_completion":"Completion","admin.lms.module.subtab_support":"Support","admin.lms.module.subtab_Key Tips and Support":"Key Tips and Support","admin.lms.module.introHeading":"Module intro assets","admin.lms.module.addIntroAsset":"Add intro asset","admin.lms.module.addModuleVideoIntro":"Upload Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.emptyTitle":"No video yet","admin.lms.moduleIntro.emptyBody":"Upload a video to introduce this module to your learners.","admin.lms.moduleIntro.recommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.moduleIntro.videoTitle":"Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.videoDescription":"Plays before learners begin Part 1 of this module.","admin.lms.moduleIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.module.addCompletionAsset":"Add completion asset","admin.lms.module.completionHint":"Shown to learners after all sections are complete.","admin.lms.module.supportHint":"One per area \u2014 each learner sees only their area\'s asset.","admin.lms.section.defaultTitle":"Part {{n}}","admin.lms.section.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.module":"Module","admin.lms.tree.settings":"Module Introduction","admin.lms.tree.introduction":"Module Introduction","admin.lms.tree.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.video":"Video","admin.lms.tree.videoHint":"Upload one or more videos for this Part.","admin.lms.tree.quiz":"Quiz","admin.lms.tree.quizHint":"The questions learners must pass to complete this Part.","admin.lms.tree.summary":"Key Tips","admin.lms.tree.summaryHint":"Key tips shown after all parts are complete (PDF, no voice-over).","admin.lms.tree.addKeyTips":"Upload Key Tips PDF","admin.lms.tree.support":"Local Support Services","admin.lms.tree.supportHint":"Local support services shown after module completion \u2014 one PDF per area.","admin.lms.tree.addPart":"Add Part","admin.lms.tree.dragHint":"Drag to reorder modules","admin.lms.section.add":"Add section","admin.lms.section.empty":"No sections yet. Add Part 1 to start.","admin.lms.section.section":"Section","admin.lms.section.confirmDelete":"Delete this section and its quiz?","admin.lms.section.confirmDeletePart":"Delete this Part and its quiz?","admin.lms.section.deletePart":"Delete Part","admin.lms.section.minimumRequired":"A module must contain at least one Part.","admin.lms.section.title":"Section title","admin.lms.section.titleRequired":"Section title is required","admin.lms.section.untitled":"Untitled section","admin.lms.section.assetCount":"{{count}} assets","admin.lms.section.quizHeading":"Section quiz","admin.lms.section.count":"{{count}} sections","admin.lms.section.videoPanelSubtitle":"Add and manage videos for {{part}}.","admin.lms.section.videoUploadHint":"Add multiple videos for this part. Learners will be able to watch them in sequence.","admin.lms.section.videosUploadedSuccess":"{{count}} videos uploaded successfully!","admin.lms.section.videosUploadedCount":"{{count}} videos uploaded","admin.lms.section.dragReorderVideos":"Drag and drop to reorder videos","admin.lms.section.noVideosUploaded":"No videos uploaded yet","admin.lms.section.uploadFirstVideo":"Upload your first video to get started.","admin.lms.section.videoRecommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.wizard.step_learningContent":"Learning content","admin.lms.wizard.sectionQuizHint":"Each section (Part) can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireIntroVideo":"Require intro video","admin.lms.wizard.requireSectionQuizPass":"Require section quiz pass","admin.lms.wizard.checkIntro":"Course intro videos (optional)","admin.lms.wizard.checkSectionQuizzes":"Section quizzes published","admin.lms.learners.firstName":"First name","admin.lms.learners.lastName":"Last name","admin.lms.learners.serviceAudience":"Service (audience)","admin.lms.learners.serviceArea":"Service area","admin.lms.learners.serviceRequired":"Service audience and area are required","admin.lms.preview.title":"Course preview","admin.lms.preview.preview":"Preview","admin.lms.preview.previewAsLearner":"Preview as learner","admin.lms.preview.previewQuiz":"Preview quiz","admin.lms.preview.modeBanner":"Preview mode","admin.lms.preview.notSaved":"Progress
1is not saved \u2014 no learner records are created.","admin.lms.preview.exit":"Exit preview","admin.lms.preview.changePersona":"Change persona","admin.lms.preview.configTitle":"Preview configuration","admin.lms.preview.start":"Start preview","admin.lms.preview.courseContent":"Course content","admin.lms.preview.courseIntro":"Course intro","admin.lms.preview.intro":"Intro","admin.lms.preview.keyTips":"Key Tips","admin.lms.preview.support":"Support services","admin.lms.preview.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.preview.empty":"Select content from the left to preview.","admin.lms.preview.noAssets":"No assets in this section yet.","admin.lms.preview.noUrl":"No preview URL available for this asset.","admin.lms.preview.markComplete":"Mark complete","admin.lms.preview.completed":"Completed","admin.lms.preview.previous":"Previous","admin.lms.preview.next":"Next","admin.lms.preview.percentComplete":"{{percent}}% complete","admin.lms.preview.courseComplete":"Course complete","admin.lms.preview.startQuiz":"Start quiz","admin.lms.preview.quizEmpty":"Add at least one complete question to preview.","admin.lms.preview.questionOf":"Question {{n}} of {{total}}","admin.lms.preview.submit":"Submit","admin.lms.preview.retake":"Retake","admin.lms.preview.passed":"Passed","admin.lms.preview.failed":"Not passed","admin.lms.preview.previewOnly":"Preview only","admin.lms.preview.resultTitle":"Preview result","admin.lms.preview.resultBody":"This is an admin preview result only. No learner attempt or submission has been created.","admin.lms.preview.previewAgain":"Preview again","admin.lms.preview.passMarkIs":"Passing percentage {{mark}}%","admin.lms.preview.openResource":"Open resource","admin.lms.preview.openFull":"Open full screen","admin.lms.preview.download":"Download","admin.lms.preview.loadingQuiz":"Loading quiz\u2026","admin.lms.readiness.title":"Course readiness","admin.lms.readiness.ready":"Ready to publish","admin.lms.readiness.notReady":"Not ready to publish","admin.lms.readiness.introESHS":"ESHS intro video","admin.lms.readiness.introSSHS":"SSHS intro video","admin.lms.readiness.hasModules":"Has modules","admin.lms.readiness.modules":"Modules ready","admin.lms.readiness.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.readiness.essexSupport":"Essex support services","admin.lms.readiness.suffolkSupport":"Suffolk support services","learner.lms.register.title":"Creeaz\u0103 cont","learner.lms.register.stepEmail":"E-mail","learner.lms.register.stepVerify":"Verific\u0103","learner.lms.register.stepDetails":"Detalii","learner.lms.register.withOrg":"\xcenregistrare cu {{name}}","learner.lms.register.haveAccount":"Ai deja un cont?","learner.lms.register.sendCode":"Trimite codul","learner.lms.register.otpSentTo":"Am trimis un cod de 6 cifre c\u0103tre","learner.lms.register.codeResent":"Un cod nou a fost trimis.","learner.lms.register.expiresIn":"Codul expir\u0103 \xeen {{time}}","learner.lms.register.codeExpired":"Codul a expirat \u2014 solicit\u0103 unul nou.","learner.lms.register.resendIn":"Retrimite\u021bi \xeen {{n}}s","learner.lms.register.resendCode":"Retrimite\u021bi codul","learner.lms.register.verify":"Verific\u0103","learner.lms.register.changeEmail":"Folose\u0219te o alt\u0103 adres\u0103 de e-mail","learner.lms.register.submit":"Creeaz\u0103 cont","learner.lms.login.title":"Autentificare","learner.lms.login.heading":"Bine ai revenit","learner.lms.login.sub":"Autentific\u0103-te pentru a continua \xeenv\u0103\u021barea.","learner.lms.login.noAccount":"E\u0219ti nou aici?","learner.lms.login.button":"Autentificare","learner.lms.login.forgot":"Ai uitat parola?","learner.lms.fields.email":"E-mail","learner.lms.fields.otp":"Cod de verificare","learner.lms.fields.otpDigit":"Cifr\u0103 {{n}}","learner.lms.fields.firstName":"Prenume","learner.lms.fields.lastName":"Nume","learner.lms.fields.confirmEmail":"Confirma\u021bi adresa de e-mail","learner.lms.fields.region":"Regiune","learner.lms.fields.selectRegion":"Selecta\u021bi regiunea","learner.lms.fields.district":"District","learner.lms.fields.selectDistrict":"Selecta\u021bi districtul","learner.lms.fields.selectRegionFirst":"Selecta\u021bi mai \xeent\xe2
1i o regiune","learner.lms.fields.learnerOrganisation":"Organiza\u021bia/\u0219coala dumneavoastr\u0103","learner.lms.fields.jobTitle":"Denumirea func\u021biei","learner.lms.fields.newsletterOptIn":"Trimite\u021bi-mi actualiz\u0103ri \u0219i buletine informative ocazionale","learner.lms.fields.password":"Parol\u0103","learner.lms.fields.newPassword":"Parol\u0103 nou\u0103","learner.lms.fields.confirmPassword":"Confirm\u0103 parola","learner.lms.confirm.checkEmailTitle":"Verific\u0103-\u021bi e-mailul","learner.lms.confirm.checkEmailBody":"\u021ai-am trimis un link pentru a-\u021bi activa contul. Seteaz\u0103-\u021bi parola pentru a finaliza, apoi conecteaz\u0103-te.","learner.lms.confirm.pendingTitle":"\xcen a\u0219teptarea aprob\u0103rii","learner.lms.confirm.pendingBody":"Vei primi un e-mail \xeen urm\u0103toarele 72 de ore dup\u0103 aprobare. Nu te vei putea conecta p\xe2n\u0103 atunci.","learner.lms.confirm.backToLogin":"\xcenapoi la autentificare","learner.lms.forgot.title":"Reseteaz\u0103 parola","learner.lms.forgot.sub":"Introdu e-mailul \u0219i \xee\u021bi vom trimite un link de resetare.","learner.lms.forgot.backToLogin":"\xcenapoi la autentificare","learner.lms.forgot.sent":"Dac\u0103 exist\u0103 un cont pentru acel e-mail, am trimis un link pentru resetarea parolei.","learner.lms.forgot.button":"Trimite linkul de resetare","learner.lms.setPassword.title":"Seta\u021bi-v\u0103 parola","learner.lms.setPassword.sub":"Alege\u021bi o parol\u0103 pentru {{email}}","learner.lms.setPassword.subOrg":"Activeaz\u0103-\u021bi contul pentru {{email}} \u2014 alege o parol\u0103 pentru {{org}}","learner.lms.setPassword.success":"Parol\u0103 setat\u0103. Acum v\u0103 pute\u021bi conecta.","learner.lms.setPassword.successTitle":"Parol\u0103 setat\u0103","learner.lms.setPassword.successBody":"Parola a fost setat\u0103 \u2014 acum v\u0103 pute\u021bi conecta.","learner.lms.setPassword.redirecting":"V\u0103 duce la pagina de conectare\u2026","learner.lms.setPassword.goToLogin":"Accesa\u021bi autentificarea","learner.lms.setPassword.checking":"Se verific\u0103 linkul\u2026","learner.lms.setPassword.badLinkHeading":"Linkul nu este valid","learner.lms.setPassword.badLink":"Acest link este invalid sau a expirat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 solicita\u021bi unul nou.","learner.lms.setPassword.policy":"Cel pu\u021bin {{n}} caractere, cu o liter\u0103 \u0219i un num\u0103r.","learner.lms.setPassword.button":"Seta\u021bi parola","learner.lms.progress.ariaLabel":"{{percent}}% finalizat","learner.lms.dashboard.title":"\xcenv\u0103\u021barea ta","learner.lms.dashboard.welcome":"Bun venit","learner.lms.dashboard.welcomeName":"Bun venit, {{name}}","learner.lms.dashboard.placeholder":"E\u0219ti autentificat. Cursurile tale vor ap\u0103rea aici cur\xe2nd.","learner.lms.showPassword":"Afi\u0219eaz\u0103 parola","learner.lms.hidePassword":"Ascunde parola","learner.lms.errors.emailInvalid":"Introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103.","learner.lms.errors.generic":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \xeencerca\u021bi din nou.","learner.lms.errors.otpLength":"Introduce\u021bi codul de 6 cifre.","learner.lms.errors.otpIncorrect":"Cod incorect.","learner.lms.errors.required":"Necesar","learner.lms.errors.emailMismatch":"Adresele de e-mail trebuie s\u0103 corespund\u0103.","learner.lms.errors.passwordRequired":"Introduce\u021bi parola.","learner.lms.errors.loginFailed":"Adres\u0103 de e-mail sau parol\u0103 nevalid\u0103.","learner.lms.errors.passwordPolicy":"Cel pu\u021bin {{n}} caractere, inclusiv o majuscul\u0103, o liter\u0103 mic\u0103, o cifr\u0103 \u0219i un caracter special.","learner.lms.errors.passwordMismatch":"Parolele trebuie s\u0103 se potrtiveasc\u0103.","learner.lms.errors.tokenInvalid":"Acest link este invalid sau a expirat.","superadmin.lms.enableLabel":"Enable e-learning Feature","superadmin.lms.shortNameLabel":"Short Name","superadmin.lms.shortNamePlaceholder":"your-name","superadmin.lms.shortNameRequired":"Short Name is mandatory when the Learning feature is enabled.","superadmin.lms.shortNameInvalid":"Use 3\u201330 lowercase letters, numbers or hyphens; no spaces and no leading/trailing hyphen.","superadmin.lms.regionLabel":"Region","
1superadmin.lms.regionPlaceholder":"Essex","superadmin.lms.domainsLabel":"Approved Email Domains","superadmin.lms.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","superadmin.lms.domainsHint":"Press Enter or comma to add. Learners on these domains are auto-approved.","superadmin.lms.confirmDisable":"Disabling the e-learning platform will make the learner portal unavailable. The Short Name will remain reserved. Continue?","superadmin.lms.warning":"Changing the Short Name will update the learner frontend URL. Existing shared links may stop working.","admin.sidebar.lmsSettings":"Settings","admin.sidebar.lmsNewsletter":"Newsletter","admin.lms.newsletter.title":"Newsletter subscribers","admin.lms.newsletter.subtitle":"People subscribed to your organisation\'s newsletter.","admin.lms.newsletter.add":"Add subscriber","admin.lms.newsletter.edit":"Edit subscriber","admin.lms.newsletter.searchPlaceholder":"Search name or email...","admin.lms.newsletter.subscribedCount":"{{count}} subscribed","admin.lms.newsletter.totalLabel":"Total","admin.lms.newsletter.emailLocked":"Email cannot be changed","admin.lms.newsletter.colName":"Name","admin.lms.newsletter.colEmail":"Email","admin.lms.newsletter.colStatus":"Status","admin.lms.newsletter.colSource":"Source","admin.lms.newsletter.colSubscribed":"Subscribed on","admin.lms.newsletter.statusSubscribed":"Subscribed","admin.lms.newsletter.statusUnsubscribed":"Unsubscribed","admin.lms.newsletter.filterAll":"All subscribers","admin.lms.newsletter.unsubscribe":"Unsubscribe","admin.lms.newsletter.resubscribe":"Resubscribe","admin.lms.newsletter.confirmDelete":"Remove this subscriber from the newsletter list?","admin.lms.newsletter.empty":"No subscribers yet.","admin.lms.newsletter.emptyHint":"People who opt in to the newsletter when they register will appear here.","admin.lms.newsletter.emailRequired":"A valid email address is required.","admin.lms.newsletter.added":"Subscriber added.","admin.lms.newsletter.updated":"Subscriber updated.","admin.lms.newsletter.deleted":"Subscriber removed.","admin.lms.settings.title":"E-Learning Settings","admin.lms.settings.domainsTitle":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsLabel":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsHelp":"Learners registering with an email on these domains are auto-approved. Everyone else is queued for your review on the Registrations page.","admin.lms.settings.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","admin.lms.settings.domainsHint":"Press Enter or comma to add.","admin.lms.settings.saved":"Settings saved.","admin.lms.settings.regionTitle":"Default Region","admin.lms.settings.regionHelp":"The region assigned to learners by default. Choose one of your configured Regions.","admin.lms.settings.regionLabel":"Default Region","admin.lms.settings.regionNone":"\u2014 None \u2014","admin.lms.settings.regionUnconfigured":"{{name}} (not configured)","admin.lms.settings.regionEmpty":"No Regions are configured for your organisation yet.","admin.lms.settings.regionNotConfigured":"Pick a region from your configured Regions.","learner.lms.nav.dashboard":"Tablou de bord","learner.lms.nav.myCourses":"Cursurile mele","learner.lms.nav.certificates":"Curs","learner.lms.nav.profile":"Profil","learner.lms.nav.support":"Ajutor \u0219i suport","learner.lms.nav.openMenu":"Deschide meniul","learner.lms.nav.main":"Principal","learner.lms.retry":"Re\xeencearc\u0103","learner.lms.dashboard.goodMorning":"Bun\u0103 diminea\u021ba","learner.lms.dashboard.goodAfternoon":"Bun\u0103 ziua","learner.lms.dashboard.goodEvening":"Bun\u0103 seara","learner.lms.dashboard.recently":"Recent","learner.lms.dashboard.today":"Ast\u0103zi","learner.lms.dashboard.yesterday":"Ieri","learner.lms.dashboard.daysAgo":"acum {{count}} zile","learner.lms.dashboard.hoursShort":"{{count}}h","learner.lms.dashboard.minutesShort":"{{count}}m","learner.lms.dashboard.tagline":"Continu\u0103 de unde ai r\u0103mas sau \xeencepe ceva nou.","learner.lms.dashboard.continueLearning":"Continu\u0103 \xeenv\u0103\u021barea","learner.lms.dashboard.myCourses":"Cursurile mele","learner.lms.dashboard.available":"Cursuri disponibile","learner.lms.dashboard.noEnrolled":"Nu e\u0219ti \xeenscris \xeenc\u0103 la niciun curs
1- alege unul mai jos.","learner.lms.dashboard.noCourses":"Nu exist\u0103 cursuri disponibile \xeenc\u0103. Revino cur\xe2nd.","learner.lms.course.title":"Curs","learner.lms.course.untitled":"Curs","learner.lms.course.enrol":"\xcenscrie-te acum","learner.lms.course.view":"Vezi","learner.lms.course.continue":"Continu\u0103","learner.lms.course.review":"Revizuie\u0219te cursul","learner.lms.course.retake":"Reia cursul","learner.lms.course.moduleCountOne":"{{n}} modul","learner.lms.course.moduleCount":"{{n}} module","learner.lms.course.partCountOne":"{{n}} parte","learner.lms.course.partCount":"{{n}} p\u0103r\u021bi","learner.lms.course.progress":"Progres","learner.lms.course.mandatory":"Obligatoriu","learner.lms.course.viewNamed":"Vezi {{title}}","learner.lms.course.certIncluded":"Certificat la finalizare","learner.lms.course.viewCertificate":"Vezi certificatul","learner.lms.course.completedBanner":"Felicit\u0103ri - ai finalizat acest curs!","learner.lms.player.courseIntro":"Introducere \xeen curs","learner.lms.player.moduleN":"Modul {{n}}","learner.lms.player.sectionN":"Sec\u021biune {{n}}","learner.lms.player.intro":"Introducere","learner.lms.player.completion":"Sfaturi cheie","learner.lms.player.support":"Servicii de asisten\u021b\u0103","learner.lms.player.quiz":"Test","learner.lms.player.finalAssessment":"Evaluare final\u0103","learner.lms.player.contents":"Con\u021binutul cursului","learner.lms.player.empty":"Nimic de afi\u0219at \xeenc\u0103.","learner.lms.player.locked":"Completeaz\u0103 modulele anterioare pentru a debloca acesta.","learner.lms.player.previous":"Anterior","learner.lms.player.next":"Urm\u0103torul","learner.lms.player.markComplete":"Marcheaz\u0103 ca terminat","learner.lms.player.completed":"Finalizat","learner.lms.player.summarySlide":"Diapozitiv rezumat","learner.lms.quiz.start":"\xcencepe\u021bi testul","learner.lms.quiz.alreadyPassed":"Ai trecut acest test.","learner.lms.player.videoAutoComplete":"Acest videoclip este marcat automat ca finalizat odat\u0103 ce termini de vizionat.","learner.lms.quiz.cardHint":"Verific\u0103-\u021bi \xeen\u021belegerea pentru a continua.","learner.lms.quiz.unavailable":"Acest test nu este disponibil momentan.","learner.lms.quiz.attemptN":"\xcencercare {{n}}","learner.lms.quiz.resumed":"Reluat","learner.lms.quiz.timedOut":"Timpul a expirat","learner.lms.quiz.questionCount":"{{count}} ?ntreb?ri","learner.lms.quiz.timeLimit":"Limit\u0103 de timp","learner.lms.quiz.noTimeLimit":"F\u0103r\u0103 limit\u0103 de timp","learner.lms.quiz.minutesShort":"min","learner.lms.cert.score":"Scor","learner.lms.cert.issued":"Emis","learner.lms.cert.expires":"Expir\u0103","learner.lms.cert.expired":"Expirat","learner.lms.cert.download":"Vizualiza\u021bi / desc\u0103rca\u021bi PDF-ul","learner.lms.cert.none":"Finaliza\u021bi un curs pentru a ob\u021bine primul certificat.","learner.lms.profile.details":"Datele tale","learner.lms.profile.saved":"Profil actualizat.","learner.lms.profile.changePassword":"Schimb\u0103 parola","learner.lms.profile.passwordChanged":"Parola a fost schimbat\u0103.","learner.lms.support.email":"E-mail suport","learner.lms.support.contactNumber":"Num\u0103r suport","learner.lms.support.guidance":"Ghid ajutor \u0219i suport","learner.lms.support.organisationLogo":"Logo organiza\u021bie","learner.lms.support.learnerPortal":"Portal cursant","learner.lms.support.loadingDetails":"Se \xeencarc\u0103 detaliile de suport...","learner.lms.support.intro":"Folose\u0219te detaliile de mai jos pentru a contacta organiza\u021bia pentru suport.","learner.lms.support.notProvided":"Nu este furnizat","learner.lms.errors.shortNameSetup":"Acest portal de \xeenv\u0103\u021bare nu este configurat cu un nume scurt al organiza\u021biei. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul.","learner.lms.fields.currentPassword":"Parola curent\u0103","learner.lms.status.completed":"Finalizat","learner.lms.status.in_progress":"\xcen progres","learner.lms.status.active":"Activ","learner.lms.status.not_started":"Ne\xeenceput","admin.lms.settings.districtsTitle":"Manage Districts","admin.lms.settings.districtsHelp":"Districts appear in the learner registration form, grouped under their region.","admin.lms.settings.districtRegion":"Region","admin.lms.settings.selectRegion":"Select region","admin.lms.settings.districtName":"District name","admin.lms.settings.districtCode":"Code (optional)","admin.lms.settings.districtCode2":"Code","admin.lms.settings.addDistrict":"Add district","admin.lms.settings.districtsCol":"Districts","admin.lms.settings.districtCount":"{{count}} districts","admin.lms.settings.viewDistricts":"View districts","admin.lms.settings.districtsForRegion":"Districts","admin.lms.settings.districtDeleted":"District deleted.","admin.lms.settings.confirmDeleteDistrict":"Delete this district?","admin.lms.settings.portalTitle":"Learner portal URL","admin.lms.settings.portalHelp":"Your learners access the portal at your organisation\'s own web address, built from your short name.","admin.lms.settings.shortNameLabel":"Organisation short name","admin.lms.settings.learnerDomain":"Learner domain","admin.lms.settings.portalEnabled":"Enabled","admin.lms.settings.portalDisabled":"Disabled","admin.lms.settings.shortNameManaged":"The short name is set by the platform team. To change your web address, contact support \u2014 existing learner links will stop working.","admin.lms.settings.portalLoginUrl":"Learner sign-in URL","admin.lms.settings.portalLoginHelp":"Share this with learners who already have an account.","admin.lms.settings.portalRegisterUrl":"Learner registration URL","admin.lms.settings.portalRegisterHelp":"Share this so new learners can create an account.","admin.lms.settings.noShortName":"No learner short name is configured for your organisation yet. Please contact the platform team to set one up.","admin.lms.settings.openLink":"Open","admin.lms.settings.copyFailed":"Could not copy \u2014 please copy it manually.","common.copy":"Copy","common.copied":"Copied","admin.lms.settings.filterByRegion":"Filter by region","admin.lms.settings.allRegions":"All regions","admin.lms.settings.noDistricts":"No districts
1yet \u2014 add one above.","admin.lms.settings.districtAdded":"District added.","admin.lms.settings.districtRegionRequired":"Select a region for the new district.","admin.lms.settings.districtNameRequired":"District name is required.","admin.lms.section.hasQuiz":"Quiz added","admin.lms.section.flowHint":"Add media in the order learners should see it \u2014 e.g. video first, then the PDF summary slide(s).","learner.lms.player.partN":"Parte {{n}}","learner.lms.quiz.assessmentMode":"Mod de evaluare","learner.lms.quiz.attemptsRemaining":"\xcencerc\u0103ri r\u0103mase","learner.lms.quiz.fullscreen":"Ecran complet","learner.lms.quiz.exit":"Ie\u0219ire","learner.lms.quiz.quizLabel":"Test","learner.lms.quiz.selectOne":"Selecta\u021bi un r\u0103spuns.","learner.lms.quiz.selectAll":"Selecta\u021bi toate variantele aplicabile.","learner.lms.quiz.saveDraft":"Salva\u021bi schi\u021ba","learner.lms.quiz.submitQuiz":"Trimite\u021bi chestionarul","learner.lms.quiz.navigator":"Navigator de \xeentreb\u0103ri","learner.lms.quiz.questionNumberLabel":"\xcentrebare {{n}}","learner.lms.quiz.completed":"Finalizat","learner.lms.quiz.remaining":"R\u0103mas","learner.lms.quiz.passMark":"Nota de trecere","learner.lms.quiz.autosaved":"Progresul a fost salvat","learner.lms.quiz.draftSaved":"Progresul a fost salvat.","learner.lms.quiz.confirmSubmit":"Ave\u021bi \xeentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns. Trimite\u021bi oricum?","learner.lms.quiz.confirmExit":"P\u0103r\u0103si\u021bi testul? Progresul salvat este p\u0103strat.","learner.lms.quiz.backToCourse":"\xcenapoi la curs","learner.lms.quiz.passed":"A trecut","learner.lms.quiz.failed":"Netransmis","learner.lms.quiz.retry":"\xcencearc\u0103 din nou","learner.lms.player.courseContent":"Con\u021binutul cursului","learner.lms.player.pctComplete":"{{n}}% Finalizat","learner.lms.player.moduleNum":"Modul {{n}}","learner.lms.brand":"\xcenv\u0103\u021bare ESHS","learner.lms.shell.orgLogoAlt":"Organiza\u021bia care \xeenva\u021b\u0103","learner.lms.gate.checking":"Verificare link","learner.lms.gate.notFound":"Linkul de \xeenv\u0103\u021bare nu a fost g\u0103sit","learner.lms.gate.invalidLink":"Acest link de \xeenv\u0103\u021bare nu este valid. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi adresa URL.","learner.lms.gate.notAvailable":"Linkul este gre\u0219it sau aceast\u0103 organiza\u021bie nu este disponibil\u0103.","learner.lms.quiz.reattemptsLeft":"Re\xeencearc\u0103 ({{count}} r\u0103mase)","learner.lms.quiz.yourIncorrectAnswer":"R\u0103spunsul t\u0103u incorect","learner.lms.quiz.whyYourAnswerCorrect":"De ce r\u0103spunsul t\u0103u este corect","learner.lms.quiz.whyYourAnswerWrong":"De ce r\u0103spunsul t\u0103u este incorect","learner.lms.quiz.failResultWithoutSolutions":"Verific\u0103-\u021bi rezultatul, apoi \xeencearc\u0103 din nou testul c\xe2nd e\u0219ti gata.","learner.lms.quiz.noReattemptsLeft":"Revizui\u021bi solu\u021biile. Nu mai sunt posibile re\xeencerc\u0103ri pentru acest test.","learner.lms.quiz.noReattemptsWithoutSolutions":"Nu mai sunt posibile re\xeencerc\u0103ri pentru acest test.","learner.lms.quiz.marksScored":"Puncte {{score}}/{{total}}","learner.lms.quiz.attemptNOfTotal":"\xcencercarea {{n}}/{{total}}","learner.lms.quiz.reviewAnswers":"Revizuie\u0219te r\u0103spunsurile","learner.lms.quiz.noOptionSelected":"Nu a fost selectat\u0103 nicio op\u021biune pentru aceast\u0103 \xeentrebare.","learner.lms.cert.courseCertificate":"Certificat de curs","learner.lms.cert.organized":"Vizualiza\u021bi \u0219i desc\u0103rca\u021bi toate certificatele de curs ob\u021binute.","learner.lms.cert.searchPlaceholder":"C\u0103uta\u021bi dup\u0103 numele cursului, ID sau dat\u0103...","learner.lms.cert.noResults":"Niciun certificat nu corespunde interog\u0103rii dvs. de c\u0103utare curente.","learner.lms.player.video":"Video","learner.lms.course.courseOverview":"Prezentare general\u0103 a cursului","learner.lms.course.reviewCourse":"Revizuirea cursului","learner.lms.quiz.answersReviewed":"{{count}} r\u0103spunsuri","learner.lms.quiz.viewResult":"Vizualizare rezultat","learner.lms.dashboard.courses":"Cursuri","learner.lms.dashboard.inProgress":"\xcen progres","learner.lms.dashboard.hoursLearned":"Ore \xeenv\u0103\u021bate","learner.lms.dashboard.heroContinue":"R\u0103m\xe2i la curent cu \xeenv\u0103\u021barea ta.","learner.lms.dashboard.heroStart":"\xcencepe c\u0103l\u0103toria ta de \xeenv\u0103\u021bare.","learner.lms.dashboard.heroContinueSub":"Vezi progresul \u0219i revino la cursul activ.","learner.lms.dashboard.heroStartSub":"Nu te-ai \xeenscris \xeenc\u0103 la un curs. R\u0103sfoie\u0219te cursurile disponibile.","learner.lms.dashboard.browseCourses":"R\u0103sfoie\u0219te cursuri","learner.lms.dashboard.continueLearningSub":"Urm\u0103torul pas potrivit, cu progresul \u0219i contextul necesar.","learner.lms.dashboard.continueLearningEmptySub":"R\u0103sfoie\u0219te cursurile disponibile pentru a \xeencepe.","learner.lms.dashboard.lastActivity":"Ultima activitate","learner.lms.dashboard.noEnrolledTitle":"Nu exist\u0103 cursuri \xeenscrise","learner.lms.dashboard.mandatoryTraining":"Instruire obligatorie","learner.lms.dashboard.mandatoryTrainingSub":"\xcenv\u0103\u021barea necesar\u0103 este afi\u02
119at\u0103 prima.","learner.lms.dashboard.availableSub":"Vezi ce este disponibil \xeen continuare.","learner.lms.dashboard.availableSubEmpty":"E\u0219ti deja \xeenscris la tot ce este disponibil acum.","learner.lms.dashboard.allEnrolled":"E\u0219ti deja \xeenscris la cursurile disponibile acum.","learner.lms.errors.serviceUnavailable":"Serviciul de \xeenv\u0103\u021bare nu este disponibil. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \xeencerca\u021bi din nou \xeen scurt timp.","learner.lms.fields.mobile":"Num\u0103r mobil","learner.lms.quiz.answerRequiredMessage":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la \xeentrebarea obligatorie r\u0103mas\u0103 \xeenainte de a trimite. Revizui\u021bi \xeentrebarea eviden\u021biat\u0103 \u0219i trimite\u021bi din nou.","learner.lms.quiz.savingDraft":"Economisire\u2026","learner.lms.quiz.draftSaveFailed":"Salvarea a e\u0219uat","learner.lms.quiz.unavailableTitle":"Testul nu este disponibil","learner.lms.quiz.answerRequiredTitle":"R\u0103spuns necesar","learner.lms.quiz.reviewUnanswered":"Recenzie f\u0103r\u0103 r\u0103spuns","learner.lms.quiz.attemptHint":"Num\u0103r total de \xeencerc\u0103ri: {{count}}","learner.lms.quiz.notAnswered":"F\u0103r\u0103 r\u0103spuns","learner.lms.quiz.notVisited":"Nevizitat","learner.lms.fields.selectedRegion":"regiunea selectat\u0103","learner.lms.register.regionConfirm":"Confirm c\u0103 locuiesc \xeen regiunea {{region}}: \u0219i lucrez cu tineri \xeentr-un mediu educa\u021bional. *","learner.lms.confirm.activationIssueTitle":"Cont aprobat","learner.lms.confirm.activationIssueBody":"Contul dvs. a fost aprobat, dar nu am putut trimite e-mailul de activare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103.","learner.lms.setPassword.ruleMin":"Cel pu\u021bin 8 caractere","learner.lms.setPassword.ruleUpper":"O liter\u0103 mare","learner.lms.setPassword.ruleLower":"O liter\u0103 mic\u0103","learner.lms.setPassword.ruleNumber":"Un num\u0103r","learner.lms.setPassword.ruleSpecial":"Un personaj special","learner.lms.quiz.score":"Scor","learner.lms.quiz.notPassed":"Nepromovat","learner.lms.quiz.passResultTitle":"Evaluare promovat\u0103","learner.lms.quiz.failResultTitle":"Evaluare nepromovat\u0103","learner.lms.quiz.passResultBody":"Foarte bine. Ai atins procentul necesar de promovare.","learner.lms.quiz.failResultBody":"Revizuie\u0219te solu\u021biile, apoi re\xeencearc\u0103 testul c\xe2nd e\u0219ti preg\u0103tit.","learner.lms.quiz.passPercentage":"Procent de promovare {{mark}}%","learner.lms.quiz.performance":"Performan\u021ba testului","learner.lms.quiz.correctAnswers":"R\u0103spunsuri corecte","learner.lms.quiz.incorrectAnswers":"R\u0103spunsuri incorecte","learner.lms.quiz.timeTaken":"Timp folosit","learner.lms.quiz.totalQuestions":"Total \xeentreb\u0103ri","learner.lms.quiz.questionSummary":"Rezumat \xeentreb\u0103ri","learner.lms.quiz.questionSummaryHint":"Selecteaz\u0103 orice \xeentrebare pentru a vedea solu\u021bia.","learner.lms.quiz.correct":"Corect","learner.lms.quiz.incorrect":"Incorect","learner.lms.quiz.notAttempted":"Ne\xeencercat","learner.lms.quiz.reattemptQuiz":"Re\xeencearc\u0103 testul","learner.lms.quiz.viewSolutions":"Vezi solu\u021biile","learner.lms.quiz.viewSolution":"Vezi solu\u021bia","learner.lms.quiz.questionOf":"\xcentrebarea {{n}} din {{total}}","learner.lms.quiz.yourCorrectAnswer":"R\u0103spunsul t\u0103u corect","learner.lms.quiz.secondsShort":"s","learner.lms.content.courseContents":"Con\u021binutul cursului","learner.lms.content.modules":"Module","learner.lms.content.parts":"P\u0103r\u021bi","learner.lms.content.assets":"Resurse","learner.lms.content.quizzes":"Teste","learner.lms.content.video":"Video","learner.lms.content.image":"Imagine","learner.lms.content.text":"Text","learner.lms.content.secondsShort":"s","learner.lms.content.minutesShort":"min","learner.lms.content.hourShort":"h","learner.lms.content.hoursShort":"h","learner.lms.content.moduleCountOne":"{{count}} modul","learner.lms.content.moduleCount":"{{count}} module","learner.lms.content.partCountOne":"{{count}} parte","learner.lms.content.partCount":"{{count}} p\u0103r\u021bi","learner.lms.content.questionCountOne":"{{count}} \xeentrebare","learner.lms.content.questionCount":"{{count}} \xeentreb\u0103ri","learner.lms.content.courseName":"Numele cursului","learner.lms.content.moduleName":"Numele modulului","learner.lms.content.sectionQuiz":"Test de sec\u021biune","learner.lms.content.assetN":"Resurs\u0103 {{n}}","learner.lms.content.untitled":"F\u0103r\u0103 titlu","learner.lms.content.noModules":"Nu exist\u0103 module \xeenc\u0103.","learner.lms.content.expandItem":"Extinde {{title}}","learner.lms.content.collapseItem":"Restr\xe2nge {{title}}","learner.lms.quiz.questionCountOne":"{{count}} ?ntrebare","learner.lms.errors.firstNameRequired":"Prenumele este obligatoriu.","learner.lms.errors.lastNameRequired":"Numele de familie este obligatoriu.","learner.lms.errors.regionRequired":"Regiunea este obligatorie.","learner.lms.errors.districtRequired":"Districtul este obligatoriu.","learner.lms.errors.essexConfirmRequired":"Confirmarea este obligatorie.","learner.lms.fields.newsletterOptInQuarterly":"A\u0219 dori s\u0103 primesc buletinul informativ trimestrial {{service}} prin e-mail.","learner.lms.fields.newsletterSignupLink":"Pagina de \xeenscriere la buletinul informativ {{service}}","learner.lms.opensInNewTab":" (se deschide \xeentr-o fil\u0103 nou\u0103)","learner.lms.errors.currentPasswordRequired":"Parola actual\u0103 este obligatorie.","learner.lms.errors.newPasswordRequired":"O nou\u0103 parol\u0103 este obligatorie.","learner.lms.errors.confirmPasswordRequired":"Confirmarea parolei este obligatorie."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.