https://book.thimbletravel.com/assets/de-DVCwMNFv.js

1const e={sandbox:{banner:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sandbox-Modus: Nur Testdaten, keine echten Transaktionen."}}},Cookies:{accept:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akzeptieren"}},cookiePolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookie-Richtlinie."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um mehr über die von uns verwendeten Cookie-Arten zu erfahren, lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie."}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookie-Richtlinie"}},reject:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ablehnen"}},necessaryDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden."}},analyticsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie unsere Webseite nutzen. Alle Daten sind anonymisiert und können nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookie Einstellungen"}},editPreferences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einstellungen bearbeiten"}},necessary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbedingt erforderliche Cookies"}},analytics:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Analytische Cookies"}},acceptAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle akzeptieren"}},rejectAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle ablehnen"}},savePreferences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einstellungen speichern"}},settingsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookie-Einstellungen verwalten"}},cookiesDescTitle1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jemand hat gesagt … Kekse?"}},cookiesDescContent1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir sind ein in Irland eingetragenes Unternehmen mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IE3388031IH. Unsere eingetragene Adresse lautet 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3 Irland."}},cookiesDescTitle1_2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informationen zur Verwendung von Cookies"}},cookiesDescContent1_2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Unsere Website "},{t:4,k:"domain"},{t:3,v:" verwendet Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden. Dies ermöglicht es uns, Ihr Surferlebnis zu verbessern und Verbesserungen an unserer Website vorzunehmen."}]}},cookiesDescTitle2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was sind Cookies?"}},cookiesDescContent2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Cookie ist eine kleine Datei aus Buchstaben und Zahlen, die wir mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser oder auf der Festplatte Ihres Computers speichern. Cookies enthalten Informationen, die auf die Festplatte Ihres Computers übertragen werden. Cookies spielen eine wichtige Rolle für ein konsistentes und effizientes Nutzungserlebnis unserer Website. Es handelt sich um reine Textdateien, die unsere Website in die Cookie-Datei auf der Festplatte Ihres Browsers überträgt. Dadurch kann sich die Website Ihre Identität für einen oder mehrere Besuche merken. Auf unserer Website werden zwei Arten von Cookies verwendet: Sitzungscookies und dauerhafte Cookies. Sitzungscookies sind temporär und verbleiben in der Cookie-Datei Ihres Browsers, bis Sie die Website verlassen. Dauerhafte Cookies hingegen verbleiben länger in der Cookie-Datei (die Dauer hängt vom jeweiligen Cookie ab). Cookies enthalten typischerweise den Domänennamen, von dem das Cookie stammt, seine Lebensdauer und einen Wert, oft eine zufällig generierte eindeutige Nummer. Wenn Sie unsere Website mit Ihren Browsereinstellungen so konfigurieren, dass alle Cookies akzeptiert werden, interpretieren wir dies als Ihren Wunsch, unsere Produkte und Dienstleistungen zu nutzen, und als Ihr Einverständnis mit unserer Verwendung von Cookies und anderen Technologien, wie in dieser Cookie-Richtlinie beschrieben."}}},GroupRoomCardRooms:{room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Zimmer"}]}},roomCard:{amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstattung"}},amenitiesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerausstattung"}},backToExploring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Zimmererkundung"}},error:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zimmerverfügbarkeit wurde kürzlich aktualisiert. Dies kann zu einer Preisänderung für den ausgewählten Zimmertyp führen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ups! Sieht so aus, als hättest du das Angebot verpasst."}}},noImageAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Bild verfügbar"}},occupancy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schlafplätze"}},popularAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Ausstattungsmerkmale"}},rates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preise"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerdetails"}},showAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles anzeigen"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},viewDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details anzeigen"}}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Zimmer"}]}}},NotFound:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das passiert! Jetzt versuchen wir, Sie wieder auf den richtigen Weg zu bringen."}},recentSearches:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letzte Suchanfragen"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite nicht gefunden"}}},PrivacyPolicy:{changesToThisPolicy:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie"}}},contactUs:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter "}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktieren Sie uns"}}},cookies:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivität auf unserer Website zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookies"}}},dataRetention:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies zur Erfüllung der Zwecke, für die wir sie erhoben haben, erforderlich ist, einschließlich der Erfüllung etwaiger rechtlicher, buchhalterischer oder Meldepflichten."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenaufbewahrung"}}},howWeUseYourInformation:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen für verschiedene Zwecke, darunter:"}},list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um Ihnen unsere Dienste gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereitzustellen."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Pflege und Verbesserung unserer Website und Dienste im Rahmen unserer berechtigten Interessen, unseren Benutzern eine ansprechende und relevante Erfahrung zu bieten."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um im Einklang mit unseren Vertragserfüllungspflichten und berechtigten Geschäftsinteressen mit Ihnen zu kommunizieren, einschließlich der Beantwortung Ihrer Kommentare oder Anfragen."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Durchführung von Marketing- und Werbemaßnahmen auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder unserer berechtigten Geschäftsinteressen."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie wir Ihre Informationen verwenden"}}},howWeUseYourPersonalData:{additionalPurpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, es sei denn, wir sind vernünftigerweise der Ansicht, dass wir sie für einen anderen Grund verwenden müssen und dieser Grund mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, benachrichtigen wir Sie und erläutern Ihnen die Rechtsgrundlage, die uns dies ermöglicht."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für eine Vielzahl von Zwecken, die in der folgenden Tabelle aufgeführt und beschrieben sind. Neben dem Zweck geben wir auch an, welche Arten von Daten wir erfassen und auf welcher Rechtsgrundlage wir sie verarbeiten."}},table:{header:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Arten der erfassten Daten"}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechtsgrundlage"}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zweck der Verarbeitung"}}

1},rows:{row1:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identitäts-, Kontakt-, Finanz- und Regierungsdaten."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfüllung unserer Servicevereinbarung, berechtigtes Interesse (Aufrechterhaltung aktueller Aufzeichnungen)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie als Neukunde registrieren und unsere Onboarding- und KYC-Verfahren abschließen."}}},row2:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Finanzen, Transaktionen, Marketingkommunikation."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfüllung unseres Dienstleistungsvertrags, berechtigtes Interesse (Eintreibung von Forderungen)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeitung und Bereitstellung Ihrer Buchung, einschließlich der Verwaltung von Zahlungen, Gebühren, Kosten, der Eintreibung von Schulden und der Rückerstattung von Geldern im Falle einer Stornierung, Rückerstattung oder Preisanpassung."}}},row3:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Profil, Marketingkommunikation."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfüllung unserer Servicevereinbarung, gesetzliche Verpflichtungen, berechtigtes Interesse (Aktualisierung von Aufzeichnungen und Verständnis der Nutzung des Kundendienstes)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwaltung unserer Beziehung zu Ihnen, einschließlich der Benachrichtigung über Änderungen unserer Bedingungen oder Datenschutzrichtlinie, der Einladung zur Bewertung unserer Dienste oder Teilnahme an Umfragen und der Einholung von Feedback zu neuen Funktionen."}}},row4:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Technisch."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berechtigtes Interesse (Geschäftsbetrieb, IT-Dienste, Netzwerksicherheit, Betrugsprävention, Unternehmensumstrukturierung), gesetzliche Verpflichtungen."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwaltung und Schutz unseres Geschäfts und unserer Website, einschließlich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstellung und Bereitstellung von Daten."}}},row5:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Profil, Nutzung, Marketingkommunikation, Technik."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berechtigtes Interesse (Verständnis der Kundennutzung von Produkten/Dienstleistungen, Geschäftsentwicklung, Marketingstrategie)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bereitstellung relevanter Website-Inhalte und Werbung für Sie und Verständnis der Wirksamkeit unserer Werbung."}}},row6:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technik, Nutzung."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berechtigtes Interesse (Identifizierung von Kundentypen, Aufrechterhaltung der Relevanz unserer Website, Geschäftsentwicklung, Marketingstrategie)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwenden von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, Produkte/Dienste, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und Erfahrungen."}}},row7:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Technik, Nutzung, Profil, Marketingkommunikation."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berechtigtes Interesse (Produkt-/Dienstleistungsentwicklung, Geschäftswachstum)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir empfehlen und schlagen Ihnen Dienste vor, die für Sie von Interesse sein könnten."}}},row8:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identität, Kontakt, Technik."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berechtigtes Interesse (Mitarbeiterschulung, Unternehmensschutz), Gesetzliche Verpflichtungen."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überwachung unserer Kommunikation mit Ihnen zum Zwecke der Überprüfung von Anweisungen, zu Schulungszwecken, zur Verbrechensprävention, zur Verbesserung des Kundendienstes und zur Verteidigung bei Rechtsansprüchen."}}}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"So verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten"}}},informationWeCollect:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie unsere Website oder Dienste nutzen, erfassen wir möglicherweise die folgenden Arten von Informationen:"}},extraInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir erfassen diese Daten auf der Grundlage der in der DSGVO festgelegten Rechtsgrundlagen. Dazu gehören Ihre Einwilligung, die Vertragserfüllung, berechtigte Geschäftsinteressen und die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen."}},list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Persönliche Identifikationsinformationen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellung, Standort, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform sowie andere Technologien auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie Sie unsere Website, Produkte und Dienste nutzen."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marketing- und Kommunikationsdaten: Ihre Präferenzen für das Erhalten von Werbung von uns und Ihre Kommunikationspräferenzen."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von uns erfasste Daten"}}},security:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und verarbeiten, zu schützen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sicherheit"}}},sharingYourInformation:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Drittanbieter weitergeben, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen, darunter Webhosting, Datenanalyse, Zahlungsabwicklung, Auftragserfüllung, Kundendienst und Marketingunterstützung. Wir stellen sicher, dass unsere Drittanbieter Ihre personenbezogenen Daten respektieren und die DSGVO und andere relevante Datenschutzgesetze einhalten."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitergabe Ihrer Informationen"}}},whatThisPolicyCovers:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Nuitée Travel Limited personenbezogene Daten sammelt, verwendet, verarbeitet und weitergibt. Diese Richtlinie gilt für alle Benutzer unserer Website und unserer Dienste."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was diese Richtlinie abdeckt"}}},whoWeAre:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée Travel Limited ist ein in Irland eingetragenes und registriertes Unternehmen. Unser eingetragener Firmensitz befindet sich in 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3, Irland."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wer wir sind"}}},yourRights:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gemäß der DSGVO haben Sie Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, darunter das Recht auf Zugriff, Korrektur, Aktualisierung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen."}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens und in jedem Fall innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitrahmens beantworten."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Rechte"}}}},ReportImage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Bild melden"}}},accessibility:{certification:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zertifizierung"}},crouchesCaneImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gehstockbenutzer beeinträchtigt"}},elderlyImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ältere Menschen mit Behinderung"}},electricWheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Elektro-Rollstuhl"}},hearingImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hörgeschädigte"}},manualWheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Manueller Rollstuhl"}},visuallyImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehbehinderte"}},wheelchairScooterImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rollstuhl-Scooter-Benutzer beeinträchtigt"}}},accountStatus:{active:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktiv"}},inactive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inaktiv"}},notLoggedIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht angemeldet"}},unknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbekannt"}}},agentMargin:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Marge"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Setze deine persönliche Marge für diese Sitzung. Sie ersetzt die projektweite Standardmarge und gilt für deine Suchen, bis du sie änderst oder zurücksetzt."}},currentOverride:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Aktuelle Überschreibung: "},{t:4,k:"value"},{t:3,v:"%"}]}},noOverride:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"0% Aufschlag angewendet"}},boundsHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Muss zwischen "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"% und "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:"% liegen"}]}},saveSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marge aktualisiert"}},saveError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marge konnte nicht aktualisiert werden"}},outOfBounds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Der Wert muss zwischen "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"% und "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:"% liegen"}]}},inputLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marge in Prozent"}},save:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speichern"}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auf projektweite Standardmarge zurücksetzen"}}},agentPasswordReset:{emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse"}},emailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail ist erforderlich"}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Fehler ist aufgetreten"}},forgotPasswordSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts."}},forgotPasswordTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort vergessen?"}},invalidEmailFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungültiges E-Mail-Format"}},resendEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail erneut senden"}},resetEmailSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden"}},resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mein Passwort zurücksetzen"}},sending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senden..."}},spamFolderNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie können die E-Mail nicht sehen? Bitte überprüfen Sie den Spam-Ordner."}}

1,unexpectedError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"}}},agentSignIn:{errorDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Fehler ist beim Login aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."}},errorSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}},successDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben sich erfolgreich angemeldet!"}},successSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfolg"}}},agentSignUp:{confirmPasswordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort bestätigen"}},confirmPasswordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort bestätigen erforderlich"}},errorDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Sie erneut einzuladen."}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal."}},errorSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}},firstNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},firstNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname ist erforderlich"}},lastNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},lastNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname ist erforderlich"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort ist erforderlich"}},passwordsDoNotMatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwörter stimmen nicht überein"}},signUpButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},successDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrierung erfolgreich abgeschlossen!"}},successSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfolg"}},welcomeSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erzählen Sie uns wer Sie sind. Bitte geben Sie Ihre Kontodaten ein."}},welcomeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Willkommen bei "},{t:4,k:"websiteName"}]}}},booking:{NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},NRFN_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchung ist nicht erstattungsfähig. Bei Änderung oder Stornierung erfolgt keine Rückerstattung."}},RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},addons:{"info-non-refundable":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<b> Wichtig: </b> Bitte beachten Sie, dass alle Add-ons nicht erstattungsfähig sind. <br/> Wählen Sie aus diesen optionalen Add-ons, um Ihr Erlebnis zu verbessern."}}},addons_cancellation_cost:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie viel kostet es, die Add-ons zu kündigen?"}},adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adultNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Erwachsener"}]}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},adultsNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Erwachsene"}]}},alreadyBookedRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Zimmer sind bereits gebucht"}},cancel_after:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornieren nach"}},cancel_by:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornieren bis"}},cancel_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Stornokosten basieren auf dem Gesamtbuchungswert für "}},cancellationDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsdetails"}},cancellation_policies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie hoch sind die Kosten für die Stornierung der Zimmer?"}},checkinCheckout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einchecken und Auschecken"}},checkin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einchecken"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auschecken"}},childNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Kind"}]}},childrenNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Kinder"}]}},ctaCompleteBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung abschließen"}},currentOccupancyStep:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"current"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"}]}},guestNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gast "},{t:4,k:"number"}]}},addAllGuestsDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details für alle Gäste hinzufügen"}},itsMe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das bin ich"}},details:{cancellation:{RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},afterDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nach "},{t:4,k:"date"}]}},beforeDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vor "},{t:4,k:"date"}]}},fullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volle Rückerstattung"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsdetails"}},noCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieses Zimmer ist nicht erstattungsfähig. Wenn Sie diese Buchung ändern oder stornieren, erhalten Sie keine Rückerstattung."}},refundPercentage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"percent"},{t:3,v:" % Rückerstattung"}]}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie viel kostet es, zu stornieren?"}}},room:{amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerausstattung"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerinformation"}},notFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer nicht gefunden"}},numberOfSpots:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bietet Platz für "},{t:4,k:"number"}]}},surfaceNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"surface"},{t:3,v:" m²"}]}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerdetails"}}},yourRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zimmer"}}

1,taxes:{included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inbegriffen"}},information:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie werden gebeten, die folgenden Steuern direkt vor Ort zu bezahlen:"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Steuern und Gebühren"}},labelPaidAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Steuern und Gebühren, die vor Ort zu zahlen sind"}},notIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht enthalten"}},toPayAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vor Ort zu bezahlen"}}}},form:{CompleteBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung abschließen"}},ProceedToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter zur Zahlung"}},and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Und"}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsbedingungen"}},companyName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie einen gültigen Firmennamen ein"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firmenname (optional)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Firmennamen ein"}}},agencyReference:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Agenturreferenz (optional)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Agenturreferenz ein"}}},email:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail-Adresse ein"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail ein"}}},firstName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen ein."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Vornamen ein"}}},formErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."}},fullName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollständiger Name"}},holderAddress:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte füllen Sie alle Adressfelder aus."}}},iAgree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ich stimme zu"}},lastName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen ein."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Nachnamen ein"}}},paymentDetails:{chargeAfterBookingDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Zahlung kann sofort nach der Buchung oder jederzeit vor dem Check-in-Datum abgebucht werden."}},chargeNRFNAfterBookingDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei nicht erstattungsfähigen Buchungen kann die Zahlung sofort nach der Buchung oder jederzeit vor dem Check-in-Datum abgebucht werden."}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie gültige Zahlungsdetails ein."}},firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname des Zahlungsempfängers"}},holderFirstNameError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen ein."}},holderLastNameError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen ein."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsdetails"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname des Zahlungsempfängers"}},payAtPropertyCardInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kartendaten speichern, um Buchung zu sichern"}}},phoneNumber:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer an"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}},helper:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erforderlich, um Ihre Buchung zu bestätigen und es der Unterkunft zu ermöglichen, Sie bei Bedarf zu kontaktieren."}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer eingeben"}}},previousStep:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorheriger Schritt"}},specialRequest:{input:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sonderwünsche"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie hier Ihr Anliegen ein"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Irgendwelche Sonderwünsche?"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Unterkunft wird ihr Bestes tun, um dies zu arrangieren."}}},termsAndConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bedingungen"}}

1,timesMentioned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Zeiten sind in "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:" angegeben."}]}},vatNumber:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (optional)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein"}}},work:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisen Sie geschäftlich?"}},options:{no:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEIN"}},yes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja"}}}},yourDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Angaben"}}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},full_refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volle Rückerstattung"}},gmt_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Daten und Zeiten sind in GMT angegeben."}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wichtige Informationen"}},loadingRoomInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerinformationen werden geladen..."}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nacht"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächte"}},noImportantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es gibt keine wichtigen Informationen vom Hotel"}},no_refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Rückerstattung"}},notAvailableHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieses Hotel ist nicht mehr verfügbar!"}},noRatesAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Keine Zimmer verfügbar!"}},noRatesAvailableDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das von Ihnen ausgewählte Zimmer ist gerade belegt. Sehen Sie sich ähnliche, noch verfügbare Zimmer an."}},noRatesAvailableAction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ähnliche Zimmer ansehen"}},paymentNote:{expedia:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung wird in den USA bearbeitet."}}},refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattung"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerdetails"}},roomNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zimmer "},{t:4,k:"number"}]}},roomsAndNights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rooms"},{t:3,v:" Zimmer X "},{t:4,k:"nights"},{t:3,v:" Nächte"}]}},seeDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einzelheiten ansehen"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},showMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr anzeigen"}},taxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive Steuern und Gebühren"}},taxesAndFeesInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Gebühr umfasst die geschätzten Beträge, die der Reisedienstleister (z. B. Hotel, Autovermietung) und/oder wir als Steuern für die Buchung an die Steuerbehörden zahlen (z. B. für Umsatz-, Belegungs- und Mehrwertsteuer). Außerdem kann dies Beträge für Resortgebühren, Reinigungsgebühren und andere Gebühren umfassen sowie Gebühren, die wir, der Hotelanbieter und/oder die Buchungs-Website als Teil der Vergütung für die erbrachten Dienstleistungen einbehalten. Solche Gebühren können je nach Ort, Buchungsbetrag und Art der Buchung variieren. Weitere Einzelheiten stehen in den allgemeinen Geschäftsbedingungen."}},taxesToBePaidAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlung vor Ort"}},totalCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gesamt ( "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:" )"}]}},totalPayAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vor Ort zu bezahlen"}},tryAgainDifferentHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte versuchen Sie es bei einem anderen Hotel erneut. Danke!"}},ttc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},whoIsBookingFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für wen ist die Buchung"}},cancellation_charge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornogebühr"}},includesTaxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive Steuern und Gebühren"}},cancel_note_local_fees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Lokale Gebühren ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:") werden vor Ort bezahlt und sind nicht Teil des Stornobetrags."}]}}},bookingTable:{goToFirstPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur ersten Seite gehen"}},goToLastPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur letzten Seite gehen"}},goToNextPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur nächsten Seite gehen"}},goToPreviousPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur vorherigen Seite gehen"}},noBookingFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Buchung gefunden"}},noMatchingBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es gibt keine passenden Buchungen für Ihre Suchkriterien."}},of:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"von"}},page:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nach Hotel oder Buchungs-ID suchen"}},show:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeigen"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Buchungen"}}},flightBookingTable:{columns:{bookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsreferenz"}},pnr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PNR"}},passengerName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiername"}},passengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere"}},airlines:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaften"}},route:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Route"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunft"}},price:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Status"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdatum"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktionen"}}},actions:{viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung anzeigen"}},downloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein herunterladen"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung herunterladen"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wird heruntergeladen..."}}}},experienceBookingTable:{columns:{bookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsreferenz"}},activity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität"}},tourName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tourname"}},holder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inhaber"}},dateTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum & Uhrzeit"}},participants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilnehmer"}},amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrag"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Status"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsstatus"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdatum"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktionen"}}},actions:{viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung anzeigen"}},viewTicket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticket anzeigen"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung herunterladen"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung stornieren"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wird heruntergeladen..."}}}},checkout:{selectedPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgewählter Preis"}},Consent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zustimmung"}}

1,dataSharingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Grab und seine Partner Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer <a href='"},{t:4,k:"privacyNoticeRedirectionLinkUrl"},{t:3,v:"' target='_blank'>Datenschutzerklärung</a> verarbeiten, und stimmen den <a href='"},{t:4,k:"termsOfServiceRedirectionLinkUrl"},{t:3,v:"' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> von GrabStays zu. Sie bestätigen außerdem Ihre Einwilligung zur Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die Sie im Namen anderer Personen angeben."}]}},selectDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum wählen"}},activationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivierungsdatum"}},addEsimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply Gutschein hinzufügen"}},addToCheckout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Kasse hinzufügen"}},addUberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber Gutschein hinzufügen"}},addons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add-ons"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anwenden"}},applying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"wird angewendet..."}},backText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück"}},benefitsIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive Vorteile:"}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornieren"}},checkInStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-in"}},checkOutStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-out"}},voucherApplied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo-Code erfolgreich angewendet!"}},change:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ändern"}},codeApplied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Code angewendet"}},continuingMeans:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere"}},currencyConversion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währungsumrechnung"}},days:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tage"}},edit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeiten"}},endTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Endzeit"}},enterPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo-Code eingeben"}},esimplyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachdem Sie Ihren Plan ausgewählt haben, wählen Sie das Datum, für das Sie Ihren Plan aktivieren möchten"}},esimplyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie ein eSim-Angebot für Ihr Reiseziel"}},esimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"esimply Gutschein"}},expiryDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ablaufdatum am"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wichtige Informationen"}},interestedUber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ich interessiere mich für eine"}},isApproximately:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"beträgt ca."}},knowBeforeYouGo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wissenswertes vor der Reise"}},mandatoryFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pflichtgebühren"}},minAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestalter"}},myMargin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Marge"}},myself:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ich selbst"}},optionalFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Optionale Gebühren"}},payAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vor Ort bezahlen"}},payAtPropertyContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt buchen ohne Vorauszahlung. Bezahlen Sie direkt im Hotel bei Ankunft. (Nicht erstattungsfähige Buchungen können nach der Buchung belastet werden.)"}},payAtPropertyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es erfolgt keine Belastung Ihrer Karte. Zur Reservierung Ihrer Buchung benötigen wir Ihre Zahlungsdaten."}},payAtPropertyExchangeInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung vor Ort Umrechnung ist ein ungefährer Preis basierend auf dem aktuellen Wechselkurs und kann sich vor Ihrem Aufenthalt ändern."}},payAtPropertyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlen Sie vor Ort"}},payNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt bezahlen"}},payNowDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wenn Sie diese Buchung abschließen. Sie können vor "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:" stornieren und erhalten eine volle Rückerstattung."}]}},payOnline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt online bezahlen"}},payOnlineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie eine sichere Zahlungsmethode. Sie werden möglicherweise auf eine vertrauenswürdige Zahlungsseite weitergeleitet, um Ihre Buchung abzuschließen."}},bookNowPayLater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt buchen, später bezahlen"}},bookNowPayLaterDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Buchung ist bestätigt, wird aber automatisch storniert, wenn die Zahlung nicht vor dem "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:" erfolgt."}]}},sendOtpFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"OTP senden fehlgeschlagen"}},paymentFailedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen"}},stripeOobHintTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In Ihrer Banking-App genehmigen"}},stripeOobHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nach Ihrer Bestätigung kehren Sie bitte zu dieser Seite zurück und lassen Sie sie geöffnet, bis Ihre Buchung bestätigt ist."}},stripeAuthenticationFailedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kartenauthentifizierung abgelaufen"}},stripeAuthenticationFailedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Bank konnte die Verifizierung nicht rechtzeitig abschließen. Bitte versuchen Sie es erneut und lassen Sie diesen Tab nach der Genehmigung in Ihrer Banking-App geöffnet."}},payWithCreditLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kreditlinie nutzen"}},payWithCreditLineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Betrag wird von Ihrem Kreditrahmen abgezogen."}},payWithCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit Kreditkarte bezahlen"}},cardNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kartennummer"}},expirationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"MM/JJ"}},cvv:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CVV"}},payNowWithCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt mit Kreditkarte bezahlen"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsformular wird geladen..."}},paymentFailed:{attemptsLeft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verbleibende Zahlungsversuche"}},chargedCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Kreditkarte wurde nicht belastet."}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Zahlung war nicht erfolgreich."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen"}}},perNight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Durchschnitt pro Nacht"}},perRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Durchschnitt pro Zimmer"}},propertyFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lokale Gebühren"}},redeemPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einen Aktionscode einlösen (optional)"}},remainingCredit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verbleibendes Guthaben"}},remarks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bemerkungen"}},requiredFields:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden."}},roomTotalInclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmergesamtpreis inkl. Steuern & Gebühren"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswählen"}},selectUberAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen Sie einen Betrag"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},startTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Startzeit"}},someoneElse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jemand anderes"}},enterLeaderInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Informationen des Leiters ein."}},enterAllPassengersInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Informationen für alle Passagiere ein."}},specialRemarks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Besondere Hinweise"}},uberHeader:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen Sie einen Betrag für den UBER Gutschein."}},uberSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gute Wahl! Der Uber-Gutschein wurde erfolgreich zu Ihrem Aufenthalt hinzugefügt."}},uberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"UBER Gutschein"}},voucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein"}},voucherDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheinrabatt"}},percentageDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"value"},{t:3,v:"% Rabatt"}]}},voucherAppliedPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie haben "},{t:4,k:"value"},{t:3,v:"% ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:") gespart 🎉"}]}},voucherAppliedFixed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie haben "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" gespart 🎉"}]}},whenToPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie möchten Sie bezahlen?"}},guestsDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gästedetails"}},memberShip:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"title"},{t:3,v:" Mitglieder"}]}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Mitgliedsnummer ein"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Geben Sie Ihre "},{t:4,k:"title"},{t:3,v:"-Mitgliedsnummer ein"}]}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nur der Reservierungsinhaber erhält "},{t:4,k:"rewardTypes"},{t:3,v:", die "},{t:4,k:"pointsTimeline"},{t:3,v:" gutgeschrieben werden."}]}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige Mitgliedsnummer ein."}}},paymentSchedule:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wann Sie bezahlen"}},cardRestriction:{blockedBrand:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dieser Kartentyp wird für dieses Angebot nicht akzeptiert. Bitte verwenden Sie eine "},{t:4,k:"brands"},{t:3,v:"-Karte."}]}}},paidAtHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlung im Hotel"}}},checkoutWarningDialog:{continueButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung fortsetzen"}},leaveButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trotzdem gehen"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind nur noch einen Schritt davon entfernt, Ihren Aufenthalt zu bestätigen. Wenn Sie jetzt abbrechen, verlieren Sie möglicherweise Ihr ausgewähltes Zimmer."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Möchten Sie wirklich gehen?"}}},confirmation:{adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},bookingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung bestätigt"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID"}},bookingIdCopied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID kopiert!"}},checkin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-in"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-out"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},closeNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt schließen"}}

1,confirmationEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet."}},confirmationEmailSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Bestätigung ist unterwegs an "},{t:4,k:"email"}]}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktieren Sie uns"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},downloadConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigung herunterladen"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nacht"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächte"}},paymentCompleted:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung abgeschlossen"}},redirectingInSeconds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie werden in "},{t:4,k:"countdown"},{t:3,v:" Sekunden weitergeleitet"}]}},windowWillCloseInSeconds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dieses Fenster wird in "},{t:4,k:"countdown"},{t:3,v:" Sekunden automatisch geschlossen"}]}},retryDownloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein erneut herunterladen"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},success:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erfolg"}},useBefore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte verwenden Sie diesen Gutschein vor dem angegebenen Datum"}},voucherErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten den Gutschein nicht zu Ihrem Aufenthalt hinzufügen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Unterstützung."}},voucherErrorMessageUber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten den UBER-Gutschein Ihrem Aufenthalt nicht hinzufügen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Unterstützung."}},voucherErrorMessageEsimply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten den eSimply-Gutschein Ihrem Aufenthalt nicht hinzufügen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Unterstützung."}},grab:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Machen Sie das Beste aus Ihrer Reise"}},earnedCoins:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Du hast "},{t:4,k:"points"},{t:3,v:" GrabCoins verdient."}]}},coinsUsage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nutzen Sie sie bei Ihrer nächsten Fahrt oder lassen Sie sich lokale Speisen in Ihr Hotel liefern."}},esimTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSim"}},esimDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nie mehr eSIM-Wechsel. Richten Sie Ihre eSIM mit Grab in wenigen Klicks ein."}},esimFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 SIM-Karte für schnelles weltweites Internet"}},getEsim:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hol dir eine eSim"}},advanceBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorausbuchung"}},advanceBookingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sparen Sie bei Fahrten und Mahlzeiten während Ihrer Reise; ein Muss für unterwegs!"}},scheduleRide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fahrt planen"}}},manageMyBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung verwalten"}}},downloadLanguage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache herunterladen"}},currentLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"language"},{t:3,v:" (aktuell)"}]}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herunterladen"}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abbrechen"}}},fileNames:{confirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigung"}},voucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein"}}},contact:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Kundenservice beantwortet gerne alle Ihre Anfragen per E-Mail oder telefonisch"}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir stehen Ihnen zur Verfügung"}}},dashboard:{checkInbox:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prüfen Sie Ihren Posteingang!"}},checkSpamFolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie können die E-Mail nicht sehen? Bitte überprüfen Sie den Spam-Ordner."}},claimRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belohnungen einfordern"}},confirmEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihre E-Mail"}},confirmationLinkResent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben Ihnen soeben einen Bestätigungslink per E-Mail zugesendet. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihre Adresse zu bestätigen."}},confirmationLinkSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen."}},copyCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Code kopieren"}},discountedStays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Genießen Sie ermäßigte Aufenthalte in Tausenden von Unterkünften weltweit."}},errorLoadingData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Laden Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},errorLoggingIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."}},errorResendingEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim erneuten Senden der Bestätigungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noc

1h einmal."}},generateVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Generieren Sie einen Gutscheincode, den Sie bei Ihrer nächsten Buchung anwenden können"}},getCoupon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein erhalten"}},grabRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schnappen Sie sich die Belohnungen, bevor sie aufgebraucht sind!"}},loadingDashboard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Dashboard wird geladen …"}},loyaltyPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treuepunkte"}},pendingPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstehende Punkte"}},pointsEarned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verdiente Punkte"}},provideEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an."}},readyToExplore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind startklar! Jetzt können Sie alle exklusiven Funktionen, die wir für Sie zusammengestellt haben, erkunden und genießen."}},resendEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail erneut senden"}},resendIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erneut senden in"}},successfullyAuthenticated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben sich erfolgreich authentifiziert."}},thankYouForVerifying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse"}},totalBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungen gesamt"}},unlockedRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freigeschaltete Belohnungen"}},verificationEmailResent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Bestätigungs-E-Mail wurde erneut gesendet."}},voucherValid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Gutscheincode ist 3 Monate gültig."}},yourCoupon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Gutschein"}},mobileCardDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details →"}},mobileSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotel oder Buchungs-ID suchen..."}},mobileFlightSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach Route, PNR oder Passagier..."}},mobileExperienceSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität oder Buchungsreferenz suchen..."}},mobileFilterAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle"}},mobileFilterConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigt"}},mobileFilterCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgesagt"}},noBookingsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Buchungen gefunden"}},page:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite"}},of:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"von"}},selectPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite auswählen"}},listRefreshFailedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktualisierung fehlgeschlagen"}},listRefreshFailedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Liste konnte nicht aktualisiert werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um die neueste Version zu sehen."}},myBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Buchungen"}},hotelBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotelbuchungen"}},flightReservations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugreservierungen"}},experienceBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitätsbuchungen"}}},dashboardBookingTable:{actions:{view:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung ansehen"}},pay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung bezahlen"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung stornieren"}},viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung ansehen"}},downloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein herunterladen"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung herunterladen"}}},modalTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsdetails"}},payWithCreditLineTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kreditlinie"}},payWithCreditCardTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit Kreditkarte bezahlen"}},payWithCreditLineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Betrag wird von Ihrem Firmenkreditrahmen abgezogen."}},payWithCreditCardDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlen Sie jetzt mit Ihrer Kreditkarte."}},columns:{cancelled_with_charges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storniert mit Gebühren"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktionen"}},amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrag"}},bookingCreation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungserstellung"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdatum"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID"}},cancelReason:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsgrund anzeigen"}},cancellationDeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsfrist"}},cancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgesagt"}},city:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stadt"}},confirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigt"}},dates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termine"}},failed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlgeschlagen"}},unpaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbezahlt"}},pending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstehend"}},paylater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Später bezahlen"}},pay_later:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Später bezahlen"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},guestName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gastname"}},hotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotel"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsstatus"}},bookingStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsstatus"}},lastCancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letzter Stornierungstermin"}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunft"}},passenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagier"}},pending_confirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstehende Bestätigung"}},ticketed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticketiert"}},expired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgelaufen"}},created:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erstellt"}}}},errorPage:{buttons:{backToHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Startseite"}},backToHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Hotelseite"}},tryAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versuchen wir es noch einmal"}}}},grabSSO:{error:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmeldung nicht möglich"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut."}}}},favourites:{exploreLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels erkunden"}},noFavourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurzeit sind keine Lieblingshotels vorhanden."}},noFavouritesPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehen Sie sich unsere Hotelauswahl an und speichern Sie beim Erkunden Ihre Favoriten."}},numberPropertiesSaved:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Unterkünfte gespeichert"}]}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unterkunftsname"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Unterkünfte"}},addedToFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zu Favoriten hinzugefügt"}},removedFromFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aus den Favoriten entfernt"}},errorAddingToFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Hinzufügen zu den Favoriten"}},errorRemovingFromFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Entfernen aus den Favoriten"}},errorLoadingFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Laden der Favoriten"}}},filters:{accessibilityCategories:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barrierefreiheitskategorien"}}},bathroom:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmertoilette & Dusche/Badewanne"}}},chains:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marke"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}}},distance:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Entfernung vom Zentrum von "},{t:4,k:"cityName"}]}},values:{lessThan1km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger als 1 km"}},lessThan3km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger als 3 km"}},lessThan5km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger als 5 km"}}}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter löschen"}},clearAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle löschen"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anwenden"}},elevator:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufzug"}}},facilities:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einrichtungen"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}}},freeCancellation:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reservierungsrichtlinie"}},values:{freeCancellationOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur kostenlose Stornierung"}},showAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle anzeigen"}}}},hotelName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unterkunftsname"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beispiel: Hilton"}}},hotelTypes:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unterkunftstyp"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle anzeigen "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},mealPlans:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speisepläne"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle anzeigen "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},values:{AI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles inklusive"}},BI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück inbegriffen"}},FB:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Mahlzeiten inbegriffen"}},HB:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück und Mittag-/Abendessen inklusive"}},RO:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Selbstversorger"}},allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles inklusive"}}

1,breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück inbegriffen"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abendessen inbegriffen"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Mahlzeiten inbegriffen"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück und Mittag-/Abendessen inklusive"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mittagessen inbegriffen"}},selfCatering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Selbstversorger"}},DI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abendessen inbegriffen"}},LI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mittagessen inbegriffen"}}}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse"}},parking:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parken"}}},poolAndSpa:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pool & Spa"}}},popularFilters:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Filter"}},values:{freeCancellationOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück inbegriffen"}},swimmingPool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schwimmbad"}},fitnessCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitnesscenter"}},parking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parkplatz"}},hotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels"}},apartments:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apartments"}},fourToFiveStars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 bis 5 Sterne"}}}},price:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis (pro Nacht)"}}},"properties-filter":{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barrierefreiheitsfilter"}}},publicToilets:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Öffentliche Toiletten"}}},ratings:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gästebewertung"}},rating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertung"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle anzeigen "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},values:{6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angenehm: 6+"}},7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gut: 7+"}},8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehr gut: 8+"}},9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wunderbar: 9+"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gut: 7+"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angenehm: 6+"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehr gut: 8+"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wunderbar: 9+"}}}},receptionAndRestaurant:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezeption & Restaurant"}}},room:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}}},roomAmenities:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerausstattungen"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}}},stairs:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treppen"}}},stars:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sternebewertung"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},star:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stern"}},stars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sterne"}},values:{0:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht bewertet"}},1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Stern"}},2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 Sterne"}},3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3 Sterne"}},4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 Sterne"}},5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 Sterne"}},unrated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht bewertet"}}}},suburbs:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachbarschaft"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Bereiche anzeigen"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}}}},footer:{ReportLable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einen Fehler melden"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktieren Sie uns"}},cookies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookie Einstellungen"}},manageBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Buchungen verwalten"}},poweredByNuitee:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Powered by Nuitee"}},privacy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutzrichtlinie"}},terms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Allgemeine Geschäftsbedingungen"}}},forgotPassword:{confirmNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neues Passwort bestätigen"}},confirmPasswordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwortbestätigung erforderlich"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktieren Sie uns"}},enterNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie ein neues Passwort ein"}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Fehler ist aufgetreten"}},needHelp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Benötigen Sie weitere Hilfe?"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort ist erforderlich"}},passwordUpdatedSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort erfolgreich aktualisiert"}},passwordsDoNotMatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwörter stimmen nicht überein"}},resetPasswordButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mein Passwort zurücksetzen"}},resetTokenMissing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reset-Token fehlt. Bitte fordern Sie eine neue Passwortzurücksetzung an."}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bitte geben Sie ein neues Passwort für Ihr "},{t:4,k:"websiteName"},{t:3,v:" -Konto ein."}]}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort zurücksetzen"}},unexpectedError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"}}},guestLogin:{alreadyHaveAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hast du schon ein Konto?"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte füllen Sie alle Felder aus."}},firstNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},forgotPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort vergessen?"}},lastNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},loginError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."}},noAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben noch kein Konto?"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ODER"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort"}},passwordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr Passwort ein"}},register:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}},registerError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},signInWithGoogle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit Google anmelden"}},signUp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwalten Sie Ihre Buchungen ganz einfach und genießen Sie exklusive Vorteile für Mitglieder."}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben sich erfolgreich authentifiziert."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden und mit dem Sparen beginnen"}},userExists:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Benutzername existiert bereits. Versuchen Sie, sich anzumelden."}}},hero:{imageAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hero-Bild"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entdecken Sie Hotels, Ferienhäuser und mehr"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unglaubliche Hotelangebote"}},grabTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sichere dir exklusive Angebote und verdiene GrabCoins"}}},experiencesPage:{hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entdecken und buchen Sie Aktivitäten"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entdecken Sie Aktivitäten und buchen Sie Ihr nächstes Abenteuer"}}},search:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Städte suchen"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entdecken & buchen Sie Aktivitäten"}}},highlights:{expertLocalGuides:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lokale Expertenführer"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sorgfältig ausgewählte, zertifizierte Reiseführer, die jedes verborgene Juwel kennen"}}},destinations:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr als 10.000 Reiseziele"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nehmen Sie an Aktivitäten von lokalen Experten auf der ganzen Welt teil."}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"24/7-Support"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Kundenservice-Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung."}}}},destinationsCarousel:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitäten, egal wohin du gehst"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige Reiseziele"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Reiseziele"}},openAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Aktivitäten in "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" öffnen"}]}},destinations:{rome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rom"}},paris:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paris"}},amsterdam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Amsterdam"}},newYorkCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New York City"}}}},featured:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfohlene Aktivitäten"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ab"}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezensionen"}},loadError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten die Aktivitäten gerade nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut."}}},tours:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Touren in "},{t:4,k:"city"}]}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für diese Suchanfrage wurden keine Aktivitäten gefunden."}},emptyCategory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In dieser Kategorie sind keine Aktivitäten verfügbar."}},categoryFilter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},allCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle"}},resultsSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Touren in "},{t:4,k:"search"}]}}

1,loadMore:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr laden"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Laden..."}}},mobile:{searchLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ziel"}},searchSummaryAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reiseziel der Aktivität bearbeiten"}},sortAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortierreihenfolge ändern"}}},sort:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortieren nach"}},triggerAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitäten sortieren"}},menuAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortieroptionen für Aktivitäten"}},options:{popularity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popularität"}},priceAsc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis (niedrig bis hoch)"}},priceDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis (hoch bis niedrig)"}},ratingDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertung (hoch bis niedrig)"}},durationAsc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer (kurz bis lang)"}},durationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer (lang bis kurz)"}}}},filters:{trigger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},allFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Filter"}},appliedFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angewendete Filter"}},rating:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sternebewertung"}},minRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rating"},{t:3,v:"+"}]}}},price:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preisklasse"}},minimum:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minimum"}},maximum:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Maximum"}},minimumAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestpreis"}},maximumAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Höchstpreis"}},upTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bis zu "},{t:4,k:"max"}]}}},categories:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorien"}},fallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kategorie "},{t:4,k:"id"}]}}},duration:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer"}},"duration-0-3":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"0-3 Stunden"}},"duration-3-5":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3-5 Stunden"}},"duration-5-7":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5-7 Stunden"}},"duration-7-plus":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ganztägig (7+ Stunden)"}},"duration-2-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 Tage"}},"duration-3-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3 Tage"}},"duration-4-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 Tage"}},"duration-5-plus-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5+ Tage"}}},features:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Merkmale"}},private:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Private Aktivität"}},wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rollstuhlgerecht"}},"skip-line":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Warteschlange überspringen"}},"pick-up":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholung vom Hotel möglich"}}},date:{trigger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termine"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termine"}},today:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heute"}},tomorrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Morgen"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von"}},to:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bis"}},chip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Datum: "},{t:4,k:"date"}]}}},languages:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprachen"}}},scrollLeftAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter nach links scrollen"}},scrollRightAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter nach rechts scrollen"}},removeChipAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Entfernen "},{t:4,k:"filter"}]}}},card:{privateGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Private Gruppe"}},providerRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anbieterbewertung"}}},cardBadges:{freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}}},providerBadges:{bestSeller:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestseller"}},likelyToSellOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wahrscheinlich ausverkauft"}},originals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Originale"}},topPick:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Top-Auswahl"}}}},booking:{optionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Ihre Aktivität"}},optionsCountTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wähle aus "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" verfügbaren Optionen"}]}},selectStartingTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie eine Startzeit"}},startTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Startzeit"}},optionFactDuration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dauer: "},{t:4,k:"duration"}]}},optionFactGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Guide: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactAudioGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Audioguide: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactBooklet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Broschüre: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treffpunkt"}},locationPreview:{cardPickupLocationOne:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Abholort"}},cardPickupLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Abholorte"}]}},cardPickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholbereich"}}

1,cardPickupDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholdetails"}},cardMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treffpunkt"}},titlePickupPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholpunkte"}},titlePickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholbereich"}},titlePickupDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholdetails"}},titleMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treffpunkt"}},checkoutHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Du wählst deinen Abholort während des Checkouts."}},precisionApproximate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungefähre Lage. Befolge die Anweisungen zum Treffpunkt, wo du dich treffen sollst."}},precisionUnknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Genauigkeit der Lage ist nicht angegeben. Bestätige den Treffpunkt mit dem Anbieter der Aktivität."}},mapLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte wird geladen"}},mapUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte nicht verfügbar"}},pinLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Abholort: "},{t:4,k:"label"}]}},dropOffPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgabepunkt"}}},questions:{amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrag"}},arrivalTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunftszeit"}},firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugnummer"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},latitude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Breitengrad"}},longitude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Längengrad"}},pickupAddress:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholadresse"}},unit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einheit"}},amountPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrag eingeben"}},arrivalTimePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunftszeit eingeben"}},datePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"JJJJ-MM-TT"}},defaultPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" eingeben"}]}},firstNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname eingeben"}},flightNumberPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugnummer eingeben"}},lastNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname eingeben"}},latitudePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Breitengrad eingeben"}},longitudePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Längengrad eingeben"}},pickupAddressPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholadresse eingeben"}},unitPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einheit auswählen"}},labels:{booking_child_safety_seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kindersitz"}},booking_cruise_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kreuzfahrtdetails"}},booking_drop_off_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgabeadresse"}},booking_flight_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugdaten"}},booking_medical_conditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Medizinische Bedingungen"}},booking_mobility_issues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobilitätsprobleme"}},booking_pick_up_location:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholort"}},booking_shipping_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versandadresse"}},booking_wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barrierefreiheit für Rollstühle"}},traveler_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter des Reisenden"}},traveler_children_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter der Kinder"}},traveler_date_of_birth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geburtsdatum"}},traveler_dietary_restrictions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ernährungsbeschränkungen"}},traveler_diving_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tauchlevel"}},traveler_diving_levels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tauchlevel"}},traveler_driver_license:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Führerschein"}},traveler_height:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Größe des Reisenden"}},traveler_id_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausweisdetails"}},traveler_id_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausweisnummer"}},traveler_name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name des Reisenden"}},traveler_passport_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisepassdetails"}},traveler_passport_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisepassnummer"}},traveler_shoe_size:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schuhgröße"}},traveler_skill_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fähigkeitslevel"}},traveler_weight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gewicht des Reisenden"}}},placeholders:{booking_child_safety_seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Details zum Kindersitz ein"}},booking_cruise_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Kreuzfahrtinformationen ein"}},booking_drop_off_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Abgabeadresse ein"}},booking_medical_conditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie medizinische Bedingungen ein"}},booking_mobility_issues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Mobilitätsbedürfnisse ein"}},booking_shipping_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Versandadresse ein"}},booking_wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Anforderungen an die Barrierefreiheit für Rollstühle ein"}},traveler_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Alter des Reisenden ein"}},traveler_children_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Alter der Kinder ein"}},traveler_dietary_restrictions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie diätetische Einschränkungen ein"}},traveler_diving_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Tauchlevel ein"}},traveler_diving_levels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Tauchlevel ein"}},traveler_driver_license:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Führerscheindaten ein"}},traveler_id_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Ausweisdaten ein"}},traveler_id_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Ausweisnummer ein"}},traveler_passport_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Passdaten ein"}},traveler_passport_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Passnummer ein"}},traveler_skill_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Fähigkeitslevel ein"}}}},validation:{conductionLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen Sie eine Durchführungssprache."}},coordinate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Geben Sie ein gültiges "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:" ein."}]}},date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Geben Sie "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:" im Format JJJJ-MM-TT ein."}]}},invalidUnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wählen Sie eine gültige Einheit für "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:"."}]}},latinLetters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" darf nur lateinische Buchstaben verwenden."}]}},maxLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" muss "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Zeichen oder weniger sein."}]}},noteRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Bitte vervollständigen Sie die erforderliche Notiz."}},required:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" ist erforderlich."}]}},pickupSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wählen Sie "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:"."}]}},pickupRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen Sie einen Abholort aus."}},pickupOutsideArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Ort liegt außerhalb des Abholbereichs. Bitte wählen Sie einen Ort innerhalb des markierten Bereichs."}},pickupMapUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Abholkarte ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."}},contactFirstNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname ist erforderlich."}},contactLastNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname ist erforderlich."}},contactFullNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollständiger Name ist erforderlich."}},contactFullNameIncomplete:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gib deinen Vor- und Nachnamen ein."}},contactFullNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollständiger Name ist zu lang."}},contactEmailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse ist erforderlich."}},contactEmailInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."}},contactFirstNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vorname darf höchstens "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Zeichen lang sein."}]}},contactLastNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nachname darf höchstens "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Zeichen lang sein."}]}},contactEmailTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"E-Mail darf höchstens "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Zeichen lang sein."}]}},contactPhoneRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer ist erforderlich."}},contactPhoneTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Die Telefonnummer darf höchstens "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Zeichen lang sein."}]}},contactCountryCodeRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Land ist erforderlich."}},contactCountryCodeInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie ein gültiges Land."}}},additionalNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusätzliche Notiz hinzufügen."}},back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück"}},backToExperience:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Aktivität"}},backToActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Aktivität"}},backToContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zum Kontakt"}},bookingDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdetails"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID"}},categoryFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kategorie "},{t:4,k:"id"}]}},checkingAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit wird geprüft..."}},chooseActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität wählen"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},continueBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung fortsetzen"}},readLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger lesen"}},readMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr lesen"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswählen"}},showAllOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Optionen anzeigen"}},showFewerOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger Optionen anzeigen"}},conductionLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Durchführungssprache"}},conductionLanguageUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Durchführungsprache ist erforderlich, aber keine Sprachoptionen sind verfügbar."}},createFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit prüfen und erneut versuchen"}},creatingTemporaryBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Temporäre Buchung wird erstellt..."}},dateTimeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum und Uhrzeit"}},dates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termine"}},defaultStatusCreated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"erstellt"}},departureSpotsLeft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Plätze für diese Aktivität verfügbar."}]}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten diese Buchung nicht laden"}},language:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache"}},languageOptionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"type"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"language"}]}},loadingOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Optionen werden geladen..."}},optionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Option"}},participantLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"index"}]}},participantSummaryItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"label"}]}},participantSummaryItemWithAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"label"},{t:3,v:" ("},{t:4,k:"age"},{t:3,v:")"}]}},participantAgeRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Age "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" - "},{t:4,k:"max"}]}},participantAgeMin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Age "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"+"}]}},sidebarParticipantsSummaryItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" x "},{t:4,k:"quantity"}]}},selectionParticipantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Participants"}},participants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilnehmer"}},participantsContinue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},participantsCountSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Reisende"}]}},closeSheet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schließen"}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro Person"}},pickDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum auswählen"}},pickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bereich"}},pickupAreaHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie den Namen oder die Adresse des Ortes ein, oder klicken Sie auf eine Stelle innerhalb des markierten Bereichs, um einen Ort auszuwählen."}},pickupLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standort"}},pickupMapHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie den Namen oder die Adresse des Ortes ein, oder klicken Sie auf die Karte, um einen Ort auszuwählen."}},pickupSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotel oder Adresse suchen"}},selectedPickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgewählter Abholort"}},priceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis"}},priceUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Preis für die ausgewählte Aktivität ist nicht mehr verfügbar. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie eine neue Zeit."}},recheckAvailabilityHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Auswahl hat sich geändert. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit erneut, um die verfügbaren Optionen zu aktualisieren."}},reserveWithoutPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reservieren ohne Zahlung"}},selectDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie ein Datum"}},specialOffer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sonderangebot"}},selectedOption:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgewählte Option"}},selectLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie eine Sprache"}},selectParticipantsDateLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wähle Teilnehmer, Datum und Sprache"}},selectionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchungsauswahl ist nicht mehr verfügbar. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie eine neue Zeit."}},shoppingCartId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Warenkorb-ID"}},sidebarTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Aktivität buchen"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Status"}},successCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Platz ist vorerst reserviert. Die Zahlung wurde in diesem Schritt absichtlich übersprungen, sodass keine Karte belastet wurde."}},successTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorläufige Buchung erstellt"}},summaryEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsübersicht"}},summaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität überprüfen"}}

1,taxesAndFeesIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Steuern und Gebühren enthalten"}},transportationLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Transport: "},{t:4,k:"modes"}]}},travelerDetailsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die erforderlichen Informationen für jeden Teilnehmer an."}},travelerDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisendendetails"}},yourDetailsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vervollständigen Sie die erforderlichen Buchungsinformationen, um diese Aktivität zu reservieren."}},yourDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Details"}},languageTypes:{audio:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Audio"}},booklet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heft"}},liveGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Live-Guide"}}},nextAvailableDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nächstes verfügbares Datum: "},{t:4,k:"date"}]}},unavailableCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht verfügbar"}},minParticipantsRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Mindestens "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Teilnehmer sind für diese Aktivität erforderlich."}]}},optionUnavailableCapacity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Option hat nicht genügend Verfügbarkeit für dein ausgewähltes Datum und die Gruppengröße."}},optionSpotsLimitedSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This activity only has 1 spot left. Please select 1 or fewer participants."}},optionSpotsLimitedPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Für diese Aktivität sind nur noch "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Plätze frei. Bitte wählen Sie "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" oder weniger Teilnehmer."}]}},optionSpotsLimited:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Für diese Aktivität sind nur noch "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Plätze frei. Bitte wählen Sie "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" oder weniger Teilnehmer."}]}},optionUnavailableForParticipants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Option ist für deine aktuelle Teilnehmerauswahl nicht verfügbar. Passe die Teilnehmer an, um sie buchbar zu machen."}},contactField:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktdaten"}},contactFirstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},contactLastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},contactFullName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollständiger Name"}},contactEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},contactPhone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer"}},contactMobileNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handynummer"}},contactCountryCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Land"}},contactEdit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeiten"}},contactEditTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeite deine Daten"}},contactEditSave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speichern"}},contactEssentialUpdatesHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir kontaktieren dich nur mit wichtigen Updates oder Änderungen zu deiner Buchung."}},continueToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter zur Zahlung"}},checkoutStepActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität auswählen"}},checkoutStepContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Daten"}},checkoutStepPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fortsetzen"}},activityStepTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitätsdetails"}},contactStepTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fügen Sie Ihre Daten hinzu"}},checkoutSecure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schnell und sicher auschecken"}},paymentSecure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sichere Zahlung. Keine versteckten Gebühren."}},nextPersonalDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächster Schritt: Ihre Daten"}},goToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Zahlung"}},holdSpotFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wir halten Ihren Platz für "},{t:4,k:"time"},{t:3,v:"."}]}},holdSpotForPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir halten Ihren Platz für"}},holdSpotForSuffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},summaryChange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ändern"}},summaryTotal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},orderSummaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestellübersicht"}},changeDateOrParticipants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum oder Teilnehmer ändern"}},cancelSelectionEdit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abbrechen"}},selectionUpdating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswahl wird aktualisiert…"}},selectionDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum"}},selectionTimeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uhrzeit"}},selectionChangeUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieses Datum ist für deine aktuelle Option nicht verfügbar. Versuche ein anderes Datum oder gehe zurück, um eine andere Option auszuwählen."}},selectionChangeFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten deine Auswahl nicht aktualisieren. Bitte versuche es erneut."}}

1,selectionChangeParticipantsInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wähle zwischen "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" und "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Teilnehmern."}]}},decreaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Verringern "},{t:4,k:"label"}]}},increaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Erhöhen "},{t:4,k:"label"}]}},payAndConfirm:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung bestätigen und Buchung abschließen"}},holdingSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lädt..."}},prebookFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten diesen Platz nicht reservieren. Bitte überprüfen Sie die Details und versuchen Sie es erneut."}},prebookSelectionUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Dieses Datum und diese Uhrzeit sind nicht mehr verfügbar. Gehe zurück zur Tour oder nutze "Datum oder Teilnehmer ändern" in deiner Bestellübersicht, um eine neue Option auszuwählen.'}},paymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung"}},paymentLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsformular wird geladen..."}},paymentUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung ist für diese Buchung derzeit nicht verfügbar."}},holdExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Reservierung ist abgelaufen. Bitte fahren Sie erneut mit der Zahlung fort."}},holdExpiresAt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zahlung vor "},{t:4,k:"time"},{t:3,v:" abschließen"}]}},confirmingBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung wird bestätigt..."}},confirmationDetailsEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdetails"}},confirmationReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsreferenz"}},confirmationDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum & Uhrzeit"}},confirmationParticipantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilnehmer"}},confirmationParticipantsValue:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Teilnehmer"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Teilnehmer"}]}]}},confirmationTotalLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamtbetrag bezahlt"}},confirmationTitleConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung bestätigt"}},confirmationTitlePending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bestätigen Ihre Buchung"}},confirmationStatusConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigt"}},confirmationEmailSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:" gesendet."}]}},confirmationEmailPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wir senden in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail an "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},confirmationExploreMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Aktivitäten entdecken"}},confirmationViewTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität anzeigen"}},confirmationManageBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung verwalten"}},confirmationErrorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung konnte nicht abgeschlossen werden"}},paymentCallbackMissingInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsinformationen fehlen. Bitte starten Sie den Checkout erneut."}},paymentCallbackSessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Checkout-Sitzung ist abgelaufen. Bitte starten Sie erneut."}},paymentCallbackFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Zahlung konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},paymentCallbackLoadingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird bestätigt..."}},paymentCallbackLoadingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte halten Sie diese Seite offen, während wir Ihre Aktivität bestätigen."}},confirmationActivityEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Aktivität"}},confirmationOptionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Option"}},confirmationVoucherTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Gutschein"}},confirmationVoucherDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeigen Sie diesen Gutschein am Tag der Aktivität auf Ihrem Handy vor."}},confirmationOpenVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein öffnen"}},confirmationVoucherReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheinreferenz"}},confirmationSupplierCodesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticketcodes"}},confirmationPaymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung"}},confirmationPaymentStatusLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsstatus"}},confirmationInvoiceReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnungsreferenz"}},confirmationProviderReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anbieterreferenz"}},confirmationEmergencyContactTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notfallkontakt des Anbieters"}},confirmationEmergencyContactHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwenden Sie diese Angaben nur für dringende Angelegenheiten am Tag der Aktivität."}},confirmationEmergencyPhoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}},confirmationEmergencyEmailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},confirmationNextStepsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was als Nächstes passiert"}},confirmationNextStepsCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben Ihnen Ihre Bestätigung und die Gutschein-Details per E-Mail gesendet. Speichern Sie Ihren Gutschein oder öffnen Sie ihn unten, bevor Sie gehen."}},participantCategories:{adult:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}}},youth:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jugendlicher"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jugendliche"}}},child:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}}},infant:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säugling"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säuglinge"}}},senior:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senior"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senioren"}}}}},manageBooking:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung verwalten"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lade deine Buchung..."}},notFoundTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung nicht gefunden"}},notFoundCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten diese Buchung für Ihre Aktivität nicht finden."}},statusCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storniert"}},statusCancellationPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierung in Bearbeitung"}}

1,cancellationPendingCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deine Stornierungsanfrage wurde eingereicht. Wir werden dir eine E-Mail senden, wenn der Anbieter bestätigt und deine Rückerstattung bearbeitet wurde."}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung stornieren"}},cancelDialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchung stornieren?"}},cancelDialogCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überprüfen Sie die Rückerstattungsdetails unten, bevor Sie die Stornierung bestätigen."}},cancelConfirmWarning:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Buchung stornieren möchten? Nach der Stornierung kann sie nicht wiederhergestellt werden."}},cancelConfirmFullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie erhalten eine vollständige Rückerstattung von "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:"."}]}},cancelConfirmPartialRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie erhalten "},{t:4,k:"refund"},{t:3,v:". Stornogebühr: "},{t:4,k:"fee"},{t:3,v:"."}]}},cancelConfirmNoRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihnen werden "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" des Gesamtbetrags berechnet."}]}},cancelPreviewLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsdetails werden geladen..."}},cancelPreviewError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten die Stornierungsdetails nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},cancelError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten Ihre Buchung nicht stornieren. Bitte versuchen Sie es erneut."}},refundAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschätzte Rückerstattung"}},cancellationFeeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornogebühr"}},lowConfidenceDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Rückerstattungsbetrag ist eine Schätzung und kann sich basierend auf der Bestätigung des Anbieters ändern."}},noRefundWarning:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchung ist nicht erstattungsfähig. Sie erhalten möglicherweise keine Rückerstattung, wenn Sie stornieren."}},keepBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung beibehalten"}},confirmCancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierung bestätigen"}},cancelledTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung ist storniert"}},cancelledCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Buchung wurde erfolgreich storniert. Wir haben die Stornierungsdetails an "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:" gesendet."}]}},cancelledEmailFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre E-Mail-Adresse"}},refundSummaryLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattung"}},refundSummaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsübersicht"}},paidAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlter Betrag"}},cancelledRefundAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsbetrag"}},refundFull:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vollständige Rückerstattung von "},{t:4,k:"amount"}]}},refundPartial:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Teilweise Rückerstattung von "},{t:4,k:"amount"}]}},refundNone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Rückerstattung erwartet"}},refundableOutcomeCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie gemäß der Stornierungsrichtlinie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, wird diese auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt. Die Gutschrift dauert voraussichtlich 5 bis 10 Werktage."}},nonRefundableOutcomeCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wurde storniert. Da es sich um eine nicht erstattungsfähige Buchung handelte, wird keine Rückerstattung ausgestellt."}},cancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Stornierungsdatum : "},{t:4,k:"date"}]}},whatWillHappenNext:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was passiert als Nächstes?"}},refundNextStepEmailTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigung per E-Mail"}},refundNextStepEmailDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie erhalten in Kürze eine Stornierungs-E-Mail."}},refundNextStepMethodTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsmethode"}},refundNextStepMethodDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falls Sie berechtigt sind, wird Ihre Rückerstattung an Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode gesendet."}},refundNextStepProcessingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeitungszeit der Rückerstattung"}},refundNextStepProcessingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Dauer hängt von Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsanbieter ab."}},refundNextStepAccessibleTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung bleibt zugänglich"}},refundNextStepAccessibleDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie können diese stornierte Buchung jederzeit unter Meine Buchungen verwalten einsehen."}},bookingDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdetails"}},orderIdLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestell-ID"}},voucherPendingCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Gutschein ist noch nicht verfügbar. Wir senden Ihnen eine E-Mail, sobald er bereit ist."}},copyBookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Referenz kopieren"}},bookingReferenceCopied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kopiert"}},cancelActionTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Möchten Sie stornieren?"}},cancellationPolicyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsbedingungen"}},cancelActionCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prüfen Sie Ihre Rückerstattung, bevor Sie die Stornierung bestätigen."}},cancelBeforeFullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Stornieren Sie vor "},{t:4,k:"deadline"},{t:3,v:", um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten."}]}},notCancellableCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchung kann nicht mehr online storniert werden."}},bookingStatusLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsstatus"}},mobileTicketTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobiles Ticket"}},mobileTicketReady:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Ticket ist bereit, auf Ihrem Smartphone vorgezeigt zu werden."}},ticketReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticketreferenz"}},customerSupportTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kundenservice"}},customerSupportCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn du ein Problem mit deiner Aktivität hast, Hilfe beim Einchecken benötigst oder deine Buchung ändern musst, kontaktiere bitte:"}},statusAwaitingConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Warten auf Bestätigung des Anbieters"}},statusAwaitingConfirmationCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung ist eingegangen. Wir senden Ihnen eine E-Mail, sobald der Anbieter Ihre Buchung bestätigt."}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung herunterladen"}},downloadingInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung wird heruntergeladen..."}},downloadInvoiceError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rechnung konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},paymentStatusPaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlt"}},paymentStatusPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstehend"}},paymentStatusFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlgeschlagen"}},optionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Option"}},activityDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitätsdetails"}},meetingPointTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treffpunkt"}},addressLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Adresse"}},locationTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholort"}},yourBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deine Buchung"}},travelerLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisender"}},participantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilnehmer"}},priceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis"}},notesFromProvider:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hinweis des Anbieters"}}

1,whatsNotIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was ist nicht enthalten"}},noteFromProviderNamed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hinweis von "},{t:4,k:"name"}]}},ticketUnavailableTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticket noch nicht verfügbar"}},ticketUnavailableCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Ticket ist noch nicht verfügbar. Wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn es bereit ist."}},manageYourBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwalte deine Buchung"}}},tour:{back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu den Aktivitäten"}},seeAllActivities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Ergebnisse anzeigen"}},loadError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten diese Aktivität nicht laden."}},invalidId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungültiger Aktivitäts-Link."}},about:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Über"}},aboutThisExperience:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Über diese Aktivität"}},overview:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überblick"}},options:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Optionen"}},highlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Highlights"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dies ist die Beschreibung."}},fullDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dies ist die vollständige Beschreibung."}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezensionen"}},basedOnReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Basierend auf "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},reviewRatingDescriptions:{excellent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Exzellent"}},superb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hervorragend"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wunderbar"}},fabulous:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fabelhaft"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehr gut"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gut"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angenehm"}}},reviewsByRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertungen nach Bewertungskategorie"}},reviewSortOptions:{highest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Höchste Bewertung"}},lowest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Niedrigste Bewertung"}},newest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neueste zuerst"}}},seeMoreReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Bewertungen ansehen"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für diese Aktivität sind noch keine Bewertungen verfügbar."}},whatsIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was ist inbegriffen"}},includes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beinhaltet"}},included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive"}},excluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgeschlossen"}},practicalInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Praktische Informationen"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wichtige Informationen"}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Haltestellen"}},locations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standorte"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer"}},durationWithValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dauer "},{t:4,k:"duration"}]}},durationMinutes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" min"}]}},durationHours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" h"}]}},durationHoursMinutes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"hours"},{t:3,v:" h "},{t:4,k:"minutes"},{t:3,v:" min"}]}},durationDays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Tage"}]}},durationMinuteSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minute"}},durationMinutePlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minuten"}},durationHourSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stunde"}},durationHourPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stunden"}},durationDaySingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tag"}},durationDayPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tage"}},durationAvailabilityHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prüfen Sie die Verfügbarkeit, um die Startzeiten zu sehen."}},guideType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Führertyp"}},guideTypes:{audioGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Audioguide"}},driver:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fahrer"}},hostOrGreeter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gastgeber oder Empfangsperson"}},instructor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instruktor"}},liveGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Live-Aktivitätsguide"}}},liveGuideDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leitet Ihre Aktivität und teilt Einblicke und Geschichten über die Sehenswürdigkeiten."}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprachen"}},languagesOffered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angebotene Sprachen"}},activityProvider:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitätsanbieter"}},pickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholung"}},pickupIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholung inklusive"}},pickupDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Abholservice ist für diese Aktivität verfügbar."}},openingHours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Öffnungs-/Betriebszeiten"}},supplier:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anbieter"}},mobileVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobiler Gutschein"}},mobileVoucherDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeigen Sie Ihren Gutschein am Tag der Aktivität auf Ihrem Handy vor."}},yes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja"}},cancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierung"}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},gallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Galerie"}},showAllPictures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Bilder anzeigen"}},backToGallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Galerie"}},noImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Aktivitätsbild"}},meetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treffpunkt"}},dropOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abgabestelle"}},itemsToBring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mitzubringende Gegenstände"}},notAllowedItems:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erlaubte Gegenstände"}},whatToBring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was Sie mitbringen sollten"}},notAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erlaubt"}},knowBeforeYouGo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informieren Sie sich, bevor Sie gehen"}},notSuitableFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht geeignet für"}},seeMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr anzeigen"}},seeLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},checkAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit prüfen"}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pro Person"}},optionsEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derzeit sind keine Verfügbarkeitsoptionen verfügbar."}},optionsUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Verfügbarkeitsoptionen konnten momentan nicht geladen werden."}},ageMax:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bis zu "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" Jahre"}]}}

1,ageMin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alter "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"+"}]}},ageRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alter "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"-"},{t:4,k:"max"}]}},guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gast"}},option:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Option"}},priceBreakdownLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"category"},{t:3,v:" x "},{t:4,k:"amount"}]}},ticketCategory:{adultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"adult"}},adultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"adults"}},childSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"child"}},childPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"children"}},infantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"infant"}},infantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"infants"}},youthSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"youth"}},youthPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"youths"}},seniorSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"senior"}},seniorPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"seniors"}}},sectionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detailabschnitte der Aktivität"}},spotsLeftSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 spot left"}},spotsLeftPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" spots left"}]}},numberReviewsSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" review"}]}},numberReviewsPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" reviews"}]}},decreaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Decrease "},{t:4,k:"category"}]}},increaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Increase "},{t:4,k:"category"}]}},loadingAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivität wird geladen"}},durationGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"unit"}]}},previousReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige Bewertungen"}},nextReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Bewertungen"}},ratingStar:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Stern"}]}},ratingStars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Sterne"}]}},whatTravellersLoved:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was Reisende mochten"}},verifiedBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verifizierte Buchung"}},itinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reiseverlauf"}},showItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollständigen Reiseverlauf anzeigen"}},hideItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reiseverlauf ausblenden"}},itineraryDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reiseverläufe können sich ändern."}},itineraryMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte des Reiseverlaufs"}},itineraryDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tag "},{t:4,k:"count"}]}},startingLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Startpunkt"}},itineraryPickupLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholort"}},finishAt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Endet bei"}},mainStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hauptstopp"}},otherStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiterer Stopp"}},itineraryLegendDropOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Absetzen"}},itineraryLegendSupportingStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiterer Stopp"}},itineraryLegendMainStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hauptstopp"}},itineraryLegendTransfer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transfer"}},itineraryLegendPickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abholung"}},dropOffLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Absetzorte"}]}},pickupLocationOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Abholorte"}]}},privateGroupDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Aktivität kann für eine private Gruppe gebucht werden."}},openInGoogleMaps:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In Google Maps öffnen"}},youMightAlsoLike:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das könnte Ihnen auch gefallen"}},previousRelatedTours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige ähnliche Aktivitäten"}},nextRelatedTours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste ähnliche Aktivitäten"}},activityTypes:{bundle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paket"}},cityCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stadtkarte"}},dayTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tagesausflug"}},entryTicket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eintrittskarte"}},guidedTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geführte Tour"}},hopOnHopOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hop-on Hop-off"}},multiDayTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehrtagestour"}},privateTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Private Tour"}},rental:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Miete"}},ticket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticket"}},transfer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transfer"}}},perGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pro Gruppe"}}}},flights:{credit_line:{available:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbares Guthaben"}},insufficient:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unzureichendes Guthaben für diese Buchung"}},pay_with:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit Kreditlinie bezahlen"}},pay_now:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt bezahlen"}}}},flightsPage:{hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hunderte von Fluggesellschaften auf einmal durchsuchen"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die günstigsten Flüge für jede Strecke und jedes Datum finden"}}},aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frag die KI"}},refineButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit KI verfeinern"}},refineButtonAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfeinern Sie Ihre Flugsuche mit KI"}},dialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Suche verfeinern"}},dialogSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passen Sie die aktuelle Suche mit Ihren eigenen Worten an. Wir aktualisieren die Ergebnisse."}},currentSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktuelle Suche"}},suggestionsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versuchen Sie einen Vorschlag"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z. B. Flüge von London nach Barcelona am nächsten Wochenende"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"z. B. Nur BA-Flüge, nur Direktflüge, Abflug nach 8 Uhr..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge finden"}},updateResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergebnisse aktualisieren"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche..."}},searchingContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Suche wird aktualisiert..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte beschreiben Sie den gewünschten Flug."}},suggestions:{directOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur Direktflüge"}},departAfter8am:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug nach 8 Uhr"}},sortCheapest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nach günstigsten sortieren"}},morningDepartures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Morgendliche Abflüge"}}}},productNav:{ariaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Produkt"}}},searchCard:{from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von"}},to:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nach"}},tripDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflugdatum"}},tripDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin- und Rückflug"}},travelersAndCabinClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere und Kabinenklasse"}},search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge suchen"}},directFlightsOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur Direktflüge"}},originDestinationAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herkunft und Ziel"}},expandSearchAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugsuche erweitern"}},swapAirportsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vertausche Ursprung und Ziel"}},tripType:{roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin- und Rückflug"}},oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einfach"}},multiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehrere Städte"}}},addAnotherFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Füge einen weiteren Flug hinzu"}},removeFlightAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flug "},{t:4,k:"index"},{t:3,v:" entfernen"}]}},multiCityLegDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisedaten"}},multiCityTravelers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisende"}},multiCityFlightsSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Flüge"}]}},multiCityCompactRoute:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" → "},{t:4,k:"destination"}]}},airports:{originSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflughafen eingeben"}},destinationSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ziel"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stadt oder Flughafen"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Laden..."}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Flughäfen gefunden"}},allAirports:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Flughäfen"}},cityBadge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stadt"}},searchPromptTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach Stadt, Flughafen oder Land"}},searchPromptDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr Reiseziel ein, um die verfügbaren Flughäfen und Flugoptionen anzuzeigen."}}},travelers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere"}},done:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fertig"}},selectAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere und Kabinenklasse auswählen"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},infants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säuglinge"}},childrenAges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2–11 Jahre"}},infantsAges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unter 2 Jahre"}},childAgeSingle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter des Kindes"}},childAgeNumbered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alter des Kindes "},{t:4,k:"index"}]}},infantAgeSingle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säuglingsalter"}},infantAgeNumbered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Säugling "},{t:4,k:"index"},{t:3,v:" Alter"}]}},cabinClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kabinenklasse"}},allCabins:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Kabinenklassen"}},travelerSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagier"}},travelerPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere"}},cabinClassOptions:{economy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Economy Class"}},business:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Business Class"}},first:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erste Klasse"}}}}},highlights:{bestPrices:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preise in Echtzeit"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir durchsuchen hunderte Fluggesellschaften und Reiseseiten, um Ihnen die günstigsten Tarife zu zeigen."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr erfahren"}}},worldwideCoverage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge weltweit"}}

1,description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen Sie unter tausenden Routen weltweit – von Kurzstrecken bis zu Langstreckenflügen."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge entdecken"}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hilfe, wenn Sie sie brauchen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Support-Team ist rund um die Uhr für Sie da."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktieren Sie uns"}}}},popularDestinations:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trendziele"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige Reiseziele"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Reiseziele"}},openAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" öffnen"}]}},cards:{mallorca:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mallorca"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beste Preise"}}},madrid:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beste Kultur"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Madrid"}}},seville:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wunderbare Landschaften"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sevilla"}}},barcelona:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels in"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barcelona"}}},comingSoon:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Demnächst verfügbar"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Demnächst verfügbar"}}}}},recentSearches:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre letzten Suchanfragen"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige Suchanfragen"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Suchanfragen"}},cards:{londonSydney:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"London → Sydney"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. August - 22. August"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 Erwachsene, 2 Kinder, 1 Säugling"}}},marlinAldgateOne:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marlin Aldgate Tower Bridge"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. August - 22. August"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 Gäste, 2 Zimmer"}}},madridKualaLumpur:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Madrid → Kuala Lumpur"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. August - 22. August"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 Erwachsene, 1 Säugling"}}},marlinAldgateTwo:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marlin Aldgate Tower Bridge"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. August - 22. August"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 Gäste, 2 Zimmer"}}},newYorkDubai:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New York → Dubai"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"02.09. - 07.09."}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 Erwachsene, 1 Kind"}}},tokyoSingapore:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tokio → Singapur"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"15. September – 20. September"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Erwachsener, 1 Säugling"}}}}},journeys:{status:{failedToLoad:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Laden"}},missingParams:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einige Suchangaben fehlen. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut."}}},actions:{retry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erneut versuchen"}},backToSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche bearbeiten"}},clearFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter löschen"}},filter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anwenden"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr Flüge anzeigen"}}},heading:{searchingFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Suche nach Flügen von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:"…"}]}},noFlightsFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Keine Flüge von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" gefunden"}]}},foundFlightsFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Flüge von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"}]}},documentTitleFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flüge von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"}]}},searchingResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach Ergebnissen…"}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse gefunden"}},resultsSortedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Ergebnisse sortiert nach "},{t:4,k:"sort"}]}},filteredResultsSortedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"filtered"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" Ergebnissen sortiert nach "},{t:4,k:"sort"}]}},fallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge"}}},routes:{fromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"from"},{t:3,v:" bis "},{t:4,k:"to"}]}}},layout:{ariaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Layout-Modus"}}

1,collapsed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Komprimiert"}},expanded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erweitert"}}},mobile:{searchControlsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Such- und Ergebnissteuerung"}},allFiltersTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Filter"}},closeFiltersAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter schließen"}}},offerUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Tarif ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Option."}},acceptNewPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neuen Tarif akzeptieren"}},acceptNewPriceWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Neuen Tarif akzeptieren ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},sort:{menu:{sortBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortieren nach"}},order:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reihenfolge"}}},sortByOptions:{best:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Am besten"}},price:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunft"}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zwischenstopps"}}},sortOrderOptions:{asc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Niedrigster bis höchster"}},desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Höchste bis niedrigste"}}},tripTypeOptions:{roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin- und Rückflug"}},oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einzelflug"}}},tabs:{best:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Am besten"}},cheapest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Am günstigsten"}},fastest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schnellster"}},otherOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Optionen"}}},other:{earliestDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühester Abflug"}},earliestDepartureWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Frühester Abflug ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},earliestArrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Früheste Ankunft"}},earliestArrivalWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Früheste Ankunft ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},latestDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spätester Abflug"}},latestDepartureWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Spätester Abflug ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},latestArrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Späteste Ankunft"}},latestArrivalWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Späteste Ankunft ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zwischenstopps"}}},cabin:{ariaSortByFarePrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sortieren nach "},{t:4,k:"fare"},{t:3,v:" Preis"}]}}}},filters:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},priceRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preisklasse"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dauer"}},only:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur anzeigen"}},stops:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zwischenstopps"}},any:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebige Stopps"}},nonstopOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur Direktflüge"}},oneOrFewer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Max. 1 Zwischenstopp"}},twoOrFewer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Max. 2 Zwischenstopps"}}},airlines:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaften"}},selectAllAirlines:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Fluggesellschaften auswählen"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaften suchen"}},searchAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaften nach Namen oder Code suchen"}},noMatches:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Fluggesellschaft entspricht Ihrer Suche"}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Fluggesellschaften verfügbar"}}},connectingAirports:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umsteigeflughäfen"}},selectAllAirports:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Flughäfen auswählen"}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Umsteigeflughäfen verfügbar"}}},ancillaries:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Preis enthalten"}},includesCarryOnBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handgepäck inklusive"}},includesCheckedBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufgegebenes Gepäck inklusive"}}},other:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sonstiges"}},refundableOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur erstattungsfähige Tarife"}},changeableOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur umbuchbare Tarife"}},excludeOvernight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachtflüge ausschließen"}},showCheapestOfferOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur günstigsten Tarif anzeigen"}}},times:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeiten"}},outbound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hinreise"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückreise"}},departureTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflugzeit"}},arrivalTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunftszeit"}}}},list:{availableFlightsWithDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Ergebnisse an diesem Datum verfügbar"}]}},noFlightsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für diese Suche wurden keine Flüge gefunden."}}},listV2:{noAvailableFlightsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Flüge gefunden"}},noAvailableFlightsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passen Sie Ihr Datum, Ihre Route oder Ihre Filter an, um mehr Ergebnisse zu sehen."}}},unavailable:{closeAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dialog schließen"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarif nicht mehr verfügbar"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Dieser Tarif ist ausgebucht oder abgelaufen. Bitte wählen Sie eine andere Option."}}},offersDrawer:{yourDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dieses Reiseziel"}},reviewFareTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tarifoptionen nach "},{t:4,k:"destination"}]}},flightDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugdetails"}},airlineFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaft"}},fareOptionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifoptionen"}},seeDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details anzeigen"}},detailsHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tippen oder wischen Sie, um Details anzuzeigen."}},detailsHideHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nach unten wischen, um auszublenden"}},fareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifoptionen"}},verifying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit wird geprüft..."}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswählen"}},noFareOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für diesen Flug sind keine Tarife verfügbar."}}},card:{details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details"}},highDemandForDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hohe Nachfrage für diese Termine"}},totalPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},verifiedByCarrier:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Verifiziert durch "},{t:4,k:"carrier"}]}},viewOffers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarife anzeigen"}},fareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifoptionen"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ab"}},closeDetailsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details schließen"}},fareFeaturesAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifmerkmale"}}},expandedOffers:{previousFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorheriger Tarif"}},nextFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächster Tarif"}},detailedFareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaillierte Tarifoptionen"}},selectFareClassPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifklasse wählen, um den Leistungsumfang zu sehen"}},farePositionAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tarif "},{t:4,k:"current"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"}]}},goToFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gehe zum Tarif "},{t:4,k:"current"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"}]}}},timeline:{arriveNextDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunft am nächsten Tag"}},flightInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluginfo"}},airline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaft"}},operatedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrieben von"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugnummer"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstattung"}},layover:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zwischenstopp"}},technicalStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"technischer Halt"}},technicalStopExplanation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gleicher Flug. Du bleibst an Bord oder im Gate-Bereich. Kein Flugzeugwechsel und keine Gepäcküberprüfung."}},at:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bei"}},airportChange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flughafenwechsel erforderlich"}},totalTravelTimeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gesamtreisezeit ("},{t:4,k:"direction"},{t:3,v:")"}]}},departureAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},arrivalAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ankunft"}},flightDurationAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugdauer"}}},offerCategories:{seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitz"}},bags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}},flexibility:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexibilität"}}},offerCard:{addFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" · hinzufügen ab "},{t:4,k:"amount"}]}},cabinBaggageIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handgepäck inklusive"}},checkedBaggageIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufgegebenes Gepäck inklusive"}},cheapestOption:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Günstigste Option"}},noCabinBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Handgepäck"}},noCheckedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein aufgegebenes Gepäck"}},noPersonalItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein persönlicher Gegenstand"}},passengerCountPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Passagiere"}]}},passengerCountSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Passagier"}]}},passengerTypeCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"passengerType"}]}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pro Person"}},priceComparison:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"+"},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" vs "},{t:4,k:"fare"}]}},pricePerPassengerType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" pro "},{t:4,k:"passengerType"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"passengerCountLabel"}]}},passengerTypes:{adultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},adultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},childPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},childSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}}

1,infantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säuglinge"}},infantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säugling"}}}},shared:{departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückflug"}},direct:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Direktflug"}},singleStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Zwischenstopp"}},multiStops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Zwischenstopps"}]}},refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattbar"}},refundableWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},refundableWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar ("},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"% Gebühr)"}]}},refundableWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen erlaubt"}},changesAllowedWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},changesAllowedWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt ("},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"% Gebühr)"}]}},changesAllowedWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Umbuchung"}},departsNextDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug am nächsten Tag"}},departsDaysLater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Abreise "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Tage später"}]}},businessClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Business Class"}},firstClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erste Klasse"}}},badges:{outboundDepartureShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin Abf"}},outboundArrivalShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin Ank"}},inboundDepartureShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rück Abf"}},inboundArrivalShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rück Ank"}},priceRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Preis: "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"-"},{t:4,k:"max"}]}},priceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Preis: ab "},{t:4,k:"min"}]}},priceUpTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Preis: bis zu "},{t:4,k:"max"}]}},durationUpTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dauer: bis zu "},{t:4,k:"duration"}]}},stopsValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zwischenstopps: "},{t:4,k:"value"}]}},timesValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zeiten: "},{t:4,k:"value"}]}},exclude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgeschlossen"}}}},flexibleDates:{button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexible Daten"}},buttonAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preise für flexible Daten anzeigen"}},cellAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flüge für "},{t:4,k:"price"},{t:3,v:" auswählen"}]}},cheapestLegend:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Günstigster Termin"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},dialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexible Daten"}},disclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die angezeigten Preise sind die niedrigsten, die für die jeweilige Datums-Kombination gefunden wurden, und können sich ändern."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Laden der flexiblen Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."}},errorMultiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexible Daten sind für Multi-Stadt-Suchen nicht verfügbar."}},noPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"—"}},panNextDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spätere Abflugtermine anzeigen"}},panNextReturn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spätere Rückflugdaten anzeigen"}},panPrevDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühere Abflugdaten anzeigen"}},panPrevReturn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühere Rückflugdaten anzeigen"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückflug"}},searchMetadata:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gefunden "},{t:4,k:"loaded"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" Flugpreisen"}]}},searchMetadataLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Suche "},{t:4,k:"loaded"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" Flugpreisen…"}]}},searchToSeePrices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche, um Preise zu sehen"}}}},home:{highlights:{bestStayDeals:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beste Übernachtungsangebote"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finde wettbewerbsfähige Preise in Millionen von Unterkünften."}}},globalNetwork:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Globales Unterkunftsnetzwerk"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie aus Hotels, Apartments, Villen und Resorts weltweit."}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Immer hier, um zu helfen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Support-Team ist bereit, wann immer Ihre Reise Unterstützung benötigt."}}}},collections:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sammlungen"}}},nearbyHotels:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels in der Nähe"}},grab_header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finde eine Unterkunft für heute Abend"}}},recentSearches:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ortsdetails konnten nicht geladen werden"}},guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gast"}},guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre letzten Suchvorgänge"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Laden..."}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}}},recommendedHotels:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfohlene Hotels"}}},aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frag AI"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. 5-Sterne-Hotels in Paris am nächsten Wochenende mit Frühstück"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. Nur kostenlose Stornierung, Unter 200 $/Nacht, 4 oder 5 Sterne..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels finden"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte beschreibe das Hotel, nach dem du suchst."}},errorLocationNotFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standort nicht gefunden. Bitte versuche einen anderen Städtenamen."}}}},hotelsPage:{aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frag die KI"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. 5-Sterne-Hotels in Paris am nächsten Wochenende mit Frühstück"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. Nur kostenlose Stornierung, Unter 200 $/Nacht, 4 oder 5 Sterne..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels finden"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte beschreibe das Hotel, nach dem du suchst."}},errorLocationNotFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standort nicht gefunden. Bitte versuche einen anderen Städtenamen."}},voiceStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche per Sprache"}},voiceStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufnahme stoppen"}},voiceListening:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hört zu..."}}}},hotelCard:{center:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zentrum"}},checkRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer prüfen"}},costCovered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenübernahme"}},for:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"für"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ab"}},priceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ab"}},inclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"inkl. Steuern"}},nightly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" / Nacht"}},noRatesAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Unterkunft ist für den von Ihnen ausgewählten Zeitraum nicht verfügbar"}},numberReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},rating:{excellent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Exzellent"}}

1,fabulous:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fabelhaft"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gut"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angenehm"}},superb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hervorragend"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sehr gut"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wunderbar"}}},ratingsNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rating"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer, inkl. Steuern & Gebühren"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer, inkl. Steuern & Gebühren"}},seeAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit prüfen"}},soldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausverkauft"}},today:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heute"}},topChoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Top-Auswahl"}}},hotelCardImage:{joinMembers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Treten Sie unseren Mitgliedern bei und erhalten Sie exklusive Angebote"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},unlockMemberDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schalten Sie KOSTENLOS Mitgliederangebote frei!"}}},hotelDetail:{seeAllProperties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Objekte anzeigen"}},similarHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ähnliche Unterkünfte"}},similarHotelsFullyBooked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieses Hotel ist für den ausgewählten Zeitraum ausgebucht"}},similarHotelsAlternativesNotice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben folgende verfügbare Alternativen gefunden, die Ihren Präferenzen entsprechen. Sehen Sie sich diese unten an oder passen Sie Ihre Daten an, um zu sehen, ob dieses Hotel verfügbar wird."}},alternativeText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie können bis zu "},{t:4,k:"savings"},{t:3,v:"% sparen, indem Sie Ihre Daten auf "},{t:4,k:"checkin"},{t:3,v:" – "},{t:4,k:"checkout"},{t:3,v:" anpassen."}]}},changeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Daten ändern"}},checkingAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügbarkeit prüfen"}},checkingLoader:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bessere Termine vorschlagen ..."}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ab"}},gallery:{noHotelImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Hotelbild"}},seeAllProperties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Unterkünfte anzeigen"}},backToGallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Galerie"}}},askAI:{openFromTabs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frag die KI"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fragen Sie KI nach diesem Hotel"}},titleQuestion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eine Frage stellen"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erhalten Sie sofort Antworten mit KI-gestützter Immobiliensuche nach Informationen und Bewertungen."}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles fragen..."}},beta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betaversion"}},sources:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Quellen:"}},disclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von KI generierte Antworten können ungenau oder veraltet sein. Bitte bestätigen Sie wichtige oder zeitkritische Details direkt beim Hotel, bevor Sie sich darauf verlassen."}},askAnother:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stellen Sie eine weitere Frage"}},tryAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versuchen Sie es erneut"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es tut uns leid, wir konnten keine Antwort erhalten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},suggestions:{parking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verfügt das Hotel über Parkplätze?"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bietet das Hotel irgendwelche Annehmlichkeiten?"}},meals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Welche Speisemöglichkeiten gibt es?"}}}},hideFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einrichtungen ausblenden"}},joinMembers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Werden Sie Mitglied und sichern Sie sich exklusive Angebote"}},numberReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},popularFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Einrichtungen"}},sections:{description:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beschreibung"}}},facilities:{hideAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Einrichtungen ausblenden"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Einrichtungen"}},seeAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Einrichtungen anzeigen"}},shortLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einrichtungen"}}},imageHeader:{showAllPictures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Bilder anzeigen"}}},overview:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überblick"}}},reviews:{basedOn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Basierend auf "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},categories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorien"}},showAllCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Kategorien anzeigen"}},hideCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorien ausblenden"}},generatedSentiment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Diese Stimmung basiert auf "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Bewertungen, die von KI zusammengefasst wurden."}]}},hideDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details ausblenden"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Rezensionen"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Bewertungen laden"}},noNegativeHighlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine negativen Highlights gefunden"}},noPositiveHighlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine positiven Highlights gefunden"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Für dieses Hotel sind derzeit keine Bewertungen verfügbar."}},readAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Bewertungen lesen"}},seeAllReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Bewertungen anzeigen"}},sentimentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Highlights der Bewertungen"}},shortLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertungen"}},showDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details anzeigen"}},showMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr anzeigen"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},showingReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zeige "},{t:4,k:"displayed"},{t:3,v:" von "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" Bewertungen"}]}},sortOptions:{highest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestbewertet"}},lowest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Am schlechtesten bewertet"}},newest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neueste zuerst"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gästebewertungen"}},toCommentsFromTravellers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Top-Kommentare von Reisenden"}},travelerTypes:{adventure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abenteuer"}},budget:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Budget"}},business:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschäftsreise"}},conference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konferenz"}},couple:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paar"}},digitalNomad:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Digitaler Nomade"}},extendedStay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verlängerter Aufenthalt"}},family:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Familie"}},friendsGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freunde/Gruppe"}},honeymoon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flitterwochen"}},luxury:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Luxus"}},medical:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Medizinisch"}},others:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Andere"}},petOwner:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tierhalter"}},senior:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senior"}},solo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Solo"}},student:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Student"}}},whatGuestsDidntLike:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was den Gästen am wenigsten gefiel"}},whatGuestsLiked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was den Gästen am besten gefiel"}},whoStaysHere:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wer übernachtet hier"}}},rooms:{adjustOptionsForMoreOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passen Sie bitte Ihre Daten, den Zimmertyp oder die angewendeten Filter an, um weitere Optionen anzuzeigen, oder ziehen Sie die Auswahl eines anderen Hotels in Betracht."}},allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles inklusive"}},breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück inbegriffen"}},chooseYourRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Ihr Zimmer"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abendessen inbegriffen"}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollpension"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Halbpension"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mittagessen inbegriffen"}},noRoomsAvailableForCriteria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es tut uns leid, zu den von Ihnen ausgewählten Kriterien sind keine Zimmer verfügbar

1!"}},propertyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beschreibung der Unterkunft"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weniger anzeigen"}},showMoreRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Zimmer anzeigen"}},showSoldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausverkaufte Zimmer anzeigen"}},soldOutRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausverkaufte Zimmer"}},alternativeDatesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alternativtermine"}},alternativeDatesDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie zeitlich flexibel sind, könnten diese Optionen für Sie geeignet sein"}},noAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es tut uns leid, wir konnten keine anderen verfügbaren Termine für dieses Hotel finden."}},pastDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vergangenes Datum"}},loadingAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach alternativen Terminen..."}},hotelCardAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Termine sind noch frei:"}}},titleSection:{save:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speichern"}},share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilen"}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte anzeigen"}},showRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer auswählen"}}}},seeAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Einrichtungen anzeigen"}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auf der Karte zeigen"}},showRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer anzeigen"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},unlockMemberDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angebote für Mitglieder freischalten"}},highlights:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Intelligente Highlights"}}}},hotels:{gettingBestDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Holen Sie sich die besten Angebote für "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Unterkünfte ..."}]}},gettingBestDealsNoCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir holen die besten Angebote für Sie ..."}},hotelMatchResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Unterkünfte mit diesem Namen in "},{t:4,k:"place"}]}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr laden"}},nearbyResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wir haben "},{t:4,k:"place"},{t:3,v:" Unterkünfte in der Nähe von "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" gefunden"}]}},nearToLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Standort"}},hotelMatchResultsNoCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Unterkünfte, die diesem Namen in "},{t:4,k:"place"},{t:3,v:" entsprechen"}]}},noHotelsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Hotels gefunden"}},noHotelsInArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse in diesem Bereich"}},noMatches:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für Ihre Suchkriterien gibt es keine passenden Unterkünfte. Bitte versuchen Sie, Ihren Suchbereich zu ändern."}},searchTooBroadTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach einem Land oder einer Stadt"}},searchTooBroadMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieses Gebiet ist zu groß für eine Suche. Wähle ein Land oder eine Stadt, um verfügbare Unterkünfte zu sehen."}},searchTooBroadSuggestionsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beliebte Reiseziele"}},searchTooBroadLookupFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten dieses Reiseziel nicht finden. Bitte versuche ein anderes."}},suggestedCities:{paris:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paris"}},london:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"London"}},rome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rom"}},barcelona:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barcelona"}},amsterdam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Amsterdam"}}},morePropertiesInDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Weitere Unterkünfte in "},{t:4,k:"destination"}]}},otherHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Weitere Unterkünfte in "},{t:4,k:"city"}]}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse"}},loadingState:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unterkünfte werden geladen..."}},results:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Unterkünfte in "},{t:4,k:"place"}]}},resultsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Unterkünfte in "},{t:4,k:"place"}]}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"unavailablePercentage"},{t:3,v:" der Unterkünfte an diesem Ort sind für Ihre ausgewählten Daten ausgebucht."}]}}},languageCurrencySelector:{grabCurrencyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Preise werden in Ihrer gewählten Währung angezeigt. Die Zahlung wird in Ihrer Landeswährung abgewickelt."}},allCurrencies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Währungen"}},currencyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung auswählen"}},currencyCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Code"}},languageButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache auswählen"}},languageCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache"}},languageCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung"}},noLanguageResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Sprache gefunden"}},noResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Währung gefunden"}},popularCurrencies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorgeschlagene Währungen"}},searchPlaceholderCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung suchen"}}

1,searchPlaceholderLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache suchen"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung und Sprache"}},titleNoLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung"}}},login:{continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fortsetzen"}},enterPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Passwort ein, um sich anzumelden"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal."}}},manageBooking:{manageBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungen verwalten"}},bookingCancelledDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Buchung wurde erfolgreich storniert. Wir haben die Stornierungsdetails an <strong>"},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"</strong> gesendet."}]}},bookingHasBeenCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung wurde storniert!"}},NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ADRESSE"}},getDirections:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wegbeschreibung abrufen"}},agreeToConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ich bin mit den Bedingungen der Widerrufsbelehrung einverstanden."}},agreeToConditionsError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um fortzufahren, müssen Sie die Richtlinie akzeptieren."}},areYouSure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Möchten Sie Ihre Buchung wirklich stornieren? Eine stornierte Buchung kann nicht wiederhergestellt werden."}},back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück"}},backToBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Buchung"}},boardType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BOARD-TYP"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID"}},bookingStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsstatus:"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung stornieren"}},cancelMessage:{fullAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es werden Ihnen 100 % des Gesamtbetrages in Rechnung gestellt."}},noCharge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es werden keine Gebühren erhoben."}},partialAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihnen werden "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" des Gesamtbetrags in Rechnung gestellt."}]}},percentPartialAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihnen werden "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:" % des Gesamtbetrags in Rechnung gestellt."}]}},unknownError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es tut uns leid, es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später noc

1h einmal."}}},cancelPolicyAcceptanceMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere"}},cancelQuestion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie den Grund für die Stornierung an"}},cancelQuestionSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Daten liefern uns wertvolle Erkenntnisse , die uns dabei helfen, die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden besser zu verstehen und zu befriedigen."}},cancelReasons:{betterDealElsewhere:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ich habe woanders ein besseres Angebot gefunden"}},changePlans:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisepläne ändern"}},hotelRelated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotelbezogene Probleme"}},other:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Andere"}},preferencesNotMet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorlieben oder Erwartungen nicht erfüllt"}}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungsbedingungen."}},cancellationPolicyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"STORNIERUNGSBEDINGUNGEN"}},checkIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"EINCHECKEN"}},checkOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AUSCHECKEN"}},customerSupport:{endMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie etwaige Probleme am Bestimmungsort nicht melden, kann dies zum Erlöschen aller Ansprüche nach Ihrer Rückkehr führen."}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei Problemen oder Schwierigkeiten beim Ein- bzw. Auschecken oder wenn Sie Ihre Buchung ändern möchten, wenden Sie sich bitte an:"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"oder"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kundendienst"}}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein herunterladen"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wird heruntergeladen..."}},error:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte stellen Sie sicher, dass die Buchungs-ID oder E-Mail-Adresse korrekt ist und versuchen Sie es erneut."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit den angegebenen Informationen konnten wir keine Buchung finden."}}},esimply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply"}},esimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ESIMPLY-GUTSCHEIN"}},fromDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"(von "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:" )"}]}},guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"GÄSTE"}},additionalGuests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ZUSÄTZLICHE GÄSTE"}},clients:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KUNDEN"}},importantInformationTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"WICHTIGE INFORMATIONEN"}},noteToGuest:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels können zusätzliche obligatorische Gebühren erheben, die vom Gast direkt vor Ort zu entrichten sind, darunter (jedoch nicht ausschließlich) Resortgebühren, Einrichtungsgebühren, Tourismusabgaben usw. Hotels können vom Gast beim Check-in eine gültige Kreditkarte oder eine Kaution in bar als Zahlungsgarantie für zusätzliche Dienstleistungen wie Minibar, Pay-TV usw. verlangen. Wenn Sie sich verspäten oder nach 20:00 Uhr einchecken möchten, benachrichtigen Sie bitte die Agentur oder das Hotel im Voraus. Wenn Sie das Hotel nicht über den späten Check-in informiert haben, kann es Ihre Zimmerreservierung stornieren und eine Gebühr für Nichterscheinen erheben."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hinweis für Gäste"}}},paidStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlt"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsstatus:"}},priceDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PREISDETAILS"}},primaryGuest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hauptgast"}},reasonPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie Ihren Grund an"}},refundTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Bearbeitung der Rückerstattung kann bis zu 5 Tage dauern."}},returnMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" Zögern Sie nicht, wiederzukommen, sobald Sie bereit sind. Wir sind hier, um Ihren Aufenthalt außergewöhnlich zu machen, wann immer Sie uns besuchen möchten."}},roomNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zimmer "},{t:4,k:"number"}]}},roomNumberInList:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zimmer "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" : "}]}},roomType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ZIMMERTYP"}},submit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einreichen"}},timesMentionedInFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Zeiten sind in "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:" angegeben."}]}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},totalPaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Insgesamt bezahlt"}},uber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber"}},uberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"UBER-GUTSCHEIN"}},promoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo-Code"}},voucherDownloadMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Klicken Sie auf den Link, um den Gutschein herunterzuladen, oder scannen Sie den QR-Code."}},voucherExpiryMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte verwenden Sie diesen Gutschein vor:"}},yourBookingCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Buchung in "},{t:4,k:"name"},{t:3,v:", "},{t:4,k:"city"},{t:3,v:" wurde storniert!"}]}},yourOrderTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"IHRE BESTELLUNG"}},yourOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Bestellung"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}},roomTypeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmertyp"}},boardTypeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verpflegungsart"}},cancelledTotalPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gesamtpreis ("},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:"): "},{t:4,k:"amount"}]}},voucherSuffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein"}},esimplyVoucherTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"eSimply Gutschein ("},{t:4,k:"data"},{t:3,v:" gültig für "},{t:4,k:"validity"},{t:3,v:")"}]}},esimplyValidityDays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"days"},{t:3,v:" Tage"}]}},uberVoucherAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheinbetrag"}},voucherStillUsableAfterCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Dieser Gutschein ist weiterhin nutzbar, auch wenn die Buchung storniert wurde."}},nonRefundableAddonStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},refundSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsübersicht"}},paidAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlt"}},refundAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsbetrag"}},refundSummaryPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie gemäß der Stornierungsrichtlinie für eine Rückerstattung berechtigt sind, wird diese auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt, voraussichtliche Ankunft innerhalb von 5 bis 10 Werktagen. Zusatzleistungen wie Uber und eSimply sind nicht erstattungsfähig, können jedoch unabhängig von der stornierten Buchung weiterhin genutzt werden."}},cancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Stornierungsdatum: "},{t:4,k:"date"}]}},whatWillHappenNext:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Was wird als Nächstes passieren?"}},refundNextStepEmailTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigung per E-Mail"}},refundNextStepEmailDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie erhalten in Kürze eine Stornierungs-E-Mail."}},refundNextStepMethodTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattungsmethode"}},refundNextStepMethodDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie berechtigt sind, wird Ihre Rückerstattung auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode überwiesen."}},refundNextStepProcessingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeitungszeit der Rückerstattung"}},refundNextStepProcessingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Zeitpunkt der Rückerstattung hängt von Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsanbieter ab."}},refundNextStepAccessibleTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung bleibt zugänglich"}},refundNextStepAccessibleDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie können diese stornierte Buchung jederzeit in Ihrem Konto einsehen."}},refundNextStepAccessibleLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Buchungen verwalten."}}},manageBookings:{bookingIdOrConfirmationNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsnummer oder Bestätigungsnummer"}},flightBookingIdOrPnr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungs-ID oder PNR"}},experienceOrderId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestell-ID"}},credentialsPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Daten ein, um auf die Buchung zuzugreifen. Diese Informationen finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail."}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},lastNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Nachnamen ein"}},bookingIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Buchungs-ID oder Bestätigungsnummer ein"}},flightBookingIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Buchungs-ID oder PNR ein"}},experienceOrderIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gib deine Bestell-ID ein"}},fillAllFields:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte füllen Sie alle Felder aus"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},welcomeText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdetails eingeben"}}},map:{filter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtern"}},gettingBestDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die besten Angebote erhalten ..."}},listView:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Listenansicht"}},loadingState:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nahegelegene Unterkünfte werden geladen..."}},loadingMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte wird geladen..."}},mapView:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kartenansicht"}},view:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anzeigen"}},noHotelsAvailableInArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Hotels in dieser Gegend verfügbar"}},showNearestResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächstgelegene Ergebnisse anzeigen"}},numberResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ergebnis "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},numberResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergebnisse anzeigen"}},reCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neu zentrieren"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},searchButtonLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diesen Bereich durchsuchen"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach Orten"}},searchThisArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diesen Bereich durchsuchen"}},searchThisAreaSearching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche..."}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auf der Karte zeigen"}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht verfügbar"}},showResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ergebnis "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" anzeigen"}]}},showResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Ergebnisse anzeigen"}]}},disableClustering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clustering deaktivieren"}},enableClustering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clustering aktivieren"}}},occupancy:{adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adultCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},adultsCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},childCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},childrenCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},inclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"inkl. Steuern"}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nacht"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächte"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},roomCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},roomsCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}}},otpDialog:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um mit Ihrer Buchung fortzufahren, geben Sie bitte den Code ein, den wir Ihnen zugesendet haben."}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Haben Sie ein Problem? Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Administrator."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überprüfen Sie Ihre E-Mails für den Code"}},verifyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verifizieren"}}},paymentCallback:{stripePaymentIncompleteTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung nicht abgeschlossen"}},stripePaymentIncomplete:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Kartenzahlung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte."}},stripeVerifyFailedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung konnte nicht verifiziert werden."}},stripeVerifyFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Wir konnten Ihre Zahlung beim Kartenanbieter nicht bestätigen. Bitte versuchen Sie es erneut."}},confirmingBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bestätigen Ihre Buchung ..."}},dontCloseBrowser:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte schließen Sie Ihren Browser nicht und verwenden Sie nicht die Zurück-Schaltfläche."}},paymentReceivedEmailShortly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung erhalten. Wir bestätigen Ihre Buchung – Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Sie können diese Seite nun schließen."}},paymentReceivedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung erhalten"}},paymentReceivedSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bestätigen Ihre Buchung – Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Sie können diese Seite nun schließen."}},pendingTimeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bestätigen deine Buchung"}},pendingTimeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bearbeiten Ihre Zahlung und bestätigen Ihre Buchung. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Es ist nicht notwendig, erneut zu buchen."}},nightsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Nacht"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Nächte"}]}]}},adultsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Erwachsener"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Erwachsene"}]}]}},childrenCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Kind"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Kinder"}]}]}},roomsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Zimmer"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Zimmer"}]}]}},confirmationEmailPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Wir senden dir in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail an "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},detailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsdetails"}},datesLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daten"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}},roomsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},searchHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotels suchen"}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" Ihre Zahlung wird nicht bearbeitet. Ihre Bank zeigt den Betrag möglicherweise als „ausstehend“ oder „zurückgestellt“ an. Wir geben die Autorisierung frei, Ihre Bank kümmert sich jedoch um die endgültige Freigabe, die einige Werktage dauern kann."}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung war nicht erfolgreich"}},similarOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ähnliche Optionen"}}},referralStatus:{booked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link aufgerufen"}},bookedNoLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gebucht (kein Login)"}},linkAccessed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link aufgerufen"}},signupPendingVerification:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link aufrufen"}},signupVerified:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link aufrufen"}},unknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbekannt"}},voucherReleased:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein freigegeben"}}},referrals:{accountStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontostatus"}},booked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gebucht"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung"}},claimReward:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belohnung einfordern"}},copyLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link kopieren"}},copySuccessMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilen Sie Ihren Code mit Ihren Freunden und verdienen Sie Gutscheine!"}},copy_link_and_share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kopiere den Empfehlungslink und teile ihn mit deinen Followern"}},creditEarned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verdientes Guthaben"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilen Sie Ihren Empfehlungslink mit Freunden und Familie, um Prämien zu erhalten."}},emailInputPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mails durch Kommas getrennt eingeben"}},email_invite_label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eine Einladung per E-Mail senden"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}},history:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfehlungsverlauf"}},invalid_email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungültige E-Mail"}},invalid_email_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"email"},{t:3,v:" ist keine gültige E-Mail-Adresse"}]}},invites_error_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Senden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noc

1h einmal."}},invites_sent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versendete Einladungen"}},invites_sent_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Einladungen wurden erfolgreich versendet."}},linkStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link-Status"}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name"}},noReferrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben noch niemanden geworben, worauf warten Sie noch?"}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse gefunden"}},no_emails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine E-Mails"}},no_emails_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte fügen Sie mindestens eine E-Mail-Adresse hinzu, bevor Sie Einladungen versenden"}},notBooked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht gebucht"}},referralDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum"}},referralEarnings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einnahmen"}},referralHistory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfehlungsverlauf"}},referralName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name"}},referralStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Status"}},referrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfehlungen"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche nach einer Empfehlung"}},send_invites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail senden"}},send_invites_helper:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fügen Sie mehrere E-Mail-Adressen hinzu, getrennt durch Kommas oder Leerzeichen."}},shareLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Empfehlungslink an Familie und Freunde weiter, um Rabattgutscheine zu erhalten."}},share_code_copied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfehlungscode kopiert!"}},spentAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgegebener Betrag"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freunde einladen und weiterempfehlen"}},upcoming_vouchers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstehende Gutscheine"}},vouchers_earned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verdiente Gutscheine"}}},reportBug:{attachment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anhang"}},cancelBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abbrechen"}},category:{alignmentIssues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausrichtungsprobleme"}},brokenButtons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Defekte Schaltflächen"}},brokenLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Defekte Standorte"}},brokenReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Defekte Bewertungsliste"}},cantClearFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter können nicht gelöscht werden"}},duplicateFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doppelte Einrichtungen"}},filtersNotWorking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter werden nicht angewendet"}},inconsistentPricing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inkonsistente Preisgestaltung"}},inconsistentSpacing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unregelmäßiger Wortabstand"}},missingAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlende Annehmlichkeiten"}},missingIcons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlende Symbole"}},missingPropertyDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsche oder fehlende Objektangaben"}},missingRates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlende Hotelpreise"}},missingRatings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlende Hotelbewertungen"}},missingRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlende Zimmer"}},reviewsNotLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertungen werden nicht geladen"}},searchBarBroken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchleiste reparieren"}},selectCategory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie auswählen"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},unclickableHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht anklickbares Hotel"}},unclickableImages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht anklickbare Bilder"}},wrongDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsche Objektbeschreibung"}},wrongDistance:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsche Berechnung der Entfernung"}},wrongLocationData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsche Standortdaten"}},wrongLocationOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsche Standortreihenfolge"}},wrongSearchResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchergebnisse entsprechen nicht den Erwartungen"}},wrongTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falscher Unterkunftsname"}}},description:{placeHolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie eine Beschreibung für den Fehler ein"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beschreibung"}}},drawer:{activeBugs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehlerliste"}},collapsibleSectionTitleReward:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Gutscheinprämie"}},collapsibleSectionTitleVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutschein zum Sammeln"}},fixed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Behoben"}},noActiveBugsReported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine aktiven Fehler"}},noBugsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es sieht so aus, als hätten Sie bisher keine Fehler gemeldet. Wenn Sie auf Probleme oder Störungen stoßen, lassen Sie es uns bitte wissen und wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern."}},noResolvedBugsReported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine behobenen Fehler"}},progress:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erhalten Sie Ihren Gutschein"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Vervollständigen Sie 10 Berichte und verdienen Sie einen Reisegutschein"}}},resolvedBugs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Behobene Fehler"}},reward:{achievement:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tolle Arbeit! Sie haben <strong> "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Berichte </strong> erreicht und einen Reisegutschein im Wert von <strong> "},{t:4,k:"discount"},{t:3,v:" % </strong> erhalten. Machen Sie so weiter und sparen Sie bei Ihren nächsten Reisen!"}]}}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belohnung anfordern"}},close:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schließen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als Dankeschön für Ihren Beitrag haben wir Ihnen einen Gutschein per E-Mail zugeschickt."}},startAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Noch einmal beginnen"}},success:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben Ihnen per E-Mail einen Gutscheincode zugeschickt, den Sie bei Ihrer nächsten Buchung verwenden können."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belohnung eingefordert"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Glückwunsch"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meldeliste"}}},imageReport:{copyrightInfringement:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Urheberrechtsverletzung"}},copyrightInfringementDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild verwendet urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung."}},duplicateUpload:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doppelter Upload"}},duplicateUploadDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das gleiche Bild wurde vom selben Benutzer mehrfach übermittelt."}},illegalContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verdacht auf illegale Aktivitäten oder Inhalte"}},illegalContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild zeigt oder fördert illegale Handlungen (z. B. Drogenkonsum, Gewalt) oder verstößt gegen lokale Gesetze."}},incorrectMainPropertyImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsches Hauptbild der Unterkunft."}},incorrectMainPropertyImageDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Hauptbild, das die Immobilie darstellt, ist veraltet, ungenau oder stellt den gesamten Raum falsch dar."}},incorrectMainRoomImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsches Hauptzimmerbild."}},incorrectMainRoomImageDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das gezeigte Bild für einen bestimmten Zimmertyp entspricht nicht dessen Aussehen oder Ausstattung."}},other:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Andere"}},otherDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Andere bildbezogene Probleme, die nicht von den oben genannten Kategorien abgedeckt werden."}},poorQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schlechte Bildqualität"}},poorQualityDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild ist verschwommen, verpixelt, zu dunkel/hell oder anderweitig schwer zu erkennen."}},privacyViolation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutzverletzung"}},privacyViolationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild zeigt persönliche Informationen, Gesichter ohne Zustimmung oder sensible Details."}},propertyImagesOutOfOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Bilder der Unterkünfte sind nicht in der richtigen Reihenfolge"}},propertyImagesOutOfOrderDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Reihenfolge der Objektfotos ist unlogisch und verwirrend."}},roomImagesOutOfOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Zimmerbilder sind falsch angeordnet."}},roomImagesOutOfOrderDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fotos eines bestimmten Zimmers sind irreführend angeordnet."}},sensitiveContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enthält vertrauliche Inhalte"}},sensitiveContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild enthält Schimpfwörter, Hassreden, sexuell eindeutiges Material oder andere anstößige Inhalte."}},spamContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spam oder Werbeinhalte"}},spamContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild enthält Werbung, externe Links, Logos oder irrelevante Inhalte."}},technicalIssue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technisches oder Formatierungsproblem"}},technicalIssueDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild ist beschädigt, steht auf dem Kopf bzw. ist seitlich versetzt oder wird nicht richtig geladen."}},thumbnailMismatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht übereinstimmende Miniaturansichten"}},thumbnailMismatchDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das in den Auflistungen angezeigte Vorschaubild unterscheidet sich beim Anklicken erheblich vom Bild in Originalgröße."}},wrongCategorization:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falsch kategorisiert"}},wrongCategorizationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Bild wurde auf dem falschen Unternehmensprofil oder Standort hochgeladen."}}},issueType:{bug:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}},improvement:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verbesserung"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Art des Problems"}}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Anfrage wird bearbeitet..."}},otherReasonPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Grund ein"}},priority:{high:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hoch"}},low:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Niedrig"}},medium:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mittel"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Legen Sie eine Priorität für den Fehler fest"}}},sending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senden..."}},submitBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Bericht senden"}},summary:{placeHolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fügen Sie eine Zusammenfassung zu Ihrem Fehler hinzu"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusammenfassung"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einen Fehler melden"}}},rateSource:{directContract:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Direktvertrag"}},thirdParty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Drittanbieter"}}},roomCard:{NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},PROPERTY_PAY:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezahlung vor Ort"}},RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstattung"}},bedsNotGuaranteed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je nach Verfügbarkeit."}},breakfast:{allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles inklusive"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abendessen inbegriffen"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vollpension"}},fullBoardVerbose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Mahlzeiten inbegriffen – Frühstück, Mittag- und Abendessen"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Halbpension"}},halfBoardVerbose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück und Mittag-/Abendessen inklusive"}},roomWithBreakfast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer mit Frühstück"}},testKey:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Test"}},included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück inbegriffen"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mittagessen inbegriffen"}},noMeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Mahlzeiten inbegriffen"}},roomOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur Übernachtung"}}},book:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchen"}},chooseRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer auswählen"}},close:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schließen"}},discount:{bigDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"SPAREN SIE HEUTE "},{t:4,k:"discount"},{t:3,v:" %!"}]}},smallDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"discount"},{t:3,v:" % Rabatt"}]}}},freeCancellationBefore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlose Stornierung vor"}},googleStayTotal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" Gesamt für "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"unit"},{t:3,v:", inkl. Steuern & Gebühren"}]}},membersPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mitgliederpreis"}},off:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rabatt"}},publicPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Öffentlicher Preis"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerdetails"}},seeAllAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Annehmlichkeiten anzeigen"}]}},signInAndSave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden und sparen"}},sleeps:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schlafplätze"}},sleepsCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Schläft "},{t:4,k:"count"}]}},soldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausverkauft"}},timeMentioned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Zeiten sind in "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:" angegeben."}]}}},search:{Guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gast"}},Guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}},Selectdates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daten wählen"}},adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},aroundLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In meiner Nähe"}},changeSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche ändern"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},dates:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termine"}}},daysOfWeek:{friday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fr"}},monday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mo"}},saturday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sa"}},sunday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Su"}},thursday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Th"}},tuesday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Di"}},wednesday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We"}}},editYourSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche bearbeiten"}},guests:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}}},nationality:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationalität"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationalität auswählen"}},noResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Keine Länder gefunden, die mit "},{t:4,k:"searchTerm"},{t:3,v:" übereinstimmen"}]}}},location:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wo"}}},locationEnable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ortungsdienste aktivieren"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche läuft..."}},mapAreaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kartenbereich"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie ein Reiseziel ein"}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}},selectDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ziel auswählen"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufenthalte"}}},searchBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung suchen"}},searchNoResults:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es konnten keine Übereinstimmungen gefunden werden. Versuchen Sie es mit weniger Suchbegriffen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Ergebnisse gefunden"}}},selectGuestRoom:{adultLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},adultsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},childLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},childrenHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter 0 bis 17"}},childrenLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},deleteRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer löschen"}},guestLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gast"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gäste"}},noAdultLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Erwachsenen"}},noRoomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Zimmer"}},roomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},roomsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},selectAgePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter auswählen"}}},selectGuests:{addRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein weiteres Zimmer hinzufügen"}},addRoomButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer hinzufügen"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},applyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anwenden"}},doneButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erledigt"}},applyButtonWithDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Anwenden • "},{t:4,k:"guests"},{t:3,v:" Gäste • "},{t:4,k:"rooms"},{t:3,v:" Zimmer"}]}},childAgeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kind "},{t:4,k:"age"}]}},childAgePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter auswählen"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},childrenHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Alter reicht von 0 bis 17 Jahren."}},configuringRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Räume konfigurieren"}},dropDown:{SelectAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alter auswählen"}}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisende"}},pleaseSelectChildAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie das Alter des Kindes an"}},removeRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer entfernen"}},roomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmer"}},underOne:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unter 1"}}}

1,signInForm:{confirmPasswordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihr Passwort"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse"}},emailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail ist erforderlich"}},forgotPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort vergessen?"}},invalidEmailFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungültiges E-Mail-Format"}},noAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben noch kein Konto?"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ODER"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"}},passwordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr Passwort ein"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort ist erforderlich"}},signInSubtitleForB2B:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungen mühelos abwickeln und Tools nutzen, die für Reiseprofis entwickelt wurden."}},signInSubtitleForB2C:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verwalten Sie Ihre Buchungen einfach und genießen Sie exklusive Vorteile für Mitglieder."}},signInTitleForB2B:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Melden Sie sich an und beginnen Sie mit der Buchung."}},signInTitleForB2C:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Melden Sie sich an und beginnen Sie mit dem Sparen."}},signUp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}}},mobileNav:{search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}},language:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufenthalte"}},favorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Favoriten"}}},siteHeader:{home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Startseite"}},account:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konto"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufenthalte"}},flights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge"}},experiences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivitäten"}},changeLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache ändern"}},confidentialitySecurity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vertraulichkeit und Sicherheit"}},customerSupport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kundenservice"}},inviteFriendsReferrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freunde einladen und weiterempfehlen"}},login:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},logout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausloggen"}},myBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Buchungen"}},myFavourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Favoriten"}},myMargin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Marge"}},selectCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Währung auswählen"}},selectLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache auswählen"}},termsConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Allgemeine Geschäftsbedingungen"}},languageAndCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie eine Sprache und Währung"}},chooseLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sprache wählen"}}},sort:{filters:{distanceCityCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entfernung vom Stadtzentrum"}},distanceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Entfernung von "},{t:4,k:"location"}]}},favourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Favoriten"}},ourTopPicks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Top-Tipps"}},priceHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis (absteigend)"}},priceLowToHigh:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis (aufsteigend)"}},ratingHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bewertung (hoch bis niedrig)"}},starsHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sterne (hoch bis niedrig)"}},starsLowToHigh:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sterne (aufsteigend)"}},totalDisabilityScore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt-Travaxy-Punktzahl"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortieren nach"}},labelShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sortieren"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie eine Sortieroption"}}},termsAndPolicy:{agreement:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sollten diese Bedingungen vor der Buchung sorgfältig lesen, um zu sehen, wie sie sich auf Ihre konkreten Reisearrangements auswirken."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kaufbedingung ist die Annahme der Bedingungen sowie der Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falls Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, können Sie mit Ihrer Buchung nicht fortfahren."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VEREINBARUNG"}}},assignmentOfRights:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée behält sich das Recht vor, die Verpflichtungen oder Rechte aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise an eine Tochtergesellschaft, ein verbundenes Unternehmen oder eine Holdinggesellschaft bzw. eine Tochtergesellschaft ihrer Holdinggesellschaft zu übertragen."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es ist Ihnen nicht gestattet, Verpflichtungen oder Rechte aus diesen Bedingungen oder aus anderen Vereinbarungen, die diese ergänzen, an Dritte zu übertragen, es sei denn, Sie haben zuvor ausdrücklich und schriftlich die Zustimmung von Nuitée eingeholt."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Übertragung von Rechten"}}},bookingConfirmation:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind über 18 Jahre alt und verfügen über die erforderliche Berechtigung, Buchungen vorzunehmen und rechtsgültige Verträge abzuschließen."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihnen liegt das Einverständnis aller in der Buchung genannten Personen sowie bei minderjährigen Personen die Einwilligung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten vor."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie bestätigen, dass alle mitreisenden Personen die Bedingungen akzeptiert haben."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie stellen sicher, dass die besonderen Bedürfnisse aller in der Buchung enthaltenen Personen berücksichtigt werden."}},item5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind für die Richtigkeit aller Angaben und Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Buchung verantwortlich."}},item6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind für sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit Ihrer Buchung verantwortlich, einschließlich der Gebühren, die durch Stornierung oder Änderungen entstehen."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Bestätigung der Buchung bestätigen Sie hiermit:"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BUCHUNGSBESTÄTIGUNG"}}},bookingModification:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akzeptieren Sie die von uns angebotenen neuen Vereinbarungen, die Folgendes umfassen:"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akzeptieren Sie eine Ersatzbuchung von uns mit mindestens gleichwertigem Standard oder höherer Qualität zum Zeitpunkt der Änderung, sofern diese bereitgestellt werden kann; oder"}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akzeptieren Sie zum Zeitpunkt der Änderung eine Ersatzbuchung von uns mit einem niedrigeren Standard, sofern verfügbar, zusammen mit der Preisdifferenz zwischen der ursprünglichen Buchung und der Buchung mit dem niedrigeren Standard;"}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornieren Sie Ihre Buchung bei uns und erhalten Sie eine volle Rückerstattung."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falls Sie Ihre Buchung ändern."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie müssen uns Ihre Wahl innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung mitteilen."}},part11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sollten Sie uns nicht innerhalb von 3 Tagen informieren, gehen wir davon aus, dass Sie Ihre Buchung stornieren möchten und Sie erhalten alle bereits gezahlten Beträge vollständig zurück."}}

1,part12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie sich für die neuen Vereinbarungen entscheiden, ändern sich die für Ihre Buchung geltenden Geschäftsbedingungen nicht und bleiben auch für Ihre neue Buchung gültig."}},part13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn wir aus einem der unter „Unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände“ aufgeführten Gründe eine wesentliche Änderung vornehmen, erstatten wir stets die Preisdifferenz, sofern die Ersatzunterkunft zum Zeitpunkt der Änderung einen niedrigeren Preis hat."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Änderungen unterliegen der Verfügbarkeit. Falls Änderungen möglich sind, wird eventuell eine Bearbeitungsgebühr verlangt."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle dringenden Änderungen (Buchungen innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft) sollten per E-Mail bearbeitet werden. Bitte senden Sie eine Änderungsanfrage an unsere E-Mail adresse."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um die Dringlichkeit hervorzuheben, können Sie unser Kundenservicezentrum anrufen. Im Abschnitt „Kontakt“ auf der Website finden Sie die entsprechende Telefonnummer."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Änderungswünsche müssen schriftlich erfolgen und von Ihnen, dem Hauptpassagier, kommen. Einige Änderungen müssen von uns möglicherweise als Stornierung Ihrer aktuellen Buchung und als Anfrage zur Buchung einer neuen Reservierung behandelt werden."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei einer Umbuchung richtet sich der Preis Ihrer neuen Buchung nach dem Preis, der am Tag der Bestätigung Ihres Umbuchungswunsches gültig ist."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Falls wir Ihre Buchung ändern."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir möchten Ihnen das geben, was wir versprechen, aber manchmal können sich Dinge ändern. Wir können jederzeit eine Änderung vornehmen, werden Sie aber vor Ihrem Aufenthalt informieren, sofern noch Zeit dafür ist."}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gelegentlich müssen wir möglicherweise größere Änderungen an Ihrer Unterkunft vornehmen. Wenn wir Sie nach der Bestätigung Ihrer Buchung über eine dieser größeren Änderungen informieren, können Sie entweder:"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BUCHUNGSÄNDERUNG"}}},bookingPayment:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Zeitpunkt Ihrer Buchung wird der volle angegebene Betrag von Ihrer Kredit- oder Debitkarte abgebucht. Zahlungstransaktionen über die Website werden durch ein sicheres Zahlungssystem verschlüsselt."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere sichere Umgebung gewährleistet, dass Kreditkartendaten nicht abgefangen werden können und nur den Finanzinstituten zugänglich gemacht werden, die zur Bearbeitung der Zahlungsanweisung verpflichtet sind."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Zahlungssystem akzeptiert derzeit die folgenden Kredit- und Debitkarten: Visa, Mastercard, American Express, Discover und Diners, China UnionPay, JCB, Cartes Bancaires, Interac."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn eine unterzeichnete Genehmigung eines Karteninhabers erforderlich ist, wird Nuitée den Karteninhaber kontaktieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BEZAHLUNG DER BUCHUNG"}}},bookingPrice:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Gesamtkosten der auf dem Buchungsbestätigungsgutschein aufgeführten Leistungen. Bitte beachten Sie, dass Zusatzleistungen nicht im Preis enthalten sind und für deren Nutzung vor Ort möglicherweise eine Gebühr fällig wird."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Steuern/MwSt. Bitte beachten Sie, dass der Preis Ihrer Buchung möglicherweise nicht alle lokalen Gebühren enthält, die vor Ort zu zahlen sind. Wir werden unser Bestes tun, um einen Hinweis auf die Art der zusätzlichen Gebühren anzugeben, die Sie möglicherweise noch zu bezahlen haben."}},subList:{subItem1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktuelle Resortgebühren: Falls Sie in einem Resort übernachten (z. B. USA),"}},subItem2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In einigen Ländern wird eine lokale Steuer, die sogenannte „Beherbergungssteuer“ oder „Kurtaxe“, erhoben, die von Ihnen direkt an den Unterkunftsanbieter oder am Flughafen gezahlt werden muss."}}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Preise keine Gebühren enthalten, die Ihre Bank oder Ihr Kreditkartenanbieter Ihnen möglicherweise für die Transaktion in Rechnung stellt."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Preis, den Sie bei der Bestätigung Ihrer Buchung bezahlen, beinhaltet:"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Viele Unterkünfte verlangen, dass für während des Aufenthalts anfallende Nebenkosten eine Kaution per Kredit- oder Debitkarte hinterlegt wird."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BUCHUNGSPREIS"}}},bookingProcess:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Reiseziel, Termine, Zimmer- und Passagieranzahl sowie die Unterkunft Ihrer Wahl aus."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte beachten Sie, dass wir in der gesamten nachfolgenden Korrespondenz, die auch Änderungen und Stornierungen umfassen kann, ausschließlich den Namen des Hauptbuchers berücksichtigen."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Rahmen des Buchungsvorgangs fragen wir personenbezogene Daten wie Vor- und Nachnamen oder Kreditkartendaten des Passagiers ab."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle erhobenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie behandelt. Diese Daten werden verwendet, um die Buchung der Unterkunft zu erleichtern. Es ist wichtig, dass alle angegebenen Daten korrekt sind."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um die Zahlung zu erleichtern, werden Sie gebeten, Informationen anzugeben. Dies erfolgt über ein speziell zu diesem Zweck eingerichtetes Zahlungsportal. Zahlungstransaktionen auf der Website werden durch ein sicheres Zahlungssystem verschlüsselt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Buchungszahlung“."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit dem Klick auf den Button „Buchen“ auf der Bezahlseite erteilen Sie Ihr Einverständnis zur Durchführung der Zahlung."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Sie bestätigen hiermit, dass Sie die Bedingungen verstehen und Ihr Einverständnis erteilen, dass die Zahlung aufgrund der Buchung über Nuitée erfolgt."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Bestätigung wird elektronisch an Nuitée gesendet, die die Speicherung und Aufbewahrung überwacht, um die Buchung zu garantieren."}},part8:{first:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sollten während der Eingabe des Buchungsvorgangs Fehler gemacht werden, können Sie diese identifizieren und korrigieren, bevor Sie die Buchung/Bestätigung akzeptieren. Wenn Sie die Buchung jedoch bereits bestätigt haben, senden Sie bitte eine E-Mail an "}},second:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" oder rufen Sie unser Kundenservicecenter an. Die entsprechende Telefonnummer finden Sie im Abschnitt „Kontakt“ auf der Website. Weitere Informationen zum Buchungsänderungsprozess finden Sie in Abschnitt 18 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen."}}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sobald die Buchung erfolgt ist, erhalten Sie eine schriftliche Kopie der Buchungsbestätigung, die zusammen mit den Bedingungen einen Teil der zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vereinbarung  umfasst und Ihnen alle Einzelheiten zu Ihrer Buchung bestätigt."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"BUCHUNG ÜBER "},{t:4,k:"domain"}]}}},cancellation:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestens gleichwertige oder bessere Qualität zum Zeitpunkt der Stornierung, sofern wir Ihnen eine solche anbieten können;"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akzeptieren Sie von uns eine Ersatzbuchung mit einem niedrigeren Standard zum Zeitpunkt der Änderung, sofern verfügbar, zusammen mit der Preisdifferenz zwischen der ursprünglichen Buchung und der Buchung mit dem niedrigeren Standard."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie Ihre Buchung stornieren."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Falle einer Stornierung erstattet Nuitée den gesamten gezahlten Betrag abzüglich der angefallenen Stornierungsgebühr für den Transferdienstleister innerhalb von 5 bis 20 Werktagen nach der Stornierungsmitteilung zurück."}},part11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn wir Ihre Buchung stornieren."}},part12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn wir Ihre Buchung stornieren (außer aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände), können Sie entweder eine volle Rückerstattung erhalten oder eine Ersatzbuchung von uns akzeptieren:"}},part13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie sich für die neuen Vereinbarungen entscheiden, ändern sich die für Ihre Buchung geltenden Geschäftsbedingungen nicht und bleiben auch für Ihre neue Buchung gültig."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Stornierungen müssen über Nuitée und nicht direkt über den Unterkunftsanbieter erfolgen."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um eine Stornierung vorzunehmen, klicken Sie auf den Link „Buchungsdetails“, der Ihnen in Ihrer Buchungsbestätigungs-E-Mail zugesandt wurde. Dort finden Sie Ihre Buchungsdetails sowie die Stornierungsbedingungen. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Aktion“ können Sie die Buchung stornieren. Wenn ein Fehler auftritt oder Sie die Seite „Buchungsdetails“ nicht finden können, senden Sie bitte eine E-Mail an "}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" Wenden Sie sich für weitere Hilfe an unser Kundenserviceteam. Alle Stornierungen, die nicht über die Website erfolgen, müssen schriftlich erfolgen und von unserem Kundenserviceteam bestätigt werden. Es fallen Gebühren gemäß den Stornierungsbedingungen der Buchung an."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Während des Buchungsvorgangs werden Sie über die für Ihre Reservierung geltenden Stornierungsgebühren sowie den Zeitraum, in dem diese gelten, informiert. Stornierungsfristen basieren auf der GMT-Stunde (Greenwich Mean Time) und dem Datum."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Stornierungsgebühren sind vom Unterkunftsanbieter abhängig und können in einigen Fällen 100 % des Gesamtpreises betragen."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn die Stornierung aus außergewöhnlichen Gründen nicht über die Website erfolgen kann, muss Ihr Stornierungsschreiben schriftlich an Nuitée gesendet werden und das Reiseziel und die Reservierungsnummer enthalten. Wir bestätigen den Eingang und teilen Ihnen alle möglicherweise anfallenden Gebühren mit."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sollten Sie sich dazu entschließen, die Unterkunft vor dem reservierten Abreisedatum zu verlassen, m

1üssen Sie etwaige Ansprüche auf Rückerstattung der nicht in Anspruch genommenen Übernachtungen innerhalb von 21 Tagen nach dem tatsächlichen Abreisedatum zusammen mit einer schriftlichen Bestätigung des Unterkunftsanbieters über Uhrzeit und Datum Ihrer Abreise an Nuitée übermitteln."}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Unterkunftsanbieter kann abhängig von den Bedingungen der einzelnen Buchungen (z. B. nicht erstattungsfähige Buchungen) den vollen Betrag der ursprünglichen Reservierung in Rechnung stellen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"STORNIERUNG DER BUCHUNG"}}},changesToBookingPrice:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Falle einer Erhöhung Ihres Buchungspreises um mehr als 10 % (Berechnung wie oben) aufgrund äußerer Umstände, die außerhalb der Kontrolle von Nuitée liegen, können Sie Ihre Buchung innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Änderungsrechnung stornieren. Im Falle einer Stornierung erhalten Sie alle gezahlten Beträge zurück."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der auf der letzten Änderungsrechnung angegebene Preis ist garantiert, sofern Sie Ihre Buchung nicht ändern."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die von Nuitée bereitgestellten Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt. Wir können jedoch nicht garantieren, dass sie völlig frei von Ungenauigkeiten wie Tippfehlern sind. Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen in den bereitgestellten Informationen."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir übernehmen keine Verantwortung für Preisänderungen, die auf menschliche Fehler, offensichtliche Fehler oder falsche Informationen der Lieferanten oder Behörden zurückzuführen sind."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ÄNDERUNGEN DES BUCHUNGSPREISES"}}},complaints:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es kommt nur sehr selten vor, dass etwas schief geht. Sollte dies dennoch passieren, müssen Sie dies umgehend dem betreffenden Anbieter (z. B. dem Hotel) und unserem Vertreter mitteilen, damit diese das Problem lösen können."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sollte das Problem nicht sofort gelöst werden können, wenden Sie sich an den Kundenservice von Nuitée. Wir helfen Ihnen gerne weiter."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beschwerdeformulare sind auf Anfrage für alle Kunden erhältlich. Um ein Beschwerdeformular anzufordern, senden Sie bitte eine E-Mail an"}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Vermeidung von Missverständnissen sei darauf hingewiesen, dass Nuitée nicht für Schäden oder damit zusammenhängende Angelegenheiten im Zusammenhang mit Handlungen, Unterlassungen oder Fahrlässigkeit seitens eines Unterkunftsanbieters verantwortlich gemacht werden kann."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BESCHWERDEN"}}},conductOfBookingParty:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée behält sich das Recht vor, Sie als Kunden abzulehnen oder die Geschäftsbeziehung mit Ihnen fortzusetzen, wenn wir der Meinung sind, dass Ihr Verhalten störend, bedrohlich oder beleidigend ist, oder Sie Eigentum beschädigen, andere Reisende oder Vertreter bzw. Mitarbeiter des Beherbergungsbetriebs verärgern, belästigen, stören oder diese in irgendeiner Weise gefährden oder gefährden, und zwar telefonisch, schriftlich oder persönlich."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die von uns vermittelten Unterkünfte dürfen ausschließlich von den Personen genutzt werden, die auf der endgültigen Buchungsbestätigung aufgeführt sind. Es ist nicht gestattet, die Unterkunft zu teilen oder andere Personen dort übernachten zu lassen."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind für die Kosten jeglicher Schäden verantwortlich, die während Ihres Aufenthalts an Ihrer Unterkunft oder deren Inhalt entstehen."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Kosten sind von Ihnen zu tragen und ggf. vor Ort zu entrichten."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VERHALTEN DER BUCHUNGSPARTEI"}}},contactingOutsideBooking:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie über unsere Website buchen oder sich in anderen Fällen dafür entschieden haben, dass wir Sie per E-Mail kontaktieren, kommunizieren wir mit Ihnen über die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Wir gehen davon aus, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist und dass Sie die mit der Verwendung dieser Kommunikationsform verbundenen Risiken verstehe

1n. Im Falle von Störungen oder Änderungen Ihrer Buchung können wir Sie per E-Mail, Telefon oder SMS kontaktieren."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KONTAKTAUFNAHME MIT IHNEN AUSSERHALB DES BUCHUNGSVORGANGS"}}},contactingUs:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Kundenservicecenter. Die entsprechende Telefonnummer finden Sie im Abschnitt „Kontakt“ auf der Website."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie können uns auch per E-Mail kontaktieren unter"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für Notfälle empfehlen wir Ihnen die Nutzung der „Notrufnummer“, die auf Ihrer Buchungsbestätigung steht."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KONTAKTAUFNAHME MIT UNS"}}},currencyConversion:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Wechselkurse basieren auf verschiedenen öffentlich verfügbaren Quellen und werden nicht täglich aktualisiert. Daher kann ihre absolute Genauigkeit nicht garantiert werden und sie sollten nur als Richtlinien verwendet werden. Die tatsächlichen Kurse können abweichen."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Gebühren können vom Kartenaussteller dem Konto des Karteninhabers in Rechnung gestellt werden. Nuitée erhält den Gesamtpreis rechtzeitig und Sie übernehmen hiermit alle Kosten oder Ausgaben, die durch die Zahlung entstehen können."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"WÄHRUNGSUMRECHNUNG UND BANKGEBÜHREN"}}},definitions:{bookingAgreement:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und uns. Um Missverständnissen vorzubeugen, hat Nuitée zugestimmt,"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für sämtliche Aspekte der Buchung ist Nuitée schadlos zu halten. Sämtliche Fragen zu Ihrer Buchung sind gemäß den folgenden Geschäftsbedingungen an Nuitée zu richten."}}},extraordinaryCircumstances:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bezeichnet eine Situation außerhalb der Kontrolle der Parteien, deren Folgen trotz Ergreifens aller angemessenen Maßnahmen nicht hätten vermieden werden können. Dazu gehören unter anderem: Krieg oder die Androhung eines Krieges, Aufruhr, innere Unruhen, terroristische Aktivitäten und deren Folgen, Arbeitskämpfe, Natur- und Nuklearkatastrophen, Feuer, Epidemien, Gesundheitsrisiken und Pandemien sowie tatsächliche oder potenzielle Unwetter."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"„Unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstand“"}}},nuiteeDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bedeutet Nuitée Travel Limited, ein in Irland eingetragenes Unternehmen mit der eingetragenen Geschäftsadresse 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3, Irland, Unternehmensregistrierungsnummer."}},termsDescription:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bezeichnet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Bedingungen"'}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DEFINITIONEN"}},weDescription:{and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"und"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bedeutet Nuitée."}},our:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"unser"'}},us:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"uns"'}},we:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"wir"}}},websiteDescription:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:". Der Inhalt der Website richtet sich ausschließlich an Verbraucher, die das Produkt buchen über "}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Webseite"'}},means:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bedeutet"}}},youDescription:{and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Und"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bezeichnet alle in der Buchungsbestätigung genannten und zur Reisegruppe gehörenden Personen (einschließlich aller späteren Ersetzungen oder Ergänzungen der Buchung)."}},you:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Du"'}},your:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Dein"'}}}},extraordinaryCircumstances:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée haftet nicht für Änderungen oder Stornierungen Ihrer Buchung oder für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch die Nichterfüllung einer unserer jeweiligen Verpflichtungen Ihnen gegenüber durch den Unterkunftsanbieter und/oder Nuitée entstehen, wenn die Nichterfüllung durch Ereignisse verursacht wird, die als"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"UNVERMEIDBARE UND AUSSERGEWÖHNLICHE UMSTÄNDE"}}},fraud:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bei der Transaktion besteht ein erhöhtes Betrugsrisiko, das durch die Prüfung einer Reihe voreingestellter Daten gemessen wird;"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"der Karteninhaber hat die Zahlung nicht autorisiert und behauptet, dass es sich bei der Buchung um einen Betrug handelt;"}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"oder wir haben gute Gründe zu vermuten, dass der Karteninhaber oder Passagier in andere betrügerische Aktivitäten verwickelt ist."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungen müssen vom in der Buchung genannten Karteninhaber autorisiert werden. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Buchungszahlung ohne vorherige Ankündigung zu stornieren oder zu sperren, wenn:"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn ein begründeter Verdacht besteht, dass es sich bei der Buchung um einen Betrug handelt, kann Nuitée diese automatisch stornieren und eine Benachrichtigungs-E-Mail an die vom Kunden bei der Buchung angegebene E-Mail-Adresse senden."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Von Zeit zu Zeit werden wir von Banken und Kartenausstellern gebeten, Transaktionen zu untersuchen, die der Karteninhaber für betrügerisch hält und für die Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Weitergabe Ihrer persönlichen Daten geben. Wenn wir im Rahmen einer solchen Untersuchung begründet feststellen, dass ein Karteninhaber eine Transaktion irrtümlich als Betrug bezeichnet hat, wird die Buchung weiteren internen Prüfungen unterzogen. Alle zukünftigen Buchungen im Zusammenhang mit diesen Karteninhaberdaten können abgelehnt werden, bis alle ausstehenden Beträge, die uns im Zusammenhang mit dem Fehler geschuldet sind, eingetrieben sind."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Betrug oder illegale Aktivitäten"}}},insurance:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir empfehlen Ihnen dringend, vor Ihrer Ankunft am Zielort eine ausreichende Reiseversicherung abzuschließen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu prüfen, ob Sie über ausreichenden Versicherungsschutz verfügen."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Rahmen Ihrer Buchung oder über die Website besteht kein Versicherungsschutz."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VERSICHERUNG"}}},jurisdiction:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Anwendung und Auslegung dieser Geschäftsbedingungen unterliegen der aktuellen und anwendbaren irischen Gesetzgebung. Im Falle von Unstimmigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Ausführung dieser Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, der gegebenenfalls anwendbar sein könnte, der Gerichtsbarkeit der Gerichte Irlands."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"GERICHTSBARKEIT"}}},minors:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinderpreise und weitere kinderbezogene Konditionen werden mit dem jeweiligen Beherbergungsbetrieb vereinbart und basieren nicht auf bestimmten Kriterien."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie besondere Wünsche haben, wie z. B. Kinderbetten usw., stellen Sie bitte sicher, dass diese bei Ihrer Buchung angegeben sind."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"MINDERJÄHRIGE"}}},noShow:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn Sie am Ankunftstag/zur auf Ihrem Buchungsbeleg angegebenen Ankunftszeit nicht erscheinen und nicht zuvor eine Stornierung erfolgt ist, haben Sie und/oder ein Mitglied Ihrer Buchung keinen Anspruch auf eine Rückerstattung."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Abwesenheit/Ihr Nichterscheinen ohne vorherige Ankündigung wird wie oben beschrieben als Stornierung mit einer Frist von weniger als 24 Stunden behandelt. Daher erstatten wir keinen Betrag zurück."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée informiert Sie über die anfallenden Stornierungsgebühren, die bis zu 100 % des Buchungsbetrags betragen können."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NICHTEINHALTUNG DER BUCHUNG (NO-SHOW)"}}},nonPackageTravel:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Dienstleistungen, verkauft über ..."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" stellen keine Pauschalreise oder verbundene Reiseleistung im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302 (Verordnung über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen 2018) und der Verordnung über Pauschalurlaube und Pauschalreisen 1992 dar."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée ist ein unabhängiger Vermittler in Bezug auf Buchungen, die von unabhängigen Dritten vorgenommen und bereitgestellt werden."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée übernimmt keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Leistung des Unterkunftsanbieters. Bei etwaigen Problemen müssen Sie sich direkt an den Unterkunftsanbieter wenden."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NICHT-PAUSCHALREISE"}}},passportVisa:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es liegt in Ihrer Verantwortung, den für Ihre Buchung erforderlichen Reisepass, das Visum und andere Einreisedokumente zu besorgen und/oder alle erforderlichen Gesundheitsformalitäten zu erfüllen. Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn Sie nicht reisen können, weil Sie die Reisepass-, Visum- und Einreisebestimmungen nicht eingehalten haben und/oder nicht alle geltenden Gesundheitsanforderungen erfüllen."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pass-, Visum- und Einwanderungs-/Gesundheitsvorschriften sowie Hinweise des Außenministeriums"}}},personalData:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Indem Sie die Bedingungen akzeptieren und gemäß der europäischen Gesetzgebung zum Datenschutz und bestimmten rechtlichen Aspekten des elektronischen Handels, stimmen Sie zu und ermächtigen uns, von den vertraglich gebundenen Dienstleistern alle persönlichen Daten anzufordern und zu verarbeiten, die sich auf Sie oder Ihre Gruppe beziehen. Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung behandelt, einschließlich der gleichwertigen europäischen Gesetzgebung, die im Vereinigten Königreich gilt, sowie aller anderen Gesetze, die die Datenschutzgesetze ersetzen, ergänzen oder ausarbeiten, und werden zur Bearbeitung von Buchungen und Zahlungen verwendet, die auf Ihren eigenen Wunsch erfolgen."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gemäß der Richtlinie 2000/31/EG über die rechtlichen Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs willigen Sie ein und ermächtigen Nuitée, vom vertraglich gebundenen Unterkunftsanbieter alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Buchung anzufordern bzw. an diesen weiterzugeben."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments sowie allen anderen Gesetzen, die die DSGVO ersetzen, ergänzen oder weiterentwickeln, behandelt und zur Bearbeitung von Buchungen und Zahlungen verwendet."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PERSÖNLICHE DATEN UND DATENSCHUTZ"}}},personalInjury:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sollten sich bezüglich Ihrer Verletzung oder Erkrankung  während Ihres Aufenthalts an unseren Kundenservice wenden."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schreiben Sie bitte an unseren Kundenservice unter "}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" innerhalb von 21 Tagen nach Ihrer Rückkehr, damit wir den Fall ordnungsgemäß untersuchen können."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie werden mit uns zusammenarbeiten, um uns die Durchführung einer solchen Untersuchung zu ermöglichen."}},item5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wenn möglich, sollten Sie ein Schreiben Ihres Arztes über Ihre Verletzung oder Erkrankung beilegen."}},item6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sollten uneingeschränkt mit uns zusammenarbeiten, wenn wir oder unsere Versicherer die an uns übertragenen Rechte geltend machen wollen."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée übernimmt keine Haftung, wenn (i) Ihre Verletzung, Erkrankung oder Ihr Tod durch ein Ereignis oder einen Umstand verursacht wurde, den die verursachte Person auch bei Beachtung aller erforderlichen und gebotenen Sorgfalt nicht hätte vorhersehen oder vermeiden können, (ii) Ihre Krankheit, Verletzung oder Ihr Tod Ihre eigene Schuld war; oder (iii) Sie oder eine in Ihrer Buchung genannte Person bei der Teilnahme an einer Aktivität verletzt werden, erkranken oder versterben, die nicht Teil der Buchung ist, oder Sie unvorhersehbare zusätzliche Ausgaben haben, für die wir nicht haftbar sind, weil das Ereignis ein unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstand ist."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sollten Sie oder jemand aus Ihrer Buchungsgruppe während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft eine Verletzung, Erkrankung oder einen Todesfall erleiden, erklären Sie sich damit einverstanden, uns bei unseren Untersuchungen auf folgende Weise zu unterstützen:"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Vermeidung von Missverständnissen sei darauf hingewiesen, dass Nuitée von der Haftung für etwaige Mängel hinsichtlich der gekauften Unterkunft sowie für einen Vertragsbruch befreit ist, wenn dieser auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Nuitée liegen."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die maximale Haftung von Nuitée Ihnen und/oder anderen Mitgliedern Ihrer Buchungsgruppe gegenüber für etwaige angemessene und unvorhersehbare Verluste, Verletzungen oder Beeinträchtigungen, die aufgrund eines Versäumnisses von Nuitée, einer Vertragsverletzung oder einer Handlung oder Unterlassung oder Fahrlässigkeit eines Mitarbeiter

1s von Nuitée entstehen können oder Ihnen entstehen, ist auf den gezahlten Preis der gebuchten Unterkunft beschränkt."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PERSONENSCHÄDEN"}}},promotions:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rabattcode"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Rabattcode berechtigt zu einer Ermäßigung für einen bestimmten Zeitraum und unter bestimmten von Nuitée festgelegten Bedingungen."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wie verwende ich einen Rabattcode?"}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Rabattcode kann nur über Webseiten verwendet werden. Auf dieser Website kann auf Anfrage während des Reservierungsvorgangs ein Aktionsrabattcode verwendet werden. Der Code muss bei der Buchung eingegeben werden."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein Aktionscode kann nur einmal und nur für eine Online-Buchung verwendet werden. Er kann nicht nachträglich angewendet werden und muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kann Nuitée einen Rabattcode stornieren oder die Einlösung ablehnen?"}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée kann einen Rabattcode jederzeit stornieren, zurückziehen oder dessen Einlösung verweigern, wenn Nuitée begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass ein Code unrechtmäßig oder illegal verwendet wird."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie im Hinblick auf eine solche Stornierung oder Ablehnung keinerlei Ansprüche gegen uns haben."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsaktionen"}}},termsAndConditionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschäftsbedingungen"}},thirdPerson:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Viele Unterkünfte betrachten die Buchung einer dritten Person als Reservierung für ein Zusatzbett in einem Zweibettzimmer. Dieses Zusatzbett wird gegen Aufpreis bereitgestellt, der in Ihrem Endpreis enthalten ist, sofern unter „Wichtige Informationen“ auf der Buchungsseite direkt unter dem Abschnitt „Persönliche Informationen“ nichts anderes angegeben ist."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DRITTE PERSON"}}},travelRestrictions:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bürger und Einwohner der Vereinigten Staaten, die nach Kuba reisen, unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten in Bezug auf das US-Embargo gegen Kuba und benötigen eine Lizenz der US-Regierung."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für Reisearrangements von Bürgern oder Einwohnern der Vereinigten Staaten ohne die erforderliche Lizenz werden keine Rückerstattungen geleistet und es entsteht auch keine Haftung."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"WARNUNG: USA-REISEBESCHRÄNKUNGEN NACH KUBA"}}}},toast:{eSimplyRemovedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der eSimply-Gutschein wurde erfolgreich entfernt."}},eSimplyRemovedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply-Gutschein wurde entfernt."}},eSimplyVoucherAppliedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"name"},{t:3,v:" für "},{t:4,k:"price"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:" erfolgreich hinzugefügt."}]}},eSimplyVoucherAppliedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply-Gutschein wurde angewendet."}},errorApplyingESimplyVoucherDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Einlösen des eSimply-Gutscheins ist ein Fehler aufgetreten."}},errorApplyingESimplyVoucherSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Anwenden des eSimply-Gutscheins."}},errorApplyingPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie einen gültigen Aktionscode ein"}},errorApplyingUberVoucherDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Einlösen des Uber-Gutscheins ist ein Fehler aufgetreten."}},errorApplyingUberVoucherSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Anwenden des Uber-Gutscheins."}},errorRemovingESimplyDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Entfernen des eSimply-Gutscheins ist ein Fehler aufgetreten."}},errorRemovingESimplySummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Entfernen von eSimply"}},errorRemovingUberDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Entfernen des Uber-Gutscheins ist ein Fehler aufgetreten."}},errorRemovingUberSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Entfernen von Uber"}},uberRemovedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Uber-Gutschein wurde erfolgreich entfernt."}},uberRemovedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber wurde entfernt"}},uberVoucherAppliedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ein Uber-Gutschein im Wert von "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:" wurde erfolgreich hinzugefügt."}]}},uberVoucherAppliedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber-Gutschein angewendet"}}},layout:{map:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Karte"}},list:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Liste"}}},popularFilters:{facilities:{2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parken"}},4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Haustiere erlaubt"}},5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerservice"}},11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitnesscenter"}},28:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Familienzimmer"}},107:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenloses WLAN"}},109:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Klimaanlage"}},301:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schwimmbad"}}},stars:{"4To5":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 bis 5 Sterne"}}}},reviewCategories:{Cleanliness:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sauberkeit"}},Service:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Service"}},Location:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standort"}},"Room Quality":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerqualität"}},Amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstattung"}},"Value for Money":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis-Leistungs-Verhältnis"}},"Food and Beverage":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Essen und Trinken"}},"Overall Experience":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamterfahrung"}},Staff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personal"}},Comfort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Komfort"}},Facilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einrichtungen"}},Building:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gebäude"}},Breakfast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frühstück"}},"Room Comfort":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zimmerkomfort"}}},collections:{from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ab"}},fromPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Von "},{t:4,k:"price"}]}},tonight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heute Abend"}},oneProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Unterkunft"}},properties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Unterkünfte"}]}},scrollYInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Scrollen Sie nach unten, um alle Eigenschaften zu durchsuchen"}},scrollXInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tippen Sie nach rechts, um Bilder zu durchsuchen"}},share_url_copied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freigabe-URL kopiert!"}},copySuccessMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilen Sie Ihre URL mit Ihren Freunden!"}},destinations:{untitled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sammlung"}},bestHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Beste Hotels in "},{t:4,k:"destination"}]}},bestHotelsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Entdecke die besten Hotels in "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" und vergleiche Preise, Bewertungen und Standorte, um den richtigen Aufenthalt zu finden."}]}},bestPricesFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Das sind die besten Preise für "},{t:4,k:"dates"},{t:3,v:"."}]}},changeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daten ändern"}},findHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hotels in "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" finden"}]}},fromPricePerNight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"ab "},{t:4,k:"price"},{t:3,v:" / Nacht"}]}}

1,needIdeas:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brauchst du Ideen?"}},flightsTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flüge nach "},{t:4,k:"destination"}]}},searchFlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge suchen"}},seeAllHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Hotels in "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" anzeigen"}]}}}},impersonation:{active:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Imitation aktiv"}},bookingNotAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungen sind nicht möglich, solange die Identitätsfälschung aktiv ist. Sie können Buchungen lediglich einsehen."}},cancellationNotAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungen sind während der aktiven Identitätsfälschung nicht möglich. Sie können lediglich Buchungen einsehen."}},noticeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Imitation aktiv"}},noticeMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung und Stornierung sind deaktiviert. Sie können Buchungen nur einsehen."}},cancellationNoticeMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Stornierung von Buchungen ist deaktiviert. Sie können Buchungen nur einsehen."}}},flightBookingConfirmationEmail:{bookingReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsreferenz"}},titleRoundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Hin- und Rückreise von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" ist bestätigt"}]}},titleRoundTripBeingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Hin- und Rückreise von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" wird bestätigt"}]}},titleOneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihr Flug von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" ist bestätigt"}]}},titleOneWayBeingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihr Flug von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" wird bestätigt"}]}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier ist eine Zusammenfassung Ihrer Buchung:"}},airlineLocatorLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Airline-Locator"}},layoverIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zwischenstopp in"}},contactInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktdaten"}},passengerInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagierdaten"}},seatSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze"}},paymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preisaufschlüsselung"}},roundTripFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hin- und Rückflug von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"}]}},oneWayFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hinflug von "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"}]}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wichtige Informationen"}}},flightBookingConfirmation:{status:{loadingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird geladen..."}},missingBookingIdTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsreferenz fehlt"}},missingBookingIdDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten Ihre Buchungsreferenz nicht finden. Bitte prüfen Sie Ihre Bestätigungs-E-Mail."}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung konnte nicht geladen werden"}},errorDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beim Abrufen Ihrer Buchungsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},searchFlightsAction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge suchen"}}},hero:{confirmedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung ist abgeschlossen!"}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Flug wird bestätigt..."}},confirmedDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Bestätigung wurde gesendet an"}},confirmingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir bestätigen Ihre Buchung. Eine Bestätigungs-E-Mail wird gesendet an"}},fallbackEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre E-Mail-Adresse"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wird heruntergeladen..."}},downloadConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigung herunterladen"}}},sections:{flightDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugdetails"}},detailedItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaillierter Reiseplan"}},flightItineraryAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugplan"}},baggageSeatsExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze, Gepäck & Extras"}},seatPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatzpräferenz"}},includedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusives Freigepäck"}},includedBaggageBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Inklusives Freigepäck – Gepäckstück "},{t:4,k:"index"}]}},fareConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifregeln"}}},contact:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}}},passengers:{dateOfBirth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geburtsdatum"}},gender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschlecht"}},nationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationalität"}},travelDocument:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisedokument"}},type:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ"}},number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nummer"}},issuingCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstellungsland"}},expiry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ablaufdatum"}},genderMale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Männlich"}},genderFemale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiblich"}},documentTypePassport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisepass"}},documentTypeNationalId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationaler Personalausweis"}}},common:{baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}},extraBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusätzliches Gepäck"}},standardCheckInBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standard Aufgabegepäck"}},routeFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" nach "},{t:4,k:"destination"}]}}},includedBaggage:{line:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"pieces"},{t:3,v:"x "},{t:4,k:"description"},{t:4,k:"weightSuffix"},{t:3,v:" - enthalten"}]}},metadataLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"line"},{t:3,v:" - enthalten"}]}}

1,carryOnIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1x Handgepäcktasche - inklusive"}},checkedIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1x aufgegebenes Gepäckstück - inklusive"}}},travelers:{adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Erwachsene"}]}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Kinder"}]}},infants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Säugling"}]}},defaultAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 Erwachsener"}},ticketsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Tickets ("},{t:4,k:"details"},{t:3,v:")"}]}},typeAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},typeChild:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},typeInfant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säugling"}},indexedAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Erwachsener "},{t:4,k:"index"}]}},indexedType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"type"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"index"}]}},passenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Passagier "},{t:4,k:"index"}]}}},fareConditions:{refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattbar"}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen erlaubt"}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Umbuchung möglich"}}},seatPreference:{seatMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatz aus dem Sitzplan gewählt"}},purchased:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatzwahl bestätigt"}},airlineAssigned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatz wird von der Fluggesellschaft oder beim Check-in zugewiesen"}},seatLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sitzplatz "},{t:4,k:"seat"},{t:4,k:"routeSuffix"}]}}},payment:{paidOnlineTransaction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Online bezahlt (Transaktion "},{t:4,k:"transaction"},{t:3,v:")"}]}},paidOnline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Online bezahlt"}}},pricing:{flight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flug"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}},seats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitze"}},extras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Extras"}},includedTaxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive Steuern und Gebühren"}},taxesFeesCharges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Steuern, Gebühren und Abgaben"}},markup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Servicegebühr"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}},additionalBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusätzliches Gepäck"}},servicesAndExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Serviceleistungen & Extras"}}}},flightCheckout:{actions:{backToSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Suche"}},backToResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu den Ergebnissen"}}

1,backToPassengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu den Passagieren"}},backToSeatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu Sitzplätzen und Gepäck"}},backToExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu den Extras"}},backToPassengerDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu den Passagierdetails"}},continueToSeatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter zu Sitzplätzen und Gepäck"}},continueToReviewAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiter zu Überprüfung und Bezahlung"}},confirmAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen und bezahlen"}},acceptNewPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neuen Tarif akzeptieren"}},acceptNewPriceWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Neuen Tarif akzeptieren ("},{t:4,k:"price"},{t:3,v:")"}]}},retry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erneut versuchen"}}},errors:{offerExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Tarif ist nicht mehr verfügbar. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen anderen Flug."}},unableToSaveCheckoutData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."}},selectSeatForEachPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie bitte für jeden Passagier einen Sitzplatz aus oder wählen Sie 'Keine Präferenz'."}},paymentFailedRetry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."}}},dialogs:{fareChanged:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis hat sich geändert"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Tarif für diesen Flug wurde aktualisiert. Überprüfen Sie den neuen Preis, um fortzufahren."}}},offerNotFound:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flug nicht gefunden"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten diesen Flug nicht finden. Bitte gehen Sie zurück und suchen Sie erneut."}}},offerUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarif nicht mehr verfügbar"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Tarif ist abgelaufen oder ausgebucht. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen anderen Flug."}}},offerExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarif abgelaufen"}}}},common:{back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung"}},edit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bearbeiten"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}}},loading:{preparingExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitze & Gepäck vorbereiten…"}},preparingPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung vorbereiten…"}}},pricing:{taxesFeesCharges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Steuern, Gebühren und Abgaben"}},markup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Servicegebühr"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamt"}}},travelerSummary:{ticketsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Tickets ("},{t:4,k:"details"},{t:3,v:")"}]}},typeAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},typeChild:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},typeInfant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säugling"}},typeAdultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsener"}},typeAdultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erwachsene"}},typeChildSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kind"}},typeChildPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kinder"}},typeInfantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säugling"}},typeInfantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Säuglinge"}}},fareConditionsCard:{notSpecified:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht angegeben"}},fare:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tariftyp"}},refunds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Erstattungsrichtlinie"}},changes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umbuchungsrichtlinie"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details"}},fareRulesSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Tarifregeln"}}},baggageCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}},checkInBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufgegebenes Gepäck"}},smallBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Persönliches Gepäckstück"}},boardHandsFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sichern Sie sich jetzt den niedrigsten Preis für Gepäck"}},bestPriceNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bester Preis bei Buchung jetzt"}},travellerFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagier"}},maxWeightKg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Max "},{t:4,k:"weight"},{t:3,v:" kg"}]}},perPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro Passagier"}},pieceSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stück"}},piecesPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stücke"}},includedPiecesSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Stück"}]}},includedPiecesPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Stück"}]}}

1,included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive"}},includedPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive:"}},notIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht enthalten"}},notIncludedPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Tasche enthalten. Wählen Sie unten, wenn Sie eine zusätzliche hinzufügen möchten."}},cabinBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handgepäck"}},extraAdded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zusatz: "},{t:4,k:"label"}]}},noAdditionalOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine weiteren Gepäckoptionen für diesen Flug."}},differentForReturnFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anderes Gepäck für den Rückflug?"}},selectForAllPassengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Für alle Passagiere übernehmen"}},noExtra:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein zusätzliches Gepäck"}},carryOnLuggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handgepäck"}},checkedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufgegebenes Gepäck"}},outboundFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hinflug"}},returnFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückflug"}}},seatsCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie jetzt Ihre Sitzplätze oder lassen Sie sie beim Check-in zuweisen."}},randomSeatLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Präferenz"}},randomSeatDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatz wird beim Check-in von der Fluggesellschaft zugewiesen"}},chooseFromSeatMapLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aus dem Sitzplan auswählen"}},afterBookingLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze nach der Buchung wählen"}},afterBookingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Sitzplätze auf der Website der Fluggesellschaft mit Ihrer Buchungsreferenz."}},chooseFromSeatMapDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie genau, wo Sie sitzen möchten"}},seatsSelectedSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Sitzplatz ausgewählt"}]}},seatsSelectedPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Sitze ausgewählt"}]}},noSeatSelected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kein Sitzplatz ausgewählt"}},changeButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ändern"}},chooseSeatsButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze auswählen"}},noSeatSelectedYet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Noch kein Sitzplatz ausgewählt."}}},seatMapDrawer:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatz auswählen"}},chooseRouteSeats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"route"},{t:3,v:" – Sitzplätze wählen"}]}},nextFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächster Flug"}},confirmSeats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze bestätigen"}},departureFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hinflug"}},arrivalFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückflug"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flug "},{t:4,k:"index"}]}},missingSeatSelectionFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kein Sitzplatz gewählt für: "},{t:4,k:"names"},{t:3,v:"."}]}},noSeatInfoForSegment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplan für dieses Segment nicht verfügbar."}},scrollForMoreRows:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Scrollen, um mehr Reihen zu sehen"}},totalPriceForSeatSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gesamtpreis für "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Sitzplatz"}]}},totalPriceForSeatPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Gesamtpreis für "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Sitzplätze"}]}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abbrechen"}},exit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beenden"}},emergencyExitRowAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notausgangsreihe"}},seatUnavailableAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sitzplatz "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:" nicht verfügbar"}]}},seatOccupiedAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Platz "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:" belegt"}]}},seatSelectedAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sitzplatz "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:" ausgewählt"}]}},seatPriceAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sitzplatz "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:", "},{t:4,k:"price"}]}},legend:{extraLegroom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr Beinfreiheit"}},exitRow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notausgangsreihe"}},standard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standard"}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht verfügbar"}},selected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgewählt"}}}},promoCode:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheincode (optional)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheincode eingeben"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anwenden"}},applied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angewandt"}},success:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheincode erfolgreich angewendet"}},invalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Dieser Gutscheincode ist ungültig."}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktionscode löschen"}}},paymentCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sicher bezahlen"}},stripeWillCharge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stripe wird berechnen"}},amountMismatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"stimmt nicht mit Ihrem Gesamtbetrag überein"}}},tripType:{oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nur Hinflug"}},roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hin- und Rückflug"}},multiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Multi-Stadt"}}},stepper:{progressAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungsfortschritt"}},passengersAndContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere und Kontakt"}},seatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze und Gepäck"}},reviewAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überprüfen und bezahlen"}}},requiredNotice:{prefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Felder, die mit"}},suffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"sind Pflichtfelder."}}},stepHeading:{passenger:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagier- und Kontaktdaten"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie die Daten genau so ein, wie sie in Ihrem Reisedokument stehen."}}},extras:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze und Gepäck"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fügen Sie Extras zu Ihrer Reise hinzu oder fahren Sie mit dem fort, was bereits enthalten ist."}}},payment:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überprüfen und bezahlen"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Überprüfen Sie Ihre Angaben sorgfältig, bevor Sie die Buchung bestätigen."}}}},flightDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flugdetails"}}},contact:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktdaten"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse"}},phoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer"}},phonePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ländervorwahl einschließen, z.B. +44 7911 123456"}}},passengers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagierdaten"}},noteTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wichtig"}},noteDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Namen müssen exakt so eingegeben werden, wie sie im Reisepass oder Personalausweis stehen."}},completePassengerInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte vervollständigen Sie alle Passagierdaten."}},fields:{firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},middleName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zweiter Vorname"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},nationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationalität"}},gender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschlecht"}},dateOfBirth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geburtsdatum"}},documentType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokumenttyp"}},documentIssueCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstellungsland des Dokuments"}},documentNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokumentennummer"}},documentExpiryDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ablaufdatum des Dokuments"}},documentTypeOptions:{passport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisepass"}},idCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personalausweis"}}},genderOptions:{select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswählen"}},male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Männlich"}},female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weiblich"}}}},placeholders:{firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. Anna"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z.B. Müller"}},optional:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Optional"}},chooseNationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationalität auswählen"}},issueCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstellungsland"}},documentNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokumentnummer eingeben"}}},documentDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokumentdetails"}}},loyalty:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vielfliegernummer (optional)"}},airline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaft"}},selectAirline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fluggesellschaft auswählen"}},frequentFlyerNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vielfliegernummer"}},membershipId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mitgliedsnummer"}}}},dateInput:{day:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DD"}}

1,month:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Monat"}},year:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YYYY"}}},countdown:{priceValidFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preis reserviert für..."}},expiredTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"00:00:00"}}},priceDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preisaufschlüsselung"}},showBreakdown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufschlüsselung anzeigen"}},hideBreakdown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aufschlüsselung ausblenden"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gepäck"}},extras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Extras"}},free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frei"}},seatSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatzwahl"}},segmentLabels:{departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abflug"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückflug"}},leg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flug "},{t:4,k:"index"}]}}},flightRoute:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Flug "},{t:4,k:"index"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" → "},{t:4,k:"destination"}]}},includedInFare:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive"}}},trust:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Warum bei uns buchen"}},tollFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenfreier Support"}},items:{customerSatisfaction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von unseren Kunden hoch bewertet"}},safePayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sichere Zahlung"}},customerService:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kundendienst rund um die Uhr"}}}},paymentReview:{includedBaggageLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"pieces"},{t:3,v:"x "},{t:4,k:"description"},{t:4,k:"weightSuffix"},{t:3,v:" - enthalten"}]}},seatSelectionLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sitzplatz "},{t:4,k:"seat"},{t:3,v:" ("},{t:4,k:"route"},{t:3,v:")"}]}},passengerExtrasHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"travelerType"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"name"}]}},editPassengerDetailsAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagierdaten bearbeiten"}},editContactDetailsAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktdaten bearbeiten"}},editExtrasAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze, Gepäck und Extras bearbeiten"}},passengers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere"}},traveller:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagier"}},travellers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiere"}},tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Namen der Passagiere und Reisedokumente"}},travellerType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagiertyp"}},travelDocument:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reisedokument"}},type:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ"}},number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nummer"}},issuingCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausstellungsland"}},expiry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ablauf"}},documentTypeNationalId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nationaler Personalausweis"}}},contact:{tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontakt für diese Buchung"}},nameOnBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name auf der Buchung"}}},extras:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze, Gepäck & Extras"}},tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freigepäck, Sitzplätze und kostenpflichtige Extras"}},seatPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplatzpräferenz"}},includedBaggageAllowance:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inklusive Freigepäckmenge"}},includedBaggageAllowanceBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Inklusive Freigepäckmenge - Gepäckstück "},{t:4,k:"index"}]}}},fareConditions:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifregeln"}},refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rückerstattbar"}},refundableWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},refundableWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar ("},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"% Gebühr)"}]}},refundableWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Rückerstattbar (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht erstattungsfähig"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen erlaubt"}},changesAllowedWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},changesAllowedWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt ("},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"% Gebühr)"}]}},changesAllowedWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Änderungen erlaubt (ab "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Umbuchung möglich"}}},price:{tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preisaufschlüsselung"}}

1},seatPreference:{random:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Präferenz – Sitzplatz wird beim Check-in zugewiesen"}},afterBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze auf der Website der Fluggesellschaft nach der Buchung wählen"}},seatMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzplätze aus dem Sitzplan gewählt"}}}},mutationErrors:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Etwas ist schiefgelaufen"}},generic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Buchung konnte nicht fortgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},dialog:{invalidBookingLink:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link ungültig"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Buchungslink ist abgelaufen. Bitte kehren Sie zu den Ergebnissen zurück und wählen Sie einen Flug."}}},sessionExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzung abgelaufen"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchungssitzung ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug erneut."}}},bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung nicht möglich"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es gibt ein vorübergehendes Problem. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut."}}},offerUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flug nicht mehr verfügbar"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Flug ist ausgebucht oder der Preis hat sich geändert. Bitte wählen Sie eine andere Option."}}},offerExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarif abgelaufen"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Tarif ist nicht mehr reserviert. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug erneut."}}},supplierConnection:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verbindungsproblem mit der Fluggesellschaft"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir haben derzeit Verbindungsprobleme mit der Fluggesellschaft. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie einen anderen Flug."}}},checkoutUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Checkout nicht verfügbar"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Checkout für diesen Flug konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie eine andere Option oder versuchen Sie es in Kürze erneut."}}}},attachServices:{generic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Extras konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder überspringen Sie diesen Schritt."}},extrasUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eines Ihrer gewählten Extras ist nicht mehr verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl und versuchen Sie es erneut."}},seatUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einer Ihrer gewählten Sitzplätze wurde vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug erneut."}},dialog:{bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Extras konnten nicht aktualisiert werden"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Extras konnten momentan nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie einen anderen Flug oder versuchen Sie es später erneut."}}},bookingNotFound:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchungssitzung verloren"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchungssitzung wurde nicht gefunden. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug erneut."}}},sessionExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sitzung abgelaufen"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchungssitzung ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug erneut."}}}}},booking:{invalidEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."}},invalidPhone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."}},invalidPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einige Passagierdaten scheinen fehlerhaft. Bitte überprüfen und erneut versuchen."}},nationalityRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen Sie für alle Passagiere eine Nationalität."}},paymentMethodUnsupported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Zahlungsmethode wird für diese Buchung nicht unterstützt."}},paymentFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode."}},seatUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einer Ihrer gewählten Sitzplätze ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie einen anderen."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie Ihren Flug er

1neut."}},ticketingUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Ticketausstellung ist für diesen Flug vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."}},temporarilyUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Buchung konnte momentan nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},dialog:{bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung konnte nicht abgeschlossen werden"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei uns ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie einen anderen Flug oder versuchen Sie es später erneut."}}},bookingNotAvailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flug nicht mehr buchbar"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dieser Flug ist nicht mehr buchbar. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Option."}}},bookingConflict:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung konnte nicht abgeschlossen werden"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Buchung kann momentan nicht bearbeitet werden. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen anderen Flug."}}}}}},paymentCallback:{errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen"}},searchFlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flüge suchen"}},loadingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchung wird bestätigt..."}},loadingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte halten Sie diese Seite geöffnet – die Bestätigung und Ausstellung von Tickets kann einige Minuten dauern."}},errors:{missingPaymentInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlungsdaten fehlen. Bitte starten Sie eine neue Buchung."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchungssitzung ist abgelaufen. Bitte starten Sie eine neue Buchung."}},invalidPassengerDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passagierdaten sind unvollständig oder fehlerhaft. Bitte starten Sie eine neue Buchung."}},confirmationFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Support."}},paymentFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."}},bookingNotConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten Ihre Buchung nicht bestätigen. Wenn Ihnen ein Betrag berechnet wurde, wird dieser zurückerstattet. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unser Support-Team."}}},confirmingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet und wir finalisieren Ihre Buchung. Bitte halten Sie diese Seite offen — das kann einen Moment dauern."}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird bestätigt..."}},pendingTimeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung war erfolgreich und Ihre Buchung wird noch bestätigt. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Es ist nicht notwendig, erneut zu buchen."}},pendingTimeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird bestätigt"}}},pendingBooking:{confirmingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung wurde verarbeitet und wir finalisieren Ihre Buchung. Bitte halten Sie diese Seite offen – das kann einen Moment dauern."}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird bestätigt..."}},failedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir konnten Ihre Buchung nicht bestätigen. Wenn Ihnen Kosten entstanden sind, wird der Betrag zurückerstattet. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unser Support-Team."}},failedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung konnte nicht bestätigt werden"}},timeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Zahlung war erfolgreich und Ihre Buchung wird noch bestätigt. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Es ist nicht notwendig, erneut zu buchen."}},timeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Buchung wird bestätigt"}}}},security:{guestPasswordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Das Passwort muss mindestens "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" Zeichen lang sein."}]}}}};export{e as default};