1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head>
1<script>(function(w,i,g){w[g]=w[g]||[];if(typeof w[g].push=='function')w[g].push(i)}) 2(window,'GTM-PXDQQHB','google_tags_first_party');</script>
2<script>(function(w,d,s,l){w[l]=w[l]||[];(function(){w[l].push(arguments);})('set', 'developer_id.dY2E1Nz', true); 3 var f=d.getElementsByTagName(s)[0], 4 j=d.createElement(s);j.async=true;j.src='/zuqu/'; 5 f.parentNode.insertBefore(j,f); 6 })(window,document,'script','dataLayer');</script>
6<meta charSet="utf-8" data-next-head=""/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" data-next-head=""/><link rel="shortcut icon" href="/_next/static/media/favicon.8145a7ec.ico" type="image/x-icon" data-next-head=""/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" data-next-head=""/><meta property="og:type" content="website" data-next-head=""/><meta property="og:locale" content="en_CA" data-next-head=""/><title data-next-head="">Contact Us | booksellers.ca | Purchase print books and eBooks online</title><meta name="robots" content="noindex,nofollow" data-next-head=""/><meta name="description" content="A network of more than 180 independent bookstores across Canada, over 3 million print and digital books, and unparalleled expertise. Buying local is easier than ever before." data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://www.leslibraires.ca/contact" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://www.leslibraires.ca/contact" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://www.booksellers.ca/contact" data-next-head=""/><meta property="og:title" content="Contact Us | booksellers.ca | Purchase print books and eBooks online" data-next-head=""/><meta property="og:description" content="A network of more than 180 independent bookstores across Canada, over 3 million print and digital books, and unparalleled expertise. Buying local is easier than ever before." data-next-head=""/><meta property="og:url" content="https://www.booksellers.ca/contact" data-next-head=""/><meta property="og:image" content="https://www.booksellers.ca/_next/static/media/liq-share-en.1091d0ce.png" data-next-head=""/><meta property="og:image:alt" content="Contact Us | booksellers.ca | Purchase print books and eBooks online" data-next-head=""/><meta property="og:image:type" content="image/png" data-next-head=""/><meta property="og:site_name" content="booksellers.ca" data-next-head=""/><link rel="canonical" href="https://www.booksellers.ca/contact" data-next-head=""/><link rel="preconnect" href="https://images.leslibraires.ca"/><link rel="preconnect" href="https://securepubads.g.doubleclick.net" crossorigin="anonymous"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-57x57.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-114x114.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-72x72.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-144x144.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="60x60" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-60x60.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-120x120.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-76x76.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/static/img/metas/apple-touch-icon-152x152.png"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-196x196.png" sizes="196x196"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-128.png" sizes="128x128"/><link rel="icon" type="image/png" href="/static/img/metas/favicon-128.png" sizes="128x128"/><meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"/><meta name="msapplication-TileImage" content="/static/img/metas/mstile-144x144.png"/><meta name="msapplication-square70x70logo" content="/static/img/metas/mstile-70x70.png"/><meta name="msapplication-square150x150logo" content="/static/img/metas/mstile-150x150.png"/><meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/static/img/metas/mstile-310x150.png"/><meta name="msapplication-square310x310logo" content="/static/img/metas/mstile-310x310.png"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/>
6<script id="gpt-js" src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" crossorigin="anonymous" async=""></script>
6<script> 7 window.googletag = window.googletag || { cmd: [] }; 8 window.__gptBlocked = false; 9 (function () { 10 var tag = document.getElementById('gpt-js'); 11 if (!tag) { return; } 12 tag.addEventListener('error', function () { 13 window.__gptBlocked = true; 14 window.dispatchEvent(new Event('gptblocked')); 15 }); 16 })(); 17 </script>
17<script id="DI-Journey-RQUAAG1icnlDbHMjAABpeVJrS04uBwAA" type="text/plain" data-src="https://t.ofsys.com/js/Journey/1/RQUAAG1icnlDbHMjAABpeVJrS04uBwAA/DI.Journey-min.js" data-categories="analytics"></script>
17<link rel="preload" href="/_next/static/media/0412d151e4c2a820-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/f6b50e587f30a14b.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/f6b50e587f30a14b.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript>
17<script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script>
17<script src="/_next/static/chunks/webpack-9687a7cdfd7f54e2.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/chunks/framework-9417133796e066d1.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/chunks/main-68e62f0dfe54c666.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/chunks/pages/_app-c6f7288283753d6e.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/chunks/4909-e0e43acade562f2b.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/chunks/pages/site/%5Bhost%5D/contact-dba54e20bdabbb96.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/92f3f8e1/_buildManifest.js" defer=""></script>
17<script src="/_next/static/92f3f8e1/_ssgManifest.js" defer=""></script>
17<meta name="sentry-trace" content="dfdee77b1fae90cb5c86f1390cc03e9f-c7828bbaa5e05094-0"/><meta name="baggage" content="sentry-environment=production,sentry-release=92f3f8e1,sentry-public_key=0c267b745f30d4da27e8d996a22eb2b4,sentry-trace_id=dfdee77b1fae90cb5c86f1390cc03e9f,sentry-sampled=false"/><style id="__jsx-475516376">:root{--liq-font-main:'figtree', 'figtree Fallback', Arial, Helvetica, sans-serif}</style></head><body>
vendor: 67 bytes, line 17
17<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
17GTM-PXDQQHB
vendor: 110 bytes, lines 17-18
17" 18 height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
18<div id="__next"><style>#nprogress{pointer-events:none}#nprogress .bar{background:#CF4A0C;position:fixed;z-index:1600;top: 0;left:0;width:100%;height:3px}#nprogress .peg{display:block;position:absolute;right:0;width:100px;height:100%;box-shadow:0 0 10px #CF4A0C,0 0 5px #CF4A0C;opacity:1;-webkit-transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);-ms-transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px)}#nprogress .spinner{display:block;position:fixed;z-index:1600;top: 15px;right:15px}#nprogress .spinner-icon{width:18px;height:18px;box-sizing:border-box;border:2px solid transparent;border-top-color:#CF4A0C;border-left-color:#CF4A0C;border-radius:50%;-webkit-animation:nprogress-spinner 400ms linear infinite;animation:nprogress-spinner 400ms linear infinite}.nprogress-custom-parent{overflow:hidden;position:relative}.nprogress-custom-parent #nprogress .bar,.nprogress-custom-parent #nprogress .spinner{position:absolute}@-webkit-keyframes nprogress-spinner{0%{-webkit-transform:rotate(0deg)}100%{-webkit-transform:rotate(360deg)}}@keyframes nprogress-spinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}</style>
18<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.booksellers.ca/#organization","name":"booksellers.ca","description":"A network of more than 180 independent bookstores across Canada, over 3 million print and digital books, and unparalleled expertise. Buying local is easier than ever before.","url":"https://www.booksellers.ca/","logo":"https://www.booksellers.ca/static/img/logo-liq-en.svg","image":"https://www.booksellers.ca/static/img/metas/liq-share-en.png","telephone":"1 (855) 948-8775","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"754 Rue Saint-François E","addressLocality":"Québec","addressRegion":"QC","postalCode":"G1K 2Z9","addressCountry":"CA"},"sameAs":["https://www.facebook.com/booksellers.ca","https://www.instagram.com/booksellers.ca","https://www.tiktok.com/@booksellers.ca"]}</script>
18<div class="Toastify"></div><div class="App"><header class="header "><div class="header-pushdown-ad-wrapper pushdown-ad-wrapper--collapsed"><div class="pushdown-ad-container pushdown-ad-container--collapsed"><div class="ad-container"><div id="ad-slot-pushdown" class="ad-slot"></div><div class="commercial-mention commercial-mention--overlay d-none">Advertising</div></div></div></div><div class="header__top d-flex"><div class="container d-flex justify-content-end align-items-center justify-content-md-center position-relative"><div class="skiptocontent visually-hidden"><button class="btn btn--outline btn--outline--forest btn--small">Skip to content</button></div></div></div><div class="header__bottom"><div class="container"><div class="header__bottom__grid d-grid"><div class="header__logo"><a class="logo-default" data-rac="" href="/" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 150 120"><g stroke-width="1.28"><path d="M150 39.35C150 17.703 132.452.155 110.806.155 89.16.155 71.611 17.703 71.611 39.35c0 19.483 14.218 35.639 32.844 38.674l6.35 11.001 6.35-11C135.781 74.99 150 58.832 150 39.35Z" fill="#CF4A0C"></path><path d="M103.508 39.713c-.001-.002-.168-.211-.168-.419 0-.207.158-.402.178-.427l6.886-9.05-2.266-1.895-9.501 8.884c-.31.303-1.129 1.107-1.129 2.513 0 1.29.697 2.102 1.112 2.47l9.512 8.897 2.276-1.858z" fill="#fff"></path><path d="M115.578 39.713c-.001-.002-.167-.211-.167-.419s.156-.402.177-.427l6.886-9.05-2.266-1.895-9.502 8.884c-.309.303-1.128 1.107-1.128 2.513a3.275 3.275 0 0 0 1.112 2.47l9.512 8.897 2.275-1.858z" fill="#fff"></path></g><path d="M0 68.62v2.933h2.342c.77 0 .799.978.799 1.363v11.816c0 .415-.12 1.272-.8 1.272H0v3.021h15.693c3.435 0 6.455-1.956 6.455-5.597 0-3.435-2.456-4.741-5.597-4.977 2.876-.385 4.92-1.806 4.92-4.74 0-3.371-2.723-5.092-5.893-5.092zm57.826.001v2.672h.672c1.18 0 1.422.275 1.422 1.432v12.191c0 1.157-.242 1.43-1.422 1.43h-.672v2.674H67.8v-2.674h-.485c-1.187 0-1.398-.273-1.398-1.43v-.898l2.063-1.54 2.097 3.266a.39.39 0 0 1-.328.602h-1.043v2.674h9.973v-2.674h-.905c-.532 0-1.027-.27-1.314-.719l-4.104-6.408 2.71-2.026c.27-.202.598-.31.935-.31h1.709v-2.674h-9.316v2.674h1.253c.301 0 .43.382.188.562l-3.918 2.922V68.621ZM9.54 71.605h3.076c1.479 0 2.28 1.3 2.28 2.606 0 1.392-.738 2.756-2.28 2.756H9.54Zm22.145 2.4c-4.958 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.714 3.162 7.723 8.12 7.723 4.957 0 8.119-3.01 8.119-7.723s-3.162-7.724-8.12-7.724zm17.757 0c-4.957 0-8.119 3.012-8.119 7.725 0 4.714 3.162 7.723 8.12 7.723 4.957 0 8.119-3.01 8.119-7.723s-3.162-7.724-8.12-7.724zm-17.757 2.708c2.108 0 2.3 2.109 2.3 5.017 0 2.91-.192 5.016-2.3 5.016-2.108 0-2.301-2.107-2.301-5.016 0-2.908.193-5.017 2.3-5.017zm17.757 0c2.108 0 2.301 2.109 2.301 5.017 0 2.91-.193 5.016-2.3 5.016-2.109 0-2.301-2.107-2.301-5.016 0-2.908.192-5.017 2.3-5.017zM9.533 79.93h2.905c1.213 0 3.078.085 3.078 3.02 0 1.955-1.122 2.991-3.079 2.991H9.534Zm24.154 18.982v2.676h.67c1.186 0 1.43.274 1.43 1.43v12.193c0 1.156-.244 1.43-1.43 1.43h-.67v2.675h9.975v-2.675h-.486c-1.187 0-1.399-.274-1.399-1.43V98.912Zm11.167 0v2.676h.67c1.185 0 1.427.274 1.427 1.43v12.193c0 1.156-.242 1.43-1.428 1.43h-.67v2.675h9.975v-2.675h-.486c-1.187 0-1.399-.274-1.399-1.43V98.912ZM6.813 104.21c-4.32 0-6.813 1.975-6.813 4.834 0 2.706 1.826 3.528 5.475 4.684 2.372.76 3.648.882 3.648 1.916 0 .85-.607 1.216-2.006 1.216-2.129 0-3.497-.943-4.137-2.798H.305v5.261h2.129l.546-1.125c1.49.912 3.498 1.43 5.749 1.43 4.257 0 6.689-1.917 6.689-4.897 0-1.43-.577-2.584-1.58-3.253-1.278-.852-2.768-1.217-4.29-1.704-2.098-.67-3.193-.789-3.193-1.884 0-.639.67-1.096 1.948-1.096 1.732 0 3.193.791 4.045 2.22h2.37v-4.53h-2.25l-.425.851c-1.642-.76-3.345-1.125-5.23-1.125zm89.193 0c-4.319 0-6.813 1.975-6.813 4.834 0 2.706 1.825 3.528 5.473 4.684 2.373.76 3.65.882 3.65 1.916 0 .85-.608 1.216-2.007 1.216-2.13 0-3.498-.943-4.137-2.798h-2.674v5.261h2.127l.547-1.125c1.49.912 3.498 1.43 5.748 1.43 4.257 0 6.691-1.917 6.691-4.897 0-1.43-.577-2.584-1.58-3.253-1.278-.852-2.768-1.217-4.289-1.704-2.098-.67-3.193-.789-3.193-1.884 0-.639.669-1.096 1.947-1.096 1.733 0 3.191.791 4.043 2.22h2.373v-4.53h-2.252l-.424.851c-1.642-.76-3.345-1.125-5.23-1.125zm-71.004.187c-4.957 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.744 3.102 7.725 8.18 7.725 4.15 0 6.493-2.426 7.22-5.041h-4.829c-.17 1.298-.726 2.316-2.174 2.3
1816-1.855 0-2.222-1.362-2.222-3.846v-.302h9.548v-.518c0-5.2-2.706-8.059-7.603-8.059zm38.61 0c-4.957 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.744 3.101 7.725 8.18 7.725 4.149 0 6.493-2.426 7.219-5.041h-4.827c-.17 1.298-.727 2.316-2.175 2.316-1.856 0-2.223-1.362-2.223-3.846v-.302h9.549v-.518c0-5.2-2.707-8.059-7.604-8.059zm20.685.051c-1.43 0-2.675.637-3.71 1.914v-1.398h-7.784v2.678h.515c1.187 0 1.43.272 1.43 1.427v6.145c0 1.155-.243 1.428-1.43 1.428h-.515v2.675h10.34v-2.675h-.975c-1.186 0-1.428-.273-1.428-1.428v-4.229c0-2.737 1.063-4.255 2.614-4.255.213 0 .426.028.67.09-.913.455-1.338 1.094-1.338 1.976 0 1.246 1.003 2.22 2.37 2.22 1.673 0 2.829-1.186 2.829-3.04 0-2.099-1.368-3.528-3.588-3.528zm-59.05 2.655c1.398 0 2.218 1.034 2.218 2.98v.213h-4.408c0-2.098.851-3.193 2.19-3.193zm38.608 0c1.4 0 2.22 1.034 2.22 2.98v.213h-4.409c0-2.098.851-3.193 2.19-3.193z" fill="#CF4A0C"></path></svg></a></div><div class="header__helper"><ul class="menu--helper"><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/our-bookstores" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Our bookstores</a></li><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/giftcards" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Gift cards</a></li><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="https://leslibraires.freshdesk.com/en/support/solutions/150000215296" target="Need help" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Need help</a></li><li class="li-menu-helper li-menu-helper--account"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/account/profile" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">
18<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" viewBox="0 0 448 512" fill="currentColor" class="icon--user" role="img" aria-hidden="true"><path d="M272 304h-96C78.8 304 0 382.8 0 480c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32 0-97.2-78.8-176-176-176zM48.99 464c7.9-63.1 61.81-112 127.01-112h96c65.16 0 119.1 48.95 127 112H48.99zM224 256c70.69 0 128-57.31 128-128S294.69 0 224 0 96 57.31 96 128c0 70.7 57.3 128 128 128zm0-208c44.11 0 80 35.89 80 80s-35.89 80-80 80-80-35.9-80-80c0-44.11 35.9-80 80-80z"></path></svg>My account</a></li></ul></div><div class="header__selector"></div><div class="header__mainbar"><div class="header__nav"><nav class="header__menu flex-grow-1"><ul class="d-flex main-menu"> <li><span class="btn--skeleton"><span aria-live="polite" aria-busy="true"><span class="react-loading-skeleton" style="--animation-duration:2s;width:90px;--base-color:#FFF5F0">â</span></span></span></li><li><span class="btn--skeleton"><span aria-live="polite" aria-busy="true"><span class="react-loading-skeleton" style="--animation-duration:2s;width:190px;--base-color:#FFF5F0">â</span></span></span></li><li><span class="btn--skeleton"><span aria-live="polite" aria-busy="true"><span class="react-loading-skeleton" style="--animation-duration:2s;width:150px;--base-color:#FFF5F0">â</span></span></span></li><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/our-bookstores" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Our bookstores</a></li><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/giftcards" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Gift cards</a></li><li class="li-menu-helper"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="https://leslibraires.freshdesk.com/en/support/solutions/150000215296" target="Need help" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Need help</a></li><li class="li-menu-helper li-menu-helper--account"><a class="header__menu__main-link" data-rac="" href="/account/profile" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">
18<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" viewBox="0 0 448 512" fill="currentColor" class="icon--user" role="img" aria-hidden="true"><path d="M272 304h-96C78.8 304 0 382.8 0 480c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32 0-97.2-78.8-176-176-176zM48.99 464c7.9-63.1 61.81-112 127.01-112h96c65.16 0 119.1 48.95 127 112H48.99zM224 256c70.69 0 128-57.31 128-128S294.69 0 224 0 96 57.31 96 128c0 70.7 57.3 128 128 128zm0-208c44.11 0 80 35.89 80 80s-35.89 80-80 80-80-35.9-80-80c0-44.11 35.9-80 80-80z"></path></svg>My account</a></li></ul></nav></div><div class="header__actions d-flex"><div class="ms-0 ms-sm-1"><button class="btn-lang" aria-label="Changer la langue en français" lang="fr" role="button" tabindex="0">FR</button></div><button title="My shopping cart" class="header__action header__action--cart no-total"><div class="header__action__text" style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap">My shopping cart</div><span class="header__action__icon"><svg viewBox="0 0 15 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon--cart" role="img" aria-hidden="true"><g clip-path="url(#icon-bag_svg__a)"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9.636 1.533A3.005 3.005 0 0 0 7.727.841l-.002.652-.003-.652a3.004 3.004 0 0 0-2.935 2.425.652.652 0 1 0 1.28.252 1.7 1.7 0 0 1 1.658-1.373 1.7 1.7 0 0 1 1.663 1.381.652.652 0 1 0 1.281-.245 3.005 3.005 0 0 0-1.033-1.748Zm2.498 3.71H3.336a1.527 1.527 0 0 0-1.554 1.283l-1.25 8.697a1.5 1.5 0 0 0 1.56 1.637h11.286a1.5 1.5 0 0 0 1.56-1.637l-1.25-8.697a1.528 1.528 0 0 0-1.554-1.283Zm.011 1.305v-.653l.027.652a.223.223 0 0 1 .227.178l1.242 8.645a.198.198 0 0 1-.057.13.196.196 0 0 1-.15.057.741.741 0 0 0-.04-.001H2.037a.196.196 0 0 1-.208-.186l1.243-8.645a.223.223 0 0 1 .227-.178h8.847Z" fill="currentColor"></path></g><defs><clipPath id="icon-bag_svg__a"><path fill="currentColor" transform="translate(0 .522)" d="M0 0h15v16.956H0z"></path></clipPath></defs></svg></span></button><button aria-expanded="false" aria-controls="mobile-menu" aria-label="Open menu" class="header__action btn-toggle d-block d-md-none ps-3 pe-0"><svg viewBox="0 0 20 13" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon--menu" role="img" aria-hidden="true"><path d="M1.302 11.369h16.957M1.302 6.524h16.957M1.302 1.68h16.957" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button></div><div class="header__search"><div class="" style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap"><span id="search-instructions" class="visually-hidden">When results are available, use up and down arrows to navigate and enter to select</span></div><div class="searchbox"><span class="searchbox__icon d-flex"><svg viewBox="0 0 20 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon--search" role="img" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.025.657a8.252 8.252 0 1 0 8.303 14.102l4.945 4.946a1.012 1.012 0 0 0 1.431-1.43l-4.945-4.946A8.252 8.252 0 0 0 5.025.657Zm-2.55 5.264a6.23 6.23 0 1 1 11.554 4.662A6.23 6.23 0 0 1 2.476 5.921Z" fill="currentColor"></path></svg></span><input type="text" autoComplete="off" style="padding-right:40px" name="s" id="search-box" maxLength="200" placeholder="Search for a book, ISBN or author" aria-autocomplete="list" aria-label="Search for a book, ISBN or author" aria-expanded="false" role="combobox" aria-controls="suggestions" aria-owns="suggestions" aria-describedby="search-instructions" value=""/> <div id="suggestions" class="suggestions" style="display:none"><ul class="no-suggestions__list" role="listbox"><li role="option" aria-selected="false">No results.</li></ul></div></div></div></div></div></div></div></header><main class="main-content"><div class="page-ads-wrapper ad-slot-top-header mb-1 d-none"><div class="page-ads"><div class="commercial-mention">Advertising</div><div id="ad-slot-top-header" class="page-ads__slot"></div></div></div><section class="section section--pt-80 section--pb-60">
18<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https://www.booksellers.ca/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact Us"}]}</script>
18<nav aria-label="Breadcrumb"><template></template><ol aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumb-container"><li class="react-aria-Breadcrumb" data-rac=""><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Homepage</a></li><li class="react-aria-Breadcrumb" data-rac="" data-disabled="true" data-current="true"><span class="react-aria-Link" data-rac="" data-react-aria-pressable="true" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page" data-current="true" data-disabled="true">Contact Us</span></li></ol></nav><div class="container a-center"><h1 class="headline headline--main ">Contact Us</h1></div><div class="container wysiwyg section--pt-20 section-body scroll-margin-top" id="main-content" style="max-width:960px"><div><p><strong>Questions About an Order</strong><br>For the fastest response, we recommend contacting the <a href="/nos-librairies/?view=plan">bookstore</a> responsible for your order directly. You may also use the form below to submit your request.</p><p><strong>Other questions</strong><br>The quickest way to find answers to common questions is to visit our <a href="/aide/">Help</a> section. If you canât find what youâre looking for, complete the form below or contact us by phone at 1 855 948-8775, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.</p></div><span aria-live="polite" aria-busy="true"><span class="react-loading-skeleton" style="--animation-duration:2s;height:300px;--base-color:#FFF5F0">â</span><br/></span></div></section><div class="page-ads-wrapper ad-slot-bottom-footer mb-1 d-none"><div class="page-ads"><div class="commercial-mention">Advertising</div><div id="ad-slot-bottom-footer" class="page-ads__slot"></div></div></div></main><footer class="footer d-flex flex-wrap w-100 section--pt-60 section--pb-60"><div class="container"><div class="row row--addline pt-5"><div class="col-12 col-sm-12 col-md-4 mb-md-4 col-lg-3 mb-5"><div class="footer__logo"><a class="logo-default" data-rac="" href="/" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 150 120"><g stroke-width="1.28"><path d="M150 39.35C150 17.703 132.452.155 110.806.155 89.16.155 71.611 17.703 71.611 39.35c0 19.483 14.218 35.639 32.844 38.674l6.35 11.001 6.35-11C135.781 74.99 150 58.832 150 39.35Z" fill="#CF4A0C"></path><path d="M103.508 39.713c-.001-.002-.168-.211-.168-.419 0-.207.158-.402.178-.427l6.886-9.05-2.266-1.895-9.501 8.884c-.31.303-1.129 1.107-1.129 2.513 0 1.29.697 2.102 1.112 2.47l9.512 8.897 2.276-1.858z" fill="#fff"></path><path d="M115.578 39.713c-.001-.002-.167-.211-.167-.419s.156-.402.177-.427l6.886-9.05-2.266-1.895-9.502 8.884c-.309.303-1.128 1.107-1.128 2.513a3.275 3.275 0 0 0 1.112 2.47l9.512 8.897 2.275-1.858z" fill="#fff"></path></g><path d="M0 68.62v2.933h2.342c.77 0 .799.978.799 1.363v11.816c0 .415-.12 1.272-.8 1.272H0v3.021h15.693c3.435 0 6.455-1.956 6.455-5.597 0-3.435-2.456-4.741-5.597-4.977 2.876-.385 4.92-1.806 4.92-4.74 0-3.371-2.723-5.092-5.893-5.092zm57.826.001v2.672h.672c1.18 0 1.422.275 1.422 1.432v12.191c0 1.157-.242 1.43-1.422 1.43h-.672v2.674H67.8v-2.674h-.485c-1.187 0-1.398-.273-1.398-1.43v-.898l2.063-1.54 2.097 3.266a.39.39 0 0 1-.328.602h-1.043v2.674h9.973v-2.674h-.905c-.532 0-1.027-.27-1.314-.719l-4.104-6.408 2.71-2.026c.27-.202.598-.31.935-.31h1.709v-2.674h-9.316v2.674h1.253c.301 0 .43.382.188.562l-3.918 2.922V68.621ZM9.54 71.605h3.076c1.479 0 2.28 1.3 2.28 2.606 0 1.392-.738 2.756-2.28 2.756H9.54Zm22.145 2.4c-4.958 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.714 3.162 7.723 8.12 7.723 4.957 0 8.119-3.01 8.119-7.723s-3.162-7.724-8.12-7.724zm17.757 0c-4.957 0-8.119 3.012-8.119 7.725 0 4.714 3.162 7.723 8.12 7.723 4.957 0 8.119-3.01 8.119-7.723s-3.162-7.724-8.12-7.724zm-17.757 2.708c2.108 0 2.3 2.109 2.3 5.017 0 2.91-.192 5.016-2.3 5.016-2.108 0-2.301-2.107-2.301-5.016 0-2.908.193-5.017 2.3-5.017zm17.757 0c2.108 0 2.301 2.109 2.301 5.017 0 2.91-.193 5.016-2.3 5.016-2.109 0-2.301-2.107-2.301-5.016 0-2.908.192-5.017 2.3-5.017zM9.533 79.93h2.905c1.213 0 3.078.085 3.078 3.02 0 1.955-1.122 2.991-3.079 2.991H9.534Zm24.154 18.982v2.676h.67c1.186 0 1.43.274 1.43 1.43v12.193c0 1.156-.244 1.43-1.43 1.43h-.67v2.675h9.975v-2.675h-.486c-1.187 0-1.399-.274-1.399-1.43V98.912Zm11.167 0v2.676h.67c1.185 0 1.427.274 1.427 1.43v12.193c0 1.156-.242 1.43-1.428 1.43h-.67v2.675h9.975v-2.675h-.486c-1.187 0-1.399-.274-1.399-1.43V98.912ZM6.813 104.21c-4.32
180-6.813 1.975-6.813 4.834 0 2.706 1.826 3.528 5.475 4.684 2.372.76 3.648.882 3.648 1.916 0 .85-.607 1.216-2.006 1.216-2.129 0-3.497-.943-4.137-2.798H.305v5.261h2.129l.546-1.125c1.49.912 3.498 1.43 5.749 1.43 4.257 0 6.689-1.917 6.689-4.897 0-1.43-.577-2.584-1.58-3.253-1.278-.852-2.768-1.217-4.29-1.704-2.098-.67-3.193-.789-3.193-1.884 0-.639.67-1.096 1.948-1.096 1.732 0 3.193.791 4.045 2.22h2.37v-4.53h-2.25l-.425.851c-1.642-.76-3.345-1.125-5.23-1.125zm89.193 0c-4.319 0-6.813 1.975-6.813 4.834 0 2.706 1.825 3.528 5.473 4.684 2.373.76 3.65.882 3.65 1.916 0 .85-.608 1.216-2.007 1.216-2.13 0-3.498-.943-4.137-2.798h-2.674v5.261h2.127l.547-1.125c1.49.912 3.498 1.43 5.748 1.43 4.257 0 6.691-1.917 6.691-4.897 0-1.43-.577-2.584-1.58-3.253-1.278-.852-2.768-1.217-4.289-1.704-2.098-.67-3.193-.789-3.193-1.884 0-.639.669-1.096 1.947-1.096 1.733 0 3.191.791 4.043 2.22h2.373v-4.53h-2.252l-.424.851c-1.642-.76-3.345-1.125-5.23-1.125zm-71.004.187c-4.957 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.744 3.102 7.725 8.18 7.725 4.15 0 6.493-2.426 7.22-5.041h-4.829c-.17 1.298-.726 2.316-2.174 2.316-1.855 0-2.222-1.362-2.222-3.846v-.302h9.548v-.518c0-5.2-2.706-8.059-7.603-8.059zm38.61 0c-4.957 0-8.12 3.012-8.12 7.725 0 4.744 3.101 7.725 8.18 7.725 4.149 0 6.493-2.426 7.219-5.041h-4.827c-.17 1.298-.727 2.316-2.175 2.316-1.856 0-2.223-1.362-2.223-3.846v-.302h9.549v-.518c0-5.2-2.707-8.059-7.604-8.059zm20.685.051c-1.43 0-2.675.637-3.71 1.914v-1.398h-7.784v2.678h.515c1.187 0 1.43.272 1.43 1.427v6.145c0 1.155-.243 1.428-1.43 1.428h-.515v2.675h10.34v-2.675h-.975c-1.186 0-1.428-.273-1.428-1.428v-4.229c0-2.737 1.063-4.255 2.614-4.255.213 0 .426.028.67.09-.913.455-1.338 1.094-1.338 1.976 0 1.246 1.003 2.22 2.37 2.22 1.673 0 2.829-1.186 2.829-3.04 0-2.099-1.368-3.528-3.588-3.528zm-59.05 2.655c1.398 0 2.218 1.034 2.218 2.98v.213h-4.408c0-2.098.851-3.193 2.19-3.193zm38.608 0c1.4 0 2.22 1.034 2.22 2.98v.213h-4.409c0-2.098.851-3.193 2.19-3.193z" fill="#CF4A0C"></path></svg></a></div></div><div class="col-6 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"><h2 class="headline headline--block headline--margin--10">Information</h2><ul class="footer__list mb-4"><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/about" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">About</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/accessibility" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Accessibility</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/affiliation" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Affiliate Program</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/our-bookstores" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Our bookstores</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/institutions" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Institutions</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/terms-of-use" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Terms of use</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/privacy-policy" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Privacy policy</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/booksellers-points-program" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Booksellers Points Program</a></li></ul></div><div class="col-6 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"><h2 class="headline headline--block headline--margin--10">Account</h2><ul class="footer__list"><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/connexion" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Create an Account</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/cart" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">My Cart</a></li></ul><h2 class="headline headline--block headline--margin--10">Support</h2><ul class="footer__list "><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="https://leslibraires.freshdesk.com/en/support/solutions/150000215296" target="Help Centre" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Help Centre</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/robot-reader" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Robot Reader</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/contact" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Contact Us</a></li><li><a class="react-aria-Link" data-rac="" href="/giftcards" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true">Gift Cards</a></li><li class="social-li"><ul class="social-links list-unstyled d-flex flex-wrap gap-1 mb-0"><li><a href="https://www.facebook.com/booksellers.ca" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Visit our Facebook account" title="Visit our Facebook account"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 640" class="icon--facebook" role="img" aria-hidden="true">
18<path fill="currentColor" d="M480 96H160c-35.3 0-64 28.7-64 64v320c0 35.3 28.7 64 64 64h109.1V381.6h-59.6V320h59.6v-48.8c0-58.9 35.5-91.7 89.2-91.7 25.7 0 52.6 4.5 52.6 4.5v57.8h-28.8c-28.4 0-37.1 17.5-37.1 35.4V320h63.1l-8.9 61.6H345V544h135c35.3 0 64-28.7 64-64V160c0-35.3-28.7-64-64-64z"></path></svg></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/booksellers.ca" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Visit our Instagram account" title="Visit our Instagram account"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 640" class="icon--instagram" role="img" aria-hidden="true"><path fill="currentColor" d="M290.4 275.7c-16.4 10.3-25.9 28.8-24.9 48.1 1.1 19.4 12.7 36.6 30.1 45.1 17.5 8.4 38.2 6.6 54-4.6 16.4-10.3 25.9-28.8 24.9-48.1-1.1-19.4-12.7-36.6-30.1-45.1-17.5-8.4-38.2-6.6-54 4.6zm142.3-68.4c-5.2-5.2-11.5-9.3-18.4-12-18.1-7.1-57.6-6.8-83.1-6.5-4.1 0-7.9.1-11.2.1-3.3 0-7.2 0-11.4-.1-25.5-.3-64.8-.7-82.9 6.5-6.9 2.7-13.1 6.8-18.4 12-5.3 5.2-9.3 11.5-12 18.4-7.1 18.1-6.7 57.7-6.5 83.2 0 4.1.1 7.9.1 11.1 0 3.2 0 7-.1 11.1-.2 25.5-.6 65.1 6.5 83.2 2.7 6.9 6.8 13.1 12 18.4 5.2 5.3 11.5 9.3 18.4 12 18.1 7.1 57.6 6.8 83.1 6.5 4.1 0 7.9-.1 11.2-.1 3.3 0 7.2 0 11.4.1 25.5.3 64.8.7 82.9-6.5 6.9-2.7 13.1-6.8 18.4-12 5.3-5.2 9.3-11.5 12-18.4 7.2-18 6.8-57.4 6.5-83 0-4.2-.1-8.1-.1-11.4 0-3.3 0-7.1.1-11.4.3-25.5.7-64.9-6.5-83-2.7-6.9-6.8-13.1-12-18.4v.2zm-67.1 44.5c18.1 12.1 30.6 30.9 34.9 52.2 4.3 21.3-.2 43.5-12.3 61.6-6 9-13.7 16.6-22.6 22.6-8.9 6-19 10.1-29.6 12.2-21.3 4.2-43.5-.2-61.6-12.3-18.1-12.1-30.6-30.9-34.9-52.2-4.3-21.3.2-43.5 12.2-61.6s30.9-30.6 52.2-34.9c21.3-4.3 43.5.2 61.6 12.2h.1zm29.2-1.3c-3.1-2.1-5.6-5.1-7.1-8.6s-1.8-7.3-1.1-11.1 2.6-7.1 5.2-9.8c2.6-2.7 6.1-4.5 9.8-5.2 3.7-.7 7.6-.4 11.1 1.1s6.5 3.9 8.6 7c2.1 3.1 3.2 6.8 3.2 10.6 0 2.5-.5 5-1.4 7.3-.9 2.3-2.4 4.4-4.1 6.2-1.7 1.8-3.9 3.2-6.2 4.2-2.3 1-4.8 1.5-7.3 1.5-3.8 0-7.5-1.1-10.6-3.2h-.1zM544 160c0-35.3-28.7-64-64-64H160c-35.3 0-64 28.7-64 64v320c0 35.3 28.7 64 64 64h320c35.3 0 64-28.7 64-64V160zm-91 293c-18.7 18.7-41.4 24.6-67 25.9-26.4 1.5-105.6 1.5-132 0-25.6-1.3-48.3-7.2-67-25.9-18.7-18.7-24.6-41.4-25.8-67-1.5-26.4-1.5-105.6 0-132 1.3-25.6 7.1-48.3 25.8-67 18.7-18.7 41.5-24.6 67-25.8 26.4-1.5 105.6-1.5 132 0 25.6 1.3 48.3 7.1 67 25.8 18.7 18.7 24.6 41.4 25.8 67 1.5 26.3 1.5 105.4 0 131.9-1.3 25.6-7.1 48.3-25.8 67v.1z"></path></svg></a></li><li><a href="https://www.tiktok.com/@booksellers.ca" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Visit our TikTok account" title="Visit our TikTok account"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 640" class="icon--tiktok" role="img" aria-hidden="true"><path fill="currentColor" d="M475 96H162c-36.45 0-66 29.55-66 66v316c0 36.45 29.55 66 66 66h313c36.45 0 66-29.55 66-66V162c0-36.45-29.55-66-66-66Zm-14.34 195.22-.06-.06c-27.52.06-54.41-8.5-76.79-24.51V378.4c0 20.7-6.32 40.9-18.14 57.91s-28.52 30.02-47.9 37.27c-19.39 7.25-40.52 8.44-60.6 3.31a102.46 102.46 0 0 1-51.72-31.77c-13.63-15.57-22.07-35.02-24.39-55.59-2.31-20.57 1.81-41.34 11.63-59.53s25.01-32.96 43.52-42.34c18.51-9.38 39.33-12.82 59.85-10.01v56.22c-9.38-2.94-19.45-2.88-28.77.25s-17.45 9.13-23.14 17.07c-5.69 7.94-8.75 17.57-8.69 27.45.06 9.88 3.25 19.39 9.07 27.33a46.578 46.578 0 0 0 23.39 16.82c9.38 3 19.45 3 28.77-.06s17.51-9.01 23.26-16.95a46.817 46.817 0 0 0 8.88-27.39v-218.5h55.03c-.06 4.63.38 9.32 1.19 13.88 1.94 10.19 5.88 19.95 11.69 28.58 5.82 8.63 13.32 16.
1801 22.01 21.64a76.244 76.244 0 0 0 41.9 12.57v54.66Z"></path></svg></a></li></ul></li></ul></div><div class="col-12 col-sm-12 offset-md-4 offset-lg-0 col-md-8 col-lg-3"><div class="footer-newsletter d-flex flex-column"><div class="newsletter-block"><div id="newsletter-blocked-container-DIForm_1349_26819" class="termly-blocked-container"></div></div></div></div></div><div class="row "><ul class="partnerslist"><li class="partnerslist__item"><a class="react-aria-Link" style="max-width:130px" data-rac="" href="https://www.canada.ca/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><img class="d-block w-100 h-auto" src="/_next/static/media/canada.207c4918.webp" alt="Government of Canada" title="Government of Canada" loading="lazy"/></a></li><li class="partnerslist__item"><a class="react-aria-Link" style="max-width:180px" data-rac="" href="https://www.quebec.ca/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><img class="d-block w-100 h-auto" src="/_next/static/media/quebec.75eab13b.webp" alt="Government of Quebec" title="Government of Quebec" loading="lazy"/></a></li><li class="partnerslist__item"><a class="react-aria-Link" style="max-width:214px" data-rac="" href="https://conseildesarts.ca/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><img class="d-block w-100 h-auto" src="/_next/static/media/conseil_des_arts.70ab7c44.webp" alt="Canada Council for the Arts" title="Canada Council for the Arts" loading="lazy"/></a></li><li class="partnerslist__item"><a class="react-aria-Link" style="max-width:220px" data-rac="" href="https://caissesolidaire.coop/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><img class="d-block w-100 h-auto" src="/_next/static/media/caisse_economie_solidaire.37f1bdc4.webp" alt="Caisse d'économie solidaire Desjardins" title="Caisse d'économie solidaire Desjardins" loading="lazy"/></a></li><li class="partnerslist__item"><a class="react-aria-Link" style="max-width:90px" data-rac="" href="https://www.ville.quebec.qc.ca/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true"><img class="d-block w-100 h-auto" src="/_next/static/media/ville_de_quebec.de107b39.webp" alt="Quebec City" title="Quebec City" loading="lazy"/></a></li></ul></div></div></footer></div></div>
18<script>window[Symbol.for('react-aria.i18n.locale')]="en";{let A="Expand",B="Collapse",C="Select",D=e=>`Selected Date: ${e.date}`,E="Suggestions";window[Symbol.for('react-aria.i18n.strings')]={'@react-aria/tree':{expand:A,collapse:B},'@react-aria/toast':{close:"Close",notifications:(e,t)=>`${t.plural(e.count,{one:()=>`${t.number(e.count)} notification`,other:()=>`${t.number(e.count)} notifications`})}.`},'@react-aria/tag':{removeDescription:"Press Delete to remove tag.",removeButtonLabel:"Remove"},'@react-aria/table':{select:C,selectAll:"Select All",sortable:"sortable column",ascending:"ascending",descending:"descending",ascendingSort:e=>`sorted by column ${e.columnName} in ascending order`,descendingSort:e=>`sorted by column ${e.columnName} in descending order`,columnSize:e=>`${e.value} pixels`,resizerDescription:"Press Enter to start resizing",expand:A,collapse:B},'@react-aria/steplist':{steplist:"Step List"},'@react-aria/spinbutton':{Empty:"Empty"},'@react-aria/searchfield':{"Clear search":"Clear search"},'@react-aria/overlays':{dismiss:"Dismiss"},'@react-aria/numberfield':{decrease:e=>`Decrease ${e.fieldLabel}`,increase:e=>`Increase ${e.fieldLabel}`,numberField:"Number field"},'@react-aria/menu':{longPressMessage:"Long press or press Alt + ArrowDown to open menu"},'@react-aria/gridlist':{hasActionAnnouncement:"row has action",hasLinkAnnouncement:e=>`row has link: ${e.link}`},'@react-aria/grid':{deselectedItem:e=>`${e.item} not selected.`,select:C,selectedCount:(e,t)=>`${t.plural(e.count,{"=0":"No items selected",one:()=>`${t.number(e.count)} item selected`,other:()=>`${t.number(e.count)} items selected`})}.`,selectedAll:"All items selected.",selectedItem:e=>`${e.item} selected.`,longPressToSelect:"Long press to enter selection mode."},'@react-aria/dnd':{dragItem:e=>`Drag ${e.itemText}`,dragSelectedItems:(e,t)=>`Drag ${t.plural(e.count,{one:()=>`${t.number(e.count)} selected item`,other:()=>`${t.number(e.count)} selected items`})}`,dragDescriptionKeyboard:"Press Enter to start dragging.",dragDescriptionKeyboardAlt:"Press Alt + Enter to start dragging.",dragDescriptionTouch:"Double tap to start dragging.",dragDescriptionVirtual:"Click to start dragging.",dragDescriptionLongPress:"Long press to start dragging.",dragSelectedKeyboard:(e,t)=>`Press Enter to drag ${t.plural(e.count,{one:()=>`${t.number(e.count)} selected item`,other:()=>`${t.number(e.count)} selected items`})}.`,dragSelectedKeyboardAlt:(e,t)=>`Press Alt + Enter to drag ${t.plural(e.count,{one:()=>`${t.number(e.count)} selected item`,other:()=>`${t.number(e.count)} selected items`})}.`,dragSelectedLongPress:(e,t)=>`Long press to drag ${t.plural(e.count,{one:()=>`${t.number(e.count)} selected item`,other:()=>`${t.number(e.count)} selected items`})}.`,dragStartedKeyboard:"Started dragging. Press Tab to navigate to a drop target, then press Enter to drop, or press Escape to cancel.",dragStartedTouch:"Started dragging. Navigate to a drop target, then double tap to drop.",dragStartedVirtual:"Started dragging. Navigate to a drop target, then click or press Enter to drop.",endDragKeyboard:"Dragging. Press Enter to cancel drag.",endDragTouch:"Dragging. Double tap to cancel drag.",endDragVirtual:"Dragging. Click to cancel drag.",dropDescriptionKeyboard:"Press Enter to drop. Press Escape to cancel drag.",dropDescriptionTouch:"Double tap to drop.",dropDescriptionVirtual:"Click to drop.",dropCanceled:"Drop canceled.",dropComplete:"Drop complete.",dropIndicator:"drop indicator",dropOnRoot:"Drop on",dropOnItem:e=>`Drop on ${e.itemText}`,insertBefore:e=>`Insert before ${e.itemText}`,insertBetween:e=>`Insert between ${e.beforeItemText} and ${e.afterItemText}`,insertAfter:e=>`Insert after ${e.itemText}`},'@react-aria/datepicker':{era:"era",year:"year",month:"month",day:"day",hour:"hour",minute:"minute",second:"second",dayPeriod:"AM/PM",calendar:"Calendar",startDate:"Start Date",endDate:"End Date",weekday:"day of the week",timeZoneName:"time zone",selectedDateDescription:D,selectedRangeDescription:e=>`Selected Range: ${e.startDate} to ${e.endDate}`,selectedTimeDescription:e=>`Selected Time: ${e.time}`},'@react-aria/combobox':{focusAnnouncement:(e,t)=>
18`${t.select({true:()=>`Entered group ${e.groupTitle}, with ${t.plural(e.groupCount,{one:()=>`${t.number(e.groupCount)} option`,other:()=>`${t.number(e.groupCount)} options`})}. `,other:""},e.isGroupChange)}${e.optionText}${t.select({true:", selected",other:""},e.isSelected)}`,countAnnouncement:(e,t)=>`${t.plural(e.optionCount,{one:()=>`${t.number(e.optionCount)} option`,other:()=>`${t.number(e.optionCount)} options`})} available.`,selectedAnnouncement:e=>`${e.optionText}, selected`,buttonLabel:"Show suggestions",listboxLabel:E},'@react-aria/color':{colorPicker:"Color picker",twoDimensionalSlider:"2D slider",colorNameAndValue:e=>`${e.name}: ${e.value}`,colorInputLabel:e=>`${e.label}, ${e.channelLabel}`,colorSwatch:"color swatch",transparent:"transparent"},'@react-aria/calendar':{previous:"Previous",next:"Next",selectedDateDescription:D,selectedRangeDescription:e=>`Selected Range: ${e.dateRange}`,todayDate:e=>`Today, ${e.date}`,todayDateSelected:e=>`Today, ${e.date} selected`,dateSelected:e=>`${e.date} selected`,startRangeSelectionPrompt:"Click to start selecting date range",finishRangeSelectionPrompt:"Click to finish selecting date range",minimumDate:"First available date",maximumDate:"Last available date",dateRange:e=>`${e.startDate} to ${e.endDate}`},'@react-aria/breadcrumbs':{breadcrumbs:"Breadcrumbs"},'@react-aria/autocomplete':{collectionLabel:E},'@react-stately/datepicker':{rangeUnderflow:e=>`Value must be ${e.minValue} or later.`,rangeOverflow:e=>`Value must be ${e.maxValue} or earlier.`,rangeReversed:"Start date must be before end date.",unavailableDate:"Selected date unavailable."},'@react-stately/color':{hue:"Hue",saturation:"Saturation",lightness:"Lightness",brightness:"Brightness",red:"Red",green:"Green",blue:"Blue",alpha:"Alpha",colorName:e=>`${e.lightness} ${e.chroma} ${e.hue}`,transparentColorName:e=>`${e.lightness} ${e.chroma} ${e.hue}
18, ${e.percentTransparent} transparent`,"very dark":"very dark",dark:"dark",light:"light","very light":"very light",pale:"pale",grayish:"grayish",vibrant:"vibrant",black:"black",white:"white",gray:"gray",pink:"pink","pink red":"pink red","red orange":"red orange",brown:"brown",orange:"orange","orange yellow":"orange yellow","brown yellow":"brown yellow",yellow:"yellow","yellow green":"yellow green","green cyan":"green cyan",cyan:"cyan","cyan blue":"cyan blue","blue purple":"blue purple",purple:"purple","purple magenta":"purple magenta",magenta:"magenta","magenta pink":"magenta pink"},'react-aria-components':{selectPlaceholder:"Select an item",tableResizer:"Resizer",dropzoneLabel:"DropZone",colorSwatchPicker:"Color swatches"}};}</script>
18<script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_sentryTraceData":"dfdee77b1fae90cb5c86f1390cc03e9f-c7828bbaa5e05094-0","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-release=92f3f8e1,sentry-public_key=0c267b745f30d4da27e8d996a22eb2b4,sentry-trace_id=dfdee77b1fae90cb5c86f1390cc03e9f,sentry-sampled=false","messages":{"languages":{"fr":"French","en":"English","fra":"French","fre":"French","eng":"English","es":"Spanish","de":"German","jp":"Japanese","zh":"Cantonese","labels":{"switch-aria-label":"Changer la langue en français"}},"routes":{"about":"about","about-trans":"a-propos","accessibilite":"accessibility","accessibilite-trans":"accessibilite","account":{"addresses":"account/addresses","addresses-trans":"compte/adresses","affiliate":"account/affiliation","affiliate-trans":"compte/affiliation","bookmarks":"account/bookmarks","bookmarks-trans":"compte/favoris","communication":"account/communication","communication-trans":"compte/communication","giftcards":"account/giftcards","giftcards-trans":"compte/cartes-cadeaux","history":"account/history","history-trans":"compte/historique","members":"account/members","members-trans":"compte/membres","newsletter":"account/newsletter","newsletter-trans":"compte/infolettre","numericbooks":"account/numeric","numericbooks-trans":"compte/numerique","payments":"account/payments","payments-trans":"compte/paiements","points":"account/points-program","points-trans":"compte/programme-points","pointshistory":"account/points-program/history","pointshistory-trans":"compte/programme-points/historique","preferences":"account/preferences","preferences-trans":"compte/preferences","profile":"account/profile","profile-trans":"compte/profil"},"affiliation":"affiliation","affiliation-trans":"affiliation","author":"authors","author-trans":"auteurs","book":"books","book-trans":"livres","bookmarks":"bookmarks","bookmarks-trans":"favoris","books":"books","books-trans":"livres","brand":"brand","brand-trans":"marque","cantook-help":"compte-cantook","cantook-help-trans":"compte-cantook","cart":"cart","cart-trans":"panier","catalog":"catalogue","catalog-trans":"catalogue","checkout":"checkout","checkout-trans":"checkout","collection":"collection","collection-trans":"collection","conditions":"terms-of-use","conditions-trans":"conditions-d-utilisation","contact":"contact","contact-trans":"contact","contests":"contests","contests-rules":"rules","contests-rules-trans":"reglements","contests-trans":"concours","craques":"books-recommended-by-our-booksellers","craques-trans":"des-livres-recommandes-par-nos-libraires","creation-liens-affiliations":"creation-liens-affiliations","creation-liens-affiliations-trans":"creation-liens-affiliations","editions":"editions","editions-trans":"editions","gamestoys":"games-and-toys","gamestoys-trans":"jeux-et-jouets","gamification-policy":"booksellers-points-program","gamification-policy-trans":"programme-de-points-les-libraires","giftcard":"giftcards","giftcard-trans":"cartes-cadeaux","giftcard-invoiced":"giftcards/invoiced","giftcard-invoiced-trans":"cartes-cadeaux/facturees","help":"help","help-trans":"aide","home":"","home-trans":"","import":"import","import-trans":"import","inscripinsti":"registration-institutional","inscripinsti-trans":"inscription-institutionnel","inscription":"registration","inscription-trans":"inscription","institutions":"institutions","institutions-trans":"institutions","integration-bouton":"integration/button","integration-bouton-trans":"integration/bouton","landingpage":"l","landingpage-trans":"l","librairie":"bookstore","librairie-trans":"librairie","livre-affiliation":"livre-affiliation","livre-affiliation-trans":"livre-affiliation","livresdici":"local-books","livresdici-trans":"livresdici","newsletter":"newsletter/subscription","newsletter-trans":"infolettre/inscription","ourlibrairies":"our-bookstores","ourlibrairies-trans":"nos-librairies","panier":"cart","panier-trans":"panier","privacy":"privacy-policy","privacy-tans":"politique-de-confidentialite","product":"product","product-trans":"produit","products":"products","products-trans":"produits","publisher":"publisher","publisher-trans":"editeur","quialurecomm":"recommendations-just-for-you","quialurecomm-trans":"des-recommandations-juste-pour-vous","recommendations":"recommandations","recommendations-trans":"recommandations","results":"results","results-trans":"resultats","search":"search","search-trans":"recherche","serie":"serie","serie-trans":"serie","submission":"formulaire-de-selection","submission-trans":"formulaire-de-selection","tamis":"robot-reader","tamis-trans":"robot-lecteur","thematics":"themes","thematics-trans":"themes","theme":"theme","theme-trans":"theme","tutoriels":"tutorials","tutoriels-trans":"tutoriels","yourfavbooks":"your-favorite-books","yourfavbooks-trans":"vos-livres-preferes"},"social":{"visit":"Visit our {name} account","facebook":"https://www.facebook.com/booksellers.ca","instagram":"https://www.instagram.com/booksellers.ca","tiktok":"https://www.tiktok.com/@booksellers.ca"},"staticpages":{"home":"Homepage","a-propos":"About","accessibilite":"Accessibility","affiliation":"Affiliate Program","institutions":"Institutions","conditions-d-utilisation":"Terms of use","politique-de-confidentialite":"Privacy policy","politique-de-confidentialite-annexe":"Privacy policy appendix","gamification-policy":"Booksellers Points Program","infolettre/inscription":"Newsletter","contactez-nous":"Contact Us","ourbookstores":"Our Bookstores","other_locations":"Other locations","unknown_region":"Other region","filter_by_province":"Filter by province","all_provinces":"All provinces","aide":"Help","tutoriels":"Tutorials","ourlibrairies":"Our bookstores","cart":"Your cart","checkout":{"default":"Order","step2":"Pick-up or delivery","step3":"Payment","confirmtitle":"Thank y
18ou! You have successfully placed your order."},"account":{"profile":"My account","profileinsti":"My institutional account","members":"Member management","payment":"My payment details","giftcards":"My gift cards","addresses":"My addresses","bookmarks":"My bookmarks","bookmarksqty":"My bookmarks ({qty})","bookmarksinsti":"My lists","bookmarksinstiqty":"My lists ({qty})","buyhistory":"My purchase history","numericbooks":"My eBooks","quialucomments":"My Quialu comments","points":"My booksellers points","newsletter":"Manage my newsletter","preferences":"My recommendation preferences","communication":"My communication preferences","affiliate":"Affiliate","gamification":{"title":"My badges","achievements":{"title":"My badges","public_title":"Badges to unlock","viewDetails":"View details","image":{"alt":"Image of the badge {title}"},"status":{"locked":"You have not yet earned this badge","unlocked":"You have earned this badge"},"warning":"Some badges may take up to 24 hours to appear."},"history":{"title":"My points history","warning":"Some points may not appear yet, but will be added shortly.","type":{"add":"Addition","remove":"Removal","reset":"Reset","level_up":"Level Up! ð"},"labels":{"date":"Date :","reason":"Reason :","points":"Points :","level":"Reached level :"}},"raffle":{"list":{"title":"Contests List"},"consent":{"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque id massa erat. Quisque maximus placerat ornare. Donec faucibus lacus arcu, eu rutrum turpis eleifend quis. Pellentesque aliquam turpis cursus justo cursus elementum. Vestibulum pellentesque sodales purus, et ultrices magna accumsan id. Nam quis elementum est. Sed porta felis vitae erat consequat, at ultrices justo volutpat.","confirm":"I have read, understood and accepted the conditions for participation in the contests.","action":"Confirm my participation in the contests"},"current":{"title":"Next contest","rules":"Contest Rules","view_rules":"View Contest Rules","view_full_rules":"View Full Rules","labels":{"date":"Date","conditions":"Conditions","prize":"Prizes","points":"My eligible points"},"no_raffles":"There is no contest currently active. Stay tuned for the announcement of our next contest!"},"last":{"title":"Last contest"},"see_previous":"View previous contests"}}},"recommendations":"Recommended just for you","gamestoys":"Games and toys","bookmarksshare":"Sharing bookmarks","giftcard":{"title":"Gift card","name":"Gift card","fieldrequired":"This field is mandatory.","makeachoice":"Please select one.","fieldrequiredamount":"This field is mandatory and the minimum amount is $10.00.","pagetitle":"Digital Gift Cards","description":"\u003cp\u003eGift cards can be used to purchase books, games, and toys available online at booksellers.ca.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIf you would like to purchase ${minAmount} or more in gift cards and be invoiced, please use the \u003clink\u003e\"Invoiced Gift Cards\"\u003c/link\u003e form.\u003c/p\u003e","choice":"Choice of gift card","theme":"Theme {theme}","amount":"Amount","amountyour":"Amount of your choice","deliverymethod":"Gift card delivery","deliverymethodemail":"Send by email","deliverymethodemaildesc":"Choose a delivery date and we'll email the gift card to the recipient of your choice.","deliverymethodprint":"Print at home","deliverymethodprintdesc":"Access and print your gift card immediately after checkout from the My gift cards section of your account.","datesend":"Send date of the gift card","coorddest":"Contact information of your recipient","emailerror":"The email provided does not match","seemorecards":"See more cards","seelesscards":"See less cards","notavailable":"Gift card purchases are not available at this time.","invoiced":{"title":"Invoiced Gift Cards","pagetitle":"Invoiced Gift Card Order","intro":"If you would like to purchase gift cards and be invoiced, please fill out the form below. Upon receiving your order, we will first send you an invoice that must be paid before we send you the gift cards.","suspensionnotice":"IMPORTANT! Please note that this service will be temporarily suspended from {startDate, date, ::MMMMd} through {endDate, date, ::MMMMd} due to the summer break.","importantmin":"The minimum purchase amount is ${minAmount}.","importantpayment":"Cards are only payable by bank transfer or Interac e-Transfer (no cheques or credit card payments accepted).","suspended":"The invoiced gift card order form is not available at this time.","paymentdetailstitle":"Payment details","paymentdetailsbody":"Cards are only payable by bank transfer or Interac e-Transfer (no cheques or credit card payments accepted). Please email us at \u003cemail\[email protected]\u003c/email\u003e to obtain our banking information and make sure to send a deposit notice to that same address before any payment. Interac e-Transfers to the same address are automatically accepted (no security question required).","taxnumbers":"If a vendor file needs to be created, here are our tax registration numbers:\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eGST: 857022784RT0001 / QST: 1212765755TQ0001 / Saskatchewan PST: 8312118 / Manitoba PST: 170155-6 / BC PST: 15031389","orderprocessingtitle":"Order processing","orderprocessingbody":"Upon receipt of payment, we will send the gift cards by email in a compressed folder or via WeTransfer, depending on the file size. Please allow 36 business hours for card delivery. Note that distribution to each recipient must then be handled by you."},"seehistory":"View history","modal":{"title":"Confirmation","content":"WARNING: If you activate this gift card
18in your account, you will be the only person able to use it as an online payment method. Only the gift card recipient should activate it in their account, as this action is irreversible.","confirm":"I want to use this gift card as a payment method"}},"institutionalform":{"title":"Create an Institutional Account","complete":"Complete the form below to create your institutional account. This account allows you to place orders on booksellers.ca and be invoiced by the independent bookstore of your choice.","warning":"This section of the website is intended for schools, libraries, universities, government departments, and organizations. Students should create a regular customer account.","billing":"If you do not already have a billing account with the selected bookstore, the bookstore will contact you after your first order to set up billing and payment terms.","note":"\u003cstrong\u003eNOTE: An institutional account is required to purchase print books.\u003c/strong\u003e For information about purchasing eBooks for institutional use, please contact us at: \u003cemail\[email protected]\u003c/email\u003e."},"regularform":{"title":"Create an account","complete":"Complete the form below to create your account."},"submission":"List selection"},"header":{"welcome":"Hi {name},","backoldsite":"Back to old site","abouttamis":"About the robot reader","menu":{"books":"Books","themes":"Subjects","canadian_books":"Discover our Canadian books","new_releases":"New releases","forthcoming":"Coming soon","booksellers_picks":"Shelf Love","best_sellers":"Bestsellers","reduced_prices":"Discounted","bookmarks":"My bookmarks","bookmarksinsti":"My lists","cart":"My shopping cart","viewall":"View all","viewallbooks":"View all books","viewallproducts":"View all products","viewallthematic":"View all topics","back":"Back","les":"the","homeproduct":"Discover our selections of games and toys","label":"{name}","open":"Open the \"{name}\" menu","close":"Close the \"{name}\" menu","open_menu":"Open menu","close_menu":"Close menu"},"search":"Search for a book, ISBN or author","searchnoresult":"No results.","searchin":"Search in","searchinstructions":"When results are available, use up and down arrows to navigate and enter to select","skiptocontent":"Skip to content","searchallresult":{"books":"See all books","products":"See all games and toys","themes":"See more results from our robot reader"},"searchmoreresult":"See more results","storeselector":{"select":"Select","current":"Your favourite bookstore","favlib":"my favourite bookstore","findalib":"Find a bookstore near you","findalibdesc":"Check whether a book is available at your local or favourite bookstore.","action":"Select as favourite bookstore","localize":"Locate me","enterzip":"Enter your postal code","enterzip2":"Enter your postal code or bookstore name","myposition":"My location","deselect":"Change my bookstore","tel":"Phone:","email":"Email:","institutions":"Institutions:","directions":"Get directions on Google Maps","clear":"Remove my favourite bookstore","chooseanotherbookstore":"Select another bookstore","chooseabookstore":"Select a bookstore","mybookstore":"My bookstore","nobookstore":"You have not selected a bookstore.","website":"Website:","seedetail":"See details","current_store":"Your favourite bookstore: {store}. Click to select another bookstore.","select_store":"Select your favourite bookstore.","searchingnear":"Searching near {postalCode}"},"helper":{"giftcard":"Gift cards","help":"Need help","myaccount":"My account","ourcoord":"Our contact details","import":"ISBN Import Tool"}},"meta":{"prefix":"","suffix":" | booksellers.ca | Purchase print books and eBooks online","suffixsubdomain":" | Purchase print books and eBooks online","default_title":"booksellers.ca","default_description":"A network of more than 180 independent bookstores across Canada, over 3 million print and digital books, and unparalleled expertise. Buying local is easier than ever before.","default_keywords":"bookstore,publishers,authors,new releases,categories,book,literature,Quebec,secure shopping,Quebec books,digital books,ebooks,bestsellers,articles,news,booksellers","home":{"title":"booksellers.ca | Print books and eBooks | Over 100 bookstores ","titlesubdomain":" | Print books and eBooks","description":"A network of over 100 bookstores, more than 500,000 print books and eBooks, unparalleled expertise. It is possible to buy local on the Web!"},"sudomain":{"prefix":"Bookstore "},"catalog":{"title":"All Books","description":"A network of over 100 bookstores, more than 500,000 print books and eBooks, unparalleled expertise. It is possible to buy local on the Web!","descriptionsection":"Discover the {section} of our catalog of paper and digital books. Buying local on the web is possible!","descriptioncat":"Discover our book catalog for the category â{category}â: new releases, bestsellers, bookseller picks. Buying local on the web is possible!","descriptioncatsection":"Discover the {section} of our book catalog for the category â{category}â. Buying local on the web is possible!","descriptionproductcat":"Discover our catalog of games and toys for the category â{category}â. Buying local on the web is possible!","descriptionproduct":"Discover our catalog of games and toys. With a network of more than 125 bookstores, unparalleled expertise: buying local on the web is possible!"},"theme":{"title":"Topic"},"books":{"title":"{title} from {author}"}},"map":{"zoomin":"Zoom in","zoomout":"Zoom out"},"utils":{"title_separator":" â ","colon":":","or":"or","libchoice":"Bookseller picks","product":"product","book":"book","note":"Note","ad":"Advertising","institutionnel":"institutional","noteproduct":"Product note","noteupdate":"Update product note","learnmore":"Find out more","seemore":"See more","confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","open":"Open","add":"Add","delete":"Delete","remove":"Remove","formatnotvalid":"The format is invali
18d.","eraseall":"Clear all","bookstore":"Bookstore","bookstorename":"Bookstore: {name}","bookstore_with_number":"Bookstore {number}","price":"{price, number, currency_cad}","date_long":"{date, date, long}","shipping":"Delivery","address":"Address","closed":"Closed","close":"Close","upcomingevents":"Upcoming literary events","viewpage":"View page","save":"Save","select":"Select","geoloc":"Geolocation","modify":"Modify","send":"Send","fieldrequired":"This field is mandatory.","error":"An error occurred. Please try again later.","noresult":"No results.","noresultproblem":"No results.","readmore":"Read more","readless":"Read less","placeholdertext":"Browse all","viewselection":"Browse all: {section}","seethetheme":"Browse this collection","confirmexplicit":"Display adult content","warningexplicitcontent1":"The content you are trying to display may contain sexually explicit material intended for adult audiences only. You hereby acknowledge that you are of legal age to view sexually explicit material and that you will not show this content to minors and/or persons who should not have access to this type of content.","warningexplicitcontent2":"By clicking \"Display adult content\", you agree to be fully responsible for viewing this content. If you are not of legal age or do not wish to view this content, please click \"Cancel\".","warningtitle":"Warning","displayexplicit":"Potentially Sensitive Content","restrictcontent":"Restricted content, please sign in to view this section.","restrictcontentaffilate":"Content restricted to affiliate members, please apply to become a member to view this section.","recommendedby":"Recommendation of: {author}","gotohome":"Go to homepage","notnow":"Not now","redirecting":"Redirectingâ¦","loginredirection":"Please wait, you are being redirected to the secure login page.","logoutinprogress":"Logging outâ¦","reset":"Reset","qtyfor":"Quantity for {name}","increase":"Increase the value for \"{name}\"","decrease":"Decrease the value for \"{name}\"","viewallbooks":"View all books","pressentertosearch":"Press enter to search","pressentertosearchautocomplete":"Type to see suggestions","andxmore":"{count, plural, one {and # other} other {and # others}}"},"homepage":{"title":"Home","title_of":"{bookstore} bookstore home"},"gamification":{"description":"The Booksellers Points Program allows you to accumulate points and badges and reach levels based on your interactions on the booksellers.ca site and your participation in the quialu.ca community. The points you accumulate and badges you earn will give you chances to win in upcoming contests.","view_details":"Consult the details of the Booksellers Points Program to learn more.","level":"Level {level}","points":{"history":"history","plus":"+ {count} Booksellers points","plus_pickup":"+ {count} Booksellers points when picking up in a bookstore","current":"{count, plural, zero {No Booksellers point} one {# Booksellers point} other {# Booksellers points}}","next":"{count, plural, zero {No point left until level {level}} one {# point left until level {level}} other {# Booksellers points left until level {level}}}"},"consent":{"accept":"Accept","reject":"Decline","reject_title":"Confirm Decline","reject_message":"Are you sure you want to decline the Booksellers Points Program? You can activate it later in your account settings.","reject_confirm":"Confirm","optout_title":"Confirm Opt-Out","optout_message":"Important note: if you confirm that you are withdrawing from the Booksellers Points Program, the following information will be permanently deleted: your points history, your level and your badges."}},"catalog":{"title":"Books","title_products":"Toys and games","themesearch":"Subject","searchfor":"Search for","search":{"books":"Books","products":"Toys and games","publishers":"Publishers","themes":"Subjects","authors":"Authors","related_content":"Related content","latest_edition":"Show only the latest edition"},"productswitcher":{"search":"Search results","searchfor":"Search results for \"\u003chighlight\u003e{searched}\u003c/highlight\u003e\" :","searchfortheme":"Search results for theme \"\u003chighlight\u003e{searched}\u003c/highlight\u003e\" :","searchforsimple":"Search results for \"{searched}\"","searchforthemesimple":"Search results for theme \"{searched}\"","type":"Specify an article type","result":"{length, select, short {} other {Results for }}\u003cbold\u003e{type, select, products {Games and toys} other {Books}} ({count})\u003c/bold\u003e","noresults":"You can't find the product you're looking for","contactus":"Contact Us"},"filter":"Filters","detailview":"Detailed view","simpleview":"Simplified view","results":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","moreresults":"More than {count} results","from_to":"({from} - {to})","from_to_aria":"display from {from} to {to}","sortby":"Sort by:","perpage":"Products per page:","allbookfrom":"All books from","allproductsfrom":"All products from","collection":"All books in the collection","serie":"All books in the serie","editions":"All editions for","actions":{"addtocart":"Add to cart","addtocartfull":"Add {name} to cart","reset":"Reset filters","search":"Search {facet}","seemore":"+ See more","seeless":"- See less","noresult":"No results, please modify your search.","closefilter":"Close filter","active":"Activate","disable":"Deactivate","sort":"Sort by","subCategory":"Subcategories for {category}","preorder":"Preorder","preorderfull":"Preorder {name}"},"facets":{"item_aria":"{label}{count, plural, =0 {} one {, # result} other {, # results}}","item":"{label} {count, plural, =0 {} one {(#)} other {(#)}}","book_formats":"Formats","genre_ids":"Categories","in_language":"Languages","availability":"Availability","sections":"Narrow search","has_related_content":"Related content","author_ids":"Authors","authors":"Authors","true":"Yes","false":"No","publisher_ids":"Publishers","publisher":"Publishers","category_ids":"Categories","brand":"Brands","has_accessibility_property_values":"Acce
18ssibility","origin_attributes":"Canadian books","publication_date":"Release date","publication_date_windows":{"week":"This week","month":"This month","year":"This year"},"additional_resources":"Additional Resources","additional_resources_filters":{"has_teachers_guide":"Teaching guide available"},"section":{"new_releases":"New releases","forthcoming":"Coming soon","booksellers_picks":"Shelf Love","best_sellers":"Best sellers"},"availabilities":{"in_inventory":"In stock","in_bookstore_inventory":"In stock in my bookstore","order":"On special order","preorder":"Pre-order"}},"sortOptions":{"default":"â","name":"Alphabetical order","popularity":"Most popular","sales":"Bestsellers","date_published":"Most recent","pertinence":"Relevance","item_type":"Type","date_added":"Recently added","part_number":"Tome number"}},"product":{"view":{"numericbook":"eBook","book":"Book","contributor":"Author","publisher":"Publisher","isbn":"ISBN:","image":"Image","title":"Title","isbn_sku":"ISBN/SKU","quantity":"Quantity","price":"Price","barcode":"Barcode","barcodeAlt":"Barcode {id} for {name}","note":"Note","distributoravail":"Available for sale in a limited number of bookstores.","amount":"Amount","total":"Total","original_price":"Regular price: ","in_serie_prefix":"","in_serie_prefix_with_number":"Book {number} of ","in_serie_suffix":" series","specifications":{"title":"Technical specifications","items":{"date":"Release date","language":"{count, plural, one {Language} other {Languages}}","collection":"Collections","publisher":"Publisher","audience":"Target audience","categories":"Categories","series":"Series","pages":"No. of pages","accessibility":"Accessibility","releasedate":"Release date","sku":"SKU","code":"Code","age_min":"Minimum age","age_max":"Maximum age","height_cm":"Height","length_cm":"Length","width_cm":"Width","weight_g":"Weight","cm":"cm","gram":"g","yearsold":"years","additional_properties":"Additional properties","contributor_details":"Contributor details","properties":{"ancillarycontent":"Illustrations","productform":"Support","measure":"Measure","productcomposition":"Composition","productformdetail":"Format"}}},"modalstock":{"buy":"Purchase at this bookstore","cancel":"Cancel","ininventory":"In stock","outofstock":"Out of stock","sixmore":"6 or more"},"variations":{"paper":"Paper","pdf":"PDF","epub":"EPUB","audio":"Audio book","mp3":"MP3"},"buttons":{"download_excerpt":"Download an excerpt","browse_book":"Browse book","listen_excerpt":"Listen to an excerpt"},"crossovers":{"booksellers_choice":{"title":"Shelf Love","anchor":"shelf-love","by_bookseller":"By bookseller"},"articles":{"title":"Booksellers invite you to check out"}},"related":{"title":"In the same category, our booksellers gave Shelf Love to these books","btn":"See more recommendations"},"protection":{"acs4":"Adobe DRM protection","adobe-drm":"Adobe DRM protection","watermark":"Watermark protection","none":"No protection","fixedlayout":"Fixed layout","fixed-layout":"Fixed layout","fixed-layout-watermark":"Fixed layout"},"accessibility":{"theversion":"The version","criteres":"Accessibility criteria for","theversionanswer":"The publisher provided the following information regarding the accessibility of {format}","theversionanswertopempty":"No information is available regarding the accessibility of the format {format}","theversionanswertopok":"See information regarding the accessibility of the format {format}","criteresend":"and is considered "},"alternativeeditions":{"title":"Other editions of this book","notavailable":"This edition is no longer available.","viewlatest":"See the latest edition.","viewother":"See {count, plural, zero {other editions} one {other edition} other {# other editions}} of this book"},"gallery":{"cover_image":"Cover of the book {title}","back_cover_image":"Back cover of the book {title}","placeholder_image":"Cover image not available for {title}","carousel_label":"Image gallery for {title}","current_position":"Image {index} of {total}","lightbox_title":"Images of {title}","next_image":"Next image","download_image":"Download image","open_fullscreen":"Enlarge image","previous_image":"Previous image","product_image":"Image of the product {title}","product_image_numbered":"Image {index} of {total} for {title}","product_placeholder_image":"Product image not available for {title}","thumbnail_select":"Show image {index} of {total}","thumbnails_previous":"Previous thumbnails","thumbnails_next":"Next thumbnails","thumbnails_label":"Image thumbnails"},"teaching_guide":{"title":"For Educators","description":"Supplementary resource including teaching activities, discussion questions and classroom ideas.","download":"Download Teaching Guide","schema":{"name":"Teaching Guide","description":"Supplementary educational resource intended for educators.","conditions_of_access":"Institutional account required"}}},"indicators":{"teaching_guide":"Teaching guide available"},"stocks":{"statuses":{"outofstock":"Out of stock","out_of_stock":"Out of stock","outofstockin":"Out of stock at your favourite bookstore","outofstockinyour":"Out of stock at the bookstore: {name}","outofstockinX":"Out of stock at the bookstore: {name}","outofstockinmany":"Out of stock at your favourite bookstores","instock":"In stock","in_inventory":"In stock","in_bookstore_inventory":"In stock","instockin":"In stock at your favourite bookstore ({quantity})","instockinyour":"In stock at the bookstore: {name} ({quantity})","instockinX":"In stock at {count} bookstores.","instockinXsingle":"In stock at {count} bookstore.","instockinXothers":"In stock at {count} other bookstores.","instockinXotherssingle":"In stock at {count} other bookstore.","order":"On special order","orderin":"On special order at your favourite bookstore","orderinyour":"On special order at: {name}","preorder":"Pre-order","preorderin":"Pre-order at your favourite bookstore","preorderinyour":"Pre-order at: {name}","coming_soon":"Coming soon","with_delay":"{status}. {delay}","apimessage":"{message}","apimessagein":"{message} (at your favourite bookstore)","apimessageinyour":"{message} (at the bookstore: {name})","unavailable":"Not available","unavailablein":"Not available at your favourite bookstore","unavailableinyour":"Not available at the bookstore: {name}","undefined":"Status not available","download":"Available for download","print_on_demand":"This book is printed on demand"},"button_verify":"Check availability","button_verify_full":"Check availability for {name}","button_verify_others":"Check at other bookstores","button_verify_others_full":"Check availability at other bookstores for {name}","locator":{"title":"Check availability at other bookstores near me","showhide":"Bookstores with available inventory","showhideinsti":"Show only my libraries"}
18,"parution":"Set to be released on {date, date, long}","tobedetermined":"Release date to be determined"},"messages":{"alreadyin":"This product is already in your cart. The maximum number is 1.","addedtocart":"{product} has been added to the cart."},"alreadybuy":{"intro":"You have already purchased this {item} on {date, date, long}","introshort":"You have already purchased this {item}","action":"View my history"}},"shipping":{"shipping":"Delivery","pickup_in_store_time":"In-store pick-up","pickup_only":"Please note that this product is only available for in-store pick-up. Delivery by mail will not be available if you add this item to your cart.","time_and_price":"Delivery time \u003cbold\u003e2 to 5 days for in-stock products\u003c/bold\u003e","notavailable":"Not available","order_time_delay":"On special order: Delivery time of 4 to 12 business weeks"},"articles":{"by":"By","by_bookseller":"{variant, select, author {By {name}} bookstore {By \u003cbookstore\u003e\u003c/bookstore\u003e} both {By {author}, \u003cbookstore\u003e\u003c/bookstore\u003e} other {}}","published":"published on","buttons":{"read":"Read article"}},"events":{"where":"\u003cbold\u003eWhere:\u003c/bold\u003e {locations}","when":"\u003cbold\u003eWhen:\u003c/bold\u003e {date, date, long}","moreinfos":"View on Les libraires magazine","reserve":"Event website"},"pagination":{"first":"Go to first page","prev":"Go to previous page","next":"Go to next page","last":"Go to last page","navigation":"Page navigation","page":"Page","current_page":"Current page"},"card":{"parution":"Release date:","collection":"Collections:","editor":"Publisher:","pages":"No. of pages:","categories":"Categories:","language":"{count, plural, one {Language:} other {Languages:}}"},"units":{"kb":"Ko","mb":"Mo","gb":"Go"},"slider":{"previous":"Previous","next":"Next","paginationBulletMessage":"Go to the slide {index}","firstSlideMessage":"This is the first slide in the slideshow","nextSlideMessage":"Next slide","prevSlideMessage":"Previous slide","lastSlideMessage":"This is the last slide in the slideshow"},"thematic":{"title":"Find your next read","desc":"Looking for inspiration? From literary prizes to timely themes and reader favourites, these curated collections are designed to spark ideas and help you find books worth spending time with.","search":"Search for a topic","viewenglish":"Browse English Lists","viewfrench":"Browse French Lists","back":"Back to topics","backparent":"Back to related topic","bybookstore":"By bookstore","discover":"{count, plural, one {Discover the book on this topic} other {Discover the # books on this topic}}","addlisttocart":"Add {count, plural, one {the product} other {# products}} to cart"},"breadcrumb":{"navigation":"Breadcrumb"},"bookmarks":{"nodata":"No saved bookmarks","mainlistname":"Products set aside","total":"Total","search":"Search in my bookmarks","searchinsti":"Search my lists","itemadded":"{name} has been added to the list \"{list}\"","itemadded_book":"The book {name} has been added to the list \"{list}\"","itemadded_product":"The product {name} has been added to the list \"{list}\"","itemcopied":"{name} has been copied to the list \"{list}\"","itemmoved":"{name} has been moved to the list \"{list}\"","itemmoved_book":"The book {name} has been moved to the list \"{list}\"","itemremoved_book":"The book {name} has been removed from the list \"{list}\"","itemmoved_product":"The product {name} has been moved to the list \"{list}\"","itemremoved_product":"The product {name} has been removed from the list \"{list}\"","itemaddederror":"An error occurred","listcreated":"The list {name} has been created","listcreatederror":"An error occurred","itemalreadyinlist":"{item} is already in the list","itemalreadyinlist_book":"The book {item} is already in the list","itemalreadyinlist_product":"The product {item} is already in the list","namemodified":"The name of the list has been changed","fieldempty":"The field cannot be empty.","popupconfirmdelete":"Are you sure you want to permanently delete this list?","popupconfirmdeletefromlist":"Are you sure you want to delete this item from the list?","popupconfirmmovecart":"Do you really want to add the entire content of this list to the cart? Please note that only items available for purchase will be added.","nolist":"No list","seeall":"See all bookmarks","seeallinsti":"See all lists","addtocartandarchive":"Archive list after adding to cart","addtocarttransfertnotes":"Transfer article notes","listempty":"This list of bookmarks is empty.","listemptysearch":"No results. Please modify your search.","actions":{"add":"Add to bookmarks","fieldempty":"The field is empty","addinsti":"Add to a list","remove":"Remove from bookmarks.","added":"You book {name} has been set aside. You can retrieve it in your bookmarks under your","added_bookmark":"Your item {name} has been set aside. You can retrieve it in your bookmarks under","gotoprofile":"your profile","gotofavorite":"My bookmarks","gotofavoriteinsti":"My lists","removed":"{name} has been removed from your bookmarks.","selectlist":"Select list","createlist":"Create list","editname":"Change name of list","confirmname":"Confirm name of list","editcancel":"Cancel change","share":"Share","delete":"Delete","export":"Export","archive":"Archive","unarchive":"Unarchive","statusmodified":"The status of the list has been changed","listdeleted":"The list has been deleted","listnotfound":"This list could not be found","addtocartarchive":"Add and archive list","addtocartempty":"Add and empty list","addtocartdelete":"Add and delete list","moveto":"Move to","moveitemto":"Move {name} to","copyto":"Copy to","copyitemto":"Copy {name} to","removeit":"Delete","removeitem":"Delete {name}","qty":"Quantity","listname":"List's name","sharecart":"Share","exportXLS":"Export","print":"Print","printCartFull":"Print cart","magiclink":"(selection form)","close"
18:"Close share"},"items":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","addtocart":"Add to cart","closedlist":"Archived lists","activelist":"Active lists","sharelink":"Share link","copylink":"Copy","copylink2":"The link has been copied to your clipboard.","status":"Status","perpage":"Lists per page:","type":"List type","statuses":{"closed":"Archived"},"types":{"all":"All","list":"Standard","wishlist":"Wishlist","saved_for_later":"For later","form_submission":"Form response","closed":"Archived","open":"Active","favorites":"Your selection"},"sortby":"Sort by:","sort":{"last_added":"Recently added","created_at":"Creation date","name":"Alphabetical order"},"submission":{"errorlist":"This list is no longer accessible.","errorlistclosed":"Archived list: it is currently not possible to submit your selection for this list.","errorlistclosedsubmission":"Archived list: it is currently not possible to modify your selection.","makeselection":"Select your items","review":"Summary","noselection":"No selection.","qty":"Quantity","submit":"Submit your selection","firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email","notes":"Notes","send":"Submit the selection","modify":"Update the selection","validate":"Validate the selection","thankyou":"Thank you, your selection has been successfully recorded and forwarded to the responsible person.","thankyou2":"If you wish to modify your choices, use the following link","thankyou3":"The first link you received is only for creating a new selection and should not be used more than once.","thankyou4":"Your selection remains modifiable as long as it is not archived by the responsible person.","selectbooks":"Selection for the list","impossiblesend":"Unable to submit form","introdesc1":"To submit your selection","introdesc2":"click on the desired items and then fill in the requested information in the \"Submit your selection\" section.\nAfter recording the information, a new link will be provided to you to allow you to come back and modify your selection."}},"notfound":{"title":"Page not found","text":"The page you are trying to visit is not available.","text2":"We suggest you use the navigation elements above or go back to","link":"Home page"},"error":{"title":"Oups! An error occured","text":"The page you are trying to visit is not available","text2":"We suggest you use the navigation elements above or go back to","link":"Home page"},"special_product":{"warning":"Your cart {count, plural, one {contains a product} other {contains products}} subject to special sale, delivery, or pricing conditions.","mention":"\u003cbold\u003eSpecial Product\u003c/bold\u003e - \u003clink\u003eSee our conditions\u003c/link\u003e for more details.","mention_link_label":"See our conditions on special products","consent":{"title":"Special Product","intro":"You are about to add a \u003cbold\u003e{productType}\u003c/bold\u003e to your cart. This product is subject to special conditions. For more details, please consult the \u003clink\u003eTerms of Use\u003c/link\u003e, but here is a reminder of the applicable limitations:","productType":{"special":"special product","import":"import product"},"bullets":{"canada_only":"This product can \u003cbold\u003eonly be delivered within Canada\u003c/bold\u003e.","not_free_shipping":"This product is not counted towards the minimum threshold entitling you to free delivery, even if the other items in your cart reach or exceed that threshold, except in specific situations related to product availability.","min_shipping":"\u003cbold\u003eMinimum shipping charges\u003c/bold\u003e systematically apply to its delivery and will be detailed to you before confirmation of your order.","no_pickup":"\u003cbold\u003eIn-store pickup is not available\u003c/bold\u003e. The book will be shipped directly by a third party and not by the selected bookstore.","separate_order":"If your cart contains other products and except in specific situations related to product availability, these \u003cbold\u003ewill be processed separately in a distinct order and additional delivery charges may apply\u003c/bold\u003e.","specific_delay":"This product may be \u003cbold\u003esubject to a specific delivery timeframe\u003c/bold\u003e. Please check the information provided before confirming your order.","no_return":"Due to the nature of this product, and as provided in our Terms of Use, \u003cbold\u003ereturns or exch
18anges for personal convenience are not accepted\u003c/bold\u003e. Please consult our Terms of Use if the product is defective or has a manufacturing defect."},"question":"Do you wish to add this product to your cart?"}},"minicart":{"title":"Your cart","gotocart":"Confirm order","closecart":"Close cart","removethisitem":"Remove","saveforlater":"Save for later","itemstotal":"items","itemslist":"Items in your cart","subtotal":"Subtotal","total_price":"{total, number, currency_cad}","sharecart":"Share your cart","errorsplease":"Please remove or set aside this product to continue.","actionsadded":"{name} has been added to your cart.","actionscantadded":"{name} could not be added to your cart.","actionsremoved":"{name} has been removed from your cart.","nothingtoshow":"Your cart is empty.","popupconfirm":"Are you sure you want to remove {name} from your cart?","popupcancel":"Cancel","popupremove":"Remove","emptycart":"Empty cart","cartcleared":"Your cart has been emptied.","popupconfirmalldelete":"Are you sure you want to empty your cart?","popupaddlistocart":"Are you sure you want to add all the products on this list to your cart?","cartisempty":"Your cart is now empty.","freeshipping":"You are {amount, number, currency_cad} short of qualifying for free shipping. \u003clink\u003eConditions apply.\u003c/link\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eBookstore pick-up is always free!","freeshippingreached":"You are eligible for free shipping, and pick-up is always free. \u003clink\u003eConditions apply.\u003c/link\u003e","pickup_only":"Please note that the only available option for your order is in-store pick-up.","pickup_only_item":"Available only for in-store pick-up.","addtocart":"Add to cart","addmoreitems":"Add more items to cart","gotohomepage":"Go to home page","paywith":"Pay with","help1":"Need help? Don't hesitate to visit our","helplink1":"support page","help2":"or","helplink2":"contact us","help3":"Continue shopping by returning to the","helplink3":"home page","warnings":{"title":"Warning: ","preorder":"Please note that the release dates and prices shown for pre-ordered products are subject to change without notice.","formats":"your cart contains both print books and eBooks. Please make sure you really want these formats before completing your order.","english":"The Loi du livre (commonly known as Bill 51 in English) and its regulations stipulate that institutional clients in the province of Quebec can only purchase books in English from accredited English-language bookstores.","english2":"You can view the list of accredited bookstores","english2link":"here","english2bottom1":"If there are no accredited English-language bookstores in your administrative region, in order to be able to purchase your books from an accredited English-language bookstore located in any other region of Quebec, please contact us at","english2bottom2":"to have one or more bookstores added to your account.","toysandgames":"Toys and Games: To process your order, be sure to select a bookstore that has the products in stock. Only bookstores that have an inventory of toys and games available online will be able to process these products.","restrictedshipping":"It is not currently possible for the bookstore you have selected to deliver to your region. Please choose another bookstore, or remove products with limited availability from your shopping cart.","shipperdelay":"After December 10: choose in-store pick-up to ensure you receive your order in time for December 25. Shipping options are now limited and some carriers will not accept new deliveries.","suspension":{"us":"Shipments to the United States are temporarily suspended due to new customs regulations applying to all parcels, regardless of their value.","eu":"Shipments to {country} are temporarily suspended due to new European Union import regulations affecting low-value shipments."}},"sortOptions":{"name":"Alphabetical order","date_added":"Order of Addition"},"quitselection":"Exit selection","pod_badge":{"label":"Print-on-Demand","shipping_note":"Ships separately"},"digital_book_consent":{"title":"Purchasing terms for {mode, select, consent {eBooks} other {an eBook}}
18","description":"\u003cp\u003eYou are about to {mode, select, consent {order digital books} other {add the digital format of the book to your cart}}.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eThe authorized territory for the sale of this product is Canada only.\u003c/bold\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e{mode, select, consent {These are not physical books} other {It is not a physical book}}. Following your purchase, you will receive {mode, select, consent {downloadable files that should be read} other {a downloadable file that should be read}} with a compatible electronic device. The digital rights applied to {mode, select, consent {these books may prevent or limit their printing} other {this book may prevent or limit its printing}}.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eWarning: Kindle devices are generally not compatible with eBooks sold on booksellers.ca.\u003c/bold\u003e Only certain PDF files without Adobe DRM protection can be read on Kindle devices. Please verify that your device is compatible before completing your purchase.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eNo refunds or exchanges will be possible after purchase,\u003c/bold\u003e unless the file has errors preventing reading.\u003c/p\u003e{mode, select, consent {} other {\u003cp\u003eDo you wish to continue?\u003c/p\u003e}}","accept":"I acknowledge that I have read and agree to these terms","decline":"Back to cart","variation":{"mp3":"\u003cp\u003eWARNING â The MP3 format only contains the audio version of the book.\u003c/p\u003e","fixedlayout":"\u003cdiv\u003eWARNING - This file has a fixed layout, therefore:\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis file is not compatible with Kobo e-readers.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eYou must use a \u003ca href=\"{helpUrl}\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003ecompatible application\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003c/div\u003e","adobe-drm":"\u003cdiv\u003eWARNING - This digital book is protected by Adobe DRM, therefore:\u003cul\u003e\u003cli\u003eYou must have an \u003ca href=\"https://account.adobe.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003eAdobe ID\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eYou must use a \u003ca href=\"{helpUrl}\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003ecompatible application\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003c/div\u003e","watermark":""}},"pod_institutional_blocked":"Print-on-demand books are not available for institutional purchase.","pod_institutional_contact":"For more information about this product, contact your bookstore."},"footer":{"mycart":"My Cart","giftcard":"Gift Cards","createaccount":"Create an Account","numericbook":"eBooks","buybook":"Purchase books","newslettersub":"Sign up for our newsletter","shipping":"Shipping and delivery","visitfacebook":"Visit our Facebook page","title":{"informations":"Information","foryou":"Support","account":"Account","help":"Help Centre","tamis":"Robot Reader","yourfavbooks":"Personalized Recommendations"},"partners":{"canada":"Government of Canada","quebec":"Government of Quebec","conseilDesArts":"Canada Council for the Arts","caisse":"Caisse d'économie solidaire Desjardins","villeQuebec":"Quebec City"}},"booksellerseewhy":{"ourbooksellers":"A bookseller favorite","seewhy":"See why it earned Shelf Love"},"quialu":{"comments":{"readmore":"See what our readers have to say","featured":"Hot picks from our book club","join":"Join the conversation today","befirst":"Be the first to provide feedback","stars":"{value} stars out of 5","count":"{count, plural, zero {0 comments} one {1 comment} other {# comments}}"}},"keywords":{"cta":{"text":"See all results"},"books":{"title":"Books: {count} results"},"products":{"title":"Toys and games: {count} results"}},"checkout":{"summary":"Summary","finalize":"Confirm order","items_title":"{count, plural, one {Item} other {Items}}","items":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","itematbookstore":"at this bookstore","errorsubmit1":"Your payment could not be finalized, please verify the accuracy of the information provided","errorsubmit2":"or change your payment method.","errorsubmitdetails":"The name and zip code used on the form must match the information as it appears on your credit card statement.","subtotal":"Subtotal","unavailability_warning":"\u003cbold\u003e{mode, select, pickup {Your cart includes} other {This shipment includes}} {count, plural, one {an item that is not in stock at the selected bookstore} other {items that are not in stock at the selected bookstore}}\u003c/bold\u003e. The bookstore must first order and receive {count, plural, one {this item} other {these items}} before {mode, select, pickup {you can pick {count, plural, one {it} other {them}} up in-store} other {shipping your order}}. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbold\u003eEstimated time before {mode, select, pickup {pickup} other {shipping}}:\u003c/bold\u003e {delay}\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eTo avoid waiting for {count, plural, one {this item, it can be removed} other {these items, they can be removed}} at the \u003clink\u003eYour Cart\u003c/link\u003e step.","digitalmessage":"\u
18003cbold\u003e{count, plural, one {# item is an eBook} other {# items are eBooks}} you can download after payment.\u003c/bold\u003e The cost of digital items are not calculated in the amount needed to be eligible for free delivery.","taxesestimated":"Estimated taxes","taxes":"Taxes","fragmentedshipping":{"title":"Multiple Shipments","message":"To process your order \u003cbold\u003eas quickly as possible\u003c/bold\u003e, it has been divided into several shipments. The reason may be \u003cbold\u003eitem availability\u003c/bold\u003e or the fact that \u003cbold\u003ecertain products cannot be sent in the same shipment\u003c/bold\u003e and must be shipped separately.\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eThe fees and delivery times associated with each shipment are indicated transparently. Selecting a different bookstore may change how your order is processed.","splitted":"Shipment {from} of {to} - {bookstore}","splittedtitle":"Shipment {from} of {to}"},"pickup_unavailable_pod":"In-store pickup is not available for this order because it contains print-on-demand books that must be shipped.","ship":"Delivery","free":"{gender, select, feminine {Free} masculine {Free} other {Free}}","codepromo":"Promo code","free_shipping_excluded_items":"Some items in this shipment are not counted towards the free shipping threshold.","contribution":"Voluntary contribution","taxestooltip":"Id eget egestas amet potenti nam consectetur rhoncus.","totalbeforeshipping":"Total before shipping","totalwithshipping":"Total including shipping","totaltopay":"Amount due","gotonextstep":"Go to next step","cvvinfos":"What does CVV mean?\nAlso known as a card verification number or visual cryptogram, the code CVV stands for Cardholder Verification Value. The 3 or 4 digit code is printed on bank cards.","stepper":{"navigation":"Order steps","bag":"Your cart","store":"Selected bookstore","po":"Purchase order","revision":"Review","shipping":"Pick-up or delivery","payment":"Payment","confirm":"Confirmation"},"address":{"where":"Where do you want your order to be delivered?","billing":"Billing address","add":"Add an address","addshipping":"Add a shipping address","addbilling":"Add a billing address","noaddress":"No address.","seemoreaddress":"See more addresses","seelessaddress":"See less addresses","remove":"Remove","removearia":"Remove the address","edit":"Edit","editaria":"Edit the address","localize":"Help us locate you","localize2":"Your address","actiondeleted":"The address was successfully deleted.","postalcodeneeded":"We need your address to suggest bookstores and perform certain calculations."},"cards":{"actiondelete":"Delete","wantdelete":"Are you sure you want to delete this card?","actiondeleted":"The credit card has been deleted."},"bookstore":{"selectedbookstore":"Selected bookstore","select":"Select my bookstore","modify":"Change","selectnearest":"Nearest bookstores","selectfastest":"Bookstores with shortest processing times","forpickup":"Suggested bookstores for pick-up","forshipping":"Suggested bookstores for shipping","what":"What do you prefer?","details":"View the availability status of each item","nobookstore":"No bookstores available for pick-up.","viewmore":"View all bookstores","choice":{"shipping":"Shipping","shipping2":"Simple, convenient, and flexible","instant":"Instant delivery","instant2":"Your products will be available in your account.","pickup":"In-store pick-up","pickup2":"Free, fast, and eco-friendly"},"tabledetail":{"nodetails":"No details to show.","quantity":"Quantity","availability":"Available","message":"Note","sixandmore":"6 or more","status":{"instock":"In stock","lowstock":"Low stock","lowstock_with_message":"{message} (Low stock)","notinstock":"Not in stock"}},"explanation":{"favorite":"â¡ Your favorite bookstore","last_order":"Your latest order"},"limitedbookstore":"Your cart contains one or more products that are out of stock or only available at a limited number of bookstores. Only these bookstores can be selected to process your order.","ultralimitedbookstore":"Your cart contains one or more products that are out of stock. Please remove or set aside those products to continue."},"shipping":{"title":"Delivery method","shippingaddress":"Delivery address","modify":"Change"},"payment":{"method":"Select payment method","methods":{"credit":"Credit","paywith":"Pay with","paywithcredit":"credit card","paywithapple":"Apple Pay","paywithgoogle":"Google Pay","paywithpaypal":"Paypal","payinbookstore":"Pay at bookstore","payinbookstoreshort":"At bookstore","pickuponly":"Pick-up only"},"shippingrequired":"Please select a delivery method to continue with your order.","methodrequired":"Please add a payment method to confirm your order.","add":"Add a new card","cards":{"endby":"ending in","usenew":"Use a new card","bydefault":"(Default card)","expired":"Expired"},"giftcard":"Use a gift card","billingslikeshipping":"The billing address is the same as the delivery address.","billingslikelocalization":"The billing address is the same as the location address.","billingslikebilling":"The delivery address is the same as the billing address.","billingadress":"Billing address","amount":"Amount","amountnotvalid":"The amount is invali
18d.","idonate":"I want to donate","updatedonate":"Update","remove":"Remove","idonatethank":"Thank you for donating","donatenothanks":"No, thank you","donationhelptitle":"Another way to support your bookstore","donationhelptext":"Choose the pick-up option for $0.00 and earn an additional 100 Booksellers points.","donationtitle":"Would you like to make a voluntary contribution toward delivery costs?","donationtext":"Your donation helps your independent bookstore absorb higher delivery costs and continue offering a competitive online service.","customernote":"Note about the order","customernoteaction":"Add a noteâ¦","customernotetext":"Use this field to provide your bookstore with more details about your order or delivery."},"confirmationsummary":"By confirming your order, you agree to the","confirmationsummaryterm":"terms and conditions of sale","confirmationsummary2":"of booksellers.ca, including the","confirmationsummarycond":"return, refund and exchange.","final":{"refnum":"Reference number","nbitems":"Number of items","dateestimed":"Estimated delivery date","ourteam":"if you do not receive an email confirming your order, please make sure you check your junk mail folder and add the address @leslibraires.ca as a trusted sender.","printreceipt":"View your receipt","viewhistory":"View your history","viewdigital":"My eBooks","tosee":"To see","order":"Order","validation":"Confirmation of your order","ditigalget":"Go to the section","ditigalgetaction":"My eBooks","ditigalget2":"of your customer account to download your eBooks.","giftcardmessage":"Access the","giftcardmessageaction":"My gift cards","giftcardmessage2":"section of your customer account if you wish to print your gift cards.","loyaltymessage":"Access the","loyaltymessageaction":"My Booksellers points","loyaltymessage2":"section of your customer account to view your points history.","retry":"A error occurred. Please change your payment details to continue with your order.","waittitle":"We Are Finalizing Your Orderâ¦","waitmessage":"Please wait a moment while we confirm your order. Do not refresh this page."},"errors":{"duplicate_order":"An order may already be processing. Please check your order history before trying again.","network":"Your order could not be completed at this time. If the problem persists, please contact us at {contactType, select, institutional {\u003ca href=\"mailto:[email protected]\"\[email protected]\u003c/a\u003e} other {\u003ca href=\"mailto:[email protected]\"\[email protected]\u003c/a\u003e}}."},"institutional":{"select":"Select the bookstore that will be responsible for your order.","admin":"Person responsible for the order","billing":"Billing address","order":"Information about the order","po":"Purchase order number","purchaseorder":"Purchase order","revison":"Review order","nobookstore":"You have not selected a bookstore.","addbookstore":"Add a bookstore","modifybookstore":"Change my bookstores","selected":"Selected bookstore","shipping":"Delivery address"},"listitemseeless":"See less items ({count})","listitemmoreless":"See all items ({count})"},"appToken":{"recoveryFailed":"An authentication error is preventing content from loading.","retry":"Retry"},"account":{"logout":"Sign out","giftcard":{"buycardtitle":"Looking for a gift card?","buycardbtn":"Purchase a gift card"},"addresses":{"titleshipping":"Delivery addresses","titlebilling":"Billing addresses","noaddress":"No address"},"profile":{"infos":"Personal information","password":"Change your password","institution":{"infos":"Information about the institution","name":"Name of the institution","province":"Province where the institution is located","region":"Administrative region where the institution is located","bookstores":"Selected bookstores","administrator":"Purchasing manager"},"becomeaffiliate":"Request to become an affiliate","becomeaffiliate_desc":"Our affiliate program allows you to promote your books on your personal Webpage, blog or any other Website, and receive a percentage of the sales generated by links displayed on your site.","affiliaterejected":"Your request has been denied, please submit your request again.","affiliatenew":"Your request is pending approval.","affiliateaccepted":"Your request has been accepted. View the section ","helplink":"Help with affiliation","members":"Members of the institution","membersinvitation":"Management of invitations","invitations":{"sended":"The invitation has been sent","resended":"The invitation has been resent","memberdeleted":"The member has been removed from the institution","invideleted":"The invitation has been deleted","changeowner":"Change of ownership","ownerchange":"The account owner has been changed","changeownercontent":"You are about to transfer the ownership of the institutional account to \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","removemember":"Remove member","removemembercontent":"You are about to remove the member \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e from the institution. Do you want to continue?","removeinvitation":"Withdraw invitation","removeinvitationcontent":"You are about to withdraw the invitation \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","leave":"Leave the institution","leaved":"You have left the institution successfully","resendinvitation":"Resend the invitation","leavecontent":"You are about to leave the institution. Do you want to continue?","resendinvitationcontent":"You are about to resend the invitation to \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","confirm":"Confirm","isowner":"Account owner","remove":"Remove","ismember":"Member","promote":"Transfer ownership","sendinvitation":"Send an invitation","name":"Name","email":"Email","status":"Status","quit":"Leave the institution","sendon":"Sent on {date, date, long}","removeinvit":"Withdraw invitation","resendinvit":"Resend invitation","pending":"Pending","none":"No invitation"},"gamification":{"title":"Booksellers Points Program","description":"The Booksellers Points Program allows you to accumulate points and badges and reach levels based on your interactions on the booksellers.ca site and your participation in the quialu.ca community. The points you accumulate and badges you earn will give you chances to win in upcoming contests. Consult the Booksellers Points Program page to learn more about how
18it works.","updated":"Your preferences have been successfully updated."}},"affiliate":{"due":"Royalties owed","received":"Royalties received","tabs":"Affiliate royalties tabs","reclame":"Claim your royalties","total":"Total of unclaimed royalties","totalreceive":"Total of paid royalties","reclamedesc1":"Once you have reached the minimum required royalties (${amount})","reclamedesc2":"click on the 'Claim your royalties' button. The payment of royalties will be made within a maximum period of 15 business days.","table":{"product":"Product","quantity":"Quantity","redevance":"Royalty","buyon":"Purchased on {date, date, long}","method":"Method","colcreatedat":"Claim Date","colpaidat":"Payment Date"},"tools":{"btntool":"Affiliate Options (earn royalties)","batch":{"title":"Creation of affiliate links","desc":"The following links were generated from the list of ISBNs provided.","dir":"Entry of ISBNs","label":"List of ISBNs (separated by a comma)","action":"Generate list","list":"List of affiliate links"},"iframebook":{"mainbtn":"Affiliate Options (earn royalties)","linktitle":"Product affiliate link","linkcopy":"Copy this link and place it on any element of your webpage to refer the product e.g.: use an HTML tag","batch":"Do you want to obtain a large number of affiliate links all at once","click":"Click here","iframeint":"Integration of a product sheet on your website","choice":"Choose the type of display you want (book only or information sheet) and select your options","width":"Element width","buy2":"Buy on","bookonly":"Book only","bookfull":"Information sheet","elements":"Displayed elements (title, author, publisher, price, etc.)","iframecopy":"Copy the code in the large box to the right and paste it into the source code of your webpage. The element will display according to your settings.","iframecopy2":"Code to insert in the source code of your site","display":"Display","booktitle":"Book title","bookcover":"Cover image (mandatory)","bookauthor":"Author(s)","bookpub":"Publishing house","bookpubcolon":"Publishing house:","bookprice":"Price","bookpricecolon":"Price:","bookbtn":"Buy button","booknotescomments":"Notes and comments","bookformats":"Available formats","bookformatscolon":"Available formats:","booklogo":"Logo","booklogotext":"âYes!â bubble","ifavailable":"Available if the product is a bookstore choice","bookdate":"Release date:","cat":"Categories:","preview":"Preview of your sheet","comments":"Comments tab","moreinfos":"More info tab (price, formats, etc.)","description":"Description","moreinfostab":"More info tab","commentstab":"Comments tab","buy":"Buy this book online","injected":"Code to insert in the source code of your site"},"embed":{"linkdesc":"Ideal for sharing content on social media or for embedding a simple link on your website.","bookdesc":"Choose the elements you want to display, copy the code below, and paste it into the source code of your site. The product information will update automatically on your site.","options":"Your sheet display options","optionsdesc":"The code and preview update automatically.","itemlistdesc":"Copy the code and paste it into the source code of your site. The product information will update automatically on your site.","firstelem":"Only the first 12 books will be displayed.","preview":"Preview of your sheet","createlink":"Create an affiliate link","createfiche":"Create an affiliate sheet"}}},"communication":{"notifications":{"title":"Alert subscriptions","notsupported":"This feature is not available for your account.","nosubscriptions":"You have no active subscriptions."},"publisher":{"title":"Subscribe to Notifications","search_label":"Search for a book, publisher, or author","search_placeholder":"Search for a book, publisher, or author","search_help":"Minimum 3 characters required to search","loading":"Loadingâ¦","no_results":"No results found","selected":"\u003cstrong\u003eSelected:\u003c/strong\u003e {item}","select_frequency":"Notification frequency","select_types":"Notification types","select_item_first":"Please select an item first","no_types_selected":"Please select at least one notification type","subscribe_button":"Subscribe to notifications"}},"modal":{"address":{"title":"Add a delivery address","title2":"Add a billing address","title3":"Add an address","firstname":"First name","organization":"Organization","lastname":"Last name","address":"Address","email":"Email address","apartment":"Address (contâd)","phone":"Phone number","country":"Country","region":"Administrative region","city":"City","postalcode":"Postal code","province":"Province","provinceothers":"State","confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","removeconfirm":"Are you sure you want to remove this address?","titlemodify":"Edit this address"},"login":{"guesttitle":"Continue as guest","guestsubtitle":"Continue and create an account later.","youremail":"Your email address","password":"Password","forgetpassword":"I have forgotten my password","connexion":"Sign in","subscribe":"I want to sign up for the newsletter","continueguest":"Continue as guest","alertdigital":"Your cart contains digital products. You must have an account to retrieve them.","alertdigital2":"Sign in to use your previously saved information and keep your purchase history.","modifycart":"Change my cart","usertitle":"You have an account?","usersubt
18itle":"Sign in to use your previously saved information and keep your purchase history.","usersubtitlelink":"Create an account","loginwithapple":"Sign in with Apple","loginwithgoogle":"Sign in with Google"},"emailtaken":{"title":"This email address is already associated with an account","thisemail":"The email address ","text":" is already associated with another Les Libraires account.","btn1":"Sign in to my account with this email address","btn2":"Use another email address"},"creditcard":{"iframe_title":"Secure Credit Card Frame - {name}","title":"Add a card","nocards":"No credit cards","card_number":"Credit card number","exp_date":"Expiration date","cvv":"CVV","full_name":"Full name on credit card","postal_code":"Postal code","saveforlater":"Save this card","makeitasdefault":"Make this my default card","usethiscard":"Use this card","errornumber":"Invalid credit card number","errorcvv":"Invalid number","errorexp":"Invalid expiration date","errors":{"hosted_fields_fields_empty":"All fields are empty.","number":"The card number is invalid.","cardholdername":"The full name field cannot be empty.","cvv":"The CVV code is invalid.","expirationdate":"The expiration date is invalid.","postalcode":"Please check your postal code. Make sure it doesn't contain spaces and that it follows the A9A9A9 format.","processor_declined":"Payment processing error : transaction declined by your financial institution.","gateway_rejected":"Payment processing error : the verification failed.","failed":"Payment processing error : the payment failed."}},"giftcard":{"active":"Activate a card in my account","activefull":"Activate a gift card","input":"Enter code","activeaction":"Activate the card","status":"Status","actived":"Activated","notactived":"Not activated","cardactived":"The gift card has been successfully activated.","codenotvalid":"The code is invalid.","activedgiftcard":"My gift cards","notactivegiftcard":"My gift card purchases","buydate":"Purchase date: {date, date, long}","activatedate":"Activation date: {date, date, long}"},"promo":{"title":"Promotional code","active":"Promotional code","input":"Enter your promo code","activeaction":"Apply","codeinvalid":"This promotional code is not valid."},"user":{"firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","languages":"Language and communication","french":"French","english":"English","update":"Update my details","updateinstiname":"Change the name of your institution","updated":"Your information has been updated.","notupdated":"An error occurred. Your information could not be updated.","updatedinstiname":"The name of your institution has been updated.","currentpassword":"Current password","newpassword":"New password","newpasswordconfirm":"New password confirmation","passwordlegend":"Minimum 8 characters, one letter, one number ","passwordupdate":"Change the password","country":"Country","province":"Province"},"newsletter":{"success":"Your subscription was a success","thank":"Thank you for signing up.","action":"Sign up"},"affiliate":{"websites":"List of targeted Websites","becomeaffiliate":"I want to participate in the booksellers.ca affiliate program.","comments":"Your comments on your membership","submit":"Submit request","updatesubmit":"Update my details","submitted":"The request has been successfully submitted.","updated":"Your information has been updated.","myid":"My ID","email":"Email address","phone_number":"Phone number","payout_payment_method":"Payment method","paypal":"Paypal","direct":"Direct deposit","giftcard":"Gift card","toconfirm":"To confirm","select":"Select","addwebsites":"Add website","addwebsitesaria":"Add website {name}","editwebsitesaria":"Edit website {name}","removewebsites":"Remove website","removearia":"Remove website {name}","reclame":"The claim request has been sent.","tax_registered":"Are you registered for federal or provincial taxes?","tax_registered_yes":"Yes","tax_registered_no":"No","tax_gst_number":"Federal Registration Number (GST/HST)","tax_pst_number":"Provincial Registration Number (QST, HST or PST)","error":"An error occurred. Please try again.","errorpayout":"An error occurred while submitting the claim request. Please try again."},"modalprivacy":{"title":"We have updated our terms of use and privacy policy","expand":"Expand","minimize":"Minimize","tostitle":"Terms of Use","privacytitle":"Privacy Policy","gamificationtitle":"Booksellers Points Program","iacceptprivacypolicies":"Minimize","confirm":"Confirm and Continue"}}
18,"quialu":{"titlebox":"Answer the quialu.ca quiz (available in French only) to get better recommendations.","titleboxshort":"Answer our quiz (available in French only) at quialu.ca to define your reader profile","textbox":"Get personalized reading suggestions based on what you like. Simply identify the books that best represent your preferences and then discover books enjoyed by our booksellers and members of the quialu.ca community who share your interests.","textboxshort":"Your answers will enhance the recommendations we make based on your specific literary interests.","linkbox":"Take the quiz at quialu.ca"},"recomm":{"titlebox":"Personalized Recommendations","textbox":"To help you find the next book you'll love, you can create your literary profile in just a few clicks by browsing through dozens of book covers to get personalized recommendations!","linkbox":"Select my preferences","seemy":"See my recommendations"}},"forms":{"errors":{"emptyfield":"Please complete this field.","fieldemptylength":"Please lengthen this text.","fieldemptylengthmax":"Please shorten this text.","emailnotvalid":"The email address is invalid.","emailconfirm":"The email addresses do not match.","phonenotvalid":"The phone number is invalid.","postalnotvalid":"The postal code is invalid.","postalprovincemismatch":"The postal code does not match the selected province (expected: {province}).","cardnumbernotvalid":"Invalid credit card number","cardnumberunsupported":"The accepted types of credit cards are Visa and MasterCard."},"giftcards":{"firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","emailconfirm":"Email address (confirmation)","message":"Personalized message","notrequired":"Optional","addtocart":"Add to cart","laterdate":"At a later date","datenow":"Now","reload":"Reload the form","confirmation":"Added to cart!","previousmonth":"Previous month","nextmonth":"Next month","previousmontharia":"Go to previous month","nextmontharia":"Go to next month","amountrange":"Enter a whole dollar amount between $5 and $500"},"institutional":{"submit":"Create my account","step1":"Institution Information","step2":"Primary Purchasing Contact","step3":"Billing address","step4":"Delivery address","yourinsti":"Name of institution","bookstorelist":"Bookstore(s) to be billed","select_bookstores":"Select your bookstores","bookstore_help":"Choose the bookstores that serve your institution","passwordconfirm":"Confirm password","password":"Password","showpassword":"Show password","hidepassword":"Hide password","addresssame":"Use the same information as the billing information.","passwordinvalid":"Invalid password.","passwordnotmatching":"Passwords do not match.","passwordlegend":"Must contain a minimum of 8 characters with at least one letter and one number.","acceptterms":"I have read, understood and agree to the Terms of Use which apply to booksellers.ca, leslibraires.ca, revue.leslibraires.ca and quialu.ca and agree to comply with all the terms and conditions.","privacy_consent":"I have read, understood and agree to the Privacy Policy which apply to booksellers.ca, leslibraires.ca, revue.leslibraires.ca and quialu.ca","confirmation":{"confirm":"Congratulations! Your institutional account has been created.","begin":"You can already start creating","beginaction":"your purchase lists","begin2":"and place your first orders.","begin2action":"support page","contact":"If you have any questions, please donât hesitate to visit our ","contact2":"or","contact2action":"contact us","thank":"Thank you for putting your trust in your local bookstore."},"confirmationregular":{"confirm":"Congratulations! Your account has been created.","email":"We have sent an email to the address {email}. Please make sure this email is not in your junk mail folder and, if necessary, add our email address to your list of trusted senders.","begin":"You can already start creating","beginaction":"your purchase lists","begin2":"and place your first orders.","begin2action":"support page","contact":"If you have any questions, please donât hesitate to visit our ","contact2":"or","contact2action":"contact us","thank":"Thank y
18ou for putting your trust in your local bookstore."}},"bookstore_modal":{"title":"{mode, select, edit {Edit} create {Select} other {Manage}} your bookstores","title_create":"Select your bookstores","title_edit":"Edit your bookstores","selections_header":"Your {mode, select, edit {current bookstores} create {selections} other {selections}}","current_selections":"Your current bookstores","your_selections":"Your selections","suggestions_for":"{location}","no_bookstores":"No bookstores","view_more":"View all bookstores in {location}","browse_all":"Browse all bookstores","search_placeholder":"Search by name, city or postal code...","filter_province":"Filter by province","results_count":"{count, plural, =0 {No bookstores} one {Result (# bookstore)} other {Results (# bookstores)}}","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm selection ({count})","error_required":"You must select at least one bookstore"},"consent":{"gamification":{"title":"Joining the Booksellers Points Program","text":"I would like to participate in the Booksellers Points Program. I have read, understood and accept the terms of the Booksellers Points Program applicable to booksellers.ca and quialu.ca."}},"giftcardselector":{"label":"Choose a gift card design"},"invoicedgiftcards":{"sectioncardchoice":"Gift card model selection","sectionamounts":"Quantities and amounts","sectionbuyer":"Buyer information","sectionaddress":"Mailing address","sectionpayment":"Payment information","amountpercard":"Amount per card ($)","quantity":"Quantity","addrow":"Add a row","removerow":"Remove","totalorder":"Order total","errortotalmin":"The minimum purchase amount is ${minAmount}.","erroramountmin":"The minimum amount is $5 per card.","errorquantitymin":"Quantity must be at least 1.","buyername":"Buyer name","buyeremail":"Buyer email","buyerphone":"Phone number (digits only)","buyerphonehint":"Format: 10 digits, no spaces or dashes","orgname":"Full organization name","accountingnumber":"Customer number","accountingnumberhint":"If you have ordered before, enter your customer number (\"Billed to:\" field, top left of invoice).","paymentname":"Name of the person responsible for payment","paymentemail":"Email of the person responsible for payment","sameasbuyer":"Same person as the buyer","submit":"Submit order","submitting":"Sendingâ¦","confirmmodaltitle":"Confirm your order","confirmmodalcancel":"Cancel","confirmmodalconfirm":"Confirm and submit","confirmationpagetitle":"Order submitted successfully!","confirmationbody":"Your order has been submitted successfully! We will first send you an invoice that must be paid before we send you the gift cards.","confirmationcontact":"For any questions, email us at","submitanother":"Submit another order","errorsubmit":"An error occurred while submitting. Please try again.","ordersummary":"Order summary","cardmodel":"Model","subtotal":"Subtotal","totalvalue":"Total"}},"contact":{"title":"Contact Us","btnsend":"Send message","orderfollow":"Questions About an Order","othersquestions":"Other Questions","othersquestionstext":"The quickest way to find answers to common questions is to visit our \u003clink\u003eHelp\u003c/link\u003e section. If you can't find what you're looking for, complete the form below or contact us by phone at \u003cphone\u003e1 855 948-8775\u003c/phone\u003e, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.","orderfollowtext":"For the fastest response, we recommend contacting the bookstore responsible for your order directly. You may also use the form below to submit your request.","form":{"requireds":"Fields with a star(*) are required","firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","phone":"Phone number","subject":"Subject","message":"Message","confirmation":"Your message has been sent! We will get back to you as soon as possible.","order":"Order number","or":"or","gohome":"Go to home page","reload":"reload the form","select":{"title":"Select the subject of your message","group1":"Technical Support","group2":"Orders and Payments","group3":"Account and Programs","group4":"Business Inquiries","choice1":"Problem with an eBook","choice2":"Website technical issue","choice3":"Where is my order? (tracking, shipping or delivery)","choice4":"Modify or cancel an order","choice5":"Payment or billing issue","choice6":"Product availability (books, games or toys)","choice7":"Gift card (purchase, use or balance)","choice8":"Sign in or access my account","choice9":"Delete my account","choice10":"Orders for schools, libraries and organizations","choice11":"Affiliate program (partners and content creators)","choice12":"Partnership or collaboration proposal","choice13":"Media inquiry","choice14":"Product addition or listing correction","choice15":"Bookstore - Join the Booksellers.ca network"}}},"tamis":{"themedetected":"Subject found by our robot reader: \"{theme}\"."},"history":{"perpage":"Orders per page","search":{"placeholder":"Search in my history"},"toolbar":{"sortby":"Sort by","sort":{"created_at":"Recently purchased","status":"Status","name":"Title"},"method":"Payment method","bookstore":"Bookstore","bookstoreall":"All","methods":{"all":"All","offline":"In store","online":"Online"},"period":"Period","periods":{"all":"All","last7":"Last 7 days","lastmonth":"Last month","last6":"Last 6 months","last12":"Last 12 months","over12":"More than 12 months","year":"Year"}},"infos":{"datecreated":"Order date","bookstore":"Bookstore","total":"Total","statut":"Status","method":"Payment method","viewbill":"View invoice","shippingaddress":"Delivery address","viewmore":"View the ({item}) products","viewless":"View less products","inbookstore":"Purchase at a bookstore","type":"Type of order","po":"# PO","statuses":{"new":"New","pending":"Pending","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","acknowledged":"Unknown","awaiting_payment":"Awaiting payment"},"product_statuses":{"cancelled":"Cancelled","processing":"Processing","scheduled":"Received: awaiting other items","unfulfilled":"New","on_hold":"Awaiting response from client","awaiting":"Received: awaiting other items","partially_fulfilled":"Partially completed","ready_for_pickup":"Ready for pick-up at the bookstore","fulfilled":"Completed"},"types":{"retail-shipped":"Shipping","retail-digital":"Digital","retail-pickup":"Pickup","retail-pickup-prepaid":"Prepaid pickup","institutional-physical":"Institutional (physical)","institutional-digital":"Institutional (digital)"},"payments":{"online":"Online payment","instore":"In-store payment"},"show":"View purchased items","hide":"Hide purchased items"},"order":"Order"},"digital":{"searchnoresult":"You have no available downloads.","buyon":"Purchased on {date, date, long}","seeorder":"View order","download":"Download ","search":{"placeholder":"Search in my eBooks"}},"bookstore":{"opening_hours":{"title":"Opening hours","monday":"Monday:","tuesday":"Tuesday:","wednesday":"Wednesday:","thursday":"Thursday:","friday":"Friday:","saturday":"Saturday:","sunday":"Sunday:","exceptions":"Exception(s):"},"navigation":{"previous":"View information for the previous location","next":"View information for the next location"}},"tamispage":{"title":"Robot Reader","livredicititle":"Canadian books","livredicislider":"Books recommended by our booksellers","livresdicimainimagealt":"Collection of Canadian books including Le vacarme des possibles by Valérie Chevalier, La bête : Intégrale by David Goudreault, Faire les sucres by Fanny Britt, and Ce qui nous lie by Anne Laval","howdefine":"How do we define a Canadian book?","discover":"Discover our criteria","discoverauthors":"Discover our Canadian authors","viewedition":"View Canadian publishing companies","localcontent":"Canadian content","seeall":"See all","seeallfull":"See all Canadian books","canadianbooks":"Canadian books","titlediscover":"Discover","ourbooks":"our Canadian books","quebecbooks":"Quebec books","authors":"Authors","edition":"Publishers","faqtitle":"Frequently asked questions","search":"Search by subject or keyword","explore":"Explore Canadian books","examples":"Examples of subjects:","actionpal":"View the list of most frequent subjects","actionfaq":"Explore our FAQ","palmares":"Top subjects","mostanalize":"The most frequent in the books analyzed","mostpop":"Most popular in the last month","mostyear":"Most popular in the last year","howitwork":"How our robot reader works","howitworktext":"The robot accesses the digital version of the book, with the publisherâs permission. It \"reads\" the entire book in order to identify the most important entities. It then counts the number of times each entity is cited and selects the ones that appear most often in that specific book rather than
18in all the books it has read. This is how it identifies the entities specific to that particular book.","exploretext":"How to find books that address a specific topic if the synopsis of these works makes no mention of it? Our robot reader searches the content of Canadian books and carries out what would be a painstaking task if it was performed manually: it identifies hundreds of entities (a keyword representing an idea, person or place, for example) cited in the book.","exploretext2":"We want to make it easier for our readers to discover Canadian books. Our robot reader is a wonderful tool that allows Canadian books to talk about themselves!","alerttheme":"Our robot reader searches by subject only in our Canadian books.","alertthemeaction":"See all search results linked to the word","listtext":"Our booksellers have read for you and recommend the following works","listtext2":"Local books, recommended by our booksellers","thetheme":"The theme","tamisthemefound":"was detected by our robot reader.","property":{"thing":"Thing","thing-2":"Thing","place":"Place","person":"Person","organization":"Organization","creativework":"Creative work"},"inpage":{"title":"Most frequently mentioned themes in this book, according to our Robot Reader","bottomquestiontitle":"What is a robot reader?","bottomquestionanswer":"Our robot reader searches the content of Canadian books and carries out what would be a painstaking task if it was performed manually: it identifies hundreds of entities (a keyword representing an idea, person or place, for example) cited in the book.","learnmore":"Find out more","mention":"{count, plural, zero {No mentions} one {# mention} other {# mentions}}","examples_title":"{count, plural, zero {No examples of \"{title}\" are available.} one {Here is 1 example of \"{title}\":} other {Here are # examples of \"{title}\":}}","menuLabel":"Options","sendComment":"Send a comment"},"faq":{"q1":{"question":"What is the reading robot?","answer":"\u003cp\u003eThe reading robot was developed from the TAMIS project (\u003ctamislink\u003etamis.ca\u003c/tamislink\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe challenge of making local content discoverable in the age of the Web concerns many players in the cultural sector. The literary sector is no exception, and book publishers are looking for ways to better showcase their products on the Web and on the many technological platforms that connect with readers.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMeanwhile, artificial intelligence is making rapid progress. Natural language and image processing algorithms are improving, and itâs becoming possible to use them for real-world commercial applications beyond fundamental research.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWe believe itâs possible to use the latest AI developments to generate metadata associated with books. This new metadata complements the \"traditional\" metadata, which is typically produced and distributed in the book supply chain. Weâre betting that the new metadata increases the chances of books being discovered by readers who search based on themes or names of places, people, and events.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe TAMIS project involves research, experimentation, and the development of solution prototypes that apply this idea to a book corpus. The reading robot is one of these prototypes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTAMIS is an original idea from Gilles Herman of Septentrion publishing, Christian Roy, and Clément Laberge. The project and the resulting solution are supported by the A10s network.\u003c/p\u003e"},"q2":{"question":"How does the robot work?","answer":"\u003cp\u003eThe robot accesses the digital version of the book, with the publisherâs permission. It \"reads\" the entire book in order to identify the most important entities. It then counts the number of times each entity is cited and selects the ones that appear most often in that specific book rather than in all the books it has read. This is how it identifies the entities specific to that particular book.\u003c/p\u003e"},"q3":{"question":"What is an entity?","answer":"\u003cp\u003eIn the context of a text, an entity generally refers to a person, place, organization, or object mentioned in the text. The entity is often named and identifiable by a proper name or specific term.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor example, in Victor Hugoâs novel \"Les Misérables\", the entity \"Jean Valjean\" refers to the main character of the story. In a history book, an entity might be a city, a country, or a political organization like the Roman Empire.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn summary, an entity in a text is a specific and identifiable element that plays a role in the content of that text.\u003c/p\u003e"},"q4":{"question":"Is the robot reader authorized to read the books?","answer":"\u003cp\u003eYes. We have obtained authorization from the publishers of all the books the robot reads.\u
18003c/p\u003e"},"q5":{"question":"Is the robot reader learning to generate text by reading the books?","answer":"\u003cp\u003eNo. The robot reader analyzes books but it isnât \"training\" to write them. Our robotâs mission is to help people discover books by local authors, not to write books!\u003c/p\u003e"},"q6":{"question":"Why develop this tool?","answer":"\u003cp\u003eThe saying \"Donât judge a book by its cover\" becomes literal when trying to unearth the themes contained in a book. Indeed, the summary provided by the publisher isnât enough to list all the themes addressed in the book.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWe developed a tool to allow the book to describe itself or, if you prefer, to speak for itself based on its content rather than its cover, such as the back cover blurb.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor instance, the city of Kiev is an entity mentioned in various ways in several books. Itâs frequently cited in essays, historical books, and fiction works. However, the summaries of these books donât mention it. Itâs highly unlikely (or even impossible!) that an internet user searching for \"book about Kiev\" or \"novel in Kiev\" would find them. By identifying hundreds of important entities across thousands of local books, and by referencing them in our search engine, on our site, and in web search engines like Google, we hope to make these books more easily discoverable on booksellers.ca and on the Web.\u003c/p\u003e"},"q7":{"question":"The search results don't seem appropriate. How can I let the robot know?","answer":"Use the \"{sendcomment}\" button in the relevant list of book subjects to send us your comments. You can also \u003clink\u003econtact us\u003c/link\u003e."},"q8":{"question":"Why isn't the theme-based search available for all books?","answer":"\u003cp\u003eOur reading robot is good, but it hasnât had the chance to read everything! ð\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIt has accessed books from a number of publishers who kindly gave us permission to fully analyze the text of their books.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAlso, since the project received support from the Canada Arts Council, it primarily aims to highlight the content of local books.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHere is the list of participating publishers:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cpublishers\u003e\u003c/publishers\u003e"},"publishers":"à l'étage, Alire, Alto, Bayard Canada Livres, Bibliothèque québécoise, BWL Publishing Inc., Dominique et compagnie, Durvile Publications, Ãcosociété, Ãditions Chouette, Ãditions David, Ãditions de la Bagnole, Ãditions de l'Hexagone, Ãditions de l'Homme, Ãditions de l'Isatis, Ãditions de Mortagne, Ãditions des Herbes rouges, Ãditions du Boréal, Ãditions du Journal, Ãditions du Noroît, Ãditions du Septentrion, Ãditions Fonfon, Ãditions Héliotrope, Ãditions Hurtubise, Ãditions JCL, Ãditions La Semaine, Ãditions La Presse, Ãditions Le Jour, Ãditions Libre Expression, Ãditions logiques, Ãditions MD, Ãditions Midi trente, Ãditions MultiMondes, Ãditions Nota Bene, Ãditions Panda, Ãditions Perce-Neige, Ãditions Petit Homme, Ãditions Pow Pow, Ãditions Prise de parole, Ãditions Publistar, Ãditions Stanké, Ãditions Trécarré, Ãditions XYZ, Ãditions Hannenorak, Gordon Hill, Groupe Fides, Guy Saint-Jean éditeur, HARP People's Press, Héritage jeunesse, Invisible Publishing, Kegedonce Press, L'instant même, La courte échelle, La Mèche, Le Quartanier, Leméac Ãditeur, Les 400 coups, Les éditions de la maison en feu, Les éditions de ta mère, Les Ãditeurs réunis, Parfum d'encre, Playwrights Press, Pownal Street Press, Presses de l'Université de Montréal, Québec Amérique, The Porcupine Quill, Typo, VLB éditeur, 10 sur 10"}},"menubox":{"tamis":{"title":"Search the content of Canadian books with our robot reader","text":"Use our robot reader to search by topic within the content of Canadian books.","action":"Search"}},"livresdici":{"listtitle1":"Our booksellers have read and recommend the following Quebec and Canadian titles","authortext":"Books classified as Canadian on our Website are written by Canadian authors."},"share-form":{"firstname":"Your first name","lastname":"Your last name","from":"Your email","recipient":"Recipient's email","message":"Message","cancel":"Cancel","btnsen
18d":"Send the cart","confirmation":"Your cart has been sent successfully!","gocart":"Return to cart"},"craques":{"title":"Books recommended by our booksellers","desc":"Our booksellers have read and recommend the following works"},"importtool":{"importmethods":"Import methods","addedtolist":"Added to the list","pagetitle":"ISBN Import Tool","copypaste":"List","manual":"Individual","actions":"Actions","addbook":"Add another book","downloadcsv":"Download .csv template","importaction":"Validate selection","clear":"Clear selection","addtocart":"Add to cart","addtocartcount":"Add to cart ({count})","addtolist":"Add to a list","deleteall":"Clear selection","deleteitem":"Remove","ruleshort":"ISBN, quantity (optional), note (optional)","rule":"One line per book: ISBN, quantity (optional), note (optional)","quantity":"Quantity","optional":"optional","isbnnotvalid":"ISBN not valid.","contentnotvalid":"File content is not supported","invalidfile":"This format is not supported. Please use .csv format","importcsv":"Choose a .csv file"},"quialurecomm":{"title":"Recommendations just for you","slidertitle":"Recommendations just for you","desc1":"Here are personalized book recommendations based on your subscriptions and activities on","desc2":"Your activities help to discover literary affinities with other readers.","sliderdesc":"Here are personalized reading recommendations based on your favorite books.","pagedesc1":"Here are personalized reading recommendations based on your favorite books.","pageyourbooks":"Select your favorite books","pageyourbooksdesc":"Among the books presented here, click on those you have liked or would like to read.","pageyourbooksdesc2":"To see more options, click on the 'See more books' button at the bottom of the list. Once you have completed your selection (minimum of 3 books), click on the 'I'm done' button at the bottom right.","pageyourbooksdesc3":"This information will allow us to recommend books that closely match your preferences.","recommandations":"My choices","restrictcontent":"Please log in to view the content","connect":"Please create a Quialu account to view this page","addmore":"See more books","selecteds":"books selected","selected":"book selected","finish":"I have finished","bannerintro":"Select your favorite books to get personalized recommendations.","btnbanner":"Start your selection.","minimum":"Minimum of 3 choices","error":"An error occurred, please try again later.","notliked":"The book {book} was not liked","liked":"The book {book} was liked","ilike":"Like","idontlike":"Not for me","modaltitle":"Thank you for choosing your favorite books","modaltext":"We are preparing recommendations just for you. You will find them on your next visits to booksellers.ca.","selectbook":"Select this book"},"cantook":{"available":"Compatibility with Cantook","orderitemavailable":"Available on Cantook","whatis":"What is Cantook","whatislong":"Cantook isâ¦","compte":"account","hasaccount":"I already have an account","createaccount":"I want to create an account","cartmessagelinked":"After completing your purchase, all your digital books can also be read in your Cantook account.","cartmessagenotlinked":"Read all your digital books purchased via booksellers.ca on your devices thanks to the Cantook account.","cartmessagenotlinked2":"You will have the opportunity to create your Cantook account after completing your purchase.","checkoutmessagelinked":"Your new digital books are now ready to be read in your Cantook account!","checkoutmessagenotlinked":"Do you want to read your digital books purchased via booksellers.ca on your devices?","checkoutmessagenotlinked2":"Create an account now which will automatically be linked with your booksellers.ca account. If you already have an account, log in to synchronize your books.","digitalmessagelinked":"Your digital books are now ready to be read in your Cantook account!","new":"New reading platform","learnmore":"Learn more","gotocantook":"Go to Cantook","downloadcantookios":"App Store","downloadcantookandroid":"Google Play","web_reader":"Online reading","app_reader":"In-app reading","download":"File download","downloadAppStore":"Download in the App Store","downloadGooglePlay":"Download on Google Play"},"notifications":{"subscribed":"Successfully subscribed to notifications","frequency":{"daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly"},"types":{"new_releases":"New releases","mentions":"Revue Les libraires mentions","featured":"Featured in curated lists"},"subscribe":{"action":"Subscribe","stocks":{"book":{"action":"Notify me when available","aria":"Send me a message when this book becomes available again","message":"You will receive a message when this book becomes available again."}},"new_releases":{"author":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this author is released","message":"You will receive a message when a new book by this author is released."},"contributor":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this contributor is released","message":"You will receive a message when a new book by this contributor is released."},"publisher":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this publisher is released","message":"You will receive a message when a new book by this publisher is released."},"collection":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book in this collection is released","message":"You will receive a message when a new book in this collection is released."},"serie":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book in this serie is released","message":"You will receive a message when a new book in this serie is released."}},"mentions":{"book":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when this book is mentioned in related content","message":"You will receive a message when this book is mentioned in Revue Les libraires or related content."},"publisher":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books by this publisher are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books by this publisher are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"contributor":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books by this contributor are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books by this contributor are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"collection":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books in this collection are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books in this collection are mentioned in Revue Les libraires or related content."}},"featured":{"book":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when this book is featured in curated lists","message":"You will receive a message when this book is added to curated lists or themes."},"publisher":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books by this publisher are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books by this publisher are added to curated lists or themes."},"contributor":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books by this contributor are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books by this contributor are added to curated lists or themes."},"collection":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books in this collection are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books in this collection are added to curated lists or themes."}}},"unsubscribe":{"action":"Unsubscribe","stocks":{"book":{"action":"Do not notify me when available","aria":"Do not send me a message when this book becomes available again","message":"You will not receive a message when this book becomes available again."}},"new_releases":{"author":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this author is released","message":"You will not receive a message when a new book by this author is released."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this contributor is released","message":"You will not receive a message when a new book by this contributor is released."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this publisher is released","message":"You will not receive a message when a new book by this publisher is released."},"collection":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book in this collection is released","message":"You will not receive a message when a new book in this collection is released."},"serie":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book in this serie is released","message":"You will not receive a message when a new book in this serie is released."}},"mentions":{"book":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when this book is mentioned in related content","message":"You will not receive a message when this book is mentioned in Revue Les libraires or related content."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books by this publisher are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books by this publisher are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books by this contributor are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books by this contributor are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"collection":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books in this collection are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books in this collection are mentioned in Revue Les libraires or related content."}},"featured":{"book":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when this book is featured in curated lists","message":"You will not receive a message when this book is added to curated lists or themes."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books by this publisher are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books by this publisher are added to curated lists or themes."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books by this contributor are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books by this contributor are added to curated lists or themes."},"collection":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books in this collection are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books in this collection are added to curated lists or themes."}}}},"cookie-preferences":{"persistent-button-label":"Open Cookie Preferences"},"issueReport":{"widget":{"buttonLabel":"Report an issue with this page","buttonText":"Report Issue"},"modal":{"title":"Report an Issue"},"form":{"reasonLabel":"Issue type","variationLabel":"Book format","messageLabel":"Description","messagePlaceholder":"Please describe the issue you encounteredâ¦","selectReason":"Select an issue type","selectVariation":"Select a book format","loadingReasons":"Loading issue typesâ¦","submit":"Submit Report"},"errors":{"reasonRequired":"Please select an issue type","variationRequired":"Please select a book format","messageRequired":"Please provide a description of the issue","fetchReasons":"Failed to load issue types. Please try again.","submitFailed":"Failed to submit your report. Please try again."},"success":{"submitted":"Your issue report has been submitted successfully!"}}
18,"common":{"loading":"Loadingâ¦","close":"Close","cancel":"Cancel","submitting":"Submittingâ¦","selected":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}"},"contributor_roles":{"A01":"By","A02":"With","A03":"Screenplay by","A04":"Libretto by","A05":"Lyrics by","A06":"By (composer)","A07":"By (artist)","A08":"By (photographer)","A09":"Created by","A10":"From an idea by","A11":"Designed by","A12":"Illustrated by","A13":"Photographs by","A14":"Text by","A15":"Preface by","A16":"Prologue by","A17":"Summary by","A18":"Supplement by","A19":"Afterword by","A20":"Notes by","A21":"Commentaries by","A22":"Epilogue by","A23":"Foreword by","A24":"Introduction by","A25":"Footnotes by","A26":"Memoir by","A27":"Experiments by","A28":"Interpreted through","A29":"Introduction and notes by","A30":"Software written by","A31":"Book and lyrics by","A32":"Contributions by","A33":"Appendix by","A34":"Index by","A35":"Drawings by","A36":"Cover design or artwork by","A37":"Preliminary work by","A38":"Original author","A39":"Maps by","A40":"Inked or colored by","A41":"Paper engineering by","A42":"Continued by","A43":"Interviewer","A44":"Interviewee","A45":"Comic script by","A46":"Inker","A47":"Colorist","A48":"Letterer","A49":"Cover inker","A50":"Cover colorist","A51":"Research by","A52":"Original character design","A99":"Other primary creator","B01":"Edited by","B02":"Revised by","B03":"Retold by","B04":"Abridged by","B05":"Adapted by","B06":"Translated by","B07":"As told by","B08":"Translated with commentary by","B09":"Series edited by","B10":"Edited and translated by","B11":"Editor-in-chief","B12":"Guest editor","B13":"Volume editor","B14":"Editorial board member","B15":"Editorial coordination by","B16":"Managing editor","B17":"Founded by","B18":"Prepared for publication by","B19":"Associate editor","B20":"Consultant editor","B21":"General editor","B22":"Dramatized by","B23":"General rapporteur","B24":"Literary editor","B25":"Arranged by (music)","B26":"Technical editor","B27":"Thesis advisor or supervisor","B28":"Thesis examiner","B29":"Scientific editor","B30":"Historical advisor","B31":"Original editor","B32":"Translation revised by","B33":"Transcribed by","B34":"Sensitivity reader / editor","B35":"Image description by","B99":"Other adaptation by","C01":"Compiled by","C02":"Selected by","C03":"Non-text material selected by","C04":"Curated by","C99":"Other compilation by","D01":"Producer","D02":"Director","D03":"Conductor","D04":"Choreographer","D99":"Other direction by","E01":"Actor","E02":"Dancer","E03":"Narrator","E04":"Commentator","E05":"Vocal soloist","E06":"Instrumental soloist","E07":"Read by","E08":"Performed by (orchestra, band, ensemble)","E09":"Speaker","E10":"Presenter","E11":"Introduction read by","E99":"Performed by","F01":"Filmed/photographed by","F02":"Editor (film or video)","F99":"Other recording by","Z01":"Assisted by","Z02":"Honored/dedicated to","Z03":"Enacting jurisdiction","Z04":"Peer reviewed","Z05":"Posthumously completed by","Z06":"In association with","Z98":"(Various roles)","Z99":"Other","default":"Contributor"},"embedLocator":{"title":"Booksellers.ca","subtitle":"Order online or pick up in store","close":"Close","buy":"Buy","loading":"Loading...","empty":"No bookstore available for this book.","error":"Could not load availability.","poweredBy":"booksellers.ca","status":{"instock":"In stock","order":"On special order","preorder":"Pre-order","unavailable":"Not available"}},"embedButton":{"simple":"Booksellers.ca","action":"Buy on Booksellers.ca","availability":"Available at {count, plural, one {# bookstore} other {# bookstores}}","local":"Pick Independent Bookstore","canada":"Buy from a Canadian Independent Bookstore","pickup":"Available for pickup today"},"integrationButton":{"title":"Integration Button","subtitle":"Embed a button on your website that lets visitors find and buy books directly on Booksellers.ca, in just one line of code.","intro":{"text":"The button language depends on which domain you use in the script URL:","en":"English: \u003ccode\u003ebooksellers.ca/api/embedbutton.js\u003c/code\u003e","fr":"French: \u003ccode\u003eleslibraires.ca/api/embedbutton.js\u003c/code\u003e"},"quickstart":"Quick Start","quickstart-desc":"Copy and paste this code where you want the button to appear:","preview-isbn-label":"Try with your own ISBN","preview-isbn-placeholder":"e.g. {isbn}","snippet-copied":"Code copied!","copy":"Copy code","options":"Available Parameters","param":{"col":{"param":"Parameter","default":"Default","values":"Values","de
18sc":"Description"},"isbn":"The book's ISBN (required). Dashes are accepted (e.g. \u003ccode\u003e{isbn}\u003c/code\u003e).","style":{"liq":"Default style: orange Booksellers.ca branded button, isolated from your page styles via Shadow DOM (your CSS will not affect the button's appearance).","raw":"No styles applied: you control the appearance via CSS."},"variant":{"simple":"Displays only the site name.","action":"Call-to-action phrasing.","local":"Highlights independent bookstores.","canada":"Highlights Canadian bookstores.","availability":"Shows the number of bookstores that have the book in stock. Requires at least 5 bookstores with availability. Otherwise, the button automatically falls back to the \u003ccode\u003esimple\u003c/code\u003e variant.","pickup":"Shows same-day pickup availability. Requires at least 5 bookstores with pickup available. Otherwise, the button automatically falls back to the \u003ccode\u003esimple\u003c/code\u003e variant."},"mode":{"widget":"Default behavior. Clicking the button opens a modal showing which bookstores have the book in stock.","link":"Renders as a plain link only, will never open a modal, even in future updates."}},"examples":"Examples","example-liq":"Booksellers.ca style (default)","example-liq-desc":"Branded Booksellers.ca button, protected from your page styles.","example-raw":"Custom style","example-raw-desc":"No styles applied: use the CSS class \u003ccode\u003eliq-embed-btn\u003c/code\u003e to style the button.","example-variants":"Text variants","css":"CSS Customization (style=raw)","css-desc":"With \u003ccode\u003estyle=raw\u003c/code\u003e, the button has no predefined styles. Apply your own styles by targeting the \u003ccode\u003eliq-embed-btn\u003c/code\u003e CSS class. Here is a starter example:","future":"Coming Soon","future-desc":"More features are on the way (e.g. geolocation, postal code filtering). \u003cstrong\u003eNo changes to your integration code will ever be required\u003c/strong\u003e, all improvements apply automatically.","contact":"Questions?","contact-desc":"Have a question or need technical help? Reach out to our team at \u003clink\[email protected]\u003c/link\u003e, we'll get back to you promptly."}},"content":{"id":11,"type":"default","name":{"fr":"Contactez-nous"},"slug":{"fr":"contactez-nous"},"template":"default","published":true,"data":{"title":{"en":"Contact us","fr":"Contactez-nous"},"content":{"en":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuestions About an Order\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003eFor the fastest response, we recommend contacting the \u003ca href=\"/nos-librairies/?view=plan\"\u003ebookstore\u003c/a\u003e responsible for your order directly. You may also use the form below to submit your request.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOther questions\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003eThe quickest way to find answers to common questions is to visit our \u003ca href=\"/aide/\"\u003eHelp\u003c/a\u003e section. If you canât find what youâre looking for, complete the form below or contact us by phone at 1 855 948-8775, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.\u003c/p\u003e","fr":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuivi des commandes:\u003cbr /\u003e\u003c/strong\u003ePour un suivi rapide, contactez la \u003ca href=\"https://www.leslibraires.ca/nos-librairies/?view=plan\" target=\"_self\"\u003elibrairie\u003c/a\u003e responsable de votre commande. Vous pouvez aussi compléter le formulaire ci-dessous pour transmettre votre demande.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres questions:\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003eLa façon la plus rapide de trouver une réponse à vos questions est de consulter notre section \u003ca href=\"/aide/\"\u003eAide\u003c/a\u003e. Si vous nây trouvez pas de solution, nâhésitez pas à compléter le formulaire suivant ou à nous appeler au \u003ca href=\"tel:18559488775\"\u003e1 855 948-8775\u003c/a\u003e, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h.\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e"}},"seo_title":{"en":null},"seo_description":{"en":null},"parent_id":null,"organization_id":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-02-03T20:15:13.000000Z","path":"/contactez-nous","seo_image_url":null,"parent":null}},"initialCurrentBookstore":null,"organization":null,"subdomain":null,"currentHost":"www.booksellers.ca","locale":"en","messages":{"languages":{"fr":"French","en":"English","fra":"French","fre":"French","eng":"English","es":"Spanish","de":"German","jp":"Japanese","zh":"Cantonese","labels":{"switch-aria-label":"Changer la langue en français"}},"routes":{"about":"about","about-trans":"a-propos","accessibilite":"accessibility","accessibilite-trans":"accessibilite","account":{"addresses":"account/addresses","addresses-trans":"compte/adresses","affiliate":"account/affiliation","affiliate-trans":"compte/affiliation","bookmarks":"account/bookmarks","bookmarks-trans":"compte/favoris","communication":"account/communication","communication-trans":"compte/communication","giftcards":"account/giftcards","giftcards-trans":"compte/cartes-cadeaux","history":"account/history","history-trans":"compte/historique","members":"account/members","members-trans":"compte/membres","newsletter":"account/newsletter","newsletter-trans":"compte/infolettre","numericbooks":"account/numeric","numericbooks-trans":"compte/numerique","payments":"account/payments","payments-trans":"compte/paiements","points":"account/points-program","points-trans":"compte/programme-points","pointshistory":"account/points-program/history","pointshistory-trans":"compte/programme-points/historique","preferences":"account/preferences","preferences-trans":"compte/preferences","profile":"account/profile","profile-trans":"compte/profil"},"affiliation":"affiliation","affiliation-trans":"affiliation","author":"authors","author-trans":"auteurs","book":"books","book-trans":"livres","bookmarks":"bookmarks","bookmarks-trans":"favoris","books":"books","books-trans":"livres","brand":"brand","brand-trans":"marque","cantook-help":"compte-cantook","cantook-help-trans":"compte-cantook","cart":"cart","cart
18-trans":"panier","catalog":"catalogue","catalog-trans":"catalogue","checkout":"checkout","checkout-trans":"checkout","collection":"collection","collection-trans":"collection","conditions":"terms-of-use","conditions-trans":"conditions-d-utilisation","contact":"contact","contact-trans":"contact","contests":"contests","contests-rules":"rules","contests-rules-trans":"reglements","contests-trans":"concours","craques":"books-recommended-by-our-booksellers","craques-trans":"des-livres-recommandes-par-nos-libraires","creation-liens-affiliations":"creation-liens-affiliations","creation-liens-affiliations-trans":"creation-liens-affiliations","editions":"editions","editions-trans":"editions","gamestoys":"games-and-toys","gamestoys-trans":"jeux-et-jouets","gamification-policy":"booksellers-points-program","gamification-policy-trans":"programme-de-points-les-libraires","giftcard":"giftcards","giftcard-trans":"cartes-cadeaux","giftcard-invoiced":"giftcards/invoiced","giftcard-invoiced-trans":"cartes-cadeaux/facturees","help":"help","help-trans":"aide","home":"","home-trans":"","import":"import","import-trans":"import","inscripinsti":"registration-institutional","inscripinsti-trans":"inscription-institutionnel","inscription":"registration","inscription-trans":"inscription","institutions":"institutions","institutions-trans":"institutions","integration-bouton":"integration/button","integration-bouton-trans":"integration/bouton","landingpage":"l","landingpage-trans":"l","librairie":"bookstore","librairie-trans":"librairie","livre-affiliation":"livre-affiliation","livre-affiliation-trans":"livre-affiliation","livresdici":"local-books","livresdici-trans":"livresdici","newsletter":"newsletter/subscription","newsletter-trans":"infolettre/inscription","ourlibrairies":"our-bookstores","ourlibrairies-trans":"nos-librairies","panier":"cart","panier-trans":"panier","privacy":"privacy-policy","privacy-tans":"politique-de-confidentialite","product":"product","product-trans":"produit","products":"products","products-trans":"produits","publisher":"publisher","publisher-trans":"editeur","quialurecomm":"recommendations-just-for-you","quialurecomm-trans":"des-recommandations-juste-pour-vous","recommendations":"recommandations","recommendations-trans":"recommandations","results":"results","results-trans":"resultats","search":"search","search-trans":"recherche","serie":"serie","serie-trans":"serie","submission":"formulaire-de-selection","submission-trans":"formulaire-de-selection","tamis":"robot-reader","tamis-trans":"robot-lecteur","thematics":"themes","thematics-trans":"themes","theme":"theme","theme-trans":"theme","tutoriels":"tutorials","tutoriels-trans":"tutoriels","yourfavbooks":"your-favorite-books","yourfavbooks-trans":"vos-livres-preferes"},"social":{"visit":"Visit our {name} account","facebook":"https://www.facebook.com/booksellers.ca","instagram":"https://www.instagram.com/booksellers.ca","tiktok":"https://www.tiktok.com/@booksellers.ca"},"staticpages":{"home":"Homepage","a-propos":"About","accessibilite":"Accessibility","affiliation":"Affiliate Program","institutions":"Institutions","conditions-d-utilisation":"Terms of use","politique-de-confidentialite":"Privacy policy","politique-de-confidentialite-annexe":"Privacy policy appendix","gamification-policy":"Booksellers Points Program","infolettre/inscription":"Newsletter","contactez-nous":"Contact Us","ourbookstores":"Our Bookstores","other_locations":"Other locations","unknown_region":"Other region","filter_by_province":"Filter by province","all_provinces":"All provinces","aide":"Help","tutoriels":"Tutorials","ourlibrairies":"Our bookstores","cart":"Your cart","checkout":{"default":"Order","step2":"Pick-up or delivery","step3":"Payment","confirmtitle":"Thank you! You have successfully placed your order."},"account":{"profile":"My account","profileinsti":"My institutional account","members":"Member management","payment":"My payment details","giftcards":"My gift cards","addresses":"My addresses","bookmarks":"My bookmarks","bookmarksqty":"My bookmarks ({qty})","bookmarksinsti":"My lists","bookmarksinstiqty":"My lists ({qty})","buyhistory":"My purchase history","numericbooks":"My eBooks","quialucomments":"My Quialu comments","points":"My booksellers points","newsletter":"Manage my newsletter","preferences":"My recommendation preferences","communication":"My communication preferences","affiliate":"Affiliate","gam
18ification":{"title":"My badges","achievements":{"title":"My badges","public_title":"Badges to unlock","viewDetails":"View details","image":{"alt":"Image of the badge {title}"},"status":{"locked":"You have not yet earned this badge","unlocked":"You have earned this badge"},"warning":"Some badges may take up to 24 hours to appear."},"history":{"title":"My points history","warning":"Some points may not appear yet, but will be added shortly.","type":{"add":"Addition","remove":"Removal","reset":"Reset","level_up":"Level Up! ð"},"labels":{"date":"Date :","reason":"Reason :","points":"Points :","level":"Reached level :"}},"raffle":{"list":{"title":"Contests List"},"consent":{"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque id massa erat. Quisque maximus placerat ornare. Donec faucibus lacus arcu, eu rutrum turpis eleifend quis. Pellentesque aliquam turpis cursus justo cursus elementum. Vestibulum pellentesque sodales purus, et ultrices magna accumsan id. Nam quis elementum est. Sed porta felis vitae erat consequat, at ultrices justo volutpat.","confirm":"I have read, understood and accepted the conditions for participation in the contests.","action":"Confirm my participation in the contests"},"current":{"title":"Next contest","rules":"Contest Rules","view_rules":"View Contest Rules","view_full_rules":"View Full Rules","labels":{"date":"Date","conditions":"Conditions","prize":"Prizes","points":"My eligible points"},"no_raffles":"There is no contest currently active. Stay tuned for the announcement of our next contest!"},"last":{"title":"Last contest"},"see_previous":"View previous contests"}}},"recommendations":"Recommended just for you","gamestoys":"Games and toys","bookmarksshare":"Sharing bookmarks","giftcard":{"title":"Gift card","name":"Gift card","fieldrequired":"This field is mandatory.","makeachoice":"Please select one.","fieldrequiredamount":"This field is mandatory and the minimum amount is $10.00.","pagetitle":"Digital Gift Cards","description":"\u003cp\u003eGift cards can be used to purchase books, games, and toys available online at booksellers.ca.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIf you would like to purchase ${minAmount} or more in gift cards and be invoiced, please use the \u003clink\u003e\"Invoiced Gift Cards\"\u003c/link\u003e form.\u003c/p\u003e","choice":"Choice of gift card","theme":"Theme {theme}","amount":"Amount","amountyour":"Amount of your choice","deliverymethod":"Gift card delivery","deliverymethodemail":"Send by email","deliverymethodemaildesc":"Choose a delivery date and we'll email the gift card to the recipient of your choice.","deliverymethodprint":"Print at home","deliverymethodprintdesc":"Access and print your gift card immediately after checkout from the My gift cards section of your account.","datesend":"Send date of the gift card","coorddest":"Contact information of your recipient","emailerror":"The email provided does not match","seemorecards":"See more cards","seelesscards":"See less cards","notavailable":"Gift card purchases are not available at this time.","invoiced":{"title":"Invoiced Gift Cards","pagetitle":"Invoiced Gift Card Order","intro":"If you would like to purchase gift cards and be invoiced, please fill out the form below. Upon receiving your order, we will first send you an invoice that must be paid before we send you the gift cards.","suspensionnotice":"IMPORTANT! Please note that this service will be temporarily suspended from {startDate, date, ::MMMMd} through {endDate, date, ::MMMMd} due to the summer break.","importantmin":"The minimum purchase amount is ${minAmount}.","importantpayment":"Cards are only payable by bank transfer or Interac e-Transfer (no cheques or credit card payments accepted).","suspended":"The invoiced gift card order form is not available at this time.","paymentdetailstitle":"Payment details","paymentdetailsbody":"Cards are only payable by bank transfer or Interac e-Transfer (no cheques or credit card payments accepted). Please email us at \u003cemail\[email protected]\u003c/email\u003e to obtain our banking information and make sure to send a deposit notice to that same address before any payment. Interac e-Transfers to the same address are automatically accepted (no security question required).","taxnumbers":"If a vendor file needs to be created, here are our tax registration numbers:\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eGST: 857022784RT0001 / QST: 1212765755TQ0001 / Saskatchewan PST: 8312118 / Manitoba PST: 170155-6 / BC PST: 15031389","orderprocessingtitle":"Order processing","orderprocessingbody":"Upon receipt of payment, we will send the gift cards by email in a compressed folder or via WeTransfer, depending on the file size. Please allow 36 business hours for card delivery. Note that distribution to each recipient must then be handled by you."},"seehistory":"View history","modal":{"title":"Confirmation","content":"WARNING: If you activate this gift card
18in your account, you will be the only person able to use it as an online payment method. Only the gift card recipient should activate it in their account, as this action is irreversible.","confirm":"I want to use this gift card as a payment method"}},"institutionalform":{"title":"Create an Institutional Account","complete":"Complete the form below to create your institutional account. This account allows you to place orders on booksellers.ca and be invoiced by the independent bookstore of your choice.","warning":"This section of the website is intended for schools, libraries, universities, government departments, and organizations. Students should create a regular customer account.","billing":"If you do not already have a billing account with the selected bookstore, the bookstore will contact you after your first order to set up billing and payment terms.","note":"\u003cstrong\u003eNOTE: An institutional account is required to purchase print books.\u003c/strong\u003e For information about purchasing eBooks for institutional use, please contact us at: \u003cemail\[email protected]\u003c/email\u003e."},"regularform":{"title":"Create an account","complete":"Complete the form below to create your account."},"submission":"List selection"},"header":{"welcome":"Hi {name},","backoldsite":"Back to old site","abouttamis":"About the robot reader","menu":{"books":"Books","themes":"Subjects","canadian_books":"Discover our Canadian books","new_releases":"New releases","forthcoming":"Coming soon","booksellers_picks":"Shelf Love","best_sellers":"Bestsellers","reduced_prices":"Discounted","bookmarks":"My bookmarks","bookmarksinsti":"My lists","cart":"My shopping cart","viewall":"View all","viewallbooks":"View all books","viewallproducts":"View all products","viewallthematic":"View all topics","back":"Back","les":"the","homeproduct":"Discover our selections of games and toys","label":"{name}","open":"Open the \"{name}\" menu","close":"Close the \"{name}\" menu","open_menu":"Open menu","close_menu":"Close menu"},"search":"Search for a book, ISBN or author","searchnoresult":"No results.","searchin":"Search in","searchinstructions":"When results are available, use up and down arrows to navigate and enter to select","skiptocontent":"Skip to content","searchallresult":{"books":"See all books","products":"See all games and toys","themes":"See more results from our robot reader"},"searchmoreresult":"See more results","storeselector":{"select":"Select","current":"Your favourite bookstore","favlib":"my favourite bookstore","findalib":"Find a bookstore near you","findalibdesc":"Check whether a book is available at your local or favourite bookstore.","action":"Select as favourite bookstore","localize":"Locate me","enterzip":"Enter your postal code","enterzip2":"Enter your postal code or bookstore name","myposition":"My location","deselect":"Change my bookstore","tel":"Phone:","email":"Email:","institutions":"Institutions:","directions":"Get directions on Google Maps","clear":"Remove my favourite bookstore","chooseanotherbookstore":"Select another bookstore","chooseabookstore":"Select a bookstore","mybookstore":"My bookstore","nobookstore":"You have not selected a bookstore.","website":"Website:","seedetail":"See details","current_store":"Your favourite bookstore: {store}. Click to select another bookstore.","select_store":"Select your favourite bookstore.","searchingnear":"Searching near {postalCode}"},"helper":{"giftcard":"Gift cards","help":"Need help","myaccount":"My account","ourcoord":"Our contact details","import":"ISBN Import Tool"}},"meta":{"prefix":"","suffix":" | booksellers.ca | Purchase print books and eBooks online","suffixsubdomain":" | Purchase print books and eBooks online","default_title":"booksellers.ca","default_description":"A network of more than 180 independent bookstores across Canada, over 3 million print and digital books, and unparalleled expertise. Buying local is easier than ever before.","default_keywords":"bookstore,publishers,authors,new releases,categories,book,literature,Quebec,secure shopping,Quebec books,digital books,ebooks,bestsellers,articles,news,booksellers","home":{"title":"booksellers.ca | Print books and eBooks | Over 100 bookstores ","titlesubdomain":" | Print books and eBooks","description":"A network of over 100 bookstores, more than 500,000 print books and eBooks, unparalleled expertise. It is possible to buy local on the Web!"},"sudomain":{"prefix":"Bookstore "},"catalog":{"title":"All Books","description":"A network of over 100 bookstores, more than 500,000 print books and eBooks, unparalleled expertise. It is possible to buy local on the Web!","descriptionsection":"Discover the {section} of our catalog of paper and digital books. Buying local on the web is possible!","descriptioncat":"Discover our book catalog for the category â{category}â: new releases, bestsellers, bookseller picks. Buying local on the web is possible!","descriptioncatsection":"Discover the {section} of our book catalog for the category â{category}â. Buying local on the web is possible!","descriptionproductcat":"Discover our catalog of games and toys for the category â{category}â. Buying local on the web is possible!","descriptionproduct":"Discover our catalog of games and toys. With a network of more than 125 bookstores, unparalleled expertise: buying local on the web is possible!"},"theme":{"title":"Topic"},"books":{"title":"{title} from {author}"}},"map":{"zoomin":"Zoom in","zoomout":"Zoom out"},"utils":{"title_separator":" â ","colon":":","or":"or","libchoice":"Bookseller picks","product":"product","book":"book","note":"Note","ad":"Advertising","institutionnel":"institutional","noteproduct":"Product note","noteupdate":"Update product note","learnmore":"Find out more","seemore":"See more","confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","open":"Open","add":"Add","delete":"Delete","remove":"Remove","formatnotvalid":"The format is invali
18d.","eraseall":"Clear all","bookstore":"Bookstore","bookstorename":"Bookstore: {name}","bookstore_with_number":"Bookstore {number}","price":"{price, number, currency_cad}","date_long":"{date, date, long}","shipping":"Delivery","address":"Address","closed":"Closed","close":"Close","upcomingevents":"Upcoming literary events","viewpage":"View page","save":"Save","select":"Select","geoloc":"Geolocation","modify":"Modify","send":"Send","fieldrequired":"This field is mandatory.","error":"An error occurred. Please try again later.","noresult":"No results.","noresultproblem":"No results.","readmore":"Read more","readless":"Read less","placeholdertext":"Browse all","viewselection":"Browse all: {section}","seethetheme":"Browse this collection","confirmexplicit":"Display adult content","warningexplicitcontent1":"The content you are trying to display may contain sexually explicit material intended for adult audiences only. You hereby acknowledge that you are of legal age to view sexually explicit material and that you will not show this content to minors and/or persons who should not have access to this type of content.","warningexplicitcontent2":"By clicking \"Display adult content\", you agree to be fully responsible for viewing this content. If you are not of legal age or do not wish to view this content, please click \"Cancel\".","warningtitle":"Warning","displayexplicit":"Potentially Sensitive Content","restrictcontent":"Restricted content, please sign in to view this section.","restrictcontentaffilate":"Content restricted to affiliate members, please apply to become a member to view this section.","recommendedby":"Recommendation of: {author}","gotohome":"Go to homepage","notnow":"Not now","redirecting":"Redirectingâ¦","loginredirection":"Please wait, you are being redirected to the secure login page.","logoutinprogress":"Logging outâ¦","reset":"Reset","qtyfor":"Quantity for {name}","increase":"Increase the value for \"{name}\"","decrease":"Decrease the value for \"{name}\"","viewallbooks":"View all books","pressentertosearch":"Press enter to search","pressentertosearchautocomplete":"Type to see suggestions","andxmore":"{count, plural, one {and # other} other {and # others}}"},"homepage":{"title":"Home","title_of":"{bookstore} bookstore home"},"gamification":{"description":"The Booksellers Points Program allows you to accumulate points and badges and reach levels based on your interactions on the booksellers.ca site and your participation in the quialu.ca community. The points you accumulate and badges you earn will give you chances to win in upcoming contests.","view_details":"Consult the details of the Booksellers Points Program to learn more.","level":"Level {level}","points":{"history":"history","plus":"+ {count} Booksellers points","plus_pickup":"+ {count} Booksellers points when picking up in a bookstore","current":"{count, plural, zero {No Booksellers point} one {# Booksellers point} other {# Booksellers points}}","next":"{count, plural, zero {No point left until level {level}} one {# point left until level {level}} other {# Booksellers points left until level {level}}}"},"consent":{"accept":"Accept","reject":"Decline","reject_title":"Confirm Decline","reject_message":"Are you sure you want to decline the Booksellers Points Program? You can activate it later in your account settings.","reject_confirm":"Confirm","optout_title":"Confirm Opt-Out","optout_message":"Important note: if you confirm that you are withdrawing from the Booksellers Points Program, the following information will be permanently deleted: your points history, your level and your badges."}},"catalog":{"title":"Books","title_products":"Toys and games","themesearch":"Subject","searchfor":"Search for","search":{"books":"Books","products":"Toys and games","publishers":"Publishers","themes":"Subjects","authors":"Authors","related_content":"Related content","latest_edition":"Show only the latest edition"},"productswitcher":{"search":"Search results","searchfor":"Search results for \"\u003chighlight\u003e{searched}\u003c/highlight\u003e\" :","searchfortheme":"Search results for theme \"\u003chighlight\u003e{searched}\u003c/highlight\u003e\" :","searchforsimple":"Search results for \"{searched}\"","searchforthemesimple":"Search results for theme \"{searched}\"","type":"Specify an article type","result":"{length, select, short {} other {Results for }}\u003cbold\u003e{type, select, products {Games and toys} other {Books}} ({count})\u003c/bold\u003e","noresults":"You can't find the product you're looking for","contactus":"Contact Us"},"filter":"Filters","detailview":"Detailed view","simpleview":"Simplified view","results":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","moreresults":"More than {count} results","from_to":"({from} - {to})","from_to_aria":"display from {from} to {to}","sortby":"Sort by:","perpage":"Products per page:","allbookfrom":"All books from","allproductsfrom":"All products from","collection":"All books in the collection","serie":"All books in the serie","editions":"All editions for","actions":{"addtocart":"Add to cart","addtocartfull":"Add {name} to cart","reset":"Reset filters","search":"Search {facet}","seemore":"+ See more","seeless":"- See less","noresult":"No results, please modify your search.","closefilter":"Close filter","active":"Activate","disable":"Deactivate","sort":"Sort by","subCategory":"Subcategories for {category}","preorder":"Preorder","preorderfull":"Preorder {name}"},"facets":{"item_aria":"{label}{count, plural, =0 {} one {, # result} other {, # results}}","item":"{label} {count, plural, =0 {} one {(#)} other {(#)}}","book_formats":"Formats","genre_ids":"Categories","in_language":"Languages","availability":"Availability","sections":"Narrow search","has_related_content":"Related content","author_ids":"Authors","authors":"Authors","true":"Yes","false":"No","publisher_ids":"Publishers","publisher":"Publishers","category_ids":"Categories","brand":"Brands","has_accessibility_property_values":"Acce
18ssibility","origin_attributes":"Canadian books","publication_date":"Release date","publication_date_windows":{"week":"This week","month":"This month","year":"This year"},"additional_resources":"Additional Resources","additional_resources_filters":{"has_teachers_guide":"Teaching guide available"},"section":{"new_releases":"New releases","forthcoming":"Coming soon","booksellers_picks":"Shelf Love","best_sellers":"Best sellers"},"availabilities":{"in_inventory":"In stock","in_bookstore_inventory":"In stock in my bookstore","order":"On special order","preorder":"Pre-order"}},"sortOptions":{"default":"â","name":"Alphabetical order","popularity":"Most popular","sales":"Bestsellers","date_published":"Most recent","pertinence":"Relevance","item_type":"Type","date_added":"Recently added","part_number":"Tome number"}},"product":{"view":{"numericbook":"eBook","book":"Book","contributor":"Author","publisher":"Publisher","isbn":"ISBN:","image":"Image","title":"Title","isbn_sku":"ISBN/SKU","quantity":"Quantity","price":"Price","barcode":"Barcode","barcodeAlt":"Barcode {id} for {name}","note":"Note","distributoravail":"Available for sale in a limited number of bookstores.","amount":"Amount","total":"Total","original_price":"Regular price: ","in_serie_prefix":"","in_serie_prefix_with_number":"Book {number} of ","in_serie_suffix":" series","specifications":{"title":"Technical specifications","items":{"date":"Release date","language":"{count, plural, one {Language} other {Languages}}","collection":"Collections","publisher":"Publisher","audience":"Target audience","categories":"Categories","series":"Series","pages":"No. of pages","accessibility":"Accessibility","releasedate":"Release date","sku":"SKU","code":"Code","age_min":"Minimum age","age_max":"Maximum age","height_cm":"Height","length_cm":"Length","width_cm":"Width","weight_g":"Weight","cm":"cm","gram":"g","yearsold":"years","additional_properties":"Additional properties","contributor_details":"Contributor details","properties":{"ancillarycontent":"Illustrations","productform":"Support","measure":"Measure","productcomposition":"Composition","productformdetail":"Format"}}},"modalstock":{"buy":"Purchase at this bookstore","cancel":"Cancel","ininventory":"In stock","outofstock":"Out of stock","sixmore":"6 or more"},"variations":{"paper":"Paper","pdf":"PDF","epub":"EPUB","audio":"Audio book","mp3":"MP3"},"buttons":{"download_excerpt":"Download an excerpt","browse_book":"Browse book","listen_excerpt":"Listen to an excerpt"},"crossovers":{"booksellers_choice":{"title":"Shelf Love","anchor":"shelf-love","by_bookseller":"By bookseller"},"articles":{"title":"Booksellers invite you to check out"}},"related":{"title":"In the same category, our booksellers gave Shelf Love to these books","btn":"See more recommendations"},"protection":{"acs4":"Adobe DRM protection","adobe-drm":"Adobe DRM protection","watermark":"Watermark protection","none":"No protection","fixedlayout":"Fixed layout","fixed-layout":"Fixed layout","fixed-layout-watermark":"Fixed layout"},"accessibility":{"theversion":"The version","criteres":"Accessibility criteria for","theversionanswer":"The publisher provided the following information regarding the accessibility of {format}","theversionanswertopempty":"No information is available regarding the accessibility of the format {format}","theversionanswertopok":"See information regarding the accessibility of the format {format}","criteresend":"and is considered "},"alternativeeditions":{"title":"Other editions of this book","notavailable":"This edition is no longer available.","viewlatest":"See the latest edition.","viewother":"See {count, plural, zero {other editions} one {other edition} other {# other editions}} of this book"},"gallery":{"cover_image":"Cover of the book {title}","back_cover_image":"Back cover of the book {title}","placeholder_image":"Cover image not available for {title}","carousel_label":"Image gallery for {title}","current_position":"Image {index} of {total}","lightbox_title":"Images of {title}","next_image":"Next image","download_image":"Download image","open_fullscreen":"Enlarge image","previous_image":"Previous image","product_image":"Image of the product {title}","product_image_numbered":"Image {index} of {total} for {title}","product_placeholder_image":"Product image not available for {title}","thumbnail_select":"Show image {index} of {total}","thumbnails_previous":"Previous thumbnails","thumbnails_next":"Next thumbnails","thumbnails_label":"Image thumbnails"},"teaching_guide":{"title":"For Educators","description":"Supplementary resource including teaching activities, discussion questions and classroom ideas.","download":"Download Teaching Guide","schema":{"name":"Teaching Guide","description":"Supplementary educational resource intended for educators.","conditions_of_access":"Institutional account required"}}},"indicators":{"teaching_guide":"Teaching guide available"},"stocks":{"statuses":{"outofstock":"Out of stock","out_of_stock":"Out of stock","outofstockin":"Out of stock at your favourite bookstore","outofstockinyour":"Out of stock at the bookstore: {name}","outofstockinX":"Out of stock at the bookstore: {name}","outofstockinmany":"Out of stock at your favourite bookstores","instock":"In stock","in_inventory":"In stock","in_bookstore_inventory":"In stock","instockin":"In stock at your favourite bookstore ({quantity})","instockinyour":"In stock at the bookstore: {name} ({quantity})","instockinX":"In stock at {count} bookstores.","instockinXsingle":"In stock at {count} bookstore.","instockinXothers":"In stock at {count} other bookstores.","instockinXotherssingle":"In stock at {count} other bookstore.","order":"On special order","orderin":"On special order at your favourite bookstore","orderinyour":"On special order at: {name}","preorder":"Pre-order","preorderin":"Pre-order at your favourite bookstore","preorderinyour":"Pre-order at: {name}","coming_soon":"Coming soon","with_delay":"{status}. {delay}","apimessage":"{message}","apimessagein":"{message} (at your favourite bookstore)","apimessageinyour":"{message} (at the bookstore: {name})","unavailable":"Not available","unavailablein":"Not available at your favourite bookstore","unavailableinyour":"Not available at the bookstore: {name}","undefined":"Status not available","download":"Available for download","print_on_demand":"This book is printed on demand"},"button_verify":"Check availability","button_verify_full":"Check availability for {name}","button_verify_others":"Check at other bookstores","button_verify_others_full":"Check availability at other bookstores for {name}","locator":{"title":"Check availability at other bookstores near me","showhide":"Bookstores with available inventory","showhideinsti":"Show only my libraries"}
18,"parution":"Set to be released on {date, date, long}","tobedetermined":"Release date to be determined"},"messages":{"alreadyin":"This product is already in your cart. The maximum number is 1.","addedtocart":"{product} has been added to the cart."},"alreadybuy":{"intro":"You have already purchased this {item} on {date, date, long}","introshort":"You have already purchased this {item}","action":"View my history"}},"shipping":{"shipping":"Delivery","pickup_in_store_time":"In-store pick-up","pickup_only":"Please note that this product is only available for in-store pick-up. Delivery by mail will not be available if you add this item to your cart.","time_and_price":"Delivery time \u003cbold\u003e2 to 5 days for in-stock products\u003c/bold\u003e","notavailable":"Not available","order_time_delay":"On special order: Delivery time of 4 to 12 business weeks"},"articles":{"by":"By","by_bookseller":"{variant, select, author {By {name}} bookstore {By \u003cbookstore\u003e\u003c/bookstore\u003e} both {By {author}, \u003cbookstore\u003e\u003c/bookstore\u003e} other {}}","published":"published on","buttons":{"read":"Read article"}},"events":{"where":"\u003cbold\u003eWhere:\u003c/bold\u003e {locations}","when":"\u003cbold\u003eWhen:\u003c/bold\u003e {date, date, long}","moreinfos":"View on Les libraires magazine","reserve":"Event website"},"pagination":{"first":"Go to first page","prev":"Go to previous page","next":"Go to next page","last":"Go to last page","navigation":"Page navigation","page":"Page","current_page":"Current page"},"card":{"parution":"Release date:","collection":"Collections:","editor":"Publisher:","pages":"No. of pages:","categories":"Categories:","language":"{count, plural, one {Language:} other {Languages:}}"},"units":{"kb":"Ko","mb":"Mo","gb":"Go"},"slider":{"previous":"Previous","next":"Next","paginationBulletMessage":"Go to the slide {index}","firstSlideMessage":"This is the first slide in the slideshow","nextSlideMessage":"Next slide","prevSlideMessage":"Previous slide","lastSlideMessage":"This is the last slide in the slideshow"},"thematic":{"title":"Find your next read","desc":"Looking for inspiration? From literary prizes to timely themes and reader favourites, these curated collections are designed to spark ideas and help you find books worth spending time with.","search":"Search for a topic","viewenglish":"Browse English Lists","viewfrench":"Browse French Lists","back":"Back to topics","backparent":"Back to related topic","bybookstore":"By bookstore","discover":"{count, plural, one {Discover the book on this topic} other {Discover the # books on this topic}}","addlisttocart":"Add {count, plural, one {the product} other {# products}} to cart"},"breadcrumb":{"navigation":"Breadcrumb"},"bookmarks":{"nodata":"No saved bookmarks","mainlistname":"Products set aside","total":"Total","search":"Search in my bookmarks","searchinsti":"Search my lists","itemadded":"{name} has been added to the list \"{list}\"","itemadded_book":"The book {name} has been added to the list \"{list}\"","itemadded_product":"The product {name} has been added to the list \"{list}\"","itemcopied":"{name} has been copied to the list \"{list}\"","itemmoved":"{name} has been moved to the list \"{list}\"","itemmoved_book":"The book {name} has been moved to the list \"{list}\"","itemremoved_book":"The book {name} has been removed from the list \"{list}\"","itemmoved_product":"The product {name} has been moved to the list \"{list}\"","itemremoved_product":"The product {name} has been removed from the list \"{list}\"","itemaddederror":"An error occurred","listcreated":"The list {name} has been created","listcreatederror":"An error occurred","itemalreadyinlist":"{item} is already in the list","itemalreadyinlist_book":"The book {item} is already in the list","itemalreadyinlist_product":"The product {item} is already in the list","namemodified":"The name of the list has been changed","fieldempty":"The field cannot be empty.","popupconfirmdelete":"Are you sure you want to permanently delete this list?","popupconfirmdeletefromlist":"Are you sure you want to delete this item from the list?","popupconfirmmovecart":"Do you really want to add the entire content of this list to the cart? Please note that only items available for purchase will be added.","nolist":"No list","seeall":"See all bookmarks","seeallinsti":"See all lists","addtocartandarchive":"Archive list after adding to cart","addtocarttransfertnotes":"Transfer article notes","listempty":"This list of bookmarks is empty.","listemptysearch":"No results. Please modify your search.","actions":{"add":"Add to bookmarks","fieldempty":"The field is empty","addinsti":"Add to a list","remove":"Remove from bookmarks.","added":"You book {name} has been set aside. You can retrieve it in your bookmarks under your","added_bookmark":"Your item {name} has been set aside. You can retrieve it in your bookmarks under","gotoprofile":"your profile","gotofavorite":"My bookmarks","gotofavoriteinsti":"My lists","removed":"{name} has been removed from your bookmarks.","selectlist":"Select list","createlist":"Create list","editname":"Change name of list","confirmname":"Confirm name of list","editcancel":"Cancel change","share":"Share","delete":"Delete","export":"Export","archive":"Archive","unarchive":"Unarchive","statusmodified":"The status of the list has been changed","listdeleted":"The list has been deleted","listnotfound":"This list could not be found","addtocartarchive":"Add and archive list","addtocartempty":"Add and empty list","addtocartdelete":"Add and delete list","moveto":"Move to","moveitemto":"Move {name} to","copyto":"Copy to","copyitemto":"Copy {name} to","removeit":"Delete","removeitem":"Delete {name}","qty":"Quantity","listname":"List's name","sharecart":"Share","exportXLS":"Export","print":"Print","printCartFull":"Print cart","magiclink":"(selection form)","close"
18:"Close share"},"items":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","addtocart":"Add to cart","closedlist":"Archived lists","activelist":"Active lists","sharelink":"Share link","copylink":"Copy","copylink2":"The link has been copied to your clipboard.","status":"Status","perpage":"Lists per page:","type":"List type","statuses":{"closed":"Archived"},"types":{"all":"All","list":"Standard","wishlist":"Wishlist","saved_for_later":"For later","form_submission":"Form response","closed":"Archived","open":"Active","favorites":"Your selection"},"sortby":"Sort by:","sort":{"last_added":"Recently added","created_at":"Creation date","name":"Alphabetical order"},"submission":{"errorlist":"This list is no longer accessible.","errorlistclosed":"Archived list: it is currently not possible to submit your selection for this list.","errorlistclosedsubmission":"Archived list: it is currently not possible to modify your selection.","makeselection":"Select your items","review":"Summary","noselection":"No selection.","qty":"Quantity","submit":"Submit your selection","firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email","notes":"Notes","send":"Submit the selection","modify":"Update the selection","validate":"Validate the selection","thankyou":"Thank you, your selection has been successfully recorded and forwarded to the responsible person.","thankyou2":"If you wish to modify your choices, use the following link","thankyou3":"The first link you received is only for creating a new selection and should not be used more than once.","thankyou4":"Your selection remains modifiable as long as it is not archived by the responsible person.","selectbooks":"Selection for the list","impossiblesend":"Unable to submit form","introdesc1":"To submit your selection","introdesc2":"click on the desired items and then fill in the requested information in the \"Submit your selection\" section.\nAfter recording the information, a new link will be provided to you to allow you to come back and modify your selection."}},"notfound":{"title":"Page not found","text":"The page you are trying to visit is not available.","text2":"We suggest you use the navigation elements above or go back to","link":"Home page"},"error":{"title":"Oups! An error occured","text":"The page you are trying to visit is not available","text2":"We suggest you use the navigation elements above or go back to","link":"Home page"},"special_product":{"warning":"Your cart {count, plural, one {contains a product} other {contains products}} subject to special sale, delivery, or pricing conditions.","mention":"\u003cbold\u003eSpecial Product\u003c/bold\u003e - \u003clink\u003eSee our conditions\u003c/link\u003e for more details.","mention_link_label":"See our conditions on special products","consent":{"title":"Special Product","intro":"You are about to add a \u003cbold\u003e{productType}\u003c/bold\u003e to your cart. This product is subject to special conditions. For more details, please consult the \u003clink\u003eTerms of Use\u003c/link\u003e, but here is a reminder of the applicable limitations:","productType":{"special":"special product","import":"import product"},"bullets":{"canada_only":"This product can \u003cbold\u003eonly be delivered within Canada\u003c/bold\u003e.","not_free_shipping":"This product is not counted towards the minimum threshold entitling you to free delivery, even if the other items in your cart reach or exceed that threshold, except in specific situations related to product availability.","min_shipping":"\u003cbold\u003eMinimum shipping charges\u003c/bold\u003e systematically apply to its delivery and will be detailed to you before confirmation of your order.","no_pickup":"\u003cbold\u003eIn-store pickup is not available\u003c/bold\u003e. The book will be shipped directly by a third party and not by the selected bookstore.","separate_order":"If your cart contains other products and except in specific situations related to product availability, these \u003cbold\u003ewill be processed separately in a distinct order and additional delivery charges may apply\u003c/bold\u003e.","specific_delay":"This product may be \u003cbold\u003esubject to a specific delivery timeframe\u003c/bold\u003e. Please check the information provided before confirming your order.","no_return":"Due to the nature of this product, and as provided in our Terms of Use, \u003cbold\u003ereturns or exch
18anges for personal convenience are not accepted\u003c/bold\u003e. Please consult our Terms of Use if the product is defective or has a manufacturing defect."},"question":"Do you wish to add this product to your cart?"}},"minicart":{"title":"Your cart","gotocart":"Confirm order","closecart":"Close cart","removethisitem":"Remove","saveforlater":"Save for later","itemstotal":"items","itemslist":"Items in your cart","subtotal":"Subtotal","total_price":"{total, number, currency_cad}","sharecart":"Share your cart","errorsplease":"Please remove or set aside this product to continue.","actionsadded":"{name} has been added to your cart.","actionscantadded":"{name} could not be added to your cart.","actionsremoved":"{name} has been removed from your cart.","nothingtoshow":"Your cart is empty.","popupconfirm":"Are you sure you want to remove {name} from your cart?","popupcancel":"Cancel","popupremove":"Remove","emptycart":"Empty cart","cartcleared":"Your cart has been emptied.","popupconfirmalldelete":"Are you sure you want to empty your cart?","popupaddlistocart":"Are you sure you want to add all the products on this list to your cart?","cartisempty":"Your cart is now empty.","freeshipping":"You are {amount, number, currency_cad} short of qualifying for free shipping. \u003clink\u003eConditions apply.\u003c/link\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eBookstore pick-up is always free!","freeshippingreached":"You are eligible for free shipping, and pick-up is always free. \u003clink\u003eConditions apply.\u003c/link\u003e","pickup_only":"Please note that the only available option for your order is in-store pick-up.","pickup_only_item":"Available only for in-store pick-up.","addtocart":"Add to cart","addmoreitems":"Add more items to cart","gotohomepage":"Go to home page","paywith":"Pay with","help1":"Need help? Don't hesitate to visit our","helplink1":"support page","help2":"or","helplink2":"contact us","help3":"Continue shopping by returning to the","helplink3":"home page","warnings":{"title":"Warning: ","preorder":"Please note that the release dates and prices shown for pre-ordered products are subject to change without notice.","formats":"your cart contains both print books and eBooks. Please make sure you really want these formats before completing your order.","english":"The Loi du livre (commonly known as Bill 51 in English) and its regulations stipulate that institutional clients in the province of Quebec can only purchase books in English from accredited English-language bookstores.","english2":"You can view the list of accredited bookstores","english2link":"here","english2bottom1":"If there are no accredited English-language bookstores in your administrative region, in order to be able to purchase your books from an accredited English-language bookstore located in any other region of Quebec, please contact us at","english2bottom2":"to have one or more bookstores added to your account.","toysandgames":"Toys and Games: To process your order, be sure to select a bookstore that has the products in stock. Only bookstores that have an inventory of toys and games available online will be able to process these products.","restrictedshipping":"It is not currently possible for the bookstore you have selected to deliver to your region. Please choose another bookstore, or remove products with limited availability from your shopping cart.","shipperdelay":"After December 10: choose in-store pick-up to ensure you receive your order in time for December 25. Shipping options are now limited and some carriers will not accept new deliveries.","suspension":{"us":"Shipments to the United States are temporarily suspended due to new customs regulations applying to all parcels, regardless of their value.","eu":"Shipments to {country} are temporarily suspended due to new European Union import regulations affecting low-value shipments."}},"sortOptions":{"name":"Alphabetical order","date_added":"Order of Addition"},"quitselection":"Exit selection","pod_badge":{"label":"Print-on-Demand","shipping_note":"Ships separately"},"digital_book_consent":{"title":"Purchasing terms for {mode, select, consent {eBooks} other {an eBook}}
18","description":"\u003cp\u003eYou are about to {mode, select, consent {order digital books} other {add the digital format of the book to your cart}}.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eThe authorized territory for the sale of this product is Canada only.\u003c/bold\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e{mode, select, consent {These are not physical books} other {It is not a physical book}}. Following your purchase, you will receive {mode, select, consent {downloadable files that should be read} other {a downloadable file that should be read}} with a compatible electronic device. The digital rights applied to {mode, select, consent {these books may prevent or limit their printing} other {this book may prevent or limit its printing}}.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eWarning: Kindle devices are generally not compatible with eBooks sold on booksellers.ca.\u003c/bold\u003e Only certain PDF files without Adobe DRM protection can be read on Kindle devices. Please verify that your device is compatible before completing your purchase.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbold\u003eNo refunds or exchanges will be possible after purchase,\u003c/bold\u003e unless the file has errors preventing reading.\u003c/p\u003e{mode, select, consent {} other {\u003cp\u003eDo you wish to continue?\u003c/p\u003e}}","accept":"I acknowledge that I have read and agree to these terms","decline":"Back to cart","variation":{"mp3":"\u003cp\u003eWARNING â The MP3 format only contains the audio version of the book.\u003c/p\u003e","fixedlayout":"\u003cdiv\u003eWARNING - This file has a fixed layout, therefore:\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis file is not compatible with Kobo e-readers.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eYou must use a \u003ca href=\"{helpUrl}\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003ecompatible application\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003c/div\u003e","adobe-drm":"\u003cdiv\u003eWARNING - This digital book is protected by Adobe DRM, therefore:\u003cul\u003e\u003cli\u003eYou must have an \u003ca href=\"https://account.adobe.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003eAdobe ID\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eYou must use a \u003ca href=\"{helpUrl}\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"\u003ecompatible application\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003c/div\u003e","watermark":""}},"pod_institutional_blocked":"Print-on-demand books are not available for institutional purchase.","pod_institutional_contact":"For more information about this product, contact your bookstore."},"footer":{"mycart":"My Cart","giftcard":"Gift Cards","createaccount":"Create an Account","numericbook":"eBooks","buybook":"Purchase books","newslettersub":"Sign up for our newsletter","shipping":"Shipping and delivery","visitfacebook":"Visit our Facebook page","title":{"informations":"Information","foryou":"Support","account":"Account","help":"Help Centre","tamis":"Robot Reader","yourfavbooks":"Personalized Recommendations"},"partners":{"canada":"Government of Canada","quebec":"Government of Quebec","conseilDesArts":"Canada Council for the Arts","caisse":"Caisse d'économie solidaire Desjardins","villeQuebec":"Quebec City"}},"booksellerseewhy":{"ourbooksellers":"A bookseller favorite","seewhy":"See why it earned Shelf Love"},"quialu":{"comments":{"readmore":"See what our readers have to say","featured":"Hot picks from our book club","join":"Join the conversation today","befirst":"Be the first to provide feedback","stars":"{value} stars out of 5","count":"{count, plural, zero {0 comments} one {1 comment} other {# comments}}"}},"keywords":{"cta":{"text":"See all results"},"books":{"title":"Books: {count} results"},"products":{"title":"Toys and games: {count} results"}},"checkout":{"summary":"Summary","finalize":"Confirm order","items_title":"{count, plural, one {Item} other {Items}}","items":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","itematbookstore":"at this bookstore","errorsubmit1":"Your payment could not be finalized, please verify the accuracy of the information provided","errorsubmit2":"or change your payment method.","errorsubmitdetails":"The name and zip code used on the form must match the information as it appears on your credit card statement.","subtotal":"Subtotal","unavailability_warning":"\u003cbold\u003e{mode, select, pickup {Your cart includes} other {This shipment includes}} {count, plural, one {an item that is not in stock at the selected bookstore} other {items that are not in stock at the selected bookstore}}\u003c/bold\u003e. The bookstore must first order and receive {count, plural, one {this item} other {these items}} before {mode, select, pickup {you can pick {count, plural, one {it} other {them}} up in-store} other {shipping your order}}. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbold\u003eEstimated time before {mode, select, pickup {pickup} other {shipping}}:\u003c/bold\u003e {delay}\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eTo avoid waiting for {count, plural, one {this item, it can be removed} other {these items, they can be removed}} at the \u003clink\u003eYour Cart\u003c/link\u003e step.","digitalmessage":"\u
18003cbold\u003e{count, plural, one {# item is an eBook} other {# items are eBooks}} you can download after payment.\u003c/bold\u003e The cost of digital items are not calculated in the amount needed to be eligible for free delivery.","taxesestimated":"Estimated taxes","taxes":"Taxes","fragmentedshipping":{"title":"Multiple Shipments","message":"To process your order \u003cbold\u003eas quickly as possible\u003c/bold\u003e, it has been divided into several shipments. The reason may be \u003cbold\u003eitem availability\u003c/bold\u003e or the fact that \u003cbold\u003ecertain products cannot be sent in the same shipment\u003c/bold\u003e and must be shipped separately.\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003eThe fees and delivery times associated with each shipment are indicated transparently. Selecting a different bookstore may change how your order is processed.","splitted":"Shipment {from} of {to} - {bookstore}","splittedtitle":"Shipment {from} of {to}"},"pickup_unavailable_pod":"In-store pickup is not available for this order because it contains print-on-demand books that must be shipped.","ship":"Delivery","free":"{gender, select, feminine {Free} masculine {Free} other {Free}}","codepromo":"Promo code","free_shipping_excluded_items":"Some items in this shipment are not counted towards the free shipping threshold.","contribution":"Voluntary contribution","taxestooltip":"Id eget egestas amet potenti nam consectetur rhoncus.","totalbeforeshipping":"Total before shipping","totalwithshipping":"Total including shipping","totaltopay":"Amount due","gotonextstep":"Go to next step","cvvinfos":"What does CVV mean?\nAlso known as a card verification number or visual cryptogram, the code CVV stands for Cardholder Verification Value. The 3 or 4 digit code is printed on bank cards.","stepper":{"navigation":"Order steps","bag":"Your cart","store":"Selected bookstore","po":"Purchase order","revision":"Review","shipping":"Pick-up or delivery","payment":"Payment","confirm":"Confirmation"},"address":{"where":"Where do you want your order to be delivered?","billing":"Billing address","add":"Add an address","addshipping":"Add a shipping address","addbilling":"Add a billing address","noaddress":"No address.","seemoreaddress":"See more addresses","seelessaddress":"See less addresses","remove":"Remove","removearia":"Remove the address","edit":"Edit","editaria":"Edit the address","localize":"Help us locate you","localize2":"Your address","actiondeleted":"The address was successfully deleted.","postalcodeneeded":"We need your address to suggest bookstores and perform certain calculations."},"cards":{"actiondelete":"Delete","wantdelete":"Are you sure you want to delete this card?","actiondeleted":"The credit card has been deleted."},"bookstore":{"selectedbookstore":"Selected bookstore","select":"Select my bookstore","modify":"Change","selectnearest":"Nearest bookstores","selectfastest":"Bookstores with shortest processing times","forpickup":"Suggested bookstores for pick-up","forshipping":"Suggested bookstores for shipping","what":"What do you prefer?","details":"View the availability status of each item","nobookstore":"No bookstores available for pick-up.","viewmore":"View all bookstores","choice":{"shipping":"Shipping","shipping2":"Simple, convenient, and flexible","instant":"Instant delivery","instant2":"Your products will be available in your account.","pickup":"In-store pick-up","pickup2":"Free, fast, and eco-friendly"},"tabledetail":{"nodetails":"No details to show.","quantity":"Quantity","availability":"Available","message":"Note","sixandmore":"6 or more","status":{"instock":"In stock","lowstock":"Low stock","lowstock_with_message":"{message} (Low stock)","notinstock":"Not in stock"}},"explanation":{"favorite":"â¡ Your favorite bookstore","last_order":"Your latest order"},"limitedbookstore":"Your cart contains one or more products that are out of stock or only available at a limited number of bookstores. Only these bookstores can be selected to process your order.","ultralimitedbookstore":"Your cart contains one or more products that are out of stock. Please remove or set aside those products to continue."},"shipping":{"title":"Delivery method","shippingaddress":"Delivery address","modify":"Change"},"payment":{"method":"Select payment method","methods":{"credit":"Credit","paywith":"Pay with","paywithcredit":"credit card","paywithapple":"Apple Pay","paywithgoogle":"Google Pay","paywithpaypal":"Paypal","payinbookstore":"Pay at bookstore","payinbookstoreshort":"At bookstore","pickuponly":"Pick-up only"},"shippingrequired":"Please select a delivery method to continue with your order.","methodrequired":"Please add a payment method to confirm your order.","add":"Add a new card","cards":{"endby":"ending in","usenew":"Use a new card","bydefault":"(Default card)","expired":"Expired"},"giftcard":"Use a gift card","billingslikeshipping":"The billing address is the same as the delivery address.","billingslikelocalization":"The billing address is the same as the location address.","billingslikebilling":"The delivery address is the same as the billing address.","billingadress":"Billing address","amount":"Amount","amountnotvalid":"The amount is invali
18d.","idonate":"I want to donate","updatedonate":"Update","remove":"Remove","idonatethank":"Thank you for donating","donatenothanks":"No, thank you","donationhelptitle":"Another way to support your bookstore","donationhelptext":"Choose the pick-up option for $0.00 and earn an additional 100 Booksellers points.","donationtitle":"Would you like to make a voluntary contribution toward delivery costs?","donationtext":"Your donation helps your independent bookstore absorb higher delivery costs and continue offering a competitive online service.","customernote":"Note about the order","customernoteaction":"Add a noteâ¦","customernotetext":"Use this field to provide your bookstore with more details about your order or delivery."},"confirmationsummary":"By confirming your order, you agree to the","confirmationsummaryterm":"terms and conditions of sale","confirmationsummary2":"of booksellers.ca, including the","confirmationsummarycond":"return, refund and exchange.","final":{"refnum":"Reference number","nbitems":"Number of items","dateestimed":"Estimated delivery date","ourteam":"if you do not receive an email confirming your order, please make sure you check your junk mail folder and add the address @leslibraires.ca as a trusted sender.","printreceipt":"View your receipt","viewhistory":"View your history","viewdigital":"My eBooks","tosee":"To see","order":"Order","validation":"Confirmation of your order","ditigalget":"Go to the section","ditigalgetaction":"My eBooks","ditigalget2":"of your customer account to download your eBooks.","giftcardmessage":"Access the","giftcardmessageaction":"My gift cards","giftcardmessage2":"section of your customer account if you wish to print your gift cards.","loyaltymessage":"Access the","loyaltymessageaction":"My Booksellers points","loyaltymessage2":"section of your customer account to view your points history.","retry":"A error occurred. Please change your payment details to continue with your order.","waittitle":"We Are Finalizing Your Orderâ¦","waitmessage":"Please wait a moment while we confirm your order. Do not refresh this page."},"errors":{"duplicate_order":"An order may already be processing. Please check your order history before trying again.","network":"Your order could not be completed at this time. If the problem persists, please contact us at {contactType, select, institutional {\u003ca href=\"mailto:[email protected]\"\[email protected]\u003c/a\u003e} other {\u003ca href=\"mailto:[email protected]\"\[email protected]\u003c/a\u003e}}."},"institutional":{"select":"Select the bookstore that will be responsible for your order.","admin":"Person responsible for the order","billing":"Billing address","order":"Information about the order","po":"Purchase order number","purchaseorder":"Purchase order","revison":"Review order","nobookstore":"You have not selected a bookstore.","addbookstore":"Add a bookstore","modifybookstore":"Change my bookstores","selected":"Selected bookstore","shipping":"Delivery address"},"listitemseeless":"See less items ({count})","listitemmoreless":"See all items ({count})"},"appToken":{"recoveryFailed":"An authentication error is preventing content from loading.","retry":"Retry"},"account":{"logout":"Sign out","giftcard":{"buycardtitle":"Looking for a gift card?","buycardbtn":"Purchase a gift card"},"addresses":{"titleshipping":"Delivery addresses","titlebilling":"Billing addresses","noaddress":"No address"},"profile":{"infos":"Personal information","password":"Change your password","institution":{"infos":"Information about the institution","name":"Name of the institution","province":"Province where the institution is located","region":"Administrative region where the institution is located","bookstores":"Selected bookstores","administrator":"Purchasing manager"},"becomeaffiliate":"Request to become an affiliate","becomeaffiliate_desc":"Our affiliate program allows you to promote your books on your personal Webpage, blog or any other Website, and receive a percentage of the sales generated by links displayed on your site.","affiliaterejected":"Your request has been denied, please submit your request again.","affiliatenew":"Your request is pending approval.","affiliateaccepted":"Your request has been accepted. View the section ","helplink":"Help with affiliation","members":"Members of the institution","membersinvitation":"Management of invitations","invitations":{"sended":"The invitation has been sent","resended":"The invitation has been resent","memberdeleted":"The member has been removed from the institution","invideleted":"The invitation has been deleted","changeowner":"Change of ownership","ownerchange":"The account owner has been changed","changeownercontent":"You are about to transfer the ownership of the institutional account to \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","removemember":"Remove member","removemembercontent":"You are about to remove the member \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e from the institution. Do you want to continue?","removeinvitation":"Withdraw invitation","removeinvitationcontent":"You are about to withdraw the invitation \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","leave":"Leave the institution","leaved":"You have left the institution successfully","resendinvitation":"Resend the invitation","leavecontent":"You are about to leave the institution. Do you want to continue?","resendinvitationcontent":"You are about to resend the invitation to \u003cbold\u003e{user}\u003c/bold\u003e. Do you want to continue?","confirm":"Confirm","isowner":"Account owner","remove":"Remove","ismember":"Member","promote":"Transfer ownership","sendinvitation":"Send an invitation","name":"Name","email":"Email","status":"Status","quit":"Leave the institution","sendon":"Sent on {date, date, long}","removeinvit":"Withdraw invitation","resendinvit":"Resend invitation","pending":"Pending","none":"No invitation"},"gamification":{"title":"Booksellers Points Program","description":"The Booksellers Points Program allows you to accumulate points and badges and reach levels based on your interactions on the booksellers.ca site and your participation in the quialu.ca community. The points you accumulate and badges you earn will give you chances to win in upcoming contests. Consult the Booksellers Points Program page to learn more about how
18it works.","updated":"Your preferences have been successfully updated."}},"affiliate":{"due":"Royalties owed","received":"Royalties received","tabs":"Affiliate royalties tabs","reclame":"Claim your royalties","total":"Total of unclaimed royalties","totalreceive":"Total of paid royalties","reclamedesc1":"Once you have reached the minimum required royalties (${amount})","reclamedesc2":"click on the 'Claim your royalties' button. The payment of royalties will be made within a maximum period of 15 business days.","table":{"product":"Product","quantity":"Quantity","redevance":"Royalty","buyon":"Purchased on {date, date, long}","method":"Method","colcreatedat":"Claim Date","colpaidat":"Payment Date"},"tools":{"btntool":"Affiliate Options (earn royalties)","batch":{"title":"Creation of affiliate links","desc":"The following links were generated from the list of ISBNs provided.","dir":"Entry of ISBNs","label":"List of ISBNs (separated by a comma)","action":"Generate list","list":"List of affiliate links"},"iframebook":{"mainbtn":"Affiliate Options (earn royalties)","linktitle":"Product affiliate link","linkcopy":"Copy this link and place it on any element of your webpage to refer the product e.g.: use an HTML tag","batch":"Do you want to obtain a large number of affiliate links all at once","click":"Click here","iframeint":"Integration of a product sheet on your website","choice":"Choose the type of display you want (book only or information sheet) and select your options","width":"Element width","buy2":"Buy on","bookonly":"Book only","bookfull":"Information sheet","elements":"Displayed elements (title, author, publisher, price, etc.)","iframecopy":"Copy the code in the large box to the right and paste it into the source code of your webpage. The element will display according to your settings.","iframecopy2":"Code to insert in the source code of your site","display":"Display","booktitle":"Book title","bookcover":"Cover image (mandatory)","bookauthor":"Author(s)","bookpub":"Publishing house","bookpubcolon":"Publishing house:","bookprice":"Price","bookpricecolon":"Price:","bookbtn":"Buy button","booknotescomments":"Notes and comments","bookformats":"Available formats","bookformatscolon":"Available formats:","booklogo":"Logo","booklogotext":"âYes!â bubble","ifavailable":"Available if the product is a bookstore choice","bookdate":"Release date:","cat":"Categories:","preview":"Preview of your sheet","comments":"Comments tab","moreinfos":"More info tab (price, formats, etc.)","description":"Description","moreinfostab":"More info tab","commentstab":"Comments tab","buy":"Buy this book online","injected":"Code to insert in the source code of your site"},"embed":{"linkdesc":"Ideal for sharing content on social media or for embedding a simple link on your website.","bookdesc":"Choose the elements you want to display, copy the code below, and paste it into the source code of your site. The product information will update automatically on your site.","options":"Your sheet display options","optionsdesc":"The code and preview update automatically.","itemlistdesc":"Copy the code and paste it into the source code of your site. The product information will update automatically on your site.","firstelem":"Only the first 12 books will be displayed.","preview":"Preview of your sheet","createlink":"Create an affiliate link","createfiche":"Create an affiliate sheet"}}},"communication":{"notifications":{"title":"Alert subscriptions","notsupported":"This feature is not available for your account.","nosubscriptions":"You have no active subscriptions."},"publisher":{"title":"Subscribe to Notifications","search_label":"Search for a book, publisher, or author","search_placeholder":"Search for a book, publisher, or author","search_help":"Minimum 3 characters required to search","loading":"Loadingâ¦","no_results":"No results found","selected":"\u003cstrong\u003eSelected:\u003c/strong\u003e {item}","select_frequency":"Notification frequency","select_types":"Notification types","select_item_first":"Please select an item first","no_types_selected":"Please select at least one notification type","subscribe_button":"Subscribe to notifications"}},"modal":{"address":{"title":"Add a delivery address","title2":"Add a billing address","title3":"Add an address","firstname":"First name","organization":"Organization","lastname":"Last name","address":"Address","email":"Email address","apartment":"Address (contâd)","phone":"Phone number","country":"Country","region":"Administrative region","city":"City","postalcode":"Postal code","province":"Province","provinceothers":"State","confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","removeconfirm":"Are you sure you want to remove this address?","titlemodify":"Edit this address"},"login":{"guesttitle":"Continue as guest","guestsubtitle":"Continue and create an account later.","youremail":"Your email address","password":"Password","forgetpassword":"I have forgotten my password","connexion":"Sign in","subscribe":"I want to sign up for the newsletter","continueguest":"Continue as guest","alertdigital":"Your cart contains digital products. You must have an account to retrieve them.","alertdigital2":"Sign in to use your previously saved information and keep your purchase history.","modifycart":"Change my cart","usertitle":"You have an account?","usersubt
18itle":"Sign in to use your previously saved information and keep your purchase history.","usersubtitlelink":"Create an account","loginwithapple":"Sign in with Apple","loginwithgoogle":"Sign in with Google"},"emailtaken":{"title":"This email address is already associated with an account","thisemail":"The email address ","text":" is already associated with another Les Libraires account.","btn1":"Sign in to my account with this email address","btn2":"Use another email address"},"creditcard":{"iframe_title":"Secure Credit Card Frame - {name}","title":"Add a card","nocards":"No credit cards","card_number":"Credit card number","exp_date":"Expiration date","cvv":"CVV","full_name":"Full name on credit card","postal_code":"Postal code","saveforlater":"Save this card","makeitasdefault":"Make this my default card","usethiscard":"Use this card","errornumber":"Invalid credit card number","errorcvv":"Invalid number","errorexp":"Invalid expiration date","errors":{"hosted_fields_fields_empty":"All fields are empty.","number":"The card number is invalid.","cardholdername":"The full name field cannot be empty.","cvv":"The CVV code is invalid.","expirationdate":"The expiration date is invalid.","postalcode":"Please check your postal code. Make sure it doesn't contain spaces and that it follows the A9A9A9 format.","processor_declined":"Payment processing error : transaction declined by your financial institution.","gateway_rejected":"Payment processing error : the verification failed.","failed":"Payment processing error : the payment failed."}},"giftcard":{"active":"Activate a card in my account","activefull":"Activate a gift card","input":"Enter code","activeaction":"Activate the card","status":"Status","actived":"Activated","notactived":"Not activated","cardactived":"The gift card has been successfully activated.","codenotvalid":"The code is invalid.","activedgiftcard":"My gift cards","notactivegiftcard":"My gift card purchases","buydate":"Purchase date: {date, date, long}","activatedate":"Activation date: {date, date, long}"},"promo":{"title":"Promotional code","active":"Promotional code","input":"Enter your promo code","activeaction":"Apply","codeinvalid":"This promotional code is not valid."},"user":{"firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","languages":"Language and communication","french":"French","english":"English","update":"Update my details","updateinstiname":"Change the name of your institution","updated":"Your information has been updated.","notupdated":"An error occurred. Your information could not be updated.","updatedinstiname":"The name of your institution has been updated.","currentpassword":"Current password","newpassword":"New password","newpasswordconfirm":"New password confirmation","passwordlegend":"Minimum 8 characters, one letter, one number ","passwordupdate":"Change the password","country":"Country","province":"Province"},"newsletter":{"success":"Your subscription was a success","thank":"Thank you for signing up.","action":"Sign up"},"affiliate":{"websites":"List of targeted Websites","becomeaffiliate":"I want to participate in the booksellers.ca affiliate program.","comments":"Your comments on your membership","submit":"Submit request","updatesubmit":"Update my details","submitted":"The request has been successfully submitted.","updated":"Your information has been updated.","myid":"My ID","email":"Email address","phone_number":"Phone number","payout_payment_method":"Payment method","paypal":"Paypal","direct":"Direct deposit","giftcard":"Gift card","toconfirm":"To confirm","select":"Select","addwebsites":"Add website","addwebsitesaria":"Add website {name}","editwebsitesaria":"Edit website {name}","removewebsites":"Remove website","removearia":"Remove website {name}","reclame":"The claim request has been sent.","tax_registered":"Are you registered for federal or provincial taxes?","tax_registered_yes":"Yes","tax_registered_no":"No","tax_gst_number":"Federal Registration Number (GST/HST)","tax_pst_number":"Provincial Registration Number (QST, HST or PST)","error":"An error occurred. Please try again.","errorpayout":"An error occurred while submitting the claim request. Please try again."},"modalprivacy":{"title":"We have updated our terms of use and privacy policy","expand":"Expand","minimize":"Minimize","tostitle":"Terms of Use","privacytitle":"Privacy Policy","gamificationtitle":"Booksellers Points Program","iacceptprivacypolicies":"Minimize","confirm":"Confirm and Continue"}}
18,"quialu":{"titlebox":"Answer the quialu.ca quiz (available in French only) to get better recommendations.","titleboxshort":"Answer our quiz (available in French only) at quialu.ca to define your reader profile","textbox":"Get personalized reading suggestions based on what you like. Simply identify the books that best represent your preferences and then discover books enjoyed by our booksellers and members of the quialu.ca community who share your interests.","textboxshort":"Your answers will enhance the recommendations we make based on your specific literary interests.","linkbox":"Take the quiz at quialu.ca"},"recomm":{"titlebox":"Personalized Recommendations","textbox":"To help you find the next book you'll love, you can create your literary profile in just a few clicks by browsing through dozens of book covers to get personalized recommendations!","linkbox":"Select my preferences","seemy":"See my recommendations"}},"forms":{"errors":{"emptyfield":"Please complete this field.","fieldemptylength":"Please lengthen this text.","fieldemptylengthmax":"Please shorten this text.","emailnotvalid":"The email address is invalid.","emailconfirm":"The email addresses do not match.","phonenotvalid":"The phone number is invalid.","postalnotvalid":"The postal code is invalid.","postalprovincemismatch":"The postal code does not match the selected province (expected: {province}).","cardnumbernotvalid":"Invalid credit card number","cardnumberunsupported":"The accepted types of credit cards are Visa and MasterCard."},"giftcards":{"firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","emailconfirm":"Email address (confirmation)","message":"Personalized message","notrequired":"Optional","addtocart":"Add to cart","laterdate":"At a later date","datenow":"Now","reload":"Reload the form","confirmation":"Added to cart!","previousmonth":"Previous month","nextmonth":"Next month","previousmontharia":"Go to previous month","nextmontharia":"Go to next month","amountrange":"Enter a whole dollar amount between $5 and $500"},"institutional":{"submit":"Create my account","step1":"Institution Information","step2":"Primary Purchasing Contact","step3":"Billing address","step4":"Delivery address","yourinsti":"Name of institution","bookstorelist":"Bookstore(s) to be billed","select_bookstores":"Select your bookstores","bookstore_help":"Choose the bookstores that serve your institution","passwordconfirm":"Confirm password","password":"Password","showpassword":"Show password","hidepassword":"Hide password","addresssame":"Use the same information as the billing information.","passwordinvalid":"Invalid password.","passwordnotmatching":"Passwords do not match.","passwordlegend":"Must contain a minimum of 8 characters with at least one letter and one number.","acceptterms":"I have read, understood and agree to the Terms of Use which apply to booksellers.ca, leslibraires.ca, revue.leslibraires.ca and quialu.ca and agree to comply with all the terms and conditions.","privacy_consent":"I have read, understood and agree to the Privacy Policy which apply to booksellers.ca, leslibraires.ca, revue.leslibraires.ca and quialu.ca","confirmation":{"confirm":"Congratulations! Your institutional account has been created.","begin":"You can already start creating","beginaction":"your purchase lists","begin2":"and place your first orders.","begin2action":"support page","contact":"If you have any questions, please donât hesitate to visit our ","contact2":"or","contact2action":"contact us","thank":"Thank you for putting your trust in your local bookstore."},"confirmationregular":{"confirm":"Congratulations! Your account has been created.","email":"We have sent an email to the address {email}. Please make sure this email is not in your junk mail folder and, if necessary, add our email address to your list of trusted senders.","begin":"You can already start creating","beginaction":"your purchase lists","begin2":"and place your first orders.","begin2action":"support page","contact":"If you have any questions, please donât hesitate to visit our ","contact2":"or","contact2action":"contact us","thank":"Thank y
18ou for putting your trust in your local bookstore."}},"bookstore_modal":{"title":"{mode, select, edit {Edit} create {Select} other {Manage}} your bookstores","title_create":"Select your bookstores","title_edit":"Edit your bookstores","selections_header":"Your {mode, select, edit {current bookstores} create {selections} other {selections}}","current_selections":"Your current bookstores","your_selections":"Your selections","suggestions_for":"{location}","no_bookstores":"No bookstores","view_more":"View all bookstores in {location}","browse_all":"Browse all bookstores","search_placeholder":"Search by name, city or postal code...","filter_province":"Filter by province","results_count":"{count, plural, =0 {No bookstores} one {Result (# bookstore)} other {Results (# bookstores)}}","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm selection ({count})","error_required":"You must select at least one bookstore"},"consent":{"gamification":{"title":"Joining the Booksellers Points Program","text":"I would like to participate in the Booksellers Points Program. I have read, understood and accept the terms of the Booksellers Points Program applicable to booksellers.ca and quialu.ca."}},"giftcardselector":{"label":"Choose a gift card design"},"invoicedgiftcards":{"sectioncardchoice":"Gift card model selection","sectionamounts":"Quantities and amounts","sectionbuyer":"Buyer information","sectionaddress":"Mailing address","sectionpayment":"Payment information","amountpercard":"Amount per card ($)","quantity":"Quantity","addrow":"Add a row","removerow":"Remove","totalorder":"Order total","errortotalmin":"The minimum purchase amount is ${minAmount}.","erroramountmin":"The minimum amount is $5 per card.","errorquantitymin":"Quantity must be at least 1.","buyername":"Buyer name","buyeremail":"Buyer email","buyerphone":"Phone number (digits only)","buyerphonehint":"Format: 10 digits, no spaces or dashes","orgname":"Full organization name","accountingnumber":"Customer number","accountingnumberhint":"If you have ordered before, enter your customer number (\"Billed to:\" field, top left of invoice).","paymentname":"Name of the person responsible for payment","paymentemail":"Email of the person responsible for payment","sameasbuyer":"Same person as the buyer","submit":"Submit order","submitting":"Sendingâ¦","confirmmodaltitle":"Confirm your order","confirmmodalcancel":"Cancel","confirmmodalconfirm":"Confirm and submit","confirmationpagetitle":"Order submitted successfully!","confirmationbody":"Your order has been submitted successfully! We will first send you an invoice that must be paid before we send you the gift cards.","confirmationcontact":"For any questions, email us at","submitanother":"Submit another order","errorsubmit":"An error occurred while submitting. Please try again.","ordersummary":"Order summary","cardmodel":"Model","subtotal":"Subtotal","totalvalue":"Total"}},"contact":{"title":"Contact Us","btnsend":"Send message","orderfollow":"Questions About an Order","othersquestions":"Other Questions","othersquestionstext":"The quickest way to find answers to common questions is to visit our \u003clink\u003eHelp\u003c/link\u003e section. If you can't find what you're looking for, complete the form below or contact us by phone at \u003cphone\u003e1 855 948-8775\u003c/phone\u003e, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.","orderfollowtext":"For the fastest response, we recommend contacting the bookstore responsible for your order directly. You may also use the form below to submit your request.","form":{"requireds":"Fields with a star(*) are required","firstname":"First name","lastname":"Last name","email":"Email address","phone":"Phone number","subject":"Subject","message":"Message","confirmation":"Your message has been sent! We will get back to you as soon as possible.","order":"Order number","or":"or","gohome":"Go to home page","reload":"reload the form","select":{"title":"Select the subject of your message","group1":"Technical Support","group2":"Orders and Payments","group3":"Account and Programs","group4":"Business Inquiries","choice1":"Problem with an eBook","choice2":"Website technical issue","choice3":"Where is my order? (tracking, shipping or delivery)","choice4":"Modify or cancel an order","choice5":"Payment or billing issue","choice6":"Product availability (books, games or toys)","choice7":"Gift card (purchase, use or balance)","choice8":"Sign in or access my account","choice9":"Delete my account","choice10":"Orders for schools, libraries and organizations","choice11":"Affiliate program (partners and content creators)","choice12":"Partnership or collaboration proposal","choice13":"Media inquiry","choice14":"Product addition or listing correction","choice15":"Bookstore - Join the Booksellers.ca network"}}},"tamis":{"themedetected":"Subject found by our robot reader: \"{theme}\"."},"history":{"perpage":"Orders per page","search":{"placeholder":"Search in my history"},"toolbar":{"sortby":"Sort by","sort":{"created_at":"Recently purchased","status":"Status","name":"Title"},"method":"Payment method","bookstore":"Bookstore","bookstoreall":"All","methods":{"all":"All","offline":"In store","online":"Online"},"period":"Period","periods":{"all":"All","last7":"Last 7 days","lastmonth":"Last month","last6":"Last 6 months","last12":"Last 12 months","over12":"More than 12 months","year":"Year"}},"infos":{"datecreated":"Order date","bookstore":"Bookstore","total":"Total","statut":"Status","method":"Payment method","viewbill":"View invoice","shippingaddress":"Delivery address","viewmore":"View the ({item}) products","viewless":"View less products","inbookstore":"Purchase at a bookstore","type":"Type of order","po":"# PO","statuses":{"new":"New","pending":"Pending","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","acknowledged":"Unknown","awaiting_payment":"Awaiting payment"},"product_statuses":{"cancelled":"Cancelled","processing":"Processing","scheduled":"Received: awaiting other items","unfulfilled":"New","on_hold":"Awaiting response from client","awaiting":"Received: awaiting other items","partially_fulfilled":"Partially completed","ready_for_pickup":"Ready for pick-up at the bookstore","fulfilled":"Completed"},"types":{"retail-shipped":"Shipping","retail-digital":"Digital","retail-pickup":"Pickup","retail-pickup-prepaid":"Prepaid pickup","institutional-physical":"Institutional (physical)","institutional-digital":"Institutional (digital)"},"payments":{"online":"Online payment","instore":"In-store payment"},"show":"View purchased items","hide":"Hide purchased items"},"order":"Order"},"digital":{"searchnoresult":"You have no available downloads.","buyon":"Purchased on {date, date, long}","seeorder":"View order","download":"Download ","search":{"placeholder":"Search in my eBooks"}},"bookstore":{"opening_hours":{"title":"Opening hours","monday":"Monday:","tuesday":"Tuesday:","wednesday":"Wednesday:","thursday":"Thursday:","friday":"Friday:","saturday":"Saturday:","sunday":"Sunday:","exceptions":"Exception(s):"},"navigation":{"previous":"View information for the previous location","next":"View information for the next location"}},"tamispage":{"title":"Robot Reader","livredicititle":"Canadian books","livredicislider":"Books recommended by our booksellers","livresdicimainimagealt":"Collection of Canadian books including Le vacarme des possibles by Valérie Chevalier, La bête : Intégrale by David Goudreault, Faire les sucres by Fanny Britt, and Ce qui nous lie by Anne Laval","howdefine":"How do we define a Canadian book?","discover":"Discover our criteria","discoverauthors":"Discover our Canadian authors","viewedition":"View Canadian publishing companies","localcontent":"Canadian content","seeall":"See all","seeallfull":"See all Canadian books","canadianbooks":"Canadian books","titlediscover":"Discover","ourbooks":"our Canadian books","quebecbooks":"Quebec books","authors":"Authors","edition":"Publishers","faqtitle":"Frequently asked questions","search":"Search by subject or keyword","explore":"Explore Canadian books","examples":"Examples of subjects:","actionpal":"View the list of most frequent subjects","actionfaq":"Explore our FAQ","palmares":"Top subjects","mostanalize":"The most frequent in the books analyzed","mostpop":"Most popular in the last month","mostyear":"Most popular in the last year","howitwork":"How our robot reader works","howitworktext":"The robot accesses the digital version of the book, with the publisherâs permission. It \"reads\" the entire book in order to identify the most important entities. It then counts the number of times each entity is cited and selects the ones that appear most often in that specific book rather than
18in all the books it has read. This is how it identifies the entities specific to that particular book.","exploretext":"How to find books that address a specific topic if the synopsis of these works makes no mention of it? Our robot reader searches the content of Canadian books and carries out what would be a painstaking task if it was performed manually: it identifies hundreds of entities (a keyword representing an idea, person or place, for example) cited in the book.","exploretext2":"We want to make it easier for our readers to discover Canadian books. Our robot reader is a wonderful tool that allows Canadian books to talk about themselves!","alerttheme":"Our robot reader searches by subject only in our Canadian books.","alertthemeaction":"See all search results linked to the word","listtext":"Our booksellers have read for you and recommend the following works","listtext2":"Local books, recommended by our booksellers","thetheme":"The theme","tamisthemefound":"was detected by our robot reader.","property":{"thing":"Thing","thing-2":"Thing","place":"Place","person":"Person","organization":"Organization","creativework":"Creative work"},"inpage":{"title":"Most frequently mentioned themes in this book, according to our Robot Reader","bottomquestiontitle":"What is a robot reader?","bottomquestionanswer":"Our robot reader searches the content of Canadian books and carries out what would be a painstaking task if it was performed manually: it identifies hundreds of entities (a keyword representing an idea, person or place, for example) cited in the book.","learnmore":"Find out more","mention":"{count, plural, zero {No mentions} one {# mention} other {# mentions}}","examples_title":"{count, plural, zero {No examples of \"{title}\" are available.} one {Here is 1 example of \"{title}\":} other {Here are # examples of \"{title}\":}}","menuLabel":"Options","sendComment":"Send a comment"},"faq":{"q1":{"question":"What is the reading robot?","answer":"\u003cp\u003eThe reading robot was developed from the TAMIS project (\u003ctamislink\u003etamis.ca\u003c/tamislink\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe challenge of making local content discoverable in the age of the Web concerns many players in the cultural sector. The literary sector is no exception, and book publishers are looking for ways to better showcase their products on the Web and on the many technological platforms that connect with readers.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMeanwhile, artificial intelligence is making rapid progress. Natural language and image processing algorithms are improving, and itâs becoming possible to use them for real-world commercial applications beyond fundamental research.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWe believe itâs possible to use the latest AI developments to generate metadata associated with books. This new metadata complements the \"traditional\" metadata, which is typically produced and distributed in the book supply chain. Weâre betting that the new metadata increases the chances of books being discovered by readers who search based on themes or names of places, people, and events.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe TAMIS project involves research, experimentation, and the development of solution prototypes that apply this idea to a book corpus. The reading robot is one of these prototypes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTAMIS is an original idea from Gilles Herman of Septentrion publishing, Christian Roy, and Clément Laberge. The project and the resulting solution are supported by the A10s network.\u003c/p\u003e"},"q2":{"question":"How does the robot work?","answer":"\u003cp\u003eThe robot accesses the digital version of the book, with the publisherâs permission. It \"reads\" the entire book in order to identify the most important entities. It then counts the number of times each entity is cited and selects the ones that appear most often in that specific book rather than in all the books it has read. This is how it identifies the entities specific to that particular book.\u003c/p\u003e"},"q3":{"question":"What is an entity?","answer":"\u003cp\u003eIn the context of a text, an entity generally refers to a person, place, organization, or object mentioned in the text. The entity is often named and identifiable by a proper name or specific term.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor example, in Victor Hugoâs novel \"Les Misérables\", the entity \"Jean Valjean\" refers to the main character of the story. In a history book, an entity might be a city, a country, or a political organization like the Roman Empire.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn summary, an entity in a text is a specific and identifiable element that plays a role in the content of that text.\u003c/p\u003e"},"q4":{"question":"Is the robot reader authorized to read the books?","answer":"\u003cp\u003eYes. We have obtained authorization from the publishers of all the books the robot reads.\u
18003c/p\u003e"},"q5":{"question":"Is the robot reader learning to generate text by reading the books?","answer":"\u003cp\u003eNo. The robot reader analyzes books but it isnât \"training\" to write them. Our robotâs mission is to help people discover books by local authors, not to write books!\u003c/p\u003e"},"q6":{"question":"Why develop this tool?","answer":"\u003cp\u003eThe saying \"Donât judge a book by its cover\" becomes literal when trying to unearth the themes contained in a book. Indeed, the summary provided by the publisher isnât enough to list all the themes addressed in the book.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWe developed a tool to allow the book to describe itself or, if you prefer, to speak for itself based on its content rather than its cover, such as the back cover blurb.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor instance, the city of Kiev is an entity mentioned in various ways in several books. Itâs frequently cited in essays, historical books, and fiction works. However, the summaries of these books donât mention it. Itâs highly unlikely (or even impossible!) that an internet user searching for \"book about Kiev\" or \"novel in Kiev\" would find them. By identifying hundreds of important entities across thousands of local books, and by referencing them in our search engine, on our site, and in web search engines like Google, we hope to make these books more easily discoverable on booksellers.ca and on the Web.\u003c/p\u003e"},"q7":{"question":"The search results don't seem appropriate. How can I let the robot know?","answer":"Use the \"{sendcomment}\" button in the relevant list of book subjects to send us your comments. You can also \u003clink\u003econtact us\u003c/link\u003e."},"q8":{"question":"Why isn't the theme-based search available for all books?","answer":"\u003cp\u003eOur reading robot is good, but it hasnât had the chance to read everything! ð\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIt has accessed books from a number of publishers who kindly gave us permission to fully analyze the text of their books.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAlso, since the project received support from the Canada Arts Council, it primarily aims to highlight the content of local books.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHere is the list of participating publishers:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cpublishers\u003e\u003c/publishers\u003e"},"publishers":"à l'étage, Alire, Alto, Bayard Canada Livres, Bibliothèque québécoise, BWL Publishing Inc., Dominique et compagnie, Durvile Publications, Ãcosociété, Ãditions Chouette, Ãditions David, Ãditions de la Bagnole, Ãditions de l'Hexagone, Ãditions de l'Homme, Ãditions de l'Isatis, Ãditions de Mortagne, Ãditions des Herbes rouges, Ãditions du Boréal, Ãditions du Journal, Ãditions du Noroît, Ãditions du Septentrion, Ãditions Fonfon, Ãditions Héliotrope, Ãditions Hurtubise, Ãditions JCL, Ãditions La Semaine, Ãditions La Presse, Ãditions Le Jour, Ãditions Libre Expression, Ãditions logiques, Ãditions MD, Ãditions Midi trente, Ãditions MultiMondes, Ãditions Nota Bene, Ãditions Panda, Ãditions Perce-Neige, Ãditions Petit Homme, Ãditions Pow Pow, Ãditions Prise de parole, Ãditions Publistar, Ãditions Stanké, Ãditions Trécarré, Ãditions XYZ, Ãditions Hannenorak, Gordon Hill, Groupe Fides, Guy Saint-Jean éditeur, HARP People's Press, Héritage jeunesse, Invisible Publishing, Kegedonce Press, L'instant même, La courte échelle, La Mèche, Le Quartanier, Leméac Ãditeur, Les 400 coups, Les éditions de la maison en feu, Les éditions de ta mère, Les Ãditeurs réunis, Parfum d'encre, Playwrights Press, Pownal Street Press, Presses de l'Université de Montréal, Québec Amérique, The Porcupine Quill, Typo, VLB éditeur, 10 sur 10"}},"menubox":{"tamis":{"title":"Search the content of Canadian books with our robot reader","text":"Use our robot reader to search by topic within the content of Canadian books.","action":"Search"}},"livresdici":{"listtitle1":"Our booksellers have read and recommend the following Quebec and Canadian titles","authortext":"Books classified as Canadian on our Website are written by Canadian authors."},"share-form":{"firstname":"Your first name","lastname":"Your last name","from":"Your email","recipient":"Recipient's email","message":"Message","cancel":"Cancel","btnsen
18d":"Send the cart","confirmation":"Your cart has been sent successfully!","gocart":"Return to cart"},"craques":{"title":"Books recommended by our booksellers","desc":"Our booksellers have read and recommend the following works"},"importtool":{"importmethods":"Import methods","addedtolist":"Added to the list","pagetitle":"ISBN Import Tool","copypaste":"List","manual":"Individual","actions":"Actions","addbook":"Add another book","downloadcsv":"Download .csv template","importaction":"Validate selection","clear":"Clear selection","addtocart":"Add to cart","addtocartcount":"Add to cart ({count})","addtolist":"Add to a list","deleteall":"Clear selection","deleteitem":"Remove","ruleshort":"ISBN, quantity (optional), note (optional)","rule":"One line per book: ISBN, quantity (optional), note (optional)","quantity":"Quantity","optional":"optional","isbnnotvalid":"ISBN not valid.","contentnotvalid":"File content is not supported","invalidfile":"This format is not supported. Please use .csv format","importcsv":"Choose a .csv file"},"quialurecomm":{"title":"Recommendations just for you","slidertitle":"Recommendations just for you","desc1":"Here are personalized book recommendations based on your subscriptions and activities on","desc2":"Your activities help to discover literary affinities with other readers.","sliderdesc":"Here are personalized reading recommendations based on your favorite books.","pagedesc1":"Here are personalized reading recommendations based on your favorite books.","pageyourbooks":"Select your favorite books","pageyourbooksdesc":"Among the books presented here, click on those you have liked or would like to read.","pageyourbooksdesc2":"To see more options, click on the 'See more books' button at the bottom of the list. Once you have completed your selection (minimum of 3 books), click on the 'I'm done' button at the bottom right.","pageyourbooksdesc3":"This information will allow us to recommend books that closely match your preferences.","recommandations":"My choices","restrictcontent":"Please log in to view the content","connect":"Please create a Quialu account to view this page","addmore":"See more books","selecteds":"books selected","selected":"book selected","finish":"I have finished","bannerintro":"Select your favorite books to get personalized recommendations.","btnbanner":"Start your selection.","minimum":"Minimum of 3 choices","error":"An error occurred, please try again later.","notliked":"The book {book} was not liked","liked":"The book {book} was liked","ilike":"Like","idontlike":"Not for me","modaltitle":"Thank you for choosing your favorite books","modaltext":"We are preparing recommendations just for you. You will find them on your next visits to booksellers.ca.","selectbook":"Select this book"},"cantook":{"available":"Compatibility with Cantook","orderitemavailable":"Available on Cantook","whatis":"What is Cantook","whatislong":"Cantook isâ¦","compte":"account","hasaccount":"I already have an account","createaccount":"I want to create an account","cartmessagelinked":"After completing your purchase, all your digital books can also be read in your Cantook account.","cartmessagenotlinked":"Read all your digital books purchased via booksellers.ca on your devices thanks to the Cantook account.","cartmessagenotlinked2":"You will have the opportunity to create your Cantook account after completing your purchase.","checkoutmessagelinked":"Your new digital books are now ready to be read in your Cantook account!","checkoutmessagenotlinked":"Do you want to read your digital books purchased via booksellers.ca on your devices?","checkoutmessagenotlinked2":"Create an account now which will automatically be linked with your booksellers.ca account. If you already have an account, log in to synchronize your books.","digitalmessagelinked":"Your digital books are now ready to be read in your Cantook account!","new":"New reading platform","learnmore":"Learn more","gotocantook":"Go to Cantook","downloadcantookios":"App Store","downloadcantookandroid":"Google Play","web_reader":"Online reading","app_reader":"In-app reading","download":"File download","downloadAppStore":"Download in the App Store","downloadGooglePlay":"Download on Google Play"},"notifications":{"subscribed":"Successfully subscribed to notifications","frequency":{"daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly"},"types":{"new_releases":"New releases","mentions":"Revue Les libraires mentions","featured":"Featured in curated lists"},"subscribe":{"action":"Subscribe","stocks":{"book":{"action":"Notify me when available","aria":"Send me a message when this book becomes available again","message":"You will receive a message when this book becomes available again."}},"new_releases":{"author":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this author is released","message":"You will receive a message when a new book by this author is released."},"contributor":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this contributor is released","message":"You will receive a message when a new book by this contributor is released."},"publisher":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book by this publisher is released","message":"You will receive a message when a new book by this publisher is released."},"collection":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book in this collection is released","message":"You will receive a message when a new book in this collection is released."},"serie":{"action":"Subscribe to new releases","aria":"Send me a message when a new book in this serie is released","message":"You will receive a message when a new book in this serie is released."}},"mentions":{"book":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when this book is mentioned in related content","message":"You will receive a message when this book is mentioned in Revue Les libraires or related content."},"publisher":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books by this publisher are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books by this publisher are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"contributor":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books by this contributor are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books by this contributor are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"collection":{"action":"Subscribe to Revue Les libraires mentions","aria":"Send me a message when books in this collection are mentioned in related content","message":"You will receive a message when books in this collection are mentioned in Revue Les libraires or related content."}},"featured":{"book":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when this book is featured in curated lists","message":"You will receive a message when this book is added to curated lists or themes."},"publisher":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books by this publisher are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books by this publisher are added to curated lists or themes."},"contributor":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books by this contributor are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books by this contributor are added to curated lists or themes."},"collection":{"action":"Subscribe to featured notifications","aria":"Send me a message when books in this collection are featured in curated lists","message":"You will receive a message when books in this collection are added to curated lists or themes."}}},"unsubscribe":{"action":"Unsubscribe","stocks":{"book":{"action":"Do not notify me when available","aria":"Do not send me a message when this book becomes available again","message":"You will not receive a message when this book becomes available again."}},"new_releases":{"author":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this author is released","message":"You will not receive a message when a new book by this author is released."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this contributor is released","message":"You will not receive a message when a new book by this contributor is released."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book by this publisher is released","message":"You will not receive a message when a new book by this publisher is released."},"collection":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book in this collection is released","message":"You will not receive a message when a new book in this collection is released."},"serie":{"action":"Unsubscribe from new releases","aria":"Do not send me a message when a new book in this serie is released","message":"You will not receive a message when a new book in this serie is released."}},"mentions":{"book":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when this book is mentioned in related content","message":"You will not receive a message when this book is mentioned in Revue Les libraires or related content."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books by this publisher are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books by this publisher are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books by this contributor are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books by this contributor are mentioned in Revue Les libraires or related content."},"collection":{"action":"Unsubscribe from Revue Les libraires mentions","aria":"Do not send me a message when books in this collection are mentioned in related content","message":"You will not receive a message when books in this collection are mentioned in Revue Les libraires or related content."}},"featured":{"book":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when this book is featured in curated lists","message":"You will not receive a message when this book is added to curated lists or themes."},"publisher":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books by this publisher are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books by this publisher are added to curated lists or themes."},"contributor":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books by this contributor are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books by this contributor are added to curated lists or themes."},"collection":{"action":"Unsubscribe from featured notifications","aria":"Do not send me a message when books in this collection are featured in curated lists","message":"You will not receive a message when books in this collection are added to curated lists or themes."}}}},"cookie-preferences":{"persistent-button-label":"Open Cookie Preferences"},"issueReport":{"widget":{"buttonLabel":"Report an issue with this page","buttonText":"Report Issue"},"modal":{"title":"Report an Issue"},"form":{"reasonLabel":"Issue type","variationLabel":"Book format","messageLabel":"Description","messagePlaceholder":"Please describe the issue you encounteredâ¦","selectReason":"Select an issue type","selectVariation":"Select a book format","loadingReasons":"Loading issue typesâ¦","submit":"Submit Report"},"errors":{"reasonRequired":"Please select an issue type","variationRequired":"Please select a book format","messageRequired":"Please provide a description of the issue","fetchReasons":"Failed to load issue types. Please try again.","submitFailed":"Failed to submit your report. Please try again."},"success":{"submitted":"Your issue report has been submitted successfully!"}}
18,"common":{"loading":"Loadingâ¦","close":"Close","cancel":"Cancel","submitting":"Submittingâ¦","selected":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}"},"contributor_roles":{"A01":"By","A02":"With","A03":"Screenplay by","A04":"Libretto by","A05":"Lyrics by","A06":"By (composer)","A07":"By (artist)","A08":"By (photographer)","A09":"Created by","A10":"From an idea by","A11":"Designed by","A12":"Illustrated by","A13":"Photographs by","A14":"Text by","A15":"Preface by","A16":"Prologue by","A17":"Summary by","A18":"Supplement by","A19":"Afterword by","A20":"Notes by","A21":"Commentaries by","A22":"Epilogue by","A23":"Foreword by","A24":"Introduction by","A25":"Footnotes by","A26":"Memoir by","A27":"Experiments by","A28":"Interpreted through","A29":"Introduction and notes by","A30":"Software written by","A31":"Book and lyrics by","A32":"Contributions by","A33":"Appendix by","A34":"Index by","A35":"Drawings by","A36":"Cover design or artwork by","A37":"Preliminary work by","A38":"Original author","A39":"Maps by","A40":"Inked or colored by","A41":"Paper engineering by","A42":"Continued by","A43":"Interviewer","A44":"Interviewee","A45":"Comic script by","A46":"Inker","A47":"Colorist","A48":"Letterer","A49":"Cover inker","A50":"Cover colorist","A51":"Research by","A52":"Original character design","A99":"Other primary creator","B01":"Edited by","B02":"Revised by","B03":"Retold by","B04":"Abridged by","B05":"Adapted by","B06":"Translated by","B07":"As told by","B08":"Translated with commentary by","B09":"Series edited by","B10":"Edited and translated by","B11":"Editor-in-chief","B12":"Guest editor","B13":"Volume editor","B14":"Editorial board member","B15":"Editorial coordination by","B16":"Managing editor","B17":"Founded by","B18":"Prepared for publication by","B19":"Associate editor","B20":"Consultant editor","B21":"General editor","B22":"Dramatized by","B23":"General rapporteur","B24":"Literary editor","B25":"Arranged by (music)","B26":"Technical editor","B27":"Thesis advisor or supervisor","B28":"Thesis examiner","B29":"Scientific editor","B30":"Historical advisor","B31":"Original editor","B32":"Translation revised by","B33":"Transcribed by","B34":"Sensitivity reader / editor","B35":"Image description by","B99":"Other adaptation by","C01":"Compiled by","C02":"Selected by","C03":"Non-text material selected by","C04":"Curated by","C99":"Other compilation by","D01":"Producer","D02":"Director","D03":"Conductor","D04":"Choreographer","D99":"Other direction by","E01":"Actor","E02":"Dancer","E03":"Narrator","E04":"Commentator","E05":"Vocal soloist","E06":"Instrumental soloist","E07":"Read by","E08":"Performed by (orchestra, band, ensemble)","E09":"Speaker","E10":"Presenter","E11":"Introduction read by","E99":"Performed by","F01":"Filmed/photographed by","F02":"Editor (film or video)","F99":"Other recording by","Z01":"Assisted by","Z02":"Honored/dedicated to","Z03":"Enacting jurisdiction","Z04":"Peer reviewed","Z05":"Posthumously completed by","Z06":"In association with","Z98":"(Various roles)","Z99":"Other","default":"Contributor"},"embedLocator":{"title":"Booksellers.ca","subtitle":"Order online or pick up in store","close":"Close","buy":"Buy","loading":"Loading...","empty":"No bookstore available for this book.","error":"Could not load availability.","poweredBy":"booksellers.ca","status":{"instock":"In stock","order":"On special order","preorder":"Pre-order","unavailable":"Not available"}},"embedButton":{"simple":"Booksellers.ca","action":"Buy on Booksellers.ca","availability":"Available at {count, plural, one {# bookstore} other {# bookstores}}","local":"Pick Independent Bookstore","canada":"Buy from a Canadian Independent Bookstore","pickup":"Available for pickup today"},"integrationButton":{"title":"Integration Button","subtitle":"Embed a button on your website that lets visitors find and buy books directly on Booksellers.ca, in just one line of code.","intro":{"text":"The button language depends on which domain you use in the script URL:","en":"English: \u003ccode\u003ebooksellers.ca/api/embedbutton.js\u003c/code\u003e","fr":"French: \u003ccode\u003eleslibraires.ca/api/embedbutton.js\u003c/code\u003e"},"quickstart":"Quick Start","quickstart-desc":"Copy and paste this code where you want the button to appear:","preview-isbn-label":"Try with your own ISBN","preview-isbn-placeholder":"e.g. {isbn}","snippet-copied":"Code copied!","copy":"Copy code","options":"Available Parameters","param":{"col":{"param":"Parameter","default":"Default","values":"Values","de
18sc":"Description"},"isbn":"The book's ISBN (required). Dashes are accepted (e.g. \u003ccode\u003e{isbn}\u003c/code\u003e).","style":{"liq":"Default style: orange Booksellers.ca branded button, isolated from your page styles via Shadow DOM (your CSS will not affect the button's appearance).","raw":"No styles applied: you control the appearance via CSS."},"variant":{"simple":"Displays only the site name.","action":"Call-to-action phrasing.","local":"Highlights independent bookstores.","canada":"Highlights Canadian bookstores.","availability":"Shows the number of bookstores that have the book in stock. Requires at least 5 bookstores with availability. Otherwise, the button automatically falls back to the \u003ccode\u003esimple\u003c/code\u003e variant.","pickup":"Shows same-day pickup availability. Requires at least 5 bookstores with pickup available. Otherwise, the button automatically falls back to the \u003ccode\u003esimple\u003c/code\u003e variant."},"mode":{"widget":"Default behavior. Clicking the button opens a modal showing which bookstores have the book in stock.","link":"Renders as a plain link only, will never open a modal, even in future updates."}},"examples":"Examples","example-liq":"Booksellers.ca style (default)","example-liq-desc":"Branded Booksellers.ca button, protected from your page styles.","example-raw":"Custom style","example-raw-desc":"No styles applied: use the CSS class \u003ccode\u003eliq-embed-btn\u003c/code\u003e to style the button.","example-variants":"Text variants","css":"CSS Customization (style=raw)","css-desc":"With \u003ccode\u003estyle=raw\u003c/code\u003e, the button has no predefined styles. Apply your own styles by targeting the \u003ccode\u003eliq-embed-btn\u003c/code\u003e CSS class. Here is a starter example:","future":"Coming Soon","future-desc":"More features are on the way (e.g. geolocation, postal code filtering). \u003cstrong\u003eNo changes to your integration code will ever be required\u003c/strong\u003e, all improvements apply automatically.","contact":"Questions?","contact-desc":"Have a question or need technical help? Reach out to our team at \u003clink\[email protected]\u003c/link\u003e, we'll get back to you promptly."}},"initialAppToken":"eyJleHAiOjE3OTA0MTE5Mjl9.0adb703d248e944499dc30099585b31d15fcec19f966a2cf70f2c463dd83e20a","__N_SSG":true},"page":"/site/[host]/contact","query":{"host":"www.booksellers.ca"},"buildId":"92f3f8e1","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gsp":true,"appGip":true,"scriptLoader":[{"id":"google-tag-manager","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\n new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\n j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'\u0026l='+l:'';j.async=true;j.src=\n '/zuqu/?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\n })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PXDQQHB');"}},{"id":"minfraud-device-tracking","strategy":"lazyOnload","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function() {\n var mmapiws = window.__mmapiws = window.__mmapiws || {};\n mmapiws.accountId = 379689;\n var loadDeviceJs = function() {\n var element = document.createElement('script');\n element.async = true;\n element.src = 'https://device.maxmind.com/js/device.js';\n document.body.appendChild(element);\n };\n loadDeviceJs();\n })();\n "}}]}</script>
18<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"82d8678fd3764930818022f638651af1","spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
18 19</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.