https://www.thediscourse.ai/assets/pt-BkOzccnG.js

1const e={scheduleDemo:{title:"Agendar uma demo",subtitle:"Deixe os seus dados e a nossa equipa organizará uma demonstração do Discourse AI com um curso adequado ao seu contexto.",back:"Voltar",home:"Início",firstName:"Nome",lastName:"Apelido",email:"Endereço de e-mail",phone:"Número de telefone",firstNamePlaceholder:"João",lastNamePlaceholder:"Silva",emailPlaceholder:"[email protected]",countryCodeAria:"Indicativo do país",submit:"Pedir demo",submitting:"A enviar…",genericError:"Algo correu mal. Tente novamente.",errors:{firstNameRequired:"O nome é obrigatório",lastNameRequired:"O apelido é obrigatório",emailRequired:"O e-mail é obrigatório",emailInvalid:"Introduza um endereço de e-mail válido",phoneRequired:"O número de telefone é obrigatório",phoneInvalid:"Introduza um número de telefone válido (apenas dígitos, 6–15 dígitos)"},success:{title:"Pedido recebido",line1:"O seu pedido de demo foi registado.",line2:"A nossa equipa no Reino Unido entrará em contacto em breve para combinar um horário conveniente.",backHome:"Voltar ao início"}},language:{choose:"Escolha o seu idioma",current:"Idioma",ariaOpen:"Abrir definições de idioma",ariaClose:"Fechar definições de idioma"},nav:{pricing:"Preços",home:"Início",createCourses:"Criar cursos",features:"Funcionalidades",pricing:"Preços",about:"Sobre",blog:"Blog",signIn:"Entrar",getStarted:"Começar"},footer:{pricing:"Preços",solutions:"Soluções",features:"Funcionalidades",createCourses:"Criar cursos online",aiAssessmentTool:"Ferramenta de avaliação com IA",educationDataDashboards:"Painéis de dados educativos",learningDevelopmentRoi:"ROI e resultados de L&D",rights:"Todos os direitos reservados.",darkMode:"Modo escuro",lightMode:"Modo claro",platform:"Plataforma",solutions:"Soluções",features:"Funcionalidades",pricing:"Preços",createCourses:"Criar cursos online",aiAssessmentTool:"Ferramenta de avaliação com IA",educationDataDashboards:"Painéis de dados educacionais",learningDevelopmentRoi:"ROI e resultados de L&D",privacyPolicy:"Política de Privacidade",cookiePolicy:"Política de Cookies",cookiePreferences:"Preferências de Cookies",gdprFaqs:"Perguntas frequentes sobre o RGPD",dataProcessingAgreement:"Acordo de Processamento de Dados",termsOfService:"Termos de Serviço",transparency:"Transparência",trustSecurity:"Confiança e Segurança",evidence:"As Nossas Evidências",contact:"Contacto",downloadApp:"Transferir a nossa app",sslSecured:"Protegido por SSL",gdprCompliant:"Conforme com o RGPD",verifiedPlatform:"Plataforma verificada"},pricing:{title:"Preços",titleHighlight:"simples",subtitle:"Preços mensais simples para professores individuais e cobertura de toda a instituição por menos do que custa um conjunto de manuais escolares.",perMonth:"/ mês",perYear:"/ ano",pro:{name:"Pro",badge:"Para professores individuais",price:"20 £",description:"Para professores que criam cursos todas as semanas.",feature1:"Geração ilimitada e rápida de cursos com IA",feature2:"Tutoria socrática avançada com IA",feature3:"Experiência de aprendizagem premium sem anúncios",feature4:"Prefere pagar conforme usa? Carregue antes 10 créditos de curso por 20 £",cta:"Começar"},school:{name:"Licença Educativa",badge:"O melhor valor para escolas",price:"600 £",priceNote:"por instituição",description:"Uma licença que cobre os seus professores e os respetivos alunos.",feature1:"Acesso completo à plataforma para toda a comunidade escolar",feature2:"Gestão de contas de professores e convites a partir do painel",feature3:"Relatórios de impacto: veja exatamente quanto a sua escola nos utiliza — exportação CSV anonimizada para o responsável pelo orçamento",feature4:"Integração com o Arbor MIS (sincronização de turmas)",feature5:"Acordo de processamento de dados conforme o RGPD",feature6:"Apoio sediado no Reino Unido e formação do pessoal",cta:"Marcar uma demonstração"},procurementTitle:"Sem concurso público. Sem processo de três orçamentos.",procurementBody:"A 600 £ por ano, uma licença educativa fica muito abaixo do limiar de cerca de 10 000 £ que obriga a concurso formal. Para a maioria das escolas, isso significa um único orçamento e a aprovação da direção — aprovado numa reunião, não num período letivo.",footnote:"Todos os preços em GBP. As subscrições individuais são cobradas no checkout e podem ser canceladas a qualquer momento; as licenças educativas são faturadas anualmente.",faqNudge:"Dúvidas sobre preços?",faqLink:"Ler as perguntas frequentes"},common:{getStarted:"Começar",learnMore:"Saber mais",tryDemoCourse:"Experimente um curso de demonstração",register:"Registar",scheduleDemo:"Agendar demonstração",backHome:"← Voltar ao início",startFreeTrial:"Começar",startLearningToday:"Comece hoje",startYourLearningJourney:"Criar o seu primeiro curso",createFirstCourse:"Crie o seu primeiro curso"},homepage:{trust:{title:"Provas, não alegações de marketing",subt

1itle:"As escolas fazem bem em pedir provas aos fornecedores de edtech. Aqui estão as nossas — cada afirmação abaixo é algo que pode verificar por si próprio.",ownYourData:"Os dados são seus",ownYourDataDetail:"Elimine a sua conta e tudo o que ela contém quando quiser. Sem emails para o suporte, sem taxas de exportação",ukCurriculum:"Concebido para escolas do Reino Unido",ukCurriculumDetail:"Moldado em torno do contexto curricular britânico, com apoio sediado no Reino Unido e proteção de dados ao abrigo da lei britânica",noCardNeeded:"Preços simples",noCardNeededDetail:"£20/mês, cancele quando quiser. Sem contratos longos e sem custos escondidos",activeLearners:"Estudantes ativos",coursesAvailable:"Cursos disponíveis",uptime:"Tempo de atividade",userRating:"Avaliação dos utilizadores",sslSecured:"Segurança SSL",gdprCompliant:"Conforme o RGPD do Reino Unido",privacyFirst:"Privacidade em primeiro lugar",icoRegistered:"Registada no ICO 00013811876"},hero:{tagline:"Criação de cursos com IA para professores",title:"Qualquer IA consegue gerar um curso.",titleHighlight:"A nossa garante que ele é aprendido.",subtitle:"O Discourse AI redige os módulos, as lições e os questionários em minutos — e depois faz a parte que nenhum gerador faz. Um tutor socrático integrado leva os estudantes a pensar em vez de copiar, cada lição segue um ciclo de aprender–praticar–dominar, e vê exatamente quem já percebeu e quem está com dificuldades.",ctaNudge:"£20/mês, cancele quando quiser · Primeiro curso em minutos",topicPlaceholder:'O que ensina o seu departamento? Por exemplo, "Fotossíntese GCSE"',trustedBy:"Método publicado e citável · Domínio acompanhado por estudante · Elimine os seus dados quando quiser"},timeSaved:{title:"O seu departamento gasta 5–10 horas por semana",titleHighlight:"por professor a preparar aulas.",subtitle:"Reunir materiais, criar diapositivos, escrever questionários — cerca de 300 horas por ano por professor, boa parte delas à noite e aos fins de semana. Enquanto diretor de departamento, imagine esse tempo aplicad

1o naquilo que realmente faz avançar a aprendizagem.",before:{value:"5–10 horas",label:"por semana a planear aulas, criar recursos e escrever questionários"},after:{value:"Minutos",label:"para gerar um curso completo com o Discourse AI — lições, questionários e acompanhamento do progresso incluídos"},payoff:"Cada hora que recupera é uma hora para feedback de qualidade e direcionado — a atenção individual que nenhuma ficha de trabalho consegue substituir."},differences:{title:"Porquê não usar simplesmente o",titleHighlight:"ChatGPT?",subtitle:"Um chatbot responde a perguntas. Não constrói um curso, não corrige os trabalhos nem diz quem está a ficar para trás.",ctaText:"É necessária uma subscrição de 20 £/mês antes de poder gerar cursos.",item1:{title:"Cursos estruturados, não registos de chat",description:"Obtém um curso completo com módulos, lições, objetivos de aprendizagem e avaliações. Não uma conversa pela qual tenha de recuar para encontrar o que quer que seja.",comparison:"ChatGPT: Conversas dispersas"},item2:{title:"Progresso que vê realmente",description:"Acompanhe quem concluiu o quê, onde os estudantes ficam presos e como vai a turma. Os relatórios que a sua direção vai pedir.",comparison:"ChatGPT: Sem acompanhamento do progresso"},item3:{title:"Lições, questionários e laboratórios 3D",description:"As lições incluem imagens, questionários e atividades 3D interativas, não um muro de texto. Feitas para prender a atenção e verificar a compreensão.",comparison:"ChatGPT: Apenas respostas de texto"},item4:{title:"Certificados e gamificação",description:"Os estudantes ganham certificados, medalhas e XP ao longo do percurso, para que a conclusão fique registada e tenha valor.",comparison:"ChatGPT: Sem certificados"},item5:{title:"Um tutor que pergunta, não responde",description:"O Socrative, o tutor socrático integrado, orienta os estudantes com pistas e perguntas — o andaimar de Vygotsky, não um chatbot a fazer-lhes os trabalhos de casa.",comparison:"ChatGPT: Faz o trabalho por eles"},item6:{title:"Exporte para o Canvas, Moodle ou o seu próprio LMS",description:"Descarregue um curso concluído como pacote SCORM 1.2 e carregue-o diretamente no Canvas, Moodle, Blackboard ou em qualquer LMS compatível com SCORM. Mantenha a plataforma que a sua escola já usa.",comparison:"ChatGPT: Nada para carregar no seu LMS"}},features:{item5:{title:"Laboratórios de conceitos 3D",description:"Atividades 3D interativas geradas para o tema em questão, da biologia celular ao ciclo da água. Os estudantes exploram e testam a compreensão em vez de apenas lerem sobre ela."},item6:{title:"15 idiomas",description:"Toda a plataforma funciona em 15 idiomas, e o conteúdo de curso gerado segue o idioma que o estudante escolhe."},title:"O que recebe",subtitle:"As partes que lhe poupam tempo e fixam a aprendizagem",item1:{title:"Geração de cursos com IA",description:"Dê um tema e um público. Escreve os módulos, as lições e os questionários; você edita o que quiser."},item2:{title:"Lições e questionários",description:"Lições com imagens, questionários e atividades interativas, prontas a atribuir em vez de construir de raiz."},item3:{title:"Acompanhamento do progresso",description:"Veja a conclusão, as notas e onde os estudantes ficam presos, por estudante e por turma."},item4:{title:"Seguro e em conformidade com o RGPD",description:"Proteção de dados do Reino Unido integrada, com SSO e início de sessão de dois fatores para o seu pessoal e estudantes."},item7:{title:"Tutor de IA socrático",description:"O Socrative está presente em cada lição, fazendo perguntas e dando pistas em vez de respostas — trabalhando naquela zona logo além do que o estudante consegue fazer sozinho."},item8:{title:"Acessível desde a conceção",description:"Modos de leitura de alto contraste e adaptados a dislexia estão integrados em cada curso, para que os estudantes com SEND tenham apoio desde a primeira lição."}},lessonCycle:{title:"Como funciona uma lição",subtitle:"Um ciclo de aprendizagem completo, assente na aprendizagem para o domínio de Bloom",item1:{title:"Aprender",description:"Uma lição estruturada com objetivos claros, imagens e — quando o tema se presta a isso — um laboratório 3D interativo."},item2:{title:"Praticar",description:"Os questionários e o tutor socrático percorrem a matéria da memorização até à aplicação e à análise — a sub

1ida que a taxonomia de Bloom descreve."},item3:{title:"Dominar",description:"As pontuações mostram o que ficou consolidado. Os estudantes ganham XP, medalhas e um certificado de domínio; você vê exatamente quem precisa de mais uma passagem antes de avançar."}},steps:{title:"Como funciona",subtitle:"Três passos do registo a um curso a funcionar",item1:{title:"Registar e escolher um tema",description:"Crie uma conta, depois escolha um curso pronto a usar ou descreva o que pretende gerar."},item2:{title:"Atribuir e ensinar",description:"Partilhe o curso com os seus estudantes, atribua questionários e tarefas, e veja o progresso a chegar."},item3:{title:"Acompanhar e certificar",description:"Reveja as notas, veja quem precisa de ajuda e emita certificados quando os estudantes terminarem."}},cta:{title:"Crie o seu primeiro curso hoje",subtitle:"Escolha um plano e tenha um curso completo — aulas, questionários e acompanhamento do progresso — pronto a ensinar em minutos"},imageDemoAlt:"Demonstração da plataforma Discourse AI"},practiceStudio:{tabImageMatch:"Associar imagens",imageMatchTitle:"Jogo de associação de imagens",imageMatchDesc:"Arraste cada imagem para o termo-chave que ela representa e depois revele as respostas. Boas rondas dão XP.",imageMatchLoading:"A gerar a sua ronda de imagens...",imageMatchEmpty:"Gere primeiro um curso mais rico para que o jogo tenha material suficiente.",imageMatchDropHere:"Largue uma imagem aqui",imageMatchAnswerWas:"Imagem correta:",imageMatchTray:"Arraste as imagens para as caixas acima",imageMatchTapToPlace:"Toque no termo-chave a que esta imagem corresponde",imageMatchReveal:"Revelar respostas",imageMatchPlaceAll:"Coloque todas as imagens antes de revelar as respostas.",imageMatchNextRound:"Próxima ronda",addRicherContent:"Adicione conteúdo de lição mais rico para gerar pontos de verificação de prática mais sólidos.",checkpointLabel:"Ponto de verificação:",score:"Pontuação:",true:"Verdadeiro",false:"Falso",correct:"Correto.",notQuite:"Não exatamente.",nextStatement:"Próxima afirmação",tfEmpty:"Gere primeiro um curso mais rico para que o jogo tenha material suficiente.",debateTitle:"Frente a frente",debateDesc:"Debata um conceito-chave do material e defenda o seu raciocínio perante o Socrative. Contribuições sólidas concedem XP.",contextLabel:"Contexto:",debatePlaceholder:"Exponha a sua posição, use o vocabulário do curso e questione o conceito diretamente...",getSocraticFeedback:"Obter feedback do Socrative",nextDebate:"Próximo debate",debateEmpty:"Ainda não há moções de debate. Adicione mais conteúdo de lição ao curso.",socraticFeedback:"Feedback do Socrative",debateFeedbackEmpty:"Envie uma resposta para ver a força do argumento, o uso de conceitos e uma sugestão para o próximo passo.",debateScore:"Pontuação do debate",nextStep:"Próximo passo:",writingTerminal:"Terminal de escrita",writingTerminalDesc:"Feedback de gramática, ortografia e técnica alinhado ao currículo, com XP por respostas sólidas",taskLabel:"Tarefa",writingPlaceholder:"Escreva aqui a sua resposta analítica. Tente usar evidências, nomear uma técnica e explicar o efeito sobre o leitor...",writingFeedbackTitle:"Feedback de escrita do Socrative",writingFeedbackEmpty:"Envie um parágrafo para receber feedback sobre gramática, ortografia, uso de citações e técnica do idioma.",writingScore:"Pontuação de escrita",noStrengths:"Ainda não foram detetados pontos fortes claros. Adicione mais evidências e uma análise técnica explícita.",correctionsTitle:"Correções a verificar",noCorrections:"Não foram encontrados erros óbvios de gramática ou ortografia neste rascunho.",title:"Estúdio de prática",subtitleLesson:"Use esta lição para verificações rápidas, jogos de conceitos, debates e prática de escrita com recompensas de XP.",subtitleCourse:"Use o material do seu curso para verificações de progresso, jogos rápidos, debates e prática de escrita com recompensas de XP.",tabProgress:"Verificação de progresso",tabTrueFalse:"Verdadeiro ou Falso",tabDebate:"Frente a Frente",tabWriting:"Terminal de escrita",tabTranslate:"Laboratório de tradução",personalProgressTitle:"Verificação de progresso pessoal",personalProgressDesc:"Use estas perguntas para testar se consegue explicar as ideias-chave antes de passar aos separadores de jogo e escrita.",howToUseTitle:"Como usar",howTo1:"Comece com a pergunta de controlo e explique-a em voz alta sem consultar as notas.",howTo2:"Passe ao verdadeiro ou falso para revisão rápida e depois ao frente a frente quando precisar de justificar o seu raciocínio.",howTo3:"O Terminal de escrita atribui XP quando a sua resposta ultrapassa o limiar de qualidade — refine e reenvie com evidências.",trueFalseTitle:"Jogo Verdadeiro ou Falso",trueFalseDesc:"Verificação rápida de conceitos do seu material. Respostas corretas dão XP uma vez por afirmação.",academicReferences:"Referências académicas",noReferences:"Não há referências académicas disponíveis para esta lição."},features:{item7:{title:"Laboratórios de conceitos 3D imersivos",description:"Dê vida às lições com visualizações 3D interativas criadas dinamicamente para qualquer disciplina — explore, experimente e comprove a sua compreensão.",detail1:"Visualizações interativas adaptadas a cada lição",detail2:"Experiências práticas com feedback instantâneo",detail3:"Ganhe recompensas ao explorar e dominar conceitos"},item8:{title:"Aprendizagem verdadeiramente multilingue",description:"Aprenda e ensine no idioma que melhor lhe convier, com uma experiência que se adapta perfeitamente — incluindo conteúdo gerado dinamicamente.",detail1:"15 idiomas e a crescer",detail2:"O conteúdo do curs

1o adapta-se ao seu idioma",detail3:"Suporte completo para escrita da direita para a esquerda"},hero:{title:"Funcionalidades",titleHighlight:"poderosas",subtitle:"Descubra como o conjunto abrangente de funcionalidades EdTech do Discourse AI transforma as experiências de aprendizagem."},item1:{title:"Geração de cursos com IA",description:"Inteligência artificial revolucionária que cria automaticamente cursos abrangentes e envolventes adaptados aos seus objetivos de aprendizagem específicos.",detail1:"Geração automática de conteúdo baseada em objetivos de aprendizagem",detail2:"Estrutura e ritmo do curso otimizados por IA",detail3:"Percursos de aprendizagem personalizados para cada estudante",detail4:"Recomendações de conteúdo inteligentes",detail5:"Suporte multilingue para os padrões educacionais do Reino Unido"},item2:{title:"Sistema de gestão de aprendizagem (LMS)",description:"Um sistema de gestão de aprendizagem abrangente concebido especificamente para instituições educacionais do Reino Unido.",detail1:"Inscrição de estudantes e acompanhamento do progresso",detail2:"Gestão de trabalhos e avaliações",detail3:"Livro de notas e ferramentas de relatório",detail4:"Catálogo de cursos e agendamento",detail5:"Gestão de funções de utilizador e permissões"},item3:{title:"Soluções de tecnologia educacional",description:"Ferramentas e funcionalidades EdTech de ponta que melhoram a experiência de aprendizagem para educadores e estudantes.",detail1:"Capacidades de sala de aula virtual",detail2:"Criação de conteúdo multimédia interativo",detail3:"Otimização da aprendizagem móvel",detail4:"Ferramentas de colaboração em tempo real",detail5:"Integração com sistemas educacionais do Reino Unido"},item4:{title:"Especialização EdTech do Reino Unido",description:"Construído especificamente para o mercado educacional do Reino Unido com conformidade com as normas e regulamentos britânicos.",detail1:"Conformidade com o RGPD e proteção de dados",detail2:"Alinhamento com os padrões educacionais do Reino Unido",detail3:"Suporte à língua inglesa britânica",detail4:"Integração com sistemas MIS do Reino Unido",detail5:"Serviços de suporte e formação locais"},item5:{title:"Análise e informações sobre aprendizagem",description:"Análises avançadas alimentadas por IA para fornecer informações aprofundadas sobre o desempenho dos estudantes e a eficácia da aprendizagem.",detail1:"Acompanhamento e análise do desempenho dos estudantes",detail2:"Identificação de padrões de aprendizagem",detail3:"Métricas de eficácia do curs

1o",detail4:"Análises preditivas para o sucesso do estudante",detail5:"Painéis de relatório personalizáveis"},item6:{title:"Software de criação de cursos",description:"Ferramentas intuitivas para educadores criarem, personalizarem e implementarem conteúdo educacional envolvente com assistência de IA.",detail1:"Construtor de cursos de arrastar e soltar",detail2:"Criação de conteúdo assistida por IA",detail3:"Integração de conteúdo multimédia",detail4:"Criação de avaliações e questionários",detail5:"Biblioteca de modelos de cursos"},useCasesTitle:"Perfeito para cada contexto",useCase1:{title:"Escolas primárias e secundárias",description:"Perfeito para escolas do Reino Unido que procuram melhorar as suas capacidades de aprendizagem digital com geração de cursos por IA."},useCase2:{title:"Universidades e ensino superior",description:"Ideal para universidades e faculdades que procuram gestão avançada de aprendizagem com criação de cursos melhorada por IA."},useCase3:{title:"Formação corporativa",description:"Excelente para empresas e organizações do Reino Unido que necessitam de soluções de desenvolvimento profissional e formação em competências."},useCase4:{title:"Institutos de formação profissional",description:"Concebido para institutos de FP que oferecem formação profissional e programas de educação de adultos em todo o Reino Unido."},cta:{title:"Pronto para transformar a sua aprendizagem?",subtitle:"Junte-se a milhares de educadores e estudantes em todo o Reino Unido que confiam no Discourse AI."}},faq:{title:"Perguntas",titleHighlight:"frequentes",subtitle:"Tudo o que precisa de saber sobre o Discourse AI, a principal plataforma EdTech do Reino Unido.",cta:{title:"Ainda tem perguntas?",subtitle:"A nossa equipa de suporte do Reino Unido está aqui para ajudar com quaisquer perguntas sobre o Discourse AI."},item1:{question:"O que é o Discourse AI e como funciona?",answer:"O Discourse AI é uma plataforma EdTech líder no Reino Unido que fornece sistemas de gestão de aprendizagem alimentados por IA e ferramentas de geração de cursos. A nossa plataforma usa inteligência artificial avançada para criar automaticamente cursos abrangentes e envolventes."},item2:{question:"O Discourse AI é adequado para escolas e universidades do Reino Unido?",answer:"Sim, o Discourse AI é especificamente concebido para o mercado educacional do Reino Unido. Cumprimos os padrões educacionais britânicos, os regulamentos de proteção de dados do RGPD e integramo-nos perfeitamente com ferramentas e plataformas educacionais populares do Reino Unido."},item3:{question:"Como funciona a funcionalidade de geração de cursos por IA?",answer:"A nossa funcionalidade de geração de cursos por IA utiliza algoritmos avançados de aprendizagem automática para analisar objetivos de aprendizagem, público-alvo e matéria para criar automaticamente conteúdo abrangente de cursos."},item4:{question:"O que distingue o Discourse AI de outros sistemas de gestão de aprendizagem?",answer:"O Discourse AI destaca-se como a solução EdTech premier do Reino Unido ao combinar a funcionalidade LMS tradicional com tecnologia de IA de ponta."},item5:{question:"O Discourse AI pode ser usado para formação corporativa e desenvolvimento profissional?",answer:"Absolutamente. O Discourse AI serve não só instituições educacionais, mas também departamentos de formação corporativa e fornecedores de desenvolvimento profissional em todo o Reino Unido."},item6:{question:"Que funcionalidades de tecnologia educacional oferece o Discourse AI?",answer:"O Discourse AI fornece um conjunto abrangente de funcionalidades EdTech, incluindo salas de aula virtuais, criação de conteúdo interativo, suporte multimédia, capacidades de aprendizagem móvel e análises de aprendizagem avançadas."},item7:{question:"O Discourse AI está em conformidade com o RGPD para utilizadores do Reino Unido?",answer:"Sim, o Discourse AI está totalmente em conformidade com o RGPD e foi concebido tendo em conta os regulamentos de proteção de dados do Reino Unido."},item8:{question:"Quanto custa o Discourse AI para instituições do Reino Unido?",answer:"O Discourse AI oferece planos de preços flexíveis para instituições educacionais do Reino Unido de todos os tamanhos, com preços escalonados baseados no número de utilizadores."},item9:{question:"Que suporte está disponível para clientes do Reino Unido?",answer:"O Discourse AI fornece suporte abrangente para clientes do Reino Unido, incluindo suporte técnico 24/7, gestão de conta dedicada e sessões de formação para educadores."},item10:{question:"O Discourse AI pode integrar-se com os sistemas educacionais existentes do Reino Unido?",answer:"Sim, o Discourse AI oferece integração perfeita com sistemas e ferramentas educacionais populares do Reino Unido, incluindo sistemas MIS."},item11:{question:"Que tipos de cursos podem ser criados com o Discourse AI?",answer:"O Discourse AI pode criar cursos em todos os temas e níveis educacionais, desde tópicos do ensino primário até conteúdo universitário e programas de formação profissional."},item12:{question:"Como garante o Discourse AI a qualidade do conteúdo e a eficácia educacional?",answer:"O Discourse AI emprega algoritmos avançados de garantia de qualidade e melhores práticas pedagógicas para garantir que todo o conteúdo gerado cumpre os altos padrões educacionais."},item13:{question:"Existe alguma pedagogia por detrás disto?",answer:"Sim — o método é publicado, citável e assenta em ideias que vai reconhecer. As lições seguem um ciclo de aprender–praticar–dominar no espírito da aprendizagem para o domínio de Bloom, os questionários evoluem da memorização para a aplicação, e o tutor socrático dá andaime aos estudantes ao estilo de Vygotsky: pistas e perguntas em vez de respostas prontas."}},conceptLab:{building:"A criar a sua visualização 3D para esta lição…",error:"Não foi possível gerar uma visualização 3D para esta lição.",retry:"Tentar novamente",defaultTitle:"Laboratório de conceitos",dragHint:"Arraste para rodar · Clique direito, Shift+arrastar ou dois dedos para deslocar · Role ou aproxime para ampliar",experimentTitle:"Experimente com as variáveis",experimentXpHint:"💡 Experimente 3 definições diferentes para ganhar XP de experimentador",testUnderstanding:"Teste a sua compreensão",testUnderstandingXp:"Teste a sua compreensão — acertar tudo concede XP de bónus",mastered:"Conceito dominado!",greatExperimenting:"Experiência concluída",studyViews:"Vistas de estudo",studyViewsHint:"Renderizadas a partir da cena 3D desta lição — clica numa vista para mover a câmara até lá"},workedExample:{title:"Exemplo resolvido",intro:"Veja como se faz e complete o último passo por si.",step:"Passo",why:"Porquê",selfExplanationPrompt:"Antes de continuar: porque é que este passo funciona?",correctHeading:"Porque está correto",incorrectHeading:"Não está correto",principleLabel:"O princípio",answerToContinue:"Responda para ver os passos seguintes.",yourTurn:"É a sua vez",attemptPlaceholder:"Escreva o que faria a seguir...",reveal:"Mostrar a resposta do especialista",attemptHint:"Escreva primeiro a sua tentativa. É a comparação com a resposta do especialista que ensina.",yourAnswer:"A sua resposta",expertAnswer:"O que faz um especialista",compareHint:"As diferenças são o que deve rever."},quiz:{generating:"A gerar novas perguntas...",noQuestions:"Não há perguntas de questionário disponíveis para esta lição.",backToLesson:"Voltar à lição",notQuiteRight:"Não exatamente certo",whyThisIsRight:"Porque está correto",reviewHint:"Tente rever o conteúdo da lição e refaça o questionário para encontrar a resposta correta.",submit:"Enviar questionário",score:"Pontuação",correctLabel:"corretas",perfectScore:"Pontuação máxima",passed:"Questionário aprovado!",onboardingContinue:"Pode continuar para o módulo seguinte.",mustScore:"Tem de obter 100% para desbloquear o módulo seguinte.",mustScoreModule:"Para passar ao módulo seguinte, tem de obter 5/5 em todos os questionários deste módulo.",onboardingNote:"Este é um curso de introdução — pode continuar para o módulo seguinte independentemente da sua pontuação!",retake:"Repetir questionário",strengthen:"Consolidar e tentar de novo",interleaveNotice:"Este questionário inclui algumas perguntas de lições anteriores. É a recuperação de matéria antiga que a fixa — estas perguntas não afetam a sua pontuação.",reviewBadge:"Revisão",reviewScore:"Matéria anterior",reviewScoreNote:"não conta para o desbloqueio",confidencePrompt:"Qual é o seu grau de certeza?",confidence:{sure:"Certeza",thinkSo:"Penso que sim",guessing:"A adivinhar"},calibrationFlag:"Nesta tinha a certeza. Sentir-se seguro e acertar são coisas diferentes — vale a pena olhar com mais atenção.",calibrationSummary:"Algumas respostas de que tinha a certeza estavam erradas. Essa diferença é o mais útil desta página — comece por essas.",effortFraming:"Errar é precisamente onde a aprendizagem acontece. Recuperar uma resposta que quase sabia fixa a memória muito mais do que reler."},flashcards:{none:"Não há cartões de memória disponíveis para esta lição.",noneHint:"Os cartões são gerados automaticamente para as novas lições.",tryRecall:"Tente recuperar a resposta antes de a revelar — é o esforç

1o que constrói a memória.",showAnswer:"Mostrar resposta",gotIt:"Lembrei-me",missed:"Não me lembrei",box:"Caixa",includeSecure:"Incluir cartões consolidados",hideSecure:"Focar nos que precisam de trabalho",sessionComplete:"Sessão concluída",recalled:"recuperados",calibrationNote:"Falhou alguns cartões de que tinha a certeza. Comece por esses da próxima vez.",scheduled:"Voltarão a aparecer antes de os esquecer.",signInToTrack:"Inicie sessão para manter um calendário de revisão para estes cartões.",studyAgain:"Estudar de novo"},review:{title:"A rever",subtitleDue:"Recuperar isto agora, quando começa a desvanecer-se, é o que o fixa.",subtitleClear:"Nada pendente neste momento — as suas revisões estão distribuídas pelos próximos dias.",allClear:"Está em dia.",nextReview:"Próxima revisão",itemsDue:"pendentes",untitledCourse:"Curso sem título",tracked:"Acompanhadas",secure:"Consolidadas",calibrationGaps:"Desvios de certeza"},gamification:{rank:"Posição",rankNovice:"Principiante",rankScholar:"Estudioso",rankExpert:"Especialista",rankMaster:"Mestre",rankGrandSage:"Grande Sábio",dayStreak:"dias seguidos",practiceStreakHint:"Dias em que completou uma revisão pendente",achievementEarned:"Conquistado",achievementLocked:"Ainda não conquistado",xpToLevel:"XP para o nível",rewardsUnlocked:"Recompensas desbloqueadas"},dashboard:{welcome:"Bem-vindo",logout:"Terminar sessão",tokens:"Tokens",loading:"A carregar...",refresh:"Atualizar",processing:"A processar...",buyCredits:"Comprar créditos",needHelp:"Precisa de ajuda? Clique para expandir os guias rápidos",savedCourses:"Os seus cursos guardados",generateNewCourse:"Gerar novo curso",noCourses:"Ainda não há cursos",noCoursesDesc:"Comece por gerar o seu primeiro curso.",generateFirstCourse:"Gerar o seu primeiro curso",yourCourses:"Os seus cursos",of:"de",courseShownSingular:"curso mostrado",courseShownPlural:"cursos mostrados",searchCourses:"Pesquisar os seus cursos",modules:"módulos",lessons:"lições",continueLearning:"Continuar a aprender",onboardingTip:"Dica: conclua a introdução para desbloquear todas as funcionalidades",updating:"A atualizar...",unpublish:"Anular publicação",publish:"Publicar",practiceStudio:"Estúdio de prática",backToDashboard:"Voltar ao painel"},about:{hero:{title:"A plataforma de aprendizagem britânica",titleHighlight:"construída em torno da mestria",subtitle:"Uma plataforma de aprendizagem do Reino Unido que redige o curso por si — e depois garante que a aprendizagem acontece de facto, mostrando-lhe as provas."},mission:{title:"Porque a criámos",paragraph1:"A Discourse AI é uma empresa EdTech do Reino Unido. Fundámo-la porque criar um bom curso é demorado, e a maioria das plataformas acrescenta trabalho em vez de o retirar. Por isso construímos uma que redige o curso por si e depois o ajuda a geri-lo, para escolas, universidades e equipas de formação no Reino Unido e além.",paragraph2:"O produto é um sistema de gestão de aprendizagem com geração de cursos por IA integrada. Escreve cursos personalizados, acompanha o progresso dos alunos e fornece-lhe os relatórios de que a sua instituição precisa, deixando todas as decisões editoriais nas mãos do professor. Trabalhamos com escolas, universidades, institutos de ensino profissional e departamentos de formação empresarial."},unique:{title:"No que nos focamos",item1:{title:"Geração de cursos por IA",description:"Redija um curso completo a partir de um tema e de um público, e depois edite-o à medida da sua turma. A IA faz o trabalho pesado, não a decisão final."},item2:{title:"Concebida para o Reino Unido",description:"Um LMS completo moldado em torno das escolas e colégios britânicos, com integração com o Arbor MIS e inglês britânico do princípio ao fim."},item3:{title:"Conforme com o RGPD",description:"Proteção de dados ao abrigo da lei britânica integrada de raiz, com SSO e autenticação de dois fatores para funcionários e estudantes."}},cta:{title:"Veja-a com um curso seu",subtitle:"Crie uma conta e gere um curso, ou marque uma demonstração com a nossa equipa no Reino Unido."}},dashboardSettings:{title:"Definições",managePayments:"Gerir pagamentos e subscrição",managePaymentsDescIOS:"As subscrições compradas no iOS são geridas através das definições do seu ID Apple.",managePaymentsDesc:"Abra o Stripe para gerir a sua subscrição, métodos de pagamento, histórico de faturação e cancelar a sua subscrição, se necessário.",manageButton:"Gerir pagamentos e subscrição",manageAppStore:"Gerir subscrições da App Store",opening:"A abrir…",restorePurchases:"Restaurar compras",restoring:"A restaurar...",schoolMIS:"SIG da escola (Arbor)",schoolMISDesc:"Ligue a sua escola ao Arbor para sincronização de listas, códigos de integração e c

1ontrolo de acesso baseado em inquilinos.",loadingMIS:"A carregar estado do SIG...",createSchoolTenant:"Criar inquilino da escola",schoolNamePlaceholder:"Nome da escola",create:"Criar",alreadyHaveCode:"Já tem um código de escola?",connectionCodePlaceholder:"Introduza o código de ligação da escola",join:"Aderir",yourRole:"A sua função",unassigned:"não atribuído",provider:"Fornecedor",status:"Estado",generateConnectionCode:"Gerar código de ligação da escola",code:"Código",sandbox:"Ambiente de testes",live:"Produção",arborDefaultsConfigured:"As predefinições do Arbor do lado do servidor estão configuradas. Pode ligar-se sem reintroduzir a chave da API, a menos que precise de a substituir.",arborBaseUrlPlaceholder:"URL base da API do Arbor (obrigatório no modo de produção)",arborApiKeyPlaceholder:"Chave da API do Arbor (obrigatória no modo de produção)",connectArbor:"Ligar o Arbor",syncNow:"Sincronizar agora",disconnect:"Desligar",schoolPackage:"Pacote anual da escola",schoolPackageDesc:"600 £ por ano. Ative isto para gerir as contas dos professores a partir do painel.",packageStatus:"Estado",renews:"Renova",working:"A processar...",buyPackage:"Comprar pacote da escola",teacherNamePlaceholder:"Nome do professor",teacherEmailPlaceholder:"E-mail escolar do professor",inviteTeacher:"Convidar professor",teachersResetNote:"Os professores recebem uma ligação de redefinição de palavra-passe por e-mail.",teacherAccounts:"Contas de professores",verified:"Verificado",pendingReset:"Redefinição pendente",sendResetLink:"Enviar ligação de redefinição",noTeachers:"Ainda não há contas de professores.",recentSyncActivity:"Atividade de sincronização recente",deleteAccount:"Eliminar conta",checkingSubscription:"A verificar o estado da subscrição...",activeSubscriptionDetected:"Subscrição ativa detetada",cannotDeleteActiveSub:'Não pode eliminar a sua conta enquanto tiver uma subscrição ativa. Cancele primeiro a sua subscrição utilizando o botão "Gerir pagamentos e subscrição" acima.',deleteConfirmInstruction:"para confirmar. Isto removerá a sua conta e todos os cursos permanentemente.",deleteConfirmType:"Escreva",deleteConfirmDelete:"Delete",deleteBlockedWarning:"⚠️ A eliminação da conta está bloqueada devido a uma subscrição ativa.",deleteConfirmPlaceholder:"Escreva Delete para confirmar",cancel:"Cancelar",deletingAccount:"A eliminar conta...",deleteAccountButton:"Eliminar conta",inactive:"inativo",toastSchoolCreated:"Inquilino da escola criado com sucesso.",toastCodeRedeemed:"Código de ligação da escola resgatado.",toastTeacherInvited:"Convite do professor enviado com sucesso.",toastTeacherReset:"E-mail de redefinição de palavra-passe enviado ao professor.",toastArborConnected:"Arbor ligado com sucesso.",toastArborSynced:"Sincronização do Arbor concluída.",toastArborDisconnected:"Arbor desligado."},securitySettings:{title:"Autenticação de dois fatores (2FA)",description:"Adicione uma camada extra de segurança à sua conta, exigindo um código de verificação ao iniciar sessão.",twoFAActive:"A 2FA está ativa",disable:"Desativar",enable2FA:"Ativar 2FA",loading:"A carregar...",scanInstruction:"1. Leia este código QR com a sua aplicação de autenticação",scanInstructionApps:"(Google Authenticator, Authy, etc.)",qrCodeAlt:"Código QR",enterManually:"Ou introduza este segredo manualmente:",enterCode:"2. Introduza o código de verificação de 6 dígitos da aplicação:",verifyEnable:"Verificar e ativar",cancel:"Cancelar",enabledSuccess:"Autenticação de dois fatores ativada com sucesso!",disabledSuccess:"Autenticação de dois fatores desativada.",disablePrompt:"Introduza o seu código 2FA para a desativar:"},inclusivity:{title:"Inclusividade",subtitle:"Personalize a sua experiência de aprendizagem",goBack:"Voltar",highContrastTitle:"Alto contraste",highContrastDesc:"Melhora a visibilidade com cores e contornos mais nítidos.",largeTextTitle:"Tipografia grande",largeTextDesc:"Aumenta o tamanho do texto para uma leitura mais fácil.",dyslexicTitle:"Adequado a dislexia",dyslexicDesc:"Espaçamento otimizado e tipos de letra limpos para melhor concentração.",simplifiedTitle:"Interface simplificada",simplifiedDesc:"Reduz as animações e a complexidade visual.",needHelpTitle:"Precisa de mais ajuda?",needHelpDesc:"Estamos empenhados em tornar o Discourse AI acessível a todos. Se tiver comentários ou precisar de adaptações específicas, contacte-nos."}};export{e as default};