PageSourceSearch

https://toneperfect.app/_next/static/chunks/7686b21ba3b9e4b5.js

js toneperfect.app collected 2026-09-24 14:08:28 UTC 1,033,135 bytes, 1 lines download raw bytes

1(globalThis.TURBOPACK||(globalThis.TURBOPACK=[])).push(["object"==typeof document?document.currentScript:void 0,28796,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Features","pricing":"Pricing","test":"Free Test","contact":"Contact","press":"Press","practice":"Practice","blog":"Blog","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Pinyin Chart","keepExploring":"Keep exploring","download":"Open App","telegramBot":"Telegram Bot","tryTelegramBot":"Try our Telegram Bot","termsOfUse":"Terms of Use","privacyPolicy":"Privacy Policy","allRightsReserved":"All rights reserved","comingSoonTo":"Coming soon to","downloadOnThe":"Download on the","appStore":"App Store","getItOn":"Get it on","googlePlay":"Google Play","loading":"Loading...","email":"Email","password":"Password","logout":"Logout","refresh":"Refresh","footerProduct":"Product","footerResources":"Resources","footerLegal":"Legal","footerPlatforms":"Platforms","footerWebApp":"Web App","footerTelegramBot":"Telegram Bot","footerIOS":"iOS App","footerAndroid":"Android App","footerApi":"API for developers","footerReadNative":"ReadNative — Read Chinese","footerComingSoon":"Coming Soon","footerDescription":"AI-powered Chinese pronunciation training. Master Mandarin tones, initials, and finals with real-time feedback. Now also English, Spanish, French, German, Russian, Japanese and Korean.","footerNewsletter":"Get tips and updates","footerNewsletterPlaceholder":"Your email","footerNewsletterButton":"Subscribe","footerNewsletterSuccess":"Thanks! Check your inbox.","footerNewsletterError":"Something went wrong. Try again.","howItWorks":"How It Works","faq":"FAQ","open":"Open","openMenu":"Toggle menu","selectLanguage":"Select language","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"30K+ learners","closeMenu":"Close menu"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone & iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubtitle":"Works on any device","getTheApp":"Get the app","tryInBrowser":"Try it free in your browser","tryFree":"Try it free","orInBrowser":"or use it in your browser","alsoOn":"Also on","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Get it on the App Store","getOnGooglePlay":"Get it on Google Play","freeToStart":"Free to start","inTheApp":"in the app","orInBrowserLink":"or run it in your browser","getMobileApp":"Get the mobile app","scanToInstall":"Scan with your phone to install","inAppNote":"Free · 2 minutes · results in the app","compactLabel":"Get app"},"appPromo":{"eyebrow":"Train, don\'t just read","heading":"Practice your pronunciation in the app","body":"A guide can explain the tones, but you can\'t fix your pronunciation by reading. The TonePerfect app lets you actually say the words and scores every syllable — initial, final, and tone — in real time, so you hear your mistakes and correct them on the spot.","benefit1":"Instant AI feedback on every syllable","benefit2":"Practice any word, sentence, or HSK list","benefit3":"Hands-on tone training you can\'t get from reading","storePrefix":"Download on","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Open in browser","meta":"Free to start · 4.6★ · 30,000+ learners"},"blog":{"metaTitle":"Blog - Chinese Pronunciation Tips & Guides","metaDescription":"Expert guides on mastering Mandarin Chinese pronunciation, tones, and Pinyin. AI-powered learning tips from TonePerfect.","ogTitle":"TonePerfect Blog - Chinese Pronunciation Tips & Guides","ogDescription":"Expert guides on mastering Mandarin Chinese pronunciation, tones, and Pinyin.","blogName":"TonePerfect Blog","blogDescription":"Tips, guides, and insights on mastering Mandarin Chinese pronunciation with AI technology.","heroTitle":"Blog","heroSubtitle":"Tips, guides, and insights on mastering Mandarin Chinese pronunciation with AI technology.","noArticles":"No articles yet. Check back soon.","readTime":"{minutes} min read","ctaTitle":"Ready to perfect your pronunciation?","ctaSubtitle":"Try TonePerfect free — AI-powered feedback on your Mandarin tones, initials, and finals.","tryFree":"Try Free","learnMore":"Learn More","moreArticles":"More Articles","faqHeading":"Frequently asked questions","relatedHeading":"Related articles","breadcrumbHome":"Home","breadcrumbBlog":"Blog","articleNotFound":"Article Not Found","errorTitle":"Something went wrong","errorMessage":"We couldn\'t load the blog. Please try again.","errorRetry":"Try Again","errorGoHome":"Go Home","postCtaTitle":"Want to perfect your Chinese pronunciation?","postCtaSubtitle":"TonePerfect uses AI to analyze your tones, initials, and finals — giving you instant, detailed feedback."},"home":{"badge":"AI-Powered Pronunciation","heroTitle1":"Perfect your","heroTitle2":"Chinese pronunciation","heroDescription":"Read, record, and get instant AI feedback on your tones, initials, and finals. TonePerfect helps you sound native.","benefitTones":"Tones","benefitInitials":"Initials","benefitFinals":"Finals","benefitAI":"AI feedback","openWebApp":"Open Web App","takeFreeTest":"Take Free Test","twoMin":"2 min","phonePreviewHello":"Hello","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneA
1ccuracy":"Tone Accuracy","yourLevel":"Your Level","upperInt":"Upper-Int","featuresTitle":"Master every aspect of Mandarin pronunciation","featuresSubtitle":"Systematic training designed by language experts, powered by cutting-edge AI.","featureToneTitle":"Tone Training","featureToneDesc":"Master all 4 Mandarin tones plus the neutral tone with instant per-syllable tone scores, native-speaker audio to compare against, and targeted drills.","featureInitialsTitle":"Initials & Finals","featureInitialsDesc":"Train every Mandarin sound—21 initials and 38 finals—with targeted exercises for each sound.","featureAITitle":"AI Feedback","featureAIDesc":"Get instant, detailed analysis of your pronunciation—tone accuracy, segment clarity, and overall score.","featureSRSTitle":"Spaced Repetition","featureSRSDesc":"Anki-style review system that schedules practice based on your performance. Never forget what you\'ve learned.","featurePathTitle":"Learning Path","featurePathDesc":"Personalized daily workouts that adapt to your level. Focus on your weakest areas first.","featurePlacementTitle":"Placement Test","featurePlacementDesc":"Take a 2-minute test to discover your level and get a personalized learning plan.","howItWorksTitle":"Simple as 1-2-3","step1Num":"01","step1Title":"Read the text","step1Desc":"See Chinese characters with pinyin pronunciation guide","step2Num":"02","step2Title":"Record yourself","step2Desc":"Speak into your microphone—we capture every detail","step3Num":"03","step3Title":"Get AI feedback","step3Desc":"Instant analysis of tones, initials, and finals with tips to improve","freeAssessment":"Free Assessment","twoMinLevelTest":"2-Minute Level Test","findOutWhereYouStand":"Find out where you stand","testDescription":"Take our quick pronunciation test and get your proficiency level with a detailed breakdown of tones, initials, and finals.","sampleResult":"Sample Result","intermediate":"Intermediate","takeTheFreeTest":"Take the Free Test","ctaTitle":"Ready to perfect your pronunciation?","ctaDescription":"Join thousands of learners mastering Mandarin pronunciation with TonePerfect. Start free today.","launchWebApp":"Get the App","takeLevelTest":"Take Level Test","socialProofLearners":"Active learners","socialProofExercises":"Practice items","socialProofSkills":"Learnable skills","socialProofPlatforms":"Platforms","platformsTitle":"Practice anywhere, anytime","platformsSubtitle":"Available on every major platform. Your progress syncs seamlessly across all devices.","platformWebTitle":"Web App","platformWebDesc":"Practice instantly in your browser. No download needed.","platformTelegramTitle":"Telegram Bot","platformTelegramDesc":"Quick practice sessions right inside Telegram.","platformIOSTitle":"iOS App","platformIOSDesc":"Native iPhone and iPad experience.","platformAndroidTitle":"Android App","platformAndroidDesc":"Full-featured Android experience.","pricingPreviewTitle":"Simple, transparent pricing","pricingPreviewSubtitle":"Start free and upgrade when you\'re ready. No surprises.","pricingFreeTitle":"Free","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"forever","pricingFreeFeature1":"3 practice sessions a day","pricingFreeFeature2":"Daily workout","pricingFreeFeature3":"Placement test","pricingFreeFeature4":"Progress tracking","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/month","pricingPremiumFeature1":"Unlimited assessments","pricingPremiumFeature2":"Spaced repetition reviews","pricingPremiumFeature3":"Custom text practice","pricingPremiumFeature4":"Advanced analytics","pricingPremiumBadge":"Most Popular","pricingViewAll":"View all pricing options","faqTitle":"Frequently asked questions","faqSubtitle":"Everything you need to know about TonePerfect.","faq1Q":"What makes TonePerfect different from other Chinese learning apps?","faq1A":"TonePerfect is focused entirely on pronunciation — Chinese tones, initials and finals — not vocabulary drills or grammar tables. We use advanced AI to analyze your pronunciation in real-time, giving you precise feedback that generic language apps can’t provide.","faq2Q":"Do I need to download an app?","faq2A":"No! You can start practicing immediately in your browser at toneperfect.app/learn. We also have native iOS and Android apps available on the App Store and Google Play.","faq3Q":"How does the AI feedback work?","faq3A":"When you record yourself speaking, our AI analyzes your pronunciation in real-time. It scores your tone accuracy, initial and final clarity, and overall pronunciation quality—then gives specific tips to improve.","faq4Q":"Is the placement test really free?","faq4A":"See your results first. Create a free account if you want to keep your report and web progress. This checks pronunciation, not your vocabulary or HSK level. You can finish after eight prompts for an initial report.","faq5Q":"What content does TonePerfect cover?","faq5A":"Over 2,200 practice items covering all 4 tones, 21 initials, 38 finals, tone pairs, tone sandhi rules, and contrast pairs. From beginner to advanced.","faq6Q":"Can I cancel my subscription anytime?","faq6A":"Yes. You can cancel anytime through your app store settings. You\'ll keep access to premium features until the end of your billing period.","faq7Q":"Is TonePerfect only for Chinese?","faq7A"
1:"Chinese is where TonePerfect started and it is still the deepest course — tones, initials, finals and tone sandhi. But the same engine now coaches pronunciation in English, Spanish, French, German, Russian, Japanese and Korean: eight languages in one app, each with a free browser test.","sectionHowItWorks":"How It Works","sectionFeatures":"Features","sectionAvailableOn":"Available On","sectionPricing":"Pricing","sectionFaq":"FAQ","platformOpen":"Open","viewAllFeatures":"View all features","challengeBannerTitle":"A friend scored {score}/100 on the pronunciation test","challengeBannerSubtitle":"Tones {tone}% · Sounds {pron}% — Can you beat them?","challengeBannerDismiss":"Dismiss","heroBadgeFree":"Free Pronunciation Diagnosis · No Signup","heroBadgeScored":"Score: {score}/100 · Free Diagnosis","heroTitleDefault1":"Find out what\'s holding back your","heroTitleDefaultHighlight":"Chinese pronunciation","heroTitleScoreLow1":"Here\'s exactly","heroTitleScoreLowHighlight":"what to fix","heroTitleScoreLow2":" first.","heroTitleScoreMid1":"You\'re closer than ","heroTitleScoreMidHighlight":"you think.","heroTitleScoreHigh1":"You\'re doing ","heroTitleScoreHighHighlight":"better than most.","heroDescDefault":"Record 5 words. Get an instant breakdown of your tones, initials, and finals — and know exactly what to fix.","heroDescAfter":"Download the app to unlock your full breakdown — initials, finals, and syllable-by-syllable analysis.","heroSubDefault":"Free · No signup · 2 minutes.","heroSubAfter":"Free to download · No credit card needed.","heroStatTestsTaken":"tests taken","heroStatTestsTakenCount":"25,000+","heroStatAvgScore":"Avg score:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 tones · 21 initials · 38 finals","heroTrust2":"Real-time AI scoring","heroTrust3":"2,200+ practice items","alsoLangsTitle":"Also in 7 more languages","alsoLangsSubtitle":"The engine that scores your Mandarin listens to these too:","testimonialQuote":"I finally understood why native speakers couldn\'t understand my 3rd tone. The AI feedback showed me exactly what I was doing wrong.","testimonialAuthor":"— Sarah K., studying Mandarin for 2 years","testimonialStat1":"30,000+","testimonialStat1Label":"learners","testimonialStat2":"2,200+","testimonialStat2Label":"practice items","testimonialStat3":"4.6","testimonialStat3Label":"app rating","demoHeader":"Free Pronunciation Diagnosis","demoWord":"Word {current} / {total}","demoComplete":"Complete","demoYourScore":"Your score","demoTones":"Tones","demoSounds":"Sounds","demoWhatsHoldingBack":"What\'s holding back your Chinese?","demoSubtitle":"5 words · free · instant diagnosis","demoDiagnoseCta":"Diagnose My Pronunciation →","demoLimitTitle":"You\'ve taken your test today!","demoLimitSubtitle":"Come back tomorrow or get the full app.","demoGetFullApp":"Get the Full App","demoTapMicAndSay":"Tap the mic and say","demoTapToStop":"Tap to stop when done","demoScoring":"Scoring…","demoMicErrorHttps":"Microphone requires HTTPS. Try on localhost or a secure connection.","demoMicErrorNotSupported":"Your browser does not support microphone recording.","demoMicErrorDenied":"Microphone access denied. Please allow it in your browser.","demoMicErrorNotFound":"No microphone found.","demoMicErrorGeneric":"Could not access microphone.","demoScoringFailed":"Scoring failed. Tap mic to retry.","demoEverySyllable":"Every syllable","demoTonePerformance":"Tone performance","demoWeakestTone":"↑ Weakest tone","demoTrainTone":"Train your {label} tone in the app","demoFullTraining":"Full pronunciation training in the app","demoSrsCopy":"Spaced repetition · 2,200+ drills · Progress tracking","demoStartTraining":"Start Training →","demoSaving":"Saving…","demoSaveCard":"Save Card","demoCopyLink":"Copy Link","demoCopied":"✓ Copied!","demoStrongFoundation":"Strong foundation","demoGettingThere":"Getting there","demoNeedsFocusedWork":"Needs focused work","demoLotsOfRoomToImprove":"Lots of room to improve","demoDiagBoth":"Both tones and sounds need work — start with tones","demoDiagTones":"Tones are your main issue — your sounds are relatively OK","demoDiagSounds":"Your sounds need work — tones are your stronger area","demoTone1Label":"1st (ā)","demoTone2Label":"2nd (á)","demoTone3Label":"3rd (ǎ)","demoTone4Label":"4th (à)","demoWord1Hello":"Hello","demoWord2Thanks":"Thank y
1ou","demoWord3China":"China","demoWord4Goodbye":"Goodbye","demoWord5Fine":"I\'m fine","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Mandarin Pronunciation Test","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Lots to improve","scoreCardToneAccuracy":"Tone Accuracy","scoreCardSoundsLabel":"Sounds (Initials & Finals)","scoreCardCanYouBeat":"Can you beat me?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Open","demoTrustTones":"4 tones · 21 initials · 38 finals","demoTrustAi":"Real-time AI scoring","demoTrustItems":"2,200+ practice items","demoStartFreeCta":"Get Started Free","demoStartPremiumCta":"Start Premium","exploreHeading":"Start with a free tool","exploreIntro":"Everything below is free, works in the browser, and needs no account.","exploreTestTitle":"Chinese pronunciation test","exploreTestDesc":"Read 12 short Mandarin prompts, with pinyin and audio to help. Get a pronunciation score, see your next focus, and start practising.","explorePinyinChartTitle":"Pinyin chart with audio","explorePinyinChartDesc":"Hear all 410 Mandarin syllables in every tone, and compare the sounds that confuse learners.","explorePracticeTitle":"Practice any Chinese text","explorePracticeDesc":"Paste any text, read it aloud, and get feedback on every syllable you say.","exploreHskTitle":"HSK vocabulary lists","exploreHskDesc":"Every HSK level with hanzi, pinyin, meanings and audio.","exploreToolsTitle":"Free Chinese tools","exploreToolsDesc":"Tone-mark converter, text-to-speech, stroke order, Chinese name generator and more.","exploreBlogTitle":"Pronunciation guides","exploreBlogDesc":"How to fix tones, the hardest sounds for English speakers, and drills that work."},"contact":{"pageTitle":"Contact Us","pageDescription":"Questions, feedback, or support requests? We\'d love to hear from you.","callCta":"Book a 30-min call","responseTime":"We typically respond within 24-48 hours.","sectionLabel":"CONTACT"},"press":{"navLabel":"Press","sectionLabel":"PRESS KIT","heroTitle":"Press & media resources","heroDescription":"Everything you need to write about TonePerfect — boilerplate copy, logos, brand colors, screenshots, and a direct line to the team.","heroEmailCta":"Email Press","heroResponseTime":"We reply to media inquiries within 24 hours.","factsTitle":"At a glance","factsSubtitle":"Quick facts you can pull straight into a story.","factFoundedLabel":"Founded","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Headquarters","factHqValue":"Remote · Worldwide","factPlatformsLabel":"Platforms","factPlatformsValue":"Web · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Learners","factLearnersValue":"30,000+ worldwide","factRatingLabel":"Rating","factRatingValue":"4.6★ · 500+ ratings","factPricingLabel":"Pricing","factPricingValue":"Free; Premium $9.99/mo, $69.99/yr, $149.99 lifetime","factCategoryLabel":"Category","factCategoryValue":"Education · Language Learning","factContentLabel":"Content library","factContentValue":"2,200+ practice items","factLanguagesLabel":"Available in","factLanguagesValue":"English · Русский · Français · Español","boilerplateTitle":"About TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Pre-approved copy you can quote, paste, or build on.","boilerplateOneLineLabel":"One-liner","boilerplateOneLine":"TonePerfect is the AI-powered Mandarin pronunciation coach that gives learners instant, syllable-level feedback on tones, initials, and finals.","boilerplateShortLabel":"Short — ~50 words","boilerplateShort":"TonePerfect is a Chinese pronunciation training app that uses AI to score every tone, initial, and final you say. Learners record themselves reading Mandarin and receive an instant breakdown showing exactly which sounds and pitches need work — replacing vague \\"try again\\" feedback with measurable, syllable-level coaching.","boilerplateLongLabel":"Long — ~110 words","boilerplateLong":"TonePerfect is the first language app built end-to-end around Mandarin pronunciation. Founded in 2026, it combines a custom-trained tone model with phoneme-level pronunciation scoring to grade what learners actually say — not just whether the AI can recognize the sentence. The product spans Web, iOS, Android, and Telegram, with shared progress, spaced-repetition reviews, a 2-minute placement test, and a personalized daily workout. More than 30,000 learners worldwide — from HSK 1 beginners to heritage speakers polishing their accent — use TonePerfect to turn fuzzy pronunciation feedback into specific, measurable goals. Since 2026 the same scoring engine has been extended to seven more languages — English, Spanish, French, German, Russian, Japanese, and Korean — each with its own sound inventory and a free browser pronunciation test.","copy":"Copy","copied":"Copied","assetsTitle":"Logos & wordmark","assetsSubtitle":"Use the logo with at least 16 px of clear space on all sides. Don\'t recolor, distort, or place on busy backgrounds.","assetLogo192":"App icon · 192×192 PNG","assetLogo512":"App icon · 512×512 PNG","assetMark1024":"Dragon mark · 1024×1024 PNG","assetWordmarkWhite":"Wordmark, white · SVG","assetLockup":"Logo + wordmark · SVG","assetLockupWhite":"Logo + wordmark, white · SVG","assetLockupPng":"Logo + wordmark · PNG","assetWordmark":"Wordmark · SVG","assetDownload":"Download","assetPreviewLight":"Light","assetPreviewDark":"Dark","colorsTitle":"Brand colors","colorsSubtitle":"Click a swatch to copy its hex value.","colorPrimary":"Dragon Green","colorGold":"XP Gold","colorSky":"Sky","colorWarm":"Charcoal","colorBackgroun
1d":"Warm Sand","typographyTitle":"Typography","typographySubtitle":"We pair Geist for UI and Latin text with Noto Sans SC for Hanzi.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Headlines, body, UI","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Chinese characters","screenshotsTitle":"Screenshots & demo video","screenshotsSubtitle":"Need product screenshots, app-preview videos, or founder photos in higher resolution? Email us and we\'ll send a fresh pack within a day.","screenshotsRequest":"Request press pack","quoteTitle":"Founder quote","quoteText":"Most language apps grade you on whether the AI understood you. TonePerfect grades the actual sounds you produced — that\'s why learners finally hear themselves improve, syllable by syllable.","quoteAuthor":"TonePerfect Team","contactTitle":"Press contact","contactCallCta":"Or book a 30-min call","contactSubtitle":"For interviews, embargoed previews, custom data cuts, or anything else.","factCoursesLabel":"Courses","factCoursesValue":"Chinese · English · Spanish · French · German · Russian · Japanese · Korean"},"features":{"badge":"Everything you need","heroTitle1":"Powerful tools to perfect your","heroTitle2":"pronunciation","heroDescription":"From AI-powered feedback to spaced repetition, TonePerfect gives you everything you need to master Mandarin pronunciation.","toneTitle":"Tone Training","toneDesc":"Master all 4 Mandarin tones plus the neutral tone. Instant per-syllable tone scores pinpoint exactly which tones miss, native-speaker audio lets you hear the target and compare, and targeted drills help you nail each tone consistently.","toneFeature1":"All 4 tones + neutral tone","toneFeature2":"Per-syllable tone accuracy scores","toneFeature3":"Tone pair practice","toneFeature4":"Tone sandhi rules (3rd tone, 不, 一)","initialsTitle":"Initials & Finals","initialsDesc":"Systematically train every sound in Mandarin Chinese. 21 initials and 38 finals, organized into clear categories with focused exercises for each.","initialsFeature1":"21 initials training","initialsFeature2":"38 finals training","initialsFeature3":"Contrast pair drills (b vs p, z vs zh)","initialsFeature4":"Category-based progression","aiTitle":"AI-Powered Feedback","aiDesc":"Our AI analyzes your pronunciation in real-time, scoring tone accuracy, initial and final clarity, and overall quality. Get character-by-character breakdowns for multi-character words.","aiFeature1":"Real-time pronunciation analysis","aiFeature2":"Tone, initial, and final scoring","aiFeature3":"Character-by-character feedback","aiFeature4":"Specific improvement suggestions","srsTitle":"Spaced Repetition","srsDesc":"An Anki-style review system that intelligently schedules your practice. Items you struggle with come back sooner;
1 items you\'ve mastered are spaced further apart.","srsFeature1":"Smart scheduling (1–120 days)","srsFeature2":"Performance-based intervals","srsFeature3":"Auto-flagging for difficult items","srsFeature4":"Never forget what you\'ve learned","pathTitle":"Personalized Learning Path","pathDesc":"Your daily workout adapts to your level and progress. The system identifies your weakest skills and prioritizes them, so you always practice what matters most.","pathFeature1":"Adaptive daily workouts","pathFeature2":"Weakness-first prioritization","pathFeature3":"Skill mastery tracking","pathFeature4":"Progress visualization","placementTitle":"Placement Test","placementDesc":"A quick 2-minute assessment that evaluates your pronunciation across tones, sentences, and contrast pairs. Get your level instantly and start practicing at the right difficulty.","placementFeature1":"2-minute assessment","placementFeature2":"3 test sections","placementFeature3":"Instant level assignment","placementFeature4":"Personalized learning plan","customTitle":"Custom Text Practice","customDesc":"Practice any Chinese text you want. Paste in a sentence from your textbook, a song lyric, or anything else—and get the same detailed AI feedback.","customFeature1":"Practice any Chinese text","customFeature2":"Same detailed AI feedback","customFeature3":"Great for exam preparation","customFeature4":"Works with any difficulty level","syncTitle":"Cross-Platform Sync","syncDesc":"Your progress, scores, and review schedule sync across all platforms. Start a session on your phone and continue on the web—everything stays in sync.","syncFeature1":"Sync across all devices","syncFeature2":"Cloud-based progress","syncFeature3":"Seamless platform switching","syncFeature4":"Never lose your progress","ctaTitle":"Ready to start?","ctaDescription":"Try TonePerfect free today and discover how good your Chinese pronunciation really is.","ctaLabel":"START"},"pricing":{"badge":"Simple pricing","heroTitle1":"Start free,","heroTitle2":"upgrade when ready","heroDescription":"No hidden fees. No surprises. Start improving your pronunciation today.","freeTitle":"Free","freePrice":"$0","freePeriod":"forever","freeDescription":"Everything you need to get started","freeFeature1":"3 practice sessions a day","freeFeature2":"Daily workout sessions","freeFeature3":"Placement test (unlimited)","freeFeature4":"Basic progress tracking","freeFeature5":"Tones, initials & finals practice","freeFeature6":"Skill tree visualization","freeCta":"Get Started Free","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Most Popular","premiumDescription":"Unlock your full potential","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/month","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/year","yearlySavings":"Save 42%","premiumFeature1":"Unlimited practice sessions","premiumFeature2":"Spaced repetition reviews","premiumFeature3":"Custom text practice","premiumFeature4":"Advanced analytics & insights","premiumFeature5":"Priority support","premiumFeature6":"All free features included","premiumCta":"Start Premium","appPricingNote":"Pricing may vary slightly by platform and region.","comparisonTitle":"Compare plans","featureCol":"Feature","freeCol":"Free","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Daily practice sessions","compDailyAssessmentsFree":"3 per day","compDailyAssessmentsPremium":"Unlimited","compDailyWorkout":"Daily workout","compPlacementTest":"Placement test","compProgressTracking":"Progress tracking","compSkillTree":"Skill tree","compSRS":"Spaced repetition","compCustomText":"Custom text practice","compAdvancedAnalytics":"Advanced analytics","compPrioritySupport":"Priority support","compYes":"Yes","compNo":"—","faqTitle":"Pricing FAQ","pricingFaq1Q":"Can I try Premium before paying?","pricingFaq1A":"Yes. The free tier gives you 3 practice sessions a day, which is enough to experience the full quality of our AI feedback. Whether a free trial is offered on the yearly plan, and for how long, is shown on the checkout screen in your store before you are charged.","pricingFaq2Q":"Which plan should I choose?","pricingFaq2A":"If you\'re just starting out, the free plan is perfect. If you practice daily and want unlimited sessions plus spaced repetition, Premium is the way to go. The yearly plan saves you over 40% versus monthly, and there\'s also a one-time Lifetime option if you\'d rather pay once.","pricingFaq3Q":"Can I cancel anytime?","pricingFaq3A":"Yes, cancel anytime. Monthly and yearly plans auto-renew, but you can cancel through your app store settings. You\'ll keep access until the end of your billing period.","pricingFaq4Q":"Is pricing the same on all platforms?","pricingFaq4A":"Pricing may vary slightly by platform and region due to app store fees and local pricing. Check the App Store, Google Play, or web app for exact pricing in your area."},"privacy":{"pageTitle":"Privacy Policy","lastUpdated":"Last updated: March 21, 2026","section1Title":"1. Introduction","section1P1":"TonePerfect (\\"we,\\" \\"our,\\" or \\"us\\") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we 
1collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application and related services.","section1P2":"Please read this privacy policy carefully. By using the App, you consent to the practices described in this policy.","section2Title":"2. Information We Collect","section2PersonalTitle":"Personal Information","section2PersonalP":"We may collect the following personal information:","section2PersonalItem1":"Email address: When you create an account or sign in using third-party services","section2PersonalItem2":"Name: If provided through third-party authentication services","section2PersonalItem3":"Profile information: From Google Sign-In or Apple Sign-In if you choose to use these services","section2UsageTitle":"Usage Data","section2UsageP":"We automatically collect certain information about your use of the App:","section2UsageItem1":"Learning progress and statistics","section2UsageItem2":"Features used and time spent in the App","section2UsageItem3":"Device type, operating system, and version","section2UsageItem4":"App performance data and error logs","section2AudioTitle":"Audio Recordings","section2AudioP":"To give you pronunciation feedback, the App records your voice while you practice speaking and processes it to score your pronunciation. Processing your recording to produce that feedback is necessary to provide the pronunciation features you choose to use. The following describes how these recordings are handled:","section2AudioItem1":"Audio recordings and the Chinese text you are practicing are processed on TonePerfect\'s own servers to generate real-time pronunciation scores and feedback. We do not send your recordings to any third-party speech provider.","section2AudioItem2":"We do not use your voice to identify you, and we do not create voiceprints.","section2AudioItem3":"Recordings made for scoring are used only to generate your feedback and to operate and troubleshoot the App, and are kept only as long as needed for that purpose, after which they are deleted — unless you opt in to the optional open research dataset described below.","section2AudioItem4":"People under 18 are never included in the optional research dataset.","section2AudioItem5":"Optional: if you turn on “Contribute recordings to research” in Settings, we keep your recordings and may use them to improve TonePerfect and to build a free, public open research dataset for language learning. This is off unless you turn it on, your name and account details are removed, and because the dataset is released publicly, once a recording is in a published version it cannot be recalled (though we will exclude it from future versions if you withdraw). You can turn this on or off at any time in Settings → Privacy.","section3Title":"3. How We Use Your Information","section3P":"We use the information we collect to:","section3Item1":"Provide, maintain, and improve the App","section3Item2":"Process your pronunciation and provide AI-powered feedback","section3Item3":"Track your learning progress and personalize your experience","section3Item4":"Communicate with you about updates, support, and promotional offers","section3Item5":"Analyze usage patterns to improve our service","section3Item5b":"Use anonymized audio recordings to train and improve our pronunciation assessment models","section3Item6":"Prevent fraud and ensure the security of our service","section3Item7":"Comply with legal obligations","section4Title":"4. Data Storage","section4P":"Your data is stored securely using Firebase and Google Cloud Platform services. Our servers are located in the United States. We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.","section5Title":"5. Third-Party Services","section5P":"We use the following third-party services:","section5AuthTitle":"Authentication","section5AuthItem1":"Firebase Authentication: For secure user authentication","section5AuthItem2":"Google Sign-In: Optional authentication method","section5AuthItem3":"Sign in with Apple: Optional authentication method","section5AnalyticsTitle":"Analytics and Performance","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics: To understand app usage and improve our service","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics: To identify and fix technical issues","section5PaymentsTitle":"Payments","section5PaymentsItem1":"RevenueCat: For subscription management","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play: For payment processing","section5PaymentsNote":"Note: We do not receive or store your payment card details. All payment information is handled directly by Apple or Google. We only receive confirmation of your subscription status.","section5AITitle":"Pronunciation Analysis","section5AIItem1":"TonePerfect pronunciation engine (self-hosted): AI-powered pronunciation asse
1ssment and real-time feedback, run on our own servers.","section5AINote":"When you use the App\'s pronunciation features, your audio recording and the Chinese text you are practicing are processed by TonePerfect\'s own servers to produce real-time pronunciation scores and feedback. We do not send this data to any third-party speech-analysis provider, we do not use your voice to identify you, and we do not create voiceprints. Recordings are kept only as long as needed to generate your feedback and are then deleted, unless you have opted in to the optional open research dataset described above.","section6Title":"6. Subscription Data","section6P":"When you subscribe to TonePerfect:","section6Item1":"Payment is processed entirely by Apple App Store or Google Play Store","section6Item2":"We receive only subscription status confirmation (active, expired, cancelled)","section6Item3":"We do not have access to your payment method details","section6Item4":"Subscription management and billing inquiries should be directed to Apple or Google","section7Title":"7. Data Retention","section7P1":"We retain your personal information for as long as your account is active or as needed to provide you services. We will retain and use your information as necessary to:","section7Item1":"Comply with our legal obligations","section7Item2":"Resolve disputes","section7Item3":"Enforce our agreements","section7P2":"Upon account deletion request, we will delete your personal data within 30 days, except where we are required to retain certain information by law.","section8Title":"8. Your Rights","section8P":"Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:","section8AccessTitle":"Access and Portability","section8AccessP":"You can request a copy of your personal data in a structured, commonly used format.","section8CorrectionTitle":"Correction","section8CorrectionP":"You can request correction of inaccurate personal data.","section8DeletionTitle":"Deletion","section8DeletionP":"You can request deletion of your personal data. This can be done through the App settings or by contacting us directly.","section8OptOutTitle":"Opt-Out","section8OptOutP":"You can opt-out of promotional communications and certain data collection practices.","section8ContactP":"To exercise any of these rights, please contact us at","section9Title":"9. Children\'s Privacy","section9P1":"TonePerfect is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn we have collected personal information from a child under 13, we will delete that information promptly.","section9P2":"If you believe we have inadvertently collected information from a child under 13, please contact us immediately.","section10Title":"10. Security Measures","section10P1":"We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your data:","section10Item1":"Encryption of data in transit and at rest","section10Item2":"Secure authentication mechanisms","section10Item3":"Regular security assessments and updates","section10Item4":"Access controls limiting data access to authorized personnel","section10Item5":"Monitoring for suspicious activity","section10P2":"However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security.","section11Title":"11. International Data Transfers","section11P1":"Your information may be transferred to and processed in countries other than your country of residence, including the United States. These countries may have different data protection laws. By using the App, you consent to the transfer of your information to these countries.","section11P2":"We take appropriate safeguards to ensure that your personal data remains protected in accordance with this Privacy Policy.","section12Title":"12. California Privacy Rights (CCPA)","section12P":"If you are a California resident, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA):","section12Item1":"Right to know what personal information is collected, used, shared, or sold","section12Item2":"Right to delete personal information held by us","section12Item3":"Right to opt-out of the sale of personal information (we do not sell your data)","section12Item4":"Right to non-discrimination for exercising your privacy rights","section13Title":"13. European Privacy Rights (GDPR)","section13P":"If you are in the European Economic Area (EEA), you have additional rights under the General Data Protection Regulation (GDPR):","section13Item1":"Right to access your personal data","section13Item2":"Right to re
1ctification of inaccurate data","section13Item3":"Right to erasure (\\"right to be forgotten\\")","section13Item4":"Right to restrict processing","section13Item5":"Right to data portability","section13Item6":"Right to object to processing","section13Item7":"Right to lodge a complaint with a supervisory authority","section14Title":"14. Changes to This Policy","section14P1":"We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy in the App and updating the \\"Last updated\\" date. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.","section14P2":"Your continued use of the App after any modifications indicates your acceptance of the updated Privacy Policy.","section15Title":"15. Contact Us","section15P":"If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:"},"terms":{"pageTitle":"Terms of Use","lastUpdated":"Last updated: March 21, 2026","section1Title":"1. Acceptance of Terms","section1P":"By accessing or using TonePerfect (\\"the App\\"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, please do not use the App.","section2Title":"2. Description of Service","section2P":"TonePerfect is a Chinese pronunciation training application that helps users learn and practice Mandarin Chinese tones, initials, and finals through interactive exercises and AI-powered pronunciation feedback. The AI pronunciation analysis is provided by TonePerfect\'s own technology, running on our own servers.","section2P2":"By using the App\'s pronunciation features, you acknowledge and agree that your voice recordings and the Chinese text you are practicing will be processed by TonePerfect\'s own servers to provide pronunciation analysis. We do not send your recordings to any third-party speech provider, and we do not use your voice to identify you. For details on how your data is handled, please refer to our Privacy Policy.","section2P3":"You also acknowledge that anonymized copies of your audio recordings may be retained by TonePerfect solely to improve and train our pronunciation assessment models. These recordings are stripped of personally identifiable information and are not linked to your account or identity.","section3Title":"3. Account Registration","section3P":"To access certain features of the App, you may need to create an account. You are responsible for:","section3Item1":"Providing accurate and complete registration information","section3Item2":"Maintaining the security of your account credentials","section3Item3":"All activities that occur under your account","section3Item4":"Notifying us immediately of any unauthorized use of your account","section4Title":"4. Subscription Terms","section4P":"TonePerfect offers the following subscription plans:","section4Item1":"Monthly subscription: $9.99 per month, auto-renewing","section4Item2":"Annual subscription: $69.99 per year, auto-renewing (may include an introductory free trial)","section4Item3":"Lifetime: $399.99 one-time payment, non-renewing","section4P2":"Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current billing period.","section5Title":"5. Payment and Billing","section5P":"All payments are processed through the Apple App Store or Google Play Store, depending on your device. Payment will be charged to your App Store or Google Play account upon confirmation of purchase. By subscribing, you agree to the respective store\'s payment terms.","section6Title":"6. Cancellation Policy","section6P":"You may cancel your subscription at any time through your Ap
1p Store or Google Play account settings. Upon cancellation:","section6Item1":"You will retain access to premium features until the end of your current billing period","section6Item2":"No refunds will be provided for partial billing periods","section6Item3":"You can continue to use the free features of the App after your subscription ends","section7Title":"7. Intellectual Property","section7P1":"All content, features, and functionality of the App, including but not limited to text, graphics, logos, audio clips, and software, are the exclusive property of TonePerfect and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws.","section7P2":"You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, or otherwise use any content from the App without our prior written consent.","section8Title":"8. User Conduct","section8P":"You agree not to:","section8Item1":"Use the App for any unlawful purpose","section8Item2":"Attempt to gain unauthorized access to any part of the App","section8Item3":"Interfere with or disrupt the App or servers","section8Item4":"Reverse engineer or decompile any part of the App","section8Item5":"Use the App in any way that could damage or impair the service","section9Title":"9. Limitation of Liability","section9P":"To the maximum extent permitted by law, TonePerfect shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from:","section9Item1":"Your use or inability to use the App","section9Item2":"Any unauthorized access to or use of our servers","section9Item3":"Any interruption or cessation of transmission to or from the App","section9Item4":"Any bugs, viruses, or other harmful code transmitted through the App","section10Title":"10. Disclaimer of Warranties","section10P":"The App is provided \\"as is\\" and \\"as available\\" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the App will be uninterrupted, secure, or error-free, or that any defects will be corrected.","section11Title":"11. Termination","section11P":"We reserve the right to suspend or terminate your access to the App at any time, without notice, for conduct that we believe violates these Terms of Use or is harmful to other users, us, or third parties, or for any other reason at our sole discretion.","section12Title":"12. Changes to Terms","section12P":"We may modify these Terms of Use at any time. We will notify you of any material changes by posting the new terms in the App and updating the \\"Last updated\\" date. Your continued use of the App after such changes constitutes your acceptance of the new terms.","section13Title":"13. Governing Law","section13P":"These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States, without regard to its conflict of law provisions.","section14Title":"14. Contact Information","section14P":"If you have any questions about these Terms of Use, please contact us at:"},"test":{"testNote":"About 3–5 minutes · Microphone required · Free results","badge":"Free • No signup required","heroTitle1":"How good is your","heroTitle2":"Mandarin","heroTitle3":"pronunciation?","heroDescription":"Take the free Mandarin tones test: check your tones and pronunciation in about 3–5 minutes.","heroSubDescription":"12 short prompts with pinyin and audio. See your results for free.","startFreeTest":"Start Free Test","noAppDownload":"No app download needed","worksInBrowser":"Works in browser","testsTakenMonth":"short spoken prompts","howItWorks":"How it works","threeStepsTitle":"Test your pronunciation in 3 steps","step1Title":"Read & Record","step1Desc":"Read 12 short Mandarin prompts aloud, with pinyin and audio to help.","step2Title":"AI Analysis","step2Desc":"We assess your pronunciation, not vocabulary or HSK level.","step3Title":"Get Results","step3Desc":"See your score and next practice focus. You can finish after eight prompts for an initial report.","whatYouGetTitle":"Understand your","whatYouGetHighlight":"pronunciation","benefit1":"Feedback on your tones","benefit2":"Initial and final scores when measured","benefit3":"A focus based on your recordings","benefit4":"Practice for sounds that need work","benefit5":"Save your report with a free account","takeTestNow":"Take the Test Now","yourLevel":"Example report","intermediate":"Pronunciation","tones":"Tones","initials":"Initials","finals":"Finals","aiFeedback":"Example focus","aiFeedbackSample":"For the third tone, start by letting your voice drop low.","readyToFindOut":"Ready to check your pronunciation?","readyDescription":"See your results first. Create a free account if you want to keep your report and web progress.","startYourFreeTest":"Start Your Free Test","appComingSoon":"Apps for iOS & Android coming soon","howItWorksLabel":"HOW IT WORKS","readyLabel":"READY?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Available on","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"Or","orPracticeLink":"practice your own custom text","orPracticeSuffix":"with AI feedback","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"Chinese pronunciation checker — common questions","faqIntro":"What this Chinese pronunciation tool does, what it costs, and how it compares to the alternatives.","faq":[{"q":"Is this Chinese pronunciation checker free?","a":"Take the pronunciation test and do a daily session without paying. Create an account to save your web progress. Premium adds more practice when you want it. See your results first. Create a free account if you want to keep your report and web progress."},{"q":"How does the Chinese pronunciation tool score my speech?","a":"You read a short prompt aloud and the AI compares your recording against native speech, syllable by syllable. Every syllable is broken into three parts — the initial, the final and the tone — and each is scored separately, so you see whether \\"shì\\" failed because of the sh-, the -i or the fourth tone."},{"q":"What does the test actually measure?","a":"This checks pronunciation, not your vocabulary or HSK level. You can finish after eight prompts for an initial report. See your results first. Create a free account if you want to keep your report and web progress."},{"q":"Do I need to install anything to check my Chinese pronunciation?","a":"No. The test runs in your browser and only needs microphone permission. Apps for iOS and Android exist if you want to keep practising, but nothing needs installing to get your score."}],"otherLanguagesTitle":"Testing another language?"},"admin":{"pageTitle":"Admin Access","enterPassword":"Enter password to view stats","accessDashboard":"Access Dashboard","invali
1dPassword":"Invalid password","tonePerfectAdmin":"TonePerfect Admin","updated":"Updated","loadingStats":"Loading stats...","noStatsAvailable":"No stats available. Click refresh to load data.","userEngagement":"User Engagement","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Daily Active Users","wau":"WAU","weeklyActiveUsers":"Weekly Active Users","mau":"MAU","monthlyActiveUsers":"Monthly Active Users","dauMauRatio":"DAU/MAU Ratio","stickiness":"Stickiness","userGrowth":"User Growth","totalUsers":"Total Users","premiumUsers":"Premium Users","conversion":"conversion","newToday":"New Today","newThisWeek":"New This Week","practiceActivity":"Practice Activity","totalPracticeTime":"Total Practice Time","minutes":"minutes","totalAttempts":"Total Attempts","avgStreak":"Avg Streak","maxStreak":"Max Streak","days":"days","masteryDistribution":"Mastery Distribution","mastered":"Mastered","learning":"Learning","inReview":"In Review","fixList":"Fix List","needWork":"Need work","avgAccuracy":"Avg Accuracy","contentPracticed":"Content Practiced","syllables":"Syllables","sentences":"Sentences","paragraphs":"Paragraphs","recentSignups":"Recent Signups","signedUp":"Signed Up","status":"Status","premium":"Premium","free":"Free","anonymousLabel":"Anonymous"},"practice":{"pageTitle":"Custom Text Practice","badge":"Practice Any Text","heroTitle1":"Practice any Chinese text with","heroTitle2":"AI pronunciation feedback","heroDescription":"Type characters, words, or full sentences. Record yourself and get detailed syllable-by-syllable analysis with tone accuracy scores.","inputLabel":"Enter Chinese characters","inputPlaceholder":"你好 — characters, not pinyin","needsChinese":"Type Chinese characters (hanzi) — pinyin can\'t be scored. Try 你好 instead of “ni hao”.","addPinyin":"Add pinyin (optional — auto-detected if left blank)","pinyinHint":"Separate syllables with spaces, e.g. nǐ hǎo or ni3 hao3","startPractice":"Start Practice","practiceHistory":"Practice History","clearAll":"Clear All","showMore":"Show all history","showLess":"Show less","tipsTitle":"Tips for better results","tip1":"Practice single characters, words, or full sentences","tip2":"Speak clearly and at a natural pace","tip3":"Pinyin is optional — our AI auto-detects tones","tip4":"Your practice history is saved automatically","wantMore":"Want unlimited practice with advanced analytics?","openFullApp":"Open Full App","takeFreeTest":"Take Free Test","readAloud":"Read this text aloud:","tapToRecord":"Tap to start recording","tapToStop":"Tap to stop recording","analyzing":"Analyzing your pronunciation...","micDenied":"Microphone access was denied. Please allow microphone access in your browser settings and try again.","micRequiresHttps":"Microphone requires a secure connection (HTTPS). Please access this page via https:// or localhost.","micNotSupported":"Your browser does not support microphone recording. Please try Chrome, Firefox, or Safari.","micNotFound":"No microphone found. Please connect a microphone and try again.","micInUse":"Your microphone is being used by another application. Please close it and try again.","micGenericError":"Could not access the microphone. Please check your browser settings and try again.","changeText":"← Change text","syllableBreakdown":"Syllable-by-Syllable Breakdown","toneMismatch":"Tone mismatch","expected":"Expected","detected":"Detected","tone":"Tone","pron":"Pron","pronunciation":"Pronunciation","toneAccuracy":"Tone Accuracy","yourRecording":"Your Recording","tryAgain":"Try Again","
1newText":"New Text","autoSaved":"Results and recording saved automatically","wantDetailedFeedback":"Want even more detailed feedback?","appPromoDesc":"The full TonePerfect app includes per-syllable tone scoring, spaced repetition, and 2,200+ practice items.","scoreExcellent":"Excellent!","scoreGood":"Good job!","scoreFair":"Getting there","scoreNeedsWork":"Keep practicing","whyPracticeTitle":"Why practice custom text?","whyPracticeDesc":"Custom text practice lets you train with exactly the material you need — textbook sentences, song lyrics, or conversation phrases.","feature1Title":"Any Text, Any Level","feature1Desc":"Practice beginner characters or advanced sentences. Our AI adapts to whatever you type.","feature2Title":"Detailed Breakdown","feature2Desc":"See per-syllable scores for tone and pronunciation. Know exactly which characters need work.","feature3Title":"Save & Track Progress","feature3Desc":"Your recordings and results are saved locally. Track your improvement over time.","howItWorksTitle":"How it works","step1Title":"Type Chinese text","step1Desc":"Enter any characters, words, or sentences you want to practice","step2Title":"Record yourself","step2Desc":"Read the text aloud while we capture your pronunciation","step3Title":"Get AI analysis","step3Desc":"Instant syllable-by-syllable feedback on tones and pronunciation","step4Title":"Review & improve","step4Desc":"Play back your recording, see detailed scores, and try again","ctaTitle":"Ready to practice your Chinese?","ctaDescription":"Type any text and start recording. It\'s free, no signup required.","startPracticing":"Start Practicing","whyPracticeLabel":"WHY PRACTICE","startPracticingLabel":"START PRACTICING","toneLabel1":"1st (ˉ)","toneLabel2":"2nd (ˊ)","toneLabel3":"3rd (ˇ)","toneLabel4":"4th (ˋ)","toneLabelNeutral":"Neutral"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbCurrent":"Pinyin Chart","heroTitle":"Chinese Pinyin Chart with Audio","heroSubtitle":"Click any cell to hear it — every Mandarin Chinese syllable, {count}+ of them, in all four tones.","heroDescription":"This is the complete Mandarin Chinese pinyin chart with audio — 21 initials, 38 finals, and every legal combination of the two. Pick a tone, click a cell, and you\'ll hear it pronounced. Confusable sounds are highlighted automatically so you can compare them side by side.","ctaGetApp":"Get the app","ctaTakeTest":"Free 2-min pronunciation test","ctaStats":"{count} sounds · No sign-up · Free forever","whatIsTitle":"What is pinyin, exactly?","whatIsP1Html":"<strong>Pinyin</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, literally \\"spell-sounds\\") is the official phonetic system that romanises Mandarin Chinese into the Latin alphabet you already know. It was developed in the 1950s in mainland China and has since become the global standard for teaching pronunciation, transcribing names, and typing Chinese on every modern device.","whatIsP2":"Every Mandarin syllable splits into three parts:","whatIsItem1Html":"<strong>Initial</strong> — the consonant that begins the syllable (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). Some syllables have no initial — we call those \\"zero-initial\\" syllables and they\'re shown in the rightmost column of the chart above.","whatIsItem2Html":"<strong>Final</strong> — the vowel-or-vowel-cluster that comes after, optionally ending in -n or -ng. There are 38 finals: simple ones (a, o, e, i, u, ü), diphthongs (ai, ei, ao, ou), nasal endings (an, en, ang, eng), and medial-glide combinations (ie, uo, üan, etc.).","whatIsItem3Html":"<strong>Tone</strong> — one of four pitch contours, plus a neutral tone for weak/unstressed syllables. The tone changes the meaning of the syllable completely. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, mother) and <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, horse) are the same initial and final — the only difference is the tone.","whatIsP3Html":"Multiply 21 initials × 38 finals and you get a theoretical maximum of 798 syllables, but Mandarin\'s phonotactic rules disallow many combinations (g/k/h never pair with i- or ü-finals, b/p/m never take ü, and so on). The actual count of valid syllables is around <strong>{count}</strong> — exactly what you see in the chart above.","tonesTitle":"The 4 Mandarin tones, explained","tonesDescription":"Tones are pitch contours, not stress patterns or volume. Once you can hear and produce all four, the rest of Mandarin pronunciation becomes dramatically easier. Click play on the demo below to hear the same syllable change meaning four times.","tonesDemoMa":"Hear all four tones — ma","tonesDemoShi":"Hear all four tones — shi","tone1Title":"Tone 1 — high level","tone1Desc":"A high, steady pitch. Imagine holding a single note. English speakers often go too low — keep your voice up.","tone2Title":"Tone 2 — rising","tone2DescHtml":"Pitch rises from medium to high. Think of how English speakers say \\"<em>What?</em>\\" in surprise.","tone3Title":"Tone 3 — dip-rise","tone3Desc":"Falls then rises. The trickiest tone. In rapid speech, third tone often becomes just a low tone — that\'s normal.","tone4Title":"Tone 4 — falling","tone4DescHtml":"A sharp, decisive fall from high to low. Think of an authoritative \\"<em>No!</em>\\" in English.","initialsTitle":"The 21 Mandarin initials","initialsDescription":"Initials are grouped by where in the mouth they\'re produced. The colours in the chart above match these articulation fam
1ilies.","initialBilabialGroup":"Bilabial / labio-dental","initialBilabialDescHtml":"Made with the lips. <strong>b</strong> and <strong>p</strong> differ in aspiration — hold your hand in front of your mouth: <strong>p</strong> sends a strong puff, <strong>b</strong> doesn\'t. <strong>f</strong> is the only labio-dental (top-teeth-on-lower-lip).","initialAlveolarGroup":"Alveolar","initialAlveolarDescHtml":"Tongue tip touches the gum ridge behind the upper teeth. <strong>t</strong> is aspirated, <strong>d</strong> is not. <strong>l</strong> and <strong>n</strong> are the same place — only the airflow differs.","initialVelarGroup":"Velar","initialVelarDescHtml":"Back of the tongue against the soft palate. <strong>k</strong> is the aspirated partner of <strong>g</strong>. Pinyin <strong>h</strong> is rougher than English \\"h\\" — it\'s closer to the \\"ch\\" in \\"Bach.\\"","initialPalatalGroup":"Palatal","initialPalatalDescHtml":"Tongue body raised toward the hard palate. <strong>j</strong>, <strong>q</strong>, and <strong>x</strong> only ever combine with i- or ü-finals. They\'re the tense, sharp cousins of zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Retroflex","initialRetroflexDescHtml":"Tongue tip <em>curls back</em> toward the roof of the mouth. The most common accent giveaway for foreigners. The trick: don\'t flatten the tongue.","initialDentalGroup":"Dental sibilant","initialDentalDescHtml":"Tongue tip near the back of the upper teeth, lips spread. <strong>z</strong> = English \\"ds\\", <strong>c</strong> = \\"ts\\", <strong>s</strong> = simple \\"s\\".","initialZeroGroup":"Zero initial","initialZeroDescHtml":"No initial consonant — the syllable starts with the vowel directly. Spelt with <strong>y-</strong> or <strong>w-</strong> when the vowel is i, u, or ü (e.g.&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"The 38 Mandarin finals","finalsDescription":"Finals are the vowel(s) and any nasal ending. They split into six groups, each with its own row block in the chart above. Click any cell to hear how the same final sounds across different initials.","finalSimpleTitle":"Simple finals","finalSimpleDescHtml":"Single vowels. <strong>er</strong> only ever appears as a standalone syllable (儿/二/而) — it\'s the curled-tongue rhotic vowel.","finalDiphthongTitle":"Diphthongs","finalDiphthongDesc":"Two-vowel glides. The first vowel is stronger; you slide into the second.","finalNasalTitle":"Nasal endings (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> closes with the tongue tip on the gum ridge. <strong>-ng</strong> closes with the back of the tongue against the soft palate (mouth more open).","finalIMedialTitle":"i-medial group","finalIMedialDesc":"Starts with an i-glide. Spelling note: standalone they get a y- prefix (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"u-medial group","finalUMedialDesc":"Starts with a u-glide. Standalone they get a w- prefix (wu, wa, wai…). Some are spelt iu, ui, un when they follow an initial (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"ü-medial group","finalUmlautDesc":"The German \\"ü\\" sound. Only ever appears after j, q, x, n, l, or alone. After j/q/x the umlaut is dropped in spelling (ju, qu, xun) — but the sound is still ü.","mistakesTitle":"5 common mistakes English speakers make","mistake1Html":"<strong>1. Reading pinyin like English.</strong> Pinyin <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em>, and <em>r</em> have nothing to do with their English values. Always learn the sound first; the spelling is just a label.","mistake2Html":"<strong>2. Flattening retroflex initials.</strong> <em>zh, ch, sh, r</em> need a curled tongue. If your <em>shi</em> sounds the same as <em>si</em>, you\'re flattening. Use the chart to A/B them in the same tone.","mistake3Html":"<strong>3. Skipping tones.</strong> \\"I\'ll add tones later\\" is the biggest pronunciation trap. Tones are not decoration — they\'re part of the word. Practise every new word with its tone from day one.","mistake4Html":"<strong>4. Saying T3 fully each time.</strong> The full dip-rise is rare in fast speech; T3 usually surfaces as just a low tone. The chart plays the canonical version; native speakers reduce it.","mistake5Html":"<strong>5. Confusing -n and -ng endings.</strong> <em>an</em> vs <em>ang</em>, <em>in</em> vs <em>ing</em> — open the mouth more for the -ng version and let the back of the tongue rise.","appPromoTitleHtml":"<strong>Want feedback on your own pronunciation?</strong> The TonePerfect app records you saying each syllable, then scores your tone, initial, and final independently — like a native tutor sitting beside you.","a
1ppPromoCtaApp":"Open the app","appPromoCtaTest":"Take the free pronunciation test →","faqTitle":"Frequently asked questions","faqQ1":"How many syllables are there in Mandarin Chinese?","faqA1":"Standard Mandarin has roughly 410 unique syllables when you ignore tones. Counting tones, that becomes about 1,300–1,600 distinct sounds (some tone slots are unused). This chart shows every valid initial-and-final combination, so you can see and hear them all in one place.","faqQ2":"What is pinyin?","faqA2":"Pinyin (拼音) is the official Romanisation system for Mandarin Chinese. It uses Latin letters plus four tone marks (ā á ǎ à) to represent the sounds of Chinese. Native children learn pinyin before they learn characters, and almost every modern Chinese keyboard relies on it for input.","faqQ3":"How is pinyin different from English pronunciation?","faqA3":"Pinyin reuses the Latin alphabet, but the sounds are not identical to English. For example, pinyin \\"c\\" sounds like English \\"ts\\" (as in \\"cats\\"), and pinyin \\"x\\" is a soft \\"sh\\" sound made with the tongue near the lower front teeth. The interactive chart above is the fastest way to hear the differences directly.","faqQ4":"How many tones does Mandarin have?","faqA4":"Mandarin has four lexical tones plus a neutral (toneless) tone. T1 is high and level (ā), T2 rises (á), T3 dips then rises (ǎ), T4 falls sharply (à), and the neutral tone is short and unstressed. Tones change meaning: 妈 (mā, mother), 麻 (má, hemp), 马 (mǎ, horse), 骂 (mà, scold), and 吗 (ma, question particle).","faqQ5":"Why are some cells in the chart empty?","faqA5":"Mandarin has strict phonotactic rules — not every initial-and-final pair is a real syllable. For example, \\"g/k/h\\" never combine with i- or ü-finals, and \\"j/q/x\\" only combine with i- or ü-finals. The empty cells show those gaps directly, which is itself a useful pronunciation lesson.","faqQ6":"Can I practise saying these syllables and get feedback?","faqA6":"Yes. The TonePerfect app gives you AI-powered feedback on every syllable you record — tone accuracy, initial clarity, and final clarity, with a per-segment score. Tap any cell here to hear it, then open the app or take the free 2-minute test to see how close your pronunciation is.","faqQ7":"Why does my \\"shi\\" sound different from native speakers?","faqA7":"The retroflex sounds (zh, ch, sh, r) are produced with the tip of the tongue curled back toward the hard palate. They are the most common \\"tell\\" of a non-native accent. Compare them with the dental sibilants (z, c, s) directly in the chart by clicking one and observing the highlighted \\"confusable\\" cells.","faqQ8":"Is this pinyin chart free?","faqA8":"Yes. The interactive chart, audio playback, and all the explainers on this page are completely free to use, with no sign-up. The TonePerfect app extends this with personalised drills and AI-graded recordings if you want to go further.","relatedTitle":"Related guides","relatedTones4Title":"The 4 Tones of Mandarin (with audio examples)","relatedTones4Note":"A visual + auditory guide to T1–T4 plus the neutral tone.","relatedMemorizeTitle":"How to memorise Chinese tones — 5 methods that actually work","relatedMemorizeNote":"Memory hooks, spaced repetition, and audio drills.","relatedMaTitle":"妈 or 马? Don\'t confuse mom for a horse","relatedMaNote":"Why tones matter — five embarrassing minimal pairs you should know.","relatedToneDeafTitle":"Can I learn Chinese if I\'m tone-deaf?","relatedToneDeafNote":"Spoiler: yes. Here\'s what tone-deaf actually means linguistically.","relatedBestAppsTitle":"The best apps for practising Chinese tones in 2026","relatedBestAppsNote":"Honest comparison of pinyin trainers and tone drills.","relatedHsk1Title":"HSK 1 vocabulary list with tones (+ audio)","relatedHsk1Note":"All 150 HSK 1 words, grouped by tone pattern, with example sentences.","relatedBrowseAll":"Browse all articles →","ctaTitle":"Hearing isn\'t the same as speaking.","ctaDescription":"Once you\'ve listened to a few hundred syllables, the next step is producing them yourself. TonePerfect\'s AI listens to your voice, scores each tone, initial, and final, and builds a personalised drill set for the sounds you struggle with most.","ctaGetApp2":"Get the app","ctaTakeTest2":"Take the free test"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Tone:","searchPlaceholder":"Search \\"ba\\", \\"zhang\\"…","searchAriaLabel":"Search the pinyin chart","showHelp":"How to use","hideHelp":"Hide help","audioNotSupported":"Audio playback isn\'t supported in this browser. Open the chart in Chrome, Safari, or Edge to hear each syllable.","loadingVoice":"Loading Mandarin voice from your browser…","helpTitle":"How to use this chart","helpItem1Html":"<strong>Pick a tone</strong> at the top — every cell will play in that tone.","helpItem2Html":"<strong>Click a syllable</strong> to hear it. Confusable syllables (e.g. <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> vs <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>) light up in orange so you can compare them side-by-side.","helpItem3Html":"<strong>Search</strong> any syllable or initial/final to highlight matches.","helpItem4Html":"Each row is a <em>final</em>; each column is an <em>initial</em>. Empty cells are not real Mandarin syllables.","ariaChartLabel":"Mandarin pinyin syllable chart","ariaEmptyCell":"empty cell","ariaPlay":"Play {syllable}, tone {tone}","titleTapToHear":"{syllable} — tap to hear","legendSelected":"Selected","legendConfusable":"Confusable with selection","legendSearchMatches":"{count} search match(es)","footerTapTone":"Tap any cell to hear it spoken in T{tone}","footerTapNeutral":"Tap any cell to hear it spoken in T0 (neutral)","trioDefaultLabel":"Hear all four tones","trioPlayAll":"▶ Play all 4","trioFooter":"Audio uses your browser\'s built-in Mandarin voice. For higher-quality AI-evaluated practice, try the TonePerfect app.","tone1Label":"Tone 1 · High flat","tone2Label":"Tone 2 · Rising","tone3Label":"Tone 3 · Dipping","tone4Label":"Tone 4 · Falling","tone0Label":"Neutral tone","guideLink":"{syllable} pronunciation guide"},"toneGate":{"closeAria":"Close","brandLabel":"toneperfect.app","title":"TONE","titleHighlight":"GATE","titleChinese":"菜关","tagline1":"Veggies are rushing toward the gate.","tagline2":"Say their name in Chinese before they crash!","startChallenge":"Start Challenge →","statLives":"lives","statFast":"fast","statGetsFaster":"gets faster","statVeggies":"veggies","countdownGo":"GO!","tapFast":"TAP FAST!","listening":"Listening…","scoring":"Scoring…","passed":"✓ Passed!","blocked":"✗ Blocked!","tooSlow":"⏱️ Too slow!","timesUp":"TIME\'S UP!","cleared":"🎉 CLEARED!","gameOver":"💀 GAME OVER","veggiesPassed":"{passed}/{total} veggies passed","veggieBreakdown":"Veggie Breakdown","challengeFriend":"Challenge a Friend","shareCardAlt":"Share c
1ard","share":"Share","postOnX":"Post on X","copyLink":"Copy Link","copied":"✓ Copied!","saveImage":"Save Image","wantMasterTones":"Want to master Chinese tones?","soundsCount":"2,200+ sounds with real-time AI feedback","downloadOnThe":"Download on the","appStore":"App Store","getItOn":"GET IT ON","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Play Again","micErrorHttps":"Mic requires HTTPS.","micErrorNotSupported":"Mic not supported.","micErrorDenied":"Mic permission denied.","micErrorNotFound":"No mic found.","micErrorGeneric":"Could not access mic.","shareTextClipboard":"I got {passed}/{total} veggies through the Tone Gate! 🧱🥬\\nScore: {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Tone Gate","shareTextNative":"{passed}/{total} veggies! Score: {score}/100","shareTextTwitter":"I got {passed}/{total} veggies through the Tone Gate! 🧱🥬\\nScore: {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\nCan you beat me?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  TONE GATE  🧱","shareCardCleared":"🎉 CLEARED!","shareCardGameOver":"💀 GAME OVER","shareCardVeggies":"{passed}/{total} veggies · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"Can you beat my score?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Veggie Disaster","bandRawBeginner":"Raw Beginner","bandGettingWarmer":"Getting Warmer","bandSolidSpeaker":"Solid Speaker","bandToneMaster":"Tone Master","bandNativeChef":"Native Chef","veggieCabbage":"cabbage","veggieCorn":"corn","veggieCucumber":"cucumber","veggiePotato":"potato","veggieEggplant":"eggplant","veggieChili":"chili","veggieCarrot":"carrot","veggieTomato":"tomato"},"challenge":{"closeAria":"Close","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"THE M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":" CHALLENGE","tagline1":"Same syllable. Five tones. Five meanings.","tagline2":"Can you nail them all?","takeChallenge":"Take the Challenge →","metaInfo":"30 seconds  ·  No signup  ·  Share your score","statTaken":"47k+","statTakenLabel":"taken","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"avg score","statTime":"30s","statTimeLabel":"to finish","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"Tone 1 · High flat","tone2Label":"Tone 2 · Rising","tone3Label":"Tone 3 · Dipping","tone4Label":"Tone 4 · Falling","tone0Label":"Neutral tone","meaningMother":"mother","meaningHemp":"hemp","meaningHorse":"horse","meaningScold":"to scold","meaningQuestion":"question particle","listening":"Listening…","recorded":"Recorded","tapToSpeak":"Tap to Speak","yourScore":"Your Score","toneBreakdown":"Tone Breakdown","challengeFriend":"Challenge a Friend","shareCardAlt":"Share card","share":"Share","postOnX":"Post on X","copyLink":"Copy Link","copied":"Copied!","saveImage":"Save Image","wantMasterAllTones":"Want to master all tones?","practiceSubtitle":"Practice 2,200+ sounds with real-time AI feedback","downloadOnThe":"Download on the","appStore":"App Store","getItOn":"GET IT ON","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"or try on web →","retakeChallenge":"Retake Challenge","bandToneDisaster":"Tone Disaster","bandGettingThere":"Getting There","bandSolidLearner":"Solid Learner","bandAdvancedSpeaker":"Advanced Speaker","bandNativeLike":"Native-like","shareCardTopBrand":"THE MĀ CHALLENGE","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"Can you beat me?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"I scored {score}/100 on the Mā Challenge 🇨🇳\\nSame syllable, five tones — can you beat me?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"I scored {score}/100 on the Mā Challenge 🇨🇳\\n\\nSame syllable, five tones, five meanings. Can you beat me?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"The Mā Challenge","shareTextNative":"I scored {score}/100 on the Mā Challenge! Can you beat me?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Pronounce","howToTitle":"How to pronounce {label} in Chinese","intro":"Hear {zh} ({pinyin}) spoken, see what it means, then record yourself for instant AI feedback on your pronunciation.","hearIt":"Hear it","charactersHeading":"Characters & meanings","tonesHeading":"Same sound, different tones","meaning":"Meaning","commonMistake":"Common mistake","tryItTitle":"Try it yourself","tryItSubtitle":"Record yourself saying {zh} and get instant AI feedback.","relatedHeading":"Related sounds","ctaTitle":"Master Chinese pronunciation","ctaText":"TonePerfect scores every tone, initial, and final you say — with 2,200+ guided drills.","metaTitle":"How to Pronounce {label} in Chinese: Hear It, Then Get Scored","metaDescription":"Hear {zh} ({pinyin}) pronounced, learn its tones and meaning, then record yourself for instant AI feedback. Free, no signup.","recordCta":"Tap to record","recording":"Recording… tap to 
1stop","scoring":"Scoring…","yourScore":"Your score","toneScore":"Tone","soundsScore":"Sounds","tryAgain":"Try again","limitTitle":"You\'ve used your free tries for today","limitSubtitle":"Get the app for unlimited AI pronunciation feedback.","getApp":"Get the App","micError":"Couldn\'t access the microphone. Check your browser settings.","scoringFailed":"Scoring failed — tap to retry.","feedbackGreat":"Great pronunciation!","feedbackGood":"Good — keep practicing.","feedbackWork":"Needs work — listen and try again.","navLabel":"Pronunciation guides","hubTitle":"How to Pronounce Chinese — Sound by Sound","hubIntro":"Hear native audio, see meanings and tones, and record yourself for instant AI feedback. Pick a sound or word to begin.","hubMetaTitle":"How to Pronounce Chinese Words & Sounds — Audio + AI","hubMetaDescription":"Free Mandarin pronunciation guides: hear each word, learn tones and meanings, and record yourself for instant AI feedback. No signup.","browseAll":"Browse all pronunciation guides","guidesHeading":"Practice your pronunciation","catTones":"Tones — same sound, different meaning","catGreetings":"Greetings & everyday phrases","catSounds":"Tricky sounds & confusable pairs","catWords":"Common words","catNumbers":"Numbers","initialLabel":"Initial","finalLabel":"Final","overallLabel":"Overall","breakdownHeading":"Syllable breakdown","getReady":"Get ready…","catMoreWords":"More HSK words","exampleHeading":"Example sentence","toneChangeHeading":"Tone change in this word"},"pinyin":{"breadcrumb":"Pinyin","navLabel":"Pinyin syllables","howToTitle":"The pinyin syllable {syllable}, tone by tone","intro":"Hear every tone of {syllable}, see the real words that use it, and record yourself for instant AI feedback on your pronunciation.","hearIt":"Hear it","tonesHeading":"{syllable} in every tone","wordsHeading":"Words that use {syllable}","tipLabel":"How to say it","relatedHeading":"Related & easily-confused syllables","chartLink":"See {syllable} in the full interactive pinyin chart","ctaTitle":"Master Chinese pronunciation","ctaText":"TonePerfect scores every tone, initial, and final you say — with 2,200+ guided drills.","getApp":"Get the App","metaTitle":"{syllable} in Pinyin — All 4 Tones with Audio","metaDescription":"The pinyin syllable {syllable} in all four tones, with audio, the words that use each tone, and instant AI feedback on your own attempt.","hubTitle":"Mandarin Pinyin Syllables — Pronounce Every Sound","hubIntro":"Pick any syllable to hear it in all four tones, see the words that use it, and record yourself for instant AI feedback. The fastest way to fix your Chinese pronunciation, sound by sound.","hubMetaTitle":"Pinyin Syllable Pronunciation Guide — Every Mandarin Sound + Audio","hubMetaDescription":"Browse Mandarin pinyin syllables: hear each in every tone, see example words, and practise with instant AI feedback. Free pronunciation guides, no signup.","browseAll":"Browse all syllables","grpRetroflex":"Retroflex initials (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Palatal initials (j, q, x)","grpDental":"Dental sibilants (z, c, s)","grpOther":"Other initials & vowels"},"tools":{"navLabel":"Tools","hubTitle":"Free Chinese Learning Tools","hubIntro":"Free, no-signup tools for learning Chinese — hear every pinyin syllable, drill your tones, convert tone marks, write numbers in Chinese, and more. For an AI check of how you actually sound, take the free pronunciation test.","hubMetaTitle":"Free Chinese Learning Tools — Pinyin, Tones, Audio & More","hubMetaDescription":"21 free tools for learning Chinese: interactive pinyin chart with audio, tone trainer, stroke order, converters for numbers, dates and names. No signup.","catPronunciation":"Pronunciation","pronPinyinChartTitle":"Interactive Pinyin Chart","pronPinyinChartIntro":"Hear all 410 Mandarin syllables in every tone, and record yourself for instant AI feedback.","pronTestTitle":"Chinese Pronunciation Checker","pronTestIntro":"Say a few words and get an AI score for your tones, initials and finals in 2 minutes.","pronPracticeTitle":"Practice Any Chinese Text","pronPracticeIntro":"Paste any Chinese text, read it aloud, and get per-syllable pronunciation feedback.","pronWordsTitle":"How to Pronounce Chinese Words","pronWordsIntro":"Native audio, meanings and tone breakdowns for the most common Chinese words.","browseAll":"All tools","relatedHeading":"More free tools","result":"Result","copy":"Copy","copied":"Copied!","ctaTitle":"Practice what you learn","ctaText":"TonePerfect scores your Mandarin pronunciation in real time — tones, initials and finals.","getApp":"Get the App","catPinyin":"Pinyin utilities","catNumbers":"Numbers","catCulture":"Culture","toneMarksTitle":"Pinyin Tone-Mark Converter","toneMarksIntro":"Convert numbered pinyin (ni3 hao3) into proper tone marks (nǐ hǎo) — or strip the marks back to numbers.","toneMarksMetaTitle":"Pinyin Tone-Mark Converter — ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Free pinyin tone-mark converter: turn numbered pinyin like ni3 hao3 into nǐ hǎo, and back. Instant, no signup.","toneMarksInput":"Type numbered pinyin, e.g. ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Number to Chinese Converter","numbersIntro":"Turn any number into Chinese characters and pinyin, including the formal 大写 form used on cheques and invoices.","numbersMetaTitle":"Number to Chinese Converter — 
1123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Free number-to-Chinese converter: any number into Chinese characters, pinyin, and the financial 大写 form. Instant, no signup.","numbersInput":"Enter a number, e.g. 2025","numbersFinancial":"Financial (大写)","numbersPinyin":"Pinyin","zodiacTitle":"Chinese Zodiac Calculator","zodiacIntro":"Enter your birth year to find your Chinese zodiac animal, its element, and lucky years.","zodiacMetaTitle":"Chinese Zodiac Calculator — Find Your Sign & Element","zodiacMetaDescription":"Free Chinese zodiac calculator: enter your birth year for your zodiac animal, element and recent years. Instant, no signup.","zodiacInput":"Your birth year, e.g. 1998","zodiacFind":"Find my sign","zodiacElement":"Element","zodiacYears":"Recent years","catWriting":"Characters & writing","pinyinConvTitle":"Chinese to Pinyin Converter","pinyinConvIntro":"Paste any Chinese text to get pinyin with tone marks — instantly and free.","pinyinConvMetaTitle":"Chinese to Pinyin Converter — Tone Marks, Free","pinyinConvMetaDescription":"Free Chinese-to-pinyin converter: paste 汉字 and get pinyin with tone marks (or numbers). Instant, no signup.","simpTradTitle":"Simplified ↔ Traditional Converter","simpTradIntro":"Convert Chinese text between Simplified (简体) and Traditional (繁體) characters.","simpTradMetaTitle":"Simplified ↔ Traditional Chinese Converter — Free","simpTradMetaDescription":"Free Simplified–Traditional Chinese converter: switch text between 简体 and 繁體 instantly. No signup.","nameGenTitle":"Chinese Name Generator","nameGenIntro":"Get a real Chinese name with its pinyin and meaning — then hear it pronounced.","nameGenMetaTitle":"Chinese Name Generator — Your Name in Chinese (+ Audio)","nameGenMetaDescription":"Free Chinese name generator: get an authentic Chinese name with pinyin, meaning and native audio. No signup.","nameGenInput":"Your name (optional)","nameGenMale":"Male","nameGenFemale":"Female","nameGenGenerate":"Generate","nameGenMeaning":"Meaning","nameGenAnother":"Another","mostPopularBadge":"Most popular","readnativeHeading":"Read real Chinese","readnativeTitle":"ReadNative — Learn Chinese by reading","readnativeIntro":"Graded Chinese stories with tap-to-translate, built-in pinyin, and native read-along audio — great for your tones. The first book is free.","nameGenDownload":"Download card","nameGenShare":"Share","catSpeaking":"Speaking","catVocabulary":"Vocabulary","ttsTitle":"Chinese Text to Speech","ttsIntro":"Paste any Chinese text and hear it read aloud by a Mandarin voice — free, instant, right in your browser.","ttsMetaTitle":"Chinese Text to Speech — Free Mandarin TTS Online","ttsMetaDescription":"Free Chinese text-to-speech: paste hanzi and hear natural Mandarin audio with adjustable speed. No signup, works in your browser.","ttsInput":"Chinese text","ttsSpeak":"Speak","ttsStop":"Stop","ttsRate":"Speed","ttsVoiceMissing":"No Mandarin voice found in this browser — try Chrome, Edge or Safari.","ttsScoreCta":"Now record yourself saying it — get a tone score","strokeTitle":"Chinese Stroke Order","strokeIntro":"Type any Chinese character to watch its stroke order animated — then draw it yourself with instant checking.","strokeMetaTitle":"Chinese Stroke Order Tool — Animated Hanzi + Practice","strokeMetaDescription":"Free stroke-order tool: animated stroke order for any Chinese character, plus draw-it-yourself practice with instant feedback. No signup.","strokeInput":"Type Chinese characters (up to 6)","strokeAnimate":"Animate","strokePractice":"Practice","strokeNotFound":"No stroke data for this character.","dateConvTitle":"Date in Chinese","dateConvIntro":"Pick any date and get it in Chinese characters with pinyin and audio — year, month, day and weekday.","dateConvMetaTitle":"Date in Chinese Converter — Characters, Pinyin & Audio","dateConvMetaDescription":"Free date-to-Chinese converter: any date as 年/月/日 characters with pinyin, the weekday, and native audio. No signup.","dateConvToday":"Today","dateConvHear":"Hear it","dateConvSpokenNote":"In speech, 号 (hào) is more common than 日 (rì) for the day.","measureTitle":"Chinese Measure Words","measureIntro":"The 60 measure words you actually need — what each one counts, with examples, pinyin and audio.","measureMetaTitle":"Chinese Measure Words List — 60 Classifiers with Examples","measureMetaDescription":"Searchable list of the 
160 most useful Chinese measure words (classifiers): what each counts, example phrases with pinyin, and audio.","measureSearch":"Search by noun, character or pinyin…","measureUsedFor":"Used for","measureExamples":"Examples","measureShowAll":"Show all","chengyuTitle":"Chengyu Dictionary","chengyuIntro":"100 common Chinese idioms (成语) with literal translations, real meanings, example sentences and audio.","chengyuMetaTitle":"Chengyu Dictionary — 100 Common Chinese Idioms with Pinyin","chengyuMetaDescription":"100 essential Chinese idioms (chengyu) with pinyin, literal + real meanings, HSK level, example sentences and audio. Searchable, free.","chengyuSearch":"Search idioms by meaning, character or pinyin…","chengyuLiteral":"Literally","chengyuMeaning":"Meaning","chengyuUsage":"Usage","chengyuExample":"Example","chengyuShowAll":"Show all","toneTrainerTitle":"Chinese Tone Trainer","toneTrainerIntro":"Hear a real word, pick the tone pattern you heard — the fastest way to build tone recognition.","toneTrainerMetaTitle":"Chinese Tone Trainer — Free Mandarin Tone Practice Quiz","toneTrainerMetaDescription":"Free Mandarin tone trainer: listen to real HSK words and identify the tone pair by ear. Instant feedback on every tone combination. No signup.","toneTrainerPlay":"Play the word","toneTrainerQuestion":"Which tone pattern did you hear?","toneTrainerCorrect":"Correct!","toneTrainerWrong":"Not quite — it was","toneTrainerNext":"Next word","toneTrainerScore":"Score","alphabetTitle":"The Chinese Alphabet (Pinyin Letters)","alphabetIntro":"Chinese has no alphabet — it has pinyin. Tap a letter to hear how it really sounds in Mandarin.","alphabetMetaTitle":"Chinese Alphabet (Pinyin): All 26 Letters with Sounds, Examples & Audio","alphabetMetaDescription":"The full Chinese alphabet as learners mean it: every pinyin letter A to Z, how each really sounds in Mandarin, a real word for each, and audio. Printable chart, free.","alphabetPick":"Pick a letter","greetingsTitle":"Chinese Greetings","greetingsIntro":"The 26 greetings and polite phrases you actually need, with pinyin, audio and when to use each.","greetingsMetaTitle":"Chinese Greetings — 26 Essential Phrases with Audio","greetingsMetaDescription":"How to say hello, goodbye, thank you and more in Chinese: 26 essential greetings with pinyin, native audio and notes on when to use each one. Free.","greetingsSearch":"Search greetings by meaning, character or pinyin…","colorsTitle":"Colors in Chinese","colorsIntro":"All the everyday colors with pinyin, audio and the cultural meaning behind each one.","colorsMetaTitle":"Colors in Chinese — Names, Pinyin, Audio & Meanings","colorsMetaDescription":"Every color in Chinese with pinyin and audio — plus what each color means culturally: why red is lucky, why you never wear a green hat, and more.","timeConvTitle":"Time in Chinese","timeConvIntro":"Pick any clock time and see exactly how to say it in Mandarin, with pinyin and audio.","timeConvMetaTitle":"Time in Chinese: Say Any Clock Time (1pm, 7pm…) with Pinyin & Audio","timeConvMetaDescription":"How to say any time in Chinese, hour by hour: 7pm is 晚上七点, 2pm is 下午两点. Converter with pinyin and audio, plus 点, 半, 刻 and the 上午/下午 system explained.","timeNow":"Now","timeTip":"Spoken Chinese states the part of day before the hour (下午三点 = 3 pm), half past is 半, quarter past is 一刻 — and 2 o\'clock is always 两点, never 二点.","familyTitle":"Chinese Family Tree","familyIntro":"Why \\"cousin\\" is eight different words: every family member in Chinese, grouped and with audio.","familyMetaTitle":"Chinese Family Tree — All Kinship Terms with Audio","familyMetaDescription":"Every Chinese family term explained: four kinds of grandparents, eight kinds of cousins, uncles by exact rank — with pinyin and audio. Free.","familySearch":"Search family terms…","familyGroupImmediate":"Immediate family","familyGroupGrandparents":"Grandparents & grandchildren","familyGroupUnclesAunts":"Uncles & aunts","familyGroupCousins":"Cousins","familyGroupInLaws":"In-laws, nephews & nieces","radicalsTitle":"Chinese Radicals","radicalsIntro":"The 40 radicals that unlock most characters — meanings, spoken names and example characters.","radicalsMetaTitle":"Chinese Radicals List — 40 Most Common, with Audio","radicalsMetaDescription":"The 40 most common Chinese radicals with meanings, example characters, and the spoken names natives call them (三点水, 单人旁…) — with audio.","radicalsSearch":"Search radicals by meaning, character or pinyin…","twistersTitle":"Chinese Tongue Twisters","twistersIntro":"Classic 绕口令 from easy to brutal — hear each at slow and normal speed, then try it yourself.","t
1wistersMetaTitle":"Chinese Tongue Twisters — 10 Classics with Audio","twistersMetaDescription":"10 classic Chinese tongue twisters (绕口令) with pinyin, translations and audio at two speeds — from 四是四 to the infamous fertilizer one.","twistersSlow":"Slow","twistersNormal":"Normal","moneyTitle":"Chinese Money Converter","moneyIntro":"Type any price in yuan and hear how people actually say it — 块 and 毛 versus the formal 元 and 角.","moneyMetaTitle":"Chinese Money — Say Any Price in Yuan (RMB), with Audio","moneyMetaDescription":"Convert any amount to spoken Chinese money: colloquial 块/毛/分 and written 元/角/分, with pinyin and audio. Learn why ¥2 is 两块.","moneySpoken":"Spoken (everyday)","moneyWritten":"Written (formal)","moneyTip":"In conversation everyone says 块 (kuài) and 毛 (máo); 元 (yuán) and 角 (jiǎo) are what you see on price tags and receipts.","luckyNumbersTitle":"Chinese Lucky Numbers","luckyNumbersIntro":"Type any number and see what it means in China — which digits are lucky, which to avoid, and slang codes like 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Chinese Lucky Numbers — Check Any Number\'s Meaning","luckyNumbersMetaDescription":"Why 8 is lucky and 4 is not: check any number digit by digit, plus the slang codes — 520 (I love you), 666, 1314. With audio.","luckyInput":"Type any number…","luckyCombos":"Famous number codes","tonesTitle":"Chinese Tones Explained","tonesIntro":"The four Mandarin tones on real words — with audio, pitch curves, and the three tone-change rules every learner needs","tonesMetaTitle":"Chinese Tones — the 4 Mandarin Tones with Audio","tonesMetaDescription":"Hear all four Chinese tones on real words, see their pitch curves, and learn the tone change rules — 你好 is really pronounced ní hǎo. Free, with audio.","tonesChartHeading":"The four tones (plus neutral)","tonesT1Name":"1st tone — high and flat, like holding a musical note","tonesT2Name":"2nd tone — rising, like asking \\"what?\\"","tonesT3Name":"3rd tone — low dip; in speech usually just low","tonesT4Name":"4th tone — sharp fall, like a firm \\"no!\\"","tonesT0Name":"Neutral tone — short and light, no contour of its own","tonesSandhiHeading":"Tone changes (sandhi) you can\'t skip","tonesSandhiThirdTitle":"Two 3rd tones in a row → 2nd + 3rd","tonesSandhiThirdDesc":"A 3rd tone before another 3rd tone turns into a 2nd tone. That\'s why 你好 is written nǐ hǎo but said ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) becomes bú before a 4th tone","tonesSandhiBuDesc":"Before another falling tone, 不 flips to rising: 不是 bú shì. Before tones 1–3 it stays bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yī) becomes yí before a 4th tone, yì before tones 1–3","tonesSandhiYiDesc":"一 keeps its 1st tone only when counting or in ordinals like 第一 — everywhere else it changes.","countingTitle":"Counting in Chinese 1–100","countingIntro":"Every number from zero to one hundred with characters, pinyin and audio — the whole system builds from just twelve words","countingMetaTitle":"Counting in Chinese 1-100 — Numbers, Pinyin & Audio","countingMetaDescription":"Chinese numbers 1 to 100 with characters, pinyin and audio. Learn the twelve building blocks and count to a hundred in minutes — free, no signup.","countingBasicsHeading":"0 – 10: the building blocks","countingTableHeading":"11 – 100: the same words, recombined","countingShowAll":"Show every number up to 100","countingBigHeading":"Big round numbers","phrasesTitle":"Essential Chinese Phrases","phrasesIntro":"The survival phrases peo
1ple actually say — with pinyin, audio, and the tone changes native speakers make","phrasesMetaTitle":"Essential Chinese Phrases — Survival Mandarin w/ Audio","phrasesMetaDescription":"Survival Mandarin: thank you, how much, where\'s the bathroom, help — essential phrases with pinyin, audio and usage notes, free in your browser.","phrasesSearch":"Search phrases in English, pinyin or characters…","phrasesCatAll":"All","phrasesCatBasics":"Basics","phrasesCatIntro":"Introductions","phrasesCatQuestions":"Question words","phrasesCatTravel":"Getting around","phrasesCatShopping":"Shopping","phrasesCatEmergency":"Emergency","pinyinPracticeTitle":"Pinyin Listening Practice","pinyinPracticeIntro":"Hear a real Mandarin syllable, pick the pinyin you heard — minimal pairs that drill the sounds learners mix up: zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Pinyin Listening Practice — Minimal-Pair Audio Quiz","pinyinPracticeMetaDescription":"Free pinyin listening quiz: hear real Mandarin syllables and tell zh from j, sh from x, an from ang. Instant feedback, native audio, no signup.","pinyinPracticeScore":"Score","pinyinPracticePlay":"Play the syllable","pinyinPracticeQuestion":"Which pinyin did you hear?","pinyinPracticeCorrect":"Correct!","pinyinPracticeWrong":"Not quite — it was","pinyinPracticeNext":"Next syllable","pinyinPracticeContrast":"This round drills","daysMonthsTitle":"Days of the Week & Months in Chinese","daysMonthsIntro":"星期一 to 星期天 and all twelve months — in Chinese they\'re all numbers, and this page proves it with audio","daysMonthsMetaTitle":"Days of the Week & Months in Chinese — with Audio","daysMonthsMetaDescription":"All seven days (星期一…) and twelve months (一月…) in Chinese with pinyin and audio — plus today, tomorrow, yesterday and the weekend.","daysMonthsTodayLabel":"Today is","daysMonthsDaysHeading":"Days of the week","daysMonthsMonthsHeading":"The 12 months","daysMonthsRelHeading":"Today, tomorrow and friends","animalsTitle":"Animals in Chinese","animalsIntro":"36 animals with characters, pinyin and audio — including all 12 zodiac animals and the stories hiding inside the words","animalsMetaTitle":"Animals in Chinese — 36 Names with Pinyin & Audio","animalsMetaDescription":"Cat, dog, panda, dragon: 36 animal words in Chinese with pinyin, audio and culture notes — including every Chinese zodiac animal.","animalsSearch":"Search animals in English, pinyin or characters…","animalsZodiacBadge":"zodiac","commonCharsTitle":"100 Most Common Chinese Characters","commonCharsIntro":"The characters that cover about 40% of everything written in Chinese — ranked by frequency, with pinyin, meaning and audio","commonCharsMetaTitle":"100 Most Common Chinese Characters — Ranked List","commonCharsMetaDescription":"The 100 highest-frequency Chinese characters ranked from 的 to 从, each with pinyin, meaning and audio. Together they cover 40% of real text.","commonCharsSearch":"Search by character, pinyin or meaning…","commonCharsStrokeLink":"See the stroke order","surnamesTitle":"Top 100 Chinese Surnames","surnamesIntro":"王, 李, 张 and the rest of the top 100 family names — with pinyin, audio, meanings, and the readings that only apply to names","surnamesMetaTitle":"Chinese Surnames — Top 100 Family Names with Pinyin","surnamesMetaDescription":"The 100 most common Chinese surnames ranked by population, with pinyin, audio and origins — including surname-only readings like 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Search surnames by character, pinyin or meaning…","zodiacCompatTitle":"Chinese Zodiac Compatibility","zodiacCompatIntro":"Pick two signs — or type two birth years — and get the traditional verdict: secret friends, allied trines, clashes and harms","zodiacCompatMetaTitle":"Chinese Zodiac Compatibility Calculator — Two Signs","zodiacCompatMetaDescription":"Free Chinese zodiac compatibility check: enter two birth years or signs and get the traditional reading — secret friends, trines, clashes, harms.","zodiacCompatFirst":"First sign","zodiacCompatSecond":"Second sign","zodiacCompatYearHint":"Tap an animal, or type a birth year under each sign","zodiacCompatSecretFriend":"Secret friends — the classic best match","zodiacCompatSecretFriendDesc":"These two branches form one of the six harmonie
1s (六合): a quiet, natural understanding. Tradition rates this the luckiest pairing of all.","zodiacCompatTrine":"Same trine — natural allies","zodiacCompatTrineDesc":"These signs belong to the same 三合 triangle: matching temperaments and goals. The classic \\"power trio\\" pairing — easy teamwork, lasting friendship.","zodiacCompatClash":"Clash — direct opposites","zodiacCompatClashDesc":"These branches sit six years apart, directly opposite on the wheel (六冲). Sparks and friction — tradition says it takes real work, not that it\'s doomed.","zodiacCompatHarm":"Harm — subtle friction","zodiacCompatHarmDesc":"A 六害 pairing: no open conflict, but small mismatches that wear over time. Awareness of the pattern is considered the remedy.","zodiacCompatSame":"Same sign — mirror match","zodiacCompatSameDesc":"You share strengths and blind spots alike. Comfortable and knowing, though tradition calls a mirror pairing average luck rather than great luck.","zodiacCompatNeutral":"Neutral — no classical pull","zodiacCompatNeutralDesc":"No harmony, clash or harm connects these two branches. Astrology stays quiet here — this pairing is what you make of it.","zodiacCompatBestHeading":"Best matches for","zodiacCompatToughHeading":"Tricky matches for","foodTitle":"Chinese Food Words","foodIntro":"Order like you mean it: 50 food, drink and restaurant words with pinyin, audio, and the culture notes menus don\'t give you","foodMetaTitle":"Chinese Food Vocabulary — 50 Words with Pinyin & Audio","foodMetaDescription":"Rice, noodles, hot pot, cheers: 50 Chinese food and restaurant words with pinyin and audio — plus how to order, get the bill and toast politely.","foodSearch":"Search food words in English, pinyin or characters…","foodCatAll":"All","foodCatStaples":"Staples & dishes","foodCatProtein":"Meat, fish & tofu","foodCatFruitVeg":"Fruit & vegetables","foodCatDrinks":"Drinks","foodCatTaste":"Taste","foodCatRestaurant":"At the restaurant","alphabetAllHeading":"All 26 letters, A to Z","alphabetPrintNote":"Print this page for a one-sheet pinyin alphabet chart. The sounds are approximations for English speakers; tap a word to hear the real thing.","timeHoursHeading":"Every hour of the day in Chinese","timeHoursNote":"Chinese says the part of the day first (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), then the hour with 点. Two o’clock is always 两点, never 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK Vocabulary Lists","hubIntro":"Free HSK word lists for every level — hanzi, pinyin, meanings and audio. Search, listen, and download.","hubMetaTitle":"HSK Vocabulary Lists (1–9) with Pinyin & Audio — Free","hubMetaDescription":"Free HSK vocabulary lists for every level: hanzi, pinyin, English meanings and audio. Search and download, no signup.","levelCount":"{count} words","metaTitle":"HSK {level} Vocabulary: Full Word List with Pinyin, Tones & Audio","metaDescription":"The complete HSK {level} word list — {count} entries with pinyin, tone patterns, meanings and audio. Free CSV, Anki and print export, no signup.","h1":"HSK {level} Vocabulary List: {count} Words with Pinyin, Tones & Audio","intro":"Every word on the HSK {level} list with pinyin, English meaning and audio you can play. Filter by tone pattern, search any character, and export the list to CSV, Anki or PDF.","standardNote":"Word list based on the {standard} standard.","tableHanzi":"Character","tablePinyin":"Pinyin","tableMeaning":"Meaning","hear":"Listen","searchPlaceholder":"Search a character, pinyin or meaning…","downloadCsv":"Download CSV","downloadAnki":"Anki deck","printList":"Print / PDF","filterTones":"Tone pattern","filterAll":"All","patternLegend":"0 = neutral tone","matchesShown":"{count} shown","relatedHeading":"Other HSK levels","ctaTitle":"Master HSK pronunciation","ctaText":"Do not just memorize — say every word correctly. TonePerfect scores your tones, initials and finals in real time.","getApp":"Get the App","answerQ":"How many words are in HSK {level}?","answerV2":"Under the original HSK 2.0 standard, HSK {level} adds {v2New} new words, for a cumulative {v2Cum} counting every level below it.","answerV3":"The 2021 HSK 3.0 standard is bigger: {v3New} new words at HSK {level}, or {v3Cum} cumulative.","answerV3Only":"HSK 7–9 is a single band introduced by the 2021 HSK 3.0 standard: {v3New} new words on top of levels 1–6, for {v3Cum} in total. The older HSK 2.0 standard stopped at level 6, so it has no 7–9 list.","answerList":"This page lists {count} unique entries with pinyin, English meanings and audio — the de-duplicated {standard} list, so the figure can differ by a word or two from the headline number.","statListed":"Listed here","statNew":"New at this level","statCumulative":"Cumulative","statCharacters":"Unique characters","statTopTone":"Most common tone","toneN":"Tone {n}","neutralTone":"Neutral","shapeLine":"{mono} are single-syllable words, {di} are two-syllable and {longer} are longer — {syllables} syllables to pronounce in total.","standardsHeading":"HSK 2.0 vs HSK 3.0 at level {level}","standardsIntro":"Two vocabulary standards are in circulation, which is why you will see wildly different word counts for the same level.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) is the six-level standard nearly every textbook, course and exam-prep book on the market still teaches. HSK 3.0 — officially the Chinese Proficiency Grading Standards, published in 2021 — keeps the level names but roughly doubles the vocabulary and adds a 7–9 band for advanced learners. Exam centres are still migrating, so unless your course explicitly says HSK 3.0, the 2.0 list is the one you are being tested on.","standardsCol":"Standard","standardsColNew":"New w
1ords","standardsColCum":"Cumulative","standardsWhichV2":"This page follows the HSK 2.0 list, the version most HSK {level} courses and exam papers still use.","standardsWhichV3":"This page follows the HSK 3.0 list, the only standard that defines an HSK 7–9 band.","toneHeading":"Tones in HSK {level}","toneIntro":"Vocabulary lists tell you what to memorize. Tone counts tell you what to practise. Here is how the {syllables} syllables of HSK {level} break down.","toneDistHeading":"Tone distribution","toneDistNote":"Fourth tone is the workhorse of Mandarin, and HSK {level} is no exception: tone {n} covers {pct}% of the syllables on this list.","tonePairsHeading":"Most common tone pairs","tonePairsIntro":"{di} of these words are two syllables long, and a handful of tone pairs account for most of them. Tap a pattern to filter the list.","toneExample":"e.g.","tonePairWords":"{count} words","challengeHeading":"Pronunciation traps in this list","challengeIntro":"Counted straight from the pinyin above — these are the words worth recording yourself on.","chSandhi":"third-tone sandhi (3–3)","chSandhiHelp":"Two third tones in a row: the first becomes a rising tone.","chNeutral":"with a neutral tone","chNeutralHelp":"An unstressed syllable with no tone of its own — easy to over-pronounce.","chYiBu":"containing 一 or 不","chYiBuHelp":"Both change tone depending on what follows them.","chRetroflex":"with zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"The retroflex initials, routinely confused with z / c / s.","chJqx":"with j / q / x","chJqxHelp":"The palatal series, where the written u is really ü.","chUmlaut":"with the ü sound","chUmlautHelp":"Rounded lips, front tongue — no English equivalent.","prevLevel":"Previous","nextLevel":"Next","backToHub":"All HSK levels","faqQ1":"How many words are in HSK {level}?","faqA1":"HSK {level} adds {v2New} new words under the HSK 2.0 standard ({v2Cum} cumulative from HSK 1), or {v3New} under HSK 3.0 ({v3Cum} cumulative). This page lists {count} unique entries with pinyin, meaning and audio.","faqA1v3":"HSK 7–9 is a single advanced band in the HSK 3.0 standard: {v3New} new words on top of levels 1–6, {v3Cum} cumulative. This page lists {count} unique entries with pinyin, meaning and audio.","faqQ2":"What is HSK?","faqA2":"HSK (汉语水平考试) is the official Chinese proficiency test. Each level has a set vocabulary list you are expected to know, and the test assumes you can both read and say every word on it.","faqQ3":"Can I download the HSK {level} word list?","faqA3":"Yes, three ways and none of them need an account: Download CSV opens in Excel, Google Sheets or Numbers; Anki deck gives you a tab-separated file you can import straight into Anki or Quizlet; Print / PDF produces a clean printable list with no site furniture.","faqQ4":"What is the difference between HSK 2.0 and HSK 3.0 for HSK {level}?","faqA4":"HSK 2.0 (2009) sets HSK {level} at {v2New} new words. The 2021 HSK 3.0 standard raises it to {v3New} and adds an advanced 7–9 band. Most courses and exam papers still follow the 2.0 list, which is the one on this page.","faqA4v3":"There is no HSK 7–9 under the older HSK 2.0 standard, which stopped at level 6. The 7–9 band was introduced by HSK 3.0 in 2021 and covers {v3New} words beyond levels 1–6.","faqQ5":"Does the HSK {level} list include pinyin?","faqA5":"Every entry shows pinyin with tone marks next to the simplified and traditional characters and the English meaning, and the speaker icon plays the word out loud.","faqQ6":"Which tones matter most in HSK {level}?","faqA6":"Tone {n} is the most frequent, covering {pct}% of the {syllables} syllables on this list. {sandhi} of the words contain two third tones in a row, where third-tone sandhi applies.","faqQ7":"How long does it take to learn the HSK {level} vocabulary?","faqA7":"At ten new words a day, {count} words is roughly {weeks} weeks of study — but recognising a word is not the same as saying it. Learners who record themselves from day one hit the speaking sections far more comfortably.","hubH1":"HSK Vocabulary Lists (1–9) with Pinyin and Audio","hubTableHeading":"Every HSK level compared","hubTableIntro":"New w
1ords per level and running totals under both standards, next to the size of the list on this site.","hubColLevel":"Level","hubColV2New":"New (2.0)","hubColV2Cum":"Total (2.0)","hubColV3New":"New (3.0)","hubColV3Cum":"Total (3.0)","hubColOurs":"On this site","hubStandardsHeading":"Why the word counts disagree","hubStandardsBody":"HSK 2.0, published in 2009, is the six-level standard behind almost every textbook and exam paper in use today. HSK 3.0 — the Chinese Proficiency Grading Standards of 2021 — keeps the level numbers, roughly doubles the vocabulary at each one, and adds a combined 7–9 band for advanced learners. Both are live, which is why one site tells you HSK 3 is 300 words and the next says 973. Levels 1–6 here follow the 2.0 lists that courses actually teach; HSK 7–9 exists only under 3.0.","hubWhichHeading":"Which level should you start with?","hubWhichBody":"HSK 1 and 2 cover survival Chinese — greetings, numbers, family, buying things. HSK 3 is the first level that reads like real language and is where most self-taught learners stall. HSK 4 is the usual target for university applications, HSK 5–6 for academic and professional use, and 7–9 for near-native fluency. If you are unsure, open the level you think you know and search a few words: if more than a handful are new, start one level lower.","hubToneHeading":"Every list is also a pronunciation drill","hubToneBody":"Each level page breaks the list down by tone: which tone dominates, the most common two-syllable tone pairs, and how many words hide a third-tone sandhi or a 一 / 不 tone change. Tap any word to hear it, or filter the table to a single tone pattern and drill it.","hubFaqQ1":"Are these HSK word lists free?","hubFaqA1":"Yes. Every level is on one page, with no account, no paywall and no download gate. CSV, Anki and print exports are free too.","hubFaqQ2":"How many words are there in HSK in total?","hubFaqA2":"Under HSK 2.0, HSK 1–6 is about 5,000 words. Under HSK 3.0 the six levels come to 5,456 and the 7–9 band adds 5,636 more, for 11,092 in total.","hubFaqQ3":"Are the lists HSK 2.0 or HSK 3.0?","hubFaqA3":"Levels 1–6 follow the HSK 2.0 lists that courses and exam papers still use. HSK 7–9 only exists under HSK 3.0. Each level page shows both standards side by side.","hubFaqQ4":"Do the lists include audio?","hubFaqA4":"Yes — tap the speaker on any row to hear the word. For feedback on your own pronunciation, the TonePerfect app scores your tones, initials and finals as you speak.","partMetaTitle":"HSK {level} Vocabulary, Words {from}–{to} of {count} (Part {part} of {parts})","partMetaDescription":"Words {from} to {to} of the HSK {level} list with pinyin, tone pattern, meaning and audio. Part {part} of {parts}; the full list, search and CSV export are on the HSK {level} page.","partH1":"HSK {level} vocabulary: words {from}–{to}","partsHeading":"All {count} words, in {parts} parts","partLabel":"Words {from}–{to}","showingFirst":"This page shows the first {n} of {count} words. The rest continue in the parts below; search and the exports cover the whole list.","partIntro":"Part {part} of {parts} of the HSK {level} word list. Every row has pinyin, the tone pattern and audio.","backToLevel":"Back to the HSK {level} overview","downloadAll":"Download all {count} as CSV","searching":"Searching all {count} words…","noMatches":"No words match.","resultsCapped":"Showing the first {n} matches. Narrow the search to see the rest.","loadFailed":"Could not load the word list.","retry":"Retry","printBlocked":"The print window was blocked by your browser; allow pop-ups for this site and try again."},"seoMeta":{"test":{"title":"Chinese Pronunciation Test — Free Mandarin Tones & Accent Check","description":"Free Mandarin tones test: read 12 short prompts with pinyin and audio, get a score for your tones and accent, and see what to practise next. Results first; a free account only if you want to keep your report."},"pinyinChart":{"title":"Chinese Pinyin Chart with Audio — All 410 Syllables","description":"Free interactive Mandarin Chinese pinyin chart with audio: 21 initials × 38 finals in all four tones. Click any syllable to hear it. No signup."},"features":{"title":"TonePerfect Features — AI Feedback on Every Mandarin Tone","description":"AI pronunciation scoring, tone-contour visualization, spaced repetition and a personalized path — everything you need to master Mandarin tones."},"pricing":{"title":"TonePerfect Pricing — Free Plan + Premium from $9.99/mo","description":"Start free with 3 AI-scored practice sessions a day. Premium unlocks unlimited practice from $9.99/month. No hidden fees, c
1ancel anytime."},"practice":{"title":"Chinese Pronunciation Tool — Read Any Text, Get AI Feedback","description":"Paste any Chinese text, read it aloud and get per-syllable AI feedback on tones, initials and finals. Free Mandarin pronunciation tool, works in your browser."}},"embed":{"cta":"Embed this on your site","note":"Free for teachers and blogs — paste this code into your page:","by":"by"},"compare":{"breadcrumb":"Compare","hubTitle":"TonePerfect vs the other language apps","hubIntro":"Honest, up-to-date comparisons focused on one question: how deep does each app\'s pronunciation feedback really go? These are good apps — we say so — but they solve different problems.","hubMetaTitle":"Compare TonePerfect — vs Duolingo, ELSA, Babbel, Pimsleur & more","hubMetaDescription":"Honest app comparisons built around one question: how deep does the pronunciation feedback really go? Per-sound scoring, pricing and free tiers, across eight languages. Updated August 2026.","metaTitle":"TonePerfect vs {name} (2026) — Pronunciation Feedback Compared","metaDescription":"Honest {name} vs TonePerfect comparison: pricing, free tiers, and how deep each app’s pronunciation feedback really goes. Updated August 2026.","pageTitle":"TonePerfect vs {name}","atGlance":"At a glance","colFeature":"Feature","strengthsHeading":"What {name} does better","edgeHeading":"Where TonePerfect goes deeper","bottomLine":"Bottom line","faqHeading":"Frequently asked questions","disclaimer":"Prices are US figures checked in August 2026 and move with promotions — check the stores or the app’s own site for current numbers.","ctaTitle":"Hear the difference yourself","ctaText":"Take the free 2-minute test — every sound you say gets its own score.","ctaButton":"Take the free test","otherComparisons":"Other comparisons","rowFocus":"Main focus","rowPrice":"Price","rowFree":"Free tier","rowSpeech":"Speech feedback","rowTone":"Error diagnosis","rowContour":"Tone-contour visualization","rowDrills":"Targeted drills","rowRatings":"Store ratings","rowLangs":"Languages","rowPitch":"Pitch accent","rowTurnaround":"Feedback speed","rowOwnText":"Your own text","langChinese":"Chinese (Mandarin)","hubAllLangs":"Every language","detailHeading":"Every comparison in detail","verdictHeading":"Verdict","theirStrengthsHeading":"Where it is strong","ourEdgeHeading":"Where TonePerfect is different","readFull":"Full comparison","onlyInEnglish":"This comparison is available in English.","readInEnglish":"Read the comparison in English"},"namePages":{"breadcrumb":"Names","metaTitle":"{name} in Chinese: {hanzi} ({pinyin}) — Meaning & Pronunciation","metaDescription":"How to write and say {name} in Chinese: {hanzi} ({pinyin}), what each character means, audio — and record yourself to check your tones with AI.","pageTitle":"{name} in Chinese","intro":"The standard Chinese transliteration of {name} is {hanzi}, pronounced {pinyin}. Hear it below, see what each character means, then try saying it yourself.","charsHeading":"Character by character","aboutHeading":"About this transliteration","relatedHeading":"More names in Chinese","generatorCta":"Want a real Chinese name rather than a transliteration? Try our free Chinese name generator.","hubTitle":"Your name in Chinese","hubIntro":"How 260 popular English, Spanish, French and Russian names are written and pronounced in Chinese — standard transliterations with per-character meanings, audio, and AI feedback on your own pronunciation.","hubMetaTitle":"Names in Chinese — 260 Names with Characters, Pinyin & Audio","hubMetaDescription":"Find your name in Chinese: standard transliterations of 260 popular names with hanzi, pinyin, character meanings and audio. Free.","genderF":"female name","genderM":"male name","genderU":"unisex name","copyChars":"Copy","copied":"Copied","formsHeading":"Written forms to copy","simplifiedLabel":"Simplified (mainland China)","traditionalLabel":"Traditional (Taiwan, Hong Kong)","sameInBoth":"Same in both scripts","verticalLabel":"Vertical","verticalNote":"How the name reads on a scroll, a seal or a tattoo. Copy the characters above and set them top to bottom."},"learn":{"navLabel":"Languages","navNew":"New","breadcrumb":"Languages","hubTitle":"AI pronunciation coaching in 8 languages","hubIntro":"TonePerfect started with Mandarin tones. The same engine now listens to seven more languages, sound by sound. Pick yours, record a few words, and see which sounds let you down.","chooseLanguage":"Choose your language","tryTitle":"Try it now","trySubtitle":"Record {count} words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.","soundsHeading":"The sounds that decide your accent","strugglesHeading":"What usually goe
1s wrong","howHeading":"How it works","faqHeading":"Questions","examplesLabel":"Heard in","testCta":"Take the free {language} pronunciation test","testLinkLabel":"Free {language} pronunciation test","backToHub":"All about {language} pronunciation","otherLanguagesHeading":"Other languages","chineseNote":"Learning Chinese? That\'s where TonePerfect started — see the full Mandarin course.","chineseLink":"Chinese pronunciation","ctaTitle":"Practice {language} every day","ctaText":"The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.","nextWord":"Next word","rankingNote":"Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.","soundHeadline":"How to pronounce {sound} in {language}","soundWordsHeading":"{language} words with {sound}","soundWordsIntro":"Words from the same catalog the {language} course drills — the app scores every one of them sound by sound.","soundSentencesHeading":"In a sentence","soundMetaDescription":"{sound}: how the sound is made, {count} {language} words that use it, and a free recording test that scores your attempt.","soundHeadlineShort":"How to pronounce {sound}","hear":"Hear it","spelled":"Spelled","commonSlip":"Common slip","wordsWithSound":"Words with this sound","moreOnSound":"More on this sound","brandFor":"TonePerfect for {language}","productHeading":"Everything the {language} course gives you","startTest":"Start the {count}-word test","chartH1":"Every {language} sound, with audio","chartIntro":"All {count} sounds of {language}, grouped the way they are taught. Tap any word to hear it, then record yourself and see which ones need work.","chartMetaTitle":"{language} Sound Chart with Audio","chartMetaDescription":"All {count} {language} sounds with audio and example words. Free, no signup — hear each sound, then record yourself for instant feedback.","chart
1Note":"Audio uses your device’s own voice for this language, so it varies a little by phone and browser. Where a sound has its own page, that page adds real words from the course catalog and example sentences.","chartLink":"Sound chart","guidesLabel":"Guides","guidesH1":"{language} pronunciation guides","guidesIntro":"The {language} sounds learners get stuck on, each explained the way a teacher would: what your mouth is doing wrong, and what to do instead.","guidesMetaTitle":"{language} Pronunciation Guides — Free","guidesMetaDescription":"How to pronounce the {language} sounds learners struggle with most. Free guides with audio, practice words, and instant AI feedback.","moreGuides":"More {language} guides","tryTheseHeading":"Try these words","tryTheseIntro":"Tap to hear each one, then record yourself and see how they score.","criteriaHeading":"What we judged on","verdictHeading":"The verdict","thatsUs":"That\'s us","tryNowPrimary":"Try {count} words now","guideTitleSuffix":"Hear It + AI Check","accentTestTitle":"Free {language} Accent Test — Record 5 Words, Get Scored","accentTestDescription":"Test your {language} accent in one minute: record five words and the AI scores every sound, ranks your weakest ones and tells you what to drill. Free, no signup.","accentH1":"Free {language} accent test","accentIntro":"How strong is your accent in {language}? Record five words and get a per-sound score in under a minute. The test is the same engine the app uses; it ranks your sounds against each other so you know what to fix first.","accentWhatTitle":"What an accent test measures","accentWhatBody":"An accent is the sum of the sounds you substitute from your first language. The test listens to each sound in the five words, scores how close it is to a native model, and lists the ones that drift furthest. It is not a certificate and it does not grade grammar or vocabulary, only the sounds.","courseNames":{"french":"French","spanish":"Spanish","german":"German","russian":"Russian","japanese":"Japanese","korean":"Korean","english":"English","chinese":"Chinese"},"resultsHeading":"Your {language} sounds, weakest first","resultsWeakest":"Start here","resultsPitch":"The app drills exactly this sound — real {language} words, every take scored — and tracks it until it holds.","resultsCta":"Start training in the app","resultsRetake":"Retake the test","tryFreeSecondary":"Or try {count} words first","practiceTitle":"Practice Any {language} Text — Free AI Pronunciation Checker","practiceDescription":"Paste any {language} word or sentence, say it, and get a score for every word and every sound. Free, no account, right in your browser.","practiceH1":"Practice any {language} text","practiceIntro":"Paste a word, a line from a page, or the sentence you just read. Say it once and the engine scores every word and every sound — free, in your browser.","practiceBullet1":"Any {language} text up to 120 characters","practiceBullet2":"A score per word and per sound, with the weakest one named","practiceBullet3":"No account — your browser records, our engine listens","practiceTestLink":"Prefer a guided test? Take the {count}-word {language} test","practiceLinkLabel":"Practice any {language} text","practiceLabel":"Your text","practicePlaceholder":"Type or paste {language} text…","practiceWrongScript":"Please enter text written in {language}.","practiceExamples":"Or try one of these","practiceTypeFirst":"Enter some text, then record","practiceFuriganaNote":"Furigana is added automatically — check any reading you are unsure about.","practiceRomanizationNote":"Romanization is a reading aid, not a spelling.","practiceWeakest":"Weakest sound","practiceWeakestIn":"{sound} in “{word}”","practiceNewText":"New text","practiceTriesLeft":"{count} free takes left today","practiceHistory":"Recent takes","practiceClear":"Clear","practiceExtensionTitle":"Practice from any web page","practiceExtensionBody":"The {language} AI Pronunciation Trainer extension adds one item to Chrome\'s right-click menu: select {language} text on any page, choose “Practice pronunciation on TonePerfect”, and it opens here with the text ready to record.","practiceExtensionCta":"Add to Chrome — free","practiceFaqFreeQ":"Is this free?","practiceFaqFreeA":"Yes. You get a handful of free takes a day with no account. The TonePerfect app has unlimited practice with thousands of {language} words and sentences.","practiceFaqWhatQ":"What can I paste?","practiceFaqWhatA":"Any {language} text up to 120 characters — a single word, a phrase, or a full sentence. Text in another script is refused before recording so you never pay a take for a wrong paste.","practiceFaqScoreQ":"How 
1is the score calculated?","practiceFaqScoreA":"The engine aligns your recording with the reference and scores each word and each sound from 0 to 100. Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first; they are not an accuracy certificate or an exam grade.","practiceFaqExtensionQ":"Can I practice text from other websites?","practiceFaqExtensionA":"Yes — paste it here, or install the {language} AI Pronunciation Trainer Chrome extension: select text on any page, right-click, and it opens on this page ready to record.","practiceFaqAudioQ":"What happens to my recording?","practiceFaqAudioA":"It is sent to our scoring engine and kept, with the reference text, to improve the engine. Recordings are never published or shared.","practiceStep1Title":"Paste your text","practiceStep1Body":"A word, a phrase or a sentence in {language} — typed, pasted, or sent here by the Chrome extension from any page.","practiceStep2Title":"Say it once","practiceStep2Body":"Tap the mic and read it aloud. Your browser records; the scoring engine listens in seconds.","practiceStep3Title":"See every sound","practiceStep3Body":"Each word and each sound comes back with a score out of 100, and the weakest sound is named so you know what to fix."},"testPromo":{"eyebrow":"Free · 2 minutes · no signup","heading":"How good is your Chinese pronunciation, really?","body":"Reading about tones is not the same as producing them. Say a few words into your mic and the AI scores every syllable — tone, initial and final — then shows you which sounds are holding you back.","cta":"Take the free test","meta":"Runs in your browser. Nothing to install."}}'))},68840,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Возможности","pricing":"Цены","test":"Бесплатный тест","contact":"Контакты","press":"Для прессы","practice":"Практика","blog":"Блог","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Таблица пиньиня","keepExploring":"Продолжайте изучать","download":"Открыть приложение","telegramBot":"Telegram-бот","tryTelegramBot":"Попробуйте наш Telegram-бот","termsOfUse":"Условия использования","privacyPolicy":"Политика конфиденциальности","allRightsReserved":"Все права защищены","comingSoonTo":"Скоро в","downloadOnThe":"Загрузите в","appStore":"App Store","getItOn":"Доступно в","googlePlay":"Google Play","loading":"Загрузка…","email":"Эл. почта","password":"Пароль","logout":"Выйти","refresh":"Обновить","footerProduct":"Продукт","footerResources":"Ресурсы","footerLegal":"Правовая информация","footerPlatforms":"Платформы","footerWebApp":"Веб-приложение","footerTelegramBot":"Telegram-бот","footerIOS":"Приложение для iOS","footerAndroid":"Приложение для Android","footerApi":"API для разработчиков","footerReadNative":"ReadNative — читайте по-китайски","footerComingSoon":"Скоро","footerDescription":"Тренировка китайского произношения с ИИ. Осваивайте тоны, инициали и финали путунхуа с обратной связью в реальном времени. Теперь также английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский и корейский.","footerNewsletter":"Получайте советы и новости","footerNewsletterPlaceholder":"Ваш email","footerNewsletterButton":"Подписаться","footerNewsletterSuccess":"Спасибо! Проверьте почту.","footerNewsletterError":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","howItWorks":"Как это работает","faq":"Вопросы и ответы","open":"Открыть","openMenu":"Открыть/закрыть меню","selectLanguage":"Выбрать язык","socialBadgeRating":"4,6","socialBadgeLearners":"30 000+ учеников","closeMenu":"Закрыть меню"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone и iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"Работает на любом устройстве","getTheApp":"Скачать приложение","tryInBrowser":"Попробовать бесплатно в браузере","tryFree":"Попробовать бесплатно","orInBrowser":"или открыть в браузере","alsoOn":"Также в","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Скачать из App Store","getOnGooglePlay":"Скачать в Google Play","freeToStart":"Начните бесплатно","inTheApp":"в приложении","orInBrowserLink":"или открыть в браузере","getMobileApp":"Скачать мобильное приложение","scanToInstall":"Отсканируйте телефоном, чтобы установить","inAppNote":"Бесплатно · 2 минуты · результат в приложении","compactLabel":"Скачать"},"blog":{"metaTitle":"Блог — советы и руководства по китайскому произношению","metaDescription":"Экспертные материалы о том, как освоить произношение, тоны и Pinyin в мандаринском китайском. Советы по обучению с ИИ от TonePerfect.","ogTitle":"Блог TonePerfect — советы и руководства по китайскому произношению","ogDescription":"Экспертные материалы о том, как освоить произношение, тоны и Pinyin в мандаринском китайском.","blogName":"Блог TonePerfect","blogDescription":"Советы, руководства и полезные материалы о том, как освоить произношение в мандаринском китайском с помощью ИИ.","heroTitle":"Блог","heroSubtitle":"Советы, руководства и полезные материалы о том, как освоить произношение в мандаринском китайском с помощью ИИ.","noArticles":"Пока нет статей. Загляните позже.","readTime":"{minutes} мин чтения","ctaTitle":"Готовы довести произношение до совершенства?","ctaSubtitle":"Попробуйте TonePerfect бесплатно — обратная связь от ИИ по вашим тонам, инициалям и финалям в мандаринском китайском.","tryFree":"Попробовать бесплатно","learnMore":"Узнать больше","moreArticles":"Ещё статьи","breadcrumbHome":"Главная","breadcrumbBlog":"Блог","articleNotFound":"Статья не найдена","errorTitle":"Что-то пошло не так","errorMessage":"Не удалось загрузить блог. Попробуйте ещё раз.","errorRetry":"Попробовать снова","errorGoHome":"На главную","postCtaTitle":"Хотите довести китайское произношение до совершенства?","postCtaSubtitle":"TonePerfect с помощью ИИ анализирует ваши тоны, инициали и финали — и мгновенно даёт подробную обратную связь.","faqHeading":"Часто задаваемые вопросы","relatedHeading":"Похожие статьи"},"home":{"badge":"Произношение на базе ИИ","heroTitle1":"Отточите","heroTitle2":"китайское произношение","heroDescription":"Читайте, записывайте речь и мгновенно получайте обратную связь от ИИ по тонам, инициалям и финалям. TonePerfect помогает звучать как носитель.","benefitTones":"Тоны","benefitInitials":"Инициали","benefitFinals":"Финали","benefitAI":"Обратная связь от ИИ","openWebApp":"Открыть веб-приложение","takeFreeTest":"Пройти бесплатный тест","twoMin":"2 мин","phonePreviewHello":"Привет","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneA
1ccuracy":"Точность тонов","yourLevel":"Ваш уровень","upperInt":"Выше среднего","featuresTitle":"Освойте все аспекты произношения путунхуа","featuresSubtitle":"Системные тренировки, разработанные языковыми экспертами и усиленные передовым ИИ.","featureToneTitle":"Тренировка тонов","featureToneDesc":"Освойте все 4 тона путунхуа и нейтральный тон с мгновенными оценками тона по каждому слогу, аудио носителей языка для сравнения и целевыми упражнениями.","featureInitialsTitle":"Инициали и финали","featureInitialsDesc":"Отрабатывайте каждый звук путунхуа — 21 инициаль и 38 финалей — с целевыми упражнениями для каждого звука.","featureAITitle":"Обратная связь от ИИ","featureAIDesc":"Получайте мгновенный подробный анализ произношения: точность тонов, чёткость звуков и общий балл.","featureSRSTitle":"Интервальные повторения","featureSRSDesc":"Система повторения в стиле Anki планирует занятия на основе ваших результатов. Вы больше не забудете выученное.","featurePathTitle":"Путь обучения","featurePathDesc":"Персональные ежедневные тренировки, которые адаптируются к вашему уровню. Сначала работайте над самыми слабыми местами.","featurePlacementTitle":"Тест на определение уровня","featurePlacementDesc":"Пройдите 2-минутный тест, чтобы узнать свой уровень и получить персональный план обучения.","howItWorksTitle":"Просто как раз-два-три","step1Num":"01","step1Title":"Прочитайте текст","step1Desc":"Смотрите китайские иероглифы с подсказками по произношению в pinyin","step2Num":"02","step2Title":"Запишите свою речь","step2Desc":"Говорите в микрофон — мы уловим каждую деталь","step3Num":"03","step3Title":"Получите обратную связь от ИИ","step3Desc":"Мгновенный анализ тонов, инициалей и финалей с советами по улучшению","freeAssessment":"Бесплатная оценка","twoMinLevelTest":"2-минутный тест уровня","findOutWhereYouStand":"Узнайте свой текущий уровень","testDescription":"Пройдите быстрый тест произношения и узнайте свой уровень с подробной разбивкой по тонам, инициалям и финалям.","sampleResult":"Пример результата","intermediate":"Средний уровень","takeTheFreeTest":"Пройти бесплатный тест","ctaTitle":"Готовы улучшить произношение до идеала?","ctaDescription":"Присоединяйтесь к тысячам учеников, которые осваивают произношение на мандаринском китайском с TonePerfect. Начните бесплатно уже сегодня.","launchWebApp":"Скачать приложение","takeLevelTest":"Пройти тест на уровень","socialProofLearners":"Активных учеников","socialProofExercises":"Заданий для практики","socialProofSkills":"Навыков для изучения","socialProofPlatforms":"Платформы","platformsTitle":"Практикуйтесь где угодно и когда угодно","platformsSubtitle":"Доступно на всех основных платформах. Ваш прогресс автоматически синхронизируется на всех устройствах.","platformWebTitle":"Веб-приложение","platformWebDesc":"Практикуйтесь прямо в браузере. Ничего скачивать не нужно.","platformTelegramTitle":"Telegram-бот","platformTelegramDesc":"Быстрые тренировки прямо в Telegram.","platformIOSTitle":"Приложение для iOS","platformIOSDesc":"Нативное приложение для iPhone и iPad.","platformAndroidTitle":"Приложение для Android","platformAndroidDesc":"Полноценное приложение для Android.","pricingPreviewTitle":"Простые и прозрачные цены","pricingPreviewSubtitle":"Ð
1Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚е бесплатно, а когда будете готовы — переходите на платный план. Никаких сюрпризов.","pricingFreeTitle":"Бесплатно","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"навсегда","pricingFreeFeature1":"3 практические сессии в день","pricingFreeFeature2":"Ежедневная тренировка","pricingFreeFeature3":"Тест для определения уровня","pricingFreeFeature4":"Отслеживание прогресса","pricingPremiumTitle":"Премиум","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/мес.","pricingPremiumFeature1":"Неограниченные проверки","pricingPremiumFeature2":"Интервальные повторения","pricingPremiumFeature3":"Практика с собственным текстом","pricingPremiumFeature4":"Расширенная аналитика","pricingPremiumBadge":"Самый популярный","pricingViewAll":"Посмотреть все варианты цен","faqTitle":"Частые вопросы","faqSubtitle":"Всё, что нужно знать о TonePerfect.","faq1Q":"Чем TonePerfect отличается от других приложений для изучения китайского?","faq1A":"TonePerfect полностью сфокусирован на произношении — китайские тоны, инициали и финали, — а не на зубрёжке слов и таблицах грамматики. Передовой ИИ в реальном времени анализирует вашу речь и даёт точную обратную связь, какой нет в обычных языковых приложениях.","faq2Q":"Нужно ли скачивать приложение?","faq2A":"Нет! Вы можете сразу начать заниматься в браузере на toneperfect.app/learn. Также у нас есть приложения для iOS и Android в App Store и Google Play.","faq3Q":"Как работает обратная связь ИИ?","faq3A":"Когда вы записываете свою речь, наш ИИ анализирует произношение в реальном времени. Он оценивает точность тонов, чёткость инициалей и финалей, а также общее качество произношения — и даёт конкретные советы, что улучшить.","faq4Q":"Тест на определение уровня действительно бесплатный?","faq4A":"Сначала посмотрите результаты. Создайте бесплатный аккаунт, если хотите сохранить отчёт и прогресс в веб-версии. Тест проверяет произношение, а не словарный запас или уровень HSK. После восьми заданий можно получить предварительный отчёт.","faq5Q":"Какие темы охватывает TonePerfect?","faq5A":"Более 2 200 заданий по всем 4 тонам, 21 инициали, 38 финалям, парам тонов, правилам сандхи тонов и контрастным парам. От начального до продвинутого уровня.","faq6Q":"Можно ли отменить подписку в любое время?","faq6A":"Да. Вы можете отменить подписку в любое время через настройки магазина приложений. Доступ к премиум-функциям сохранится до конца оплаченного периода.","faq7Q":"TonePerfect только для китайского?","faq7A":"С китайского всё началось, и это по-прежнему самый глубокий курс — тоны, инициали, финали, сандхи. Но тот же движок теперь ставит произношение на английском, испанском, французском, немецком, русском, японском и корейском: восемь языков в одном приложении, и для каждого есть бесплатный тест в браузере.","sectionHowItWorks":"Как это работает","sectionFeatures":"Возможности","sectionAvailableOn":"Доступно на","sectionPricing":"Тарифы","sectionFaq":"Ð
1’опросы","platformOpen":"Открыть","viewAllFeatures":"Посмотреть все возможности","challengeBannerTitle":"Друг набрал {score}/100 в тесте на произношение","challengeBannerSubtitle":"Тоны {tone}% · Звуки {pron}% — Сможете набрать больше?","challengeBannerDismiss":"Скрыть","heroBadgeFree":"Бесплатная диагностика произношения · Без регистрации","heroBadgeScored":"Оценка: {score}/100 · Бесплатная диагностика","heroTitleDefault1":"Узнайте, что мешает вашему","heroTitleDefaultHighlight":"китайскому произношению","heroTitleScoreLow1":"Вот что именно","heroTitleScoreLowHighlight":"нужно исправить","heroTitleScoreLow2":" в первую очередь.","heroTitleScoreMid1":"Вы ближе, чем ","heroTitleScoreMidHighlight":"вам кажется.","heroTitleScoreHigh1":"Вы справляетесь ","heroTitleScoreHighHighlight":"лучше большинства.","heroDescDefault":"Запишите 5 слов. Мгновенно получите разбор своих тонов, инициалей и финалей — и точно поймите, что нужно исправить.","heroDescAfter":"Скачайте приложение, чтобы открыть полный разбор — инициали, финали и анализ по каждому слогу.","heroSubDefault":"Бесплатно · Без регистрации · 2 минуты.","heroSubAfter":"Скачать бесплатно · Банковская карта не нужна.","heroStatTestsTaken":"тестов пройдено","heroStatTestsTakenCount":"25 000+","heroStatAvgScore":"Средний балл:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 тона · 21 инициаль · 38 финалей","heroTrust2":"Оценка ИИ в реальном времени","heroTrust3":"2 200+ заданий для практики","alsoLangsTitle":"И ещё 7 языков","alsoLangsSubtitle":"Тот же движок, что оценивает ваши тоны, слушает и их:","testimonialQuote":"Наконец-то я поняла, почему носители не понимали мой третий тон. Обратная связь от ИИ точно показала, что я делала не так.","testimonialAuthor":"— Сара К., изучает китайский 2 года","testimonialStat1":"30 000+","testimonialStat1Label":"учащихся","testimonialStat2":"2 200+","testimonialStat2Label":"заданий для практики","testimonialStat3":"4,6","testimonialStat3Label":"рейтинг приложения","demoHeader":"Бесплатная диагностика произношения","demoWord":"Слово {current}/{total}","demoComplete":"Готово","demoYourScore":"Ваш результат","demoTones":"Тоны","demoSounds":"Звуки","demoWhatsHoldingBack":"Что мешает вам улучшить китайский?","demoSubtitle":"5 слов · бесплатно · мгновенная диагностика","demoDiagnoseCta":"Проверить произношение →","demoLimitTitle":"Сегодня вы уже прошли тест!","demoLimitSubtitle":"Вернитесь завтра или получите доступ к полной версии.","demoGetFullApp":"Получить полную версию","demoTapMicAndSay":"Нажмите на микрофон и произнесите","demoTapToStop":"Нажмите, чтобы остановить запись","demoScoring":"Оцениваем…","demoMicErrorHttps":"Для микрофона требуется HTTPS. Попробуйте на localhost или через защищённое соединение.","demoMicErrorNotSupported":"Ваш браузер не поддерживает запись с микрофона.","demoMicErrorDenied":"Доступ к микрофону запрещён. Разрешите его в браузере.","demoMicErrorNotFound":"Микрофон не найден.","demoMicErrorGeneric":"Не удалось получить доступ к микрофону.","demoScoringFailed":"Не удалось оценить. Нажмите на микрофон, чтобы повторить.","demoEverySyllable":"Каждый слог","demoTonePerformance":"Результаты по тонам","demoWeakestTone":"↑ Самый слабый тон","demoTrainTone":"Тренируйте {label} тон в приложении","demoFullTraining":"Полная тренировка произношения в приложении","demoSrsCopy":"Интервальные повторения · 2 200+ заданий · Отслеживание прогресса","demoStartTraining":"Начать тренировку →","demoSaving":"Сохранение…","demoSaveCard":"Сохранить карточку","demoCopyLink":"Скопировать ссылку","demoCopied":"✓ Скопировано!","demoStrongFoundation":"Хорошая база","demoGettingThere":"Уже неплохо","demoNeedsFocusedWork":"Нужна точечная работа","demoLotsOfRoomToImprove":"Есть над чем работать","demoDiagBoth":"Нужно поработать и над тонами, и над звуками — начните с тонов","demoDiagTones":"Главная проблема — тоны; звуки в целом в порядке","demoDiagSounds":"Нужно поработать над звуками — тоны у вас сильнее","demoTone1Label":"1-й (ā)","demoTone2Label":"2-й (á)","demoTone3Label":"3-й (ǎ)","demoTone4Label":"4-й (à)","demoWord1Hello":"Привет","demoWord2Thanks":"Спасибо","demoWord3China":"Китай","demoWord4Goodbye":"До свидания","demoWord5Fine":"У меня всё хорошо","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Тест произношения на путунхуа","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Многое можно улучшить","
1scoreCardToneAccuracy":"Точность тонов","scoreCardSoundsLabel":"Звуки (инициали и финали)","scoreCardCanYouBeat":"Сможешь меня обойти?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Открыть","demoTrustTones":"4 тона · 21 инициаль · 38 финалей","demoTrustAi":"Оценка ИИ в реальном времени","demoTrustItems":"2 200+ тренировочных заданий","demoStartFreeCta":"Начать бесплатно","demoStartPremiumCta":"Перейти на Premium","exploreHeading":"Начните с бесплатного инструмента","exploreIntro":"Всё ниже — бесплатно, работает в браузере и без регистрации.","exploreTestTitle":"Тест китайского произношения","exploreTestDesc":"Прочитайте 12 коротких слов и фраз с пиньинем и аудио. Получите оценку произношения, узнайте, над чем работать, и начните практику.","explorePinyinChartTitle":"Таблица пиньиня с аудио","explorePinyinChartDesc":"Прослушайте все 410 слогов мандарина во всех тонах и сравните звуки, которые путают учеников.","explorePracticeTitle":"Практика с любым китайским текстом","explorePracticeDesc":"Вставьте любой текст, прочитайте вслух и получите разбор каждого слога.","exploreHskTitle":"Списки лексики HSK","exploreHskDesc":"Все уровни HSK: иероглифы, пиньинь, значения и аудио.","exploreToolsTitle":"Бесплатные инструменты для китайского","exploreToolsDesc":"Конвертер тонов, озвучка текста, порядок черт, генератор имён и другое.","exploreBlogTitle":"Гайды по произношению","exploreBlogDesc":"Как исправить тоны, самые сложные звуки для англоязычных и упражнения, которые работают."},"contact":{"pageTitle":"Связаться с нами","pageDescription":"Вопросы, отзывы или нужна помощь? Будем рады вам ответить.","callCta":"Записаться на 30-минутный звонок","responseTime":"Обычно отвечаем в течение 24–48 часов.","sectionLabel":"КОНТАКТЫ"},"press":{"navLabel":"Пресса","sectionLabel":"ПРЕСС-КИТ","heroTitle":"Материалы для прессы и медиа","heroDescription":"Всё, что нужно для материала о TonePerfect: готовые тексты, логотипы, фирменные цвета, скриншоты и прямой контакт с командой.","heroEmailCta":"Написать для прессы","heroResponseTime":"На запросы СМИ отвечаем в течение 24 часов.","factsTitle":"Кратко","factsSubtitle":"Ключевые факты, которые можно сразу использовать в материале.","factFoundedLabel":"Год основания","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Штаб-квартира","factHqValue":"Удалённо · по всему миру","factPlatformsLabel":"Платформы","factPlatformsValue":"Веб · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Учащиеся","factLearnersValue":"30 000+ по всему миру","factRatingLabel":"Рейтинг","factRatingValue":"4,6★ · 500+ оценок","factPricingLabel":"Стоимость","factPricingValue":"Бесплатно; Premium 9,99 $/мес, 69,99 $/год, 149,99 $ навсегда","factCategoryLabel":"Категория","factCategoryValue":"Образование · Изучение языков","factContentLabel":"Библиотека контента","factContentValue":"2 200+ заданий для практики","factLanguagesLabel":"Доступно на","factLanguagesValue":"Английский · Русский · Французский · Испанский","boilerplateTitle":"О TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Утверждённые тексты, которые можно цитировать, вставлять или использовать как основу.","boilerplateOneLineLabel":"В одну строку","boilerplateOneLine":"TonePerfect — ИИ‑тренер по произношению Ð
1½Ð° путунхуа, который мгновенно даёт учащимся обратную связь по тонам, инициалям и финалям на уровне слогов.","boilerplateShortLabel":"Коротко — ~50 слов","boilerplateShort":"TonePerfect — приложение для тренировки китайского произношения, которое использует ИИ, чтобы оценивать каждый произнесённый тон, инициаль и финаль. Учащиеся записывают, как читают текст на путунхуа, и сразу получают разбор с точным указанием, над какими звуками и высотой тона нужно поработать, — вместо расплывчатого «попробуйте ещё раз» они получают измеримую тренировку на уровне слогов.","boilerplateLongLabel":"Подробно — ~110 слов","boilerplateLong":"TonePerfect — первое языковое приложение, целиком построенное вокруг произношения на путунхуа. Основанное в 2026 году, оно сочетает специально обученную модель тонов с оценкой произношения на уровне фонем, чтобы оценивать то, что учащиеся действительно произносят, а не просто то, может ли ИИ распознать фразу. Продукт доступен в вебе, iOS, Android и Telegram, с синхронизацией прогресса, интервальными повторениями, 2-минутным тестом уровня и персональной ежедневной тренировкой. Более 30 000 учащихся по всему миру — от новичков HSK 1 до тех, кто знает китайский с детства и шлифует акцент, — используют TonePerfect, чтобы превращать расплывчатую обратную связь по произношению в конкретные, измеримые цели. С 2026 года тот же движок оценки распространён ещё на семь языков — английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский и корейский, — у каждого свой набор звуков и бесплатный тест произношения прямо в браузере.","copy":"Копировать","copied":"Скопировано","assetsTitle":"Логотипы и текстовый знак","assetsSubtitle":"Используйте логотип, оставляя не менее 16 px свободного пространства со всех сторон. Не меняйте цвет, не искажайте и не размещайте его на пёстром фоне.","assetLogo192":"Иконка приложения · 192×192 PNG","assetLogo512":"Иконка приложения · PNG 512×512","assetMark1024":"Дракон · PNG 1024×1024","assetWordmarkWhite":"Белый словесный логотип · SVG","assetLockup":"Логотип + название · SVG","assetLockupWhite":"Логотип + название, белый · SVG","assetLockupPng":"Логотип + название · PNG","assetWordmark":"Словесный логотип · SVG","assetDownload":"Скачать","assetPreviewLight":"Светлая","assetPreviewDark":"Тёмная","colorsTitle":"Фирменные цвета","colorsSubtitle":"Нажмите на образец цвета, чтобы скопировать его HEX-значение.","colorPrimary":"Драконий зелёный","colorGold":"Золото XP","colorSky":"Небесный","colorWarm":"Угольный","colorBackground":"Тёплый песок","typographyTitle":"Типографика","typographySubtitle":"Для интерфейса и латиницы мы используем Geist, а для китайских иероглифов — Noto Sans SC.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Заголовки, основной текст, интерфейс","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Китайские иероглифы","screenshotsTitle":"Скриншоты и демовидео","screenshotsSubtitle":"Ð
1ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ скриншоты продукта, превью-видео приложения или фото основателя в более высоком разрешении? Напишите нам — пришлём свежий пакет в течение дня.","screenshotsRequest":"Запросить пресс-пакет","quoteTitle":"Цитата основателя","quoteText":"Большинство языковых приложений оценивают вас по тому, понял ли вас ИИ. TonePerfect оценивает именно произнесённые вами звуки — поэтому ученики наконец слышат, как улучшаются, слог за слогом.","quoteAuthor":"Команда TonePerfect","contactTitle":"Контакты для прессы","contactCallCta":"Или запишитесь на 30-минутный звонок","contactSubtitle":"Для интервью, материалов под эмбарго, специальных выборок данных и любых других запросов.","factCoursesLabel":"Курсы","factCoursesValue":"Китайский · Английский · Испанский · Французский · Немецкий · Русский · Японский · Корейский"},"features":{"badge":"Всё, что нужно","heroTitle1":"Мощные инструменты для совершенствования вашего","heroTitle2":"произношения","heroDescription":"От обратной связи на базе ИИ до интервального повторения — в TonePerfect есть всё, что нужно, чтобы освоить произношение мандаринского китайского.","toneTitle":"Тренировка тонов","toneDesc":"Освойте все 4 тона мандаринского китайского и нейтральный тон. Оценки тона по каждому слогу точно покажут, какие тоны не получились, аудио носителей языка позволит услышать эталон и сравнить, а целевые упражнения помогут стабильно довести каждый тон до автоматизма.","toneFeature1":"Все 4 тона + нейтральный тон","toneFeature2":"Оценка точности тона по слогам","toneFeature3":"Практика пар тонов","toneFeature4":"Правила тонального сандхи (3-й тон, 不, 一)","initialsTitle":"Инициали и финали","initialsDesc":"Системно тренируйте каждый звук мандаринского китайского: 21 инициаль и 38 финалей, сгруппированные в понятные категории с точечными упражнениями для каждой.","initialsFeature1":"Тренировка 21 инициали","initialsFeature2":"Тренировка 38 финалей","initialsFeature3":"Упражнения на контрастные пары (b и p, z и zh)","initialsFeature4":"Продвижение по категориям","aiTitle":"Обратная связь с ИИ","aiDesc":"Наш ИИ анализирует ваше произношение в реальном времени: оценивает точность тонов, чёткость инициалей и финалей, а также общее качество. Для слов из нескольких иероглифов вы получите разбор по каждому иероглифу.","aiFeature1":"Анализ произношения в реальном времени","aiFeature2":"Оценка тонов, инициалей и финалей","aiFeature3":"Обратная связь по каждому иероглифу","aiFeature4":"Конкретные советы по улучшению","srsTitle":"Интервальные повторения","srsDesc":"Система повторений в стиле Anki, которая умно планирует ваши занятия. То, что даётся сложнее, возвращается раньше, а уже освоенное повторяется через более длинные интервалы.","srsFeature1":"Умное расписание (1–120 дней)","srsFeature2":"Интервалы на основе результатов","srsFeature3":"Автоматическая пометка сложных заданий","srsFeature4":"Не забывайте изученное","pathTitle":"Персональный путь обучения","pathDesc":"Ежедневная тренировка подстраивается под ваш уровень и прогресс. Система находит самые слабые навыки и ставит их в приоритет, чтобы вы всегда практиковали самое важное.","pathFeature1":"Адаптивные ежедневные тренировки","pathFeature2":"Приоритет слабых мест","pathFeature3":"Отслеживание освоения навыков","pathFeature4":"Визуализация прогресса","placementTitle":"Тест для определения уровня","placementDesc":"Быстрая 2-минутная проверка оценивает ваше произношение тонов, предложений и контрастных пар. Мгновенно узнайте свой уровень и начните практиковаться с подходящей сложностью.","placementFeature1":"2-минутная проверка","placementFeature2":"3 раздела теста","placementFeature3":"Мгновенное определение уровня","placementFeature4":"Персональный план обучения","customTitle":"Практика с собственным текстом","customDesc":"Практикуйтесь на любом китайском тексте. Вставьте предложение из учебника, строку из песни или что угодно ещё — и получите такую же подробную обратную связь от ИИ.","customFeature1":"Практика с любым китайским текстом","customFeature2":"Такая же подробная обратная связь от ИИ","customFeature3":"Отлично для подготовки к экзаменам","customFeature4":"Для любого уровня сложности","syncTitle":"Синхронизация между платформами","syncDesc":"Ваш прогресс, оценки и расписание повторений синхронизируются на всех платформах. Начните занятие на телефоне и продолжите в веб-версии — всё останется синхронизированным.","syncFeature1":"Синхронизация на всех устройствах","syncFeature2":"Облачное сохранение прогресса","syncFeature3":"Плавное переключение между платформами","syncFeature4":"Прогресс не потеряется","ctaTitle":"Готовы начать?","ctaDescription":"Попробуйте TonePerfect бесплатно уже сегодня и узнайте, насколько хорошо вы произносите по-китайски.","ctaLabel":"Ð
1ÐÐ§ÐÐ¢Ð¬"},"pricing":{"badge":"Понятные тарифы","heroTitle1":"Начните бесплатно,","heroTitle2":"перейдите на платный тариф, когда будете готовы","heroDescription":"Без скрытых платежей и сюрпризов. Улучшайте произношение уже сегодня.","freeTitle":"Бесплатно","freePrice":"$0","freePeriod":"навсегда","freeDescription":"Всё необходимое для начала","freeFeature1":"3 практические сессии в день","freeFeature2":"Ежедневные тренировки","freeFeature3":"Тест на определение уровня (без ограничений)","freeFeature4":"Базовое отслеживание прогресса","freeFeature5":"Практика тонов, инициалей и финалей","freeFeature6":"Визуализация дерева навыков","freeCta":"Начать бесплатно","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Самый популярный","premiumDescription":"Раскройте свой потенциал полностью","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/месяц","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/год","yearlySavings":"Экономия 42%","premiumFeature1":"Неограниченные практические сессии","premiumFeature2":"Повторение по интервальной системе","premiumFeature3":"Практика с собственным текстом","premiumFeature4":"Расширенная аналитика и полезные выводы","premiumFeature5":"Приоритетная поддержка","premiumFeature6":"Включены все бесплатные функции","premiumCta":"Подключить Premium","appPricingNote":"Цены могут немного отличаться в зависимости от платформы и региона.","comparisonTitle":"Сравнить тарифы","featureCol":"Возможность","freeCol":"Бесплатно","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Практических сессий в день","compDailyAssessmentsFree":"3 в день","compDailyAssessmentsPremium":"Без ограничений","compDailyWorkout":"Ежедневная тренировка","compPlacementTest":"Тест на уровень","compProgressTracking":"Отслеживание прогресса","compSkillTree":"Дерево навыков","compSRS":"Интервальное повторение","compCustomText":"Практика со своим текстом","compAdvancedAnalytics":"Расширенная аналитика","compPrioritySupport":"Приоритетная поддержка","compYes":"Да","compNo":"—","faqTitle":"Вопросы о ценах","pricingFaq1Q":"Можно ли попробовать Premium перед оплатой?","pricingFaq1A":"Да. Бесплатный тариф даёт 3 тренировки в день — этого достаточно, чтобы оценить качество обратной связи ИИ. Есть ли у годового плана бесплатный пробный период и какой длины — показано на экране оплаты вашего магазина до списания.","pricingFaq2Q":"Какой тариф выбрать?","pricingFaq2A":"Если вы только начинаете, бесплатный тариф отлично подойдёт. Если вы занимаетесь каждый день и хотите неограниченные сессии плюс интервальное повторение, выбирайте Premium. Годовой тариф экономит более 40% по сравнению с месячным, а ещё есть вариант с разовой оплатой Lifetime, если вы предпочитаете заплатить один раз.","pricingFaq3Q":"Можно ли отменить подписку в любое время?","pricingFaq3A":"Да, подписку можно отменить в любое время. Месячные и годовые тарифы продлеваются автоматически, но вы можете отменить их в настройках магазина приложений. Доступ сохранится до конца оплаченного периода.","pricingFaq4Q":"Цены одинаковые на всех платформах?","pricingFaq4A":"Цены могут немного отличаться в зависимости от платформы и региона из-за комиссий магазинов приложений и местных цен. Точную стоимость для вашего региона смотрите в App Store, Google Play или веб-приложении."},"privacy":{"pageTitle":"Политика конфиденциальности","lastUpdated":"Последнее обновление: 21 марта 2026 г.","section1Title":"1. Введение","section1P1":"TonePerfect (далее — «мы», «наш» или «нас») обязуется защищать вашу конфиденциальность. В этой Политике конфиденциальности объясняется, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию при использовании Ð
1½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ мобильного приложения и связанных сервисов.","section1P2":"Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности. Используя приложение, вы соглашаетесь с порядком обработки данных, описанным в этой политике.","section2Title":"2. Информация, которую мы собираем","section2PersonalTitle":"Персональная информация","section2PersonalP":"Мы можем собирать следующую персональную информацию:","section2PersonalItem1":"Адрес электронной почты: когда вы создаёте учётную запись или входите через сторонние сервисы","section2PersonalItem2":"Имя: если оно предоставлено через сторонние сервисы аутентификации","section2PersonalItem3":"Данные профиля: из Google Sign-In или Apple Sign-In, если вы используете эти сервисы","section2UsageTitle":"Данные об использовании","section2UsageP":"Мы автоматически собираем определённую информацию о том, как вы используете приложение:","section2UsageItem1":"Прогресс обучения и статистика","section2UsageItem2":"Используемые функции и время, проведённое в приложении","section2UsageItem3":"Тип устройства, операционная система и версия","section2UsageItem4":"Данные о производительности приложения и журналы ошибок","section2AudioTitle":"Аудиозаписи","section2AudioP":"Чтобы давать обратную связь по произношению, Приложение записывает ваш голос во время речевой практики и обрабатывает её для оценки произношения. Обработка записи для формирования этой обратной связи необходима для предоставления функций произношения, которые вы решаете использовать. Ниже описано, как обрабатываются эти записи:","section2AudioItem1":"Аудиозаписи и китайский текст, который вы отрабатываете, обрабатываются на собственных серверах TonePerfect для формирования оценок и обратной связи в реальном времени. Мы не передаём ваши записи каким-либо сторонним речевым сервисам.","section2AudioItem2":"Мы не используем ваш голос для вашей идентификации и не создаём голосовые слепки.","section2AudioItem3":"Записи, сделанные для оценки, используются только для формирования обратной связи и для работы и устранения неполадок Приложения и хранятся только столько, сколько необходимо для этой цели, после чего удаляются — если только вы не согласитесь участвовать в необязательном открытом наборе данных, описанном ниже.","section2AudioItem4":"Люди младше 18 лет никогда не включаются в необязательный исследовательский набор данных.","section2AudioItem5":"Необязательно: если вы включите «Передавать записи для исследований» в Настройках, мы сохраняем ваши записи и можем использовать их для улучшения TonePerfect и для создания бесплатного открытого публичного набора данных для изучения языков. Это отключено, пока вы не включите; ваше имя и данные учётной записи удаляются, и, поскольку набор данных публикуется публично, после того как запись вошла в опубликованную версию, её нельзя отозвать (но мы исключим её из будущих версий, если вы отзовёте согласие). Вы можете включить или выключить это в любой момент в Настройки → Конфиденциальность.","section3Title":"3. Как мы используем вашу информацию","section3P":"Мы используем собранную информацию, чтобы:","section3Item1":"Предоставлять, поддерживать и улучшать Приложение","section3Item2":"Обрабатывать ваше произношение и давать обратную связь с помощью ИИ","section3Item3":"Отслеживать ваш прогресс в обучении и персонализировать работу приложения","section3Item4":"Связываться с вами по вопросам обновлений, поддержки и промоакций","section3Item5":"Анализировать, как используется сервис, чтобы улучшать его","section3Item5b":"Использовать обезличенные аудиозаписи для обучения и улучшения наших моделей оценки произношения","section3Item6":"Предотвращать мошенничество и обеспечивать безопасность нашего сервиса","section3Item7":"Выполнять требования законодательства","section4Title":"4. Хранение данных","section4P":"Ваши данные безопасно хранятся с использованием сервисов Firebase и Google Cloud Platform. Наши серверы расположены в США. Мы применяем соответствующие технические и организационные меры, чтобы защитить ваши персональные данные от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.","section5Title":"5. Сторонние сервисы","section5P":"Мы используем следующие сторонние сервисы:","section5AuthTitle":"Аутентификация","section5AuthItem1":"Firebase Authentication: для безопасной аутентификации пользователей","section5AuthItem2":"Google Sign-In: дополнительный способ аутентификации","section5AuthItem3":"Вход с Apple: дополнительный способ аутентификации","section5AnalyticsTitle":"Аналитика и производительность","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics: чтобы понимать, как используется приложение, и улучшать наш сервис","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics: для выявления и исправления технических проблем","section5PaymentsTitle":"Платежи","section5PaymentsItem1":"RevenueCat: для управления подписками","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play: для обработки платежей","section5PaymentsNote":"Примечание: мы не получаем и не храним данные вашей платёжной карты. Вся платёжная информация обрабатывается напрямую Apple или Google. Мы получаем только подтверждение статуса вашей подписки.","section5AITitle":"Анализ произношения","section5AIItem1":"Движок произношения TonePerfect (собственный хостинг): оценка произношения на основе ИИ и обратная связь в реальном времени, работающие на наших собственных серверах.","section5AINote":"Когда вы используете функции произношения Приложения, ваша аудиозапись и китайский текст обрабатываются на собственных серверах TonePerfect для формирования оценок и обратной связи в реальном времени. Мы не передаём эти данные сторонним сервисам анализа речи, не используем ваш голос для идентификации и Ð
1½Ðµ создаём голосовые слепки. Записи хранятся только столько, сколько нужно для формирования обратной связи, а затем удаляются, если только вы не согласились участвовать в необязательном открытом наборе данных, описанном выше.","section6Title":"6. Данные подписки","section6P":"Когда вы оформляете подписку на TonePerfect:","section6Item1":"Платёж полностью обрабатывается Apple App Store или Google Play Store","section6Item2":"Мы получаем только подтверждение статуса подписки (активна, срок истёк, отменена)","section6Item3":"У нас нет доступа к данным вашего способа оплаты","section6Item4":"По вопросам управления подпиской и оплаты следует обращаться в Apple или Google","section7Title":"7. Срок хранения данных","section7P1":"Мы храним ваши персональные данные, пока ваша учётная запись активна или пока это необходимо для предоставления вам услуг. Мы будем хранить и использовать вашу информацию по мере необходимости, чтобы:","section7Item1":"Выполнять наши юридические обязательства","section7Item2":"Урегулировать споры","section7Item3":"Обеспечение соблюдения наших соглашений","section7P2":"При запросе на удаление аккаунта мы удалим ваши персональные данные в течение 30 дней, кроме случаев, когда закон обязывает нас хранить определенную информацию.","section8Title":"8. Ваши права","section8P":"В зависимости от того, где вы находитесь, у вас могут быть следующие права в отношении ваших персональных данных:","section8AccessTitle":"Доступ и переносимость данных","section8AccessP":"Вы можете запросить копию своих персональных данных в структурированном, широко используемом формате.","section8CorrectionTitle":"Исправление","section8CorrectionP":"Вы можете запросить исправление неточных персональных данных.","section8DeletionTitle":"Удаление","section8DeletionP":"Вы можете запросить удаление своих персональных данных. Это можно сделать в настройках приложения или обратившись к нам напрямую.","section8OptOutTitle":"Отказ","section8OptOutP":"Вы можете отказаться от рекламных сообщений и некоторых способов сбора данных.","section8ContactP":"Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу","section9Title":"9. Конфиденциальность детей","section9P1":"TonePerfect не предназначен для детей младше 13 лет. Мы не собираем намеренно персональную информацию детей младше 13 лет. Если мы узнаем, что собрали персональную информацию ребенка младше 13 лет, мы незамедлительно удалим эту информацию.","section9P2":"Если вы считаете, что мы по ошибке собрали информацию о ребенке младше 13 лет, немедленно свяжитесь с нами.","section10Title":"10. Меры безопасности","section10P1":"Мы применяем надлежащие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных:","
1section10Item1":"Шифрование данных при передаче и хранении","section10Item2":"Безопасные механизмы аутентификации","section10Item3":"Регулярные проверки безопасности и обновления","section10Item4":"Контроль доступа, ограничивающий доступ к данным только уполномоченным сотрудникам","section10Item5":"Мониторинг подозрительной активности","section10P2":"Однако ни один способ передачи данных через Интернет или электронного хранения не является на 100% безопасным. Мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.","section11Title":"11. Международная передача данных","section11P1":"Ваша информация может передаваться и обрабатываться в странах, отличных от страны вашего проживания, включая США. В этих странах могут действовать другие законы о защите данных. Используя приложение, вы соглашаетесь на передачу вашей информации в эти страны.","section11P2":"Мы принимаем надлежащие меры защиты, чтобы ваши персональные данные оставались защищенными в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.","section12Title":"12. Права жителей Калифорнии в области конфиденциальности (CCPA)","section12P":"Если вы проживаете в Калифорнии, у вас есть дополнительные права в соответствии с Законом Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей (CCPA):","section12Item1":"Право знать, какая персональная информация собирается, используется, передается или продается","section12Item2":"Право на удаление персональной информации, которую мы храним","section12Item3":"Право отказаться от продажи персональной информации (мы не продаем ваши данные)","section12Item4":"Право не подвергаться дискриминации за осуществление ваших прав на конфиденциальность","section13Title":"13. Права на конфиденциальность в Европе (GDPR)","section13P":"Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (EEA), у вас есть дополнительные права в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR):","section13Item1":"Право на доступ к вашим персональным данным","section13Item2":"Право на исправление неточных данных","section13Item3":"Право на удаление («право быть забытым»)","section13Item4":"Право на ограничение обработки","section13Item5":"Право на переносимость данных","section13Item6":"Право возражать против обработки","section13Item7":"Право подать жалобу в надзорный орган","section14Title":"14. Изменения в настоящей Политике","section14P1":"Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую Политику конфиденциальности в Приложении и обновив дату «Последнее обновление». Рекомендуем периодически проверять настоящую Политику конфиденциальности на наличие изменений.","section14P2":"Продолжая использовать Приложение после внесения изменений, вы принимаете обновленную Политику конфиденциальности.","section15Title":"15. Свяжитесь с нами","section15P":"Если у вас есть вопросы о настоящей Политике конфиденциальности или о том, как мы работаем с данными, свяжитесь с нами по адресу:"},"terms":{"pageTitle":"Условия использования","lastUpdated":"Последнее обновление: 21 марта 2026 г.","section1Title":"1. Принятие условий","section1P":"Получая доступ к TonePerfect («Приложение») или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны с этими условиями, не используйте Приложение.","section2Title":"2. Описание сервиса","section2P":"TonePerfect — это приложение для тренировки китайского произношения, которое помогает пользователям изучать и отрабатывать тоны, инициали и финали мандаринского китайского с помощью интерактивных упражнений и обратной связи по произношению Ð
1½Ð° основе ИИ. Анализ произношения на основе ИИ обеспечивается собственной технологией TonePerfect, работающей на наших собственных серверах.","section2P2":"Используя функции произношения Приложения, вы признаёте и соглашаетесь, что ваши голосовые записи и китайский текст, который вы отрабатываете, будут обрабатываться на собственных серверах TonePerfect для анализа произношения. Мы не передаём ваши записи сторонним речевым сервисам и не используем ваш голос для вашей идентификации. Подробнее о том, как обрабатываются ваши данные, см. в нашей Политике конфиденциальности.","section2P3":"Вы также подтверждаете, что обезличенные копии ваших аудиозаписей могут храниться в TonePerfect исключительно для улучшения и обучения наших моделей оценки произношения. Из этих записей удаляется информация, позволяющая установить личность, и они не связываются с вашей учетной записью или личностью.","section3Title":"3. Регистрация учетной записи","section3P":"Для доступа к некоторым функциям Приложения вам может потребоваться создать учетную запись. Вы отвечаете за:","section3Item1":"Предоставление точных и полных регистрационных данных","section3Item2":"Обеспечение безопасности данных для входа в вашу учетную запись","section3Item3":"Все действия, совершаемые в вашей учетной записи","section3Item4":"Немедленное уведомление нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи","section4Title":"4. Условия подписки","section4P":"TonePerfect предлагает следующие планы подписки:","section4Item1":"Ежемесячная подписка: 9,99 $ в месяц, с автопродлением","section4Item2":"Годовая подписка: 69,99 $ в год, с автопродлением (может включать вводный бесплатный период)","section4Item3":"Пожизненный доступ: разовый платёж 399,99 $, без автопродления","section4P2":"Подписки автоматически продлеваются, если автопродление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего расчетного периода.","section5Title":"5. Оплата и списания","section5P":"Все платежи обрабатываются через Apple App Store или Google Play Store в зависимости от вашего устройства. Оплата будет списана с вашей учетной записи App Store или Google Play после подтверждения покупки. Оформляя подписку, вы соглашаетесь с условиями оплаты соответствующего магазина.","section6Title":"6. Условия отмены","section6P":"Вы можете отменить подписку в любое время в настройках учетной записи App Store или Google Play. При отмене:","section6Item1":"У вас сохранится доступ к премиум-функциям до конца текущего расчетного периода","section6Item2":"Возврат средств за неполные расчетные периоды не производится","section6Item3":"После окончания подписки вы сможете продолжать пользоваться бесплатными функциями Приложения","section7Title":"7. Интеллектуальная собственность","section7P1":"Весь контент, функции и возможности Приложения, включая, помимо прочего, текст, графику, логотипы, аудиофрагменты и программное обеспечение, являются исключительной собственностью TonePerfect и защищены международными законами об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.","section7P2":"Вы не вправе воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные произведения на основе, публично демонстрировать или иным образом использовать любой контент из Приложения без нашего предварительного письменного согласия.","section8Title":"8. Правила поведения пользователя","section8P":"Вы обязуетесь не:","section8Item1":"Использовать Приложение для каких-либо незаконных целей","section8Item2":"Пытаться получить несанкционированный доступ к л
1юбой части Приложения","section8Item3":"Вмешиваться в работу Приложения или серверов либо нарушать её","section8Item4":"Проводить обратное проектирование или декомпилировать любую часть Приложения","section8Item5":"Использовать Приложение способом, который может повредить сервису или нарушить его работу","section9Title":"9. Ограничение ответственности","section9P":"В максимальной степени, допускаемой законом, TonePerfect не несет ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду или потерю доходов, понесенные прямо или косвенно, либо за потерю данных, возможности использования, деловой репутации или иные нематериальные потери, возникшие в результате:","section9Item1":"Вашего использования Приложения или невозможности им пользоваться","section9Item2":"Любого несанкционированного доступа к нашим серверам или их использования","section9Item3":"Любого перебоя или прекращения передачи данных в Приложение или из него","section9Item4":"Любых ошибок, вирусов или иного вредоносного кода, переданных через Приложение","section10Title":"10. Отказ от гарантий","section10P":"Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что работа Приложения будет бесперебойной, безопасной или безошибочной, а также что любые дефекты будут исправлены.","section11Title":"11. Прекращение доступа","section11P":"Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Приложению в любое время без предварительного уведомления, если считаем, что ваше поведение нарушает настоящие Условия использования или причиняет вред другим пользователям, нам или третьим лицам, либо по любой другой причине по нашему собственному усмотрению.","section12Title":"12. Изменения условий","section12P":"Мы можем в любое время изменять настоящие Условия использования. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях, опубликовав новые условия в Приложении и обновив дату последнего обновления. Продолжая пользоваться Приложением после таких изменений, вы принимаете новые условия.","section13Title":"13. Применимое право","section13P":"Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством США без учета коллизионных норм.","section14Title":"14. Контактная информация","section14P":"Если у вас есть вопросы об этих Условиях использования, свяжитесь с нами по адресу:"},"test":{"testNote":"Около 3–5 минут · Нужен микрофон · Результаты бесплатно","badge":"Бесплатно • без регистрации","heroTitle1":"Насколько хорошо у вас","heroTitle2":"с китайским","heroTitle3":"произношением?","heroDescription":"Пройдите бесплатный тест на тоны китайского: проверьте тоны и произношение примерно за 3–5 минут.","heroSubDescription":"12 коротких слов и фраз с пиньинем и аудио. Результаты бесплатно.","startFreeTest":"Начать бесплатный тест","noAppDownload":"Скачивать приложение не нужно","worksInBrowser":"Работает в браузере","testsTakenMonth":"коротких слов и фраз","howItWorks":"Как это работает","threeStepsTitle":"Проверьте произношение за 3 шага","step1Title":"Чтение и запись","step1Desc":"Прочитайте вслух 12 коротких слов и фраз на китайском с пиньинем и аудио.","step2Title":"Анализ ИИ","step2Desc":"Мы оцениваем произношение, а не словарный запас или уровень HSK.","step3Title":"Получите результаты","step3Desc":"Посмотрите оценку и следующую цель для практики. После восьми заданий можно получить предварительный отчёт.","whatYouGetTitle":"Узнайте больше о своём","whatYouGetHighlight":"произношении","benefit1":"Обратная связь по тонам","benefit2":"Оценки инициалей и финалей при наличии измерений","benefit3":"Цель на основе ваших записей","benefit4":"Практика звуков, над которыми нужно поработать","benefit5":"Сохранение отчёта с бесплатным аккаунтом","takeTestNow":"Пройти тест сейчас","yourLevel":"Пример отчёта","intermediate":"Произношение","tones":"Тоны","initials":"Инициали","finals":"Финали","aiFeedback":"Пример рекомендации","aiFeedbackSample":"Для третьего тона начните с понижения голоса.","readyToFindOut":"Готовы проверить произношение?","readyDescription":"Сначала посмотрите результаты. Создайте бесплатный аккаунт, если хотите сохранить отчёт и прогресс в веб-версии.","startYourFreeTest":"Начать бесплатный тест","appComingSoon":"Приложения для iOS и Android скоро появятся","howItWorksLabel":"КАК ЭТО РАБОТАЕТ","readyLabel":"ГОТОВЫ?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Доступно для","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"Или","orPracticeLink":"тренируйтесь на своём тексте","orPracticeSuffix":"с обратной связью от ИИ","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"Проверка китайского произношения — частые вопросы","faqIntro":"Что умеет этот инструмент, сколько стоит и чем отличается от аналогов.","faq":[{"q":"Проверка китайского произношения бесплатная?","a":"Пройдите тест и занимайтесь каждый день без оплаты. Создайте аккаунт, чтобы сохранить прогресс в веб-версии. Premium даёт больше практики. Сначала посмотрите результаты. Создайте бесплатный аккаунт, если хотите сохранить отчёт и прогресс в веб-версии."},{"q":"Как инструмент оценивает моё произношение?","a":"Вы читаете короткую фразу вслух, а ИИ сравнивает запись с речью носителей по слогам. Каждый слог делится на три части — инициаль, финаль и тон — и оценивается отдельно: видно, где ошибка в «shì» — в sh-, в -i или в четвёртом тоне."},{"q":"Что именно измеряет тест?","a":"Тест проверяет произношение, а не словарный запас или уровень HSK. После восьми заданий можно получить предварительный отчёт. Сначала посмотрите результаты. Создайте бесплатный аккаунт, если хотите сохранить отчёт и прогресс в веб-версии."},{"q":"Нужно ли что-то устанавливать для проверки произношения?","a":"Нет. Тест работает в браузере — нужен только доступ к микрофону. Есть приложения для iOS и Android, если хотите продолжать практику, но для оценки ничего ставить не нужно."}],"otherLanguagesTitle":"Проверить произношение на другом языке?"},"admin":{"pageTitle":"Доступ администратора","enterPassword":"Введите пароль, чтобы посмотреть статистику","accessDashboard":"Открыть панель управления","invali
1dPassword":"Неверный пароль","tonePerfectAdmin":"Администрирование TonePerfect","updated":"Обновлено","loadingStats":"Загрузка статистики...","noStatsAvailable":"Статистика недоступна. Нажмите «Обновить», чтобы загрузить данные.","userEngagement":"Вовлечённость пользователей","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Активные пользователи за день","wau":"WAU","weeklyActiveUsers":"Активные пользователи за неделю","mau":"MAU","monthlyActiveUsers":"Активные пользователи за месяц","dauMauRatio":"Соотношение DAU/MAU","stickiness":"Вовлечённость","userGrowth":"Рост пользователей","totalUsers":"Всего пользователей","premiumUsers":"Премиум-пользователи","conversion":"конверсия","newToday":"Новых сегодня","newThisWeek":"Новых за неделю","practiceActivity":"Практическая активность","totalPracticeTime":"Общее время практики","minutes":"минут","totalAttempts":"Всего попыток","avgStreak":"Средняя серия","maxStreak":"Макс. серия","days":"дней","masteryDistribution":"Распределение по освоению","mastered":"Освоено","learning":"В изучении","inReview":"На повторении","fixList":"Список для исправления","needWork":"Нужно поработать","avgAccuracy":"Средняя точность","contentPracticed":"Отработанный материал","syllables":"Слоги","sentences":"Предложения","paragraphs":"Абзацы","recentSignups":"Недавние регистрации","signedUp":"Дата регистрации","status":"Статус","premium":"Премиум","free":"Бесплатный","anonymousLabel":"Анонимный"},"practice":{"pageTitle":"Практика со своим текстом","badge":"Практикуйте любой текст","heroTitle1":"Практикуйте любой китайский текст с","heroTitle2":"обратной связью ИИ по произношению","heroDescription":"Введите иероглифы, слова или целые предложения. Запишите свою речь и получите подробный послоговый анализ с оценкой точности тонов.","inputLabel":"Введите текст на китайском","inputPlaceholder":"输入中文...","needsChinese":"Введите китайские иероглифы (ханьцзы) — пиньинь оценить нельзя. Попробуйте 你好 вместо «ni hao».","addPinyin":"Добавьте пиньинь (необязательно — если оставить поле пустым, определим автоматически)","pinyinHint":"Разделяйте слоги пробелами, например: nǐ hǎo или ni3 hao3","startPractice":"Начать тренировку","practiceHistory":"История тренировок","clearAll":"Очистить всё","showMore":"Показать всю историю","showLess":"Свернуть","tipsTitle":"Советы для лучшего результата","tip1":"Тренируйте отдельные иероглифы, слова или целые предложения","tip2":"Говорите чётко и в естественном темпе","tip3":"Пиньинь необязателен — наш ИИ сам определит тоны","tip4":"История тренировок сохраняется автоматически","wantMore":"Хотите тренироваться без ограничений и получать расширенную аналитику?","openFullApp":"Открыть полное приложение","takeFreeTest":"Пройти бесплатный тест","readAloud":"Прочитайте этот текст вслух:","ta
1pToRecord":"Нажмите, чтобы начать запись","tapToStop":"Нажмите, чтобы остановить запись","analyzing":"Анализируем ваше произношение...","micDenied":"Доступ к микрофону запрещён. Разрешите доступ к микрофону в настройках браузера и попробуйте ещё раз.","micRequiresHttps":"Для работы микрофона нужно защищённое соединение (HTTPS). Откройте эту страницу через https:// или localhost.","micNotSupported":"Браузер не поддерживает запись с микрофона. Попробуйте Chrome, Firefox или Safari.","micNotFound":"Микрофон не найден. Подключите микрофон и попробуйте снова.","micInUse":"Микрофон используется другим приложением. Закройте это приложение и попробуйте снова.","micGenericError":"Не удалось получить доступ к микрофону. Проверьте настройки браузера и попробуйте снова.","changeText":"← Изменить текст","syllableBreakdown":"Разбор по слогам","toneMismatch":"Тон не совпадает","expected":"Ожидалось","detected":"Распознано","tone":"Тон","pron":"Произн.","pronunciation":"Произношение","toneAccuracy":"Точность тона","yourRecording":"Ваша запись","tryAgain":"Попробовать ещё раз","newText":"Новый текст","autoSaved":"Результаты и запись сохраняются автоматически","wantDetailedFeedback":"Нужна ещё более подробная обратная связь?","appPromoDesc":"Полная версия TonePerfect включает оценку тона по слогам, интервальные повторения и более 2 200 упражнений.","scoreExcellent":"Отлично!","scoreGood":"Отличная работа!","scoreFair":"Уже получается","scoreNeedsWork":"Тренируйтесь дальше","whyPracticeTitle":"Зачем практиковаться со своим текстом?","whyPracticeDesc":"Практика со своим текстом позволяет заниматься именно с тем материалом, который вам нужен: предложениями из учебника, текстами песен или разговорными фразами.","feature1Title":"Любой текст, любой уровень","feature1Desc":"Практикуйтесь на простых иероглифах или сложных предложениях. Наш ИИ адаптируется к л
1юбому введённому тексту.","feature2Title":"Подробный разбор","feature2Desc":"Получайте оценки за тон и произношение по каждому слогу. Вы будете точно знать, над какими иероглифами нужно поработать.","feature3Title":"Сохраняйте и отслеживайте прогресс","feature3Desc":"Ваши записи и результаты сохраняются локально. Отслеживайте свой прогресс со временем.","howItWorksTitle":"Как это работает","step1Title":"Введите текст на китайском","step1Desc":"Введите любые иероглифы, слова или предложения для практики","step2Title":"Запишите себя","step2Desc":"Прочитайте текст вслух, а мы запишем ваше произношение","step3Title":"Получите анализ от ИИ","step3Desc":"Мгновенная обратная связь по каждому слогу: тоны и произношение","step4Title":"Просмотрите результат и улучшайтесь","step4Desc":"Прослушайте свою запись, посмотрите подробные оценки и попробуйте снова","ctaTitle":"Готовы практиковать китайский?","ctaDescription":"Введите любой текст и начните запись. Это бесплатно, регистрация не нужна.","startPracticing":"Начать тренировку","whyPracticeLabel":"ЗАЧЕМ ПРАКТИКОВАТЬСЯ","startPracticingLabel":"НАЧАТЬ ТРЕНИРОВКУ","toneLabel1":"1-й (ˉ)","toneLabel2":"2-й (ˊ)","toneLabel3":"3-й (ˇ)","toneLabel4":"4-й (ˋ)","toneLabelNeutral":"Нейтральный"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Главная","breadcrumbCurrent":"Таблица пиньиня","heroTitle":"Таблица китайского пиньинь с аудио","heroSubtitle":"Нажмите на любую ячейку — услышите слог. Все {count}+ слогов мандаринского во всех четырёх тонах.","heroDescription":"Полная таблица пиньинь мандаринского с аудио: 21 инициаль, 38 финалей и все допустимые сочетания. Выберите тон, нажмите на ячейку — услышите произношение. Звуки, которые легко перепутать, подсвечиваются сами — сравнивайте их рядом.","ctaGetApp":"Скачать приложение","ctaTakeTest":"Бесплатная 2-минутная проверка произношения","ctaStats":"{count} звуков · Без регистрации · Всегда бесплатно","whatIsTitle":"Что такое пиньинь?","whatIsP1Html":"<strong>Пиньинь</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, буквально «запись звуков») — официальная фонетическая система, которая передаёт путунхуа латиницей, уже знакомой вам. Её разработали в 1950-х годах в материковом Китае, и с тех пор она стала мировым стандартом для обучения произношению, транскрипции имён и ввода китайского текста на любом современном устройстве.","whatIsP2":"Каждый слог путунхуа делится на три части:","whatIsItem1Html":"<strong>Инициаль</strong> — согласный, с которого начинается слог (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). В некоторых слогах инициали нет — такие слоги называются слогами с «нулевой инициалью» и показаны в крайнем правом столбце таблицы выше.","whatIsItem2Html":"<strong>Финаль</strong> — гласный или сочетание гласных после инициали, иногда с окончанием -n или -ng. Всего есть 38 финалей: простые (a, o, e, i, u, ü), дифтонги (ai, ei, ao, ou), носовые окончания (an, en, ang, eng) и сочетания с медиальным скользящим звуком (ie, uo, 
1üan и т. д.).","whatIsItem3Html":"<strong>Тон</strong> — один из четырёх контуров высоты голоса, плюс нейтральный тон для слабых/безударных слогов. Тон полностью меняет значение слога. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, мама) и <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, лошадь) имеют одну и ту же инициаль и финаль — разница только в тоне.","whatIsP3Html":"Если умножить 21 инициаль на 38 финалей, получится теоретический максимум 798 слогов, но фонотактические правила путунхуа запрещают многие сочетания (g/k/h никогда не сочетаются с финалями на i- или ü-, b/p/m никогда не сочетаются с ü и так далее). Реальное число допустимых слогов — около <strong>{count}</strong>, именно столько вы видите в таблице выше.","tonesTitle":"4 тона путунхуа: объясняем на примерах","tonesDescription":"Тоны — это контуры высоты голоса, а не ударение или громкость. Когда вы научитесь слышать и произносить все четыре, остальное произношение путунхуа станет гораздо проще. Нажмите «Воспроизвести» в демо ниже, чтобы услышать, как один и тот же слог четыре раза меняет значение.","tonesDemoMa":"Послушать все четыре тона — ma","tonesDemoShi":"Послушать все четыре тона — shi","tone1Title":"Тон 1 — высокий ровный","tone1Desc":"Высокий, ровный тон. Представьте, что тянете одну ноту. Носители английского часто берут слишком низко — держите голос выше.","tone2Title":"Тон 2 — восходящий","tone2DescHtml":"Высота голоса поднимается от средней к высокой. Вспомните, как по-английски с удивлением говорят «<em>What?</em>».","tone3Title":"Тон 3 — нисходяще-восходящий","tone3Desc":"Сначала тон падает, затем поднимается. Самый сложный тон. В быстрой речи третий тон часто звучит просто как низкий — это нормально.","tone4Title":"Тон 4 — нисходящий","tone4DescHtml":"Резкое, решительное падение от высокого к низкому. Представьте властное «<em>No!</em>» по-английски.","initialsTitle":"21 инициаль путунхуа","initialsDescription":"Инициали сгруппированы по месту образования во рту. Цвета в таблице выше соответствуют этим артикуляционным группам.","initialBilabialGroup":"Губно-губные / губно-зубные","initialBilabialDescHtml":"Произносятся с участием губ. <strong>b</strong> и <strong>p</strong> различаются придыханием — поднесите руку ко рту: <strong>p</strong> даёт сильный выдох, <strong>b</strong> — нет. <strong>f</strong> — единственный губно-зубной звук (верхние зубы касаются нижней губы).","initialAlveolarGroup":"Альвеолярные","initialAlveolarDescHtml":"Кончик языка касается альвеолярного гребня за верхними зубами. <strong>t</strong> произносится с придыханием, <strong>d</strong> — без. <strong>l</strong> и <strong>n</strong> образуются в одном и том же месте — отличается только поток воздуха.","initialVelarGroup":"Велярные","initialVelarDescHtml":"Задняя часть языка прижимается к мягкому нёбу. <strong>k</strong> — придыхательная пара к <strong>g</strong>. В пиньине <strong>h</strong> звучит грубее английского «h» — ближе к «ch» в слове «Bach».","initialPalatalGroup":"Палатальные","initialPalatalDescHtml":"Средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу. <strong>j</strong>, <strong>q</strong> и <strong>x</strong> сочетаются только с финалями на i- или ü-. Это более напряжённые и резкие «родственники» zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Ретрофлексные","initialRetroflexDescHtml":"Кончик языка <em>загибается назад</em> к нёбу. Это самый частый признак иностранного акцента. Секрет: не распластывайте язык.","initialDentalGroup":"Зубные свистящие","initialDentalDescHtml":"Кончик языка близко к задней стороне верхних зубов, губы растянуты. <strong>z</strong> = английское «ds», <strong>c</strong> = «ts», <strong>s</strong> = простое «s».","initialZeroGroup":"Нулевая инициаль","initialZeroDescHtml":"Начального согласного нет — слог сразу начинается с гласного. Пишется с <strong>y-</strong> или <strong>w-</strong>, когда гласный — i, u или ü (например,&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"38 финалей путунхуа","finalsDescription":"Финали — это гласный или гласные плюс возможное носовое окончание. Они делятся на шесть групп, каждая со своим блоком строк в таблице выше. Нажмите на любую ячейку, чтобы услышать, как одна и та же финаль звучит с разными инициалями.","finalSimpleTitle":"Простые финали","finalSimpleDescHtml":"Одиночные гласные. <strong>er</strong> встречается только как отдельный слог (儿/二/而) — это гласный с r-окраской, произносится с загнутым языком.","finalDiphthongTitle":"Дифтонги","finalDiphthongDesc":"Скользящие сочетания двух гласных. Первый гласный звучит сильнее, затем вы плавно переходите ко второму.","finalNasalTitle":"Ð
1Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ окончания (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> заканчивается с кончиком языка у альвеол. <strong>-ng</strong> — с задней частью языка у мягкого нёба (рот открыт шире).","finalIMedialTitle":"Группа с медиалью i","finalIMedialDesc":"Начинается со скольжения i. Примечание к написанию: в самостоятельных слогах добавляется префикс y- (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"Группа с медиалью u","finalUMedialDesc":"Начинается со скольжения u. В самостоятельных слогах добавляется префикс w- (wu, wa, wai…). После инициали некоторые пишутся как iu, ui, un (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"Группа с медиалью ü","finalUmlautDesc":"Звук как немецкое \\"ü\\". Встречается только после j, q, x, n, l или отдельно. После j/q/x умлаут на письме опускается (ju, qu, xun), но звук всё равно ü.","mistakesTitle":"5 частых ошибок у носителей английского","mistake1Html":"<strong>1. Читать пиньинь как английский.</strong> В пиньине <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em> и <em>r</em> совсем не похожи на свои английские варианты. Сначала учите звук; написание — всего лишь ярлык.","mistake2Html":"<strong>2. Упрощать ретрофлексные инициали.</strong> Для <em>zh, ch, sh, r</em> нужно загибать язык назад. Если ваше <em>shi</em> звучит как <em>si</em>, вы произносите его слишком плоско. Сравните их в таблице в одном и том же тоне.","mistake3Html":"<strong>3. Пропускать тоны.</strong> «Добавлю тоны потом» — главная ловушка произношения. Тоны — не украшение, а часть слова. Отрабатывайте каждое новое слово с его тоном с первого дня.","mistake4Html":"<strong>4. Каждый раз произносить T3 полностью.</strong> Полный нисходяще-восходящий контур редко звучит в быстрой речи; обычно T3 реализуется просто как низкий тон. В таблице звучит нормативный вариант, но носители часто его сокращают.","mistake5Html":"<strong>5. Путать окончания -n и -ng.</strong> <em>an</em> и <em>ang</em>, <em>in</em> и <em>ing</em> — для варианта с -ng открывайте рот шире и поднимайте заднюю часть языка.","appPromoTitleHtml":"<strong>Хотите обратную связь по своему произношению?</strong> Приложение TonePerfect записывает, как вы произносите каждый слог, а затем отдельно оценивает тон, инициаль и финаль — как преподаватель-носитель рядом с вами.","appPromoCtaApp":"Открыть приложение","appPromoCtaTest":"Пройти бесплатный тест произношения →","faqTitle":"Частые вопросы","faqQ1":"Сколько слогов в мандаринском китайском?","faqA1":"В стандартном мандаринском около 410 уникальных слогов без учёта тонов. С тонами получается примерно 1 300–1 600 разных звучаний (некоторые сочетания с тонами Ð
1½Ðµ используются). В этой таблице собраны все допустимые сочетания инициалей и финалей, чтобы вы могли увидеть и услышать их в одном месте.","faqQ2":"Что такое пиньинь?","faqA2":"Пиньинь (拼音) — официальная система записи мандаринского китайского латиницей. Она использует латинские буквы и четыре тоновых знака (ā á ǎ à), чтобы передавать звуки китайского. Дети-носители учат пиньинь раньше иероглифов, и почти все современные китайские клавиатуры используют его для ввода.","faqQ3":"Чем пиньинь отличается от английского произношения?","faqA3":"Пиньинь использует латинский алфавит, но звуки в нём не совпадают с английскими. Например, pinyin \\"c\\" звучит как английское \\"ts\\" (как в \\"cats\\"), а pinyin \\"x\\" — это мягкий \\"sh\\", который произносится с языком у нижних передних зубов. Интерактивная таблица выше — самый быстрый способ услышать разницу.","faqQ4":"Сколько тонов в мандаринском китайском?","faqA4":"В мандаринском китайском четыре лексических тона плюс нейтральный (без тона). T1 — высокий ровный (ā), T2 — восходящий (á), T3 — нисходяще-восходящий (ǎ), T4 — резко нисходящий (à), а нейтральный тон короткий и безударный. Тоны меняют значение: 妈 (mā, мама), 麻 (má, конопля), 马 (mǎ, лошадь), 骂 (mà, ругать) и 吗 (ma, вопросительная частица).","faqQ5":"Почему некоторые ячейки в таблице пустые?","faqA5":"В мандаринском действуют строгие фонотактические правила: не каждая пара «инициаль + финаль» образует реальный слог. Например, \\"g/k/h\\" никогда не сочетаются с i- или ü-финалями, а \\"j/q/x\\" сочетаются только с i- или ü-финалями. Пустые ячейки наглядно показывают эти пробелы — и это тоже полезный урок произношения.","faqQ6":"Можно тренировать эти слоги и получать обратную связь?","faqA6":"Да. Приложение TonePerfect даёт AI-обратную связь по каждому записанному слогу: точность тона, чёткость инициали и чёткость финали, с оценкой по каждому сегменту. Нажмите любую ячейку здесь, чтобы услышать её, затем откройте приложение или пройдите бесплатный 2-минутный тест и узнайте, насколько близко ваше произношение.","faqQ7":"Почему мой \\"shi\\" звучит не как у носителей?","faqA7":"Ретрофлексные звуки (zh, ch, sh, r) произносятся с кончиком языка, загнутым назад к твёрдому нёбу. Это один из самых заметных признаков неродного акцента. Сравните их с зубными свистящими (z, c, s) прямо в таблице: нажмите на звук и посмотрите на подсвеченные ячейки, с которыми его легко спутать.","faqQ8"
1:"Эта таблица пиньиня бесплатная?","faqA8":"Да. Интерактивная таблица, аудио и все объяснения на этой странице полностью бесплатны и доступны без регистрации. Если хотите пойти дальше, приложение TonePerfect добавит персональные тренировки и записи с оценкой ИИ.","relatedTitle":"Похожие материалы","relatedTones4Title":"4 тона мандаринского китайского (с аудиопримерами)","relatedTones4Note":"Наглядное руководство на слух и визуально: T1–T4 плюс нейтральный тон.","relatedMemorizeTitle":"Как запомнить китайские тоны — 5 методов, которые действительно работают","relatedMemorizeNote":"Опорные ассоциации, интервальные повторения и аудиотренировки.","relatedMaTitle":"妈 или 马? Не перепутайте маму с лошадью","relatedMaNote":"Почему тоны важны — пять неловких минимальных пар, которые стоит знать.","relatedToneDeafTitle":"Можно ли выучить китайский, если у меня нет музыкального слуха?","relatedToneDeafNote":"Спойлер: да. Вот что на самом деле означает отсутствие музыкального слуха с точки зрения лингвистики.","relatedBestAppsTitle":"Лучшие приложения для отработки китайских тонов в 2026 году","relatedBestAppsNote":"Честное сравнение тренажёров pinyin и упражнений на тоны.","relatedHsk1Title":"Список слов HSK 1 с тонами (+ аудио)","relatedHsk1Note":"Все 150 слов HSK 1, сгруппированные по тоновым схемам, с примерами предложений.","relatedBrowseAll":"Все статьи →","ctaTitle":"Слышать и говорить — не одно и то же.","ctaDescription":"После того как вы прослушали несколько сотен слогов, следующий шаг — произносить их самостоятельно. ИИ TonePerfect анализирует ваш голос, оценивает каждый тон, инициаль и финаль, а затем подбирает персональные упражнения для звуков, с которыми у вас больше всего трудностей.","ctaGetApp2":"Скачать приложение","ctaTakeTest2":"Пройти бесплатный тест"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Тон:","searchPlaceholder":"Искать \\"ba\\", \\"zhang\\"…","searchAriaLabel":"Поиск по таблице pinyin","showHelp":"Как пользоваться","hideHelp":"Скрыть справку","audioNotSupported":"В этом браузере аудио не поддерживается. Откройте таблицу в Chrome, Safari или Edge, чтобы услышать каждый слог.","loadingVoice":"Загружаем из браузера голос для путунхуа…","helpTitle":"Как пользоваться этой таблицей","helpItem1Html":"<strong>Выберите тон</strong> вверху — все ячейки будут воспроизводиться в этом тоне.","helpItem2Html":"<strong>Нажмите на слог</strong>, чтобы услышать его. Слоги, которые легко спутать (например, <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> и <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>), подсвечены оранжевым, чтобы вы могли сравнить их рядом.","helpItem3Html":"<strong>Поиск</strong>: введите любой слог, инициаль или финаль, чтобы подсветить совпадения.","helpItem4Html":"Каждая строка — это <em>финаль</em>; каждый столбец — <em>инициаль</em>
1. Пустые ячейки не являются реальными слогами путунхуа.","ariaChartLabel":"Таблица слогов pinyin для путунхуа","ariaEmptyCell":"пустая ячейка","ariaPlay":"Воспроизвести {syllable}, тон {tone}","titleTapToHear":"{syllable} — нажмите, чтобы услышать","legendSelected":"Выбрано","legendConfusable":"Можно спутать с выбранным","legendSearchMatches":"Совпадений в поиске: {count}","footerTapTone":"Нажмите на любую ячейку, чтобы услышать её в T{tone}","footerTapNeutral":"Нажмите на любую ячейку, чтобы услышать её в T0 (нейтральный)","trioDefaultLabel":"Прослушать все четыре тона","trioPlayAll":"▶ Воспроизвести все 4","trioFooter":"Аудио использует встроенный в ваш браузер голос для путунхуа. Для более качественной практики с оценкой ИИ попробуйте приложение TonePerfect.","tone1Label":"Тон 1 · высокий ровный","tone2Label":"Тон 2 · восходящий","tone3Label":"Тон 3 · нисходяще-восходящий","tone4Label":"Тон 4 · нисходящий","tone0Label":"Нейтральный тон","guideLink":"Гид по произношению {syllable}"},"toneGate":{"closeAria":"Закрыть","brandLabel":"toneperfect.app","title":"ТОНОВЫЕ","titleHighlight":"ВОРОТА","titleChinese":"菜关","tagline1":"Овощи мчатся к воротам.","tagline2":"Произнесите их названия по-китайски, пока они не врезались!","startChallenge":"Начать испытание →","statLives":"жизни","statFast":"быстро","statGetsFaster":"ускоряется","statVeggies":"овощи","countdownGo":"СТАРТ!","tapFast":"ЖМИ БЫСТРЕЕ!","listening":"Слушаем…","scoring":"Оцениваем…","passed":"✓ Пройдено!","blocked":"✗ Заблокировано!","tooSlow":"⏱️ Слишком медленно!","timesUp":"ВРЕМЯ ВЫШЛО!","cleared":"🎉 ПРОЙДЕНО!","gameOver":"💀 ИГРА ОКОНЧЕНА","veggiesPassed":"{passed}/{total} овощей прошло","veggieBreakdown":"Разбор по овощам","challengeFriend":"Бросить вызов другу","shareCardAlt":"Поделиться карточкой","share":"Поделиться","postOnX":"Опубликовать в X","copyLink":"Скопировать ссылку","copied":"✓ Скопировано!","saveImage":"Сохранить изображение","wantMasterTones":"Хотите освоить китайские тоны?","soundsCount":"Более 2 200 звуков с обратной связью ИИ в реальном времени","downloadOnThe":"Загрузите в","appStore":"App Store","getItOn":"ДОСТУПНО В","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Играть ещё раз","micErrorHttps":"Для микрофона нужен HTTPS.","micErrorNotSupported":"Микрофон не поддерживается.","micErrorDenied":"Доступ к микрофону запрещён.","micErrorNotFound":"Микрофон не найден.","micErrorGeneric":"Не удалось получить доступ к микрофону.","shareTextClipboard":"Я провёл {passed}/{total} овощей через Тональные ворота! 🧱🥬\\nСчёт: {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Тональные ворота","shareTextNative":"{passed}/{total} овощей! Счёт: {score}/100","shareTextTwitter":"Я провёл {passed}/{total} овощей через Тональные ворота! 🧱🥬\\nСчёт: {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\nСможешь меня обойти?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  ТОНАЛЬНЫЕ ВОРОТА  🧱","shareCardCleared":"🎉 ПРОЙДЕНО!","shareCardGameOver":"💀 ИГРА ОКОНЧЕНА","shareCardVeggies":"{passed}/{total} овощей · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"Сможешь побить мой рекорд?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Овощная катастрофа","bandRawBeginner":"Совсем новичок","bandGettingWarmer":"Уже теплее","bandSolidSpeaker":"Уверенный говорящий","bandToneMaster":"Мастер тонов","bandNativeChef":"Шеф-носитель","veggieCabbage":"капуста","veggieCorn":"кукуруза","veggieCucumber":"огурец","veggiePotato":"картофель","veggieEggplant":"баклажан","veggieChili":"чили","veggieCarrot":"морковь","veggieTomato":"помидор"},"challenge":{"closeAria":"Закрыть","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":"-челлендж","tagline1":"Один слог. Пять тонов. Пять значений.","tagline2":"Сможешь произнести все без ошибки?","takeChallenge":"Пройти челлендж →","metaInfo":"30 секунд  ·  Без регистрации  ·  Поделись результатом","statTaken":"47 тыс.+","statTakenLabel":"прохождений","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"средний балл","statTime":"30 с","statTimeLabel":"до конца","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"1-й тон · высокий ровный","tone2Label":"2-й тон · восходящий","tone3Label":"3-й тон · нисходяще-восходящий","tone4Label":"4-й тон · нисходящий","tone0Label":"Ð
1ÐµÐ¹Ñ‚ральный тон","meaningMother":"мама","meaningHemp":"конопля","meaningHorse":"лошадь","meaningScold":"ругать","meaningQuestion":"вопросительная частица","listening":"Слушаем…","recorded":"Записано","tapToSpeak":"Нажмите и говорите","yourScore":"Ваш результат","toneBreakdown":"Разбор тонов","challengeFriend":"Бросьте вызов другу","shareCardAlt":"Карточка для публикации","share":"Поделиться","postOnX":"Опубликовать в X","copyLink":"Скопировать ссылку","copied":"Скопировано!","saveImage":"Сохранить изображение","wantMasterAllTones":"Хотите освоить все тоны?","practiceSubtitle":"Отрабатывайте более 2 200 звуков с обратной связью ИИ в реальном времени","downloadOnThe":"Загрузите в","appStore":"App Store","getItOn":"ДОСТУПНО В","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"или попробуйте веб-версию →","retakeChallenge":"Пройти испытание заново","bandToneDisaster":"Тоновая катастрофа","bandGettingThere":"Уже получается","bandSolidLearner":"Уверенный ученик","bandAdvancedSpeaker":"Продвинутый","bandNativeLike":"Как носитель","shareCardTopBrand":"ЧЕЛЛЕНДЖ MĀ","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"Сможешь меня обойти?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"Я набрал(а) {score}/100 в челлендже Mā 🇨🇳\\nОдин слог, пять тонов — сможешь меня обойти?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"Я набрал(а) {score}/100 в челлендже Mā 🇨🇳\\n\\nОдин слог, пять тонов, пять значений. Сможешь меня обойти?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"Челлендж Mā","shareTextNative":"Я набрал(а) {score}/100 в челлендже Mā! Сможешь меня обойти?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Произнести","howToTitle":"Как произносить {label} по-китайски","intro":"Послушайте, как произносится {zh} ({pinyin}), узнайте значение, затем запишите себя и получите мгновенную оценку произношения от ИИ.","hearIt":"Послушать","charactersHeading":"Иероглифы и значения","tonesHeading":"Один звук, разные тоны","meaning":"Значение","commonMistake":"Частая ошибка","tryItTitle":"Попробуйте сами","tryItSubtitle":"Запишите, как вы произносите {zh}, и получите мгновенную оценку от ИИ.","relatedHeading":"Похожие звуки","ctaTitle":"Освойте китайское произношение","ctaText":"TonePerfect оценивает каждый тон, инициаль и финаль, которые вы произносите, — в более чем 2 200 упражнениях с подсказками.","metaTitle":"Как произносится {label} по-китайски: послушайте и проверьте себя","metaDescription":"Послушайте произношение {zh} ({pinyin}), изучите его тоны и значение, затем запишите себя и получите мгновенную оценку от ИИ. Бесплатно, без регистрации.","recordCta":"Нажмите, чтобы записать","recording":"Идёт запись… нажмите, чтобы остановить","scoring":"Оцениваем…","yourScore":"Ваш результат","toneScore":"Тон","soundsScore":"Звуки","tryAgain":"Попробовать ещё раз","limitTitle":"На сегодня бесплатные попытки закончились","limitSubtitle":"Установите приложение, чтобы получать неограниченную оценку произношения от ИИ.","getApp":"Скачать приложение","micError":"Нет доступа к микрофону. Проверьте настройки браузера.","scoringFailed":"Не удалось оценить — нажмите, чтобы повторить.","feedbackGreat":"Отличное произношение!","feedbackGood":"Хорошо — продолжайте тренироваться.","feedbackWork":"Нужно поработать — послушайте и попробуйте ещё раз.","navLabel":"Гайды по произношению","hubTitle":"Как освоить китайское произношение — звук за звуком","hubIntro":"Слушайте записи носителей, смотрите значения и тоны, записывайте свою речь и сразу получайте обратную связь от ИИ. Выберите звук или слово, чтобы начать.","hubMetaTitle":"Как произносить китайские слова и звуки — аудио + ИИ","hubMetaDescription":"Бесплатные гайды по произношению путунхуа: слушайте слова, учите тоны и значения, записывайтесь — мгновенная обратная связь ИИ. Без регистрации.","browseAll":"Все гайды по произношению","guidesHeading":"Тренируйте произношение","catTones":"Тоны: один звук — разные значения","catGreetings":"Приветствия и повседневные фразы","catSounds":"Сложные звуки и пары, которые легко спутать","catWords":"Частые слова","catNumbers":"Числа","initialLabel":"Инициаль","finalLabel":"Финаль","overallLabel":"Итоговая оценка","breakdownHeading":"Разбор слога","getReady":"Приготовьтесь…","catMoreWords":"Ещё слова HSK","exampleHeading":"Пример предложения","toneChangeHeading":"Изменение тона в этом слове"},"pinyin":{"breadcrumb":"Пиньинь","navLabel":"Слоги пиньиня","howToTitle":"Слог {syllable} в пиньине — тон за тоном","intro":"Послушайте {syllable} во всех тонах, посмотрите реальные слова с этим слогом и запишите свою речь, чтобы сразу получить обратную связь от ИИ по произношению.","hearIt":"Послушать","tonesHeading":"{syllable} во всех тонах","wordsHeading":"Слова со слогом {syllable}","tipLabel":"Как произнести","relatedHeading":"Похожие и часто путаемые слоги","chartLink":"Посмотреть {syllable} в полной интерактивной таблице пиньиня","ctaTitle":"Освойте китайское произношение","ctaText":"TonePerfect оценивает каждый произнесённый вами тон, инициаль и финаль — и предлагает 2 200+ тренировок с подсказками.","getApp":"Скачать приложение","metaTitle":"{syllable} в пиньине — все 4 тона с аудио","metaDescription":"Слог {syllable} в пиньине во всех 4 тонах: аудио, слова на каждый тон и мгновенная ИИ-оценка вашего произношения.","hubTitle":"Слоги пиньиня в путунхуа — произношение каждого звука","hubIntro":"Выберите любой слог: послушайте его во всех четырёх тонах, посмотрите слова с ним и запишите свою речь, чтобы сразу получить обратную связь от ИИ. Самый быстрый способ улучшить китайское произношение — звук за звуком.","hubMetaTitle":"Гайд по слогам пиньиня — все звуки путунхуа + аудио","hubMetaDescription":"Слоги пиньиня: слушайте каждый во всех тонах, примеры слов, тренировка с мгновенной обратной связью ИИ. Бесплатные гайды, без регистрации.","browseAll":"Смотреть все слоги","grpRetroflex":"Ретрофлексные инициали (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Палатальные инициали (j, q, x)","grpDental":"Зубные свистящие (z, c, s)","grpOther":"Другие инициали и финали"},"tools":{"navLabel":"Инструменты","hubTitle":"Бесплатные инструменты для изучения китайского","hubIntro":"Бесплатные инструменты без регистрации: слушайте каждый слог пиньинь, тренируйте тоны, конвертируйте тоновые знаки, пишите числа по-китайски и не только. Чтобы ИИ оценил ваше произношение, пройдите бесплатный тест.","hubMetaTitle":"Бесплатные инструменты для китайского — пиньинь, тоны, аудио","hubMetaDescription":"21 бесплатный инструмент для китайского: таблица пиньинь с аудио, тренажёр тонов, порядок черт, конвертеры чисел, дат и имён. Без регистрации.","browseAll":"Все инструменты","relatedHeading":"Другие бесплатные инструменты","result":"Результат","copy":"Копировать","copied":"Скопировано!","ctaTitle":"Отрабатывайте то, что изучаете","ctaText":"TonePerfect оценивает ваше произношение на путунхуа в реальном времени — тоны, инициали и финали.","getApp":"Скачать приложение","catPinyin":"Утилиты пиньинь","catNumbers":"Числа","catCulture":"Культура","toneMarksTitle":"Конвертер тонов пиньиня","toneMarksIntro":"Преобразуйте пиньинь с цифрами (ni3 hao3) в пиньинь со знаками тонов (nǐ hǎo) — или верните знаки обратно в цифры.","toneMarksMetaTitle":"Конвертер тонов пиньиня — ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Бесплатный конвертер тонов пиньиня: превращайте пиньинь с цифрами вроде ni3 hao3 в nǐ hǎo и обратно. Мгновенно, без регистрации.","toneMarksInput":"Ð
1’ведите пиньинь с цифрами, например ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Конвертер чисел в китайский","numbersIntro":"Преобразуйте любое число в китайские иероглифы и пиньинь, включая официальную форму 大写, используемую в чеках и счетах.","numbersMetaTitle":"Конвертер чисел в китайский — 123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Бесплатный конвертер чисел в китайский: любое число в китайские иероглифы, пиньинь и финансовую форму 大写. Мгновенно, без регистрации.","numbersInput":"Введите число, например 2025","numbersFinancial":"Финансовая форма (大写)","numbersPinyin":"Пиньинь","zodiacTitle":"Калькулятор китайского зодиака","zodiacIntro":"Введите год рождения, чтобы узнать свое животное китайского зодиака, его стихию и удачные годы.","zodiacMetaTitle":"Калькулятор китайского зодиака — узнайте свой знак и стихию","zodiacMetaDescription":"Бесплатный калькулятор китайского зодиака: введите год рождения, чтобы узнать свое животное зодиака, стихию и последние годы. Мгновенно, без регистрации.","zodiacInput":"Ваш год рождения, например 1998","zodiacFind":"Узнать мой знак","zodiacElement":"Стихия","zodiacYears":"Последние годы","catWriting":"Иероглифы и письмо","pinyinConvTitle":"Конвертер китайского текста в пиньинь","pinyinConvIntro":"Вставьте любой китайский текст и мгновенно получите пиньинь со знаками тонов — бесплатно.","pinyinConvMetaTitle":"Конвертер китайского в пиньинь — знаки тонов, бесплатно","pinyinConvMetaDescription":"Бесплатный конвертер китайского текста в пиньинь: вставьте 汉字 и получите пиньинь со знаками тонов (или цифрами). Мгновенно, без регистрации.","simpTradTitle":"Конвертер упрощённых ↔ традиционных иероглифов","simpTradIntro":"Преобразуйте китайский текст между упрощёнными (简体) и традиционными (繁體) иероглифами.","simpTradMetaTitle":"Конвертер: упрощённые ↔ традиционные иероглифы — бесплатно","simpTradMetaDescription":"Бесплатный конвертер упрощённого и традиционного китайского: мгновенно переводите текст из 简体 в 繁體 и обратно. Без регистрации.","nameGenTitle":"Генератор китайских имён","nameGenIntro":"Подберите настоящее китайское имя с пиньинем и значением — и послушайте, как оно звучит.","nameGenMetaTitle":"Генератор китайских имён — ваше имя на китайском (+ аудио)","nameGenMetaDescription":"Бесплатный генератор китайских имён: получите настоящее китайское имя с пиньинем, значением и аудио от носителя. Без регистрации.","nameGenInput":"Ваше имя (необязательно)","nameGenMale":"Мужской","nameGenFemale":"Женский","nameGenGenerate":"Сгенерировать","nameGenMeaning":"Значение","nameGenAnother":"Другой вариант","mostPopularBadge":"Самый популярный","readnativeHeading":"Читайте настоящий китайский","readnativeTitle":"ReadNative — учите китайский через чтение","readnativeIntro":"Градуированные китайские истории с переводом по касанию, встроенным пиньинем и озвучкой носителем для чтения вслед — отлично для ваших тонов. Первая книга бесплатна.","nameGenDownload":"Скачать карточку","nameGenShare":"Поделиться","catSpeaking":"Речь","catVocabulary":"Лексика","ttsTitle":"Озвучка китайского текста","ttsIntro":"Вставьте любой китайский текст и послушайте, как он звучит на путунхуа — бесплатно, мгновенно, прямо в браузере.","ttsMetaTitle":"Озвучка китайского текста — бесплатный TTS онлайн","ttsMetaDescription":"Бесплатная озвучка китайского: вставьте иероглифы и услышьте естественное произношение с настраиваемой скоростью. Без регистрации.","ttsInput":"Китайский текст","ttsSpeak":"Озвучить","ttsStop":"Стоп","ttsRate":"Скорость","ttsVoiceMissing":"В этом браузере нет голоса путунхуа — попробуйте Chrome, Edge или Safari.","ttsScoreCta":"Теперь запишите, как вы это произносите, и получите оценку тонов","strokeTitle":"Порядок черт иероглифов","strokeIntro":"Введите любой иероглиф, чтобы увидеть анимацию порядка черт, а затем нарисуйте его сами с мгновенной проверкой.","strokeMetaTitle":"Порядок черт иероглифов — анимация и тренировка","strokeMetaDescription":"Бесплатный тренажёр порядка черт: анимация любого иероглифа и тренировка написания с мгновенной проверкой. Без регистрации.","strokeInput":"Ð
1’ведите иероглифы (до 6)","strokeAnimate":"Анимация","strokePractice":"Тренировка","strokeNotFound":"Нет данных о чертах для этого иероглифа.","dateConvTitle":"Дата по-китайски","dateConvIntro":"Выберите любую дату и получите её иероглифами с пиньинем и озвучкой: год, месяц, день и день недели.","dateConvMetaTitle":"Конвертер дат в китайский — иероглифы, пиньинь, озвучка","dateConvMetaDescription":"Бесплатный конвертер дат: любая дата в формате å¹´/月/日 с пиньинем, днём недели и озвучкой. Без регистрации.","dateConvToday":"Сегодня","dateConvHear":"Послушать","dateConvSpokenNote":"В речи для числа чаще говорят 号 (hào), а не 日 (rì).","measureTitle":"Счётные слова китайского","measureIntro":"60 счётных слов, которые действительно нужны: что считает каждое, с примерами, пиньинем и озвучкой.","measureMetaTitle":"Счётные слова китайского — список из 60 с примерами","measureMetaDescription":"Удобный список 60 самых нужных счётных слов китайского: что считает каждое, примеры с пиньинем и озвучка.","measureSearch":"Поиск по слову, иероглифу или пиньиню…","measureUsedFor":"Считает","measureExamples":"Примеры","measureShowAll":"Показать все","chengyuTitle":"Словарь чэнъюев","chengyuIntro":"100 распространённых китайских идиом (成语) с дословным переводом, значением, примерами и озвучкой.","chengyuMetaTitle":"Словарь чэнъюев — 100 китайских идиом с пиньинем","chengyuMetaDescription":"100 главных китайских идиом (чэнъюй) с пиньинем, дословным и реальным значением, уровнем HSK, примерами и озвучкой. Бесплатно.","chengyuSearch":"Поиск по значению, иероглифу или пиньиню…","chengyuLiteral":"Дословно","chengyuMeaning":"Значение","chengyuUsage":"Употребление","chengyuExample":"Пример","chengyuShowAll":"Показать все","catPronunciation":"Произношение","pronPinyinChartTitle":"Интерактивная таблица пиньиня","pronPinyinChartIntro":"Слушайте все 410 мандаринских слогов во всех тонах и записывайте себя — мгновенная обратная связь от ИИ.","pronTestTitle":"Проверка китайского произношения","pronTestIntro":"Скажите несколько слов — за 2 минуты ИИ оценит тоны, инициали и финали.","pronPracticeTitle":"Практика с любым китайским текстом","pronPracticeIntro":"Вставьте любой китайский текст, прочитайте вслух — оценка произношения по каждому слогу.","pronWordsTitle":"Как произносить китайские слова","pronWordsIntro":"Аудио носителей, значения и разбор тонов самых употребительных китайских слов.","toneTrainerTitle":"Тренажёр китайских тонов","toneTrainerIntro":"Слушайте настоящее слово и выберите пару тонов — самый быстрый способ натренировать слух.","toneTrainerMetaTitle":"Тренажёр тонов китайского — бесплатная практика","toneTrainerMetaDescription":"Бесплатный тренажёр тонов: слушайте слова HSK и определяйте пару тонов на слух. Мгновенная обратная связь по каждой комбинации. Без регистрации.","toneTrainerPlay":"Прослушать слово","toneTrainerQuestion":"Какую пару тонов вы услышали?","toneTrainerCorrect":"Верно!","toneTrainerWrong":"Не совсем — это было","toneTrainerNext":"Следующее слово","toneTrainerScore":"Счёт","alphabetTitle":"Китайский алфавит (буквы пиньинь)","alphabetIntro":"У китайского нет алфавита — есть пиньинь. Нажмите на букву, чтобы услышать, как она реально звучит.","alphabetMetaTitle":"Китайский алфавит (пин
1ьинь): все 26 букв со звуками, примерами и аудио","alphabetMetaDescription":"«Китайский алфавит», как его ищут ученики: каждая буква пиньиня от A до Z, как она звучит в путунхуа на самом деле, реальное слово и аудио. Таблица для печати, бесплатно.","alphabetPick":"Выберите букву","greetingsTitle":"Китайские приветствия","greetingsIntro":"26 приветствий и вежливых фраз, которые реально нужны: пиньинь, аудио и когда что говорить.","greetingsMetaTitle":"Китайские приветствия — 26 фраз с аудио","greetingsMetaDescription":"Как сказать привет, до свидания, спасибо по-китайски: 26 фраз с пиньинь, аудио и подсказками. Бесплатно.","greetingsSearch":"Поиск по смыслу, иероглифу или пиньинь…","colorsTitle":"Цвета по-китайски","colorsIntro":"Все повседневные цвета с пиньинь, аудио и культурным смыслом каждого.","colorsMetaTitle":"Цвета по-китайски — названия, пиньинь, аудио","colorsMetaDescription":"Все цвета по-китайски с пиньинь и аудио — плюс культурный смысл: почему красный к удаче, почему не носят зелёную шляпу и другое.","timeConvTitle":"Время по-китайски","timeConvIntro":"Выберите любое время на часах — и сразу увидите, как сказать его по-китайски: с пиньинем и аудио.","timeConvMetaTitle":"Время по-китайски: скажите любое время (13:00, 19:00…) с пиньинем и аудио","timeConvMetaDescription":"Как сказать любое время по-китайски, час за часом: 19:00 — 晚上七点, 14:00 — 下午两点. Конвертер с пиньинем и аудио, плюс 点, 半, 刻 и система 上午/下午.","timeNow":"Сейчас","timeTip":"В разговорном китайском сначала называют часть суток, потом час (下午三点 = 15:00); половина — 半, четверть — 一刻; а два часа — всегда 两点, никогда 二点.","familyTitle":"Китайское семейное древо","familyIntro":"Почему «двоюродный» — это восемь разных слов: все родственники по-китайски — по группам и с аудио.","familyMetaTitle":"Китайское семейное древо — все термины родства с аудио","familyMetaDescription":"Все термины родства по-китайски: 4 вида бабушек и дедушек, 8 видов двоюродных, дяди по старшинству — с пиньинем и аудио. Бесплатно.","familySearch":"Поиск терминов родства…","familyGroupImmediate":"Ближайшие родственники","familyGroupGrandparents":"Бабушки, дедушки и внуки","familyGroupUnclesAunts":"Дяди и тёти","familyGroupCousins":"Двоюродные","familyGroupInLaws":"Свойственники, племянники и племянницы","radicalsTitle":"Китайские радикалы","radicalsIntro":"40 радикалов, с которыми понятнее большинство иероглифов — значения, как их называют, и примеры.","radicalsMetaTitle":"Китайские радикалы — 40 самых частых с аудио","radicalsMetaDescription":"40 самых частых китайских радикалов: значения, примеры иероглифов и как их называют носители (三点水, 单人旁…) — с аудио.","radicalsSearch":"Поиск по значению, иероглифу или пиньиню…","twistersTitle":"Китайские скороговорки","twistersIntro":"Классические 绕口令 — от лёгких до жестоких: слушайте в медленном и обычном темпе, затем попробуйте сами.","twistersMetaTitle":"Китайские скороговорки — 10 классических с аудио","twistersMetaDescription":"10 классических китайских скороговорок (绕口令) с пиньинем, переводом и аудио в двух темпах — от 四是四 до той самой про удобрения.","twistersSlow":"Медленно","twistersNormal":"Обычный","moneyTitle":"Конвертер китайских денег","moneyIntro":"Введите любую сумму в юанях — и услышите, как её говорят по-настоящему: 块 и 毛, а не формальные 元 и 角.","moneyMetaTitle":"Китайские деньги: как сказать цену в юанях (RMB) с аудио","moneyMetaDescription":"Любая сумма по-китайски: разговорные 块/毛/分 и письменные 元/角/分 — с пиньинем и аудио. Почему ¥2 — это 两块.","moneySpoken":"Разговорный","moneyWritten":"Письменный (формальный)","moneyTip":"В разговоре все говорят 块 (kuài) и 毛 (máo
1); 元 (yuán) и 角 (jiǎo) — на ценниках и чеках.","luckyNumbersTitle":"Китайские счастливые числа","luckyNumbersIntro":"Введите любое число — и узнайте, что оно значит в Китае: какие цифры удачные, каких избегать и сленг вроде 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Китайские счастливые числа — значение любого числа","luckyNumbersMetaDescription":"Почему 8 — к удаче, а 4 — нет: разбор любого числа по цифрам, плюс коды — 520 (я тебя люблю), 666, 1314. С аудио.","luckyInput":"Введите любое число…","luckyCombos":"Популярные числовые коды","tonesTitle":"Тоны китайского языка","tonesIntro":"Четыре тона мандарина на реальных словах — с аудио, кривыми тона и тремя правилами изменений, которые нужно знать","tonesMetaTitle":"Тоны китайского — 4 тона мандарина с аудио","tonesMetaDescription":"Слушайте все 4 тона китайского на реальных словах, смотрите кривые тона и учите правила изменений — 你好 произносится ní hǎo. Бесплатно, с аудио.","tonesChartHeading":"Четыре тона (и нейтральный)","tonesT1Name":"1-й тон — высокий и ровный, как протянутая нота","tonesT2Name":"2-й тон — восходящий, как вопрос «что?»","tonesT3Name":"3-й тон — низкий спад; в речи обычно просто низкий","tonesT4Name":"4-й тон — резкий спад, как твёрдое «нет!»","tonesT0Name":"Нейтральный тон — короткий и лёгкий, без своей кривой","tonesSandhiHeading":"Изменения тонов (сандхи), которые нельзя пропустить","tonesSandhiThirdTitle":"Два третьих тона подряд → 2-й + 3-й","tonesSandhiThirdDesc":"3-й тон перед другим 3-м становится 2-м. Поэтому 你好 пишется nǐ hǎo, а говорится ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) становится bú перед 4-м тоном","tonesSandhiBuDesc":"Перед другим нисходящим тоном 不 меняется на восходящий: 不是 bú shì. Перед тонами 1–3 остаётся bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yī) → yí перед 4-м тоном, yì перед тонами 1–3","tonesSandhiYiDesc":"一 сохраняет 1-й тон только при счёте и в порядковых вроде 第一 — в остальных случаях меняется.","countingTitle":"Счёт по-китайски 1–100","countingIntro":"Все числа от нуля до ста: иероглифы, пиньинь и аудио — вся система из двенадцати слов","countingMetaTitle":"Счёт по-китайски 1–100 — числа, пиньинь, аудио","countingMetaDescription":"Китайские числа 1–100: иероглифы, пиньинь и аудио. Выучите 12 базовых слов и считайте до ста за минуты — бесплатно, без регистрации.","countingBasicsHeading":"0–10: базовые слова","countingTableHeading":"11–100: те же слова в новых сочетаниях","countingShowAll":"Показать все числа до 100","countingBigHeading":"Большие круглые числа","phrasesTitle":"Основные китайские фразы","phrasesIntro":"Фразы «на выживание», которые реально говорят — с пиньинем, аудио и тонами, как у носителей","phrasesMetaTitle":"Основные китайские фразы — мандарин с аудио","phrasesMetaDescription":"Мандарин для выживания: спасибо, сколько стоит, где туалет, помощь — нужные фразы с пиньинем, аудио и подсказками. Бесплатно в браузере.","phrasesSearch":"Поиск фраз на английском, пиньине или иероглифах…","phrasesCatAll":"Все","phrasesCatBasics":"Основы","phrasesCatIntro":"Знакомство","phrasesCatQuestions":"Вопросительные слова","phrasesCatTravel":"Передвижение","phrasesCatShopping":"Покупки","phrasesCatEmergency":"Экстренные","pinyinPracticeTitle":"Практика пиньиня на слух","pinyinPracticeIntro":"Слушайте настоящий мандаринский слог и выбирайте пиньинь — минимальные пары на звуки, которые путают: zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Пиньинь на слух — квиз с минимальными парами","pinyinPracticeMetaDescription":"Бесплатный квиз по пиньиню: слушайте слоги и отличайте zh от j, sh от x, an от ang. Мгновенная обратная связь, аудио носителей, без регистрации.","pinyinPracticeScore":"Счёт","pinyinPracticePlay":"Прослушать слог","pinyinPracticeQuestion":"Какой пиньинь вы услышали?","pinyinPracticeCorrect":"Верно!","pinyinPracticeWrong":"Не совсем — это было","pinyinPracticeNext":"Следующий слог","pinyinPracticeContrast":"Отрабатываем","daysMonthsTitle":"Дни недели и месяцы по-китайски","daysMonthsIntro":"С 星期一 по 星期天 и все двенадцать месяцев — по-китайски это числа, и здесь это слышно с аудио","daysMonthsMetaTitle":"Дни недели и месяцы на китайском — с аудио","daysMonthsMetaDescription":"Все 7 дней (星期一…) и 12 месяцев (一月…) на китайском с пиньинем и аудио — плюс сегодня, завтра, вчера и выходные.","daysMonthsTodayLabel":"Сегодня","daysMonthsDaysHeading":"Дни недели","daysMonthsMonthsHeading":"12 месяцев","daysMonthsRelHeading":"Сегодня, завтра и компания","animalsTitle":"Животные на китайском","animalsIntro":"36 животных с иероглифами, пиньинем и аудио — все 12 знаков зодиака и истории, скрытые в словах","animalsMetaTitle":"Животные на китайском — 36 названий с пиньинем и аудио","animalsMetaDescription":"Кошка, собака, панда, дракон: 36 названий животных на китайском с пиньинем, аудио и заметками о к
1ультуре — весь китайский зодиак.","animalsSearch":"Поиск: английский, пиньинь или иероглифы…","animalsZodiacBadge":"зодиак","commonCharsTitle":"100 самых частых китайских иероглифов","commonCharsIntro":"Иероглифы, которые покрывают около 40% всего написанного по-китайски — по частоте, с пиньинем, значением и аудио","commonCharsMetaTitle":"100 самых частых китайских иероглифов — по частоте","commonCharsMetaDescription":"100 самых частых китайских иероглифов от 的 до 从: пиньинь, значение и аудио. Вместе покрывают 40% реального текста.","commonCharsSearch":"Поиск по иероглифу, пиньиню или значению…","commonCharsStrokeLink":"Смотреть порядок черт","surnamesTitle":"Топ-100 китайских фамилий","surnamesIntro":"王, 李, å¼  и остальные из топ-100 — с пиньинем, аудио, значениями и чтениями только для фамилий","surnamesMetaTitle":"Китайские фамилии — топ-100 с пиньинем","surnamesMetaDescription":"100 самых частых китайских фамилий по распространённости: пиньинь, аудио и происхождение — в т.ч. 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Поиск фамилии: иероглиф, пиньинь или значение…","zodiacCompatTitle":"Совместимость по китайскому зодиаку","zodiacCompatIntro":"Выберите два знака — или введите два года рождения — и узнайте традиционный вердикт: тайные друзья, союзные триады, конфликты и вред","zodiacCompatMetaTitle":"Совместимость по китайскому зодиаку — два знака","zodiacCompatMetaDescription":"Бесплатная проверка совместимости по китайскому зодиаку: два года рождения или два знака — традиционное толкование: тайные друзья, троицы, конфликты, вред.","zodiacCompatFirst":"Первый знак","zodiacCompatSecond":"Второй знак","zodiacCompatYearHint":"Выберите животное или введите год рождения под каждым знаком","zodiacCompatSecretFriend":"Тайные друзья — лучшее классическое сочетание","zodiacCompatSecretFriendDesc":"Эти две ветви — одна из шести гармоний (六合): тихое, естественное взаимопонимание. По традиции это самое удачное сочетание.","zodiacCompatTrine":"Одна троица — естественные союзники","zodiacCompatTrineDesc":"Эти знаки в одном треугольнике 三合: схожие характеры и цели. Классическое «силовое трио» — легко работать вместе, долгая дружба.","zodiacCompatClash":"Конфликт — прямые противоположности","zodiacCompatClashDesc":"Эти ветви через шесть лет друг от друга — напротив на круге (六冲). Искры и трение: по традиции придётся потрудиться, но это не приговор.","zodiacCompatHarm":"Вред — скрытое трение","zodiacCompatHarmDesc":"Пара 六害: без открытого конфликта, но мелкие несовпадения со временем накапливаются. Лекарство — осознавать эту схему.","zodiacCompatSame":"Один знак — зеркальная пара","zodiacCompatSameDesc":"Общие сильные стороны и слепые зоны. Уютно и знакомо, но традициÑ
1 считает зеркальную пару средней удачей, а не великой.","zodiacCompatNeutral":"Нейтрально — без классической связи","zodiacCompatNeutralDesc":"Ни гармония, ни конфликт, ни вред не связывают эти ветви. Астрология молчит — пара будет такой, какой вы её сделаете.","zodiacCompatBestHeading":"Лучшие пары для","zodiacCompatToughHeading":"Сложные пары для","foodTitle":"Слова о еде по-китайски","foodIntro":"Заказывайте уверенно: 50 слов о еде, напитках и ресторане — с пиньинем, аудио и культурными заметками, которых нет в меню","foodMetaTitle":"Китайская еда: 50 слов с пиньинем и аудио","foodMetaDescription":"Рис, лапша, хого, «за здоровье»: 50 китайских слов о еде и ресторане с пиньинем и аудио — как заказать, попросить счёт и вежливо произнести тост.","foodSearch":"Ищите слова на английском, в пиньине или иероглифах…","foodCatAll":"Все","foodCatStaples":"Основы и блюда","foodCatProtein":"Мясо, рыба и тофу","foodCatFruitVeg":"Овощи и фрукты","foodCatDrinks":"Напитки","foodCatTaste":"Вкус","foodCatRestaurant":"В ресторане","alphabetAllHeading":"Все 26 букв, от A до Z","alphabetPrintNote":"Распечатайте страницу как таблицу алфавита пиньинь на одном листе. Звуки даны приблизительно; нажмите на слово, чтобы услышать настоящее.","timeHoursHeading":"Каждый час суток по-китайски","timeHoursNote":"По-китайски сначала называют время суток (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), затем час с 点. Два часа — всегда 两点, никогда 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"Списки слов HSK","hubIntro":"Бесплатные списки слов HSK для всех уровней — иероглифы, пиньинь, значения и аудио. Ищите, слушайте и скачивайте.","hubMetaTitle":"Списки слов HSK (1–9) с пиньинем и аудио — бесплатно","hubMetaDescription":"Бесплатные списки слов HSK для всех уровней: иероглифы, пиньинь, значения на английском и аудио. Поиск и скачивание без регистрации.","levelCount":"{count} слов","metaTitle":"Словарь HSK {level}: полный список слов с пиньинем, тонами и аудио","metaDescription":"Полный список слов HSK {level}: {count} слов с пиньинем, значениями и аудио. Ищите и скачивайте бесплатно, без регистрации.","h1":"Словарь HSK {level}: {count} слов с пиньинем, тонами и аудио","intro":"Все слова из списка HSK {level}: пиньинь, значение на английском и аудио для прослушивания. Используйте поиск, чтобы отфильтровать список, нажмите на любое слово, чтобы прослушать его, и скачайте весь список в CSV.","standardNote":"Список слов основан на стандарте {standard}.","tableHanzi":"Иероглиф","tablePinyin":"Пиньинь","tableMeaning":"Значение","hear":"Слушать","searchPlaceholder":"Искать иероглиф, пиньинь или значение…","downloadCsv":"Скачать CSV","relatedHeading":"Другие уровни HSK","ctaTitle":"Освойте произношение HSK","ctaText":"Не просто заучивайте — произносите каждое слово правильно. TonePerfect оценивает ваши тоны, инициали и финали в реальном времени.","getApp":"Скачать приложение","faqQ1":"Сколько слов в HSK {level}?","faqA1":"В списке HSK {level} — {count} слов. На этой странице есть все слова с пиньинем, значением и аудио.","faqQ2":"Что такое HSK?","faqA2":"HSK (汉语水平考试) — официальный экзамен по китайскому языку. Для каждого уровня есть список слов, которые нужно знать.","faqQ3":"Можно ли скачать список слов HSK {level}?","faqA3":"Да — нажмите кнопку «Скачать CSV», чтобы сохранить полный список и импортировать его в таблицу или приложение для карточек.","downloadAnki":"Колода Anki","printList":"Печать / PDF","filterTones":"Схема тонов","filterAll":"Все","patternLegend":"0 = нейтральный тон","matchesShown":"{count} показано","answerQ":"Сколько слов в HSK {level}?","answerV2":"По стандарту HSK 2.0 уровень HSK {level}
1 добавляет {v2New} новых слов — всего {v2Cum} с учётом всех предыдущих уровней.","answerV3":"Стандарт HSK 3.0 (2021) объёмнее: {v3New} новых слов на HSK {level}, или {v3Cum} суммарно.","answerV3Only":"HSK 7–9 — единый диапазон в стандарте HSK 3.0 (2021): {v3New} новых слов сверх уровней 1–6, всего {v3Cum}. Старый HSK 2.0 заканчивался на 6-м уровне, списка 7–9 в нём нет.","answerList":"На странице {count} уникальных записей с пиньинем, английскими значениями и аудио — список {standard} без дубликатов, поэтому цифра может чуть отличаться от заявленной.","statListed":"В списке","statNew":"Новые на уровне","statCumulative":"Суммарно","statCharacters":"Уникальные иероглифы","statTopTone":"Самый частый тон","toneN":"Тон {n}","neutralTone":"Нейтральный","shapeLine":"{mono} — односложные слова, {di} — двусложные, {longer} — длиннее; всего {syllables} слогов для произношения.","standardsHeading":"HSK 2.0 и HSK 3.0 на уровне {level}","standardsIntro":"Сейчас параллельно существуют два стандарта лексики — отсюда такие разные цифры для одного и того же уровня.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) — шестиуровневый стандарт, по которому до сих пор учат почти все учебники, курсы и пособия к экзамену. HSK 3.0 — официально «Стандарты уровней владения китайским языком» (2021) — сохраняет названия уровней, но примерно удваивает объём лексики и добавляет диапазон 7–9 для продвинутых. Экзаменационные центры ещё на этапе перехода, поэтому если курс явно не указывает HSK 3.0, вас проверяют по списку 2.0.","standardsCol":"Стандарт","standardsColNew":"Новые слова","standardsColCum":"Суммарно","standardsWhichV2":"На этой странице — список HSK 2.0: именно эту версию до сих пор используют большинство курсов и экзаменов HSK {level}.","standardsWhichV3":"На этой странице — список HSK 3.0: единственный стандарт, в котором есть уровни HSK 7–9.","toneHeading":"Тоны в HSK {level}","toneIntro":"Словарные списки подсказывают, что учить. Статистика тонов — что тренировать. Вот как распределяются {syllables} слогов HSK {level}.","toneDistHeading":"Распределение тонов","toneDistNote":"Четвёртый тон — рабочая лошадка мандаринского, и HSK {level} не исключение: на тон {n} приходится {pct}% слогов в этом списке.","tonePairsHeading":"Самые частые пары тонов","tonePairsIntro":"{di} из этих слов — двусложные, и на несколько пар тонов приходится большинство. Нажмите на схему, чтобы отфильтровать список.","toneExample":"напр.","tonePairWords":"{count} слов","challengeHeading":"Ловушки произношения в этом списке","challengeIntro":"Посчитано по пиньиню выше — эти слова стоит записать самому.","chSandhi":"сандхи третьего тона (3–3)","chSandhiHelp":"Два третьих тона подряд: первый становится восходящим.","chNeutral":"с нейтральным тоном","chNeutralHelp":"Безударный слог без собственного тона — его легко произнести слишком чётко.","chYiBu":"содержащие 一 или 不","chYiBuHelp":"Оба меняют тон в зависимости от того, что идёт дальше.","chRetroflex":"с zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"Ретрофлексные инициали — их часто путают с z / c / s.","chJqx":"с j / q / x","chJqxHelp":"Палатальный ряд: написанное u на самом деле ü.","chUmlaut":"со звуком ü","chUmlautHelp":"Округлённые губы, язык впереди — аналога в русском нет.","prevLevel":"Ð
1Ð°Ð·Ð°Ð´","nextLevel":"Далее","backToHub":"Все уровни HSK","faqA1v3":"HSK 7–9 — единый продвинутый диапазон в стандарте HSK 3.0: {v3New} новых слов сверх уровней 1–6, всего {v3Cum}. На странице — {count} уникальных записей с пиньинем, переводом и озвучкой.","faqQ4":"Чем отличаются HSK 2.0 и HSK 3.0 для HSK {level}?","faqA4":"В HSK 2.0 (2009) для HSK {level} — {v2New} новых слов. Стандарт HSK 3.0 2021 года поднимает планку до {v3New} и добавляет продвинутый диапазон 7–9. Большинство курсов и экзаменов по-прежнему опираются на список 2.0 — именно он на этой странице.","faqA4v3":"В старом стандарте HSK 2.0 уровней 7–9 нет: он заканчивался на 6-м. Диапазон 7–9 введён в HSK 3.0 в 2021 году и охватывает {v3New} слов сверх уровней 1–6.","faqQ5":"Есть ли пиньинь в списке HSK {level}?","faqA5":"У каждой записи — пиньинь с тонами рядом с упрощёнными и традиционными иероглифами и переводом; значок динамика озвучивает слово.","faqQ6":"Какие тоны важнее всего в HSK {level}?","faqA6":"Тон {n} — самый частый: {pct}% из {syllables} слогов в этом списке. У {sandhi} слов два третьих тона подряд — там действует сандхи третьего тона.","faqQ7":"Сколько времени нужно, чтобы выучить словарь HSK {level}?","faqA7":"По десять новых слов в день на {count} слов уйдёт примерно {weeks} недель — но узнать слово и произнести его — не одно и то же. Кто с первого дня записывает себя, гораздо увереннее справляется с устной частью.","hubH1":"Списки слов HSK (1–9) с пиньинем и озвучкой","hubTableHeading":"Сравнение всех уровней HSK","hubTableIntro":"Новые слова по уровням и накопительные итоги в обоих стандартах — рядом с размером списка на этом сайте.","hubColLevel":"Уровень","hubColV2New":"Новые (2.0)","hubColV2Cum":"Всего (2.0)","hubColV3New":"Новые (3.0)","hubColV3Cum":"Всего (3.0)","hubColOurs":"На сайте","hubStandardsHeading":"Почему цифры не совпадают","hubStandardsBody":"HSK 2.0 (2009) — шестиуровневый стандарт почти всех учебников и экзаменов. HSK 3.0 — «Стандарты уровней владения китайским языком» 2021 года — сохраняет номера уровней, примерно удваивает словарь на каждом и добавляет общий диапазон 7–9 для продвинутых. Оба действуют, поэтому на одном сайте HSK 3 — 300 слов, на другом — 973. Уровни 1–6 здесь по спискам 2.0, которые реально преподают; HSK 7–9 есть только в 3.0.","hubWhichHeading":"С какого уровня начать?","hubWhichBody":"HSK 1 и 2 — китайский «на выживание»: приветствия, числа, семья, покупки. HSK 3 — первый уровень, который уже читается как настоящий язык; именно здесь чаще всего «застревают» самоучки. HSK 4 — обычная цель для поступления в вуз, HSK 5–6 — для учёбы и работы, 7–9 — почти уровень носителя. Не уверены? Откройте уровень, который, как вам кажется, знаете, и проверьте несколько слов: если незнакомых больше горстки — начните на уровень ниже.","hubToneHeading":"Каждый список — ещё и тренажёр произношения","hubToneBody":"На странице уровня список разобран по тонам: какой тон преобладает, самые частые пары тонов в двусложных словах и сколько слов с сандхи третьего тона или сменой тона у 一 / 不. Нажмите на слово, чтобы услышать, или отфильтруйте таблицу по одному шаблону тонов и отрабатывайте его.","hubFaqQ1":"Эти списки слов HSK бесплатны?","hubFaqA1":"Да. Каждый уровень — на одной странице: без аккаунта, без paywall и без ограничений на скачивание. CSV, Anki и печать тоже бесплатны.","hubFaqQ2":"Сколько всего слов в HSK?","hubFaqA2":"По HSK 2.0 уровни 1–6 — около 5 000 слов. По HSK 3.0 шесть уровней — 5 456, а диапазон 7–9 добавляет ещё 5 636 — всего 11 092.","hubFaqQ3":"Списки по HSK 2.0 или HSK 3.0?","hubFaqA3":"Уровни 1–6 — по спискам HSK 2.0, Ð
1ºÐ¾Ñ‚орыми до сих пор пользуются курсы и экзамены. HSK 7–9 есть только в HSK 3.0. На странице каждого уровня оба стандарта показаны рядом.","hubFaqQ4":"В списках есть аудио?","hubFaqA4":"Да — нажмите на динамик в любой строке, чтобы услышать слово. А чтобы оценить своё произношение, приложение TonePerfect проверяет тоны, инициали и финали, пока вы говорите.","partMetaTitle":"Словарь HSK {level}, слова {from}–{to} из {count} (часть {part} из {parts})","partMetaDescription":"Слова с {from} по {to} из списка HSK {level} с пиньинем, тоновым рисунком, значением и аудио. Часть {part} из {parts}; полный список, поиск и экспорт CSV — на странице HSK {level}.","partH1":"Словарь HSK {level}: слова {from}–{to}","partsHeading":"Все {count} слов, в {parts} частях","partLabel":"Слова {from}–{to}","showingFirst":"На этой странице первые {n} из {count} слов. Остальные — в частях ниже; поиск и экспорт охватывают весь список.","partIntro":"Часть {part} из {parts} списка HSK {level}. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.","backToLevel":"К обзору HSK {level}","downloadAll":"Скачать все {count} в CSV","searching":"Поиск по {count} словам…","noMatches":"Совпадений нет.","resultsCapped":"Показаны первые {n} совпадений. Уточните запрос, чтобы увидеть остальные.","loadFailed":"Не удалось загрузить список.","retry":"Повторить","printBlocked":"Браузер заблокировал окно печати; разрешите всплывающие окна для этого сайта и попробуйте снова."},"appPromo":{"eyebrow":"Тренируйтесь, а не просто читайте","heading":"Отрабатывайте произношение в приложении","body":"Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.","benefit1":"Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу","benefit2":"Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK","benefit3":"Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение","storePrefix":"Скачать в","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Открыть в браузере","meta":"Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников"},"seoMeta":{"test":{"title":"Тест произношения китайского — бесплатная проверка тонов и акцента","description":"Бесплатный тест на тоны китайского: прочитайте 12 коротких слов и фраз с пиньинем и аудио, получите оценку тонов и акцента и узнайте, над чем работать. Сначала результаты; бесплатный аккаунт — только чтобы сохранить отчёт."},"pinyinChart":{"title":"Таблица пиньинь с аудио — все 410 слогов китайского","description":"Бесплатная интерактивная таблица пиньинь с аудио: 21 инициаль × 38 финалей во всех 4 тонах. Нажмите на слог — услышите произношение. Без регистрации."},"features":{"title":"Возможности TonePerfect — ИИ-оценка каждого тона китайского","description":"ИИ-оценка произношения, визуализация контуров тонов, интервальные повторения и персональный план — всё, чтобы освоить тоны китайского."},"pricing":{"title":"Цены TonePerfect — бесплатный план + Premium от 9,99 $/мес","description":"Начните бесплатно: 3 практические сессии в день с оценкой ИИ. Premium открывает безлимитную практику от 9,99 $/мес. Без скрытых платежей, отмена в любой момент."},"practice":{"title":"Проверка китайского произношения — читайте текст и получайте оценку ИИ","description":"Вставьте любой китайский текст, прочитайте вслух и получите оценку ИИ по каждому слогу: тоны, инициали, финали. Бесплатно, прямо в браузере."}}
1,"embed":{"cta":"Встройте это на свой сайт","note":"Бесплатно для преподавателей и блогов — вставьте этот код на страницу:","by":"от"},"compare":{"breadcrumb":"Сравнение","hubTitle":"TonePerfect и другие языковые приложения","hubIntro":"Честные и актуальные сравнения с одним главным вопросом: насколько глубока обратная связь по произношению в каждом приложении? Это хорошие приложения — мы так и пишем, — но задачи у них разные.","hubMetaTitle":"Сравнение TonePerfect — с Duolingo, ELSA, Babbel, Pimsleur и другими","hubMetaDescription":"Честные сравнения приложений вокруг одного вопроса: насколько глубоко приложение разбирает ваше произношение? Оценка каждого звука, цены и бесплатные тарифы, восемь языков. Обновлено в августе 2026 года.","metaTitle":"TonePerfect и {name} (2026) — сравнение по произношению","metaDescription":"Честное сравнение {name} и TonePerfect: цены, бесплатные тарифы и то, насколько глубоко каждое приложение разбирает произношение. Обновлено в августе 2026 года.","pageTitle":"TonePerfect vs {name}","atGlance":"Кратко","colFeature":"Функция","strengthsHeading":"В чём {name} лучше","edgeHeading":"Где TonePerfect идёт глубже","bottomLine":"Итог","faqHeading":"Частые вопросы","disclaimer":"Цены — данные по США, проверены в августе 2026 года, и меняются вместе с акциями: актуальные цифры смотрите в магазинах приложений или на сайте самого приложения.","ctaTitle":"Услышьте разницу сами","ctaText":"Пройдите бесплатный двухминутный тест — каждый произнесённый звук получит свою оценку.","ctaButton":"Пройти бесплатный тест","otherComparisons":"Другие сравнения","rowFocus":"Основной фокус","rowPrice":"Цена","rowFree":"Бесплатный тариф","rowSpeech":"Обратная связь по речи","rowTone":"Диагностика ошибок","rowContour":"Визуализация контура тона","rowDrills":"Целевые упражнения","rowRatings":"Рейтинги в сторах","rowLangs":"Языки","rowPitch":"Тональное ударение","rowTurnaround":"Скорость ответа","rowOwnText":"Свой текст","langChinese":"Китайский (путунхуа)","hubAllLangs":"Все языки","detailHeading":"Все сравнения подробно","verdictHeading":"Вывод","theirStrengthsHeading":"В чём сильно","ourEdgeHeading":"Чем отличается TonePerfect","readFull":"Полное сравнение","onlyInEnglish":"Это сравнение доступно на английском.","readInEnglish":"Читать сравнение на английском"},"namePages":{"breadcrumb":"Имена","metaTitle":"{name} на китайском: {hanzi} ({pinyin}) — значение и произношение","metaDescription":"Как пишется и звучит имя {name} по-китайски: {hanzi} ({pinyin}), значение каждого иероглифа, озвучка — и запишите себя, чтобы ИИ проверил ваши тоны.","pageTitle":"{name} на китайском","intro":"Стандартная китайская транслитерация имени {name} — {hanzi}, произносится {pinyin}. Послушайте её ниже, посмотрите значение каждого иероглифа и попробуйте сказать сами.","charsHeading":"Иероглиф за иероглифом","aboutHeading":"Об этой транслитерации","relatedHeading":"Другие имена на китайском","generatorCta":"Хотите настоящее китайское имя, а не транслитерацию? Попробуйте наш бесплатный генератор китайских имён.","hubTitle":"Ваше имя на китайском","hubIntro":"Как пишутся и звучат по-китайски 260 популярных английских, испанских, французских и русских имён: стандартные транслитерации со значением каждого иероглифа, озвучкой и проверкой вашего произношения ИИ.","hubMetaTitle":"Имена на китайском — 260 имён: иероглифы, пиньинь, аудио","hubMetaDescription":"Найдите своё имя на китайском: стандартные транслитерации 260 популярных имён с иероглифами, пиньинем, значениями и озвучкой. Бесплатно.","genderF":"женское имя","genderM":"мужское имя","genderU":"универсальное имя","copyChars":"Копировать","copied":"Скопировано","formsHeading":"Ð
1Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ для копирования","simplifiedLabel":"Упрощённые (материковый Китай)","traditionalLabel":"Традиционные (Тайвань, Гонконг)","sameInBoth":"Одинаково в обоих вариантах","verticalLabel":"Вертикально","verticalNote":"Так имя читается на свитке, печати или татуировке. Скопируйте иероглифы выше и расположите их сверху вниз."},"learn":{"navLabel":"Языки","navNew":"Новое","breadcrumb":"Languages","hubTitle":"AI pronunciation coaching in 8 languages","hubIntro":"TonePerfect started with Mandarin tones. The same engine now listens to seven more languages, sound by sound. Pick yours, record a few words, and see which sounds let you down.","chooseLanguage":"Choose your language","tryTitle":"Try it now","trySubtitle":"Record {count} words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.","soundsHeading":"The sounds that decide your accent","strugglesHeading":"What usually goes wrong","howHeading":"How it works","faqHeading":"Questions","examplesLabel":"Heard in","testCta":"Take the free {language} pronunciation test","testLinkLabel":"Free {language} pronunciation test","backToHub":"All about {language} pronunciation","otherLanguagesHeading":"Other languages","chineseNote":"Learning Chinese? That\'s where TonePerfect started — see the full Mandarin course.","chineseLink":"Chinese pronunciation","ctaTitle":"Practice {language} every day","ctaText":"The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.","nextWord":"Next word","rankingNote":"Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.","soundHeadline":"How to pronounce {sound} in {language}","soundWordsHeading":"{language} words with {sound}","soundWordsIntro":"Words from the same catalog the {language} course drills — the app scores every one of them sound by sound.","soundSentencesHeading":"In a sentence","soundMetaDescription":"{sound}: how the sound is made, {count} {language} words that use it, and a free recording test that scores your attempt.","soundHeadlineShort":"How to pronounce {sound}","hear":"Прослушать","spelled":"Пишется","commonSlip":"Частая ошибка","wordsWithSound":"Слова с этим звуком","moreOnSound":"Подробнее об этом звуке","brandFor":"TonePerfect для {language}","productHeading":"Что даёт курс: {language}","startTest":"Начать тест из {count} слов","chartH1":"Все звуки: {language}, со звуком","chartIntro":"Все {count} звуков ({language}), сгруппированы так, как их преподают. Нажми на любое слово, чтобы услышать его, затем запишись и посмотри, что стоит подтянуть.","chartMetaTitle":"Таблица звуков: {language}, со звуком","chartMetaDescription":"Все {count} звуков языка ({language}) с аудио и примерами. Бесплатно, без регистрации: послушай каждый звук и запишись, чтобы получить отклик.","chartNote":"Звук воспроизводится голосом, который есть на твоём устройстве для этого языка, поэтому он немного отличается на разных телефонах и в разных браузерах. Если у звука есть своя страница, там добавлены настоящие слова из каталога курса и примеры предложений.","chartLink":"Таблица звуков","guidesLabel":"Руководства","guidesH1":"Руководства по произношению: {language}","guidesIntro":"Звуки ({language}), на которых чаще всего застревают, — с объяснением, как у преподавателя: что твой рот делает не так и как сделать иначе.","guidesMetaTitle":"Руководства по произношению ({language}) — бесплатно","guidesMetaDescription":"Как произносить самые трудные звуки ({language}). Бесплатные руководства с аудио, словами для практики и мгновенным откликом ИИ.","moreGuides":"Другие руководства ({language})","tryTheseHeading":"Попробуй эти слова","tryTheseIntro":"Нажми, чтобы послушать каждое, затем запишись и посмотри на оценки.","criteriaHeading":"По каким критериям","verdictHeading":"Итог","thatsUs":"Это мы","tryNowPrimary":"Попробуйте {count} слов прямо сейчас","guideTitleSuffix":"Послушать + проверка ИИ","accentTestTitle":"Тест акцента: {language} — бесплатно, по звукам","accentTestDescription":"Проверьте свой акцент ({language}) за минуту: запишите пять слов, ИИ оценит каждый звук, выделит самые слабые и скажет, что тренировать. Бесплатно, без регистрации.","accentH1":"Бесплатный тест акцента: {language}","accentIntro":"Насколько заметен ваш акцент ({language})? Запишите пять слов и получите оценку по каждому звуку меньше чем за минуту. Это тот же движок, что в приложении: он сравнивает ваши звуки между собой, чтобы вы знали, что исправлять первым.","accentWhatTitle":"Что измеряет тест акцента","accentWhatBody":"Акцент — это сумма звуков, которые вы заменяете звуками родного языка. Тест слушает каждый звук в пяти словах, оценивает близость к эталону носителя и перечисляет те, что отклоняются сильнее всего. Это не сертификат и не оценка грамматики или лексики — только звуки.","courseNames":{"french":"Французский","spanish":"Испанский","german":"Немецкий","russian":"Русский","japanese":"Японский","korean":"Корейский","english":"Английский","chinese":"Китайский"},"resultsHeading":"Ваши звуки ({language}): от самого слабого","resultsWeakest":"Начните отсюда","resultsPitch":"Приложение отрабатывает именно этот звук на реальных словах, оценивает каждую попытку и следит за ним, пока он не закрепится.","resultsCta":"Начать тренировку в приложении","resultsRetake":"Пройти тест заново","tryFreeSecondary":"Или сначала попробуйте {count} слов","practiceTitle":"{language}: проверка произношения любого текста с ИИ","practiceDescription":"Вставьте любое слово или предложение ({language}), произнесите его и получите оценку за каждое слово и каждый звук. Бесплатно, без аккаунта, прямо в браузере.","practiceH1":"Практикуйте любой текст: {language}","practiceIntro":"Вставьте слово, строку со страницы или предложение, которое только что прочитали. Произнесите его один раз — движок оценит каждое слово и каждый звук. Бесплатно, в браузере.","practiceBullet1":"Любой текст ({language}
1) до 120 символов","practiceBullet2":"Оценка за каждое слово и каждый звук, самый слабый назван","practiceBullet3":"Без аккаунта: браузер записывает, наш движок слушает","practiceTestLink":"Хотите тест с подсказками? Пройдите тест из {count} слов ({language})","practiceLinkLabel":"Практиковать любой текст: {language}","practiceLabel":"Ваш текст","practicePlaceholder":"Введите или вставьте текст ({language})…","practiceWrongScript":"Введите текст на нужном языке: {language}.","practiceExamples":"Или попробуйте один из этих","practiceTypeFirst":"Введите текст, затем запишите","practiceFuriganaNote":"Фуригана добавляется автоматически — проверьте чтение, в котором сомневаетесь.","practiceRomanizationNote":"Романизация — подсказка для чтения, а не написание.","practiceWeakest":"Самый слабый звук","practiceWeakestIn":"{sound} в «{word}»","practiceNewText":"Новый текст","practiceTriesLeft":"Осталось бесплатных попыток сегодня: {count}","practiceHistory":"Недавние попытки","practiceClear":"Очистить","practiceExtensionTitle":"Практикуйте с любой веб-страницы","practiceExtensionBody":"Расширение {language} AI Pronunciation Trainer добавляет пункт в контекстное меню Chrome: выделите текст на любой странице, выберите «Practice pronunciation on TonePerfect» — и он откроется здесь, готовый к записи.","practiceExtensionCta":"Добавить в Chrome — бесплатно","practiceFaqFreeQ":"Это бесплатно?","practiceFaqFreeA":"Да. Несколько бесплатных попыток в день без аккаунта. В приложении TonePerfect практика без ограничений: тысячи слов и предложений ({language}).","practiceFaqWhatQ":"Что можно вставить?","practiceFaqWhatA":"Любой текст ({language}) до 120 символов: слово, фразу или целое предложение. Текст на другом алфавите отклоняется до записи, так что попытка на неверную вставку не тратится.","practiceFaqScoreQ":"Как считается оценка?","practiceFaqScoreA":"Движок сопоставляет вашу запись с эталоном и оценивает каждое слово и каждый звук от 0 до 100. Оценки ранжируют ваши собственные звуки между собой, чтобы вы знали, что отрабатывать первым; это не сертификат точности и не экзаменационный балл.","practiceFaqExtensionQ":"Можно ли практиковать текст с других сайтов?","practiceFaqExtensionA":"Да: вставьте его сюда или установите расширение Chrome {language} AI Pronunciation Trainer. Выделите текст на любой странице, нажмите правой кнопкой — и он откроется на этой странице, готовый к записи.","practiceFaqAudioQ":"Что происходит с моей записью?","practiceFaqAudioA":"Она отправляется в наш движок оценки и сохраняется вместе с текстом-эталоном для улучшения движка. Записи никогда не публикуются и не передаются третьим лицам.","practiceStep1Title":"Вставьте текст","practiceStep1Body":"Слово, фраза или предложение ({language}) — набранное, вставленное или отправленное сюда расширением Chrome с любой страницы.","practiceStep2Title":"Произнесите один раз","practiceStep2Body":"Нажмите на микрофон и прочитайте вслух. Браузер записывает, движок оценки слушает — за секунды.","practiceStep3Title":"Смотрите каждый звук","practiceStep3Body":"Каждое слово и каждый звук возвращаются с оценкой из 100, а самый слабый звук назван, чтобы вы знали, что исправлять."},"testPromo":{"eyebrow":"Бесплатно · 2 минуты · без регистрации","heading":"А как на самом деле с вашим китайским произношением?","body":"Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.","cta":"Пройти бесплатный тест","meta":"Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать."}}'))},9770,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Fonctionnalités","pricing":"Tarifs","test":"Test gratuit","contact":"Contact","press":"Presse","practice":"S’entraîner","blog":"Blog","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Tableau du pinyin","keepExploring":"Continuez à explorer","download":"Ouvrir l’app","telegramBot":"Bot Telegram","tryTelegramBot":"Essayer notre bot Telegram","termsOfUse":"Conditions d’utilisation","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","allRightsReserved":"Tous droits réservés","comingSoonTo":"Bientôt sur","downloadOnThe":"Télécharger dans l’","appStore":"App Store","getItOn":"Disponible sur","googlePlay":"Google Play","loading":"Chargement…","email":"E-mail","password":"Mot de passe","logout":"Déconnexion","refresh":"Actualiser","footerProduct":"Produit","footerResources":"Ressources","footerLegal":"Mentions légales","footerPlatforms":"Plateformes","footerWebApp":"Application web","footerTelegramBot":"Bot Telegram","footerIOS":"App iOS","footerAndroid":"App Android","footerApi":"API pour développeurs","footerReadNative":"ReadNative — Lire en chinois","footerComingSoon":"Bientôt disponible","footerDescription":"Entraînement à la prononciation chinoise optimisé par l’IA. Maîtrisez les tons, les initiales et les finales du mandarin grâce à des retours en temps réel. Désormais aussi en anglais, espagnol, français, allemand, russe, japonais et coréen.","footerNewsletter":"Recevoir des conseils et des nouveautés","footerNewsletterPlaceholder":"Votre e-mail","footerNewsletterButton":"S’abonner","footerNewsletterSuccess":"Merci ! Consultez votre boîte de réception.","footerNewsletterError":"Une erreur s’est produite. Réessayez.","howItWorks":"Comment ça marche","faq":"FAQ","open":"Ouvrir","o
1penMenu":"Afficher/masquer le menu","selectLanguage":"Sélectionner la langue","socialBadgeRating":"4,6","socialBadgeLearners":"+ de 30 k apprenants","closeMenu":"Fermer le menu"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone et iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubtitle":"Fonctionne sur tous les appareils","getTheApp":"Télécharger l’app","tryInBrowser":"Essayer gratuitement dans le navigateur","tryFree":"Essayer gratuitement","orInBrowser":"ou l’utiliser dans le navigateur","alsoOn":"Aussi sur","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Télécharger sur l’App Store","getOnGooglePlay":"Télécharger sur Google Play","freeToStart":"Gratuit pour commencer","inTheApp":"dans l’app","orInBrowserLink":"ou l’utiliser dans le navigateur","getMobileApp":"Télécharger l’app mobile","scanToInstall":"Scannez avec votre téléphone pour installer","inAppNote":"Gratuit · 2 minutes · résultats dans l’app","compactLabel":"L’app"},"blog":{"metaTitle":"Blog – Conseils et guides de prononciation chinoise","metaDescription":"Guides d’experts pour maîtriser la prononciation du mandarin, les tons et le pinyin. Conseils d’apprentissage avec l’IA de TonePerfect.","ogTitle":"Blog TonePerfect – Conseils et guides de prononciation chinoise","ogDescription":"Guides d’experts pour maîtriser la prononciation du mandarin, les tons et le pinyin.","blogName":"Blog TonePerfect","blogDescription":"Conseils, guides et analyses pour maîtriser la prononciation du mandarin grâce à l’IA.","heroTitle":"Blog","heroSubtitle":"Conseils, guides et analyses pour maîtriser la prononciation du mandarin grâce à l’IA.","noArticles":"Aucun article pour le moment. Revenez bientôt.","readTime":"{minutes} min de lecture","ctaTitle":"Prêt à perfectionner votre prononciation ?","ctaSubtitle":"Essayez TonePerfect gratuitement : retours par IA sur vos tons, initiales et finales en mandarin.","tryFree":"Essayer gratuitement","learnMore":"En savoir plus","moreArticles":"Plus d’articles","breadcrumbHome":"Accueil","breadcrumbBlog":"Blog","articleNotFound":"Article introuvable","errorTitle":"Une erreur s’est produite","errorMessage":"Impossible de charger le blog. Veuillez réessayer.","errorRetry":"Réessayer","errorGoHome":"Retour à l’accueil","postCtaTitle":"Vous voulez perfectionner votre prononciation chinoise ?","postCtaSubtitle":"TonePerfect utilise l’IA pour analyser vos tons, initiales et finales, et vous fournir des retours instantanés et détaillés.","faqHeading":"Questions fréquentes","relatedHeading":"Articles liés"},"home":{"badge":"Prononciation assistée par IA","heroTitle1":"Perfectionnez votre","heroTitle2":"prononciation chinoise","heroDescription":"Lisez, enregistrez-vous et recevez un retour IA instantané sur vos tons, initiales et finales. TonePerfect vous aide à vous rapprocher d’une prononciation native.","benefitTones":"Tons","benefitInitials":"Initiales","benefitFinals":"Finales","benefitAI":"Retour IA","openWebApp":"Ouvrir l’app Web","takeFreeTest":"Passer le test gratuit","twoMin":"2 min","phonePreviewHello":"Bonjour","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"Précision des tons","yourLevel":"Votre niveau","upperInt":"Interm. avancé","featuresTitle":"Maîtrisez tous les aspects de la prononciation du mandarin","featuresSubtitle":"Un entraînement structuré, conçu par des experts linguistiques et propulsé par une IA de pointe.","featureToneTitle":"Entraînement aux tons","featureToneDesc":"Maîtrisez les 4 tons du mandarin ainsi que le ton neutre grâce à des scores de ton instantanés par syllabe, à l’audio de locuteurs natifs pour comparer et à des exercices ciblés.","featureInitialsTitle":"Initiales et finales","featureInitialsDesc":"Entraînez tous les sons du mandarin — 21 initiales et 38 finales — avec des exercices ciblés pour chacun.","featureAITitle":"Retour IA","featureAIDesc":"Obtenez une analyse instantanée et détaillée de votre prononciation : précision des tons, clarté des segments et score global.","featureSRSTitle":"Répétition espacée","featureSRSDesc":"Un syst
1ème de révision façon Anki qui planifie vos séances selon vos performances. N’oubliez plus ce que vous avez appris.","featurePathTitle":"Parcours d’apprentissage","featurePathDesc":"Des entraînements quotidiens personnalisés qui s’adaptent à votre niveau. Travaillez vos points faibles en priorité.","featurePlacementTitle":"Test de niveau","featurePlacementDesc":"Passez un test de 2 minutes pour découvrir votre niveau et obtenir un plan d’apprentissage personnalisé.","howItWorksTitle":"Simple comme 1-2-3","step1Num":"01","step1Title":"Lisez le texte","step1Desc":"Consultez les caractères chinois avec un guide de prononciation en pinyin","step2Num":"02","step2Title":"Enregistrez-vous","step2Desc":"Parlez dans votre micro : nous captons chaque détail","step3Num":"03","step3Title":"Obtenez un retour IA","step3Desc":"Analyse instantanée des tons, initiales et finales, avec des conseils pour progresser","freeAssessment":"Évaluation gratuite","twoMinLevelTest":"Test de niveau en 2 minutes","findOutWhereYouStand":"Découvrez où vous en êtes","testDescription":"Faites notre test rapide de prononciation et obtenez votre niveau de maîtrise, avec une analyse détaillée des tons, des initiales et des finales.","sampleResult":"Exemple de résultat","intermediate":"Intermédiaire","takeTheFreeTest":"Faire le test gratuit","ctaTitle":"Envie de perfectionner votre prononciation ?","ctaDescription":"Rejoignez des milliers d’apprenants qui perfectionnent leur prononciation du mandarin avec TonePerfect. Commencez gratuitement dès aujourd’hui.","launchWebApp":"Télécharger l’application","takeLevelTest":"Faire le test de niveau","socialProofLearners":"Apprenants actifs","socialProofExercises":"Exercices","socialProofSkills":"Compétences à acquérir","socialProofPlatforms":"Plateformes","platformsTitle":"Entraînez-vous partout, à tout moment","platformsSubtitle":"Disponible sur toutes les principales plateformes. Votre progression se synchronise automatiquement sur tous vos appareils.","platformWebTitle":"Application web","platformWebDesc":"Entraînez-vous instantanément dans votre navigateur. Aucun téléchargement nécessaire.","platformTelegramTitle":"Bot Telegram","platformTelegramDesc":"Des séances d’entraînement rapides, directement dans Telegram.","platformIOSTitle":"Application iOS","platformIOSDesc":"Une expérience native sur iPhone et iPad.","platformAndroidTitle":"Application Android","platformAndroidDesc":"Une expérience Android complète.","pricingPreviewTitle":"Des tarifs simples et transparents","pricingPreviewSubtitle":"Commencez gratuitement et passez à l’offre supérieure quand vous êtes prêt. Aucune mauvaise surprise.","pricingFreeTitle":"Gratuit","pricingFreePrice":"0 $","pricingFreePeriod":"à vie","pricingFreeFeature1":"3 sessions d’entraînement par jour","pricingFreeFeature2":"Entraînement quotidien","pricingFreeFeature3":"Test de positionnement","pricingFreeFeature4":"Suivi des progrès","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"9,99 $","pricingPremiumPeriod":"/mois","pricingPremiumFeature1":"Évaluations illimitées","pricingPremiumFeature2":"Révisions en répétition espacée","pricingPremiumFeature3":"Entraînement sur texte personnalisé","pricingPremiumFeature4":"Analyses avancées","pricingPremiumBadge":"Le plus populaire","pricingViewAll":"Voir toutes les options tarifaires","faqTitle":"Questions fréquentes","faqSubtitle":"Tout ce qu’il faut savoir sur TonePerfect.","faq1Q":"Qu’est-ce qui distingue TonePerfect des autres applis d’apprentissage du chinois ?","faq1A":"TonePerfect est entièrement dédiée à la prononciation — les tons, initiales et finales du chinois — et non au vocabulaire ni aux tableaux de grammaire. Notre IA avancée analyse votre prononciation en temps réel et vous donne des retours précis que les applis de langues généralistes ne peuvent pas fournir.","faq2Q":"Dois-je télécharger une appli ?","faq2A":"Non ! Vous pouvez commencer à vous entraîner tout de suite dans votre navigateur sur toneperfect.app/learn. Nous proposons aussi de
1s applis natives iOS et Android sur l’App Store et Google Play.","faq3Q":"Comment fonctionnent les retours de l’IA ?","faq3A":"Lorsque vous vous enregistrez, notre IA analyse votre prononciation en temps réel. Elle évalue la précision de vos tons, la clarté de vos initiales et finales, ainsi que la qualité globale de votre prononciation, puis vous donne des conseils précis pour progresser.","faq4Q":"Le test de niveau est-il vraiment gratuit ?","faq4A":"Consultez d’abord vos résultats. Créez un compte gratuit pour conserver votre bilan et votre progression web. Ce test évalue votre prononciation, pas votre vocabulaire ni votre niveau HSK. Vous pouvez terminer après huit exercices pour un premier bilan.","faq5Q":"Quel contenu TonePerfect couvre-t-il ?","faq5A":"Plus de 2 200 exercices couvrant les 4 tons, 21 initiales, 38 finales, les paires de tons, les règles de sandhi tonal et les paires contrastives. Du niveau débutant au niveau avancé.","faq6Q":"Puis-je résilier mon abonnement à tout moment ?","faq6A":"Oui. Vous pouvez résilier à tout moment depuis les paramètres de votre boutique d’applications. Vous conserverez l’accès aux fonctionnalités premium jusqu’à la fin de votre période de facturation.","faq7Q":"TonePerfect, c’est seulement pour le chinois ?","faq7A":"Le chinois est le point de départ de TonePerfect et reste le cours le plus complet — tons, initiales, finales, sandhi. Mais le même moteur corrige désormais la prononciation en anglais, espagnol, français, allemand, russe, japonais et coréen : huit langues dans une seule appli, chacune avec un test gratuit dans le navigateur.","sectionHowItWorks":"Comment ça marche","sectionFeatures":"Fonctionnalités","sectionAvailableOn":"Disponible sur","sectionPricing":"Tarifs","sectionFaq":"FAQ","platformOpen":"Ouvrir","viewAllFeatures":"Voir toutes les fonctionnalités","challengeBannerTitle":"Un ami a obtenu {score}/100 au test de prononciation","challengeBannerSubtitle":"Tons {tone}% · Sons {pron}% — Ferez-vous mieux ?","challengeBannerDismiss":"Ignorer","heroBadgeFree":"Diagnostic de prononciation gratuit · Sans inscription","heroBadgeScored":"Score : {score}/100 · Diagnostic gratuit","heroTitleDefault1":"Découvrez ce qui freine votre","heroTitleDefaultHighlight":"prononciation en chinois","heroTitleScoreLow1":"Voici exactement","heroTitleScoreLowHighlight":"ce qu’il faut corriger","heroTitleScoreLow2":" en premier.","heroTitleScoreMid1":"Vous êtes plus près que ","heroTitleScoreMidHighlight":"vous ne le pensez.","heroTitleScoreHigh1":"Vous vous en sortez ","heroTitleScoreHighHighlight":"mieux que la plupart.","heroDescDefault":"Enregistrez 5 mots. Obtenez instantanément le détail de vos tons, initiales et finales — et sachez exactement quoi corriger.","heroDescAfter":"Téléchargez l’appli pour débloquer votre analyse complète — initiales, finales et analyse syllabe par syllabe.","heroSubDefault":"Gratuit · Sans inscription · 2 minutes.","heroSubAfter":"Téléchargement gratuit · Aucune carte bancaire requise.","heroStatTestsTaken":"tests effectués","heroStatTestsTakenCount":"25 000+","heroStatAvgScore":"Score moyen :","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 tons · 21 initiales · 38 finales","heroTrust2":"Évaluation par IA en temps réel","heroTrust3":"Plus de 2 200 exercices","alsoLangsTitle":"Et 7 autres langues","alsoLangsSubtitle":"Le moteur qui note vos tons mandarins les écoute aussi :","testimonialQuote":"J’ai enfin compris pourquoi les locuteurs natifs ne comprenaient pas mon 3e ton. Les retours de l’IA m’ont montré exactement ce que je faisais mal.","testimonialAuthor":"— Sarah K., étudie le mandarin depuis 2 ans","testimonialStat1":"30 000+","testimonialStat1Label":"apprenants","testimonialStat2":"2 200+","testimonialStat2Label":"exercices","testimonialStat3":"4,6","testimonialStat3Label":"note de l’appli","demoHeader":"Diagnostic de prononciation gratuit","demoWord":"Mot {current} / {total}","demoComplete":"Terminé","demoYourScore":"Votre score","demoTones":"Tons","demoSounds":"Sons","demoWhatsHoldingBack":"Qu’est-ce qui freine vos progrès en chinois ?","demoSubtitle":"5 mots · gratuit · diagnostic instantané","demoDiagnoseCta":"Diagnostiquer ma prononciation →","demoLimitTitle":"Vous avez déjà passé votre test aujourd’hui !","demoLimitSubtitle":"Revenez demain ou passez à l’appli complète.","demoGetFullApp":"Passer à l’appli complète","demoTapMicAndSay":"Appuyez sur le micro et dites","demoTapToStop":"Appuyez pour arrêter une fois terminé","demoScoring":"Évaluation…","demoMicErrorHttps":"L’accès au microphone nécessite HTTPS. Essayez sur localhost ou via une connexion sécurisée.","demoMicErrorNotSupported":"Votre navigateur ne prend pas en charge l’enregistrement au microphone.","demoMicErrorDenied":"Accès au microphone refusé. Veuillez l’autoriser dans votre navigateur.","demoMicErrorNotFound":"Aucun microphone trouvé.","demoMicErrorGeneric":"Impossible d’accéder au microphone.","demoScoringFailed":"L’évaluation a échoué. Appuyez sur le micro pour réessayer.","demoEverySyllable":"Chaque syllabe","demoTonePerformance":"Maîtrise des tons","demoWeakestTone":"↑ Ton le plus faible","demoTrainTone":"Entraînez-vous sur le ton {label} dans l’appli","demoFullTraining":"Entraînement complet à la prononciation dans l’appli","demoSrsCopy":"Répétition espacée · 2 200+ exercices · Suivi des progrès","demoStartTraining":"Commencer l’entraînement →","demoSaving":"Enregistrement…","demoSaveCard":"Enregistrer la carte","demoCopyLink":"Copier le lien","demoCopied":"✓ Copié !","demoStrongFoundation":"Bases solides","demoGettingThere":"Ça progresse","demoNeedsFocusedWork":"Travail ciblé nécessaire","demoLotsOfRoomToImprove":"Grande marge de progression","demoDiagBoth":"Les tons et les sons sont à travailler — commencez par les tons","demoDiagTones":"Les tons sont votre principal point faible — vos sons sont plutôt corrects","demoDiagSounds":"Vos sons sont à travailler — les tons sont votre point fort","demoTone1Label":"1er (ā)","demoTone2Label":"2e (á)","demoTone3Label":"3e (ǎ)","demoTone4Label":"4e (à)","demoWord1Hello":"Bonjour","demoWord2Thanks":"Merci","demoWord3China":"Chine","demoWord4Goodbye":"Au revoir","demoWord5Fine":"Je vais bien","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Test de prononciation en mandarin","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Beaucoup à améliorer","scoreCardToneAccuracy":"Précision des tons","scoreCardSoundsLabel":"Sons (initiales et finales)","scoreCardCanYouBeat":"Ferez-vous mieux que moi ?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Ouvrir","demoTrustTones":"4 tons · 21 initiales · 38 finales","demoTrustAi":"Évaluation IA en temps réel","demoTrustItems":"2 200+ exercices","demoStartFreeCta":"Commencer gratuitement","demoStartPremiumCta":"Passer à Premium","exploreHeading":"Commencez par un outil gratuit","exploreIntro":"Tout ce qui suit est gratuit, fonctionne dans le navigateur et ne nécessite aucun compte.","exploreTestTitle":"Test de prononciation chinoise","exploreTestDesc":"Lisez 12 mots et phrases courtes en mandarin, avec pinyin et audio. Obtenez votre score, découvrez quoi travailler et commencez à pratiquer.","explorePinyinChartTitle":"Tableau pinyin avec audio","explorePinyinChartDesc":"Écoutez les 410 syllabes du mandarin dans tous les tons, et comparez les sons qui prêtent à confusion.","explorePracticeTitle":"Entraînez-vous sur n\'importe quel texte chinois","explorePracticeDesc":"Collez un texte, lisez-le à voix haute et obtenez un retour sur chaque syllabe.","exploreHskTitle":"Listes de vocabulaire HSK","exploreHskDesc":"Tous les niveaux HSK avec hanzi, pinyin, sens et audio.","exploreToolsTitle":"Outils chinois gratuits","exploreToolsDesc":"Convertisseur de tons, synthèse vocale, ordre des traits, générateur de noms chinois et plus encore.","exploreBlogTitle":"Guides de prononciation","exploreBlogDesc":"Corriger les tons, les sons les plus difficiles pour les francophones, et des exercices efficaces."},"contact":{"pageTitle":"Nous contacter","pageDescription":"Une question, une remarque ou besoin d’aide ? Écrivez-nous.","callCta":"Réserver un appel de 30 min","responseTime":"Nous répondons généralement dans un délai de 24 à 48 heures.","sectionLabel":"CONTACT"},"press":{"navLabel":"Presse","sectionLabel":"DOSSIER DE PRESSE","heroTitle":"Ressources presse et médias","heroDescription":"Tout le nécessaire pour parler de TonePerfect : présentation, logos, couleurs de marque, captures d’écran et contact direct avec l’équipe.","heroEmailCta":"Contacter l’équipe presse","heroResponseTime":"Nous répondons aux demandes médias sous 24 heures.","factsTitle":"En bref","factsSubtitle":"Des informations clés à intégrer directement dans un article.","factFoundedLabel":"Fondée en","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Siège social","factHqValue":"À distance · Monde entier","factPlatformsLabel":"Plateformes","factPlatformsValue":"Web · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Apprenants","factLearnersValue":"Plus de 30 000 dans le monde","factRatingLabel":"Note","factRatingValue":"4,6★ · plus de 500 avis","factPricingLabel":"Tarifs","factPricingValue":"Gratuit ; Premium 9,99 $/mois, 69,99 $/an, 149,99 $ à vie","factCategoryLabel":"Catégorie","factCategoryValue":"Éducation · Apprentissage des langues","factContentLabel":"Bibliothèque de contenus","factContentValue":"Plus de 2 200 exercices","factLanguagesLabel":"Disponible en","factLanguagesValue":"anglais · russe · français · espagnol","boilerplateTitle":"À propos de TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Des textes validés à citer, copier-coller ou adapter.","boilerplateOneLineLabel":"En une phrase","boilerplateOneLine":"TonePerfect est le coach de prononciation du mandarin basé sur l’IA qui donne aux apprenants un retour instantané, syllabe par syllabe, sur les tons, les initiales et les finales.","boilerplateShortLabel":"Court — ~50 mots","boilerplateShort":"TonePerfect est une application d’entraînement à la prononciation chinoise qui utilise l’IA pour évaluer chaque ton, initiale et finale que vous prononcez. Les apprenants s’enregistrent en lisant du mandarin et reçoivent instantanément une analyse indiquant précisément quels sons et hauteurs tonales travailler — pour remplacer les retours vagues du type « réessayez » par un accompagnement mesurable, syllabe par syllabe.","boilerplateLongLabel":"Long — ~110 mots","boilerplateLong":"TonePerfect est la première application de langues entièrement conçue autour de la prononciation du mandarin. Fondée en 2026, elle associe un modèle tonal entraîné sur mesure à une évaluation phonémique de la prononciation pour noter ce que les apprenants prononcent réellement — et pas seulement la capacité de l’IA à reconnaître la phrase. Le produit est disponible sur le Web, iOS, Android et Telegram, avec progression synchronisée, révisions en répétition espacée, test de niveau de 2 minutes et entraînement quotidien personnalisé. Plus de 30 000 apprenants dans le monde — des débutants HSK 1 aux locuteurs d’origine qui souhaitent peaufiner leur accent — utilisent TonePerfect pour transformer des retours flous sur leur prononciation en objectifs précis et mesurables. Depuis 2026, le même moteur d\'évaluation a été étendu à sept autres langues — anglais, espagnol, français, allemand, russe, japonais et coréen —, chacune avec son propre inventaire de sons et un test de prononciation gratuit dans le navigateur.","copy":"Copier","copied":"Copié","assetsTitle":"Logos et logotype","assetsSubtitle":"Prévoyez une marge d’au moins 16 px autour du logo. Ne le recolorez pas, ne le déformez pas et ne le placez pas sur des arrière-plans chargés.","assetLogo192":"Icône de l’application · PNG 192×192","assetLogo512":"Icône d’application · PNG 512×512","assetMark1024":"Dragon · PNG 1024×1024","assetWordmarkWhite":"Logotype blanc · SVG","assetLockup":"Logo + logotype · SVG","assetLockupWhite":"Logo + logotype blanc · SVG","assetLockupPng":"Logo + logotype · PNG","assetWordmark":"Logotype · SVG","assetDownload":"Télécharger","assetPreviewLight":"Clair","assetPreviewDark":"Sombre","colorsTitle":"Couleurs de marque","colorsSubtitle":"Cliquez sur un échantillon pour copier sa valeur hexadécimale.","colorPrimary":"Vert dragon","colorGold":"Or XP","colorSky":"Ciel","colorWarm":"Anthracite","colorBackgroun
1d":"Sable chaud","typographyTitle":"Typographie","typographySubtitle":"Nous utilisons Geist pour l’interface et le texte latin, et Noto Sans SC pour les hanzi.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Titres, corps de texte, interface","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Caractères chinois","screenshotsTitle":"Captures d’écran et vidéo de démo","screenshotsSubtitle":"Besoin de captures d’écran du produit, de vidéos d’aperçu de l’application ou de photos du fondateur en haute résolution ? Écrivez-nous et nous vous enverrons un dossier actualisé sous 24 h.","screenshotsRequest":"Demander le dossier de presse","quoteTitle":"Citation du fondateur","quoteText":"La plupart des applications de langues vous évaluent selon que l’IA vous a compris ou non. TonePerfect évalue les sons que vous avez réellement produits : c’est pourquoi les apprenants s’entendent enfin progresser, syllabe après syllabe.","quoteAuthor":"Équipe TonePerfect","contactTitle":"Contact presse","contactCallCta":"Ou réservez un appel de 30 min","contactSubtitle":"Pour les interviews, les aperçus sous embargo, les extractions de données sur mesure ou toute autre demande.","factCoursesLabel":"Cours","factCoursesValue":"Chinois · Anglais · Espagnol · Français · Allemand · Russe · Japonais · Coréen"},"features":{"badge":"Tout ce dont vous avez besoin","heroTitle1":"Des outils puissants pour perfectionner votre","heroTitle2":"prononciation","heroDescription":"Du retour alimenté par l’IA à la répétition espacée, TonePerfect vous offre tout ce qu’il vous faut pour maîtriser la prononciation du mandarin.","toneTitle":"Entraînement aux tons","toneDesc":"Maîtrisez les 4 tons du mandarin ainsi que le ton neutre. Les scores de ton par syllabe indiquent précisément quels tons ratent, l’audio de locuteurs natifs vous permet d’entendre la cible et de vous comparer, et des exercices ciblés vous aident à maîtriser chaque ton avec régularité.","toneFeature1":"Les 4 tons + le ton neutre","toneFeature2":"Scores de précision tonale par syllabe","toneFeature3":"Exercices sur les paires de tons","toneFeature4":"Règles de sandhi tonal (3e ton, 不, 一)","initialsTitle":"Initiales et finales","initialsDesc":"Entraînez systématiquement chaque son du mandarin. 21 initiales et 38 finales, organisées en catégories claires avec des exercices ciblés pour chacune.","initialsFeature1":"Entraînement aux 21 initiales","initialsFeature2":"Entraînement aux 38 finales","initialsFeature3":"Exercices sur les paires contrastives (b vs p, z vs zh)","initialsFeature4":"Progression par catégories","aiTitle":"Feedback propulsé par l’IA","aiDesc":"Notre IA analyse votre prononciation en temps réel : précision des tons, clarté des initiales et des finales, et qualité globale. Pour les mots de plusieurs caractères, obtenez un retour détaillé caractère par caractère.","aiFeature1":"Analyse de la prononciation en temps réel","aiFeature2":"Score des tons, des initiales et des finales","aiFeature3":"Feedback caractère par caractère","aiFeature4":"Conseils d’amélioration ciblés","srsTitle":"Répétition espacée","srsDesc":"Un syst
1ème de révision façon Anki qui planifie intelligemment vos entraînements. Les éléments qui vous posent problème reviennent plus tôt ; ceux que vous maîtrisez sont davantage espacés.","srsFeature1":"Planification intelligente (1 à 120 jours)","srsFeature2":"Intervalles adaptés à vos résultats","srsFeature3":"Repérage automatique des éléments difficiles","srsFeature4":"N’oubliez plus ce que vous avez appris","pathTitle":"Parcours d’apprentissage personnalisé","pathDesc":"Votre séance quotidienne s’adapte à votre niveau et à vos progrès. Le système repère vos points faibles et les traite en priorité, pour vous faire travailler ce qui compte le plus.","pathFeature1":"Séances quotidiennes adaptatives","pathFeature2":"Priorité aux points faibles","pathFeature3":"Suivi de la maîtrise des compétences","pathFeature4":"Visualisation des progrès","placementTitle":"Test de niveau","placementDesc":"Une évaluation rapide de 2 minutes qui teste votre prononciation sur les tons, les phrases et les paires contrastives. Obtenez votre niveau instantanément et commencez à vous entraîner avec la bonne difficulté.","placementFeature1":"Évaluation de 2 minutes","placementFeature2":"3 sections de test","placementFeature3":"Niveau attribué instantanément","placementFeature4":"Plan d’apprentissage personnalisé","customTitle":"Entraînement sur texte personnalisé","customDesc":"Entraînez-vous avec le texte chinois de votre choix. Collez une phrase de votre manuel, des paroles de chanson ou tout autre texte, et obtenez le même feedback IA détaillé.","customFeature1":"Entraînez-vous sur n’importe quel texte chinois","customFeature2":"Même feedback IA détaillé","customFeature3":"Idéal pour préparer les examens","customFeature4":"Adapté à tous les niveaux de difficulté","syncTitle":"Synchronisation multiplateforme","syncDesc":"Vos progrès, vos scores et votre planning de révision se synchronisent sur toutes les plateformes. Commencez une session sur votre téléphone et poursuivez sur le web : tout reste synchronisé.","syncFeature1":"Synchronisation sur tous vos appareils","syncFeature2":"Progression sauvegardée dans le cloud","syncFeature3":"Passage fluide d’une plateforme à l’autre","syncFeature4":"Ne perdez jamais vos progrès","ctaTitle":"On commence ?","ctaDescription":"Essayez TonePerfect gratuitement dès aujourd’hui et découvrez le vrai niveau de votre prononciation en chinois.","ctaLabel":"COMMENCER"},"pricing":{"badge":"Des tarifs simples","heroTitle1":"Commencez gratuitement,","heroTitle2":"passez à l’offre supérieure quand vous êtes prêt","heroDescription":"Pas de frais cachés. Pas de mauvaise surprise. Améliorez votre prononciation dès aujourd’hui.","freeTitle":"Gratuit","freePrice":"$0","freePeriod":"à vie","freeDescription":"Tout ce qu’il faut pour bien démarrer","freeFeature1":"3 sessions d’entraînement par jour","freeFeature2":"Séances d’entraînement quotidiennes","freeFeature3":"Test de niveau (illimité)","freeFeature4":"Suivi de progression de base","freeFeature5":"Entraînement aux tons, initiales et finales","freeFeature6":"Visualisation de l’arbre de compétences","freeCta":"Commencer gratuitement","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Le plus populaire","premiumDescription":"Libérez tout votre potentiel","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/mois","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/an","yearlySavings":"Économisez 42 %","premiumFeature1":"Sessions d’entraînement illimitées","premiumFeature2":"Révisions avec répétition espacée","premiumFeature3":"Entraînement sur texte personnalisé","premiumFeature4":"Analyses et conseils avancés","premiumFeature5":"Assistance prioritaire","premiumFeature6":"Toutes les fonctionnalités gratuites incluses","premiumCta":"Commencer avec Premium","appPricingNote":"Les tarifs peuvent varier légèrement selon la plateforme et la région.","comparisonTitle":"Comparer les offres","featureCol":"Fonctionnalité","freeCol":"Gratuit","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Sessions d’entraînement par jour","compDailyAssessmentsFree":"3 par jour","compDailyAssessmentsPremium":"Illimité","compDailyWorkout":"Entraînement quotidien","compPlacementTest":"Test de positionnement","compProgressTracking":"Suivi des progrès","compSkillTree":"Arbre des compétences","compSRS":"Répétition espacée","compCustomText":"Entraînement sur texte personnalisé","compAdvancedAnalytics":"Analyses avancées","compPrioritySupport":"Assistance prioritaire","compYes":"Oui","compNo":"—","faqTitle":"FAQ tarifs","pricingFaq1Q":"Puis-je essayer Premium avant de payer ?","pricingFaq1A":"Oui. L’offre gratuite donne 3 séances d’entraînement par jour, de quoi juger la qualité du retour IA. Si le plan annuel comprend un essai gratuit, et sa durée, c’est indiqué sur l’écran de paiement de votre boutique avant tout prélèvement.","pricingFaq2Q":"Quelle formule choisir ?","pricingFaq2A":"Si vous débutez, la formule gratuite est parfaite. Si vous vous entraînez tous les jours et souhaitez des sessions illimitées avec la répétition espacée, Premium est fait pour vous. La formule annuelle vous fait économiser plus de 40 % par rapport au mensuel, et il existe aussi une option à vie en paiement unique si vous préférez payer une seule fois.","pricingFaq3Q":"Puis-je résilier à tout moment ?","pricingFaq3A":"Oui, vous pouvez résilier à tout moment. Les formules mensuelle et annuelle se renouvellent automatiquement, mais vous pouvez résilier depuis les paramètres de votre boutique d’applications. Vous conserverez l’accè
1s jusqu’à la fin de votre période de facturation.","pricingFaq4Q":"Les tarifs sont-ils les mêmes sur toutes les plateformes ?","pricingFaq4A":"Les tarifs peuvent varier légèrement selon la plateforme et la région, en raison des frais des boutiques d’applications et de la tarification locale. Consultez l’App Store, Google Play ou l’application web pour connaître le tarif exact dans votre région."},"privacy":{"pageTitle":"Politique de confidentialité","lastUpdated":"Dernière mise à jour : 21 mars 2026","section1Title":"1. Introduction","section1P1":"TonePerfect (« nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, communiquons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile et les services associés.","section1P2":"Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité. En utilisant l’application, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.","section2Title":"2. Informations que nous collectons","section2PersonalTitle":"Informations personnelles","section2PersonalP":"Nous pouvons collecter les informations personnelles suivantes :","section2PersonalItem1":"Adresse e-mail : lorsque vous créez un compte ou vous connectez via des services tiers","section2PersonalItem2":"Nom : s’il est fourni par des services d’authentification tiers","section2PersonalItem3":"Informations de profil : depuis Google Sign-In ou Apple Sign-In si vous choisissez d’utiliser ces services","section2UsageTitle":"Données d’utilisation","section2UsageP":"Nous collectons automatiquement certaines informations sur votre utilisation de l’application :","section2UsageItem1":"Progression d’apprentissage et statistiques","section2UsageItem2":"Fonctionnalités utilisées et temps passé dans l’application","section2UsageItem3":"Type d’appareil, système d’exploitation et version","section2UsageItem4":"Données de performance de l’application et journaux d’erreurs","section2AudioTitle":"Enregistrements audio","section2AudioP":"Pour vous fournir un retour sur la prononciation, l\'App enregistre votre voix pendant que vous vous entraînez à parler et la traite pour évaluer votre prononciation. Le traitement de votre enregistrement afin de produire ce retour est nécessaire pour fournir les fonctionnalités de prononciation que vous choisissez d\'utiliser. Voici comment ces enregistrements sont traités :","section2AudioItem1":"Les enregistrements audio et le texte chinois que vous pratiquez sont traités sur les propres serveurs de TonePerfect pour générer des scores et des retours de prononciation en temps réel. Nous n\'envoyons pas vos enregistrements à un prestataire vocal tiers.","section2AudioItem2":"Nous n\'utilisons pas votre voix pour vous identifier et nous ne créons pas d\'empreintes vocales.","section2AudioItem3":"Les enregistrements réalisés pour l\'évaluation servent uniquement à générer votre retour et à faire fonctionner et dépanner l\'App, et ne sont conservés que le temps nécessaire à cette fin, après quoi ils sont supprimés — sauf si vous acceptez de participer au jeu de données ouvert facultatif décrit ci-dessous.","section2AudioItem4":"Les personnes de moins de 18 ans ne sont jamais incluses dans le jeu de données de recherche facultatif.","section2AudioItem5":"Facultatif : si vous activez « Contribuer des enregistrements à la recherche » dans les Réglages, nous conservons vos enregistrements et pouvons les utiliser pour améliorer TonePerfect et pour constituer un jeu de données ouvert, gratuit et public pour l\'apprentissage des langues. Cette option est désactivée sauf si vous l\'activez, votre nom et les informations de votre compte sont supprimés, et comme le jeu de données est publié publiquement, une fois qu\'un enregistrement fait partie d\'une version publiée, il ne peut pas être retiré (bien que nous l\'excluions des versions futures si vous retirez votre consentement). Vous pouvez l\'activer ou la désactiver à tout moment dans Réglages → Confidentialité.","section3Title":"3. Utilisation de vos informations","section3P":"Nous utilisons les informations que nous collectons pour :","section3Item1":"Fournir, maintenir et améliorer l’application","section3Item2":"Analyser votre prononciation et vous fournir des retours basés sur l’IA","section3Item3":"Suivre vos progrès d’apprentissage et personnaliser votre expérience","section3Item4":"Vous informer des mises à jour, de l’assistance et des offres promotionnelles","section3Item5":"Analyser les habitudes d’utilisation afin d’améliorer notre service","section3Item5b":"Utiliser des enregistrements audio anonymisés pour entraîner et améliorer nos modèles d’évaluation de la prononciation","section3Item6":"Prévenir la fraude et garantir la sécurité de notre service","section3Item7":"Respecter nos obligations légales","section4Title":"4. Stockage des données","section4P":"Vos données sont stockées de manière sécurisée au moyen des services Firebase et Google Cloud Platform. Nos serveurs sont situés aux États-Unis. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisés.","section5Title":"5. Services tiers","section5P":"Nous utilisons les services tiers suivants :","section5AuthTitle":"Authentification","section5AuthItem1":"Firebase Authentication : pour une authentification utilisateur sécurisée","section5AuthItem2":"Google Sign-In : méthode d’authentification facultative","section5AuthItem3":"Connexion avec Apple : méthode d’authentification facultative","section5AnalyticsTitle":"Analyses et performances","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics : pour comprendre l’utilisation de l’application et améliorer notre service","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics : pour identifier et corriger les problèmes techniques","section5PaymentsTitle":"Paiements","section5PaymentsItem1":"RevenueCat : pour la gestion des abonnements","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play : pour le traitement des paiements","section5PaymentsNote":"Remarque : nous ne recevons ni ne stockons les informations de votre carte de paiement. Toutes les informations de paiement sont traitées directement par Apple ou Google. Nous recevons uniquement la confirmation de l’état de votre abonnement.","section5AITitle":"Analyse de la prononciation","section5AIItem1":"Moteur de prononciation TonePerfect (auto-hébergé) : évaluation de la prononciation par IA et retour en temps réel, exécutés sur nos propres serveurs.","section5AINote":"Lorsque vous utilisez les fonctionnalités de prononciation de l\'App, votre enregistrement audio et le texte chinois que vous pratiquez sont traités sur les propres serveurs de TonePerfect pour produire des scores et des retours de prononciation en temps réel. Nous n\'envoyons pas ces données à un prestataire tiers d\'analyse vocale, nous n\'utilisons pas votre voix pour vous identifier et nous ne créons pas d\'empreintes vocales. Les enregistrements ne sont conservés que le temps nécessaire pour générer votre retour, puis sont supprimés, sauf si vous avez accepté de participer au jeu de données ouvert facultatif décrit ci-dessus.","section6Title":"6. Données d’abonnement","section6P":"Lorsque vous vous abonnez à TonePerfect :","section6Item1":"Le paiement est entièrement traité par l’Apple App Store ou le Google Play Store","section6Item2":"Nous recevons uniquement la confirmation de l’état de l’abonnement (actif, expiré, résilié)","section6Item3":"Nous n’avons pas accès aux informations de votre moyen de paiement","section6Item4":"La gestion des abonnements et les questions de facturation doivent être adressées à Apple ou Google","section7Title":"7. Conservation des données","section7P1":"Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que votre compte est actif ou que nécessaire pour vous fournir nos services. Nous conserverons et utiliserons vos informations dans la mesure nécessaire pour :","section7Item1":"Respecter nos obligations légales","section7Item2":"Résoudre les litiges","section7Item3":"Faire respecter nos accords","section7P2":"Si vous demandez la suppression de votre compte, nous supprimerons vos données personnelles dans un délai de 30 jours, sauf si la loi nous impose de conserver certaines informations.","section8Title":"8. Vos droits","section8P":"Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos données personnelles :","section8AccessTitle":"Accès et portabilité","section8AccessP":"Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé.","section8CorrectionTitle":"Correction","section8CorrectionP":"Vous pouvez demander la correction de données personnelles inexactes.","section8DeletionTitle":"Suppression","section8DeletionP":"Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Vous pouvez le faire dans les réglages de l’application ou en nous contactant directement.","section8OptOutTitle":"Opposition","section8OptOutP":"Vous pouvez vous désinscrire des communications promotionnelles et vous opposer à certaines pratiques de collecte de données.","section8ContactP":"Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse","section9Title":"9. Protection de la vie privée des enfants","section9P1":"TonePerfect n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons rapidement.","section9P2":"Si vous pensez que nous avons recueilli par inadvertance des informations auprès d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter immédiatement.","section10Title":"10. Mesures de sécurité","section10P1":"Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :","section10Item1":"Chiffrement des données en transit et au repos","section10Item2":"Mécanismes d’authentification sécurisés","section10Item3":"Évaluations de sécurité et mises à jour régulières","section10Item4":"Contrôles d’accès limitant l’accè
1s aux données au personnel autorisé","section10Item5":"Surveillance des activités suspectes","section10P2":"Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.","section11Title":"11. Transferts internationaux de données","section11P1":"Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que votre pays de résidence, y compris les États-Unis. Ces pays peuvent appliquer des lois différentes en matière de protection des données. En utilisant l’application, vous consentez au transfert de vos informations vers ces pays.","section11P2":"Nous mettons en place des garanties appropriées pour que vos données personnelles restent protégées conformément à la présente Politique de confidentialité.","section12Title":"12. Droits à la vie privée en Californie (CCPA)","section12P":"Si vous résidez en Californie, vous disposez de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) :","section12Item1":"Droit de savoir quelles informations personnelles sont collectées, utilisées, partagées ou vendues","section12Item2":"Droit de demander la suppression des informations personnelles que nous détenons","section12Item3":"Droit de vous opposer à la vente d’informations personnelles (nous ne vendons pas vos données)","section12Item4":"Droit de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé vos droits à la vie privée","section13Title":"13. Droits européens en matière de protection des données (RGPD)","section13P":"Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE), vous disposez de droits supplémentaires en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :","section13Item1":"Droit d’accéder à vos données personnelles","section13Item2":"Droit à la rectification des données inexactes","section13Item3":"Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)","section13Item4":"Droit à la limitation du traitement","section13Item5":"Droit à la portabilité des données","section13Item6":"Droit d’opposition au traitement","section13Item7":"Droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle","section14Title":"14. Modifications de la présente politique","section14P1":"Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle version dans l’application et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications.","section14P2":"Le fait de continuer à utiliser l’application après toute modification vaut acceptation de la politique de confidentialité mise à jour.","section15Title":"15. Nous contacter","section15P":"Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :"},"terms":{"pageTitle":"Conditions d’utilisation","lastUpdated":"Dernière mise à jour : 21 mars 2026","section1Title":"1. Acceptation des conditions","section1P":"En accédant à TonePerfect (« l’application ») ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.","section2Title":"2. Description du service","section2P":"TonePerfect est une application d\'entraînement à la prononciation du chinois qui aide les utilisateurs à apprendre et à pratiquer les tons, les initiales et les finales du mandarin grâce à des exercices interactifs et à un retour de prononciation par IA. L\'analyse de prononciation par IA est fournie par la technologie propre de TonePerfect, exécutée sur nos propres serveurs.","section2P2":"En utilisant les fonctionnalités de prononciation de l\'App, vous reconnaissez et acceptez que vos enregistrements vocaux et le texte chinois que vous pratiquez soient traités sur les propres serveurs de TonePerfect afin de fournir l\'analyse de prononciation. Nous n\'envoyons pas vos enregistrements à un prestataire vocal tiers et nous n\'utilisons pas votre voix pour vous identifier. Pour savoir comment vos données sont traitées, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.","section2P3":"Vous reconnaissez également que des copies anonymisées de vos enregistrements audio peuvent être conservées par TonePerfect uniquement afin d’améliorer et d’entraîner nos modèles d’évaluation de la prononciation. Ces enregistrements sont dépourvus d’informations permettant de vous identifier personnellement et ne sont pas associés à votre compte ni à votre identité.","section3Title":"3. Création de compte","section3P":"Pour accéder à certaines fonctionnalités de l’application, vous devrez peut-être créer un compte. Vous êtes responsable de :","section3Item1":"Fournir des informations d’inscription exactes et complètes","section3Item2":"Assurer la sécurité des identifiants de votre compte","section3Item3":"Toutes les activités effectuées depuis votre compte","section3Item4":"Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte","section4Title":"4. Conditions d’abonnement","section4P":"TonePerfect propose les formules d’abonnement suivantes :","section4Item1":"Abonnement mensuel : 9,99 $ par mois, renouvellement automatique","section4Item2":"Abonnement annuel : 69,99 $ par an, renouvellement automatique (peut inclure une période d’essai gratuite)","section4Item3":"À vie : paiement unique de 399,99 $, sans renouvellement","section4P2":"Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.","section5Title":"5. Paiement et facturation","section5P":"Tous les paiements sont traités via l’App Store d’Apple ou le Google Play Store, selon votre appareil. Le paiement sera débité de votre compte App Store ou Google Play lors de la confirmation de l’achat. En vous abonnant, vous acceptez les conditions de paiement de la boutique concernée.","section6Title":"6. Politique de résiliation","section6P":"Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. En cas de résiliation :","section6Item1":"Vous conserverez l’accè
1s aux fonctionnalités premium jusqu’à la fin de votre période de facturation en cours","section6Item2":"Aucun remboursement ne sera accordé pour les périodes de facturation partielles","section6Item3":"Vous pourrez continuer à utiliser les fonctionnalités gratuites de l’application après la fin de votre abonnement","section7Title":"7. Propriété intellectuelle","section7P1":"L’ensemble du contenu, des fonctionnalités et des fonctions de l’application, y compris, sans s’y limiter, les textes, graphismes, logos, extraits audio et logiciels, est la propriété exclusive de TonePerfect et est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur, aux marques et aux autres droits de propriété intellectuelle.","section7P2":"Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées à partir de, afficher publiquement ni utiliser de quelque autre manière que ce soit tout contenu de l’application sans notre consentement écrit préalable.","section8Title":"8. Conduite de l’utilisateur","section8P":"Vous vous engagez à ne pas :","section8Item1":"Utiliser l’application à des fins illégales","section8Item2":"Tenter d’obtenir un accès non autorisé à une quelconque partie de l’application","section8Item3":"Interférer avec l’application ou les serveurs, ou les perturber","section8Item4":"Faire de l’ingénierie inverse ou décompiler tout ou partie de l’application","section8Item5":"Utiliser l’application d’une manière susceptible d’endommager ou d’altérer le service","section9Title":"9. Limitation de responsabilité","section9P":"Dans toute la mesure autorisée par la loi, TonePerfect ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices ou de revenus, subie directement ou indirectement, ni de toute perte de données, d’utilisation, de clientèle ou autre perte immatérielle résultant de :","section9Item1":"Votre utilisation de l’application ou votre incapacité à l’utiliser","section9Item2":"Tout accès non autorisé à nos serveurs ou toute utilisation non autorisée de ceux-ci","section9Item3":"Toute interruption ou cessation des transmissions vers ou depuis l’application","section9Item4":"Tout bug, virus ou autre code malveillant transmis via l’application","section10Title":"10. Exclusion de garanties","section10P":"L’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l’application sera ininterrompue, sécurisée ou exempte d’erreurs, ni que les éventuels défauts seront corrigés.","section11Title":"11. Résiliation","section11P":"Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l’application à tout moment, sans préavis, en cas de conduite que nous jugeons contraire aux présentes Conditions d’utilisation ou préjudiciable à d’autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers, ou pour toute autre raison, à notre seule discrétion.","section12Title":"12. Modification des conditions","section12P":"Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Nous vous informerons de tout changement important en publiant les nouvelles conditions dans l’application et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». En continuant à utiliser l’application après ces modifications, vous acceptez les nouvelles conditions.","section13Title":"13. Droit applicable","section13P":"Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois des États-Unis et interprétées conformément à celles-ci, sans égard à leurs règles de conflit de lois.","section14Title":"14. Coordonnées","section14P":"Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :"},"test":{"testNote":"Environ 3 à 5 minutes · Micro requis · Résultats gratuits","badge":"Gratuit • Aucune inscription requise","heroTitle1":"Votre prononciation en","heroTitle2":"mandarin","heroTitle3":"est-elle au point ?","heroDescription":"Passez le test de tons du mandarin gratuit : évaluez vos tons et votre prononciation en 3 à 5 minutes environ.","heroSubDescription":"12 mots et phrases courtes, avec pinyin et audio. Résultats gratuits.","startFreeTest":"Commencer le test gratuit","noAppDownload":"Aucun téléchargement d’application requis","worksInBrowser":"Fonctionne dans le navigateur","testsTakenMonth":"mots et phrases courtes","howItWorks":"Comment ça marche","threeStepsTitle":"Testez votre prononciation en 3 étapes","step1Title":"Lisez et enregistrez","step1Desc":"Lisez à voix haute 12 mots et phrases courtes en mandarin, avec pinyin et audio.","step2Title":"Analyse par IA","step2Desc":"Nous évaluons votre prononciation, pas votre vocabulaire ni votre niveau HSK.","step3Title":"Voir vos résultats","step3Desc":"Consultez votre score et votre prochain objectif. Vous pouvez terminer après huit exercices pour un premier bilan.","whatYouGetTitle":"Comprenez votre","whatYouGetHighlight":"prononciation","benefit1":"Des retours sur vos tons","benefit2":"Des scores sur les initiales et finales lorsqu’elles sont mesurées","benefit3":"Un objectif fondé sur vos enregistrements","benefit4":"Des exercices pour les sons à travailler","benefit5":"Sauvegardez votre bilan avec un compte gratuit","takeTestNow":"Faire le test maintenant","yourLevel":"Exemple de bilan","intermediate":"Prononciation","tones":"Tons","initials":"Initiales","finals":"Finales","aiFeedback":"Exemple de conseil","aiFeedbackSample":"Pour le troisième ton, c
1ommencez par laisser votre voix descendre.","readyToFindOut":"Prêt à évaluer votre prononciation ?","readyDescription":"Consultez d’abord vos résultats. Créez un compte gratuit pour conserver votre bilan et votre progression web.","startYourFreeTest":"Commencer votre test gratuit","appComingSoon":"Applications iOS et Android bientôt disponibles","howItWorksLabel":"COMMENT ÇA FONCTIONNE","readyLabel":"PRÊT ?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Disponible sur","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"Ou","orPracticeLink":"entraînez-vous avec le texte de votre choix","orPracticeSuffix":"avec les commentaires de l’IA","sampleScoreLevel":"78 %","samplePercentTones":"78 %","samplePercentInitials":"85 %","samplePercentFinals":"72 %","faqHeading":"Vérificateur de prononciation chinoise — questions fréquentes","faqIntro":"Ce que fait cet outil de prononciation chinoise, son prix, et en quoi il se distingue des alternatives.","faq":[{"q":"Ce vérificateur de prononciation chinoise est-il gratuit ?","a":"Passez le test et faites une séance par jour sans payer. Créez un compte pour sauvegarder votre progression web. Premium offre davantage de pratique. Consultez d’abord vos résultats. Créez un compte gratuit pour conserver votre bilan et votre progression web."},{"q":"Comment l’outil de prononciation chinoise évalue-t-il mon oral ?","a":"Vous lisez un court texte à voix haute et l’IA compare votre enregistrement à la parole native, syllabe par syllabe. Chaque syllabe est découpée en trois parties — l’initiale, la finale et le ton — notées séparément, pour que vous voyiez si « shì » a posé problème à cause du sh-, du -i ou du quatrième ton."},{"q":"Que mesure réellement le test ?","a":"Ce test évalue votre prononciation, pas votre vocabulaire ni votre niveau HSK. Vous pouvez terminer après huit exercices pour un premier bilan. Consultez d’abord vos résultats. Créez un compte gratuit pour conserver votre bilan et votre progression web."},{"q":"Dois-je installer quelque chose pour vérifier ma prononciation chinoise ?","a":"Non. Le test fonctionne dans votre navigateur et ne demande que l’autorisation du micro. Des apps iOS et Android existent si vous voulez continuer à vous entraîner, mais rien à installer pour obtenir votre score."}],"otherLanguagesTitle":"Vous apprenez une autre langue ?"},"admin":{"pageTitle":"Accès administrateur","enterPassword":"Saisissez le mot de passe pour voir les statistiques","accessDashboard":"Accéder au tableau de bord","invalidPassword":"Mot de passe incorrect","tonePerfectAdmin":"Administration TonePerfect","updated":"Mis à jour","loadingStats":"Chargement des statistiques…","noStatsAvailable":"Aucune statistique disponible. Cliquez sur Actualiser pour charger les données.","userEngagement":"Engagement des utilisateurs","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Utilisateurs actifs quotidiens","wau":"UAH","weeklyActiveUsers":"Utilisateurs actifs hebdomadaires","mau":"UAM","monthlyActiveUsers":"Utilisateurs actifs mensuels","dauMauRatio":"Ratio UAJ/UAM","stickiness":"Engagement","userGrowth":"Croissance des utilisateurs","totalUsers":"Nombre total d’utilisateurs","premiumUsers":"Utilisateurs Premium","conversion":"conversion","newToday":"Nouveaux aujourd’hui","newThisWeek":"Nouveaux cette semaine","practiceActivity":"Activité d’entraînement","totalPracticeTime":"Temps d’entraînement total","minutes":"minutes","totalAttempts":"Nombre total de tentatives","avgStreak":"Série moyenne","maxStreak":"Série max.","days":"jours","masteryDistribution":"Répartition par niveau de maîtrise","mastered":"Acquis","learning":"En apprentissage","inReview":"En révision","fixList":"Liste à corriger","needWork":"À travailler","avgAccuracy":"Précision moyenne","contentPracticed":"Contenu travaillé","syllables":"Syllabes","sentences":"Phrases","paragraphs":"Paragraphes","recentSignups":"Inscriptions récentes","signedUp":"Inscription","status":"Statut","premium":"Premium","free":"Gratuit","anonymousLabel":"Anonyme"},"practice":{"pageTitle":"Entraînement avec texte personnalisé","badge":"S’entraîner sur n’importe quel texte","heroTitle1":"Entraînez-vous sur n’importe quel texte chinois avec","heroTitle2":"des retours IA sur la prononciation","heroDescription":"Saisissez des caractères, des mots ou des phrases complètes. Enregistrez-vous et obtenez une analyse détaillée syllabe par syllabe, avec un score de justesse des tons.","
1inputLabel":"Entrez du texte chinois","inputPlaceholder":"输入中文...","needsChinese":"Saisissez des caractères chinois (hanzi) : le pinyin ne peut pas être évalué. Essayez 你好 plutôt que « ni hao ».","addPinyin":"Ajouter le pinyin (facultatif — détecté automatiquement si le champ est vide)","pinyinHint":"Séparez les syllabes par des espaces, par ex. nǐ hǎo ou ni3 hao3","startPractice":"Commencer l’entraînement","practiceHistory":"Historique d’entraînement","clearAll":"Tout effacer","showMore":"Afficher tout l’historique","showLess":"Afficher moins","tipsTitle":"Conseils pour de meilleurs résultats","tip1":"Entraînez-vous avec des caractères isolés, des mots ou des phrases complètes","tip2":"Parlez clairement, à un rythme naturel","tip3":"Le pinyin est facultatif — notre IA détecte automatiquement les tons","tip4":"Votre historique d’entraînement est enregistré automatiquement","wantMore":"Vous voulez vous entraîner sans limite avec des analyses avancées ?","openFullApp":"Ouvrir l’application complète","takeFreeTest":"Passer le test gratuit","readAloud":"Lisez ce texte à voix haute :","tapToRecord":"Appuyez pour démarrer l’enregistrement","tapToStop":"Appuyez pour arrêter l’enregistrement","analyzing":"Analyse de votre prononciation…","micDenied":"L’accès au microphone a été refusé. Autorisez l’accès au microphone dans les paramètres de votre navigateur, puis réessayez.","micRequiresHttps":"L’utilisation du microphone nécessite une connexion sécurisée (HTTPS). Accédez à cette page via https:// ou localhost.","micNotSupported":"Votre navigateur ne prend pas en charge l’enregistrement au microphone. Essayez avec Chrome, Firefox ou Safari.","micNotFound":"Aucun microphone détecté. Connectez un microphone, puis réessayez.","micInUse":"Votre microphone est utilisé par une autre application. Fermez-la, puis réessayez.","micGenericError":"Impossible d’accéder au microphone. Vérifiez les paramètres de votre navigateur, puis réessayez.","changeText":"← Modifier le texte","syllableBreakdown":"Détail syllabe par syllabe","toneMismatch":"Erreur de ton","expected":"Attendu","detected":"Détecté","tone":"Ton","pron":"Pron.","pronunciation":"Prononciation","toneAccuracy":"Justesse des tons","yourRecording":"Votre enregistrement","tryAgain":"Réessayer","newText":"Nouveau texte","autoSaved":"Enregistrement et résultats sauvegardés automatiquement","wantDetailedFeedback":"Vous voulez un retour encore plus détaillé ?","appPromoDesc":"L’application complète TonePerfect inclut le score de ton par syllabe, la répétition espacée et plus de 2 200 exercices.","scoreExcellent":"Excellent !","scoreGood":"Bravo !","scoreFair":"Vous progressez","scoreNeedsWork":"Continuez à vous entraîner","whyPracticeTitle":"Pourquoi s’entraîner avec un texte personnalisé ?","whyPracticeDesc":"L’entraînement sur texte personnalisé vous permet de travailler exactement les contenus dont vous avez besoin : phrases de manuel, paroles de chansons ou expressions de conversation.","feature1Title":"Tous les textes, tous les niveaux","feature1Desc":"Entraînez-vous avec des caractères de niveau débutant ou des phrases avancées. Notre IA s’adapte à tout ce que vous saisissez.","feature2Title":"Analyse détaillée","feature2Desc":"Consultez les scores par syllabe pour les tons et la prononciation. Repérez précisément les caractères à retravailler.","feature3Title":"Sauvegardez et suivez vos progrès","feature3Desc":"Vos enregistrements et résultats sont sauvegardés localement. Suivez vos progrès au fil du temps.","howItWorksTitle":"Comment ça marche","step1Title":"Saisissez du texte chinois","step1Desc":"Entrez les caractères, mots ou phrases que vous voulez travailler","step2Title":"Enregistrez-vous","step2Desc":"Lisez le texte à voix haute pendant que nous enregistrons votre prononciation","step3Title":"Recevez une analyse par IA","step3Desc":"Retour instantané syllabe par syllabe sur les tons et la prononciation","step4Title":"Revoyez et progressez","step4Desc":"Réécoutez votre enregistrement, consultez vos scores détaillés et réessayez","ctaTitle":"Prêt à travailler votre chinois ?","ctaDescription":"Saisissez n’importe quel texte et lancez l’enregistrement. C’est gratuit, sans inscription.","startPracticing":"Commencer à s’entraîner","whyPracticeLabel":"POURQUOI S’ENTRAÎNER","startPracticingLabel":"COMMENCER À S’ENTRAÎNER","toneLabel1":"1er (ˉ)","toneLabel2":"2e (ˊ)","toneLabel3":"3e (ˇ)","toneLabel4":"4e (ˋ)","toneLabelNeutral":"Neutre"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Accueil","breadcrumbCurrent":"Tableau du pinyin","heroTitle":"Tableau pinyin chinois avec audio","heroSubtitle":"Cliquez sur une case pour l\'entendre — toutes les syllabes du mandarin, {count}+ au total, dans les quatre tons.","heroDescription":"Le tableau pinyin complet du mandarin avec audio — 21 initiales, 38 finales, et toutes les combinaisons valides. Choisissez un ton, cliquez sur une case et écoutez la prononciation. Les sons proches sont mis en évidence automatiquement pour les comparer côte à côte.","ctaGetApp":"Obtenir l’application","ctaTakeTest":"Test gratuit de prononciation en 2 min","ctaStats":"{count} sons · Sans inscription · Gratuit à vie","whatIsTitle":"Qu’est-ce que le pinyin, exactement ?","whatIsP1Html":"Le <strong>Pinyin</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, littéralement « épeler les sons ») est le système phonétique officiel qui transcrit le mandarin en alphabet latin, celui que vous connaissez déjà. Développé dans les années 1950 en Chine continentale, il est depuis devenu la norme mondiale pour enseigner la prononciation, transcrire les noms et taper du chinois sur tous les appareils modernes.","whatIsP2":"Chaque syllabe du mandarin se compose de trois parties :","whatIsItem1Html":"<strong>Initiale</strong> — la consonne qui ouvre la syllabe (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). Certaines syllabes n’ont pas d’initiale : on les appelle des syllabes « à initiale zéro », affichées dans la colonne la plus à droite du tableau ci-dessus.","whatIsItem2Html":"<strong>Finale</strong> — la voyelle ou le groupe de voyelles qui suit, avec parfois une terminaison en -n ou -ng. Il existe 38 finales : les simples (a, o, e, i, u, ü), les diphtongues (ai, ei, ao, ou), les finales nasales (an, en, ang, eng) et les combinaisons avec semi-voyelle médiane (ie, uo, 
1üan, etc.).","whatIsItem3Html":"<strong>Ton</strong> — l’un des quatre contours de hauteur, auxquels s’ajoute un ton neutre pour les syllabes faibles ou non accentuées. Le ton change complètement le sens de la syllabe. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, mère) et <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, cheval) ont la même initiale et la même finale : seule le ton change.","whatIsP3Html":"Multipliez 21 initiales par 38 finales et vous obtenez un maximum théorique de 798 syllabes. Mais les règles phonotactiques du mandarin excluent de nombreuses combinaisons (g/k/h ne s’associent jamais à des finales en i- ou ü-, b/p/m ne prennent jamais ü, etc.). Le nombre réel de syllabes valides est d’environ <strong>{count}</strong> — exactement ce que montre le tableau ci-dessus.","tonesTitle":"Les 4 tons du mandarin expliqués","tonesDescription":"Les tons sont des contours de hauteur, pas des schémas d’accentuation ni de volume. Une fois que vous savez entendre et produire les quatre, le reste de la prononciation du mandarin devient beaucoup plus simple. Appuyez sur Lecture dans la démo ci-dessous pour entendre la même syllabe changer quatre fois de sens.","tonesDemoMa":"Écouter les quatre tons — ma","tonesDemoShi":"Écouter les quatre tons — shi","tone1Title":"Ton 1 — haut et plat","tone1Desc":"Une hauteur élevée et stable. Imaginez que vous tenez une seule note. Les anglophones ont souvent tendance à descendre trop bas : gardez la voix haute.","tone2Title":"Ton 2 — montant","tone2DescHtml":"La hauteur monte du médium vers l’aigu. Pensez à la façon dont les anglophones disent « <em>What?</em> » sous le coup de la surprise.","tone3Title":"Ton 3 — descendant-remontant","tone3Desc":"Il descend puis remonte. C’est le ton le plus difficile. Dans la parole rapide, le troisième ton devient souvent simplement un ton bas : c’est normal.","tone4Title":"Ton 4 — descendant","tone4DescHtml":"Une chute nette et ferme, de l’aigu vers le grave. Pensez à un « <em>No!</em> » autoritaire en anglais.","initialsTitle":"Les 21 initiales du mandarin","initialsDescription":"Les initiales sont regroupées selon l’endroit de la bouche où elles sont produites. Les couleurs du tableau ci-dessus correspondent à ces familles d’articulation.","initialBilabialGroup":"Bilabiales / labio-dentales","initialBilabialDescHtml":"Produites avec les lèvres. <strong>b</strong> et <strong>p</strong> se distinguent par l’aspiration : placez la main devant votre bouche, <strong>p</strong> produit un souffle marqué, <strong>b</strong> non. <strong>f</strong> est la seule labio-dentale (dents du haut sur la lèvre inférieure).","initialAlveolarGroup":"Alvéolaires","initialAlveolarDescHtml":"La pointe de la langue touche la crête gingivale derrière les dents du haut. <strong>t</strong> est aspiré, <strong>d</strong> ne l’est pas. <strong>l</strong> et <strong>n</strong> sont articulés au même endroit : seul le flux d’air change.","initialVelarGroup":"Vélaires","initialVelarDescHtml":"L’arrière de la langue touche le voile du palais. <strong>k</strong> est la version aspirée de <strong>g</strong>. Le <strong>h</strong> du pinyin est plus rauque que le « h » anglais : il se rapproche du « ch » dans « Bach ».","initialPalatalGroup":"Palatales","initialPalatalDescHtml":"Le dos de la langue se relève vers le palais dur. <strong>j</strong>, <strong>q</strong> et <strong>x</strong> ne se combinent qu’avec des finales en i- ou ü-. Ce sont les cousines tendues et nettes de zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Rétroflexes","initialRetroflexDescHtml":"La pointe de la langue <em>se recourbe vers l’arrière</em>, en direction du palais. C’est ce qui trahit le plus souvent l’accent étranger. L’astuce : n’aplatissez pas la langue.","initialDentalGroup":"Sifflantes dentales","initialDentalDescHtml":"La pointe de la langue près de l’arrière des dents du haut, lèvres étirées. <strong>z</strong> = « ds » anglais, <strong>c</strong> = « ts », <strong>s</strong>
1 = simple « s ».","initialZeroGroup":"Initiale zéro","initialZeroDescHtml":"Pas de consonne initiale : la syllabe commence directement par la voyelle. Elle s’écrit avec <strong>y-</strong> ou <strong>w-</strong> lorsque la voyelle est i, u ou ü (par ex.&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"Les 38 finales du mandarin","finalsDescription":"Les finales regroupent la ou les voyelles et l’éventuelle terminaison nasale. Elles se répartissent en six groupes, chacun avec son propre bloc de lignes dans le tableau ci-dessus. Cliquez sur une cellule pour entendre comment une même finale sonne avec différentes initiales.","finalSimpleTitle":"Finales simples","finalSimpleDescHtml":"Voyelles simples. <strong>er</strong> n’apparaît que comme syllabe autonome (儿/二/而) : c’est la voyelle rhotique, avec la langue recourbée.","finalDiphthongTitle":"Diphtongues","finalDiphthongDesc":"Glissements à deux voyelles. La première voyelle est plus marquée ; on glisse vers la seconde.","finalNasalTitle":"Finales nasales (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> se ferme avec la pointe de la langue contre la crête gingivale. <strong>-ng</strong> se ferme avec l’arrière de la langue contre le voile du palais (bouche plus ouverte).","finalIMedialTitle":"Groupe à médiane i","finalIMedialDesc":"Commence par un glissement en i. Note orthographique : seules, ces syllabes prennent un préfixe y- (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"Groupe à médiane u","finalUMedialDesc":"Commence par un glissement en u. Seules, ces syllabes prennent un préfixe w- (wu, wa, wai…). Certaines s’écrivent iu, ui, un lorsqu’elles suivent une initiale (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"Groupe à médiane ü","finalUmlautDesc":"Le son allemand « ü ». Il n’apparaît qu’après j, q, x, n, l, ou seul. Après j/q/x, le tréma disparaît à l’écrit (ju, qu, xun), mais le son reste ü.","mistakesTitle":"5 erreurs fréquentes chez les anglophones","mistake1Html":"<strong>1. Lire le pinyin comme de l’anglais.</strong> En pinyin, <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em> et <em>r</em> n’ont rien à voir avec leur valeur en anglais. Apprenez toujours le son d’abord ; l’orthographe n’est qu’une étiquette.","mistake2Html":"<strong>2. Aplatir les initiales rétroflexes.</strong> <em>zh, ch, sh, r</em> demandent une langue recourbée. Si votre <em>shi</em> sonne comme <em>si</em>, vous l’aplatissez. Utilisez le tableau pour les comparer en A/B avec le même ton.","mistake3Html":"<strong>3. Omettre les tons.</strong> « J’ajouterai les tons plus tard » est le plus grand piège de la prononciation. Les tons ne sont pas décoratifs : ils font partie du mot. Entraînez-vous avec le ton de chaque nouveau mot dès le premier jour.","mistake4Html":"<strong>4. Prononcer T3 en entier à chaque fois.</strong> La descente-remontée complète est rare à l’oral rapide ; T3 se réalise généralement comme un simple ton bas. Le tableau lit la version canonique ; les locuteurs natifs la réduisent.","mistake5Html":"<strong>5. Confondre les finales -n et -ng.</strong> <em>an</em> vs <em>ang</em>, <em>in</em> vs <em>ing</em> : ouvrez davantage la bouche pour la version en -ng et laissez l’arrière de la langue se lever.","appPromoTitleHtml":"<strong>Vous voulez un retour sur votre propre prononciation ?</strong> L’application TonePerfect vous enregistre pendant que vous prononcez chaque syllabe, puis évalue séparément votre ton, votre initiale et votre finale, comme un prof natif assis à côté de vous.","appPromoCtaApp":"Ouvrir l’application","appPromoCtaTest":"Faire le test de prononciation gratuit →","faqTitle":"Questions fréquentes","faqQ1":"Combien de syllabes compte le chinois mandarin ?","faqA1":"Le mandarin standard compte environ 410 syllabes distinctes si l’on ignore les tons. Avec les tons, on arrive à environ 1 300 à 1 600 sons distincts (certains tons ne sont pas utilisés pour certaines syllabes). Ce tableau présente toutes les combinaisons valides d’initiale et de finale, pour que vous puissiez toutes les voir et les entendre au même endroit.","faqQ2":"Qu’est-ce que le pinyin ?","faqA2":"Le pinyin (拼音) est le système officiel de romanisation du chinois mandarin. Il utilise des lettres latines et quatre marques de ton (ā á ǎ à) pour représenter les sons du chinois. Les enfants chinois apprennent le pinyin avant les caractères, et presque tous les claviers chinois modernes l’utilisent pour la saisie.","faqQ3":"En quoi le pinyin diffère-t-il de la prononciation anglaise ?","faqA3":"Le pinyin réutilise l’alphabet latin, mais ses sons ne sont pas identiques à ceux de l’anglais. Par exemple, le c du pinyin se prononce comme le ts anglais (comme dans cats), et le x du pinyin est un son sh doux, produit avec la langue près des dents inférieures de devant. Le tableau interactif ci-dessus est le moyen le plus rapide d’entendre directement les différences.","faqQ4":"Combien de tons compte le mandarin ?","faqA4":"Le mandarin possède quatre tons lexicaux, plus un ton neutre (atone). T1 est haut et plat (ā), T2 monte (á), T3 descend puis remonte (ǎ), T4 descend brusquement (à), et le ton neutre est court et non accentué. Les tons changent le sens : 妈 (mā, mère), 麻 (má, chanvre), 马 (mǎ, cheval), 骂 (mà, gronder), et 吗 (ma, particule interrogative).","faqQ5":"Pourquoi certaines cases du tableau sont-elles vides ?","faqA5":"Le mandarin suit des règles phonotactiques strictes : toutes les paires initiale-finale ne forment pas une vraie syllabe. Par exemple, g/k/h ne se combinent jamais avec des finales en i- ou ü-, et j/q/x ne se combinent qu’avec des finales en i- ou ü-. Les cases vides montrent directement ces absences, ce qui est déjà une leçon de prononciation utile.","faqQ6":"Puis-je m’entraîner à prononcer ces syllabes et obtenir un retour ?","faqA6":"Oui. L’application TonePerfect vous donne un retour alimenté par l’IA sur chaque syllabe que vous enregistrez : précision du ton, clarté de l’initiale et clarté de la finale, avec un score par segment. Touchez n’importe quelle case ici pour l’entendre, puis ouvrez l’application ou passez le test gratuit de 2 minutes pour voir à quel point votre prononciation s’en rapproche.","faqQ7":"Pourquoi mon shi sonne-t-il différemment de celui des locuteurs natifs ?","faqA7":"Les sons rétroflexes (zh, ch, sh, r) se produisent avec la pointe de la langue recourbée vers le palais dur. C’est l’un des signes les plus fréquents d’un accent non natif. Comparez-les directement aux sifflantes dentales (z, c, s) dans le tableau en cliquant sur l’une d’elles, puis en observant les cases « susceptibles d’être confondues » surlignées.","faqQ8"
1:"Ce tableau de pinyin est-il gratuit ?","faqA8":"Oui. Le tableau interactif, la lecture audio et toutes les explications de cette page sont entièrement gratuits, sans inscription. L’application TonePerfect va plus loin avec des exercices personnalisés et des enregistrements notés par l’IA.","relatedTitle":"Guides associés","relatedTones4Title":"Les 4 tons du mandarin (avec exemples audio)","relatedTones4Note":"Un guide visuel et auditif de T1–T4, plus le ton neutre.","relatedMemorizeTitle":"Comment mémoriser les tons chinois — 5 méthodes qui marchent vraiment","relatedMemorizeNote":"Astuces mnémotechniques, répétition espacée et exercices audio.","relatedMaTitle":"妈 ou 马 ? Ne confondez pas maman avec un cheval","relatedMaNote":"Pourquoi les tons sont essentiels — cinq paires minimales embarrassantes à connaître.","relatedToneDeafTitle":"Puis-je apprendre le chinois si je n’ai pas l’oreille musicale ?","relatedToneDeafNote":"Spoiler : oui. Voici ce que signifie vraiment « ne pas avoir l’oreille musicale » en linguistique.","relatedBestAppsTitle":"Les meilleures applis pour travailler les tons chinois en 2026","relatedBestAppsNote":"Comparatif honnête des outils d’entraînement au pinyin et aux tons.","relatedHsk1Title":"Liste de vocabulaire HSK 1 avec les tons (+ audio)","relatedHsk1Note":"Les 150 mots HSK 1, regroupés par schéma tonal, avec des phrases d’exemple.","relatedBrowseAll":"Voir tous les articles →","ctaTitle":"Entendre, ce n’est pas parler.","ctaDescription":"Après avoir écouté quelques centaines de syllabes, l’étape suivante est de les produire vous-même. L’IA de TonePerfect écoute votre voix, note chaque ton, chaque initiale et chaque finale, puis crée une série d’exercices personnalisée pour les sons qui vous posent le plus de difficultés.","ctaGetApp2":"Télécharger l’appli","ctaTakeTest2":"Faire le test gratuit"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Ton :","searchPlaceholder":"Rechercher « ba », « zhang »…","searchAriaLabel":"Rechercher dans le tableau pinyin","showHelp":"Mode d’emploi","hideHelp":"Masquer l’aide","audioNotSupported":"La lecture audio n’est pas prise en charge par ce navigateur. Ouvrez le tableau dans Chrome, Safari ou Edge pour écouter chaque syllabe.","loadingVoice":"Chargement de la voix en mandarin de votre navigateur…","helpTitle":"Comment utiliser ce tableau","helpItem1Html":"<strong>Choisissez un ton</strong> en haut — toutes les cellules seront lues avec ce ton.","helpItem2Html":"<strong>Cliquez sur une syllabe</strong> pour l’écouter. Les syllabes faciles à confondre (par ex. <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> vs <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>) s’affichent en orange pour que vous puissiez les comparer côte à côte.","helpItem3Html":"<strong>Recherchez</strong> une syllabe, une initiale ou une finale pour mettre les correspondances en évidence.","helpItem4Html":"Chaque ligne correspond à une <em>finale</em> ; chaque colonne à une <em>initiale</em>. Les cellules vides ne sont pas de vraies syllabes du mandarin.","ariaChartLabel":"Tableau des syllabes pinyin du mandarin","ariaEmptyCell":"cellule vide","ariaPlay":"Lire {syllable}, ton {tone}","titleTapToHear":"{syllable} — touchez pour écouter","legendSelected":"Sélectionné","legendConfusable":"Facile à confondre avec la sélection","legendSearchMatches":"{count} résultat(s) de recherche","footerTapTone":"Touchez une cellule pour l’entendre prononcée en T{tone}","footerTapNeutral":"Touchez une cellule pour l’entendre prononcée en T0 (neutre)","trioDefaultLabel":"Écouter les quatre tons","trioPlayAll":"▶ Écouter les 4","trioFooter":"L’audio utilise la voix en mandarin intégrée à votre navigateur. Pour un entraînement de meilleure qualité, évalué par IA, essayez l’appli TonePerfect.","tone1Label":"Ton 1 · Haut et plat","tone2Label":"Ton 2 · montant","tone3Label":"Ton 3 · descendant-remontant","tone4Label":"Ton 4 · descendant","tone0Label":"Ton neutre","guideLink":"Guide de prononciation de {syllable}"},"toneGate":{"closeAria":"Fermer","brandLabel":"toneperfect.app","title":"TON","titleHighlight":"PORTE","titleChinese":"菜关","tagline1":"Les légumes foncent vers la porte.","tagline2":"Prononce leur nom en chinois avant qu’ils ne s’écrasent !","startChallenge":"Commencer le défi →","statLives":"vies","statFast":"rapide","statGetsFaster":"accélère","statVeggies":"légumes","countdownGo":"C’EST PARTI !","tapFast":"APPUIE VITE !","listening":"J’écoute…","scoring":"Évaluation…","passed":"✓ Réussi !","blocked":"✗ Bloqué !","tooSlow":"⏱️ Trop lent !","timesUp":"TEMPS ÉCOULÉ !","cleared":"🎉 RÉUSSI !","gameOver":"💀 PARTIE TERMINÉE","veggiesPassed":"{passed}/{total} légumes validés","veggieBreakdown":"Détail par légume","challengeFriend":"Défier un ami","shareCardAlt":"Carte à partager","share":"Partager","postOnX":"Publier sur X","copyLink":"Copier le lien","copied":"✓ Copié !","saveImage":"Enregistrer l’image","wantMasterTones":"Envie de maîtriser les tons chinois ?","soundsCount":"Plus de 2 200 sons avec retour IA en temps réel","downloadOnThe":"Télécharger dans l’","appStore":"App Store","getItOn":"DISPONIBLE SUR","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Rejouer","micErrorHttps":"Le micro nécessite HTTPS.","micErrorNotSupported":"Micro non pris en charge.","micErrorDenied":"Accès au micro refusé.","micErrorNotFound":"Aucun micro trouvé.","micErrorGeneric":"Impossible d’accéder au micro.","shareTextClipboard":"J’ai fait passer {passed}/{total} légumes par la Tone Gate ! 🧱🥬\\nScore : {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Tone Gate","shareTextNative":"{passed}/{total} légumes ! Score : {score}/100","shareTextTwitter":"J’ai fait passer {passed}/{total} légumes par la Tone Gate ! 🧱🥬\\nScore : {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\nPeux-tu faire mieux ?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  TONE GATE  🧱","shareCardCleared":"🎉 RÉUSSI !","shareCardGameOver":"💀 FIN DE PARTIE","shareCardVeggies":"{passed}/{total} légumes · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"Peux-tu battre mon score ?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Catastrophe potagère","bandRawBeginner":"Débutant tout cru","bandGettingWarmer":"Ça chauffe","bandSolidSpeaker":"Locuteur solide","bandToneMaster":"Maître des tons","bandNativeChef":"Chef natif","veggieCabbage":"chou","veggieCorn":"maïs","veggieCucumber":"concombre","veggiePotato":"pomme de terre","veggieEggplant":"aubergine","veggieChili":"piment","veggieCarrot":"carotte","veggieTomato":"tomate"},"challenge":{"closeAria":"Fermer","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"LE DÉFI M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":" CHALLENGE","tagline1":"Même syllabe. Cinq tons. Cinq sens.","tagline2":"Arriveras-tu à tous les réussir ?","takeChallenge":"Relève le défi →","metaInfo":"30 secondes  ·  Sans inscription  ·  Partage ton score","statTaken":"47k+","statTakenLabel":"effectués","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"score moyen","statTime":"30 s","statTimeLabel":"pour terminer","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"Ton 1 · haut et plat","tone2Label":"Ton 2 · montant","tone3Label":"Ton 3 · descendant puis montant","tone4Label":"Ton 4 · de
1scendant","tone0Label":"Ton neutre","meaningMother":"mère","meaningHemp":"chanvre","meaningHorse":"cheval","meaningScold":"gronder","meaningQuestion":"particule interrogative","listening":"Écoute…","recorded":"Enregistré","tapToSpeak":"Appuyez pour parler","yourScore":"Votre score","toneBreakdown":"Détail des tons","challengeFriend":"Défier un ami","shareCardAlt":"Carte à partager","share":"Partager","postOnX":"Publier sur X","copyLink":"Copier le lien","copied":"Copié !","saveImage":"Enregistrer l’image","wantMasterAllTones":"Envie de maîtriser tous les tons ?","practiceSubtitle":"Entraînez-vous sur plus de 2 200 sons avec un retour IA en temps réel","downloadOnThe":"Télécharger dans l’","appStore":"App Store","getItOn":"DISPONIBLE SUR","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"ou essayez sur le Web →","retakeChallenge":"Recommencer le défi","bandToneDisaster":"Catastrophe tonale","bandGettingThere":"Ça vient","bandSolidLearner":"Apprenant solide","bandAdvancedSpeaker":"Niveau avancé","bandNativeLike":"Comme un natif","shareCardTopBrand":"LE DÉFI MĀ","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"Tu peux faire mieux ?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"J’ai obtenu {score}/100 au défi Mā 🇨🇳\\nMême syllabe, cinq tons — tu peux faire mieux ?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"J’ai obtenu {score}/100 au défi Mā 🇨🇳\\n\\nMême syllabe, cinq tons, cinq sens. Tu peux faire mieux ?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"Le défi Mā","shareTextNative":"J’ai obtenu {score}/100 au défi Mā ! Tu peux faire mieux ?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Prononcer","howToTitle":"Comment prononcer {label} en chinois","intro":"Écoutez {zh} ({pinyin}), découvrez sa signification, puis enregistrez-vous pour recevoir un retour IA instantané sur votre prononciation.","hearIt":"Écouter","charactersHeading":"Caractères et significations","tonesHeading":"Même son, tons différents","meaning":"Signification","commonMistake":"Erreur fréquente","tryItTitle":"À vous d’essayer","tryItSubtitle":"Enregistrez-vous en prononçant {zh} et recevez un retour IA instantané.","relatedHeading":"Sons proches","ctaTitle":"Maîtrisez la prononciation du chinois","ctaText":"TonePerfect évalue chaque ton, initiale et finale que vous prononcez — avec plus de 2 200 exercices guidés.","metaTitle":"Comment prononcer {label} en chinois : écoutez, puis faites-vous noter","metaDescription":"Écoutez la prononciation de {zh} ({pinyin}), découvrez ses tons et sa signification, puis enregistrez-vous pour recevoir un retour IA instantané. Gratuit, sans inscription.","recordCta":"Appuyez pour enregistrer","recording":"Enregistrement… appuyez pour arrêter","scoring":"Évaluation…","yourScore":"Votre score","toneScore":"Ton","soundsScore":"Sons","tryAgain":"Réessayer","limitTitle":"Vous avez utilisé tous vos essais gratuits aujourd’hui","limitSubtitle":"Téléchargez l’application pour bénéficier de retours IA illimités sur votre prononciation.","getApp":"Télécharger l’application","micError":"Impossible d’accéder au micro. Vérifiez les paramètres de votre navigateur.","scoringFailed":"Échec de l’évaluation — appuyez pour réessayer.","feedbackGreat":"Excellente prononciation !","feedbackGood":"Bien — continuez à vous entraîner.","feedbackWork":"À travailler — écoutez et réessayez.","navLabel":"Guides de prononciation","hubTitle":"Comment prononcer le chinois — son par son","hubIntro":"Écoutez des enregistrements de locuteurs natifs, découvrez les significations et les tons, puis enregistrez-vous pour obtenir un retour instantané de l’IA. Choisissez un son ou un mot pour commencer.","hubMetaTitle":"Comment prononcer les mots et sons chinois — audio + IA","hubMetaDescription":"Guides gratuits de prononciation du mandarin : audio, tons, sens, enregistrement et feedback IA instantané. Sans inscription.","browseAll":"Parcourir tous les guides de prononciation","guidesHeading":"Travaillez votre prononciation","catTones":"Tons : même son, sens différent","catGreetings":"Salutations et expressions du quotidien","catSounds":"Sons délicats et paires faciles à confondre","catWords":"Mots courants","catNumbers":"Nombres","initialLabel":"Initiale","finalLabel":"Finale","overallLabel":"Global","breakdownHeading":"Découpage de la syllabe","getReady":"Préparez-vous…","catMoreWords":"Plus de mots HSK","exampleHeading":"Phrase d\'exemple","toneChangeHeading":"Changement de ton dans ce mot"},"tools":{"navLabel":"Outils","hubTitle":"Outils gratuits pour apprendre le chinois","hubIntro":"Des outils gratuits, sans inscription, pour apprendre le chinois — écoutez chaque syllabe pinyin, entraînez vos tons, convertissez les marques de ton, écrivez les nombres en chinois, et plus encore. Pour un bilan IA de votre vraie prononciation, passez le test gratuit.","hubMetaTitle":"Outils gratuits pour le chinois — Pinyin, tons, audio","hubMetaDescription":"21 outils gratuits pour le chinois : tableau pinyin audio, entraîneur de tons, traits, convertisseurs nombres, dates et noms. Sans inscription.","browseAll":"Tous les outils","relatedHeading":"Plus d’outils gratuits","result":"Résultat","copy":"Copier","copied":"Copié !","ctaTitle":"Entraînez-vous avec ce que vous apprenez","ctaText":"TonePerfect évalue votre prononciation du mandarin en temps réel : tons, initiales et finales.","getApp":"Télécharger l’app","catPinyin":"Utilitaires pinyin","catNumbers":"Nombres","catCulture":"Culture","toneMarksTitle":"Convertisseur de tons du pinyin","toneMarksIntro":"Convertissez le pinyin numéroté (ni3 hao3) en pinyin avec les tons corrects (nǐ hǎo) — ou faites l’inverse.","toneMarksMetaTitle":"Convertisseur de tons du pinyin — ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Convertisseur gratuit de tons du pinyin : transformez du pinyin numéroté comme ni3 hao3 en nǐ hǎo, et inversement. Instantané, sans inscription.","toneMarksInput":"Saisissez du pinyin numéroté, par ex. ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Convertisseur de nombres en chinois","numbersIntro":"Transformez n’importe quel nombre en caractères chinois et en pinyin, y compris la forme officielle 大写 utilisée sur les chèques et les factures.","numbersMetaTitle":"Convertisseur de nombres en chinois — 123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Convertisseur gratuit nombres → chinois : caractères, pinyin et forme financière 大写. Instantané, sans inscription.","numbersInput":"Saisissez un nombre, par ex. 2025","numbersFinancial":"Forme financière (大写)","numbersPinyin":"Pinyin","zodiacTitle":"Calculateur de zodiaque chinois","zodiacIntro":"Saisissez votre année de naissance pour découvrir votre animal du zodiaque chinois, son élément et vos années porte-bonheur.","zodiacMetaTitle":"Calculateur zodiaque chinois — signe et élément","zodiacMetaDescription":"Calculateur gratuit de zodiaque chinois : année de naissance → animal, élément et années récentes. Instantané, sans inscription.","zodiacInput":"Votre année de naissance, par ex. 1998","zodiacFind":"Trouver mon signe","zodiacElement":"Élément","zodiacYears":"Années récentes","catWriting":"Caractères et écriture","pinyinConvTitle":"Convertisseur du chinois vers le pinyin","pinyinConvIntro":"Collez un texte chinois pour obtenir le pinyin avec les tons — instantanément et gratuitement.","pinyinConvMetaTitle":"Convertisseur chinois-pinyin — marques de ton, gratuit","pinyinConvMetaDescription":"Convertisseur chinois-pinyin gratuit : collez des 汉字 et obtenez le pinyin avec marques de ton (ou chiffres). Instantané, sans inscription.","simpTradTitle":"Convertisseur simplifié ↔ traditionnel","simpTradIntro":"Convertissez un texte chinois entre caractères simplifiés (简体) et traditionnels (繁體).","simpTradMetaTitle":"Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel — gratuit","simpTradMetaDescription":"Convertisseur chinois simplifié-traditionnel gratuit : passez instantanément de 简体 à 繁體. Sans inscription.","nameGenTitle":"Générateur de nom chinois","nameGenIntro":"Obtenez un vrai nom chinois avec son pinyin et sa signification — puis écoutez sa prononciation.","nameGenMetaTitle":"Générateur de nom chinois — votre nom en chinois (+ audio)","nameGenMetaDescription":"Générateur de nom chinois gratuit : obtenez un nom chinois authentique avec pinyin, signification et audio par des locuteurs natifs. Sans inscription.","nameGenInput":"Votre nom (facultatif)","nameGenMale":"Masculin","nameGenFemale":"Féminin","nameGenGenerate":"Générer","nameGenMeaning":"Signification","nameGenAnother":"Un autre","mostPopularBadge":"Le plus populaire","readnativeHeading":"Lisez du vrai chinois","readnativeTitle":"ReadNative — Apprenez le chinois en lisant","readnativeIntro":"Des histoires chinoises graduées avec traduction au toucher, pinyin intégré et audio natif à lire en même temps — parfait pour vos tons. Le premier livre est gratuit.","nameGenDownload":"Télécharger la carte","nameGenShare":"Partager","catSpeaking":"Oral","catVocabulary":"Vocabulaire","ttsTitle":"Synthèse vocale chinoise","ttsIntro":"Collez n\'importe quel texte chinois et écoutez-le lu en mandarin — gratuit, instantané, directement dans votre navigateur.","ttsMetaTitle":"Synthèse vocale chinoise — TTS mandarin gratuit en ligne","ttsMetaDescription":"Synthèse vocale chinoise gratuite : collez des hanzi et écoutez un audio mandarin naturel à vitesse réglable. Sans inscription.","ttsInput":"Texte chinois","ttsSpeak":"Écouter","ttsStop":"Arrêter","ttsRate":"Vitesse","ttsVoiceMissing":"Aucune voix en mandarin dans ce navigateur — essayez Chrome, Edge ou Safari.","ttsScoreCta":"Enregistrez-vous en le disant et obtenez une note de tons","strokeTitle":"Ordre des traits chinois","strokeIntro":"Tapez un caractère chinois pour voir l\'ordre de ses traits animé, puis entraînez-vous à le tracer avec correction instantanée.","strokeMetaTitle":"Ordre des traits chinois — animation et entraînement","strokeMetaDescription":"Outil gratuit d\'ordre des traits : animation pour tout caractère chinois et entraînement au tracé avec correction instantanée. Sans inscription.","strokeInput":"Tapez des caractères chinois (jusqu\'à 6)","strokeAnimate":"Animer","strokePractice":"S\'entraîner","strokeNotFound":"Pas de données de traits pour ce caractère.","dateConvTitle":"La date en chinois","dateConvIntro":"Choisissez une date et obtenez-la en caractères chinois avec pinyin et audio : année, mois, jour et jour de la semaine.","dateConvMetaTitle":"Date en chinois — caractères, pinyin et audio","dateConvMetaDescription":"Convertisseur gratuit de dates en chinois : toute date en 年/月/日 avec pinyin, jour de la semaine et audio natif. Sans inscription.","dateConvToday":"Aujourd\'hui","dateConvHear":"Écouter","dateConvSpokenNote":"À l\'oral, 号 (hào) est plus courant que 日 (rì) pour le jour.","measureTitle":"Classificateurs chinois","measureIntro":"Les 60 classificateurs vraiment utiles : ce que chacun sert à compter, avec exemples, pinyin et audio.","measureMetaTitle":"Classificateurs chinois — liste de 60 avec exemples","measureMetaDescription":"Liste consultable des 60 classificateurs chinois les plus utiles : ce que chacun sert à compter, phrases d\'exemple avec pinyin et audio.","measureSearch":"Rechercher par nom, caractère ou pinyin…","measureUsedFor":"Sert à compter","measureExamples":"Exemples","measureShowAll":"Tout afficher","chengyuTitle":"Dictionnaire de chengyu","chengyuIntro":"100 expressions chinoises courantes (成语) avec traduction littérale, sens figuré, phrases d\'exemple et audio.","chengyuMetaTitle":"Dictionnaire chengyu — 100 idiomes + pinyin","chengyuMetaDescription":"100 chengyu essentiels avec pinyin, sens littéral et figuré, niveau HSK, exemples et audio. Consultable et gratuit.","chengyuSearch":"Rechercher par sens, caractère ou pinyin…","chengyuLiteral":"Littéralement","chengyuMeaning":"Sens","chengyuUsage":"Emploi","chengyuExample":"Exemple","chengyuShowAll":"Tout afficher","catPronunciation":"Prononciation","pronPinyinChartTitle":"Tableau pinyin interactif","pronPinyinChartIntro":"Écoutez les 410 syllabes du mandarin dans tous les tons et enregistrez-vous pour un retour IA instantané.","pronTestTitle":"Vérificateur de prononciation chinoise","pronTestIntro":"Dites quelques mots et obtenez un score IA sur vos tons, initiales et finales en 2 minutes.","pronPracticeTitle":"Entraînez-vous sur n\'importe quel texte chinois","pronPracticeIntro":"Collez un texte chinois, lisez-le à voix haute et obtenez un retour de prononciation par syllabe.","pronWordsTitle":"Comment prononcer les mots chinois","pronWordsIntro":"Audio natif, sens et analyse des tons pour les mots chinois les plus courants.","toneTrainerTitle":"Entraîneur de tons chinois","toneTrainerIntro":"Écoutez un vrai mot, repérez le schéma de tons — le moyen le plus rapide d’entraîner l’oreille.","toneTrainerMetaTitle":"Entraîneur de tons chinois — Quiz mandarin gratuit","toneTrainerMetaDescription":"Entraîneur de tons mandarin gratuit : écoutez de vrais mots HSK et repérez la paire de tons à l’oreille. Retour immédiat. Sans inscription.","toneTrainerPlay":"Écouter le mot","toneTrainerQuestion":"Quel schéma de tons avez-vous entendu ?","toneTrainerCorrect":"Correct !","toneTrainerWrong":"Pas tout à fait — c’était","toneTrainerNext":"Mot suivant","toneTrainerScore":"Score","alphabetTitle":"L’alphabet chinois (lettres pinyin)","alphabetIntro":"Le chinois n’a pas d’alphabet — il a le pinyin. Touchez une lettre pour entendre sa vraie prononciation en mandarin.","alphabetMetaTitle":"Alphabet chinois (pinyin) : les 26 lettres avec sons, exemples et audio","alphabetMetaDescription":"L’« alphabet chinois » tel que le cherchent les apprenants : chaque lettre du pinyin de A à Z, son vrai son en mandarin, un mot réel et l’audio. Tableau imprimable, gratuit.","alphabetPick":"Choisissez une lettre","greetingsTitle":"Salutations en chinois","greetingsIntro":"Les 26 salutations et formules de politesse essentielles, avec pinyin, audio et conseils d’usage.","greetingsMetaTitle":"Salutations chinoises — 26 phrases essentielles + audio","greetingsMetaDescription":"Dire bonjour, au revoir, merci… en chinois : 26 salutations essentielles avec pinyin, audio natif et conseils d’usage. Gratuit.","greetingsSearch":"Rechercher par sens, caractère ou pinyin…","colorsTitle":"Les couleurs en chinois","colorsIntro":"Toutes les couleurs du quotidien, avec pinyin, audio et la signification culturelle de chacune.","colorsMetaTitle":"Couleurs en chinois — Noms, pinyin, audio et sens","colorsMetaDescription":"Chaque couleur en chinois avec pinyin et audio — plus le sens culturel : pourquoi le rouge porte chance, pourquoi on 
1ne porte pas de chapeau vert, et plus.","timeConvTitle":"L’heure en chinois","timeConvIntro":"Choisissez une heure et voyez exactement comment la dire en mandarin, avec pinyin et audio.","timeConvMetaTitle":"L’heure en chinois : dire n’importe quelle heure (13h, 19h…) avec pinyin et audio","timeConvMetaDescription":"Comment dire l’heure en chinois, heure par heure : 19h se dit 晚上七点, 14h 下午两点. Convertisseur avec pinyin et audio, plus 点, 半, 刻 et le système 上午/下午 expliqués.","timeNow":"Maintenant","timeTip":"En chinois parlé, le moment de la journée précède l\'heure (下午三点 = 15 h), la demie se dit 半, le quart 一刻 — et 2 h se dit toujours 两点, jamais 二点.","familyTitle":"Arbre généalogique chinois","familyIntro":"Pourquoi « cousin » se dit de huit façons : tous les membres de la famille en chinois, regroupés et avec audio.","familyMetaTitle":"Arbre généalogique chinois — Termes de parenté avec audio","familyMetaDescription":"Tous les termes de parenté chinois expliqués : quatre types de grands-parents, huit types de cousins, oncles selon le rang — avec pinyin et audio. Gratuit.","familySearch":"Rechercher un terme de parenté…","familyGroupImmediate":"Famille proche","familyGroupGrandparents":"Grands-parents et petits-enfants","familyGroupUnclesAunts":"Oncles et tantes","familyGroupCousins":"Cousins","familyGroupInLaws":"Beaux-parents, neveux et nièces","radicalsTitle":"Radicaux chinois","radicalsIntro":"Les 40 radicaux qui déchiffrent la plupart des caractères — sens, noms à l\'oral et exemples.","radicalsMetaTitle":"Radicaux chinois — 40 plus courants, avec audio","radicalsMetaDescription":"Les 40 radicaux chinois les plus courants : sens, caractères d\'exemple et noms à l\'oral (三点水, 单人旁…) — avec audio.","radicalsSearch":"Rechercher un radical par sens, caractère ou pinyin…","twistersTitle":"Virelangues chinois","twistersIntro":"Des 绕口令 classiques, du facile au diabolique — écoutez en version lente et normale, puis essayez.","twistersMetaTitle":"Virelangues chinois — 10 classiques avec audio","twistersMetaDescription":"10 virelangues chinois classiques (绕口令) avec pinyin, traductions et audio à deux vitesses — de 四是四 au fameux virelangue de l\'engrais.","twistersSlow":"Lent","twistersNormal":"Normal","moneyTitle":"Convertisseur d\'argent chinois","moneyIntro":"Tapez un prix en yuans et écoutez comment on le dit vraiment — 块 et 毛, plutôt que les formels 元 et 角.","moneyMetaTitle":"Argent chinois — Dire un prix en yuans (RMB) avec audio","moneyMetaDescription":"Convertissez n\'importe quel montant en chinois parlé : 块/毛/分 courant et 元/角/分 formel, avec pinyin et audio. Pourquoi ¥2 se dit 两块.","moneySpoken":"Parlé (courant)","moneyWritten":"Écrit (formel)","moneyTip":"À l\'oral, tout le monde dit 块 (kuài) et 毛 (máo
1) ; 元 (yuán) et 角 (jiǎo), c\'est ce qu\'on voit sur les étiquettes et les tickets.","luckyNumbersTitle":"Chiffres porte-bonheur chinois","luckyNumbersIntro":"Tapez un nombre et voyez ce qu\'il signifie en Chine — chiffres porte-bonheur ou à éviter, et codes comme 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Chiffres porte-bonheur chinois — Signification d\'un nombre","luckyNumbersMetaDescription":"Pourquoi 8 porte bonheur et 4 non : vérifiez tout nombre chiffre par chiffre, plus les codes — 520 (je t\'aime), 666, 1314. Avec audio.","luckyInput":"Tapez un nombre…","luckyCombos":"Codes numériques célèbres","tonesTitle":"Les tons chinois expliqués","tonesIntro":"Les quatre tons du mandarin sur de vrais mots — audio, courbes mélodiques et les trois règles de sandhi à connaître","tonesMetaTitle":"Tons chinois — les 4 tons du mandarin avec audio","tonesMetaDescription":"Écoutez les 4 tons chinois sur de vrais mots, voyez leurs courbes mélodiques et apprenez le sandhi — 你好 se dit vraiment ní hǎo. Gratuit, avec audio.","tonesChartHeading":"Les quatre tons (et le ton neutre)","tonesT1Name":"1er ton — haut et plat, comme une note tenue","tonesT2Name":"2e ton — montant, comme pour demander « quoi ? »","tonesT3Name":"3e ton — creux bas ; à l’oral, souvent juste bas","tonesT4Name":"4e ton — chute nette, comme un « non ! » ferme","tonesT0Name":"Ton neutre — court et léger, sans contour propre","tonesSandhiHeading":"Changements de ton (sandhi) incontournables","tonesSandhiThirdTitle":"Deux 3e tons à la suite → 2e + 3e","tonesSandhiThirdDesc":"Un 3e ton avant un autre 3e ton devient un 2e ton. C’est pourquoi 你好 s’écrit nǐ hǎo mais se dit ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) devient bú devant un 4e ton","tonesSandhiBuDesc":"Devant un autre ton descendant, 不 passe au montant : 不是 bú shì. Devant les tons 1–3, il reste bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yī) devient yí devant un 4e ton, yì devant les tons 1–3","tonesSandhiYiDesc":"一 garde son 1er ton seulement en comptant ou dans les ordinaux comme 第一 — partout ailleurs, il change.","countingTitle":"Compter en chinois de 1 à 100","countingIntro":"Tous les nombres de zéro à cent avec caractères, pinyin et audio — tout le système repose sur seulement douze mots","countingMetaTitle":"Compter en chinois 1-100 — Nombres, pinyin et audio","countingMetaDescription":"Nombres chinois de 1 à 100 avec caractères, pinyin et audio. Les douze bases pour compter jusqu’à cent en quelques minutes — gratuit, sans inscription.","countingBasicsHeading":"0 – 10 : les bases du système","countingTableHeading":"11 – 100 : les mêmes mots, recombinés","countingShowAll":"Afficher tous les nombres jusqu’à 100","countingBigHeading":"Les grands nombres ronds","phrasesTitle":"Phrases chinoises essentielles","phrasesIntro":"Les phrases de survie qu’on dit vraiment — avec pinyin, audio et les changements de tons des natifs","phrasesMetaTitle":"Phrases chinoises essentielles — Mandarin de survie audio","phrasesMetaDescription":"Mandarin de survie : merci, combien, où sont les toilettes, à l’aide — phrases essentielles avec pinyin, audio, notes d’usage. Gratuit dans le navigateur.","phrasesSearch":"Rechercher des phrases en anglais, pinyin ou caractères…","phrasesCatAll":"Tout","phrasesCatBasics":"Bases","phrasesCatIntro":"Présentations","phrasesCatQuestions":"Mots interrogatifs","phrasesCatTravel":"Se déplacer","phrasesCatShopping":"Achats","phrasesCatEmergency":"Urgences","pinyinPracticeTitle":"Pratique d’écoute du pinyin","pinyinPracticeIntro":"Écoutez une vraie syllabe mandarine, choisissez le pinyin entendu — paires minimales sur les sons confondus : zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Écoute du pinyin — Quiz audio de paires minimales","pinyinPracticeMetaDescription":"Quiz gratuit d’écoute du pinyin : entendez des syllabes mandarines, distinguez zh/j, sh/x, an/ang. Correction instantanée, audio natif, sans inscription.","pinyinPracticeScore":"Score","pinyinPracticePlay":"Écouter la syllabe","pinyinPracticeQuestion":"Quel pinyin avez-vous entendu ?","pinyinPracticeCorrect":"Exact !","pinyinPracticeWrong":"Pas tout à fait — c’était","pinyinPracticeNext":"Syllabe suivante","pinyinPracticeContrast":"Cette série porte sur","daysMonthsTitle":"Jours de la semaine et mois en chinois","daysMonthsIntro":"De 星期一 à 星期天 et les douze mois — en chinois, ce ne sont que des nombres, et cette page le prouve avec l’audio","daysMonthsMetaTitle":"Jours et mois en chinois — avec audio","daysMonthsMetaDescription":"Les 7 jours (星期一…) et les 12 mois (一月…) en chinois, avec pinyin et audio — plus aujourd’hui, demain, hier et le week-end.","daysMonthsTodayLabel":"Aujourd’hui, c’est","daysMonthsDaysHeading":"Jours de la semaine","daysMonthsMonthsHeading":"Les 12 mois","daysMonthsRelHeading":"Aujourd’hui, demain et compagnie","animalsTitle":"Les animaux en chinois","animalsIntro":"36 animaux avec caractères, pinyin et audio — dont les 12 du zodiaque et les histoires cachées dans les mots","animalsMetaTitle":"Animaux en chinois — 36 noms avec pinyin et audio","animalsMetaDescription":"Chat, chien, panda, dragon : 36 animaux en chinois avec pinyin, audio et notes culturelles — dont tout le zodiaque chinois.","animalsSearch":"Rechercher un animal en anglais, pinyin ou caractères…","animalsZodiacBadge":"zodiaque","commonCharsTitle":"Les 100 caractères chinois les plus courants","commonCharsIntro":"Les caractères qui couvrent environ 40 % de tout ce qui s’écrit en chinois — classés par fréquence, avec pinyin, sens et audio","commonCharsMetaTitle":"100 caractères chinois les plus courants — classement","commonCharsMetaDescription":"Les 100 caractères chinois les plus fréquents, de 的 à 从, avec pinyin, sens et audio. Ensemble, ils couvrent 40 % de l’écrit courant.","commonCharsSearch":"Rechercher par caractère, pinyin ou sens…","commonCharsStrokeLink":"Voir l’ordre des traits","surnamesTitle":"Top 100 des noms de famille chinois","surnamesIntro":"王, 李, 张 et le reste du top 100 — avec pinyin, audio, sens et les lectures propres aux noms","surnamesMetaTitle":"Noms de famille chinois — top 100 avec pinyin","surnamesMetaDescription":"Les 100 noms de famille chinois les plus courants, classés par population, avec pinyin, audio et origines — y compris les lectures de noms comme 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Rechercher un nom par caractère, pinyin ou sens…","zodiacCompatTitle":"Compatibilité du zodiaque chinois","zodiacCompatIntro":"Choisissez deux signes — ou saisissez deux années de naissance — et obtenez le verdict traditionnel : amis secrets, triades alliées, chocs et nuisances","zodiacCompatMetaTitle":"Compatibilité zodiaque chinois — deux signes","zodiacCompatMetaDescription":"Test gratuit de compatibilité du zodiaque chinois : deux années de naissance ou signes, lecture traditionnelle — amis secrets, trines, conflits, nuisances.","zodiacCompatFirst":"Premier signe","zodiacCompatSecond":"Deuxième signe","zodiacCompatYearHint":"Touchez un animal, ou saisissez une année de naissance sous chaque signe","zodiacCompatSecretFriend":"Amis secrets — le meilleur duo classique","zodiacCompatSecretFriendDesc":"Ces deux branches forment l’une des six harmonie
1s (六合) : une entente calme et naturelle. La tradition y voit le couple le plus chanceux de tous.","zodiacCompatTrine":"Même trine — alliés naturels","zodiacCompatTrineDesc":"Ces signes appartiennent au même triangle 三合 : tempéraments et objectifs alignés. Le classique trio de force — collab fluide, amitié durable.","zodiacCompatClash":"Conflit — opposés directs","zodiacCompatClashDesc":"Ces branches sont à six ans d’écart, directement opposées sur la roue (六冲). Étincelles et frictions — la tradition dit que ça demande du travail, pas que c’est voué à l’échec.","zodiacCompatHarm":"Nuisance — friction subtile","zodiacCompatHarmDesc":"Une paire 六害 : pas de conflit ouvert, mais de petits décalages qui usent à la longue. En avoir conscience est considéré comme le remède.","zodiacCompatSame":"Même signe — effet miroir","zodiacCompatSameDesc":"Vous partagez forces et angles morts. Confortable et familier, même si la tradition y voit une chance moyenne plutôt qu’excellente.","zodiacCompatNeutral":"Neutre — aucune affinité classique","zodiacCompatNeutralDesc":"Aucune harmonie, conflit ni nuisance ne relie ces deux branches. L’astrologie reste muette ici — cette paire est ce que vous en faites.","zodiacCompatBestHeading":"Meilleurs matchs pour","zodiacCompatToughHeading":"Matchs délicats pour","foodTitle":"Vocabulaire de la cuisine chinoise","foodIntro":"Commandez comme un pro : 50 mots nourriture, boisson et resto avec pinyin, audio, et les notes culturelles absentes des menus","foodMetaTitle":"Vocabulaire cuisine chinoise — 50 mots pinyin & audio","foodMetaDescription":"Riz, nouilles, fondue chinoise, santé : 50 mots de cuisine et resto avec pinyin et audio — commander, l’addition et trinquer poliment.","foodSearch":"Rechercher un mot (anglais, pinyin ou caractères)…","foodCatAll":"Tous","foodCatStaples":"Féculents & plats","foodCatProtein":"Viande, poisson & tofu","foodCatFruitVeg":"Fruits & légumes","foodCatDrinks":"Boissons","foodCatTaste":"Saveurs","foodCatRestaurant":"Au restaurant","alphabetAllHeading":"Les 26 lettres, de A à Z","alphabetPrintNote":"Imprimez cette page pour un tableau de l’alphabet pinyin sur une feuille. Les sons sont des approximations ; touchez un mot pour entendre le vrai.","timeHoursHeading":"Toutes les heures de la journée en chinois","timeHoursNote":"Le chinois dit d’abord le moment de la journée (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), puis l’heure avec 点. Deux heures se dit toujours 两点, jamais 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"Listes de vocabulaire HSK","hubIntro":"Listes de vocabulaire HSK gratuites pour tous les niveaux — hanzi, pinyin, significations et audio par des locuteurs natifs. Recherchez, écoutez et téléchargez.","hubMetaTitle":"Vocabulaire HSK (1–9) avec pinyin et audio","hubMetaDescription":"Listes de vocabulaire HSK gratuites pour tous les niveaux : hanzi, pinyin, traductions anglaises et audio. Recherche et téléchargement, sans inscription.","levelCount":"{count} mots","metaTitle":"Vocabulaire HSK {level} : liste complète avec pinyin, tons et audio","metaDescription":"La liste complète du vocabulaire HSK {level} : {count} mots avec pinyin, significations et audio. Recherchez et téléchargez gratuitement, sans inscription.","h1":"Vocabulaire HSK {level} : {count} mots avec pinyin, tons et audio","intro":"Tous les mots de la liste HSK {level}, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.","standardNote":"Liste de mots basée sur la norme {standard}.","tableHanzi":"Caractère","tablePinyin":"Pinyin","tableMeaning":"Signification","hear":"Écouter","searchPlaceholder":"Rechercher un caractère, un pinyin ou une signification…","downloadCsv":"Télécharger le CSV","relatedHeading":"Autres niveaux HSK","ctaTitle":"Maîtrisez la prononciation HSK","ctaText":"Ne vous contentez pas de mémoriser — prononcez chaque mot correctement. TonePerfect évalue vos tons, vos initiales et vos finales en temps réel.","getApp":"Obtenir l’application","faqQ1":"Combien de mots compte HSK {level} ?","faqA1":"La liste HSK {level} contient {count} mots. Cette page les affiche tous avec pinyin, signification et audio.","faqQ2":"Qu’est-ce que HSK ?","faqA2":"Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.","faqQ3":"Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK {level} ?","faqA3":"Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.","downloadAnki":"Paquet Anki","printList":"Imprimer / PDF","filterTones":"Schéma de tons","filterAll":"Tous","patternLegend":"0 = ton 
1neutre","matchesShown":"{count} affichés","answerQ":"Combien de mots y a-t-il au HSK {level} ?","answerV2":"Selon le standard HSK 2.0 d\'origine, le HSK {level} ajoute {v2New} mots nouveaux, pour un cumul de {v2Cum} en comptant tous les niveaux inférieurs.","answerV3":"Le standard HSK 3.0 de 2021 est plus large : {v3New} mots nouveaux au HSK {level}, soit {v3Cum} en cumul.","answerV3Only":"HSK 7–9 est une bande unique introduite par le standard HSK 3.0 de 2021 : {v3New} mots nouveaux en plus des niveaux 1–6, soit {v3Cum} au total. L\'ancien standard HSK 2.0 s\'arrêtait au niveau 6 : il n\'a donc pas de liste 7–9.","answerList":"Cette page regroupe {count} entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste {standard} dédupliquée, d\'où un écart d\'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.","statListed":"Listés ici","statNew":"Nouveaux à ce niveau","statCumulative":"Cumul","statCharacters":"Caractères uniques","statTopTone":"Ton le plus fréquent","toneN":"Ton {n}","neutralTone":"Neutre","shapeLine":"{mono} mots d\'une syllabe, {di} de deux et {longer} plus longs — {syllables} syllabes à prononcer au total.","standardsHeading":"HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau {level}","standardsIntro":"Deux standards de vocabulaire coexistent, d\'où des totaux très différents pour un même niveau.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d\'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d\'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c\'est la liste 2.0 qui est évaluée.","standardsCol":"Standard","standardsColNew":"Mots nouveaux","standardsColCum":"Cumul","standardsWhichV2":"Cette page suit la liste HSK 2.0, celle que la plupart des cours et sujets d’examen HSK {level} utilisent encore.","standardsWhichV3":"Cette page suit la liste HSK 3.0, le seul standard qui définit la bande HSK 7–9.","toneHeading":"Les tons en HSK {level}","toneIntro":"Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des {syllables} syllabes du HSK {level}.","toneDistHeading":"Répartition des tons","toneDistNote":"Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK {level} ne fait pas exception : le ton {n} représente {pct} % des syllabes de cette liste.","tonePairsHeading":"Paires de tons les plus fréquentes","tonePairsIntro":"{di} de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.","toneExample":"ex.","tonePairWords":"{count} mots","challengeHeading":"Pièges de prononciation dans cette liste","challengeIntro":"Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.","chSandhi":"sandhi du troisième ton (3–3)","chSandhiHelp":"Deux troisièmes tons d’affilée : le premier devient un ton montant.","chNeutral":"avec un ton neutre","chNeutralHelp":"Une syllabe non accentuée sans ton propre — facile à trop prononcer.","chYiBu":"contenant 一 ou 不","chYiBuHelp":"Les deux changent de ton selon ce qui suit.","chRetroflex":"avec zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"Les initiales rétroflexes, souvent confondues avec z / c / s.","chJqx":"avec j / q / x","chJqxHelp":"La série palatale, où le u écrit est en réalité ü.","chUmlaut":"avec le son ü","chUmlautHelp":"Lèvres arrondies, langue en avant — pas d’équivalent en français.","prevLevel":"Précédent","nextLevel":"Suivant","backToHub":"Tous les niveaux HSK","faqA1v3":"HSK 7–9 forme une seule bande avancée du standard HSK 3.0 : {v3New} mots nouveaux au-delà des niveaux 1–6, soit {v3Cum} au cumul. Cette page regroupe {count} entrées uniques avec pinyin, sens et audio.","faqQ4":"Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK {level} ?","faqA4":"Le HSK 2.0 (2009) fixe le HSK {level} à {v2New} mots nouveaux. Le standard HSK 3.0 de 2021 le porte à {v3New} et ajoute une bande avancée 7–9. La plupart des cours et sujets d’examen suivent encore la liste 2.0, celle de cette page.","faqA4v3":"Il n’y a pas de HSK 7–9 dans l’ancien standard HSK 2.0, qui s’arrêtait au niveau 6. La bande 7–9 a été introduite par le HSK 3.0 en 2021 et couvre {v3New} mots au-delà des niveaux 1–6.","faqQ5":"La liste HSK {level} inclut-elle le pinyin ?","faqA5":"Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.","faqQ6":"Quels tons sont les plus importants en HSK {level} ?","faqA6":"Le ton {n} est le plus fréquent : {pct} % des {syllables} syllabes de cette liste. {sandhi} des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.","faqQ7":"Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK {level} ?","faqA7":"À raison de dix mots nouveaux par jour, {count} mots représentent environ {weeks} semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.","hubH1":"Listes de vocabulaire HSK (1–9) avec pinyin et audio","hubTableHeading":"Comparatif de tous les niveaux HSK","hubTableIntro":"Mots nouveaux par niveau et cumuls s
1ous les deux standards, à côté de la taille de la liste sur ce site.","hubColLevel":"Niveau","hubColV2New":"Nouveaux (2.0)","hubColV2Cum":"Total (2.0)","hubColV3New":"Nouveaux (3.0)","hubColV3Cum":"Total (3.0)","hubColOurs":"Sur ce site","hubStandardsHeading":"Pourquoi les décomptes divergent","hubStandardsBody":"Le HSK 2.0, publié en 2009, est le standard à six niveaux derrière presque tous les manuels et sujets d’examen d’aujourd’hui. Le HSK 3.0 — normes de compétence en chinois de 2021 — conserve les numéros de niveau, double à peu près le vocabulaire à chacun, et ajoute une bande 7–9 pour les avancés. Les deux coexistent : d’où un site qui annonce 300 mots pour le HSK 3 et un autre 973. Ici, les niveaux 1–6 suivent les listes 2.0 réellement enseignées ; le HSK 7–9 n’existe que sous le 3.0.","hubWhichHeading":"Par quel niveau commencer ?","hubWhichBody":"HSK 1 et 2 couvrent le chinois de survie — salutations, nombres, famille, achats. HSK 3 est le premier niveau qui sonne comme une vraie langue, et c’est là que la plupart des autodidactes bloquent. HSK 4 est l’objectif habituel pour les candidatures universitaires, HSK 5–6 pour l’usage académique et professionnel, et 7–9 pour une aisance quasi native. En cas de doute, ouvrez le niveau que vous croyez connaître et cherchez quelques mots : si plus d’une poignée vous sont inconnus, commencez un niveau plus bas.","hubToneHeading":"Chaque liste est aussi un exercice de prononciation","hubToneBody":"Chaque page de niveau détaille la liste par ton : quel ton domine, les paires de tons bisyllabiques les plus fréquentes, et combien de mots cachent un sandhi du troisième ton ou un changement de ton sur 一 / 不. Touchez un mot pour l’écouter, ou filtrez le tableau sur un seul schéma tonal et entraînez-vous.","hubFaqQ1":"Les listes de vocabulaire HSK sont-elles gratuites ?","hubFaqA1":"Oui. Chaque niveau tient sur une page : pas de compte, pas de paywall, pas de barrière au téléchargement. Les exports CSV, Anki et impression sont gratuits aussi.","hubFaqQ2":"Combien de mots compte le HSK au total ?","hubFaqA2":"Selon le HSK 2.0, les niveaux 1–6 totalisent environ 5 000 mots. Selon le HSK 3.0, les six niveaux font 5 456 mots et les niveaux 7–9 en ajoutent 5 636, soit 11 092 au total.","hubFaqQ3":"Les listes sont-elles HSK 2.0 ou HSK 3.0 ?","hubFaqA3":"Les niveaux 1–6 reprennent les listes HSK 2.0 encore utilisées dans les cours et les examens. HSK 7–9 n’existe qu’en HSK 3.0. Chaque page de niveau affiche les deux normes côte à côte.","hubFaqQ4":"Les listes incluent-elles l’audio ?","hubFaqA4":"Oui — touchez le haut-parleur sur n’importe quelle ligne pour entendre le mot. Pour un retour sur votre propre prononciation, l’app TonePerfect évalue vos tons, initiales et finales pendant que vous parlez.","partMetaTitle":"Vocabulaire HSK {level}, mots {from}–{to} sur {count} (partie {part} sur {parts})","partMetaDescription":"Mots {from} à {to} de la liste HSK {level} avec pinyin, schéma tonal, sens et audio. Partie {part} sur {parts} ; la liste complète, la recherche et l’export CSV sont sur la page HSK {level}.","partH1":"Vocabulaire HSK {level} : mots {from}–{to}","partsHeading":"Les {count} mots, en {parts} parties","partLabel":"Mots {from}–{to}","showingFirst":"Cette page affiche les {n} premiers des {count} mots. La suite se trouve dans les parties ci-dessous ; la recherche et les exports couvrent toute la liste.","partIntro":"Partie {part} sur {parts} de la liste HSK {level}. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.","backToLevel":"Retour à l’aperçu HSK {level}","downloadAll":"Télécharger les {count} en CSV","searching":"Recherche dans les {count} mots…","noMatches":"Aucun mot ne correspond.","resultsCapped":"Les {n} premiers résultats sont affichés. Précisez la recherche pour voir le reste.","loadFailed":"Impossible de charger la liste.","retry":"Réessayer","printBlocked":"Le navigateur a bloqué la fenêtre d’impression ; autorisez les pop-ups pour ce site et réessayez."},"pinyin":{"breadcrumb":"Pinyin","navLabel":"Syllabes pinyin","howToTitle":"La syllabe pinyin {syllable}, ton par ton","intro":"Écoutez {syllable} à chaque ton, découvrez les mots qui l’utilisent et enregistrez-vous pour obtenir un retour instantané de l’IA sur votre prononciation.","hearIt":"Écouter","tonesHeading":"{syllable} à tous les tons","wordsHeading":"Mots avec {syllable}","tipLabel":"Comment le prononcer","relatedHeading":"Syllabes proches ou faciles à confondre","chartLink":"Voir {syllable} dans le tableau pinyin interactif complet","ctaTitle":"Maîtrisez la prononciation du chinois","ctaText":"TonePerfect évalue chaque ton, chaque initiale et chaque finale que vous prononcez — avec plus de 2 200 exercices guidés.","getApp":"Télécharger l’app","metaTitle":"{syllable} en pinyin — les 4 tons avec audio","metaDescription":"La syllabe pinyin {syllable} dans les 4 tons : audio, mots pour chaque ton et retour IA immédiat sur votre essai.","hubTitle":"Syllabes pinyin du mandarin — prononcez tous les sons","hubIntro":"Choisissez une syllabe pour l’écouter aux quatre tons, voir les mots qui l’utilisent et vous enregistrer pour obtenir un retour instantané de l’IA. Le moyen le plus rapide de corriger votre prononciation chinoise, son par son.","hubMetaTitle":"Syllabes pinyin — tous les sons + audio","hubMetaDescription":"Syllabes pinyin mandarin : chaque ton, exemples et feedback IA. Guides gratuits, sans inscription.","browseAll":"Parcourir toutes les syllabes","grpRetroflex":"Initiales rétroflexes (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Initiales palatales (j, q, x)","grpDental":"Sifflantes dentales (z, c, s)","grpOther":"Autres initiales et voyelles"},"appPromo":{"eyebrow":"Entraînez-vous au lieu de simplement lire","heading":"Exercez votre prononciation dans l’app","body":"Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.","benefit1":"Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe","benefit2":"Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK","benefit3":"Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture","storePrefix":"Télécharger sur","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Ouvrir dans le navigateur","meta":"Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 30 000 apprenants"},"seoMeta":{"test":{"title":"Test de prononciation chinoise — Évaluation gratuite des tons et de l’accent","description":"Test de tons du mandarin gratuit : lisez 12 mots et phrases courtes avec pinyin et audio, obtenez votre score de tons et d’accent et découvrez quoi travailler. Résultats d’abord ; compte gratuit seulement pour conserver votre bilan."},"pinyinChart":{"title":"Tableau pinyin chinois avec audio — 410 syllabes","de
1scription":"Tableau pinyin mandarin interactif gratuit avec audio : 21 initiales × 38 finales, dans les quatre tons. Cliquez pour entendre. Sans inscription."},"features":{"title":"Fonctionnalités TonePerfect — feedback IA des tons","description":"Notation IA de la prononciation, courbes tonales, répétition espacée et parcours perso : tout pour les tons du mandarin."},"pricing":{"title":"Tarifs TonePerfect — gratuit + Premium dès 9,99 $","description":"Gratuit : 3 sessions d’entraînement par jour, notées par l’IA. Premium : pratique illimitée dès 9,99 $/mois. Sans frais cachés, résiliable."},"practice":{"title":"Outil de prononciation chinoise — Lisez n’importe quel texte, recevez un retour IA","description":"Collez un texte chinois, lisez-le à voix haute et recevez un retour IA syllabe par syllabe sur les tons, initiales et finales. Gratuit, dans votre navigateur."}},"embed":{"cta":"Intégrez ce widget à votre site","note":"Gratuit pour les enseignants et les blogs : collez ce code dans votre page :","by":"par"},"compare":{"breadcrumb":"Comparer","hubTitle":"TonePerfect face aux autres applis de langues","hubIntro":"Des comparatifs honnêtes et à jour, centrés sur une question : quelle est la vraie profondeur du feedback de prononciation de chaque appli ? Ce sont de bonnes applis — nous le disons —, mais elles résolvent des problèmes différents.","hubMetaTitle":"Comparer TonePerfect — face à Duolingo, ELSA, Babbel, Pimsleur et d’autres","hubMetaDescription":"Des comparatifs honnêtes autour d’une seule question : jusqu’où va vraiment la correction de prononciation ? Note son par son, tarifs et offres gratuites, pour huit langues. Mis à jour en août 2026.","metaTitle":"TonePerfect vs {name} (2026) — la prononciation comparée","metaDescription":"Comparatif honnête entre {name} et TonePerfect : tarifs, offres gratuites et profondeur réelle de la correction de prononciation. Mis à jour en août 2026.","pageTitle":"TonePerfect vs {name}","atGlance":"En un coup d\'œil","colFeature":"Fonction","strengthsHeading":"Ce que {name} fait mieux","edgeHeading":"Là où TonePerfect va plus loin","bottomLine":"En résumé","faqHeading":"Questions fréquentes","disclaimer":"Les tarifs sont des chiffres américains vérifiés en août 2026 et bougent avec les promotions — consultez les stores ou le site de l’application pour les montants actuels.","ctaTitle":"Écoutez la différence vous-même","ctaText":"Faites le test gratuit de 2 minutes : chaque son que vous prononcez reçoit sa propre note.","ctaButton":"Faire le test gratuit","otherComparisons":"Autres comparatifs","rowFocus":"Objectif principal","rowPrice":"Prix","rowFree":"Offre gratuite","rowSpeech":"Feedback vocal","rowTone":"Diagnostic des erreurs","rowContour":"Visualisation des courbes tonales","rowDrills":"Exercices ciblés","rowRatings":"Notes sur les stores","rowLangs":"Langues","rowPitch":"Accent de hauteur","rowTurnaround":"Délai du retour","rowOwnText":"Vos propres textes","langChinese":"Chinois (mandarin)","hubAllLangs":"Toutes les langues","detailHeading":"Tous les comparatifs en détail","verdictHeading":"Verdict","theirStrengthsHeading":"Ses points forts","ourEdgeHeading":"Ce que TonePerfect fait autrement","readFull":"Comparatif complet","onlyInEnglish":"Ce comparatif est disponible en anglais.","readInEnglish":"Lire le comparatif en anglais"},"namePages":{"breadcrumb":"Prénoms","metaTitle":"{name} en chinois : {hanzi} ({pinyin}) — sens et prononciation","metaDescription":"Comment écrire et dire {name} en chinois : {hanzi} ({pinyin}), le sens de chaque caractère, audio — et enregistrez-vous pour vérifier vos tons avec l\'IA.","pageTitle":"{name} en chinois","intro":"La translittération chinoise standard de {name} est {hanzi}, prononcée {pinyin}. Écoutez-la ci-dessous, découvrez le sens de chaque caractère, puis essayez de la dire vous-même.","charsHeading":"Caractère par caractère","aboutHeading":"À propos de cette translittération","relatedHeading":"D\'autres prénoms en chinois","generatorCta":"Vous préférez un vrai prénom chinois plutôt qu\'une translittération ? Essayez notre générateur de noms chinois gratuit.","hubTitle":"Votre prénom en chinois","hubIntro":"Comment 260 prénoms populaires anglais, espagnols, français et russes s\'écrivent et se prononcent en chinois : translittérations standard avec le sens de chaque caractère, l\'audio et un feedback IA sur votre propre prononciation.","hubMetaTitle":"Prénoms en chinois — 260 noms, caractères, pinyin","hubMetaDescription":"Trouvez votre prénom en chinois : translittérations standard de 260 prénoms populaires avec hanzi, pinyin, sens des caractères et audio. Gratuit.","genderF":"prénom féminin","genderM":"prénom masculin","genderU":"prénom mixte","copyChars":"Copier","copied":"Copié","formsHeading":"Formes écrites à copier","simplifiedLabel":"Simplifié (Chine continentale)","traditionalLabel":"Traditionnel (Taïwan, Hong Kong)","sameInBoth":"Identique dans les deux écritures","verticalLabel":"Vertical","verticalNote":"Le prénom tel qu’il se lit sur un rouleau, un sceau ou un tatouage. Copiez les caractères ci-dessus et disposez-les de haut en bas."},"learn":{"navLabel":"Langues","navNew":"Nouveau","breadcrumb":"Languages","hubTitle":"AI pronunciation coaching in 8 languages","hubIntro":"TonePerfect started with Mandarin tones. The same engine now listens to seven more languages, sound by sound. Pick yours, record a few words, and see which sounds let you down.","chooseLanguage":"Choose your language","tryTitle":"Try it now","trySubtitle":"Record {count} words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.","soundsHeading":"The sounds that decide your accent","strugglesHeading":"What usually goe
1s wrong","howHeading":"How it works","faqHeading":"Questions","examplesLabel":"Heard in","testCta":"Take the free {language} pronunciation test","testLinkLabel":"Free {language} pronunciation test","backToHub":"All about {language} pronunciation","otherLanguagesHeading":"Other languages","chineseNote":"Learning Chinese? That\'s where TonePerfect started — see the full Mandarin course.","chineseLink":"Chinese pronunciation","ctaTitle":"Practice {language} every day","ctaText":"The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.","nextWord":"Next word","rankingNote":"Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.","soundHeadline":"How to pronounce {sound} in {language}","soundWordsHeading":"{language} words with {sound}","soundWordsIntro":"Words from the same catalog the {language} course drills — the app scores every one of them sound by sound.","soundSentencesHeading":"In a sentence","soundMetaDescription":"{sound}: how the sound is made, {count} {language} words that use it, and a free recording test that scores your attempt.","soundHeadlineShort":"How to pronounce {sound}","hear":"Écouter","spelled":"S’écrit","commonSlip":"Erreur fréquente","wordsWithSound":"Mots avec ce son","moreOnSound":"En savoir plus sur ce son","brandFor":"TonePerfect pour le {language}","productHeading":"Tout ce que le cours de {language} vous apporte","startTest":"Commencer le test de {count} mots","chartH1":"Tous les sons du {language}, avec audio","chartIntro":"Les {count} sons du {language}, regroupés comme on les enseigne. Touchez un mot pour l’écouter, puis enregistrez-vous et voyez lesquels demandent du travail.","chartMetaTitle":"Tableau des sons du {language} avec audio","chartMetaDescription":"Les {count} sons du {language} avec audio et exemples. Gratuit, sans inscription : écoutez chaque son, puis enregistrez-vous pour un retour immédiat.","chartNote":"L’audio utilise la voix que votre appareil possède pour cette langue ; le rendu varie donc légèrement selon le téléphone et le navigateur. Lorsqu’un son a sa propre page, celle-ci ajoute de vrais mots du catalogue du cours et des phrases d’exemple.","chartLink":"Tableau des sons","guidesLabel":"Guides","guidesH1":"Guides de prononciation du {language}","guidesIntro":"Les sons du {language} qui bloquent le plus, expliqués comme le ferait un professeur : ce que votre bouche fait de travers, et quoi faire à la place.","guidesMetaTitle":"Guides de prononciation du {language} — gratuits","guidesMetaDescription":"Comment prononcer les sons du {language} les plus difficiles. Guides gratuits avec audio, mots à pratiquer et retour immédiat par IA.","moreGuides":"Autres guides de {language}","tryTheseHeading":"Essayez ces mots","tryTheseIntro":"Touchez pour écouter chaque mot, puis enregistrez-vous et voyez les scores.","criteriaHeading":"Nos critères","verdictHeading":"Le verdict","thatsUs":"C\'est nous","tryNowPrimary":"Essayez {count} mots maintenant","guideTitleSuffix":"Écoutez + vérification IA","accentTestTitle":"Test d’accent en {language} gratuit — chaque son noté","accentTestDescription":"Mesurez votre accent en {language} en une minute : enregistrez cinq mots, l’IA note chaque son, classe vos points faibles et vous dit quoi travailler. Gratuit, sans inscription.","accentH1":"Test d’accent en {language} gratuit","accentIntro":"À quel point votre accent s’entend-il en {language} ? Enregistrez cinq mots et obtenez un score par son en moins d’une minute. C’est le moteur de l’app ; il classe vos sons les uns par rapport aux autres pour savoir quoi corriger en premier.","accentWhatTitle":"Ce que mesure un test d’accent","accentWhatBody":"L’accent, c’est la somme des sons que vous remplacez par ceux de votre langue maternelle. Le test écoute chaque son des cinq mots, note sa proximité avec un modèle natif et liste ceux qui s’en éloignent le plus. Ce n’est ni un certificat ni une note de grammaire ou de vocabulaire : seulement les sons.","courseNames":{"french":"Français","spanish":"Espagnol","german":"Allemand","russian":"Russe","japanese":"Japonais","korean":"Coréen","english":"Anglais","chinese":"Chinois"},"resultsHeading":"Vos sons en {language}, du plus faible au plus fort","resultsWeakest":"Commencez ici","resultsPitch":"L’app fait travailler exactement ce son avec de vrais mots en {language}, note chaque essai et le suit jusqu’à ce qu’il tienne.","resultsCta":"Commencer l’entraînement dans l’app","resultsRetake":"Refaire le test","tryFreeSecondary":"Ou essayez d’abord {count} mots","practiceTitle":"Tout texte en {language} : correcteur de prononciation IA gratuit","practiceDescription":"Collez un mot ou une phrase en {language}, dites-la et obtenez une note pour chaque mot et chaque son. Gratuit, sans compte, dans votre navigateur.","practiceH1":"Entraînez-vous sur n’importe quel texte en {language}","practiceIntro":"Collez un mot, une ligne d’une page ou la phrase que vous venez de lire. Dites-la une fois et le moteur note chaque mot et chaque son, gratuitement, dans votre navigateur.","practiceBullet1":"N’importe quel texte en {language}
1 jusqu’à 120 caractères","practiceBullet2":"Une note par mot et par son, avec le plus faible nommé","practiceBullet3":"Sans compte : votre navigateur enregistre, notre moteur écoute","practiceTestLink":"Vous préférez un test guidé ? Passez le test de {count} mots en {language}","practiceLinkLabel":"Entraînez-vous sur n’importe quel texte en {language}","practiceLabel":"Votre texte","practicePlaceholder":"Tapez ou collez du texte en {language}…","practiceWrongScript":"Saisissez un texte écrit en {language}.","practiceExamples":"Ou essayez l’un de ceux-ci","practiceTypeFirst":"Saisissez un texte, puis enregistrez","practiceFuriganaNote":"Les furigana sont ajoutés automatiquement : vérifiez toute lecture dont vous doutez.","practiceRomanizationNote":"La romanisation est une aide à la lecture, pas une orthographe.","practiceWeakest":"Son le plus faible","practiceWeakestIn":"{sound} dans « {word} »","practiceNewText":"Nouveau texte","practiceTriesLeft":"Il vous reste {count} essais gratuits aujourd’hui","practiceHistory":"Essais récents","practiceClear":"Effacer","practiceExtensionTitle":"Entraînez-vous depuis n’importe quelle page web","practiceExtensionBody":"L’extension {language} AI Pronunciation Trainer ajoute une entrée au menu contextuel de Chrome : sélectionnez du texte en {language} sur n’importe quelle page, choisissez « Practice pronunciation on TonePerfect » et elle s’ouvre ici avec le texte prêt à enregistrer.","practiceExtensionCta":"Ajouter à Chrome, gratuit","practiceFaqFreeQ":"Est-ce gratuit ?","practiceFaqFreeA":"Oui. Vous disposez de quelques essais gratuits par jour, sans compte. L’application TonePerfect offre un entraînement illimité avec des milliers de mots et de phrases en {language}.","practiceFaqWhatQ":"Que puis-je coller ?","practiceFaqWhatA":"N’importe quel texte en {language} jusqu’à 120 caractères : un mot, une expression ou une phrase complète. Un texte dans un autre alphabet est refusé avant l’enregistrement, pour ne jamais perdre un essai sur un mauvais collage.","practiceFaqScoreQ":"Comment la note est-elle calculée ?","practiceFaqScoreA":"Le moteur aligne votre enregistrement sur la référence et note chaque mot et chaque son de 0 à 100. Les notes classent vos propres sons entre eux pour savoir quoi travailler en premier ; ce n’est ni un certificat de précision ni une note d’examen.","practiceFaqExtensionQ":"Puis-je m’entraîner sur le texte d’autres sites ?","practiceFaqExtensionA":"Oui : collez-le ici, ou installez l’extension Chrome {language} AI Pronunciation Trainer. Sélectionnez du texte sur n’importe quelle page, faites un clic droit, et elle s’ouvre sur cette page prête à enregistrer.","practiceFaqAudioQ":"Que devient mon enregistrement ?","practiceFaqAudioA":"Il est envoyé à notre moteur de notation et conservé, avec le texte de référence, pour améliorer le moteur. Les enregistrements ne sont jamais publiés ni partagés.","practiceStep1Title":"Collez votre texte","practiceStep1Body":"Un mot, une expression ou une phrase en {language} : tapée, collée, ou envoyée ici par l’extension Chrome depuis n’importe quelle page.","practiceStep2Title":"Dites-la une fois","practiceStep2Body":"Touchez le micro et lisez à voix haute. Votre navigateur enregistre ; le moteur de notation écoute en quelques secondes.","practiceStep3Title":"Voyez chaque son","practiceStep3Body":"Chaque mot et chaque son reviennent avec une note sur 100, et le son le plus faible est nommé pour que vous sachiez quoi corriger."},"testPromo":{"eyebrow":"Gratuit · 2 minutes · sans inscription","heading":"Votre prononciation du chinois vaut quoi, vraiment ?","body":"Lire un guide sur les tons ne remplace pas le fait de les produire. Dites quelques mots au micro : l’IA note chaque syllabe — ton, initiale et finale — et vous montre les sons qui vous freinent.","cta":"Passer le test gratuit","meta":"Fonctionne dans le navigateur. Rien à installer."}}'))},30040,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Funciones","pricing":"Precios","test":"Prueba gratis","contact":"Contacto","press":"Prensa","practice":"Practicar","blog":"Blog","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Tabla de pinyin","keepExploring":"Sigue explorando","download":"Abrir la app","telegramBot":"Bot de Telegram","tryTelegramBot":"Prueba nuestro bot de Telegram","termsOfUse":"Condiciones de uso","privacyPolicy":"Política de privacidad","allRightsReserved":"Todos los derechos reservados","comingSoonTo":"Próximamente en","downloadOnThe":"Descárgalo en el","appStore":"App Store","getItOn":"Consíguelo en","googlePlay":"Google Play","loading":"Cargando...","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","logout":"Cerrar sesión","refresh":"Actualizar","footerProduct":"Producto","footerResources":"Recursos","footerLegal":"Legal","footerPlatforms":"Plataformas","footerWebApp":"App web","footerTelegramBot":"Bot de Telegram","footerIOS":"App para iOS","footerAndroid":"App para Android","footerApi":"API para desarrolladores","footerReadNative":"ReadNative — Lee en chino","footerComingSoon":"Próximamente","footerDescription":"Entrenamiento de pronunciación del chino con IA. Domina los tonos, iniciales y finales del mandarín con feedback en tiempo real. Ahora también inglés, español, francés, alemán, ruso, japonés y coreano.","footerNewsletter":"Recibe consejos y novedades","footerNewsletterPlaceholder":"Tu correo electrónico","footerNewsletterButton":"Suscribirse","footerNewsletterSuccess":"¡Gracias! Revisa tu bandeja de entrada.","footerNewsletterError":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","howItWorks":"Cómo funciona","faq":"Preguntas frecuentes","open":"Abrir","openMenu":"Mostrar/ocultar menú","selectLanguage":"Elegir idioma","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"Más de 30 mil estudiantes","closeMenu":"Cerrar menú"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone y iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"Funciona en cualquier dispositivo","getTheApp":"Descargar la app","tryInBrowser":"Pruébalo gratis en el navegador","tryFree":"Pruébalo gratis","orInBrowser":"o úsalo en el navegador","alsoOn":"También en","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Descárgala en el App Store","getOnGooglePlay":"Descárgala en Google Play","freeToStart":"Gratis para empezar","inTheApp":"en la app","orInBrowserLink":"o úsalo en el navegador","getMobileApp":"Descargar la app móvil","scanToInstall":"Escanea con tu móvil para instalarla","inAppNote":"Gratis · 2 minutos · resultados en la app","compactLabel":"App"},"blog":{"metaTitle":"Blog: consejos y guías de pronunciación del chino","metaDescription":"Guías de expertos para dominar la pronunciación del chino mandarín, los tonos y el Pinyin. Consejos de aprendizaje con IA de TonePerfect.","ogTitle":"Blog de TonePerfect: consejos y guías de pronunciación del chino","ogDescription":"Guías de expertos para dominar la pronunciación del chino mandarín, los tonos y el Pinyin.","blogName":"Blog de TonePerfect","blogDescription":"Consejos, guías e ideas para dominar la pronunciación del chino mandarín con tecnología de IA.","heroTitle":"Blog","heroSubtitle":"Consejos, guías e ideas para dominar la pronunciación del chino mandarín con tecnología de IA.","noArticles":"Aún no hay artículos. Vuelve pronto.","readTime":"{minutes} min de lectura","ctaTitle":"¿Listo para perfeccionar tu pronunciación?","ctaSubtitle":"Prueba TonePerfect gratis: recibe feedback con IA sobre tus tonos y sonidos iniciales y finales del mandarín.","tryFree":"Probar gratis","learnMore":"Más información","moreArticles":"Más artículos","breadcrumbHome":"Inicio","breadcrumbBlog":"Blog","articleNotFound":"Artículo no encontrado","errorTitle":"Algo salió mal","errorMessage":"No pudimos cargar el blog. Inténtalo de nuevo.","errorRetry":"Intentar de nuevo","errorGoHome":"Ir al inicio","postCtaTitle":"¿Quieres perfeccionar tu pronunciación en chino?","postCtaSubtitle":"TonePerfect usa IA para analizar tus tonos y sonidos iniciales y finales, y te da feedback instantáneo y detallado.","faqHeading":"Preguntas frecuentes","relatedHeading":"Artículos relacionados"},"home":{"badge":"Pronunciación con IA","heroTitle1":"Perfecciona tu","heroTitle2":"pronunciación en chino","heroDescription":"Lee, graba y recibe feedback instantáneo con IA sobre tus tonos y sonidos iniciales y finales. TonePerfect te ayuda a sonar natural.","benefitTones":"Tonos","benefitInitials":"Iniciales","benefitFinals":"Finales","benefitAI":"Feedback de IA","openWebApp":"Abrir la app web","takeFreeTest":"Hacer prueba gratuita","twoMin":"2 min","phonePreviewHello":"Hola","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"Precisión de tonos","yourLevel":"Tu nivel","upperInt":"Intermedio alto","featuresTitle":"Domina todos los aspectos de la pronunciación del mandarín","featuresSubtitle":"Entrenamiento sistemático diseñado por expertos en idiomas e impulsado por IA de vanguardia.","featureToneTitle":"Entrenamiento de tonos","featureToneDesc":"Domina los 4 tonos del mandarín y el tono neutro con puntuaciones de tono instantáneas por sílaba, audio de hablantes nativos para comparar y ejercicios específicos.","featureInitialsTitle":"Iniciales y finales","featureInitialsDesc":"Entrena todos los sonidos del mandarín —21 iniciales y 38 finales— con ejercicios específicos para cada sonido.","featureAITitle":"Feedback de IA","featureAIDesc":"Recibe un análisis instantáneo y detallado de tu pronunciación: precisión de tonos, claridad segmental y puntuación global.","featureSRSTitle":"Repetición espaciada","featureSRSDesc":"Sistema de repaso al estilo Anki que programa la práctica según tu rendimiento. No vuelvas a olvidar lo aprendido.","featurePathTitle":"Ruta de aprendizaje","featurePathDesc":"Sesiones diarias personalizadas que se adaptan a tu nivel. Empieza por tus áreas más débiles.","featurePlacementTitle":"Prueba de nivel","featurePlacementDesc":"Haz una prueba de 2 minutos para descubrir tu nivel y obtener un plan de aprendizaje personalizado.","howItWorksTitle":"Tan fácil como 1-2-3","step1Num":"01","step1Title":"Lee el texto","step1Desc":"Verás caracteres chinos con una guía de pronunciación en pinyin","step2Num":"02","step2Title":"Grábate","step2Desc":"Habla al micrófono: capturamos cada detalle","step3Num":"03","step3Title":"Recibe feedback de IA","step3Desc":"Análisis instantáneo de tonos, iniciales y finales, con consejos para mejorar","freeAssessment":"Evaluación gratuita","twoMinLevelTest":"Prueba de nivel de 2 minutos","findOutWhereYouStand":"Descubre en qué nivel estás","testDescription":"Haz nuestra prueba rápida de pronunciación y obtén tu nivel, con un desglose detallado de tonos, iniciales y finales.","sampleResult":"Resultado de ejemplo","intermediate":"Intermedio","takeTheFreeTest":"Haz la prueba gratis","ctaTitle":"¿Listo para perfeccionar tu pronunciación?","ctaDescription":"Únete a miles de estudiantes que están perfeccionando su pronunciación en mandarín con TonePerfect. Empieza gratis hoy.","launchWebApp":"Descargar la app","takeLevelTest":"Hacer prueba de nivel","socialProofLearners":"Estudiantes activos","socialProofExercises":"Ejercicios de práctica","socialProofSkills":"Habilidades disponibles","socialProofPlatforms":"Plataformas","platformsTitle":"Practica donde y cuando quieras","platformsSubtitle":"Disponible en las principales plataformas. Tu progreso se sincroniza automáticamente en todos tus dispositivos.","platformWebTitle":"App web","platformWebDesc":"Practica al instante desde tu navegador. Sin de
1scargas.","platformTelegramTitle":"Bot de Telegram","platformTelegramDesc":"Sesiones rápidas de práctica directamente en Telegram.","platformIOSTitle":"App para iOS","platformIOSDesc":"Experiencia nativa para iPhone y iPad.","platformAndroidTitle":"App para Android","platformAndroidDesc":"Experiencia completa en Android.","pricingPreviewTitle":"Precios sencillos y transparentes","pricingPreviewSubtitle":"Empieza gratis y mejora tu plan cuando quieras. Sin sorpresas.","pricingFreeTitle":"Gratis","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"para siempre","pricingFreeFeature1":"3 sesiones de práctica al día","pricingFreeFeature2":"Rutina diaria","pricingFreeFeature3":"Prueba de nivel","pricingFreeFeature4":"Seguimiento del progreso","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/mes","pricingPremiumFeature1":"Evaluaciones ilimitadas","pricingPremiumFeature2":"Repasos con repetición espaciada","pricingPremiumFeature3":"Práctica con texto personalizado","pricingPremiumFeature4":"Análisis avanzados","pricingPremiumBadge":"Más popular","pricingViewAll":"Ver todas las opciones de precios","faqTitle":"Preguntas frecuentes","faqSubtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre TonePerfect.","faq1Q":"¿Qué hace que TonePerfect sea diferente de otras apps para aprender chino?","faq1A":"TonePerfect se centra por completo en la pronunciación — los tonos, iniciales y finales del chino — y no en listas de vocabulario ni tablas de gramática. Usamos IA avanzada para analizar tu pronunciación en tiempo real y darte correcciones precisas que las apps genéricas de idiomas no pueden ofrecer.","faq2Q":"¿Necesito descargar una app?","faq2A":"¡No! Puedes empezar a practicar de inmediato en tu navegador en toneperfect.app/learn. También tenemos apps nativas para iOS y Android disponibles en App Store y Google Play.","faq3Q":"¿Cómo funcionan las correcciones de la IA?","faq3A":"Cuando te grabas hablando, nuestra IA analiza tu pronunciación en tiempo real. Evalúa la precisión de tus tonos, la claridad de tus iniciales y finales, y la calidad general de tu pronunciación; luego te da consejos concretos para mejorar.","faq4Q":"¿La prueba de nivel es realmente gratis?","faq4A":"Primero verás tus resultados. Crea una cuenta gratuita si quieres guardar tu informe y progreso web. Evalúa la pronunciación, no tu vocabulario ni tu nivel HSK. Puedes terminar tras ocho ejercicios para obtener un informe inicial.","faq5Q":"¿Qué contenido incluye TonePerfect?","faq5A":"Más de 2200 ejercicios que cubren los 4 tonos, 21 iniciales, 38 finales, pares de tonos, reglas de sandhi tonal y pares de contraste. De nivel principiante a avanzado.","faq6Q":"¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?","faq6A":"Sí. Puedes cancelarla en cualquier momento desde la configuración de tu tienda de apps. Mantendrás el acceso a las funciones premium hasta el final de tu período de facturación.","faq7Q":"¿TonePerfect es solo para chino?","faq7A":"El chino es el origen de TonePerfect y sigue siendo el curso más completo: tonos, iniciales, finales y sandhi. Pero el mismo motor ya corrige la pronunciación en inglés, español, francés, alemán, ruso, japonés y coreano: ocho idiomas en una sola app, cada uno con una prueba gratuita en el navegador.","sectionHowItWorks":"Cómo funciona","sectionFeatures":"Funciones","sectionAvailableOn":"Disponible en","sectionPricing":"Precios","sectionFaq":"Preguntas frecuentes","platformOpen":"Abrir","viewAllFeatures":"Ver todas las funciones","challengeBannerTitle":"Un amigo obtuvo {score}/100 en la prueba de pronunciación","challengeBannerSubtitle":"Tonos {tone}% · Sonidos {pron}% — ¿Puedes superarlo?","challengeBannerDismiss":"Descartar","heroBadgeFree":"Diagnóstico de pronunciación gratis · Sin registro","heroBadgeScored":"Puntuación: {score}/100 · Diagnóstico gratis","heroTitleDefault1":"Descubre qué está frenando tu","heroTitleDefaultHighlight":"pronunciación del chino","heroTitleScoreLow1":"Aquí tienes exactamente","heroTitleScoreLowHighlight":"lo que debes corregir","heroTitleScoreLow2":" primero.","heroTitleScoreMid1":"Estás más cerca de ","heroTitleScoreMidHighlight":"lo que crees.","heroTitleScoreHigh1":"Lo haces ","heroTitleScoreHighHighlight":"mejor que la mayoría.","heroDescDefault":"Graba 5 palabras. Obtén al instante un desglose de tus tonos, iniciales y finales, y descubre exactamente qué corregir.","heroDescAfter":"Descarga la app para desbloquear tu desglose completo: iniciales, finales y análisis sílaba por sílaba.","heroSubDefault":"Gratis · Sin registro · 2 minutos.","heroSubAfter":"Descarga gratis · No se necesita tarjeta de crédito.","heroStatTestsTaken":"pruebas realizadas","heroStatTestsTakenCount":"25,000+","heroStatAvgScore":"Puntuación media:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 tonos · 21 iniciales · 38 finales","heroTrust2":"Evaluación con IA en tiempo real","heroTrust3":"Más de 2200 ejercicios","alsoLangsTitle":"Y 7 idiomas más","alsoLangsSubtitle":"El mismo motor que puntúa tus tonos también los escucha:","testimonialQuote":"Por fin entendí por qué los hablantes nativos no entendían mi tercer tono. Los comentarios de la IA me mostraron exactamente qué estaba haciendo mal.","testimonialAuthor":"— Sarah K., lleva 2 años estudiando mandarín","testimonialStat1":"30.000+","testimonialStat1Label":"estudiantes","testimonialStat2":"2200+","testimonialStat2Label":"ejercicios","testimonialStat3":"4,6","testimonialStat3Label":"valoración de la app","demoHeader":"Diagnóstico gratuito de pronunciación","demoWord":"Palabra {current} de {total}","demoComplete":"Completado","demoYourScore":"Tu puntuación","demoTones":"Tonos","demoSounds":"Sonidos","demoWhatsHoldingBack":"¿Qué frena tu chino?","demoSubtitle":"5 palabras · gratis · diagnóstico instantáneo","demoDiagnoseCta":"Diagnosticar mi pronunciación →","demoLimitTitle":"¡Ya completaste la prueba de hoy!","demoLimitSubtitle":"Vuelve mañana o consigue la app completa.","demoGetFullApp":"Consigue la app completa","demoTapMicAndSay":"Toca el micrófono y di","demoTapToStop":"Toca para parar cuando termines","demoScoring":"Evaluando…","demoMicErrorHttps":"El micrófono requiere HTTPS. Prueba en localhost o con una conexión segura.","demoMicErrorNotSupported":"Tu navegador no admite la grabación con micrófono.","demoMicErrorDenied":"Se denegó el acceso al micrófono. Permítelo en tu navegador.","demoMicErrorNotFound":"No se encontró ningún micrófono.","demoMicErrorGeneric":"No se pudo acceder al micrófono.","demoScoringFailed":"No se pudo evaluar. Toca el micrófono para intentarlo de nuevo.","demoEverySyllable":"Cada sílaba","demoTonePerformance":"Rendimiento por tono","demoWeakestTone":"↑ Tono más débil","demoTrainTone":"Practica el tono {label} en la app","demoFullTraining":"Entrenamiento completo de pronunciación en la app","demoSrsCopy":"Repetición espaciada · más de 2200 ejercicios · seguimiento del progreso","demoStartTraining":"Empezar a practicar →","demoSaving":"Guardando…","demoSaveCard":"Guardar tarjeta","demoCopyLink":"Copiar enlace","demoCopied":"✓ ¡Copiado!","demoStrongFoundation":"Base sólida","demoGettingThere":"Vas por buen camino","demoNeedsFocusedWork":"Necesita práctica específica","demoLotsOfRoomToImprove":"Mucho margen de mejora","demoDiagBoth":"Tanto los tonos como los sonidos necesitan práctica — empieza por los tonos","demoDiagTones":"Los tonos son tu principal problema — tus sonidos están relativamente bien","demoDiagSounds":"Tus sonidos necesitan práctica — los tonos son tu punto fuerte","demoTone1Label":"1.º (ā)","demoTone2Label":"2.º (á)","demoTone3Label":"3.º (ǎ)","demoTone4Label":"4.º (à)","demoWord1Hello":"Hola","demoWord2Thanks":"Gracias","demoWord3China":"China","demoWord4Goodbye":"Adiós","demoWord5Fine":"Estoy bien","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Test de pronunciación de mandarín","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Mucho por mejorar","scoreCardToneAccuracy":"Precisión de los tonos","scoreCardSoundsLabel":"Sonidos (iniciales y finales)","scoreCardCanYouBeat":"¿Puedes superarme?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Abrir","demoTrustTones":"4 tonos · 21 iniciales · 38 finales","demoTrustAi":"Puntuación con IA en tiempo real","demoTrustItems":"Más de 2.200 ejercicios","demoStartFreeCta":"Empieza gratis","demoStartPremiumCta":"Empieza con Premium","exploreHeading":"Empieza con una herramienta gratis","exploreIntro":"Todo lo de abajo es gratis, funciona en el navegador y no necesita cuenta.","exploreTestTitle":"Prueba de pronunciación de chino","exploreTestDesc":"Lee 12 palabras y frases cortas en mandarín con ayuda del pinyin y el audio. Obtén tu puntuación, descubre en qué centrarte y empieza a practicar.","explorePinyinChartTitle":"Tabla de pinyin con audio","explorePinyinChartDesc":"Escucha las 410 sílabas del mandarín en todos los tonos y compara los sonidos que confunden.","explorePracticeTitle":"Practica cualquier texto chino","explorePracticeDesc":"Pega cualquier texto, léelo en voz alta y recibe feedback de cada sílaba.","exploreHskTitle":"Listas de vocabulario HSK","exploreHskDesc":"Todos los niveles HSK con hanzi, pinyin, significados y audio.","exploreToolsTitle":"Herramientas de chino gratis","exploreToolsDesc":"Conversor de tonos, texto a voz, orden de trazos, generador de nombres chinos y más.","exploreBlogTitle":"Guías de pronunciación","exploreBlogDesc":"Cómo corregir los tonos, los sonidos más difíciles para angloparlantes y ejercicios que funcionan."},"contact":{"pageTitle":"Contáctanos","pageDescription":"¿Tienes preguntas, comentarios o necesitas ayuda? Nos encantará saber de ti.","callCta":"Reserva una llamada de 30 min","responseTime":"Normalmente respondemos en 24-48 horas.","sectionLabel":"CONTACTO"},"press":{"navLabel":"Prensa","sectionLabel":"KIT DE PRENSA","heroTitle":"Recursos para prensa y medios","heroDescription":"Todo lo que necesitas para escribir sobre TonePerfect: texto estándar, logotipos, colores de marca, capturas de pantalla y un contacto directo con el equipo.","heroEmailCta":"Contactar con prensa","heroResponseTime":"Respondemos a las consultas de prensa en un plazo de 24 horas.","factsTitle":"En resumen","factsSubtitle":"Datos clave que puedes incorporar directamente a tu artículo.","factFoundedLabel":"Fundación","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Sede","factHqValue":"Remoto · Global","factPlatformsLabel":"Plataformas","factPlatformsValue":"Web · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Estudiantes","factLearnersValue":"Más de 30.000 en todo el mund
1o","factRatingLabel":"Valoración","factRatingValue":"4,6★ · más de 500 valoraciones","factPricingLabel":"Precios","factPricingValue":"Gratis; Premium 9,99 $/mes, 69,99 $/año, 149,99 $ de por vida","factCategoryLabel":"Categoría","factCategoryValue":"Educación · Aprendizaje de idiomas","factContentLabel":"Biblioteca de contenido","factContentValue":"Más de 2.200 ejercicios de práctica","factLanguagesLabel":"Disponible en","factLanguagesValue":"English · Русский · Français · Español","boilerplateTitle":"Sobre TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Texto aprobado que puedes citar, pegar o usar como base.","boilerplateOneLineLabel":"Resumen en una frase","boilerplateOneLine":"TonePerfect es el entrenador de pronunciación de mandarín con IA que ofrece a los estudiantes feedback instantáneo, sílaba por sílaba, sobre tonos, iniciales y finales.","boilerplateShortLabel":"Breve — ~50 palabras","boilerplateShort":"TonePerfect es una app para entrenar la pronunciación del chino que usa IA para evaluar cada tono, inicial y final que pronuncias. Los estudiantes se graban leyendo mandarín y reciben al instante un desglose que muestra exactamente qué sonidos y tonos deben mejorar, sustituyendo el vago \\"inténtalo de nuevo\\" por un entrenamiento medible, sílaba por sílaba.","boilerplateLongLabel":"Largo — ~110 palabras","boilerplateLong":"TonePerfect es la primera app de idiomas creada de principio a fin en torno a la pronunciación del mandarín. Fundada en 2026, combina un modelo de tonos entrenado a medida con evaluación de pronunciación a nivel de fonema para calificar lo que los estudiantes realmente dicen, no solo si la IA reconoce la frase. El producto está disponible en Web, iOS, Android y Telegram, con progreso compartido, repasos con repetición espaciada, una prueba de nivel de 2 minutos y una práctica diaria personalizada. Más de 30.000 estudiantes de todo el mund
1o, desde principiantes de HSK 1 hasta hablantes de herencia que perfeccionan su acento, usan TonePerfect para convertir comentarios imprecisos sobre pronunciación en objetivos específicos y medibles. Desde 2026, el mismo motor de evaluación se ha extendido a siete idiomas más —inglés, español, francés, alemán, ruso, japonés y coreano—, cada uno con su propio inventario de sonidos y una prueba de pronunciación gratuita en el navegador.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","assetsTitle":"Logotipos y marca","assetsSubtitle":"Usa el logotipo con al menos 16 px de espacio libre por todos los lados. No cambies su color, no lo distorsiones ni lo coloques sobre fondos recargados.","assetLogo192":"Icono de la app · PNG 192×192","assetLogo512":"Icono de la app · PNG 512×512","assetMark1024":"Dragón · PNG 1024×1024","assetWordmarkWhite":"Marca en blanco · SVG","assetLockup":"Logotipo + marca · SVG","assetLockupWhite":"Logotipo + marca en blanco · SVG","assetLockupPng":"Logotipo + marca · PNG","assetWordmark":"Marca · SVG","assetDownload":"Descargar","assetPreviewLight":"Claro","assetPreviewDark":"Oscuro","colorsTitle":"Colores de la marca","colorsSubtitle":"Haz clic en una muestra para copiar su valor hexadecimal.","colorPrimary":"Verde dragón","colorGold":"Dorado XP","colorSky":"Cielo","colorWarm":"Antracita","colorBackground":"Arena cálida","typographyTitle":"Tipografía","typographySubtitle":"Usamos Geist para la interfaz y el texto latino, y Noto Sans SC para los hanzi.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Titulares, texto e interfaz","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Caracteres chinos","screenshotsTitle":"Capturas de pantalla y vídeo demo","screenshotsSubtitle":"¿Necesitas capturas del producto, vídeos de vista previa de la app o fotos del fundador en mayor resolución? Escríbenos y te enviaremos un paquete actualizado en menos de un día.","screenshotsRequest":"Solicitar paquete de prensa","quoteTitle":"Cita del fundador","quoteText":"La mayoría de las apps de idiomas te evalúan según si la IA te entendió. TonePerfect evalúa los sonidos reales que produjiste; por eso los estudiantes por fin se oyen mejorar, sílaba a sílaba.","quoteAuthor":"Equipo de TonePerfect","contactTitle":"Contacto de prensa","contactCallCta":"O reserva una llamada de 30 min","contactSubtitle":"Para entrevistas, vistas previas bajo embargo, desgloses de datos personalizados o cualquier otra cosa.","factCoursesLabel":"Cursos","factCoursesValue":"Chino · Inglés · Español · Francés · Alemán · Ruso · Japonés · Coreano"},"features":{"badge":"Todo lo que necesitas","heroTitle1":"Herramientas potentes para perfeccionar tu","heroTitle2":"pronunciación","heroDescription":"Desde feedback con IA hasta repetición espaciada, TonePerfect te da todo lo que necesitas para dominar la pronunciación del mandarín.","toneTitle":"Entrenamiento de tonos","toneDesc":"Domina los 4 tonos del mandarín más el tono neutro. Las puntuaciones de tono por sílaba señalan exactamente qué tonos fallan, el audio de hablantes nativos te permite oír el objetivo y compararte, y los ejercicios específicos te ayudan a dominar cada tono de forma constante.","toneFeature1":"Los 4 tonos + tono neutro","toneFeature2":"Puntuación de precisión tonal por sílaba","toneFeature3":"Práctica de pares de tonos","toneFeature4":"Reglas de sandhi tonal (3.er tono, 不, 一)","initialsTitle":"Iniciales y finales","initialsDesc":"Entrena de forma sistemática cada sonido del chino mandarín. 21 iniciales y 38 finales, organizadas en categorías claras con ejercicios específicos para cada una.","initialsFeature1":"Entrenamiento de 21 iniciales","initialsFeature2":"Entrenamiento de 38 finales","initialsFeature3":"Ejercicios de pares contrastivos (b vs p, z vs zh)","initialsFeature4":"Progresión por categorías","aiTitle":"Feedback con IA","aiDesc":"Nuestra IA analiza tu pronunciación en tiempo real y puntúa la precisión de los tonos, la claridad de iniciales y finales, y la calidad general. Recibe un análisis carácter por carácter en palabras de varios caracteres.","aiFeature1":"Análisis de pronunciación en tiempo real","aiFeature2":"Puntuación de tonos, iniciales y finales","aiFeature3":"Feedback carácter por carácter","aiFeature4":"Sugerencias concretas de mejora","srsTitle":"Repetición espaciada","srsDesc":"Un sistema de repaso al estilo Anki que programa tu práctica de forma inteligente. Los ítems que más te cuestan vuelven antes; los que ya dominas se espacian más.","srsFeature1":"Programación inteligente (1–120 días)","srsFeature2":"Intervalos según tu rendimiento","srsFeature3":"Marcado automático de ítems difíciles","srsFeature4":"No olvides nunca lo que has aprendido","pathTitle":"Ruta de aprendizaje personalizada","pathDesc":"Tu práctica diaria se adapta a tu nivel y a tu progreso. El sistema identifica tus habilidades más débiles y les da prioridad, para que siempre practiques lo que más importa.","pathFeature1":"Prácticas diarias adaptativas","pathFeature2":"Prioridad a tus puntos débiles","pathFeature3":"Seguimiento del dominio de habilidades","pathFeature4":"Visualización del progreso","placementTitle":"Prueba de nivel","placementDesc":"Una evaluación rápida de 2 minutos que valora tu pronunciación en tonos, frases y pares contrastivos. Obtén tu nivel al instante y empieza a practicar con la dificultad adecuada.","placementFeature1":"Evaluación de 2 minutos","placementFeature2":"3 secciones de prueba","placementFeature3":"Asignación instantánea de nivel","placementFeature4":"Plan de aprendizaje personalizado","customTitle":"Práctica con texto personalizado","customDesc":"Practica con cualquier texto en chino que quieras. Pega una frase de tu libro de texto, la letra de una canción o cualquier otra cosa, y recibe el mismo feedback detallado con IA.","customFeature1":"Practica con cualquier texto en chino","customFeature2":"El mismo feedback detallado con IA","customFeature3":"Ideal para preparar exámenes","customFeature4":"Funciona con cualquier nivel de dificultad","syncTitle":"Sincronización entre plataformas","syncDesc":"Tu progreso, tus pu
1ntuaciones y tu calendario de repaso se sincronizan en todas las plataformas. Empieza una sesión en tu teléfono y continúa en la web: todo se mantiene sincronizado.","syncFeature1":"Sincronización en todos tus dispositivos","syncFeature2":"Progreso guardado en la nube","syncFeature3":"Cambio de plataforma sin interrupciones","syncFeature4":"No pierdas nunca tu progreso","ctaTitle":"¿Listo para empezar?","ctaDescription":"Prueba TonePerfect gratis hoy y descubre lo buena que es realmente tu pronunciación en chino.","ctaLabel":"EMPEZAR"},"pricing":{"badge":"Precios sencillos","heroTitle1":"Empieza gratis,","heroTitle2":"pásate a Premium cuando quieras","heroDescription":"Sin cargos ocultos. Sin sorpresas. Empieza a mejorar tu pronunciación hoy.","freeTitle":"Gratis","freePrice":"$0","freePeriod":"para siempre","freeDescription":"Todo lo que necesitas para empezar","freeFeature1":"3 sesiones de práctica al día","freeFeature2":"Sesiones diarias de entrenamiento","freeFeature3":"Prueba de nivel (ilimitada)","freeFeature4":"Seguimiento básico del progreso","freeFeature5":"Práctica de tonos, iniciales y finales","freeFeature6":"Vista del árbol de habilidades","freeCta":"Empieza gratis","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Más popular","premiumDescription":"Libera todo tu potencial","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/mes","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/año","yearlySavings":"Ahorra un 42 %","premiumFeature1":"Sesiones de práctica ilimitadas","premiumFeature2":"Repasos con repetición espaciada","premiumFeature3":"Práctica con texto personalizado","premiumFeature4":"Análisis avanzados e información útil","premiumFeature5":"Soporte prioritario","premiumFeature6":"Incluye todas las funciones gratuitas","premiumCta":"Empieza con Premium","appPricingNote":"Los precios pueden variar ligeramente según la plataforma y la región.","comparisonTitle":"Comparar planes","featureCol":"Función","freeCol":"Gratis","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Sesiones de práctica al día","compDailyAssessmentsFree":"3 al día","compDailyAssessmentsPremium":"Ilimitadas","compDailyWorkout":"Entrenamiento diario","compPlacementTest":"Prueba de nivel","compProgressTracking":"Seguimiento del progreso","compSkillTree":"Árbol de habilidades","compSRS":"Repetición espaciada","compCustomText":"Práctica con texto personalizado","compAdvancedAnalytics":"Analíticas avanzadas","compPrioritySupport":"Soporte prioritario","compYes":"Sí","compNo":"—","faqTitle":"Preguntas frecuentes sobre precios","pricingFaq1Q":"¿Puedo probar Premium antes de pagar?","pricingFaq1A":"Sí. El plan gratuito te da 3 sesiones de práctica al día, suficientes para comprobar la calidad del feedback de la IA. Si el plan anual incluye una prueba gratuita, y de cuántos días, se muestra en la pantalla de pago de tu tienda antes de cobrarte.","pricingFaq2Q":"¿Qué plan me conviene?","pricingFaq2A":"Si estás empezando, el plan gratuito es perfecto. Si practicas a diario y quieres sesiones ilimitadas, además de repetición espaciada, Premium es la mejor opción. El plan anual te ahorra más de un 40 % frente al mensual, y también hay una opción Lifetime de pago único si prefieres pagar una sola vez.","pricingFaq3Q":"¿Puedo cancelar en cualquier momento?","pricingFaq3A":"Sí, puedes cancelar en cualquier momento. Los planes mensual y anual se renuevan automáticamente, pero puedes cancelarlos desde los ajustes de tu tienda de aplicaciones. Mantendrás el acceso hasta el final de tu periodo de facturación.","pricingFaq4Q":"¿El precio es el mismo en todas las plataformas?","pricingFaq4A":"El precio puede variar ligeramente según la plataforma y la región debido a las comisiones de las tiendas de aplicaciones y a los precios locales. Consulta la App Store, Google Play o la app web para ver el precio exacto en tu zona."},"privacy":{"pageTitle":"Política de privacidad","lastUpdated":"Última actualización: 21 de marzo de 2026","section1Title":"1. Introducción","section1P1":"TonePerfect (\\"nosotros\\", \\"nuestro\\" o \\"nos\\") se 
1compromete a proteger tu privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos tu información cuando utilizas nuestra aplicación móvil y los servicios relacionados.","section1P2":"Lee atentamente esta política de privacidad. Al usar la app, aceptas las prácticas descritas en esta política.","section2Title":"2. Información que recopilamos","section2PersonalTitle":"Información personal","section2PersonalP":"Podemos recopilar la siguiente información personal:","section2PersonalItem1":"Dirección de correo electrónico: cuando creas una cuenta o inicias sesión mediante servicios de terceros","section2PersonalItem2":"Nombre: si se proporciona a través de servicios de autenticación de terceros","section2PersonalItem3":"Información de perfil: desde Google Sign-In o Apple Sign-In si eliges usar estos servicios","section2UsageTitle":"Datos de uso","section2UsageP":"Recopilamos automáticamente cierta información sobre tu uso de la app:","section2UsageItem1":"Progreso de aprendizaje y estadísticas","section2UsageItem2":"Funciones utilizadas y tiempo de uso en la app","section2UsageItem3":"Tipo de dispositivo, sistema operativo y versión","section2UsageItem4":"Datos de rendimiento de la app y registros de errores","section2AudioTitle":"Grabaciones de audio","section2AudioP":"Para ofrecerte comentarios de pronunciación, la App graba tu voz mientras practicas hablando y la procesa para evaluar tu pronunciación. Procesar tu grabación para generar esos comentarios es necesario para ofrecerte las funciones de pronunciación que decides usar. A continuación se describe cómo se tratan estas grabaciones:","section2AudioItem1":"Las grabaciones de audio y el texto en chino que practicas se procesan en los propios servidores de TonePerfect para generar puntuaciones y comentarios de pronunciación en tiempo real. No enviamos tus grabaciones a ningún proveedor de voz externo.","section2AudioItem2":"No usamos tu voz para identificarte ni creamos huellas de voz.","section2AudioItem3":"Las grabaciones realizadas para la evaluación se usan únicamente para generar tus comentarios y para operar y solucionar problemas de la App, y se conservan solo el tiempo necesario para ese fin, tras lo cual se eliminan, salvo que aceptes participar en el conjunto de datos abierto opcional que se describe a continuación.","section2AudioItem4":"Las personas menores de 18 años nunca se incluyen en el conjunto de datos de investigación opcional.","section2AudioItem5":"Opcional: si activas “Contribuir con grabaciones a la investigación” en Ajustes, conservamos tus grabaciones y podemos usarlas para mejorar TonePerfect y para crear un conjunto de datos abierto, gratuito y público para el aprendizaje de idiomas. Está desactivado salvo que lo actives, se eliminan tu nombre y los datos de tu cuenta y, dado que el conjunto de datos se publica de forma pública, una vez que una grabación forma parte de una versión publicada no puede recuperarse (aunque la excluiremos de futuras versiones si retiras tu consentimiento). Puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad.","section3Title":"3. Cómo usamos tu información","section3P":"Usamos la información que recopilamos para:","section3Item1":"Proporcionar, mantener y mejorar la app","section3Item2":"Procesar tu pronunciación y ofrecerte feedback con IA","section3Item3":"Registrar tu progreso de aprendizaje y personalizar tu experiencia","section3Item4":"Comunicarnos contigo sobre actualizaciones, soporte y ofertas promocionales","section3Item5":"Analizar patrones de uso para mejorar nuestro servicio","section3Item5b":"Usar grabaciones de audio anonimizadas para entrenar y mejorar nuestros modelos de evaluación de pronunciación","section3Item6":"Prevenir el fraude y garantizar la seguridad de nuestro servicio","section3Item7":"Cumplir con las obligaciones legales","section4Title":"4. Almacenamiento de datos","section4P":"Tus datos se almacenan de forma segura mediante los servicios de Firebase y Google Cloud Platform. Nuestros servidores se encuentran en Estados Unidos. Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos personales frente al acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción.","section5Title":"5. Servicios de terceros","section5P":"Usamos los siguientes servicios de terceros:","section5AuthTitle":"Autenticación","section5AuthItem1":"Firebase Authentication: Para autenticar usuarios de forma segura","section5AuthItem2":"Google Sign-In: Método de autenticación opcional","section5AuthItem3":"Sign in with Apple: Método de autenticación opcional","section5AnalyticsTitle":"Análisis y rendimiento","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics: Para entender cómo se usa la app y mejorar nuestro servicio","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics: Para identificar y solucionar problemas técnicos","section5PaymentsTitle":"Pagos","section5PaymentsItem1":"RevenueCat: Para gestionar suscripciones","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play: Para procesar pagos","section5PaymentsNote":"Nota: No recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. Toda la información de pago la gestionan directamente Apple o Google. Solo recibimos la confirmación del estado de tu suscripción.","section5AITitle":"Análisis de pronunciación","section5AIItem1":"Motor de pronunciación de TonePerfect (autoalojado): evaluación de pronunciación con IA y comentarios en tiempo real, ejecutados en nuestros propios servidores.","section5AINote":"Cuando usas las funciones de pronunciación de la App, tu grabación de audio y el texto en chino que practicas se procesan en los propios servidores de TonePerfect para generar puntuaciones y comentarios de pronunciación en tiempo real. No envi
1amos estos datos a ningún proveedor externo de análisis de voz, no usamos tu voz para identificarte ni creamos huellas de voz. Las grabaciones se conservan solo el tiempo necesario para generar tus comentarios y luego se eliminan, salvo que hayas aceptado participar en el conjunto de datos abierto opcional descrito anteriormente.","section6Title":"6. Datos de suscripción","section6P":"Cuando te suscribes a TonePerfect:","section6Item1":"El pago se procesa íntegramente a través de Apple App Store o Google Play Store","section6Item2":"Solo recibimos la confirmación del estado de la suscripción (activa, vencida, cancelada)","section6Item3":"No tenemos acceso a los datos de tu método de pago","section6Item4":"La gestión de la suscripción y las consultas de facturación deben dirigirse a Apple o Google","section7Title":"7. Conservación de datos","section7P1":"Conservamos tu información personal mientras tu cuenta esté activa o durante el tiempo necesario para prestarte servicios. Conservaremos y usaremos tu información cuando sea necesario para:","section7Item1":"Cumplir con nuestras obligaciones legales","section7Item2":"Resolver disputas","section7Item3":"Hacer cumplir nuestros acuerdos","section7P2":"Si solicitas eliminar tu cuenta, eliminaremos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo que la ley nos exija conservar cierta información.","section8Title":"8. Tus derechos","section8P":"Según tu ubicación, puedes tener los siguientes derechos sobre tus datos personales:","section8AccessTitle":"Acceso y portabilidad","section8AccessP":"Puedes solicitar una copia de tus datos personales en un formato estructurado y de uso común.","section8CorrectionTitle":"Corrección","section8CorrectionP":"Puedes solicitar que se corrijan los datos personales inexactos.","section8DeletionTitle":"Eliminación","section8DeletionP":"Puedes solicitar la eliminación de tus datos personales. Puedes hacerlo desde los ajustes de la app o contactándonos directamente.","section8OptOutTitle":"Darse de baja","section8OptOutP":"Puedes darte de baja de las comunicaciones promocionales y de ciertas prácticas de recopilación de datos.","section8ContactP":"Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en","section9Title":"9. Privacidad de los menores","section9P1":"TonePerfect no está pensado para menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años, la eliminaremos de inmediato.","section9P2":"Si crees que hemos recopilado por error información de un menor de 13 años, contáctanos de inmediato.","section10Title":"10. Medidas de seguridad","section10P1":"Aplicamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos:","section10Item1":"Cifrado de los datos en tránsito y en reposo","section10Item2":"Mecanismos de autenticación seguros","section10Item3":"Evaluaciones y actualizaciones de seguridad periódicas","section10Item4":"Controles de acceso que limitan el acceso a los datos al personal autorizado","section10Item5":"Supervisión de actividad sospechosa","section10P2":"Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100 % seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta.","section11Title":"11. Transferencias internacionales de datos","section11P1":"Tu información puede transferirse a países distintos de tu país de residencia y tratarse allí, incluidos los Estados Unidos. Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes. Al usar la app, consientes la transferencia de tu información a estos países.","section11P2":"Adoptamos medidas de protección adecuadas para garantizar que tus datos personales sigan protegidos de conformidad con esta Política de privacidad.","section12Title":"12. Derechos de privacidad de California (CCPA)","section12P":"Si resides en California, tienes derechos adicionales en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA):","section12Item1":"Derecho a saber qué información personal se recopila, utiliza, comparte o vende","section12Item2":"Derecho a eliminar la información personal que conservamos","section12Item3":"Derecho a oponerte a la venta de información personal (no vendemos tus datos)","section12Item4":"Derecho a no sufrir discriminación por ejercer tus derechos de privacidad","section13Title":"13. Derechos de privacidad en Europa (RGPD)","section13P":"Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE), tienes derechos adicionales en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):","section13Item1":"Derecho a acceder a tus datos personales","section13Item2":"Derecho a re
1ctificar datos inexactos","section13Item3":"Derecho de supresión («derecho al olvido»)","section13Item4":"Derecho a restringir el tratamiento","section13Item5":"Derecho a la portabilidad de los datos","section13Item6":"Derecho a oponerte al tratamiento","section13Item7":"Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control","section14Title":"14. Cambios en esta Política","section14P1":"Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Te notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de privacidad en la App y actualizando la fecha de \\"Última actualización\\". Te recomendamos revisar periódicamente esta Política de privacidad para estar al tanto de cualquier cambio.","section14P2":"Si sigues usando la App después de cualquier modificación, se entenderá que aceptas la Política de privacidad actualizada.","section15Title":"15. Contacto","section15P":"Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre nuestras prácticas de gestión de datos, contáctanos en:"},"terms":{"pageTitle":"Términos de uso","lastUpdated":"Última actualización: 21 de marzo de 2026","section1Title":"1. Aceptación de los términos","section1P":"Al acceder a TonePerfect (\\"la App\\") o usarla, aceptas quedar sujeto a estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses la App.","section2Title":"2. Descripción del servicio","section2P":"TonePerfect es una aplicación de entrenamiento de pronunciación del chino que ayuda a los usuarios a aprender y practicar los tonos, las iniciales y las finales del chino mandarín mediante ejercicios interactivos y comentarios de pronunciación con IA. El análisis de pronunciación con IA lo proporciona la propia tecnología de TonePerfect, ejecutada en nuestros propios servidores.","section2P2":"Al usar las funciones de pronunciación de la App, reconoces y aceptas que tus grabaciones de voz y el texto en chino que practicas serán procesados por los propios servidores de TonePerfect para ofrecer el análisis de pronunciación. No enviamos tus grabaciones a ningún proveedor de voz externo ni usamos tu voz para identificarte. Para más detalles sobre cómo se tratan tus datos, consulta nuestra Política de Privacidad.","section2P3":"También reconoces que TonePerfect puede conservar copias anonimizadas de tus grabaciones de audio únicamente para mejorar y entrenar nuestros modelos de evaluación de la pronunciación. A estas grabaciones se les elimina la información de identificación personal y no se vinculan a tu cuenta ni a tu identidad.","section3Title":"3. Registro de cuenta","section3P":"Para acceder a determinadas funciones de la App, es posible que debas crear una cuenta. Eres responsable de:","section3Item1":"Proporcionar información de registro precisa y completa","section3Item2":"Mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta","section3Item3":"Todas las actividades que se realicen desde tu cuenta","section3Item4":"Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta","section4Title":"4. Condiciones de suscripción","section4P":"TonePerfect ofrece los siguientes planes de suscripción:","section4Item1":"Suscripción mensual: 9,99 $ al mes, con renovación automática","section4Item2":"Suscripción anual: 69,99 $ al año, con renovación automática (puede incluir un periodo de prueba gratuito)","section4Item3":"Acceso de por vida: pago único de 399,99 $, sin renovación","section4P2":"Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el período de facturación actual.","section5Title":"5. Pago y facturación","section5P":"Todos los pagos se procesan a través de Apple App Store o Google Play Store, según tu dispositivo. El pago se cargará a tu cuenta de App Store o Google Play al confirmar la compra. Al suscribirte, aceptas las condiciones de pago de la tienda correspondiente.","section6Title":"6. Política de cancelación","section6P":"Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de App Store o Google Play. Al cancelarla:","section6Item1":"Mantendrás el acceso a las funciones premium hasta el final de tu período de facturación actual","section6Item2":"No se realizarán reembolsos por períodos de facturación parciales","section6Item3":"Podrás seguir usando las funciones gratuitas de la App después de que finalice tu suscripción","section7Title":"7. Propiedad intelectual","section7P1":"Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de la App, incluidos, entre otros, textos, gráficos, logotipos, clips de audio y software, son propiedad exclusiva de TonePerfect y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes de propiedad intelectual.","section7P2":"No puedes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente ni usar de ningún otro modo ningún contenido de la App sin nuestro consentimiento previo por escrito.","section8Title":"8. Conducta del usuario","section8P":"Te comprometes a no:","
1section8Item1":"Usar la App con fines ilícitos","section8Item2":"Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App","section8Item3":"Interferir con la App o los servidores, o interrumpir su funcionamiento","section8Item4":"Aplicar ingeniería inversa o descompilar cualquier parte de la App","section8Item5":"Usar la app de cualquier forma que pueda dañar o afectar el servicio","section9Title":"9. Limitación de responsabilidad","section9P":"En la máxima medida permitida por la ley, TonePerfect no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de beneficios o ingresos, ya sean directas o indirectas, ni de pérdidas de datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles que resulten de:","section9Item1":"Tu uso de la app o la imposibilidad de usarla","section9Item2":"Cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores o uso no autorizado de ellos","section9Item3":"Cualquier interrupción o cese de transmisiones hacia o desde la app","section9Item4":"Cualquier bug, virus u otro código dañino transmitido a través de la app","section10Title":"10. Exclusión de garantías","section10P":"La app se proporciona \\"tal cual\\" y \\"según disponibilidad\\", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, sea segura o esté libre de errores, ni que se corrijan los defectos.","section11Title":"11. Terminación","section11P":"Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso a la app en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos que infringen estos Términos de uso o que resultan perjudiciales para otros usuarios, para nosotros o para terceros, o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción.","section12Title":"12. Cambios en los términos","section12P":"Podemos modificar estos Términos de uso en cualquier momento. Te notificaremos cualquier cambio sustancial publicando los nuevos términos en la app y actualizando la fecha de \\"Última actualización\\". Si sigues usando la app después de dichos cambios, se considerará que aceptas los nuevos términos.","section13Title":"13. Ley aplicable","section13P":"Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.","section14Title":"14. Información de contacto","section14P":"Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de uso, ponte en contacto con nosotros en:"},"test":{"testNote":"Unos 3–5 minutos · Necesitas micrófono · Resultados gratis","badge":"Gratis • Sin registro","heroTitle1":"¿Qué tal es tu","heroTitle2":"pronunciación en mandarín","heroTitle3":"?","heroDescription":"Haz el test de tonos del mandarín gratis: evalúa tus tonos y tu pronunciación en unos 3–5 minutos.","heroSubDescription":"12 palabras y frases cortas, con pinyin y audio. Resultados gratis.","startFreeTest":"Empezar prueba gratis","noAppDownload":"No necesitas de
1scargar ninguna app","worksInBrowser":"Funciona en el navegador","testsTakenMonth":"palabras y frases cortas","howItWorks":"Cómo funciona","threeStepsTitle":"Evalúa tu pronunciación en 3 pasos","step1Title":"Lee y graba","step1Desc":"Lee en voz alta 12 palabras y frases cortas en mandarín con ayuda del pinyin y el audio.","step2Title":"Análisis con IA","step2Desc":"Evaluamos tu pronunciación, no tu vocabulario ni tu nivel HSK.","step3Title":"Ver resultados","step3Desc":"Ve tu puntuación y tu próximo objetivo de práctica. Puedes terminar tras ocho ejercicios para obtener un informe inicial.","whatYouGetTitle":"Comprende tu","whatYouGetHighlight":"pronunciación","benefit1":"Comentarios sobre tus tonos","benefit2":"Puntuaciones de iniciales y finales cuando se miden","benefit3":"Un objetivo basado en tus grabaciones","benefit4":"Práctica para los sonidos que necesitan mejorar","benefit5":"Guarda tu informe con una cuenta gratuita","takeTestNow":"Haz la prueba ahora","yourLevel":"Informe de ejemplo","intermediate":"Pronunciación","tones":"Tonos","initials":"Iniciales","finals":"Finales","aiFeedback":"Objetivo de ejemplo","aiFeedbackSample":"Para el tercer tono, empieza dejando que tu voz baje.","readyToFindOut":"¿Listo para evaluar tu pronunciación?","readyDescription":"Primero verás tus resultados. Crea una cuenta gratuita si quieres guardar tu informe y progreso web.","startYourFreeTest":"Empieza tu prueba gratis","appComingSoon":"Apps para iOS y Android próximamente","howItWorksLabel":"CÓMO FUNCIONA","readyLabel":"¿LISTO?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Disponible en","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"O","orPracticeLink":"practica con tu propio texto personalizado","orPracticeSuffix":"con comentarios de la IA","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"Corrector de pronunciación china: preguntas frecuentes","faqIntro":"Qué hace esta herramienta de pronunciación china, cuánto cuesta y cómo se compara con las alternativas.","faq":[{"q":"¿Es gratis este corrector de pronunciación china?","a":"Haz el test y una sesión diaria sin pagar. Crea una cuenta para guardar tu progreso web. Premium añade más práctica cuando quieras. Primero verás tus resultados. Crea una cuenta gratuita si quieres guardar tu informe y progreso web."},{"q":"¿Cómo puntúa la herramienta mi pronunciación en chino?","a":"Lees en voz alta un texto breve y la IA compara tu grabación con el habla nativa, sílaba a sílaba. Cada sílaba se divide en tres partes —la inicial, la final y el tono— y cada una se puntúa por separado, así ves si «shì» falló por la sh-, la -i o el cuarto tono."},{"q":"¿Qué mide realmente la prueba?","a":"Evalúa la pronunciación, no tu vocabulario ni tu nivel HSK. Puedes terminar tras ocho ejercicios para obtener un informe inicial. Primero verás tus resultados. Crea una cuenta gratuita si quieres guardar tu informe y progreso web."},{"q":"¿Necesito instalar algo para comprobar mi pronunciación china?","a":"No. La prueba funciona en el navegador y solo necesita permiso del micrófono. Hay apps para iOS y Android si quieres seguir practicando, pero no hace falta instalar nada para obtener tu puntuación."}],"otherLanguagesTitle":"¿Aprendes otro idioma?"},"admin":{"pageTitle":"Acceso de administrador","enterPassword":"Introduce la contraseña para ver las estadísticas","accessDashboard":"Acceder al panel","invalidPassword":"Contraseña no válida","tonePerfectAdmin":"Administración de TonePerfect","updated":"Actualizado","loadingStats":"Cargando estadísticas...","noStatsAvailable":"No hay estadísticas disponibles. Haz clic en actualizar para cargar los datos.","userEngagement":"Interacción de usuarios","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Usuarios activos diarios","wau":"WAU","weeklyActiveUsers":"Usuarios activos semanales","mau":"MAU","monthlyActiveUsers":"Usuarios activos mensuales","dauMauRatio":"Ratio DAU/MAU","stickiness":"Frecuencia de uso","userGrowth":"Crecimiento de usuarios","totalUsers":"Total de usuarios","premiumUsers":"Usuarios premium","conversion":"conversión","newToday":"Nuevos hoy","newThisWeek":"Nuevos esta semana","practiceActivity":"Actividad de práctica","totalPracticeTime":"Tiempo total de práctica","minutes":"minutos","totalAttempts":"Intentos totales","avgStreak":"Racha media","maxStreak":"Racha máxima","days":"días","masteryDistribution":"Distribución del dominio","mastered":"Dominado","learning":"Aprendiendo","inReview":"En repaso","fixList":"Lista de corrección","needWork":"Por mejorar","avgAccuracy":"Precisión media","contentPracticed":"Contenido practicado","syllables":"Sílabas","sentences":"Frases","paragraphs":"Párrafos","recentSignups":"Registros recientes","signedUp":"Fecha de registro","status":"Estado","premium":"Premium","free":"Gratis","anonymousLabel":"Anónimo"},"practice":{"pageTitle":"Práctica con texto personalizado","badge":"Practica cualquier texto","heroTitle1":"Practica cualquier texto en chino con","heroTitle2":"correcciones de pronunciación con IA","heroDescription":"Escribe caracteres, palabras o frases completas. Grábate y recibe un análisis detallado sílaba por sílaba con puntuaciones de precisión tonal.","input
1Label":"Introduce texto en chino","inputPlaceholder":"输入中文...","needsChinese":"Escribe caracteres chinos (hanzi): el pinyin no se puede evaluar. Prueba 你好 en lugar de «ni hao».","addPinyin":"Añadir pinyin (opcional; se detecta automáticamente si lo dejas en blanco)","pinyinHint":"Separa las sílabas con espacios, p. ej., nǐ hǎo o ni3 hao3","startPractice":"Empezar a practicar","practiceHistory":"Historial de prácticas","clearAll":"Borrar todo","showMore":"Mostrar todo el historial","showLess":"Mostrar menos","tipsTitle":"Consejos para obtener mejores resultados","tip1":"Practica caracteres sueltos, palabras o frases completas","tip2":"Habla con claridad y a un ritmo natural","tip3":"El pinyin es opcional; nuestra IA detecta los tonos automáticamente","tip4":"Tu historial de prácticas se guarda automáticamente","wantMore":"¿Quieres práctica ilimitada con análisis avanzados?","openFullApp":"Abrir la app completa","takeFreeTest":"Hacer prueba gratis","readAloud":"Lee este texto en voz alta:","tapToRecord":"Toca para empezar a grabar","tapToStop":"Toca para detener la grabación","analyzing":"Analizando tu pronunciación...","micDenied":"Se denegó el acceso al micrófono. Permite el acceso al micrófono en la configuración de tu navegador e inténtalo de nuevo.","micRequiresHttps":"El micrófono requiere una conexión segura (HTTPS). Accede a esta página mediante https:// o localhost.","micNotSupported":"Tu navegador no permite grabar con el micrófono. Prueba con Chrome, Firefox o Safari.","micNotFound":"No se encontró ningún micrófono. Conecta uno e inténtalo de nuevo.","micInUse":"Otra aplicación está usando tu micrófono. Ciérrala e inténtalo de nuevo.","micGenericError":"No se pudo acceder al micrófono. Revisa la configuración de tu navegador e inténtalo de nuevo.","changeText":"← Cambiar texto","syllableBreakdown":"Análisis sílaba por sílaba","toneMismatch":"El tono no coincide","expected":"Esperado","detected":"Detectado","tone":"Tono","pron":"Pron.","pronunciation":"Pronunciación","toneAccuracy":"Precisión tonal","yourRecording":"Tu grabación","tryAgain":"Intentarlo de nuevo","newText":"Texto nuevo","autoSaved":"Resultados y grabación guardados automáticamente","wantDetailedFeedback":"¿Quieres una evaluación aún más detallada?","appPromoDesc":"La app completa de TonePerfect incluye puntuación de tono por sílaba, repetición espaciada y más de 2200 ejercicios.","scoreExcellent":"¡Excelente!","scoreGood":"¡Buen trabajo!","scoreFair":"Vas por buen camino","scoreNeedsWork":"Sigue practicando","whyPracticeTitle":"¿Por qué practicar con texto personalizado?","whyPracticeDesc":"La práctica con texto personalizado te permite entrenar justo con el material que necesitas: frases del libro, letras de canciones o expresiones para conversar.","feature1Title":"Cualquier texto, cualquier nivel","feature1Desc":"Practica caracteres para principiantes u oraciones avanzadas. Nuestra IA se adapta a lo que escribas.","feature2Title":"Desglose detallado","feature2Desc":"Consulta puntuaciones por sílaba de tono y pronunciación. Sabrás exactamente qué caracteres necesitas mejorar.","feature3Title":"Guarda y sigue tu progreso","feature3Desc":"Tus grabaciones y resultados se guardan localmente. Sigue tu mejora a lo largo del tiempo.","howItWorksTitle":"Cómo funciona","step1Title":"Escribe texto en chino","step1Desc":"Introduce los caracteres, palabras u oraciones que quieras practicar","step2Title":"Grábate","step2Desc":"Lee el texto en voz alta mientras registramos tu pronunciación","step3Title":"Recibe un análisis con IA","step3Desc":"Feedback instantáneo sílaba por sílaba sobre tonos y pronunciación","step4Title":"Revisa y mejora","step4Desc":"Reproduce tu grabación, consulta puntuaciones detalladas y vuelve a intentarlo","ctaTitle":"¿Listo para practicar tu chino?","ctaDescription":"Escribe cualquier texto y empieza a grabar. Es gratis y no requiere registro.","startPracticing":"Empezar a practicar","whyPracticeLabel":"POR QUÉ PRACTICAR","startPracticingLabel":"EMPEZAR A PRACTICAR","toneLabel1":"1.º (ˉ)","toneLabel2":"2.º (ˊ)","toneLabel3":"3.º (ˇ)","toneLabel4":"4.º (ˋ)","toneLabelNeutral":"Neutro"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Inicio","breadcrumbCurrent":"Tabla de pinyin","heroTitle":"Tabla de pinyin chino con audio","heroSubtitle":"Haz clic en cualquier celda para oírla: todas las sílabas del chino mandarín, más de {count}, en los cuatro tonos.","heroDescription":"Esta es la tabla completa de pinyin del chino mandarín con audio: 21 iniciales, 38 finales y todas las combinaciones válidas. Elige un tono, haz clic en una celda y oirás la pronunciación. Los sonidos confusos se resaltan automáticamente para compararlos lado a lado.","ctaGetApp":"Descargar la app","ctaTakeTest":"Prueba de pronunciación gratis de 2 min","ctaStats":"{count} sonidos · Sin registro · Gratis para siempre","whatIsTitle":"¿Qué es exactamente el pinyin?","whatIsP1Html":"El <strong>Pinyin</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, literalmente \\"deletrear sonidos\\") es el sistema fonético oficial que transcribe el chino mandarín al alfabeto latino que ya conoces. Se desarrolló en la década de 1950 en China continental y desde entonces se ha convert
1ido en el estándar mundial para enseñar pronunciación, transcribir nombres y escribir chino en cualquier dispositivo moderno.","whatIsP2":"Cada sílaba del mandarín se divide en tres partes:","whatIsItem1Html":"<strong>Inicial</strong> — la consonante con la que empieza la sílaba (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). Algunas sílabas no tienen inicial: las llamamos sílabas de \\"inicial cero\\" y aparecen en la columna del extremo derecho de la tabla de arriba.","whatIsItem2Html":"<strong>Final</strong> — la vocal o grupo vocálico que va después y que puede terminar en -n o -ng. Hay 38 finales: simples (a, o, e, i, u, ü), diptongos (ai, ei, ao, ou), terminaciones nasales (an, en, ang, eng) y combinaciones con semivocal medial (ie, uo, üan, etc.).","whatIsItem3Html":"<strong>Tono</strong> — uno de cuatro contornos tonales, más un tono neutro para sílabas débiles o átonas. El tono cambia por completo el significado de la sílaba. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, madre) y <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, caballo) tienen la misma inicial y final; la única diferencia es el tono.","whatIsP3Html":"Multiplica 21 iniciales × 38 finales y obtendrás un máximo teórico de 798 sílabas, pero las reglas fonotácticas del mandarín no permiten muchas combinaciones (g/k/h nunca se combinan con finales de i- o ü-, b/p/m nunca llevan ü, etc.). El número real de sílabas válidas ronda las <strong>{count}</strong>: exactamente lo que ves en la tabla de arriba.","tonesTitle":"Los 4 tonos del mandarín, explicados","tonesDescription":"Los tonos son contornos de tono, no patrones de acento ni de volumen. Cuando puedas oír y pronunciar los cuatro, el resto de la pronunciación del mandarín será muchísimo más fácil. Toca reproducir en la demo de abajo para oír cómo la misma sílaba cambia de significado cuatro veces.","tonesDemoMa":"Escucha los cuatro tonos — ma","tonesDemoShi":"Escucha los cuatro tonos — shi","tone1Title":"Tono 1 — alto y sostenido","tone1Desc":"Una altura tonal alta y estable. Imagina que sostienes una sola nota. Los angloparlantes suelen hacerlo demasiado bajo: mantén la voz arriba.","tone2Title":"Tono 2 — ascendente","tone2DescHtml":"La altura tonal sube de media a alta. Piensa en cómo un angloparlante dice \\"<em>What?</em>\\" cuando se sorprende.","tone3Title":"Tono 3 — baja y sube","tone3Desc":"Baja y luego sube. Es el tono más difícil. En el habla rápida, el tercer tono a menudo se convierte simplemente en un tono bajo; es normal.","tone4Title":"Tono 4 — descendente","tone4DescHtml":"Una caída brusca y decidida de alto a bajo. Piensa en un \\"<em>No!</em>\\" autoritario en inglés.","initialsTitle":"Las 21 iniciales del mandarín","initialsDescription":"Las iniciales se agrupan según el lugar de la boca donde se producen. Los colores de la tabla de arriba corresponden a estas familias articulatorias.","initialBilabialGroup":"Bilabial / labiodental","initialBilabialDescHtml":"Se producen con los labios. <strong>b</strong> y <strong>p</strong> se diferencian por la aspiración: pon la mano delante de la boca; <strong>p</strong> suelta un soplo fuerte de aire, <strong>b</strong> no. <strong>f</strong> es la única labiodental (dientes superiores sobre el labio inferior).","initialAlveolarGroup":"Alveolar","initialAlveolarDescHtml":"La punta de la lengua toca el reborde de la encía detrás de los dientes superiores. <strong>t</strong> es aspirada, <strong>d</strong> no. <strong>l</strong> y <strong>n</strong> se producen en el mismo lugar; solo cambia el flujo de aire.","initialVelarGroup":"Velar","initialVelarDescHtml":"La parte posterior de la lengua va contra el paladar blando. <strong>k</strong> es la pareja aspirada de <strong>g</strong>. La <strong>h</strong> del pinyin es más áspera que la \\"h\\" inglesa: se parece más a la \\"ch\\" de \\"Bach\\".","initialPalatalGroup":"Palatal","initialPalatalDescHtml":"El cuerpo de la lengua se eleva hacia el paladar duro. <strong>j</strong>, <strong>q</strong> y <strong>x</strong> solo se combinan con finales de i- o ü-. Son los parientes más tensos y agudos de zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Retrofleja","initialRetroflexDescHtml":"La punta de la lengua <em>se curva hacia atrás</em>, hacia el paladar. Es lo que más suele delatar el acento extranjero. El truco: no aplanes la lengua.","initialDentalGroup":"Sibilante dental","initialDentalDescHtml":"La punta de la lengua queda cerca de la parte posterior de los dientes superiores, con los labios estirados. <strong>z</strong> = \\"ds\\" en inglés, <strong>c</strong> = \\"ts\\", <strong>s</strong> = una \\"s\\" simple.","initialZeroGroup":"Inicial cero","initialZeroDescHtml":"Sin consonante inicial: la sílaba empieza directamente con la vocal. Se escribe con <strong>y-</strong> o <strong>w-</strong> cuando la vocal es i, u o ü (p. ej.&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"Las 38 finales del mandarín","finalsDescription":"Las finales incluyen la vocal o vocales y la terminación nasal, si la hay. Se dividen en seis grupos, cada uno con su propio bloque de filas en la tabla de arriba. Toca cualquier celda para oír cómo suena la misma final con distintas iniciales.","finalSimpleTitle":"Finales simples","finalSimpleDescHtml":"Vocales individuales. <strong>er</strong> solo aparece como sílaba independiente (儿/二/而): es la vocal rótica con la lengua curvada.","finalDiphthongTitle":"Diptongos","finalDiphthongDesc":"Deslizamientos vocálicos de dos vocales. La primera vocal tiene más peso; te deslizas hacia la segunda.","finalNasalTitle":"Finales nasales (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> se cierra con la punta de la lengua en el reborde de las encías. <strong>-ng</strong> se cierra con la parte posterior de la lengua contra el paladar blando (con la boca más abierta).","finalIMedialTitle":"Grupo con i medial","finalIMedialDesc":"Empieza con un deslizamiento en i. Nota ortográfica: cuando van solas llevan el prefijo y- (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"Grupo con u medial","finalUMedialDesc":"Empieza con un deslizamiento en u. Cuando van solas llevan el prefijo w- (wu, wa, wai…). Algunas se escriben iu, ui, un cuando van después de una inicial (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"Grupo con ü medial","finalUmlautDesc":"El sonido de la \\"ü\\" alemana. Solo aparece después de j, q, x, n, l, o de forma aislada. Después de j/q/x se omite la diéresis en la escritura (ju, qu, xun), pero el sonido sigue siendo ü.","mistakesTitle":"5 errores comunes de los angloparlantes","mistake1Html":"<strong>1. Leer el pinyin como si fuera inglés.</strong> En pinyin, <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em> y <em>r</em> no tienen nada que ver con sus valores en inglés. Aprende siempre primero el sonido; la escritura es solo una etiqueta.","mistake2Html":"<strong>2. Aplanar las iniciales retroflejas.</strong> <em>zh, ch, sh, r</em> requieren curvar la lengua hacia atrás. Si tu <em>shi</em> suena igual que <em>si</em>, la estás dejando plana. Usa la tabla para hacer una comparación A/B en el mismo tono.","mistake3Html":"<strong>3. Saltarse los tonos.</strong> \\"Añadiré los tonos más tarde\\" es la mayor trampa de pronunciación. Los tonos no son decoración: forman parte de la palabra. Practica cada palabra nueva con su tono desde el primer día.","mistake4Html":"<strong>4. Pronunciar siempre el T3 completo.</strong> La bajada y subida completa es poco habitual en el habla rápida; T3 suele sonar simplemente como un tono bajo. La tabla reproduce la ver
1sión canónica; los hablantes nativos la reducen.","mistake5Html":"<strong>5. Confundir las finales -n y -ng.</strong> <em>an</em> vs <em>ang</em>, <em>in</em> vs <em>ing</em>: abre más la boca para la versión -ng y deja que suba la parte posterior de la lengua.","appPromoTitleHtml":"<strong>¿Quieres recibir comentarios sobre tu propia pronunciación?</strong> La app TonePerfect te graba pronunciando cada sílaba y luego evalúa por separado tu tono, inicial y final, como si tuvieras un profesor nativo a tu lado.","appPromoCtaApp":"Abrir la app","appPromoCtaTest":"Haz la prueba gratuita de pronunciación →","faqTitle":"Preguntas frecuentes","faqQ1":"¿Cuántas sílabas hay en chino mandarín?","faqA1":"El mandarín estándar tiene unas 410 sílabas únicas si no contamos los tonos. Al tener en cuenta los tonos, se convierten en unos 1.300–1.600 sonidos distintos (algunas combinaciones de tono no se usan). Esta tabla muestra todas las combinaciones válidas de inicial y final para que puedas verlas y escucharlas todas en un solo lugar.","faqQ2":"¿Qué es el pinyin?","faqA2":"El pinyin (拼音) es el sistema oficial de romanización del chino mandarín. Usa letras latinas y cuatro marcas de tono (ā á ǎ à) para representar los sonidos del chino. Los niños nativos aprenden pinyin antes que los caracteres, y casi todos los teclados chinos modernos lo usan para introducir texto.","faqQ3":"¿En qué se diferencia el pinyin de la pronunciación del inglés?","faqA3":"El pinyin reutiliza el alfabeto latino, pero sus sonidos no son idénticos a los del inglés. Por ejemplo, la \\"c\\" del pinyin suena como \\"ts\\" en inglés (como en \\"cats\\"), y la \\"x\\" del pinyin es un sonido suave parecido a \\"sh\\" que se hace con la lengua cerca de los dientes frontales inferiores. La tabla interactiva de arriba es la forma más rápida de escuchar las diferencias directamente.","faqQ4":"¿Cuántos tonos tiene el mandarín?","faqA4":"El mandarín tiene cuatro tonos léxicos más un tono neutro (sin tono). T1 es alto y sostenido (ā), T2 asciende (á), T3 baja y luego sube (ǎ), T4 cae bruscamente (à), y el tono neutro es corto y átono. Los tonos cambian el significado: 妈 (mā, madre), 麻 (má, cáñamo), 马 (mǎ, caballo), 骂 (mà, regañar) y 吗 (ma, partícula interrogativa).","faqQ5":"¿Por qué algunas celdas de la tabla están vacías?","faqA5":"El mandarín tiene reglas fonotácticas estrictas: no todos los pares de inicial y final forman una sílaba real. Por ejemplo, \\"g/k/h\\" nunca se combinan con finales i- o ü-, y \\"j/q/x\\" solo se combinan con finales i- o ü-. Las celdas vacías muestran esos huecos directamente, lo que también es una lección útil de pronunciación.","faqQ6":"¿Puedo practicar estas sílabas y recibir comentarios?","faqA6":"Sí. La app TonePerfect te da feedback con IA sobre cada sílaba que grabas: precisión del tono, claridad de la inicial y claridad de la final, con una puntuación por segmento. Toca cualquier celda aquí para escucharla; luego abre la app o haz la prueba gratuita de 2 minutos para ver cuánto se acerca tu pronunciación.","faqQ7":"¿Por qué mi \\"shi\\" suena diferente al de los hablantes nativos?","faqA7":"Los sonidos retroflejos (zh, ch, sh, r) se producen con la punta de la lengua curvada hacia atrás, hacia el paladar duro. Son lo que más suele delatar un acento no nativo. Compáralos directamente con las sibilantes dentales (z, c, s) en la tabla haciendo clic en una y observando las celdas resaltadas como \\"confundibles\\".","faqQ8":"¿Esta tabla de pinyin es gratis?","faqA8":"Sí. La tabla interactiva, la reproducción de audio y todas las explicaciones de esta página son completamente gratuitas y no requieren registro. La app TonePerfect amplía esto con ejercicios personalizados y grabaciones evaluadas por IA si quieres ir más allá.","relatedTitle":"Guías relacionadas","relatedTones4Title":"Los 4 tonos del mandarín (con ejemplos de audio)","relatedTones4Note":"Una guía visual y auditiva de T1–T4 y el tono neutro.","relatedMemorizeTitle":"Cómo memorizar los tonos chinos: 5 métodos que realmente funcionan","relatedMemorizeNote":"Asociaciones mnemotécnicas, repetición espaciada y ejercicios de audio.","relatedMaTitle":"¿妈 o 马? No confundas a mamá con un caballo","relatedMaNote":"Por qué importan los tonos: cinco pares mínimos vergonzosos que deberías conocer.","relatedToneDeafTitle":"¿Puedo aprender chino si no tengo oído para los tonos?","relatedToneDeafNote":"Spoiler: sí. Esto es lo que significa realmente no tener oído para los tonos desde el punto de vista lingüístico.","relatedBestAppsTitle":"Las mejores apps para practicar los tonos del chino en 2026","relatedBestAppsNote":"C
1omparación honesta de entrenadores de pinyin y ejercicios de tonos.","relatedHsk1Title":"Lista de vocabulario HSK 1 con tonos (+ audio)","relatedHsk1Note":"Las 150 palabras de HSK 1, agrupadas por patrón tonal, con frases de ejemplo.","relatedBrowseAll":"Ver todos los artículos →","ctaTitle":"Oír no es lo mismo que hablar.","ctaDescription":"Después de escuchar unos cientos de sílabas, el siguiente paso es producirlas tú mismo. La IA de TonePerfect escucha tu voz, puntúa cada tono, inicial y final, y crea una serie de ejercicios personalizada para los sonidos que más te cuestan.","ctaGetApp2":"Descargar la app","ctaTakeTest2":"Haz la prueba gratis"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Tono:","searchPlaceholder":"Busca \\"ba\\", \\"zhang\\"…","searchAriaLabel":"Buscar en la tabla de pinyin","showHelp":"Cómo se usa","hideHelp":"Ocultar ayuda","audioNotSupported":"Este navegador no admite la reproducción de audio. Abre la tabla en Chrome, Safari o Edge para escuchar cada sílaba.","loadingVoice":"Cargando una voz en mandarín desde el navegador…","helpTitle":"Cómo usar esta tabla","helpItem1Html":"<strong>Elige un tono</strong> arriba: todas las celdas sonarán con ese tono.","helpItem2Html":"<strong>Haz clic en una sílaba</strong> para escucharla. Las sílabas que se pueden confundir (p. ej., <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> frente a <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>) se iluminan en naranja para que puedas compararlas una al lado de la otra.","helpItem3Html":"<strong>Busca</strong> cualquier sílaba, inicial o final para resaltar las coincidencias.","helpItem4Html":"Cada fila es una <em>final</em>; cada columna es una <em>inicial</em>. Las celdas vacías no son sílabas válidas en mandarín.","ariaChartLabel":"Tabla de sílabas pinyin del mandarín","ariaEmptyCell":"celda vacía","ariaPlay":"Reproducir {syllable}, tono {tone}","titleTapToHear":"{syllable}: toca para escuchar","legendSelected":"Seleccionado","legendConfusable":"Puede confundirse con la selección","legendSearchMatches":"{count} coincidencia(s) de búsqueda","footerTapTone":"Toca cualquier celda para oírla pronunciada en T{tone}","footerTapNeutral":"Toca cualquier celda para oírla pronunciada en T0 (neutral)","trioDefaultLabel":"Escucha los cuatro tonos","trioPlayAll":"▶ Reproducir los 4","trioFooter":"El audio usa la voz en mandarín integrada en tu navegador. Para practicar con una evaluación por IA de mayor calidad, prueba la app TonePerfect.","tone1Label":"Tono 1 · Alto y sostenido","tone2Label":"Tono 2 · Ascendente","tone3Label":"Tono 3 · Descendente-ascendente","tone4Label":"Tono 4 · de
1scendente","tone0Label":"Tono neutro","guideLink":"Guía de pronunciación de {syllable}"},"toneGate":{"closeAria":"Cerrar","brandLabel":"toneperfect.app","title":"TONO","titleHighlight":"PUERTA","titleChinese":"菜关","tagline1":"Las verduras corren hacia la puerta.","tagline2":"¡Di su nombre en chino antes de que se estrellen!","startChallenge":"Empezar desafío →","statLives":"vidas","statFast":"rápido","statGetsFaster":"cada vez más rápido","statVeggies":"verduras","countdownGo":"¡YA!","tapFast":"¡TOCA RÁPIDO!","listening":"Escuchando…","scoring":"Evaluando…","passed":"✓ ¡Aprobado!","blocked":"✗ ¡Bloqueado!","tooSlow":"⏱️ ¡Demasiado lento!","timesUp":"¡SE ACABÓ EL TIEMPO!","cleared":"🎉 ¡SUPERADO!","gameOver":"💀 FIN DEL JUEGO","veggiesPassed":"{passed}/{total} verduras pasaron","veggieBreakdown":"Desglose de verduras","challengeFriend":"Desafía a un amigo","shareCardAlt":"Compartir tarjeta","share":"Compartir","postOnX":"Publicar en X","copyLink":"Copiar enlace","copied":"✓ ¡Copiado!","saveImage":"Guardar imagen","wantMasterTones":"¿Quieres dominar los tonos del chino?","soundsCount":"Más de 2200 sonidos con feedback de IA en tiempo real","downloadOnThe":"Descárgalo en","appStore":"App Store","getItOn":"DISPONIBLE EN","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Jugar de nuevo","micErrorHttps":"El micrófono requiere HTTPS.","micErrorNotSupported":"Micrófono no compatible.","micErrorDenied":"Permiso del micrófono denegado.","micErrorNotFound":"No se encontró ningún micrófono.","micErrorGeneric":"No se pudo acceder al micrófono.","shareTextClipboard":"¡Hice pasar {passed}/{total} verduras por la Puerta de Tonos! 🧱🥬\\nPuntuación: {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Puerta de Tonos","shareTextNative":"¡{passed}/{total} verduras! Puntuación: {score}/100","shareTextTwitter":"¡Hice pasar {passed}/{total} verduras por la Puerta de Tonos! 🧱🥬\\nPuntuación: {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\n¿Puedes superarme?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  PUERTA DE TONOS  🧱","shareCardCleared":"🎉 ¡SUPERADO!","shareCardGameOver":"💀 FIN DEL JUEGO","shareCardVeggies":"{passed}/{total} verduras · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"¿Puedes superar mi puntuación?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Desastre vegetal","bandRawBeginner":"Principiante crudo","bandGettingWarmer":"Calentando motores","bandSolidSpeaker":"Hablante sólido","bandToneMaster":"Maestro de tonos","bandNativeChef":"Chef nativo","veggieCabbage":"col","veggieCorn":"maíz","veggieCucumber":"pepino","veggiePotato":"patata","veggieEggplant":"berenjena","veggieChili":"chile","veggieCarrot":"zanahoria","veggieTomato":"tomate"},"challenge":{"closeAria":"Cerrar","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"RETO M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":" CHALLENGE","tagline1":"Una misma sílaba. Cinco tonos. Cinco significados.","tagline2":"¿Puedes acertarlos todos?","takeChallenge":"Acepta el reto →","metaInfo":"30 segundos  ·  Sin registro  ·  Comparte tu puntuación","statTaken":"47k+","statTakenLabel":"intentos","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"puntuación media","statTime":"30 s","statTimeLabel":"para terminar","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"Tono 1 · Alto y plano","tone2Label":"Tono 2 · Ascendente","tone3Label":"Tono 3 · Baja y sube","tone4Label":"Tono 4 · Descendente","tone0Label":"Tono neutro","meaningMother":"madre","meaningHemp":"cáñamo","meaningHorse":"caballo","meaningScold":"regañar","meaningQuestion":"partícula interrogativa","listening":"Escuchando…","recorded":"Grabado","tapToSpeak":"Toca para hablar","yourScore":"Tu puntuación","toneBreakdown":"Desglose de tonos","challengeFriend":"Reta a un amigo","shareCardAlt":"Tarjeta para compartir","share":"Compartir","postOnX":"Publicar en X","copyLink":"Copiar enlace","copied":"¡Copiado!","saveImage":"Guardar imagen","wantMasterAllTones":"¿Quieres dominar todos los tonos?","practiceSubtitle":"Practica más de 2200 sonidos con correcciones de IA en tiempo real","downloadOnThe":"Descárgalo en","appStore":"App Store","getItOn":"DISPONIBLE EN","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"o pruébalo en la web →","retakeChallenge":"Repetir reto","bandToneDisaster":"Desastre tonal","bandGettingThere":"Vas por buen camino","bandSolidLearner":"Aprendiz sólido","bandAdvancedSpeaker":"Hablante avanzado","bandNativeLike":"Casi nativo","shareCardTopBrand":"EL RETO MĀ","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"¿Puedes ganarme?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"Saqué {score}/100 en el Reto Mā 🇨🇳\\nMisma sílaba, cinco tonos: ¿puedes ganarme?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"Saqué {score}/100 en el Reto Mā 🇨🇳\\n\\nMisma sílaba, cinco tonos, cinco significados. ¿Puedes ganarme?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"El Reto Mā","shareTextNative":"¡Saqué {score}/100 en el Reto Mā! ¿Puedes ganarme?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Pronunciar","howToTitle":"Cómo pronunciar {label}
1 en chino","intro":"Escucha cómo se pronuncia {zh} ({pinyin}), descubre qué significa y luego grábate para recibir comentarios instantáneos de la IA sobre tu pronunciación.","hearIt":"Escúchalo","charactersHeading":"Caracteres y significados","tonesHeading":"Mismo sonido, tonos distintos","meaning":"Significado","commonMistake":"Error común","tryItTitle":"Pruébalo tú mismo","tryItSubtitle":"Grábate pronunciando {zh} y recibe comentarios instantáneos de la IA.","relatedHeading":"Sonidos relacionados","ctaTitle":"Domina la pronunciación del chino","ctaText":"TonePerfect evalúa cada tono, inicial y final que pronuncias, con más de 2.200 ejercicios guiados.","metaTitle":"Cómo pronunciar {label} en chino: escúchalo y comprueba tu pronunciación","metaDescription":"Escucha cómo se pronuncia {zh} ({pinyin}), aprende sus tonos y significado, y luego grábate para recibir comentarios instantáneos de la IA. Gratis, sin registro.","recordCta":"Toca para grabar","recording":"Grabando… toca para detener","scoring":"Evaluando…","yourScore":"Tu puntuación","toneScore":"Tono","soundsScore":"Sonidos","tryAgain":"Intentar de nuevo","limitTitle":"Has agotado tus intentos gratuitos de hoy","limitSubtitle":"Descarga la app para recibir comentarios ilimitados de la IA sobre tu pronunciación.","getApp":"Descargar la app","micError":"No se pudo acceder al micrófono. Revisa la configuración de tu navegador.","scoringFailed":"No se pudo evaluar. Toca para reintentar.","feedbackGreat":"¡Pronunciación excelente!","feedbackGood":"Bien. Sigue practicando.","feedbackWork":"Hay que mejorar: escucha e inténtalo de nuevo.","navLabel":"Guías de pronunciación","hubTitle":"Cómo pronunciar el chino sonido a sonido","hubIntro":"Escucha audio de hablantes nativos, consulta significados y tonos, y grábate para recibir feedback instantáneo de la IA. Elige un sonido o una palabra para empezar.","hubMetaTitle":"Cómo pronunciar palabras y sonidos chinos — audio + IA","hubMetaDescription":"Guías gratis de pronunciación del mandarín: audio, tonos y significados, y grábate para feedback IA al instante. Sin registro.","browseAll":"Ver todas las guías de pronunciación","guidesHeading":"Practica tu pronunciación","catTones":"Tonos: mismo sonido, distinto significado","catGreetings":"Saludos y frases cotidianas","catSounds":"Sonidos difíciles y pares fáciles de confundir","catWords":"Palabras comunes","catNumbers":"Números","initialLabel":"Inicial","finalLabel":"Final","overallLabel":"General","breakdownHeading":"Desglose de sílabas","getReady":"Prepárate…","catMoreWords":"Más palabras HSK","exampleHeading":"Frase de ejemplo","toneChangeHeading":"Cambio de tono en esta palabra"},"pinyin":{"breadcrumb":"Pinyin","navLabel":"Sílabas en pinyin","howToTitle":"La sílaba pinyin {syllable}, tono a tono","intro":"Escucha cada tono de {syllable}, ve palabras reales que lo usan y grábate para recibir comentarios instantáneos de IA sobre tu pronunciación.","hearIt":"Escuchar","tonesHeading":"{syllable} en todos los tonos","wordsHeading":"Palabras con {syllable}","tipLabel":"Cómo se pronuncia","relatedHeading":"Sílabas relacionadas y fáciles de confundir","chartLink":"Ver {syllable} en la tabla interactiva completa de pinyin","ctaTitle":"Domina la pronunciación del chino","ctaText":"TonePerfect puntúa cada tono, inicial y final que pronuncias, con más de 2200 ejercicios guiados.","getApp":"Descargar la app","metaTitle":"{syllable} en pinyin — Los 4 tonos con audio","metaDescription":"La sílaba pinyin {syllable} en los 4 tonos, con audio, las palabras de cada tono y feedback de IA al instante sobre tu intento.","hubTitle":"Sílabas en pinyin mandarín: pronuncia cada sonido","hubIntro":"Elige cualquier sílaba para escucharla en los cuatro tonos, ver palabras que la contienen y grabarte para recibir una evaluación instantánea de la IA. La forma más rápida de mejorar tu pronunciación del chino, sonido a sonido.","hubMetaTitle":"Pronunciación pinyin: todos los sonidos del mandarín + audio","hubMetaDescription":"Explora sílabas pinyin del mandarín: oye cada tono, ve ejemplos y practica con feedback IA. Guías gratis, sin registro.","browseAll":"Explorar todas las sílabas","grpRetroflex":"Iniciales retroflejas (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Iniciales palatales (j, q, x)","grpDental":"Sibilantes dentales (z, c, s)","grpOther":"Otras iniciales y vocales"},"tools":{"navLabel":"Herramientas","hubTitle":"Herramientas gratis para aprender chino","hubIntro":"Herramientas gratis y sin registro para aprender chino: escucha cada sílaba del pinyin, entrena tus tonos, convierte marcas tonales, escribe números en chino y más. Para que la IA evalúe cómo suenas de verdad, haz el test de pronunciación gratis.","hubMetaTitle":"Herramientas gratis de chino — Pinyin, tonos, audio y más","hubMetaDescription":"21 herramientas gratis para aprender chino: tabla interactiva de pinyin con audio, entrenador de tonos, orden de trazos y convert
1idores. Sin registro.","browseAll":"Todas las herramientas","relatedHeading":"Más herramientas gratuitas","result":"Resultado","copy":"Copiar","copied":"¡Copiado!","ctaTitle":"Practica lo que aprendes","ctaText":"TonePerfect evalúa tu pronunciación en mandarín en tiempo real: tonos, iniciales y finales.","getApp":"Descargar la app","catPinyin":"Utilidades de pinyin","catNumbers":"Números","catCulture":"Cultura","toneMarksTitle":"Conversor de marcas tonales de pinyin","toneMarksIntro":"Convierte pinyin numerado (ni3 hao3) en pinyin con marcas tonales (nǐ hǎo), o quita las marcas para volver a los números.","toneMarksMetaTitle":"Conversor de marcas tonales de pinyin — ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Conversor gratuito de marcas tonales de pinyin: convierte pinyin numerado como ni3 hao3 en nǐ hǎo, y viceversa. Instantáneo, sin registro.","toneMarksInput":"Escribe pinyin numerado, p. ej., ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Conversor de números a chino","numbersIntro":"Convierte cualquier número en caracteres chinos y pinyin, incluida la forma formal 大写 usada en cheques y facturas.","numbersMetaTitle":"Conversor de números a chino — 123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Conversor gratuito de números a chino: convierte cualquier número en caracteres chinos, pinyin y la forma financiera 大写. Instantáneo, sin registro.","numbersInput":"Introduce un número, p. ej., 2025","numbersFinancial":"Financiero (大写)","numbersPinyin":"Pinyin","zodiacTitle":"Calculadora del zodiaco chino","zodiacIntro":"Introduce tu año de nacimiento para descubrir tu animal del zodiaco chino, su elemento y tus años de la suerte.","zodiacMetaTitle":"Calculadora del zodiaco chino — Descubre tu signo y elemento","zodiacMetaDescription":"Calculadora gratuita del zodiaco chino: introduce tu año de nacimiento para ver tu animal, elemento y años recientes. Al instante, sin registro.","zodiacInput":"Tu año de nacimiento, p. ej., 1998","zodiacFind":"Descubrir mi signo","zodiacElement":"Elemento","zodiacYears":"Años recientes","catWriting":"Caracteres y escritura","pinyinConvTitle":"Conversor de chino a pinyin","pinyinConvIntro":"Pega cualquier texto en chino y obtén pinyin con marcas de tono, al instante y gratis.","pinyinConvMetaTitle":"Conversor de chino a pinyin — Marcas de tono, gratis","pinyinConvMetaDescription":"Conversor gratuito de chino a pinyin: pega 汉字 y obtén pinyin con marcas de tono (o números). Al instante, sin registro.","simpTradTitle":"Conversor de simplificado ↔ tradicional","simpTradIntro":"Convierte texto chino entre caracteres simplificados (简体) y tradicionales (繁體).","simpTradMetaTitle":"Conversor de chino simplificado ↔ tradicional — Gratis","simpTradMetaDescription":"Conversor gratuito de chino simplificado–tradicional: convierte texto entre 简体 y 繁體 al instante. Sin registro.","nameGenTitle":"Generador de nombres chinos","nameGenIntro":"Obtén un nombre chino auténtico con su pinyin y significado, y escucha cómo se pronuncia.","nameGenMetaTitle":"Generador de nombres chinos — Tu nombre en chino (+ audio)","nameGenMetaDescription":"Generador gratuito de nombres chinos: obtén un nombre chino auténtico con pinyin, significado y audio. Sin registro.","nameGenInput":"Tu nombre (opcional)","nameGenMale":"Masculino","nameGenFemale":"Femenino","nameGenGenerate":"Generar","nameGenMeaning":"Significado","nameGenAnother":"Otro","mostPopularBadge":"La más popular","readnativeHeading":"Lee chino de verdad","readnativeTitle":"ReadNative — Aprende chino leyendo","readnativeIntro":"Historias chinas graduadas con traducción al tocar, pinyin integrado y audio nativo para leer al mismo tiempo: ideal para tus tonos. El primer libro es gratis.","nameGenDownload":"Descargar tarjeta","nameGenShare":"Compartir","catSpeaking":"Expresión oral","catVocabulary":"Vocabulario","ttsTitle":"Texto a voz en chino","ttsIntro":"Pega cualquier texto chino y escúchalo leído por una voz de mandarín: gratis, al instante y en tu navegador.","ttsMetaTitle":"Texto a voz en chino — TTS de mandarín gratis online","ttsMetaDescription":"Texto a voz en chino gratis: pega hanzi y escucha audio natural en mandarín con velocidad ajustable. Sin registro, en tu navegador.","ttsInput":"Texto en chino","ttsSpeak":"Escuchar","ttsStop":"Parar","ttsRate":"Velocidad","ttsVoiceMissing":"No hay voz de mandarín en este navegador; prueba Chrome, Edge o Safari.","ttsScoreCta":"Ahora grábate diciéndolo y recibe una puntuación de tonos","strokeTitle":"Orden de trazos en chino","strokeIntro":"Escribe cualquier carácter chino para ver su orden de trazos animado y practica dibujándolo con corrección instantánea.","strokeMetaTitle":"Orden de trazos en chino — animación y práctica","strokeMetaDescription":"Herramienta gratuita de orden de trazos: animación para cualquier carácter chino y práctica de escritura con corrección instantánea. Sin registro.","strokeInput":"Escribe caracteres chinos (hasta 6)","strokeAnimate":"Animar","strokePractice":"Practicar","strokeNotFound":"No hay datos de trazos para este carácter.","dateConvTitle":"La fecha en chino","dateConvIntro":"Elige cualquier fecha y obtenla en caracteres chinos con pinyin y audio: año, mes, día y día de la semana.","dateConvMetaTitle":"Conversor de fechas al chino — caracteres, pinyin y audio","dateConvMetaDescription":"Conversor gratuito de fechas al chino: cualquier fecha como 年/月/日 con pinyin, día de la semana y audio. Sin registro.","dateConvToday":"Hoy","dateConvHear":"Escuchar","dateConvSpokenNote":"Al hablar, 号 (hào) es más común que 日 (rì) para el día.","measureTitle":"Clasificadores chinos","measureIntro":"Los 60 clasificadores que realmente necesitas: qué cuenta cada uno, con ejemplos, pinyin y audio.","measureMetaTitle":"Clasificadores chinos — lista de 60 con ejemplos","measureMetaDescription":"Lista consultable de los 60 clasificadores chinos más útiles: qué cuenta cada uno, frases de ejemplo con pinyin y audio.","measureSearch":"Busca por sustantivo, carácter o pinyin…","measureUsedFor":"Se usa para","measureExamples":"Ejemplos","measureShowAll":"Ver todos","chengyuTitle":"Diccionario de chengyu","chengyuIntro":"100 modismos chinos comunes (成语) con traducción literal, significado real, frases de ejemplo y audio.","chengyuMetaTitle":"Diccionario de chengyu — 100 modismos chinos con pinyin","chengyuMetaDescription":"100 modismos chinos esenciales (chengyu) con pinyin, significado literal y real, nivel HSK, ejemplos y audio. Consultable y gratis.","chengyuSearch":"Busca por significado, carácter o pinyin…","chengyuLiteral":"Literalmente","chengyuMeaning":"Significado","chengyuUsage":"Uso","chengyuExample":"Ejemplo","chengyuShowAll":"Ver todos","catPronunciation":"Pronunciación","pronPinyinChartTitle":"Tabla interactiva de pinyin","pronPinyinChartIntro":"Escucha las 410 sílabas del mandarín en todos los tonos y grábate para recibir feedback instantáneo de la IA.","pronTestTitle":"Comprobador de pronunciación en chino","pronTestIntro":"Di unas palabras y obtén en 2 minutos una puntuación de la IA sobre tus tonos, iniciales y finales.","pronPracticeTitle":"Practica cualquier texto en chino","pronPracticeIntro":"Pega cualquier texto en chino, léelo en voz alta y recibe feedback de pronunciación sílaba a sílaba.","pronWordsTitle":"Cómo pronunciar palabras en chino","pronWordsIntro":"Audio, significados y desglose de tonos de las palabras chinas más comunes.","toneTrainerTitle":"Entrenador de tonos chinos","toneTrainerIntro":"Escucha una palabra real y elige el patrón de tonos que oíste: la forma más rápida de entrenar el oído.","toneTrainerMetaTitle":"Entrenador de tonos chinos — Práctica gratis de mandarín","toneTrainerMetaDescription":"Entrenador de tonos de mandarín gratis: escucha palabras HSK e identifica el par de tonos de oído. Respuesta al instante en cada combinación. Sin registro.","toneTrainerPlay":"Reproducir la palabra","toneTrainerQuestion":"¿Qué patrón de tonos oíste?","toneTrainerCorrect":"¡Correcto!","toneTrainerWrong":"Casi — era","toneTrainerNext":"Siguiente palabra","toneTrainerScore":"Puntuación","alphabetTitle":"El alfabeto chino (letras del pinyin)","alphabetIntro":"El chino no tiene alfabeto: tiene pinyin. Toca una letra para oír cómo suena de verdad en mandarín.","alphabetMetaTitle":"Alfabeto chino (pinyin): las 26 letras con sonidos, ejemplos y audio","alphabetMetaDescription":"El «alfabeto chino» tal como lo buscan los estudiantes: cada letra del pinyin de la A a la Z, cómo suena de verdad en mandarín, una palabra real y audio. Tabla imprimible, gratis.","alphabetPick":"Elige una letra","greetingsTitle":"Saludos en chino","greetingsIntro":"Los 26 saludos y frases de cortesía que de verdad necesitas, con pinyin, audio y cuándo usar cada uno.","greetingsMetaTitle":"Saludos en chino — 26 frases esenciales con audio","greetingsMetaDescription":"Cómo decir hola, adiós, gracias y más en chino: 26 saludos esenciales con pinyin, audio nativo y cuándo usar cada uno. Gratis.","greetingsSearch":"Buscar saludos por significado, carácter o pinyin…","colorsTitle":"Los colores en chino","colorsIntro":"Todos los colores cotidianos con pinyin, audio y el significado cultural de cada uno.","colorsMetaTitle":"Colores en chino — Nombres, pinyin, audio y significados","colorsMetaDescription":"Todos los colores en chino con pinyin y audio — y qué significa cada uno: por qué el rojo da suerte, por qué nunca lleves un sombrero verde y más.","timeConvTitle":"La hora en chino","timeConvIntro":"Elige cualquier hora y ve exactamente cómo se dice en mandarín, con pinyin y audio.","timeConvMetaTitle":"La hora en chino: di cualquier hora (1pm, 7pm…) con pinyin y audio","timeConvMetaDescription":"Cómo decir cualquier hora en chino, hora por hora: las 7pm son 晚上七点, las 2pm 下午两点. Conversor con pinyin y audio, y 点, 半, 刻 y el sistema 上午/下午 explicados.","timeNow":"Ahora","timeTip":"En chino hablado, la parte del día va antes de la hora (下午三点 = las 3 de la tarde); la media es 半, el cuarto es 一刻 — y las 2 siempre son 两点, nunca 二点.","familyTitle":"Árbol familiar chino","familyIntro":"Por qué «primo» se dice de ocho formas: todos los parentescos en chino, agrupados y con audio.","familyMetaTitle":"Árbol familiar chino — Todos los parentescos con audio","familyMetaDescription":"Todos los parentescos chinos explicados: cuatro tipos de abuelos, ocho de primos, tíos por rango exacto — con pinyin y audio. Gratis.","familySearch":"Buscar parentescos…","familyGroupImmediate":"Familia cercana","familyGroupGrandparents":"Abuelos y nietos","familyGroupUnclesAunts":"Tíos y tías","familyGroupCousins":"Primos","familyGroupInLaws":"Familia política, sobrinos y sobrinas","radicalsTitle":"Radicales chinos","radicalsIntro":"Los 40 radicales que desbloquean la mayoría de caracteres: significados, nombres al hablar y ejemplos.","radicalsMetaTitle":"Radicales chinos — Los 40 más comunes, con audio","radicalsMetaDescription":"Los 40 radicales chinos más comunes con significados, caracteres de ejemplo y los nombres que usan los nativos (三点水, 单人旁…) — con audio.","radicalsSearch":"Buscar radicales por significado, carácter o pinyin…","twistersTitle":"Trabalenguas chinos","twistersIntro":"绕口令 clásicos, de fáciles a brutales: escucha cada uno lento y a velocidad normal, luego pruébalo tú.","twistersMetaTitle":"Trabalenguas chinos — 10 clásicos con audio","twistersMetaDescription":"10 trabalenguas chinos clásicos (绕口令) con pinyin, traducciones y audio a dos velocidades — de 四是四 al infame del fertilizante.","twistersSlow":"Lento","twistersNormal":"Normal","moneyTitle":"Conversor de dinero chino","moneyIntro":"Escribe cualquier precio en yuan y escucha cómo 
1se dice de verdad: 块 y 毛 frente a las formales 元 y 角.","moneyMetaTitle":"Dinero chino — Di cualquier precio en yuan (RMB) con audio","moneyMetaDescription":"Convierte cualquier cantidad a dinero chino hablado: coloquial 块/毛/分 y escrito 元/角/分, con pinyin y audio. Por qué ¥2 es 两块.","moneySpoken":"Hablado (uso diario)","moneyWritten":"Escrito (formal)","moneyTip":"En la conversación todo el mundo dice 块 (kuài) y 毛 (máo); 元 (yuán) y 角 (jiǎo) son lo que ves en etiquetas y recibos.","luckyNumbersTitle":"Números de la suerte chinos","luckyNumbersIntro":"Escribe cualquier número y descubre qué significa en China: dígitos de la suerte, los que evitar y códigos como 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Números de la suerte chinos — Significado de un número","luckyNumbersMetaDescription":"Por qué el 8 da suerte y el 4 no: revisa cualquier número dígito a dígito, más códigos como 520 (te quiero), 666, 1314. Con audio.","luckyInput":"Escribe cualquier número…","luckyCombos":"Códigos numéricos famosos","tonesTitle":"Los tonos del chino explicados","tonesIntro":"Los cuatro tonos del mandarín en palabras reales: audio, curvas de tono y las tres reglas de cambio que todo estudiante necesita","tonesMetaTitle":"Tonos del chino — los 4 tonos del mandarín con audio","tonesMetaDescription":"Escucha los 4 tonos del chino en palabras reales, ve las curvas de tono y aprende los cambios: 你好 se dice ní hǎo. Gratis, con audio.","tonesChartHeading":"Los cuatro tonos (más el neutro)","tonesT1Name":"1.er tono — alto y plano, como sostener una nota","tonesT2Name":"2.º tono — ascendente, como preguntar «¿qué?»","tonesT3Name":"3.er tono — bajada; en el habla suele ser solo bajo","tonesT4Name":"4.º tono — caída brusca, como un «¡no!» firme","tonesT0Name":"Tono neutro — corto y ligero, sin contorno propio","tonesSandhiHeading":"Cambios de tono (sandhi) imprescindibles","tonesSandhiThirdTitle":"Dos 3.os tonos seguidos → 2.º + 3.º","tonesSandhiThirdDesc":"Un 3.er tono delante de otro 3.er se vuelve 2.º. Por eso 你好 se escribe nǐ hǎo pero se dice ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) se vuelve bú antes de un 4.º tono","tonesSandhiBuDesc":"Antes de otro tono descendente, 不 pasa a ascendente: 不是 bú shì. Antes de los tonos 1–3 se mantiene bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yī) se vuelve yí antes de un 4.º, yì antes de los tonos 1–3","tonesSandhiYiDesc":"一 solo mantiene el 1.er tono al contar o en ordinales como 第一; en el resto cambia.","countingTitle":"Contar en chino del 1 al 100","countingIntro":"Todos los números del cero al cien con caracteres, pinyin y audio: el sistema se arma con solo doce palabras","countingMetaTitle":"Contar en chino 1-100 — Números, pinyin y audio","countingMetaDescription":"Números en chino del 1 al 100 con caracteres, pinyin y audio. Aprende las doce piezas base y cuenta hasta cien en minutos. Gratis, sin registro.","countingBasicsHeading":"0 – 10: las piezas base","countingTableHeading":"11 – 100: las mismas palabras, recombinadas","countingShowAll":"Mostrar todos los números hasta 100","countingBigHeading":"Números redondos grandes","phrasesTitle":"Frases esenciales de chino","phrasesIntro":"Las frases de supervivencia que de verdad se usan — con pinyin, audio y los cambios de tono de los nativos","phrasesMetaTitle":"Frases esenciales de chino — Mandarín de supervivencia con audio","phrasesMetaDescription":"Mandarín de supervivencia: gracias, cuánto cuesta, dónde está el baño, ayuda — frases con pinyin, audio y notas de uso, gratis en el navegador.","phrasesSearch":"Busca frases en inglés, pinyin o caracteres…","phrasesCatAll":"Todas","phrasesCatBasics":"Básicos","phrasesCatIntro":"Presentaciones","phrasesCatQuestions":"Interrogativos","phrasesCatTravel":"Moverse","phrasesCatShopping":"Compras","phrasesCatEmergency":"Emergencias","pinyinPracticeTitle":"Práctica auditiva de pinyin","pinyinPracticeIntro":"Escucha una sílaba real de mandarín y elige el pinyin que oíste — pares mínimos de los sonidos que confunden a los estudiantes: zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Práctica auditiva de pinyin — Quiz de pares mínimos","pinyinPracticeMetaDescription":"Quiz gratis de pinyin: escucha sílabas reales de mandarín y distingue zh de j, sh de x, an de ang. Feedback al instante, audio nativo, sin registro.","pinyinPracticeScore":"Puntuación","pinyinPracticePlay":"Reproducir la sílaba","pinyinPracticeQuestion":"¿Qué pinyin has oído?","pinyinPracticeCorrect":"¡Correcto!","pinyinPracticeWrong":"Casi — era","pinyinPracticeNext":"Siguiente sílaba","pinyinPracticeContrast":"Esta ronda practica","daysMonthsTitle":"Días de la semana y meses en chino","daysMonthsIntro":"De 星期一 a 星期天 y los doce meses — en chino son todos números, y esta página lo demuestra con audio","daysMonthsMetaTitle":"Días de la semana y meses en chino — con audio","daysMonthsMetaDescription":"Los siete días (星期一…) y los doce meses (一月…) en chino, con pinyin y audio — más hoy, mañana, ayer y el fin de semana.","daysMonthsTodayLabel":"Hoy es","daysMonthsDaysHeading":"Días de la semana","daysMonthsMonthsHeading":"Los 12 meses","daysMonthsRelHeading":"Hoy, mañana y compañía","animalsTitle":"Animales en chino","animalsIntro":"36 animales con caracteres, pinyin y audio — incluidos los 12 del zodiaco y las historias que esconden las palabras","animalsMetaTitle":"Animales en chino — 36 nombres con pinyin y audio","animalsMetaDescription":"Gato, perro, panda, dragón: 36 animales en chino con pinyin, audio y notas culturales — incluidos todos los del zodiaco chino.","animalsSearch":"Busca animales en inglés, pinyin o caracteres…","animalsZodiacBadge":"zodiaco","commonCharsTitle":"Los 100 caracteres chinos más comunes","commonCharsIntro":"Los caracteres que cubren cerca del 40% de todo lo escrito en chino — ordena
1dos por frecuencia, con pinyin, significado y audio","commonCharsMetaTitle":"Los 100 caracteres chinos más comunes — lista por frecuencia","commonCharsMetaDescription":"Los 100 caracteres chinos más frecuentes, del 的 al 从, con pinyin, significado y audio. Juntos cubren el 40% del texto real.","commonCharsSearch":"Busca por carácter, pinyin o significado…","commonCharsStrokeLink":"Ver el orden de trazos","surnamesTitle":"Los 100 apellidos chinos más comunes","surnamesIntro":"王, 李, 张 y el resto de los 100 apellidos más comunes — con pinyin, audio, significados y lecturas solo de nombre","surnamesMetaTitle":"Apellidos chinos — los 100 más comunes con pinyin","surnamesMetaDescription":"Los 100 apellidos chinos más comunes por población, con pinyin, audio y orígenes — incluidas lecturas solo de apellido como 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Busca apellidos por carácter, pinyin o significado…","zodiacCompatTitle":"Compatibilidad del zodiaco chino","zodiacCompatIntro":"Elige dos signos — o escribe dos años de nacimiento — y obtén el veredicto tradicional: amigos secretos, tríadas aliadas, choques y daños","zodiacCompatMetaTitle":"Compatibilidad del zodiaco chino — Dos signos","zodiacCompatMetaDescription":"Compatibilidad del zodiaco chino gratis: dos años o signos y la lectura tradicional — amigos secretos, trinos, choques y daños.","zodiacCompatFirst":"Primer signo","zodiacCompatSecond":"Segundo signo","zodiacCompatYearHint":"Toca un animal o escribe un año de nacimiento bajo cada signo","zodiacCompatSecretFriend":"Amigos secretos — la mejor pareja clásica","zodiacCompatSecretFriendDesc":"Estas dos ramas forman una de las seis armonías (六合): una comprensión natural y silenciosa. La tradición la considera la pareja con más suerte de todas.","zodiacCompatTrine":"Mismo trino — aliados naturales","zodiacCompatTrineDesc":"Estos signos pertenecen al mismo triángulo 三合: temperamentos y metas afines. El clásico trío de poder: trabajo en equipo fácil y amistad duradera.","zodiacCompatClash":"Choque — opuestos directos","zodiacCompatClashDesc":"Estas ramas están a seis años de distancia, opuestas en la rueda (六冲). Chispas y fricción: la tradición dice que exige esfuerzo real, no que esté condenada.","zodiacCompatHarm":"Daño — fricción sutil","zodiacCompatHarmDesc":"Una pareja 六害: sin conflicto abierto, pero con pequeños desajustes que desgastan con el tiempo. Tomar c
1onciencia del patrón se considera el remedio.","zodiacCompatSame":"Mismo signo — pareja espejo","zodiacCompatSameDesc":"Comparten fortalezas y puntos ciegos. Cómoda y familiar, aunque la tradición la ve de suerte media, no de gran suerte.","zodiacCompatNeutral":"Neutral — sin atracción clásica","zodiacCompatNeutralDesc":"Ninguna armonía, choque ni daño une estas dos ramas. La astrología calla aquí: esta pareja es lo que hagas de ella.","zodiacCompatBestHeading":"Mejores parejas para","zodiacCompatToughHeading":"Parejas difíciles para","foodTitle":"Palabras de comida china","foodIntro":"Pide como un local: 50 palabras de comida, bebida y restaurante con pinyin, audio y las notas culturales que los menús no te dan","foodMetaTitle":"Vocabulario de comida china — 50 palabras con pinyin y audio","foodMetaDescription":"Arroz, fideos, hot pot y brindis: 50 palabras chinas de comida y restaurante con pinyin y audio. Cómo pedir, pedir la cuenta y brindar con educación.","foodSearch":"Busca palabras de comida en inglés, pinyin o caracteres…","foodCatAll":"Todas","foodCatStaples":"Básicos y platos","foodCatProtein":"Carne, pescado y tofu","foodCatFruitVeg":"Frutas y verduras","foodCatDrinks":"Bebidas","foodCatTaste":"Sabor","foodCatRestaurant":"En el restaurante","alphabetAllHeading":"Las 26 letras, de la A a la Z","alphabetPrintNote":"Imprime esta página como tabla del alfabeto pinyin en una hoja. Los sonidos son aproximaciones; toca una palabra para oír el real.","timeHoursHeading":"Todas las horas del día en chino","timeHoursNote":"El chino dice primero la parte del día (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上) y luego la hora con 点. Las dos son siempre 两点, nunca 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"Listas de vocabulario HSK","hubIntro":"Listas gratuitas de palabras HSK para cada nivel: hanzi, pinyin, significados y audio. Busca, escucha y descarga.","hubMetaTitle":"Listas de vocabulario HSK (1–9) con pinyin y audio — Gratis","hubMetaDescription":"Listas gratuitas de vocabulario HSK para cada nivel: hanzi, pinyin, significados en inglés y audio. Busca y descarga sin registrarte.","levelCount":"{count} palabras","metaTitle":"Vocabulario HSK {level}: lista completa con pinyin, tonos y audio","metaDescription":"La lista completa de vocabulario HSK {level}: {count} palabras con pinyin, significados y audio. Busca y descarga gratis, sin registrarte.","h1":"Vocabulario HSK {level}: {count} palabras con pinyin, tonos y audio","intro":"Todas las palabras de la lista HSK {level} con pinyin, significado en inglés y audio reproducible. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar, toca cualquier palabra para escucharla y descarga la lista completa en CSV.","standardNote":"Lista de palabras basada en el estándar {standard}.","tableHanzi":"Carácter","tablePinyin":"Pinyin","tableMeaning":"Significado","hear":"Escuchar","searchPlaceholder":"Busca por carácter, pinyin o significado…","downloadCsv":"Descargar CSV","relatedHeading":"Otros niveles de HSK","ctaTitle":"Domina la pronunciación del HSK","ctaText":"No te limites a memorizar: pronuncia cada palabra correctamente. TonePerfect evalúa tus tonos, iniciales y finales en tiempo real.","getApp":"Descargar la app","faqQ1":"¿Cuántas palabras hay en HSK {level}?","faqA1":"La lista HSK {level} tiene {count} palabras. Esta página las muestra todas con pinyin, significado y audio.","faqQ2":"¿Qué es HSK?","faqA2":"HSK (汉语水平考试) es el examen oficial de nivel de chino. Cada nivel tiene una lista de vocabulario que debes conocer.","faqQ3":"¿Puedo descargar la lista de palabras HSK {level}?","faqA3":"Sí: usa el botón Descargar CSV para guardar la lista completa e importarla en una hoja de cálculo o en una app de tarjetas de memoria.","downloadAnki":"Mazo de Anki","printList":"Imprimir / PDF","filterTones":"Patrón de tonos","filterAll":"Todos","patternLegend":"0 = tono neutro","matchesShown":"{count} mostrados","answerQ":"¿Cuántas palabras hay en el HSK {level}?","answerV2":"Según el estándar original HSK 2.0, el HSK {level} añade {v2New} palabras nuevas, con un acumulado de {v2Cum} contando todos los niveles inferiores.","answerV3":"El estándar HSK 3.0 de 2021 es más amplio: {v3New} palabras nuevas en el HSK {level}, o {v3Cum} acumuladas.","answerV3Only":"HSK 7–9 es una sola banda del estándar HSK 3.0 de 2021: {v3New} palabras nuevas sobre los niveles 1–6, {v3Cum} en total. El antiguo HSK 2.0 se detenía en el nivel 6, así que no tiene lista 7–9.","answerList":"Esta página lista {count} entradas únicas con pinyin, significados en inglés y audio: la lista {standard} sin duplicados, por lo que la cifra puede diferir en una o dos palabras del número principal.","statListed":"En esta lista","statNew":"Nuevas en este nivel","statCumulative":"Acumulado","statCharacters":"Caracteres únicos","statTopTone":"Tono más común","toneN":"Tono {n}","neutralTone":"Neutro","shapeLine":"{mono} son de una sílaba, {di} de dos y {longer} son más largas: {syllables} sílabas en total.","standardsHeading":"HSK 2.0 vs HSK 3.0 en el nivel {level}","standardsIntro":"Circulan dos estándares de vocabulario, por eso verás cifras tan distintas para el mismo nivel.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) es el estándar de seis niveles que casi todos los libros de texto, cursos y materiales de examen del mercado siguen enseñando. HSK 3.0 — oficialmente los Estándares de Gradación de la Competencia en Chino, publicados en 2021 — mantiene los nombres de los niveles, pero aproximadamente duplica el vocabulario y añade la banda 7–9 para estudiantes avanzados. Los centros de examen aún están migrando, así que a menos que tu curso diga explícitamente HSK 3.0, la lista 2.0 es con la que te examinan.","standardsCol":"Estándar","standardsColNew":"Palabras 
1nuevas","standardsColCum":"Acumulado","standardsWhichV2":"Esta página sigue la lista HSK 2.0, la versión que aún usan la mayoría de los cursos y exámenes de HSK {level}.","standardsWhichV3":"Esta página sigue la lista HSK 3.0, el único estándar que define la banda HSK 7–9.","toneHeading":"Tonos en HSK {level}","toneIntro":"Las listas de vocabulario te dicen qué memorizar. Los conteos de tonos, qué practicar. Así se reparten las {syllables} sílabas de HSK {level}.","toneDistHeading":"Distribución de tonos","toneDistNote":"El cuarto tono es el caballo de batalla del mandarín, y HSK {level} no es la excepción: el tono {n} cubre el {pct}% de las sílabas de esta lista.","tonePairsHeading":"Pares de tonos más comunes","tonePairsIntro":"{di} de estas palabras son bisílabas, y un puñado de pares de tonos concentra la mayoría. Toca un patrón para filtrar la lista.","toneExample":"p. ej.","tonePairWords":"{count} palabras","challengeHeading":"Trampas de pronunciación en esta lista","challengeIntro":"Contadas a partir del pinyin de arriba: estas son las palabras en las que conviene grabarte.","chSandhi":"sandhi del tercer tono (3–3)","chSandhiHelp":"Dos terceros tonos seguidos: el primero pasa a tono ascendente.","chNeutral":"con tono neutro","chNeutralHelp":"Sílaba átona sin tono propio: fácil de pronunciar de más.","chYiBu":"que contienen 一 o 不","chYiBuHelp":"Ambos cambian de tono según lo que les sigue.","chRetroflex":"con zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"Las iniciales retroflejas, a menudo confundidas con z / c / s.","chJqx":"con j / q / x","chJqxHelp":"La serie palatal, donde la u escrita es en realidad ü.","chUmlaut":"con el sonido ü","chUmlautHelp":"Labios redondeados, lengua adelantada: sin equivalente en español.","prevLevel":"Anterior","nextLevel":"Siguiente","backToHub":"Todos los niveles HSK","faqA1v3":"HSK 7–9 es un único tramo avanzado del estándar HSK 3.0: {v3New} palabras nuevas además de los niveles 1–6, {v3Cum} en total. Esta página reúne {count} entradas únicas con pinyin, significado y audio.","faqQ4":"¿Cuál es la diferencia entre HSK 2.0 y HSK 3.0 para HSK {level}?","faqA4":"HSK 2.0 (2009) fija HSK {level} en {v2New} palabras nuevas. El estándar HSK 3.0 de 2021 lo eleva a {v3New} y añade el tramo avanzado 7–9. La mayoría de cursos y exámenes siguen la lista 2.0, que es la de esta página.","faqA4v3":"No existe HSK 7–9 en el antiguo estándar HSK 2.0, que terminaba en el nivel 6. El tramo 7–9 lo introdujo HSK 3.0 en 2021 y abarca {v3New} palabras más allá de los niveles 1–6.","faqQ5":"¿La lista de HSK {level} incluye pinyin?","faqA5":"Cada entrada muestra el pinyin con marcas de tono junto a los caracteres simplificados y tradicionales y el significado en inglés; el icono del altavoz reproduce la palabra en voz alta.","faqQ6":"¿Qué tonos importan más en HSK {level}?","faqA6":"El tono {n} es el más frecuente: cubre el {pct}% de las {syllables} sílabas de esta lista. {sandhi} de las palabras tienen dos terceros tonos seguidos, donde se aplica el sandhi del tercer tono.","faqQ7":"¿Cuánto se tarda en aprender el vocabulario de HSK {level}?","faqA7":"A diez palabras nuevas al día, {count} palabras son unas {weeks} semanas de estudio — pero reconocer una palabra no es lo mismo que decirla. Quienes se graban desde el primer día se desenvuelven mucho mejor en las partes orales.","hubH1":"Listas de vocabulario HSK (1–9) con pinyin y audio","hubTableHeading":"Comparación de todos los niveles HSK","hubTableIntro":"Palabras nuevas por nivel y totales acumulados en ambos estándares, junto al tamaño de la lista en este sitio.","hubColLevel":"Nivel","hubColV2New":"Nuevas (2.0)","hubColV2Cum":"Total (2.0)","hubColV3New":"Nuevas (3.0)","hubColV3Cum":"Total (3.0)","hubColOurs":"En este sitio","hubStandardsHeading":"Por qué no coinciden las cifras","hubStandardsBody":"HSK 2.0, de 2009, es el estándar de seis niveles en el que se basan casi todos los manuales y exámenes actuales. HSK 3.0 — los Estándares de Graduación de Competencia en Chino de 2021 — mantiene la numeración, aproximadamente duplica el vocabulario de cada nivel y añade el tramo combinado 7–9 para avanzados. Ambos siguen vigentes: por eso un sitio dice que HSK 3 son 300 palabras y otro 973. Aquí los niveles 1–6 siguen las listas 2.0 que enseñan los cursos; HSK 7–9 solo existe en 3.0.","hubWhichHeading":"¿Con qué nivel deberías empezar?","hubWhichBody":"HSK 1 
1y 2 cubren el chino de supervivencia: saludos, números, familia, compras. HSK 3 es el primer nivel que suena a idioma de verdad y donde la mayoría de autodidactas se estancan. HSK 4 es el objetivo habitual para la universidad; HSK 5–6, para uso académico y profesional; y 7–9, para fluidez casi nativa. Si no estás seguro, abre el nivel que crees dominar y busca unas palabras: si más de un puñado te resultan nuevas, empieza un nivel más abajo.","hubToneHeading":"Cada lista es también un ejercicio de pronunciación","hubToneBody":"Cada página de nivel desglosa la lista por tono: cuál predomina, los pares de tonos de dos sílabas más comunes y cuántas palabras esconden un sandhi de tercer tono o un cambio de tono de 一 / 不. Toca cualquier palabra para oírla, o filtra la tabla por un solo patrón de tonos y practícalo.","hubFaqQ1":"¿Las listas de vocabulario HSK son gratis?","hubFaqA1":"Sí. Cada nivel está en una sola página, sin cuenta, sin muro de pago y sin barreras de descarga. Las exportaciones a CSV, Anki e impresión también son gratis.","hubFaqQ2":"¿Cuántas palabras tiene el HSK en total?","hubFaqA2":"En el HSK 2.0, los niveles 1–6 suman unas 5.000 palabras. En el HSK 3.0, los seis niveles llegan a 5.456 y la banda 7–9 añade 5.636 más: 11.092 en total.","hubFaqQ3":"¿Las listas son HSK 2.0 o HSK 3.0?","hubFaqA3":"Los niveles 1–6 siguen las listas del HSK 2.0, las que aún usan cursos y exámenes. El HSK 7–9 solo existe en el HSK 3.0. Cada página de nivel muestra ambos estándares lado a lado.","hubFaqQ4":"¿Las listas incluyen audio?","hubFaqA4":"Sí: toca el altavoz de cualquier fila para oír la palabra. Para evaluar tu propia pronunciación, la app TonePerfect puntúa tus tonos, iniciales y finales mientras hablas.","partMetaTitle":"Vocabulario HSK {level}, palabras {from}–{to} de {count} (parte {part} de {parts})","partMetaDescription":"Palabras {from} a {to} de la lista HSK {level} con pinyin, patrón tonal, significado y audio. Parte {part} de {parts}; la lista completa, la búsqueda y la exportación CSV están en la página HSK {level}.","partH1":"Vocabulario HSK {level}: palabras {from}–{to}","partsHeading":"Las {count} palabras, en {parts} partes","partLabel":"Palabras {from}–{to}","showingFirst":"Esta página muestra las primeras {n} de {count} palabras. El resto sigue en las partes de abajo; la búsqueda y las exportaciones cubren toda la lista.","partIntro":"Parte {part} de {parts} de la lista HSK {level}. Cada fila tiene pinyin, patrón tonal y audio.","backToLevel":"Volver al resumen de HSK {level}","downloadAll":"Descargar las {count} en CSV","searching":"Buscando en las {count} palabras…","noMatches":"Ninguna palabra coincide.","resultsCapped":"Se muestran las primeras {n} coincidencias. Afina la búsqueda para ver el resto.","loadFailed":"No se pudo cargar la lista.","retry":"Reintentar","printBlocked":"El navegador bloqueó la ventana de impresión; permite las ventanas emergentes para este sitio e inténtalo de nuevo."},"appPromo":{"eyebrow":"Practica, no solo leas","heading":"Practica tu pronunciación en la app","body":"Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.","benefit1":"Corrección instantánea con IA en cada sílaba","benefit2":"Practica cualquier palabra, frase o lista HSK","benefit3":"Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo","storePrefix":"Descargar en","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Abrir en el navegador","meta":"Empieza gratis · 4,6★ · más de 30.000 estudiantes"},"seoMeta":{"test":{"title":"Test de pronunciación china — Prueba gratis de tonos y acento","description":"Test de tonos del mandarín gratis: lee 12 palabras y frases cortas con pinyin y audio, obtén tu puntuación de tonos y acento y descubre en qué centrarte. Primero los resultados; cuenta gratuita solo si quieres guardar tu informe."},"pinyinChart":{"title":"Tabla de pinyin chino con audio — Las 410 sílabas","description":"Tabla interactiva de pinyin mandarín con audio gratis: 21 iniciales × 38 finales en 4 tonos. Clic en sílaba para oírla. Sin registro."},"features":{"title":"Funciones de TonePerfect — feedback IA en cada tono mandarín","description":"Puntuación de pronunciación con IA, curvas tonales, repetición espaciada y ruta personalizada: todo para dominar los tonos del mandarín."},"pricing":{"title":"Precios TonePerfect — plan gratis + Premium desde 9,99 $/mes","description":"Empieza gratis con 3 sesiones de práctica al día evaluadas por IA. Premium: práctica ilimitada desde 9,99 $/mes. Sin costes ocultos; cancela cuando quieras."},"practice":{"title":"Herramienta de pronunciación china — Lee cualquier texto y recibe feedback IA","description":"Pega cualquier texto en chino, léelo en voz alta y recibe feedback IA sílaba a sílaba sobre tonos, iniciales y finales. Gratis, en tu navegador."}},"embed":{"cta":"Inserta esto en tu web","note":"Gratis para profesores y blogs: pega este código en tu página:","by":"de"},"compare":{"breadcrumb":"Comparar","hubTitle":"TonePerfect frente a las demás apps de idiomas","hubIntro":"Comparativas honestas y actualizadas centradas en una pregunta: ¿qué profundidad tiene realmente el feedback de pronunciación de cada app? Son buenas apps —lo decimos claramente—, pero resuelven problemas distintos.","hubMetaTitle":"Comparar TonePerfect — frente a Duolingo, ELSA, Babbel, Pimsleur y más","hubMetaDescription":"Comparativas honestas con una sola pregunta: ¿hasta dónde llega de verdad la corrección de pronunciación? Puntuación sonido a sonido, precios y planes gratuitos, en ocho idiomas. Actualizado en agosto de 2026.","metaTitle":"TonePerfect vs {name}
1 (2026) — comparativa de pronunciación","metaDescription":"Comparativa honesta de {name} y TonePerfect: precios, planes gratuitos y hasta dónde llega de verdad la corrección de pronunciación de cada app. Actualizado en agosto de 2026.","pageTitle":"TonePerfect vs {name}","atGlance":"De un vistazo","colFeature":"Función","strengthsHeading":"En qué es mejor {name}","edgeHeading":"Dónde TonePerfect llega más lejos","bottomLine":"Conclusión","faqHeading":"Preguntas frecuentes","disclaimer":"Los precios son cifras de EE. UU. comprobadas en agosto de 2026 y cambian con las promociones — consulta las tiendas o la web de cada app para ver los datos actuales.","ctaTitle":"Escucha la diferencia tú mismo","ctaText":"Haz la prueba gratuita de 2 minutos: cada sonido que dices recibe su propia puntuación.","ctaButton":"Hacer el test gratis","otherComparisons":"Otras comparativas","rowFocus":"Enfoque principal","rowPrice":"Precio","rowFree":"Plan gratuito","rowSpeech":"Feedback de voz","rowTone":"Diagnóstico de errores","rowContour":"Visualización de curvas tonales","rowDrills":"Ejercicios específicos","rowRatings":"Valoraciones en tiendas","rowLangs":"Idiomas","rowPitch":"Acento tonal","rowTurnaround":"Rapidez de la corrección","rowOwnText":"Tu propio texto","langChinese":"Chino (mandarín)","hubAllLangs":"Todos los idiomas","detailHeading":"Todas las comparativas en detalle","verdictHeading":"Veredicto","theirStrengthsHeading":"En qué destaca","ourEdgeHeading":"En qué se diferencia TonePerfect","readFull":"Comparativa completa","onlyInEnglish":"Esta comparativa está disponible en inglés.","readInEnglish":"Leer la comparativa en inglés"},"namePages":{"breadcrumb":"Nombres","metaTitle":"{name} en chino: {hanzi} ({pinyin}) — significado y pronunciación","metaDescription":"Cómo se escribe y se dice {name} en chino: {hanzi} ({pinyin}), qué significa cada carácter, audio — y grábate para comprobar tus tonos con IA.","pageTitle":"{name} en chino","intro":"La transliteración china estándar de {name} es {hanzi}, pronunciada {pinyin}. Escúchala abajo, mira qué significa cada carácter y luego intenta decirla tú.","charsHeading":"Carácter por carácter","aboutHeading":"Sobre esta transliteración","relatedHeading":"Más nombres en chino","generatorCta":"¿Prefieres un nombre chino de verdad y no una transliteración? Prueba nuestro generador de nombres chinos gratis.","hubTitle":"Tu nombre en chino","hubIntro":"Cómo se escriben y pronuncian en chino 260 nombres populares en inglés, español, francés y ruso: transliteraciones estándar con significado por carácter, audio y feedback de IA sobre tu propia pronunciación.","hubMetaTitle":"Nombres en chino: 260 nombres con caracteres, pinyin y audio","hubMetaDescription":"Encuentra tu nombre en chino: transliteraciones estándar de 260 nombres populares con hanzi, pinyin, significado de cada carácter y audio. Gratis.","genderF":"nombre femenino","genderM":"nombre masculino","genderU":"nombre unisex","copyChars":"Copiar","copied":"Copiado","formsHeading":"Formas escritas para copiar","simplifiedLabel":"Simplificado (China continental)","traditionalLabel":"Tradicional (Taiwán, Hong Kong)","sameInBoth":"Igual en ambas escrituras","verticalLabel":"Vertical","verticalNote":"Así se lee el nombre en un pergamino, un sello o un tatuaje. Copia los caracteres de arriba y colócalos de arriba abajo."},"learn":{"navLabel":"Idiomas","navNew":"Nuevo","breadcrumb":"Languages","hubTitle":"AI pronunciation coaching in 8 languages","hubIntro":"TonePerfect started with Mandarin tones. The same engine now listens to seven more languages, sound by sound. Pick yours, record a few words, and see which sounds let you down.","chooseLanguage":"Choose your language","tryTitle":"Try it now","trySubtitle":"Record {count} words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.","soundsHeading":"The sounds that decide your accent","strugglesHeading":"What usually goes wrong","howHeading":"How it works","faqHeading":"Questions","examplesLabel":"Heard in","testCta":"Take the free {language} pronunciation test","testLinkLabel":"Free {language} pronunciation test","backToHub":"All about {language} pronunciation","otherLanguagesHeading":"Other languages","chineseNote":"Learning Chinese? That\'s where TonePerfect started — see the full Mandarin course.","chineseLink":"Chinese pronunciation","ctaTitle":"Practice {language} every day","ctaText":"The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.","nextWord":"Next word","rankingNote":"Scores rank your own sounds against each other so you know 
1what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.","soundHeadline":"How to pronounce {sound} in {language}","soundWordsHeading":"{language} words with {sound}","soundWordsIntro":"Words from the same catalog the {language} course drills — the app scores every one of them sound by sound.","soundSentencesHeading":"In a sentence","soundMetaDescription":"{sound}: how the sound is made, {count} {language} words that use it, and a free recording test that scores your attempt.","soundHeadlineShort":"How to pronounce {sound}","hear":"Escuchar","spelled":"Se escribe","commonSlip":"Error habitual","wordsWithSound":"Palabras con este sonido","moreOnSound":"Más sobre este sonido","brandFor":"TonePerfect para {language}","productHeading":"Todo lo que incluye el curso de {language}","startTest":"Empezar la prueba de {count} palabras","chartH1":"Todos los sonidos del {language}, con audio","chartIntro":"Los {count} sonidos del {language}, agrupados como se enseñan. Toca cualquier palabra para escucharla, luego grábate y comprueba cuáles necesitan trabajo.","chartMetaTitle":"Tabla de sonidos del {language} con audio","chartMetaDescription":"Los {count} sonidos del {language} con audio y ejemplos. Gratis, sin registro: escucha cada sonido y grábate para recibir feedback al instante.","chartNote":"El audio usa la voz que tu dispositivo tiene para este idioma, así que varía un poco según el teléfono y el navegador. Cuando un sonido tiene su propia página, allí encontrarás palabras reales del catálogo del curso y frases de ejemplo.","chartLink":"Tabla de sonidos","guidesLabel":"Guías","guidesH1":"Guías de pronunciación del {language}","guidesIntro":"Los sonidos del {language} que más se atascan, explicados como lo haría un profesor: qué hace mal tu boca y qué hacer en su lugar.","guidesMetaTitle":"Guías de pronunciación del {language} — gratis","guidesMetaDescription":"Cómo pronunciar los sonidos del {language} que más cuestan. Guías gratis con audio, palabras de práctica y feedback instantáneo con IA.","moreGuides":"Más guías de {language}","tryTheseHeading":"Prueba estas palabras","tryTheseIntro":"Toca para escuchar cada una, luego grábate y mira qué puntuación obtienen.","criteriaHeading":"Qué hemos valorado","verdictHeading":"Conclusión","thatsUs":"Somos nosotros","tryNowPrimary":"Prueba {count} palabras ahora","guideTitleSuffix":"Escúchalo + comprobación IA","accentTestTitle":"Test de acento en {language} gratis — cada sonido puntuado","accentTestDescription":"Mide tu acento en {language} en un minuto: graba cinco palabras y la IA puntúa cada sonido, ordena los más débiles y te dice qué practicar. Gratis, sin registro.","accentH1":"Test de acento en {language} gratis","accentIntro":"¿Cuánto se nota tu acento en {language}? Graba cinco palabras y recibe una puntuación por sonido en menos de un minuto. Es el mismo motor de la app; ordena tus sonidos entre sí para que sepas qué corregir primero.","accentWhatTitle":"Qué mide un test de acento","accentWhatBody":"El acento es la suma de los sonidos que sustituyes por los de tu lengua materna. El test escucha cada sonido de las cinco palabras, puntúa lo cerca que está de un modelo nativo y enumera los que más se desvían. No es un certificado y no evalúa gramática ni vocabulario, solo los sonidos.","courseNames":{"french":"Francés","spanish":"Español","german":"Alemán","russian":"Ruso","japanese":"Japonés","korean":"Coreano","english":"Inglés","chinese":"Chino"},"resultsHeading":"Tus sonidos en {language}, del más débil al más fuerte","resultsWeakest":"Empieza por aquí","resultsPitch":"La app entrena exactamente este sonido con palabras reales en {language}, puntúa cada intento y lo sigue hasta que se fija.","resultsCta":"Empezar a entrenar en la app","resultsRetake":"Repetir el test","tryFreeSecondary":"O prueba primero {count} palabras","practiceTitle":"Practica textos en {language}: corrector de pronunciación IA","practiceDescription":"Pega cualquier palabra o frase en {language}, dila y recibe una puntuación por cada palabra y cada sonido. Gratis, sin cuenta, en tu navegador.","practiceH1":"Practica cualquier texto en {language}","practiceIntro":"Pega una palabra, una línea de una página o la frase que acabas de leer. Dila una vez y el motor puntúa cada palabra y cada sonido, gratis y en tu navegador.","practiceBullet1":"Cualquier texto en {language}
1 de hasta 120 caracteres","practiceBullet2":"Una puntuación por palabra y por sonido, con el más débil señalado","practiceBullet3":"Sin cuenta: tu navegador graba y nuestro motor escucha","practiceTestLink":"¿Prefieres un test guiado? Haz el test de {count} palabras de {language}","practiceLinkLabel":"Practica cualquier texto en {language}","practiceLabel":"Tu texto","practicePlaceholder":"Escribe o pega texto en {language}…","practiceWrongScript":"Introduce texto escrito en {language}.","practiceExamples":"O prueba uno de estos","practiceTypeFirst":"Escribe algo y luego graba","practiceFuriganaNote":"Los furigana se añaden automáticamente; comprueba cualquier lectura de la que no estés seguro.","practiceRomanizationNote":"La romanización es una ayuda de lectura, no la ortografía.","practiceWeakest":"Sonido más débil","practiceWeakestIn":"{sound} en «{word}»","practiceNewText":"Nuevo texto","practiceTriesLeft":"Te quedan {count} intentos gratis hoy","practiceHistory":"Intentos recientes","practiceClear":"Borrar","practiceExtensionTitle":"Practica desde cualquier página web","practiceExtensionBody":"La extensión {language} AI Pronunciation Trainer añade una opción al menú contextual de Chrome: selecciona texto en {language} en cualquier página, elige «Practice pronunciation on TonePerfect» y se abre aquí con el texto listo para grabar.","practiceExtensionCta":"Añadir a Chrome, gratis","practiceFaqFreeQ":"¿Es gratis?","practiceFaqFreeA":"Sí. Tienes varios intentos gratis al día sin cuenta. La app TonePerfect ofrece práctica ilimitada con miles de palabras y frases en {language}.","practiceFaqWhatQ":"¿Qué puedo pegar?","practiceFaqWhatA":"Cualquier texto en {language} de hasta 120 caracteres: una palabra, una expresión o una frase completa. El texto en otro alfabeto se rechaza antes de grabar, así nunca gastas un intento por un error al pegar.","practiceFaqScoreQ":"¿Cómo se calcula la puntuación?","practiceFaqScoreA":"El motor alinea tu grabación con la referencia y puntúa cada palabra y cada sonido de 0 a 100. Las puntuaciones ordenan tus propios sonidos entre sí para que sepas qué practicar primero; no son un certificado de precisión ni la nota de un examen.","practiceFaqExtensionQ":"¿Puedo practicar texto de otras webs?","practiceFaqExtensionA":"Sí: pégalo aquí o instala la extensión de Chrome {language} AI Pronunciation Trainer. Selecciona texto en cualquier página, haz clic derecho y se abre en esta página lista para grabar.","practiceFaqAudioQ":"¿Qué pasa con mi grabación?","practiceFaqAudioA":"Se envía a nuestro motor de puntuación y se conserva, junto con el texto de referencia, para mejorar el motor. Las grabaciones nunca se publican ni se comparten.","practiceStep1Title":"Pega tu texto","practiceStep1Body":"Una palabra, una expresión o una frase en {language}: escrita, pegada o enviada aquí por la extensión de Chrome desde cualquier página.","practiceStep2Title":"Dila una vez","practiceStep2Body":"Toca el micrófono y léela en voz alta. Tu navegador graba y el motor de puntuación escucha en segundos.","practiceStep3Title":"Mira cada sonido","practiceStep3Body":"Cada palabra y cada sonido vuelven con una puntuación sobre 100, y el sonido más débil aparece señalado para que sepas qué corregir."},"testPromo":{"eyebrow":"Gratis · 2 minutos · sin registro","heading":"¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?","body":"Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.","cta":"Haz la prueba gratis","meta":"Funciona en el navegador. No hay que instalar nada."}}'))},2037,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Funktionen","pricing":"Preise","test":"Kostenlos testen","contact":"Kontakt","press":"Presse","practice":"Üben","blog":"Blog","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Pinyin-Tabelle","keepExploring":"Weiter entdecken","download":"App öffnen","telegramBot":"Telegram-Bot","tryTelegramBot":"Telegram-Bot ausprobieren","termsOfUse":"Nutzungsbedingungen","privacyPolicy":"Datenschutzerklärung","allRightsReserved":"Alle Rechte vorbehalten","comingSoonTo":"Bald verfügbar für","downloadOnThe":"Laden im","appStore":"App Store","getItOn":"Jetzt bei","googlePlay":"Google Play","loading":"Wird geladen ...","email":"E-Mail","password":"Passwort","logout":"Abmelden","refresh":"Aktualisieren","footerProduct":"Produkt","footerResources":"Ressourcen","footerLegal":"Rechtliches","footerPlatforms":"Plattformen","footerWebApp":"Web-App","footerTelegramBot":"Telegram-Bot","footerIOS":"iOS-App","footerAndroid":"Android-App","footerApi":"API für Entwickler","footerReadNative":"ReadNative - Chinesisch lesen","footerComingSoon":"Bald verfügbar","footerDescription":"KI-gestütztes Aussprachetraining für Chinesisch. Übe Mandarin-Töne, Anlaute und Auslaute mit Echtzeit-Feedback. Jetzt auch für Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Japanisch und Koreanisch.","footerNewsletter":"Tipps und Updates erhalten","footerNewsletterPlaceholder":"Deine E-Mail-Adresse","footerNewsletterButton":"Abonnieren","footerNewsletterSuccess":"Danke! Schau in dein Postfach.","footerNewsletterError":"Da ist etwas schiefgelaufen. Versuch es noch einmal.","howItWorks":"So funktioniert’s","faq":"FAQ","open":"Öffnen","openMenu":"Menü ein-/ausblenden","selectLanguage":"Sprache auswählen","socialBadgeRating":"4,6","socialBadgeLearners":"30.000+ Lernende","closeMenu":"Menü schließen"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone & iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"Funktioniert auf jedem Gerät","getTheApp":"App holen","tryInBrowser":"Kostenlos im Browser testen","tryFree":"Kostenlos testen","orInBrowser":"oder im Browser nutzen","alsoOn":"Auch auf","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Im App Store laden","getOnGooglePlay":"Bei Google Play laden","freeToStart":"Kostenlos starten","inTheApp":"in der App","orInBrowserLink":"oder im Browser nutzen","getMobileApp":"Mobile App holen","scanToInstall":"Zum Installieren mit dem Handy scannen","inAppNote":"Kostenlos · 2 Minuten · Ergebnisse in der App","compactLabel":"App holen"},"appPromo":{"eyebrow":"Trainieren, nicht nur lesen","heading":"Übe deine Aussprache in der App","body":"Ein Leitfaden kann dir die Töne erklären, aber durch Lesen allein verbesserst du deine Aussprache nicht. In der TonePerfect-App sprichst du die Wörter selbst aus und bekommst in Echtzeit eine Bewertung für jede Silbe – Anlaut, Auslaut und Ton. So hörst du deine Fehler und korrigierst sie direkt.","benefit1":"Sofortiges KI-Feedback zu jeder Silbe","benefit2":"Übe jedes Wort, jeden Satz oder jede HSK-Liste","benefit3":"Tontraining zum Mitmachen, das Lesen nicht ersetzen kann","storePrefix":"Laden im","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Im Browser öffnen","meta":"Kostenlos starten · 4,6★ · 30.000+ Lernende"},"blog":{"metaTitle":"Blog – Tipps & Guides zur chinesischen Aussprache","metaDescription":"Experten-Guides zu Mandarin-Aussprache, Tönen und Pinyin. KI-gestützte Lerntipps von TonePerfect.","ogTitle":"TonePerfect Blog – Tipps & Guides zur chinesischen Aussprache","ogDescription":"Experten-Guides zu Mandarin-Aussprache, Tönen und Pinyin.","blogName":"TonePerfect Blog","blogDescription":"Tipps, Guides und Einblicke, wie du mit KI deine Mandarin-Aussprache verbesserst.","heroTitle":"Blog","heroSubtitle":"Tipps, Guides und Einblicke, wie du mit KI deine Mandarin-Aussprache verbesserst.","noArticles":"Noch keine Artikel. Schau bald wieder vorbei.","readTime":"{minutes} Min. Lesezeit","ctaTitle":"Bereit, deine Aussprache zu perfektionieren?","ctaSubtitle":"Teste TonePerfect kostenlos – mit KI-Feedback zu deinen Mandarin-Tönen, Anlauten und Auslauten.","tryFree":"Kostenlos testen","learnMore":"Mehr erfahren","moreArticles":"Weitere Artikel","faqHeading":"Häufige Fragen","relatedHeading":"Ähnliche Artikel","breadcrumbHome":"Startseite","breadcrumbBlog":"Blog","articleNotFound":"Artikel nicht gefunden","errorTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","errorMessage":"Wir konnten den Blog nicht laden. Bitte versuche es erneut.","errorRetry":"Erneut versuchen","errorGoHome":"Zur Startseite","postCtaTitle":"Möchtest du deine chinesische Aussprache perfektionieren?","postCtaSubtitle":"TonePerfect nutzt KI, um deine Töne, Anlaute und Auslaute zu analysieren – und gibt dir sofort detailliertes Feedback."},"home":{"badge":"KI-gestützte Aussprache","heroTitle1":"Perfektioniere deine","heroTitle2":"chinesische Aussprache","heroDescription":"Lies, nimm dich auf und erhalte sofort KI-Feedback zu deinen Tönen, Anlauten und Auslauten. TonePerfect hilft dir, natürlicher zu klingen.","benefitTones":"Töne","benefitInitials":"Anlaute","benefitFinals":"Auslaute","benefitAI":"KI-Feedback","openWebApp":"Web-App öffnen","takeFreeTest":"Kostenlosen Test machen","twoMin":"2 Min.","phonePreviewHello":"Hallo","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"Ton­treffsicherheit","yourLevel":"Dein Niveau","upperInt":"Mittelstufe+","featuresTitle":"Meistere jeden Aspekt der Mandarin-Aussprache","featuresSubtitle":"Systematisches Training von Sprachexperten, unterstützt durch modernste KI.","featureToneTitle":"Tontraining","featureToneDesc":"Meistere alle 4 Mandarin-Töne plus den neutralen Ton: mit sofortigen Tonbewertungen pro Silbe, Audio von Muttersprachlern zum Vergleichen und gezielten Übungen.","featureInitialsTitle":"Anlaute & Auslaute","featureInitialsDesc":"Trainiere jeden Mandarin-Laut: 21 Anlaute und 38 Auslaute, mit gezielten Übungen für jeden Laut.","featureAITitle":"KI-Feedback","featureAIDesc":"Erhalte sofort eine detaillierte Analyse deiner Aussprache: Tontreffsicherheit, Lautklarheit und Gesamtwertung.","featureSRSTitle":"Verteiltes Wiederholen","featureSRSDesc":"Ein Wiederholungssystem wie Anki, das Übungen anhand deiner Leistung plant. So vergisst du nicht, was du gelernt hast.","featurePathTitle":"Lernpfad","featurePathDesc":"Personalisierte tägliche Übungen, die sich an dein Niveau anpassen. Arbeite zuerst an deinen Schwachstellen.","featurePlacementTitle":"Einstufungstest","featurePlacementDesc":"Mach einen 2-Minuten-Test, finde dein Niveau heraus und erhalte einen persönlichen Lernplan.","howItWorksTitle":"Einfach in 3 Schritten","step1Num":"01","step1Title":"Lies den Text","step1Desc":"Sieh chinesische Schriftzeichen mit Pinyin als Aussprachehilfe","step2Num":"02","step2Title":"Nimm dich auf","step2Desc":"Sprich in dein Mikrofon, wir erfassen jedes Detail","step3Num":"03","step3Title":"Erhalte KI-Feedback","step3Desc":"Sofortige Analyse von Tönen, Anlauten und Auslauten, plus Tipps zum Verbessern","freeAssessment":"Kostenlose Einschätzung","twoMinLevelTest":"2-Minuten-Einstufungstest","findOutWhereYouStand":"Finde heraus, wo du stehst","testDescription":"Mach unseren kurzen Aussprachetest und erhalte dein Niveau mit einer detaillierten Auswertung von Tönen, Anlauten und Auslauten.","sampleResult":"Beispielergebnis","intermediate":"Mittelstufe","takeTheFreeTest":"Kostenlosen Test machen","ctaTitle":"Bereit, deine Aussprache zu perfektionieren?","ctaDescription":"Lerne mit Tausenden anderen, deine Mandarin-Aussprache mit TonePerfect zu meistern. Starte noch heute kostenlos.","launchWebApp":"App holen","takeLevelTest":"Einstufungstest machen","socialProofLearners":"Aktive Lernende","socialProofExercises":"Übungseinheiten","socialProofSkills":"Lernbare Fähigkeiten","socialProofPlatforms":"Plattformen","platformsTitle":"Übe überall und jederzeit","platformsSubtitle":"Auf allen wichtigen Plattformen verfügbar. Dein Fortschritt wird nahtlos auf allen Geräten synchronisiert.","platformWebTitle":"Web-App","platformWebDesc":"Übe sofort im Browser. Kein Download nötig.","platformTelegramTitle":"Telegram-Bot","platformTelegramDesc":"Kurze Übungseinheiten direkt in Telegram.","platformIOSTitle":"iOS-App","platformIOSDesc":"Native App für iPhone und iPad.","platformAndroidTitle":"Android-App","platformAndroidDesc":"Voller Funktionsumfang auf Android.","pricingPreviewTitle":"Einfache, transparente Preise","pricingPreviewSubtitle":"Starte kostenlos und upgrade, wenn du bereit bist. Keine Überraschungen.","pricingFreeTitle":"Kostenlos","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePerio
1d":"für immer","pricingFreeFeature1":"3 Übungseinheiten pro Tag","pricingFreeFeature2":"Tägliches Training","pricingFreeFeature3":"Einstufungstest","pricingFreeFeature4":"Fortschritt verfolgen","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"$9,99","pricingPremiumPeriod":"/Monat","pricingPremiumFeature1":"Unbegrenzte Auswertungen","pricingPremiumFeature2":"Wiederholen mit Spaced Repetition","pricingPremiumFeature3":"Üben mit eigenem Text","pricingPremiumFeature4":"Erweiterte Analysen","pricingPremiumBadge":"Am beliebtesten","pricingViewAll":"Alle Preise ansehen","faqTitle":"Häufige Fragen","faqSubtitle":"Alles, was du über TonePerfect wissen musst.","faq1Q":"Was macht TonePerfect anders als andere Chinesisch-Apps?","faq1A":"TonePerfect konzentriert sich ganz auf die Aussprache: chinesische Töne, Anlaute und Auslaute. Keine Vokabeldrills, keine Grammatiktabellen. Unsere fortschrittliche KI analysiert deine Aussprache in Echtzeit und gibt dir präzises Feedback, das allgemeine Sprachlern-Apps nicht bieten können.","faq2Q":"Muss ich eine App herunterladen?","faq2A":"Nein! Du kannst sofort im Browser auf toneperfect.app/learn üben. Native Apps für iOS und Android gibt es außerdem im App Store und bei Google Play.","faq3Q":"Wie funktioniert das KI-Feedback?","faq3A":"Wenn du dich beim Sprechen aufnimmst, analysiert unsere KI deine Aussprache in Echtzeit. Sie bewertet deine Töne, die Klarheit von Anlaut und Auslaut sowie die Aussprache insgesamt und gibt dir konkrete Tipps zum Verbessern.","faq4Q":"Ist der Einstufungstest wirklich kostenlos?","faq4A":"Sieh dir zuerst deine Ergebnisse an. Erstelle ein kostenloses Konto, wenn du deinen Bericht und deinen Web-Fortschritt behalten möchtest. Geprüft wird deine Aussprache, nicht dein Wortschatz oder dein HSK-Niveau. Für einen ersten Bericht kannst du nach acht Prompts abschließen.","faq5Q":"Welche Inhalte bietet TonePerfect?","faq5A":"Über 2.200 Übungseinheiten zu allen 4 Tönen, 21 Anlauten, 38 Auslauten, Tonpaaren, Tonsandhi-Regeln und Kontrastpaaren. Von Anfänger bis Fortgeschrittene.","faq6Q":"Kann ich mein Abo jederzeit kündigen?","faq6A":"Ja. Du kannst dein Abo jederzeit in den Einstellungen deines App Stores kündigen. Die Premium-Funktionen bleiben dir bis zum Ende deines Abrechnungszeitraums erhalten.","faq7Q":"Gibt es TonePerfect nur für Chinesisch?","faq7A":"TonePerfect hat mit Chinesisch angefangen, und dieser Kurs ist nach wie vor der umfangreichste: Töne, Anlaute, Auslaute und Tonsandhi. Dieselbe Engine coacht inzwischen aber auch die Aussprache in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Japanisch und Koreanisch: acht Sprachen in einer App, jeweils mit kostenlosem Test im Browser.","sectionHowItWorks":"So funktioniert\'s","sectionFeatures":"Funktionen","sectionAvailableOn":"Verfügbar auf","sectionPricing":"Preise","sectionFaq":"FAQ","platformOpen":"Öffnen","viewAllFeatures":"Alle Funktionen ansehen","challengeBannerTitle":"Ein Freund hat im Aussprachetest {score}/100 erreicht","challengeBannerSubtitle":"Töne {tone}% · Laute {pron}% — Schaffst du mehr?","challengeBannerDismiss":"Ausblenden","heroBadgeFree":"Kostenlose Ausspracheanalyse · Ohne Anmeldung","heroBadgeScored":"Ergebnis: {score}/100 · Kostenlose Analyse","heroTitleDefault1":"Finde heraus, was deine","heroTitleDefaultHighlight":"chinesische Aussprache bremst","heroTitleScoreLow1":"Hier siehst du genau,","heroTitleScoreLowHighlight":"was du verbessern solltest","heroTitleScoreLow2":" zuerst.","heroTitleScoreMid1":"Du bist näher dran, als ","heroTitleScoreMidHighlight":"du denkst.","heroTitleScoreHigh1":"Du bist ","heroTitleScoreHighHighlight":"besser als die meisten.","heroDescDefault":"Nimm 5 Wörter auf. Erhalte sofort eine Analyse deiner Töne, Anlaute und Auslaute — und erfahre genau, was du verbessern solltest.","heroDescAfter":"Lade die App herunter, um deine vollständige Analyse freizuschalten: Anlaute, Auslaute und eine Auswertung Silbe für Silbe.","heroSubDefault":"Kostenlos · Ohne Anmeldung · 2 Minuten.","heroSubAfter":"Kostenloser Download · Keine Kreditkarte nötig.","heroStatTestsTaken":"Tests gemacht","heroStatTestsTakenCount":"25.000+","heroStatAvgScore":"Ø Ergebnis:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 Töne · 21 Anlaute · 38 Auslaute","heroTrust2":"KI-Bewertung in Echtzeit","heroTrust3":"2.200+ Übungseinheiten","alsoLangsTitle":"Auch in 7 weiteren Sprachen","alsoLangsSubtitle":"Die Engine, die dein Mandarin einstuft, hört auch hier genau hin:","testimonialQuote":"Endlich habe ich verstanden, warum Muttersprachler meinen 3. Ton nicht verstanden haben. Das KI-Feedback hat mir genau gezeigt, was ich falsch mache.","testimonialAuthor":"— Sarah K., lernt seit 2 Jahren Mandarin","testimonialStat1":"30.000+","testimonialStat1Label":"Lernende","testimonialStat2":"2.200+","testimonialStat2Label":"Übungen","testimonialStat3":"4,6","testimonialStat3Label":"App-Bewertung","demoHeader":"Kostenlose Ausspracheanal
1yse","demoWord":"Wort {current} / {total}","demoComplete":"Fertig","demoYourScore":"Dein Ergebnis","demoTones":"Töne","demoSounds":"Laute","demoWhatsHoldingBack":"Was bremst dein Chinesisch aus?","demoSubtitle":"5 Wörter · kostenlos · Sofortanalyse","demoDiagnoseCta":"Meine Aussprache analysieren →","demoLimitTitle":"Du hast deinen Test heute schon gemacht!","demoLimitSubtitle":"Komm morgen wieder oder hol dir die Vollversion.","demoGetFullApp":"Vollversion holen","demoTapMicAndSay":"Tippe aufs Mikrofon und sprich","demoTapToStop":"Tippe zum Stoppen, wenn du fertig bist","demoScoring":"Wird bewertet…","demoMicErrorHttps":"Für das Mikrofon ist HTTPS erforderlich. Versuche es auf localhost oder über eine sichere Verbindung.","demoMicErrorNotSupported":"Dein Browser unterstützt keine Mikrofonaufnahmen.","demoMicErrorDenied":"Mikrofonzugriff verweigert. Bitte erlaube ihn in deinem Browser.","demoMicErrorNotFound":"Kein Mikrofon gefunden.","demoMicErrorGeneric":"Zugriff auf das Mikrofon nicht möglich.","demoScoringFailed":"Bewertung fehlgeschlagen. Tippe zum Wiederholen aufs Mikrofon.","demoEverySyllable":"Jede Silbe","demoTonePerformance":"Tonleistung","demoWeakestTone":"↑ Schwächster Ton","demoTrainTone":"Trainiere deinen {label} Ton in der App","demoFullTraining":"Vollständiges Aussprachetraining in der App","demoSrsCopy":"Spaced Repetition · 2.200+ Übungen · Fortschrittstracking","demoStartTraining":"Training starten →","demoSaving":"Wird gespeichert…","demoSaveCard":"Karte speichern","demoCopyLink":"Link kopieren","demoCopied":"✓ Kopiert!","demoStrongFoundation":"Solide Grundlage","demoGettingThere":"Du bist auf dem Weg","demoNeedsFocusedWork":"Gezielt üben","demoLotsOfRoomToImprove":"Da geht noch viel","demoDiagBoth":"Töne und Laute brauchen Übung — fang mit den Tönen an","demoDiagTones":"Die Töne sind dein größtes Thema — deine Laute sind schon ganz okay","demoDiagSounds":"Deine Laute brauchen Übung — bei den Tönen bist du stärker","demoTone1Label":"1. Ton (ā)","demoTone2Label":"2. Ton (á)","demoTone3Label":"3. Ton (ǎ)","demoTone4Label":"4. Ton (à)","demoWord1Hello":"Hallo","demoWord2Thanks":"Danke","demoWord3China":"China","demoWord4Goodbye":"Tschüss","demoWord5Fine":"Mir geht\'s gut","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Mandarin-Aussprachetest","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Da geht noch viel","scoreCardToneAccuracy":"Tongenauigkeit","scoreCardSoundsLabel":"Laute (Anlaut & Auslaut)","scoreCardCanYouBeat":"Schlägst du mich?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Öffnen","demoTrustTones":"4 Töne · 21 Anlaute · 38 Auslaute","demoTrustAi":"KI-Bewertung in Echtzeit","demoTrustItems":"2.200+ Übungselemente","demoStartFreeCta":"Kostenlos starten","demoStartPremiumCta":"Premium starten","exploreHeading":"Starte mit einem kostenlosen Tool","exploreIntro":"Alles hier unten ist kostenlos, läuft im Browser und braucht kein Konto.","exploreTestTitle":"Chinesisch-Aussprachetest","exploreTestDesc":"Lies 12 kurze Mandarin-Aufgaben, mit Pinyin und Audio als Hilfe. Du bekommst eine Aussprachewertung, siehst deinen nächsten Schwerpunkt und kannst direkt üben.","explorePinyinChartTitle":"Pinyin-Tabelle mit Audio","explorePinyinChartDesc":"Hör dir alle 410 Mandarin-Silben in jedem Ton an und vergleiche Laute, die Lernende oft verwechseln.","explorePracticeTitle":"Beliebige chinesische Texte üben","explorePracticeDesc":"Füge einen Text ein, lies ihn laut vor und erhalte Feedback zu jeder Silbe.","exploreHskTitle":"HSK-Wortschatzlisten","exploreHskDesc":"Alle HSK-Stufen mit Schriftzeichen, Pinyin, Bedeutungen und Audio.","exploreToolsTitle":"Kostenlose Tools für Chinesisch","exploreToolsDesc":"Tonzeichen-Konverter, Text-to-Speech, Strichfolge, chinesischer Namensgenerator und mehr.","exploreBlogTitle":"Aussprache-Ratgeber","exploreBlogDesc":"So verbesserst du Töne, meisterst schwierige Laute für Englischsprachige und übst effektiv."},"contact":{"pageTitle":"Kontakt","pageDescription":"Fragen, Feedback oder Support-Anliegen? Wir freuen uns auf deine Nachricht.","callCta":"30-Minuten-Call buchen","responseTime":"Wir antworten in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden.","sectionLabel":"KONTAKT"},"press":{"navLabel":"Presse","sectionLabel":"PRESSEKIT","heroTitle":"Presse- und Medienmaterial","heroDescription":"Alles, was du brauchst, um über TonePerfect zu schreiben: Kurztexte, Logos, Markenfarben, Screenshots und direkter Kontakt zum Team.","heroEmailCta":"Presse kontaktieren","heroResponseTime":"Wir beantworten Medienanfragen innerhalb von 24 Stunden.","factsTitle":"Auf einen Blick","factsSubtitle":"Kurze Fakten, die du direkt in deinen Artikel übernehmen kannst.","factFoundedLabel":"Gegründet","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Hauptsitz","factHqValue":"Remote · weltweit","factPlatformsLabel":"Plattformen","factPlatformsValue":"Web · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Lernende","factLearnersValue":"30.000+ weltweit","factRatingLabel":"Be
1wertung","factRatingValue":"4,6★ · 500+ Bewertungen","factPricingLabel":"Preise","factPricingValue":"Kostenlos; Premium $9,99/Monat, $69,99/Jahr, $149,99 lebenslang","factCategoryLabel":"Kategorie","factCategoryValue":"Bildung · Sprachenlernen","factContentLabel":"Inhaltsbibliothek","factContentValue":"2.200+ Übungseinheiten","factLanguagesLabel":"Verfügbar in","factLanguagesValue":"English · Русский · Français · Español","boilerplateTitle":"Über TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Vorab freigegebener Text, den du zitieren, einfügen oder als Grundlage nutzen kannst.","boilerplateOneLineLabel":"Einzeiler","boilerplateOneLine":"TonePerfect ist der KI-gestützte Mandarin-Aussprachecoach, der Lernenden sofort Feedback auf Silbenebene zu Tönen, Anlauten und Auslauten gibt.","boilerplateShortLabel":"Kurz - ca. 50 Wörter","boilerplateShort":"TonePerfect ist eine App für chinesisches Aussprachetraining, die mit KI jeden Ton, Anlaut und Auslaut bewertet, den du sprichst. Lernende nehmen sich beim Mandarin-Lesen auf und erhalten sofort eine Aufschlüsselung, die genau zeigt, welche Laute und Tonhöhen noch Übung brauchen - statt vagem „Versuch es noch mal“-Feedback gibt es messbares Coaching auf Silbenebene.","boilerplateLongLabel":"Lang - ca. 110 Wörter","boilerplateLong":"TonePerfect ist die erste Sprachlern-App, die von Grund auf für Mandarin-Aussprache entwickelt wurde. Seit der Gründung 2026 kombiniert sie ein eigens trainiertes Tonmodell mit Aussprachebewertung auf Phonemebene, um zu bewerten, was Lernende wirklich sagen - nicht nur, ob die KI den Satz erkennt. TonePerfect läuft im Web, auf iOS, Android und Telegram, mit gemeinsamem Fortschritt, Wiederholungen nach dem Spaced-Repetition-Prinzip, einem 2-Minuten-Einstufungstest und einem personalisierten täglichen Training. Mehr als 30.000 Lernende weltweit - von HSK 1-Anfängern bis zu Herkunftssprechern, die ihren Akzent verfeinern - nutzen TonePerfect, um vages Aussprache-Feedback in konkrete, messbare Ziele zu verwandeln. Seit 2026 wurde dieselbe Bewertungs-Engine auf sieben weitere Sprachen erweitert - Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Japanisch und Koreanisch - jeweils mit eigenem Lautinventar und einem kostenlosen Aussprachetest im Browser.","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","assetsTitle":"Logos & Wortmarke","assetsSubtitle":"Nutze das Logo mit mindestens 16 px Schutzraum auf allen Seiten. Nicht umfärben, verzerren oder auf unruhigen Hintergründen platzieren.","assetLogo192":"App-Icon · 192×192 PNG","assetLogo512":"App-Icon · 512×512 PNG","assetMark1024":"Drachenmarke · 1024×1024 PNG","assetWordmarkWhite":"Wortmarke, weiß · SVG","assetLockup":"Logo + Wortmarke · SVG","assetLockupWhite":"Logo + Wortmarke, weiß · SVG","assetLockupPng":"Logo + Wortmarke · PNG","assetWordmark":"Wortmarke · SVG","assetDownload":"Herunterladen","assetPreviewLight":"Hell","assetPreviewDark":"Dunkel","colorsTitle":"Markenfarben","colorsSubtitle":"Klicke auf ein Farbfeld, um den Hex-Wert zu kopieren.","colorPrimary":"Drachengrün","colorGold":"XP Gold","colorSky":"Himmel","colorWarm":"Anthrazit","colorBackground":"Warmer Sand","typographyTitle":"Typografie","typographySubtitle":"Wir nutzen Geist für UI und lateinischen Text, kombiniert mit Noto Sans SC für Hanzi.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Überschriften, Fließtext, UI","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Chinesische Schriftzeichen","screenshotsTitle":"Screenshots & Demo-Video","screenshotsSubtitle":"Brauchst du Produkt-Screenshots, App-Vorschauvideos oder Gründerfotos in höherer Auflösung? Schreib uns eine E-Mail, dann schicken wir dir innerhalb eines Tages ein frisches Paket.","screenshotsRequest":"Pressematerial anfordern","quoteTitle":"Gründerzitat","quoteText":"Die meisten Sprachlern-Apps bewerten dich danach, ob die KI dich verstanden hat. TonePerfect bewertet die tatsächlichen Laute, die du erzeugt hast - deshalb hören Lernende endlich, wie sie besser werden, Silbe für Silbe.","quoteAuthor":"TonePerfect Team","contactTitle":"Pressekontakt","contactCallCta":"Oder buche einen 30-Minuten-Call","contactSubtitle":"Für Interviews, Vorschauen unter Embargo, individuelle Datenauswertungen oder alles Weitere.","factCoursesLabel":"Kurse","factCoursesValue":"Chinesisch · Englisch · Spanisch · Französisch · Deutsch · Russisch · Japanisch · Koreanisch"},"features":{"badge":"Alles, was du brauchst","heroTitle1":"Starke Tools für deine perfekte","heroTitle2":"Aussprache","heroDescription":"Von KI-gestütztem Feedback bis Spaced Repetition: TonePerfect gibt dir alles, was du brauchst, um die Mandarin-Aussprache zu meistern.","toneTitle":"Tontraining","toneDesc":"Meistere alle 4 Mandarin-Töne plus den neutralen Ton. Sofortige Tonwerte pro Silbe zeigen dir genau, welche Töne noch nicht sitzen; Audio von Muttersprachlern lässt dich das Ziel hören und vergleichen, und gezielte Übungen helfen dir, jeden Ton zuverlässig zu treffen.","toneFeature1":"Alle 4 Töne + neutraler Ton","toneFeature2":"Tonwerte pro Silbe","toneFeature3":"Tonpaare üben","toneFeature4":"Tonsandhi-Regeln (3. Ton, 不, 一)","initialsTitle":"Anlaute & Auslaute","initialsDesc":"Trainiere systematisch jeden Laut im Mandarin-Chinesischen. 21 Anlaute und 38 Auslaute, in klare Kategorien gegliedert, mit gezielten Übungen für jeden Laut.","initialsFeature1":"21 Anlaute trainieren","initialsFeature2":"38 Auslaute trainieren","initialsFeature3":"Kontrastpaare üben (b vs p, z vs zh)","initialsFeature4":"Fortschritt nach Kategorien","aiTitle":"KI-gestütztes Feedback","aiDesc":"Unsere KI analysiert deine Aussprache in Echtzeit und bewertet Ton, Anlaut, Auslaut und Gesamtqualität. Bei Wörtern mit mehreren Schriftzeichen bekommst du Feedback Zeichen für Zeichen.","aiFeature1":"Ausspracheanal
1yse in Echtzeit","aiFeature2":"Bewertung von Ton, Anlaut und Auslaut","aiFeature3":"Feedback Zeichen für Zeichen","aiFeature4":"Konkrete Tipps zur Verbesserung","srsTitle":"Spaced Repetition","srsDesc":"Ein Wiederholungssystem im Anki-Stil, das dein Training intelligent plant. Schwierige Einheiten kommen früher wieder; was du sicher kannst, wird mit größeren Abständen wiederholt.","srsFeature1":"Smarte Planung (1–120 Tage)","srsFeature2":"Intervalle nach Leistung","srsFeature3":"Schwierige Einheiten automatisch markieren","srsFeature4":"Nie wieder vergessen, was du gelernt hast","pathTitle":"Persönlicher Lernpfad","pathDesc":"Dein tägliches Training passt sich deinem Niveau und Fortschritt an. Das System erkennt deine schwächsten Bereiche und priorisiert sie, damit du immer übst, was am wichtigsten ist.","pathFeature1":"Adaptives tägliches Training","pathFeature2":"Schwächen zuerst üben","pathFeature3":"Lernstand verfolgen","pathFeature4":"Fortschritt anzeigen","placementTitle":"Einstufungstest","placementDesc":"Ein kurzer 2-Minuten-Test prüft deine Aussprache bei Tönen, Sätzen und Kontrastpaaren. Du erhältst sofort dein Niveau und übst direkt mit der passenden Schwierigkeit.","placementFeature1":"2-Minuten-Test","placementFeature2":"3 Testteile","placementFeature3":"Sofortige Einstufung","placementFeature4":"Persönlicher Lernplan","customTitle":"Freies Texttraining","customDesc":"Übe mit jedem chinesischen Text, den du möchtest. Füge einen Satz aus deinem Lehrbuch, eine Songzeile oder etwas anderes ein und erhalte dasselbe detaillierte KI-Feedback.","customFeature1":"Beliebigen chinesischen Text üben","customFeature2":"Dasselbe detaillierte KI-Feedback","customFeature3":"Ideal zur Prüfungsvorbereitung","customFeature4":"Für jedes Schwierigkeitsniveau","syncTitle":"Sync auf allen Plattformen","syncDesc":"Dein Fortschritt, deine Scores und dein Wiederholungsplan werden auf allen Plattformen synchronisiert. Starte eine Session auf deinem Handy und mach im Web weiter, alles bleibt auf dem neuesten Stand.","syncFeature1":"Sync auf allen Geräten","syncFeature2":"Fortschritt in der Cloud","syncFeature3":"Einfach zwischen Plattformen wechseln","syncFeature4":"Verliere nie deinen Fortschritt","ctaTitle":"Bereit loszulegen?","ctaDescription":"Teste TonePerfect heute kostenlos und finde heraus, wie gut deine chinesische Aussprache wirklich ist.","ctaLabel":"STARTEN"},"pricing":{"badge":"Klare Preise","heroTitle1":"Kostenlos starten,","heroTitle2":"upgraden, wenn du bereit bist","heroDescription":"Keine versteckten Gebühren. Keine Überraschungen. Verbessere deine Aussprache ab heute.","freeTitle":"Kostenlos","freePrice":"$0","freePeriod":"dauerhaft","freeDescription":"Alles, was du für den Einstieg brauchst","freeFeature1":"3 Übungseinheiten pro Tag","freeFeature2":"Tägliche Workouts","freeFeature3":"Einstufungstest (unbegrenzt)","freeFeature4":"Einfache Fortschrittsanzeige","freeFeature5":"Töne, Anlaute und Auslaute üben","freeFeature6":"Skill-Tree-Ansicht","freeCta":"Kostenlos starten","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Am beliebtesten","premiumDescription":"Entfalte dein volles Potenzial","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/Monat","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/Jahr","yearlySavings":"42% sparen","premiumFeature1":"Unbegrenzte Übungseinheiten","premiumFeature2":"Wiederholen mit Spaced Repetition","premiumFeature3":"Mit eigenem Text üben","premiumFeature4":"Erweiterte Analysen & Einblicke","premiumFeature5":"Bevorzugter Support","premiumFeature6":"Alle kostenlosen Funktionen inklusive","premiumCta":"Premium starten","appPricingNote":"Preise können je nach Plattform und Region leicht variieren.","comparisonTitle":"Tarife vergleichen","featureCol":"Funktion","freeCol":"Kostenlos","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Tägliche Übungseinheiten","compDailyAssessmentsFree":"3 pro Tag","compDailyAssessmentsPremium":"Unbegrenzt","compDailyWorkout":"Tägliches Training","compPlacementTest":"Einstufungstest","compProgressTracking":"Fortschritt verfolgen","compSkillTree":"Lernpfad","compSRS":"Spaced Repetition","compCustomText":"Mit eigenem Text üben","compAdvancedAnalytics":"Erweiterte Analysen","compPrioritySupport":"Bevorzugter Support","compYes":"Ja","compNo":"—","faqTitle":"Fragen zu den Preisen","pricingFaq1Q":"Kann ich Premium vor dem Bezahlen testen?","pricingFaq1A":"Ja. Im kostenlosen Tarif bekommst du 3 Übungseinheiten pro Tag. Das reicht, um die Qualität unseres KI-Feedbacks kennenzulernen. Ob es für den Jahresplan eine kostenlose Testphase gibt und wie lange sie dauert, siehst du vor der Abbuchung im Checkout deines Stores.","pricingFaq2Q":"Welchen Tarif soll ich wählen?","pricingFaq2A":"Wenn du gerade erst anfängst, ist der kostenlose Tarif ideal. Wenn du täglich übst und unbegrenzte Einheiten plus Spaced Repetition möchtest, ist Premium die beste Wahl. Mit dem Jahresplan sparst du gegenüber monatlicher Zahlung über 40%. Außerdem gibt es eine einmalige Lifetime-Option, falls du lieber nur einmal zahlst.","pricingFaq3Q":"Kann ich jederzeit kündigen?","pricingFaq3A":"Ja, du kannst jederzeit kündigen. Monats- und Jahrespläne verlängern sich automatisch, aber du kannst sie in den Einstellungen deines App Stores kündigen. Du behältst den Zugriff bis zum Ende deines Abrechnungszeitraums.","pricingFaq4Q":"Sind die Preise auf allen Plattformen gleich?","pricingFaq4A":"Preise können je nach Plattform und Region wegen App-Store-Gebühren und lokaler Preisgestaltung leicht variieren. Die genauen Preise für deine Region findest du im App Store, bei Google Play oder in der Web-App."},"privacy":{"pageTitle":"Datenschutzerklärung","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: 21. März 2026","section1Title":"1. Einführung","section1P1":"TonePerfect (\\"wir\\", \\"uns\\" oder \\"unser\\") verpflichtet sich, deine Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir deine Daten erfassen, verwenden, weitergeben und schützen, wenn du unsere mobile App und die zugehörigen Dienste nutzt.","section1P2":"Bitte lies diese Datenschutzerklärung sorgfältig. Wenn du die App nutzt, stimmst du den hier beschriebenen Verfahren zu.","section2Title":"2. Welche Daten wir erfassen","section2PersonalTitle":"Personenbezogene Daten","section2PersonalP":"Wir können folgende personenbezogene Daten erfassen:","section2PersonalItem1":"E-Mail-Adresse: wenn du ein Konto erstellst oder dich über Dienste von Drittanbietern anmeldest","section2PersonalItem2":"Name: falls er über Authentifizierungsdienste von Drittanbietern bereitgestellt wird","section2PersonalItem3":"Profilinformationen: von Google Sign-In oder Apple Sign-In, wenn du diese Dienste nutzt","section2UsageTitle":"Nutzungsdaten","section2UsageP":"Wir erfassen automatisch bestimmte Daten zu deiner Nutzung der App:","section2UsageItem1":"Lernfortschritt und Statistiken","section2UsageItem2":"Genutzte Funktionen und Nutzungsdauer in der App","section2UsageItem3":"Gerätetyp, Betriebssystem und Version","section2UsageItem4":"App-Leistungsdaten und Fehlerprotokolle","section2AudioTitle":"Audioaufnahmen","section2AudioP":"Damit wir dir Feedback zu deiner Aussprache geben können, zeichnet die App deine Stimme beim Sprechtraining auf und verarbeitet sie, um deine Aussprache zu bewerten. Die Verarbeitung deiner Aufnahme für dieses Feedback ist erforderlich, um die Aussprachefunktionen bereitzustellen, die du nutzen möchtest. So gehen wir mit diesen Aufnahmen um:","section2AudioItem1":"Audioaufnahmen und der chinesische Text, den du übst, werden auf den eigenen Servern von TonePerfect verarbeitet, um Aussprachebewertungen und Feedback in Echtzeit zu erstellen. Wir senden deine Aufnahmen nicht an Drittanbieter für Spracherkennung.","section2AudioItem2":"Wir verwenden deine Stimme nicht, um dich zu identifizieren, und erstellen keine Stimmabdrücke.","section2AudioItem3":"Aufnahmen zur Be
1wertung werden ausschließlich verwendet, um dein Feedback zu erstellen sowie die App zu betreiben und Fehler zu beheben. Sie werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist, und anschließend gelöscht – es sei denn, du stimmst dem unten beschriebenen optionalen offenen Forschungsdatensatz zu.","section2AudioItem4":"Personen unter 18 Jahren werden nie in den optionalen Forschungsdatensatz aufgenommen.","section2AudioItem5":"Optional: Wenn du in den Einstellungen „Aufnahmen zur Forschung beitragen\\" aktivierst, speichern wir deine Aufnahmen und können sie nutzen, um TonePerfect zu verbessern und einen kostenlosen, öffentlichen offenen Forschungsdatensatz für das Sprachenlernen aufzubauen. Diese Funktion ist deaktiviert, bis du sie einschaltest. Dein Name und deine Kontodaten werden entfernt. Da der Datensatz öffentlich veröffentlicht wird, kann eine Aufnahme nicht zurückgezogen werden, sobald sie in einer veröffentlichten Version enthalten ist (wir schließen sie aber aus zukünftigen Versionen aus, wenn du deine Zustimmung widerrufst). Du kannst dies jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz ein- oder ausschalten.","section3Title":"3. Wie wir deine Daten verwenden","section3P":"Wir verwenden die erfassten Daten, um:","section3Item1":"die App bereitzustellen, zu warten und zu verbessern","section3Item2":"deine Aussprache zu verarbeiten und dir KI-gestütztes Feedback zu geben","section3Item3":"deinen Lernfortschritt zu verfolgen und deine Nutzung zu personalisieren","section3Item4":"dich über Updates, Support und Werbeangebote zu informieren","section3Item5":"Nutzungsmuster zu analysieren, um unseren Dienst zu verbessern","section3Item5b":"anonymisierte Audioaufnahmen zu verwenden, um unsere Modelle zur Aussprachebewertung zu trainieren und zu verbessern","section3Item6":"Betrug zu verhindern und die Sicherheit unseres Dienstes zu gewährleisten","section3Item7":"gesetzliche Pflichten zu erfüllen","section4Title":"4. Datenspeicherung","section4P":"Deine Daten werden sicher über Firebase und Dienste der Google Cloud Platform gespeichert. Unsere Server befinden sich in den Vereinigten Staaten. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung zu schützen.","section5Title":"5. Dienste von Drittanbietern","section5P":"Wir nutzen folgende Dienste von Drittanbietern:","section5AuthTitle":"Authentifizierung","section5AuthItem1":"Firebase Authentication: zur sicheren Nutzerauthentifizierung","section5AuthItem2":"Google Sign-In: optionale Authentifizierungsmethode","section5AuthItem3":"Sign in with Apple: optionale Authentifizierungsmethode","section5AnalyticsTitle":"Analyse und Leistung","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics: zur Analyse der App-Nutzung und Verbesserung unseres Dienstes","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics: zum Erkennen und Beheben technischer Probleme","section5PaymentsTitle":"Zahlungen","section5PaymentsItem1":"RevenueCat: zur Verwaltung von Abonnements","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play: zur Zahlungsabwicklung","section5PaymentsNote":"Hinweis: Wir erhalten oder speichern deine Zahlungskartendaten nicht. Alle Zahlungsinformationen werden direkt von Apple oder Google verarbeitet. Wir erhalten nur eine Bestätigung deines Abonnementstatus.","section5AITitle":"Ausspracheanalyse","section5AIItem1":"TonePerfect-Aussprache-Engine (selbst gehostet): KI-gestützte Aussprachebewertung und Echtzeit-Feedback, betrieben auf unseren eigenen Servern.","section5AINote":"Wenn du die Aussprachefunktionen der App nutzt, werden deine Audioaufnahme und der chinesische Text, den du übst, auf den eigenen Servern von TonePerfect verarbeitet, um Aussprachebewertungen und Feedback in Echtzeit zu erstellen. Wir senden diese Daten nicht an Drittanbieter für Sprachanalyse, verwenden deine Stimme nicht, um dich zu identifizieren, und erstellen keine Stimmabdrücke. Aufnahmen werden nur so lange gespeichert, wie es für dein Feedback nötig ist, und danach gelöscht, es sei denn, du hast dem oben beschriebenen optionalen offenen Forschungsd
1atensatz zugestimmt.","section6Title":"6. Abonnementdaten","section6P":"Wenn du TonePerfect abonnierst:","section6Item1":"Die Zahlung wird vollständig über den Apple App Store oder den Google Play Store abgewickelt","section6Item2":"Wir erhalten nur eine Bestätigung des Abonnementstatus (aktiv, abgelaufen, gekündigt)","section6Item3":"Wir haben keinen Zugriff auf Details deiner Zahlungsmethode","section6Item4":"Fragen zur Aboverwaltung und Abrechnung richtest du bitte an Apple oder Google","section7Title":"7. Datenaufbewahrung","section7P1":"Wir speichern deine personenbezogenen Daten, solange dein Konto aktiv ist oder solange sie nötig sind, um dir unsere Dienste bereitzustellen. Wir speichern und nutzen deine Daten, soweit erforderlich, um:","section7Item1":"unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen","section7Item2":"Streitigkeiten beizulegen","section7Item3":"unsere Vereinbarungen durchzusetzen","section7P2":"Wenn du die Löschung deines Kontos beantragst, löschen wir deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, außer wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Informationen aufzubewahren.","section8Title":"8. Deine Rechte","section8P":"Je nach deinem Standort hast du möglicherweise folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:","section8AccessTitle":"Auskunft und Übertragbarkeit","section8AccessP":"Du kannst eine Kopie deiner personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format anfordern.","section8CorrectionTitle":"Berichtigung","section8CorrectionP":"Du kannst die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.","section8DeletionTitle":"Löschung","section8DeletionP":"Du kannst die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen. Das geht über die App-Einstellungen oder indem du uns direkt kontaktierst.","section8OptOutTitle":"Abmeldung","section8OptOutP":"Du kannst dich von Werbemitteilungen abmelden und bestimmten Formen der Datenerfassung widersprechen.","section8ContactP":"Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte unter","section9Title":"9. Datenschutz für Kinder","section9P1":"TonePerfect ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Sollten wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erfasst haben, löschen wir diese umgehend.","section9P2":"Wenn du glaubst, dass wir versehentlich Informationen von einem Kind unter 13 Jahren erfasst haben, kontaktiere uns bitte umgehend.","section10Title":"10. Sicherheitsmaßnahmen","section10P1":"Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine Daten zu schützen:","section10Item1":"Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung und Speicherung","section10Item2":"Sichere Authentifizierungsmechanismen","section10Item3":"Regelmäßige Sicherheitsprüfungen und Updates","section10Item4":"Zugriffskontrollen, die den Datenzugriff auf autorisierte Personen beschränken","section10Item5":"Überwachung auf verdächtige Aktivitäten","section10P2":"Keine Übertragung über das Internet und keine elektronische Speicherung ist jedoch zu 100% sicher. Absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.","section11Title":"11. Internationale Datenübermittlungen","section11P1":"Deine Daten können in Länder außerhalb deines Wohnsitzlandes übertragen und dort verarbeitet werden, einschließlich der USA. In diesen Ländern können andere Datenschutzgesetze gelten. Durch die Nutzung der App stimmst du der Übermittlung deiner Daten in diese Länder zu.","section11P2":"Wir treffen angemessene Schutzmaßnahmen, damit deine personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie geschützt bleiben.","section12Title":"12. Datenschutzrechte in Kalifornien (CCPA)","section12P":"Wenn du in Kalifornien wohnst, hast du zusätzliche Rechte nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA):","section12Item1":"Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten erhoben, verwendet, weitergegeben oder verkauft werden","section12Item2":"Recht auf Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten","section12Item3":"Recht, dem Verkauf personenbezogener Daten zu widersprechen (wir verkaufen deine Daten nicht)","
1section12Item4":"Recht auf Gleichbehandlung, wenn du deine Datenschutzrechte ausübst","section13Title":"13. Europäische Datenschutzrechte (DSGVO)","section13P":"Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindest, hast du zusätzliche Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):","section13Item1":"Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten","section13Item2":"Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten","section13Item3":"Recht auf Löschung (\\"Recht auf Vergessenwerden\\")","section13Item4":"Recht auf Einschränkung der Verarbeitung","section13Item5":"Recht auf Datenübertragbarkeit","section13Item6":"Recht, der Verarbeitung zu widersprechen","section13Item7":"Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen","section14Title":"14. Änderungen dieser Richtlinie","section14P1":"Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir dich, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie in der App veröffentlichen und das Datum \\"Zuletzt aktualisiert\\" anpassen. Bitte lies diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig, um über Änderungen informiert zu bleiben.","section14P2":"Wenn du die App nach Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Datenschutzrichtlinie.","section15Title":"15. Kontakt","section15P":"Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unserem Umgang mit Daten hast, kontaktiere uns bitte unter:"},"terms":{"pageTitle":"Nutzungsbedingungen","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: 21. März 2026","section1Title":"1. Annahme der Bedingungen","section1P":"Wenn du auf TonePerfect (\\"die App\\") zugreifst oder die App nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.","section2Title":"2. Beschreibung des Dienstes","section2P":"TonePerfect ist eine App zum Trainieren der chinesischen Aussprache. Sie hilft dir, Töne, Anlaute und Auslaute im Mandarin-Chinesisch mit interaktiven Übungen und KI-gestütztem Aussprache-Feedback zu lernen und zu üben. Die KI-Ausspracheanalyse basiert auf TonePerfects eigener Technologie und läuft auf unseren eigenen Servern.","section2P2":"Wenn du die Aussprachefunktionen der App nutzt, bestätigst du und stimmst zu, dass deine Sprachaufnahmen und der chinesische Text, den du übst, auf TonePerfects eigenen Servern verarbeitet werden, um eine Ausspracheanalyse bereitzustellen. Wir senden deine Aufnahmen nicht an Drittanbieter für Sprachtechnologie und verwenden deine Stimme nicht, um dich zu identifizieren. Details zum Umgang mit deinen Daten findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.","section2P3":"Du bestätigst außerdem, dass TonePerfect anonymisierte Kopien deiner Audioaufnahmen ausschließlich speichern darf, um unsere Modelle zur Aussprachebewertung zu verbessern und zu trainieren. Diese Aufnahmen werden von personenbezogenen Informationen bereinigt und nicht mit deinem Konto oder deiner Identität verknüpft.","section3Title":"3. Kontoerstellung","section3P":"Um auf bestimmte Funktionen der App zuzugreifen, musst du möglicherweise ein Konto erstellen. Du bist verantwortlich für:","section3Item1":"Die Angabe korrekter und vollständiger Registrierungsdaten","section3Item2":"Den Schutz deiner Zugangsdaten","section3Item3":"Alle Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen","section3Item4":"Uns sofort über jede unbefugte Nutzung deines Kontos zu informieren","section4Title":"4. Abo-Bedingungen","section4P":"TonePerfect bietet folgende Abos an:","section4Item1":"Monatsabo: $9.99 pro Monat, automatische Verlängerung","section4Item2":"Jahresabo: $69.99 pro Jahr, automatische Verlängerung (kann einen kostenlosen Testzeitraum enthalten)","section4Item3":"Lebenslang: $399.99 Einmalzahlung, keine Verlängerung","section4P2":"Abos verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums deaktiviert wird.","section5Title":"5. Zahlung und Abrechnung","section5P":"Alle Zahlungen werden je nach Gerät über den Apple App Store oder den Google Play Store abgewickelt. Der Betrag wird deinem App Store- oder Google Play-Konto bei Bestätigung des Kaufs belastet. Mit dem Absc
1hluss eines Abos stimmst du den Zahlungsbedingungen des jeweiligen Stores zu.","section6Title":"6. Kündigung","section6P":"Du kannst dein Abo jederzeit in den Einstellungen deines App Store- oder Google Play-Kontos kündigen. Nach der Kündigung gilt:","section6Item1":"Du behältst bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums Zugriff auf Premium-Funktionen","section6Item2":"Für angebrochene Abrechnungszeiträume erfolgt keine Rückerstattung","section6Item3":"Nach Ende deines Abos kannst du die kostenlosen Funktionen der App weiter nutzen","section7Title":"7. Geistiges Eigentum","section7P1":"Alle Inhalte, Features und Funktionen der App, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Audioclips und Software, sind ausschließliches Eigentum von TonePerfect und durch internationale Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.","section7P2":"Du darfst ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Inhalte aus der App vervielfältigen, verbreiten, ändern, abgeleitete Werke daraus erstellen, öffentlich zeigen oder anderweitig nutzen.","section8Title":"8. Nutzerverhalten","section8P":"Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:","section8Item1":"Die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen","section8Item2":"Zu versuchen, unbefugt auf Teile der App zuzugreifen","section8Item3":"Die App oder Server zu beeinträchtigen oder zu stören","section8Item4":"Teile der App zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren","section8Item5":"Die App auf eine Weise zu nutzen, die den Dienst beschädigen oder beeinträchtigen könnte","section9Title":"9. Haftungsbeschränkung","section9P":"Soweit gesetzlich zulässig, haftet TonePerfect nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden, für entgangene Gewinne oder Umsätze, unabhängig davon, ob sie direkt oder indirekt entstanden sind, sowie nicht für den Verlust von Daten, Nutzungsmöglichkeiten, Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die entstehen durch:","section9Item1":"Deine Nutzung der App oder die Unmöglichkeit, die App zu nutzen","section9Item2":"Unbefugten Zugriff auf unsere Server oder deren unbefugte Nutzung","section9Item3":"Unterbrechungen oder Einstellungen der Übertragung zur oder von der App","section9Item4":"Fehler, Viren oder sonstigen schädlichen Code, der über die App übertragen wird","section10Title":"10. Gewährleistungsausschluss","section10P":"Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Wir gewährleisten nicht, dass die App ohne Unterbrechungen, sicher oder fehlerfrei funktioniert oder dass Mängel behoben werden.","section11Title":"11. Beendigung","section11P":"Wir behalten uns das Recht vor, deinen Zugriff auf die App jederzeit und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn wir der Ansicht sind, dass dein Verhalten gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt oder anderen Nutzern, uns oder Dritten schadet, oder aus jedem anderen Grund nach unserem alleinigen Ermessen.","section12Title":"12. Änderungen der Bedingungen","section12P":"Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich, indem wir die neuen Bedingungen in der App veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen. Wenn du die App nach solchen Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.","section13Title":"13. Anwendbares Recht","section13P":"Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten und werden nach diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen.","section14Title":"14. Kontakt","section14P":"Wenn du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen hast, kontaktiere uns bitte unter:"},"test":{"testNote":"Etwa 3–5 Minuten · Mikrofon nötig · Kostenlose Ergebnisse","badge":"Kostenlos • Keine Anmeldung nötig","heroTitle1":"Wie gut ist deine","heroTitle2":"Mandarin","heroTitle3":"Aussprache?","heroDescription":"Mach den kostenlosen Mandarin-Tontest: Prüfe deine Töne und Aussprache in etwa 3–5 Minuten.","heroSubDescription":"12 kurze Aufgaben mit Pinyin und Audio. Ergebnisse kostenlos ansehen.","startFreeTest":"Kostenlosen Test starten","noAppDownload":"Kein App-Download nötig","worksInBrowser":"Läuft im Browser","testsTakenMonth":"kurze gesprochene Aufgaben","howItWorks":"So funktioniert\'
1s","threeStepsTitle":"Teste deine Aussprache in 3 Schritten","step1Title":"Lesen & Aufnehmen","step1Desc":"Lies 12 kurze Mandarin-Aufgaben laut vor, mit Pinyin und Audio als Hilfe.","step2Title":"KI-Analyse","step2Desc":"Wir bewerten deine Aussprache, nicht deinen Wortschatz oder dein HSK-Niveau.","step3Title":"Ergebnisse ansehen","step3Desc":"Sieh deine Punktzahl und deinen nächsten Übungsschwerpunkt. Für einen ersten Bericht kannst du nach acht Aufgaben abschließen.","whatYouGetTitle":"Verstehe deine","whatYouGetHighlight":"Aussprache","benefit1":"Feedback zu deinen Tönen","benefit2":"Anlaut- und Auslaut-Werte, wenn erfasst","benefit3":"Ein Schwerpunkt auf Basis deiner Aufnahmen","benefit4":"Übungen für Laute, die noch Arbeit brauchen","benefit5":"Speichere deinen Bericht mit einem kostenlosen Konto","takeTestNow":"Test jetzt machen","yourLevel":"Beispielbericht","intermediate":"Aussprache","tones":"Töne","initials":"Anlaute","finals":"Auslaute","aiFeedback":"Beispielschwerpunkt","aiFeedbackSample":"Lass deine Stimme beim dritten Ton zuerst tief nach unten gehen.","readyToFindOut":"Bereit, deine Aussprache zu prüfen?","readyDescription":"Sieh dir zuerst deine Ergebnisse an. Erstelle ein kostenloses Konto, wenn du deinen Bericht und deinen Fortschritt im Web speichern möchtest.","startYourFreeTest":"Kostenlosen Test starten","appComingSoon":"Apps für iOS & Android bald verfügbar","howItWorksLabel":"SO FUNKTIONIERT\'S","readyLabel":"BEREIT?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Verfügbar für","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"Oder","orPracticeLink":"übe mit deinem eigenen Text","orPracticeSuffix":"mit KI-Feedback","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"Chinesische Aussprache prüfen – häufige Fragen","faqIntro":"Was dieses Tool für chinesische Aussprache macht, was es kostet und wie es im Vergleich zu Alternativen abschneidet.","faq":[{"q":"Ist dieser Test für chinesische Aussprache kostenlos?","a":"Mach den Aussprachetest und eine tägliche Übungseinheit kostenlos. Erstelle ein Konto, um deinen Fortschritt im Web zu speichern. Mit Premium bekommst du mehr Übungen, wann immer du möchtest. Schau dir zuerst deine Ergebnisse an. Erstelle ein kostenloses Konto, wenn du deinen Bericht und deinen Fortschritt im Web behalten möchtest."},{"q":"Wie bewertet das Tool meine chinesische Aussprache?","a":"Du liest einen kurzen Text laut vor, und die KI vergleicht deine Aufnahme Silbe für Silbe mit muttersprachlicher Aussprache. Jede Silbe wird in drei Teile zerlegt – Anlaut, Auslaut und Ton – und jeder Teil wird separat bewertet. So siehst du, ob „shì“ am sh-, am -i oder am vierten Ton gescheitert ist."},{"q":"Was prüft der Test genau?","a":"Der Test prüft deine Aussprache, nicht deinen Wortschatz oder dein HSK-Niveau. Nach acht Aufgaben kannst du einen ersten Bericht abschließen. Schau dir zuerst deine Ergebnisse an. Erstelle ein kostenloses Konto, wenn du deinen Bericht und deinen Fortschritt im Web behalten möchtest."},{"q":"Muss ich etwas installieren, um meine chinesische Aussprache zu prüfen?","a":"Nein. Der Test läuft im Browser und braucht nur Zugriff auf dein Mikrofon. Für iOS und Android gibt es Apps, falls du weiter üben möchtest. Für deine Bewertung musst du aber nichts installieren."}],"otherLanguagesTitle":"Eine andere Sprache testen?"},"admin":{"pageTitle":"Admin-Zugang","enterPassword":"Passwort eingeben, um Statistiken anzuzeigen","accessDashboard":"Dashboard öffnen","invalidPassword":"Ungültiges Passwort","tonePerfectAdmin":"TonePerfect Admin","updated":"Aktualisiert","loadingStats":"Statistiken werden geladen ...","noStatsAvailable":"Keine Statistiken verfügbar. Klicke auf Aktualisieren, um Daten zu laden.","userEngagement":"Nutzeraktivität","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Täglich aktive Nutzer","wau":"WAU","weeklyActiveUsers":"Wöchentlich aktive Nutzer","mau":"MAU","monthlyActiveUsers":"Monatlich aktive Nutzer","dauMauRatio":"DAU/MAU-Verhältnis","stickiness":"Nutzerbindung","userGrowth":"Nutzerwachstum","totalUsers":"Nutzer insgesamt","premiumUsers":"Premium-Nutzer","conversion":"Conversion","newToday":"Heute neu","newThisWeek":"Diese Woche neu","practiceActivity":"Übungsaktivität","totalPracticeTime":"Übungszeit gesamt","minutes":"Minuten","totalAttempts":"Versuche gesamt","avgStreak":"Ø-Serie","maxStreak":"Max. Serie","days":"Tage","masteryDistribution":"Verteilung nach Können","mastered":"Beherrscht","learning":"In Arbeit","inReview":"In Wiederholung","fixList":"Fehlerliste","needWork":"Braucht Übung","avgAccuracy":"Ø-Genauigkeit","contentPracticed":"Geübte Inhalte","syllables":"Silben","sentences":"Sätze","paragraphs":"Absätze","recentSignups":"Neue Registrierungen","signedUp":"Registriert am","status":"Status","premium":"Premium","free":"Kostenlos","anonymousLabel":"Anonym"},"practice":{"pageTitle":"Eigene Textübung","badge":"Übe jeden Text","heroTitle1":"Übe jeden chinesischen Text mit","heroTitle2":"KI-Feedback zur Aussprache","heroDescription":"Gib Schriftzeichen, Wörter oder ganze Sätze ein. Nimm dich auf und erhalte eine detaillierte Analyse Silbe für Silbe mit Bewertungen deiner Töne.","input
1Label":"Chinesische Schriftzeichen eingeben","inputPlaceholder":"你好 - Schriftzeichen, kein Pinyin","needsChinese":"Gib chinesische Schriftzeichen (Hanzi) ein - Pinyin kann nicht bewertet werden. Versuch 你好 statt \\"ni hao\\".","addPinyin":"Pinyin hinzufügen (optional - wird automatisch erkannt, wenn leer)","pinyinHint":"Trenne Silben mit Leerzeichen, z. B. nǐ hǎo oder ni3 hao3","startPractice":"Übung starten","practiceHistory":"Übungsverlauf","clearAll":"Alles löschen","showMore":"Gesamten Verlauf anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","tipsTitle":"Tipps für bessere Ergebnisse","tip1":"Übe einzelne Schriftzeichen, Wörter oder ganze Sätze","tip2":"Sprich deutlich und in natürlichem Tempo","tip3":"Pinyin ist optional – unsere KI erkennt Töne automatisch","tip4":"Dein Übungsverlauf wird automatisch gespeichert","wantMore":"Möchtest du unbegrenzt üben und erweiterte Auswertungen nutzen?","openFullApp":"Vollständige App öffnen","takeFreeTest":"Kostenlosen Test starten","readAloud":"Lies diesen Text laut vor:","tapToRecord":"Tippe, um die Aufnahme zu starten","tapToStop":"Tippe, um die Aufnahme zu stoppen","analyzing":"Deine Aussprache wird analysiert …","micDenied":"Der Zugriff auf das Mikrofon wurde verweigert. Bitte erlaube den Mikrofonzugriff in deinen Browsereinstellungen und versuche es erneut.","micRequiresHttps":"Für das Mikrofon ist eine sichere Verbindung (HTTPS) nötig. Bitte öffne diese Seite über https:// oder localhost.","micNotSupported":"Dein Browser unterstützt keine Mikrofonaufnahme. Bitte versuche es mit Chrome, Firefox oder Safari.","micNotFound":"Kein Mikrofon gefunden. Bitte schließe ein Mikrofon an und versuche es erneut.","micInUse":"Dein Mikrofon wird von einer anderen App verwendet. Bitte schließe sie und versuche es erneut.","micGenericError":"Kein Zugriff auf das Mikrofon. Bitte überprüfe deine Browsereinstellungen und versuche es erneut.","changeText":"← Text ändern","syllableBreakdown":"Aufschlüsselung nach Silben","toneMismatch":"Tonabweichung","expected":"Erwartet","detected":"Erkannt","tone":"Ton","pron":"Ausspr.","pronunciation":"Aussprache","toneAccuracy":"Tongenauigkeit","yourRecording":"Deine Aufnahme","tryAgain":"Nochmal versuchen","newText":"Neuer Text","autoSaved":"Ergebnisse und Aufnahme werden automatisch gespeichert","wantDetailedFeedback":"Möchtest du noch genaueres Feedback?","appPromoDesc":"Die vollständige TonePerfect-App bietet Tonbewertung pro Silbe, Spaced Repetition und über 2.200 Übungen.","scoreExcellent":"Ausgezeichnet!","scoreGood":"Gut gemacht!","scoreFair":"Du kommst voran","scoreNeedsWork":"Üb weiter","whyPracticeTitle":"Warum mit eigenen Texten üben?","whyPracticeDesc":"Mit eigenen Texten übst du genau das Material, das du brauchst: Lehrbuchsätze, Songtexte oder Redewendungen.","feature1Title":"Jeder Text, jedes Niveau","feature1Desc":"Übe einfache Schriftzeichen oder fortgeschrittene Sätze. Unsere KI passt sich an, was du eingibst.","feature2Title":"Detaillierte Analyse","feature2Desc":"Sieh Bewertungen pro Silbe für Ton und Aussprache. Erkenne genau, an welchen Schriftzeichen du arbeiten solltest.","feature3Title":"Speichern & Fortschritt verfolgen","feature3Desc":"Deine Aufnahmen und Ergebnisse werden lokal gespeichert. Verfolge, wie du dich mit der Zeit verbesserst.","howItWorksTitle":"So funktioniert es","step1Title":"Chinesischen Text eingeben","step1Desc":"Gib beliebige Schriftzeichen, Wörter oder Sätze ein, die du üben möchtest","step2Title":"Dich selbst aufnehmen","step2Desc":"Lies den Text laut vor, während wir deine Aussprache aufnehmen","step3Title":"KI-Analyse erhalten","step3Desc":"Sofortiges Feedback Silbe für Silbe zu Tönen und Aussprache","step4Title":"Anhören & verbessern","step4Desc":"Spiele deine Aufnahme ab, sieh dir detaillierte Bewertungen an und versuche es erneut","ctaTitle":"Bereit, dein Chinesisch zu üben?","ctaDescription":"Gib einen beliebigen Text ein und starte die Aufnahme. Kostenlos und ohne Registrierung.","startPracticing":"Übung starten","whyPracticeLabel":"WARUM ÜBEN","startPracticingLabel":"ÜBUNG STARTEN","toneLabel1":"1. (ˉ)","toneLabel2":"2. (ˊ)","toneLabel3":"3. (ˇ)","toneLabel4":"4. (ˋ)","toneLabelNeutral":"Neutral"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Startseite","breadcrumbCurrent":"Pinyin-Tabelle","heroTitle":"Chinesische Pinyin-Tabelle mit Audio","heroSubtitle":"Klicke auf eine Zelle, um sie anzuhören: jede Mandarin-Silbe, über {count}
1, in allen vier Tönen.","heroDescription":"Das ist die vollständige Pinyin-Tabelle für Mandarin-Chinesisch mit Audio: 21 Anlaute, 38 Auslaute und alle zulässigen Kombinationen. Wähle einen Ton, klicke auf eine Zelle, und du hörst die Aussprache. Leicht verwechselbare Laute werden automatisch hervorgehoben, damit du sie direkt vergleichen kannst.","ctaGetApp":"App holen","ctaTakeTest":"Kostenloser 2-Minuten-Aussprachetest","ctaStats":"{count} Laute · Keine Registrierung · Dauerhaft kostenlos","whatIsTitle":"Was ist Pinyin genau?","whatIsP1Html":"<strong>Pinyin</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, wörtlich \\"Laute schreiben\\") ist das offizielle Lautsystem, das Mandarin-Chinesisch mit dem lateinischen Alphabet wiedergibt, das du schon kennst. Es wurde in den 1950er-Jahren in Festlandchina entwickelt und ist seitdem weltweit Standard, um Aussprache zu unterrichten, Namen zu transkribieren und Chinesisch auf modernen Geräten einzugeben.","whatIsP2":"Jede Mandarin-Silbe besteht aus drei Teilen:","whatIsItem1Html":"<strong>Anlaut</strong> – der Konsonant am Anfang der Silbe (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). Manche Silben haben keinen Anlaut. Wir nennen sie Silben mit \\"Nullanlaut\\"; sie stehen in der Tabelle oben ganz rechts.","whatIsItem2Html":"<strong>Auslaut</strong> – der Vokal oder die Vokalkombination danach, optional mit -n oder -ng am Ende. Es gibt 38 Auslaute: einfache (a, o, e, i, u, ü), Diphthonge (ai, ei, ao, ou), nasale Endungen (an, en, ang, eng) und Kombinationen mit Gleitlaut (ie, uo, üan usw.).","whatIsItem3Html":"<strong>Ton</strong> – einer von vier Tonverläufen, plus neutraler Ton für schwache/unbetonte Silben. Der Ton verändert die Bedeutung der Silbe vollständig. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, Mutter) und <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, Pferd) haben denselben Anlaut und Auslaut – der einzige Unterschied ist der Ton.","whatIsP3Html":"Multipliziere 21 Anlaute × 38 Auslaute, und du kommst auf ein theoretisches Maximum von 798 Silben. Die phonotaktischen Regeln des Mandarin schließen aber viele Kombinationen aus (g/k/h stehen nie mit i- oder ü-Auslauten, b/p/m nie mit ü usw.). Tatsächlich gibt es etwa <strong>{count}</strong> gültige Silben – genau die, die du oben in der Tabelle siehst.","tonesTitle":"Die 4 Mandarin-Töne erklärt","tonesDescription":"Töne sind Tonverläufe, keine Betonungsmuster oder Lautstärke. Sobald du alle vier hören und sprechen kannst, wird die Mandarin-Aussprache deutlich leichter. Klicke unten in der Demo auf Play und hör dir an, wie dieselbe Silbe viermal ihre Bedeutung ändert.","tonesDemoMa":"Alle vier Töne hören – ma","tonesDemoShi":"Alle vier Töne hören – shi","tone1Title":"Ton 1 – hoch und eben","tone1Desc":"Eine hohe, gleichmäßige Tonhöhe. Stell dir vor, du hältst eine einzelne Note. Englischsprachige gehen oft zu tief – bleib mit der Stimme oben.","tone2Title":"Ton 2 – steigend","tone2DescHtml":"Die Tonhöhe steigt von mittel nach hoch. Denk daran, wie Englischsprachige überrascht „<em>What?</em>“ sagen.","tone3Title":"Ton 3 – fallend-steigend","tone3Desc":"Fällt erst ab und steigt dann wieder. Der schwierigste Ton. In schneller Sprache wird der dritte Ton oft nur tief gesprochen – das ist normal.","tone4Title":"Ton 4 – fallend","tone4DescHtml":"Ein scharfer, entschiedener Fall von hoch nach tief. Denk an ein bestimmtes „<em>No!</em>“ im Englischen.","initialsTitle":"Die 21 Mandarin-Anlaute","initialsDescription":"Anlaute werden danach gruppiert, wo sie im Mund gebildet werden. Die Farben in der Tabelle oben entsprechen diesen Artikulationsgruppen.","initialBilabialGroup":"Bilabial / labiodental","initialBilabialDescHtml":"Mit den Lippen gebildet. <strong>b</strong> und <strong>p</strong> unterscheiden sich durch Aspiration – halte die Hand vor den Mund: Bei <strong>p</strong> spürst du einen deutlichen Luftstoß, bei <strong>b</strong> nicht. <strong>f</strong> ist der einzige labiodentale Laut (obere Zähne an der Unterlippe).","initialAlveolarGroup":"Alveolar","initialAlveolarDescHtml":"Die Zungenspitze berührt den Zahndamm hinter den oberen Zähnen. <strong>t</strong> ist aspiriert, <strong>d</strong> nicht. <strong>l</strong> und <strong>n</strong> werden an derselben Stelle gebildet – nur der Luftstrom ist anders.","initialVelarGroup":"Velar","initialVelarDescHtml":"Der hintere Teil der Zunge liegt am weichen Gaumen. <strong>k</strong> ist der aspirierte Partner von <strong>g</strong>. Pinyin <strong>h</strong> ist rauer als das englische „h“ – eher wie das „ch“ in „Bach“.","initialPalatalGroup":"Palatal","initialPalatalDescHtml":"Der Zungenrücken hebt sich zum harten Gaumen. <strong>j</strong>, <strong>q</strong> und <strong>x</strong> kommen nur mit i- oder ü-Auslauten vor. Sie sind die gespannten, scharfen Verwandten von zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Retroflex","initialRetroflexDescHtml":"Die Zungenspitze <em>biegt sich zurück</em> Richtung Gaumen. Daran hört man bei Lernenden besonders oft den Akzent. Der Trick: die Zunge nicht flach machen.","initialDentalGroup":"Dentale Zischlaute","initialDentalDescHtml":"Die Zungenspitze liegt nahe an der Rückseite der oberen Zähne, die Lippen sind gespreizt. <strong>z</strong> = englisch „ds“, <strong>c</strong> = „ts“, <strong>s</strong> = einfaches „s“.","initialZeroGroup":"Nullanlaut","initialZeroDescHtml":"Kein Anfangskonsonant – die Silbe beginnt direkt mit dem Vokal. Bei i, u oder ü schreibt man am Anfang <strong>y-</strong> oder <strong>w-</strong> (z.&nbsp;B.&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"Die 38 Mandarin-Auslaute","finalsDescription":"Auslaute bestehen aus Vokal(en) und ggf. einer nasalen Endung. Sie sind in sechs Gruppen unterteilt, die jeweils einen eigenen Zeilenblock in der Tabelle oben haben. Klicke auf eine Zelle, um zu hören, wie derselbe Auslaut mit verschiedenen Anlauten klingt.","finalSimpleTitle":"Einfache Auslaute","finalSimpleDescHtml":"Einzelvokale. <strong>er</strong> kommt nur als eigenständige Silbe vor (儿/二/而) – es ist der r-gefärbte Vokal mit zurückgebogener Zunge.","finalDiphthongTitle":"Diphthonge","finalDiphthongDesc":"Gleitlaute aus zwei Vokalen. Der erste Vokal ist stärker; in den zweiten gleitest du hinein.","finalNasalTitle":"Nasale Endungen (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> endet mit der Zungenspitze am Zahndamm. <strong>-ng</strong> endet mit dem hinteren Teil der Zunge am weichen Gaumen (der Mund bleibt offener).","finalIMedialTitle":"i-mediale Gruppe","finalIMedialDesc":"Beginnt mit einem i-Gleitlaut. Hinweis zur Schreibung: Wenn sie allein stehen, bekommen sie ein y- Präfix (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"u-Medialgruppe","finalUMedialDesc":"Beginnt mit einem u-Gleitlaut. Alleinstehend bekommen sie ein w- vorangestellt (wu, wa, wai…). Nach einem Anlaut werden einige als iu, ui, un geschrieben (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"ü-Medialgruppe","finalUmlautDesc":"Der deutsche \\"ü\\"-Laut. Kommt nur nac
1h j, q, x, n, l oder allein vor. Nach j/q/x fällt der Umlaut in der Schreibweise weg (ju, qu, xun) — der Laut bleibt aber ü.","mistakesTitle":"5 häufige Fehler von Englischsprachigen","mistake1Html":"<strong>1. Pinyin wie Englisch lesen.</strong> Pinyin <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em> und <em>r</em> haben nichts mit ihren englischen Lautwerten zu tun. Lerne immer zuerst den Laut; die Schreibweise ist nur ein Etikett.","mistake2Html":"<strong>2. Retroflexe Anlaute glätten.</strong> <em>zh, ch, sh, r</em> brauchen eine zurückgebogene Zunge. Wenn dein <em>shi</em> genauso klingt wie <em>si</em>, glättest du den Laut. Nutze die Tabelle, um sie im selben Ton direkt zu vergleichen.","mistake3Html":"<strong>3. Töne weglassen.</strong> \\"Die Töne füge ich später hinzu\\" ist die größte Aussprachefalle. Töne sind keine Deko — sie gehören zum Wort. Übe jedes neue Wort vom ersten Tag an mit seinem Ton.","mistake4Html":"<strong>4. T3 jedes Mal vollständig aussprechen.</strong> Das volle Fallen-und-Steigen ist in schneller Sprache selten; T3 klingt meist einfach tief. Die Tabelle spielt die Standardform ab; Muttersprachler kürzen sie oft.","mistake5Html":"<strong>5. -n- und -ng-Endungen verwechseln.</strong> <em>an</em> vs <em>ang</em>, <em>in</em> vs <em>ing</em> — öffne den Mund bei der -ng-Version weiter und lass den hinteren Teil der Zunge anheben.","appPromoTitleHtml":"<strong>Willst du Feedback zu deiner eigenen Aussprache?</strong> Die TonePerfect-App nimmt dich bei jeder Silbe auf und bewertet Ton, Anlaut und Auslaut getrennt — wie ein muttersprachlicher Tutor direkt neben dir.","appPromoCtaApp":"App öffnen","appPromoCtaTest":"Kostenlosen Aussprachetest machen →","faqTitle":"Häufige Fragen","faqQ1":"Wie viele Silben gibt es im Mandarin?","faqA1":"Standardmandarin hat ungefähr 410 eindeutige Silben, wenn man die Töne außer Acht lässt. Mit Tönen sind es etwa 1.300–1.600 unterschiedliche Laute (einige Tonpositionen kommen nicht vor). Diese Tabelle zeigt jede gültige Anlaut-Auslaut-Kombination, damit du sie alle an einem Ort sehen und hören kannst.","faqQ2":"Was ist Pinyin?","faqA2":"Pinyin (拼音) ist das offizielle Umschriftsystem für Mandarin. Es verwendet lateinische Buchstaben plus vier Tonzeichen (ā á ǎ à), um chinesische Laute darzustellen. Muttersprachliche Kinder lernen Pinyin, bevor sie Schriftzeichen lernen, und fast jede moderne chinesische Tastatur nutzt es für die Eingabe.","faqQ3":"Wie unterscheidet sich Pinyin von englischer Aussprache?","faqA3":"Pinyin verwendet das lateinische Alphabet, aber die Laute sind nicht dieselben wie im Englischen. Pinyin \\"c\\" klingt zum Beispiel wie englisches \\"ts\\" (wie in \\"cats\\"), und Pinyin \\"x\\" ist ein weicher \\"sh\\"-Laut, bei dem die Zunge nahe an den unteren Vorderzähnen liegt. In der interaktiven Tabelle oben hörst du die Unterschiede am schnellsten direkt.","faqQ4":"Wie viele Töne hat Mandarin?","faqA4":"Mandarin hat vier lexikalische Töne plus einen neutralen Ton. T1 ist hoch und gleichbleibend (ā), T2 steigt (á), T3 fällt erst und steigt dann (ǎ), T4 fällt scharf ab (à), und der neutrale Ton ist kurz und unbetont. Töne verändern die Bedeutung: 妈 (mā, Mutter), 麻 (má, Hanf), 马 (mǎ, Pferd), 骂 (mà, schimpfen) und 吗 (ma, Fragepartikel).","faqQ5":"Warum sind manche Zellen in der Tabelle leer?","faqA5":"Mandarin hat strenge phonotaktische Regeln — nicht jedes Anlaut-Auslaut-Paar ergibt eine echte Silbe. \\"g/k/h\\" verbinden sich zum Beispiel nie mit i- oder ü-Auslauten, und \\"j/q/x\\" nur mit i- oder ü-Auslauten. Die leeren Zellen zeigen diese Lücken direkt; auch das ist eine nützliche Aussprachelektion.","faqQ6":"Kann ich diese Silben üben und Feedback bekommen?","faqA6":"Ja. Die TonePerfect-App gibt dir KI-gestütztes Feedback zu jeder Silbe, die du aufnimmst — Tonqualität, Klarheit des Anlauts und Klarheit des Auslauts, jeweils mit Segmentbewertung. Tippe hier auf eine beliebige Zelle, um sie zu hören, und öffne dann die App oder mach den kostenlosen 2-Minuten-Test, um zu sehen, wie nah deine Aussprache dran ist.","faqQ7":"Warum klingt mein \\"shi\\" anders als bei Muttersprachlern?","faqA7":"Die retroflexen Laute (zh, ch, sh, r) werden mit der Zungenspitze gebildet, die zum harten Gaumen zurückgebogen ist. Sie verraten besonders oft einen nicht-muttersprachlichen Akzent. Vergleiche sie direkt in der Tabelle mit den dentalen Zischlauten (z, c, s), indem du einen Laut anklickst und auf die hervorgehobenen \\"verwechselbaren\\" Zellen achtest.","faqQ8"
1:"Ist diese Pinyin-Tabelle kostenlos?","faqA8":"Ja. Die interaktive Tabelle, die Audiowiedergabe und alle Erklärungen auf dieser Seite kannst du komplett kostenlos und ohne Anmeldung nutzen. Die TonePerfect-App ergänzt das um personalisierte Übungen und KI-bewertete Aufnahmen, wenn du weiter üben möchtest.","relatedTitle":"Ähnliche Guides","relatedTones4Title":"Die 4 Töne im Mandarin (mit Audiobeispielen)","relatedTones4Note":"Ein visueller und auditiver Guide zu T1–T4 plus neutralem Ton.","relatedMemorizeTitle":"Chinesische Töne merken — 5 Methoden, die wirklich funktionieren","relatedMemorizeNote":"Merkhilfen, Spaced Repetition und Audio-Drills.","relatedMaTitle":"妈 oder 马? Verwechsle Mama nicht mit einem Pferd","relatedMaNote":"Warum Töne wichtig sind — fünf peinliche Minimalpaare, die du kennen solltest.","relatedToneDeafTitle":"Kann ich Chinesisch lernen, wenn ich unmusikalisch bin?","relatedToneDeafNote":"Spoiler: ja. Hier erfährst du, was Tonblindheit sprachlich wirklich bedeutet.","relatedBestAppsTitle":"Die besten Apps zum Üben chinesischer Töne 2026","relatedBestAppsNote":"Ehrlicher Vergleich von Pinyin-Trainern und Tonübungen.","relatedHsk1Title":"HSK 1 Wortliste mit Tönen (+ Audio)","relatedHsk1Note":"Alle 150 HSK 1 Wörter, nach Tonmuster gruppiert, mit Beispielsätzen.","relatedBrowseAll":"Alle Artikel ansehen →","ctaTitle":"Hören ist nicht dasselbe wie Sprechen.","ctaDescription":"Wenn du ein paar hundert Silben gehört hast, ist der nächste Schritt, sie selbst zu sprechen. Die KI von TonePerfect hört dir zu, bewertet jeden Ton, Anlaut und Auslaut und erstellt ein persönliches Übungsset für die Laute, die dir am schwersten fallen.","ctaGetApp2":"App holen","ctaTakeTest2":"Kostenlosen Test machen"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Ton:","searchPlaceholder":"Suche nach \\"ba\\", \\"zhang\\"…","searchAriaLabel":"Pinyin-Tabelle durchsuchen","showHelp":"So geht’s","hideHelp":"Hilfe ausblenden","audioNotSupported":"Audiowiedergabe wird in diesem Browser nicht unterstützt. Öffne die Tabelle in Chrome, Safari oder Edge, um jede Silbe zu hören.","loadingVoice":"Mandarin-Stimme deines Browsers wird geladen…","helpTitle":"So nutzt du diese Tabelle","helpItem1Html":"<strong>Wähle oben einen Ton</strong> — jede Zelle wird in diesem Ton abgespielt.","helpItem2Html":"<strong>Klicke auf eine Silbe</strong>, um sie zu hören. Leicht verwechselbare Silben (z. B. <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> vs <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>) leuchten orange auf, damit du sie direkt vergleichen kannst.","helpItem3Html":"<strong>Suche</strong> nach einer Silbe, einem Anlaut oder Auslaut, um Treffer hervorzuheben.","helpItem4Html":"Jede Zeile ist ein <em>Auslaut</em>, jede Spalte ein <em>Anlaut</em>. Leere Zellen sind keine echten Mandarin-Silben.","ariaChartLabel":"Mandarin-Pinyin-Silbentabelle","ariaEmptyCell":"leere Zelle","ariaPlay":"{syllable}, Ton {tone} abspielen","titleTapToHear":"{syllable} — antippen zum Hören","legendSelected":"Ausgewählt","legendConfusable":"Mit Auswahl verwechselbar","legendSearchMatches":"{count} Suchtreffer","footerTapTone":"Tippe auf eine Zelle, um sie in T{tone} zu hören","footerTapNeutral":"Tippe auf eine Zelle, um sie in T0 (neutral) zu hören","trioDefaultLabel":"Alle vier Töne hören","trioPlayAll":"▶ Alle 4 abspielen","trioFooter":"Das Audio nutzt die integrierte Mandarin-Stimme deines Browsers. Für hochwertigeres, KI-bewertetes Üben probiere die TonePerfect App aus.","tone1Label":"Ton 1 · Hoch und eben","tone2Label":"Ton 2 · Steigend","tone3Label":"Ton 3 · Fallend-steigend","tone4Label":"Ton 4 · Fallend","tone0Label":"Neutraler Ton","guideLink":"Ausspracheguide für {syllable}"},"toneGate":{"closeAria":"Schließen","brandLabel":"toneperfect.app","title":"TON","titleHighlight":"TOR","titleChinese":"菜关","tagline1":"Gemüse flitzt aufs Tor zu.","tagline2":"Sag den Namen auf Chinesisch, bevor es kracht!","startChallenge":"Challenge starten →","statLives":"Leben","statFast":"schnell","statGetsFaster":"wird schneller","statVeggies":"Gemüse","countdownGo":"LOS!","tapFast":"SCHNELL TIPPEN!","listening":"Hört zu …","scoring":"Bewertet …","passed":"✓ Geschafft!","blocked":"✗ Geblockt!","tooSlow":"⏱️ Zu langsam!","timesUp":"ZEIT ABGELAUFEN!","cleared":"🎉 GESCHAFFT!","gameOver":"💀 GAME OVER","veggiesPassed":"{passed}/{total} Gemüse durchgelassen","veggieBreakdown":"Gemüse-Übersicht","challengeFriend":"Freund herausfordern","shareCardAlt":"Teilen-Karte","share":"Teilen","postOnX":"Auf X posten","copyLink":"Link kopieren","copied":"✓ Kopiert!","saveImage":"Bild speichern","wantMasterTones":"Willst du chinesische Töne meistern?","soundsCount":"Über 2.200 Laute mit KI-Feedback in Echtzeit","downloadOnThe":"Laden im","appStore":"App Store","getItOn":"JETZT BEI","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Nochmal spielen","micErrorHttps":"Mikrofon braucht HTTPS.","micErrorNotSupported":"Mikrofon nicht unterstützt.","micErrorDenied":"Mikrofonzugriff verweigert.","micErrorNotFound":"Kein Mikrofon gefunden.","micErrorGeneric":"Kein Zugriff aufs Mikrofon.","shareTextClipboard":"Ich habe {passed}/{total} Gemüse durchs Ton-Tor gebracht! 🧱🥬\\nPunkte: {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Ton-Tor","shareTextNative":"{passed}/{total} Gemüse! Punkte: {score}/100","shareTextTwitter":"Ich habe {passed}/{total} Gemüse durchs Ton-Tor gebracht! 🧱🥬\\nPunkte: {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\nKannst du mich schlagen?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  TON-TOR  🧱","shareCardCleared":"🎉 GESCHAFFT!","shareCardGameOver":"💀 GAME OVER","shareCardVeggies":"{passed}/{total} Gemüse · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"Kannst du meinen Score schlagen?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Gemüse-Desaster","bandRawBeginner":"Rohkost-Rookie","bandGettingWarmer":"Wird wärmer","bandSolidSpeaker":"Solide Stimme","bandToneMaster":"Tonmeister","bandNativeChef":"Native Chef","veggieCabbage":"Kohl","veggieCorn":"Mais","veggieCucumber":"Gurke","veggiePotato":"Kartoffel","veggieEggplant":"Aubergine","veggieChili":"Chili","veggieCarrot":"Karotte","veggieTomato":"Tomate"},"challenge":{"closeAria":"Schließen","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"DIE M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":"-CHALLENGE","tagline1":"Eine Silbe. Fünf Töne. Fünf Bedeutungen.","tagline2":"Triffst du sie alle?","takeChallenge":"Challenge starten →","metaInfo":"30 Sekunden  ·  Keine Anmeldung  ·  Score teilen","statTaken":"47k+","statTakenLabel":"absolviert","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"Ø Score","statTime":"30s","statTimeLabel":"bis zum Ziel","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"Ton 1 · Hoch und gleichmäßig","tone2Label":"Ton 2 · Steigend","tone3Label":"Ton 3 · Fallend-steigend","tone4Label":"Ton 4 · Fallend","tone0Label":"Neutraler Ton","meaningMother":"Mutter","meaningHemp":"Hanf","meaningHorse":"Pferd","meaningScold":"schimpfen","meaningQuestion":"Fragepartikel","listening":"Höre zu…","recorded":"Aufgenommen","tapToSpeak":"Tippen, um zu sprechen","yourScore":"Deine Punktzahl","toneBreakdown":"Tonübersicht","challengeFriend":"Freund herausfordern","shareCardAlt":"Teilen-Karte","share":"Teilen","postOnX":"Auf X posten","copyLink":"Link kopieren","copied":"Kopiert!","saveImage":"Bild speichern","wantMasterAllTones":"Willst du alle Töne meistern?","practiceSubtitle":"Übe 2.200+ Laute mit KI-Feedback in Echtzeit","downloadOnThe":"Laden im","appStore":"App Store","getItOn":"JETZT BEI","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"oder im Web testen →","retakeChallenge":"Challenge wiederholen","bandToneDisaster":"Ton-Desaster","bandGettingThere":"Auf dem Weg","bandSolidLearner":"Solide gelernt","bandAdvancedSpeaker":"Fortgeschritten","bandNativeLike":"Fast muttersprachlich","shareCardTopBrand":"DIE MĀ-CHALLENGE","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"Kannst du mich schlagen?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"Ich habe bei der Mā-Challenge {score}/100 Punkte erreicht 🇨🇳\\nGleiche Silbe, fünf Töne — schlägst du mich?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"Ich habe bei der Mā-Challenge {score}/100 Punkte erreicht 🇨🇳\\n\\nGleiche Silbe, fünf Töne, fünf Bedeutungen. Schlägst du mich?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"Die Mā-Challenge","shareTextNative":"Ich habe bei der Mā-Challenge {score}/100 Punkte erreicht! Schlägst du mich?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Aussprache","howToTitle":"So sprichst du {label} auf Chinesisch aus","intro":"Hör dir {zh} ({pinyin}) an, sieh dir die Bedeutung an und nimm dich auf, um sofort KI-Feedback zu deiner Aussprache zu bekommen.","hearIt":"Anhören","charactersHeading":"Schriftzeichen & Bedeutungen","tone
1sHeading":"Gleicher Laut, andere Töne","meaning":"Bedeutung","commonMistake":"Häufiger Fehler","tryItTitle":"Probier es selbst","tryItSubtitle":"Nimm auf, wie du {zh} sagst, und erhalte sofort KI-Feedback.","relatedHeading":"Ähnliche Laute","ctaTitle":"Chinesische Aussprache meistern","ctaText":"TonePerfect bewertet jeden Ton, Anlaut und Auslaut, den du sprichst – mit über 2.200 geführten Übungen.","metaTitle":"{label} auf Chinesisch aussprechen: hören & bewerten","metaDescription":"Hör dir {zh} ({pinyin}) an, lerne Töne und Bedeutung und nimm dich für sofortiges KI-Feedback auf. Kostenlos, keine Anmeldung.","recordCta":"Zum Aufnehmen tippen","recording":"Aufnahme läuft … zum Stoppen tippen","scoring":"Bewertung läuft …","yourScore":"Deine Punktzahl","toneScore":"Ton","soundsScore":"Laute","tryAgain":"Nochmal versuchen","limitTitle":"Du hast deine kostenlosen Versuche für heute aufgebraucht","limitSubtitle":"Hol dir die App für unbegrenztes KI-Feedback zur Aussprache.","getApp":"App holen","micError":"Kein Zugriff auf das Mikrofon. Prüfe deine Browser-Einstellungen.","scoringFailed":"Bewertung fehlgeschlagen – zum Wiederholen tippen.","feedbackGreat":"Tolle Aussprache!","feedbackGood":"Gut – üb weiter.","feedbackWork":"Da geht noch mehr – hör genau hin und versuch es noch einmal.","navLabel":"Aussprache-Guides","hubTitle":"Chinesisch aussprechen – Laut für Laut","hubIntro":"Hör Muttersprachler-Audio, sieh dir Bedeutungen und Töne an und nimm dich für sofortiges KI-Feedback auf. Wähle einen Laut oder ein Wort aus, um loszulegen.","hubMetaTitle":"Chinesische Wörter & Laute aussprechen – Audio + KI","hubMetaDescription":"Kostenlose Mandarin-Aussprache-Guides: Hör jedes Wort, lerne Töne und Bedeutungen und nimm dich für sofortiges KI-Feedback auf. Keine Anmeldung.","browseAll":"Alle Aussprache-Guides ansehen","guidesHeading":"Übe deine Aussprache","catTones":"Töne — gleicher Laut, andere Bedeutung","catGreetings":"Grüße & Alltagsphrasen","catSounds":"Knifflige Laute & leicht verwechselbare Paare","catWords":"Häufige Wörter","catNumbers":"Zahlen","initialLabel":"Anlaut","finalLabel":"Auslaut","overallLabel":"Gesamt","breakdownHeading":"Silben im Detail","getReady":"Mach dich bereit…","catMoreWords":"Mehr HSK-Wörter","exampleHeading":"Beispielsatz","toneChangeHeading":"Tonwechsel in diesem Wort"},"pinyin":{"breadcrumb":"Pinyin","navLabel":"Pinyin-Silben","howToTitle":"Die Pinyin-Silbe {syllable}, Ton für Ton","intro":"Hör {syllable} in jedem Ton, sieh echte Wörter damit und nimm dich auf, um sofort KI-Feedback zu deiner Aussprache zu bekommen.","hearIt":"Anhören","tonesHeading":"{syllable} in jedem Ton","wordsHeading":"Wörter mit {syllable}","tipLabel":"So sprichst du es aus","relatedHeading":"Ähnliche & leicht verwechselbare Silben","chartLink":"Zeig {syllable} in der vollständigen interaktiven Pinyin-Tabelle","ctaTitle":"Meistere die chinesische Aussprache","ctaText":"TonePerfect bewertet jeden Ton, Anlaut und Auslaut, den du sprichst — mit über 2.200 geführten Übungen.","getApp":"App holen","metaTitle":"{syllable} in Pinyin — alle 4 Töne mit Audio","metaDescription":"Die Pinyin-Silbe {syllable} in allen vier Tönen: mit Audio, Wörtern zu jedem Ton und sofortigem KI-Feedback zu deinem Versuch.","hubTitle":"Mandarin-Pinyin-Silben — jeden Laut aussprechen","hubIntro":"Wähle eine Silbe, hör sie in allen vier Tönen, sieh Wörter damit und nimm dich auf, um sofort KI-Feedback zu bekommen. So verbesserst du deine chinesische Aussprache Laut für Laut.","hubMetaTitle":"Pinyin-Silben aussprechen — Mandarin-Laute mit Audio","hubMetaDescription":"Durchstöbere Mandarin-Pinyin-Silben: Hör jede Silbe in jedem Ton, sieh Beispielwörter und übe mit sofortigem KI-Feedback. Kostenlose Aussprachehilfen, keine Anmeldung.","browseAll":"Alle Silben durchsuchen","grpRetroflex":"Retroflexe Anlaute (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Palatale Anlaute (j, q, x)","grpDental":"Dentale Zischlaute (z, c, s)","grpOther":"Weitere Anlaute & Vokale"},"tools":{"navLabel":"Tools","hubTitle":"Kostenlose Tools zum Chinesischlernen","hubIntro":"Kostenlose Tools zum Chinesischlernen, ohne Anmeldung: Hör dir jede Pinyin-Silbe an, trainiere deine Töne, wandle Tonzeichen um, schreibe Zahlen auf Chinesisch und mehr. Für einen KI-Check deiner echten Aussprache mach den kostenlosen Aussprachetest.","hubMetaTitle":"Kostenlose Chinesisch-Tools: Pinyin, T
1öne & Audio","hubMetaDescription":"21 kostenlose Tools zum Chinesischlernen: Pinyin-Tabelle mit Audio, Tontrainer, Strichreihenfolge, Umwandler für Zahlen, Daten und Namen. Ohne Anmeldung.","catPronunciation":"Aussprache","pronPinyinChartTitle":"Interaktive Pinyin-Tabelle","pronPinyinChartIntro":"Hör alle 410 Mandarin-Silben in jedem Ton und nimm dich auf für sofortiges KI-Feedback.","pronTestTitle":"Chinesisch-Aussprache prüfen","pronTestIntro":"Sprich ein paar Wörter und erhalte in 2 Minuten eine KI-Bewertung für Töne, Anlaute und Auslaute.","pronPracticeTitle":"Beliebigen chinesischen Text üben","pronPracticeIntro":"Füge beliebigen chinesischen Text ein, lies ihn laut vor und erhalte Feedback zur Aussprache jeder Silbe.","pronWordsTitle":"Chinesische Wörter aussprechen","pronWordsIntro":"Audio von Muttersprachlern, Bedeutungen und Tonaufschlüsselungen für die häufigsten chinesischen Wörter.","browseAll":"Alle Tools","relatedHeading":"Weitere kostenlose Tools","result":"Ergebnis","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert!","ctaTitle":"Übe, was du lernst","ctaText":"TonePerfect bewertet deine Mandarin-Aussprache in Echtzeit: Töne, Anlaute und Auslaute.","getApp":"App holen","catPinyin":"Pinyin-Tools","catNumbers":"Zahlen","catCulture":"Kultur","toneMarksTitle":"Pinyin-Tonzeichen umwandeln","toneMarksIntro":"Wandle nummeriertes Pinyin (ni3 hao3) in korrekte Tonzeichen (nǐ hǎo) um oder zurück in Zahlen.","toneMarksMetaTitle":"Pinyin-Tonzeichen umwandeln: ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Kostenloser Pinyin-Tonzeichen-Konverter: Wandle nummeriertes Pinyin wie ni3 hao3 in nǐ hǎo um und zurück. Sofort, ohne Anmeldung.","toneMarksInput":"Gib nummeriertes Pinyin ein, z. B. ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Zahlen in Chinesisch umwandeln","numbersIntro":"Wandle jede Zahl in chinesische Schriftzeichen und Pinyin um, inklusive der formellen 大写-Schreibweise für Schecks und Rechnungen.","numbersMetaTitle":"Zahlen auf Chinesisch: 123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Kostenloser Zahlen-Konverter: Zahlen in chinesische Schriftzeichen, Pinyin und die finanzielle 大写-Form umwandeln. Sofort, ohne Anmeldung.","numbersInput":"Gib eine Zahl ein, z. B. 2025","numbersFinancial":"Finanzschreibweise (大写)","numbersPinyin":"Pinyin","zodiacTitle":"Chinesisches Tierkreiszeichen berechnen","zodiacIntro":"Gib dein Geburtsjahr ein und finde dein chinesisches Tierkreiszeichen, sein Element und Glücksjahre.","zodiacMetaTitle":"Chinesisches Tierkreiszeichen & Element finden","zodiacMetaDescription":"Kostenloser Rechner für chinesische Tierkreiszeichen: Geburtsjahr eingeben und Tierkreiszeichen, Element und letzte Jahre sehen. Sofort, ohne Anmeldung.","zodiacInput":"Dein Geburtsjahr, z. B. 1998","zodiacFind":"Mein Zeichen finden","zodiacElement":"Element","zodiacYears":"Aktuelle Jahre","catWriting":"Schriftzeichen & Schreiben","pinyinConvTitle":"Chinesisch in Pinyin umwandeln","pinyinConvIntro":"Füge chinesischen Text ein und erhalte sofort kostenlos Pinyin mit Tonzeichen.","pinyinConvMetaTitle":"Chinesisch in Pinyin umwandeln – kostenlos","pinyinConvMetaDescription":"Kostenloser Chinesisch-Pinyin-Konverter: 汉字 einfügen und Pinyin mit Tonzeichen oder Zahlen erhalten. Sofort, ohne Anmeldung.","simpTradTitle":"Kurzzeichen ↔ Langzeichen umwandeln","simpTradIntro":"Wandle chinesischen Text zwischen Kurzzeichen (简体) und Langzeichen (繁體) um.","simpTradMetaTitle":"Kurzzeichen ↔ Langzeichen umwandeln – kostenlos","simpTradMetaDescription":"Kostenloser Konverter für chinesische Kurz- und Langzeichen: Text sofort zwischen 简体 und 繁體 umwandeln. Ohne Anmeldung.","nameGenTitle":"Generator für chinesische Namen","nameGenIntro":"Erhalte einen echten chinesischen Namen mit Pinyin und Bedeutung – und höre dir die Aussprache an.","nameGenMetaTitle":"Chinesischer Namensgenerator – dein Name auf Chinesisch","nameGenMetaDescription":"Kostenloser Generator für chinesische Namen: Erhalte einen authentischen chinesischen Namen mit Pinyin, Bedeutung und Audio von Muttersprachlern. Ohne Anmeldung.","nameGenInput":"Dein N
1ame (optional)","nameGenMale":"Männlich","nameGenFemale":"Weiblich","nameGenGenerate":"Erstellen","nameGenMeaning":"Bedeutung","nameGenAnother":"Noch einer","mostPopularBadge":"Am beliebtesten","readnativeHeading":"Echtes Chinesisch lesen","readnativeTitle":"ReadNative – Chinesisch durch Lesen lernen","readnativeIntro":"Chinesische Geschichten nach Niveau, mit Antippen zum Übersetzen, integriertem Pinyin und Audio zum Mitlesen von Muttersprachlern – ideal für deine Töne. Das erste Buch ist kostenlos.","nameGenDownload":"Karte herunterladen","nameGenShare":"Teilen","catSpeaking":"Sprechen","catVocabulary":"Wortschatz","ttsTitle":"Chinesische Sprachausgabe","ttsIntro":"Füge chinesischen Text ein und lass ihn dir von einer Mandarin-Stimme vorlesen – kostenlos, sofort und direkt in deinem Browser.","ttsMetaTitle":"Chinesische Sprachausgabe – kostenloses Mandarin-TTS","ttsMetaDescription":"Kostenlose chinesische Sprachausgabe: Hanzi einfügen und natürliches Mandarin-Audio mit anpassbarer Geschwindigkeit hören. Ohne Anmeldung, im Browser.","ttsInput":"Chinesischer Text","ttsSpeak":"Vorlesen","ttsStop":"Stopp","ttsRate":"Tempo","ttsVoiceMissing":"In diesem Browser wurde keine Mandarin-Stimme gefunden – probiere Chrome, Edge oder Safari.","ttsScoreCta":"Jetzt selbst aufnehmen und eine Tonbewertung erhalten","strokeTitle":"Chinesische Strichfolge","strokeIntro":"Gib ein chinesisches Schriftzeichen ein und sieh dir die Strichfolge als Animation an. Danach zeichnest du es selbst mit sofortiger Prüfung.","strokeMetaTitle":"Chinesische Strichfolge: Hanzi animieren & üben","strokeMetaDescription":"Kostenloses Tool zur Strichfolge: Animation für jedes chinesische Schriftzeichen plus Zeichenübung mit sofortigem Feedback. Ohne Registrierung.","strokeInput":"Chinesische Schriftzeichen eingeben (bis zu 6)","strokeAnimate":"Animieren","strokePractice":"Üben","strokeNotFound":"Für dieses Schriftzeichen gibt es keine Strichdaten.","dateConvTitle":"Datum auf Chinesisch","dateConvIntro":"Wähle ein Datum und erhalte es auf Chinesisch mit Schriftzeichen, Pinyin und Audio: Jahr, Monat, Tag und Wochentag.","dateConvMetaTitle":"Datum auf Chinesisch: Schriftzeichen, Pinyin & Audio","dateConvMetaDescription":"Kostenloser Datum-auf-Chinesisch-Konverter: jedes Datum mit 年/月/日, Pinyin, Wochentag und muttersprachlichem Audio. Ohne Registrierung.","dateConvToday":"Heute","dateConvHear":"Anhören","dateConvSpokenNote":"Gesprochen ist 号 (hào) für den Tag üblicher als 日 (rì).","measureTitle":"Chinesische Zähleinheitswörter","measureIntro":"Die 60 Zähleinheitswörter, die du wirklich brauchst: wofür sie stehen, mit Beispielen, Pinyin und Audio.","measureMetaTitle":"Chinesische Zähleinheitswörter: 60 mit Beispielen","measureMetaDescription":"Durchsuchbare Liste der 60 wichtigsten chinesischen Zähleinheitswörter: wofür sie stehen, Beispielphrasen mit Pinyin und Audio.","measureSearch":"Nach Nomen, Schriftzeichen oder Pinyin suchen…","measureUsedFor":"Verwendet für","measureExamples":"Beispiele","measureShowAll":"Alle anzeigen","chengyuTitle":"Chengyu-Wörterbuch","chengyuIntro":"100 häufige chinesische Redewendungen (成语) mit wörtlicher Übersetzung, Bedeutung, Beispielsätzen und Audio.","chengyuMetaTitle":"Chengyu-Wörterbuch: 100 Redewendungen mit Pinyin","chengyuMetaDescription":"100 wichtige chinesische Redewendungen (chengyu) mit Pinyin, wörtlicher und tatsächlicher Bedeutung, HSK-Level, Beispielsätzen und Audio. Durchsuchbar und kostenlos.","chengyuSearch":"Redewendungen nach Bedeutung, Schriftzeichen oder Pinyin suchen…","chengyuLiteral":"Wörtlich","chengyuMeaning":"Bedeutung","chengyuUsage":"Verwendung","chengyuExample":"Beispiel","chengyuShowAll":"Alle anzeigen","toneTrainerTitle":"Chinesischer Tontrainer","toneTrainerIntro":"Höre ein echtes Wort und wähle das Tonmuster, das du gehört hast. So trainierst du Töne besonders schnell.","toneTrainerMetaTitle":"Chinesischer Tontrainer: kostenloses Mandarin-Quiz","toneTrainerMetaDescription":"Kostenloser Mandarin-Tontrainer: Höre echte HSK-Wörter und erkenne Tonpaare nach Gehör. Sofortiges Feedback zu jeder Tonkombination. Ohne Registrierung.","toneTrainerPlay":"Wort abspielen","toneTrainerQuestion":"Welches Tonmuster hast du gehört?","toneTrainerCorrect":"Richtig!","toneTrainerWrong":"Nicht ganz. Es war","toneTrainerNext":"Nächstes Wort","toneTrainerScore":"Score","alphabetTitle":"Das chinesische Alphabet (Pinyin-Buchstaben)","alphabetIntro":"Chinesisch hat kein Alphabet - es hat Pinyin. Tippe auf einen Buchstaben und hör, wie er auf Mandarin wirklich klingt.","alphabetMetaTitle":"Chinesisches Alphabet (Pinyin): 26 Buchstaben mit Audio","alphabetMetaDescription":"Das chinesische Alphabet, wie Lernende es meinen: alle Pinyin-Buchstaben von A bis Z, echte Mandarin-Aussprache, Be
1ispielwort und Audio. Kostenlose Druckvorlage.","alphabetPick":"Buchstaben wählen","greetingsTitle":"Chinesische Begrüßungen","greetingsIntro":"Die 26 Begrüßungen und höflichen Wendungen, die du wirklich brauchst - mit Pinyin, Audio und Hinweisen zur Verwendung.","greetingsMetaTitle":"Chinesische Begrüßungen - 26 wichtige Sätze mit Audio","greetingsMetaDescription":"Hallo, Tschüss, Danke und mehr auf Chinesisch: 26 wichtige Begrüßungen mit Pinyin, muttersprachlichem Audio und Verwendungshinweisen. Kostenlos.","greetingsSearch":"Nach Bedeutung, Schriftzeichen oder Pinyin suchen...","colorsTitle":"Farben auf Chinesisch","colorsIntro":"Alle Alltagsfarben mit Pinyin, Audio und ihrer kulturellen Bedeutung.","colorsMetaTitle":"Farben auf Chinesisch - Namen, Pinyin, Audio & Bedeutung","colorsMetaDescription":"Jede Farbe auf Chinesisch mit Pinyin und Audio - plus kulturelle Bedeutung: warum Rot Glück bringt, warum du nie einen grünen Hut trägst, und mehr.","timeConvTitle":"Uhrzeit auf Chinesisch","timeConvIntro":"Wähle eine Uhrzeit und sieh genau, wie man sie auf Mandarin sagt - mit Pinyin und Audio.","timeConvMetaTitle":"Uhrzeit auf Chinesisch: jede Zeit mit Pinyin & Audio","timeConvMetaDescription":"So sagst du jede Uhrzeit auf Chinesisch, Stunde für Stunde: 19 Uhr ist 晚上七点, 14 Uhr ist 下午两点. Konverter mit Pinyin und Audio, plus Erklärung zu 点, 半, 刻 und dem 上午/下午-System.","timeNow":"Jetzt","timeTip":"Im gesprochenen Chinesisch steht der Tagesabschnitt vor der Stunde (下午三点 = 15 Uhr), halb heißt 半, Viertel nach heißt 一刻 - und 2 Uhr ist immer 两点, nie 二点.","familyTitle":"Chinesischer Stammbaum","familyIntro":"Warum es für \\"Cousin\\" acht verschiedene Wörter gibt: alle Familienmitglieder auf Chinesisch, gruppiert und mit Audio.","familyMetaTitle":"Chinesischer Stammbaum - alle Verwandtschaftswörter mit Audio","familyMetaDescription":"Alle chinesischen Verwandtschaftswörter erklärt: vier Arten von Großeltern, acht Arten von Cousins, Onkel nach genauer Rangfolge - mit Pinyin und Audio. Kostenlos.","familySearch":"Verwandtschaftswörter suchen...","familyGroupImmediate":"Engste Familie","familyGroupGrandparents":"Großeltern & Enkel","familyGroupUnclesAunts":"Onkel & Tanten","familyGroupCousins":"Cousins","familyGroupInLaws":"Angeheiratete, Neffen & Nichten","radicalsTitle":"Chinesische Radikale","radicalsIntro":"Die 40 Radikale, mit denen du die meisten Schriftzeichen entschlüsselst - Bedeutungen, gesprochene Namen und Beispielzeichen.","radicalsMetaTitle":"Chinesische Radikale: die 40 häufigsten mit Audio","radicalsMetaDescription":"Die 40 häufigsten chinesischen Radikale mit Bedeutung, Beispielzeichen und den gesprochenen Namen, die Muttersprachler verwenden (三点水, 单人旁...) - mit Audio.","radicalsSearch":"Nach Bedeutung, Schriftzeichen oder Pinyin suchen...","twistersTitle":"Chinesische Zungenbrecher","twistersIntro":"Klassische 绕口令 von leicht bis brutal - hör sie langsam und in normalem Tempo und probier sie dann selbst.","twistersMetaTitle":"Chinesische Zungenbrecher - 10 Klassiker mit Audio","twistersMetaDescription":"10 klassische chinesische Zungenbrecher (绕口令) mit Pinyin, Übersetzung und Audio in zwei Tempi – von 四是四 bis zum berüchtigten Dünger-Zungenbrecher.","twistersSlow":"Langsam","twistersNormal":"Normal","moneyTitle":"Chinesischer Geld-Umrechner","moneyIntro":"Gib einen Preis in Yuan ein und hör, wie man ihn wirklich sagt – mit 块 und 毛 statt dem formellen 元 und 角.","moneyMetaTitle":"Chinesisches Geld: Yuan-Preise sagen, mit Audio","moneyMetaDescription":"Wandle jeden Betrag in gesprochenes Chinesisch um: Alltagssprache 块/毛/分 und Schreibform 元/角/分, mit Pinyin und Audio. Lerne, warum ¥2 两块 ist.","moneySpoken":"Gesprochen (Alltag)","moneyWritten":"Geschrieben (formell)","moneyTip":"Im Gespräch sagen alle 块 (kuài) und 毛 (máo); 元 (yuán) und 角 (jiǎo) siehst du auf Preisschildern und Quittungen.","luckyNumbersTitle":"Chinesische Glückszahlen","luckyNumbersIntro":"Gib eine Zahl ein und sieh, was sie in China bedeutet – welche Ziffern Glück bringen, welche du meiden solltest und Slang-Codes wie 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Chinesische Glückszahlen: Bedeutung prüfen","luckyNumbersMetaDescription":"Warum die 8 Glück bringt und die 4 nicht: Prüfe jede Zahl Ziffer für Ziffer, plus Slang-Codes wie 520 (Ich liebe dich), 666 und 1314. Mit Audio.","luckyInput":"Gib eine Zahl ein …","luckyCombos":"Bekannte Zahlencodes","tone
1sTitle":"Chinesische Töne erklärt","tonesIntro":"Die vier Mandarin-Töne an echten Wörtern – mit Audio, Tonhöhenkurven und den drei Tonsandhi-Regeln, die du kennen musst","tonesMetaTitle":"Chinesische Töne: die 4 Mandarin-Töne mit Audio","tonesMetaDescription":"Hör alle vier chinesischen Töne an echten Wörtern, sieh ihre Tonhöhenkurven und lerne die Tonsandhi-Regeln – 你好 spricht man eigentlich ní hǎo. Kostenlos, mit Audio.","tonesChartHeading":"Die vier Töne (plus neutraler Ton)","tonesT1Name":"1. Ton – hoch und eben, wie ein gehaltener Ton","tonesT2Name":"2. Ton – steigend, wie bei „was?“","tonesT3Name":"3. Ton – tief mit Senke; in der Sprache meist einfach tief","tonesT4Name":"4. Ton – steil fallend, wie ein entschiedenes „Nein!“","tonesT0Name":"Neutraler Ton – kurz und leicht, ohne eigene Kontur","tonesSandhiHeading":"Tonsandhi, das du kennen musst","tonesSandhiThirdTitle":"Zwei 3. Töne hintereinander → 2. + 3.","tonesSandhiThirdDesc":"Ein 3. Ton vor einem weiteren 3. Ton wird zum 2. Ton. Deshalb schreibt man 你好 nǐ hǎo, spricht es aber ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) wird vor einem 4. Ton zu bú","tonesSandhiBuDesc":"Vor einem weiteren fallenden Ton wird 不 steigend: 不是 bú shì. Vor den Tönen 1–3 bleibt es bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yī) wird vor einem 4. Ton zu yí, vor den Tönen 1–3 zu yì","tonesSandhiYiDesc":"一 behält seinen 1. Ton nur beim Zählen oder in Ordnungszahlen wie 第一 – sonst ändert es sich.","countingTitle":"Auf Chinesisch zählen von 1 bis 100","countingIntro":"Alle Zahlen von null bis hundert mit Schriftzeichen, Pinyin und Audio – das ganze System besteht aus nur zwölf Wörtern","countingMetaTitle":"Chinesisch zählen 1-100: Zahlen, Pinyin & Audio","countingMetaDescription":"Chinesische Zahlen von 1 bis 100 mit Schriftzeichen, Pinyin und Audio. Lerne die zwölf Bausteine und zähle in Minuten bis hundert – kostenlos.","countingBasicsHeading":"0 – 10: die Bausteine","countingTableHeading":"11 – 100: dieselben Wörter, neu kombiniert","countingShowAll":"Alle Zahlen bis 100 anzeigen","countingBigHeading":"Große runde Zahlen","phrasesTitle":"Wic
1htige chinesische Sätze","phrasesIntro":"Sätze für den Alltag, die man wirklich sagt – mit Pinyin, Audio und den Tonänderungen, die Muttersprachler machen","phrasesMetaTitle":"Wichtige chinesische Sätze – Mandarin mit Audio","phrasesMetaDescription":"Mandarin für den Alltag: Danke, wie viel, wo ist die Toilette, Hilfe – wichtige Sätze mit Pinyin, Audio und Hinweisen, kostenlos im Browser.","phrasesSearch":"Sätze auf Englisch, Pinyin oder mit Schriftzeichen suchen…","phrasesCatAll":"Alle","phrasesCatBasics":"Grundlagen","phrasesCatIntro":"Sich vorstellen","phrasesCatQuestions":"Fragewörter","phrasesCatTravel":"Unterwegs","phrasesCatShopping":"Einkaufen","phrasesCatEmergency":"Notfall","pinyinPracticeTitle":"Pinyin-Hörtraining","pinyinPracticeIntro":"Höre eine echte Mandarin-Silbe und wähle das passende Pinyin – Minimalpaare für Laute, die Lernende oft verwechseln: zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Pinyin-Hörtraining – Audioquiz mit Minimalpaaren","pinyinPracticeMetaDescription":"Kostenloses Pinyin-Hörquiz: Höre echte Mandarin-Silben und unterscheide zh von j, sh von x und an von ang. Direktes Feedback, muttersprachliches Audio, ohne Anmeldung.","pinyinPracticeScore":"Punkte","pinyinPracticePlay":"Silbe abspielen","pinyinPracticeQuestion":"Welches Pinyin hast du gehört?","pinyinPracticeCorrect":"Richtig!","pinyinPracticeWrong":"Nicht ganz – es war","pinyinPracticeNext":"Nächste Silbe","pinyinPracticeContrast":"Diese Runde übt","daysMonthsTitle":"Wochentage & Monate auf Chinesisch","daysMonthsIntro":"星期一 bis 星期天 und alle zwölf Monate – auf Chinesisch steckt überall eine Zahl drin. Mit Audio hörst du es selbst","daysMonthsMetaTitle":"Wochentage und Monate auf Chinesisch – mit Audio","daysMonthsMetaDescription":"Alle sieben Wochentage (星期一…) und zwölf Monate (一月…) auf Chinesisch mit Pinyin und Audio – plus heute, morgen, gestern und Wochenende.","daysMonthsTodayLabel":"Heute ist","daysMonthsDaysHeading":"Wochentage","daysMonthsMonthsHeading":"Die 12 Monate","daysMonthsRelHeading":"Heute, morgen und mehr","animalsTitle":"Tiere auf Chinesisch","animalsIntro":"36 Tiere mit Schriftzeichen, Pinyin und Audio – inklusive aller 12 chinesischen Tierkreiszeichen und der Geschichten, die in den Wörtern stecken","animalsMetaTitle":"Tiere auf Chinesisch – 36 Namen mit Pinyin & Audio","animalsMetaDescription":"Katze, Hund, Panda, Drache: 36 Tiernamen auf Chinesisch mit Pinyin, Audio und Kulturhinweisen – inklusive aller chinesischen Tierkreiszeichen.","animalsSearch":"Tiere auf Englisch, Pinyin oder mit Schriftzeichen suchen…","animalsZodiacBadge":"Tierkreis","commonCharsTitle":"Die 100 häufigsten chinesischen Schriftzeichen","commonCharsIntro":"Die Schriftzeichen, die etwa 40 % aller chinesischen Texte abdecken – nach Häufigkeit sortiert, mit Pinyin, Bedeutung und Audio","commonCharsMetaTitle":"100 häufigste chinesische Schriftzeichen – Rangliste","commonCharsMetaDescription":"Die 100 häufigsten chinesischen Schriftzeichen, von 的 bis 从 sortiert, jeweils mit Pinyin, Bedeutung und Audio. Zusammen decken sie 40 % echter Texte ab.","commonCharsSearch":"Nach Schriftzeichen, Pinyin oder Bedeutung suchen…","commonCharsStrokeLink":"Strichfolge ansehen","surnamesTitle":"Die 100 häufigsten chinesischen Nachnamen","surnamesIntro":"王, 李, 张 und die übrigen Top-100-Nachnamen – mit Pinyin, Audio, Bedeutungen und Lesungen, die nur für Namen gelten","surnamesMetaTitle":"Chinesische Nachnamen – Top 100 mit Pinyin","surnamesMetaDescription":"Die 100 häufigsten chinesischen Nachnamen nach Bevölkerungszahl, mit Pinyin, Audio und Herkunft – inklusive namensspezifischer Lesungen wie 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Nach Nachnamen, Pinyin oder Bedeutung suchen…","zodiacCompatTitle":"Kompatibilität chinesischer Tierkreiszeichen","zodiacCompatIntro":"Wähle zwei Zeichen oder gib zwei Geburtsjahre ein und erhalte die traditionelle Deutung: geheime Freunde, verbündete Trigone, Konflikte und Schäden","zodiacCompatMetaTitle":"Chinesische Tierkreiszeichen: Kompatibilität","zodiacCompatMetaDescription":"Kostenloser Check zur Kompatibilität chinesischer Tierkreiszeichen: zwei Geburtsjahre oder Zeichen eingeben und die traditionelle Deutung erhalten.","zodiacCompatFirst":"Erstes Zeichen","zodiacCompatSecond":"Zweites Zeichen","zodiacCompatYearHint":"Tippe auf ein Tier oder gib unter jedem Zeichen ein Geburtsjahr ein","zodiacCompatSecretFriend":"Geheime Freunde – die klassische Bestpaarung","zodiacCompatSecretFriendDesc":"Diese beiden Erdzweige bilden eine der sechs Harmonien (六合): ein stilles, natürliches Verständnis. Traditionell gilt diese Paarung als die glücklichste von allen.","zodiacCompatTrine":"Gleiches Trigon – natürliche Verbündete","zodiacCompatTrineDesc":"Diese Zeichen gehören zum selben 三合-Dreieck: Temperament und Ziele passen zusammen. Das klassische „Power-Trio“ – leichtes Teamwork, dauerhafte Freundschaft.","zodiacCompatClash":"Konflikt – direkte Gegensätze","zodiacCompatClashDesc":"Diese Erdzweige liegen sechs Jahre auseinander und stehen sich im Kreis direkt gegenüber (六冲). Spannung und Reibung – traditionell heißt das: Es braucht echte Arbeit, nicht dass es aussichtslos ist.","zodiacCompatHarm":"Schaden – subtile Reibung","zodiacCompatHarmDesc":"Eine 六害-Paarung: kein offener Konflikt, aber kleine Unstimmigkeiten, die mit der Zeit belasten. Das Muster zu kennen gilt als Gegenmittel.","zodiacCompatSame":"Gleiches Zeichen – Spiegelpaarung","zodiacCompatSameDesc":"Ihr teilt Stärken und blinde Flecken. Vertraut und selbstverständlich, auch wenn eine Spiegelpaarung traditionell eher als durchschnittliches Glück gilt, nicht als großes.","zodiacCompatNeutral":"Neutral – keine klassische Anziehu
1ng","zodiacCompatNeutralDesc":"Keine Harmonie, kein Konflikt und kein Schaden verbindet diese beiden Erdzweige. Die Astrologie hält sich hier zurück – diese Paarung ist, was ihr daraus macht.","zodiacCompatBestHeading":"Beste Paarungen für","zodiacCompatToughHeading":"Schwierige Paarungen für","foodTitle":"Chinesische Wörter rund ums Essen","foodIntro":"Bestell mit Selbstvertrauen: 50 Wörter zu Essen, Getränken und Restaurantbesuchen mit Pinyin, Audio und Kulturhinweisen, die auf keiner Speisekarte stehen","foodMetaTitle":"Chinesisches Essen – 50 Wörter mit Pinyin & Audio","foodMetaDescription":"Reis, Nudeln, Hot Pot, ganbei: 50 chinesische Wörter für Essen und Restaurantbesuche mit Pinyin und Audio – plus Bestellen, Bezahlen und höflich Anstoßen.","foodSearch":"Nach Essenswörtern auf Englisch, Pinyin oder Schriftzeichen suchen…","foodCatAll":"Alle","foodCatStaples":"Grundlagen & Gerichte","foodCatProtein":"Fleisch, Fisch & Tofu","foodCatFruitVeg":"Obst & Gemüse","foodCatDrinks":"Getränke","foodCatTaste":"Geschmack","foodCatRestaurant":"Im Restaurant","alphabetAllHeading":"Alle 26 Buchstaben von A bis Z","alphabetPrintNote":"Drucke diese Seite als einseitige Pinyin-Alphabet-Tabelle aus. Die Laute sind Annäherungen für Englischsprachige; tippe auf ein Wort, um die echte Aussprache zu hören.","timeHoursHeading":"Jede Tagesstunde auf Chinesisch","timeHoursNote":"Im Chinesischen kommt zuerst der Tagesabschnitt (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), dann die Stunde mit 点. Zwei Uhr heißt immer 两点, nie 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK-Wortlisten","hubIntro":"Kostenlose HSK-Wortlisten für jedes Niveau: Hanzi, Pinyin, Bedeutungen und Audio. Suchen, anhören und herunterladen.","hubMetaTitle":"HSK-Wortlisten (1–9) mit Pinyin & Audio kostenlos","hubMetaDescription":"Kostenlose HSK-Wortlisten für jedes Niveau: Hanzi, Pinyin, englische Bedeutungen und Audio. Suchen und herunterladen, ohne Anmeldung.","levelCount":"{count} Wörter","metaTitle":"HSK {level} Wortschatz: Liste mit Pinyin, Tönen & Audio","metaDescription":"Die vollständige HSK-{level}-Wortliste: {count} Einträge mit Pinyin, Tonmustern, Bedeutungen und Audio. Kostenloser Export als CSV, Anki oder Druckversion, ohne Anmeldung.","h1":"HSK-{level}-Wortliste: {count} Wörter mit Pinyin, Tönen & Audio","intro":"Alle Wörter der HSK-{level}-Liste mit Pinyin, englischer Bedeutung und abspielbarem Audio. Filtere nach Tonmuster, suche nach Schriftzeichen und exportiere die Liste als CSV, Anki oder PDF.","standardNote":"Wortliste nach dem Standard {standard}.","tableHanzi":"Schriftzeichen","tablePinyin":"Pinyin","tableMeaning":"Bedeutung","hear":"Anhören","searchPlaceholder":"Schriftzeichen, Pinyin oder Bedeutung suchen…","downloadCsv":"CSV herunterladen","downloadAnki":"Anki-Deck","printList":"Drucken / PDF","filterTones":"Tonmuster","filterAll":"Alle","patternLegend":"0 = neutraler Ton","matchesShown":"{count} angezeigt","relatedHeading":"Andere HSK-Stufen","ctaTitle":"HSK-Aussprache meistern","ctaText":"Lerne nicht nur auswendig: Sprich jedes Wort richtig aus. TonePerfect bewertet deine Töne, Anlaute und Auslaute in Echtzeit.","getApp":"App holen","answerQ":"Wie viele Wörter hat HSK {level}?","answerV2":"Nach dem ursprünglichen HSK-2.0-Standard kommen in HSK {level} {v2New} neue Wörter hinzu; mit allen niedrigeren Stufen sind es insgesamt {v2Cum}.","answerV3":"Der HSK-3.0-Standard von 2021 ist umfangreicher: {v3New} neue Wörter in HSK {level}, insgesamt {v3Cum}.","answerV3Only":"HSK 7–9 ist eine gemeinsame Stufe, die mit dem HSK-3.0-Standard von 2021 eingeführt wurde: {v3New} neue Wörter zusätzlich zu den Stufen 1–6, also {v3Cum} insgesamt. Der ältere HSK-2.0-Standard endete bei Stufe 6 und hat daher keine Liste für 7–9.","answerList":"Diese Seite enthält {count} eindeutige Einträge mit Pinyin, englischen Bedeutungen und Audio: die bereinigte {standard}-Liste. Deshalb kann die Zahl um ein oder zwei Wörter von der offiziellen Angabe abweichen.","statListed":"Hier gelistet","statNew":"Neu in dieser Stufe","statCumulative":"Gesamt","statCharacters":"Einzelne Schriftzeichen","statTopTone":"Häufigster Ton","toneN":"Ton {n}","neutralTone":"Neutral","shapeLine":"{mono} sind einsilbige Wörter, {di} zweisilbige und {longer} längere – insgesamt {syllables} Silben zum Aussprechen.","standardsHeading":"HSK 2.0 vs. HSK 3.0 auf Stufe {level}","standardsIntro":"Es sind zwei Wortschatzstandards im Umlauf. Deshalb findest du für dieselbe Stufe oft sehr unterschiedliche Wortzahlen.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) ist der sechsstufige Standard, den fast alle Lehrbücher, Kurse und Bücher zur Prüfungsvorbereitung weiterhin verwenden. HSK 3.0 – offiziell die 2021 veröffentlichten „Chinese Proficiency Grading Standards“ – behält die Stufennamen bei, verdoppelt aber ungefähr den Wortschatz und ergänzt ein Band 7–9 für Fortgeschrittene. Die Prüfungszentren stellen noch um. Wenn dein Kurs also nicht ausdrücklich HSK 3.0 nennt, wirst du nach der 2.0-Liste geprüft.","standardsCol":"Standard","standardsColNew":"Neue Wörter","standardsColCum":"Gesamt","standardsWhichV2":"Diese Seite folgt der HSK-2.0-Liste, die die meisten HSK-{level}-Kurse und Prüfungsbögen noch verwenden.","standardsWhichV3":"Diese Seite folgt der HSK-3.0-Liste, dem einzigen Standard mit einem HSK-7–9-Band.","toneHeading":"Töne in HSK {level}","toneIntro":"Vokabellisten zeigen dir, was du lernen musst. Tonzahlen zeigen dir, was du üben solltest. So verteilen sich die {syllables} Silben in HSK {level}.","toneDistHeading":"Tonverteilung","toneDistNote":"Der vierte Ton ist im Mandarin besonders häufig, und HSK {level} ist da keine Ausnahme: Ton {n} macht {pct} % der Silben in dieser Liste aus.","tonePairsHeading":"Häufigste Tonpaare","tonePairsIntro":"{di} dieser Wörter haben zwei Silben, und einige Tonpaare kommen besonders oft vor. Tippe auf ein Muster, um die Liste zu filtern.","toneExample":"z. B.","tonePairWords":"{count} Wörter","challengeHeading":"Aussprachefallen in dieser Liste","challengeIntro":"Direkt aus dem Pinyin oben gezählt: Diese Wörter lohnen sich besonders zum Aufnehmen und Nachhören.","chSandhi":"Tonsandhi beim dritten Ton (3–3)","chSandhiHelp":"Zwei dritte Töne hintereinander: Der erste wird zu einem steigenden Ton.","chNeutral":"mit neutralem Ton","chNeutralHelp":"Eine unbetonte Silbe ohne eigenen Ton – sie wird leicht zu stark ausgesprochen.","chYiBu":"mit 一 oder 不","chYiBuHelp":"Beide ändern ihren Ton je nachdem, was danach kommt.","chRetroflex":"mit zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"Die retroflexen Anlaute, die oft mit z / c / s verwechselt werden.","chJqx":"mit j / q / x","chJqxHelp":"Die palatale Reihe, bei der das geschriebene u eigentlich ü ist.","chUmlaut":"mit ü-Laut","chUmlautHelp":"Gerundete Lippen, Zunge vorn – im Englischen gibt es keine Entsprechung.","prevLevel":"Zurück","nextLevel":"Weiter","backToHub":"Alle HSK-Stufen","faqQ1":"Wie viele Wörter hat HSK {level}?","faqA1":"HSK {level} umfasst nach HSK 2.0 {v2New} neue Wörter ({v2Cum} insgesamt ab HSK 1) oder nach HSK 3.0 {v3New} ({v3Cum} insgesamt). Diese Seite zeigt {count} eindeutige Einträge mit Pinyin, Bedeutung und Audio.","faqA1v3":"HSK 7–9 ist im HSK-3.0-Standard ein gemeinsames Fortgeschrittenenband: {v3New} neue Wörter zusätzlich zu den Stufen 1–6, {v3Cum} insgesamt. Diese Seite zeigt {count} eindeutige Einträge mit Pinyin, Bedeutung und Audio.","faqQ2":"Was ist HSK?","faqA2":"HSK (汉语水平考试) ist die offizielle Chinesischprüfung. Für jede Stufe gibt es eine feste Wortliste, die du kennen solltest; im Test wird vorausgesetzt, dass du jedes Wort darauf lesen und aussprechen kannst.","faqQ3":"Kann ich die HSK-{level}-Wortliste herunterladen?","faqA3":"Ja, auf drei Arten, ganz ohne Konto: CSV herunterladen lässt sich in Excel, Google Sheets oder Numbers öffnen; Anki-Deck gibt dir eine tabulatorgetrennte Datei für den direkten Import in Anki oder Quizlet; Drucken/PDF erstellt eine saubere Liste ohne Seitenelemente.","faqQ4":"Was ist der Unterschied zwischen HSK 2.0 und HSK 3.0 bei HSK {level}?","faqA4":"HSK 2.0 (2009) setzt für HSK {level}
1 {v2New} neue Wörter an. Der HSK-3.0-Standard von 2021 erhöht die Zahl auf {v3New} und ergänzt ein Fortgeschrittenenband 7–9. Die meisten Kurse und Prüfungen folgen noch der 2.0-Liste; diese Seite zeigt genau diese Liste.","faqA4v3":"Im älteren HSK-2.0-Standard gibt es kein HSK 7–9; er endet bei Stufe 6. Das Band 7–9 wurde 2021 mit HSK 3.0 eingeführt und umfasst {v3New} Wörter über die Stufen 1–6 hinaus.","faqQ5":"Enthält die HSK-{level}-Liste Pinyin?","faqA5":"Jeder Eintrag zeigt Pinyin mit Tonzeichen neben den vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen sowie der englischen Bedeutung; über das Lautsprechersymbol hörst du das Wort laut vorgelesen.","faqQ6":"Welche Töne sind in HSK {level} am wichtigsten?","faqA6":"Ton {n} kommt am häufigsten vor und macht {pct}% der {syllables} Silben in dieser Liste aus. {sandhi} der Wörter enthalten zwei dritte Töne hintereinander; dort greift Tonsandhi beim dritten Ton.","faqQ7":"Wie lange dauert es, den HSK-{level}-Wortschatz zu lernen?","faqA7":"Bei zehn neuen Wörtern pro Tag entsprechen {count} Wörter etwa {weeks} Wochen Lernen. Aber ein Wort zu erkennen ist nicht dasselbe, wie es auszusprechen. Wer sich ab Tag eins aufnimmt, geht deutlich entspannter in die Sprechteile.","hubH1":"HSK-Wortlisten (1–9) mit Pinyin und Audio","hubTableHeading":"Alle HSK-Stufen im Vergleich","hubTableIntro":"Neue Wörter pro Stufe und laufende Gesamtzahlen nach beiden Standards, daneben die Größe der Liste auf dieser Website.","hubColLevel":"Stufe","hubColV2New":"Neu (2.0)","hubColV2Cum":"Gesamt (2.0)","hubColV3New":"Neu (3.0)","hubColV3Cum":"Gesamt (3.0)","hubColOurs":"Auf dieser Website","hubStandardsHeading":"Warum die Wortzahlen abweichen","hubStandardsBody":"HSK 2.0, veröffentlicht 2009, ist der sechsstufige Standard, auf dem fast alle heute genutzten Lehrbücher und Prüfungen basieren. HSK 3.0, die Chinese Proficiency Grading Standards von 2021, behält die Stufennummern bei, verdoppelt ungefähr den Wortschatz pro Stufe und ergänzt ein gemeinsames Band 7–9 für Fortgeschrittene. Beide Standards sind im Umlauf; deshalb nennt eine Website für HSK 3 300 Wörter und die nächste 973. Die Stufen 1–6 hier folgen den 2.0-Listen, die Kurse tatsächlich unterrichten; HSK 7–9 gibt es nur unter 3.0.","hubWhichHeading":"Mit welcher Stufe solltest du anfangen?","hubWhichBody":"HSK 1 und 2 decken Alltags-Chinesisch ab: Begrüßungen, Zahlen, Familie, Einkaufen. HSK 3 ist die erste Stufe, die sich wie echte Sprache anfühlt, und genau dort bleiben viele Selbstlernende hängen. HSK 4 ist oft das Ziel für Uni-Bewerbungen, HSK 5–6 für Studium und Beruf, 7–9 für nahezu muttersprachliches Niveau. Wenn du unsicher bist, öffne die Stufe, die du zu kennen glaubst, und suche ein paar Wörter: Sind mehr als eine Handvoll neu, starte eine Stufe darunter.","hubToneHeading":"Jede Liste ist auch Aussprachetraining","hubToneBody":"Jede Stufenseite schlüsselt die Liste nach Tönen auf: welcher Ton dominiert, welche zweisilbigen Tonpaare am häufigsten sind und wie viele Wörter Tonsandhi beim dritten Ton oder einen Tonwechsel bei 一 / 不 enthalten. Tippe ein Wort an, um es zu hören, oder filtere die Tabelle nach einem einzelnen Tonmuster und übe gezielt.","hubFaqQ1":"Sind diese HSK-Wortlisten kostenlos?","hubFaqA1":"Ja. Jede Stufe steht auf einer Seite, ohne Konto, ohne Paywall und ohne Download-Sperre. CSV-, Anki- und Druckexporte sind ebenfalls kostenlos.","hubFaqQ2":"Wie viele Wörter umfasst HSK insgesamt?","hubFaqA2":"Nach HSK 2.0 umfasst HSK 1–6 etwa 5.000 Wörter. Nach HSK 3.0 kommen die sechs Stufen auf 5.456 Wörter; das Band 7–9 ergänzt weitere 5.636, also insgesamt 11.092.","hubFaqQ3":"Sind die Listen HSK 2.0 oder HSK 3.0?","hubFaqA3":"Die Stufen 1–6 folgen den HSK-2.0-Listen, die Kurse und Prüfungen weiterhin verwenden. HSK 7–9 gibt es nur unter HSK 3.0. Jede Stufenseite zeigt beide Standards nebeneinander.","hubFaqQ4":"Enthalten die Listen Audio?","hubFaqA4":"Ja. Tippe in einer Zeile auf den Lautsprecher, um das Wort zu hören. Für Feedback zu deiner eigenen Aussprache bewertet die TonePerfect-App deine Töne, Anlaute und Auslaute beim Sprechen.","partMetaTitle":"HSK {level}: Wörter {from}–{to} von {count} (Teil {part}/{parts})","partMetaDescription":"Wörter {from} bis {to} der HSK-{level}-Liste mit Pinyin, Tonmuster, Bedeutung und Audio. Teil {part} von {parts}; vollständige Liste, Suche und CSV-Export findest du auf der HSK-{level}-Seite.","partH1":"HSK-{level}-Wortschatz: Wörter {from}–{to}","partsHeading":"Alle {count} Wörter in {parts} Teilen","partLabel":"Wörter {from}–{to}","showingFirst":"Diese Seite zeigt die ersten {n} von {count} Wörtern. Die übrigen findest du in den Teilen unten; Suche und Exporte umfassen die ganze Liste.","partIntro":"Teil {part} von {parts} der HSK-{level}-Wortliste. Jede Zeile enthält Pinyin, Tonmuster und Audio.","backToLevel":"Zur HSK-{level}-Übersicht","downloadAll":"Alle {count} als CSV laden","searching":"Alle {count} Wörter werden durchsucht…","noMatches":"Keine passenden Wörter.","resultsCapped":"Die ersten {n} Treffer werden angezeigt. Grenze die Suche ein, um die übrigen zu sehen.","loadFailed":"Die Wortliste konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","printBlocked":"Dein Browser hat das Druckfenster blockiert. Erlaube Pop-ups für diese Website und versuche es erneut."},"seoMeta":{"test":{"title":"Chinesisch-Aussprachetest: Töne & Akzent gratis prüfen","description":"Kostenloser Mandarin-Tontest: Lies 12 kurze Prompts mit Pinyin und Audio, erhalte eine Bewertung für Töne und Akzent und sieh, was du als Nächstes üben solltest. Ergebnisse zuerst; ein Gratis-Konto nur, wenn du deinen Bericht behalten möchtest."},"pinyinChart":{"title":"Pinyin-Tabelle mit Audio: alle 410 chinesischen Silben","description":"Kostenlose interaktive Pinyin-Tabelle für Mandarin mit Audio: 21 Anlaute × 38 Auslaute in allen vier Tönen. Klicke auf eine Silbe, um sie zu hören. Keine Anmeldung."},"features":{"title":"TonePerfect Funktionen: KI-Feedback zu jedem Mandarin-Ton","description":"KI-Bewertung der Aussprache, Tonverlauf-Visualisierung, Spaced Repetition und ein persönlicher Lernpfad: alles, was du brauchst, um Mandarin-Töne zu meistern."},"pricing":{"title":"TonePerfect Preise: gratis starten, Premium ab 9,99 $/Monat","description":"Starte kostenlos mit 3 KI-bewerteten Übungseinheiten pro Tag. Premium schaltet unbegrenztes Üben ab 9,99 $/Monat frei. Keine versteckten Kosten, jederzeit kündbar."},"practice":{"title":"Chinesisch-Aussprachetool: Text lesen, KI-Feedback erhalten","description":"Füge beliebigen chinesischen Text ein, lies ihn laut vor und erhalte KI-Feedback pro Silbe zu Tönen, Anlauten und Auslauten. Kostenloses Mandarin-Aussprachetool, direkt im Browser."}},"embed":{"cta":"Auf deiner Website einbetten","note":"Kostenlos für Lehrkräfte und Blogs: Füge diesen Code in deine Seite ein:","by":"von"},"compare":{"breadcrumb":"Vergleich","hubTitle":"TonePerfect im Vergleich mit anderen Sprach-Apps","hubIntro":"Ehrliche, aktuelle Vergleiche mit Fokus auf eine Frage: Wie tief geht das Aussprache-Feedback der einzelnen Apps wirklich? Es sind gute Apps, und das sagen wir auch, aber sie lösen unter
1schiedliche Probleme.","hubMetaTitle":"TonePerfect vergleichen: Duolingo, ELSA, Babbel & mehr","hubMetaDescription":"Ehrliche App-Vergleiche zu Aussprache-Feedback: Bewertung pro Laut, Preise und Gratis-Angebote in acht Sprachen. Stand August 2026.","metaTitle":"TonePerfect vs. {name} (2026): Aussprache-Feedback im Vergleich","metaDescription":"Ehrlicher Vergleich {name} vs. TonePerfect: Preise, Gratis-Angebote und wie tief das Aussprache-Feedback der Apps wirklich geht. Stand August 2026.","pageTitle":"TonePerfect vs. {name}","atGlance":"Auf einen Blick","colFeature":"Funktion","strengthsHeading":"Was {name} besser macht","edgeHeading":"Wo TonePerfect tiefer geht","bottomLine":"Fazit","faqHeading":"Häufige Fragen","disclaimer":"Preise sind US-Angaben, geprüft im August 2026, und können sich durch Aktionen ändern – aktuelle Preise findest du in den Stores oder auf der Website der jeweiligen App.","ctaTitle":"Hör den Unterschied selbst","ctaText":"Mach den kostenlosen 2-Minuten-Test – jeder Laut, den du sprichst, bekommt eine eigene Bewertung.","ctaButton":"Kostenlosen Test starten","otherComparisons":"Weitere Vergleiche","rowFocus":"Schwerpunkt","rowPrice":"Preis","rowFree":"Kostenlose Version","rowSpeech":"Aussprache-Feedback","rowTone":"Fehlerdiagnose","rowContour":"Tonverlauf anzeigen","rowDrills":"Gezielte Übungen","rowRatings":"Store-Bewertungen","rowLangs":"Sprachen","rowPitch":"Tonhöhenakzent","rowTurnaround":"Feedback-Tempo","rowOwnText":"Eigener Text","langChinese":"Chinesisch (Mandarin)","hubAllLangs":"Alle Sprachen","detailHeading":"Alle Vergleiche im Detail","verdictHeading":"Fazit","theirStrengthsHeading":"Wo es überzeugt","ourEdgeHeading":"Was TonePerfect anders macht","readFull":"Vollständiger Vergleich","onlyInEnglish":"Dieser Vergleich ist auf Englisch verfügbar.","readInEnglish":"Vergleich auf Englisch lesen"},"namePages":{"breadcrumb":"Namen","metaTitle":"{name} auf Chinesisch: {hanzi} ({pinyin}) – Bedeutung & Aussprache","metaDescription":"So schreibst und sprichst du {name} auf Chinesisch: {hanzi} ({pinyin}), Zeichenbedeutung, Audio und KI-Check für deine Töne.","pageTitle":"{name} auf Chinesisch","intro":"Die gängige chinesische Transkription von {name} ist {hanzi}, ausgesprochen {pinyin}. Hör sie dir unten an, sieh dir die Bedeutung der einzelnen Schriftzeichen an und probier es dann selbst.","charsHeading":"Schriftzeichen für Schriftzeichen","aboutHeading":"Über diese Transkription","relatedHeading":"Weitere Namen auf Chinesisch","generatorCta":"Du möchtest einen echten chinesischen Namen statt einer Transkription? Probier unseren kostenlosen Generator für chinesische Namen.","hubTitle":"Dein Name auf Chinesisch","hubIntro":"So werden 260 beliebte englische, spanische, französische und russische Namen auf Chinesisch geschrieben und ausgesprochen – mit Standard-Transkriptionen, Bedeutung der einzelnen Schriftzeichen, Audio und KI-Feedback zu deiner Aussprache.","hubMetaTitle":"Namen auf Chinesisch – 260 Namen mit Hanzi, Pinyin & Audio","hubMetaDescription":"Finde deinen Namen auf Chinesisch: Standard-Transkriptionen von 260 beliebten Namen mit Hanzi, Pinyin, Zeichenbedeutungen und Audio. Kostenlos.","genderF":"weiblicher Name","genderM":"männlicher Name","genderU":"Unisex-Name","copyChars":"Kopieren","copied":"Kopiert","formsHeading":"Schreibweisen zum Kopieren","simplifiedLabel":"Kurzzeichen (Festlandchina)","traditionalLabel":"Langzeichen (Taiwan, Hongkong)","sameInBoth":"In beiden Schriften gleich","verticalLabel":"Vertikal","verticalNote":"So wirkt der Name auf einer Schriftrolle, einem Siegel oder als Tattoo. Kopiere die Schriftzeichen oben und setze sie von oben nach unten."},"learn":{"navLabel":"Sprachen","navNew":"Neu","breadcrumb":"Sprachen","hubTitle":"KI-Aussprachetraining in 8 Sprachen","hubIntro":"TonePerfect begann mit Mandarin-Tönen. Dasselbe System hört jetzt auch sieben weitere Sprachen ab, Laut für Laut. Wähle deine Sprache, nimm ein paar Wörter auf und sieh, welche Laute dir noch schwerfallen.","chooseLanguage":"Sprache wählen","tryTitle":"Jetzt ausprobieren","trySubtitle":"Nimm {count} Wörter auf. Kostenlos, ohne Anmeldung: Dein Browser nimmt auf, unser System hört zu.","soundsHeading":"Die Laute, die deinen Akzent prägen","strugglesHeading":"Was oft schiefläuft","howHeading":"So funktioniert es","faqHeading":"Fragen","examplesLabel":"Zu hören in","testCta":"Mach den kostenlosen Aussprachetest für {language}","testLinkLabel":"Kostenloser Aussprachetest für {language}","backToHub":"Alles zur Aussprache von {language}","otherLanguagesHeading":"Andere Sprachen","chineseNote":"Lernst du Chinesisch? Damit hat TonePerfect angefangen: Sieh dir den kompletten Mandarin-Kurs an.","chineseLink":"Chinesische Aussprache","ctaTitle":"Übe jeden Tag {language}","ctaText":"Die App übt genau die Laute, die dieser Test markiert, mit Tausenden Wörtern und sofortigem Feedback zu jeder Aufnahme.","nextWord":"Nächstes Wort","rankingNote":"Die Punktzahlen ordnen deine eigenen L
1aute untereinander ein, damit du weißt, was du zuerst üben solltest. Sie sind kein Genauigkeitszertifikat und keine Prüfungsnote.","soundHeadline":"So sprichst du {sound} in {language} aus","soundWordsHeading":"{language}-Wörter mit {sound}","soundWordsIntro":"Wörter aus demselben Katalog, mit dem der {language}-Kurs übt: Die App bewertet jedes davon Laut für Laut.","soundSentencesHeading":"Im Satz","soundMetaDescription":"{sound}: wie der Laut gebildet wird, {count} {language}-Wörter damit und ein kostenloser Aufnahmetest, der deinen Versuch bewertet.","soundHeadlineShort":"So sprichst du {sound} aus","hear":"Anhören","spelled":"Geschrieben","commonSlip":"Typischer Fehler","wordsWithSound":"Wörter mit diesem Laut","moreOnSound":"Mehr zu diesem Laut","brandFor":"TonePerfect für {language}","productHeading":"Alles im {language}-Kurs","startTest":"{count}-Wörter-Test starten","chartH1":"Alle {language}-Laute mit Audio","chartIntro":"Alle {count} Laute in {language}, so gruppiert, wie sie gelernt werden. Tippe auf ein Wort, um es anzuhören, nimm dich dann selbst auf und sieh, welche Laute noch Übung brauchen.","chartMetaTitle":"{language}-Lauttabelle mit Audio","chartMetaDescription":"Alle {count} {language}-Laute mit Audio und Beispielwörtern. Kostenlos, ohne Anmeldung: hör jeden Laut an und nimm dich für direktes Feedback auf.","chartNote":"Die Audios nutzen die Stimme deines Geräts für diese Sprache und können daher je nach Handy und Browser leicht variieren. Wenn ein Laut eine eigene Seite hat, findest du dort zusätzlich echte Wörter aus dem Kurskatalog und Beispielsätze.","chartLink":"Lauttabelle","guidesLabel":"Guides","guidesH1":"Aussprache-Guides für {language}","guidesIntro":"Die {language}-Laute, bei denen Lernende oft hängen bleiben, erklärt wie von einer Lehrkraft: was dein Mund gerade falsch macht und was du stattdessen tun kannst.","guidesMetaTitle":"{language}-Aussprache-Guides kostenlos","guidesMetaDescription":"So sprichst du die {language}-Laute aus, die Lernenden am meisten Schwierigkeiten machen. Kostenlose Guides mit Audio, Übungswörtern und direktem KI-Feedback.","moreGuides":"Weitere {language}-Guides","tryTheseHeading":"Probier diese Wörter","tryTheseIntro":"Tippe, um jedes Wort anzuhören, nimm dich dann auf und sieh, wie sie abschneiden.","criteriaHeading":"Worauf wir geachtet haben","verdictHeading":"Das Ergebnis","thatsUs":"Das sind wir","tryNowPrimary":"Jetzt {count} Wörter testen","guideTitleSuffix":"Anhören + KI-Check","accentTestTitle":"Kostenloser {language}-Akzenttest: 5 Wörter aufnehmen","accentTestDescription":"Teste deinen {language}-Akzent in einer Minute: Nimm fünf Wörter auf, die KI bewertet jeden Laut, ordnet deine schwächsten Laute ein und zeigt dir, was du üben solltest. Kostenlos, ohne Anmeldung.","accentH1":"Kostenloser {language}-Akzenttest","accentIntro":"Wie stark ist dein Akzent in {language}? Nimm fünf Wörter auf und erhalte in unter einer Minute eine Bewertung pro Laut. Der Test nutzt dieselbe Engine wie die App; er ordnet deine Laute im Vergleich zueinander ein, damit du weißt, was du zuerst verbessern solltest.","accentWhatTitle":"Was ein Akzenttest misst","accentWhatBody":"Ein Akzent entsteht durch die Laute, die du aus deiner Erstsprache übernimmst. Der Test hört jeden Laut in den fünf Wörtern an, bewertet, wie nah er an einem muttersprachlichen Modell liegt, und listet die Laute auf, die am stärksten abweichen. Er ist kein Zertifikat und bewertet weder Grammatik noch Wortschatz, sondern nur die Laute.","courseNames":{"french":"Französisch","spanish":"Spanisch","german":"Deutsch","russian":"Russisch","japanese":"Japanisch","korean":"Koreanisch","english":"Englisch","chinese":"Chinesisch"},"resultsHeading":"Deine {language}-Laute, die schwächsten zuerst","resultsWeakest":"Hier starten","resultsPitch":"Die App trainiert genau diesen Laut: mit echten {language}-Wörtern, Bewertung für jeden Versuch und Verlauf, bis er sitzt.","resultsCta":"Training in der App starten","resultsRetake":"Test wiederholen","tryFreeSecondary":"Oder probier zuer
1st {count} Wörter","practiceTitle":"{language} üben: kostenloser KI-Aussprachecheck für jeden Text","practiceDescription":"Füge ein beliebiges {language}-Wort oder einen Satz ein, sprich es nach und erhalte eine Bewertung für jedes Wort und jeden Laut. Kostenlos, ohne Konto, direkt im Browser.","practiceH1":"Beliebigen {language}-Text üben","practiceIntro":"Füge ein Wort, eine Zeile aus einer Seite oder den Satz ein, den du gerade gelesen hast. Sprich ihn einmal nach, und die Engine bewertet jedes Wort und jeden Laut: kostenlos im Browser.","practiceBullet1":"Beliebiger {language}-Text mit bis zu 120 Zeichen","practiceBullet2":"Bewertung pro Wort und Laut, mit deinem schwächsten Laut","practiceBullet3":"Kein Konto nötig: Dein Browser nimmt auf, unsere Engine hört zu","practiceTestLink":"Lieber ein geführter Test? Mach den {count}-Wort-{language}-Test","practiceLinkLabel":"Beliebigen {language}-Text üben","practiceLabel":"Dein Text","practicePlaceholder":"{language}-Text eingeben oder einfügen…","practiceWrongScript":"Bitte gib Text auf {language} ein.","practiceExamples":"Oder probier eins davon","practiceTypeFirst":"Gib erst Text ein, dann nimm auf","practiceFuriganaNote":"Furigana wird automatisch ergänzt. Prüfe jede Lesung, bei der du unsicher bist.","practiceRomanizationNote":"Die Umschrift hilft beim Lesen, sie ist keine Schreibweise.","practiceWeakest":"Schwächster Laut","practiceWeakestIn":"{sound} in „{word}“","practiceNewText":"Neuer Text","practiceTriesLeft":"Heute noch {count} kostenlose Versuche","practiceHistory":"Letzte Versuche","practiceClear":"Leeren","practiceExtensionTitle":"Von jeder Webseite aus üben","practiceExtensionBody":"Die Chrome-Erweiterung „{language} AI Pronunciation Trainer“ fügt dem Rechtsklick-Menü einen Eintrag hinzu: Markiere {language}-Text auf einer beliebigen Seite, wähle „Aussprache auf TonePerfect üben“, und er öffnet sich hier fertig zur Aufnahme.","practiceExtensionCta":"Zu Chrome hinzufügen – kostenlos","practiceFaqFreeQ":"Ist das kostenlos?","practiceFaqFreeA":"Ja. Du bekommst jeden Tag ein paar kostenlose Versuche, ganz ohne Konto. In der TonePerfect-App kannst du unbegrenzt mit Tausenden {language}-Wörtern und -Sätzen üben.","practiceFaqWhatQ":"Was kann ich einfügen?","practiceFaqWhatA":"Beliebigen {language}-Text mit bis zu 120 Zeichen: ein einzelnes Wort, eine Wendung oder einen ganzen Satz. Text in einer anderen Schrift wird vor der Aufnahme abgelehnt, damit du keinen Versuch durch falsches Einfügen verlierst.","practiceFaqScoreQ":"Wie wird die Bewertung berechnet?","practiceFaqScoreA":"Die Engine gleicht deine Aufnahme mit der Referenz ab und bewertet jedes Wort und jeden Laut von 0 bis 100. Die Bewertungen ordnen deine eigenen Laute im Vergleich zueinander ein, damit du weißt, was du zuerst trainieren solltest; sie sind kein Genauigkeitsnachweis und keine Prüfungsnote.","practiceFaqExtensionQ":"Kann ich Text von anderen Websites üben?","practiceFaqExtensionA":"Ja: Füge ihn hier ein oder installiere die Chrome-Erweiterung „{language} AI Pronunciation Trainer“. Markiere Text auf einer beliebigen Seite, klicke mit der rechten Maustaste, und er öffnet sich hier fertig zur Aufnahme.","practiceFaqAudioQ":"Was passiert mit meiner Aufnahme?","practiceFaqAudioA":"Sie wird an unsere Bewertungs-Engine gesendet und zusammen mit dem Referenztext gespeichert, damit wir die Engine verbessern können. Aufnahmen werden nie veröffentlicht oder weitergegeben.","practiceStep1Title":"Füge deinen Text ein","practiceStep1Body":"Ein Wort, eine Phrase oder ein Satz in {language} – getippt, eingefügt oder von der Chrome-Erweiterung von einer beliebigen Seite hierher gesendet.","practiceStep2Title":"Sprich es einmal aus","practiceStep2Body":"Tippe auf das Mikrofon und lies den Text laut vor. Dein Browser nimmt auf; die Bewertungs-Engine hört in wenigen Sekunden zu.","practiceStep3Title":"Sieh jeden Laut","practiceStep3Body":"Für jedes Wort und jeden Laut erhältst du eine Punktzahl von 100. Der schwächste Laut wird benannt, damit du weißt, woran du arbeiten solltest."},"testPromo":{"eyebrow":"Kostenlos · 2 Minuten · keine Registrierung","heading":"Wie gut ist deine chinesische Aussprache wirklich?","body":"Über Töne zu lesen ist nicht dasselbe, wie sie selbst auszusprechen. Sprich ein paar Wörter ins Mikrofon und die KI bewertet jede Silbe – Ton, Anlaut und Auslaut – und zeigt dir dann, welche Laute dich bremsen.","cta":"Kostenlosen Test starten","meta":"Läuft in deinem Browser. Keine Installation nötig."}}'))},47542,e=>{e.v(JSON.parse('{"common":{"appName":"TonePerfect","features":"Tính năng","pricing":"Bảng giá","test":"Kiểm tra miễn phí","contact":"Liên hệ","press":"Báo chí","practice":"Luyện tập","blog":"Blog","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"Bảng pinyin","keepExploring":"Khám phá thêm","download":"Mở ứng dụng","telegramBot":"Bot Telegram","tryTelegramBot":"Dùng thử Bot Telegram","termsOfUse":"Điều khoản sử dụng","privacyPolicy":"Chính sách quyền riêng tư","allRightsReserved":"Đã đăng ký bản quyền","comingSoonTo":"Sắp có trên","downloadOnThe":"Tải về trên","appStore":"App Store","getItOn":"Tải trên","googlePlay":"Google Play","loading":"Đang tải...","email":"Email","password":"Mật khẩu","logout":"Đăng xuất","refresh":"Làm mới","footerProduct":"Sản phẩm","footerResources":"Tài nguyên","footerLegal":"Pháp lý","footerPlatforms":"Nền tảng","footerWebApp":"Ứng dụng web","footerTelegramBot":"Bot Telegram","footerIOS":"Ứng dụng iOS","footerAndroid":"Ứng dụng Android","footerApi":"API cho nhà phát triển","footerReadNative":"ReadNative — Đọc tiếng Trung","footerComingSoon":"Sắp ra mắt","footerDescription":"Luyện phát âm tiếng Trung bằng AI. Nắm chắc thanh điệu, phụ âm đầu và vần với phản hồi theo thời gian thực. Nay hỗ trợ thêm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Nhật và Hàn.","footerNewsletter":"Nhận mẹo và cập nhật","footerNewsletterPlaceholder":"Email của bạn","footerNewsletterButton":"Đăng ký","footerNewsletterSuccess":"Cảm ơn bạn! Nhớ kiểm tra hộp thư nhé.","footerNewsletterError":"Có lỗi xảy ra. Thử lại nhé.","howItWorks":"Cách hoạt động","faq":"Câu hỏi thường gặp","open":"Mở","openMenu":"Mở/đóng menu","selectLanguage":"Chọn ngôn ngữ","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"Hơn 30K người học","closeMenu":"Đóng menu"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone & iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"Dùng được trên mọi thiết bị","getTheApp":"Tải ứng dụng","tryInBrowser":"Dùng thá»­ miễn phí trên trình duyệt","tryFree":"Dùng thá»­ miễn phí","orInBrowser":"hoặc dùng trên trình duyệt","alsoOn":"CÅ©ng có trên","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"Tải trên App Store","getOnGooglePlay":"Tải trên Google Play","freeToStart":"Bắt đầu miễn phí","inTheApp":"trong ứng dụng","orInBrowserLink":"hoặc dùng trên trình duyệt","getMobileApp":"Tải ứng dụng di động","scanToInstall":"Quét bằng điện thoại để cài đặt","inAppNote":"Miễn phí · 2 phút · xem kết quả trong ứng dụng","compactLabel":"Tải app"},"appPromo":{"eyebrow":"Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc","heading":"Luyện phát âm trong ứng dụng","body":"Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sá»­a phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thá»±c, để bạn nghe ra lỗi và sá»­a ngay tại chỗ.","benefit1":"AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết","benefit2":"Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào","benefit3":"Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc","storePrefix":"Tải trên","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"Mở trên trình duyệt","meta":"Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · HÆ¡n 30.000 người học"},"blog":{"metaTitle":"Blog - Mẹo và hướng dẫn phát âm tiếng Trung","metaDescription":"Hướng dẫn chuyên sâu về phát âm tiếng Trung, thanh điệu và pinyin. Mẹo học cùng AI từ TonePerfect.","ogTitle":"Blog TonePerfect - Mẹo và hướng dẫn phát âm tiếng Trung","ogDescription":"Hướng dẫn chuyên sâu về phát âm tiếng Trung, thanh điệu và pinyin.","blogName":"Blog TonePerfect","blogDescription":"Mẹo, hướng dẫn và góc nhìn giúp bạn luyện phát âm tiếng Trung với công nghệ AI.","heroTitle":"Blog","heroSubtitle":"Mẹo, hướng dẫn và góc nhìn giúp bạn luyện phát âm tiếng Trung với công nghệ AI.","noArticles":"Chưa có bài viết nào. Quay lại sau nhé.","readTime":"Đọc trong {minutes} phút","ctaTitle":"Sẵn sàng phát âm chuẩn hÆ¡n chưa?","ctaSubtitle":"Dùng thá»­ TonePerfect miễn phí — nhận phản hồi bằng AI về thanh điệu, phụ âm đầu và vần tiếng Trung cá»§a bạn.","tryFree":"Dùng thá»­ miễn phí","learnMore":"Tìm hiểu thêm","moreArticles":"Thêm bài viết","faqHeading":"Câu hỏi thường gặp","relatedHeading":"Bài viết liên quan","breadcrumbHome":"Trang chá»§","breadcrumbBlog":"Blog","articleNotFound":"Không tìm thấy bài viết","errorTitle":"Đã xảy ra lỗi","errorMessage":"Không tải được blog. Vui lòng thá»­ lại.","errorRetry":"Thá»­ lại","errorGoHome":"Về trang chá»§","postCtaTitle":"Muốn phát âm tiếng Trung chuẩn hÆ¡n?","postCtaSubtitle":"TonePerfect dùng AI để phân tích thanh điệu, phụ âm đầu và vần cá»§a bạn — rồi đưa ra phản hồi chi tiết ngay lập tức."},"home":{"badge":"Luyện phát âm bằng AI","heroTitle1":"Luyện","heroTitle2":"phát âm tiếng Trung chuẩn hÆ¡n","heroDescription":"Đọc, ghi âm và nhận phản hồi AI tức thì về thanh điệu, phụ âm đầu và vần cá»§a bạn. TonePerfect giúp bạn phát âm tá»± nhiên hÆ¡n.","benefitTones":"Thanh điệu","benefitInitials":"Phụ âm đầu","benefitFinals":"Vần","benefitAI":"Phản hồi AI","openWebApp":"Mở ứng dụng web","takeFreeTest":"Làm bài kiểm tra miễn phí","twoMin":"2 phút","phonePreviewHello":"Xin chào","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"Độ chính xác thanh điệu","yourLevel":"Trình độ cá»§a bạn","upperInt":"Trung cao","featuresTitle":"Làm chá»§ mọi phần phát âm tiếng Trung","featuresSubtitle":"Luyện phát âm bài bản, do chuyên gia ngôn ngữ thiết kế và AI tiên tiến hỗ trợ.","featureToneTitle":"Luyện thanh điệu","featureToneDesc":"Luyện đủ 4 thanh điệu tiếng Trung và thanh nhẹ, với điểm thanh điệu tức thì theo từng âm tiết, audio người bản xứ để so sánh và bài tập đúng trọng tâm.","featureInitialsTitle":"Phụ âm đầu & vần","featureInitialsDesc":"Luyện mọi âm trong tiếng Trung — 21 phụ âm đầu và 38 vần — với bài tập riêng cho từng âm.","featureAITitle":"Phản hồi AI","featureAIDesc":"Nhận phân tích phát âm chi tiết ngay lập tức: độ chính xác thanh điệu, độ rõ cá»§a từng âm và điểm tổng thể.","featureSRSTitle":"Ôn tập ngắt quãng","featureSRSDesc":"Hệ thống ôn tập kiểu Anki, tá»± lên lịch luyện tập theo kết quả cá»§a bạn. Nhớ lâu những gì đã học.","featurePathTitle":"Lộ trình học","featurePathDesc":"Bài luyện hằng ngày được cá nhân hóa theo trình độ cá»§a bạn. Ưu tiên luyện phần bạn còn yếu trước.","featurePlacementTitle":"Bài kiểm tra xếp trình độ","featurePlacementDesc":"Làm bài kiểm tra 2 phút để biết trình độ cá»§a bạn và nhận lộ trình học cá nhân hóa.","howItWorksTitle":"Đơn giản trong 3 bước","step1Num":"01","step1Title":"Đọc nội dung","step1Desc":"Xem chữ Hán kèm pinyin hướng dẫn phát âm","step2Num":"02","step2Title":"Ghi âm giọng cá»§a bạn","step2Desc":"Nói vào micro — chúng tôi ghi lại từng chi tiết","step3Num":"03","step3Title":"Nhận phản hồi AI","step3Desc":"Phân tích tức thì về thanh điệu, phụ âm đầu và vần, kèm gợi ý để cải thiện","freeAssessment":"Đánh giá miễn phí","twoMinLevelTest":"Kiểm tra trình độ trong 2 phút","findOutWhereYouStand":"Xem bá
1º¡n đang ở trình độ nào","testDescription":"Làm bài kiểm tra phát âm nhanh để biết trình độ cá»§a bạn, kèm phân tích chi tiết về thanh điệu, phụ âm đầu và vần.","sampleResult":"Kết quả mẫu","intermediate":"Trung cấp","takeTheFreeTest":"Làm bài kiểm tra miễn phí","ctaTitle":"Sẵn sàng phát âm chuẩn hÆ¡n chưa?","ctaDescription":"Cùng hàng nghìn người học luyện phát âm tiếng Trung với TonePerfect. Bắt đầu miễn phí ngay hôm nay.","launchWebApp":"Mở ứng dụng","takeLevelTest":"Làm bài kiểm tra trình độ","socialProofLearners":"Người học đang hoạt động","socialProofExercises":"Mục luyện tập","socialProofSkills":"Kỹ năng có thể học","socialProofPlatforms":"Nền tảng","platformsTitle":"Luyện tập mọi lúc, mọi nÆ¡i","platformsSubtitle":"Có trên mọi nền tảng phổ biến. Tiến độ cá»§a bạn được đồng bộ mượt mà trên mọi thiết bị.","platformWebTitle":"Ứng dụng web","platformWebDesc":"Luyện tập ngay trên trình duyệt. Không cần tải xuống.","platformTelegramTitle":"Bot Telegram","platformTelegramDesc":"Làm bài luyện nhanh ngay trong Telegram.","platformIOSTitle":"Ứng dụng iOS","platformIOSDesc":"Trải nghiệm riêng cho iPhone và iPad.","platformAndroidTitle":"Ứng dụng Android","platformAndroidDesc":"Trải nghiệm đầy đủ tính năng trên Android.","pricingPreviewTitle":"Giá đơn giản, rõ ràng","pricingPreviewSubtitle":"Bắt đầu miễn phí, nâng cấp khi bạn sẵn sàng. Không có phí bất ngờ.","pricingFreeTitle":"Miễn phí","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"mãi mãi","pricingFreeFeature1":"3 lượt luyện tập mỗi ngày","pricingFreeFeature2":"Bài luyện hằng ngày","pricingFreeFeature3":"Bài kiểm tra trình độ","pricingFreeFeature4":"Theo dõi tiến độ","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/tháng","pricingPremiumFeature1":"Đánh giá không giới hạn","pricingPremiumFeature2":"Ôn tập lặp lại ngắt quãng","pricingPremiumFeature3":"Luyện tập với văn bản tá»± chọn","pricingPremiumFeature4":"Phân tích nâng cao","pricingPremiumBadge":"Phổ biến nhất","pricingViewAll":"Xem tất cả gói giá","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp","faqSubtitle":"Những điều bạn cần biết về TonePerfect.","faq1Q":"TonePerfect khác gì các ứng dụng học tiếng Trung khác?","faq1A":"TonePerfect tập trung hoàn toàn vào phát âm: thanh điệu, phụ âm đầu và vần trong tiếng Trung, thay vì bài tập từ vá»±ng hay bảng ngữ pháp. Chúng tôi dùng AI nâng cao để phân tích phát âm cá»§a bạn theo thời gian thá»±c và đưa ra phản hồi chi tiết mà các ứng dụng học ngoại ngữ thông thường không có.","faq2Q":"Tôi có cần tải ứng dụng không?","faq2A":"Không! Bạn có thể bắt đầu luyện tập ngay trên trình duyệt tại toneperfect.app/learn. Chúng tôi cÅ©ng có ứng dụng iOS và Android trên App Store và Google Play.","faq3Q":"Phản hồi AI hoạt động như thế nào?","faq3A":"Khi bạn ghi âm phần nói cá»§a mình, AI cá»§a chúng tôi sẽ phân tích phát âm theo thời gian thá»±c. AI chấm điểm độ chính xác cá»§a thanh điệu, độ rõ cá»§a phụ âm đầu và vần, cùng chất lượng phát âm tổng thể, rồi đưa ra gợi ý cụ thể để bạn cải thiện.","faq4Q":"Bài kiểm tra trình độ có thật sá»± miễn phí không?","faq4A":"Xem kết quả trước. Tạo tài khoản miễn phí nếu bạn muốn lưu báo cáo và tiến độ học trên web. Bài này kiểm tra phát âm, không kiểm tra từ vá»±ng hay trình độ HSK. Bạn có thể hoàn thành 8 câu để nhận báo cáo ban đầu.","faq5Q":"TonePerfect có những nội dung nào?","faq5A":"HÆ¡n 2.200 mục luyện tập, bao gồm cả 4 thanh điệu, 21 phụ âm đầu, 38 vần, cặp thanh điệu, quy tắc biến điệu và các cặp âm dễ nhầm. Từ mới bắt đầu đến nâng cao.","faq6Q":"Tôi có thể há»§y gói đăng ký bất cứ lúc nào không?","faq6A":"Có. Bạn có thể há»§y bất cứ lúc nào trong phần cài đặt cá»­a hàng ứng dụng. Bạn vẫn dùng được các tính năng cao cấp đến hết kỳ thanh toán hiện tại.","faq7Q":"TonePerfect chỉ học tiếng Trung thôi à?","faq7A"
1:"TonePerfect bắt đầu với tiếng Trung, và đây vẫn là khóa học chuyên sâu nhất: thanh điệu, phụ âm đầu, vần và biến điệu. Nhưng công nghệ đó hiện cũng hỗ trợ luyện phát âm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Nhật và Hàn: 8 ngôn ngữ trong một ứng dụng, ngôn ngữ nào cũng có bài kiểm tra miễn phí trên trình duyệt.","sectionHowItWorks":"Cách hoạt động","sectionFeatures":"Tính năng","sectionAvailableOn":"Có trên","sectionPricing":"Giá","sectionFaq":"Câu hỏi thường gặp","platformOpen":"Mở","viewAllFeatures":"Xem tất cả tính năng","challengeBannerTitle":"Một người bạn đạt {score}/100 trong bài kiểm tra phát âm","challengeBannerSubtitle":"Thanh điệu {tone}% · Âm {pron}% — Bạn có vượt được không?","challengeBannerDismiss":"Ẩn","heroBadgeFree":"Chẩn đoán phát âm miễn phí · Không cần đăng ký","heroBadgeScored":"Điểm: {score}/100 · Chẩn đoán miễn phí","heroTitleDefault1":"Tìm ra điều đang cản trở","heroTitleDefaultHighlight":"phát âm tiếng Trung của bạn","heroTitleScoreLow1":"Đây chính là","heroTitleScoreLowHighlight":"điều cần sửa","heroTitleScoreLow2":" trước tiên.","heroTitleScoreMid1":"Bạn tiến bộ hơn ","heroTitleScoreMidHighlight":"bạn nghĩ.","heroTitleScoreHigh1":"Bạn đang làm ","heroTitleScoreHighHighlight":"tốt hơn đa số người học.","heroDescDefault":"Ghi âm 5 từ. Nhận ngay phân tích về thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi biết chính xác cần sửa gì.","heroDescAfter":"Tải ứng dụng để mở khóa bản phân tích đầy đủ: phụ âm đầu, vần và phân tích từng âm tiết.","heroSubDefault":"Miễn phí · Không cần đăng ký · 2 phút.","heroSubAfter":"Tải miễn phí · Không cần thẻ tín dụng.","heroStatTestsTaken":"lượt kiểm tra","heroStatTestsTakenCount":"25.000+","heroStatAvgScore":"Điểm trung bình:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 thanh điệu · 21 phụ âm đầu · 38 vần","heroTrust2":"AI chấm điểm theo thời gian thực","heroTrust3":"2.200+ mục luyện tập","alsoLangsTitle":"Có thêm 7 ngôn ngữ khác","alsoLangsSubtitle":"Bộ chấm điểm phát âm tiếng Trung cũng nghe được các ngôn ngữ này:","testimonialQuote":"Cuối cùng mình cũng hiểu vì sao người bản xứ không nghe ra thanh 3 của mình. Phản hồi AI chỉ đúng chỗ mình phát âm sai.","testimonialAuthor":"— Sarah K., học tiếng Trung được 2 năm","testimonialStat1":"30.000+","testimonialStat1Label":"người học","testimonialStat2":"2.200+","testimonialStat2Label":"mục luyện tập","testimonialStat3":"4,6","testimonialStat3Label":"điểm đánh giá ứng dụng","demoHeader":"Chẩn đoán phát âm miễn phí","demoWord":"Từ {current} / {total}","demoComplete":"Hoàn tất","demoYourScore":"Điểm của bạn","demoTones":"Thanh điệu","demoSounds":"Âm","demoWhatsHoldingBack":"Điều gì đang kéo tiếng Trung của bạn lại?","demoSubtitle":"5 từ · miễn phí · chẩn đoán ngay","demoDiagnoseCta":"Chẩn đoán phát âm của tôi →","demoLimitTitle":"Hôm nay bạn đã làm bài kiểm tra rồi!","demoLimitSubtitle":"Mai quay lại hoặc tải bản đầy đủ nhé.","demoGetFullApp":"Tải bản đầy đủ","demoTapMicAndSay":"Chạm vào mic và nói","demoTapToStop":"Nói xong thì chạm để dừng","demoScoring":"Đang chấm điểm…","demoMicErrorHttps":"Micro cần HTTPS. Hãy thử trên localhost hoặc kết nối an toàn.","demoMicErrorNotSupported":"Trình duyệt của bạn không hỗ trợ ghi âm bằng micro.","demoMicErrorDenied":"Bạn đã từ chối quyền dùng micro. Hãy cho phép trong trình duyệt.","demoMicErrorNotFound":"Không tìm thấy micro.","demoMicErrorGeneric":"Không thể truy cập micro.","demoScoringFailed":"Chấm điểm không thành công. Chạm mic để thử lại.","demoEverySyllable":"Từng âm tiết","demoTonePerformance":"Kết quả thanh điệu","demoWeakestTone":"↑ Thanh yếu nhất","demoTrainTone":"Luyện thanh {label} trong ứng dụng","demoFullTraining":"Luyện phát âm đầy đủ trong ứng dụng","demoSrsCopy":"Lặp lại ngắt quãng · 2.200+ bài luyện · Theo dõi tiến độ","demoStartTraining":"Bắt đầu luyện tập →","demoSaving":"Đang lưu…","demoSaveCard":"Lưu thẻ","demoCopyLink":"Sao chép liên kết","demoCopied":"✓ Đã sao chép!","demoStrongFoundation":"Nền tảng vững","demoGettingThere":"Đang tiến bộ","demoNeedsFocusedWork":"Cần luyện tập trung hơn","demoLotsOfRoomToImprove":"Còn nhiều điểm có thể cải thiện","demoDiagBoth":"Cả thanh điệu và âm đều cần luyện thêm — bắt đầu với thanh điệu","demoDiagTones":"Thanh điệu là vấn đề chính của bạn — phần âm khá ổn","demoDiagSounds":"Phần âm cần luyện thêm — thanh điệu là điểm mạnh của bạn","demoTone1Label":"Thanh 1 (ā)","demoTone2Label":"Thanh 2 (á)","demoTone3Label":"Thanh 3 (ǎ)","demoTone4Label":"Thanh 4 (à)","demoWord1Hello":"Xin chào","demoWord2Thanks":"Cảm ơn","demoWord3China":"Trung Quốc","demoWord4Goodbye":"Tạm biệt","demoWord5Fine":"Mình khỏe","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"Bài kiểm tra phát âm tiếng Trung","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"Còn nhiều điểm cần cải thiện","scoreCardToneAccuracy":"Độ chuẩn thanh điệu","scoreCardSoundsLabel":"Âm (phụ âm đầu & vần)","scoreCardCanYouBeat":"Bạn vượt qua mình được không?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"Mở","demoTrustTones":"4 thanh điệu · 21 phụ âm đầu · 38 vần","demoTrustAi":"AI chấm điểm theo thời gian thực","demoTrustItems":"Hơn 2.200 mục luyện tập","demoStartFreeCta":"Bắt đầu miễn phí","demoStartPremiumCta":"Dùng thử Premium","exploreHeading":"Bắt đầu với công cụ miễn phí","exploreIntro":"Tất cả công cụ bên dưới đều miễn phí, 
1chạy ngay trên trình duyệt và không cần tài khoản.","exploreTestTitle":"Kiểm tra phát âm tiếng Trung","exploreTestDesc":"Đọc 12 câu tiếng Trung ngắn, có pinyin và audio hỗ trợ. Nhận điểm phát âm, xem nên tập trung vào đâu tiếp theo, rồi bắt đầu luyện tập.","explorePinyinChartTitle":"Bảng pinyin có audio","explorePinyinChartDesc":"Nghe đủ 410 âm tiết tiếng Trung ở mọi thanh điệu, rồi so sánh những âm người học hay nhầm.","explorePracticeTitle":"Luyện phát âm với bất kỳ đoạn tiếng Trung nào","explorePracticeDesc":"Dán văn bản bất kỳ, đọc thành tiếng và nhận phản hồi cho từng âm tiết bạn nói.","exploreHskTitle":"Danh sách từ vựng HSK","exploreHskDesc":"Đầy đủ các cấp HSK, kèm chữ Hán, pinyin, nghĩa và âm thanh.","exploreToolsTitle":"Công cụ tiếng Trung miễn phí","exploreToolsDesc":"Chuyển dấu thanh, đọc văn bản, xem thứ tự nét, tạo tên tiếng Trung và nhiều công cụ khác.","exploreBlogTitle":"Hướng dẫn phát âm","exploreBlogDesc":"Cách sửa thanh điệu, các âm khó nhất với người nói tiếng Anh và những bài luyện thật sự hiệu quả."},"contact":{"pageTitle":"Liên hệ","pageDescription":"Có câu hỏi, góp ý hay cần hỗ trợ? Chúng tôi rất vui được nghe từ bạn.","callCta":"Đặt cuộc gọi 30 phút","responseTime":"Chúng tôi thường phản hồi trong vòng 24-48 giờ.","sectionLabel":"LIÊN HỆ"},"press":{"navLabel":"Báo chí","sectionLabel":"BỘ TÀI LIỆU BÁO CHÍ","heroTitle":"Tài nguyên cho báo chí & truyền thông","heroDescription":"Mọi thứ bạn cần để viết về TonePerfect: phần giới thiệu, logo, màu thương hiệu, ảnh chụp màn hình và kênh liên hệ trực tiếp với đội ngũ.","heroEmailCta":"Email cho báo chí","heroResponseTime":"Chúng tôi phản hồi yêu cầu từ truyền thông trong vòng 24 giờ.","factsTitle":"Thông tin nhanh","factsSubtitle":"Những thông tin ngắn gọn bạn có thể đưa thẳng vào bài viết.","factFoundedLabel":"Thành lập","factFoundedValue":"2026","factHqLabel":"Trụ sở","factHqValue":"Làm việc từ xa · Toàn cầu","factPlatformsLabel":"Nền tảng","factPlatformsValue":"Web · iOS · Android · Telegram","factLearnersLabel":"Người học","factLearnersValue":"Hơn 30.000 người học trên toàn thế giới","factRatingLabel":"Đánh giá","factRatingValue":"4.6★ · Hơn 500 lượt đánh giá","factPricingLabel":"Giá","factPricingValue":"Miễn phí; Premium $9.99/tháng, $69.99/năm, $149.99 trọn đời","factCategoryLabel":"Danh mục","factCategoryValue":"Giáo dục · Học ngôn ngữ","factContentLabel":"Thư viện nội dung","factContentValue":"Hơn 2.200 mục luyện tập","factLanguagesLabel":"Có các ngôn ngữ","factLanguagesValue":"English · Русский · Français · Español","boilerplateTitle":"Về TonePerfect","boilerplateSubtitle":"Nội dung đã duyệt sẵn để bạn trích dẫn, sao chép hoặc phát triển thêm.","boilerplateOneLineLabel":"Một câu giới thiệu","boilerplateOneLine":"TonePerfect là huấn luyện viên phát âm tiếng Trung dùng AI, phản hồi tức thì theo từng âm tiết về thanh điệu, phụ âm đầu và vần.","boilerplateShortLabel":"Ngắn — khoảng 50 từ","boilerplateShort":"TonePerfect là ứng dụng luyện phát âm tiếng Trung dùng AI để chấm điểm từng thanh điệu, phụ âm đầu và vần bạn nói. Bạn ghi âm khi đọc tiếng Trung và nhận ngay phần phân tích chi tiết, chỉ rõ âm và cao độ nào cần luyện thêm — thay phản hồi mơ hồ kiểu \\"thử lại\\" bằng hướng dẫn cụ thể, theo từng âm tiết.","boilerplateLongLabel":"Dài — khoảng 110 từ","boilerplateLong":"TonePerfect là ứng dụng học ngôn ngữ đầu tiên được xây dựng từ đầu xoay quanh phát âm tiếng Trung. Ra mắt năm 2026, TonePerfect kết hợp mô hình thanh điệu được huấn luyện riêng với hệ thống chấm điểm phát 
1âm theo từng âm vị để đánh giá những gì người học thật sự nói — chứ không chỉ xem AI có nhận ra câu đó hay không. Sản phẩm có trên Web, iOS, Android và Telegram, với tiến độ học đồng bộ, ôn tập lặp lại ngắt quãng, bài kiểm tra xếp lớp 2 phút và bài luyện hằng ngày cá nhân hóa. Hơn 30.000 người học trên toàn thế giới — từ người mới HSK 1 đến người gốc Hoa muốn chỉnh giọng — dùng TonePerfect để biến phản hồi phát âm mơ hồ thành mục tiêu cụ thể, có thể đo được. Từ năm 2026, cùng hệ thống chấm điểm này đã được mở rộng sang bảy ngôn ngữ khác — tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Nhật và Hàn — mỗi ngôn ngữ có bộ âm riêng và bài kiểm tra phát âm miễn phí trên trình duyệt.","copy":"Sao chép","copied":"Đã sao chép","assetsTitle":"Logo & wordmark","assetsSubtitle":"Dùng logo với khoảng trống tối thiểu 16 px ở mọi phía. Không đổi màu, làm méo hoặc đặt trên nền rối.","assetLogo192":"Biểu tượng ứng dụng · 192×192 PNG","assetLogo512":"Biểu tượng ứng dụng · 512×512 PNG","assetMark1024":"Biểu tượng rồng · 1024×1024 PNG","assetWordmarkWhite":"Wordmark, trắng · SVG","assetLockup":"Logo + wordmark · SVG","assetLockupWhite":"Logo + wordmark, trắng · SVG","assetLockupPng":"Logo + wordmark · PNG","assetWordmark":"Wordmark · SVG","assetDownload":"Tải xuống","assetPreviewLight":"Sáng","assetPreviewDark":"Tối","colorsTitle":"Màu thương hiệu","colorsSubtitle":"Nhấp vào ô màu để sao chép mã hex.","colorPrimary":"Xanh Dragon","colorGold":"Vàng XP","colorSky":"Xanh trời","colorWarm":"Xám than","colorBackground":"Cát ấm","typographyTitle":"Kiểu chữ","typographySubtitle":"Chúng tôi dùng Geist cho giao diện và chữ Latin, Noto Sans SC cho chữ Hán.","typographyUiName":"Geist","typographyUiUse":"Tiêu đề, nội dung, giao diện","typographyHanziName":"Noto Sans SC","typographyHanziUse":"Chữ Hán","screenshotsTitle":"Ảnh chụp màn hình & video demo","screenshotsSubtitle":"Cần ảnh chụp sản phẩm, video xem trước ứng dụng hoặc ảnh nhà sáng lập độ phân giải cao hơn? Email cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi bộ mới trong vòng một ngày.","screenshotsRequest":"Yêu cầu bộ tài liệu báo chí","quoteTitle":"Trích dẫn từ nhà sáng lập","quoteText":"Hầu hết ứng dụng học ngôn ngữ chấm điểm theo việc AI có hiểu bạn hay không. TonePerfect chấm điểm chính những âm bạn tạo ra — nhờ vậy, người học cuối cùng cũng nghe thấy mình tiến bộ, từng âm tiết một.","quoteAuthor":"Nhóm TonePerfect","contactTitle":"Liên hệ báo chí","contactCallCta":"Hoặc đặt lịch gọi 30 phút","contactSubtitle":"Dành cho phỏng vấn, xem trước nội dung chưa công bố, bộ số liệu riêng hoặc yêu cầu khác.","factCoursesLabel":"Khóa học","factCoursesValue":"Tiếng Trung · Tiếng Anh · Tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Pháp · Tiếng Đức · Tiếng Nga · Tiếng Nhật · Tiếng Hàn"},"features":{"badge":"Đầy đủ những gì bạn cần","heroTitle1":"Công cụ mạnh mẽ để luyện chuẩn","heroTitle2":"phát âm","heroDescription":"Từ phản hồi bằng AI đến ôn tập ngắt quãng, TonePerfect có đủ những gì bạn cần để luyện phát âm tiếng Trung phổ thông.","toneTitle":"Luyện thanh điệu","toneDesc":"Luyện đủ 4 thanh điệu tiếng Trung phổ thông và thanh nhẹ. Điểm thanh điệu tức thì theo từng âm tiết cho bạn biết chính xác thanh nào còn lệch; audio người bản xứ giúp bạn nghe mẫu và so sánh; bài luyện tập trung giúp bạn phát âm từng thanh ổn định hơn.","toneFeature1":"Đủ 4 thanh điệu + thanh nhẹ","toneFeature2":"Điểm độ chính xác thanh điệu theo từng âm tiết","toneFeature3":"Luyện cặp thanh điệu","toneFeature4":"Quy tắc biến điệu (thanh 3, 不, 一)","initialsTitle":"Phụ âm đầu & vần","initialsDesc":"Luyện có hệ thống mọi âm trong tiếng Trung phổ thông. 21 phụ âm đầu và 38 vần được chia nhóm rõ ràng, kèm bài tập tập trung cho từng phần.","initialsFeature1":"Luyện 21 phụ âm đầu","initialsFeature2":"Luyện 38 vần","initialsFeature3":"Bài luyện cặp âm dễ nhầm (b và p, z và zh)","initialsFeature4":"Học theo từng nhóm","aiTitle":"Phản hồi bằng AI","aiDesc":"AI phân tích phát âm của bạn theo thời gian thực, chấm điểm độ chính xác thanh điệu, độ rõ của phụ âm đầu và vần, cùng chất lượng tổng thể. Với từ nhiều chữ Hán, bạn sẽ nhận phản hồi chi tiết theo từng chữ.","aiFeature1":"Phân tích phát âm theo thời gian thực","aiFeature2":"Chấm điểm thanh điệu, phụ âm đầu và vần","aiFeature3":"Phản hồi theo từng chữ Hán","aiFeature4":"Gợi ý cải thiện cụ thể","srsTitle":"Ôn tập ngắt quãng","srsDesc":"Hệ thống ôn tập kiểu Anki, tự sắp lịch luyện tập thông minh. Mục nào bạn còn yếu sẽ xuất hiện lại sớm hơn; mục đã thành thạo sẽ được giãn cách lâu hơn.","srsFeature1":"Lịch ôn thông minh (1–120 ngày)","srsFeature2":"Khoảng ôn dựa trên kết quả luyện tập","srsFeature3":"Tự động đánh dấu mục khó","srsFeature4":"Giúp bạn không quên nhữ
1ng gì đã học","pathTitle":"Lộ trình học cá nhân hóa","pathDesc":"Bài luyện hằng ngày tự điều chỉnh theo trình độ và tiến độ của bạn. Hệ thống tìm ra kỹ năng yếu nhất và ưu tiên chúng, để bạn luôn luyện đúng phần cần nhất.","pathFeature1":"Bài luyện hằng ngày tự điều chỉnh","pathFeature2":"Ưu tiên luyện điểm yếu","pathFeature3":"Theo dõi mức độ thành thạo kỹ năng","pathFeature4":"Hiển thị tiến trình học","placementTitle":"Kiểm tra trình độ","placementDesc":"Bài đánh giá nhanh 2 phút, kiểm tra phát âm của bạn qua thanh điệu, câu và các cặp âm dễ nhầm. Biết trình độ ngay và bắt đầu luyện ở mức phù hợp.","placementFeature1":"Đánh giá trong 2 phút","placementFeature2":"3 phần kiểm tra","placementFeature3":"Xếp trình độ ngay","placementFeature4":"Lộ trình học cá nhân hóa","customTitle":"Luyện tập với văn bản tùy chọn","customDesc":"Luyện với bất kỳ văn bản tiếng Trung nào bạn muốn. Dán một câu trong giáo trình, lời bài hát hoặc nội dung bất kỳ, rồi nhận phản hồi AI chi tiết như thường lệ.","customFeature1":"Luyện với bất kỳ văn bản tiếng Trung nào","customFeature2":"Phản hồi AI chi tiết như thường lệ","customFeature3":"Rất hợp để ôn thi","customFeature4":"Dùng được với mọi độ khó","syncTitle":"Đồng bộ trên nhiều nền tảng","syncDesc":"Tiến độ, điểm số và lịch ôn tập của bạn được đồng bộ trên mọi nền tảng. Bắt đầu luyện trên điện thoại rồi tiếp tục trên web, mọi thứ vẫn được cập nhật.","syncFeature1":"Đồng bộ trên mọi thiết bị","syncFeature2":"Tiến độ lưu trên đám mây","syncFeature3":"Chuyển nền tảng mượt mà","syncFeature4":"Không lo mất tiến độ","ctaTitle":"Sẵn sàng bắt đầu chưa?","ctaDescription":"Dùng thử TonePerfect miễn phí hôm nay và xem phát âm tiếng Trung của bạn đang tốt đến đâu.","ctaLabel":"BẮT ĐẦU"},"pricing":{"badge":"Giá đơn giản","heroTitle1":"Bắt đầu miễn phí,","heroTitle2":"nâng cấp khi sẵn sàng","heroDescription":"Không phí ẩn. Không bất ngờ. Bắt đầu cải thiện phát âm ngay hôm nay.","freeTitle":"Miễn phí","freePrice":"$0","freePeriod":"mãi mãi","freeDescription":"Đủ mọi thứ để bạn bắt đầu","freeFeature1":"3 buổi luyện tập mỗi ngày","freeFeature2":"Bài luyện hằng ngày","freeFeature3":"Kiểm tra trình độ (không giới hạn)","freeFeature4":"Theo dõi tiến độ cơ bản","freeFeature5":"Luyện thanh điệu, phụ âm đầu & vần","freeFeature6":"Hiển thị cây kỹ năng","freeCta":"Bắt đầu miễn phí","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"Phổ biến nhất","premiumDescription":"Mở khóa toàn bộ tiềm năng của bạn","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/tháng","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/năm","yearlySavings":"Tiết kiệm 42%","premiumFeature1":"Buổi luyện tập không giới hạn","premiumFeature2":"Ôn tập lặp lại ngắt quãng","premiumFeature3":"Luyện tập với văn bản tùy chỉnh","premiumFeature4":"Phân tích & gợi ý nâng cao","premiumFeature5":"Hỗ trợ ưu tiên","premiumFeature6":"Bao gồm mọi tính năng miễn phí","premiumCta":"Bắt đầu Premium","appPricingNote":"Giá có thể chênh lệch đôi chút tùy nền tảng và khu vực.","comparisonTitle":"So sánh gói","featureCol":"Tính năng","freeCol":"Miễn phí","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"Buổi luyện tập hằng ngày","compDailyAssessmentsFree":"3 lần/ngày","compDailyAssessmentsPremium":"Không giới hạn","compDailyWorkout":"Bài luyện hằng ngày","compPlacementTest":"Bài kiểm tra đầu vào","compProgressTracking":"Theo dõi tiến độ","compSkillTree":"Cây kỹ năng","compSRS":"Lặp lại ngắt quãng","compCustomText":"Luyện tập với văn bản tùy chỉnh","compAdvancedAnalytics":"Phân tích nâng cao","compPrioritySupport":"Hỗ trợ ưu tiên","compYes":"Có","compNo":"—","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp về giá","pricingFaq1Q":"Có thể dùng thử Premium trước khi trả phí không?","pricingFaq1A":"Có. Gói miễn phí cho bạn 3 buổi luyện tập mỗi ngày, đủ để trải nghiệm đầy đủ chất lượng phản hồi từ AI. Gói năm có dùng thử miễn phí hay không, và trong bao lâu, sẽ hiển thị trên màn hình thanh toán trong cửa hàng trước khi bạn bị tính phí.","pricingFaq2Q":"Nên chọn gói 
1nào?","pricingFaq2A":"Nếu bạn mới bắt đầu, gói miễn phí là rất phù hợp. Nếu bạn luyện tập mỗi ngày và muốn dùng không giới hạn buổi học cùng tính năng lặp lại ngắt quãng, hãy chọn Premium. Gói năm giúp bạn tiết kiệm hÆ¡n 40% so với gói tháng; ngoài ra còn có gói Trọn đời trả một lần nếu bạn muốn thanh toán một lần duy nhất.","pricingFaq3Q":"Có thể há»§y bất cứ lúc nào không?","pricingFaq3A":"Có, bạn có thể há»§y bất cứ lúc nào. Gói tháng và gói năm tá»± động gia hạn, nhưng bạn có thể há»§y trong phần cài đặt cá»§a cá»­a hàng ứng dụng. Bạn vẫn dùng được đến hết chu kỳ thanh toán hiện tại.","pricingFaq4Q":"Giá có giống nhau trên mọi nền tảng không?","pricingFaq4A":"Giá có thể chênh lệch đôi chút tùy nền tảng và khu vá»±c do phí cá»­a hàng ứng dụng và cách đặt giá theo địa phương. Hãy xem App Store, Google Play hoặc ứng dụng web để biết giá chính xác ở nÆ¡i bạn sống."},"privacy":{"pageTitle":"Chính sách quyền riêng tư","lastUpdated":"Cập nhật lần cuối: 21 tháng 3, 2026","section1Title":"1. Giới thiệu","section1P1":"TonePerfect (\\"chúng tôi\\") cam kết bảo vệ quyền riêng tư cá»§a bạn. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sá»­ dụng, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá»§a bạn khi bạn dùng ứng dụng di động và các dịch vụ liên quan cá»§a chúng tôi.","section1P2":"Vui lòng đọc kỹ chính sách quyền riêng tư này. Khi dùng Ứng dụng, bạn đồng ý với các hoạt động được nêu trong chính sách này.","section2Title":"2. Thông tin chúng tôi thu thập","section2PersonalTitle":"Thông tin cá nhân","section2PersonalP":"Chúng tôi có thể thu thập các thông tin cá nhân sau:","section2PersonalItem1":"Địa chỉ email: Khi bạn tạo tài khoản hoặc đăng nhập bằng dịch vụ bên thứ ba","section2PersonalItem2":"Họ tên: Nếu được cung cấp qua dịch vụ xác thá»±c bên thứ ba","section2PersonalItem3":"Thông tin hồ sÆ¡: Từ Google Sign-In hoặc Apple Sign-In nếu bạn chọn dùng các dịch vụ này","section2UsageTitle":"Dữ liệu sá»­ dụng","section2UsageP":"Chúng tôi tá»± động thu thập một số thông tin về cách bạn dùng Ứng dụng:","section2UsageItem1":"Tiến độ học và số liệu thống kê","section2UsageItem2":"Tính năng đã dùng và thời gian sá»­ dụng Ứng dụng","section2UsageItem3":"Loại thiết bị, hệ điều hành và phiên bản","section2UsageItem4":"Dữ liệu hiệu suất ứng dụng và nhật ký lỗi","section2AudioTitle":"Bản ghi âm","section2AudioP":"Để đưa ra phản hồi về phát âm, Ứng dụng ghi âm giọng nói cá»§a bạn khi bạn luyện nói và xá»­ lý bản ghi để chấm điểm phát âm. Việc xá»­ lý bản ghi âm để tạo phản hồi là cần thiết nhằm cung cấp các tính năng phát âm mà bạn chọn dùng. Dưới đây là cách các bản ghi âm này được xá»­ lý:","section2AudioItem1":"Bản ghi âm và văn bản tiếng Trung bạn đang luyện được xá»­ lý trên máy chá»
1§ riêng cá»§a TonePerfect để tạo điểm và phản hồi phát âm theo thời gian thá»±c. Chúng tôi không gá»­i bản ghi âm cá»§a bạn cho bất kỳ nhà cung cấp nhận dạng giọng nói bên thứ ba nào.","section2AudioItem2":"Chúng tôi không dùng giọng nói cá»§a bạn để nhận dạng bạn và không tạo dấu giọng nói.","section2AudioItem3":"Các bản ghi âm dùng để chấm điểm chỉ được dùng để tạo phản hồi cho bạn, vận hành và khắc phục sá»± cố cá»§a Ứng dụng, và chỉ được lưu trong thời gian cần thiết cho mục đích đó rồi sẽ bị xóa — trừ khi bạn chọn tham gia bộ dữ liệu nghiên cứu mở tùy chọn được mô tả bên dưới.","section2AudioItem4":"Người dưới 18 tuổi sẽ không bao giờ được đưa vào bộ dữ liệu nghiên cứu tùy chọn.","section2AudioItem5":"Tùy chọn: nếu bạn bật \\"Đóng góp bản ghi âm cho nghiên cứu\\" trong Cài đặt, chúng tôi sẽ giữ bản ghi âm cá»§a bạn và có thể dùng chúng để cải thiện TonePerfect cÅ©ng như xây dá»±ng một bộ dữ liệu nghiên cứu mở miễn phí, công khai cho việc học ngôn ngữ. Tính năng này mặc định tắt trừ khi bạn tá»± bật, tên và thông tin tài khoản cá»§a bạn sẽ được loại bỏ, và vì bộ dữ liệu được công bố công khai, một khi bản ghi âm đã có trong phiên bản đã phát hành thì không thể thu hồi (dù chúng tôi sẽ loại bản ghi đó khỏi các phiên bản sau nếu bạn rút lại sá»± đồng ý). Bạn có thể bật hoặc tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư.","section3Title":"3. Cách chúng tôi sá»­ dụng thông tin cá»§a bạn","section3P":"Chúng tôi sá»­ dụng thông tin thu thập được để:","section3Item1":"Cung cấp, duy trì và cải thiện Ứng dụng","section3Item2":"Xá»­ lý phát âm cá»§a bạn và đưa ra phản hồi bằng AI","section3Item3":"Theo dõi tiến độ học và cá nhân hóa trải nghiệm cá»§a bạn","section3Item4":"Liên hệ với bạn về cập nhật, hỗ trợ và ưu đãi khuyến mãi","section3Item5":"Phân tích cách sá»­ dụng để cải thiện dịch vụ cá»§a chúng tôi","section3Item5b":"Dùng các bản ghi âm đã ẩn danh để huấn luyện và cải thiện mô hình đánh giá phát âm cá»§a chúng tôi","section3Item6":"Ngăn chặn gian lận và đảm bảo an toàn cho dịch vụ cá»§a chúng tôi","section3Item7":"Tuân thá»§ nghÄ©a vụ pháp lý","section4Title":"4. Lưu trữ dữ liệu","section4P":"Dữ liệu cá»§a bạn được lưu trữ an toàn bằng các dịch vụ Firebase và Google Cloud Platform. Máy chá»§ cá»§a chúng tôi đặt tại Hoa Kỳ. Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân cá»§a bạn khỏi việc truy cập, chỉnh sá»­a, chia sẻ hoặc phá há»§y trái phép.","section5Title":"5. Dịch vụ bên thứ ba","section5P":"Chúng tôi sá»­ dụng các dịch vụ bên thứ ba sau:","section5AuthTitle":"Xác thá»±c","section5AuthItem1":"Firebase Authentication: Dùng để xác thá»±c người dùng an toàn","section5AuthItem2":"Google Sign-In: Phương thức xác thá»±c tùy chọn","section5AuthItem3":"Sign in with Apple: Phương thức xác thá»±c tùy chọn","section5AnalyticsTitle":"Phân tích và hiệu suất","section5AnalyticsItem1":"Firebase Analytics: Giúp chúng tôi hiểu cách bạn dùng ứng dụng và cải thiện dịch vụ","section5AnalyticsItem2":"Firebase Crashlytics: Giúp phát hiện và sá»­a lỗi kỹ thuật","section5PaymentsTitle":"Thanh toán","section5PaymentsItem1":"RevenueCat: Dùng để quản lý gói đăng ký","section5PaymentsItem2":"Apple App Store / Google Play: Dùng để xá»­ lý thanh toán","section5PaymentsNote":"Lưu ý: Chúng tôi không nhận hoặc lưu thông tin thẻ thanh toán cá»§a bạn. Mọi thông tin thanh toán đều do Apple hoặc Google xá»­ lý trá»±c tiếp. Chúng tôi chỉ nhận xác nhận về trạng thái gói đăng ký cá»§a bạn.","section5AITitle":"Phân tích phát âm","section5AIItem1":"Công cụ phÃ
1¡t âm TonePerfect (tá»± lưu trữ): Đánh giá phát âm bằng AI và phản hồi theo thời gian thá»±c, chạy trên máy chá»§ riêng cá»§a chúng tôi.","section5AINote":"Khi bạn dùng các tính năng phát âm cá»§a ứng dụng, bản ghi âm cá»§a bạn và văn bản tiếng Trung bạn đang luyện sẽ được xá»­ lý trên máy chá»§ riêng cá»§a TonePerfect để tạo điểm phát âm và phản hồi theo thời gian thá»±c. Chúng tôi không gá»­i dữ liệu này cho bất kỳ bên thứ ba nào cung cấp dịch vụ phân tích giọng nói, không dùng giọng nói cá»§a bạn để nhận diện bạn và không tạo voiceprint. Bản ghi âm chỉ được giữ trong thời gian cần thiết để tạo phản hồi cho bạn, sau đó sẽ bị xóa, trừ khi bạn đã chọn tham gia bộ dữ liệu nghiên cứu mở tùy chọn được mô tả ở trên.","section6Title":"6. Dữ liệu gói đăng ký","section6P":"Khi bạn đăng ký TonePerfect:","section6Item1":"Thanh toán được Apple App Store hoặc Google Play Store xá»­ lý hoàn toàn","section6Item2":"Chúng tôi chỉ nhận xác nhận trạng thái gói đăng ký (đang hoạt động, đã hết hạn, đã há»§y)","section6Item3":"Chúng tôi không truy cập được thông tin phương thức thanh toán cá»§a bạn","section6Item4":"Vui lòng liên hệ Apple hoặc Google nếu cần quản lý gói đăng ký hoặc hỏi về thanh toán","section7Title":"7. Thời gian lưu dữ liệu","section7P1":"Chúng tôi lưu thông tin cá nhân cá»§a bạn trong thời gian tài khoản còn hoạt động hoặc khi cần để cung cấp dịch vụ cho bạn. Chúng tôi sẽ lưu và dùng thông tin cá»§a bạn khi cần để:","section7Item1":"Tuân thá»§ nghÄ©a vụ pháp lý","section7Item2":"Giải quyết tranh chấp","
1section7Item3":"Thá»±c hiện các thỏa thuận cá»§a chúng tôi","section7P2":"Khi bạn yêu cầu xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu cá nhân cá»§a bạn trong vòng 30 ngày, trừ khi pháp luật yêu cầu chúng tôi giữ lại một số thông tin nhất định.","section8Title":"8. Quyền cá»§a bạn","section8P":"Tùy nÆ¡i bạn sinh sống, bạn có thể có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân cá»§a mình:","section8AccessTitle":"Truy cập và xuất dữ liệu","section8AccessP":"Bạn có thể yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân cá»§a mình ở định dạng có cấu trúc và được dùng phổ biến.","section8CorrectionTitle":"Chỉnh sá»­a","section8CorrectionP":"Bạn có thể yêu cầu chỉnh sá»­a dữ liệu cá nhân chưa chính xác.","section8DeletionTitle":"Xóa dữ liệu","section8DeletionP":"Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân cá»§a mình trong phần cài đặt ứng dụng hoặc bằng cách liên hệ trá»±c tiếp với chúng tôi.","section8OptOutTitle":"Từ chối","section8OptOutP":"Bạn có thể từ chối nhận thông tin quảng cáo và một số hình thức thu thập dữ liệu nhất định.","section8ContactP":"Để thá»±c hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại","section9Title":"9. Quyền riêng tư cá»§a trẻ em","section9P1":"TonePerfect không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân cá»§a trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện mình đã thu thập thông tin cá nhân cá»§a trẻ dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa thông tin đó.","section9P2":"Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã vô tình thu thập thông tin cá»§a trẻ em dưới 13 tuổi, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay.","section10Title":"10. Biện pháp bảo mật","section10P1":"Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá»§a bạn:","section10Item1":"Mã hóa dữ liệu khi truyền và khi lưu trữ","section10Item2":"CÆ¡ chế xác thá»±c an toàn","section10Item3":"Đánh giá và cập nhật bảo mật định kỳ","section10Item4":"Kiểm soát quyền truy cập để chỉ nhân sá»± được phép mới xem được dữ liệu","section10Item5":"Theo dõi hoạt động đáng ngờ","section10P2":"Tuy nhiên, không có phương thức truyền dữ liệu qua Internet hay lưu trữ điện tá»­ nào an toàn 100%. Chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.","section11Title":"11. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài","section11P1":"Thông tin cá»§a bạn có thể được chuyển đến và xá»­ lý tại các quốc gia khác nÆ¡i bạn cư trú, bao gồm Hoa Kỳ. Các quốc gia này có thể áp dụng luật bảo vệ dữ liệu khác. Khi sá»­ dụng Ứng dụng, bạn đồng ý cho chúng tôi chuyển thông tin cá»§a bạn đến các quốc gia đó.","section11P2":"Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp để dữ liệu cá nhân cá»§a bạn vẫn được bảo vệ theo Chính sách quyền riêng tư này.","section12Title":"12. Quyền riêng tư tại California (CCPA)","section12P":"Nếu bạn là cư dân California, bạn có thêm các quyền theo Đạo luật Quyền riêng tư cá»§a Người tiêu dùng California (CCPA):","section12Item1":"Quyền được biết thông tin cá nhân nào được thu thập, sá»­ dụng, chia sẻ hoặc bán","section12Item2":"Quyền yêu cầu xóa thông tin cá nhân mà chúng tôi đang lưu giữ","section12Item3":"Quyền từ chối việc bán thông tin cá nhân (chúng tôi không bán dữ liệu cá»§a bạn)","section12Item4":"Quyền không bị phân biệt đối xá»­ khi thá»±c hiện quyền riêng tư cá»§a mình","section13Title":"13. Quyền riêng tư tại châu Âu (GDPR)","section13P":"Nếu bạn ở Khu vá»±c Kinh tế châu Âu (EEA), bạn có thêm các quyền theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR):","section13Item1":"Quyền truy cập dữ liệu cÃ
1¡ nhân cá»§a bạn","section13Item2":"Quyền yêu cầu sá»­a dữ liệu không chính xác","section13Item3":"Quyền yêu cầu xóa dữ liệu (\\"quyền được lãng quên\\")","section13Item4":"Quyền yêu cầu hạn chế xá»­ lý dữ liệu","section13Item5":"Quyền nhận và chuyển dữ liệu","section13Item6":"Quyền phản đối việc xá»­ lý dữ liệu","section13Item7":"Quyền khiếu nại với cÆ¡ quan giám sát","section14Title":"14. Thay đổi đối với chính sách này","section14P1":"Chúng tôi có thể thỉnh thoảng cập nhật Chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư mới trong Ứng dụng và cập nhật ngày \\"Cập nhật lần cuối\\". Bạn nên xem lại Chính sách quyền riêng tư này định kỳ để nắm các thay đổi.","section14P2":"Việc bạn tiếp tục sá»­ dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghÄ©a với việc bạn chấp nhận Chính sách quyền riêng tư đã cập nhật.","section15Title":"15. Liên hệ với chúng tôi","section15P":"Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách quyền riêng tư này hoặc cách chúng tôi xá»­ lý dữ liệu, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:"},"terms":{"pageTitle":"Điều khoản sá»­ dụng","lastUpdated":"Cập nhật lần cuối: 21 tháng 3, 2026","section1Title":"1. Chấp nhận điều khoản","section1P":"Khi truy cập hoặc sá»­ dụng TonePerfect (\\"Ứng dụng\\"), bạn đồng ý tuân thá»§ các Điều khoản sá»­ dụng này. Nếu không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sá»­ dụng Ứng dụng.","section2Title":"2. Mô tả dịch vụ","section2P":"TonePerfect là ứng dụng luyện phát âm tiếng Trung, giúp người dùng học và luyện thanh điệu, phụ âm đầu và vần cá»§a tiếng Trung thông qua bài tập tương tác và phản hồi phát âm bằng AI. Phân tích phát âm bằng AI do công nghệ riêng cá»§a TonePerfect cung cấp và chạy trên máy chá»
1§ cá»§a chúng tôi.","section2P2":"Khi sá»­ dụng các tính năng phát âm cá»§a Ứng dụng, bạn xác nhận và đồng ý rằng bản ghi âm giọng nói cùng văn bản tiếng Trung bạn đang luyện sẽ được xá»­ lý trên máy chá»§ riêng cá»§a TonePerfect để phân tích phát âm. Chúng tôi không gá»­i bản ghi âm cá»§a bạn cho bất kỳ nhà cung cấp giọng nói bên thứ ba nào, và không dùng giọng nói cá»§a bạn để nhận diện bạn. Để biết chi tiết về cách dữ liệu cá»§a bạn được xá»­ lý, vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư cá»§a chúng tôi.","section2P3":"Bạn cÅ©ng xác nhận rằng TonePerfect có thể lưu giữ các bản sao ẩn danh cá»§a bản ghi âm chỉ để cải thiện và huấn luyện mô hình đánh giá phát âm cá»§a chúng tôi. Các bản ghi âm này đã được loại bỏ thông tin có thể nhận dạng cá nhân và không liên kết với tài khoản hay danh tính cá»§a bạn.","section3Title":"3. Đăng ký tài khoản","section3P":"Để dùng một số tính năng cá»§a Ứng dụng, bạn có thể cần tạo tài khoản. Bạn có trách nhiệm:","section3Item1":"Cung cấp thông tin đăng ký chính xác và đầy đủ","section3Item2":"Giữ an toàn cho thông tin đăng nhập tài khoản cá»§a bạn","section3Item3":"Mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản cá»§a bạn","section3Item4":"Thông báo ngay cho chúng tôi nếu có bất kỳ hành vi sá»­ dụng trái phép nào đối với tài khoản cá»§a bạn","section4Title":"4. Điều khoản gói đăng ký","section4P":"TonePerfect cung cấp các gói đăng ký sau:","section4Item1":"Gói theo tháng: 9,99 USD/tháng, tá»± động gia hạn","section4Item2":"Gói theo năm: 69,99 USD/năm, tá»± động gia hạn (có thể kèm thời gian dùng thá»­ miễn phí ban đầu)","section4Item3":"Gói trọn đời: thanh toán một lần 399,99 USD, không gia hạn","section4P2":"Gói đăng ký sẽ tá»± động gia hạn, trừ khi bạn tắt tính năng tá»± động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi chu kỳ thanh toán hiện tại kết thúc.","section5Title":"5. Thanh toán và lập hóa đơn","section5P":"Mọi khoản thanh toán được xá»­ lý qua Apple App Store hoặc Google Play Store, tùy theo thiết bị cá»§a bạn. Khoản thanh toán sẽ được tính vào tài khoản App Store hoặc Google Play cá»§a bạn khi bạn xác nhận mua. Khi đăng ký, bạn đồng ý với điều khoản thanh toán cá»§a cá»­a hàng tương ứng.","section6Title":"6. Chính sách há»§y đăng ký","section6P":"Bạn có thể há»§y gói đăng ký bất cứ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play. Khi há»§y đăng ký:","section6Item1":"Bạn vẫn có quyền dùng các tính năng cao cấp đến hết chu kỳ thanh toán hiện tại","section6Item2":"Không hoàn tiền cho phần chu kỳ thanh toán chưa sá»­ dụng hết","section6Item3":"Bạn vẫn có thể dùng các tính năng miễn phí cá»§a ứng dụng sau khi gói đăng ký kết thúc","section7Title":"7. Sở hữu trí tuệ","section7P1":"Toàn bộ nội dung, tính năng và chức năng cá»§a ứng dụng, bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, hình ảnh, logo, đoạn âm thanh và phần mềm, là tài sản độc quyền cá»§a TonePerfect và được bảo hộ theo luật bản quyền, nhãn hiệu và các luật sở hữu trí tuệ quốc tế khác.","section7P2":"Bạn không được sao chép, phân phối, chỉnh sá»­a, tạo tác phẩm phái sinh, hiển thị công khai hoặc sá»­ dụng bất kỳ nội dung nào từ ứng dụng dưới bất kỳ hình thức nào nếu chưa có sá»± đồng ý trước bằng văn bản cá»§a chúng tôi.","section8Title":"8. Quy tắc sá»­ dụng","section8P":"Bạn đồng ý không:","section8Item1":"Sá»­ dụng ứng dụng cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào","section8Item2":"Cố truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào cá»
1§a ứng dụng","section8Item3":"Can thiệp vào hoặc làm gián đoạn ứng dụng hay máy chá»§","section8Item4":"Dịch ngược hoặc biên dịch ngược bất kỳ phần nào cá»§a ứng dụng","section8Item5":"Sá»­ dụng ứng dụng theo cách có thể gây hại hoặc làm ảnh hưởng đến dịch vụ","section9Title":"9. Giới hạn trách nhiệm","section9P":"Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, TonePerfect không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, phát sinh, đặc biệt, kéo theo hoặc mang tính trừng phạt nào; bất kỳ khoản mất lợi nhuận hoặc doanh thu nào, dù phát sinh trá»±c tiếp hay gián tiếp; hoặc bất kỳ mất mát nào về dữ liệu, khả năng sá»­ dụng, uy tín hay các tổn thất vô hình khác phát sinh từ:","section9Item1":"Việc bạn sá»­ dụng hoặc không thể sá»­ dụng ứng dụng","section9Item2":"Bất kỳ hành vi truy cập hoặc sá»­ dụng trái phép nào đối với máy chá»§ cá»§a chúng tôi","section9Item3":"Bất kỳ sá»± gián đoạn hoặc ngừng truyền dữ liệu nào đến hoặc từ ứng dụng","section9Item4":"Bất kỳ lỗi, vi-rút hoặc mã độc hại nào khác được truyền qua ứng dụng","section10Title":"10. Miễn trừ bảo đảm","section10P":"Ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng và tùy theo khả năng sẵn có, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng ứng dụng sẽ hoạt động liên tục, an toàn hoặc không có lỗi, hay mọi lỗi sẽ được khắc phục.","section11Title":"11. Chấm dứt","section11P":"Chúng tôi có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập cá»§a bạn vào ứng dụng bất cứ lúc nào, không cần báo trước, nếu chúng tôi cho rằng hành vi cá»§a bạn vi phạm Điều khoản sá»­ dụng này hoặc gây hại cho người dùng khác, cho chúng tôi hay bên thứ ba, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác theo toàn quyền quyết định cá»§a chúng tôi.","section12Title":"12. Thay đổi điều khoản","section12P":"Chúng tôi có thể sá»­a đổi Điều khoản sá»­ dụng này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi quan trọng bằng cách đăng điều khoản mới trong ứng dụng và cập nhật ngày \\"Cập nhật lần cuối\\". Việc bạn tiếp tục sá»­ dụng ứng dụng sau các thay đổi đó đồng nghÄ©a với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.","section13Title":"13. Luật áp dụng","section13P":"Điều khoản sá»­ dụng này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Hoa Kỳ, không xét đến các quy định về xung đột pháp luật.","section14Title":"14. Thông tin liên hệ","section14P":"Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Điều khoản sá»­ dụng này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:"},"test":{"testNote":"Khoảng 3–5 phút · Cần micro · Kết quả miễn phí","badge":"Miễn phí • Không cần đăng ký","heroTitle1":"Phát âm","heroTitle2":"tiếng Trung","heroTitle3":"cá»§a bạn tốt đến đâu?","heroDescription":"Làm bài kiểm tra thanh điệu tiếng Trung miễn phí: kiểm tra thanh điệu và phát âm cá»§a bạn trong khoảng 3–5 phút.","heroSubDescription":"12 câu đọc ngắn kèm pinyin và âm thanh. Xem kết quả miễn phí.","startFreeTest":"Bắt đầu miễn phí","noAppDownload":"Không cần tải ứng dụng","worksInBrowser":"Dùng ngay trên trình duyệt","testsTakenMonth":"câu đọc ngắn","howItWorks":"Cách thá»±c hiện","threeStepsTitle":"Kiểm tra phát âm cá»§a bạn trong 3 bước","step1Title":"Đọc và ghi âm","step1Desc":"Đọc to 12 câu tiếng Trung ngắn, có pinyin và âm thanh hỗ trợ.","step2Title":"AI phân tích","step2Desc":"Chúng tôi đánh giá phát âm cá»§a bạn, không đánh giá từ vá»±ng hay trình độ HSK.","step3Title":"Nhận kết quả","step3Desc":"Xem điểm số và trọng tâm luyện tiếp theo. Bạn có thể dừng sau tám câu để nhận báo cáo ban đầu.","whatYouGetTitle":"Hiểu rõ","whatYouGetHighlight":"phát âm cá»§a bạn","benefit1":"Phản hồi về thanh điệu cá»§a bạn","benefit2":"Điểm phụ âm đầu và vần, khi có thể chấm","benefit3":"Trọng tâm luyện tập dá»±a trên bản ghi âm cá»§a bạn","benefit4":"Luyện các âm cần cải thiện","benefit5":"Lưu báo cáo bằng tài khoản miễn phí","takeTestNow":"Làm bài kiểm tra ngay","yourLevel":"Báo cáo mẫu","intermediate":"Phát âm","tones":"Thanh điệu","initials":"Phụ âm đầu","finals":"Vần","aiFeedback":"Trọng tâm mẫu","aiFeedbackSample":"Với thanh 3, hãy bắt đầu bằng cách hạ giọng xuống thấp.","readyToFindOut":"Sẵn sàng kiểm tra phát âm chưa?","readyDescription":"Xem kết quả trước. Tạo tài khoản miễn phí nếu bạn muốn lưu báo cáo và tiến trình học trên web.","startYourFreeTest":"Bắt đầu kiểm tra miễn phí","appComingSoon":"Ứng dụng iOS & Android sắp ra mắt","howItWorksLabel":"CÁCH THá»°C HIỆN","readyLabel":"SẴN SÀNG?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"Có trên","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"Hoặc","orPracticeLink":"luyện với đoạn văn bạn tá»± nhập","orPracticeSuffix":"kèm phản hồi từ AI","
1sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"Câu hỏi thường gặp về kiểm tra phát âm tiếng Trung","faqIntro":"Công cụ kiểm tra phát âm tiếng Trung này làm được gì, chi phí ra sao và khác gì so với các lựa chọn khác.","faq":[{"q":"Công cụ kiểm tra phát âm tiếng Trung này có miễn phí không?","a":"Bạn có thể làm bài kiểm tra phát âm và luyện một buổi mỗi ngày mà không cần trả phí. Tạo tài khoản để lưu tiến độ trên web. Premium cho bạn luyện thêm khi cần. Hãy xem kết quả trước. Tạo tài khoản miễn phí nếu bạn muốn giữ báo cáo và tiến độ trên web."},{"q":"Công cụ phát âm tiếng Trung chấm giọng nói của tôi như thế nào?","a":"Bạn đọc to một câu ngắn, rồi AI so sánh bản ghi của bạn với giọng người bản xứ, từng âm tiết một. Mỗi âm tiết được tách thành ba phần — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — và từng phần được chấm điểm riêng, để bạn biết \\"shì\\" sai vì sh-, -i hay thanh 4."},{"q":"Bài kiểm tra này thực sự kiểm tra gì?","a":"Bài này kiểm tra phát âm, không kiểm tra vốn từ hay trình độ HSK của bạn. Bạn có thể dừng sau tám câu để nhận báo cáo ban đầu. Hãy xem kết quả trước. Tạo tài khoản miễn phí nếu bạn muốn giữ báo cáo và tiến độ trên web."},{"q":"Tôi có cần cài gì để kiểm tra phát âm tiếng Trung không?","a":"Không cần. Bài kiểm tra chạy ngay trên trình duyệt và chỉ cần quyền dùng micrô. Có ứng dụng iOS và Android nếu bạn muốn luyện tiếp, nhưng bạn không cần cài gì để nhận điểm."}],"otherLanguagesTitle":"Kiểm tra một ngôn ngữ khác?"},"admin":{"pageTitle":"Quyền quản trị","enterPassword":"Nhập mật khẩu để xem thống kê","accessDashboard":"Mở bảng điều khiển","invalidPassword":"Mật khẩu không đúng","tonePerfectAdmin":"Quản trị TonePerfect","updated":"Đã cập nhật","loadingStats":"Đang tải thống kê...","noStatsAvailable":"Chưa có thống kê. Nhấn làm mới để tải dữ liệu.","userEngagement":"Mức độ tương tác của người dùng","dau":"DAU","dailyActiveUsers":"Người dùng hoạt động hằng ngày","wau":"WAU","weeklyActiveUsers":"Người dùng hoạt động hằng tuần","mau":"MAU","monthlyActiveUsers":"Người dùng hoạt động hằng tháng","dauMauRatio":"Tỷ lệ DAU/MAU","stickiness":"Mức độ quay lại","userGrowth":"Tăng trưởng người dùng","totalUsers":"Tổng số người dùng","premiumUsers":"Người dùng Premium","conversion":"tỷ lệ chuyển đổi","newToday":"Mới hôm nay","newThisWeek":"Mới trong tuần này","practiceActivity":"Hoạt động luyện tập","totalPracticeTime":"Tổng thời gian luyện tập","minutes":"phút","totalAttempts":"Tổng số lượt luyện","avgStreak":"Chuỗi ngày trung bình","maxStreak":"Chuỗi ngày dài nhất","days":"ngày","masteryDistribution":"Phân bố mức thành thạo","mastered":"Đã thành thạo","learning":"Đang học","inReview":"Đang ôn tập","fixList":"Danh sách cần sửa","needWork":"Cần luyện thêm","avgA
1ccuracy":"Độ chính xác trung bình","contentPracticed":"Nội dung đã luyện","syllables":"Âm tiết","sentences":"Câu","paragraphs":"Đoạn văn","recentSignups":"Đăng ký gần đây","signedUp":"Đã đăng ký","status":"Trạng thái","premium":"Premium","free":"Miễn phí","anonymousLabel":"Ẩn danh"},"practice":{"pageTitle":"Luyện tập với văn bản tùy chọn","badge":"Luyện với bất kỳ văn bản nào","heroTitle1":"Luyện với bất kỳ văn bản tiếng Trung nào cùng","heroTitle2":"phản hồi phát âm từ AI","heroDescription":"Gõ chữ Hán, từ hoặc cả câu. Ghi âm giọng của bạn và nhận phân tích chi tiết từng âm tiết, kèm điểm độ chính xác thanh điệu.","inputLabel":"Nhập chữ Hán","inputPlaceholder":"你好 — chữ Hán, không phải pinyin","needsChinese":"Hãy gõ chữ Hán (hanzi) — pinyin không chấm điểm được. Thử 你好 thay vì \\"ni hao\\".","addPinyin":"Thêm pinyin (không bắt buộc — bỏ trống sẽ tự nhận diện)","pinyinHint":"Tách các âm tiết bằng dấu cách, ví dụ nǐ hǎo hoặc ni3 hao3","startPractice":"Bắt đầu luyện tập","practiceHistory":"Lịch sử luyện tập","clearAll":"Xóa tất cả","showMore":"Xem toàn bộ lịch sử","showLess":"Thu gọn","tipsTitle":"Mẹo để luyện tốt hơn","tip1":"Luyện từng chữ Hán, từ hoặc cả câu","tip2":"Nói rõ và giữ tốc độ tự nhiên","tip3":"Không bắt buộc nhập pinyin — AI tự nhận diện thanh điệu","tip4":"Lịch sử luyện tập của bạn được tự động lưu","wantMore":"Muốn luyện không giới hạn kèm phân tích chuyên sâu?","openFullApp":"Mở ứng dụng đầy đủ","takeFreeTest":"Làm bài kiểm tra miễn phí","readAloud":"Đọc to đoạn này:","tapToRecord":"Chạm để bắt đầu ghi âm","tapToStop":"Chạm để dừng ghi âm","analyzing":"Đang phân tích phát âm của bạn...","micDenied":"Quyền truy cập micro đã bị từ chối. Hãy cho phép dùng micro trong cài đặt trình duyệt rồi thử lại.","micRequiresHttps":"Micro cần kết nối an toàn (HTTPS). Hãy mở trang này qua https:// hoặc localhost.","micNotSupported":"Trình duyệt của bạn không hỗ trợ ghi âm bằng micro. Hãy thử Chrome, Firefox hoặc Safari.","micNotFound":"Không tìm thấy micro. Hãy kết nối micro rồi thử lại.","micInUse":"Micro của bạn đang được ứng dụng khác sử dụng. Hãy đóng ứng dụng đó rồi thử lại.","micGenericError":"Không thể truy cập micro. Hãy kiểm tra cài đặt trình duyệt rồi thử lại.","changeText":"← Đổi nội dung","syllableBreakdown":"Phân tích từng âm tiết","toneMismatch":"Sai thanh điệu","expected":"Cần đọc","detected":"Đã nhận diện","tone":"Thanh điệu","pron":"Phát âm","pronunciation":"Phát âm","toneAccuracy":"Độ chính xác thanh điệu","yourRecording":"Bản ghi âm của bạn","tryAgain":"Thử lại","newText":"Nội dung mới","autoSaved":"Kết quả và bản ghi âm đã được tự động lưu","wantDetailedFeedback":"Muốn nhận góp ý chi tiết hơn?","appPromoDesc":"Bản đầy đủ của TonePerfect có chấm điểm thanh điệu theo từng âm tiết, ôn tập ngắt quãng và hơn 2.200 bài luyện.","scoreExcellent":"Xuất sắc!","scoreGood":"Tốt lắm!","scoreFair":"Gần được rồi","scoreNeedsWork":"Cứ luyện tiếp nhé","whyPracticeTitle":"Vì sao nên luyện với văn bản tự chọn?","whyPracticeDesc":"Luyện với văn bản tự chọn giúp bạn tập đúng nội dung mình cần — câu trong giáo trình, lời bài hát hoặc câu hội thoại.","feature1Title":"Văn bản nào cũng được, trình độ nào cũng luyện","feature1Desc":"Luyện từ chữ Hán cơ bản đến câu nâng cao. AI của chúng tôi sẽ thích ứng với bất cứ nội dung nào bạn gõ.","feature2Title":"Phân tích chi tiết","feature2Desc":"Xem điểm theo từng âm tiết cho thanh điệu và phát 
1âm. Biết chính xác chữ Hán nào cần luyện thêm.","feature3Title":"Lưu và theo dõi tiến bộ","feature3Desc":"Bản ghi âm và kết quả của bạn được lưu ngay trên máy. Theo dõi tiến bộ của bạn theo thời gian.","howItWorksTitle":"Cách hoạt động","step1Title":"Gõ văn bản tiếng Trung","step1Desc":"Nhập bất kỳ chữ Hán, từ hoặc câu nào bạn muốn luyện","step2Title":"Ghi âm giọng của bạn","step2Desc":"Đọc to văn bản để chúng tôi ghi lại phát âm của bạn","step3Title":"Nhận phân tích từ AI","step3Desc":"Phản hồi tức thì theo từng âm tiết về thanh điệu và phát âm","step4Title":"Xem lại và cải thiện","step4Desc":"Nghe lại bản ghi âm, xem điểm chi tiết rồi thử lại","ctaTitle":"Sẵn sàng luyện tiếng Trung chưa?","ctaDescription":"Gõ bất kỳ văn bản nào rồi bắt đầu ghi âm. Miễn phí, không cần đăng ký.","startPracticing":"Bắt đầu luyện tập","whyPracticeLabel":"VÌ SAO NÊN LUYỆN","startPracticingLabel":"BẮT ĐẦU LUYỆN","toneLabel1":"Thanh 1 (ˉ)","toneLabel2":"Thanh 2 (ˊ)","toneLabel3":"Thanh 3 (ˇ)","toneLabel4":"Thanh 4 (ˋ)","toneLabelNeutral":"Thanh nhẹ"},"pinyinChartPage":{"breadcrumbHome":"Trang chủ","breadcrumbCurrent":"Bảng pinyin","heroTitle":"Bảng pinyin tiếng Trung có âm thanh","heroSubtitle":"Nhấn vào ô bất kỳ để nghe — mọi âm tiết tiếng Trung, hơn {count} âm tiết, với đủ bốn thanh điệu.","heroDescription":"Đây là bảng pinyin tiếng Trung đầy đủ có âm thanh — 21 phụ âm đầu, 38 vần và mọi tổ hợp hợp lệ giữa hai phần này. Chọn thanh điệu, nhấn vào một ô, bạn sẽ nghe cách phát âm. Các âm dễ nhầm sẽ được tự động tô nổi bật để bạn so sánh cạnh nhau.","ctaGetApp":"Tải ứng dụng","ctaTakeTest":"Kiểm tra phát âm miễn phí trong 2 phút","ctaStats":"{count} âm · Không cần đăng ký · Miễn phí mãi mãi","whatIsTitle":"Pinyin chính xác là gì?","whatIsP1Html":"<strong>Pinyin</strong> (<span class=\\"font-chinese\\">拼音</span>, nghĩa đen là \\"ghép âm\\") là hệ thống phiên âm chính thức dùng chữ cái Latinh quen thuộc để ghi âm tiếng Trung. Hệ thống này được phát triển vào những năm 1950 tại Trung Quốc đại lục và từ đó trở thành chuẩn toàn cầu để dạy phát âm, phiên âm tên riêng và gõ chữ Hán trên mọi thiết bị hiện đại.","whatIsP2":"Mỗi âm tiết tiếng Trung gồm ba phần:","whatIsItem1Html":"<strong>Phụ âm đầu</strong> — phụ âm mở đầu âm tiết (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). Một số âm tiết không có phụ âm đầu — ta gọi đó là âm tiết \\"không phụ âm đầu\\" và chúng nằm ở cột ngoài cùng bên phải của bảng trên.","whatIsItem2Html":"<strong>Vần</strong> — nguyên âm hoặc cụm nguyên âm đứng sau, có thể kết thúc bằng -n hoặc -ng. Có 38 vần: vần đơn (a, o, e, i, u, ü), nguyên âm đôi (ai, ei, ao, ou), âm cuối mũi (an, en, ang, eng) và các tổ hợp có âm đệm (ie, uo, üan, v.v.).","whatIsItem3Html":"<strong>Thanh điệu</strong> — một trong bốn kiểu lên xuống của cao độ, cộng thêm thanh nhẹ cho âm tiết đọc yếu/không nhấn. Thanh điệu có thể đổi hẳn nghĩa của âm tiết. <span class=\\"font-chinese\\">妈</span> (mā, mẹ) và <span class=\\"font-chinese\\">马</span> (mǎ, ngựa) có cùng phụ âm đầu và vần — chỉ khác nhau ở thanh điệu.","whatIsP3Html":"Lấy 21 phụ âm đầu × 38 vần, về lý thuyết bạn sẽ có tối đa 798 âm tiết. Nhưng quy tắc kết hợp âm trong tiếng Trung loại bỏ khá nhiều tổ hợp (g/k/h không đi với vần bắt đầu bằng i hoặc ü, b/p/m không đi với ü, v.v.). Số âm tiết hợp lệ thực tế khoảng <strong>{count}</strong> — đúng như trong bảng ở trên.","tonesTitle":"Giải thích 4 thanh điệu tiếng Trung","tonesDescription":"Thanh điệu là kiểu lên xuống của cao độ, không phải trọng âm hay độ to nhỏ. Khi bạn nghe và phát 
1âm được cả bốn thanh, phần phát âm tiếng Trung còn lại sẽ dễ hơn rất nhiều. Nhấn phát ở phần minh họa bên dưới để nghe cùng một âm tiết đổi nghĩa bốn lần.","tonesDemoMa":"Nghe cả bốn thanh — ma","tonesDemoShi":"Nghe cả bốn thanh — shi","tone1Title":"Thanh 1 — cao và ngang","tone1Desc":"Cao độ cao, giữ đều. Hãy tưởng tượng bạn đang ngân một nốt nhạc. Người nói tiếng Anh thường hạ giọng quá thấp — hãy giữ giọng ở cao độ cao.","tone2Title":"Thanh 2 — đi lên","tone2DescHtml":"Cao độ đi từ trung bình lên cao. Hãy nghĩ đến cách người nói tiếng Anh nói \\"<em>What?</em>\\" khi ngạc nhiên.","tone3Title":"Thanh 3 — xuống rồi lên","tone3Desc":"Hạ xuống rồi nâng lên. Đây là thanh khó nhất. Khi nói nhanh, thanh 3 thường chỉ còn thành một thanh thấp — chuyện đó hoàn toàn bình thường.","tone4Title":"Thanh 4 — đi xuống","tone4DescHtml":"Giọng rơi nhanh, dứt khoát từ cao xuống thấp. Hãy nghĩ đến một câu \\"<em>No!</em>\\" thật chắc trong tiếng Anh.","initialsTitle":"21 phụ âm đầu trong tiếng Trung","initialsDescription":"Phụ âm đầu được nhóm theo vị trí tạo âm trong miệng. Màu trong bảng ở trên khớp với các nhóm phát âm này.","initialBilabialGroup":"Âm hai môi / môi-răng","initialBilabialDescHtml":"Được tạo bằng môi. <strong>b</strong> và <strong>p</strong> khác nhau ở bật hơi — đặt tay trước miệng: <strong>p</strong> đẩy ra một luồng hơi mạnh, còn <strong>b</strong> thì không. <strong>f</strong> là âm môi-răng duy nhất (răng trên chạm môi dưới).","initialAlveolarGroup":"Âm lợi","initialAlveolarDescHtml":"Đầu lưỡi chạm vào phần lợi ngay sau răng trên. <strong>t</strong> có bật hơi, <strong>d</strong> thì không. <strong>l</strong> và <strong>n</strong> cùng vị trí phát âm — chỉ khác đường đi của luồng hơi.","
1initialVelarGroup":"Âm ngạc mềm","initialVelarDescHtml":"Phần sau cá»§a lưỡi áp vào ngạc mềm. <strong>k</strong> là cặp bật hÆ¡i cá»§a <strong>g</strong>. <strong>h</strong> trong pinyin thô hÆ¡n \\"h\\" tiếng Anh — gần với \\"ch\\" trong \\"Bach\\" hÆ¡n.","initialPalatalGroup":"Âm mặt lưỡi","initialPalatalDescHtml":"Thân lưỡi nâng lên gần ngạc cứng. <strong>j</strong>, <strong>q</strong> và <strong>x</strong> chỉ kết hợp với vần bắt đầu bằng i hoặc ü. Chúng giống phiên bản căng và sắc hÆ¡n cá»§a zh/ch/sh.","initialRetroflexGroup":"Âm uốn lưỡi","initialRetroflexDescHtml":"Đầu lưỡi <em>cong ngược lại</em> về phía vòm miệng. Đây là dấu hiệu rất dễ lộ giọng nước ngoài. Mẹo là đừng để lưỡi bẹt xuống.","initialDentalGroup":"Âm xuýt răng","initialDentalDescHtml":"Đầu lưỡi ở gần mặt sau răng trên, môi kéo ngang. <strong>z</strong> = \\"ds\\" trong tiếng Anh, <strong>c</strong> = \\"ts\\", <strong>s</strong> = âm \\"s\\" đơn giản.","initialZeroGroup":"Không có phụ âm đầu","initialZeroDescHtml":"Không có phụ âm đầu — âm tiết bắt đầu ngay bằng nguyên âm. Viết thêm <strong>y-</strong> hoặc <strong>w-</strong> khi nguyên âm là i, u hoặc ü (ví dụ:&nbsp;<em>i → yi</em>, <em>u → wu</em>, <em>ü → yu</em>).","finalsTitle":"38 vần trong tiếng Trung","finalsDescription":"Vần gồm nguyên âm và phần đuôi mÅ©i nếu có. Vần được chia thành sáu nhóm, mỗi nhóm có một cụm hàng riêng trong bảng ở trên. Nhấn vào ô bất kỳ để nghe cùng một vần khi đi với các phụ âm đầu khác nhau.","finalSimpleTitle":"Vần đơn","finalSimpleDescHtml":"Nguyên âm đơn. <strong>er</strong> chỉ xuất hiện như một âm tiết đứng riêng (儿/二/而) — đây là nguyên âm uốn lưỡi.","finalDiphthongTitle":"Nguyên âm đôi","finalDiphthongDesc":"Hai nguyên âm lướt liền nhau. Nguyên âm đầu mạnh hÆ¡n; bạn lướt sang nguyên âm thứ hai.","finalNasalTitle":"Đuôi mÅ©i (-n, -ng)","finalNasalDescHtml":"<strong>-n</strong> kết thúc bằng đầu lưỡi chạm lợi. <strong>-ng</strong> kết thúc bằng phần sau cá»§a lưỡi áp vào ngạc mềm (miệng mở hÆ¡n).","finalIMedialTitle":"Nhóm có âm đệm i","finalIMedialDesc":"Bắt đầu bằng âm lướt i. Lưu ý chính tả: khi đứng riêng, chúng thêm y- ở đầu (yi, ya, yong…).","finalUMedialTitle":"Nhóm vần có âm đệm u","finalUMedialDesc":"Bắt đầu bằng âm lướt u. Khi đứng riêng, các vần này thêm w- ở đầu (wu, wa, wai…). Một số được viết là iu, ui, un khi đi sau phụ âm đầu (you, gui, cun).","finalUmlautTitle":"Nhóm vần có âm đệm ü","finalUmlautDesc":"Âm \\"ü\\" như trong tiếng Đức. Chỉ xuất hiện sau j, q, x, n, l hoặc khi đứng riêng. Sau j/q/x, dấu umlaut bị bỏ khi viết (ju, qu, xun) — nhưng âm đọc vẫn là ü.","mistakesTitle":"5 lỗi người nói tiếng Anh hay mắc","mistake1Html":"<strong>1. Đọc pinyin như tiếng Anh.</strong> Các chữ pinyin <em>x</em>, <em>q</em>, <em>c</em> và <em>r</em> không đọc giống tiếng Anh. Luôn học âm trước; cách viết chỉ là nhãn gọi.","mistake2Html":"<strong>2. Đọc bẹt các phụ âm đầu uốn lưỡi.</strong> <em>zh, ch, sh, r</em> cần cuộn đầu lưỡi lại. Nếu <em>shi</em> cá»§a bạn nghe giống <em>si</em>, tức là bạn đang đọc bẹt. Dùng bảng để so sánh trá»±c tiếp hai âm ở cùng một thanh điệu.","mistake3Html":"<strong>3. Bỏ qua thanh điệu.</strong> \\"Để sau thêm thanh điệu cÅ©ng được\\" là cái bẫy phát âm lớn nhất. Thanh điệu không phải phần trang trí — nó là một phần cá»§a từ. Hãy luyện mỗi từ mới kèm thanh điệu ngay từ ngày đầu.","mistake4Html":"<strong>4. Lúc nào cÅ©ng đọc trọn thanh 3.</strong> Kiểu xuống rồi lên đầy đủ hiếm gặp khi nói nhanh; thanh 3 thường chỉ nghe như một thanh thấp. Bảng phát phiên bản chuẩn; người bản xứ thường đọc gọn hÆ¡n.","mistake5Html":"<strong>5. Nhầm đuôi -n và -ng.</strong> <em>an</em> với <em>ang</em>, <em>in</em> với <em>ing</em> — với âm -ng, hãy mở miệng rộng hÆ¡n và nâng phần sau cá»§a lưỡi lên.","appPromoTitleHtml":"<strong>Muốn được góp ý về phát âm cá»§a bạn?</strong> Ứng dụng TonePerfect ghi âm bạn đọc từng âm tiết, rồi chấm riêng thanh điệu, phụ âm đầu và vần — như có gia sư bản xứ ngồi cạnh.","appPromoCtaApp":"Mở ứng dụng","appPromoCtaTest":"Làm bài kiểm tra phát âm miễn phí →","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp","faqQ1":"Tiếng Trung phổ thông có bao nhiêu âm tiết?","faqA1":"Tiếng Trung phổ thông chuẩn có khoảng 410 âm tiết riêng nếu không tính thanh điệu. Nếu tính cả thanh điệu, con số này thành khoảng 1.300–1.600 âm khác nhau (một số vị trí thanh điệu không dùng). Bảng này hiển thị mọi tổ hợp phụ âm đầu và vần hợp lệ, để bạn xem và nghe tất cả ở một nÆ¡i.","faqQ2":"Pinyin là gì?","faqA2":"Pinyin (拼音) là hệ thống phiên âm La-tinh chính thức cá»§a tiếng Trung phổ thông. Nó dùng chữ cái Latin cùng bốn dấu thanh (ā á ǎ à) để biểu thị âm tiếng Trung. Trẻ em bản xứ học pinyin trước khi học chữ Hán, và gần như mọi bàn phím tiếng Trung hiện đại đều dùng pinyin để nhập chữ.","faqQ3":"Pinyin khác cách phát âm tiếng Anh thế nào?","faqA3":"Pinyin dùng bảng chữ cái Latin, nhưng âm đọc không giống tiếng Anh. Ví dụ, pinyin \\"c\\" nghe như \\"ts\\" trong tiếng Anh (như trong \\"cats\\"), còn pinyin \\"x\\" là âm \\"sh\\" nhẹ, phÃ
1¡t ra với lưỡi gần răng cá»­a dưới. Bảng tương tác phía trên là cách nhanh nhất để nghe trá»±c tiếp các khác biệt này.","faqQ4":"Tiếng Trung phổ thông có mấy thanh điệu?","faqA4":"Tiếng Trung phổ thông có bốn thanh điệu chính và một thanh nhẹ. Thanh 1 cao và ngang (ā), thanh 2 đi lên (á), thanh 3 xuống rồi lên (ǎ), thanh 4 rÆ¡i mạnh (à), còn thanh nhẹ thì ngắn và không nhấn. Thanh điệu đổi nghÄ©a cá»§a từ: 妈 (mā, mẹ), 麻 (má, cây gai), 马 (mǎ, ngá»±a), 骂 (mà, mắng), và 吗 (ma, trợ từ nghi vấn).","faqQ5":"Vì sao một số ô trong bảng bị trống?","faqA5":"Tiếng Trung phổ thông có quy tắc kết hợp âm rất chặt — không phải cặp phụ âm đầu và vần nào cÅ©ng tạo thành âm tiết thật. Ví dụ, \\"g/k/h\\" không đi với các vần bắt đầu bằng i- hoặc ü-, còn \\"j/q/x\\" chỉ đi với các vần bắt đầu bằng i- hoặc ü-. Các ô trống cho bạn thấy ngay những khoảng thiếu đó, và đây cÅ©ng là một bài học phát âm hữu ích.","faqQ6":"Tôi có thể luyện đọc các âm tiết này và nhận góp ý không?","faqA6":"Có. Ứng dụng TonePerfect cho bạn phản hồi bằng AI với từng âm tiết bạn ghi âm — độ đúng cá»§a thanh điệu, độ rõ cá»§a phụ âm đầu và độ rõ cá»§a vần, kèm điểm cho từng phần. Nhấn vào bất kỳ ô nào ở đây để nghe, rồi mở ứng dụng hoặc làm bài kiểm tra miễn phí 2 phút để xem phát âm cá»§a bạn gần đến đâu.","faqQ7":"Vì sao \\"shi\\" cá»§a tôi nghe khác người bản xứ?","faqA7":"Các âm uốn lưỡi (zh, ch, sh, r) được phát ra bằng cách cuộn đầu lưỡi về phía vòm cứng. Đây là dấu hiệu rất thường gặp cá»§a giọng không bản xứ. Hãy so sánh trá»±c tiếp chúng với các âm đầu lưỡi răng (z, c, s) trong bảng bằng cách bấm vào một ô và xem các ô \\"dễ nhầm\\" được tô sáng.","faqQ8":"Bảng pinyin này có miễn phí không?","faqA8":"Có. Bảng tương tác, phần phát âm thanh và toàn bộ giải thích trên trang này đều miễn phí, không cần đăng ký. Nếu muốn học sâu hÆ¡n, ứng dụng TonePerfect có thêm bài luyện cá nhân hóa và bản ghi âm được AI chấm điểm.","relatedTitle":"Hướng dẫn liên quan","relatedTones4Title":"4 thanh điệu trong tiếng Trung (kèm ví dụ âm thanh)","relatedTones4Note":"Hướng dẫn bằng hình ảnh và âm thanh cho thanh 1–4 cùng thanh nhẹ.","relatedMemorizeTitle":"Cách nhớ thanh điệu tiếng Trung — 5 phương pháp thật sá»± hiệu quả","relatedMemorizeNote":"Mẹo ghi nhớ, lặp lại ngắt quãng và bài luyện nghe nói.","relatedMaTitle":"妈 hay 马? Đừng nhầm mẹ thành ngá»±a","relatedMaNote":"Vì sao thanh điệu quan trọng — năm cặp từ dễ nhầm dễ gây ngượng mà bạn nên biết.","relatedToneDeafTitle":"Tôi có học tiếng Trung được không nếu \\"điếc thanh điệu\\"?","relatedToneDeafNote":"Bật mí: được. Đây là ý nghÄ©a thật sá»± cá»§a \\"điếc thanh điệu\\" trong ngôn ngữ học.","relatedBestAppsTitle":"Những ứng dụng luyện thanh điệu tiếng Trung tốt nhất năm 2026","relatedBestAppsNote":"So sánh thẳng thắn các app luyện pinyin và bài tập thanh điệu.","relatedHsk1Title":"Danh sách từ vá»±ng HSK 1 có thanh điệu (+ audio)","relatedHsk1Note":"Đủ 150 từ HSK 1, nhóm theo mẫu thanh điệu, kèm câu ví dụ.","relatedBrowseAll":"Xem tất cả bài viết →","ctaTitle":"Nghe được chưa chắc đã nói được.","ctaDescription":"Sau khi nghe vài trăm âm tiết, bước tiếp theo là tá»± phát âm. AI cá»§a TonePerfect nghe giọng bạn, chấm điểm từng thanh điệu, phụ âm đầu và vần, rồi tạo bộ bài tập riêng cho những âm bạn hay vấp nhất.","ctaGetApp2":"Tải app","ctaTakeTest2":"Làm bài kiểm tra miễn phí"},"pinyinChartWidget":{"toneLabel":"Thanh điệu:","searchPlaceholder":"Tìm \\"ba\\", \\"zhang\\"…","searchAriaLabel":"Tìm trong bảng pinyin","showHelp":"Cách dùng","hideHelp":"Ẩn hướng dẫn","audioNotSupported":"Trình duyệt này không hỗ trợ phát 
1âm thanh. Hãy mở bảng pinyin bằng Chrome, Safari hoặc Edge để nghe từng âm tiết.","loadingVoice":"Đang tải giọng tiếng Trung từ trình duyệt của bạn…","helpTitle":"Cách dùng bảng này","helpItem1Html":"<strong>Chọn một thanh điệu</strong> ở phía trên — mọi ô sẽ được phát theo thanh đó.","helpItem2Html":"<strong>Nhấp vào một âm tiết</strong> để nghe. Các âm tiết dễ nhầm (ví dụ <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">shi</code> và <code class=\\"rounded bg-warm-100 px-1.5 py-0.5\\">si</code>) sẽ sáng màu cam để bạn so sánh cạnh nhau.","helpItem3Html":"<strong>Tìm kiếm</strong> âm tiết, phụ âm đầu hoặc vần bất kỳ để tô sáng kết quả khớp.","helpItem4Html":"Mỗi hàng là một <em>vần</em>; mỗi cột là một <em>phụ âm đầu</em>. Ô trống không phải là âm tiết có thật trong tiếng Trung.","ariaChartLabel":"Bảng âm tiết pinyin tiếng Trung","ariaEmptyCell":"ô trống","ariaPlay":"Phát {syllable}, thanh {tone}","titleTapToHear":"{syllable} — chạm để nghe","legendSelected":"Đã chọn","legendConfusable":"Dễ nhầm với mục đang chọn","legendSearchMatches":"{count} kết quả tìm kiếm","footerTapTone":"Chạm vào ô bất kỳ để nghe phát âm ở thanh T{tone}","footerTapNeutral":"Chạm vào ô bất kỳ để nghe phát âm ở T0 (thanh nhẹ)","trioDefaultLabel":"Nghe đủ bốn thanh điệu","trioPlayAll":"▶ Phát cả 4","trioFooter":"Âm thanh dùng giọng tiếng Trung có sẵn trong trình duyệt của bạn. Để luyện tập chất lượng cao hơn có AI đánh giá, hãy thử app TonePerfect.","tone1Label":"Thanh 1 · Cao và ngang","tone2Label":"Thanh 2 · Đi lên","tone3Label":"Thanh 3 · Xuống rồi lên","tone4Label":"Thanh 4 · Đi xuống","tone0Label":"Thanh nhẹ","guideLink":"Hướng dẫn phát âm {syllable}"},"toneGate":{"closeAria":"Đóng","brandLabel":"toneperfect.app","title":"TONE","titleHighlight":"GATE","titleChinese":"菜关","tagline1":"Rau củ đang lao về phía cổng.","tagline2":"Nói tên chúng bằng tiếng Trung trước khi chúng đâm vào cổng!","startChallenge":"Bắt đầu thử thách →","statLives":"mạng","statFast":"nhanh","statGetsFaster":"ngày càng nhanh","statVeggies":"rau củ","countdownGo":"BẮT ĐẦU!","tapFast":"CHẠM NHANH!","listening":"Đang nghe…","scoring":"Đang chấm điểm…","passed":"✓ Qua rồi!","blocked":"✗ Chặn được!","tooSlow":"⏱️ Chậm quá!","timesUp":"HẾT GIỜ!","cleared":"🎉 QUA MÀN!","gameOver":"💀 THUA RỒI","veggiesPassed":"{passed}/{total} rau củ đã qua cổng","veggieBreakdown":"Chi tiết rau củ","challengeFriend":"Thách đấu bạn bè","shareCardAlt":"Thẻ chia sẻ","share":"Chia sẻ","postOnX":"Đăng lên X","copyLink":"Sao chép liên kết","copied":"✓ Đã sao chép!","saveImage":"Lưu ảnh","wantMasterTones":"Muốn luyện thanh điệu tiếng Trung thật chắc?","soundsCount":"Hơn 2.200 âm với phản hồi AI theo thời gian thực","downloadOnThe":"Tải về trên","appStore":"App Store","getItOn":"TẢI VỀ TỪ","googlePlay":"Google Play","playAgain":"Chơi lại","micErrorHttps":"Mic cần HTTPS.","micErrorNotSupported":"Thiết bị không hỗ trợ mic.","micErrorDenied":"Bạn chưa cấp quyền dùng mic.","micErrorNotFound":"Không tìm thấy mic.","micErrorGeneric":"Không truy cập được mic.","shareTextClipboard":"Mình đã đưa {passed}/{total} rau củ qua Tone Gate! 🧱🥬\\nĐiểm: {score}/100\\n→ toneperfect.app/tone-gate","shareTitle":"Tone Gate","shareTextNative":"{passed}/{total} rau củ! Điểm: {score}/100","shareTextTwitter":"Mình đã đưa {passed}/{total} rau củ qua Tone Gate! 🧱🥬\\nĐiểm: {score}/100 — {emoji} {band}\\n\\nBạn vượt điểm mình được không?\\ntoneperfect.app/tone-gate","shareCardTitle":"🧱  TONE GATE  🧱","shareCardCleared":"🎉 QUA CỬA!","shareCardGameOver":"💀 HẾT LƯỢT","shareCardVeggies":"{passed}/{total} rau củ · {hearts}","shareCardCanYouBeat":"Bạn vượt điểm mình được không?","shareCardUrl":"toneperfect.app/tone-gate","bandVeggieDisaster":"Thảm họa rau củ","bandRawBeginner":"Mới tập tành","bandGettingWarmer":"Đang nóng máy","bandSolidSpeaker":"Nói khá chắc","bandToneMaster":"Cao thủ thanh điệu","bandNativeChef":"Đầu bếp bản xứ","veggieCabbage":"bắp cải","veggieCorn":"bắp","veggieCucumber":"dưa leo","veggiePotato":"khoai tây","veggieEggplant":"cà tím","veggieChili":"ớt","veggieCarrot":"cà rốt","veggieTomato":"cà chua"},"challenge":{"closeAria":"Đóng","brandLabel":"toneperfect.app","titleStart":"THE M","titleHighlight":"Ā","titleEnd":" CHALLENGE","tagline1":"Cùng một âm tiết. Năm thanh điệu. Năm nghĩa.","tagline2":"Bạn phát âm đúng hết được không?","takeChallenge":"Thử ngay →","metaInfo":"30 giây  ·  Không cần đăng ký  ·  Chia sẻ điểm","statTaken":"47k+","statTakenLabel":"lượt tham gia","statAvgScore":"58","statAvgScoreLabel":"điểm trung bình","statTime":"30s","statTimeLabel":"để hoàn thành","progress":"{current} / {total}","tone1Label":"Thanh 1 · Cao ngang","tone2Label":"Thanh 2 · Đi lên","tone3Label":"Thanh 3 · Hạ rồi lên","tone4Label":"Thanh 4 · Đi xuống","tone0Label":"Thanh nhẹ","meaningMother":"mẹ","meaningHemp":"cây gai","meaningHorse":"ngựa","meaningScold":"mắng","meaningQuestion":"trợ từ nghi vấn","listening":"Đang nghe…","recorded":"Đã ghi âm","tapToSpeak":"Chạm để nói","yourScore":"Điểm của bạn","toneBreakdown":"Phân tích thanh điệu","challengeFriend":"Thách đấu bạn bè","shareCardAlt":"Thẻ chia sẻ","share":"Chia sẻ","postOnX":"Đăng lên X","copyLink":"Sao chép liên kết","copied":"Đã sao chép!","saveImage":"Lưu ảnh","wantMasterAllTones":"Muốn thành thạo mọi thanh điệu?","practiceSubtitle":"Luyện hơn 2.200 âm với phản hồi AI theo thời gian thực","downloadOnThe":"Tải về trên","appStore":"App Store","getItOn":"TẢI TRÊN","googlePlay":"Google Play","tryOnWeb":"hoặc dùng thử trên web →","retakeChallenge":"Làm lại thử thách","bandToneDisaster":"Thảm họa thanh điệu","bandGettingThere":"Sắp ổn rồi","bandSolidLearner":"Người học chắc tay","bandAdvancedSpeaker":"Nói khá nâng cao","bandNativeLike":"Gần như bản xứ","shareCardTopBrand":"THỬ THÁCH MĀ","shareCardBrandUrl":"toneperfect.app","shareCardCanYouBeat":"Bạn vượt qua mình được không?","shareCardUrl":"toneperfect.app/challenge","shareTextClipboard":"Mình được {score}/100 trong Mā Challenge 🇨🇳\\nCùng một âm tiết, năm thanh điệu — bạn vượt qua mình được không?\\n→ toneperfect.app/challenge","shareTextTwitter":"Mình được {score}/100 trong Mā Challenge 🇨🇳\\n\\nCùng một âm tiết, năm thanh điệu, năm nghĩa. Bạn vượt qua mình được không?\\n\\ntoneperfect.app/challenge","shareTitle":"Mā Challenge","shareTextNative":"Mình được {score}/100 trong Mā Challenge! Bạn vượt qua mình được không?"},"pronounce":{"breadcrumb":"Phát âm","howToTitle":"Cách phát âm {label} trong tiếng Trung","intro":"Nghe {zh} ({pinyin}) được đọc như thế nào, xem nghĩa, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì về phát âm của bạn.","hearIt":"Nghe thử","charactersHeading":"Chữ Hán & nghĩa","tonesHeading":"Cùng âm, khác thanh điệu","meaning":"Nghĩa","commonMistake":"Lỗi thường gặp","tryItTitle":"Tự thử nhé","tryItSubtitle":"Ghi âm bạn đọc {zh} và nhận phản hồi AI tức thì.","relatedHeading":"Âm liên quan","ctaTitle":"Phát âm tiếng Trung chuẩn hơn","ctaText":"TonePerfect chấm điểm từng thanh điệu, phụ âm đầu và vần bạn đọc — kèm hơn 2.200 bài luyện có hướng dẫn.","metaTitle":"Cách phát âm {label} tiếng Trung: nghe và chấm điểm","metaDescription":"Nghe cách đọc {zh} ({pinyin}), học thanh điệu và nghĩa, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì. Miễn phí, không cần đăng ký.","recordCta":"Chạm để ghi âm","recording":"Đang ghi âm… chạm để dừng","scoring":"Đang chấm điểm…","yourScore":"Điểm của bạn","toneScore":"Thanh điệu","soundsScore":"Âm","tryAgain":"Thử lại","limitTitle":"Bạn đã dùng hết lượt thử miễn phí hôm nay","limitSubtitle":"Tải ứng dụng để nhận phản hồi AI về phát âm không giới hạn.","getApp":"Tải ứng dụng","micError":"Không truy cập được micro. Hãy kiểm tra cài đặt trình duyệt.","scoringFailed":"Chấm điểm không thành công — chạm để thử lại.","feedbackGreat":"Phát âm rất tốt!","feedbackGood":"Ổn rồi — tiếp tục luyện nhé.","feedbackWork":"Cần luyện thêm — nghe lại rồi thử nhé.","navLabel":"Hướng dẫn phát âm","hubTitle":"Cách phát âm tiếng Trung — từng âm một","hubIntro":"Nghe giọng người bản xứ, xem nghĩa và thanh điệu, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì. Chọn một âm hoặc từ để bắt đầu.","hubMetaTitle":"Cách phát âm từ và âm tiếng Trung — audio + AI","hubMetaDescription":"Hướng dẫn phát âm tiếng Trung miễn phí: nghe từng từ, học thanh điệu và nghĩa, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì. Không cần đăng ký.","browseAll":"Xem tất cả hướng dẫn phát âm","guidesHeading":"Luyện phát âm","catTones":"Thanh điệu — cùng âm, khác nghĩa","catGreetings":"Lời chào & câu nói hằng ngày","catSounds":"Âm khó & cặp âm dễ nhầm","catWords":"Từ thông dụng","catNumbers":"Số đếm","initialLabel":"Phụ âm đầu","finalLabel":"Vần","overallLabel":"Tổng quan","breakdownHeading":"Tách âm tiết","getReady":"Chuẩn bị…","catMoreWords":"Thêm từ HSK","exampleHeading":"Câu ví dụ","toneChangeHeading":"Biến điệu trong từ này"},"pinyin":{"breadcrumb":"Pinyin","navLabel":"Âm tiết pinyin","howToTitle":"Âm tiết pinyin {syllable}, từng thanh điệu","intro":"Nghe {syllable} ở từng thanh điệu, xem các từ thật có âm này, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì về phát âm của bạn.","hearIt":"Nghe thử","tonesHeading":"{syllable} ở từng thanh điệu","wordsHeading":"Từ có {syllable}","tipLabel":"Cách đọc","relatedHeading":"Âm tiết liên quan & dễ nhầm","chartLink":"Xem {syllable} trong bảng pinyin tương tác đầy đủ","ctaTitle":"Nói tiếng Trung chuẩn hơn","ctaText":"TonePerfect chấm điểm từng thanh điệu, phụ âm đầu và vần bạn đọc — với hơn 2.200 bài luyện có hướng dẫn.","getApp":"Tải ứng dụng","metaTitle":"{syllable} trong pinyin — đủ 4 thanh, có âm thanh","metaDescription":"Âm tiết pinyin {syllable} với đủ bốn thanh, có âm thanh, từ dùng từng thanh và phản hồi AI tức thì cho phần đọc của bạn.","hubTitle":"Âm tiết pinyin tiếng Trung — phát âm từng âm","hubIntro":"Chọn bất kỳ âm tiết nào để nghe đủ bốn thanh điệu, xem các từ có âm đó, rồi ghi âm để nhận phản hồi AI tức thì. Cách nhanh nhất để sửa phát âm tiếng Trung, từng âm một.","hubMetaTitle":"Hướng dẫn phát âm âm tiết pinyin tiếng Trung + âm thanh","hubMetaDescription":"Xem các âm tiết pinyin tiếng Trung: nghe từng thanh, xem từ ví dụ và luyện với phản hồi AI tức thì. Miễn phí, không cần đăng ký.","browseAll":"Xem tất cả âm tiết","grpRetroflex":"Phụ âm đầu uốn lưỡi (zh, ch, sh, r)","grpPalatal":"Phụ âm đầu mặt lưỡi (j, q, x)","grpDental":"Âm xát răng (z, c, s)","grpOther":"Phụ âm đầu khác & nguyên âm"},"tools":{"navLabel":"Công cụ","hubTitle":"Công cụ học tiếng Trung miễn phí","hubIntro":"Công cụ học tiếng Trung miễn phí, không cần đăng ký — nghe mọi âm tiết pinyin, luyện thanh điệu, đổi dấu thanh, viết số bằng tiếng Trung và hơn thế nữa. Muốn AI kiểm tra bạn phát âm thực tế ra sao, hãy làm bài kiểm tra phát âm miễn phí.","hubMetaTitle":"Công cụ học tiếng Trung miễn phí: pinyin, thanh điệu, audio","hubMetaDescription":"21 công cụ học tiếng Trung miễn phí: bảng pinyin tương tác có audio, luyện thanh điệu, thứ tự nét, đổi số, ngày tháng và tên. Không cần đăng ký.","catPronunciation":"Phát âm","pronPinyinChartTitle":"Bảng pinyin tương tác","pronPinyinChartIntro":"Nghe đủ 410 âm tiết tiếng Trung ở mọi thanh điệu, rồi tự ghi âm để nhận phản hồi AI ngay.","pronTestTitle":"Kiểm tra phát âm tiếng Trung","pronTestIntro":"Nói vài từ và nhận điểm AI cho thanh điệu, phụ âm đầu và vần trong 2 phút.","pronPracticeTitle":"Luyện phát âm với mọi văn bản tiếng Trung","pronPracticeIntro":"Dán bất kỳ văn bản tiếng Trung nào, đọc thành tiếng và nhận phản hồi phát âm theo từng âm tiết.","pronWordsTitle":"Cách phát âm từ tiếng Trung","pronWordsIntro":"Audio người bản xứ, nghĩa và phân tích thanh điệu cho các từ tiếng Trung thông dụng nhất.","browseAll":"Tất cả công cụ","relatedHeading":"Công cụ miễn phí khác","result":"Kết quả","copy":"Sao chép","copied":"Đã sao chép!","ctaTitle":"Luyện những gì bạn vừa học","ctaText":"TonePerfect chấm điểm phát 
1âm tiếng Trung của bạn theo thời gian thực — thanh điệu, phụ âm đầu và vần.","getApp":"Tải ứng dụng","catPinyin":"Tiện ích pinyin","catNumbers":"Số","catCulture":"Văn hóa","toneMarksTitle":"Đổi dấu thanh pinyin","toneMarksIntro":"Chuyển pinyin viết số (ni3 hao3) thành pinyin có dấu thanh chuẩn (nǐ hǎo) — hoặc đổi ngược về dạng số.","toneMarksMetaTitle":"Đổi dấu thanh pinyin — ni3 hao3 → nǐ hǎo","toneMarksMetaDescription":"Công cụ đổi dấu thanh pinyin miễn phí: chuyển pinyin viết số như ni3 hao3 thành nǐ hǎo và ngược lại. Nhanh, không cần đăng ký.","toneMarksInput":"Nhập pinyin viết số, ví dụ ni3 hao3 ma","numbersTitle":"Đổi số sang tiếng Trung","numbersIntro":"Chuyển bất kỳ số nào thành chữ Hán và pinyin, gồm cả dạng 大写 trang trọng dùng trên séc và hóa đơn.","numbersMetaTitle":"Đổi số sang tiếng Trung — 123 → 一百二十三","numbersMetaDescription":"Công cụ đổi số sang tiếng Trung miễn phí: chuyển số thành chữ Hán, pinyin và dạng tài chính 大写. Nhanh, không cần đăng ký.","numbersInput":"Nhập số, ví dụ 2025","numbersFinancial":"Dạng tài chính (大写)","numbersPinyin":"Pinyin","zodiacTitle":"Tính con giáp Trung Quốc","zodiacIntro":"Nhập năm sinh để xem con giáp Trung Quốc, ngũ hành và các năm may mắn của bạn.","zodiacMetaTitle":"Tính con giáp Trung Quốc — xem con giáp và ngũ hành","zodiacMetaDescription":"Công cụ tính con giáp Trung Quốc miễn phí: nhập năm sinh để biết con giáp, ngũ hành và các năm gần đây. Nhanh, không cần đăng ký.","zodiacInput":"Năm sinh của bạn, ví dụ 1998","zodiacFind":"Tìm con giáp của tôi","zodiacElement":"Mệnh","zodiacYears":"Các năm gần đây","catWriting":"Chữ Hán & cách viết","pinyinConvTitle":"Chuyển chữ Hán sang pinyin","pinyinConvIntro":"Dán bất kỳ văn bản tiếng Trung nào để có pinyin kèm dấu thanh — nhanh và miễn phí.","pinyinConvMetaTitle":"Chuyển chữ Hán sang pinyin miễn phí","pinyinConvMetaDescription":"Công cụ chuyển chữ Hán sang pinyin miễn phí: dán 汉字 để nhận pinyin kèm dấu thanh (hoặc số thanh). Nhanh, không cần đăng ký.","simpTradTitle":"Chuyển đổi Giản thể ↔ Phồn thể","simpTradIntro":"Chuyển văn bản tiếng Trung giữa chữ Giản thể (简体) và Phồn thể (繁體).","simpTradMetaTitle":"Chuyển chữ Hán Giản thể ↔ Phồn thể miễn phí","simpTradMetaDescription":"Công cụ chuyển đổi Giản thể–Phồn thể miễn phí: đổi văn bản giữa 简体 và 繁體 ngay lập tức. Không cần đăng ký.","nameGenTitle":"Tạo tên tiếng Trung","nameGenIntro":"Nhận một tên tiếng Trung tự nhiên kèm pinyin và ý nghĩa — rồi nghe cách phát âm.","nameGenMetaTitle":"Tạo tên tiếng Trung kèm pinyin và âm thanh","nameGenMetaDescription":"Công cụ tạo tên tiếng Trung miễn phí: nhận tên tiếng Trung tự nhiên kèm pinyin, ý nghĩa và âm thanh người bản xứ. Không cần đăng ký.","nameGenInput":"Tên của bạn (không bắt buộc)","nameGenMale":"Nam","nameGenFemale":"Nữ","nameGenGenerate":"Tạo","nameGenMeaning":"Ý nghĩa","nameGenAnother":"Tên khác","mostPopularBadge":"Phổ biến nhất","readnativeHeading":"Đọc tiếng Trung thật","readnativeTitle":"ReadNative — Học tiếng Trung qua đọc","readnativeIntro":"Truyện tiếng Trung theo trình độ, có chạm để dịch, pinyin sẵn và audio người bản xứ để đọc theo — rất hợp để luyện thanh điệu. Sách đầu tiên miễn phí.","nameGenDownload":"Tải thẻ","nameGenShare":"Chia sẻ","catSpeaking":"Nói","catVocabulary":"Từ vựng","ttsTitle":"Chuyển văn bản tiếng Trung thành giọng nói","ttsIntro":"Dán bất kỳ văn bản tiếng Trung nào và nghe giọng tiếng Trung phổ thông đọc lên — miễn phí, nhanh, ngay trong trình duyệt.","ttsMetaTitle":"Đọc văn bản tiếng Trung online miễn phí","ttsMetaDescription":"Công cụ đọc văn bản tiếng Trung miễn phí: dán chữ Hán để nghe giọng tiếng Trung phổ thông tự nhiên, chỉnh được tốc độ. Không cần đăng ký.","ttsInput":"Văn bản tiếng Trung","ttsSpeak":"Đọc","ttsStop":"Dừng","ttsRate":"Tốc độ","ttsVoiceMissing":"Không tìm thấy giọng tiếng Trung phổ thông trong trình duyệt này — hãy thử Chrome, Edge hoặc Safari.","ttsScoreCta":"Giờ hãy ghi âm bạn nói câu này và nhận điểm thanh điệu","strokeTitle":"Thứ tự nét chữ Hán","strokeIntro":"Gõ bất kỳ chữ Hán nào để xem thứ tự nét động, rồi tự viết và được kiểm tra ngay.","strokeMetaTitle":"Thứ tự nét chữ Hán - Hoạt ảnh và luyện viết","strokeMetaDescription":"Công cụ thứ tự nét miễn phí: xem thứ tự nét động cho mọi chữ Hán, luyện tự viết và nhận phản hồi ngay. Không cần đăng ký.","strokeInput":"Gõ chữ Hán (tối đa 6 chữ)","strokeAnimate":"Xem nét động","strokePractice":"Luyện viết","strokeNotFound":"Chưa có dữ liệu nét cho chữ này.","dateConvTitle":"Ngày tháng trong tiếng Trung","dateConvIntro":"Chọn bất kỳ ngày nào để xem cách viết bằng chữ Hán, kèm pinyin và âm thanh: năm, tháng, ngày và thứ trong tuần.","dateConvMetaTitle":"Đổi ngày sang tiếng Trung - Chữ Hán, pinyin, âm thanh","dateConvMetaDescription":"Công cụ đổi ngày sang tiếng Trung miễn phí: viết ngày bằng 年/月/日, kèm pinyin, thứ trong tuần và giọng đọc bản xứ. Không cần đăng ký.","dateConvToday":"Hôm nay","dateConvHear":"Nghe thử","dateConvSpokenNote":"Khi nói, 号 (hào) thường dùng cho ngày hơn 日 (rì).","measureTitle":"Lượng từ tiếng Trung","measureIntro":"60 lượng từ bạn thật sự cần: mỗi từ dùng để đếm gì, kèm ví dụ, pinyin và âm thanh.","measureMetaTitle":"Lượng từ tiếng Trung - 60 từ kèm ví dụ","measureMetaDescription":"Danh sách 60 lượng từ tiếng Trung hữu 
1ích nhất, có thể tìm kiếm: dùng để đếm gì, cụm ví dụ kèm pinyin và âm thanh.","measureSearch":"Tìm theo danh từ, chữ Hán hoặc pinyin…","measureUsedFor":"Dùng cho","measureExamples":"Ví dụ","measureShowAll":"Xem tất cả","chengyuTitle":"Từ điển thành ngữ chengyu","chengyuIntro":"100 thành ngữ tiếng Trung thông dụng (成语), kèm nghÄ©a đen, nghÄ©a thá»±c, câu ví dụ và âm thanh.","chengyuMetaTitle":"Từ điển chengyu - 100 thành ngữ tiếng Trung có pinyin","chengyuMetaDescription":"100 thành ngữ tiếng Trung quan trọng (chengyu), kèm pinyin, nghÄ©a đen + nghÄ©a thá»±c, cấp HSK, câu ví dụ và âm thanh. Miễn phí, dễ tìm.","chengyuSearch":"Tìm thành ngữ theo nghÄ©a, chữ Hán hoặc pinyin…","chengyuLiteral":"NghÄ©a đen","chengyuMeaning":"NghÄ©a","chengyuUsage":"Cách dùng","chengyuExample":"Ví dụ","chengyuShowAll":"Xem tất cả","toneTrainerTitle":"Luyện thanh điệu tiếng Trung","toneTrainerIntro":"Nghe một từ thật rồi chọn mẫu thanh điệu bạn nghe được: cách nhanh nhất để rèn tai nghe thanh điệu.","toneTrainerMetaTitle":"Luyện thanh điệu tiếng Trung - Quiz miễn phí","toneTrainerMetaDescription":"Công cụ luyện thanh điệu tiếng Trung miễn phí: nghe từ HSK thật và nhận ra cặp thanh điệu bằng tai. Có phản hồi ngay cho mọi tổ hợp thanh điệu. Không cần đăng ký.","toneTrainerPlay":"Phát từ","toneTrainerQuestion":"Bạn vừa nghe mẫu thanh điệu nào?","toneTrainerCorrect":"Chính xác!","toneTrainerWrong":"Chưa đúng lắm — đó là","toneTrainerNext":"Từ tiếp theo","toneTrainerScore":"Điểm","alphabetTitle":"Bảng chữ cái tiếng Trung (chữ cái pinyin)","alphabetIntro":"Tiếng Trung không có bảng chữ cái — mà dùng pinyin. Chạm vào một chữ cái để nghe âm đó thá»±c sá»± phát ra trong tiếng Trung phổ thông.","alphabetMetaTitle":"Bảng chữ cái tiếng Trung (pinyin): 26 chữ cái, ví dụ, audio","alphabetMetaDescription":"Bảng chữ cái tiếng Trung theo cách người học thường tìm: đủ chữ cái pinyin từ A đến Z, cách phát âm thật trong tiếng Trung phổ thông, ví dụ và audio. Có bảng in miễn phí.","alphabetPick":"Chọn chữ cái","greetingsTitle":"Lời chào tiếng Trung","greetingsIntro":"26 lời chào và câu lịch sá»± bạn thật sá»± cần, kèm pinyin, audio và cách dùng từng câu.","greetingsMetaTitle":"Lời chào tiếng Trung — 26 câu cần biết kèm audio","greetingsMetaDescription":"Cách nói xin chào, tạm biệt, cảm Æ¡n và nhiều câu khác bằng tiếng Trung: 26 lời chào cần biết, kèm pinyin, audio người bản xứ và ghi chú cách dùng. Miễn phí.","greetingsSearch":"Tìm lời chào theo nghÄ©a, chữ Hán hoặc pinyin…","colorsTitle":"Màu sắc trong tiếng Trung","colorsIntro":"Các màu thường gặp, kèm pinyin, audio và ý nghÄ©a văn hóa cá»§a từng màu.","colorsMetaTitle":"Màu sắc trong tiếng Trung — tên gọi, pinyin, audio & ý nghÄ©a","colorsMetaDescription":"Các màu trong tiếng Trung kèm pinyin và audio — cùng ý nghÄ©a văn hóa cá»§a từng màu: vì sao màu đỏ may mắn, vì sao không nên đội \\"mÅ© xanh lá\\", và nhiều điều khác.","timeConvTitle":"Cách nói giờ trong tiếng Trung","timeConvIntro":"Chọn bất kỳ giờ nào trên đồng hồ để xem cách nói chính xác trong tiếng Trung phổ thông, kèm pinyin và audio.","timeConvMetaTitle":"Cách nói giờ trong tiếng Trung: 1 giờ chiều, 7 giờ tối…","timeConvMetaDescription":"Cách nói bất kỳ giờ nào bằng tiếng Trung, theo từng giờ: 7 giờ tối là 晚上七点, 2 giờ chiều là 下午两点. Công cụ chuyển đổi có pinyin và audio, kèm giải thích 点, 半, 刻 và cách dùng 上午/下午.","timeNow":"Bây giờ","timeTip":"Khi nói giờ trong tiếng Trung, phần buổi trong ngày đứng trước giờ (下午三点 = 3 giờ chiều), rưỡi là 半, mười lăm phút là 一刻 — và 2 giờ luôn là 两点, không nói 二点.","familyTitle":"SÆ¡ đồ gia đình tiếng Trung","familyIntro":"Vì sao \\"anh/chị/em họ\\" có tới tám cách nói: toàn bộ cách gọi người thân trong tiếng Trung, được chia nhóm và kèm audio.","familyMetaTitle":"SÆ¡ đồ gia đình tiếng Trung — cách gọi người thân kèm audio","familyMetaDescription":"Giải thích các cách gọi người thân trong tiếng Trung: bốn kiểu ông bà, tám kiểu anh/chị/em họ, chú bác theo đúng vai vế — kèm pinyin và audio. Miá»
1…n phí.","familySearch":"Tìm cách gọi người thân…","familyGroupImmediate":"Gia đình gần nhất","familyGroupGrandparents":"Ông bà và cháu","familyGroupUnclesAunts":"Chú bác và cô dì","familyGroupCousins":"Anh chị em họ","familyGroupInLaws":"Nhà chồng/vợ, cháu trai và cháu gái","radicalsTitle":"Bộ thá»§ tiếng Trung","radicalsIntro":"40 bộ thá»§ giúp bạn nhận ra phần lớn chữ Hán — ý nghÄ©a, tên gọi khi nói và chữ ví dụ.","radicalsMetaTitle":"Danh sách bộ thá»§ tiếng Trung — 40 bộ phổ biến kèm audio","radicalsMetaDescription":"40 bộ thá»§ tiếng Trung phổ biến nhất, kèm ý nghÄ©a, chữ ví dụ và tên gọi người bản xứ dùng khi nói (三点水, 单人旁…) — có audio.","radicalsSearch":"Tìm bộ thá»§ theo nghÄ©a, chữ Hán hoặc pinyin…","twistersTitle":"Câu líu lưỡi tiếng Trung","twistersIntro":"Các câu 绕口令 kinh điển từ dễ đến cá»±c khó — nghe từng câu ở tốc độ chậm và bình thường, rồi tá»± thá»­.","twistersMetaTitle":"Câu líu lưỡi tiếng Trung — 10 câu kinh điển kèm audio","twistersMetaDescription":"10 câu líu lưỡi tiếng Trung kinh điển (绕口令), kèm pinyin, bản dịch và audio 2 tốc độ — từ 四是四 đến câu về phân bón nổi tiếng khó đọc.","twistersSlow":"Chậm","twistersNormal":"Bình thường","moneyTitle":"Công cụ đọc tiền Trung Quốc","moneyIntro":"Nhập bất kỳ giá nào bằng nhân dân tệ và nghe cách người Trung Quốc nói thật ngoài đời — 块, 毛 so với 元, 角 trang trọng.","moneyMetaTitle":"Tiền Trung Quốc — đọc giá bằng nhân dân tệ, có audio","moneyMetaDescription":"Đổi bất kỳ số tiền nào sang cách nói tiền trong tiếng Trung: kiểu nói hằng ngày 块/毛/分 và kiểu viết 元/角/分, kèm pinyin và audio. Tìm hiểu vì sao Â¥2 là 两块.","moneySpoken":"Cách nói hằng ngày","moneyWritten":"Cách viết trang trọng","moneyTip":"Khi trò chuyện, ai cÅ©ng nói 块 (kuài) và 毛 (máo); 元 (yuán) và 角 (jiǎo) là cách bạn thấy trên bảng giá và hóa đơn.","luckyNumbersTitle":"Con số may mắn trong tiếng Trung","luckyNumbersIntro":"Nhập bất kỳ con số nào để xem nó có ý nghÄ©a gì ở Trung Quốc — số nào may mắn, số nào nên tránh, và các mật mã số như 520.","luckyNumbersMetaTitle":"Số may mắn Trung Quốc — tra ý nghÄ©a mọi con số","luckyNumbersMetaDescription":"Vì sao 8 may mắn còn 4 thì không: tra ý nghÄ©a từng chữ số trong bất kỳ con số nào, cùng các mật mã số như 520 (anh yêu em), 666, 1314. Có audio.","luckyInput":"Nhập bất kỳ con số nào…","luckyCombos":"Mật mã số phổ biến","tonesTitle":"Thanh điệu tiếng Trung dễ hiểu","tonesIntro":"Bốn thanh điệu tiếng Trung phổ thông trong từ thật — có audio, đường cao độ và ba quy tắc biến điệu người học nào cÅ©ng cần biết","tonesMetaTitle":"Thanh điệu tiếng Trung — 4 thanh, có audio","tonesMetaDescription":"Nghe cả bốn thanh điệu tiếng Trung trong từ thật, xem đường cao độ và học quy tắc biến điệu — 你好 thá»±c ra đọc là ní hǎo. Miễn phí, có audio.","tonesChartHeading":"Bốn thanh điệu (và thanh nhẹ)","tonesT1Name":"Thanh 1 — cao và ngang, như giữ một nốt nhạc","tonesT2Name":"Thanh 2 — đi lên, như khi hỏi “hả?”","tonesT3Name":"Thanh 3 — hạ xuống thấp; khi nói thường chỉ đọc thấp","tonesT4Name":"Thanh 4 — rÆ¡i mạnh, như nói “không!” thật dứt khoát","tonesT0Name":"Thanh nhẹ — ngắn và nhẹ, không có đường cao độ riêng","tonesSandhiHeading":"Biến điệu không thể bỏ qua","tonesSandhiThirdTitle":"Hai thanh 3 liền nhau → thanh 2 + thanh 3","tonesSandhiThirdDesc":"Thanh 3 đứng trước một thanh 3 khác sẽ đổi thành thanh 2. Vì vậy 你好 viết là nǐ hǎo nhưng đọc là ní hǎo.","tonesSandhiBuTitle":"不 (bù) đổi thành bú trước thanh 4","tonesSandhiBuDesc":"Trước một thanh rÆ¡i khác, 不 chuyển thành thanh đi lên: 不是 bú shì. Trước thanh 1–3, nó vẫn là bù.","tonesSandhiYiTitle":"一 (yÄ«) đổi thành yí trước thanh 4, yì trước thanh 1–3","tonesSandhiYiDesc":"一 chỉ giữ thanh 1 khi đếm hoặc trong số thứ tá»± như 第一 — các trường hợp khác đều biến điệu.","countingTitle":"Đếm số tiếng Trung từ 1–100","countingIntro":"Tất cả các số từ không đến một trăm, kèm chữ Hán, pinyin và audio — cả hệ thống chỉ ghép từ mười hai từ cÆ¡ bản","countingMetaTitle":"Đếm số tiếng Trung 1-100 — số, pinyin và audio","countingMetaDescription":"Số tiếng Trung từ 1 đến 100, kèm chữ Hán, pinyin và audio. Học mười hai từ cÆ¡ bản và đếm đến một trăm chỉ trong vài phút — miễn phí, không cần đăng ký.","countingBasicsHeading":"0 – 10: các từ cÆ¡ bản","countingTableHeading":"11 – 100: vẫn là những từ đó, ghép lại","countingShowAll":"Hiện tất cả các số đến 100","countingBigHeading":"Số tròn lớn","phrasesTitle":"Câu tiếng Trung cần biết","phrasesIntro":"Những câu dùng khi cần xoay xở mà người bản xứ thật sá»± nói — kèm pinyin, audio và các biến điệu họ hay dùng","phrasesMetaTitle":"Câu tiếng Trung cần biết — kèm audio","phrasesMetaDescription":"Tiếng Trung dùng khi cần xoay xở: cảm Æ¡n, bao nhiêu tiền, nhà vệ sinh ở đâu, cứu tôi với — kèm pinyin, audio và ghi chú cách dùng, miễn phí trên trình duyệt.","phrasesSearch":"Tìm câu bằng tiếng Anh, pinyin hoặc chữ Hán…","phrasesCatAll":"Tất cả","phrasesCatBasics":"CÆ¡ bản","phrasesCatIntro":"Làm quen","phrasesCatQuestions":"Từ để hỏi","phrasesCatTravel":"Đi lại","phrasesCatShopping":"Mua sắm","phrasesCatEmergency":"Khẩn cấp","pinyinPracticeTitle":"Luyện nghe pinyin","pinyinPracticeIntro":"Nghe một âm tiết tiếng Trung thật rồi chọn pinyin bạn nghe được — các cặp âm dễ nhầm để luyện zh/j, sh/x, an/ang, u/ü","pinyinPracticeMetaTitle":"Luyện nghe pinyin — quiz audio cặp âm dễ nhầm","pinyinPracticeMetaDescription":"Quiz luyện nghe pinyin miễn phí: nghe âm tiết tiếng Trung thật và phân b
1iệt zh với j, sh với x, an với ang. Có phản hồi ngay, audio giọng bản xứ, không cần đăng ký.","pinyinPracticeScore":"Điểm","pinyinPracticePlay":"Phát âm tiết","pinyinPracticeQuestion":"Bạn vừa nghe pinyin nào?","pinyinPracticeCorrect":"Đúng rồi!","pinyinPracticeWrong":"Chưa đúng — đáp án là","pinyinPracticeNext":"Âm tiết tiếp theo","pinyinPracticeContrast":"Vòng này luyện","daysMonthsTitle":"Ngày trong tuần và tháng bằng tiếng Trung","daysMonthsIntro":"Từ 星期一 đến 星期天 và đủ mười hai tháng — trong tiếng Trung, tất cả đều dùng số, nghe audio là thấy ngay","daysMonthsMetaTitle":"Ngày trong tuần và tháng bằng tiếng Trung — có audio","daysMonthsMetaDescription":"Đủ bảy ngày (星期一…) và mười hai tháng (一月…) bằng tiếng Trung, kèm pinyin và audio — thêm hôm nay, ngày mai, hôm qua và cuối tuần.","daysMonthsTodayLabel":"Hôm nay là","daysMonthsDaysHeading":"Ngày trong tuần","daysMonthsMonthsHeading":"12 tháng","daysMonthsRelHeading":"Hôm nay, ngày mai và các từ liên quan","animalsTitle":"Tên động vật bằng tiếng Trung","animalsIntro":"36 loài động vật kèm chữ Hán, pinyin và audio — gồm đủ 12 con giáp và những câu chuyện ẩn trong từng từ","animalsMetaTitle":"Tên động vật tiếng Trung — 36 từ kèm pinyin & audio","animalsMetaDescription":"Mèo, chó, gấu trúc, rồng: 36 từ chỉ động vật bằng tiếng Trung kèm pinyin, audio và ghi chú văn hóa — gồm đủ 12 con giáp.","animalsSearch":"Tìm động vật bằng tiếng Anh, pinyin hoặc chữ Hán…","animalsZodiacBadge":"con giáp","commonCharsTitle":"100 chữ Hán thông dụng nhất","commonCharsIntro":"Những chữ Hán xuất hiện trong khoảng 40% văn bản tiếng Trung — xếp theo tần suất, kèm pinyin, nghĩa và audio","commonCharsMetaTitle":"100 chữ Hán thông dụng nhất — bảng xếp hạng","commonCharsMetaDescription":"100 chữ Hán xuất hiện nhiều nhất, xếp từ 的 đến 从, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh. Tổng cộng bao phủ 40% văn bản thực tế.","commonCharsSearch":"Tìm theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa…","commonCharsStrokeLink":"Xem thứ tự viết nét","surnamesTitle":"100 họ phổ biến nhất ở Trung Quốc","surnamesIntro":"王, 李, 张 và đủ 100 họ phổ biến nhất — kèm pinyin, âm thanh, nghĩa và cách đọc chỉ dùng trong tên họ","surnamesMetaTitle":"Họ Trung Quốc — 100 họ phổ biến kèm pinyin","surnamesMetaDescription":"100 họ Trung Quốc phổ biến nhất theo dân số, kèm pinyin, âm thanh và nguồn gốc — gồm cả cách đọc chỉ dùng cho họ như 曾 Zēng.","surnamesSearch":"Tìm họ theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa…","zodiacCompatTitle":"Độ hợp 12 con giáp","zodiacCompatIntro":"Chọn hai con giáp — hoặc nhập hai năm sinh — để xem nhận định truyền thống: lục hợp, tam hợp, xung và hại","zodiacCompatMetaTitle":"Công cụ xem độ hợp 12 con giáp — hai tuổi","zodiacCompatMetaDescription":"Xem độ hợp 12 con giáp miễn phí: nhập hai năm sinh hoặc con giáp để nhận luận giải truyền thống — lục hợp, tam hợp, xung, hại.","zodiacCompatFirst":"Con giáp thứ nhất","zodiacCompatSecond":"Con giáp thứ hai","zodiacCompatYearHint":"Chạm vào con giáp, hoặc nhập năm sinh bên dưới từng con giáp","zodiacCompatSecretFriend":"Lục hợp — cặp hợp nhất theo truyền thống","zodiacCompatSecretFriendDesc":"Hai địa chi này tạo thành một trong sáu cặp lục hợp (六合): sự thấu hiểu tự nhiên, nhẹ nhàng. Theo truyền thống, đây là cặp may mắn nhất.","zodiacCompatTrine":"Tam hợp — đồng minh tự nhiên","zodiacCompatTrineDesc":"Hai con giáp này cùng thuộc một tam giác 三合: hợp tính cách và mục tiêu. Một “bộ ba ăn ý” kinh điển — dễ phối hợp, dễ làm bạn lâu dài.","zodiacCompatClash":"Xung — đối lập trực diện","zodiacCompatClashDesc":"Hai địa chi này cách nhau sáu năm, nằm đối diện nhau trên vòng tròn (六冲). Dễ va chạm và căng thẳng — theo truyền thống là cần cố gắng thật sự, chứ không phải hết đường.","zodiacCompatHarm":"Hại — xung khắc âm thầm","zodiacCompatHarmDesc":"Một cặp 六害: không xung đột rõ ràng, nhưng có nhữ
1ng lệch nhịp nhỏ tích tụ theo thời gian. Nhận ra kiểu này được xem là cách hóa giải.","zodiacCompatSame":"Cùng con giáp — giống như soi gương","zodiacCompatSameDesc":"Hai bạn có chung cả điểm mạnh lẫn điểm mù. Dễ thấy thoải mái và hiểu nhau, dù truyền thống xem cặp giống nhau là may mắn vừa phải, không phải đại cát.","zodiacCompatNeutral":"Trung tính — không có lực hút cổ điển","zodiacCompatNeutralDesc":"Không có lục hợp, xung hay hại nối hai địa chi này. Tử vi im lặng ở đây — cặp này ra sao là do hai bạn tạo nên.","zodiacCompatBestHeading":"Hợp nhất với","zodiacCompatToughHeading":"Khó hợp với","foodTitle":"Từ vựng món ăn tiếng Trung","foodIntro":"Gọi món tự tin: 50 từ về đồ ăn, đồ uống và nhà hàng, kèm pinyin, âm thanh và ghi chú văn hóa mà thực đơn không nói cho bạn","foodMetaTitle":"Từ vựng món ăn tiếng Trung — 50 từ kèm pinyin & âm thanh","foodMetaDescription":"Cơm, mì, lẩu, cụng ly: 50 từ tiếng Trung về món ăn và nhà hàng, kèm pinyin, âm thanh — thêm cách gọi món, xin hóa đơn và chúc rượu lịch sự.","foodSearch":"Tìm từ món ăn bằng tiếng Anh, pinyin hoặc chữ Hán…","foodCatAll":"Tất cả","foodCatStaples":"Món chính & món ăn thường ngày","foodCatProtein":"Thịt, cá & đậu phụ","foodCatFruitVeg":"Trái cây & rau củ","foodCatDrinks":"Đồ uống","foodCatTaste":"Vị","foodCatRestaurant":"Ở nhà hàng","alphabetAllHeading":"Đủ 26 chữ cái, từ A đến Z","alphabetPrintNote":"In trang này để có bảng chữ cái pinyin gọn trong một tờ. Các âm chỉ là cách mô phỏng gần đúng cho người nói tiếng Anh; chạm vào một từ để nghe âm thật.","timeHoursHeading":"Tất cả các giờ trong ngày bằng tiếng Trung","timeHoursNote":"Trong tiếng Trung, nói phần trong ngày trước (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), rồi đến giờ với 点. Hai giờ luôn là 两点, không bao giờ là 二点."},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"Danh sách từ vựng HSK","hubIntro":"Danh sách từ vựng HSK miễn phí cho mọi cấp độ — chữ Hán, pinyin, nghĩa và âm thanh. Tìm kiếm, nghe và tải xuống.","hubMetaTitle":"Từ vựng HSK 1–9 kèm pinyin và âm thanh miễn phí","hubMetaDescription":"Danh sách từ vựng HSK miễn phí cho mọi cấp độ: chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh. Tìm kiếm và tải xuống, không cần đăng ký.","levelCount":"{count} từ","metaTitle":"Từ vựng HSK {level}: danh sách đầy đủ kèm pinyin, thanh điệu và âm thanh","metaDescription":"Danh sách từ vựng HSK {level} đầy đủ — {count} mục kèm pinyin, mẫu thanh điệu, nghĩa và âm thanh. Xuất CSV, Anki và bản in miễn phí, không cần đăng ký.","h1":"Danh sách từ vựng HSK {level}: {count} từ kèm pinyin, thanh điệu và âm thanh","intro":"Tất cả từ trong danh sách HSK {level}, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh có thể phát. Lọc theo mẫu thanh điệu, tìm bất kỳ chữ Hán nào và xuất danh sách sang CSV, Anki hoặc PDF.","standardNote":"Danh sách từ dựa trên chuẩn {standard}.","tableHanzi":"Chữ Hán","tablePinyin":"Pinyin","tableMeaning":"Nghĩa","hear":"Nghe","searchPlaceholder":"Tìm chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa…","downloadCsv":"Tải CSV","downloadAnki":"Bộ thẻ Anki","printList":"In / PDF","filterTones":"Mẫu thanh điệu","filterAll":"Tất cả","patternLegend":"0 = thanh nhẹ","matchesShown":"Đang hiện {count}","relatedHeading":"Các cấp HSK khác","ctaTitle":"Luyện phát âm HSK thật vững","ctaText":"Đừng chỉ học thuộc — hãy nói đúng từng từ. TonePerfect chấm điểm thanh điệu, phụ âm đầu và vần của bạn theo thời gian thực.","getApp":"Tải ứng dụng","answerQ":"HSK {level} có bao nhiêu từ?","answerV2":"Theo chuẩn HSK 2.0 ban đầu, HSK {level} thêm {v2New} từ mới, nâng tổng số lũy kế tính cả các cấp bên dưới lên {v2Cum}.","answerV3":"Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 có nhiều từ hơn: {v3New} từ mới ở HSK {level}, tổng lũy kế là {v3Cum}.","answerV3Only":"HSK 7–9 là một nhóm cấp độ duy nhất được đưa vào trong chuẩn HSK 3.0 năm 2021: thêm {v3New}
1 từ mới sau các cấp 1–6, tổng cộng {v3Cum} từ. Chuẩn HSK 2.0 cũ chỉ dừng ở cấp 6, nên không có danh sách 7–9.","answerList":"Trang này liệt kê {count} mục không trùng lặp, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh — đây là danh sách {standard} đã loại trùng, nên con số có thể lệch một hai từ so với số ở tiêu đề.","statListed":"Có trong danh sách","statNew":"Từ mới ở cấp này","statCumulative":"Tổng cộng","statCharacters":"Chữ Hán khác nhau","statTopTone":"Thanh điệu thường gặp nhất","toneN":"Thanh {n}","neutralTone":"Thanh nhẹ","shapeLine":"{mono} là từ một âm tiết, {di} là từ hai âm tiết, còn {longer} dài hơn — tổng cộng có {syllables} âm tiết cần phát âm.","standardsHeading":"HSK 2.0 và HSK 3.0 ở cấp {level}","standardsIntro":"Hiện có hai chuẩn từ vựng cùng được dùng, nên bạn sẽ thấy số lượng từ ở cùng một cấp chênh nhau rất nhiều.","standardsBody":"HSK 2.0 (2009) là chuẩn sáu cấp mà gần như mọi giáo trình, khóa học và sách luyện thi hiện vẫn dùng. HSK 3.0 — tên chính thức là Tiêu chuẩn Phân cấp Năng lực Hán ngữ, công bố năm 2021 — vẫn giữ tên các cấp nhưng gần như tăng gấp đôi số từ vựng và thêm dải 7–9 cho người học nâng cao. Các trung tâm thi vẫn đang chuyển đổi, nên trừ khi khóa học của bạn ghi rõ là HSK 3.0, bạn sẽ được kiểm tra theo danh sách 2.0.","standardsCol":"Chuẩn","standardsColNew":"Từ mới","standardsColCum":"Tổng cộng","standardsWhichV2":"Trang này dùng danh sách HSK 2.0, phiên bản mà hầu hết khóa học và đề thi HSK {level} hiện vẫn dùng.","standardsWhichV3":"Trang này dùng danh sách HSK 3.0, chuẩn duy nhất có dải HSK 7–9.","toneHeading":"Thanh điệu trong HSK {level}","toneIntro":"Danh sách từ vựng cho bạn biết cần học gì. Số liệu thanh điệu cho bạn biết nên luyện gì. Đây là cách {syllables} âm tiết của HSK {level} được phân bố.","toneDistHeading":"Phân bố thanh điệu","toneDistNote":"Thanh 4 là thanh xuất hiện dày đặc trong tiếng Trung, và HSK {level} cũng vậy: thanh {n} chiếm {pct}% số âm tiết trong danh sách này.","tonePairsHeading":"Các cặp thanh điệu thường gặp nhất","tonePairsIntro":"{di} từ trong danh sách này có hai âm tiết, và phần lớn rơi vào một vài cặp thanh điệu. Chạm vào một mẫu để lọc danh sách.","toneExample":"vd.","tonePairWords":"{count} từ","challengeHeading":"Những điểm dễ vấp khi phát âm trong danh sách này","challengeIntro":"Đếm trực tiếp từ pinyin ở trên — đây là những từ đáng để bạn tự ghi âm luyện thử.","chSandhi":"biến điệu thanh 3 (3–3)","chSandhiHelp":"Hai thanh 3 đi liền nhau: thanh đầu tiên chuyển thành thanh lên.","chNeutral":"có thanh nhẹ","chNeutralHelp":"Một âm tiết không nhấn, không có thanh điệu riêng — rất dễ phát âm quá rõ.","chYiBu":"có 一 hoặc 不","chYiBuHelp":"Cả hai đều đổi thanh tùy theo âm tiết đứng sau.","chRetroflex":"có zh / ch / sh / r","chRetroflexHelp":"Các phụ âm đầu uốn lưỡi, thường bị nhầm với z / c / s.","chJqx":"có j / q / x","chJqxHelp":"Nhóm âm mặt lưỡi, trong đó chữ u viết ra thực ra là ü.","chUmlaut":"có âm ü","chUmlautHelp":"Môi tròn, lưỡi đưa ra trước — không có âm tương đương trong tiếng Anh.","prevLevel":"Trước","nextLevel":"Tiếp","backToHub":"Tất cả cấp HSK","faqQ1":"HSK {level} có bao nhiêu từ?","faqA1":"HSK {level} thêm {v2New} từ mới theo chuẩn HSK 2.0 ({v2Cum} từ tính từ HSK 1), hoặc {v3New} từ theo HSK 3.0 ({v3Cum} từ tổng cộng). Trang này liệt kê {count} mục riêng, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh.","faqA1v3":"HSK 7–9 là một nhóm nâng cao chung trong chuẩn HSK 3.0: {v3New}
1 từ mới sau các cấp 1–6, tổng cộng {v3Cum} từ. Trang này liệt kê {count} mục riêng, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh.","faqQ2":"HSK là gì?","faqA2":"HSK (汉语水平考试) là kỳ thi tiếng Trung chính thức. Mỗi cấp có một danh sách từ vựng bạn cần biết, và bài thi mặc định rằng bạn đọc và nói được mọi từ trong danh sách đó.","faqQ3":"Có thể tải danh sách từ HSK {level} không?","faqA3":"Có, theo ba cách và không cần tài khoản: Tải CSV để mở bằng Excel, Google Sheets hoặc Numbers; bộ thẻ Anki cho bạn tệp phân tách bằng tab để nhập thẳng vào Anki hoặc Quizlet; In / PDF tạo danh sách gọn, dễ in, không kèm giao diện trang web.","faqQ4":"HSK 2.0 và HSK 3.0 khác nhau thế nào ở HSK {level}?","faqA4":"HSK 2.0 (2009) quy định HSK {level} có {v2New} từ mới. Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 nâng con số này lên {v3New} và thêm nhóm nâng cao 7–9. Hầu hết khóa học và đề thi hiện vẫn theo danh sách 2.0, cũng là danh sách trên trang này.","faqA4v3":"Chuẩn HSK 2.0 cũ không có HSK 7–9, vì chỉ dừng ở cấp 6. Nhóm 7–9 được HSK 3.0 giới thiệu năm 2021 và gồm {v3New} từ ngoài các cấp 1–6.","faqQ5":"Danh sách HSK {level} có pinyin không?","faqA5":"Mỗi mục đều có pinyin kèm dấu thanh, đặt cạnh chữ giản thể, chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh; biểu tượng loa sẽ phát từ đó lên.","faqQ6":"Thanh điệu nào quan trọng nhất trong HSK {level}?","faqA6":"Thanh {n} xuất hiện nhiều nhất, chiếm {pct}% trong {syllables} âm tiết của danh sách này. {sandhi} từ có hai thanh 3 liền nhau, nơi áp dụng biến điệu thanh 3.","faqQ7":"Học hết từ vựng HSK {level} mất bao lâu?","faqA7":"Nếu học mười từ mới mỗi ngày, {count} từ sẽ mất khoảng {weeks} tuần — nhưng nhận ra một từ không giống với nói được từ đó. Người học tự ghi âm ngay từ ngày đầu thường vào phần thi nói thoải mái hơn nhiều.","hubH1":"Danh sách từ vựng HSK (1–9) kèm pinyin và âm thanh","hubTableHeading":"So sánh tất cả cấp HSK","hubTableIntro":"Số từ mới ở từng cấp và tổng lũy kế theo cả hai chuẩn, cùng số mục có trong danh sách trên trang này.","hubColLevel":"Cấp","hubColV2New":"Từ mới (2.0)","hubColV2Cum":"Tổng (2.0)","hubColV3New":"Từ mới (3.0)","hubColV3Cum":"Tổng (3.0)","hubColOurs":"Trên trang này","hubStandardsHeading":"Vì sao số từ không giống nhau","hubStandardsBody":"HSK 2.0, ban hành năm 2009, là chuẩn sáu cấp đứng sau hầu hết giáo trình và đề thi đang dùng hiện nay. HSK 3.0 — chuẩn phân bậc năng lực tiếng Trung năm 2021 — giữ số cấp, gần như tăng gấp đôi lượng từ ở mỗi cấp, và thêm nhóm 7–9 cho người học nâng cao. Cả hai chuẩn vẫn đang được dùng, nên có trang nói HSK 3 có 300 từ, trang khác lại nói 973 từ. Các cấp 1–6 ở đây theo danh sách 2.0 mà các khóa học thực sự dạy; HSK 7–9 chỉ có trong chuẩn 3.0.","hubWhichHeading":"Bạn nên bắt đầu từ cấp nào?","hubWhichBody":"HSK 1 và 2 bao quát tiếng Trung dùng trong tình huống cơ bản — chào hỏi, số đếm, gia đình, mua đồ. HSK 3 là cấp đầu tiên bắt đầu giống ngôn ngữ thật, và cũng là chỗ nhiều người tự học bị chững lại. HSK 4 thường là mục tiêu khi nộp hồ sơ đại học, HSK 5–6 dành cho học thuật và công việc, còn 7–9 hướng tới mức gần như người bản xứ. Nếu chưa chắc, hãy mở cấp bạn nghĩ mình biết và tra thử vài từ: nếu hơn một vài từ còn mới, hãy bắt đầu thấp hơn một cấp.","hubToneHeading":"Mỗi danh sách cũng là bài luyện phát âm","hubToneBody":"Mỗi trang cấp sẽ phân tích danh sách theo thanh điệu: thanh nào xuất hiện nhiều nhất, các cặp thanh điệu hai âm tiết thường gặp nhất, và có bao nhiêu từ có biến điệu thanh 3 hoặc đổi thanh ở 一 / 不. Chạm vào bất kỳ từ nào để nghe, hoặc lọc bảng theo một mẫu thanh điệu để luyện riêng mẫu đó.","hubFaqQ1":"Các danh sách từ HSK này có miễn phí không?","hubFaqA1":"Có. Mỗi cấp nằm trên một trang, không cần tài khoản, không có phí và không chặn tải xuống. Xuất CSV, Anki và bản in cũng miễn phí.","hubFaqQ2":"Tổng cộng HSK có bao nhiêu từ?","hubFaqA2":"Theo HSK 2.0, HSK 1–6 có khoảng 5.000 từ. Theo HSK 3.0, sáu cấp này có tổng cộng 5.456 từ, và nhóm 7–9 thêm 5.636 từ nữa, thành 11.092 từ.","hubFaqQ3":"Các danh sách này theo HSK 2.0 hay HSK 3.0?","hubFaqA3":"Các cấp 1–
16 theo danh sách HSK 2.0 mà khóa học và đề thi vẫn dùng. HSK 7–9 chỉ có trong chuẩn HSK 3.0. Mỗi trang cấp hiển thị cả hai chuẩn cạnh nhau để bạn so sánh.","hubFaqQ4":"Các danh sách có âm thanh không?","hubFaqA4":"Có — chạm vào biểu tượng loa ở bất kỳ hàng nào để nghe từ đó. Nếu muốn nhận phản hồi về phát âm của bạn, ứng dụng TonePerfect sẽ chấm thanh điệu, phụ âm đầu và vần khi bạn nói.","partMetaTitle":"Từ vựng HSK {level}: {from}–{to}/{count} (Phần {part}/{parts})","partMetaDescription":"Các từ {from}–{to} trong danh sách HSK {level}, kèm pinyin, mẫu thanh điệu, nghĩa và âm thanh. Phần {part}/{parts}; danh sách đầy đủ, tìm kiếm và xuất CSV nằm trên trang HSK {level}.","partH1":"Từ vựng HSK {level}: từ {from}–{to}","partsHeading":"Tất cả {count} từ, chia thành {parts} phần","partLabel":"Từ {from}–{to}","showingFirst":"Trang này hiển thị {n} từ đầu tiên trong tổng số {count} từ. Các từ còn lại nằm ở những phần bên dưới; tìm kiếm và file xuất ra vẫn bao gồm toàn bộ danh sách.","partIntro":"Phần {part}/{parts} của danh sách từ HSK {level}. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.","backToLevel":"Quay lại tổng quan HSK {level}","downloadAll":"Tải tất cả {count} từ dưới dạng CSV","searching":"Đang tìm trong tất cả {count} từ…","noMatches":"Không tìm thấy từ phù hợp.","resultsCapped":"Đang hiển thị {n} kết quả đầu tiên. Thu hẹp tìm kiếm để xem các kết quả còn lại.","loadFailed":"Không tải được danh sách từ.","retry":"Thử lại","printBlocked":"Trình duyệt đã chặn cửa sổ in; hãy cho phép cửa sổ bật lên cho trang này rồi thử lại."},"seoMeta":{"test":{"title":"Kiểm tra phát âm tiếng Trung miễn phí","description":"Bài test thanh điệu tiếng Trung miễn phí: đọc 12 câu ngắn có pinyin và âm thanh, nhận điểm cho thanh điệu và giọng, rồi xem nên luyện gì tiếp theo."},"pinyinChart":{"title":"Bảng pinyin tiếng Trung có âm thanh: 410 âm tiết","description":"Bảng pinyin tiếng Trung tương tác miễn phí có âm thanh: 21 phụ âm đầu × 38 vần với đủ 4 thanh điệu. Nhấp vào âm tiết bất kỳ để nghe. Không cần đăng ký."},"features":{"title":"Tính năng TonePerfect: AI phản hồi từng thanh điệu","description":"Chấm điểm phát âm bằng AI, hiển thị đường cong thanh điệu, ôn tập ngắt quãng và lộ trình cá nhân hóa — đủ để bạn luyện vững thanh điệu tiếng Trung."},"pricing":{"title":"Giá TonePerfect: gói miễn phí + Premium từ $9.99/tháng","description":"Bắt đầu miễn phí với 3 buổi luyện có AI chấm điểm mỗi ngày. Premium mở khóa luyện tập không giới hạn từ $9.99/tháng. Không phí ẩn, hủy bất cứ lúc nào."},"practice":{"title":"Công cụ phát âm tiếng Trung: đọc văn bản, nhận phản hồi AI","description":"Dán văn bản tiếng Trung bất kỳ, đọc to và nhận phản hồi AI theo từng âm tiết về thanh điệu, phụ âm đầu và vần. Công cụ miễn phí, chạy ngay trên trình duyệt."}},"embed":{"cta":"Nhúng vào trang web của bạn","note":"Miễn phí cho giáo viên và blog — dán đoạn mã này vào trang của bạn:","by":"bởi"},"compare":{"breadcrumb":"So sánh","hubTitle":"TonePerfect so với các ứng dụng học ngôn ngữ khác","hubIntro":"Những so sánh trung thực, cập nhật, xoay quanh một câu hỏi: phản hồi phát âm của mỗi ứng dụng thật sự chi tiết đến đâu? Đây đều là những ứng dụng tốt — chúng tôi nói rõ điều đó — nhưng chúng giải quyết những nhu cầu khác nhau.","hubMetaTitle":"So sánh TonePerfect với Duolingo, ELSA, Babbel","hubMetaDescription":"So sánh ứng dụng trung thực: phản hồi phát âm chi tiết đến đâu? Xem chấm điểm từng âm, giá và gói miễn phí ở 8 ngôn ngữ. Cập nhật tháng 8/2026.","metaTitle":"TonePerfect và {name} (2026): so sánh phản hồi phát âm","metaDescription":"So sánh trung thực {name} và TonePerfect: giá, gói miễn phí và mức độ chi tiết của phản hồi phát âm. Cập nhật tháng 8/2026.","pageTitle":"TonePerfect so với {name}","atGlance":"Tổng quan nhanh","colFeature":"Tính năng","strengthsHeading":"{name} làm tốt hơn ở điểm nào","edgeHeading":"TonePerfect đi sâu hơn ở đâu","bottomLine":"Tóm lại","faqHeading":"Câu hỏi thường gặp","disclaimer":"Giá là số liệu tại Mỹ, được kiểm tra vào tháng 8/2026 và có thể thay đổi theo khuyến mãi — hãy xem cửa hàng hoặc trang web của ứng dụng để biết giá hiện tại.","ctaTitle":"Tự nghe sự khác biệt","ctaText":"Làm bài kiểm tra miễn phí 2 phút — mỗi âm bạn nói đều có điểm riêng.","ctaButton":"Làm bài kiểm tra miễn phí","otherComparisons":"So sánh khác","rowFocus":"Trọng tâm chính","rowPrice":"Giá","rowFree":"Gói miễn phí","rowSpeech":"Phản hồi phát âm","rowTone":"Chỉ ra lỗi","rowContour":"Hiển thị đường nét thanh điệu","rowDrills":"Bài luyện theo lỗi cụ thể","rowRatings":"Đánh giá trên cửa hàng","rowLangs":"Ngôn ngữ","rowPitch":"Trọng âm cao độ","rowTurnaround":"Tốc độ phản hồi","rowOwnText":"Văn bản của bạn","langChinese":"Tiếng Trung phổ thông","hubAllLangs":"Tất cả ngôn ngữ","detailHeading":"So sánh chi tiết","verdictHeading":"Kết luận","theirStrengthsHeading":"Điểm mạnh","ourEdgeHeading":"TonePerfect khác gì","readFull":"Xem so sánh đầy đủ","onlyInEnglish":"Bài so sánh này hiện có bằng tiếng Anh.","readInEnglish":"Đọc bài so sánh bằng tiếng Anh"},"namePages":{"breadcrumb":"Tên","metaTitle":"{name} trong tiếng Trung: {hanzi} ({pinyin}
1) — ý nghĩa & phát âm","metaDescription":"Cách viết và đọc {name} trong tiếng Trung: {hanzi} ({pinyin}), ý nghĩa từng chữ, audio — và tự ghi âm để AI kiểm tra thanh điệu của bạn.","pageTitle":"{name} trong tiếng Trung","intro":"Cách chuyển âm tiếng Trung chuẩn của {name} là {hanzi}, đọc là {pinyin}. Nghe bên dưới, xem ý nghĩa từng chữ, rồi tự thử nói nhé.","charsHeading":"Từng chữ Hán","aboutHeading":"Về cách chuyển âm này","relatedHeading":"Thêm tên bằng tiếng Trung","generatorCta":"Muốn có một tên tiếng Trung thật sự thay vì tên chuyển âm? Thử công cụ tạo tên tiếng Trung miễn phí của chúng tôi.","hubTitle":"Tên bạn trong tiếng Trung","hubIntro":"Cách viết và phát âm 260 tên tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp và Nga phổ biến trong tiếng Trung — kèm cách chuyển âm chuẩn, ý nghĩa từng chữ, audio và phản hồi AI cho phát âm của bạn.","hubMetaTitle":"Tên trong tiếng Trung — 260 tên kèm chữ Hán, pinyin & audio","hubMetaDescription":"Tìm tên của bạn trong tiếng Trung: cách chuyển âm chuẩn của 260 tên phổ biến, kèm chữ Hán, pinyin, ý nghĩa từng chữ và audio. Miễn phí.","genderF":"tên nữ","genderM":"tên nam","genderU":"tên dùng cho mọi giới","copyChars":"Sao chép","copied":"Đã sao chép","formsHeading":"Các dạng chữ để sao chép","simplifiedLabel":"Giản thể (Trung Quốc đại lục)","traditionalLabel":"Phồn thể (Đài Loan, Hồng Kông)","sameInBoth":"Giống nhau ở cả hai hệ chữ","verticalLabel":"Viết dọc","verticalNote":"Tên sẽ trông thế nào trên tranh cuộn, con dấu hoặc hình xăm. Sao chép các chữ Hán ở trên rồi xếp từ trên xuống dưới."},"learn":{"navLabel":"Ngôn ngữ","navNew":"Mới","breadcrumb":"Ngôn ngữ","hubTitle":"Luyện phát âm bằng AI cho 8 ngôn ngữ","hubIntro":"TonePerfect bắt đầu từ thanh điệu tiếng Trung. Giờ đây, cùng công nghệ đó có thể nghe thêm bảy ngôn ngữ khác, từng âm một. Chọn ngôn ngữ của bạn, ghi âm vài từ và xem âm nào đang kéo bạn xuống.","chooseLanguage":"Chọn ngôn ngữ","tryTitle":"Thử ngay","trySubtitle":"Ghi âm {count} từ. Miễn phí, không cần đăng ký — trình duyệt lo phần ghi âm, công nghệ của chúng tôi lo phần nghe.","soundsHeading":"Những âm tạo nên giọng của bạn","strugglesHeading":"Những lỗi thường gặp","howHeading":"Cách hoạt động","faqHeading":"Câu hỏi","examplesLabel":"Có trong","testCta":"Làm bài kiểm tra phát âm {language} miễn phí","testLinkLabel":"Bài kiểm tra phát âm {language} miễn phí","backToHub":"Tất cả về phát âm {language}","otherLanguagesHeading":"Ngôn ngữ khác","chineseNote":"Đang học tiếng Trung? TonePerfect bắt đầu từ đó — xem khóa học tiếng Trung đầy đủ.","chineseLink":"Phát âm tiếng Trung","ctaTitle":"Luyện {language} mỗi ngày","ctaText":"Ứng dụng cho bạn luyện những âm mà bài kiểm tra chỉ ra, với hàng nghìn từ và phản hồi tức thì sau mỗi lần ghi âm.","nextWord":"Từ tiếp theo","rankingNote":"Điểm số xếp hạng các âm của chính bạn với nhau, để bạn biết nên luyện gì trước. Đây không phải chứng nhận độ chính xác hay điểm thi.","soundHeadline":"Cách phát âm {sound} trong {language}","soundWordsHeading":"Từ {language} có {sound}","soundWordsIntro":"Các từ này lấy từ cùng kho bài luyện của khóa {language} — ứng dụng chấm từng từ theo từng âm.","soundSentencesHeading":"Trong câu","soundMetaDescription":"{sound}: cách tạo âm này, {count} từ {language} có dùng âm đó, và bài kiểm tra ghi âm miễn phí chấm điểm phần bạn đọc.","soundHeadlineShort":"Cách phát âm {sound}","hear":"Nghe thử","spelled":"Viết là","commonSlip":"Lỗi hay gặp","wordsWithSound":"Từ có âm này","moreOnSound":"Tìm hiểu thêm về âm này","brandFor":"TonePerfect cho {language}","productHeading":"Khóa học {language}
1 có những gì","startTest":"Bắt đầu bài kiểm tra {count} từ","chartH1":"Toàn bộ âm {language}, kèm audio","chartIntro":"Tất cả {count} âm của {language}, được nhóm theo cách học quen thuộc. Chạm vào bất kỳ từ nào để nghe, rồi ghi âm và xem âm nào cần luyện thêm.","chartMetaTitle":"Bảng âm {language} kèm audio","chartMetaDescription":"Tất cả {count} âm {language} kèm audio và từ ví dụ. Miễn phí, không cần đăng ký — nghe từng âm, rồi ghi âm để nhận phản hồi tức thì.","chartNote":"Audio dùng giọng đọc có sẵn trên thiết bị của bạn cho ngôn ngữ này, nên có thể hơi khác tùy điện thoại và trình duyệt. Với âm có trang riêng, trang đó sẽ có thêm từ thật trong danh mục khóa học và câu ví dụ.","chartLink":"Bảng âm","guidesLabel":"Hướng dẫn","guidesH1":"Hướng dẫn phát âm {language}","guidesIntro":"Những âm {language} người học hay mắc kẹt nhất, được giải thích như giáo viên hướng dẫn: miệng bạn đang sai ở đâu và nên sửa thế nào.","guidesMetaTitle":"Hướng dẫn phát âm {language} miễn phí","guidesMetaDescription":"Cách phát âm những âm {language} người học hay thấy khó nhất. Hướng dẫn miễn phí kèm audio, từ luyện tập và phản hồi AI tức thì.","moreGuides":"Thêm hướng dẫn {language}","tryTheseHeading":"Thử các từ này","tryTheseIntro":"Chạm để nghe từng từ, rồi ghi âm và xem điểm của bạn.","criteriaHeading":"Chúng tôi đánh giá dựa trên gì","verdictHeading":"Kết luận","thatsUs":"Là chúng tôi","tryNowPrimary":"Thử {count} từ ngay","guideTitleSuffix":"Nghe thử + AI kiểm tra","accentTestTitle":"Kiểm tra giọng {language} miễn phí — Ghi âm 5 từ, nhận điểm","accentTestDescription":"Kiểm tra giọng {language} của bạn trong một phút: ghi âm năm từ, AI chấm điểm từng âm, xếp hạng những âm yếu nhất và cho bạn biết nên luyện gì. Miễn phí, không cần đăng ký.","accentH1":"Kiểm tra giọng {language} miễn phí","accentIntro":"Giọng {language} của bạn rõ đến mức nào? Ghi âm năm từ và nhận điểm từng âm trong chưa đầy một phút. Bài kiểm tra dùng cùng công cụ với ứng dụng; nó xếp hạng các âm của bạn với nhau để bạn biết nên sửa gì trước.","accentWhatTitle":"Bài kiểm tra giọng đánh giá gì","accentWhatBody":"Giọng của bạn là tổng hợp những âm bạn thay bằng âm từ tiếng mẹ đẻ. Bài kiểm tra nghe từng âm trong năm từ, chấm điểm mức độ gần với mẫu bản xứ và liệt kê những âm lệch nhiều nhất. Đây không phải chứng chỉ, không chấm ngữ pháp hay từ vựng, chỉ chấm âm.","courseNames":{"french":"Tiếng Pháp","spanish":"Tiếng Tây Ban Nha","german":"Tiếng Đức","russian":"Tiếng Nga","japanese":"Tiếng Nhật","korean":"Tiếng Hàn","english":"Tiếng Anh","chinese":"Tiếng Trung"},"resultsHeading":"Các âm {language} của bạn, từ yếu nhất","resultsWeakest":"Bắt đầu ở đây","resultsPitch":"Ứng dụng sẽ cho bạn luyện đúng âm này — với từ {language} thật, mỗi lượt thu đều được chấm điểm — và theo dõi đến khi bạn nói vững.","resultsCta":"Bắt đầu luyện trong ứng dụng","resultsRetake":"Làm lại bài kiểm tra","tryFreeSecondary":"Hoặc thử {count} từ trước","practiceTitle":"Luyện mọi văn bản {language} — AI kiểm tra phát âm miễn phí","practiceDescription":"Dán bất kỳ từ hoặc câu {language} nào, đọc lên, rồi nhận điểm cho từng từ và từng âm. Miễn phí, không cần tài khoản, ngay trên trình duyệt.","practiceH1":"Luyện mọi văn bản {language}","practiceIntro":"Dán một từ, một dòng trên trang web, hoặc câu bạn vừa đọc. Đọc một lần, hệ thống sẽ chấm điểm từng từ và từng âm — miễn phí, ngay trên trình duyệt.","practiceBullet1":"Bất kỳ văn bản {language}
1 nào, tối đa 120 ký tự","practiceBullet2":"Điểm cho từng từ và từng âm, kèm âm yếu nhất","practiceBullet3":"Không cần tài khoản — trình duyệt ghi âm, hệ thống của chúng tôi nghe","practiceTestLink":"Muốn làm bài có hướng dẫn? Thử bài kiểm tra {language} {count} từ","practiceLinkLabel":"Luyện mọi văn bản {language}","practiceLabel":"Văn bản của bạn","practicePlaceholder":"Gõ hoặc dán văn bản {language}…","practiceWrongScript":"Vui lòng nhập văn bản bằng {language}.","practiceExamples":"Hoặc thử một câu dưới đây","practiceTypeFirst":"Nhập văn bản rồi ghi âm","practiceFuriganaNote":"Furigana sẽ được thêm tự động — hãy kiểm tra lại cách đọc nào bạn chưa chắc.","practiceRomanizationNote":"Chữ Latinh hóa chỉ hỗ trợ cách đọc, không phải chính tả.","practiceWeakest":"Âm yếu nhất","practiceWeakestIn":"{sound} trong “{word}”","practiceNewText":"Văn bản mới","practiceTriesLeft":"Hôm nay còn {count} lượt thu miễn phí","practiceHistory":"Lượt thu gần đây","practiceClear":"Xóa","practiceExtensionTitle":"Luyện từ bất kỳ trang web nào","practiceExtensionBody":"Tiện ích {language} AI Pronunciation Trainer thêm một mục vào menu chuột phải của Chrome: chọn văn bản {language} trên bất kỳ trang nào, chọn “Practice pronunciation on TonePerfect”, rồi trang này sẽ mở sẵn văn bản để bạn ghi âm.","practiceExtensionCta":"Thêm vào Chrome — miễn phí","practiceFaqFreeQ":"Công cụ này miễn phí không?","practiceFaqFreeA":"Có. Mỗi ngày bạn có một vài lượt thu miễn phí, không cần tài khoản. Ứng dụng TonePerfect cho luyện không giới hạn với hàng nghìn từ và câu {language}.","practiceFaqWhatQ":"Bạn có thể dán gì?","practiceFaqWhatA":"Bất kỳ văn bản {language} nào tối đa 120 ký tự — một từ, một cụm từ, hoặc một câu đầy đủ. Văn bản bằng hệ chữ khác sẽ bị từ chối trước khi ghi âm, nên bạn không mất lượt vì dán nhầm.","practiceFaqScoreQ":"Điểm được tính thế nào?","practiceFaqScoreA":"Hệ thống khớp bản ghi âm của bạn với mẫu chuẩn, rồi chấm từng từ và từng âm từ 0 đến 100. Điểm số xếp hạng các âm của chính bạn với nhau để bạn biết nên luyện gì trước; đây không phải chứng nhận độ chính xác hay điểm thi.","practiceFaqExtensionQ":"Tôi có thể luyện văn bản từ trang web khác không?","practiceFaqExtensionA":"Có — bạn có thể dán vào đây, hoặc cài tiện ích Chrome {language} AI Pronunciation Trainer: chọn văn bản trên bất kỳ trang nào, nhấp chuột phải, rồi trang này sẽ mở sẵn để bạn ghi âm.","practiceFaqAudioQ":"Bản ghi âm của tôi sẽ ra sao?","practiceFaqAudioA":"Bản ghi âm được gửi đến hệ thống chấm điểm của chúng tôi và được lưu cùng văn bản mẫu để cải thiện hệ thống. Bản ghi âm không bao giờ được công khai hay chia sẻ.","practiceStep1Title":"Dán văn bản của bạn","practiceStep1Body":"Một từ, cụm từ hoặc câu bằng {language} — bạn có thể gõ, dán hoặc gửi từ bất kỳ trang nào qua tiện ích Chrome.","practiceStep2Title":"Nói một lần","practiceStep2Body":"Nhấn vào micrô và đọc thành tiếng. Trình duyệt sẽ ghi âm; hệ thống chấm điểm sẽ phân tích trong vài giây.","practiceStep3Title":"Xem từng âm","practiceStep3Body":"Mỗi từ và từng âm đều có điểm trên thang 100, kèm âm yếu nhất để bạn biết cần sửa gì."},"testPromo":{"eyebrow":"Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký","heading":"Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?","body":"Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.","cta":"Làm bài kiểm tra miễn phí","meta":"Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt."}}'))},93116,e=>{e.v(JSON.parse('{"_note":"Partial Korean locale (2026-09-08). Sections not present here fall back to English at import time (lib/translations/index.ts). Served paths are KO_PATHS in lib/locale.ts: /, /test, /pricing and, since 2026-09-17, the English and Japanese hubs + tests (the learn chrome below).","common":{"appName":"TonePerfect","features":"기능","pricing":"요금제","test":"무료 테스트","contact":"문의","press":"프레스","practice":"연습","blog":"블로그","toneGate":"톤 게이트","pinyinChart":"병음표","keepExploring":"더 둘러보기","download":"앱 열기","telegramBot":"텔레그램 봇","tryTelegramBot":"텔레그램 봇 써 보기","termsOfUse":"이용약관","privacyPolicy":"개인정보 처리방침","allRightsReserved":"모든 권리 보유","comingSoonTo":"곧 출시","downloadOnThe":"다운로드","appStore":"App Store","getItOn":"다운로드","googlePlay":"Google Play","loading":"불러오는 중...","email":"이메일","password":"비밀번호","logout":"로그아웃","refresh":"새로고침","footerProduct":"제품","footerResources":"자료","footerLegal":"법적 고지","footerPlatforms":"플랫폼","footerWebApp":"웹 앱","footerTelegramBot":"텔레그램 봇","footerIOS":"iOS 앱","footerAndroid":"Android 앱","footerApi":"개발자용 API","footerReadNative":"ReadNative — 중국어 읽기","footerComingSoon":"출시 예정","footerDescription":"AI 기반 중국어 발음 훈련. 실시간 피드백으로 성조, 성모, 운모를 마스터하세요. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어, 한국어도 지원합니다.","footerNewsletter":"팁과 소식 받기","footerNewsletterPlaceholder":"이메일 주소","footerNewsletterButton":"구독","footerNewsletterSuccess":"감사합니다! 받은편지함을 확인하세요.","footerNewsletterError":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","howItWorks":"이용 방법","faq":"자주 묻는 질문","open":"열기","openMenu":"메뉴 열기","selectLanguage":"언어 선택","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"3만+ 학습자","closeMenu":"메뉴 닫기"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone & iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"모든 기기에서 사용 가능","getTheApp":"앱 받기","tryInBrowser":"브라우저에서 무료로 써 보기","tryFree":"무료로 써 보기","orInBrowser":"또는 브라우저에서 사용","alsoOn":"다른 플랫폼","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"App Store에서 받기","getOnGooglePlay":"Google Play에서 받기","freeToStart":"무료로 시작","inTheApp":"앱에서","orInBrowserLink":"또는 브라우저에서 실행","getMobileApp":"모바일 앱 받기","scanToInstall":"휴대폰으로 스캔하여 설치","inAppNote":"무료 · 2분 · 결과는 앱에서","compactLabel":"앱 받기"},"appPromo":{"eyebrow":"읽기만 하지 말고 훈련하세요","heading":"앱에서 발음을 연습하세요","body":"가이드는 성조를 설명해 줄 수 있지만, 읽기만으로 발음이 고쳐지지는 않습니다. TonePerfect 앱은 실제로 단어를 말하게 하고 모든 음절의 성모, 운모, 성조를 실시간으로 채점해 주므로 틀린 부분을 바로 듣고 ê·¸ 자리에서 ê³ ì¹  수 있습니다.","benefit1":"모든 음절에 즉각적인 AI 피드백","benefit2":"단어, 문장, HSK 단어장 무엇이든 연습","benefit3":"읽기로는 얻을 수 없는 실전 성조 훈련","storePrefix":"다운로드","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"브라우저에서 열기","meta":""},"blog":{"readTime":"분","tryFree":"무료로 써 보기"},"home":{"badge":"AI 기반 발음 훈련","heroTitle1":"완벽한","heroTitle2":"중국어 발음","heroDescription":"읽고, 녹음하고, 성조·성모·운모에 대한 AI 피드백을 즉시 받으세요. TonePerfect가 원어민처럼 들리게 도와드립니다.","benefitTones":"성조","benefitInitials":"성모","benefitFinals":"운모","benefitAI":"AI 피드백","openWebApp":"웹 앱 열기","takeFreeTest":"무료 테스트 하기","twoMin":"2분","phonePreviewHello":"안녕하세요","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"성조 정확도","yourLevel":"내 레벨","upperInt":"중상급","featuresTitle":"중국어 발음의 모든 요소를 마스터하세요","featuresSubtitle":"언어 전문가가 설계하고 최신 AI가 구동하는 체계적인 훈련.","featureToneTitle":"성조 훈련","featureToneDesc":"4개의 성조와 경성을 음절별 즉시 채점, 비교용 원어민 음성, 맞춤 훈련으로 마스터하세요.","featureInitialsTitle":"성모 & 운모","featureInitialsDesc":"21개 성모와 38개 운모, 중국어의 모든 소리를 소리별 맞춤 연습으로 훈련하세요.","featureAITitle":"AI 피드백","featureAIDesc":"성조 정확도, 발음 명료도, 종합 점수까지 발음을 즉시 상세하게 분석합니다.","featureSRSTitle":"간격 반복","featureSRSDesc":"실력에 맞춰 복습 일정을 잡아 주는 Anki 방식의 복습 시스템. 배운 것을 잊지 않습니다.","featurePathTitle":"학습 경로","featurePathDesc":"레벨에 맞춰 조정되는 맞춤 일일 훈련. 가장 약한 부분부터 집중합니다.","featurePlacementTitle":"레벨 테스트","featurePlacementDesc":"2분 테스트로 내 레벨을 확인하고 맞춤 학습 계획을 받으세요.","howItWorksTitle":"간단한 3단계로 시작하세요","step1Num":"01","step1Title":"텍스트 읽기","step1Desc":"병음 발음 가이드와 함께 한자를 확인하세요","step2Num":"02","step2Title":"녹음하기","step2Desc":"마이크에 대고 읽으면 발음을 녹음합니다","step3Num":"03","step3Title":"AI 피드백 받기","step3Desc":"성조, 성모, 운모를 즉시 분석하고 개선 팁을 드립니다","freeAssessment":"무료 평가","twoMinLevelTest":"2분 레벨 테스트","findOutWhereYouStand":"내 실력을 확인하세요","testDescription":"빠른 발음 테스트로 성조, 성모, 운모의 상세 분석과 함께 내 레벨을 알아보세요.","sampleResult":"ê²°ê³¼ 예시","intermediate":"중급","takeTheFreeTest":"무료 테스트 하기","ctaTitle":"발음을 완벽하게 만들 준비가 되셨나요?","ctaDescription":"TonePerfect로 중국어 발음을 마스터하는 수천 명의 학습자와 함께하세요. 오늘 무료로 시작하세요.","launchWebApp":"앱 받기","takeLevelTest":"레벨 테스트 하기","socialProofLearners":"활동 중인 학습자","socialProofExercises":"연습 항목","socialProofSkills":"학습 가능한 스킬","socialProofPlatforms":"플랫폼","platformsTitle":"언제 어디서나 연습하세요","platformsSubtitle":"모든 주요 플랫폼에서 이용 가능. 진도는 모든 기기에서 자동으로 동기화됩니다.","platformWebTitle":"웹 앱","platformWebDesc":"브라우저에서 바로 연습. 다운로드 ë
1¶ˆí•„ìš”.","platformTelegramTitle":"텔레그램 봇","platformTelegramDesc":"텔레그램 안에서 바로 하는 짧은 연습.","platformIOSTitle":"iOS 앱","platformIOSDesc":"iPhoneê³¼ iPad에 최적화된 네이티브 앱.","platformAndroidTitle":"Android 앱","platformAndroidDesc":"모든 기능을 갖춘 Android 앱.","pricingPreviewTitle":"단순하고 투명한 요금제","pricingPreviewSubtitle":"무료로 시작하고 준비되면 업그레이드하세요. 숨은 비용은 없습니다.","pricingFreeTitle":"무료","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"영구","pricingFreeFeature1":"하루 3회 연습 세션","pricingFreeFeature2":"일일 훈련","pricingFreeFeature3":"레벨 테스트","pricingFreeFeature4":"진도 추적","pricingPremiumTitle":"프리미엄","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/월","pricingPremiumFeature1":"무제한 평가","pricingPremiumFeature2":"간격 반복 복습","pricingPremiumFeature3":"원하는 텍스트로 연습","pricingPremiumFeature4":"고급 분석","pricingPremiumBadge":"가장 인기","pricingViewAll":"모든 요금제 보기","faqTitle":"자주 묻는 질문","faqSubtitle":"TonePerfect에 대해 알아야 할 모든 것.","faq1Q":"TonePerfect는 다른 중국어 학습 앱과 무엇이 다른가요?","faq1A":"TonePerfect는 어휘 암기나 문법표가 아니라 발음, 즉 중국어 성조·성모·운모에만 집중합니다. 고급 AI가 발음을 실시간으로 분석해 일반 어학 앱은 줄 수 없는 정밀한 피드백을 제공합니다.","faq2Q":"앱을 ê¼­ 다운로드해야 하나요?","faq2A":"아니요! toneperfect.app/learn에서 브라우저로 바로 연습을 시작할 수 있습니다. App Store와 Google Play에 iOS·Android 네이티브 앱도 있습니다.","faq3Q":"AI 피드백은 어떻게 작동하나요?","faq3A":"말하는 것을 녹음하면 AI가 발음을 실시간으로 분석합니다. 성조 정확도, 성모와 운모의 명료도, 전체 발음 품질을 채점한 뒤 개선을 위한 구체적인 팁을 줍니다.","faq4Q":"레벨 테스트는 정말 무료인가요?","faq4A":"결과를 먼저 확인하세요. 보고서와 웹 학습 기록을 보관하려면 무료 계정을 만드세요. 이 테스트는 발음을 확인하며 어휘력이나 HSK 수준을 평가하지 않습니다. 8개를 마치면 초기 보고서를 받을 수 있습니다.","faq5Q":"TonePerfect는 어떤 내용을 다루나요?","faq5A":"4개 성조, 21개 성모, 38개 운모, 성조 조합, 성조 변화(변조) 규칙, 대조 쌍을 아우르는 2,200개 이상의 연습 항목. 초급부터 고급까지.","faq6Q":"구독을 언제든 취소할 수 있나요?","faq6A":"네. 앱 스토어 설정에서 언제든 취소할 수 있습니다. 결제 기간이 끝날 때까지 프리미엄 기능을 계속 이용할 수 있습니다.","faq7Q":"TonePerfect는 중국어만 지원하나요?","faq7A":"중국어는 TonePerfect가 시작된 언어이자 여전히 가장 깊이 있는 과정입니다(성조, 성모, 운모, 변조). 같은 엔진이 이제 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어, 한국어 발음도 코칭합니다. 한 앱에 8개 언어, 각각 무료 브라우저 테스트 제공.","sectionHowItWorks":"이용 방법","sectionFeatures":"기능","sectionAvailableOn":"이용 가능 플랫폼","sectionPricing":"요금제","sectionFaq":"FAQ","platformOpen":"열기","viewAllFeatures":"모든 기능 보기","challengeBannerTitle":"친구가 발음 테스트에서 {score}/100점을 받았어요","challengeBannerSubtitle":"성조 {tone}% · 소리 {pron}% — 이길 수 있을까요?","challengeBannerDismiss":"닫기","heroBadgeFree":"무료 발음 진단 · 가입 불필요","heroBadgeScored":"점수: {score}/100 · 무료 진단","heroTitleDefault1":"내 중국어 발음의","heroTitleDefaultHighlight":"약점을 찾아보세요","heroTitleScoreLow1":"무엇을 먼저","heroTitleScoreLowHighlight":"고쳐야 하는지","heroTitleScoreLow2":"정확히 알려드립니다.","heroTitleScoreMid1":"생각보다 ","heroTitleScoreMidHighlight":"훨씬 가까워요.","heroTitleScoreHigh1":"대부분보다 ","heroTitleScoreHighHighlight":"잘하고 있어요.","heroDescDefault":"단어 5개를 녹음하세요. 성조, 성모, 운모를 즉시 분석해 무엇을 고쳐야 하는지 정확히 알려드립니다.","heroDescAfter":"앱을 다운로드하면 성모, 운모, 음절별 분석까지 전체 결과를 ë³¼ 수 있습니다.","heroSubDefault":"무료 · 가입 불필요 · 2분.","heroSubAfter":"무료 다운로드 · 신용카드 불필요.","heroStatTestsTaken":"이상 테스트 완료","heroStatTestsTakenCount":"25,000회","heroStatAvgScore":"평균 점수:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"성조 4개 · 성모 21개 · 운모 38개","heroTrust2":"실시간 AI 채점","heroTrust3":"2,200+ 연습 항목","alsoLangsTitle":"7개 언어 추가 지원","al
1soLangsSubtitle":"같은 AI로 다음 언어의 발음도 확인할 수 있습니다.","testimonialQuote":"원어민이 왜 제 3성을 못 알아듣는지 드디어 이해했어요. AI 피드백이 제가 정확히 뭘 잘못하고 있는지 보여줬거든요.","testimonialAuthor":"— Sarah K., 중국어 학습 2년 ì°¨","testimonialStat1":"30,000+","testimonialStat1Label":"학습자","testimonialStat2":"2,200+","testimonialStat2Label":"연습 항목","testimonialStat3":"4.6","testimonialStat3Label":"앱 평점","demoHeader":"무료 발음 진단","demoWord":"단어 {current} / {total}","demoComplete":"완료","demoYourScore":"내 점수","demoTones":"성조","demoSounds":"소리","demoWhatsHoldingBack":"내 중국어의 약점은 무엇일까요?","demoSubtitle":"단어 5개 · 무료 · 즉시 진단","demoDiagnoseCta":"내 발음 진단하기 →","demoLimitTitle":"오늘의 테스트를 이미 마쳤어요!","demoLimitSubtitle":"내일 다시 오거나 전체 앱을 받으세요.","demoGetFullApp":"전체 앱 받기","demoTapMicAndSay":"마이크를 누르고 말하세요","demoTapToStop":"끝나면 눌러서 중지","demoScoring":"채점 중…","demoMicErrorHttps":"마이크는 HTTPS가 필요합니다. localhost나 보안 연결에서 시도하세요.","demoMicErrorNotSupported":"이 브라우저는 마이크 녹음을 지원하지 않습니다.","demoMicErrorDenied":"마이크 접근이 거부되었습니다. 브라우저에서 허용해 주세요.","demoMicErrorNotFound":"마이크를 찾을 수 없습니다.","demoMicErrorGeneric":"마이크에 접근할 수 없습니다.","demoScoringFailed":"채점에 실패했습니다. 마이크를 눌러 다시 시도하세요.","demoEverySyllable":"모든 음절","demoTonePerformance":"성조 성적","demoWeakestTone":"↑ 가장 약한 성조","demoTrainTone":"앱에서 {label} 성조 훈련하기","demoFullTraining":"앱에서 전체 발음 훈련","demoSrsCopy":"간격 반복 · 2,200+ 훈련 · 진도 추적","demoStartTraining":"훈련 시작 →","demoSaving":"저장 중…","demoSaveCard":"카드 저장","demoCopyLink":"링크 복사","demoCopied":"✓ 복사됨!","demoStrongFoundation":"탄탄한 기초","demoGettingThere":"거의 다 왔어요","demoNeedsFocusedWork":"집중 훈련 필요","demoLotsOfRoomToImprove":"개선할 여지가 많아요","demoDiagBoth":"성조와 소리 모두 훈련이 필요해요 — 성조부터 시작하세요","demoDiagTones":"성조가 주된 문제예요 — 소리는 비교적 괜찮아요","demoDiagSounds":"소리 훈련이 필요해요 — 성조는 더 강한 부분이에요","demoTone1Label":"1성 (ā)","demoTone2Label":"2성 (á)","demoTone3Label":"3성 (ǎ)","demoTone4Label":"4성 (à)","demoWord1Hello":"안녕하세요","demoWord2Thanks":"감사합니다","demoWord3China":"중국","demoWord4Goodbye":"안녕히 가세요","demoWord5Fine":"저는 괜찮아요","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"중국어 발음 테스트","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"개선할 점이 많아요","scoreCardToneAccuracy":"성조 정확도","scoreCardSoundsLabel":"소리 (성모 & 운모)","scoreCardCanYouBeat":"저를 이길 수 있나요?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"열기","demoTrustTones":"성조 4개 · 성모 21개 · 운모 38개","demoTrustAi":"실시간 AI 채점","demoTrustItems":"2,200+ 연습 항목","demoStartFreeCta":"무료로 시작하기","demoStartPremiumCta":"프리미엄 시작","exploreHeading":"무료 도구로 시작하세요","exploreIntro":"아래 모든 것은 무료이며 브라우저에서 작동하고 계정이 필요 없습니다.","exploreTestTitle":"중국어 발음 테스트","exploreTestDesc":"병음과 음성을 참고해 짧은 중국어 단어와 문장 12개를 읽으세요. 발음 점수와 다음 연습 목표를 확인하고 시작하세요.","explorePinyinChartTitle":"음성 병음표","explorePinyinChartDesc":"410개 중국어 음절을 모든 성조로 듣고 헷갈리는 소리를 비교하세요.","explorePracticeTitle":"원하는 중국어 텍스트 연습","explorePracticeDesc":"텍스트를 붙여 넣고 소리 내어 읽으면 모든 음절에 피드백을 받습니다.","exploreHskTitle":"HSK 단어장","exploreHskDesc":"모든 HSK 급수의 한자, 병음, 뜻, 음성.","exploreToolsTitle":"무료 중국어 도구","exploreToolsDesc":"성조 기호 변환기, 텍스트 음성 변환, 획순, 중국어 이름 생성기 등.","exploreBlogTitle":"발음 가이드","exploreBlogDesc":"성조 고치는 법, 가장 어려운 소리, 효과 있는 훈련법."},"pricing":{"badge":"단순한 요금제","heroTitle1":"무료로 시작하고,","heroTitle2":"준비되면 업그레이드","heroDescription":"숨은 비용 없이 필요한 요금제를 선택하세요. 오늘부터 발음을 개선하세요.","freeTitle":"무료","freePrice":"$0","freePeriod":"영구","freeDescription":"시작에 필요한 모든 것","freeFeature1":"하루 3회 연습 세션","freeFeature2":"일일 훈련 세션","freeFeature3":"레벨 테스트 (무제한)","freeFeature4":"기본 진도 추적","freeFeature5":"성조, 성모 & 운모 연습","freeFeature6":"스킬 트리 시각화","freeCta":"무료로 시작하기","premiumTitle":"프리미엄","premiumBadge":"가장 인기","premiumDescription":"횟수 제한 없이 발음을 연습하세요","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/월","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/년","yearlySavings":"42% 절약","premiumFeature1":"무제한 연습 세션","premiumFeature2":"간격 반복 복습","premiumFeature3":"원하는 텍스트로 연습","premiumFeature4":"고급 분석 & 인사이트","premiumFeature5":"우선 지원","premiumFeature6":"모든 무료 기능 포함","premiumCta":"프리미엄 시작","appPricingNote":"플랫폼과 지역에 따라 가격이 약간 다를 수 있습니다.","comparisonTitle":"요금제 비교","featureCol":"기능","freeCol":"무료","premiumCol":"프리미엄","compDailyAssessments":"일일 연습 세션","compDailyAssessmentsFree":"하루 3회","compDailyAssessmentsPremium":"무제한","compDailyWorkout":"일일 훈련","compPlacementTest":"레벨 테스트","compProgressTracking":"진도 추적","compSkillTree":"스킬 트리","compSRS":"간격 반복","compCustomText":"원하는 텍스트 연습","compAdvancedAnalytics":"고급 분석","compPrioritySupport":"우선 지원","compYes":"예","compNo":"—","faqTitle":"요금제 FAQ","pricingFaq1Q":"결제 전에 프리미엄을 써 ë³¼ 수 있나요?","pricingFaq1A":"네. 무료 요금제는 하루 3회 연습 세션을 제공해 AI 피드백의 품질을 충분히 경험할 수 있습니다. 연간 요금제의 무료 체험 제공 여부와 기간은 결제 전에 스토어 결제 화면에서 확인할 수 있습니다.","pricingFaq2Q":"어떤 요금제를 선택해야 하나요?","pricingFaq2A":"이제 막 시작한다면 무료 요금제가 딱 맞습니다. 매일 연습하고 무제한 세션과 간격 반복을 원한다면 프리미엄이 정답입니다. 연간 요금제는 월간 대비 40% 이상 저렴하고, 한 번만 결제하는 평생 옵션도 있습니다.","pricingFaq3Q":"언제든 취소할 수 있나요?","pricingFaq3A":"네, 언제든 취소할 수 있습니다. 월간·연간 요금제는 자동 갱신되지만 앱 스토어 설정에서 취소할 수 있습니다. 결제 기간이 끝날 때까지 이용 가능합니다.","pricingFaq4Q":"모든 플랫폼에서 가격이 같나요?","pricingFaq4A":"앱 스토어 수수료와 현지 가격 정책 때문에 플랫폼과 지역에 따라 약간 다를 수 있습니다. 정확한 가격은 App Store, Google Play 또는 웹 앱에서 확인하세요."},"test":{"testNote":"약 3~5분 · 마이크 필요 · 무료 ê²°ê³¼","badge":"무료 • 가입 불필요","heroTitle1":"내","heroTitle2":"중국어","heroTitle3":"발음은 얼마나 좋을까요?","heroDescription":"무료 중국어 성조 테스트: 약 3~5분 동안 성조와 발음을 확인하세요.","heroSubDescription":"병음과 음성이 있는 짧은 단어와 문장 12개. 결과는 무료ìž
1…니다.","startFreeTest":"무료 테스트 시작","noAppDownload":"앱 다운로드 불필요","worksInBrowser":"브라우저에서 작동","testsTakenMonth":"개의 짧은 단어와 문장","howItWorks":"이용 방법","threeStepsTitle":"3단계로 발음 테스트하기","step1Title":"읽고 녹음","step1Desc":"병음과 음성을 참고해 짧은 중국어 단어와 문장 12개를 소리 내어 읽으세요.","step2Title":"AI 분석","step2Desc":"발음을 평가하며 어휘력이나 HSK 수준은 평가하지 않습니다.","step3Title":"ê²°ê³¼ 확인","step3Desc":"점수와 다음 연습 목표를 확인하세요. 8개를 마치면 초기 보고서를 받을 수 있습니다.","whatYouGetTitle":"내 발음을","whatYouGetHighlight":"이해하세요","benefit1":"성조에 대한 피드백","benefit2":"측정된 성모와 운모 점수","benefit3":"내 녹음을 바탕으로 한 연습 목표","benefit4":"개선이 필요한 소리 연습","benefit5":"무료 계정으로 보고서 저장","takeTestNow":"지금 테스트하기","yourLevel":"보고서 예시","intermediate":"발음","tones":"성조","initials":"성모","finals":"운모","aiFeedback":"연습 목표 예시","aiFeedbackSample":"3성은 먼저 목소리를 낮추는 것부터 시작하세요.","readyToFindOut":"발음을 확인할 준비가 되셨나요?","readyDescription":"결과를 먼저 확인하세요. 보고서와 웹 학습 기록을 보관하려면 무료 계정을 만드세요.","startYourFreeTest":"무료 테스트 시작하기","appComingSoon":"iOS & Android 앱 출시 예정","howItWorksLabel":"이용 방법","readyLabel":"준비되셨나요?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"이용 가능:","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"또는","orPracticeLink":"원하는 텍스트로 연습","orPracticeSuffix":"하고 AI 피드백을 받으세요","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"중국어 발음 체커 — 자주 묻는 질문","faqIntro":"이 중국어 발음 도구가 하는 일, 비용, 그리고 대안과의 비교.","faq":[{"q":"이 중국어 발음 체커는 무료인가요?","a":"발음 테스트와 하루 한 번의 연습을 무료로 이용하세요. 계정을 만들면 웹 학습 기록을 저장할 수 있습니다. Premium으로 더 많이 연습할 수 있습니다. 결과를 먼저 확인하세요. 보고서와 웹 학습 기록을 보관하려면 무료 계정을 만드세요."},{"q":"이 발음 도구는 내 말을 어떻게 채점하나요?","a":"짧은 문구를 소리 내어 읽으면 AI가 녹음을 원어민 발화와 음절 단위로 비교합니다. 각 음절은 성모, 운모, 성조 세 부분으로 나뉘어 따로 채점되므로 \\"shì\\"가 sh-, -i, 4성 중 무엇 때문에 틀렸는지 알 수 있습니다."},{"q":"테스트는 실제로 무엇을 측정하나요?","a":"이 테스트는 발음을 확인하며 어휘력이나 HSK 수준을 평가하지 않습니다. 8개를 마치면 초기 보고서를 받을 수 있습니다. 결과를 먼저 확인하세요. 보고서와 웹 학습 기록을 보관하려면 무료 계정을 만드세요."},{"q":"발음을 확인하려면 뭔가 설치해야 하나요?","a":"아니요. 테스트는 브라우저에서 실행되며 마이크 권한만 필요합니다. 계속 연습하고 싶다면 iOS와 Android 앱이 있지만, 점수를 받는 데는 설치가 필요 없습니다."}],"otherLanguagesTitle":"다른 언어도 테스트해 보세요"},"pronounce":{"breadcrumb":"발음","navLabel":"발음 가이드","hubTitle":"중국어 발음 가이드","guidesHeading":"가이드","feedbackGood":"좋아요. 계속 연습하세요.","feedbackGreat":"훌륭한 발음이에요!","feedbackWork":"연습이 더 필요해요. 듣고 다시 해보세요.","getApp":"앱 받기","getReady":"준비하세요…","limitSubtitle":"앱에서 AI 발음 피드백을 무제한으로 받으세요.","limitTitle":"오늘의 무료 횟수를 다 썼어요","micError":"마이크에 접근할 수 없어요. 브라우저 ì
1„¤ì •을 확인하세요.","recordCta":"눌러서 녹음","recording":"녹음 중… 누르면 정지","scoring":"채점 중…","scoringFailed":"채점에 실패했어요. 눌러서 다시 시도하세요.","tryAgain":"다시 하기"},"pinyin":{"breadcrumb":"병음","navLabel":"병음 음절"},"tools":{"navLabel":"도구"},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK 단어장","loadFailed":"단어 목록을 불러오지 못했습니다.","retry":"다시 시도","printBlocked":"브라우저가 인쇄 창을 차단했습니다. 이 사이트의 팝업을 허용하고 다시 시도하세요."},"seoMeta":{"test":{"title":"중국어 발음 테스트 — 무료 AI 성조·억양 진단","description":"무료 중국어 성조 테스트: 병음과 음성을 참고해 짧은 단어와 문장 12개를 읽고, 성조·억양 점수와 다음 연습 목표를 확인하세요. 결과를 먼저 ë³´ê³ , 보고서를 보관하려면 무료 계정을 만드세요."},"pinyinChart":{"title":"음성 병음표 — 410개 중국어 음절 전체","description":"무료 인터랙티브 중국어 병음표: 21개 성모 × 38개 운모를 4개 성조로. 아무 음절이나 눌러 들어보세요. 가입 불필요."},"features":{"title":"TonePerfect 기능 — 모든 중국어 성조에 AI 피드백","description":"AI 발음 채점, 성조 곡선 시각화, 간격 반복, 맞춤 학습 경로 — 중국어 성조를 마스터하는 데 필요한 모든 것."},"pricing":{"title":"TonePerfect 요금제 — 무료 플랜 + 월 $9.99부터 프리미엄","description":"하루 3회 AI 채점 연습 세션으로 무료 시작. 프리미엄은 월 $9.99부터 무제한 연습. 숨은 비용 없음, 언제든 취소."},"practice":{"title":"중국어 발음 도구 — 아무 텍스트나 읽고 AI 피드백 받기","description":"중국어 텍스트를 붙여 넣고 소리 내어 읽으면 성조, 성모, 운모에 대한 음절별 AI 피드백을 받습니다. 무료, 브라우저에서 작동."}},"compare":{"breadcrumb":"비교","onlyInEnglish":"이 비교는 영어로 제공됩니다.","readInEnglish":"영어로 비교 읽기"},"namePages":{"breadcrumb":"이름","hubTitle":"내 이름을 중국어로","copyChars":"복사","copied":"복사됨"},"learn":{"navLabel":"언어","navNew":"신규","breadcrumb":"언어","hubTitle":"8개 언어의 발음을 AI로 연습하세요","hubIntro":"TonePerfect는 중국어 성조에서 시작했습니다. 이제 같은 엔진이 7개 언어의 발음도 소리별로 분석합니다. 언어를 고르고 단어 몇 개를 녹음하면 어떤 소리가 발목을 잡는지 알 수 있습니다.","chooseLanguage":"언어를 선택하세요","tryTitle":"지금 바로 해보기","trySubtitle":"단어 {count}개를 녹음하세요. 무료, 가입 없음. 녹음은 브라우저가, 듣기는 엔진이 해요.","soundsHeading":"억양을 좌우하는 소리들","strugglesHeading":"흔히 틀리는 부분","howHeading":"진행 방식","faqHeading":"자주 묻는 질문","examplesLabel":"쓰이는 단어","testCta":"무료 {language} 발음 테스트 하기","testLinkLabel":"무료 {language} 발음 테스트","backToHub":"{language} 발음 전체 보기","otherLanguagesHeading":"다른 언어","chineseNote":"중국어를 배우세요? TonePerfect는 거기서 시작했어요. 전체 중국어 코스를 확인하세요.","chineseLink":"중국어 발음","ctaTitle":"{language} 매일 연습하기","ctaText":"이 테스트가 짚어 준 소리를 앱에서 수천 개 단어로 연습하고, 녹음할 때마다 바로 피드백을 받아요.","nextWord":"다음 단어","rankingNote":"점수는 내 소리들끼리 서로 비교한 순위라서 무엇부터 연습할지 알 수 있어요. 정확도 인증서도, 시험 성적도 아니에요.","soundHeadline":"{language} {sound} 발음하는 법","soundWordsHeading":"{sound}가 들어간 {language} 단어","soundWordsIntro":"{language} 코스에서 연습하는 바로 ê·¸ 단어 목록이에요. 앱은 하나하나 소리 단위로 점수를 매겨요.","soundSentencesHeading":"문장 속에서","soundMetaDescription":"{sound}: 소리 내는 법, 이 소리가 들어간 {language} 단어 {count}개, 그리고 내 발음에 점수를 매기는 무료 녹음 테스트.","soundHeadlineShort":"{sound} 발음하는 법","hear":"들어보기","spelled":"철자","commonSlip":"흔한 실수","wordsWithSound":"이 소리가 들어간 단어","moreOnSound":"이 소리 더 알아보기","brandFor":"{language} TonePerfect","productHeading":"{language} 코스에서 받는 모든 것","startTest":"단어 {count}개 테스트 시작","chartH1":"{language} 모든 소리, 음성과 함께","chartIntro":"{language}의 {count}
1개 소리 전부를 배우는 순서대로 모았어요. 단어를 누르면 들을 수 있고, 직접 녹음해서 어떤 소리가 연습이 필요한지 확인하세요.","chartMetaTitle":"{language} 소리표 (음성 포함)","chartMetaDescription":"{language} 소리 {count}개 전부, 음성과 예시 단어 포함. 무료, 가입 없음. 소리를 듣고 직접 녹음해서 바로 피드백을 받으세요.","chartNote":"음성은 기기에 내장된 이 언어 목소리를 쓰기 때문에 휴대폰과 브라우저에 따라 조금 달라요. 별도 페이지가 있는 소리는 코스 단어 목록의 실제 단어와 예문이 더해져요.","chartLink":"소리표","guidesLabel":"가이드","guidesH1":"{language} 발음 가이드","guidesIntro":"학습자가 막히는 {language} 소리를 선생님이 설명하듯 하나씩 풀었어요. 입에서 무엇이 잘못되고 있는지, 대신 어떻게 해야 하는지.","guidesMetaTitle":"{language} 발음 가이드 — 무료","guidesMetaDescription":"학습자가 가장 어려워하는 {language} 소리 발음하는 법. 음성, 연습 단어, AI 즉시 피드백이 있는 무료 가이드.","moreGuides":"{language} 가이드 더 보기","tryTheseHeading":"이 단어들로 해보세요","tryTheseIntro":"하나씩 눌러서 듣고, 직접 녹음해서 점수를 확인하세요.","criteriaHeading":"평가 기준","verdictHeading":"결론","thatsUs":"그게 저희예요","tryNowPrimary":"지금 단어 {count}개로 해보기","guideTitleSuffix":"듣기 + AI 확인","accentTestTitle":"무료 {language} 악센트 테스트 — 단어 5개 녹음, 바로 점수","accentTestDescription":"{language} 악센트를 1분 만에 테스트하세요. 단어 다섯 개를 녹음하면 AI가 소리마다 점수를 매기고 가장 약한 소리 순위와 연습할 것을 알려 줘요. 무료, 가입 없음.","accentH1":"무료 {language} 악센트 테스트","accentIntro":"내 {language} 악센트는 얼마나 강할까요? 단어 다섯 개를 녹음하면 1분 안에 소리별 점수가 나와요. 앱과 같은 엔진이 내 소리들끼리 순위를 매겨서 무엇부터 고칠지 알 수 있어요.","accentWhatTitle":"악센트 테스트가 재는 것","accentWhatBody":"악센트는 모국어에서 가져와 대신 쓰는 소리들의 합이에요. 테스트는 다섯 단어의 소리 하나하나를 듣고 원어민 모델에 얼마나 가까운지 점수를 매긴 뒤 가장 멀리 벗어난 소리를 나열해요. 인증서가 아니고, 문법이나 어휘는 평가하지 않아요. 오직 소리만요.","courseNames":{"french":"프랑스어","spanish":"스페인어","german":"독일어","russian":"러시아어","japanese":"일본어","korean":"한국어","english":"영어","chinese":"중국어"},"resultsHeading":"{language} 발음, 약한 소리부터","resultsWeakest":"여기서 시작","resultsPitch":"앱은 바로 이 소리를 실제 {language} 단어로 훈련하고, 매 시도를 채점하며 자리 잡을 때까지 추적합니다.","resultsCta":"앱에서 훈련 시작","resultsRetake":"테스트 다시 하기","tryFreeSecondary":"또는 먼저 {count}개 단어로 시험해 보기","practiceTitle":"{language} 텍스트 자유 연습 — 무료 AI 발음 확인","practiceDescription":"{language} 단어나 문장을 붙여 넣고 말하면 단어마다, 소리마다 점수가 나와요. 무료, 계정 없이, 브라우저에서 바로.","practiceH1":"{language} 텍스트 자유 연습","practiceIntro":"단어 하나, 페이지의 한 줄, 방금 읽은 문장을 붙여 넣으세요. 한 번 말하면 엔진이 단어마다, 소리마다 점수를 매겨요. 무료, 브라우저에서.","practiceBullet1":"120자 이내의 {language} 텍스트 무엇이든","practiceBullet2":"단어별, 소리별 점수와 가장 약한 소리 표시","practiceBullet3":"계정 없음. 브라우저가 녹음하고 엔진이 들어요","practiceTestLink":"안내에 따라 하는 테스트가 편하세요? 단어 {count}개 {language} 테스트 하기","practiceLinkLabel":"{language} 텍스트 자유 연습","practiceLabel":"내 텍스트","practicePlaceholder":"{language} 텍스트를 입력하거나 붙여 넣으세요…","practiceWrongScript":"{language}로 쓰인 텍스트를 입력해 주세요.","practiceExamples":"아니면 이 중에서 골라 보세요","practiceTypeFirst":"텍스트를 입력한 다음 녹음하세요","practiceFuriganaNote":"후리가나는 자동으로 붙어요. 확실하지 않은 읽기는 확인하세요.","practiceRomanizationNote":"로마자 표기는 읽기 보조일 뿐 철자가 아니에요.","practiceWeakest":"가장 약한 소리","practiceWeakestIn":"“{word}”의 {sound}","practiceNewText":"새 텍스트","practiceTriesLeft":"오늘 남은 무료 녹음 {count}회","practiceHistory":"최근 녹음","practiceClear":"지우기","practiceExtensionTitle":"아무 웹페이지에서나 연습하기","practiceExtensionBody":"{language} AI 발음 트레이너 확장 프로그램은 Chrome 오른쪽 클릭 메뉴에 항목 하나를 추가해요. 아무 페이지에서 {language} 텍스트를 선택하고 “TonePerfect에서 발음 연습”을 고르면 이 페이지가 텍스트 녹음 준비 상태로 열려요.","practiceExtensionCta":"Chrome에 추가 — 무료","practiceFaqFreeQ":"무료인가요?","practiceFaqFreeA":"네. 계정 없이 하루에 몇 번 무료로 녹음할 수 있어요. TonePerfect 앱에서는 수천 개의 {language} 단어와 문장으로 무제한 연습할 수 있어요.","practiceFaqWhatQ":"무엇을 붙여 넣을 수 있나요?","practiceFaqWhatA":"120자 이내의 {language} 텍스트라면 뭐든요. 단어 하나, 구, 문장 전체도 돼요. 다른 문자로 된 텍스트는 녹음 전에 거절되니 잘못 붙여 넣어서 횟수를 날릴 일은 없어요.","practiceFaqScoreQ":"점수는 어떻게 계산하나요?","practiceFaqScoreA":"엔진이 녹음을 기준 텍스트와 맞춰 보고 단어마다, 소리마다 0점에서 100점까지 점수를 매겨요. 점수는 내 소리들끼리 비교한 순위라서 무엇부터 연습할지 알 수 있어요. 정확도 인증서나 시험 성적은 아니에요.","practiceFaqExtensionQ":"다른 웹사이트의 텍스트도 연습할 수 있나요?","practiceFaqExtensionA":"네. 여기에 붙여 넣거나, {language} AI 발음 트레이너 Chrome 확장 프로그램을 설치하세요. 아무 페이지에서 텍스트를 선택하고 오른쪽 클릭하면 이 페이지가 녹음 준비 상태로 열려요.","practiceFaqAudioQ":"내 녹음은 어떻게 되나요?","practiceFaqAudioA":"평가 엔진으로 보내지고, 기준 텍스트와 함께 엔진 개선을 위해 보관돼요. 녹음은 절대 공개되거나 공유되지 않아요.","practiceStep1Title":"텍스트 붙여 넣기","practiceStep1Body":"{language} 단어, 구, 문장. 직접 입력하거나 붙여 넣거나, Chrome 확장 프로그램으로 아무 페이지에서 보내세요.","practiceStep2Title":"한 번 말하기","practiceStep2Body":"마이크를 누르고 소리 내어 읽으세요. 브라우저가 녹음하고 평가 엔진이 몇 초 만에 들어요.","practiceStep3Title":"모든 소리 확인","practiceStep3Body":"단어마다, 소리마다 100점 만점 점수가 나오고 가장 약한 소리를 짚어 줘서 무엇을 고칠지 알 수 있어요."},"testPromo":{"eyebrow":"무료 · 2분 · 가입 불필요","heading":"내 중국어 발음, 정말 얼마나 좋을까요?","body":"성조에 대해 읽는 것과 실제로 내는 것은 다릅니다. 마이크에 단어 몇 개를 말하면 AI가 모든 음절의 성조, 성모, 운모를 채점하고 어떤 소리가 발목을 잡는지 보여줍니다.","cta":"무료 테스트 하기","meta":"브라우저에서 실행. 설치할 것 없음."}}'))},17798,e=>{e.v(JSON.parse('{"_note":"Partial Simplified Chinese locale (2026-09-17): /, /test, /pricing and the English hub + tests — see ZH_PATHS in lib/locale.ts. Generated by toneperfectscripts/translate_ui.js --keys-from (two passes); the learn chrome was hand-translated when both model channels ran out of credits.","common":{"appName":"TonePerfect","features":"功能","pricing":"价格","test":"免费测试","contact":"联系","press":"媒体报道","practice":"练习","blog":"博客","toneGate":"声调关卡","pinyinChart":"拼音表","keepExploring":"继续探索","download":"打开应用","telegramBot":"Telegram Bot","tryTelegramBot":"试试我们的 Telegram Bot","termsOfUse":"使用条款","privacyPolicy":"隐私政策","allRightsReserved":"版权所有","comingSoonTo":"即将上线","downloadOnThe":"下载于","appStore":"App Store","getItOn":"获取于","googlePlay":"Google Play","loading":"加载中……","email":"邮箱","password":"密码","logout":"退出登录","refresh":"刷新","footerProduct":"产品","footerResources":"资源","footerLegal":"法律","footerPlatforms":"平台","footerWebApp":"网页版","footerTelegramBot":"Telegram Bot","footerIOS":"iOS 应用","footerAndroid":"Android 应用","footerApi":"开发者 API","footerReadNative":"ReadNative — 读中文","footerComingSoon":"即将上线","footerDescription":"AI 普通话发音训练。实时反馈,帮你练好声调、声母和韵母。现也支持英语、西班牙语、法语、德语、俄语、日语和韩语。","footerNewsletter":"获取技巧和更新","footerNewsletterPlaceholder":"你的邮箱","footerNewsletterButton":"订阅","footerNewsletterSuccess":"谢谢!去收件箱看看吧。","footerNewsletterError":"出错了,请重试。","howItWorks":"怎么用","faq":"常见问题","open":"打开","openMenu":"展开或收起菜单","selectLanguage":"选择语言","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"3万+ 用户","closeMenu":"关闭菜单"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone 和 iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"任意设备都能用","getTheApp":"下载 App","tryInBrowser":"在浏览器免费试用","tryFree":"免费试用","orInBrowser":"或在浏览器使用","alsoOn":"也可在","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"在 App Store 下载","getOnGooglePlay":"在 Google Play 下载","freeToStart":"免费开始","inTheApp":"在 App 中","orInBrowserLink":"或在浏览器打开","getMobileApp":"下载手机 App","scanToInstall":"用手机扫码安装","inAppNote":"免费 · 2 分钟 · 在 App 中查看结果","compactLabel":"下载 App"},"appPromo":{"eyebrow":"别只看,开口练","heading":"在 App 里练普通话发音","body":"教程能讲清声调,但光看纠不正发音。TonePerfect App 让你真正开口说,并实时为每个音节评分——声母、韵母、声调都覆盖——帮你听出问题,当场改正。","benefit1":"每个音节都有即时 AI 反馈","benefit2":"任意词语、句子、HSK 词表都能练","benefit3":"光看学不到的声调实练","storePrefix":"下载渠道","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"在浏览器打开","meta":"免费开始 · 4.6★ · 30,000+ 学员"},"blog":{"readTime":"{minutes} 分钟读完","tryFree":"免费试用"},"home":{"badge":"AI 普通话发音","heroTitle1":"把你的","heroTitle2":"普通话发音练标准","heroDescription":"朗读、录音,即时获得 AI 对声调、声母、韵母的反馈。TonePerfect 帮你说得更自然。","benefitTones":"声调","benefitInitials":"声母","benefitFinals":"韵母","benefitAI":"AI 反馈","openWebApp":"打开网页版","takeFreeTest":"免费测试","twoMin":"2 分钟","phonePreviewHello":"Hello","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"声调准确度","yourLevel":"你的水平","upperInt":"中高级","featuresTitle":"全面提升普通话发音","featuresSubtitle":"语言专家设计的系统训练,配合前沿 AI 反馈。","featureToneTitle":"声调训练","featureToneDesc":"练好普通话四声和轻声:即时查看每个音节的声调评分,对照标准示范音频,进行针对性练习。","featureInitialsTitle":"声母和韵母","featureInitialsDesc":"逐一训练普通话发音:21 个声母、38 个韵母,每个音都有专项练习。","featureAITitle":"AI 反馈","featureAIDesc":"即时获得详细发音分析:声调准确度、音段清晰度和总分。","featureSRSTitle":"间隔复习","featureSRSDesc":"Anki 式复习系统,会根据你的表现安排练习。学过的内容不容易忘。","featurePathTitle":"学习路径","featurePathDesc":"每日训练会根据你的水平调整,优先练最薄弱的地方。","featurePlacementTitle":"水平测试","featurePlacementDesc":"花 2 分钟测出你的水平,并获得个性化学习计划。","howItWorksTitle":"简单三步","step1Num":"01","step1Title":"朗读文本","step1Desc":"查看带拼音提示的汉字","step2Num":"02","step2Title":"录下你的声音","step2Desc":"对着麦克风说,我们会捕捉每个细节","step3Num":"03","step3Title":"获取 AI 反馈","step3Desc":"即时分析声调、声母和韵母,并给出改进建议","freeAssessment":"免费测评","twoMinLevelTest":"2 分钟水平测试","findOutWhereYouStand":"看看你的发音水平","testDescription":"做个快速发音测试,了解你的水平,并查看声调、声母和韵母的详细分析。","sampleResult":"结果示例","intermediate":"中级","takeTheFreeTest":"开始免费测试","ctaTitle":"准备好把发音练标准了吗?","ctaDescription":"和成千上万的用户一起,用 TonePerfect 练标准普通话发音。今天就免费开始。","launchWebApp":"获取 App","takeLevelTest":"开始水平测试","socialProofLearners":"活跃用户","socialProofExercises":"练习内容","socialProofSkills":"可练技能","socialProofPlatforms":"平台","platformsTitle":"随时随地练习","platformsSubtitle":"支持各大主流平台。你的进度会在所有设备间顺畅同步。","platformWebTitle":"网页版","platformWebDesc":"打开浏览器就能练,无需下载。","platformTelegramTitle":"Telegram 机器人","platformTelegramDesc":"直接在 Telegram 里快速练习。","platformIOSTitle":"iOS App","platformIOSDesc":"适配 iPhone 和 iPad 的原生体验。","platformAndroidTitle":"Android App","platformAndroidDesc":"功能完整的 Android 体验。","pricingPreviewTitle":"价格简单透明","pricingPreviewSubtitle":"先å
1…è´¹å¼€å§‹ï¼Œå‡†å¤‡å¥½äº†å†å‡çº§ã€‚没有套路。","pricingFreeTitle":"免费版","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"永久","pricingFreeFeature1":"每天 3 次练习","pricingFreeFeature2":"每日训练","pricingFreeFeature3":"定级测试","pricingFreeFeature4":"进度跟踪","pricingPremiumTitle":"高级版","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/月","pricingPremiumFeature1":"不限次数评测","pricingPremiumFeature2":"间隔复习","pricingPremiumFeature3":"自定义文本练习","pricingPremiumFeature4":"进阶数据分析","pricingPremiumBadge":"最受欢迎","pricingViewAll":"查看全部价格方案","faqTitle":"常见问题","faqSubtitle":"关于 TonePerfect,你想知道的都在这里。","faq1Q":"TonePerfect 和其他中文学习 App 有什么不同?","faq1A":"TonePerfect 只专注发音:普通话声调、声母和韵母,不做词汇刷题或语法表。我们用先进 AI 实时分析你的发音,给出一般语言 App 难以提供的精准反馈。","faq2Q":"需要下载 App 吗?","faq2A":"不用!直接在浏览器打开 toneperfect.app/learn 就能开始练习。我们也提供 iOS 和 Android 原生 App,可在 App Store 和 Google Play 下载。","faq3Q":"AI 反馈是怎么工作的?","faq3A":"你录音后,我们的 AI 会实时分析你的发音。它会给声调准确度、声母和韵母清晰度、整体发音质量打分,并给出具体改进建议。","faq4Q":"分级测试真的免费吗?","faq4A":"先看结果。想保存报告和网页端进度,再创建免费账号即可。它检查的是发音,不是词汇量或 HSK 水平。完成八道题后,就能获得初步报告。","faq5Q":"TonePerfect 包含哪些内容?","faq5A":"超过 2,200 个练习项目,覆盖四个声调、21 个声母、38 个韵母、声调组合、变调规则和对比音组。从入门到进阶都有。","faq6Q":"订阅可以随时取消吗?","faq6A":"可以。你可以随时在应用商店设置中取消订阅。当前计费周期结束前,你仍可使用高级功能。","faq7Q":"TonePerfect 只支持中文吗?","faq7A":"中文是 TonePerfect 最早推出的课程,也仍然是内容最深的一门:声调、声母、韵母和变调都有。现在,同一套引擎也能指导英语、西班牙语、法语、德语、俄语、日语和韩语发音:一个 App 覆盖八种语言,每种都有免费的浏览器测试。","sectionHowItWorks":"使用方法","sectionFeatures":"功能","sectionAvailableOn":"可用平台","sectionPricing":"ä»·æ ¼","sectionFaq":"常见问题","platformOpen":"打开","viewAllFeatures":"查看全部功能","challengeBannerTitle":"你的朋友在发音测试中得了 {score}/100","challengeBannerSubtitle":"声调 {tone}% · 发音 {pron}% — 你能超过 TA 吗?","challengeBannerDismiss":"关闭","heroBadgeFree":"免费发音诊断 · 无需注册","heroBadgeScored":"得分:{score}/100 · 免费诊断","heroTitleDefault1":"找出影响你","heroTitleDefaultHighlight":"普通话发音","heroTitleScoreLow1":"先看看","heroTitleScoreLowHighlight":"该改哪里","heroTitleScoreLow2":"。","heroTitleScoreMid1":"你离标准发音比想象中","heroTitleScoreMidHighlight":"更近。","heroTitleScoreHigh1":"你的表现","heroTitleScoreHighHighlight":"超过大多数人。","heroDescDefault":"录 5 个词,立即查看声调、声母、韵母分析,清楚知道该改哪里。","heroDescAfter":"下载 App,解锁完整分析:声母、韵母和逐音节反馈。","heroSubDefault":"免费 · 免注册 · 2 分钟","heroSubAfter":"免费下载 · 无需信用卡","heroStatTestsTaken":"已完成测试","heroStatTestsTakenCount":"25,000+","heroStatAvgScore":"平均分:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 个声调 · 21 个声母 · 38 个韵母","heroTrust2":"AI 实时评分","heroTrust3":"2,200+ 个练习内容","alsoLangsTitle":"还支持另外 7 种语言","alsoLangsSubtitle":"给你普通话评分的引擎,也能听这些:","testimonialQuote":"我终于明白为什么别人听不懂我的三声了。AI 反馈直接指出我错在哪里。","testimonialAuthor":"— Sarah K.,学普通话 2 å¹´","testimonialStat1":"30,000+","testimonialStat1Label":"学习者","testimonialStat2":"2,200+","testimonialStat2Label":"练习内å
1®¹","testimonialStat3":"4.6","testimonialStat3Label":"App 评分","demoHeader":"免费发音诊断","demoWord":"词语 {current} / {total}","demoComplete":"完成","demoYourScore":"你的分数","demoTones":"声调","demoSounds":"发音","demoWhatsHoldingBack":"你的普通话卡在哪里?","demoSubtitle":"5 个词 · 免费 · 即时诊断","demoDiagnoseCta":"诊断我的发音 →","demoLimitTitle":"你今天已经测过啦!","demoLimitSubtitle":"明天再来,或下载完整 App。","demoGetFullApp":"下载完整 App","demoTapMicAndSay":"点麦克风,然后读","demoTapToStop":"读完点一下停止","demoScoring":"评分中…","demoMicErrorHttps":"麦克风需要 HTTPS。请在 localhost 或安全连接下尝试。","demoMicErrorNotSupported":"你的浏览器不支持麦克风录音。","demoMicErrorDenied":"麦克风权限被拒绝。请在浏览器中允许访问。","demoMicErrorNotFound":"未找到麦克风。","demoMicErrorGeneric":"无法访问麦克风。","demoScoringFailed":"评分失败。点麦克风重试。","demoEverySyllable":"每个音节","demoTonePerformance":"声调表现","demoWeakestTone":"↑ 最弱声调","demoTrainTone":"在 App 里练你的{label}声调","demoFullTraining":"在 App 里系统练普通话发音","demoSrsCopy":"间隔复习 · 2,200+ 练习 · 进度追踪","demoStartTraining":"开始训练 →","demoSaving":"正在保存…","demoSaveCard":"保存卡片","demoCopyLink":"复制链接","demoCopied":"✓ 已复制!","demoStrongFoundation":"基础扎实","demoGettingThere":"越来越接近了","demoNeedsFocusedWork":"需要重点练","demoLotsOfRoomToImprove":"提升空间很大","demoDiagBoth":"声调和发音都要练,先从声调开始","demoDiagTones":"主要问题在声调,发音相对还可以","demoDiagSounds":"发音需要多练,声调是你的强项","demoTone1Label":"一声(ā)","demoTone2Label":"二声(á)","demoTone3Label":"三声(ǎ)","demoTone4Label":"四声(à)","demoWord1Hello":"你好","demoWord2Thanks":"谢谢","demoWord3China":"中国","demoWord4Goodbye":"再见","demoWord5Fine":"我很好","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"普通话发音测试","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"还有很多提升空间","scoreCardToneAccuracy":"声调准确度","scoreCardSoundsLabel":"音节(声母和韵母)","scoreCardCanYouBeat":"你能超过我吗?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"打开","demoTrustTones":"4 个声调 · 21 个声母 · 38 个韵母","demoTrustAi":"AI 实时评分","demoTrustItems":"2,200+ 个练习项","demoStartFreeCta":"免费开始","demoStartPremiumCta":"开通 Premium","exploreHeading":"先试试免费工具","exploreIntro":"下面的工具全部免费,浏览器里就能用,无需账号。","exploreTestTitle":"普通话发音测试","exploreTestDesc":"朗读 12 句简短普通话,可参考拼音和音频。查看发音评分、下一步重点,然后开始练习。","explorePinyinChartTitle":"拼音表(带音频)","explorePinyinChartDesc":"听 410 个普通话音节的各个声调,对比容易混淆的发音。","explorePracticeTitle":"练习任意中文文本","explorePracticeDesc":"粘贴任意文本,朗读后查看每个音节的反馈。","exploreHskTitle":"HSK 词汇表","exploreHskDesc":"各 HSK 级别均含汉字、拼音、释义和音频。","exploreToolsTitle":"免费中文工具","exploreToolsDesc":"声调符号转换、文本转语音、笔顺、中文名生成器等。","exploreBlogTitle":"发音指南","exploreBlogDesc":"纠正声调、攻克英语母语者常卡住的发音,还有真正有效的练习。"},"pricing":{"badge":"定价简单","heroTitle1":"先免费开始,","heroTitle2":"准备好了再升级","heroDescription":"无隐藏费用,无意外收费。今天就开始提升你的发音。","freeTitle":"免费","freePrice":"$0","freePeriod":"永久","freeDescription":"入门所需功能都在这里","freeFeature1":"每天 3 次练习","freeFeature2":"每日训练","freeFeature3":"分级测试(不限次数)","freeFeature4":"基础进度跟踪","freeFeature5":"声调、声母和韵母练习","freeFeature6":"技能树视图","freeCta":"免费开始","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"最受欢迎","premiumDescription":"释放你的全部潜力","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/月","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/å¹´","yearlySavings":"省 42%","premiumFeature1":"不限次数练习","premiumFeature2":"间隔复习","premiumFeature3":"自定义文本练习","premiumFeature4":"高级分析与洞察","premiumFeature5":"优先客服支持","premiumFeature6":"包含所有免费功能","premiumCta":"开通 Premium","appPricingNote":"价格可能因平台和地区略有差异。","comparisonTitle":"套é
1¤å¯¹æ¯”","featureCol":"功能","freeCol":"免费版","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"每日练习次数","compDailyAssessmentsFree":"每天 3 次","compDailyAssessmentsPremium":"不限次数","compDailyWorkout":"每日训练","compPlacementTest":"水平测试","compProgressTracking":"进度追踪","compSkillTree":"技能树","compSRS":"间隔复习","compCustomText":"自定义文本练习","compAdvancedAnalytics":"高级分析","compPrioritySupport":"优先客服支持","compYes":"有","compNo":"—","faqTitle":"价格常见问题","pricingFaq1Q":"付费前可以试用 Premium 吗?","pricingFaq1A":"可以。免费版每天提供 3 次练习,足够你体验完整的 AI 反馈质量。年度套餐是否提供免费试用、试用多久,会在扣费前显示在应用商店的结账页面。","pricingFaq2Q":"该选哪个套餐?","pricingFaq2A":"如果你刚开始用,免费版就很合适。如果你每天练习,想要不限次数练习和间隔复习,Premium 更适合你。年付比月付省 40% 以上;如果你想一次付清,也可以选择买断的终身版。","pricingFaq3Q":"可以随时取消吗?","pricingFaq3A":"可以,随时取消。月付和年付套餐会自动续费,但你可以在应用商店设置中取消。取消后,你仍可使用到当前账单周期结束。","pricingFaq4Q":"所有平台价格都一样吗?","pricingFaq4A":"由于应用商店费用和各地定价不同,不同平台和地区的价格可能略有差异。请在 App Store、Google Play 或网页版查看你所在地区的实际价格。"},"test":{"testNote":"约 3–5 分钟 · 需要麦克风 · 免费出结果","badge":"免费 • 无需注册","heroTitle1":"你的","heroTitle2":"普通话","heroTitle3":"发音有多标准?","heroDescription":"做一次免费的普通话发音测试:约 3–5 分钟,测测你的声调和发音。","heroSubDescription":"12 道简短朗读题,配拼音和音频。结果可免费查看。","startFreeTest":"开始免费测试","noAppDownload":"无需下载 App","worksInBrowser":"浏览器即可使用","testsTakenMonth":"简短朗读题","howItWorks":"测试流程","threeStepsTitle":"3 步测出你的发音情况","step1Title":"朗读并录音","step1Desc":"朗读 12 道简短普通话题,配有拼音和音频辅助。","step2Title":"AI 分析","step2Desc":"我们评估的是你的发音,不是词汇量或 HSK 等级。","step3Title":"查看结果","step3Desc":"查看你的分数和下一步练习重点。完成 8 题即可获得初步报告。","whatYouGetTitle":"了解你的","whatYouGetHighlight":"发音","benefit1":"声调反馈","benefit2":"如有测评,显示声母和韵母分数","benefit3":"根据你的录音给出练习重点","benefit4":"练习需要加强的发音","benefit5":"用免费账号保存报告","takeTestNow":"立即测试","yourLevel":"报告示例","intermediate":"发音","tones":"声调","initials":"声母","finals":"韵母","aiFeedback":"重点示例","aiFeedbackSample":"练三声时,先让声音降到低处。","readyToFindOut":"想测测你的发音吗?","readyDescription":"先查看你的结果。想保存报告和网页练习进度,可创建免费账号。","startYourFreeTest":"开始免费测试","appComingSoon":"iOS 和 Android App 即将上线","howItWorksLabel":"测试流程","readyLabel":"准备好了吗?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"支持","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"或","orPracticeLink":"练习自定义文本","orPracticeSuffix":"并获得 AI 反馈","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"普通话发音测试常见问题","faqIntro":"了解这个普通话发音工具能做什么、怎么收费,以及和其他工具有什么不同。","faq":[{"q":"这个普通话发音测试免费吗?","a":"你可以免费完成发音测试,并进行每日练习。创建账号即可保存网页端进度。想练更多时,可以升级 Premium。先看结果;想保留报告和网页进度时,再创建免费账号。"},{"q":"这个普通话发音工具怎么评分?","a":"你朗读一段简短提示,AI 会把你的录音按音节与母语者发音对比。每个音节会拆成三个部分:声母、韵母和声调,并分别评分,所以你能看出 “shì” 是 sh-、-i,还是四声出了问题。"},{"q":"测试到底检查什么?","a":"它检查的是发音,不是词汇量或 HSK 等级。完成 8 道提示后,你就能看到初步报告。先看结果;想ä
1¿ç•™æŠ¥å‘Šå’Œç½‘页进度时,再创建免费账号。"},{"q":"测普通话发音需要安装软件吗?","a":"不需要。测试直接在浏览器中运行,只需要麦克风权限。如果你想继续练习,也可以使用 iOS 和 Android 应用;但查看分数不需要安装任何东西。"}],"otherLanguagesTitle":"测试其他语言?"},"pronounce":{"breadcrumb":"发音","navLabel":"发音指南","hubTitle":"中文发音怎么读:逐个音练标准","guidesHeading":"练习发音","feedbackGood":"不错,继续练。","feedbackGreat":"发音很棒!","feedbackWork":"还需要练,听一听再试一次。","getApp":"获取 App","getReady":"准备…","limitSubtitle":"获取 App,享受无限次 AI 发音反馈。","limitTitle":"今天的免费次数已用完","micError":"无法访问麦克风,请检查浏览器设置。","recordCta":"点击录音","recording":"录音中… 点击停止","scoring":"评分中…","scoringFailed":"评分失败,点击重试。","tryAgain":"再试一次"},"pinyin":{"breadcrumb":"拼音","navLabel":"拼音音节"},"tools":{"navLabel":"工具"},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK 词汇表","loadFailed":"无法加载词表。","retry":"重试","printBlocked":"浏览器拦截了打印窗口;请允许本站弹出窗口,然后重试。"},"seoMeta":{"test":{"title":"普通话发音测试:免费中文口音测试与声调检查","description":"免费普通话发音测试:朗读 12 个带拼音和音频的短句,查看声调和口音评分,并了解下一步该练什么。先看结果;想保存报告时再创建免费账号。"},"pinyinChart":{"title":"中文拼音表带音频:全部 410 个音节","description":"免费互动普通话拼音表,带音频:21 个声母 × 38 个韵母,覆盖四个声调。点击任意音节即可收听。无需注册。"},"features":{"title":"TonePerfect 功能:每个普通话声调都有 AI 反馈","description":"AI 发音评分、声调曲线可视化、间隔复习和个性化路径,帮你练准普通话声调。"},"pricing":{"title":"TonePerfect 价格:免费版 + 高级版每月 $9.99 èµ·","description":"免费开始,每天 3 次 AI 评分练习。高级版每月 $9.99 起,解锁无限练习。无隐藏费用,随时取消。"},"practice":{"title":"普通话发音工具:朗读任意文本,获取 AI 反馈","description":"粘贴任意中文文本,朗读后查看每个音节的 AI 反馈,涵盖声调、声母和韵母。免费普通话发音工具,浏览器即可使用。"}},"compare":{"breadcrumb":"对比","onlyInEnglish":"此对比仅提供英文版。","readInEnglish":"查看英文对比"},"namePages":{"breadcrumb":"名字","hubTitle":"你的中文名","copyChars":"复制","copied":"已复制"},"learn":{"navLabel":"语言","navNew":"新","breadcrumb":"语言","hubTitle":"8 种语言的 AI 发音教练","hubIntro":"TonePerfect 从普通话声调起步。现在,同一套引擎也能逐个声音分析另外七种语言。选择你的语言,录几个词,看看哪些发音最容易拖后腿。","chooseLanguage":"选择语言","tryTitle":"马上试试","trySubtitle":"录 {count} 个单词。免费、无需注册:浏览器负责录音,我们的引擎负责听。","soundsHeading":"决定你口音的那些音","strugglesHeading":"通常错在哪里","howHeading":"怎么运作","faqHeading":"常见问题","examplesLabel":"出现在","testCta":"免费测测你的 {language} 发音","testLinkLabel":"免费 {language} 发音测试","backToHub":"{language}发音全览","otherLanguagesHeading":"其他语言","chineseNote":"在学中文?TonePerfect 就是从那里起步的,看看完整的普通话课程。","chineseLink":"普通话发音","ctaTitle":"每天练{language}","ctaText":"App 会针对这个测试标出的音,用成千上万个单词来练,每次录音都有即时反馈。","nextWord":"下一个单词","rankingNote":"分数是你自己各个音之间的排序,让你知道先练什么。它不是准确度证书,也不是考试成绩。","soundHeadline":"{language}的 {sound} 怎么发音","soundWordsHeading":"含 {sound} 的{language}单词","soundWordsIntro":"来自{language}课程练习的同一份单词表,App 会逐音给每一个评分。","soundSentencesHeading":"放进句子里","soundMetaDescription":"{sound}:这个音怎么发,{count} 个含它的{language}单词,以及一个给你的尝试评分的免费录音测试。","soundHeadlineShort":"{sound} 怎么发音","hear":"听一听","spelled":"拼写","commonSlip":"常见失误","wordsWithSound":"含这个音的单词","moreOnSound":"更多关于这个音","brandFor":"TonePerfect {language}版","productHeading":"{language}课程给你的一切","startTest":"开始 {count} 词测试","chartH1":"{language}的每一个音,附音频","chartIntro":"{language}全部 {count} 个音,按教学顺序分组。点任意单词听发音,再录下自己,看看哪些需要练。","chartMetaTitle":"{language}音表(附音频)","chartMetaDescription":"{language}全部 {count} 个音,附音频和例词。免费、无需注册:听每个音,再录下自己获得即时反馈。","chartNote":"音频使用你设备自带的这门语言的语音,所以不同手机和浏览器会略有差异。有独立页面的音,会补上课程单词表里的真实单词和例句。","chartLink":"音表","guidesLabel":"指南","guidesH1":"{language}发音指南","guidesIntro":"学习者容易卡住的{language}音,每一个都像老师那样讲清楚:你的嘴哪里做错了,该怎么改。","guidesMetaTitle":"{language}发音指南 — 免费","guidesMetaDescription":"学习者最头疼的{language}音怎么发。免费指南,附音频、练习词和即时 AI 反馈。","moreGuides":"更多{language}指南","tryTheseHeading":"试试这些单词","tryTheseIntro":"点一下听每个词,再录下自己看看得分。","criteriaHeading":"我们的评判标准","verdictHeading":"结论","thatsUs":"那就是我们","tryNowPrimary":"现在就试 {count} 个单词","guideTitleSuffix":"听一听 + AI 检查","accentTestTitle":"免费{language}口音测试:录 5 个单词,立刻评分","accentTestDescription":"一分钟测你的{language}口音:录五个单词,AI 给每个音评分,排出你最弱的音并告诉你该练什么。免费、无需注册。","accentH1":"免费{language}口音测试","accentIntro":"你的{language}
1口音有多重?录五个单词,一分钟内拿到逐音分数。测试用的是 App 同一个引擎,它把你的音互相排序,让你知道先改什么。","accentWhatTitle":"口音测试测的是什么","accentWhatBody":"口音就是你从母语里搬来替代的那些音的总和。测试听五个单词里的每个音,给它与母语者模型的接近程度评分,并列出偏得最远的。它不是证书,也不评语法或词汇,只看音。","courseNames":{"french":"法语","spanish":"西班牙语","german":"德语","russian":"俄语","japanese":"日语","korean":"韩语","english":"英语","chinese":"中文"},"resultsHeading":"你的 {language} 发音,薄弱项优先","resultsWeakest":"先练这里","resultsPitch":"App 会专门练这个音:真实 {language} 单词,每次录音都有评分,并持续跟踪,直到稳定。","resultsCta":"在 App 里开始训练","resultsRetake":"重新测试","tryFreeSecondary":"也可以先试 {count} 个词","practiceTitle":"练任意{language}文本 — 免费 AI 发音检测","practiceDescription":"粘贴任意{language}单词或句子,说出来,每个词、每个音都有分数。免费、无需账号、就在浏览器里。","practiceH1":"练任意{language}文本","practiceIntro":"粘贴一个词、网页上的一行,或你刚读的句子。说一遍,引擎就给每个词、每个音评分。免费,在浏览器里。","practiceBullet1":"120 个字符以内的任意{language}文本","practiceBullet2":"每个词、每个音一个分数,并指出最弱的那个","practiceBullet3":"无需账号:浏览器录音,我们的引擎听","practiceTestLink":"想要有引导的测试?做 {count} 词{language}测试","practiceLinkLabel":"练任意{language}文本","practiceLabel":"你的文本","practicePlaceholder":"输入或粘贴{language}文本…","practiceWrongScript":"请输入用{language}书写的文本。","practiceExamples":"或者试试这些","practiceTypeFirst":"先输入文本,再录音","practiceFuriganaNote":"假名注音会自动加上,不确定的读法请核对。","practiceRomanizationNote":"罗马字只是阅读辅助,不是拼写。","practiceWeakest":"最弱的音","practiceWeakestIn":"“{word}”里的 {sound}","practiceNewText":"新文本","practiceTriesLeft":"今天还剩 {count} 次免费录音","practiceHistory":"最近的录音","practiceClear":"清除","practiceExtensionTitle":"从任意网页开始练","practiceExtensionBody":"{language} AI 发音训练器扩展会在 Chrome 右键菜单里加一项:在任意页面选中{language}文本,选择“在 TonePerfect 上练发音”,就会在这里打开,文本已备好,可直接录音。","practiceExtensionCta":"添加到 Chrome — 免费","practiceFaqFreeQ":"这是免费的吗?","practiceFaqFreeA":"是的。无需账号,每天有几次免费录音。TonePerfect App 提供无限练习,有成千上万个{language}单词和句子。","practiceFaqWhatQ":"我可以粘贴什么?","practiceFaqWhatA":"120 个字符以内的任意{language}文本:一个词、一个短语或一整句。其他文字系统的文本会在录音前被拒绝,你不会因为粘错而浪费一次录音。","practiceFaqScoreQ":"分数是怎么算的?","practiceFaqScoreA":"引擎把你的录音与参考文本对齐,给每个词、每个音打 0 到 100 分。分数是你自己各个音之间的排序,让你知道先练什么;它不是准确度证书,也不是考试成绩。","practiceFaqExtensionQ":"可以练其他网站上的文本吗?","practiceFaqExtensionA":"可以。粘贴到这里,或者安装{language} AI 发音训练器 Chrome 扩展:在任意页面选中文本,右键,它就会在这个页面打开,可直接录音。","practiceFaqAudioQ":"我的录音会怎么处理?","practiceFaqAudioA":"它会发送到我们的评分引擎,并连同参考文本一起保留,用于改进引擎。录音绝不会公开或分享。","practiceStep1Title":"粘贴你的文本","practiceStep1Body":"一个{language}的词、短语或句子:手动输入、粘贴,或由 Chrome 扩展从任意页面发到这里。","practiceStep2Title":"说一遍","practiceStep2Body":"点麦克风,大声读出来。浏览器录音,评分引擎几秒内听完。","practiceStep3Title":"看每一个音","practiceStep3Body":"每个词、每个音都会返回一个 100 分制的分数,并点名最弱的音,让你知道该改什么。"},"testPromo":{"eyebrow":"免费 · 2 分钟 · 无需注册","heading":"你的普通话发音到底有多标准?","body":"看懂声调,不等于说得准。对着麦克风说几个词,AI 会为每个音节评分,包括声调、声母和韵母,然后告诉你哪些发音在拖后腿。","cta":"开始免费测试","meta":"浏览器即可使用,无需安装。"}}'))},86857,e=>{e.v(JSON.parse('{"_note":"Partial Traditional Chinese locale (2026-09-17): /, /test, /pricing and the English hub + tests — see ZH_PATHS in lib/locale.ts. Generated by toneperfectscripts/translate_ui.js --keys-from (two passes); the learn chrome was hand-translated when both model channels ran out of credits.","common":{"appName":"TonePerfect","features":"功能","pricing":"方案價格","test":"免費測試","contact":"聯絡我們","press":"媒體報導","practice":"練習","blog":"部落格","toneGate":"聲調關卡","pinyinChart":"拼音表","keepExploring":"繼續探索","download":"開啟 App","telegramBot":"Telegram Bot","tryTelegramBot":"試用我們的 Telegram Bot","termsOfUse":"使用條款","privacyPolicy":"隱私權政策","allRightsReserved":"版權所有","comingSoonTo":"即將登上","downloadOnThe":"下載自","appStore":"App Store","getItOn":"立即取得","googlePlay":"Google Play","loading":"載入中…","email":"電子郵件","password":"密碼","logout":"登出","refresh":"重新整理","footerProduct":"產品","footerResources":"資源","footerLegal":"法律資訊","footerPlatforms":"平台","footerWebApp":"網頁版 App","footerTelegramBot":"Telegram Bot","footerIOS":"iOS App","footerAndroid":"Android App","footerApi":"開發者 API","footerReadNative":"ReadNative — 閱讀中文","footerComingSoon":"即將推出","footerDescription":"AI 普通話發音訓練。透過即時回饋,掌握聲調、聲母與韻母。現已支援英語、西班牙語、法語、德語、俄語、日語和韓語。","footerNewsletter":"取得技巧與最新消息","footerNewsletterPlaceholder":"你的電子郵件","footerNewsletterButton":"訂閱","footerNewsletterSuccess":"謝謝!請查看你的收件匣。","footerNewsletterError":"發生錯誤,請再試一次。","howItWorks":"運作方式","faq":"常見問題","open":"開啟","openMenu":"開關選單","selectLanguage":"選擇語言","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"30K+ 位練習者","closeMenu":"關閉選單"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone 與 iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubt
1itle":"任何裝置都能用","getTheApp":"取得 App","tryInBrowser":"在瀏覽器免費試用","tryFree":"免費試用","orInBrowser":"或在瀏覽器使用","alsoOn":"也可在","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"在 App Store 下載","getOnGooglePlay":"在 Google Play 下載","freeToStart":"免費開始","inTheApp":"在 App 中","orInBrowserLink":"或在瀏覽器使用","getMobileApp":"取得手機 App","scanToInstall":"用手機掃描安裝","inAppNote":"免費 · 2 分鐘 · 結果在 App 中查看","compactLabel":"取得 App"},"appPromo":{"eyebrow":"不只看懂,更要開口練","heading":"在 App 裡練普通話發音","body":"指南可以解釋聲調,但光靠閱讀改不了發音。TonePerfect App 讓你真正開口說,並即時為每個音節的聲母、韻母和聲調評分,幫你聽出錯誤,當場修正。","benefit1":"每個音節都有即時 AI 回饋","benefit2":"可練任何詞語、句子或 HSK 清單","benefit3":"光靠閱讀練不到的聲調實戰訓練","storePrefix":"下載於","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"在瀏覽器中開啟","meta":"免費開始 · 4.6★ · 30,000+ 位使用者"},"blog":{"readTime":"閱讀時間 {minutes} 分鐘","tryFree":"免費試用"},"home":{"badge":"AI 普通話發音訓練","heroTitle1":"把你的","heroTitle2":"普通話發音練標準","heroDescription":"朗讀、錄音,立即獲得 AI 對聲調、聲母、韻母的回饋。TonePerfect 幫你說得更自然。","benefitTones":"聲調","benefitInitials":"聲母","benefitFinals":"韻母","benefitAI":"AI 回饋","openWebApp":"開啟網頁版","takeFreeTest":"免費測測看","twoMin":"2 分鐘","phonePreviewHello":"你好","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"聲調準確度","yourLevel":"你的程度","upperInt":"中高級","featuresTitle":"全面提升普通話發音","featuresSubtitle":"由語言專家設計的系統化訓練,結合先進 AI 技術。","featureToneTitle":"聲調訓練","featureToneDesc":"透過逐音節即時聲調評分、母語者音檔對照和針對性練習,掌握普通話四個聲調與輕聲。","featureInitialsTitle":"聲母與韻母","featureInitialsDesc":"針對每個音練習,訓練普通話所有發音:21 個聲母與 38 個韻母。","featureAITitle":"AI 回饋","featureAIDesc":"立即取得詳細發音分析:聲調準確度、音段清晰度與總分。","featureSRSTitle":"間隔複習","featureSRSDesc":"Anki 風格複習系統,依你的表現安排練習。學過的內容不再忘。","featurePathTitle":"學習路徑","featurePathDesc":"依你的程度調整的個人化每日練習。優先改善最弱的部分。","featurePlacementTitle":"程度測試","featurePlacementDesc":"用 2 分鐘測出你的程度,取得個人化學習計畫。","howItWorksTitle":"簡單三步驟","step1Num":"01","step1Title":"朗讀文字","step1Desc":"查看漢字與拼音發音提示","step2Num":"02","step2Title":"錄下自己的聲音","step2Desc":"對著麥克風說,我們會捕捉每個細節","step3Num":"03","step3Title":"取得 AI 回饋","step3Desc":"即時分析聲調、聲母、韻母,並提供改善建議","freeAssessment":"免費評估","twoMinLevelTest":"2 分鐘程度測試","findOutWhereYouStand":"了解自己的程度","testDescription":"完成快速發音測試,取得程度結果,並查看聲調、聲母、韻母的詳細分析。","sampleResult":"結果範例","intermediate":"中級","takeTheFreeTest":"開始免費測試","ctaTitle":"準備好把發音練得更標準了嗎?","ctaDescription":"和數千名使用者一起用 TonePerfect 精進普通話發音。今天就免費開始。","launchWebApp":"取得 App","takeLevelTest":"開始程度測試","socialProofLearners":"活躍使用者","socialProofExercises":"練習題目","socialProofSkills":"可練技能","socialProofPlatforms":"平台","platformsTitle":"隨時隨地練習","platformsSubtitle":"支援各大平台。你的進度會在所有裝置間順暢同步。","platformWebTitle":"網頁版 App","platformWebDesc":"直接在瀏覽器練習,無需下載。","platformTelegramTitle":"Telegram Bot","platformTelegramDesc":"直接在 Telegram 內快速練習。","platformIOSTitle":"iOS App","platformIOSDesc":"原生 iPhone 與 iPad 體驗。","platformAndroidTitle":"Android App","platformAndroidDesc":"完整的 Android 體驗。","pricingPreviewTitle":"簡單透明的價格","pricingPreviewSubtitle":"免費開始,準備好再升級。沒有意外收費。","pricingFreeTitle":"免費","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePerio
1d":"永久","pricingFreeFeature1":"每天 3 次練習","pricingFreeFeature2":"每日訓練","pricingFreeFeature3":"分級測試","pricingFreeFeature4":"進度追蹤","pricingPremiumTitle":"Premium","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/月","pricingPremiumFeature1":"不限次數評估","pricingPremiumFeature2":"間隔複習提醒","pricingPremiumFeature3":"自訂文字練習","pricingPremiumFeature4":"進階分析","pricingPremiumBadge":"最多人選","pricingViewAll":"查看所有方案","faqTitle":"常見問題","faqSubtitle":"關於 TonePerfect,你想知道的都在這裡。","faq1Q":"TonePerfect 和其他中文學習 App 有什麼不同?","faq1A":"TonePerfect 完全專注於發音:普通話聲調、聲母和韻母,不做詞彙操練或語法表。我們用進階 AI 即時分析你的發音,給你一般語言 App 做不到的精準回饋。","faq2Q":"需要下載 App 嗎?","faq2A":"不用!你可以直接在瀏覽器開啟 toneperfect.app/learn 開始練習。我們也有 iOS 和 Android App,可在 App Store 和 Google Play 下載。","faq3Q":"AI 回饋怎麼運作?","faq3A":"你錄下自己說話時,AI 會即時分析你的發音,為聲調準確度、聲母與韻母清晰度,以及整體發音品質評分,然後給你具體改善建議。","faq4Q":"分級測試真的免費嗎?","faq4A":"先看看你的結果。想保留報告和網頁進度,再建立免費帳號即可。這項測試看的是發音,不是詞彙量或 HSK 等級。完成八題後,就能取得初步報告。","faq5Q":"TonePerfect 涵蓋哪些內容?","faq5A":"超過 2,200 個練習項目,涵蓋 4 個聲調、21 個聲母、38 個韻母、聲調組合、變調規則和對比音組。從初階到進階都適用。","faq6Q":"可以隨時取消訂閱嗎?","faq6A":"可以。你可以隨時到 App 商店設定取消訂閱。計費週期結束前,你仍可使用進階功能。","faq7Q":"TonePerfect 只支援中文嗎?","faq7A":"中文是 TonePerfect 的起點,也是目前最完整的課程,涵蓋聲調、聲母、韻母和變調。不過同一套引擎現在也能指導英文、西班牙文、法文、德文、俄文、日文和韓文發音:一個 App 支援八種語言,每種語言都有免費瀏覽器測試。","sectionHowItWorks":"運作方式","sectionFeatures":"功能","sectionAvailableOn":"支援平台","sectionPricing":"方案價格","sectionFaq":"常見問題","platformOpen":"開啟","viewAllFeatures":"查看所有功能","challengeBannerTitle":"你的朋友在發音測試拿到 {score}/100","challengeBannerSubtitle":"聲調 {tone}% · 發音 {pron}% — 你能超越他嗎?","challengeBannerDismiss":"關閉","heroBadgeFree":"免費發音診斷 · 免註冊","heroBadgeScored":"分數:{score}/100 · 免費診斷","heroTitleDefault1":"找出影響你","heroTitleDefaultHighlight":"普通話發音","heroTitleScoreLow1":"精準告訴你","heroTitleScoreLowHighlight":"該先修正哪裡","heroTitleScoreLow2":"。","heroTitleScoreMid1":"你比想像中更接近","heroTitleScoreMidHighlight":"標準。","heroTitleScoreHigh1":"你的普通話","heroTitleScoreHighHighlight":"比大多數人更標準。","heroDescDefault":"錄 5 個詞,立即看聲調、聲母、韻母分析,清楚知道該改哪裡。","heroDescAfter":"下載 App,解鎖完整分析:聲母、韻母,還有逐音節解析。","heroSubDefault":"免費・免註冊・2 分鐘。","heroSubAfter":"免費下載・不用信用卡。","heroStatTestsTaken":"已完成測試","heroStatTestsTakenCount":"25,000+","heroStatAvgScore":"平均分數:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4 個聲調・21 個聲母・38 個韻母","heroTrust2":"AI 即時評分","heroTrust3":"2,200+ 個練習項目","alsoLangsTitle":"另支援 7 種語言","alsoLangsSubtitle":"評分普通話的引擎,也聽得懂這些:","testimonialQuote":"我終於明白為什麼母語者聽不懂我的三聲。AI 回饋清楚指出我錯在哪裡。","testimonialAuthor":"— Sarah K.,練普通話 2 å¹´","testimonialStat1":"30,000+","testimonialStat1Label":"學習者","testimonialStat2":"2,200+","testimonialStat2Label":"練習項目","testimonialStat3":"4.6","testimonialStat3Label":"App 評分","demoHeader":"免費發音診斷","demoWord":"詞語 {current} / {total}","demoComplete":"完成","demoYourScore":"你的分數","demoTones":"聲調","demoSounds":"發音","demoWhatsHoldingBack":"你的普通話卡在哪裡?","demoSubtitle":"5 個詞・免費・即時診斷","demoDiagnoseCta":"診斷我的發音 →","demoLimitTitle":"你今天已完成測試!","demoLimitSubtitle":"明天再來,或下載完整 App。","demoGetFullApp":"下載完整 App","demoTapMicAndSay":"點一下麥克風,說出","demoTapToStop":"說完點一下停止","demoScoring":"評分中…","demoMicErrorHttps":"麥克風需要 HTTPS。請在 localhost 或安全連線下再試。","demoMicErrorNotSupported":"你的瀏覽器不支援麥克風錄音。","demoMicErrorDenied":"麥克風權限被拒。請在瀏覽器中允許使用。","demoMicErrorNotFound":"找不到麥克風。","demoMicErrorGeneric":"無法使用麥克風。","demoScoringFailed":"評分失敗。點一下麥克風重試。","demoEverySyllable":"每個音節","demoTonePerformance":"聲調表現","demoWeakestTone":"↑ 最弱的聲調","demoTrainTone":"在 App 裡練你的{label}聲","demoFullTraining":"在 App 裡完整練普通話發音","demoSrsCopy":"間隔複習 · 2,200+ 練習 · 進度追蹤","demoStartTraining":"開始練習 →","demoSaving":"儲存中…","demoSaveCard":"儲存卡片","demoCopyLink":"複製連結","demoCopied":"✓ 已複製!","demoStrongFoundation":"基礎扎實","demoGettingThere":"漸入佳境","demoNeedsFocusedWork":"需要集中練習","demoLotsOfRoomToImprove":"進步空間很大","demoDiagBoth":"聲調和發音都需要練 — 先從聲調開始","demoDiagTones":"主要問題在聲調 — 發音相對還可以","demoDiagSounds":"發音需要加強 — 聲調是你的強項","demoTone1Label":"一聲(ā)","demoTone2Label":"二聲(á)","demoTone3Label":"三聲(ǎ)","demoTone4Label":"四聲(à)","demoWord1Hello":"你好","demoWord2Thanks":"謝謝","demoWord3China":"中國","demoWord4Goodbye":"再見","demoWord5Fine":"我很好","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"普通話發音測試","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"還有很多進步空間","scoreCardToneAccuracy":"聲調準確度","scoreCardSoundsLabel":"音節(聲母與韻母)","scoreCardCanYouBeat":"你能贏過我嗎?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"開å•
1Ÿ","demoTrustTones":"4 個聲調・21 個聲母・38 個韻母","demoTrustAi":"即時 AI 評分","demoTrustItems":"2,200+ 個練習項目","demoStartFreeCta":"免費開始","demoStartPremiumCta":"開始使用 Premium","exploreHeading":"先試試免費工具","exploreIntro":"以下工具全部免費,可直接在瀏覽器使用,不用註冊帳號。","exploreTestTitle":"普通話發音測試","exploreTestDesc":"朗讀 12 段普通話短句,可搭配拼音和音訊輔助。取得發音分數,看看下一步該加強哪裡,然後開始練習。","explorePinyinChartTitle":"附音訊的拼音表","explorePinyinChartDesc":"聆聽全部 410 個普通話音節的各個聲調,並比較容易混淆的發音。","explorePracticeTitle":"練習任何中文文字","explorePracticeDesc":"貼上任何文字,朗讀出來,就能取得每個音節的回饋。","exploreHskTitle":"HSK 詞彙表","exploreHskDesc":"每個 HSK 級別都附漢字、拼音、意思和音訊。","exploreToolsTitle":"免費中文工具","exploreToolsDesc":"聲調符號轉換器、文字轉語音、筆順、中文名字產生器等。","exploreBlogTitle":"發音指南","exploreBlogDesc":"如何修正聲調、英語母語者最容易卡住的發音,以及有效練習法。"},"pricing":{"badge":"簡單收費","heroTitle1":"免費開始,","heroTitle2":"準備好再升級","heroDescription":"沒有隱藏費用,沒有意外收費。今天就開始改善你的發音。","freeTitle":"免費","freePrice":"$0","freePeriod":"永久","freeDescription":"開始練習所需的一切","freeFeature1":"每天 3 次練習","freeFeature2":"每日訓練課程","freeFeature3":"程度測試(不限次數)","freeFeature4":"基本進度追蹤","freeFeature5":"聲調、聲母與韻母練習","freeFeature6":"技能樹視覺化","freeCta":"免費開始","premiumTitle":"Premium","premiumBadge":"最受歡迎","premiumDescription":"解鎖完整練習體驗","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/月","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/å¹´","yearlySavings":"省 42%","premiumFeature1":"不限次數練習","premiumFeature2":"間隔複習","premiumFeature3":"自訂文字練習","premiumFeature4":"進階分析與洞察","premiumFeature5":"優先支援","premiumFeature6":"包含所有免費功能","premiumCta":"開始使用 Premium","appPricingNote":"價格可能因平台與地區略有不同。","comparisonTitle":"比較方案","featureCol":"功能","freeCol":"免費","premiumCol":"Premium","compDailyAssessments":"每日練習次數","compDailyAssessmentsFree":"每天 3 次","compDailyAssessmentsPremium":"不限次數","compDailyWorkout":"每日訓練","compPlacementTest":"程度測試","compProgressTracking":"進度追蹤","compSkillTree":"技能樹","compSRS":"間隔複習","compCustomText":"自訂文字練習","compAdvancedAnalytics":"進階分析","compPrioritySupport":"優先支援","compYes":"有","compNo":"—","faqTitle":"價格常見問題","pricingFaq1Q":"付費前可以試用 Premium 嗎?","pricingFaq1A":"可以。免費方案每天提供 3 次練習,足夠你體驗完整的 AI 回饋品質。年度方案是否提供免費試用、試用多久,會在扣款前顯示在商店的結帳畫面。","pricingFaq2Q":"該選哪個方案?","pricingFaq2A":"如果你剛開始使用,免費方案就很適合。如果你每天練習,想要不限次數練習和間隔複習,Premium 會更適合。年度方案比月付省超過 40%;如果你想一次付清,也有一次買斷的 Lifetime 選項。","pricingFaq3Q":"可以隨時取消嗎?","pricingFaq3A":"可以,隨時都能取消。月付與年付方案會自動續訂,但你可以到應用程式商店設定中取消。你仍可使用到目前帳單週期結束。","pricingFaq4Q":"所有平台的價格都一樣嗎?","pricingFaq4A":"價格可能因平台、地區、應用商店手續費與在地定價而略有差異。請至 App Store、Google Play 或網頁版查看你所在地區的實際價格。"},"test":{"testNote":"約 3–5 分鐘 · 需使用麥克風 · 免費查看結果","badge":"免費 • 免註冊","heroTitle1":"你的","heroTitle2":"普通話","heroTitle3":"發音有多標準?","heroDescription":"免費做普通話發音測試:約 3–5 分鐘檢查你的聲調與發音。","heroSubDescription":"12 個簡短題目,附拼音與音訊。免費查看結果。","startFreeTest":"開始免費測試","noAppDownload":"不用下載 App","worksInBrowser":"瀏覽器即可使用","testsTakenMonth":"簡短口說題目","howItWorks":"測試方式","threeStepsTitle":"3 步測測你的發音","step1Title":"朗讀並錄音","step1Desc":"朗讀 12 個簡短普通話題目,附拼音與音訊輔助。","step2Title":"AI 分析","step2Desc":"我們評估的是你的發音,不是詞彙量或 HSK 等級。","step3Title":"查看結果","step3Desc":"查看你的分數與下一步練習重點。完成八題後即可取得初步報告。","whatYouGetTitle":"了解你的","whatYouGetHighlight":"發音","benefit1":"聲調回饋","benefit2":"有評估時提供聲母與韻母分數","benefit3":"根據錄音給你的練習重點","benefit4":"練習需要加強的發音","benefit5":"用免費帳號儲存報告","takeTestNow":"立即開始測試","yourLevel":"報告範例","intermediate":"發音","tones":"聲調","initials":"聲母","finals":"韻母","aiFeedback":"重點範例","aiFeedbackSample":"三聲先讓聲音降到低處。","readyToFindOut":"準備好測測你的發音了嗎?","readyDescription":"先查看結果。若想ä
1¿ç•™å ±å‘Šå’Œç¶²é é€²åº¦ï¼Œå¯å»ºç«‹å…è²»å¸³è™Ÿã€‚","startYourFreeTest":"開始免費測試","appComingSoon":"iOS 與 Android App 即將推出","howItWorksLabel":"測試方式","readyLabel":"準備好了嗎?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"可在","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"或","orPracticeLink":"練習自訂文字","orPracticeSuffix":"並取得 AI 回饋","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"普通話發音測試常見問題","faqIntro":"了解這個普通話發音工具能做什麼、怎麼收費,以及和其他選擇有什麼不同。","faq":[{"q":"這個普通話發音測試工具免費嗎?","a":"你可以免費完成發音測試,並做每日練習。建立帳號即可儲存網頁進度。想練更多時,可升級 Premium。先看看結果;如果想保留報告和網頁進度,再建立免費帳號即可。"},{"q":"這個普通話發音工具怎麼為我的口說評分?","a":"你朗讀一段短提示,AI 會逐音節把你的錄音和母語者發音比較。每個音節會拆成三個部分:聲母、韻母和聲調,並分別評分,所以你會知道「shì」是 sh-、-i,還是四聲出了問題。"},{"q":"這個測試實際檢查什麼?","a":"這檢查的是發音,不是你的詞彙量或 HSK 等級。完成八題提示後即可取得初步報告。先看看結果;如果想保留報告和網頁進度,再建立免費帳號即可。"},{"q":"檢查普通話發音需要安裝東西嗎?","a":"不用。測試可直接在瀏覽器中進行,只需要麥克風權限。想持續練習的話,也有 iOS 和 Android 應用程式;但取得分數不需要安裝任何東西。"}],"otherLanguagesTitle":"測試其他語言?"},"pronounce":{"breadcrumb":"發音","navLabel":"發音指南","hubTitle":"普通話怎麼發音:一個音一個音練標準","guidesHeading":"練習發音","feedbackGood":"不錯,繼續練。","feedbackGreat":"發音很棒!","feedbackWork":"還需要練,聽一聽再試一次。","getApp":"取得 App","getReady":"準備…","limitSubtitle":"取得 App,享受無限次 AI 發音回饋。","limitTitle":"今天的免費次數已用完","micError":"無法存取麥克風,請檢查瀏覽器設定。","recordCta":"點擊錄音","recording":"錄音中… 點擊停止","scoring":"評分中…","scoringFailed":"評分失敗,點擊重試。","tryAgain":"再試一次"},"pinyin":{"breadcrumb":"拼音","navLabel":"拼音音節"},"tools":{"navLabel":"工具"},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK 詞彙表","loadFailed":"無法載入詞彙表。","retry":"重試","printBlocked":"列印視窗被瀏覽器封鎖;請允許此網站的彈出式視窗後再試一次。"},"seoMeta":{"test":{"title":"普通話發音測試:免費聲調與中文口音測試","description":"免費普通話發音測試:朗讀 12 段短提示,附拼音和音訊,取得聲調與口音評分,看看下一步該練什麼。先看結果;想保留報告再建立免費帳號。"},"pinyinChart":{"title":"中文拼音表附音訊:完整 410 個音節","description":"免費互動式普通話拼音表附音訊:21 個聲母 × 38 個韻母,涵蓋四個聲調。點擊任一音節即可聆聽。免註冊。"},"features":{"title":"TonePerfect 功能:每個普通話聲調都有 AI 回饋","description":"AI 發音評分、聲調曲線視覺化、間隔重複與個人化路徑:練好普通話聲調所需的工具。"},"pricing":{"title":"TonePerfect 價格|免費方案,Premium 每月 US$9.99 èµ·","description":"免費開始,每天 3 次 AI 評分練習。Premium 可無限練習,每月 US$9.99 起。無隱藏費用,隨時可取消。"},"practice":{"title":"普通話發音測試工具|朗讀任意文字,取得 AI 回饋","description":"貼上任意中文文字並朗讀,取得每個音節的 AI 回饋,涵蓋聲調、聲母與韻母。免費普通話發音測試工具,瀏覽器即可使用。"}},"compare":{"breadcrumb":"比較","onlyInEnglish":"此比較內容提供英文版。","readInEnglish":"閱讀英文版比較"}
1,"namePages":{"breadcrumb":"名字","hubTitle":"你的中文名字","copyChars":"複製","copied":"已複製"},"learn":{"navLabel":"語言","navNew":"新功能","breadcrumb":"語言","hubTitle":"8 種語言的 AI 發音教練","hubIntro":"TonePerfect 從普通話聲調開始。現在同一套引擎也能逐音分析另外七種語言。選擇你的語言,錄幾個詞,看看哪些發音最需要加強。","chooseLanguage":"選擇你的語言","tryTitle":"馬上試試","trySubtitle":"錄 {count} 個單字。免費、免註冊:瀏覽器負責錄音,我們的引擎負責聽。","soundsHeading":"決定你口音的那些音","strugglesHeading":"通常錯在哪裡","howHeading":"怎麼運作","faqHeading":"常見問題","examplesLabel":"出現在","testCta":"免費測測你的 {language} 發音","testLinkLabel":"免費 {language} 發音測試","backToHub":"{language}發音總覽","otherLanguagesHeading":"其他語言","chineseNote":"在學中文?TonePerfect 就是從那裡起步的,看看完整的普通話課程。","chineseLink":"普通話發音","ctaTitle":"每天練{language}","ctaText":"App 會針對這個測試標出的音,用成千上萬個單字來練,每次錄音都有即時回饋。","nextWord":"下一個單字","rankingNote":"分數是你自己各個音之間的排序,讓你知道先練什麼。它不是準確度證書,也不是考試成績。","soundHeadline":"{language}的 {sound} 怎麼發音","soundWordsHeading":"含 {sound} 的{language}單字","soundWordsIntro":"來自{language}課程練習的同一份單字表,App 會逐音給每一個評分。","soundSentencesHeading":"放進句子裡","soundMetaDescription":"{sound}:這個音怎麼發,{count} 個含它的{language}單字,以及一個為你的嘗試評分的免費錄音測試。","soundHeadlineShort":"{sound} 怎麼發音","hear":"聽一聽","spelled":"拼法","commonSlip":"常見失誤","wordsWithSound":"含這個音的單字","moreOnSound":"更多關於這個音","brandFor":"TonePerfect {language}版","productHeading":"{language}課程給你的一切","startTest":"開始 {count} 字測試","chartH1":"{language}的每一個音,附音訊","chartIntro":"{language}全部 {count} 個音,依教學順序分組。點任一單字聽發音,再錄下自己,看看哪些需要練。","chartMetaTitle":"{language}音表(附音訊)","chartMetaDescription":"{language}全部 {count} 個音,附音訊和例字。免費、免註冊:聽每個音,再錄下自己獲得即時回饋。","chartNote":"音訊使用你裝置內建的這個語言的語音,所以不同手機和瀏覽器會略有差異。有獨立頁面的音,會補上課程單字表裡的真實單字和例句。","chartLink":"音表","guidesLabel":"指南","guidesH1":"{language}發音指南","guidesIntro":"學習者容易卡住的{language}音,每一個都像老師那樣講清楚:你的嘴哪裡做錯了,該怎麼改。","guidesMetaTitle":"{language}發音指南 — 免費","guidesMetaDescription":"學習者最頭痛的{language}音怎麼發。免費指南,附音訊、練習字和即時 AI 回饋。","moreGuides":"更多{language}指南","tryTheseHeading":"試試這些單字","tryTheseIntro":"點一下聽每個字,再錄下自己看看得分。","criteriaHeading":"我們的評判標準","verdictHeading":"結論","thatsUs":"那就是我們","tryNowPrimary":"現在就試 {count} 個單字","guideTitleSuffix":"聽一聽 + AI 檢查","accentTestTitle":"免費{language}口音測試:錄 5 個單字,立刻評分","accentTestDescription":"一分鐘測你的{language}口音:錄五個單字,AI 給每個音評分,排出你最弱的音並告訴你該練什麼。免費、免註冊。","accentH1":"免費{language}口音測試","accentIntro":"你的{language}口音有多重?錄五個單字,一分鐘內拿到逐音分數。測試用的是 App 同一個引擎,它把你的音互相排序,讓你知道先改什麼。","accentWhatTitle":"口音測試測的是什麼","accentWhatBody":"口音就是你從母語搬來替代的那些音的總和。測試聽五個單字裡的每個音,為它與母語者模型的接近程度評分,並列出偏得最遠的。它不是證書,也不評文法或詞彙,只看音。","courseNames":{"french":"法文","
1spanish":"西班牙文","german":"德文","russian":"俄文","japanese":"日文","korean":"韓文","english":"英文","chinese":"中文"},"resultsHeading":"你的 {language} 發音,弱項優先","resultsWeakest":"從這裡開始","resultsPitch":"App 會專練這個聲音:用真實 {language} 詞彙練習,每次錄音都會評分,並持續追蹤到穩定為止。","resultsCta":"在 App 開始練習","resultsRetake":"重新測試","tryFreeSecondary":"或先試 {count} 個詞","practiceTitle":"練任意{language}文字 — 免費 AI 發音檢測","practiceDescription":"貼上任意{language}單字或句子,說出來,每個字、每個音都有分數。免費、不用帳號、就在瀏覽器裡。","practiceH1":"練任意{language}文字","practiceIntro":"貼上一個字、網頁上的一行,或你剛讀的句子。說一遍,引擎就給每個字、每個音評分。免費,在瀏覽器裡。","practiceBullet1":"120 個字元以內的任意{language}文字","practiceBullet2":"每個字、每個音一個分數,並指出最弱的那個","practiceBullet3":"不用帳號:瀏覽器錄音,我們的引擎聽","practiceTestLink":"想要有引導的測試?做 {count} 字{language}測試","practiceLinkLabel":"練任意{language}文字","practiceLabel":"你的文字","practicePlaceholder":"輸入或貼上{language}文字…","practiceWrongScript":"請輸入以{language}書寫的文字。","practiceExamples":"或者試試這些","practiceTypeFirst":"先輸入文字,再錄音","practiceFuriganaNote":"假名注音會自動加上,不確定的讀法請核對。","practiceRomanizationNote":"羅馬拼音只是閱讀輔助,不是拼法。","practiceWeakest":"最弱的音","practiceWeakestIn":"「{word}」裡的 {sound}","practiceNewText":"新文字","practiceTriesLeft":"今天還剩 {count} 次免費錄音","practiceHistory":"最近的錄音","practiceClear":"清除","practiceExtensionTitle":"從任意網頁開始練","practiceExtensionBody":"{language} AI 發音訓練器擴充功能會在 Chrome 右鍵選單裡加一項:在任意頁面選取{language}文字,選擇「在 TonePerfect 上練發音」,就會在這裡開啟,文字已備好,可直接錄音。","practiceExtensionCta":"加到 Chrome — 免費","practiceFaqFreeQ":"這是免費的嗎?","practiceFaqFreeA":"是的。不用帳號,每天有幾次免費錄音。TonePerfect App 提供無限練習,有成千上萬個{language}單字和句子。","practiceFaqWhatQ":"我可以貼上什麼?","practiceFaqWhatA":"120 個字元以內的任意{language}文字:一個字、一個片語或一整句。其他文字系統的文字會在錄音前被拒絕,你不會因為貼錯而浪費一次錄音。","practiceFaqScoreQ":"分數是怎麼算的?","practiceFaqScoreA":"引擎把你的錄音與參考文字對齊,給每個字、每個音打 0 到 100 分。分數是你自己各個音之間的排序,讓你知道先練什麼;它不是準確度證書,也不是考試成績。","practiceFaqExtensionQ":"可以練其他網站上的文字嗎?","practiceFaqExtensionA":"可以。貼到這裡,或安裝{language} AI 發音訓練器 Chrome 擴充功能:在任意頁面選取文字,按右鍵,它就會在這個頁面開啟,可直接錄音。","practiceFaqAudioQ":"我的錄音會怎麼處理?","practiceFaqAudioA":"它會送到我們的評分引擎,並連同參考文字一起保留,用於改進引擎。錄音絕不會公開或分享。","practiceStep1Title":"貼上你的文字","practiceStep1Body":"一個{language}的字、片語或句子:手動輸入、貼上,或由 Chrome 擴充功能從任意頁面送到這裡。","practiceStep2Title":"說一遍","practiceStep2Body":"點麥克風,大聲讀出來。瀏覽器錄音,評分引擎幾秒內聽完。","practiceStep3Title":"看每一個音","practiceStep3Body":"每個字、每個音都會回傳一個 100 分制的分數,並點名最弱的音,讓你知道該改什麼。"},"testPromo":{"eyebrow":"免費 · 2 分鐘 · 免註冊","heading":"你的普通話發音,到底有多標準?","body":"看懂聲調知識,和真正說出口是兩回事。對著麥克風說幾個詞,AI 會為每個音節評分:聲調、聲母、韻母,並告訴你哪些發音正在拖慢你。","cta":"免費測試","meta":"可直接在瀏覽器使用,無需安裝。"}}'))},36179,e=>{e.v(JSON.parse('{"_note":"Partial Japanese locale (2026-09-20), same shape as the Korean one: sections not present here fall back to English at import time (lib/translations/index.ts). Served paths are JA_PATHS in lib/locale.ts: /, /test, /pricing and the English hub + tests (英語 発音 テスト). Hand-written; no machine pass.","common":{"appName":"TonePerfect","features":"機能","pricing":"料金","test":"無料テスト","contact":"お問い合わせ","press":"プレス","practice":"練習","blog":"ブログ","toneGate":"Tone Gate","pinyinChart":"ピンイン表","keepExploring":"もっと見る","download":"アプリを開く","telegramBot":"Telegramボット","tryTelegramBot":"Telegramボットを試す","termsOfUse":"利用規約","privacyPolicy":"プライバシーポリシー","allRightsReserved":"All rights reserved","comingSoonTo":"近日公開:","downloadOnThe":"ダウンロード","a
1ppStore":"App Store","getItOn":"入手","googlePlay":"Google Play","loading":"読み込み中...","email":"メールアドレス","password":"パスワード","logout":"ログアウト","refresh":"更新","footerProduct":"プロダクト","footerResources":"リソース","footerLegal":"法的情報","footerPlatforms":"プラットフォーム","footerWebApp":"ウェブアプリ","footerTelegramBot":"Telegramボット","footerIOS":"iOSアプリ","footerAndroid":"Androidアプリ","footerApi":"開発者向けAPI","footerReadNative":"ReadNative — 中国語を読む","footerComingSoon":"近日公開","footerDescription":"AIによる中国語発音トレーニング。声調・声母・韻母をリアルタイムのフィードバックで身につけます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、日本語、韓国語にも対応。","footerNewsletter":"コツと最新情報を受け取る","footerNewsletterPlaceholder":"メールアドレス","footerNewsletterButton":"登録","footerNewsletterSuccess":"ありがとうございます!受信箱をご確認ください。","footerNewsletterError":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","howItWorks":"仕組み","faq":"よくある質問","open":"開く","openMenu":"メニューを切り替え","selectLanguage":"言語を選択","socialBadgeRating":"4.6","socialBadgeLearners":"学習者3万人以上","closeMenu":"メニューを閉じる"},"getAppButton":{"iosSubtitle":"iPhone・iPad","androidSubtitle":"Google Play","webSubtitle":"どの端末でも使えます","getTheApp":"アプリを入手","tryInBrowser":"ブラウザで無料で試す","tryFree":"無料で試す","orInBrowser":"またはブラウザで使う","alsoOn":"こちらでも","appStoreShort":"App Store","playShort":"Google Play","getOnAppStore":"App Storeで入手","getOnGooglePlay":"Google Playで入手","freeToStart":"無料で始められます","inTheApp":"アプリで","orInBrowserLink":"またはブラウザで実行","getMobileApp":"モバイルアプリを入手","scanToInstall":"スマートフォンでスキャンしてインストール","inAppNote":"無料 · 2分 · 結果はアプリで","compactLabel":"アプリ入手"},"appPromo":{"eyebrow":"読むだけでなく、練習する","heading":"アプリで発音を練習しましょう","body":"ガイドは声調を説明できますが、読むだけでは発音は直りません。TonePerfectアプリでは実際に単語を発音し、声母・韻母・声調の一音節ごとにリアルタイムで採点されるので、自分の間違いをその場で聞いて直せます。","benefit1":"一音節ごとに即座のAIフィードバック","benefit2":"好きな単語・文・HSKリストで練習","benefit3":"読むだけでは身につかない実践的な声調トレーニング","storePrefix":"ダウンロード","iosCta":"App Store","androidCta":"Google Play","webCta":"ブラウザで開く","meta":"無料で開始 · 4.6★ · 学習者3万人以上"},"blog":{"readTime":"読了目安 {minutes}分","tryFree":"無料で試す"},"pricing":{"badge":"シンプルな料金","heroTitle1":"無料で始めて、","heroTitle2":"必要になったらアップグレード","heroDescription":"隠れた費用はありません。今日から発音の改善を始めましょう。","freeTitle":"無料","freePrice":"$0","freePeriod":"ずっと無料","freeDescription":"始めるために必要なものはすべて","freeFeature1":"1日3回の練習セッション","freeFeature2":"毎日のワークアウト","freeFeature3":"レベル判定テスト(無制限)","freeFeature4":"基本的な進捗記録","freeFeature5":"声調・声母・韻母の練習","freeFeature6":"スキルツリー表示","freeCta":"無料で始める","premiumTitle":"プレミアム","premiumBadge":"一番人気","premiumDescription":"あなたの可能性を最大限に","monthlyPrice":"$9.99","monthlyPeriod":"/月","yearlyPrice":"$69.99","yearlyPeriod":"/年","yearlySavings":"42%お得","premiumFeature1":"練習セッション無制限","premiumFeature2":"間隔反復の復習","premiumFeature3":"自由なテキストで練習","premiumFeature4":"詳細な分析とインサイト","premiumFeature5":"優先サポート","premiumFeature6":"無料プランの全機能を含む","premiumCta":"プレミアムを始める","appPricingNote":"料金はプラットフォームや地域によって多少異なる場合があります。","comparisonTitle":"プランを比較","featureCol":"機能","freeCol":"無料","premiumCol":"プレミアム","compDailyAssessments":"1日の練習セッション","compDailyAssessmentsFree":"1日3回","compDailyAssessmentsPremium":"無制限","compDailyWorkout":"毎日のワークアウト","compPlacementTest":"レベル判定テスト","compProgressTracking":"進捗記録","compSkillTree":"スキルツリー","compSRS":"間隔反復","compCustomText":"自由なテキストで練習","compAdvancedAnalytics":"詳細な分析","compPrioritySupport":"優先サポート","compYes":"あり","compNo":"—","faqTitle":"料金に関するよくある質問","pricingFaq1Q":"支払う前にプレミアムを試せますか?","pricingFaq1A":"はい。無料プランでは1日3回の練習セッションが使え、AIフィードバックの
1品質を十分に体験できます。年間プランに無料トライアルがあるかどうか、またその期間は、課金前にストアの購入画面に表示されます。","pricingFaq2Q":"どのプランを選べばいいですか?","pricingFaq2A":"始めたばかりなら無料プランで十分です。毎日練習していて、無制限のセッションと間隔反復が欲しいならプレミアムがおすすめです。年間プランは月額より40%以上お得で、一度きりの支払いで済むライフタイムオプションもあります。","pricingFaq3Q":"いつでも解約できますか?","pricingFaq3A":"はい、いつでも解約できます。月額・年額プランは自動更新ですが、アプリストアの設定から解約できます。請求期間の終了までは引き続き利用できます。","pricingFaq4Q":"料金はすべてのプラットフォームで同じですか?","pricingFaq4A":"アプリストアの手数料や地域別の価格設定により、プラットフォームや地域によって多少異なる場合があります。正確な料金はApp Store、Google Play、またはウェブアプリでご確認ください。"},"test":{"testNote":"所要時間 約3〜5分 · マイクが必要 · 結果は無料","badge":"無料 • 登録不要","heroTitle1":"あなたの","heroTitle2":"中国語の発音","heroTitle3":"はどのくらい上手?","heroDescription":"無料の中国語声調テスト:約3〜5分で声調と発音をチェックできます。","heroSubDescription":"ピンインと音声付きの短い課題12問。結果は無料で見られます。","startFreeTest":"無料テストを始める","noAppDownload":"アプリのダウンロード不要","worksInBrowser":"ブラウザで動作","testsTakenMonth":"問の短い発話課題","howItWorks":"仕組み","threeStepsTitle":"3ステップで発音をテスト","step1Title":"読んで録音","step1Desc":"ピンインと音声を参考に、12問の短い中国語課題を声に出して読みます。","step2Title":"AIが分析","step2Desc":"評価するのは発音です。語彙やHSKレベルではありません。","step3Title":"結果を確認","step3Desc":"スコアと次に練習すべきポイントが分かります。8問終えた時点で初回レポートを見ることもできます。","whatYouGetTitle":"自分の発音を","whatYouGetHighlight":"理解する","benefit1":"声調へのフィードバック","benefit2":"測定された声母・韻母のスコア","benefit3":"録音に基づいた練習の重点","benefit4":"苦手な音の練習","benefit5":"無料アカウントでレポートを保存","takeTestNow":"今すぐテストする","yourLevel":"レポート例","intermediate":"発音","tones":"声調","initials":"声母","finals":"韻母","aiFeedback":"重点の例","aiFeedbackSample":"第三声は、まず声を低く落とすところから始めましょう。","readyToFindOut":"発音をチェックする準備はできましたか?","readyDescription":"まず結果を見てください。レポートとウェブでの進捗を保存したい場合は、無料アカウントを作成できます。","startYourFreeTest":"無料テストを始める","appComingSoon":"iOS・Androidアプリは近日公開","howItWorksLabel":"仕組み","readyLabel":"準備はいいですか?","testsTakenStat":"12","availableOnPrefix":"対応:","availableIosLabel":"iOS","availableAndroidLabel":"Android","orPracticePrefix":"または","orPracticeLink":"自分のテキストで練習","orPracticeSuffix":"(AIフィードバック付き)","sampleScoreLevel":"78%","samplePercentTones":"78%","samplePercentInitials":"85%","samplePercentFinals":"72%","faqHeading":"中国語発音チェッカー — よくある質問","faqIntro":"この中国語発音ツールで何ができるか、費用はいくらか、他の選択肢と何が違うか。","faq":[{"q":"この中国語発音チェッカーは無料ですか?","a":"発音テストと1日1回のセッションは無料で利用できます。ウェブでの進捗を保存するにはアカウントを作成してください。もっと練習したいときはプレミアムがあります。まず結果を見て、レãƒ
1ãƒ¼ãƒˆã¨é€²æ—を残したければ無料アカウントを作成すれば十分です。"},{"q":"中国語発音ツールはどのように採点しますか?","a":"短い課題を声に出して読むと、AIがあなたの録音をネイティブの発話と一音節ずつ比較します。各音節は声母・韻母・声調の3つに分けて別々に採点されるので、「shì」が sh-、-i、第四声のどこで失点したのかが分かります。"},{"q":"このテストは実際に何を測りますか?","a":"測るのは発音であり、語彙やHSKレベルではありません。8問終えた時点で初回レポートを見ることもできます。まず結果を確認し、レポートとウェブでの進捗を残したい場合は無料アカウントを作成してください。"},{"q":"中国語の発音をチェックするのに何かインストールが必要ですか?","a":"いいえ。テストはブラウザで動作し、必要なのはマイクの許可だけです。練習を続けたい方にはiOS・Androidアプリがありますが、スコアを見るのに何もインストールする必要はありません。"}],"otherLanguagesTitle":"他の言語もテストしますか?"},"pronounce":{"breadcrumb":"発音","navLabel":"発音ガイド","hubTitle":"中国語の発音の仕方 — 一音ずつ","guidesHeading":"発音を練習する","feedbackGood":"良いです — 練習を続けましょう。","feedbackGreat":"素晴らしい発音です!","feedbackWork":"要練習 — 聞いてもう一度試しましょう。","getApp":"アプリを入手","getReady":"準備中…","limitSubtitle":"アプリなら AI 発音フィードバックが無制限です。","limitTitle":"本日の無料回数を使い切りました","micError":"マイクにアクセスできませんでした。ブラウザの設定を確認してください。","recordCta":"タップして録音","recording":"録音中… タップして停止","scoring":"採点中…","scoringFailed":"採点に失敗しました — タップして再試行。","tryAgain":"もう一度"},"pinyin":{"breadcrumb":"ピンイン","navLabel":"ピンイン音節"},"tools":{"navLabel":"ツール"},"hsk":{"navLabel":"HSK","hubTitle":"HSK単語リスト","loadFailed":"単語リストを読み込めませんでした。","retry":"再試行","printBlocked":"印刷ウィンドウがブラウザにブロックされました。このサイトのポップアップを許可してもう一度お試しください。"},"seoMeta":{"test":{"title":"中国語発音テスト — 無料で声調とアクセントをチェック","description":"無料の中国語声調テスト:ピンインと音声付きの短い課題12問を読み、声調とアクセントのスコアと次に練習すべき点が分かります。結果を先に表示、レポートを残したい場合のみ無料アカウント。"},"pinyinChart":{"title":"音声付き中国語ピンイン表 — 全410音節","description":"無料のインタラクティブなピンイン表:21の声母 × 38の韻母を四声すべてで。音節をクリックすると発音が聞けます。登録不要。"},"features":{"title":"TonePerfectの機能 — すべての声調にAIフィードバック","description":"AI発音採点、声調の音程カーブ表示、間隔反復、個別の学習パス — 中国語の声調をマスターするために必要なすべて。"},"pricing":{"title":"TonePerfectの料金 — 無料プラン + プレミアム月額$9.99から","description":"1日3回のAI採点付き練習セッションが無料。プレミアムなら月額$9.99から練習し放題。隠れた費用なし、いつでも解約可能。"},"practice":{"title":"中国語発音ツール — 好きなテキストを読んでAIフィードバック","description":"好きな中国語テキストを貼り付けて声に出して読むと、声調・声母・韻母について一音節ごとにAIがフィードバック。無料の中国語発音ツール、ブラウザで動作。"}},"compare":{"breadcrumb":"比較","onlyInEnglish":"この比較は英語でのみ提供しています。","readInEnglish":"比較を英語で読む"},"namePages":{"breadcrumb":"名前","hubTitle":"あなたの名前を中国語で","copyChars":"コピー","copied":"コピーしました"},"testPromo":{"eyebrow":"無料 · 2分 · 登録不要","heading":"あなたの中国語の発音、実際はどのくらい?","body":"声調について読むことと、実際に発音することは別物です。マイクに向かって数語話すだけで、AIが声調・声母・韻母を一音節ごとに採点し、どの音が足を引っ張っているかを示します。","cta":"無料テストを受ける","meta":"ブラウザで動作。インストール不要。"},"home":{"badge":"AIによる発音トレーニング","heroTitle1":"完璧な","heroTitle2":"中国語の発音へ","heroDescription":"読んで、録音して、声調・声母・韻母についてすぐにAIのフィードバック。TonePerfectがネイãƒ
1†ã‚£ãƒ–に近い発音へ導きます。","benefitTones":"声調","benefitInitials":"声母","benefitFinals":"韻母","benefitAI":"AIフィードバック","openWebApp":"ウェブアプリを開く","takeFreeTest":"無料テストを受ける","twoMin":"2分","phonePreviewHello":"こんにちは","phonePreviewPinyin":"nǐ hǎo","toneAccuracy":"声調の正確さ","yourLevel":"あなたのレベル","upperInt":"中上級","featuresTitle":"中国語発音のあらゆる側面をマスター","featuresSubtitle":"言語の専門家が設計し、最先端のAIが支える体系的なトレーニング。","featureToneTitle":"声調トレーニング","featureToneDesc":"4つの声調と軽声を、一音節ごとの即時スコア、比較用のネイティブ音声、的を絞ったドリルでマスター。","featureInitialsTitle":"声母と韻母","featureInitialsDesc":"21の声母と38の韻母、中国語のすべての音を、音ごとの専用練習で鍛えます。","featureAITitle":"AIフィードバック","featureAIDesc":"声調の正確さ、各音の明瞭さ、総合スコアを即座に詳しく分析。","featureSRSTitle":"間隔反復","featureSRSDesc":"成績に基づいて練習をスケジュールするAnki方式の復習システム。学んだことを忘れません。","featurePathTitle":"学習パス","featurePathDesc":"レベルに合わせて変化する毎日のワークアウト。いちばん苦手なところから取り組みます。","featurePlacementTitle":"レベル判定テスト","featurePlacementDesc":"2分のテストで自分のレベルを知り、個別の学習プランを手に入れましょう。","howItWorksTitle":"1・2・3のシンプルさ","step1Num":"01","step1Title":"テキストを読む","step1Desc":"ピンインの発音ガイド付きで漢字を表示","step2Num":"02","step2Title":"自分の声を録音","step2Desc":"マイクに向かって話すだけ。細部まで捉えます","step3Num":"03","step3Title":"AIのフィードバックを受ける","step3Desc":"声調・声母・韻母を即座に分析し、改善のヒントを提示","freeAssessment":"無料診断","twoMinLevelTest":"2分のレベルテスト","findOutWhereYouStand":"今の実力を知る","testDescription":"短い発音テストを受けて、声調・声母・韻母の詳しい内訳とともに自分の習熟度を確認しましょう。","sampleResult":"結果の例","intermediate":"中級","takeTheFreeTest":"無料テストを受ける","ctaTitle":"発音を完璧にする準備はできましたか?","ctaDescription":"TonePerfectで中国語の発音をマスターしている何千人もの学習者に加わりましょう。今日から無料で。","launchWebApp":"アプリを入手","takeLevelTest":"レベルテストを受ける","socialProofLearners":"アクティブな学習者","socialProofExercises":"練習項目","socialProofSkills":"習得できるスキル","socialProofPlatforms":"プラットフォーム","platformsTitle":"いつでも、どこでも練習","platformsSubtitle":"主要なプラットフォームすべてに対応。進捗はすべての端末で自動的に同期されます。","platformWebTitle":"ウェブアプリ","platformWebDesc":"ブラウザですぐに練習。ダウンロード不要。","platformTelegramTitle":"Telegramボット","platformTelegramDesc":"Telegramの中でさっと練習セッション。","platformIOSTitle":"iOSアプリ","platformIOSDesc":"iPhone・iPadのネイティブ体験。","platformAndroidTitle":"Androidアプリ","platformAndroidDesc":"全機能を備えたAndroid体験。","pricingPreviewTitle":"シンプルで透明な料金","pricingPreviewSubtitle":"無料で始めて、準備ができたらアップグレード。驚きはありません。","pricingFreeTitle":"無料","pricingFreePrice":"$0","pricingFreePeriod":"ずっと無料","pricingFreeFeature1":"1日3回の練習セッション","pricingFreeFeature2":"毎日のワークアウト","pricingFreeFeature3":"レベル判定テスト","pricingFreeFeature4":"進捗記録","pricingPremiumTitle":"プレミアム","pricingPremiumPrice":"$9.99","pricingPremiumPeriod":"/月","pricingPremiumFeature1":"評価回数無制限","pricingPremiumFeature2":"間隔反復の復習","pricingPremiumFeature3":"自由なテキストで練習","pricingPremiumFeature4":"詳細な分析","pricingPremiumBadge":"一番人気","pricingViewAll":"すã
1¹ã¦ã®æ–™é‡‘プランを見る","faqTitle":"よくある質問","faqSubtitle":"TonePerfectについて知っておきたいことすべて。","faq1Q":"TonePerfectは他の中国語学習アプリと何が違いますか?","faq1A":"TonePerfectは発音、つまり中国語の声調・声母・韻母だけに特化しています。単語ドリルや文法表ではありません。高度なAIがリアルタイムで発音を分析し、汎用の語学アプリでは得られない正確なフィードバックを返します。","faq2Q":"アプリをダウンロードする必要がありますか?","faq2A":"いいえ。toneperfect.app/learn でブラウザからすぐに練習を始められます。App StoreとGoogle PlayにはネイティブのiOS・Androidアプリもあります。","faq3Q":"AIフィードバックはどのように機能しますか?","faq3A":"自分の発話を録音すると、AIがリアルタイムで発音を分析します。声調の正確さ、声母・韻母の明瞭さ、総合的な発音品質を採点し、改善のための具体的なヒントを示します。","faq4Q":"レベル判定テストは本当に無料ですか?","faq4A":"まず結果を見てください。レポートとウェブでの進捗を残したい場合は無料アカウントを作成できます。測るのは発音であり、語彙やHSKレベルではありません。8問終えた時点で初回レポートを見ることもできます。","faq5Q":"TonePerfectはどんな内容をカバーしていますか?","faq5A":"4つの声調、21の声母、38の韻母、声調の組み合わせ、変調のルール、対比ペアを網羅する2,200以上の練習項目。初級から上級まで。","faq6Q":"サブスクリプションはいつでも解約できますか?","faq6A":"はい。アプリストアの設定からいつでも解約できます。請求期間の終了まではプレミアム機能を引き続き利用できます。","faq7Q":"TonePerfectは中国語専用ですか?","faq7A":"TonePerfectは中国語から始まり、今も中国語コースがいちばん充実しています(声調・声母・韻母・変調)。しかし同じエンジンが今では英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、日本語、韓国語の発音も指導します。1つのアプリで8言語、それぞれにブラウザで受けられる無料テスト付きです。","sectionHowItWorks":"仕組み","sectionFeatures":"機能","sectionAvailableOn":"対応プラットフォーム","sectionPricing":"料金","sectionFaq":"よくある質問","platformOpen":"開く","viewAllFeatures":"すべての機能を見る","challengeBannerTitle":"友達が発音テストで {score}/100 を獲得しました","challengeBannerSubtitle":"声調 {tone}% · 音 {pron}% — 超えられますか?","challengeBannerDismiss":"閉じる","heroBadgeFree":"無料の発音診断 · 登録不要","heroBadgeScored":"スコア:{score}/100 · 無料診断","heroTitleDefault1":"あなたの中国語発音の","heroTitleDefaultHighlight":"弱点を見つけよう","heroTitleScoreLow1":"まず直すべき点は、","heroTitleScoreLowHighlight":"これです","heroTitleScoreLow2":"。","heroTitleScoreMid1":"思っているより","heroTitleScoreMidHighlight":"ゴールは近い。","heroTitleScoreHigh1":"多くの人より","heroTitleScoreHighHighlight":"うまくできています。","heroDescDefault":"5つの単語を録音。声調・声母・韻母の内訳がすぐに分かり、何を直せばいいかがはっきりします。","heroDescAfter":"アプリをダウンロードすると、声母・韻母・一音節ごとの分析まで含む完全な内訳が見られます。","heroSubDefault":"無料 · 登録不要 · 2分。","heroSubAfter":"ダウンロード無料 · クレジットカード不要。","heroStatTestsTaken":"回のテスト実施","heroStatTestsTakenCount":"25,000+","heroStatAvgScore":"平均スコア:","heroStatAvgScoreValue":"58/100","heroTrust1":"4声調 · 21声母 · 38韻母","heroTrust2":"リアルタイムAI採点","heroTrust3":"2,200以上の練習項目","alsoLangsTitle":"他の7言語にも対応","alsoLangsSubtitle":"中国語を採点するエンジンは、これらの言語も聞き取ります:","testimonialQuote":"ネイティブに自分の第三声が通じなかった理由がやっと分かりました。AIのフィードバックが、何を間違えていたのかを正確に示してくれたんです。","testimonialAuthor":"— Sarah K.、中国語学習歴2å¹´","testimonialStat1":"30,000+","testimonialStat1Label":"学習者","testimonialStat2":"2,200+","testimonialStat2Label":"練習項目","testimonialStat3":"4.6","testimonialStat3Label":"アプリ評価","demoHeader":"無料の発音診断","demoWord":"単語 {current} / {total}","demoComplete":"完了","demoYourScore":"あなたのスコア","demoTones":"声調","demoSounds":"音","demoWhatsHoldingBack":"あなたの中国語、何が足を引っ張っている?","demoSubtitle":"5つの単語 · 無料 · 即時診断","demoDiagnoseCta":"発音を診断する →","demoLimitTitle":"本日のテストは受けました!","demoLimitSubtitle":"明日また来るか、フルアプリを入手してください。","demoGetFullApp":"フルアプリを入手","demoTapMicAndSay":"マイクをタップして発音:","demoTapToStop":"終わったらタップして停止","demoScoring":"採点中…","demoMicErrorHttps":"マイクにはHTTPSが必要です。localhostまたは安全な接続でお試しください。","demoMicErrorNotSupported":"お使いのブラウザはマイク録音に対応していません。","demoMicErrorDenied":"マイクへのアクセスが拒否されました。ブラウザで許可してください。","demoMicErrorNotFound":"マイクが見つかりません。","demoMicErrorGeneric":"マイクにアクセスできませんでした。","demoScoringFailed":"採点に失敗しました。マイクをタップして再試
1行。","demoEverySyllable":"すべての音節","demoTonePerformance":"声調の成績","demoWeakestTone":"↑ いちばん苦手な声調","demoTrainTone":"アプリで{label}を鍛える","demoFullTraining":"アプリで本格的な発音トレーニング","demoSrsCopy":"間隔反復 · 2,200以上のドリル · 進捗記録","demoStartTraining":"トレーニングを始める →","demoSaving":"保存中…","demoSaveCard":"カードを保存","demoCopyLink":"リンクをコピー","demoCopied":"✓ コピーしました!","demoStrongFoundation":"しっかりした基礎","demoGettingThere":"もう少し","demoNeedsFocusedWork":"重点的な練習が必要","demoLotsOfRoomToImprove":"伸びしろがたくさん","demoDiagBoth":"声調も音も練習が必要 — まずは声調から","demoDiagTones":"主な課題は声調 — 音は比較的できています","demoDiagSounds":"音の練習が必要 — 声調のほうが得意です","demoTone1Label":"第一声 (ā)","demoTone2Label":"第二声 (á)","demoTone3Label":"第三声 (ǎ)","demoTone4Label":"第四声 (à)","demoWord1Hello":"こんにちは","demoWord2Thanks":"ありがとう","demoWord3China":"中国","demoWord4Goodbye":"さようなら","demoWord5Fine":"元気です","demoUnknownScore":"??/100","demoUnknownLabel":"?","demoMicTimer":"{minutes}:{seconds}","scoreCardBrand":"TONEPERFECT","scoreCardSubtitle":"中国語発音テスト","scoreCardOutOf":"/100","scoreCardLotsToImprove":"伸びしろあり","scoreCardToneAccuracy":"声調の正確さ","scoreCardSoundsLabel":"音(声母・韻母)","scoreCardCanYouBeat":"超えられる?","scoreCardBrandUrl":"toneperfect.app","demoOpenLabel":"開く","demoTrustTones":"4声調 · 21声母 · 38韻母","demoTrustAi":"リアルタイムAI採点","demoTrustItems":"2,200以上の練習項目","demoStartFreeCta":"無料で始める","demoStartPremiumCta":"プレミアムを始める","exploreHeading":"無料ツールから始める","exploreIntro":"以下はすべて無料、ブラウザで動作し、アカウント不要です。","exploreTestTitle":"中国語発音テスト","exploreTestDesc":"ピンインと音声を参考に、12問の短い中国語課題を読みます。発音スコアと次の重点が分かり、そのまま練習を始められます。","explorePinyinChartTitle":"音声付きピンイン表","explorePinyinChartDesc":"410のすべての音節を各声調で聞き、学習者が混同しやすい音を聞き比べられます。","explorePracticeTitle":"好きな中国語テキストで練習","explorePracticeDesc":"テキストを貼り付けて音読すると、発音した一音節ごとにフィードバックが得られます。","exploreHskTitle":"HSK単語リスト","exploreHskDesc":"全HSKレベルの単語を、漢字・ピンイン・意味・音声付きで。","exploreToolsTitle":"無料の中国語ツール","exploreToolsDesc":"声調記号変換、テキスト読み上げ、筆順、中国語名前ジェネレーターなど。","exploreBlogTitle":"発音ガイド","exploreBlogDesc":"声調の直し方、英語話者が苦手な音、効果のあるドリル。"},"learn":{"navLabel":"言語","navNew":"新着","breadcrumb":"言語","hubTitle":"8言語のAI発音コーチング","hubIntro":"TonePerfectは中国語の声調から始まりました。同じエンジンが今では他の7言語も一音ずつ聞き取ります。言語を選び、いくつか単語を録音して、どの音が足を引っ張っているかを確かめましょう。","chooseLanguage":"言語を選ぶ","tryTitle":"今すぐ試す","trySubtitle":"{count}語を録音。無料・登録不要 — 録音はブラウザが、聞き取りは当社のエンジンが行います。","soundsHeading":"アクセントを決める音","strugglesHeading":"よくあるつまずき","howHeading":"仕組み","faqHeading":"よくある質問","examplesLabel":"含まれる単語","testCta":"無料の{language}発音テストを受ける","testLinkLabel":"無料{language}発音テスト","backToHub":"{language}の発音についてすべて","otherLanguagesHeading":"他の言語","chineseNote":"中国語を学んでいますか?TonePerfectはそこから始まりました — 中国語コースの全体をご覧ください。","chineseLink":"中国語の発音","ctaTitle":"{language}を毎日練習","ctaText":"アプリはこのテストで見つかった音を、何千もの単語と一回ごとの即時フィードバックで鍛えます。","nextWord":"次の単語","rankingNote":"スコアはあなた自身の音同士を比較して順位づけし、何から練習すべきかを示すものです。正確さの証明書でも試験の成績でもありません。","soundHeadline":"{language}の{sound}
1の発音の仕方","soundWordsHeading":"{sound}を含む{language}の単語","soundWordsIntro":"{language}コースで練習するのと同じカタログの単語です — アプリはそのすべてを一音ずつ採点します。","soundSentencesHeading":"文の中で","soundMetaDescription":"{sound}:この音の出し方、この音を含む{language}の単語{count}語、そしてあなたの発音を採点する無料の録音テスト。","soundHeadlineShort":"{sound}の発音の仕方","hear":"聞く","spelled":"つづり","commonSlip":"よくある間違い","wordsWithSound":"この音を含む単語","moreOnSound":"この音について詳しく","brandFor":"TonePerfect {language}版","productHeading":"{language}コースで得られるものすべて","startTest":"{count}語テストを始める","chartH1":"{language}のすべての音、音声付き","chartIntro":"{language}の全{count}音を、教える順序でグループ分け。単語をタップして聞き、自分で録音して、どの音に練習が必要かを確かめましょう。","chartMetaTitle":"音声付き{language}音声表","chartMetaDescription":"{language}の全{count}音を音声と例語付きで。無料・登録不要 — 各音を聞いてから自分で録音し、即時フィードバックを受けましょう。","chartNote":"音声にはお使いの端末に内蔵されたこの言語の音声を使うため、スマートフォンやブラウザによって多少異なります。専用ページのある音については、そのページにコースカタログの実際の単語と例文が加わります。","chartLink":"音声表","guidesLabel":"ガイド","guidesH1":"{language}発音ガイド","guidesIntro":"学習者がつまずく{language}の音を、先生が教えるように一つずつ解説:口の何が間違っているのか、代わりにどうすればいいのか。","guidesMetaTitle":"{language}発音ガイド — 無料","guidesMetaDescription":"学習者が最も苦手とする{language}の音の発音の仕方。音声・練習単語・即時AIフィードバック付きの無料ガイド。","moreGuides":"{language}のガイドをもっと見る","tryTheseHeading":"この単語で試す","tryTheseIntro":"タップして一つずつ聞き、自分で録音してスコアを確かめましょう。","criteriaHeading":"評価の基準","verdictHeading":"結論","thatsUs":"これが私たちです","tryNowPrimary":"今すぐ{count}語を試す","guideTitleSuffix":"聞く + AIチェック","accentTestTitle":"無料{language}アクセントテスト — 5語を録音して採点","accentTestDescription":"1分で{language}のアクセントをテスト:5語を録音すると、AIがすべての音を採点し、苦手な音を順位づけして何を練習すべきかを示します。無料・登録不要。","accentH1":"無料{language}アクセントテスト","accentIntro":"あなたの{language}のアクセントはどのくらい強い?5語を録音すれば、1分以内に音ごとのスコアが出ます。テストはアプリと同じエンジンで、あなたの音同士を比較して順位づけするので、何から直せばいいかが分かります。","accentWhatTitle":"アクセントテストが測るもの","accentWhatBody":"アクセントとは、母語から持ち込んで置き換えてしまう音の総和です。このテストは5語の中のそれぞれの音を聞き、ネイティブのモデルにどれだけ近いかを採点し、最もずれている音を一覧にします。証明書ではなく、文法や語彙も採点しません — 音だけです。","courseNames":{"french":"フランス語","spanish":"スペイン語","german":"ドイツ語","russian":"ロシア語","japanese":"日本語","korean":"韓国語","english":"英語","chinese":"中国語"},"resultsHeading":"あなたの{language}の音、苦手な順","resultsWeakest":"ここから始める","resultsPitch":"アプリはまさにこの音を — 実際の{language}の単語で、一回ごとに採点しながら — 定着するまで鍛え、記録します。","resultsCta":"アプリでトレーニングを始める","resultsRetake":"もう一度テストする","tryFreeSecondary":"またはまず{count}語を試す","practiceTitle":"好きな{language}のテキストで練習 — 無料AI発音チェッカー","practiceDescription":"{language}の単語や文を貼り付けて発音すると、すべての単語と音にスコアが付きます。無料・アカウント不要・ブラウザで完結。","practiceH1":"好きな{language}のテキストで練習","practiceIntro":"単語、ページの一行、いま読ã
1‚“だ文を貼り付けてください。一度発音すれば、エンジンがすべての単語と音を採点します — 無料、ブラウザで。","practiceBullet1":"120文字までの{language}のテキストなら何でも","practiceBullet2":"単語ごと・音ごとのスコア、いちばん苦手な音を名指し","practiceBullet3":"アカウント不要 — ブラウザが録音し、エンジンが聞き取ります","practiceTestLink":"ガイド付きテストのほうがいい?{count}語の{language}テストを受ける","practiceLinkLabel":"好きな{language}のテキストで練習","practiceLabel":"あなたのテキスト","practicePlaceholder":"{language}のテキストを入力または貼り付け…","practiceWrongScript":"{language}で書かれたテキストを入力してください。","practiceExamples":"またはこの中から試す","practiceTypeFirst":"テキストを入力してから録音","practiceFuriganaNote":"ふりがなは自動で付きます — 不確かな読みは確認してください。","practiceRomanizationNote":"ローマ字表記は読みの補助であり、つづりではありません。","practiceWeakest":"いちばん苦手な音","practiceWeakestIn":"「{word}」の{sound}","practiceNewText":"新しいテキスト","practiceTriesLeft":"本日あと{count}回無料","practiceHistory":"最近の録音","practiceClear":"消去","practiceExtensionTitle":"どのウェブページからでも練習","practiceExtensionBody":"{language} AI Pronunciation Trainer拡張機能はChromeの右クリックメニューに項目を1つ追加します:どのページでも{language}のテキストを選択して「TonePerfectで発音を練習」を選ぶと、そのテキストがすぐ録音できる状態でここに開きます。","practiceExtensionCta":"Chromeに追加 — 無料","practiceFaqFreeQ":"無料ですか?","practiceFaqFreeA":"はい。アカウントなしで1日に数回無料で録音できます。TonePerfectアプリでは何千もの{language}の単語と文で無制限に練習できます。","practiceFaqWhatQ":"何を貼り付けられますか?","practiceFaqWhatA":"120文字までの{language}のテキストなら何でも — 単語1つ、フレーズ、文全体。別の文字体系のテキストは録音前に拒否されるので、貼り間違いで回数を消費することはありません。","practiceFaqScoreQ":"スコアはどのように計算されますか?","practiceFaqScoreA":"エンジンはあなたの録音を参照音声と揃え、各単語と各音を0〜100で採点します。スコアはあなた自身の音同士を比較して順位づけし、何から練習すべきかを示すものです。正確さの証明書でも試験の成績でもありません。","practiceFaqExtensionQ":"他のウェブサイトのテキストで練習できますか?","practiceFaqExtensionA":"はい — ここに貼り付けるか、{language} AI Pronunciation Trainer Chrome拡張機能をインストールしてください:どのページでもテキストを選択して右クリックすると、録音できる状態でこのページが開きます。","practiceFaqAudioQ":"録音はどうなりますか?","practiceFaqAudioA":"録音は採点エンジンに送られ、参照テキストとともにエンジンの改善のために保存されます。録音が公開・共有されることはありません。","practiceStep1Title":"テキストを貼り付ける","practiceStep1Body":"{language}の単語・フレーズ・文 — 入力、貼り付け、またはChrome拡張機能からどのページからでも送信。","practiceStep2Title":"一度発音する","practiceStep2Body":"マイクをタップして声に出して読みます。ブラウザが録音し、採点エンジンが数秒で聞き取ります。","practiceStep3Title":"すべての音を確認","practiceStep3Body":"各単語と各音が100点満点のスコアで返り、いちばん苦手な音が名指しされるので、何を直せばいいかが分かります。"}}'))}]);

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.