https://ri-hub.it/_next/static/chunks/3729.1f8b3a052853fe51.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3729],{3729:e=>{e.exports=JSON.parse('{"a11y.close_menu":"Затвори меню","a11y.current_lang":"Български","a11y.language_switcher":"Смяна на езика","a11y.open_menu":"Отвори меню","area.aria.breadcrumb":"Навигация","area.banner.cta":"Започни въпросника","area.banner.text":"Въпросникът отнема няколко минути и е безплатен. Ако не сме правилният отговор за теб, ще ти го кажем. После физиотерапевтът сам ти предлага сеансите — един по един или всички заедно: никакви пакети, които да купуваш на сляпо.","area.banner.title":"Не знаеш дали това е твоят случай?","area.bc.areas":"Области на работа","area.bc.home":"Начало","area.come.da":"from","area.come.eyebrow":"How it works","area.come.h2":"From the questionnaire to the first session","area.come.nota":"per session, in the group format. The first consultation is free and commits you to nothing.","area.cta.guides":"Ръководствата","area.cta.start":"Започни въпросника","area.faq.h2":"Често задавани въпроси","area.fisio.eyebrow":"The professionals","area.fisio.h2":"{n} physiotherapists who work on this","area.fisio.intro":"Not all of ours: these are the ones who declared this competence. Your first consultation is with one of them, and it is the same person who follows you afterwards.","area.fisio.nota":"Whoever does your first consultation is the one who follows you through: we do not hand you on to someone else.","area.guides.eyebrow":"За повече","area.guides.libreria":"Към пълната библиотека: {n} упражнения","area.index.eyebrow":"Области на работа","area.index.h2":"С какво се занимаваме","area.index.intro":"Осемнадесет области с ръководства от нашите физиотерапевти, и за всяка какво може от разстояние и какво не.","area.online.no":"Какво не може","area.online.yes":"Какво може от разстояние","area.related.h2":"Свързани области","area.toc.h":"На тази страница","aree.all":"Tutte le condizioni","aree.gruppoDove":"Къде боли","aree.gruppoPerChi":"За кого","aree.junior":"Деца и тийнейджъри","aree.mamma":"Бременност и след раждане","aree.subtitle":"Dal mal di schiena al post operatorio: le condizioni che trattiamo pi\xf9 spesso, spiegate bene.","aree.title":"Di cosa ci occupiamo","benefits.cardCta":"Започнете въпросника →","benefits.cards.accessibility.desc":"Онлайн рехабилитацията премахва разстоянията и географските бариери. Където и да сте, бърз достъп до грижите, от които се нуждаете.","benefits.cards.accessibility.title":"Достъпност","benefits.cards.affordability.desc":"Оптимизираме времето на пациентите и професионалистите. Реални икономии без компромис в качеството.","benefits.cards.affordability.title":"Достъпни цени","benefits.cards.continuity.desc":"Проследяване на данните и прозрачни пътища: вашата рехабилитация не спира, а продължава във времето с последователност.","benefits.cards.continuity.title":"Непрекъснатост","benefits.cards.convenience.desc":"Без пътувания, трафик, опашки, чакални. Онлайн рехабилитацията ви позволява да се лекувате където и когато желаете.","benefits.cards.convenience.title":"Удобство","benefits.compare.feature":"Характеристика","benefits.compare.no":"Не","benefits.compare.rihub":"Ri-Hub (онлайн)","benefits.compare.rows.anywhere":"Програмата те следва, ако смениш града или заминеш в чужбина","benefits.compare.rows.context":"Физиотерапевтът вижда реалната ти среда: дома, бюрото, залата","benefits.compare.rows.deductible":"Данъчно облекчение за здравната услуга","benefits.compare.rows.devices":"Кабинетна апаратура (текар, лазер, ултразвук)","benefits.compare.rows.home":"Лекуваш се от вкъщи, без пътувания","benefits.compare.rows.manual":"Мануална терапия и техники с контакт на ръцете","benefits.compare.studio":"Сеанс в кабинет","benefits.compare.text":"Не всичко може да се направи онлайн и не всичко се нуждае от кабинет. Ето какво наистина се променя, без заобикалки.","benefits.compare.title":"Онлайн или в кабинет?<br></br>Истинските разлики.","benefits.compare.yes":"Да","benefits.eyebrow":"Защо Ri-Hub","benefits.text":"Онлайн рехабилитация

1та означава приближаване на грижите до тези, които се нуждаят от тях. Това са нашите 4 стълба.","benefits.title":"Четири причини <em>да изберете нас.</em>","checkout.back_btn":"← Назад към продуктите","checkout.bonus":"безплатно","checkout.buy_btn":"Купи","checkout.email_label":"Имейл","checkout.email_placeholder":"[email protected]","checkout.error_email":"Въведете валиден имейл.","checkout.error_gdpr":"Трябва да приемете политиката за поверителност, за да продължите.","checkout.error_network":"Мрежова грешка. Проверете връзката си.","checkout.error_order":"Грешка при създаването на поръчката.","checkout.error_products":"Не могат да се заредят продуктите.","checkout.gdpr_link":"политиката за поверителност","checkout.gdpr_prefix":"Приемам","checkout.per_session":"/ сесия","checkout.proceed_btn":"Продължи към плащане","checkout.retry":"Опитайте отново","checkout.session_plural":"сесии","checkout.session_singular":"сесия","checkout.submitting":"Изчакайте…","checkout.subtitle":"Онлайн физиотерапия със сертифицирани професионалисти. Сигурно плащане чрез Stripe.","checkout.title":"Изберете вашия пакет","checkout.trust":"\uD83D\uDD12 Сигурно плащане чрез Stripe. Данните ви са защитени.","cittaHome.all":"Tutte le citt\xe0","cittaHome.subtitle":"Siamo online, quindi ci siamo ovunque tu sia — anche nella tua citt\xe0.","cittaHome.title":"Cerchi un fisioterapista vicino a te?","condIndex.banner.cta":"Започнете въпросника","condIndex.banner.text":"We treat all musculoskeletal, neuro-motor and geriatric conditions. The first visit serves precisely to understand what you need. No commitment. После физиотерапевтът сам ти предлага сеансите — един по един или всички заедно: никакви пакети, които да купуваш на сляпо.","condIndex.banner.title":"Can\'t find your condition?<br></br>Free consultation is the starting point.","condIndex.breadcrumb":"Conditions we treat","condIndex.cards.cervicale.short":"Neck pain, headaches, vertigo, desk stiffness.","condIndex.cards.cervicale.title":"Cervical","condIndex.cards.ginocchio.short":"Runner\'s knee, anterior pain, kneecap, painful stairs, post-ACL.","condIndex.cards.ginocchio.title":"Knee","condIndex.cards.lombare.short":"Back pain, sciatica, herniated disc, pain from prolonged sitting.","condIndex.cards.lombare.title":"Lumbar","condIndex.cards.metrics":"{symptoms} specific symptoms \xb7 {exercises} basic exercises \xb7 {faq} FAQ","condIndex.cards.posturale.short":"Kyphosis, postural scoliosis, closed posture from pc/smartphone.","condIndex.cards.posturale.title":"Postural recovery","condIndex.cards.spalla.short":"Rotator cuff, capsulitis, night pain, instability.","condIndex.cards.spalla.title":"Shoulder","condIndex.cta.book":"Започнете въпросника","condIndex.cta.scroll":"See conditions ↓","condIndex.eyebrow.count":"{n} conditions","condIndex.eyebrow.tag":"Clinical guides","condIndex.guides.eyebrow":"The guides","condIndex.guides.h2":"5 dedicated pillars, one per condition.","condIndex.guides.intro":"Each guide is written by physiotherapists, based on <strong>international guidelines</strong> (WHO, NICE, Cochrane) and includes safe exercises for most patients. For a personalized program you need the clinical evaluation of the first free consultation.","condIndex.h1.text":"The <em>conditions</em> we treat online.","condIndex.lede":"For each condition we built a <strong>dedicated pillar guide</strong> with symptoms, causes, mistakes to avoid, basic exercises and routine. These are the 5 most frequent conditions we see in patients — and that online physiotherapy treats with effectiveness comparable to (or superior to) passive manipulation in the office.","condIndex.stats.cases":"of Ital

1ian physiotherapists use therapeutic exercise as their prevailing approach","condIndex.stats.guides":"complete clinical guides with exercises and routine","condIndex.stats.lbp":"effectiveness of therapeutic exercise for low back pain (NICE)","cookieBanner.acceptAll":"Accept all","cookieBanner.analytics.aria":"Analytics consent toggle","cookieBanner.analytics.desc":"PostHog (self-hosted): helps us improve the site. Anonymous, no profiling.","cookieBanner.analytics.name":"Analytics","cookieBanner.customize":"Customize","cookieBanner.marketing.aria":"Превключете съгласието за маркетинг","cookieBanner.marketing.desc":"Социални пиксели и ретаргетинг (в момента неактивни). Изисква изрично съгласие.","cookieBanner.marketing.name":"Маркетинг","cookieBanner.necessary.aria":"Necessary cookies (always on)","cookieBanner.necessary.desc":"Essential for site functionality (session, preferences). Always on.","cookieBanner.necessary.name":"Necessary cookies","cookieBanner.necessaryOnly":"Necessary only","cookieBanner.savePrefs":"Save preferences","cookieBanner.text":"We use necessary technical cookies + analytics to improve the site (PostHog, anonymous). You can accept all or customize. See <link>Cookie Policy</link>.","cookieBanner.title":"Cookies and privacy","dalBlog.all":"Vedi tutti gli articoli","dalBlog.fallbackCat":"Fisioterapia","dalBlog.subtitle":"Ottocento guide scritte da fisioterapisti, con le fonti citate una per una.","dalBlog.tabLetti":"Най-четени","dalBlog.tabRecenti":"Най-нови статии","dalBlog.title":"Dal nostro blog","discover.cards.blog.cta":"Read articles","discover.cards.blog.desc":"Tips and insights for your physical wellbeing, written by our experts.","discover.cards.blog.title":"Blog","discover.cards.faq.cta":"Learn more","discover.cards.faq.desc":"Answers to all your questions about the service and the Ri-Hub platform.","discover.cards.faq.title":"FAQ","discover.cards.servizi.cta":"Discover more","discover.cards.servizi.desc":"All the specializations of our professionals to start your journey.","discover.cards.servizi.title":"Services","domandeHome.all":"Tutte le domande frequenti","domandeHome.subtitle":"Le domande che ci fanno pi\xf9 spesso, con le risposte per intero.","domandeHome.title":"Hai ancora qualche dubbio?","download.appStore.aria":"Download on App Store","download.appStore.small":"Download on","download.eyebrow":"Download the app","download.googlePlay.aria":"Download on Google Play","download.googlePlay.small":"Available on","download.mac.aria":"Download for Mac","download.mac.small":"Download for","download.mockups.dolore":"L\'andamento del dolore, prima e dopo","download.mockups.home":"La schermata di casa dell\'app, col percorso in corso","download.mockups.percorso":"Il tuo percorso, con sedute, attivit\xe0 e dolore","download.mockups.seduta":"Una videoseduta con il tuo fisioterapista","download.text":"Take your journey wherever you go — on mobile, tablet and desktop. Notifications, exercises and video sessions in one app.","download.title":"Ri-Hub <em>always with you.</em>","esercizi.aria.breadcrumb":"Percorso","esercizi.aria.index":"Indice dei gruppi","esercizi.banner.cta":"Inizia il questionario","esercizi.banner.text":"Il questionario dura pochi minuti ed \xe8 gratuito. Serve a capire cosa ti serve davvero, prima di consigliarti qualsiasi cosa. После физиотерапевтът сам ти предлага сеансите — един по един или всички заедно: никакви пакети, които да купуваш на сляпо.","esercizi.banner.title":"Non sai da quale partire?","esercizi.bc.current":"Libreria degli esercizi","esercizi.bc.home":"Home","esercizi.cta.start":"Inizia il questionario","esercizi.eyebrow":"{n} esercizi, spiegati dai nostri fisioterapisti","esercizi.h1.em":"esercizi","esercizi.h1.pre":"La libreria degli ","esercizi.lede":"Ogni esercizio con la sua guida: come si esegue, gli errori che fanno tutti, quando ha senso e quando no. Sono libere da leggere, e non chiedono niente in cambio.","esercizi.meta.description":"Plank, clamshell, chin tuck, farmer walk, squat, stretching: {n} esercizi con esecuzione, errori comuni e quando hanno davvero senso. Guide gratuite dei nostri fisioterapisti.","esercizi.meta.keywords":"esercizi fisioterapia, come si fa il plank, clamshell, chin tuck, farmer walk, esercizi eccentrici, esercizi isometrici, stretching, propriocezione","esercizi.meta.ogDescription":"{n} esercizi con esecuzione, errori e limiti. Scritti dai nostri fisioterapisti, liberi da leggere.","esercizi.meta.ogTitle":"La libreria degli esercizi","esercizi.meta.title":"Libreria degli Esercizi: {n} Guide del Fisioterapista | Ri-Hub","esercizi.nota":"Un esercizio giusto fatto nel momento sbagliato pu\xf2 peggiorare le cose. Queste guide spiegano la tecnica, non decidono se quell’esercizio serve a te: quella parte \xe8 di un fisioterapista che ti ha visto muovere.","fab.groupLabel":"Бързи действия","fab.scrollTop":"Нагоре","fab.whatsapp":"Пишете ни в WhatsApp","faqPage.bannerCta":"Към контактите","faqPage.bannerH":"Не намерихте отговора?<br></br>Пишете ни, отговаряме в рамките на 24 часа.","faqPage.bannerText":"Форма, WhatsApp или email — нашият екип е на ваше разположение 7 дни в седмицата.","faqPage.breadcrumb":"Навигационна пътека","faqPage.clearSearch":"Изчистете търсенето","faqPage.ctaBook":"Започнете въпросника","faqPage.ctaContact":"Към контактите","faqPage.emptyHint":"Опитайте с по-прости думи, или <link>пишете ни чрез формата за контакт</link> — нашият екип отговаря в рамките на 24 часа.","faqPage.emptyTitle":"Ð

1Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ FAQ не съответства на <strong></strong>.","faqPage.eyebrow":"Често задавани въпроси","faqPage.h1":"Всичко, което трябва да знаете за <em>Ri-Hub</em>.","faqPage.home":"Начало","faqPage.lede":"{count} категории, над 40 отговора. Не намирате каквото търсите? Пишете ни в WhatsApp или използвайте формата — отговаряме в рамките на 24 часа.","faqPage.matchCount":"{count, plural, one {# резултат за} other {# резултата за}}","faqPage.noMatch":"Нито един отговор не съответства на","faqPage.searchAria":"Търсене във FAQ","faqPage.searchPlaceholder":"Търсете въпрос… (напр. цена, физиотерапия, сесии)","faqPage.tocLabel":"Категории","fiducia.albo":"Fisioterapisti iscritti all\'albo","fiducia.aria":"Riconoscimenti e valutazioni","fiducia.google":"Google","fiducia.press":"Ne hanno parlato","fiducia.supported":"Supportati da","fiducia.trustpilot":"Trustpilot","fisioIndex.allSpecializations":"Всички специализации","fisioIndex.bannerCta":"Започнете въпросника","fisioIndex.bannerH":"Намираш правилния физиотерапевт<br></br>при първата безплатна консултация.","fisioIndex.bannerText":"20 минути видеоразговор с физиотерапевта, когото сме ви определили: оценява състоянието ви и заедно се договаряте за пътя. Безплатно е и не ви задължава с нищо.","fisioIndex.breadcrumb":"Навигационна пътека","fisioIndex.browseTeam":"Разгледай екипа","fisioIndex.cardAlt":"{name} — Сертифициран физиотерапевт на Ri-Hub","fisioIndex.ctaBook":"Започнете въпросника","fisioIndex.emptyResults":"Няма физиотерапевт, който да отговаря на критериите. Опитай с друго търсене.","fisioIndex.eyebrow":"Екипът на Ri-Hub \xb7 Сертифицирани физиотерапевти","fisioIndex.filterAria":"Филтрирай по специализация","fisioIndex.h1":"Нашите сертифицирани <em>физиотерапевти</em>.","fisioIndex.home":"Начало","fisioIndex.lede":"Екип от <strong>професионалисти, вписани в Камарата</strong>, всеки със собствени специализации и проверен клиничен път. Ще ти бъдат назначени според състоянието ти, след <strong>първата безплатна консултация</strong>. Прегледай профилите или резервирай веднага.","fisioIndex.ourPhysios":"Нашите физиотерапевти","fisioIndex.resultCount":"{count, plural, one {# резултат} other {# резултата}}","fisioIndex.searchAria":"Търси физиотерапевт","fisioIndex.searchPlaceholder":"Търси по име, област, описание…","fisioIndex.sortAZ":"Ред А → Я","fisioIndex.sortAria":"Подреди","fisioIndex.sortRandom":"Разбъркай","fisioIndex.sortZA":"Ред Я → А","fisioIndex.stat1Label":"вписани в регистъра на физиотерапевтите","fisioIndex.stat2Label":"диплома по физиотерапия + клиничен път","fisioIndex.stat2Num":"Проверено","fisioIndex.stat3Label":"сесии вече проведени от екипа","fisioIndex.teamDesc":"Кликни върху физиотерапевт, за да прочетеш <strong>пълния профил</strong>: биография, образователен път, клиничен опит и области на специализация.","fisioIndex.teamEyebrow":"Екипът","fisioIndex.teamH2":"Опознай всеки член на екипа.","fisioIndex.viewProfile":"Виж профила","fisioProfile.allPhysios":"Всички физиотерапевти","fisioProfile.appartenenza":"{nome} приема по видеовръзка: един от <casa>физиотерапевтите онлайн</casa> на Ri-Hub. Първата консултация трае двадесет минути и е безплатна.","fisioProfile.approachEvidenceDesc":"Подход, основан на клинични докаÐ

1·Ð°Ñ‚елства, международни насоки (СЗО, NICE) и валидирани протоколи.","fisioProfile.approachEvidenceTitle":"Базиран на доказателства","fisioProfile.approachPersonDesc":"План, изграден според твоите цели, житейски контекст, навици и реално време.","fisioProfile.approachPersonTitle":"Поставяне на човека в центъра","fisioProfile.approachResultsDesc":"Непрекъснато проследяване на напредъка: болка, подвижност, сила. Адаптиране на плана в реално време.","fisioProfile.approachResultsTitle":"Измерими резултати","fisioProfile.bannerH":"Започни с безплатната консултация.<br></br>Анамнеза \xb7 план \xb7 насочване към физиотерапевт.","fisioProfile.bannerText":"Първата консултация е с него и е безплатна: 20 минути видеоразговор, за да му разкажете случая си. Който прави консултацията, той ви води по целия път.","fisioProfile.bioEyebrow":"Биография","fisioProfile.bioH2":"Кой е {firstName}.","fisioProfile.breadcrumb":"Навигационна пътека","fisioProfile.ctaBook":"Започнете въпросника","fisioProfile.experienceEyebrow":"Опит","fisioProfile.experienceH2":"Клиничен и образователен път.","fisioProfile.eyebrow":"Физиотерапевт \xb7 Екип Ri-Hub","fisioProfile.focusDesc":"Състоянията и областите, които {firstName} лекува най-често в клиничната практика:","fisioProfile.focusEyebrow":"Области на работа","fisioProfile.focusH2":"Клинични области на специализация.","fisioProfile.home":"Начало","fisioProfile.numbersEyebrow":"Числа и подход","fisioProfile.numbersH2":"Накратко.","fisioProfile.ourPhysios":"Нашите физиотерапевти","fisioProfile.photoAlt":"{name} — Сертифициран физиотерапевт на Ri-Hub","fisioProfile.registeredBadge":"Вписан в регистъра","fisioProfile.ruoloMeta":"Физиотерапевт онлайн","fisioProfile.statDurationLabel":"продължителност на видеосесиите — малки групи или 1 на 1","fisioProfile.statDurationNum":"30 мин","fisioProfile.statFormazione":"между магистратури, бакалавърски степени, специализации и сертификати","fisioProfile.statHospitalLabel":"клиничен опит в болнично заведение","fisioProfile.statHospitalNum":"Болница","fisioProfile.statInternationalLabel":"образователен или клиничен опит в чужбина","fisioProfile.statInternationalNum":"Международен","fisioProfile.statPostOpLabel":"следоперативна и посттравматична рехабилитация","fisioProfile.statPostOpNum":"След операция","fisioProfile.statRegisterLabel":"вписан/а в Камарата на физиотерапевтите","fisioProfile.statRegisterNum":"Регистър","fisioProfile.statSportLabel":"опит в спортна физиотерапия или с отбори","fisioProfile.statSportNum":"Спортен","fisioProfile.teamEyebrow":"Екипът","fisioProfile.teamH2":"Други физиотерапевти от екипа.","footer.brand.claim":"Вашият нов физиотерапевт онлайн,<br></br><em>където и да сте.</em>","footer.brand.text":"Свържете се с нас за повече информация относно нашата услуга.","footer.cols.app":"Приложение и акаунт","footer.cols.legal":"Юридическо седалище","footer.cols.site":"Сайт","footer.contact.whatsappLink":"Пишете ни в WhatsApp","footer.copyright":"Ri-Hub S.R.L. — S.T.P. \xb7 Всички права запазени.","footer.credits.by":"от","footer.credits.prefix":"Направено с","footer.legalLinks.cookie":"Cookies","footer.legalLinks.deleteAccount":"Изтриване на акаунт","footer.legalLinks.editCookies":"Редактирай предпочитанията за бисквитки","footer.legalLinks.privacy":"Поверителност","footer.legalLinks.terms":"Условия","footer.links.blog":"Блог","footer.links.book":"Започнете въпросника","footer.links.buy":"Купи сесии","footer.links.clinics":"За клиники","footer.links.collaborate":"Създатели и партньори","footer.links.companies":"За компании","footer.links.contact":"Контакт","footer.links.faq":"ЧЗВ","footer.links.howItWorks":"Как работи","footer.links.login":"Вход","footer.links.physiotherapists":"Физиотерапевти","footer.links.recensioni":"Отзиви","footer.links.services":"Услуги","footer.links.urgent":"Кога е нужен лекар","footer.nazionale":"Услуга в цяла Италия","formato.altri":"Gli altri formati","formato.aria.breadcrumb":"Percorso","formato.bc.home":"Home","formato.bc.servizi":"Servizi","formato.cta":"Inizia il questionario","formato.faq":"Domande frequenti","formato.gratuito":"primo colloquio gratuito","header.cta.login":"Вход","header.cta.startJourney":"Започнете въпросника","header.drawer.close":"Затвори меню","header.drawer.menu":"Главно меню","header.drawer.open":"Отвори меню","header.lang.changeTitle":"Смяна на езика на сайта","header.lang.choose":"Изберете език","header.n

1av.about":"За нас","header.nav.allServices":"All services","header.nav.app":"Приложение","header.nav.blog":"Блог","header.nav.businessGroup":"Companies","header.nav.byCity":"Physiotherapists by city","header.nav.clinics":"За клиники","header.nav.collaborate":"Създатели и партньори","header.nav.comeTrattiamo":"С какво работим","header.nav.companies":"For companies","header.nav.condCervicale":"Neck","header.nav.condGinocchio":"Knee pain","header.nav.condLombare":"Back pain","header.nav.condPosturale":"Posture","header.nav.condSpalla":"Shoulder pain","header.nav.conditions":"Състояния","header.nav.contact":"Контакт","header.nav.esercizi":"Библиотека с упражнения","header.nav.faq":"ЧЗВ","header.nav.fmtGruppo":"Групови сеанси","header.nav.fmtIndividuale":"Индивидуален сеанс","header.nav.fmtLunga":"Дълга сесия, 50 мин","header.nav.home":"Начало","header.nav.howItWorks":"Как работи","header.nav.junior":"Children and teens","header.nav.mamma":"Pregnancy and postpartum","header.nav.method":"How we write","header.nav.physiotherapists":"Нашите физиотерапевти","header.nav.prosGroup":"Physiotherapists","header.nav.recensioni":"Отзиви","header.nav.rihubGroup":"Ri-Hub","header.nav.services":"Услуги","header.nav.serviziGroup":"Services","header.nav.situazioni":"Ситуации","header.nav.tutteAree":"Всички области","header.nav.workWithUs":"Работа с нас","hero.alts.videoFallback":"Вашият браузър не поддържа видео. Посетете app.ri-hub.it, за да научите за онлайн физиотерапията.","hero.alts.videoPatient":"Пациент по време на онлайн сесия по физиотерапия от вкъщи","hero.cta.book":"Започнете въпросника","hero.eyebrow":"Онлайн физиотерапия \xb7 Безплатна консултация","hero.prove.albo":"Физиотерапевти с професионална регистрация","hero.prove.prezzo":"{prezzo} на сесия, данъчно признато","hero.prove.stesso":"Винаги един и същ, от първия разговор","hero.sottoCta":"Първият разговор е безплатен и трае 20 минути. Ако не сме правилният отговор за теб, ще ти го кажем веднага.","hero.text":"Индивидуални видеосесии, а упражненията правиш там, където си: вкъщи, в офиса, на почивка.","hero.title":"Твоят <accent>физиотерапевт онлайн</accent>, където и да си.","hero.trust.starsLabel":"5 от 5 звезди","howItWorks.alts.physio":"Вашият физиотерапевт","howItWorks.alts.videoPatient":"Пациент по време на онлайн сесия по физиотерапия от вкъщи","howItWorks.alts.videoPhysio":"Сертифициран физиотерапевт по време на онлайн посещение с пациент","howItWorks.alts.you":"Вие, отвсякъде","howItWorks.cta":"Започнете въпросника","howItWorks.ctaHint":"Готови ли сте да започнете?","howItWorks.liveBadge":"Live","howItWorks.mock.accetta":"Accetta","howItWorks.mock.albo":"Albo 2019","howItWorks.mock.chat":"Ti propongo una seduta lunga gioved\xec alle 18.","howItWorks.mock.domanda":"Quanto dolore senti, di solito?","howItWorks.mock.etichetta":"Il tuo fisioterapista","howItWorks.mock.focus1":"Ginocchio \xb7 Sportivi \xb7 Return to play","howItWorks.mock.focus2":"Neurologia \xb7 Respiratoria \xb7 Ortopedia","howItWorks.mock.focus3":"Anca \xb7 Cardiologia \xb7 Ortopedia","howItWorks.mock.focus4":"Sportivi","howItWorks.mock.gratuito":"Primo colloquio \xb7 gratuito","howItWorks.mock.profilo":"Vedi il profilo","howItWorks.mock.r0":"Nessun dolore","howItWorks.mock.r1":"Lieve e ogni tanto","howItWorks.mock.r2":"Moderato e frequente","howItWorks.mock.r3":"Forte e costante","howItWorks.step1.body":"Poche domande sul tuo caso. Serve a capire di cosa hai bisogno prima ancora che tu parli con qualcuno.","howItWorks.step1.title":"Compili il questionario","howItWorks.step2.body":"Il professionista giusto per te, con nome e foto. \xc8 lui a seguirti per tutto il percorso, e puoi cambiarlo quando vuoi.","howItWorks.step2.title":"Ti assegniamo il tuo fisioterapista","howItWorks.step3.body":"Il primo colloquio \xe8 gratuito e non vincolante. Poi \xe8 lui a proporti le sedute in chat: accetti quello che ti convince.","howItWorks.step3.title":"Vi conoscete e decidete insieme","howItWorks.subtitle":"В 3 прости стъпки започнете персонализиран път на рехабилитация.","howItWorks.tag":"Път","howItWorks.title":"Как работи.","howItWorks.videoAlt":"Как работи Ri-

1Hub: от въпросника до първата консултация с вашия физиотерапевт","howItWorks.videoFallback":"Вашият браузър не поддържа видео. Отидете на ri-hub.it/inizia, за да попълните въпросника.","leadForm.default.cta":"Изпрати","leadForm.default.description":"Въведете email, за да получавате информация.","leadForm.default.title":"Бъдете в течение","leadForm.duplicate.reset":"Използвай друг email","leadForm.duplicate.text":"Този email вече е регистриран. Ще ви уведомим, щом има новини.","leadForm.duplicate.title":"Вече сте в списъка!","leadForm.emailLabel":"Email","leadForm.emailPlaceholder":"ваш@email.com","leadForm.errors.consentRequired":"Трябва да приемете, за да продължите","leadForm.errors.emailInvalid":"Невалиден формат на email","leadForm.errors.emailRequired":"Email е задължителен","leadForm.errors.network":"Мрежова грешка. Проверете връзката и опитайте отново.","leadForm.errors.serverGeneric":"Възникна грешка. Опитайте отново.","leadForm.gdpr.before":"Съгласен съм да получавам съобщения от Ri-Hub и потвърждавам, че съм прочел","leadForm.gdpr.linkText":"политиката за поверителност","leadForm.loading":"Изпращане...","leadForm.privacyNote":"Вашите данни са в безопасност. Можете да се отпишете по всяко време.","leadForm.success.reset":"Изпратете друг отговор","leadForm.success.text":"Получихме вашия email. Проверете пощата — изпратихме потвърждение.","leadForm.success.title":"Чудесно, готово!","meta.app.description":"Изтеглете приложението Ri-Hub: резервации, видео сесии на живо, насочвани упражнения, проследяване на напредъка. Налично за iOS, Android, Mac, Windows и като PWA от браузъра. Същото изживяване на всички устройства.","meta.app.title":"Приложение Ri-Hub — iOS \xb7 Android \xb7 Web (PWA) | Онлайн физиотерапия","meta.aziende.description":"Персонализирани програми за телерехабилитация за компании. Групови сесии, индивидуални програми, ергономични уъркшопи. Безплатна консултация.","meta.aziende.title":"Корпоративен Welfare Онлайн физиотерапия — Ri-Hub за компании","meta.chi_siamo.description":"Ri-Hub се ражда от идеята да революционизира достъпа до физиотерапия. Запознайте се с 3-мата съоснователи (Daniele Carretto, Simone Moreno, Francesco Pavani), нашата история, мисия и 5-те стълба на Ri-Hub. Екип от сертифицирани физиотерапевти.","meta.chi_siamo.title":"За нас — Ri-Hub S.R.L. — S.T.P. | Онлайн физиотерапия","meta.cliniche.description":"Платформа за телерехабилитация на живо за клиники, домове за грижи и здравни заведения. Изписаните пациенти продължават от вкъщи с физиотерапевти, вписани в регистър. Оперативни за 48 часа, без хардуер. Безплатно демо.","meta.cliniche.title":"Телерехабилитация за клиники и здравни заведения","meta.come_funziona.description":"Как работи Ri-Hub: попълвате въпросника, определяме ви вашия физиотерапевт, първата консултация е безплатна и пътя решавате заедно в чата.","meta.come_funziona.title":"Как работи Ri-

1Hub — Път на онлайн физиотерапия в 4 стъпки","meta.condizione.description":"Всички състояния, които лекуваме онлайн: цервикалгия, лумбалгия, рамо, коляно, стойка. Безплатна консултация.","meta.condizione.title":"Лекувани състояния \xb7 Онлайн физиотерапия","meta.contatti.description":"Свържете се с Ri-Hub: пишете ни в WhatsApp, по имейл или попълнете формата. Отговаряме в рамките на 24 часа.","meta.contatti.title":"Контакти — Ri-Hub Онлайн физиотерапия","meta.cookie.description":"Информация за използването на бисквитки и подобни технологии на ri-hub.it: необходими технически бисквитки, аналитика PostHog (анонимна), управление на съгласия.","meta.cookie.title":"Политика за бисквитки","meta.faq.description":"Всички отговори за онлайн физиотерапията Ri-Hub: как работи, цени, първа консултация, сесии, поддръжка, поверителност.","meta.faq.title":"FAQ — Често Задавани Въпроси за Ri-Hub | Онлайн Физиотерапия","meta.home.description":"Твоят физиотерапевт онлайн, вписан в регистъра: първата консултация е безплатна и трае 20 минути, после от 24,90 € на сеанс. В цяла Италия.","meta.home.title":"Физиотерапевт онлайн — Първата консултация е безплатна","meta.lavora_con_noi.description":"Ri-Hub търси физиотерапевти, вписани в регистър, за платформата за телерехабилитация на живо. Работете където и когато искате, повече пациенти без географски ограничения, гарантиран допълнителен доход. Мащабируем модел, подробности на интервюто.","meta.lavora_con_noi.title":"Работа при нас — Подбор на физиотерапевти","meta.ordine.description":"Проверете статуса на вашата поръчка в Ri-Hub.","meta.ordine.title":"Статус на поръчка","meta.privacy.description":"Информация относно обработката на личните данни съгласно чл. 13–14 от GDPR (Регламент ЕС 2016/679). Обработка на здравни данни чл. 9 от GDPR.","meta.privacy.title":"Политика за поверителност","meta.professionisti_fisioterapisti.description":"Запознайте се с физиотерапевтите от екипа на Ri-Hub: дипломирани, вписани в регистър, с проверен клиничен опит. Пълна биография, опит и специализации на всеки професионалист.","meta.professionisti_fisioterapisti.title":"Нашите физиотерапевти — Екип Ri-Hub","meta.quiz.description":"Отговорете на 6 въпроса и открийте дали имате нужда от физиотерапевт. Безплатен персонализиран анализ.","meta.quiz.title":"Безплатен тест по физиотерапия","meta.servizi.description":"Всички услуги за онлайн физиотерапия на Ri-Hub: мускулно-скелетна рехабилитация (рамо, коляно, шиен отдел, лумбален отдел), Адаптирана физическа активност, гериатрична рехабилитация. С физиотерапевти, вписани в регистър, индивидуални програми, безплатна консултация.","meta.servizi.title":"Услуги за онлайн физиотерапия — Рехабилитация, AFA, Гериатрия","meta.termini.description":"Условия за ползване на Ri-Hub: здравна услуга чрез телемедицина, регистрация, плащания, отмени, интеграции с трети страни, отговорност.","meta.termini.title":"Условия за ползване","missione.alt":"Daniele Carretto, Simone Moreno e Francesco Pavani, i tre fondatori di Ri-Hub","missione.cta":"Scopri la nostra storia","missione.eyebrow":"La nostra missione","missione.p1":"Troppa gente convive con un dolore che si potrebbe risolvere. Non perch\xe9 manchi la cura, ma perch\xe9 il fisioterapista \xe8 lontano, perch\xe9 le sedute costano, perch\xe9 tra lavoro e figli non si trova il tempo di andarci.","missione.p2":"Ri-Hub се роди от трима души — двама физиотерапевти и този, който се грижи за всичко останало — с една-единствена идея: да махнем онези бариери и да занесем физиотерапията там, където сте вие, в цяла Италия.","missione.title":"Abbattere le barr

1iere alla fisioterapia","mockup.booking.alt":"Екран на приложението Ri-Hub: резервация на безплатна консултация от клиентския хъб","mockup.booking.cardDesc":"30 минути с физиотерапевт. Без ангажимент.","mockup.booking.cardTitle":"Безплатна консултация","mockup.booking.confirm":"Потвърди резервацията","mockup.booking.hi":"Здравей, {name}","mockup.booking.slotsThu":"Часове — Четвъртък 17","mockup.booking.sub":"Започни с безплатната консултация","mockup.booking.whenPrefer":"Кога предпочиташ?","mockup.clinic.activePatients":"активни изписани пациенти","mockup.clinic.alt":"Екран на приложението Ri-Hub: табло на здравно заведение","mockup.clinic.continuityRate":"процент на приемственост","mockup.clinic.dashboard":"Табло на заведението","mockup.clinic.footStats":"−50% рецидиви \xb7 {months} месеца \xb7 {patients} пациенти","mockup.clinic.gdprBadge":"Съответствие с GDPR \xb7 само агрегирани данни","mockup.clinic.name":"Клиника","mockup.clinic.relapsesOverTime":"Рецидиви във времето","mockup.day.fri":"П","mockup.day.mon":"П","mockup.day.sat":"С","mockup.day.sun":"Н","mockup.day.thu":"Ч","mockup.day.tue":"В","mockup.day.wed":"С","mockup.fisio.alt":"Екран на приложението Ri-Hub: хъб на физиотерапевт със статистики и график","mockup.fisio.firstVisit":"Първа консултация","mockup.fisio.greeting":"Добро утро","mockup.fisio.inMins":"След {n}\'","mockup.fisio.patientCervical":"Пациент \xb7 Шиен отдел","mockup.fisio.patientLumbar":"Пациент \xb7 Поясен отдел","mockup.fisio.patientPosture":"Пациент \xb7 Стойка","mockup.fisio.session3rd":"3-та сесия","mockup.fisio.session7th":"7-ма сесия","mockup.fisio.sessionsToday":"сесии<br></br>днес","mockup.fisio.thisWeek":"тази<br></br>седмица","mockup.fisio.todayAgenda":"График за днес","mockup.session.alt":"Екран на приложението Ri-Hub: видеосесия в ход (пациент)","mockup.session.camera":"Камера","mockup.session.endCall":"Прекрати разговора","mockup.session.exerciseN":"Упражнение {n} от {total}","mockup.session.exerciseName":"Chin tuck със съпротивление","mockup.session.fisioName":"Твоят физиотерапевт","mockup.session.fisioRole":"Вписан в регистъра","mockup.session.live":"LIVE","mockup.session.mute":"Заглуши","mockup.session.you":"ТИ","nav.about":"За нас","nav.app":"Приложение","nav.blog":"Блог","nav.buy":"Купи сесии","nav.companies":"За компании","nav.contact":"Контакт","nav.faq":"ЧЗВ","nav.how_it_works":"Как работи","nav.login":"Вход","nav.professionals":"Нашите физиотерапевти","nav.services":"Услуги","newsletter.consent":"Съгласявам се с обработката на моите данни за получаване на търговски комуникации от Ri-Hub. Прочел съм <link>Политиката за поверителност</link> \xb7 можете да се отпишете по всяко време.","newsletter.cta":"Потвърди абонамента","newsletter.emailPlaceholder":"Вашият имейл адрес","newsletter.errors.consent":"Трябва да приемете Политиката за поверителност, за да се абонирате.","newsletter.errors.email":"Въведете имейл адреса си.","newsletter.errors.network":"Грешка. Опитайте отново след малко.","newsletter.eyebrow":"Бюлетин","newsletter.submitting":"Изпраща се…","newsletter.success":"✓ Абонаментът е потвърден! Проверете пощенската си к

1утия.","newsletter.text":"Съвети от нашите физиотерапевти, новини за услугата и ново съдържание, директно във вашата пощенска кутия.","newsletter.title":"Абонирайте се, за да <em>сте в течение</em>.","pillar.aria.breadcrumb":"Навигационна пътека","pillar.aria.stats":"Епидемиологични данни","pillar.bc.conditions":"Заболявания","pillar.bc.home":"Начало","pillar.cta.bookFree":"Започнете въпросника","pillar.cta.whenFisio":"Кога ви е необходим физиотерапевт","pillar.faq.h2":"Често задавани въпроси.","pillar.related.h":"Други лекувани заболявания","pillar.section.faq":"FAQ","pillar.section.fisio":"Безплатна консултация","pillar.section.mistakes":"Чести грешки","pillar.section.problem":"Разбиране на проблема","pillar.section.symptoms":"Специфични симптоми","pillar.senzaPacchetti":"После физиотерапевтът сам ти предлага сеансите — един по един или всички заедно: никакви пакети, които да купуваш на сляпо.","pillar.toc.faq":"Често задавани въпроси","pillar.toc.fisio":"Кога ви е необходим физиотерапевт","pillar.toc.h":"Съдържание","pillar.toc.mistakes":"Грешки, които да избягвате","pillar.toc.problem":"Разбиране на проблема","pillar.toc.symptoms":"Специфични симптоми","presenza.didascalia":"Lo studio di uno dei nostri fisioterapisti. Gli spazi della rete non sono ancora scelti: quando ci saranno, li mostriamo.","presenza.eyebrow":"In arrivo","presenza.nota":"Non \xe8 ancora attiva: stiamo scegliendo gli studi. Quando parte lo scriviamo qui.","presenza.p1":"Non \xe8 una voce da comprare: \xe8 lui che, se il tuo caso ha bisogno delle mani, te lo dice.","presenza.p1t":"Te la propone il tuo fisioterapista.","presenza.p2":"Lavora sul piano che il tuo fisioterapista ha gi\xe0 scritto: non ricomincia da capo.","presenza.p2t":"La seduta la fa un collega vicino a te.","presenza.p3":"Guardate insieme com\'\xe8 andata e si aggiorna il percorso. Il tuo fisioterapista resta lui.","presenza.p3t":"Subito dopo torni dal tuo.","presenza.text":"C\'\xe8 una parte del lavoro che si fa con le mani, in una stanza. Stiamo aprendo la seduta in presenza negli studi dei nostri fisioterapisti — non al posto del percorso online, dentro il percorso online.","presenza.title":"Presto anche di persona.","press.assetLogoSvg":"Ri-Hub logo SVG (vector)","press.assetPhotosRequest":"Request founder HD photos via email","press.assetsTitle":"Downloadable assets","press.backHome":"Back to Ri-Hub home","press.bioDaniele":"TSRM PSTRP register n. 2019. 8+ years of experience in orthopedic manual therapy. Evidence-based approach. 5.0 on Google Reviews.","press.bioSimone":"TSRM PSTRP register n. 1884. Graduated from University of Genoa with thesis on cervicalgia telerehabilitation. 10+ years of experience, 500+ patients treated. Former U.S. Sampdoria physiotherapist.","press.contactLabel":"Press inquiries","press.contactTitle":"Contact","press.factApp":"App","press.factHQ":"Headquarters","press.factLangs":"Languages","press.factLaunched":"Launched","press.factPhysio":"Physiotherapists","press.factPhysioVal":"Certified by Italian TSRM PSTRP register","press.factRating":"Session rating","press.factService":"Service","press.factServiceVal":"Първа консултация безплатна 20 мин \xb7 индивидуален сеанс 30 мин 29,90 €, групов 50 мин 24,90 €","press.factTax":"Tax deductible","press.factTaxVal":"19% healthcare expense (Italy)","press.factWhat":"What it is","press.factWhatVal":"Italian online physiotherapy (telerehabilitation) platform","press.factsTitle":"Ri-Hub at a glance","press.foundersTitle":"Founders","press.intro":"Official Ri-Hub resources for journalists, media and partners.","press.metaDescription":"Official Ri-Hub press kit. HD logo, founder photos, key data, press contact. For journalists and media partners.","press.metaTitle":"Press Kit Ri-Hub — Logo, Founder Photos, Media Resources","press.quoteDaniele":"\\"Online physiotherapy isn\'t a simplification of in-cl

1inic therapy: it\'s a clinical methodology that emphasizes active therapeutic exercise — today recommended by international guidelines for the vast majority of musculoskeletal conditions.\\"","press.quoteSimone":"\\"We built Ri-Hub from a concrete observation: in Italy, physiotherapy is expensive, intermittent, and geographically unequal. Telerehabilitation done seriously solves all three problems.\\"","press.quotesTitle":"Ready-to-use quotes","press.roleDaniele":"Head of Medical \xb7 Physiotherapist & Osteopath","press.roleSimone":"Co-founder \xb7 Physiotherapist","press.title":"Press Kit","quizHome.cta.book":"Предпочитам да резервирам консултация","quizHome.cta.start":"Започнете въпросника","quizHome.eyebrow":"Как се започва","quizHome.text":"Отговорете на няколко въпроса и ще ви назначим подходящия физиотерапевт. Той ви предлага програмата, сесия по сесия или наведнъж: вие решавате дали да я приемете.","quizHome.title":"Имате ли нужда от <em>физиотерапевт</em>?","quizHome.trust.email":"Без абонамент","quizHome.trust.free":"Първа консултация безплатна","quizHome.trust.privacy":"Защитени данни","reel.tag":"Ri-Hub in action","reel.videoAria":"Reel: Ri-Hub in action, online physiotherapy with real patients and certified physiotherapists","reel.videoFallback":"Your browser does not support video.","stampa.aria":"Медии и програми, които говориха за Ri-Hub","stampa.tag":"Говориха за нас","team.cta":"Запознайте се с всички физиотерапевти","team.eyebrow":"Екип","team.mosaicAlt":"Мозайка от физиотерапевти Ri-

1Hub","team.photoAlt":"{name} — Сертифициран физиотерапевт Ri-Hub","team.text":"Екип от професионалисти, регистрирани в Колегията, всеки със специфична специализация. Ще ви бъде назначен според вашето състояние, след първата безплатна консултация.","team.title":"Нашите сертифицирани <em>физиотерапевти</em>.","team.viewAllAlt":"Вижте всички физиотерапевти","testimonials.eyebrow":"What they say about us","testimonials.item1.name":"Eugenio F.","testimonials.item1.text":"Първоначалната оценка беше безплатна, ясна и много полезна. Удобно, професионално и подходящо за тези с малко време или трудности с придвижването.","testimonials.item2.name":"Alberto P.","testimonials.item2.text":"Сесиите се следват лесно дори от вкъщи, добре структурирани и адаптирани към моя проблем. Препоръчвам на тези, които търсят удобна, ефективна алтернатива.","testimonials.item3.age":"45 years","testimonials.item3.name":"Barbara R.","testimonials.item3.text":"Първоначалната оценка беше много задълбочена и професионална, чувствах се изслушана от самото начало. Следвам видеосесиите и наистина е ефективно.","testimonials.item4.name":"Dino A.","testimonials.item4.text":"Още от първото безплатно посещение бях убеден. Много удобно приложение, справедлива цена. Отлично обслужване.","testimonials.item5.name":"Antonella V.","testimonials.item5.text":"Въпреки екрана се чувствах придружавана и коригирана. Наистина много удобно и професионално.","testimonials.marqueeAria":"Reviews carousel","testimonials.subtitle":"Real reviews, from patients <em>like you.</em>","testimonials.title":"Какво казват нашите пациенти","testimonials.viewOnGoogle":"View on Google","testimonials.viewOnTrustpilot":"View on Trustpilot","value.bullets.deductible":"Подлежи на данъчно приспадане","value.bullets.duration":"Сесии от 30 минути","value.bullets.freeFirst":"Първа консултация безплатна","value.bullets.noPenalty":"Отказ до 24 часа преди","value.cta.book":"Започнете въпросника","value.cta.buy":"Купи сесии","value.disclaimer":"Цените са за единичен сеанс. Първата консултация е безплатна: там физиотерапевтът разбира кой формат е нужен на вашия случай и ви го предлага в чата. Часът не се купува: предлага ви го той, когато е клинично нужно. Бързата група от 30 минути е поддържащият формат и започва от двама души: това не е началото на пътя, а начинът да го продължиш.","value.faq.answer":"<strong>Не. Физиотерапевтът не е този, който те масажира.</strong><br></br> За <em>60%</em> от италианските физиотерапевти основният инструмент е упражнението; мануалната терапия за <em>27%</em>, масажът за <em>0,9%</em>. Това, което правим онлайн, не е намалена физиотерапия: така се работи.<br></br><fonte>FisioScience, „Картографиране на частната практика сред италианските физиотерапевти“, 2025 — 959 практикуващи.</fonte>","value.faq.q":"„Но нали физиотерапевтът трябва да ме масажира?“","value.faq.qTag":"Въпросът, който всички задават","value.faq.statCap":"от физиотерапевтите","value.faq.statNum":"60%","value.formati.gruppo":"В група","value.formati.gruppoMeta":"50 мин, на човек","value.formati.gruppoPrezzo":"24,90 €","value.formati.gruppoRapido":"Кратка група","value.formati.gruppoRapidoMeta":"30 мин, на човек","value.formati.gruppoRapidoPrezzo":"14,90 €","value.formati.individuale":"Индивидуална","value.formati.individualeMeta":"30 мин","value.formati.individualePrezzo":"29,90 €","value.formati.junior":"Ri-Hub Junior","value.formati.juniorMeta":"50 мин, до 18 години","value.formati.juniorPrezzo":"59,90 €","value.formati.lunga":"Дълга сесия","value.formati.lungaMeta":"50 мин","value.formati.lungaPrezzo":"49,90 €","value.formati.titolo":"Формати и цени","value.items.forAll.body":"Athletes, desk workers, older adults: the path is built on your situation, not on a protocol.","value.items.forAll.t

1itle":"За всички","value.items.freeFirstVisit.body":"If the consultation shows your case needs in-person care, we tell you straight away.","value.items.freeFirstVisit.title":"Безплатна консултация","value.items.moreEffective.body":"For more than one Italian physiotherapist in two, therapeutic exercise is already the prevailing approach. It\'s the part you do guided — and you can do it from home.","value.items.moreEffective.title":"The most used tool","value.pay.label":"Плащания","value.pay.poweredBy":"Powered by Stripe","value.subtitle":"Физиотерапия достъпна за всички.","value.title":"Онлайн физиотерапия<br></br>от <price>24,90 €</price> на сесия.","value.trust.rating":"4.8 on Trustpilot","value.trust.sessions":"Free first consultation, no subscription"}')}}]);