1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[87099],{87099:e=>{e.exports=JSON.parse('{"alert.message.job.apply-failed":"No se pudo enviar la solicitud. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde","alert.message.job.cannot-apply-own":"No puedes postularte a tu propia oferta de trabajo","alert.message.job.closed-or-deleted":"Esta oferta ha sido cerrada o eliminada","alert.message.job.contact-hours":"Si llamas demasiado tarde, el propietario puede llevarse un susto \uD83D\uDE05 Mejor contacta entre las 9:00 y las 19:00.","alert.message.job.reapply-confirm":"Ya has solicitado este empleo. \xbfDeseas volver a postular con tu CV actual?","alert.message.location-unavailable":"No se pudo obtener la ubicaci\xf3n. Permite el acceso a la ubicaci\xf3n en ajustes e int\xe9ntalo de nuevo, o busca la direcci\xf3n manualmente.","alert.message.sign.already-member":"Ya es miembro de esta empresa.","alert.message.sign.already-requested":"Ya ha solicitado unirse y est\xe1 a la espera de aprobaci\xf3n.","alert.message.sign.cannot-join-own":"No puede solicitar unirse a una empresa de su propiedad.","alert.message.sign.join-error":"Se produjo un error al procesar su solicitud de participaci\xf3n. Int\xe9ntelo de nuevo.","alert.message.sign.join-failed":"No se pudo enviar la solicitud de participaci\xf3n. Int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.","alert.message.sign.join-requested":"Se ha enviado su solicitud de membres\xeda. Espere la aprobaci\xf3n del propietario.","alert.message.sign.no-auth":"No hay informaci\xf3n de autenticaci\xf3n. Int\xe9ntelo de nuevo.","alert.title.notice":"Aviso","alert.title.sign.join-failed":"Error en la solicitud de participaci\xf3n","alert.title.sign.join-requested":"Solicitud de participaci\xf3n enviada","alert.title.sign.signup-failed":"Error en el registro","alert.toast.job.applied":"Solicitud enviada","alert.toast.job.reapplied":"Tu CV se actualiz\xf3 y la solicitud se reenvi\xf3","announcement.label.detail.share-link":"Compartir enlace","announcement.label.list.share-link":"Compartir enlace","article.label.detail.attachments":"Archivos adjuntos","bell.desc.empty":"Las nuevas actualizaciones aparecer\xe1n aqu\xed.","bell.desc.empty-filtered":"A\xfan no hay notificaciones en esta categor\xeda.","bell.label.all":"Todo","bell.label.article-commented":"Comentario de art\xedculo","bell.label.category.article":"Art\xedculo","bell.label.category.feed":"Comunidad","bell.label.category.job":"Empleos","bell.label.category.marketing":"Marketing","bell.label.category.room":"Habitaci\xf3n","bell.label.category.system":"Sistema","bell.label.end-of-list":"No hay m\xe1s notificaciones","bell.label.feed-commented":"Comentario de publicaci\xf3n","bell.label.list.ad":"(Anuncio) ","bell.label.marketing":"Marketing","bell.label.member-approved":"Miembro aprobado","bell.label.member-invite-accepted":"Invitaci\xf3n de miembro aceptada","bell.label.member-join-requested":"Solicitud de miembro","bell.label.member-rejected":"Miembro rechazado","bell.label.room-commented":"Comentario de habitaci\xf3n","bell.label.room-want-commented":"Comentario de solicitud de habitaci\xf3n","bell.label.system":"Sistema","bell.message.article-comment-liked":"Me gusta comentario de art\xedculo","bell.message.comment-replied.format":"{{name}} respondi\xf3 a tu comentario.","bell.message.consultation-cancelled.format":"Tu reserva para la consulta \'{{title}}\' del {{datetime}} ha sido cancelada.","bell.message.consultation-confirmed.format":"Tu reserva para la consulta \'{{title}}\' ha sido confirmada para el {{datetime}}.","bell.message.consultation-reminder.format":"Tu reserva para la consulta \'{{title}}\' est\xe1 programada para el {{datetime}}.","bell.message.delete.failed":"No se pudo eliminar la notificaci\xf3n. Int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.","bell.message.feed-comment-liked":"Me gusta comentario","bell.message.feed-liked":"Me gusta publicaci\xf3n","bell.message.job-liked":"Me gusta empleo","bell.message.member-invite-accepted.format":"{{name}} se a\xf1adi\xf3 como miembro de {{business}}.","bell.message.room-comment-liked":"Me gusta comentario de habitaci\xf3n","bell.message.room
1-liked":"Me gusta habitaci\xf3n","bell.message.room-want-comment-liked":"Me gusta comentario de solicitud","bell.message.room-want-liked":"Me gusta solicitud de habitaci\xf3n","bell.message.subscribed-commented.format":"{{name}} dej\xf3 un nuevo comentario en una publicaci\xf3n en la que participaste.","bell.title.center":"Centro de notificaciones","bell.title.delete":"Eliminar notificaci\xf3n","bell.title.empty":"No hay notificaciones","business.badge.list.member":"Miembro","business.badge.list.owner":"Administrador","business.button.invite.accept":"Aceptar","business.button.invite.cancel":"Cancelar invitaci\xf3n","business.button.invite.create":"Invitar","business.button.invite.go-home":"Ir al inicio del negocio","business.button.invite.go-vijob-home":"Ir al inicio","business.button.invite.sms":"Enviar SMS","business.button.invite.verify-phone":"Verificar n\xfamero de tel\xe9fono","business.button.member.item.approve":"Aprobar","business.button.member.item.reject":"Rechazar","business.button.member.item.remove":"Eliminar","business.button.members.cancel":"Cancelar","business.button.members.reject":"Rechazar","business.button.members.remove":"Eliminar","business.cta.add.logo-upload":"A\xf1adir logotipo","business.cta.add.photos-upload.format":"A\xf1adir fotos ({{form_companyImages_length}}/10)","business.cta.add.verify":"Verificar negocio","business.cta.edit.logo-upload":"A\xf1adir logotipo","business.cta.edit.photos-upload.format":"A\xf1adir fotos ({{form_companyImages_length}}/10)","business.cta.edit.verify":"Verificar negocio","business.desc.alarm.activity":"Recibe notificaciones sobre actividades como la comunidad, art\xedculos, etc.","business.desc.alarm.housing":"Recibe notificaciones sobre actividades relacionadas con la vivienda, como me gusta, comentarios, etc.","business.desc.alarm.job":"Reciba notificaciones sobre solicitantes y actualizaciones relacionadas.","business.desc.alarm.marketing":"Reciba notificaciones sobre eventos y beneficios.","business.desc.alarm.night-marketing":"Reciba notificaciones de marketing y publicidad entre las 21h y las 08h.","business.empty.invites":"A\xfan no se han enviado invitaciones.","business.empty.job.applicants":"A\xfan no hay candidatos.","business.empty.members":"No hay miembros ni solicitudes de participaci\xf3n.","business.error.invite.already-business-member":"Ya es miembro de este negocio.","business.error.invite.business-does-not-exist":"No se encontr\xf3 el negocio.","business.error.invite.business-invite-already-used":"Esta invitaci\xf3n ya se us\xf3.","business.error.invite.business-invite-canceled":"Esta invitaci\xf3n fue cancelada.","business.error.invite.business-invite-does-not-exist":"No se encontr\xf3 la invitaci\xf3n.","business.error.invite.business-invite-expired":"Esta invitaci\xf3n ha caducado.","business.error.invite.business-invite-limit-exceeded":"Puede crear hasta 20 invitaciones activas.","business.error.invite.business-invite-phone-already-invited":"Ya hay una invitaci\xf3n activa para este n\xfamero.","business.error.invite.cannot-join-own-business":"No puede aceptar una invitaci\xf3n a su propio negocio.","business.error.invite.current-user-is-not-for-business":"No tiene permiso para gestionar invitaciones.","business.error.invite.fallback":"No se pudo procesar la solicitud. Int\xe9ntelo m\xe1s tarde.","business.error.invite.invali
1d-business-member-role":"No se puede asignar este rol.","business.error.invite.phone-verified-token-is-not-valid":"La verificaci\xf3n del tel\xe9fono caduc\xf3. Verifique de nuevo.","business.error.invite.user-does-not-exist":"No hay una cuenta para este n\xfamero. Reg\xedstrese e int\xe9ntelo de nuevo.","business.error.invite.user-has-been-banned":"Esta cuenta ha sido bloqueada.","business.error.invite.user-has-been-suspended":"Esta cuenta ha sido suspendida.","business.hint.add.logo-upload":"Un logotipo aumenta la credibilidad de la empresa.","business.hint.add.photos-upload":"Las fotos ayudan a que m\xe1s personas te vean.","business.hint.add.verify":"Completar la verificaci\xf3n aumenta tu credibilidad.","business.hint.edit.logo-upload":"Un logotipo aumenta la credibilidad de la empresa.","business.hint.edit.photos-upload":"Las fotos ayudan a que m\xe1s personas te vean.","business.hint.edit.verify":"Completar la verificaci\xf3n aumenta tu credibilidad.","business.label.add.address-detail":"Direcci\xf3n detallada (opcional)","business.label.add.company-address":"Direcci\xf3n de la empresa","business.label.add.company-name":"Nombre de la empresa","business.label.add.is-business":"Estado de titular","business.label.add.usage":"Tipo de uso","business.label.add.usage-both":"Todo","business.label.add.usage-job":"Publicar empleo","business.label.add.usage-room":"Publicar habitaci\xf3n","business.label.add.verify-again":"Volver a verificar","business.label.add.verify-done":"Negocio verificado","business.label.alarm.channel-alimtalk":"Recibir por KakaoTalk","business.label.alarm.channel-push":"Recibir notificaciones push de la app","business.label.alarm.channel-sms":"Recibir por SMS","business.label.alarm.consent.format":"Aceptado {{datetime}}","business.label.alarm.event-benefit-notifications":"Notificaciones de eventos y beneficios","business.label.alarm.system-notifications":"Notificaciones del sistema","business.label.edit.address-detail":"Direcci\xf3n detallada (opcional)","business.label.edit.company-address":"Direcci\xf3n de la empresa","business.label.edit.company-name":"Nombre de la empresa","business.label.edit.is-business":"Estado de titular","business.label.edit.usage":"Tipo de uso","business.label.edit.usage-both":"Todo","business.label.edit.usage-job":"Publicar empleo","business.label.edit.usage-room":"Publicar habitaci\xf3n","business.label.edit.verify-again":"Volver a verificar","business.label.edit.verify-done":"Negocio verificado","business.label.invite.name":"Nombre","business.label.invite.phone":"N\xfamero de tel\xe9fono","business.label.invite.qr":"C\xf3digo QR de invitaci\xf3n","business.label.invite.role":"Rol","business.label.invite.status.active":"Activa","business.label.invite.status.canceled":"Cancelada","business.label.invite.status.expired":"Caducada","business.label.invite.status.used":"Aceptada","business.label.job.applicants.select-job":"Seleccionar empleo","business.label.job.applicants.total-count.format":"Total {{count}} personas","business.label.job.applicants.unnamed":"Sin nombre","business.label.job.applicants.unread":"No le\xeddo","business.label.job.list-item.applicant":"Candidatos","business.label.list.manage-members":"Gestionar miembros","business.label.member.item.change-role":"Cambiar rol","business.label.member.role.admin":"Gerente","business.label.member.role.owner":"Administrador","business.label.member.role.viewer":"Visor","business.label.member.status.approved":"Aprobado","business.label.member.status.pending":"Pendiente de aprobaci\xf3n","business.label.member.status.rejected":"Rechazado","business.label.members.action-failed":"Error al procesar","business.label.members.ask-role":"Seleccionar rol","business.label.members.reject-application":"Rechazar solicitud","business.label.members.remove-member":"Eliminar miembro","business.list-item.job.edit":"Editar","business.list-item.job.people-unit":"pers.","business.list-item.job.resume-post":"Reanudar","business.list-item.job.status-active":"Activo","business.list-item.job.status-closed":"Cerrado","business.list-item.job.status-draft":"Borrador","business.list-item.job.view-post":"Ver empleo","business.list-item.room.edit":"Editar","business.list-item.room.inquiry":"Consultas","business.list-item.room.people-unit":"pers.","business.list-item.room.publish":"Publicar","business.list-item.room.status-active":"Activo","business.list-item.room.status-completed":"Transacci\xf3n completada","business.list-item.room.status-draft":"Borrador","business.list-item.room.status-private":"Privado","business.list-item.room.view-post":"Ver publicaci\xf3n","business.message.add.is-business-no":"No soy titular de un negocio.","business.message.add.is-business-yes":"Soy aut\xf3nomo/empresa.","business.message.edit.is-business-no":"No soy titular de un negocio.","business.message.edit.is-business-yes":"Soy aut\xf3nomo/empresa.","business.message.invite.accepted":"Te uniste a \'{{name}}\' como miembro.","business.message.invite.already-member":"Ya es miembro de este negocio.","business.message.invite.canceled":"Se cancel\xf3 la invitaci\xf3n.","business.message.invite.confirm-cancel":"\xbfCancelar esta invitaci\xf3n?","business.message.invite.created":"Invitaci\xf3n creada. Comparta el enlace.","business.message.invite.invali
1d-phone":"Compruebe el n\xfamero de tel\xe9fono.","business.message.invite.invited":"Te invitaron como miembro del negocio","business.message.invite.need-signup":"No hay una cuenta para este n\xfamero.\\nReg\xedstrese y acepte la invitaci\xf3n.","business.message.invite.not-invited":"No fuiste invitado.","business.message.invite.reverify":"La verificaci\xf3n caduc\xf3. Verifique de nuevo el n\xfamero de tel\xe9fono.","business.message.invite.sms":"Te invitamos a unirte como miembro de un negocio de VIJOB.\\n{{url}}","business.message.job.applicants.load-failed":"No se pudo cargar la informaci\xf3n de la solicitud.","business.message.job.applicants.status-change-failed":"No se pudo cambiar el estado de la solicitud.","business.message.job.write.email":"Por favor, ingrese un formato de correo electr\xf3nico v\xe1lido.","business.message.list.pause-confirm-body":"Si detiene la publicaci\xf3n, el empleo ya no aparecer\xe1 en la pantalla de empleos y no podr\xe1 recibir postulantes.","business.message.list.resume-confirm-body":"Si reabre el empleo, volver\xe1 a aparecer en la pantalla de empleos y podr\xe1 recibir postulantes.","business.message.members.approved":"Se ha aprobado al miembro.","business.message.members.confirm-reject":"\xbfDeseas rechazar esta solicitud?","business.message.members.confirm-remove":"\xbfDeseas eliminar a este miembro?","business.message.members.owner-cannot-change":"No se puede cambiar ni eliminar al miembro propietario.","business.message.members.rejected":"Se ha rechazado la solicitud.","business.message.members.removed":"Se ha eliminado al miembro.","business.message.members.request-failed":"No se pudo procesar la solicitud. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.","business.message.members.role-changed":"Se ha cambiado el rol del miembro.","business.placeholder.add.address-detail":"Introduce la direcci\xf3n detallada","business.placeholder.add.address-search":"Busca la direcci\xf3n","business.placeholder.add.workplace-name":"Tu lugar de trabajo","business.placeholder.edit.address-detail":"Introduce la direcci\xf3n detallada","business.placeholder.edit.address-search":"Busca la direcci\xf3n","business.placeholder.edit.company-name":"Introduce el nombre de la empresa","business.placeholder.invite.name":"Introduce tu nombre","business.placeholder.job.write.pay":"Importe","business.placeholder.job.write.phone":"ej.) 010-1234-5678","business.tab.members.current":"Miembros actuales","business.tab.members.inviting":"Miembros invitados","business.title.add.logo-upload":"Registrar logo de la empresa (opcional)","business.title.add.photos-upload":"Registrar fotos de la empresa (opcional)","business.title.add.verify":"Verificaci\xf3n de negocio","business.title.alarm.activity":"Notificaciones de actividad","business.title.alarm.housing":"Notificaciones de vivienda","business.title.alarm.job":"Notificaciones de empleo","business.title.alarm.marketing":"Recibir informaci\xf3n de marketing","business.title.alarm.night-marketing":"Recibir marketing y anuncios nocturnos (21h~08h)","business.title.edit.logo-upload":"Registrar logo de la empresa (opcional)","business.title.edit.photos-upload":"Registrar fotos de la empresa (opcional)","business.title.edit.verify":"Verificaci\xf3n de negocio","business.title.invite":"Invitaci\xf3n de miembro del negocio","business.title.invite.accept":"Aceptar invitaci\xf3n","business.title.invite.cancel":"Cancelar invitaci\xf3n","business.title.invite.create":"Invitar miembro","business.title.invite.list":"Invitaciones de miembros","business.title.job.applicants":"Candidatos","business.title.job.applicants.application":"Solicitud","business.title.list.pause-confirm":"\xbfDesea detener la publicaci\xf3n de este empleo?","business.title.list.resume-confirm":"\xbfDesea reabrir este empleo?","business.title.members":"Gestionar miembros","business.toast.list.job-active":"El empleo ahora est\xe1 activo.","business.toast.list.job-closed":"El empleo se ha cerrado.","business.toast.list.room-completed":"La habitaci\xf3n se marc\xf3 como transacci\xf3n completada.","business.toast.list.room-private":"La habitaci\xf3n se ha puesto en privado.","business.toast.list.room-public":"La habitaci\xf3n ahora est\xe1 p\xfablica.","chat.filter.job":"Empleo","chat.filter.room":"Habitaci\xf3n","chat.label.message-file.image-preview":"Vista previa de imagen","chat.label.message-file.pdf-preview":"Vista previa PDF","chat.message.biz.chat-notification-guide.description-text":"Puedes recibir noticias en tiempo real.","chat.message.biz.chat-notification-guide.settings-text":"Activa las notificaciones en los ajustes del sistema.","chat.message.get-cannot-join-chat-room-text":"No puedes unirte a esta sala de chat.","chat.message.get-join-chat-room-on-send-guide-text":"A\xfan no te has unido a esta sala. Al enviar un mensaje, te unir\xe1s al chat.","chat.message.message-card.exit-chatbot-failed-text":"No se pudo salir del chatbot.","chat.message.message-cv.format":"{{name}} se ha postulado para el trabajo.","chat.title.biz.chat-notification-guide.enable":"Activa las notificaciones.","comment.label.children.copy-body":"Copiar texto","comment.label.list.copy-body":"Copiar texto","comment.label.list.share-link":"Compartir enlace","common.button.location-locating":"Buscando...","common.button.location-retry":"Reintentar","common.button.search-address":"Buscar direcci\xf3n","common.button.show-more-reply-format":"Ver {{count}} respuestas m\xe1s","common.button.use-current-location":"Buscar direcci\xf3n por ubicaci\xf3n actual","common.desc.notification-permission-banner.description":"Para recibir notificaciones de VIJOB,\\nhabilite las notificaciones en la configuraci\xf3n del dispositivo.","common.label.email-input.invalid":"Introduce un formato de correo v\xe1lido.","common.label.file-attachment-list.file-attachment-item":"Archivo","common.label.list.copy-body":"Copiar texto","common.label.list.share-link":"Compartir enlace","common.label.notification-permission-banner":"Activar notificaciones","common.label.related.room-card.deposit-unit":"Dep\xf3sito","common.label.related.room-card.female-only":"Solo mujeres","common.label.related.room-card.maintenance-fee":"Mantenimiento","common.label.related.room-card.maintenance-fee-text":"Ninguno","common.label.related.room-card.male-only":"Solo hombres","common.label.related.room-card.monthly-unit":"Mensual","common.badge.supporter":"Alguien a quien puedes preguntar","common.label.supporter-award":"VIJOB GLOBAL SUPPORTERS \xb7 2ND \xb7 2026","common.label.user-profile.anonymous":"An\xf3nimo","common.label.user-profile.edited":"editado","common.message.pdf-viewer.load-failed":"No se pudo cargar el PDF.","common.placeholder.email-input":"Introduce el correo.","common.title.file-attachment-list.default":"Archivos adjuntos","common.title.notification-permission-banner":"Las notificaciones del dispositivo est\xe1n desactivadas","community.alert.job-required-message":"Si registras una oferta de empleo, podr\xe1s escribir publicaciones, dejar comentarios y chatear.","community.alert.job-required-title":"\xbfListo para publicar un empleo?","community.badge.post-author":"Autor","community.button.add-image":"A\xf1adir foto","community.button.add-video":"A\xf1adir v\xeddeo","community.alert.video":"V\xeddeo","community.alert.video-too-large":"El v\xeddeo debe pesar 20 MB o menos.","community.alert.image-too-large":"La foto debe pesar 5 MB o menos.","community.alert.video-open-failed":"No se pudo abrir el v\xeddeo. Elige otro archivo.","community.alert.media-too-many":"Puedes a\xf1adir hasta 10 fotos y v\xeddeos.","community.button.remove-image":"Eliminar foto","community.button.video-fullscreen":"Ver v\xeddeo a pantalla completa","community.button.play-video":"Reproducir","community.button.close":"Cerrar","community.button.view-image":"Ver imagen","community.label.feed-image":"Foto de la publicaci\xf3n","community.title.video-trim":"Editar video","community.label.video-trim-max":"M\xe1ximo 30 segundos","community.alert.video-trim-failed":"No se pudo editar este video. Elige otro archivo.","community.button.job-required-later":"M\xe1s tarde","community.button.job-required-register":"Publicar empleo","community.button.submit":"Listo","community.label.anonymous":"An\xf3nimo","community.label.author-name":"An\xf3nimo","community.label.board.career":"Empleo","community.label.board.free":"Libre","community.label.board.group":"Grupos","community.message.select-board":"Selecciona un tablero","community.placeholder.write":"\xbfQu\xe9 historia quieres compartir?","community.placeholder.write.career":"Comparte una oferta o una duda de empleo","community.placeholder.write.free":"Comparte una historia de la vida en Corea","community.title":"Comunidad","company.label.info.about":"Acerca de","company.label.info.business-number":"N\xfamero de registro mercantil: 330-86-03391","company.label.info.ceo":"Representante: Park Jong-il","company.label.info.privacy":"Pol\xedtica de privacidad","company.label.info.terms":"T\xe9rminos de servicio","company.message.info.address":"Planta del vest\xedbulo, 221 Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13494, Corea del Sur","company.message.info.copyright":"\xa92025 Foreedom Corp. Todos los derechos reservados","company.message.info.job-info-number":"N\xfamero de registro del servicio de informaci\xf3n laboral: J1516020240001","company.message.info.legal-name":"Foreedom Co.,Ltd.","content.desc.topikon.grammar-select":"Aprende las reglas gramaticales de forma natural con ejercicios.","content.desc.topikon.listening":"Practica la comprensi\xf3n escuchando conversaciones de situaciones reales.","content.desc.topikon.read":"Mejora la comprensi\xf3n lectora con textos de varios temas.","content.desc.topikon.sentence-match":"Elige la frase correcta para aprender gram\xe1tica y orden de palabras.","content.desc.topikon.word-match":"Aprende palabras nuevas de forma divertida, como un juego.","content.desc.topikon.word-select":"Desarrolla la capacidad de elegir la palabra adecuada a cada situaci\xf3n.","content.desc.topikon.write":"Desarrolla la expresi\xf3n practicando escritura seg\xfan el tema.","content.label.copy-body":"Copiar texto","content.label.share-link":"Compartir enlace","content.label.topikon.start-learning":"Empezar a aprender","content.subtitle.topikon.main":"Aprender coreano","content.title.topikon.grammar-select":"Elegir gram\xe1tica","content.title.topikon.listening":"Escuchar","content.title.topikon.main":"Comprueba tu nivel de coreano con Topik On.","content.title.topikon.page":"Topik On","content.title.topikon.read":"Leer","content.title.topikon.sentence-match":"Elegir frase","content.title.topikon.speaking":"Hablar","content.title.topikon.word-match":"Emparejar palabras","content.title.topikon.word-select":"Elegir palabra","content.title.topikon.write":"Escribir","dialog.aria.force-update":"Aviso de actualizaci\xf3n de la app","dialog.aria.force-update.cta":"Actualizar ahora","dialog.aria.job-submit.alimtalk":"Aceptar notificaciones de KakaoTalk","dialog.button.alarm-event.later":"M\xe1s tarde","dialog.button.marketing.agree":"Aceptar","dialog.button.marketing.later":"M\xe1s tarde","dialog.button.marketing.never":"No volver a mostrar","dialog.button.sign.add-company":"A\xf1adir empresa","dialog.button.sign.add-logo":"Subir logo","dialog.button.sign.clear":"Quitar selecci\xf3n","dialog.button.sign.complete":"Completar registro","dialog.button.sign.join":"Solicitar unirse","dialog.button.sign.next":"Siguiente","dialog.button.sign.policy-link":"Normas de restricci\xf3n de anuncios","dialog.button.sign.processing":"Procesando...","dialog.button.sign.request-join":"Solicitar unirse como miembro","dialog.cta.alarm-event.join":"Activar notificaciones","dialog.cta.force-update":"Actualizar ahora","dialog.cta.sign.photos-upload.format":"Subir fotos ({{form_companyImages_length}}/10)","dialog.hint.sign.logo":"Un logo aumenta la credibilidad de la empresa.","dialog.hint.sign.marketing-email":"Puedes recibir noticias de eventos y beneficios por notificaci\xf3n de la app o email.","dialog.hint.sign.marketing-sms":"Puedes recibir noticias de eventos y beneficios por notificaci\xf3n de la app o SMS.","dialog.hint.sign.photos":"Las fotos ayudan a que m\xe1s personas te vean.","dialog.hint.sign.registered-join":"Esta empresa ya est\xe1 registrada. Pulsa para solicitar ser miembro.","dialog.hint.sign.registered-owner":"Este negocio ya est\xe1 registrado. Puedes solicitar unirte como miembro sin m\xe1s datos. Podr\xe1s usarlo tras la a
1probaci\xf3n del propietario.","dialog.label.business.manager":"Gerente","dialog.label.job-submit.alimtalk":"Acepto recibir notificaciones de KakaoTalk","dialog.label.job-submit.job-alimtalk":"Acepto recibir alertas de empleo y notificaciones de KakaoTalk","dialog.label.sign.address-optional":"Direcci\xf3n detallada (opcional)","dialog.label.sign.agree-all":"Aceptar todos los t\xe9rminos","dialog.label.sign.agree-policy":"Acepto las normas","dialog.label.sign.birth-date":"Fecha de nacimiento","dialog.label.sign.company-address":"Direcci\xf3n de la empresa","dialog.label.sign.company-name":"Nombre de la empresa","dialog.label.sign.female":"Mujer","dialog.label.sign.gender":"Sexo","dialog.label.sign.is-owner":"Soy aut\xf3nomo/empresa.","dialog.label.sign.male":"Hombre","dialog.label.sign.marketing":"[Opcional] Aceptar recibir informaci\xf3n de marketing","dialog.label.sign.nickname":"Apodo","dialog.label.sign.night-marketing":"[Opcional] Aceptar marketing y publicidad nocturna (21h~08h)","dialog.label.sign.not-owner":"No soy titular de un negocio.","dialog.label.sign.owner-status":"Estado de titular","dialog.label.sign.tester":"Inicia sesi\xf3n como tester oficial de Vijob.","dialog.label.sign.usage":"Tipo de uso","dialog.label.sign.usage-all":"Registrar todo","dialog.label.sign.usage-job":"Publicar empleo","dialog.label.sign.usage-room":"Publicar habitaci\xf3n","dialog.menu-item.copy-body":"Copiar texto","dialog.menu-item.share-link":"Compartir enlace","dialog.message.alarm-event":"Act\xedvalo y las ofertas que se ajustan a ti\\nllegar\xe1n primero.\\nPara las primeras 100 personas,\\nun caf\xe9 americano de Starbucks.\\nâ ~2026.5.14","dialog.message.force-update":"Actualiza a la \xfaltima versi\xf3n\\npara un servicio m\xe1s estable.","dialog.message.marketing":"Acepta para no perderte\\neventos y beneficios.","dialog.message.sign.illegal-body":"Los siguientes anuncios se eliminar\xe1n sin aviso y la cuenta se suspender\xe1 de forma permanente.\\n\\nLocales de ocio / Masajes inapropiados / Bares de conversaci\xf3n / Relacionado con exposici\xf3n corporal / Multinivel\xb7trabajos extra con inversi\xf3n previa / Transacciones de dinero\xb7compras por encargo / Anuncios falsos sin sueldo base / Inducci\xf3n a canales externos","dialog.message.sign.illegal-coop":"Vijob colabora con las autoridades investigadoras\\npara responder a actividades ilegales.","dialog.placeholder.nickname":"Introduce un apodo.","dialog.placeholder.sign.address-detail":"Introduce la direcci\xf3n detallada","dialog.placeholder.sign.address-search":"Busca la direcci\xf3n","dialog.placeholder.sign.workplace-name":"Tu lugar de trabajo","dialog.title.business.auth":"Verificaci\xf3n de negocio","dialog.title.force-update":"Hay una nueva actualizaci\xf3n","dialog.title.illegal-posting":"\xa1Espera! Los anuncios ilegales e inapropiados\\nse sancionar\xe1n de inmediato.","dialog.title.job-submit.alimtalk":"Recibir alertas de solicitantes por KakaoTalk","dialog.title.login-sign-up":"Iniciar sesi\xf3n / Registrarse","dialog.title.marketing":"\xa1Recibe informaci\xf3n de\\neventos y beneficios!","dialog.title.sign.agree-terms":"Por favor, acepta los\\nt\xe9rminos del servicio Vijob.","dialog.title.sign.company-info":"Introduce la informaci\xf3n de la empresa.","dialog.title.sign.logo-optional":"Registrar logo de la empresa (opcional)","dialog.title.sign.personal-info":"Introduce tu informaci\xf3n personal.","dialog.title.sign.phone-login":"Iniciar sesi\xf3n/Registrarse","dialog.title.sign.photos-optional":"Registrar fotos de la empresa (opcional)","dialog.title.sign.welcome-owner":"Hola\\n\xa1Bienvenido a Vijob!","event.cta.ticket-order-legal.inquiry":"Consulta 1:1","event.label.catch-your-luck.go-to-home":"Volver al inicio","event.label.my-tickets.qr.used":"USADO","event.label.ticket-order-legal.address":"Direcci\xf3n","event.label.ticket-order-legal.business-number":"N\xfamero de registro mercantil","event.label.ticket-order-legal.ceo":"Director general","event.label.ticket-order-legal.company-info":"Informaci\xf3n de Foreedom Co., Ltd.","event.label.ticket-order-legal.inquiry":"Consulta","event.label.ticket-order-legal.phone":"Tel\xe9fono","event.label.ticket-order-legal.privacy":"Pol\xedtica de privacidad","event.label.ticket-order-legal.refund-policy":"Pol\xedtica de reembolso de entradas","event.label.ticket-order-legal.terms":"T\xe9rminos del servicio","event.message.catch-your-luck.inactive":"No es per\xedodo del evento","event.message.catch-your-luck.stay-tuned":"\xa1Espera el pr\xf3ximo evento!","event.message.home.emc-home.go-to-detail":"Este es un producto de prueba; no se procesar\xe1 un pago real.\\nAunque completes la compra de una entrada para el evento de prueba, no podr\xe1s usarla.\\n\xbfHas entendido la informaci\xf3n anterior?","event.message.ticket-detail.cancel-order":"\xbfCancelar el pedido?","event.message.ticket-detail.refund-request":"\xbfSolicitar reembolso?","event.message.ticket-order-legal.refund-deadline":"Reembolso del 100%: hasta 4 d\xedas antes del evento (KST)\\nReembolso del 50%: 2â3 d\xedas antes del evento (KST)\\nSin reembolso: desde el d\xeda anterior (KST)","event.message.ticket-order-legal.refund-processing":"Tras la a
1probaci\xf3n, el reembolso se procesa en 3â5 d\xedas h\xe1biles.","feed.label.comment.children.copy-body":"Copiar texto","feed.label.comment.list.copy-body":"Copiar texto","feed.label.comment.list.share-link":"Compartir enlace","feed.label.detail.feed-detail.head-content":"An\xf3nimo","feed.label.list.copy-body":"Copiar texto","feed.label.list.feed-list-item.anonymous":"An\xf3nimo","feed.label.list.share-link":"Compartir enlace","feed.title.detail.feed-detail.copy-body":"Copiar texto","feed.title.detail.feed-detail.share-link":"Compartir enlace","feed.toast.off":"Se desactivaron las notificaciones de esta publicaci\xf3n.","feed.toast.on":"Se activaron las notificaciones de esta publicaci\xf3n.","feedback.button.complete":"Listo","feedback.button.delete":"Eliminar","feedback.button.retry":"Reintentar","feedback.empty.list":"A\xfan no has enviado ning\xfan comentario.","feedback.label.content":"Contenido del comentario","feedback.label.status.in-progress":"En proceso","feedback.label.status.new":"Recibido","feedback.label.status.rejected":"Rechazado","feedback.label.status.resolved":"Resuelto","feedback.label.status.reviewing":"En revisi\xf3n","feedback.label.title":"T\xedtulo del comentario","feedback.message.alert-input-content":"Introduce el contenido de tu comentario.","feedback.message.alert-submit-failed":"No se pudo enviar el comentario. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.","feedback.message.delete-confirm":"\xbfSeguro que quieres eliminar este comentario?","feedback.message.delete-failed":"No se pudo eliminar. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.","feedback.message.delete-success":"Comentario eliminado.","feedback.message.load-failed":"No se pudo cargar.","feedback.placeholder.content":"Comparte lo que te gust\xf3 o lo que se podr\xeda mejorar.","feedback.placeholder.title":"T\xedtulo","feedback.title.alert-input":"Introduce un t\xedtulo.","feedback.title.delete-confirm":"Eliminar comentario","feedback.title.detail":"Comentarios","feedback.title.list":"Mis comentarios","feedback.title.page":"Enviar comentarios","feedback.toast.submitted":"\xa1Gracias! Tu comentario se ha enviado.","group.button.approve":"Aprobar","group.button.cancel-request":"Cancelar solicitud","group.button.create":"Crear","group.button.go-to-group":"Ir al grupo","group.button.go-to-life-group":"Ver mis grupos","group.button.invite":"Invitar","group.button.join":"Unirse","group.button.join-cta":"Unirse","group.button.leave":"Salir del grupo","group.button.make-manager":"Hacer gestor","group.button.reject":"Rechazar","group.button.rejoin":"Volver a unirse","group.button.remove-manager":"Quitar gestor","group.button.remove-member":"Expulsar","group.button.request-cta":"Solicitar","group.button.request-join":"Solicitar unirse","group.button.retry":"Reintentar","group.button.save":"Guardar","group.button.share":"Compartir enlace de invitaci\xf3n","group.button.view-all":"Ver todo","group.button.write":"Escribir","group.confirm.a
1pprove":"\xbfAprobar esta solicitud?","group.confirm.cancel-request":"\xbfCancelar la solicitud de uni\xf3n?\\nPodr\xe1s volver a solicitarlo despu\xe9s.","group.confirm.leave":"\xbfSalir de este grupo?","group.confirm.make-manager":"\xbfHacer gestor a este miembro?","group.confirm.reject":"\xbfRechazar esta solicitud?","group.confirm.remove-manager":"\xbfQuitar el rol de gestor?","group.confirm.remove-member":"\xbfExpulsar a este miembro?","group.desc.feed-visibility.private":"Solo los miembros del grupo pueden ver esta publicaci\xf3n.","group.desc.feed-visibility.public":"Cualquiera puede ver esta publicaci\xf3n si el grupo es p\xfablico.","group.desc.join-type.approval":"Solo pueden unirse quienes apruebe el propietario.","group.desc.join-type.open":"Cualquiera puede unirse de inmediato.","group.desc.visibility.private":"Solo los miembros pueden ver las publicaciones del grupo.","group.desc.visibility.public":"Cualquiera puede ver las publicaciones del grupo.","group.empty.joined":"A\xfan no te has unido a ning\xfan grupo.","group.empty.list":"A\xfan no hay grupos.","group.empty.managed":"No administras ning\xfan grupo.","group.empty.members":"A\xfan no hay miembros.","group.empty.pending":"No hay solicitudes pendientes.","group.empty.pending-groups":"No hay grupos pendientes de aprobaci\xf3n.","group.empty.posts":"A\xfan no hay publicaciones.","group.empty.recommended":"A\xfan no hay grupos para recomendar.","group.empty.rejected":"No hay solicitudes rechazadas.","group.error.already-group-member":"Ya eres miembro de este grupo.","group.error.cannot-comment-on-group":"Solo los miembros del grupo pueden ver o escribir comentarios.","group.error.cannot-leave-own-group":"El propietario no puede salir de su propio grupo.","group.error.cannot-modify-group-owner":"El propietario del grupo no se puede cambiar ni eliminar.","group.error.cannot-post-to-group":"Solo los miembros del grupo pueden publicar.","group.error.cannot-remove-yourself":"No puedes eliminarte a ti mismo. Usa salir del grupo.","group.error.current-user-is-not-group-admin":"No tienes permiso.","group.error.fallback":"No se pudo procesar la solicitud. Int\xe9ntalo m\xe1s tarde.","group.error.group-creation-limit-exceeded":"Has alcanzado el l\xedmite de creaci\xf3n de grupos.","group.error.group-does-not-exist":"El grupo solicitado no existe.","group.error.group-join-request-already-exists":"Ya solicitaste unirte y est\xe1s esperando aprobaci\xf3n.","group.error.group-member-does-not-exist":"El miembro del grupo solicitado no existe.","group.error.group-member-is-blocked":"Est\xe1s bloqueado en este grupo y no puedes unirte.","group.error.group-member-request-not-pending":"Esta no es una solicitud de uni\xf3n pendiente.","group.error.invalid-group-member-role":"No se puede asignar este rol de miembro del grupo.","group.label.all-count.format":"Todo {{count}}","group.label.cover-image":"Imagen de portada","group.label.description":"Descripci\xf3n","group.label.feed-count":"Publicaciones","group.label.feed-visibility.private":"Solo miembros","group.label.feed-visibility.public":"P\xfablico","group.label.icon":"Icono","group.label.join-type":"Tipo de uni\xf3n","group.label.join-type.approval":"Tras aprobaci\xf3n","group.label.join-type.open":"Unirse al instante","group.label.join-requested":"Solicitud enviada","group.label.joined":"Unido","group.label.joined-at":"Se uni\xf3","group.label.joined-at.format":"Se uni\xf3 el {{joinedAt}}","group.label.last-visited-at":"\xdaltima visita","group.label.last-visited-at.format":"\xdaltima visita {{lastVisitedAt}}","group.label.me":"Yo","group.label.member-activity.format":"{{feedCount}} publicaciones \xb7 {{visitCount}} visitas","group.label.member-feed-count.format":"{{memberCount}} miembros \xb7 {{feedCount}} publicaciones","group.label.members":"Miembros","group.label.name":"Nombre del grupo","group.label.pending-approval":"Pendiente de aprobaci\xf3n","group.label.requested-at.format":"Solicit\xf3 el {{requestedAt}}","group.label.role.manager":"Gestor","group.label.role.member":"Miembro","group.label.role.owner":"Propietario","group.label.settings":"Ajustes","group.label.status.approved":"Unido","group.label.status.blocked":"Bloqueado","group.label.status.pending":"Pendiente","group.label.status.rejected":"Rechazado","group.label.visibility-scope":"Visibilidad","group.label.visibility.private":"Privado","group.label.visibility.public":"P\xfablico","group.label.visit-count":"Visitas","group.label.write-settings":"Ajustes de la publicaci\xf3n","group.message.blocked":"Est\xe1s bloqueado y no puedes unirte","group.message.enter-name":"Introduce el nombre del grupo.","group.message.invited":"Te han invitado a este grupo","group.message.join-requested":"Tu solicitud se ha enviado","group.message.join-requested-hint":"Podr\xe1s unirte cuando el administrador apruebe.","group.message.upload-failed":"No se pudo subir la imagen. Int\xe9ntalo de nuevo.","group.message.write-denied":"Solo los miembros del grupo pueden escribir.","group.placeholder.description":"Cu\xe9ntanos de qu\xe9 trata este grupo.","group.placeholder.name":"Introduce el nombre del grupo.","group.tab.joined":"Unido","group.tab.managed":"Gestionando","group.tab.pending":"Pendiente","group.tab.pending-groups":"Pendiente","group.tab.rejected":"Rechazado","group.title.activity":"Actividad del grupo","group.title.create":"Crear grupo","group.title.edit":"Editar grupo","group.title.group":"Grupo","group.title.invite":"Invitaci\xf3n al grupo","group.title.join":"Unirse al grupo","group.title.leave":"Salir del grupo","group.title.manage-members":"Gestionar miembros","group.title.my-groups":"Mis grupos","group.title.popular-posts":"Publicaciones populares","group.title.recent-posts":"Publicaciones recientes","group.title.recommended":"Grupos recomendados","group.toast.approved":"Solicitud aprobada.","group.toast.created":"Grupo creado.","group.toast.join-requested":"Solicitud enviada. Espera la aprobaci\xf3n.","group.toast.joined":"Te uniste al grupo.","group.toast.left":"Saliste del grupo.","group.toast.member-removed":"Miembro expulsado.","group.toast.rejected":"Solicitud rechazada.","group.toast.request-canceled":"Solicitud cancelada.","group.toast.role-updated":"Rol actualizado.","group.toast.updated":"Grupo actualizado.","group.write.button.create":"Crear encuentro","group.write.step.image.add-cover":"A\xf1adir foto de portada","group.write.step.image.cover-guide":"Se muestra en la p\xe1gina del encuentro","group.write.step.image.icon-guide":"Se muestra en la lista","group.write.step.image.preview-empty":"Nombre del encuentro","group.write.step.image.subtitle":"La foto de perfil aparece en la lista y la portada en la p\xe1gina del encuentro","group.write.step.image.title":"A\xf1ade fotos al encuentro","group.write.step.intro.placeholder":"Presenta el encuentro centrado en las actividades.","group.write.step.intro.tip.activity":"\xbfQu\xe9 hac\xe9is normalmente juntos?","group.write.step.intro.tip.rule":"\xbfHay reglas?
1(uni\xf3n, asistencia, etc.)","group.write.step.intro.tip.title":"Prueba a presentar el encuentro con estos puntos.","group.write.step.intro.tip.when":"\xbfCu\xe1ndo y d\xf3nde os reun\xeds?","group.write.step.intro.tip.who":"\xbfCon qui\xe9n quieres reunirte?","group.write.step.intro.title":"Presenta tu encuentro","group.write.step.name.subtitle":"Puedes cambiar el nombre y la visibilidad despu\xe9s","group.write.step.name.title":"\xbfQu\xe9 encuentro vas a crear?","group.write.step.profile.photo":"Foto de perfil","home.cta.apply":"Aplica ahora!","home.desc.visa-info.study":"Visa para estudiar en Corea.\\nRequisitos: Extranjeros matriculados o cursando estudios en universidades, posgrados, colegios t\xe9cnicos o instituciones educativas que otorguen t\xedtulos de licenciatura o superiores en Corea","home.empty.room-section":"No hay habitaciones que coincidan","home.label.menu-slide.find-mate":"Encontrar compa\xf1ero","home.label.menu-slide.find-on-map":"Buscar en el mapa","home.label.menu-slide.interview-prep":"Entrevista","home.label.menu-slide.leave-feedback":"Enviar comentarios","home.label.menu-slide.register-your-profile-and":"Registra tu perfil y","home.label.menu-slide.resume-ai":"CV AI","home.label.menu-slide.room-section":"Habitaci\xf3n","home.label.menu-slide.visa-content":"Contenido Visa","home.label.room-item.deposit-unit":"Dep\xf3sito","home.label.room-item.female-only":"Solo mujeres","home.label.room-item.maintenance-fee":"Mantenimiento","home.label.room-item.male-only":"Solo hombres","home.label.room-item.monthly-unit":"Mensual","home.label.room-item.near-school":"Cerca de universidad","home.label.room-item.near-station":"Cerca del metro","home.label.room-item.none":"Ninguno","home.label.room-section.female-only":"Solo mujeres","home.label.room-section.male-only":"Solo hombres","home.label.room-section.near-school":"Cerca de universidad","home.label.room-section.near-station":"Cerca del metro","home.label.visa-info.updated":"Actualizado","home.message.menu-slide.receive-interview-offers":"Registra tu perfil y","home.title.search-filter.prompt":"Vamos a buscar juntos","home.title.visa-info.section":"Informaci\xf3n de Visa","home.title.visa-info.study":"Estudiar","job.empty.list.recommended":"No hay empleos que coincidan","job.empty.my":"No has solicitado ning\xfan empleo","job.label.business.only-vijob":"Solo en Vijob","job.label.job-list-mode.full-time":"Tiempo completo","job.label.job-list-mode.part-time":"Tiempo parcial","job.label.list.recommended.only-vijob":"Solo en Vijob","job.label.list.recommended.personalized.format":"Para {{name}}","job.label.list.recommended.vijob":"Vijob recomienda","job.label.map.expand":"Ampliar","job.label.my.application-status":"Estado de la solicitud","job.label.my.applied":"Postulado","job.label.my.closed":"Cerrado","job.label.my.document-passed":"Documentos aprobados","job.label.my.document-processing":"En revisi\xf3n","job.label.my.final-passed":"Aceptaci\xf3n final","job.label.my.first-interview":"1.\xaa entrevista","job.label.my.job-status-filter":"Estado del empleo","job.label.my.manage-resume":"Gestionar solicitud","job.label.my.process-status-filter":"Estado","job.label.my.recruiting":"Reclutando","job.label.my.rejected":"Rechazado","job.label.my.second-interview":"2.\xaa entrevista","job.label.pay.noun.annual":"El salario anual","job.label.pay.noun.monthly":"El salario mensual","job.label.pay.noun.weekly":"El salario semanal","job.label.recommended.personalized-fallback":"Para ti","job.label.recommended.personalized.format":"Para {{name}}","job.label.verified.vijob-recommended":"Vijob recomienda","job.menu-item.list.article":"Art\xedculo","job.menu-item.list.bank":"Banco","job.menu-item.list.community":"Comunidad","job.menu-item.list.hospital":"Hospital","job.menu-item.list.interview":"Entrevista","job.menu-item.list.job":"Empleos","job.menu-item.list.liked":"Favoritos","job.menu-item.list.map":"Mapa","job.menu-item.list.resume":"CV","job.menu-item.list.room":"Habitaci\xf3n","job.menu-item.list.university":"Estudios en el extranjero","job.menu-item.list.vello":"Vello","job.menu-item.list.visa":"Visa","job.message.common.category-select.primary-required":"Seleccione una categor\xeda laboral principal","job.message.errors.contact-channel":"Por favor, verifique el m\xe9todo de contacto nuevamente.","job.message.errors.contact-email":"Por favor, verifique el correo de contacto nuevamente.","job.message.errors.contact-phone":"Por favor, verifique el n\xfamero de contacto nuevamente.","job.message.errors.due-date":"Por favor, verifique la fecha l\xedmite nuevamente.","job.message.errors.due-type":"Por favor, verifique el tipo de fecha l\xedmite nuevamente.","job.message.errors.end-time":"Por favor, verifique la hora de finalizaci\xf3n nuevamente.","job.message.errors.pay-type":"Por favor, verifique las condiciones salariales nuevamente.","job.message.errors.period-type":"Por favor, verifique el per\xedodo de trabajo nuevamente.","job.message.errors.phone-number":"Por favor, verifique el n\xfamero de tel\xe9fono nuevamente.","job.message.errors.preferential-item":"Por favor, verifique los requisitos de cualificaci\xf3n nuevamente.","job.message.errors.provided-item":"Por favor, verifique los beneficios nuevamente.","job.message.errors.start-time":"Por favor, verifique la hora de inicio nuevamente.","job.message.errors.week-day":"Por favor, verifique los d\xedas laborales nuevamente.","job.message.errors.work-type":"Por favor, verifique el tipo de trabajo nuevamente.","job.message.list.login-guide":"Inicia sesi para recibir recomendaciones de trabajo","job.message.pay.above-maximum":"Comprueba que el importe introducido sea correcto.","job.message.pay.below-absolute-minimum.format":"El salario debe ser al menos el salario m\xednimo ({{min}} KRW).","job.message.pay.below-minimum.format":"{{noun}} es inferior a {{min}} KRW. Comprueba que el importe sea correcto.","job.message.pay.daily-below-minimum.format":"Seg\xfan las horas de trabajo ({{hours}} h), el salario diario introducido equivale a un salario por hora de {{implied}} KRW, inferior al salario m\xednimo ({{minWage}} KRW).","job.message.pay.min-hourly-guide.format":"El salario m\xednimo por hora es de {{min}} KRW.","job.message.pay.warning-dialog":"Vuelve a comprobar que el salario introducido sea correcto.","job.title.nearby-rooms":"Informaci\xf3n de habitaciones cercanas","job.title.pay.warning-dialog":"Comprobar el salario","job.title.related-jobs":"Informaci\xf3n de empleo similar","landing.cta.jobs-housing":"Ver empleos y vivienda","landing.cta.register":"Publicar ofertas de empleo gratis","landing.message.body":"Los propietarios pueden registrar ofertas de empleo y alojamiento gratis, y las personas extranjeras pueden consultar empleos en todo el pa\xeds. Se traduce autom\xe1ticamente a 16 idiomas, as\xed que no hay que preocuparse por el idioma \uD83C\uDF0F","landing.message.intro":"Un lugar donde se encuentran extranjeros que quieren trabajar en Corea y propietarios que buscan buenos empleados.","landing.message.tagline":"Con Vijob,\\nla vida en Corea es m\xe1s f\xe1cil.\\nEmpieza ahora sin tasa de registro \uD83D\uDC99","landing.title.foreigner-q":"\xbfEres extranjero?","landing.title.hello":"\uD83D\uDC4B \xa1Hola! \xbfQu\xe9 es Vijob?","landing.title.owner-q":"\xbfEres propietario?","landing.title.welcome":"Bienvenido a Vijob \uD83D\uDC4B","life.label.context":"Vida","life.label.head":"Vida","life.label.tab-bar.korean":"Coreano","life.label.tab-bar.university":"Universidad","map.label.detail.call":"Llamar","map.label.detail.contact":"Contacto","map.label.detail.copy-address":"Copiar direcci\xf3n","map.label.detail.directions":"C\xf3mo llegar","map.label.detail.enrolled":"Inscrito","map.label.detail.guarantee-insurance":"Seguro","map.label.detail.license-type":"Tipo de licencia","map.label.detail.not-enrolled":"No inscrito","map.label.detail.registration-date":"Fecha de registro","map.label.detail.registration-number":"N\xba de registro","map.label.detail.representative":"Representante","map.label.detail.under-one-year":"Menos de 1 a\xf1o","map.label.detail.website":"Sitio web","map.label.detail.years-suffix":" a\xf1os","map.label.estate-agent-list.enrolled":"Asegurado","map.label.estate-agent-list.not-enrolled":"No asegurado","map.label.estate-agent-list.registration-number":"N\xba de registro","map.label.estate-agent-list.representative":"Representante","map.message.detail.address-copied":"Direcci\xf3n copiada.","map.message.detail.load-failed":"No se pudo cargar la
1informaci\xf3n del agente inmobiliario.","map.message.estate-agent-list.loading":"Cargando informaci\xf3n del agente inmobiliario.","payment.aria.ticket-order.back-to-orders":"Volver al historial de pedidos","payment.label.ticket-order.cancel-date":"Fecha de cancelaci\xf3n","payment.label.ticket-order.go-to-order-list":"Volver al historial de pedidos","payment.label.ticket-order.number-of-people":"N\xfamero de personas","payment.label.ticket-order.order-amount":"Importe del pedido","payment.label.ticket-order.order-by":"Comprador","payment.label.ticket-order.order-date":"Fecha del pedido","payment.label.ticket-order.order-information":"Informaci\xf3n del pedido","payment.label.ticket-order.payment-amount":"Importe del pago","payment.label.ticket-order.payment-date":"Fecha del pago","payment.label.ticket-order.retry-payment":"Reintentar el pago","payment.label.ticket-order.ticket-name":"Nombre de la entrada","payment.label.ticket-order.view-receipt":"Ver recibo","payment.message.ticket-order.canceled":"El pago ha sido cancelado","payment.message.ticket-order.check-history":"Consulta el historial de pedidos","payment.message.ticket-order.completed":"El pago se ha completado","payment.message.ticket-order.confirm-payment":"No se pudo confirmar el historial de pago. Vuelve a comprobarlo.","payment.message.ticket-order.not-processed":"El pago no se ha procesado.","payment.message.ticket-order.request-failed":"La solicitud de pago ha fallado. Int\xe9ntalo de nuevo.","register.label.marketing-consent":"[Opcional] Aceptar recibir informaci\xf3n de marketing","register.message.night-marketing-consent":"[Opcional] Aceptar marketing y publicidad nocturna (21h~08h)","room.empty.list":"No hay habitaciones recomendadas","room.filter.list.female-only":"Solo mujeres","room.filter.list.male-only":"Solo hombres","room.filter.list.near-school":"Cerca de universidad","room.filter.list.near-station":"Cerca del metro","room.filter.trade.and-others.format":"+{{count}}","room.filter.trade.duration.over-2-years":"M\xe1s de 2 a\xf1os","room.filter.trade.duration.under-1-year":"Menos de 1 a\xf1o","room.filter.trade.duration.under-2-years":"Menos de 2 a\xf1os","room.hint.home.beginner":"\xa1No te preocupes si es tu primera vez! \uD83E\uDD17","room.label.duration.1-year":"1 a\xf1o","room.label.duration.2-years":"2 a\xf1os","room.label.duration.over-2-years":"M\xe1s de 2 a\xf1os","room.label.head":"Buscar piso","room.label.home.nearby-agents":"\xbfQuieres encontrar oficinas\\ninmobiliarias cercanas?","room.label.home.popular.find-more-on-map":"Encuentra m\xe1s habitaciones en el mapa","room.label.home.trusted-brand":"Marcas confiables verificadas por Vijob \uD83D\uDEE1ï¸","room.label.list.item.deposit-unit":"Dep\xf3sito","room.label.list.item.female-only":"Solo mujeres","room.label.list.item.maintenance-fee":"Mantenimiento","room.label.list.item.male-only":"Solo hombres","room.label.list.item.monthly-unit":"Mensual","room.label.list.item.near-school":"Cerca de universidad","room.label.list.item.near-station":"Cerca del metro","room.label.list.item.none":"Ninguno","room.label.my.completed":"Completado","room.label.my.room":"Disponible","room.label.status-badge.completed":"Completado","room.label.status-badge.private":"Privado","room.label.trade.detail.nearby-jobs":"Informaci\xf3n de empleo cercano","room.label.trade.detail.related-rooms":"Informaci\xf3n de habitaciones similares","room.menu-item.home.find-mate":"Buscar compa\xf1ero","room.menu-item.home.gosiwon":"Gosiwon/One Room Tel","room.menu-item.home.studio":"Estudio/1 Hab.","room.message.home.login-guide":"Inicia sesi\xf3n para obtener recomendaciones personalizadas","room.message.home.popular.subway-distance.format":"{{distance}}m a {{subway}}","room.message.list.last-room":"Fin de la lista","room.title.home.popular.section":"\xbfQu\xe9 tal estas habitaciones? \uD83D\uDC40","room.title.home.viewed":"Habitaciones que viste \uD83D\uDC4B","search.empty.result-all":"No hay resultados de b\xfasqueda","search.empty.result-article":"No hay resultados de art\xedculos","search.empty.result-feed":"No hay resultados de comunidad","search.empty.result-job":"No hay resultados de empleos","search.empty.result-room":"No hay resultados de habitaciones","search.label.home.clear-all":"Borrar todo","search.label.home.recent-searches":"B\xfasquedas recientes","search.label.result-all.article":"Art\xedculos","search.label.result-all.community":"Comunidad","search.label.result-all.job":"Empleo","search.label.result-all.room":"Habitaci\xf3n","search.label.result-all.view-all.format":"Ver m\xe1s {{props_title}}","search.label.result-article.total-count.format":"Total {{totalCount}}","search.label.result-feed.total-count.format":"Total {{totalCount}}","search.label.result-job.total-count.format":"Total {{totalCount}}","search.label.result-room.deposit-unit":"Dep\xf3sito","search.label.result-room.maintenance-fee":"Gastos de gesti\xf3n","search.label.result-room.monthly-unit":"Mensual","search.label.result-room.none":"Ninguno","search.label.result-room.total-count.format":"Total {{totalCount}}","search.placeholder":"Ingrese la palabra clave para buscar","search.tab.all":"Todo","search.tab.article":"Art\xedculos","search.tab.community":"Comunidad","search.tab.job":"Empleo","search.tab.room":"Habitaci\xf3n","setting.desc.alarm.activity":"Recibe notificaciones sobre actividades como la comunidad, art\xedculos, etc.","setting.desc.alarm.housing":"Recibe notificaciones sobre actividades relacionadas con la vivienda, como me gusta, comentarios, etc.","setting.desc.alarm.job-employer":"Reciba notificaciones sobre solicitantes y actualizaciones relacionadas.","setting.desc.alarm.job-seeker":"Reciba notificaciones sobre el estado de solicitudes, empleos guardados y recomendados.","setting.desc.alarm.marketing":"Reciba notificaciones sobre eventos y beneficios.","setting.desc.alarm.night-marketing":"Reciba notificaciones de marketing y publicidad entre las 21h y las 08h.","setting.hint.sns.connect.email-link":"Las cuentas SNS se conectan basadas en la misma direcci\xf3n de correo electr\xf3nico.","setting.label.alarm.channel-alimtalk":"Recibir por KakaoTalk","setting.label.alarm.channel-email":"Recibir por correo electr\xf3nico","setting.label.alarm.channel-push":"Recibir notificaciones push de la app","setting.label.alarm.channel-sms":"Recibir por SMS","setting.label.alarm.consent.format":"Aceptado {{datetime}}","setting.label.alarm.event-benefit-notifications":"Notificaciones de eventos y beneficios","setting.label.alarm.system-notifications":"Notificaciones del sistema","setting.label.manager-sett
1ing.feedback":"Enviar comentarios","setting.label.resident-setting.direct-deal":"Historial de trato directo","setting.label.resident-setting.feedback":"Enviar comentarios","setting.label.resident-setting.job-activity":"Historial de b\xfasqueda de empleo","setting.label.resident-setting.posts":"Historial de publicaciones","setting.label.resident-setting.room-inquiries":"Historial de consultas de anuncios","setting.label.resident-setting.sns":"Gesti\xf3n de conexiones SNS","setting.label.sns.connect-item.disconnect":"Desconectar","setting.label.sns.connect-item.not-connected":"Sin conectar","setting.label.sns.connect-item.sns-configs":"Kakao","setting.label.sns.connect.connected-sns":"SNS conectado","setting.label.sns.connect.email":"Email","setting.label.sns.connect.no-email":"Sin email","setting.message.alarm":"Registre su contacto para recibir novedades de eventos y beneficios por SMS.\\n\xbfDesea registrar su contacto?","setting.message.alarm.event-completed-body":"Tu participaci\xf3n en el evento se ha completado.","setting.message.profile.event-completed-body":"Tu participaci\xf3n en el evento se ha completado.","setting.message.sns.connect-item.connected-at.format":"Conectado {{formatDate_authItem_createdAt}}","setting.message.sns.connect.disconnect-failed":"Error al desconectar.","setting.message.sns.connect.disconnect-success":"Desconectado exitosamente.","setting.message.sns.connect.disconnect.format":"\xbfDesea desconectar la cuenta de {{snsName}}?","setting.message.sns.connect.load-failed":"Error al cargar la informaci\xf3n de conexi\xf3n SNS.","setting.message.sns.connect.load-unavailable":"No se pudo cargar la informaci\xf3n de conexi\xf3n SNS.","setting.message.sns.connect.min-one-account":"Se requiere al menos una cuenta SNS conectada para iniciar sesi\xf3n.","setting.title.activity.feed":"Historial de publicaciones","setting.title.activity.job":"Historial de b\xfasqueda de empleo","setting.title.activity.room":"Historial de trato directo","setting.title.alarm.activity":"Notificaciones de actividad","setting.title.alarm.event-completed":"Participaci\xf3n completada","setting.title.alarm.housing":"Notificaciones de vivienda","setting.title.alarm.job":"Notificaciones de empleo","setting.title.alarm.marketing":"Recibir informaci\xf3n de marketing","setting.title.alarm.night-marketing":"Recibir marketing y anuncios nocturnos (21h~08h)","setting.title.alarm.update-contact":"Actualice su informaci\xf3n de contacto.","setting.title.profile.event-completed":"Participaci\xf3n completada","setting.title.resident-setting":"Mi actividad","setting.title.sns-connect":"Gesti\xf3n de conexiones SNS","setting.title.sns.connect.disconnect":"Desconectar","setting.toast.marketing.agreed.format":"[Vijob] {{formattedDate}} Ha aceptado recibir informaci\xf3n de marketing.","setting.toast.marketing.night-ad-agreed.format":"[Vijob] {{formattedDate}} Ha aceptado recibir marketing y anuncios nocturnos.","setting.toast.marketing.night-ad-withdrawn.format":"[Vijob] {{formattedDate}} Ha retirado su consentimiento para recibir marketing y anuncios nocturnos.","setting.toast.marketing.withdrawn.format":"[Vijob] {{formattedDate}} Ha retirado su consentimiento para recibir informaci\xf3n de marketing.","telecom.button.consultation.submit":"Enviar","telecom.desc.consultation.complete.description":"Despu\xe9s de la confirmaci\xf3n del consultor,\\nprocederemos con la consulta r\xe1pidamente.","telecom.label.apply-button":"Solicitar consulta gratuita","telecom.label.consultation.basic-information":"Informaci\xf3n b\xe1sica","telecom.label.consultation.complete.go-home-button-text":"Volver al inicio","telecom.label.consultation.contact":"N\xfamero de tel\xe9fono","telecom.label.consultation.country.bangladesh":"Bangladesh","telecom.label.consultation.country.cambodia":"Camboya","telecom.label.consultation.country.china":"China","telecom.label.consultation.country.east-timor":"Timor Oriental","telecom.label.consultation.country.india":"India","telecom.label.consultation.country.indonesia":"Indonesia","telecom.label.consultation.country.japan":"Jap\xf3n","telecom.label.consultation.country.kazakhstan":"Kazajist\xe1n","telecom.label.consultation.country.korea":"Corea del Sur","telecom.label.consultation.country.mongolia":"Mongolia","telecom.label.consultation.country.myanmar":"Myanmar","telecom.label.consultation.country.nepal":"Nepal","telecom.label.consultation.country.pakistan":"Pakist\xe1n","telecom.label.consultation.country.philippines":"Filipinas","telecom.label.consultation.country.russia":"Rusia","telecom.label.consultation.country.sri-lanka":"Sri Lanka","telecom.label.consultation.country.thailand":"Tailandia","telecom.label.consultation.country.usa":"Estados Unidos","telecom.label.consultation.country.uzbekistan":"Uzbekist\xe1n","telecom.label.consultation.country.vietnam":"Vietnam","telecom.label.consultation.email":"Correo electr\xf3nico","telecom.label.consultation.error.email":"Por favor, ingrese un formato de correo electr\xf3nico v\xe1lido.","telecom.label.consultation.get-country":"Por favor, seleccione nacionalidad","telecom.label.consultation.get-visa-type":"Por favor, seleccione tipo de visa","telecom.label.consultation.name":"Nombre","telecom.label.consultation.nationality":"Nacionalidad","telecom.label.consultation.privacy-consent":"[Obligatorio] Consentimiento para la recopilaci\xf3n y uso de informaci\xf3n personal para consulta de telecomunicaciones","telecom.label.consultation.third-party-consent":"[Obligatorio] Consentimiento para la provisi\xf3n de informaci\xf3n personal a terceros","telecom.label.consultation.visa-type":"Tipo de visa","telecom.label.consultation.visa.c-3":"C-3 (Visita de corta duraci\xf3n)","telecom.label.consultation.visa.c-4":"C-4 (Empleo de corta duraci\xf3n)","telecom.label.consultation.visa.d-10":"D-10 (B\xfasqueda de empleo)","telecom.label.consultation.visa.d-2":"D-2 (Estudios en el extranjero)","telecom.label.consultation.visa.d-4":"D-4 (Formaci\xf3n general)","telecom.label.consultation.visa.d-7":"D-7 (Traslado intraempresarial)","telecom.label.consultation.visa.d-8":"D-8 (Inversi\xf3n empresarial)","telecom.label.consultation.visa.d-9":"D-9 (Gesti\xf3n comercial)","telecom.label.consultation.visa.e-1":"E-1 (Profesor)","telecom.label.consultation.visa.e-10":"E-10 (Empleo de tripulaci\xf3n)","telecom.label.consultation.visa.e-2":"E-2 (Instructor de conversaci\xf3n)","telecom.label.consultation.visa.e-3":"E-3 (Investigaci\xf3n)","telecom.label.consultation.visa.e-4":"E-4 (Transferencia de tecnolog\xeda)","telecom.label.consultation.visa.e-5":"E-5 (Profesional)","telecom.label.consultation.visa.e-6":"E-6 (Arte/Entretenimiento)","telecom.label.consultation.visa.e-7":"E-7 (Actividades espec\xedficas)","telecom.label.consultation.visa.e-8":"E-8 (Trabajador temporal)","telecom.label.consultation.visa.e-9":"E-9 (Empleo no profesional)","telecom.label.consultation.visa.f-1":"F-1 (Visita familiar)","telecom.label.consultation.visa.f-2":"F-2 (Residencia)","telecom.label.consultation.visa.f-3":"F-3 (Dependiente)","telecom.label.consultation.visa.f-4":"F-4 (Coreanos en el extranjero)","telecom.label.consultation.visa.f-5":"F-5 (Residencia permanente)","telecom.label.consultation.visa.f-6":"F-6 (Migrante matrimonial)","telecom.label.consultation.visa.g-1":"G-1 (Otro)","telecom.label.consultation.visa.h-1":"H-1 (Vacaciones de trabajo)","telecom.label.consultation.visa.h-2":"H-2 (Visita de trabajo)","telecom.label.consultation.visa.none":"Sin Visa","telecom.label.data":"Datos","telecom.label.monthly-price.format":"{{price}} KRW/mes","telecom.label.price.format":"{{price}} KRW","telecom.label.sms":"SMS","telecom.label.voice":"Voz","telecom.message.consultation-alert":"Este es un plan exclusivo para miembros de Vijob.\\n\xbfDesea registrarse y obtener una consulta gratuita?","telecom.message.consultation.complete.chat-notice":"Se le notificar\xe1 por chat,\\npor favor revise sus mensajes.","telecom.message.consultation.complete.heading":"Su solicitud ha sido completada.","telecom.message.consultation.confirm-submit-body":"Por favor, verifique si la informaci\xf3n ingresada es correcta.\\nUna vez completada la solicitud, la consulta se procesar\xe1 secuencialmente.","telecom.message.consultation.error.email":"Por favor, ingrese su correo electr\xf3nico.","telecom.message.consultation.error.name":"Por favor, ingrese su nombre.","telecom.message.consultation.error.nationality":"Por favor, seleccione su nacionalidad.","telecom.message.consultation.error.phone":"Por favor, ingrese un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido.","telecom.message.consultation.error.privacy-consent":"Por favor, acepte la recopilaci\xf3n y uso de informaci\xf3n personal.","telecom.message.consultation.error.third-party-consent":"Por favor, acepte la provisi\xf3n de informaci\xf3n personal a terceros.","telecom.message.consultation.error.visa-type":"Por favor, seleccione su tipo de visa.","telecom.message.consultation.submit-failed":"La solicitud de consulta fall\xf3. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo.","telecom.message.empty-plans":"No hay planes disponibles en este momento","telecom.message.load-error":"No se pudo cargar la
1informaci\xf3n","telecom.placeholder.consultation":"Por favor, ingrese su nombre","telecom.title.consultation-alert":"Consulta de telecomunicaciones","telecom.title.consultation.apply":"Solicitud de consulta","telecom.title.consultation.complete":"Solicitud completada","telecom.title.consultation.confirm-submit":"\xbfDesea continuar con la solicitud de consulta?","telecom.title.consultation.nationality-picker":"Seleccionar nacionalidad","telecom.title.consultation.service":"Consulta de telecomunicaciones","telecom.title.consultation.visa-picker":"Tipo de visa","university.button.compare.cancel":"Cancelar","university.button.compare.close":"Cerrar","university.button.compare.remove":"Quitar","university.button.compare.search":"Buscar universidades","university.button.compare.select":"Seleccionar","university.button.consultation.next":"Siguiente","university.button.consultation.select":"Seleccionar","university.button.consultation.submit":"Enviar consulta","university.button.home.login":"Iniciar sesi\xf3n","university.button.map.retry":"Reintentar","university.button.partners.retry":"Reintentar","university.button.retry":"Reintentar","university.cta.detail.free-consult":"\xbfNecesitas ayuda? Consulta gratuita","university.desc.consultation.freshman":"Ingresar a una universidad coreana desde el extranjero","university.desc.consultation.graduate":"M\xe1ster o doctorado en Corea","university.desc.consultation.language":"Programa de instituto de coreano","university.desc.consultation.other":"Otras consultas no listadas arriba","university.desc.consultation.success":"Un asesor te contactar\xe1\\ncon los datos que indicaste.","university.desc.consultation.transfer":"Traslado desde otra universidad a una coreana","university.desc.guide.emergency.fire":"Incendio y emergencia m\xe9dica","university.desc.guide.emergency.immigration":"Consulta de estancia y visado","university.desc.guide.emergency.police":"Denunciar un delito","university.desc.guide.emergency.tourism":"Viajes y transporte","university.empty.home.partner-waiting":"Universidades asociadas esperan","university.empty.map":"No hay universidades que coincidan","university.empty.partners":"No hay universidades asociadas","university.hint.empty":"Prueba a ajustar los filtros.","university.label.all":"Todos","university.label.checklist-type.employment":"Empleo","university.label.checklist-type.freshman":"Ingreso nuevo","university.label.checklist-type.masters":"M\xe1ster","university.label.checklist-type.phd":"Doctorado","university.label.checklist-type.topik":"TOPIK","university.label.checklist-type.transfer":"Transferencia","university.label.checklist.progress":"Progreso","university.label.checklist.progress-count.format":"{{checked}} hechas / {{total}} en total","university.label.checklist.related-guide":"Gu\xeda relacionada","university.label.coming-soon":"Pr\xf3ximamente","university.label.compare.add-university":"A\xf1adir universidad","university.label.compare.count-suffix.format":"{{count}}","university.label.compare.departments":"Departamentos","university.label.compare.dormitory":"Residencia","university.label.compare.established":"Fundaci\xf3n","university.label.compare.ieqas-certified":"Certificado","university.label.compare.ieqas-excellent":"Excelente","university.label.compare.people-suffix.format":"{{count}}","university.label.compare.per-year.format":"{{amount}}/a\xf1o","university.label.compare.region":"Regi\xf3n","university.label.compare.result":"Resultado de la comparaci\xf3n","university.label.compare.scholarship":"Beca","university.label.compare.searching":"Buscando...","university.label.compare.students":"Estudiantes","university.label.compare.tuition":"Matr\xedcula anual","university.label.compare.type":"Tipo","university.label.compare.year-suffix.format":"{{year}}","university.label.consultation.birth-date":"Fecha de nacimiento *","university.label.consultation.certified":"Certificado","university.label.consultation.consent-optional":"[Opcional]","university.label.consultation.consent-required":"[Obligatorio]","university.label.consultation.contact":"Contacto *","university.label.consultation.contact-type":"M\xe9todo de contacto","university.label.consultation.contact-type-options":"Tel\xe9fono","university.label.consultation.day":"D\xeda","university.label.consultation.day-suffix.format":"{{day}}","university.label.consultation.email":"Email *","university.label.consultation.hero-free":"C
1onsulta inicial gratis","university.label.consultation.hero-languages":"7 idiomas disponibles","university.label.consultation.month":"Mes","university.label.consultation.month-suffix.format":"{{month}}","university.label.consultation.name-en":"Nombre en ingl\xe9s *","university.label.consultation.nationality":"Nacionalidad *","university.label.consultation.partner-count.format":"{{count}} universidades asociadas","university.label.consultation.semester.december":"Diciembre","university.label.consultation.semester.june":"Junio","university.label.consultation.semester.march":"Marzo (1er semestre)","university.label.consultation.semester.september":"Septiembre (2\xba semestre)","university.label.consultation.submitting":"Enviando...","university.label.consultation.target-semester":"Periodo preferido *","university.label.consultation.target-year":"A\xf1o de admisi\xf3n preferido *","university.label.consultation.year":"A\xf1o","university.label.consultation.year-suffix.format":"{{year}}","university.label.detail.about":"Acerca de","university.label.detail.address":"Direcci\xf3n","university.label.detail.admission-year.format":"{{year}} \xb7 {{semester}}","university.label.detail.admissions":"Admisi\xf3n","university.label.detail.application":"Solicitud:","university.label.detail.basic-info":"Informaci\xf3n b\xe1sica","university.label.detail.category.arts":"Artes","university.label.detail.category.business":"Negocios","university.label.detail.category.education":"Educaci\xf3n","university.label.detail.category.engineering":"Ingenier\xeda","university.label.detail.category.humanities":"Humanidades","university.label.detail.category.medical":"Medicina","university.label.detail.category.natural":"Ciencias naturales","university.label.detail.category.other":"Otros","university.label.detail.category.social":"Ciencias sociales","university.label.detail.compare-others":"Comparar con otras","university.label.detail.consult-this":"Consultar sobre esta universidad","university.label.detail.degree.bachelor":"Licenciatura","university.label.detail.degree.doctor":"Doctorado","university.label.detail.degree.master":"M\xe1ster","university.label.detail.departments":"Departamentos","university.label.detail.email":"Correo","university.label.detail.established":"Fundaci\xf3n","university.label.detail.more-departments.format":"+{{count}} departamentos","university.label.detail.partner":"Socio","university.label.detail.people-suffix.format":"{{count}}","university.label.detail.phone":"Tel\xe9fono","university.label.detail.semester-fall":"Septiembre (oto\xf1o)","university.label.detail.semester-spring":"Marzo (primavera)","university.label.detail.show-less":"Ver menos","university.label.detail.show-more":"Ver m\xe1s","university.label.detail.students":"Estudiantes","university.label.detail.topik-min.format":"TOPIK {{level}}+","university.label.detail.tuition-avg":"Media anual","university.label.detail.tuition-fee":"Matr\xedcula:","university.label.detail.tuition-range":"Rango","university.label.detail.tuition-section":"Matr\xedcula","university.label.detail.website":"Sitio web","university.label.detail.year-suffix.format":"{{year}}","university.label.dormitory":"Residencia","university.label.find-on-map":"Buscar en el mapa","university.label.get-checklist-type":"Lista","university.label.guide.emergency-call-confirm.format":"\xbfLlamar al n\xfamero de emergencia {{number}}?\\nLlame solo cuando sea realmente necesario. Las bromas o las llamadas err\xf3neas pueden causar problemas.","university.label.guide.emergency-section":"Contactos de emergencia","university.label.guide.emergency.fire":"Bomberos / urgencias","university.label.guide.emergency.immigration":"Ayuda para extranjeros","university.label.guide.emergency.police":"Polic\xeda","university.label.guide.emergency.tourism":"Info tur\xedstica","university.label.guide.hero-eyebrow":"STUDY IN KOREA","university.label.guide.official-sites-section":"Sitios oficiales","university.label.guide.official.hikorea":"Hi Korea (Inmigraci\xf3n)","university.label.guide.official.kosaf":"Fundaci\xf3n de Ayuda Estudiantil de Corea","university.label.guide.official.topik":"TOPIK","university.label.guide.topics-section":"Gu\xedas por tema","university.label.home.answers.format":"{{count}} respuestas","university.label.home.free-consult":"Consulta gratuita","university.label.home.partner-title1":"De la admisi\xf3n al visado,","university.label.home.partner-waiting.format":"{{count}} universidades asociadas esperan","university.label.home.qna.answered":"Respondido","university.label.home.qna.closed":"Resuelto","university.label.home.qna.open":"Sin respuesta","university.label.home.view-partners":"Ver socios","university.label.ieqas-certified":"Certificado IEQAS","university.label.ieqas-excellent":"IEQAS Excelente","university.label.liked-list-tab":"Universidad","university.label.map.count.format":"{{count}} universidades","university.label.map.dormitory":"Residencia","university.label.map.loading":"Cargandoâ¦","university.label.map.my-location":"Mi ubicaci\xf3n","university.label.map.scholarship":"Beca","university.label.map.view-detail":"Ver detalle","university.label.partners.apply-consultation":"Solicitar consulta","university.label.partners.banner-meta.format":"{{count}} asociadas \xb7 7 idiomas \xb7 primera consulta gratis","university.label.partners.certified":"Certificado","university.label.partners.featured-section":"Socios destacados","university.label.partners.regular-section.format":"Universidades asociadas ({{count}})","university.label.partners.semester.december":"Dic","university.label.partners.semester.june":"Jun","university.label.partners.semester.march":"Mar","university.label.partners.semester.september":"Sep","university.label.per-year-suffix":"/a\xf1o","university.label.percent-done.format":"{{percent}}
1% hecho","university.label.region":"Regi\xf3n","university.label.region.busan":"Bus\xe1n","university.label.region.chungbuk":"Chungbuk","university.label.region.chungnam":"Chungnam","university.label.region.daegu":"Daegu","university.label.region.daejeon":"Daejeon","university.label.region.gangwon":"Gangwon","university.label.region.gwangju":"Gwangju","university.label.region.gyeongbuk":"Gyeongbuk","university.label.region.gyeonggi":"Gyeonggi","university.label.region.gyeongnam":"Gyeongnam","university.label.region.incheon":"Incheon","university.label.region.jeju":"Jeju","university.label.region.jeonbuk":"Jeonbuk","university.label.region.jeonnam":"Jeonnam","university.label.region.sejong":"Sejong","university.label.region.seoul":"Se\xfal","university.label.region.ulsan":"Ulsan","university.label.reset-filter":"Restablecer filtros","university.label.scholarship":"Beca","university.label.sort-name":"Nombre","university.label.sort-recommended":"Recomendados","university.label.sort-tuition-high":"Matr\xedcula alta","university.label.sort-tuition-low":"Matr\xedcula baja","university.label.total-steps.format":"{{count}} pasos","university.label.total-universities.format":"{{count}} universidades","university.label.view-all":"Ver todo","university.label.view-all-universities":"Ver todas","university.menu-item.home.shortcut.checklist":"Lista","university.menu-item.home.shortcut.compare":"Comparar","university.menu-item.home.shortcut.consultation":"Consulta","university.menu-item.home.shortcut.explore":"Explorar","university.menu-item.home.shortcut.guide":"Gu\xeda","university.menu-item.home.shortcut.ieqas":"IEQAS","university.menu-item.home.shortcut.partners":"Socios","university.menu-item.home.shortcut.scholarship":"Beca","university.message.checklist.load-failed":"No se pudo cargar la lista.","university.message.checklist.not-found":"Lista no encontrada.","university.message.compare.need-two":"Selecciona al menos 2 universidades para empezar a comparar","university.message.compare.no-results":"No se encontraron resultados","university.message.consultation.consent-privacy":"Acepto la recogida y uso de datos personales.","university.message.consultation.consent-third-party":"Acepto compartir info con universidades asociadas y asesores.","university.message.consultation.step2-caption":"Opcional. Puedes elegir hasta 3.","university.message.consultation.step3-caption":"Un asesor te contactar\xe1 con la informaci\xf3n que indiques.","university.message.consultation.submit":"Algo sali\xf3 mal. Int\xe9ntalo m\xe1s tarde.","university.message.detail.load-failed":"No se pudo cargar la informaci\xf3n.","university.message.detail.not-found":"Universidad no encontrada.","university.message.empty-universities":"No hay universidades que coincidan.","university.message.favorite-added":"A\xf1adido a favoritos","university.message.favorite-removed":"Eliminado de favoritos","university.message.guide.employment.lead":"Del trabajo a tiempo parcial al visado tras graduarte.","university.message.guide.expenses.lead":"Costes realistas de matr\xedcula y vida â m\xe1s tips de ahorro.","university.message.guide.guide-not-found":"Gu\xeda no encontrada.","university.message.guide.living.lead":"De vivienda a banco â todo para establecerse en Corea.","university.message.guide.scholarship.lead":"De GKS a descuentos universitarios â ayudas de un vistazo.","university.message.guide.statistics.lead":"Estudiar en Corea con datos de alumnos, matr\xedcula y empleo.","university.message.guide.topik.lead":"Criterios de nivel TOPIK y estrategias de estudio.","university.message.guide.visa.lead":"Desde D-2/D-4 hasta el registro â paso a paso.","university.message.home.partner-title2":"preparemos juntos","university.message.liked-none":"A\xfan no hay universidades favoritas.","university.message.list-load-failed":"No se pudo cargar la lista.","university.message.map.error":"Error al cargar","university.message.map.map-auth":"No se pudo cargar el mapa de Naver","university.message.no-search-results":"Sin resultados","university.message.partners.load-failed":"No se pudieron cargar las asociadas","university.placeholder.compare.search":"Buscar por nombre de universidad","university.placeholder.consultation.contact":"ID o n\xfamero de tel\xe9fono","university.placeholder.consultation.name-en":"ej.: NGUYEN VAN A","university.subtitle.checklist.list":"Gestiona tu preparaci\xf3n paso a paso","university.subtitle.compare":"Selecciona 2â3 universidades para comparar","university.subtitle.guide.employment":"Trabajo a tiempo parcial y visados","university.subtitle.guide.expenses":"Matr\xedcula, vida y tips de ahorro","university.subtitle.guide.hero":"Becas, visados y vida diaria en un solo lugar","university.subtitle.guide.living":"Vivienda, transporte, salud, banco","university.subtitle.guide.scholarship":"Becas GKS y universitarias","university.subtitle.guide.statistics":"Estudiantes intl., matr\xedcula y empleo","university.subtitle.guide.topik":"Examen TOPIK y estudio","university.subtitle.guide.visa":"Visado D-2, D-4 y registro de extranjeros","university.subtitle.home.compare":"Matr\xedcula, regi\xf3n e IEQAS","university.subtitle.home.housing":"Dep\xf3sito y alquiler","university.subtitle.home.job":"Ofertas para estudiantes","university.subtitle.home.login-prompt":"Inicia sesi\xf3n para encontrar universidades","university.subtitle.home.visa":"D-2\xb7D-4 de emisi\xf3n a pr\xf3rroga","university.tag.home.compare":"Comparar","university.tag.home.housing":"Vivienda","university.tag.home.job":"Empleo","university.tag.home.visa":"Visado","university.title.checklist.list":"Lista de preparaci\xf3n","university.title.checklist.page":"Lista","university.title.compare":"Comparar","university.title.consultation.freshman":"Admisi\xf3n de grado","university.title.consultation.graduate":"Posgrado (M\xe1ster/PhD)","university.title.consultation.hero":"Asesores te acompa\xf1an hasta la admisi\xf3n","university.title.consultation.language":"Curso de idioma","university.title.consultation.other":"Otro","university.title.consultation.page":"Consulta","university.title.consultation.step1":"\xbfQu\xe9 consulta necesitas?","university.title.consultation.step2":"Selecciona universidades preferidas","university.title.consultation.step3"
1:"Introduce tu informaci\xf3n","university.title.consultation.success":"Solicitud de consulta enviada","university.title.consultation.transfer":"Traslado","university.title.explore":"Explorar universidades","university.title.guide.emergency-call":"Llamada de emergencia","university.title.guide.employment":"Empleo","university.title.guide.expenses":"Gastos de estudio","university.title.guide.hero":"Gu\xeda de preparaci\xf3n","university.title.guide.living":"Gu\xeda de vida en Corea","university.title.guide.page":"Gu\xeda de estudios","university.title.guide.scholarship":"Becas","university.title.guide.statistics":"Estad\xedsticas","university.title.guide.topik":"TOPIK y coreano","university.title.guide.visa":"Visado y estancia","university.title.home.checklist-section":"Lista de preparaci\xf3n","university.title.home.compare":"Compara universidades","university.title.home.guide-section":"Gu\xeda de preparaci\xf3n","university.title.home.housing":"Empieza por la vivienda","university.title.home.job":"Trabajo junto a tus estudios","university.title.home.login-prompt":"Recomendaciones personalizadas","university.title.home.qna.section":"Q&A populares","university.title.home.region-section":"Explorar por regi\xf3n","university.title.home.visa":"Gu\xeda de visado de estudiante","university.title.info":"Informaci\xf3n","university.title.map.page":"Mapa de universidades","university.title.partners.banner":"Consulta gratuita de estudios","university.title.partners.page":"Universidades","visa.title.format":"{{visaCode}} Informaci\xf3n de Visa","visa.title.list":"Informaci\xf3n de Visa","me.caption.contact-support":"문ìí기","support-cs-chat.alert.start-failed":"문ì를 ììíì§ ëª»íìµëë¤. ì ì í ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.","support-cs-chat.button.new":"ì 문ì","support-cs-chat.button.retry":"ë¤ì ìë","support-cs-chat.category.biz":"ì±ì© \xb7 주거","support-cs-chat.category.report":"문ì ì ê³ ","support-cs-chat.category.responder-agent":"ìë´ì¬ ëµë³ \xb7 09:00 ~ 18:00","support-cs-chat.category.responder-bot":"ì±ë´ ëµë³ \xb7 24ìê°","support-cs-chat.category.univijob":"ì í \xb7 ëí ìë´","support-cs-chat.category.vijob":"ì·¨ì
\xb7 ë¹ì \xb7 거주 ìë´","support-cs-chat.greeting.first":"ìë
íì¸ì, Vijob ê³ ê°ì¼í° ì±ë´ì
ëë¤.","support-cs-chat.greeting.second":"ìë´ì ìíì¬ ëí ë´ì©ì ì ì¥ë©ëë¤.\\n무ìì ëìë릴ê¹ì? \uD83D\uDE0A","support-cs-chat.greeting.second-report":"ìë´ì ìíì¬ ëí ë´ì©ì ì ì¥ë©ëë¤.\\nì´ë¤ 문ì 를 ì ê³ íê³ ì¶ì¼ì ê°ì? ìì¸í ìë ¤ì£¼ìë©´ ìµëí ë¹ ë¥´ê² ëìëë¦¬ê² ìµëë¤.","support-cs-chat.guide.agent-waiting":"문ì를 ë¨ê²¨ì£¼ì
ì ê°ì¬í©ëë¤! ì ìë§ ê¸°ë¤ë ¤ì£¼ìë©´ ìë´ì¬ë¥¼ ì°ê²°í´ëë¦¬ê² ìµëë¤.","support-cs-chat.guide.closed":"ìë´ì´ ì¢
ë£ë 문ìì
ëë¤. ì 문ìë¡ ë¬¸ìí´ì£¼ì¸ì.","support-cs-chat.guide.list-empty":"ìì§ ë¬¸ìíì ë´ìì´ ììµëë¤.\\në¶í¸í ì ì´ë ê¶ê¸í ì ì´ ìì¼ìë©´ ì 문ì를 ë¨ê²¨ì£¼ì¸ì.","support-cs-chat.guide.select-service":"ì´ë¤ 문ìì¸ê°ì? ìë¹ì¤ 문ìë ì±ë´ì´ ë°ë¡ íì¸í©ëë¤.","support-cs-chat.label.closed":"ìë´ ì¢
ë£","support-cs-chat.label.open":"ìë´ ì¤","support-cs-chat.notice.agent-label":"ìë´ì¬ ì
무ìê°","support-cs-chat.notice.bot-hours":"24ìê°","support-cs-chat.notice.bot-label":"ì±ë´ ìë´ìê°","support-cs-chat.notice.title":"ìë´ ìê° ìë´","support-cs-chat.title.main":"ê³ ê°ì¼í°","support-cs-chat.title.list":"ì±í
문ì","support-cs-chat.alert.send-failed":"ë©ìì§ë¥¼ ë³´ë´ì§ 못íìµëë¤. ì ì í ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.","support-cs-chat.guide.load-failed":"ëí를 ë¶ë¬ì¤ì§ 못íìµëë¤. íë©´ì ë¤ì ì´ì´ì£¼ì¸ì."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.