1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><html> 2 <head> 3 4<!-- New Mobile Styling 2026 to replace Marfeel --> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> 6
6<script src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/ctm-menu.js"></script>
6 7 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://kapstadtmagazin.de/css/responsive_v2.css" /> 8<!-- New Mobile Styling 2026 to replace Marfeel --> 9 10 11 12 <!-- Google Tag Manager --> 13
13<script>
vendor: 335 bytes, lines 13-17
13(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': 14 new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], 15 j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 16 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); 17 })(window,document,'script','dataLayer','
17GTM-WJBW27
vendor: 3 bytes, line 17
17');
17</script>
17 18 <!-- End Google Tag Manager --> 19 20<!--
20<script>!function(e){function t(r){if(o[r])return o[r].exports;var a=o[r]={exports:{},id:r,loaded:!1};return e[r].call(a.exports,a,a.exports,t),a.loaded=!0,a.exports}var o={};return t.m=e,t.c=o,t.p="",t(0)}([function(e,t){"use strict";window.mrf={host:"b.marfeelcache.com",dt:3},function(e,t,o,r,a,n,i){function s(){l&&(e.cookie="fromt=yes;path=/;expires="+new Date(Date.now()+18e5).toGMTString(),o.reload())}var l=!/marfeelgarda=no|fromt=yes/i.test(n+";"+a);if((/(ipad.*?OS )(?!1_|2_|3_|4_|X)|mozill?a.*android (?!(1|2|3)\.)[0-9](?!.*mobile)|\bSilk\b/i.test(r)&&2&i.dt||/(ip(hone|od).*?OS )(?!1_|2_|3_|4_|X)|mozill?a.*android (?!(1|2|3)\.)[0-9].*mobile/i.test(r)&&1&i.dt||/marfeelgarda=off/i.test(n))&&t===t.top){l&&e.write('<plaintext style="display:none">');var d="script",c=setTimeout(s,1e4),m=e.createElement(d),p=e.getElementsByTagName(d)[0];m.src="https://"+t.mrf.host+"/statics/marfeel/gardac.js",m.onerror=s,m.onload=function(){clearTimeout(c)},p.parentNode.insertBefore(m,p)}else{var f=o.pathname.split("/"),u=e.createElement("script");u.src="https://"+t.mrf.host+"/"+o.hostname+(i.multi&&f.length>1&&f[1].length?"/"+f[1]:"")+"/main.d.js",u.async=!0,e.head.appendChild(u)}}(document,window,location,navigator.userAgent,document.cookie,location.search,window.mrf)}]);</script>
20 --> 21<!-- layout default --> 22 <!-- Begin Cookie Consent plugin by Silktide - http://silktide.com/cookieconsent --> 23
23<script type="text/javascript"> 24 window.cookieconsent_options = {"message":"Kapstadtmagazin verwendet Cookies, um den bestmöglichen Service zu garantieren. Wenn Sie auf dieser Seite weiter surfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.","dismiss":"verstanden","learnMore":"weitere Informationen","link":"https://kapstadtmagazin.de/privacy-policy","theme":"dark-floating"}; 25 </script>
25 26 27 <!-- Facebook Pixel Code --> 28
28<script>
vendor: 417 bytes, lines 28-37
28 29 !function(f,b,e,v,n,t,s) 30 {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? 31 n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; 32 if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; 33 n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; 34 t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; 35 s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 36 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); 37 fbq('init', '
37884324778595342
vendor: 35 bytes, lines 37-39
37'); 38 fbq('track', 'PageView'); 39
39</script>
39 40 <noscript> 41 <img height="1" width="1" 42 src="https://www.facebook.com/tr?id=884324778595342&ev=PageView 43 &noscript=1"/> 44 </noscript> 45 <!-- End Facebook Pixel Code --> 46 47
47<script type="text/javascript" src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/1.0.10/cookieconsent.min.js"></script>
47 48 <!-- End Cookie Consent plugin --> 49 50 51 52 53 54 55 <meta name="google-site-verification" content="qIsvnepdNSqOL522xUoGBb8G-f5PXqPfHyv2yIJVUJs" /> 56 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 57 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 58 <meta http-equiv="content-language" content="de"> 59 <title> Neuigkeiten aus Kapstadt Südafrika </title> 60<meta name="description" content="Cape Town travel tips and articles: Auf Kapstadtmagazin.de findest du Infos und Tipps zum Thema Kapstadt und Südafrika, die beste Reisezeit, eine spannende Safari in Südafrika und bildstarke Geschichten."> 61<meta name="keywords" content="News Kapstadt, News Südafrika, Nachrichten Kapstadt, Das Beste aus Kapstadt"> 62<meta property="og:title" content="Neuigkeiten aus Kapstadt Südafrika " /> 63<meta property="og:description" content="Cape Town travel tips and articles: Auf Kapstadtmagazin.de findest du Infos und Tipps zum Thema Kapstadt und Südafrika, die beste Reisezeit, eine spannende Safari in Südafrika und bildstarke Geschichten." /> 64<meta property="og:type" content="article" /> 65<link rel="canonical" href="https://kapstadtmagazin.de/news/10" /><link rel"alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.de/news/10" ><meta property="og:url" content="https://kapstadtmagazin.de/news/10" /> 66 67
67<script type="text/javascript"> 68 var switchTo5x=true; 69 var __st_loadLate=true; 70 </script>
70 71
71<script type="text/javascript" src="https://ws.sharethis.com/button/buttons.js"></script>
71 72
72<script type="text/javascript">stLight.options({ 73 publisher: 'e085ad19-9aff-496e-80db-70a7c8c71d1d', 74 doNotHash: true, 75 doNotCopy: false, 76 hashAddressBar: false, 77 tracking: 'google', 78 headerTitle: 'CapeTownMagazine.com', 79 });</script>
79 80 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KapstadtMagazin.de" href="/rss" /> 81 82
82<script src="/javascript/jquery/jquery-1.4.2.min.js" type="text/javascript"></script>
82 83
83<script type="text/javascript" src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/ctm-site.js"></script>
83 84
84<script src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/ctm_util_v4.js" type="text/javascript"></script>
84 85
85<script src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script>
85 86
86<script src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/jquery/jquery.nivo.slider.pack.js"></script>
86 87 88
88<script src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/weatherpod/weatherpod_script.js"></script>
88 89 90 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://kapstadtmagazin.de/css/all_v51.css" /> 91 92 <!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://kapstadtmagazin.de/css/lt7_v1.css" media="screen"/><![endif]--> 93 94
94<script type="text/javascript"> 95 var base_url = "https://kapstadtmagazin.de"; 96 var is_page_cached = "0"; 97 $(document).ready(function(){ 98 if ($.browser.msie && parseInt($.browser.version) <= 6) 99 { 100 alert("You are using a version of Internet Explorer < 7. Please upgrade."); 101 } 102 }); 103 </script>
103 104 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 105 106<!-- Start GPT Async Tag -->
107<script async src='https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 107
107
108<script> 109 var gptadslots = []; 110 var googletag = googletag || {cmd:[]}; 111</script>
vendor: 1 bytes, line 111
111
112<script> 113 googletag.cmd.push(function() { 114 var isMobile = window.innerWidth < 1024; 115 116 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/kapstadtmagazin.de/news', [[300,600],[300,250]], 'div-gpt-ad-1585589-2') 117 .addService(googletag.pubads())); 118 119 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/kapstadtmagazin.de/news', [[300,600],[300,250]], 'div-gpt-ad-1585589-3') 120 .addService(googletag.pubads())); 121 122 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/kapstadtmagazin.de/news', [[300,600],[300,250]], 'div-gpt-ad-1585589-4') 123 .addService(googletag.pubads())); 124 125 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/kapstadtmagazin.de/news', [[728,90]], 'div-gpt-ad-1585589-1') 126 .addService(googletag.pubads())); 127 128 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/kapstadtmagazin.de/news', [[728,90]], 'div-gpt-ad-1585589-5') 129 .addService(googletag.pubads())); 130 131 if (isMobile) { 132 gptadslots.push(googletag.defineSlot('/7439072/capetownmagazine.com/sticky_bottom', [[728,90]], 'div-gpt-ad-sticky-bottom') 133 .addService(googletag.pubads())); 134 } 135 136 googletag.pubads().enableSingleRequest(); 137 googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); 138 googletag.pubads().setCentering(true); 139 googletag.enableServices(); 140 }); 141</script>
141 142 <!-- pre head stuff --> 143 <link href="/css/jcarousel.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" > 144<link href="/css/skins/tango/skin.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" > 145<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" > 146<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/apple-icon-de-180x180.png" rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" > 147<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" > 148 <!-- Apple touch icons links --> 149 150 151 <link href="/css/jcarousel.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" > 152<link href="/css/skins/tango/skin.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" > 153<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" > 154<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/apple-icon-de-180x180.png" rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" > 155<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" > 156<link href="https://kapstadtmagazin.de/images/apple-icon-de-180x180.png" rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" > 157 <style type="text/css" media="screen"> 158<!-- 159.quoteBox{text-decoration:none;color:#0C74B7}#quotebox_block_container{float:left;margin-left:15px;margin-top:20px;height:251px !important} 160--> 161</style> 162<style type="text/css" media="screen"> 163<!-- 164.newsletter_submit{cursor:pointer;cursor:hand} 165--> 166</style>
166<script type="text/javascript"> 167 //<!-- 168$(document).ready(function() { 169 $('#subs-box').load('/ajax/subscribe-box'); 170 }); //--> 171</script>
vendor: 1 bytes, line 171
171
172<script type="text/javascript"> 173 //<!-- 174 175var preFormLabel;function setPreLabel(bottom) 176{if(typeof(bottom)=="undefined") 177{preFormLabel='newsletter';} 178else 179{preFormLabel='newsletter_bottom';}} 180function clearDefault(element,defaultString) 181{if($(element).val()==defaultString) 182{$(element).val('');}} 183function postNewsletterForm() 184{newsletterName=$("#"+preFormLabel+"_name").val();newsletterEmail=$("#"+preFormLabel+"_email").val();errorHeader='The following errors were encountered: ';errorMsg='';if(trimString(newsletterName)=="") 185{errorMsg+='- Name cannot be empty.'+"\n";} 186if(checkEmailFormat(newsletterEmail)==false) 187{errorMsg+='- Email format is invalid.'+"\n";} 188if(errorMsg) 189{window.alert(errorHeader+"\n"+errorMsg);return false;} 190return true;} 191function submitNewsletterForm(bottom) 192{setPreLabel(bottom);validForm=postNewsletterForm();if(validForm==true) 193{$("#"+preFormLabel+"_box_form").submit();}} //--> 194</script>
vendor: 1 bytes, line 194
194
195<script type="text/javascript" src="/javascript/components/more_content_carousel.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 195
195
196<script type="text/javascript" src="/javascript/jquery/jquery.jcarousel.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 196
196
197<script type="text/javascript"> 198 //<!-- 199jQuery(document).ready(function() { 200 jQuery('#mycarousel').jcarousel({animation:"slow",scroll:4,visible:4 ,itemLoadCallback: mycarousel_itemLoadCallback}); 201 202 }); 203var moreContentDate=''; 204var moreContentPageNumber=0; 205var moreContentUrl = '/ajax/more-content/section_page/1/section_id/10/tag_id/0/area_id/0'; //--> 206</script>
vendor: 1 bytes, line 206
206
207<script type="text/javascript"> 208 //<!-- 209 210function submitPagerForm(page) 211{$("#fPage").val(page);$("#fPagerForm").submit();} 212$(window).load(function(){$("#findSubmit").click(function(){$("#cse-search-box").submit();});$("#searchTextBox").focus(function(){if($("#searchTextBox").val()==$("#searchImage").attr('alt')) 213{$("#searchTextBox").val('');}});$("#searchTextBox").blur(function(){if($("#searchTextBox").val()=='') 214{$("#searchTextBox").val($("#searchImage").attr('alt'));}});}); //--> 215</script>
vendor: 1 bytes, line 215
215
216<script type="text/javascript"> 217 //<!-- 218 219function displayQuote(id,new_id) 220{if(_qt_active==1) 221return;if(id>=0&&new_id>=0) 222{$("#quote-box-"+id).hide("slow");$("#quote-box-"+new_id).show("slow");}} 223var _start_quote=0;var _qt_active=0;$(window).load(function(){setTimeout('autoRotateQuote();',5000);});function autoRotateQuote() 224{var _next;_qt_active=1;_next=_start_quote+1;if(_next>_num_quotes-1) 225_next=1;if(_start_quote>=0&&_next>=0) 226{$("#quote-box-"+_start_quote).hide("slow");$("#quote-box-"+_next).show("slow");} 227_start_quote=_next;setTimeout('autoRotateQuote();',5000);_qt_active=0;} //--> 228</script>
vendor: 1 bytes, line 228
228
229<script type="text/javascript"> 230 //<!-- 231 232var preFormLabel;function setPreLabel(bottom) 233{if(typeof(bottom)=="undefined") 234{preFormLabel='newsletter';} 235else 236{preFormLabel='newsletter_bottom';}} 237function clearDefault(element,defaultString) 238{if($(element).val()==defaultString) 239{$(element).val('');}} 240function postNewsletterForm() 241{newsletterName=$("#"+preFormLabel+"_name").val();newsletterEmail=$("#"+preFormLabel+"_email").val();errorHeader='The following errors were encountered: ';errorMsg='';if(trimString(newsletterName)=="") 242{errorMsg+='- Name cannot be empty.'+"\n";} 243if(checkEmailFormat(newsletterEmail)==false) 244{errorMsg+='- Email format is invalid.'+"\n";} 245if(errorMsg) 246{window.alert(errorHeader+"\n"+errorMsg);return false;} 247return true;} 248function submitNewsletterForm(bottom) 249{setPreLabel(bottom);validForm=postNewsletterForm();if(validForm==true) 250{$("#"+preFormLabel+"_box_form").submit();}} //--> 251</script>
251 <!-- post head stuff --> 252 253 254
254<script type="text/javascript" src="https://kapstadtmagazin.de/javascript/jquery/jquery.preloadCssImages_v5.js"></script>
254 255 <!--
255<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script>
255 --> 256<!-- sectionid 10 --> 257 258 <!-- Facebook Pixel Code --> 259
259<script>
vendor: 408 bytes, lines 259-268
259 260 !function(f,b,e,v,n,t,s) 261 {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? 262 n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; 263 if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; 264 n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; 265 t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; 266 s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 267 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); 268 fbq('init', '
268481026926032517
vendor: 32 bytes, lines 268-270
268'); 269 fbq('track', 'PageView'); 270
270</script>
270 271 <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" 272 src="https://www.facebook.com/tr?id=481026926032517&ev=PageView&noscript=1" 273 /></noscript> 274 <!-- End Facebook Pixel Code --> 275 276 <!-- Start of HubSpot Embed Code -->
276<script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="//js.hs-scripts.com/8613441.js"></script>
276 <!-- End of HubSpot Embed Code --> 277
278<script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/e99eeb28f2ade0358107cdea7/ce6f94225d926f51f8d845f39.js");</script>
278 279 </head> 280 281 <!-- news-section.phtml --> 282<body class="body-inner"><a href="https://kapstadtmagazin.de/cdn-cgi/content?id=NkuBSzui3ycIU6oLZG.XNdI5QwXS52p7.3eVo0FVjjk-1790422709.3281672-1.2.1.1-LDzusBbM7SSNIrO74Cg4yvK.mfeqE5mTZOmB1csdzRM4zvKIO6eBqfHYDY4BcMKN" aria-hidden="true" rel="nofollow noopener" style="display: none !important; visibility: hidden !important"></a> 283<div id="bgad"><a target="_blank" onclick="trackOutboundLink(this, 'Outbound Link (WallpaperAd)'); return false;" href="https://www.capetownmagazine.com/best-escape-room"></a></div> <!--login-box--> 284 285 <!--top leader--> 286 <div id="ads_top_block_container" > 287 <!--top leader--> 288 <div id="top-leader-wrapper"> 289 <div id="top-leader-left"> 290 <!-- 728x90_TopBanner --> 291 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 292 293<div id='div-gpt-ad-1585589-1'> 294
294<script> 295 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1585589-1'); }); 296 </script>
296 297</div> 298 299 </div> 300 <div id="top-leader-right"> 301 </div> 302 </div> 303 </div> 304 <div id="wrapper" class="w2w-single-page"> 305 <!----> 306 307 <!--header--> 308 <div id="header" style=' height:50px;'> 309 <div class="block"> 310 <ul class="lang"> 311 <!-- <li><a href="?fullsite=0" rel="nofollow"></a></li> --> 312 <li><a href="/translate/language/en"><img src="/images/lang-icon03.gif" alt="image description" /></a></li> <li><a href="/translate/language/nl"><img src="/images/lang-icon02.gif" alt="image description" /></a></li> 313 314 <li class="header-socials"> 315 <h3>STAY IN TOUCH</h3> 316 <ul class=""> 317 <li><a href="https://www.twitter.com/kapstadtmag" target="_blank"><img src="/images/twitter-red.png" alt="image description"></a></li> 318 <li><a href="https://www.facebook.com/kapstadtmagazin" target="_blank"><img src="/images/facebook-red.png" alt="image description"></a></li> 319 <li><a href="https://www.instagram.com/kapstadtmag" target="_blank"><img src="/images/instagram-red.png" alt="image description"></a></li> 320 </ul> 321 </li> 322 323 324 </ul> 325 <ul class="btn-hold" style="padding:0; list-style:none; float:right; width:auto;margin-top: 0;"> 326 <!-- div id="subs-box" ><div id="subscribe ajax_block_container" ></div></div --> 327 <div></div> 328 </ul> 329 </div> 330 <div class="logo"><a href="/"><img src="/images/logo2b_de.png" width="130" height="130" border="0"></a> </div> 331 <div class="nav-holder" style='z-index:1;'> 332 <div id="topnav_block_container" ><ul id="nav"><li class='active'><h4><a href="/news/10" class="drop-link"><span>News</span></a></h4><div class="drop jumpleft"> 333 <div class="t"></div> 334 <div class="c"> 335 <div class="drop-content"> 336 <div class="image-holder"> 337 <a href="/news/10-fragen-an-schauspieler-und-regisseur-norbert-schultze-junior/124_22_20679"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/a4c799f9f0f119f01f1376ed40324ea3.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="Norbert Schultze Junior" border="0"></a> 338 <img src="/images/blue-tip.png" class="ccorner2" /> 339 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/news/10-fragen-an-schauspieler-und-regisseur-norbert-schultze-junior/124_22_20679" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Warum ich Kapstadt liebe</a></strong></div> 340 </div> 341 342 343 <div class="section"><strong> </strong> 344 <ul><li><a href="/news/10"><b>News</b></a></li> 345 <li><a href="/essen-trinken/117">Essen & Trinken </a></li><li><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></li><li><a href="/wildlife-natur/119">Wildlife & Natur</a></li><li><a href="/urlaub/120">Urlaub</a></li><li><a href="/neues-aus-kapstadt/172">Neues aus Kapstadt</a></li><li><a href="/unterwegs-in-kapstadt/116">Unterwegs in Kapstadt</a></li> </ul><ul><li><a href="/artikel/122"><b>Artikel</b></a></li><li><a href="/südafrika-in-deutschland/203">Südafrika in Deutschland</a></li><li><a href="/Das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></li><li><a href="/was-ist-eigentlich/125">Was ist eigentlich...?</a></li><li><a href="/interviews/146">Interviews </a></li><li><a href="/inside-kapstadt/123">Inside Kapstadt</a></li> </ul> 346 </div> 347 348 349 350 351 </div> 352 353 </div> 354 <div class="b"></div> 355 </div></li><li ><h4><a href="/events/11"><span>Events</span></a></h4></li><li ><h4><a href="/things-to-do-kapstadt/15" class="drop-link"><span>Entdecke Kapstadt</span></a></h4><div class="drop jumpleft"> 356 <div class="t"></div> 357 <div class="c"> 358 <div class="drop-content"> 359 <div class="image-holder"> 360 <a href="/things-to-do-kapstadt/warum-eigentlich-nicht/15_52_1602"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="sandybay1" border="0"></a> 361 <img src="/images/red-tip.png" class="ccorner2" /> 362 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/things-to-do-kapstadt/warum-eigentlich-nicht/15_52_1602" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Warum eigentlich nicht</a></strong></div> 363 </div> 364 365 366 <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/kids/168" >Kids</a></li><li><a href="/extreme/137" >Extrem-Sport</a></li><li><a href="/in-der-luft/44" >In der Luft</a></li><li><a href="/Weingebiete/138" >Das Weinland</a></li><li><a href="/wandern/149" >Wandern</a></li>
366 </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/things-to-do-tagestouren/183" >Tagestouren</a></li><li><a href="/must-see-and-do/140" >Sehenswürdigkeiten </a></li><li><a href="/wildlife-safari/45" >Wildlife & Safari</a></li><li><a href="/am-strand/41" >Am Strand</a></li><li><a href="/unterwegs/173" >Mit dem Auto unterwegs</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/township-touren/80" >Townships</a></li><li><a href="/wassersport/42" >Wassersport</a></li><li><a href="/wellness/50" >Wellness & Spa</a></li><li><a href="/sport/139" >Sport</a></li><li><a href="/things-to-do/SANParks/190" >SANParks</a></li> </ul> </div> 367 368 369 370 371 </div> 372 373 </div> 374 <div class="b"></div> 375 </div></li><li ><h4><a href="/nachtleben-kapstadt/26" class="drop-link"><span>Nachtleben</span></a></h4><div class="drop "> 376 <div class="t"></div> 377 <div class="c"> 378 <div class="drop-content"> 379 <div class="image-holder"> 380 <a href="/nachtleben-kapstadt/schmecke-afrika-im-ginglas/26_22_21099"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/d700f602b8938c23e652f3cade65fb24.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="Cape Town Gin Co. - 3 Gins" border="0"></a> 381 <img src="/images/blue-new-small.png" class="ccorner2" /> 382 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/nachtleben-kapstadt/schmecke-afrika-im-ginglas/26_22_21099" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Gin Hype auch in Afrika</a></strong></div> 383 </div> 384 385 386 <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/live-musik/141" >Live Musik</a></li><li><a href="/bars/53" >Bars</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/theater/143" >Theater</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/clubs/52" >Clubs in Kapstadt</a></li> </ul> </div> 387 388 389 390 391 </div> 392 393 </div> 394 <div class="b"></div> 395 </div></li><li ><h4><a href="/restaurants-kapstadt/27" class="drop-link"><span>Restaurants</span></a></h4><div class="drop jumpright"> 396 <div class="t"></div> 397 <div class="c"> 398 <div class="drop-content"> 399 <div class="image-holder"> 400 <a href="/restaurants-kapstadt/wein-geschichte-und-kulinarische-k-stlichkeiten/167_22_21439"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/184eb977e32b3c6173287b29d529ae9a.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="Groot Constantia" border="0"></a> 401 <img src="/images/red-tip.png" class="ccorner2" /> 402 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/restaurants-kapstadt/wein-geschichte-und-kulinarische-k-stlichkeiten/167_22_21439" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Das älteste Weingut</a></strong></div> 403 </div> 404 405 406 <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/sushi/89" >Sushi</a></li><li><a href="/afrikanisch/92" >Afrikanisch</a></li><li><a href="/grill/95" >Grill & Steak</a></li><li><a href="/mediterran/99" >Mediterran</a></li><li><a href="/restaurants-weingüter/158" >Weingüter</a></li><li><a href="/Fisch&Seafood/88" >Fisch&Seafood</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/pizza/90" >Pizza</a></li><li><a href="/cafes/93" >Cafes</a></li><li><a href="/tapas/96" >Tapas</a></li><li><a href="/asiatisch/100" >Asiatisch</a></li><li><a href="/Delis/156" >Delis</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/burger/91" >Burger</a></li><li><a href="/bistros/94" >Bistros</a></li><li><a href="/italienisch/98" >Italienisch</a></li><li><a href="/vegetarisch/150" >Vegetarisch</a></li><li><a href="/fine-dining/167" >Fine Dining</a></li>
406 </ul> </div> 407 408 409 410 411 </div> 412 413 </div> 414 <div class="b"></div> 415 </div></li><li ><h4><a href="/Lifestyle/28" class="drop-link"><span>Lifestyle</span></a></h4><div class="drop jumpright"> 416 <div class="t"></div> 417 <div class="c"> 418 <div class="drop-content"> 419 <div class="image-holder"> 420 <a href="/lifestyle/zu-besuch-beim-friseur-im-township-langa/181_22_21087"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/4a9b3f3a50d12a62d62239fb904af154.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="BLACC Fest x Langa 5" border="0"></a> 421 <img src="/images/red-new-small.png" class="ccorner2" /> 422 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/lifestyle/zu-besuch-beim-friseur-im-township-langa/181_22_21087" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Einmal Haare schneiden</a></strong></div> 423 </div> 424 425 426 <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/musik-südafrika/102" >Musik</a></li><li><a href="/rezepte/106" >Rezepte </a></li><li><a href="/hochzeiten/180" >Hochzeiten</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/bucherregal/103" >Bücherregal </a></li><li><a href="/festivals/169" >Festivals</a></li><li><a href="/sport/182" >Sport</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/kunst-und-kultur/104" >Kunst & Kultur</a></li><li><a href="/mode/181" >Mode</a></li><li><a href="/Shopping/176" >Shopping in Kapstadt</a></li> </ul> </div> 427 428 429 430 431 </div> 432 433 </div> 434 <div class="b"></div> 435 </div></li><li ><h4><a href="/unterkunft in Kapstadt/155" class="drop-link"><span>Kapstadt-Urlaub</span></a></h4><div class="drop jumpright"> 436 <div class="t"></div> 437 <div class="c"> 438 <div class="drop-content"> 439 <div class="image-holder"> 440 <a href="/unterkunft-in-kapstadt/die-garden-route-erleben-unterk-nfte-und-aktivit-ten-auf-der-garden-route/192_22_21450"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/e6c64ecd38810598a03eb90627b92e47.thumb.jpg" height="100" width="100" alt="wild-spirit-view" border="0"></a> 441 <img src="/images/blue-new-small.png" class="ccorner2" /> 442 <div style="position: relative; top:-70px;width:115px;"><strong><a href="/unterkunft-in-kapstadt/die-garden-route-erleben-unterk-nfte-und-aktivit-ten-auf-der-garden-route/192_22_21450" style="background:none;line-height:20px;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:normal;">Garden Route</a></strong></div> 443 </div> 444 445 446 <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/Unterkunft_Kapstadt/191" >In Kapstadt</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/Unterkunft_Ausserhalb_Kapstadt/192" >Ausserhalb Kapstadt</a></li> </ul> </div> <div class="section" style="width:135px;"> <strong> </strong> <ul><li><a href="/Ausflüge in Kapstadt/199" >Ausflüge in Kapstadt</a></li> </ul> </div> 447 448 449 450 451 </div> 452 453 </div> 454 <div class="b"></div> 455 </div></li></ul></div> </div> 456 <!-- MobiWallpaper --> 457 </div> 458 459 460 <!--main--> 461 <div id="main"> 462 <div class="holder"> 463 <!--content--> 464 <div class="content"> 465 <!--gallery-holder--> 466 <div id="news_section_slider" class="gallery-holder" style='top:9px;visibility: hidden;'> 467 </div> 468 </div> 469 <!--right-col--> 470 <div class="right-col"> 471 <!--weather-box--> 472 <!-- <div class="block" style='height:96px; margin-bottom:-5px; margin-top:5px; background: none;'> 473 </div> --> 474 <!--newsletter-box--> 475 <div class="newsletter-box"><div id="newsletter_block_container" > 476 <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/horizontal-slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 477 <style type="text/css"> 478 #mc_embed_signup{clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:100%;} 479 /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. 480 We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ 481 </style> 482 <div id="mc_embed_signup"> 483 <form action="https://capetownmagazine.us12.list-manage.com/subscribe/post?u=e99eeb28f2ade0358107cdea7&id=fbcc2ca5df" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate> 484 <div id="mc_embed_signup_scroll"> 485 <div style="color:#fff;text-transform:uppercase;margin:0 auto;text-align:center;display:table;border-top:#fff 1px solid;border-bottom:#fff 1px solid;font-size:15px;padding:3px;">Newsletter</div> 486 <p style="color: #ffffff; font-size:12px;">Jetzt anmelden!</p> 487 <input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="email" style="width: 100% !important;max-width: 50% !important;" required> 488 489 <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_e99eeb28f2ade0358107cdea7_fbcc2ca5df" tabindex="-1" value=""></div> 490 <div class="clear"><input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" style="background:#BC0202;padding: 0 7px;"></div> 491 </div> 492 </form>
493 </div></div></div> 494 495 </div> 496 </div> 497 <div class="holder"> 498 <!--content--> 499 <div class="content"> 500 <div class="hold2"> 501 <div class="nav-box" style='margin-top:20px;'> 502 <div class="nav-box-bg"> 503 <ul> 504 <li><div id="sub nav head_block_container" ><a class="active active-drop" href="/news/10"><span class="left"></span><span class="text">News</span><span class="right"></span></a></div></li> 505 </ul> 506 </div> 507 <div class="drop2"> 508 <div class="top-bg"> 509 <div class="btm-bg"> 510 <div id="subnav_block_container" ><div class="section"><strong> </strong> 511 <ul><li><a href="/news/10"><b>News</b></a></li> 512 <li><a href="/essen-trinken/117">Essen & Trinken </a></li><li><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></li><li><a href="/wildlife-natur/119">Wildlife & Natur</a></li><li><a href="/urlaub/120">Urlaub</a></li><li><a href="/neues-aus-kapstadt/172">Neues aus Kapstadt</a></li><li><a href="/unterwegs-in-kapstadt/116">Unterwegs in Kapstadt</a></li> </ul><ul><li><a href="/artikel/122"><b>Artikel</b></a></li><li><a href="/südafrika-in-deutschland/203">Südafrika in Deutschland</a></li><li><a href="/Das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></li><li><a href="/was-ist-eigentlich/125">Was ist eigentlich...?</a></li><li><a href="/interviews/146">Interviews </a></li><li><a href="/inside-kapstadt/123">Inside Kapstadt</a></li> </ul> 513 </div></div> 514 </div> 515 </div> 516 </div> 517 </div> 518 <!--post-holder--> 519 <div class="section-holder"> 520 <div class="post-box"> 521 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/51a76185677de95fc396f136c09921c6.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Martha Never-Ending Tourist Wesgro" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/51a76185677de95fc396f136c09921c6.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 522 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 523 <span><a href="/artikel/122">Artikel</a></span> 524 <h3><a href="/artikel/4-touristen-haben-das-westkap-besucht-und-sind-hiergeblieben/122_22_21864">4 Touristen haben das Westkap besucht und sind hiergeblieben</a></h3> 525 <div> 526 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Die Westkap-Provinz und Kapstadt werden Euch den Atem rauben 527 </p> 528 </div> 529 </div> 530 <a href="/artikel/4-touristen-haben-das-westkap-besucht-und-sind-hiergeblieben/122_22_21864" class="more">Lies mehr</a> 531 532 <ul class="btn-list" style="float:right"> 533 </ul> 534 </div><div class="post-box"> 535 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Camping at the Bontebok National Park" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/placeholder.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 536 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 537 <span><a href="/urlaub/120">Urlaub</a></span> 538 <h3><a href="/urlaub/wo-du-die-sch-nsten-campingpl-tze-in-kapstadt-and-umgebung-findest/120_22_19958">Wo du die schönsten Campingplätze in Kapstadt & Umgebung findest</a></h3> 539 <div> 540 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Eine Auswahl der besten Campingmöglichkeiten rund um Kapstadt!</p> 541 </div> 542 </div> 543 <a href="/urlaub/wo-du-die-sch-nsten-campingpl-tze-in-kapstadt-and-umgebung-findest/120_22_19958" class="more">Lies mehr</a> 544 545 <ul class="btn-list" style="float:right"> 546 </ul> 547 </div><div class="post-box"> 548 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="kirstenbosch gardens summer concerts cape town kaapstad" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/placeholder.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 549 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 550 <span><a href="/unterwegs-in-kapstadt/116">Unterwegs in Kapstadt</a></span> 551 <h3><a href="/unterwegs-in-kapstadt/we-kirstenbosch-summer-concerts/116_22_11630">We ⥠Kirstenbosch Summer Concerts</a></h3> 552 <div> 553 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">
553Jedes Jahr ab November wird Kapstadts schönster Garten in den Sommermonaten zu einem Hochgenuss für Augen und Ohren. </p> 554 </div> 555 </div> 556 <a href="/unterwegs-in-kapstadt/we-kirstenbosch-summer-concerts/116_22_11630" class="more">Lies mehr</a> 557 558 <ul class="btn-list" style="float:right"> 559 </ul> 560 </div><div class="post-box"> 561 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/6360874f96091a95b2d7cd13bf666de8.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Gardens Shopping Centre" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/6360874f96091a95b2d7cd13bf666de8.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 562 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 563 <span><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></span> 564 <h3><a href="/gesellschaft/einkaufen-in-kapstadts-superm-rkten/118_22_20406">Einkaufen in Kapstadts Supermärkten</a></h3> 565 <div> 566 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Du willst wissen, wie es in einem Supermarkt in Kapstadt aussieht und wie die Südafrikaner shoppen? </p> 567 </div> 568 </div> 569 <a href="/gesellschaft/einkaufen-in-kapstadts-superm-rkten/118_22_20406" class="more">Lies mehr</a> 570 571 <ul class="btn-list" style="float:right"> 572 </ul> 573 </div><div class="post-box"> 574 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="on top of table mountain " border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/placeholder.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 575 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 576 <span><a href="/news/10">News</a></span> 577 <h3><a href="/news/besucherrekord-so-viele-deutsche-in-s-dafrika-wie-nie-zuvor/10_22_20489">Besucherrekord: So viele Deutsche in Südafrika wie nie zuvor</a></h3> 578 <div> 579 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Günstiger Wechselkurs lockt noch mehr Deutsche nach Südafrika. </p> 580 </div> 581 </div> 582 <a href="/news/besucherrekord-so-viele-deutsche-in-s-dafrika-wie-nie-zuvor/10_22_20489" class="more">Lies mehr</a> 583 584 <ul class="btn-list" style="float:right"> 585 </ul> 586 </div><div class="post-box"> 587 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Beste restaurants kaapstad zuid-afrika" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/placeholder.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 588 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 589 <span><a href="/das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></span> 590 <h3><a href="/das-beste-aus-kapstadt/top-10-der-besten-restaurants-in-kapstadt/124_22_19175">Top 10 der besten Restaurants in Kapstadt</a></h3> 591 <div> 592 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Im Gourmet-Paradies Kapstadt tauchst du mit kulinarischen Genüssen in jedes Restaurant ein. </p> 593 </div> 594 </div> 595 <a href="/das-beste-aus-kapstadt/top-10-der-besten-restaurants-in-kapstadt/124_22_19175" class="more">Lies mehr</a> 596 597 <ul class="btn-list" style="float:right"> 598 </ul> 599 </div><div class="post-box"> 600 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bbe840b8cdc37e773db4f3ec45141447.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Asoka" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/bbe840b8cdc37e773db4f3ec45141447.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 601 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 602 <span><a href="/unterwegs-in-kapstadt/116">Unterwegs in Kapstadt</a></span> 603 <h3><a href="/unterwegs-in-kapstadt/elemental-fusion-in-der-asoka-bar-in-kapstadt/116_22_17193">Elemental Fusion in der Asoka Bar in Kapstadt</a></h3> 604 <div> 605 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Zen Feeling im Olivengarten und gleichzeitig Stiletto Captial auf der Kloof Street.</p> 606 </div> 607 </div> 608 <a href="/unterwegs-in-kapstadt/elemental-fusion-in-der-asoka-bar-in-kapstadt/116_22_17193" class="more">
608Lies mehr</a> 609 610 <ul class="btn-list" style="float:right"> 611 </ul> 612 </div><div class="post-box"> 613 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/c8f1b0576b19d9d4dc8dc3b11e6ed5d0.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="ground_art_caffe" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/c8f1b0576b19d9d4dc8dc3b11e6ed5d0.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 614 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 615 <span><a href="/das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></span> 616 <h3><a href="/das-beste-aus-kapstadt/morgens-halb-10-in-kapstadt/124_22_16998">Morgens halb 10 in Kapstadt ....</a></h3> 617 <div> 618 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Frühstück ist fertig! </p> 619 </div> 620 </div> 621 <a href="/das-beste-aus-kapstadt/morgens-halb-10-in-kapstadt/124_22_16998" class="more">Lies mehr</a> 622 623 <ul class="btn-list" style="float:right"> 624 </ul> 625 </div><div class="post-box"> 626 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/d2330130de9bccdb9a5d47f588f8dbf0.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="tipping" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/d2330130de9bccdb9a5d47f588f8dbf0.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 627 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 628 <span><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></span> 629 <h3><a href="/gesellschaft/dein-trinkgeld-guide-f-r-s-dafrika/118_22_19411">Dein Trinkgeld-Guide für Südafrika</a></h3> 630 <div> 631 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">To tip or not to tip? Das ist hier die Frage! </p> 632 </div> 633 </div> 634 <a href="/gesellschaft/dein-trinkgeld-guide-f-r-s-dafrika/118_22_19411" class="more">Lies mehr</a> 635 636 <ul class="btn-list" style="float:right"> 637 </ul> 638 </div><div class="post-box"> 639 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/f5a19c4bd861c48f1c03fd0522a5d383.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="21 Torr" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/f5a19c4bd861c48f1c03fd0522a5d383.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 640 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 641 <span><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></span> 642 <h3><a href="/gesellschaft/10-fragen-an-die-agentur-21torr/118_22_21348">10 Fragen an die Agentur 21TORR</a></h3> 643 <div> 644 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Die deutsche Digitalgentur 21TORR hat ein sogenanntes Popup Office in Kapstadt gestartet: </p> 645 </div> 646 </div> 647 <a href="/gesellschaft/10-fragen-an-die-agentur-21torr/118_22_21348" class="more">Lies mehr</a> 648 649 <ul class="btn-list" style="float:right"> 650 </ul> 651 </div><div class="post-box"> 652 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Werf Restaurant at Boschendal Estate Franschhoek" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/placeholder.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 653 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 654 <span><a href="/essen-trinken/117">Essen & Trinken </a></span> 655 <h3><a href="/essen-trinken/restaurants-auf-weing-tern-in-franschhoek/117_22_18139">Restaurants auf Weingütern in Franschhoek</a></h3> 656 <div> 657 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">In Franschhoek bei Kapstadt werden in den Restaurants Gaumen verzaubert. </p> 658 </div> 659 </div> 660 <a href="/essen-trinken/restaurants-auf-weing-tern-in-franschhoek/117_22_18139" class="more">
660Lies mehr</a> 661 662 <ul class="btn-list" style="float:right"> 663 </ul> 664 </div><div class="post-box"> 665 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/5766057544cd2f4d8fecc3758f11cd49.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Sup Yoga, Pictures: Ocean Experiences" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/5766057544cd2f4d8fecc3758f11cd49.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 666 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 667 <span><a href="/unterwegs-in-kapstadt/116">Unterwegs in Kapstadt</a></span> 668 <h3><a href="/unterwegs-in-kapstadt/yoga-auf-dem-surfbrett-im-tidal-pool-vor-camps-bay-mit-ocean-experiences/116_22_21346">Yoga auf dem Surfbrett im Tidal Pool vor Camps Bay - mit Ocean Experiences</a></h3> 669 <div> 670 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Yoga kannst du in Kapstadt praktisch überall machen, ganz egal ob draußen oder drinnen. </p> 671 </div> 672 </div> 673 <a href="/unterwegs-in-kapstadt/yoga-auf-dem-surfbrett-im-tidal-pool-vor-camps-bay-mit-ocean-experiences/116_22_21346" class="more">Lies mehr</a> 674 675 <ul class="btn-list" style="float:right"> 676 </ul> 677 </div><div class="post-box"> 678 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/71e17bd201a226364e504b9d6871f6ab.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="the_kraal" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/71e17bd201a226364e504b9d6871f6ab.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 679 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 680 <span><a href="/essen-trinken/117">Essen & Trinken </a></span> 681 <h3><a href="/essen-trinken/das-restaurant-f-r-den-perfekten-sonntag-in-kapstadt-the-kraal/117_22_21347">Das Restaurant für den perfekten Sonntag in Kapstadt â The Kraal</a></h3> 682 <div> 683 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Lass die Woche noch mal so richtig schön mit einem Essen im The Kraal ausklingen.</p> 684 </div> 685 </div> 686 <a href="/essen-trinken/das-restaurant-f-r-den-perfekten-sonntag-in-kapstadt-the-kraal/117_22_21347" class="more">Lies mehr</a> 687 688 <ul class="btn-list" style="float:right"> 689 </ul> 690 </div><div class="post-box"> 691 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/f2a348b3df7f62507b305df2afa2502a.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="online-easter-egg-hunt" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/f2a348b3df7f62507b305df2afa2502a.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 692 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 693 <span><a href="/das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></span> 694 <h3><a href="/das-beste-aus-kapstadt/eine-online-ostereiersuche-mit-tollen-tagespreisen/124_22_21735">Eine Online-Ostereiersuche mit tollen Tagespreisen</a></h3> 695 <div> 696 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Feiern Sie Ostern von zu Hause aus und haben Sie Spaß </p> 697 </div> 698 </div> 699 <a href="/das-beste-aus-kapstadt/eine-online-ostereiersuche-mit-tollen-tagespreisen/124_22_21735" class="more">Lies mehr</a> 700 701 <ul class="btn-list" style="float:right"> 702 </ul> 703 </div><div class="post-box"> 704 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bd0ae96624eb9ee23c38b2a18dc6b5b9.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Delivery_services_Cape_Town" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/bd0ae96624eb9ee23c38b2a18dc6b5b9.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 705 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 706 <span><a href="/inside-kapstadt/123">Inside Kapstadt</a></span> 707 <h3><a href="/inside-kapstadt/lockdown-geht-bis-zum-30-april-weiter/123_22_21734">Lockdown geht bis zum 30. April weiter!</a></h3> 708 <div> 709 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Nach der Hälfte der Zeit hat Präsident Cyril Ramaphosa beschlossen, den Lockdown zum Wohle seines Volkes zu verlängern</p> 710 </div> 711 </div> 712 <a href="/inside-kapstadt/lockdown-geht-bis-zum-30-april-weiter/123_22_21734" class="more">
712Lies mehr</a> 713 714 <ul class="btn-list" style="float:right"> 715 </ul> 716 </div><div class="post-box"> 717 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/0179ab10e2659989a1880c5fb06384d7.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Kids_Lockdown" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/0179ab10e2659989a1880c5fb06384d7.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 718 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 719 <span><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></span> 720 <h3><a href="/gesellschaft/lockdown-aktivit-ten-f-r-ihre-kinder-und-welche-um-ihr-inneres-kind-zu-wecken/118_22_21731">Lockdown-Aktivitäten für ihre Kinder, und welche, um Ihr inneres Kind zu wecken</a></h3> 721 <div> 722 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Story Time mit Amazonas, Gesichtsbemalung mit Cirque du Soleil und virtuelle Exkursionen rund um den Globus</p> 723 </div> 724 </div> 725 <a href="/gesellschaft/lockdown-aktivit-ten-f-r-ihre-kinder-und-welche-um-ihr-inneres-kind-zu-wecken
725/118_22_21731" class="more">Lies mehr</a> 726 727 <ul class="btn-list" style="float:right"> 728 </ul> 729 </div><div class="post-box"> 730 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bd0ae96624eb9ee23c38b2a18dc6b5b9.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Delivery_services_Cape_Town" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/bd0ae96624eb9ee23c38b2a18dc6b5b9.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 731 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 732 <span><a href="/das-beste-aus-kapstadt/124">Das Beste aus Kapstadt</a></span> 733 <h3><a href="/das-beste-aus-kapstadt/lieferservice-angebote-in-kapstadt/124_22_21730">Lieferservice-Angebote in Kapstadt</a></h3> 734 <div> 735 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Lassen Sie sich Lebensmittel, Tiefkühlgerichte, frischen Fisch und sogar Hundefutter während des Lockdowns nach Hause liefern</p> 736 </div> 737 </div> 738 <a href="/das-beste-aus-kapstadt/lieferservice-angebote-in-kapstadt/124_22_21730" class="more">Lies mehr</a> 739 740 <ul class="btn-list" style="float:right"> 741 </ul> 742 </div><div class="post-box"> 743 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.thumb.jpg" height="113" width="113" alt=" coronavirus-kapstadt" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 744 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 745 <span><a href="/was-ist-eigentlich/125">Was ist eigentlich...?</a></span> 746 <h3><a href="/was-ist-eigentlich/corona-virus-covid-19-in-kapstadt-nachrichten-updates-sicherheitstipps-und-mythen/125_22_21726">Corona-Virus COVID-19 in Kapstadt: Nachrichten-Updates, Sicherheitstipps und Mythen</a></h3> 747 <div> 748 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Bedenken Sie, dass Corona kein Todesurteil sein muss. Bei Beschwerden rufen Sie bitte die öffentliche Hotline 0800 029 999 an. 749 </p> 750 </div> 751 </div> 752 <a href="/was-ist-eigentlich/corona-virus-covid-19-in-kapstadt-nachrichten-updates-sicherheitstipps-und-mythen/125_22_21726" class="more">Lies mehr</a> 753 754 <ul class="btn-list" style="float:right"> 755 </ul> 756 </div><div class="post-box"> 757 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/d1bd893da359a508adb13b13a695aa33.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="coronavirus-cape-town" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/d1bd893da359a508adb13b13a695aa33.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 758 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 759 <span><a href="/gesellschaft/118">Gesellschaft</a></span> 760 <h3><a href="/gesellschaft/dinge-die-sie-von-der-abschottung-ablenken/118_22_21725">Dinge, die Sie von der Abschottung ablenken</a></h3> 761 <div> 762 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Möglichkeiten, um in den jetzigen Zeiten in Verbindung zu bleiben und sich zu unterhalten </p> 763 </div> 764 </div> 765 <a href="/gesellschaft/dinge-die-sie-von-der-abschottung-ablenken/118_22_21725" class="more">Lies mehr</a> 766 767 <ul class="btn-list" style="float:right"> 768 </ul> 769 </div><div class="post-box"> 770 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.thumb.jpg" height="113" width="113" alt=" coronavirus-kapstadt" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 771 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 772 <span><a href="/was-ist-eigentlich/125">Was ist eigentlich...?</a></span> 773 <h3><a href="/was-ist-eigentlich/10-fragen-an-den-facharzt-f-r-innere-medizin-dr-ralf-fiedler/125_22_21724">10 Fragen an den Facharzt für Innere Medizin Dr. Ralf Fiedler</a></h3> 774 <div> 775 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Er beantwortet die wichtigsten Fragen rund um das Corona-Virus</p> 776 </div> 777 </div> 778 <a href="/was-ist-eigentlich/10-fragen-an-den-facharzt-f-r-innere-medizin-dr-ralf-fiedler/125_22_21724" class="more">
778Lies mehr</a> 779 780 <ul class="btn-list" style="float:right"> 781 </ul> 782 </div><div class="post-box"> 783 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bf5cb1ae16b2cab48178c6e4378eb033.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="Beam of Hope NYE" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/bf5cb1ae16b2cab48178c6e4378eb033.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 784 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 785 <span><a href="/was-ist-eigentlich/125">Was ist eigentlich...?</a></span> 786 <h3><a href="/was-ist-eigentlich/kapstadt-and-das-westkap-neu-entdecken/125_22_21721">Kapstadt & das Westkap (neu) entdecken.</a></h3> 787 <div> 788 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Kommst du mit auf eine Reise, um in einer Provinz die Welt zu entdecken?</p> 789 </div> 790 </div> 791 <a href="/was-ist-eigentlich/kapstadt-and-das-westkap-neu-entdecken/125_22_21721" class="more">Lies mehr</a> 792 793 <ul class="btn-list" style="float:right"> 794 </ul> 795 </div><div class="post-box"> 796 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.thumb.jpg" height="113" width="113" alt=" coronavirus-kapstadt" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/2dce8dbe2ac212119398ab8e6ca8561c.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 797 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 798 <span><a href="/news/10">News</a></span> 799 <h3>
799<a href="/news/wie-das-corona-virus-das-reisen-und-den-transport-in-kapstadt-beeintr-chtigt/10_22_21715">Wie das Corona-Virus das Reisen und den Transport in Kapstadt beeinträchtigt</a></h3> 800 <div> 801 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">Vom alltäglichen öffentlichen Nahverkehr bis hin zum Flugverkehr werden folgende Vorkehrungen getroffen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten</p> 802 </div> 803 </div> 804 <a href="/news/wie-das-corona-virus-das-reisen-und-den-transport-in-kapstadt-beeintr-chtigt/10_22_21715" class="more">Lies mehr</a> 805 806 <ul class="btn-list" style="float:right"> 807 </ul> 808 </div><div class="post-box"> 809 <div class="img-desktop"><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/36356c0e8cf46fd81d782e03efe7d492.thumb.jpg" height="113" width="113" alt="sotano_bree_15" border="0"></div><div class="img-mobile"><img src="/media_lib/preview/36356c0e8cf46fd81d782e03efe7d492.preview.jpg" onerror="this.onerror=null;this.src='/media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg'" /></div> 810 <div class="text" style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;"> 811 <span><a href="/essen-trinken/117">Essen & Trinken </a></span> 812 <h3><a href="/essen-trinken/es-ist-lamm-burger-mittwoch-bei-sotano-on-bree/117_22_21704">Es ist (Lamm-) Burger-Mittwoch bei Sotano On Bree </a></h3> 813 <div> 814 <p style="line-height:1.3em;word-spacing:0.04em;">... und während Sie essen, entspannen Sie sich bei Reggaemusik der einheimischen Band "The Rivertones."</p> 815 </div> 816 </div> 817 <a href="/essen-trinken/es-ist-lamm-burger-mittwoch-bei-sotano-on-bree/117_22_21704" class="more">Lies mehr</a> 818 819 <ul class="btn-list" style="float:right"> 820 </ul> 821 </div><div class="paginate"><p align="center"><table><tr><td class="active" width="25"><span><a href="/news/10" style="font-size: 16px;">1</a></span></td><td width="25"><a class="next2" href="/news/10_0_0_0_0_2" style="font-size: 16px;">next</a></td></tr></table></p></div> </div> 822 <!--gallery-box--> 823 <div class="gallery-box" id="more_content_box"> 824 <div class="top-bg"> 825 <div class="btm-bg"> 826 <h3>Lies mehr</h3> 827 <strong></strong> 828 <div class="hold"> 829 <div id="more content_block_container" ><ul id="mycarousel" class="jcarousel-skin-tango"></ul></div> </div> 830 </div> 831 </div> 832 </div> 833 </div> 834 </div> 835 <!--right-col--> 836 <div class="right-col"> 837 <!--search-box--> 838 <div class="search-box" style='margin-top:20px;padding-bottom:5px;'><div id="searchbox_block_container" ><form action="/search" id="cse-search-box" method="get"> 839 840 841 <fieldset> 842 <img src="/images/search-icon.gif" alt="Suche" /> 843 <input type="hidden" name="cx" value="012026720948783218456:-kkp7zdvx0i" /> 844 <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11" /> 845 <input type="text" name="q" class="text" value="Suche" /> 846 <input type="image" src="/images/find-btn.gif" class="btn" alt="find" /> 847 </fieldset> 848 </form> 849
849<script type="text/javascript" src="https://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=de"></script>
849</div></div> 850 851 852 <div class="block" style='overflow:hidden;padding-top:5px;padding-bottom:18px; background: none;'> 853 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 854 855<div id='div-gpt-ad-1585589-2'> 856
856<script> 857 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1585589-2'); }); 858 </script>
858 859</div> 860 </div> 861 862 <!-- <div class="list-block"> 863 864 <div class="Xcalendar"> 865 </div> 866 </div> --> 867 <div class="tab-area small-tab" > 868 <div class="tabset" > 869 <ul> 870 <li><a href="#tab1" class="tab active" onMouseOver="$(this).trigger('click');">Aktuell</a></li> 871 <li><a href="#tab2" class="tab" onMouseOver="$(this).trigger('click');">Oft Gelesen</a></li> 872 <!--<li><a href="#tab3" class="tab">Most Liked</a></li>--> 873 </ul> 874 </div> 875 <div class="tab" id="tab1"> 876 <div class="tab-bg"> 877 <div class="narrow-tab-holder"> 878 <div id="latestadded_block_container" ></div> </div> 879 </div> 880 </div> 881 <div class="tab" id="tab2" style='display:none'> 882 <div class="tab-bg"> 883 <div class="narrow-tab-holder"> 884 <div id="mostread_block_container" ><div class="post" style="height:40px;style=background:none;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="cape town view harbour from the air" ></span><a href="/news/was-ist-eigentlich-die-hauptstadt-s-dafrikas/10_22_19333"><strong>Was ist eigentlich... die Hauptstadt ...</a></strong> <p>Südafrika: Ein Land und gleich drei Hauptstädte.</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="waterkloof restaurant 7" ></span><a href="/news/fine-dining-auf-dem-weingut-waterkloof/10_22_17157"><strong>Fine Dining auf dem Weingut Waterkloof</a></strong> <p>Das Waterkloof Restaurant bietet Fine Dining ausserhalb von Somerset West mit ...</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="wine glasses" ></span><a href="/news/wie-transportiere-ich-meinen-wein-im-flugzeug/10_22_20330"><strong>Wie transportiere ich meinen Wein im ...</a></strong> <p>Spätestens während deiner Zeit in Kapstadt bist du bestimmt zum ...</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/ebdebe26774491ba9cc5546811295092.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Cape Town Backgammon /weekend" ></span><a href="/news/was-tun-wenn-es-in-kapstadt-regnet/10_22_17324"><strong>Was tun, wenn es in Kapstadt regnet</a></strong> <p>Nur weil es regnet, ist das noch lange kein Grund, sich zu verkriechen. </p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Selfies with rental phones in South Africa" ></span><a href="/news/wie-du-dein-handy-s-dafrika-tauglich-machst/10_22_19062"><strong>Wie du dein Handy Südafrika-tauglich ...</a></strong> <p>Alles was du über internationale Anrufe, den SMS Versand mit dem Handy und ...</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Robertson Hands-on Harvest Wine Festival" ></span><a href="/news/6-feuchtfr-hliche-tipps-f-r-eine-weinprobe-in-kapstadt-schl-rfen-schlucken-spucken/10_22_19649"><strong>6 feuchtfröhliche Tipps für eine ...</a></strong> <p>Wein macht Freude: Alles was du über Weinproben in Kapstadt wissen musst ...</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/placeholder.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="cape town helicopter flight" ></span><a href="/news/50-dinge-die-du-in-kapstadt-unbedingt-erleben-musst/10_22_19722"><strong>50 Dinge, die du in Kapstadt unbedingt ...</a></strong> <p>Auf gehts, ab gehts: Wir verraten dir 50 Dinge, die du unbedingt in Kapstadt ...</p> </div><div class="post" style="height:40px;"><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/309d02b2b48765ae4664da284d3b19cc.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Tara van Moorsel" ></span><a href="/news/sicherheit-in-kapstadt-tipps-von-locals/10_22_20759"><strong>Sicherheit in Kapstadt - Tipps von ...</a></strong> <p>Wie gefährlich ist es am Kap der Guten Hoffnung wirklich? </p> </div></div> 885 </div> 886 </div> 887 </div> 888 889 </div> 890 891 <div class="tab-area small-tab small2"> 892 <div class="tabset"> 893 <ul> 894 <li><a href="#tab4" class="tab active" onMouseOver="$(this).trigger('click');">Events Heute</a></li> 895 <li><a href="#tab5" class="tab" onMouseOver="$(this).trigger('click');">Events Morgen</a></li> 896 </ul> 897 </div> 898 <div class="tab" id="tab4"> 899 <div class="tab-bg"> 900 <div class="narrow-tab-holder"> 901 <div id="events today_block_container" ><!-- EventsToday --><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/fdc5771e59da059f1c98d437870849d5.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="cape Grace VUUR Heirloom event" ></span><a href="/events/cape-towns-exclusive-and-intimate-5-course-heritage-feast/2026-09-26/11_37_59152"><strong>Cape Town's exclusive and intimate 5 ...</strong></a></p> 902 <p>2 chefs share a fire and family recipes over a 5-course feast 903 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bb051f5e6b91d3f04598653e7c014de5.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Radisson Foreshore Edited 6" ></span><a href="/events/the-swanky-rooftop-eatery-atop-radisson-foreshore/2026-09-26/11_37_59148"><strong>The swanky rooftop eatery atop Radisson ...</strong></a></p> 904 <p>Gold accents, marble tops, and glistening skyline at ELVN11 905 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/f07b975100cedca26cfa217edce0508b.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Char'd tasting 2025" ></span><a href="/events/brandy-tequila-and-gin-tastings-with-your-cuts-of-meat-at-chard/2026-09-26/11_37_58996"><strong>Brandy, tequila & gin tastings with ...</strong></a></p> 906 <p>Steaks are the main event. The tastings complete the experience 907 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/36b399017f5da55541fb1f6fc4e2cb21.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Light House Holistic 2026" ></span><a href="/events/rooftop-clubhouse-with-yoga-sauna-swims-and-work-space/2026-09-26/11_37_59143"><strong>Rooftop clubhouse with yoga, sauna, ...</strong></a></p> 908 <p>
908Itâs open from 7am to 5.30pm. 5 reasons to go Light House Holistic 909 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/4f44f856191d2b8a85b2793ca9113ba4.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Pear Tree 2024" ></span><a href="/events/pear-tree-the-tiny-hermanus-bistro-with-the-most-original-meals/2026-09-26/11_37_58993"><strong>Pear Tree, the tiny Hermanus bistro ...</strong></a></p> 910 <p>Breakfast poké bowls, egg and kimchi tacos, and fresh juices 911 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/5e11f7e00949608c70b585677626c6ea.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Bothey2026" ></span><a href="/events/perfect-winelands-hideaway-for-small-birthdays-and-retreats/2026-09-26/11_37_59147"><strong>Perfect winelands hideaway for small ...</strong></a></p> 912 <p>The Bothey is âspoiled self-cateringâ in spacious suites 913 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/8ee4e368848d2e4b75f00d2b36b5fe4d.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="West Coast Safaris 2025" ></span><a href="/events/a-seasonal-guide-to-west-coast-private-game-reserve/2026-09-26/11_37_59130"><strong>A seasonal guide to West Coast Private ...</strong></a></p> 914 <p>Flowers in spring, whales in summer and wildlife all year 915 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/40d32f2759ba98b9b85f308023d3d73d.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="SITTING AT BAR" ></span><a href="/events/where-to-go-for-a-long-saturday-breakfast-in-green-point/2026-09-26/11_37_58931"><strong>Where to go for a long Saturday ...</strong></a></p> 916 <p>Breakfast buffet every Saturday with shisha and sport upstairs 917 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/aeb8af435c180ff87743f2dd4f41b05a.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Woodstock Brewery Taproom NEW 4" ></span><a href="/events/cool-taproom-with-amazing-happy-hour-and-burger-specials/2026-09-26/11_37_59135"><strong>Cool taproom with amazing happy hour & ...</strong></a></p> 918 <p>Craft beer tasting trays, burgers for just R60, R35 happy hour pints 919 </div></div> </div> 920 </div> 921 </div> 922 <div class="tab" id="tab5"> 923 <div class="tab-bg"> 924 <div class="narrow-tab-holder"> 925 <div id="events tomorrow_block_container" ><!-- EventsToday --><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/bb051f5e6b91d3f04598653e7c014de5.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Radisson Foreshore Edited 6" ></span><a href="/events/the-swanky-rooftop-eatery-atop-radisson-foreshore/2026-09-27/11_37_59148"><strong>The swanky rooftop eatery atop Radisson ...</strong></a></p> 926 <p>Gold accents, marble tops, and glistening skyline at ELVN11 927 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/f07b975100cedca26cfa217edce0508b.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Char'd tasting 2025" ></span><a href="/events/brandy-tequila-and-gin-tastings-with-your-cuts-of-meat-at-chard/2026-09-27/11_37_58996"><strong>Brandy, tequila & gin tastings with ...</strong></a></p> 928 <p>Steaks are the main event. The tastings complete the experience 929 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/36b399017f5da55541fb1f6fc4e2cb21.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Light House Holistic 2026" ></span><a href="/events/rooftop-clubhouse-with-yoga-sauna-swims-and-work-space/2026-09-27/11_37_59143"><strong>Rooftop clubhouse with yoga, sauna, ...</strong></a></p> 930 <p>Itâs open from 7am to 5.30pm. 5 reasons to go Light House Holistic 931 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/4f44f856191d2b8a85b2793ca9113ba4.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Pear Tree 2024" ></span><a href="/events/pear-tree-the-tiny-hermanus-bistro-with-the-most-original-meals/2026-09-27/11_37_58993"><strong>Pear Tree, the tiny Hermanus bistro ...</strong></a></p> 932 <p>Breakfast poké bowls, egg and kimchi tacos, and fresh juices 933 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/5e11f7e00949608c70b585677626c6ea.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Bothey2026" ></span><a href="/events/perfect-winelands-hideaway-for-small-birthdays-and-retreats/2026-09-27/11_37_59147"><strong>Perfect winelands hideaway for small ...</strong></a></p> 934 <p>The Bothey is âspoiled self-cateringâ in spacious suites 935 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/8ee4e368848d2e4b75f00d2b36b5fe4d.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="West Coast Safaris 2025" ></span><a href="/events/a-seasonal-guide-to-west-coast-private-game-reserve/2026-09-27/11_37_59130"><strong>A seasonal guide to West Coast Private ...</strong></a></p> 936 <p>Flowers in spring, whales in summer and wildlife all year 937 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/85a38343b33539d423188f3e7cd4cebb.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="DAY TIIME EXTRAA" ></span><a href="/events/family-eatery-with-buffet-brunch-on-sundays/2026-09-27/11_37_58932"><strong>Family eatery with buffet brunch on ...</strong></a></p> 938 <p>Brunch is served until 2pm, and kids under 10 eat for half price 939 </div><div class="post" style="height:36px;"><p><span><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/thumbs/aeb8af435c180ff87743f2dd4f41b05a.thumb.jpg" height="32" width="32" alt="Woodstock Brewery Taproom NEW 4" ></span><a href="/events/cool-taproom-with-amazing-happy-hour-and-burger-specials/2026-09-27/11_37_59135"><strong>Cool taproom with amazing happy hour & ...</strong></a></p> 940 <p>Craft beer tasting trays, burgers for just R60, R35 happy hour pints 941 </div></div> </div> 942 </div> 943 </div> 944 </div> 945 946 947 <!-- <div class="block flash-holder" style='right:300px;top:-350px;margin-top:0px;' id="fjbParent"> 948 <div class="top-bg"> 949 <div class="btm-bg" id="frontjukebox_fp"> 950 </div> 951 </div> 952 </div> --> 953 954 955 <div class="block-holder"> 956 <div class="block"> 957 <div class="top-bg"> 958 <div class="btm-bg"> 959 <div id="new todo this week_block_container" ><h4>NEW THIS WEEK:</h4> 960 <h4>4 Touristen haben das Westkap besucht und sind hiergeblieben</h4> 961 <a href="/news/4-touristen-haben-das-westkap-besucht-und-sind-hiergeblieben/10_22_21864" class="more">
961Lies mehr</a> 962 <img src="/images/bg-new.png" alt="image description" class="corner" /><br></div> </div> 963 </div> 964 </div> 965 </div> 966 967 <div id="quotebox_block_container" style='height:248px;'> <div class="top-bg" style="padding-top:5px"> 968 <div class="btm-bg" style="height:195px;"><div class="quote-box" id="quote-box-0" style="display:inline;"> 969 <div style="height:230px;"> 970 <blockquote > 971 <div class="quote-bg"> 972 <A HREF="/news/visum-in-s-dafrika/10_22_19937" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Visum in Südafrika</A> 973 </div> 974 </blockquote> 975 </div> 976 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(0, 1);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(0, 9);">prev</a></div></div> 977<div class="quote-box" id="quote-box-1" style="display:none;"> 978 <div style="height:230px;"> 979 <blockquote > 980 <div class="quote-bg"> 981 <A HREF="/news/um-12-kanone/10_22_20148" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">um 12 Kanone!</A> 982 </div> 983 </blockquote> 984 </div> 985 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(1, 2);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(1, 0);">prev</a></div></div> 986<div class="quote-box" id="quote-box-2" style="display:none;"> 987 <div style="height:230px;"> 988 <blockquote > 989 <div class="quote-bg"> 990 <A HREF="/praktikum-in-kapstadt/165_22_19725" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Praktikum in Kapstadt</A> 991 </div> 992 </blockquote> 993 </div> 994 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(2, 3);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(2, 1);">prev</a></div></div> 995<div class="quote-box" id="quote-box-3" style="display:none;"> 996 <div style="height:230px;"> 997 <blockquote > 998 <div class="quote-bg"> 999 <A HREF="/garden-route/h-chster-bungee-jump-der-welt/202_22_19275" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Höchster Bungee-Jump der Welt</A> 1000 </div> 1001 </blockquote> 1002 </div> 1003 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(3, 4);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(3, 2);">prev</a></div></div> 1004<div class="quote-box" id="quote-box-4" style="display:none;"> 1005 <div style="height:230px;"> 1006 <blockquote > 1007 <div class="quote-bg"> 1008 <A HREF="/wildlife-natur/erlebe-die-khoi-san/119_22_21032" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Erlebe die Khoi San</A> 1009 </div> 1010 </blockquote> 1011 </div> 1012 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(4, 5);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(4, 3);">prev</a></div></div> 1013<div class="quote-box" id="quote-box-5" style="display:none;"> 1014 <div style="height:230px;"> 1015 <blockquote > 1016 <div class="quote-bg"> 1017 <A HREF="/unterwegs-in-kapstadt/bester-weisswein-der-welt/116_22_20933" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Bester WeiÃwein der Welt</A> 1018 </div> 1019 </blockquote> 1020 </div> 1021 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(5, 6);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(5, 4);">prev</a></div></div> 1022<div class="quote-box" id="quote-box-6" style="display:none;"> 1023 <div style="height:230px;"> 1024 <blockquote > 1025 <div class="quote-bg"> 1026 <A HREF="/essen-trinken/wo-kann-man-s-dafrikanische-weine-in-europa-kaufen/117_22_19500" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Wo kann man südafrikanische Weine in Europa kaufe</A> 1027 </div> 1028 </blockquote> 1029 </div> 1030 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(6, 7);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(6, 5);">prev</a></div></div> 1031<div class="quote-box" id="quote-box-7" style="display:none;"> 1032 <div style="height:230px;"> 1033 <blockquote > 1034 <div class="quote-bg"> 1035 <A HREF="/inside-kapstadt/mieten-steigen-auch-in-kapstadt/123_22_19189" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Mieten steigen auch in Kapstadt</A> 1036 </div> 1037 </blockquote> 1038 </div> 1039 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(7, 8);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(7, 6);">prev</a></div></div> 1040<div class="quote-box" id="quote-box-8" style="display:none;"> 1041 <div style="height:230px;"> 1042 <blockquote > 1043 <div class="quote-bg"> 1044 <A HREF="/unterwegs-in-kapstadt/sommerkonzerte-in-kirstenbosch/116_22_11630" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Sommerkonzerte in Kirstenbosch</A> 1045 </div> 1046 </blockquote> 1047 </div> 1048 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(8, 9);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(8, 7);">prev</a></div></div> 1049<div class="quote-box" id="quote-box-9" style="display:none;"> 1050 <div style="height:230px;"> 1051 <blockquote > 1052 <div class="quote-bg"> 1053 <A HREF="/interviews/reiseleiter-andreas/146_22_21011" class="quoteBox" style="text-decoration:none;color:rgb(12,116,183);font-size: 23px;">Reiseleiter Andreas</A> 1054 </div> 1055 </blockquote> 1056 </div> 1057 <div class="arrow-box" style="height:10px;position:relative;top:-2px;"><a href="javascript:void(0);" class="next3" onClick="displayQuote(9, 0);">next</a><a href="javascript:void(0);" class="prev3" onClick="displayQuote(9, 8);">prev</a></div></div> 1058</div></div>
1058<script>var _num_quotes = 10; </script>
1058</div> 1059 <div class="block" style='overflow:hidden;padding-top:5px;padding-bottom:18px; background: none;'> 1060 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 1061 1062<div id='div-gpt-ad-1585589-3'> 1063
1063<script> 1064 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1585589-3'); }); 1065 </script>
1065 1066</div> 1067 </div> 1068 1069 <div class="block" style='overflow:hidden;padding-top:5px;padding-bottom:18px; background: none;'> 1070 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 1071 1072<div id='div-gpt-ad-1585589-4'> 1073
1073<script> 1074 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1585589-4'); }); 1075 </script>
1075 1076</div> 1077 </div> 1078 1079 1080 </div> 1081 </div> 1082 1083 <!--logos-box--> 1084 <div class="logos-box" style='display: none;'> 1085 <div class="top-bg"> 1086 <div class="btm-bg"> 1087 <ul> 1088 <li><div><a href="#"><img src="/images/logos-img01.gif" alt="image description" /></a></div></li> 1089 <li><div><a href="#"><img src="/images/logos-img02.gif" alt="image description" /></a></div></li> 1090 <li><div><a href="#"><img src="/images/logos-img01.gif" alt="image description" /></a></div></li> 1091 <li><div><a href="#"><img src="/images/logos-img02.gif" alt="image description" /></a></div></li> 1092 </ul> 1093 </div> 1094 </div> 1095 </div> 1096 </div> 1097 1098 <!--footer--> 1099<!-- plus menu --><div class="plusmenu"><span class="items"><a href="/wetter-kap-stadt/160">Wetter</a></span><span class="items"><a href="/reise-tipps/162">Reise Tipps</a></span><span class="items"><a href="/garden-route/202">Garden Route</a></span><span class="items"><a href="/blog/161">Mein Kapstadt</a></span></div><!-- plus menu end --><div class="corona-pop-up"></div><div id="footer_block_container" > 1100 <div id="bottom-leader-wrapper" style="top:10px;"> 1101 <!-- 728x90_BottomBanner --> 1102 <!-- 2, 10, 0, 0 --> 1103 1104<div id='div-gpt-ad-1585589-5'> 1105
1105<script> 1106 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1585589-5'); }); 1107 </script>
1107 1108</div> 1109 1110 </div> <!-- 10 2 en --><div id="footer"> 1111 <h4>Get more of MOLO</h4> 1112 <ul class="icon-list"><li ><div><a href="https://open.spotify.com/user/5q9088c2nzrv7f97tdlc8lysl?si=ppQHcjWSRFiRNFHkMf1RWg" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/images/Mobile-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1113 <li ><div><a href="http://www.kapstadtmagazin.de/subscribe" target="_blank"><img src="/images/Newsletter-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1114 <li ><div><a href="https://g.co/kgs/LQ6dFJ" target="_blank"><img src="/images/Google+-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1115 <li ><div><a href="https://www.pinterest.com/KapstadtMag" target="_blank"><img src="/images/Pinterest-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1116 <li ><div><a href="http://www.linkedin.com/company/capetownmagazine.com" target="_blank"><img src="/images/LinkedIn-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1117 <li ><div><a href="https://www.twitter.com/kapstadtmag" target="_blank"><img src="/images/Twitter-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1118 <li ><div><a href="https://www.facebook.com/kapstadtmagazin" target="_blank"><img src="/images/Facebook-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1119 <li ><div><a href="https://www.instagram.com/kapstadtmag" target="_blank"><img src="/images/Instagram-Icon-RED.png" alt="image description" /></a></div></li> 1120 </ul> 1121 <div class="box"> 1122 <div class="top-bg"> 1123 <div class="man"> 1124 </div><div class="newsletter-box"><div id="newsletterbottom_block_container" > 1125 <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/horizontal-slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 1126 <style type="text/css"> 1127 #mc_embed_signup{clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:100%;} 1128 /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. 1129 We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ 1130 </style> 1131 <div id="mc_embed_signup"> 1132 <form action="https://capetownmagazine.us12.list-manage.com/subscribe/post?u=e99eeb28f2ade0358107cdea7&id=fbcc2ca5df" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate> 1133 <div id="mc_embed_signup_scroll"> 1134 <div style="color:#fff;text-transform:uppercase;margin:0 auto;text-align:center;display:table;border-top:#fff 1px solid;border-bottom:#fff 1px solid;font-size:15px;padding:3px;">Newsletter</div> 1135 <p style="color: #ffffff; font-size:12px; margin-bottom: 10px;">Jetzt anmelden!</p> 1136 <input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="email" style="width: 100% !important;max-width: 50% !important;" required> 1137 1138 <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_e99eeb28f2ade0358107cdea7_fbcc2ca5df" tabindex="-1" value=""></div> 1139 <div class="clear"><input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" style="background:#BC0202;padding: 0 7px;"></div> 1140 </div> 1141 </form>
1142 </div></div></div> 1143 <div class="list-area"> 1144 <strong>CapeTownMagazine.com</strong> 1145 <div class="list-box"> 1146 <ul > 1147 <li><a href="/about-us">About us </a> </li> 1148 <li><a href="/in-the-media">In the Media</a> </li> 1149 <li><a href="/work-with-us">Work with us</a> </li> 1150 <li><a href="/contact-us">Contact us</a> </li> 1151 <li><a href="/submit-events">Submit events</a></li> 1152 </ul> 1153 </div> 1154 <div class="list-box"> 1155 <ul > 1156 <li><a href="/advertising">Advertising</a> </li> 1157 <li><a href="/sitemap">Sitemap</a> </li> 1158 <li><a href="/privacy-policy">Privacy Policy</a> </li> 1159 <li><a href="/terms-of-use">Terms of use</a> </li> 1160 </ul> 1161 </div> 1162 <div class="copy"> 1163 <p >© 2005 - 2026 Cape Town Magazine PTY Ltd. All rights strictly reserved [2005 - 2026].</p> 1164 </div> 1165 1166 </div> 1167 </div> 1168 </div> 1169 </div></div> </div> 1170 1171 <style> 1172 #bgad { 1173 height: 100%; 1174 position: fixed; 1175 top: 0px; 1176 width: 100%; 1177 } 1178 #bgad a { 1179 position: relative; 1180 width: 100%; 1181 height: 100%; 1182 text-align: center; 1183 display: block; 1184 background: url(/images/wp/de/HH.jpg) top no-repeat; 1185 } 1186 1187 #wrapper { 1188 background: white; 1189 padding-left: 15px; 1190 padding-right: 15px; 1191 } 1192 1193 #header .block { 1194 padding-top: 3px; 1195 } 1196 </style><style> 1197 1198/* 1199ColorBox Core Style: 1200The following CSS is consistent between example themes and should not be altered. 1201*/ 1202#colorbox, #cboxOverlay, #cboxWrapper{position:absolute; top:0; left:0; z-index:9999; overflow:hidden;} 1203#cboxOverlay{position:fixed; width:100%; height:100%;} 1204#cboxMiddleLeft, #cboxBottomLeft{clear:left;} 1205#cboxContent{position:relative;} 1206#cboxLoadedContent{overflow:auto;} 1207#cboxTitle{margin:0;} 1208#cboxLoadingOverlay, #cboxLoadingGraphic{position:absolute; top:0; left:0; width:100%;} 1209#cboxPrevious, #cboxNext, #cboxClose, #cboxSlideshow{cursor:pointer;} 1210.cboxPhoto{float:left; margin:auto; border:0; display:block;} 1211.cboxIframe{width:100%; height:100%; display:block; border:0;} 1212/* 1213 1214 1215User Style: 1216Change the following styles to modify the appearance of ColorBox. They are
1217ordered & tabbed in a way that represents the nesting of the generated HTML. 1218*/ 1219#cboxOverlay{background:#000;opacity:0.5 !important;} 1220#colorbox{ 1221box-shadow:0 0 15px rgba(0,0,0,0.4); 1222-moz-box-shadow:0 0 15px rgba(0,0,0,0.4); 1223-webkit-box-shadow:0 0 15px rgba(0,0,0,0.4); 1224} 1225#cboxTopLeft{width:14px; height:14px; background:url(/images/fb/controls.png) no-repeat 0 0;} 1226#cboxTopCenter{height:14px; background:url(/images/fb/border.png) repeat-x top left;} 1227#cboxTopRight{width:14px; height:14px; background:url(/images/fb/controls.png) no-repeat -36px 0;} 1228#cboxBottomLeft{width:14px; height:43px; background:url(/images/fb/controls.png) no-repeat 0 -32px;} 1229#cboxBottomCenter{height:43px; background:url(/images/fb/border.png) repeat-x bottom left;} 1230#cboxBottomRight{width:14px; height:43px; background:url(/images/fb/controls.png) no-repeat -36px -32px;} 1231#cboxMiddleLeft{width:14px; background:url(/images/fb/controls.png) repeat-y -175px 0;} 1232#cboxMiddleRight{width:14px; background:url(/images/fb/controls.png) repeat-y -211px 0;} 1233#cboxContent{background:#fff; overflow:visible;} 1234#cboxLoadedContent{margin-bottom:5px;} 1235#cboxLoadingOverlay{background:url(/images/fb/loading-background.png) no-repeat center center;} 1236#cboxLoadingGraphic{background:url(/images/fb/loading.gif) no-repeat center center;} 1237#cboxTitle{position:absolute; bottom:-25px; left:0; text-align:center; width:100%; font-weight:bold; color:#7C7C7C;} 1238#cboxCurrent{position:absolute; bottom:-25px; left:58px; font-weight:bold; color:#7C7C7C;} 1239#cboxPrevious, #cboxNext, #cboxClose, #cboxSlideshow{position:absolute; bottom:-29px; background:url(/images/fb/controls.png) no-repeat 0px 0px; width:23px; height:23px; text-indent:-9999px;} 1240#cboxPrevious{left:0px; background-position: -51px -25px;} 1241#cboxPrevious.hover{background-position:-51px 0px;} 1242#cboxNext{left:27px; background-position:-75px -25px;} 1243#cboxNext.hover{background-position:-75px 0px;} 1244#cboxClose{right:0; background-position:-100px -25px;} 1245#cboxClose.hover{background-position:-100px 0px;} 1246.cboxSlideshow_on #cboxSlideshow{background-position:-125px 0px; right:27px;} 1247.cboxSlideshow_on #cboxSlideshow.hover{background-position:-150px 0px;} 1248.cboxSlideshow_off #cboxSlideshow{background-position:-150px -25px; right:27px;} 1249.cboxSlideshow_off #cboxSlideshow.hover{background-position:-125px 0px;} 1250/*-----------------------------------------------------------------------------------*/ 1251/* Facebook Likebox popup For Blogger 1252/*-----------------------------------------------------------------------------------*/ 1253#subscribe { 1254font: 12px/1.2 Arial,Helvetica,san-serif; color:#666; 1255} 1256#subscribe a, 1257#subscribe a:hover, 1258#subscribe a:visited { 1259text-decoration:none; 1260} 1261.box-title { 1262color: #3B5998; 1263font-size: 18px !important; 1264font-weight: bold; 1265margin: 10px 0; 1266border:1px solid #ddd; 1267-moz-border-radius:6px; 1268-webkit-border-radius:6px; 1269border-radius:6px; 1270box-shadow: 5px 5px 5px #CCCCCC; 1271padding:10px; 1272line-height:25px; font-family:arial !important; 1273} 1274.box-tagline { 1275color: #999; 1276margin: 0; 1277text-align: center; 1278} 1279#subs-container { 1280padding: 35px 0 30px 0; 1281position: relative; 1282} 1283a:link, a:visited { 1284border:none; 1285} 1286.demo { 1287display:none; 1288} 1289</style> 1290 1291<!--
1291<script src="/javascript/jquery/jquery.colorbox.js"></script>
1291 -->
1292<script type="text/javascript"> 1293jQuery(document).ready(function(){ 1294if (document.cookie.indexOf('visited=true') == -1) { 1295var sevenDays = 1000*60*60*24*7; 1296var expires = new Date((new Date()).valueOf() + sevenDays); 1297document.cookie = "visited=true;expires=" + expires.toUTCString(); 1298$.colorbox({width:"400px", inline:true, href:"#subscribe"}); 1299} 1300}); 1301</script>
1301 1302<!-- This contains the hidden content for inline calls --> 1303 1304<!-- <div style='display:none'> --> 1305<!-- <div id='subscribe' style='padding:10px; background:#fff;'> 1306<h3 class="box-title">Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?<center><p style="line-height:3px;" >▼</p></center></h3> 1307<center> 1308 1309<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkapstadtmagazin&width=300&colorscheme=light&show_faces=true&border_color=%23ffffff&stream=false&header=false&height=258" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:300px; height:258px;" allowtransparency="true"></iframe> 1310 1311</center> --> 1312</div> 1313</div> 1314<div id="news_section_slider_temp" style="display:none"><!-- SectionFront --><div id='slider_sf' class='w2w-sf-slider'><a href='/artikel/4-touristen-haben-das-westkap-besucht-und-sind-hiergeblieben/122_22_21864'><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/r1/51a76185677de95fc396f136c09921c6.img.jpg" height="250" width="614" alt="Martha Never-Ending Tourist Wesgro" border="0" title="#htmlcaption0"></a><a href='/urlaub/wo-du-die-sch-nsten-campingpl-tze-in-kapstadt-and-umgebung-findest/120_22_19958'><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/r1/placeholder.img.jpg" height="250" width="614" alt="Camping at the Bontebok National Park" border="0" title="#htmlcaption1"></a><a href='/unterwegs-in-kapstadt/we-kirstenbosch-summer-concerts/116_22_11630'><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/r1/placeholder.img.jpg" height="250" width="614" alt="kirstenbosch gardens summer concerts cape town kaapstad" border="0" title="#htmlcaption2"></a><a href='/gesellschaft/einkaufen-in-kapstadts-superm-rkten/118_22_20406'><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/r1/6360874f96091a95b2d7cd13bf666de8.img.jpg" height="250" width="614" alt="Gardens Shopping Centre" border="0" title="#htmlcaption3"></a><a href='/news/besucherrekord-so-viele-deutsche-in-s-dafrika-wie-nie-zuvor/10_22_20489'><img src="https://www.capetownmagazine.com//media_lib/r1/placeholder.img.jpg" height="250" width="614" alt="on top of table mountain " border="0" title="#htmlcaption4"></a></div> 1315 <div id='htmlcaption0' class='nivo-html-caption'> 1316 <span style='padding-left:0px;padding-right:0px; font-family: sans-serif; font-size: 18px; line-height: 12dpt;color: white; text-align:left; '> 1317 <p><A HREF='/artikel/4-touristen-haben-das-westkap-besucht-und-sind-hiergeblieben/122_22_21864' style='text-decoration:none;color: white; '> 1318 <strong style='font-size:1.2em;font-weight:bold;'>4 Touristen haben das Westkap besucht und sind hiergeblieben</strong></A></p> 1319 <div class='slidedots'> 1320 <div style='width:90%;'> </div> 1321 </div> 1322 </span> 1323 </div> 1324 <div id='htmlcaption1' class='nivo-html-caption'> 1325 <span style='padding-left:0px;padding-right:0px; font-family: sans-serif; font-size: 18px; line-height: 12dpt;color: white; text-align:left; '> 1326 <p><A HREF='/urlaub/wo-du-die-sch-nsten-campingpl-tze-in-kapstadt-and-umgebung-findest/120_22_19958' style='text-decoration:none;color: white; '> 1327 <strong style='font-size:1.2em;font-weight:bold;'>Wo du die schönsten Campingplätze in Kapstadt & Umgebung findest</strong></A></p> 1328 <div class='slidedots'> 1329 <div style='width:90%;'> </div> 1330 </div> 1331 </span> 1332 </div> 1333 <div id='htmlcaption2' class='nivo-html-caption'> 1334 <span style='padding-left:0px;padding-right:0px; font-family: sans-serif; font-size: 18px; line-height: 12dpt;color: white; text-align:left; '> 1335 <p><A HREF='/unterwegs-in-kapstadt/we-kirstenbosch-summer-concerts/116_22_11630' style='text-decoration:none;color: white; '> 1336 <strong style='font-size:1.2em;font-weight:bold;'>We ⥠Kirstenbosch Summer Concerts</strong></A></p> 1337 <div class='slidedots'> 1338 <div style='width:90%;'> </div> 1339 </div> 1340 </span> 1341 </div> 1342 <div id='htmlcaption3' class='nivo-html-caption'> 1343 <span style='padding-left:0px;padding-right:0px; font-family: sans-serif; font-size: 18px; line-height: 12dpt;color: white; text-align:left; '> 1344 <p><A HREF='/gesellschaft/einkaufen-in-kapstadts-superm-rkten/118_22_20406' style='text-decoration:none;color: white; '> 1345 <strong style='font-size:1.2em;font-weight:bold;'>Einkaufen in Kapstadts Supermärkten</strong></A></p> 1346 <div class='slidedots'> 1347 <div style='width:90%;'> </div> 1348 </div> 1349 </span> 1350 </div> 1351 <div id='htmlcaption4' class='nivo-html-caption'> 1352 <span style='padding-left:0px;padding-right:0px; font-family: sans-serif; font-size: 18px; line-height: 12dpt;color: white; text-align:left; '> 1353 <p><A HREF='/news/besucherrekord-so-viele-deutsche-in-s-dafrika-wie-nie-zuvor/10_22_20489' style='text-decoration:none;color: white; '> 1354 <strong style='font-size:1.2em;font-weight:bold;'>Besucherrekord: So viele Deutsche in Südafrika wie nie zuvor</strong></A></p> 1355 <div class='slidedots'> 1356 <div style='width:90%;'> </div> 1357 </div> 1358 </span> 1359 </div>
1359<script>$(document).ready(function() { 1360 1361 $('#slider_sf').nivoSlider({ 1362 effect:'fade', //Specify sets like: 'fold,fade,sliceDown' 1363 slices:1, 1364 animSpeed:500, //Slide transition speed 1365 pauseTime:4000, 1366 startSlide:0, //Set starting Slide (0 index) 1367 directionNav:true, //Next & Prev 1368 directionNavHide:false, //Only show on hover 1369 controlNav:false, //1,2,3... 1370 controlNavThumbs:false, //Use thumbnails for Control Nav 1371 controlNavThumbsFromRel:false, //Use image rel for thumbs 1372 controlNavThumbsSearch: '.jpg', //Replace this with... 1373 controlNavThumbsReplace: '_thumb.jpg', //...this in thumb Image src 1374 keyboardNav:false, //Use left & right arrows 1375 pauseOnHover:false, //Stop animation while hovering 1376 manualAdvance:false, //Force manual transitions 1377 beforeChange: function(){}, 1378 afterChange: function(){}, 1379 slideshowEnd: function(){} //Triggers after all slides have been shown 1380 }); 1381 1382 $('.gallery-holder').css('visibility',''); 1383 });</script>
1383</div>
1383<script type="text/javascript"> 1384 var el1 = document.getElementById("news_section_slider"); 1385var el2 = document.getElementById("news_section_slider_temp"); 1386if (el1 && el2) { 1387 while (el2.firstChild) el1.appendChild(el2.firstChild); 1388} 1389el2.parentNode.removeChild(el2);</script>
1389 1390<div id="slidein-close" onclick="togglebar();" style="position:fixed;bottom:80px;right:0;z-index:999999;background:aliceblue;font-weight:bold;padding:2px 6px;cursor:pointer;display:none;">X</div> 1391<div id="slidein" style="z-index:9000;bottom:0;text-align:center;box-shadow:rgba(0,0,0,0.75) 0px -2px 24px -6px;position:fixed;left:0;right:0;margin-bottom:0;display:none;"> 1392 <div style="position:relative;"> 1393 <div style="text-align:center;"> 1394 <div id="div-gpt-ad-sticky-bottom"> 1395
1395<script> 1396 googletag.cmd.push(function() { googletag.display("div-gpt-ad-sticky-bottom"); }); 1397 </script>
1397 1398 </div> 1399 </div> 1400 </div> 1401</div>
1402<script> 1403var slideinClosed = false; 1404 1405function togglebar() { 1406 var slidein = document.getElementById("slidein"); 1407 var slideinClose = document.getElementById("slidein-close"); 1408 if (slidein) slidein.style.display = "none"; 1409 if (slideinClose) slideinClose.style.display = "none"; 1410 slideinClosed = true; 1411} 1412 1413function scaleAd() { 1414 if (slideinClosed) return; 1415 1416 var slidein = document.getElementById("slidein"); 1417 var slideinClose = document.getElementById("slidein-close"); 1418 var adDiv = document.getElementById("div-gpt-ad-sticky-bottom"); 1419 1420 if (!slidein || !adDiv) return; 1421 1422 if (window.innerWidth >= 1024) { 1423 slidein.style.display = "none"; 1424 if (slideinClose) slideinClose.style.display = "none"; 1425 return; 1426 } 1427 1428 var iframe = adDiv.querySelector("iframe"); 1429 if (iframe) { 1430 var scale = window.innerWidth / 728; 1431 adDiv.style.width = "728px"; 1432 adDiv.style.position = "absolute"; 1433 adDiv.style.left = "50%"; 1434 adDiv.style.marginLeft = "-364px"; 1435 adDiv.style.transformOrigin = "center top"; 1436 adDiv.style.transform = "scaleX(" + scale + ")"; 1437 slidein.style.height = "90px"; 1438 slidein.style.position = "fixed"; 1439 slidein.style.overflow = "hidden"; 1440 slidein.style.display = "block"; 1441 if (slideinClose) { 1442 slideinClose.style.display = "block"; 1443 slideinClose.style.bottom = "73px"; 1444 } 1445 } 1446} 1447 1448function handleAd() { 1449 if (slideinClosed) return; 1450 1451 var adDiv = document.getElementById("div-gpt-ad-sticky-bottom"); 1452 if (adDiv && adDiv.querySelector("iframe")) { 1453 scaleAd(); 1454 } else if (window.innerWidth >= 1024) { 1455 var slidein = document.getElementById("slidein"); 1456 var slideinClose = document.getElementById("slidein-close"); 1457 if (slidein) slidein.style.display = "none"; 1458 if (slideinClose) slideinClose.style.display = "none"; 1459 } 1460} 1461 1462googletag.cmd.push(function() { 1463 googletag.pubads().addEventListener("slotRenderEnded", function(event) { 1464 if (event.slot.getSlotElementId() === "div-gpt-ad-sticky-bottom") { 1465 if (event.isEmpty) { 1466 document.getElementById("slidein").style.display = "none"; 1467 var close = document.getElementById("slidein-close"); 1468 if (close) close.style.display = "none"; 1469 } else { 1470 setTimeout(scaleAd, 500); 1471 } 1472 } 1473 }); 1474}); 1475 1476window.addEventListener("resize", handleAd); 1477window.addEventListener("load", handleAd); 1478</script>
1478<script type="text/javascript"> 1479 1480 var _gaq = _gaq || []; 1481 _gaq.push(['_setAccount', 'UA-199688-3']); 1482 _gaq.push(['_setDomainName', 'none']); 1483 _gaq.push(['_trackPageview']); 1484 1485 (function() { 1486 var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; 1487 ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; 1488 var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); 1489 })(); 1490 1491</script>
1491<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||(a.contentWindow&&a.contentWindow.document);if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'a411fb8d4dddaa6d',t:'MTc5MDQyMjcwOQ=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script>
1491</body> 1492 1493</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.