https://pops.int/Resources/Shared/scripts/brs-appLabelsTranslated.js

1//// LANGUAGE TOOLS / TRANSLATION FOR LABELS for js apps (call to this file must be made before using labels in apps)
2//set labels in language - each language array must have the same keys, even if not translated
3var arrLabels = {}; //array for active language 
4var langLablelsFr = {
5    searchBoxTitle: "Filtres",
6    expertsSearchBoxTitle: "Chercher un expert",
7    ddlConvDefault: "Filtrer par Convention...",
8    ddlConvBc: "Convention de Bâle",
9    ddlConvRc: "Convention de Rotterdam",
10    ddlConvSc: "Convention de Stockholm",
11    ddlConvSyn: "Synergies",
12    chkbxUpcoming: "Voir seulement les nouveaux webinars",
13    ddlTopicsDefault: "Filtrer par thème...",
14    ddlChemsDefault: "Filtrer par produit chimique...",
15    ddlMeetingsDefault: "Filtrer par réunion...",
16    ddlYearsDefault: "Filtrer par année...",
17    ddlCountriesDefault: "Filtrer par pays...",
18    ddlPartiesDefault: "Filtrer par partie...",
19    ddlRolesDefault: "Filtrer par rôles...",
20    ddlNamesDefault: "Filtrer par nom...",
21    iconClockTitle: "Voir les enregistrements et les inscriptions",
22    iconConvTitle: "Voir le(s) convention(s) reliée(s)",
23    ddlRegionsDefault: "Filter par région...",
24    ddlRegionsAfrica: "Afrique",
25    ddlRegionsAsia: "Asie",
26    ddlRegionsAsiaPacific: "Asie et Pacifique",
27    ddlRegionsCee: "Europen orientale",
28    ddlRegionsGrulac: "Amérique latine et Caraïbes",
29    ddlRegionsWeog: "Europe occidentale et autres États",
30    lblFrom: "de",
31    lblTo: "à",
32    lblSessionIn: "session en",
33    lblLangEn: "Anglais",
34    lblLangFr: "Français",
35    lblLangSp: "Espagnol",
36    lblLangRu: "Russe",
37    lblLangAr: "Arabe",
38    lblLangZh: "Chinois",
39    lblRegister: "Inscription",
40    lblRecording: "Enregistrement",
41    lblConfirmed: "Confirmé",
42    lblTentative: "Provisoire",
43    lblCancelled: "Annulé",
44    lblPostponed: "Reporté",
45    lblRelatedTo: "Convention(s) reliée(s) :",
46    lblRelatedConvBc: "Bâle",
47    lblRelatedConvRc: "Rotterdam",
48    lblRelatedConvSc: "Stockholm",
49    lblDetailsBoxTitle: "Enregistrements et inscriptions",
50    lblFaq: "FAQ",
51    lblReturn: "Retour à la liste",
52    lblFaqDownloadTitle: "télécharger la FAQ",
53    imgContactMapTitle: "Voir les contacts sur une carte",
54    contactMapHeader: "Cliquez sur la carte sitée à gauche pour voir les contacts officiels sur une carte interactive.",
55    mapDisclaimerTitle: "Clause de non-responsabilité",
56    mapDisclaimer: "Clause de non-responsabilité : Cette carte a été préparée à des fins exclusivement illustratives. Les appellations employées sur cette carte et la présentation des données qui y figurent n’impiquent, de la part du Secrétariat des Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm, du Programme des Nations Unies pour l'environnement ou de l’Organisation des Nations unies aucune prise de position ou expression d'opinion quant aux situations géopolitiques ou au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.",
57    mapLegendContact: "Contact",
58    mapLegendNoContact: "Pas de contact",
59    imgContactListTitle: "Voir les contacts sous forme de liste",
60    contactListHeader: "Cliquez sur l'image située à gauche pour voir les contacts officiels sous forme de liste.",
61    lblRole: "Rôle(s) : ",
62    lblName: "Nom : ",
63    lblJob: "Fonction : ",
64    lblDept: "Départment : ",
65    lblInstitution: "Institution : ",
66    lblAddress: "Adresse postale : ",
67    lblPhone: "Téléphone : ",
68    lblFax: "Fax : ",
69    lblEmail: "Courriel : ",
70    lblContactRoleFP: "Correspondant de la Convention de Bâle (FP)",
71    lblContactRoleCA: "Autorité compétente de la Convention de Bâle (CA)",
72    lblContactRoleScOCP: "Point de contact officiel de la Convention de Stockholm (OCP)",
73    lblContactRoleNFP: "Correspondant national de la Convention de Stockholm (NFP)",
74    lblContactRoleRcOCP: "Point de contact officiel de la Convention de Rotterdam (OCP)",
75    lblContactRoleDNACP: "Autorité nationale désignée de la Convention de Rotterdam pour les produits chimiques industriels et les pesticides (AND CP)",
76    lblContactRoleDNAC: "Autorité nationale désignée de la Convention de Rotterdam pour les produits chimiques industriels (AND C)",
77    lblContactRoleDNAP: "Autorité nationale désignée de la Convention de Rotterdam pour les pesticides (AND P)",
78    lblConvs: "Conventions : ",
79    lblCountry: "Pays ",
80    lblChemical: "Produit chimique",
81    lblDate: "Date",
82    lblFailureListNoResults: "Pas d'information disponibles pour les critères sélectionnés.",
83    lblFailureListDesc: "La partie 3 de l'appendice IV de la Circulaire PIC présentée ci-dessous indique les cas où une réponse n’est pas remise pour chaque produit chimique et la date à laquelle le Secrétariat a informé pour la première fois toutes les Parties par le biais de la publication de la Circulaire PIC, qu’une Partie n'a pas soumis de réponse concernant l'importation à la date du ",
84    lblChemicalCategory: "Catégorie",
85    lblGeneral: "Général",
86    lblGuidance: "Orientation",
87    lblToolkits: "Boîte à outils",
88    lblCaseStudies: "Etudes de cas",
89    lblElearning: "E-learning",
90    lblExternalRefs: "Références",
91    lblToolkitsExtGeneral: "Gestion des substances chimiques",
92    lblToolkitsExtRisks: "Evaluation des risques",
93    lblToolkitsExtOthers: "Information sur les produits chimiques",
94    lblExpertsListTitle: "Membres et dirigeants actuels du Comité",
95    ddlCurrentPastMembersDefault: "Afficher uniquement les membres actuels ou anciens",
96    lblExpertsSearchCurrentMembers: "Afficher uniquement les membres actuels",
97    lblExpertsSearchPastMembers: "Afficher uniquement les anciens membres",
98    lblParticipant: "Participant",
99    lblDateOfEffect: "Date d'effet"
100};
101var langLablelsSp = {
102    searchBoxTitle: "Buscar",
103    expertsSearchBoxTitle: "Expert search",
104    ddlConvDefault: "Buscar por Convenio...",
105    ddlConvBc: "Convenio de Basilea",
106    ddlConvRc: "Convenio de Rotterdam",
107    ddlConvSc: "Convenio de Estocolmo",
108    ddlConvSyn: "Synergies",
109    chkbxUpcoming: "Ver sólo nuevos webinars",
110    ddlTopicsDefault: "Buscar por temas...",
111    ddlChemsDefault: "Buscar por químico...",
112    ddlMeetingsDefault: "Buscar por reunión...",
113    ddlYearsDefault: "Buscar por año...",
114    ddlCountriesDefault: "Buscar por país...",
115    ddlPartiesDefault: "Buscar por parte...",
116    ddlRolesDefault: "Buscar por role...",
117    ddlNamesDefault: "Buscar por nombre...",
118    iconClockTitle: "Ver los grabaciones e inscripciones",
119    iconConvTitle: "Ver convenio(s) relacionado(s)",
120    ddlRegionsDefault: "Buscar por región...",
121    ddlRegionsAfrica: "África",
122    ddlRegionsAsia: "Asia",
123    ddlRegionsAsiaPacific: "Asia y el Pacífico",
124    ddlRegionsCee: "Europa Oriental",
125    ddlRegionsGrulac: "América Latina y el Caribe",
126    ddlRegionsWeog: "Europa Occidental y otros Estados",
127    lblFrom: "de",
128    lblTo: "a",
129    lblSessionIn: "sesión en",
130    lblLangEn: "Inglés",
131    lblLangFr: "Francés",
132    lblLangSp: "Español",
133    lblLangRu: "Ruso",
134    lblLangAr: "Arabe",
135    lblLangZh: "Chino",
136    lblRegister: "Registro",
137    lblRecording: "Grabación",
138    lblConfirmed: "Confirmado",
139    lblTentative: "Posible",
140    lblCancelled: "cancelado",
141    lblPostponed: "Aplazado",
142    lblRelatedTo: "Convenio(s) relacionado(s):",
143    lblRelatedConvBc: "Basilea",
144    lblRelatedConvRc: "Rotterdam",
145    lblRelatedConvSc: "Stockholm",
146    lblDetailsBoxTitle: "Grabaciones e inscripciones",
147    lblFaq: "FAQ",
148    lblReturn: "volver a la lista",
149    lblFaqDownloadTitle: "descargar FAQ",
150    imgContactMapTitle: "Ver contactos de un mapa",
151    contactMapHeader: "Haga clic en el mapa situado en la izquierda para ver los contactos oficiales de un mapa interactivo.",
152    mapDisclaimerTitle: "Aviso legal",
153    mapDisclaimer: "Aviso legal: Este mapa tiene una finalidad meramente ilustrativa. Las designaciones utilizadas y la presentación del material en este mapa no suponen la expresión de ninguna opinión por parte de la Secretaría de de los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente o las Naciones Unidas, acerca de la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona, ni sobre sus autoridades, ni a propósito de la delimitación de sus límites o fronteras.",

154    mapLegendContact: "Contacto",
155    mapLegendNoContact: "Sin contacto",
156    imgContactListTitle: "Ver contactos de una lista",
157    contactListHeader: "Haga clic en la imagen situada en la izquierda para ver los contactos oficiales en un formato de lista.",
158    lblRole: "Función: ",
159    lblName: "Nombre: ",
160    lblJob: "Título del puesto: ",
161    lblDept: "Departamento: ",
162    lblInstitution: "Institución: ",
163    lblAddress: "Dirección postal: ",
164    lblPhone: "Teléfono: ",
165    lblFax: "Fax: ",
166    lblEmail: "Correo electrónico: ",
167    lblContactRoleFP: "Punto de contacto del Convenio de Basilea (FP)",
168    lblContactRoleCA: "Autoridad competente del Convenio de Basilea (CA)",
169    lblContactRoleScOCP: "Punto de contacto oficial del Convenio de Estocolmo (POC)",
170    lblContactRoleNFP: "Centro nacional de coordinación del Convenio de Estocolmo (NFP)",
171    lblContactRoleRcOCP: "Punto de contacto oficial del Convenio de Rotterdam (POC)",
172    lblContactRoleDNACP: "Autoridad nacional designada del Convenio de Rotterdam por productos químicos industriales y plaguicidas (DNA CP)",
173    lblContactRoleDNAC: "Autoridad nacional designada del Convenio de Rotterdam por productos químicos industriales (DNA C)",
174    lblContactRoleDNAP: "Autoridad nacional designada del Convenio de Rotterdam por plaguicidas (DNA P)",
175    lblConvs: "Convenio: ",
176    lblCountry: "País ",
177    lblChemical: "Producto químico",
178    lblDate: "Fecha",
179    lblFailureListNoResults: "No records provided for the selected criteria.",
180    lblFailureListDesc: "The PIC Circular appendix IV part 3 presented below lists the cases of failure to transmit a response for each chemical and the date on which the Secretariat first informed all Parties, through publication of the PIC Circular, of the failure of a Party to transmit an import response as of ",
181    lblChemicalCategory: "Category",
182    lblGeneral: "General",
183    lblGuidance: "Guia",
184    lblToolkits: "Herramientas",
185    lblCaseStudies: "Estudios de caso",
186    lblElearning: "E-learning",
187    lblExternalRefs: "Referencias",
188    lblToolkitsExtGeneral: "Gestión general de productos químicos",
189    lblToolkitsExtRisks: "Evaluación de riesgos",
190    lblToolkitsExtOthers: "Información sobre productos químicos peligrosos",
191    lblExpertsListTitle: "Miembros actuales y oficiales del Comité",
192    ddlCurrentPastMembersDefault:"Mostrar miembros actuales o pasados",
193    lblExpertsSearchCurrentMembers: "Mostrar solo miembros actuales",
194    lblExpertsSearchPastMembers: "Mostrar solo miembros anteriores",
195    lblParticipant: "Partícipe",
196    lblDateOfEffect: "Fecha de efecto"
197};
198var langLablelsEn = {
199    searchBoxTitle: "Filter",
200    expertsSearchBoxTitle: "Expert search",
201    ddlConvDefault: "Filter by convention...",
202    ddlConvBc: "Basel Convention",
203    ddlConvRc: "Rotterdam Convention",
204    ddlConvSc: "Stockholm Convention",
205    ddlConvSyn: "Synergies",
206    chkbxUpcoming: "Show upcoming webinars only",
207    ddlTopicsDefault: "Filter by topics...",
208    ddlChemsDefault: "Filter by chemical...",
209    ddlMeetingsDefault: "Filter by meetings...",
210    ddlYearsDefault: "Filter by year...",
211    ddlCountriesDefault: "Filter by country...",
212    ddlPartiesDefault: "Filter by party...",
213    ddlRolesDefault: "Filter by roles...",
214    ddlNamesDefault: "Filter by name...",
215    iconClockTitle: "Show Recordings and Registration",
216    iconConvTitle: "Show related Convention(s)",
217    ddlRegionsDefault: "Search by region...",
218    ddlRegionsAfrica: "Africa",
219    ddlRegionsAsia: "Asia",
220    ddlRegionsAsiaPacific: "Asia Pacific",
221    ddlRegionsCee: "Central and Eastern Europe (CEE)",
222    ddlRegionsGrulac: "Latin america and the caribbean (GRULAC)",
223    ddlRegionsWeog: "Western Europen and Others (WEOG)",
224    lblFrom: "from",
225    lblTo: "to",
226    lblSessionIn: "session in",
227    lblLangEn: "English",
228    lblLangFr: "French",
229    lblLangSp: "Spanish",
230    lblLangRu: "Russian",
231    lblLangAr: "Arabic",
232    lblLangZh: "Chinese",
233    lblRegister: "Register",
234    lblRecording: "Recording",
235    lblConfirmed: "Confirmed",
236    lblTentative: "Tentative",
237    lblCancelled: "Cancelled",
238    lblPostponed: "Postponed",
239    lblRelatedTo: "Related convention(s):",
240    lblRelatedConvBc: "Basel",
241    lblRelatedConvRc: "Rotterdam",
242    lblRelatedConvSc: "Stockholm",
243    lblDetailsBoxTitle: "Recordings and registration",
244    lblFaq: "FAQ",
245    lblReturn: "Return to list",
246    lblFaqDownloadTitle: "download FAQ",
247    imgContactMapTitle: "View contacts from a map",
248    contactMapHeader: "Click on the map located in the left to view official contacts from an interactive map.",
249    mapDisclaimerTitle: "Disclaimer",
250    mapDisclaimer: "Disclaimer: The present map has been prepared for illustrative purposes only. The designations employed and the presentation of the material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, the United Nations Environment Programme or the United Nations concerning the geo-political situations or the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.",
251    mapLegendContact: "Contact",
252    mapLegendNoContact: "No contact",
253    imgContactListTitle: "View contacts from a list",
254    contactListHeader: "Click on the image located in the left to view the official contacts in a list format.",
255    lblRole: "Role(s): ",
256    lblName: "Name: ",
257    lblJob: "Job title: ",
258    lblDept: "Department: ",
259    lblInstitution: "Institution: ",
260    lblAddress: "Postal address: ",
261    lblPhone: "Phone: ",
262    lblFax: "Fax: ",
263    lblEmail: "Email: ",
264    lblContactRoleFP: "Basel Convention Focal point (FP)",
265    lblContactRoleCA: "Basel Convention Competent authority (CA)",
266    lblContactRoleScOCP: "Stockholm Convention Official contact point (OCP)",
267    lblContactRoleNFP: "Stockholm Convention National focal point (NFP)",
268    lblContactRoleRcOCP: "Rotterdam Convention Official contact point (OCP)",
269    lblContactRoleDNACP: "Rotterdam Convention Designated national authority for industrial 

269chemicals and pesticides (DNA CP)",
270    lblContactRoleDNAC: "Rotterdam Convention Designated national authority for industrial chemicals (DNA C)",
271    lblContactRoleDNAP: "Rotterdam Convention Designated national authority for pesticides (DNA P)",
272    lblConvs: "Conventions ",
273    lblCountry: "Country ",
274    lblChemical: "Chemical",
275    lblDate: "Date",
276    lblFailureListNoResults: "No records provided for the selected criteria.",
277    lblFailureListDesc: "The PIC Circular appendix IV part 3 presented below lists the cases of failure to transmit a response for each chemical and the date on which the Secretariat first informed all Parties, through publication of the PIC Circular, of the failure of a Party to transmit an import response as of ",
278    lblChemicalCategory: "Category",
279    lblGeneral: "General",
280    lblGuidance: "Guidance",
281    lblToolkits: "Toolkits",
282    lblCaseStudies: "Cases studies",
283    lblElearning: "E-learning",
284    lblExternalRefs: "References",
285    lblToolkitsExtGeneral: "General chemicals management",
286    lblToolkitsExtRisks: "Evaluating the risks",
287    lblToolkitsExtOthers: "Information on hazardous chemicals",
288    lblExpertsListTitle: "Current members and officers of the Committee",
289    ddlCurrentPastMembersDefault: "Show current and past members",
290    lblExpertsSearchCurrentMembers: "Show only current members",
291    lblExpertsSearchPastMembers: "Show only past members",
292    lblParticipant: "Participant",
293    lblDateOfEffect: "Date of effect"
294};