https://lingard.app/web-app/chunks/iw-WYJZ92ep.js

1const e={aboutTitle:"ברמה הזאת",picksTitle:"מאיפה להתחיל",otherLevels:"רמות נוספות:",classics:"קלאסיקות לא מקוצרות"},t=JSON.parse('{"en":{"A2":{"h1":"ספרי אנגלית ברמת CEFR A2","title":"קריאה באנגלית ברמת A2 למתחילים: דיאלוגים, מאמרים וסיפורים קצרים","description":"אנגלית קלה ברמת A2: דיאלוגים יומיומיים, מאמרים קצרים של כמה מאות מילים ואגדות בגרסה חדשה. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה ושמרו אותה.","about":"ברמת A2 אפשר להבין טקסטים פשוטים על דברים יומיומיים, כל עוד המשפטים קצרים. באנגלית זה אומר present simple ו־past simple, פעלים מודאליים כמו can, might ו־must, ומילות יחס שרק לעיתים רחוקות מקבילות לאלה שבעברית.","picks":"התחילו בדיאלוג כמו *Weekend Plans with Friends* או בסצנה מ־*Friends*, ואחר כך במאמר קצר כמו “Why is Breakfast so Important?”. אם אתם רוצים משהו ארוך יותר, נסו אגדה בגרסה חדשה: *Cinderella and the Time Clock*, באורך של כ־1,200 מילים.","next":"כשהטקסטים של A2 מתחילים להרגיש קלים, עברו ל־B1: שם מתחילים תקצירי הספרים והחדשות השבועיות."},"B1":{"h1":"ספרי אנגלית ברמת CEFR B1","title":"קריאה באנגלית ברמת B1: תקצירי ספרים, סיפורים וחדשות שבועיות","description":"אנגלית ברמה בינונית, B1: תקצירים של Atomic Habits ושל The Psychology of Money, הארי פוטר בעיבוד מחודש וסיכום חדשות שבועי. הקישו על מילה ושמרו אותה.","about":"B1 היא הרמה שבה אפשר לעקוב אחרי סיפור או טיעון בלי לעצור בכל שורה. באנגלית, הרמה הזאת מביאה איתה את ה־present perfect, דיבור עקיף ו־phrasal verbs עם יותר ממשמעות אחת — וכל אלה מובנים הרבה יותר בתוך פסקה מאשר בטבלה.","picks":"תקצירים של *Atomic Habits* ו־*The Psychology of Money*, כל אחד מהם פחות מ־3,000 מילים, עיבודים של *Harry Potter and the Philosopher’s Stone* ו־*The Devil Wears Prada*, דיאלוגים מ־*How I Met Your Mother*, וסיכום החדשות השבועי, כ־1,000 מילים בכל גיליון.","next":"זה המדף הגדול ביותר, ורוב הלומדים נשארים בו הכי הרבה זמן. כשהתקצירים כבר מרגישים נוחים, נסו את המאמרים של B2."},"B2":{"h1":"ספרי אנגלית ברמת CEFR B2","title":"קריאה באנגלית ברמת B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים ועיבודים","de

1scription":"אנגלית ברמה בינונית-גבוהה, B2: מאמרים ארוכים שהם גם תרגול טוב ל־IELTS, דיאלוגים מ־Friends ועיבודים של The Queen’s Gambit. הקישו על כל מילה.","about":"ברמת B2 קוראים בשביל המשמעות, לא בשביל הדקדוק: מאמרים ארוכים יותר, דעות, בדיחות שכל כולן תלויות במילה אחת. מה שעדיין מכשיל לומדי אנגלית הוא העבר הלא־ממשי — wish, should have, פעלים מודאליים בצורת perfect — וכאן רואים אותו בשימוש, לא בהסבר.","picks":"המאמר *Your IELTS Game Plan* ומאמרים ארוכים נוספים על עבודה, מדע ומערכות יחסים, דיאלוגים מ־*Friends* כמו שיעור המשחק של ג׳ואי, ועיבודים של *The Queen’s Gambit*, *It* של סטיבן קינג ו־*American Gods*.","next":"הצעד הבא אחרי B2 הוא הקלאסיקות הלא מקוצרות. הן לא מדורגות לפי רמה, אבל ברמה הזאת כבר אפשר לקרוא אותן כשהמילון במרחק הקשה אחת."},"C1":{"h1":"ספרי אנגלית ברמת CEFR C1","title":"קריאה באנגלית ברמת C1 ללומדים מתקדמים","description":"אנגלית מתקדמת ברמת C1: מאמרים, שיחות והערות על דקדוק מתקדם, וגם דרך להיכנס לקלאסיקות הלא מקוצרות. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"רמת C1 פירושה לקרוא כמעט הכול ולפנות למילון רק בשביל מילים נדירות. באנגלית אלה phrasal verbs מתקדמים, שינויי זמנים בדיבור עקיף ואירוניה שקולטים רק אם מכירים את ההקשר.","picks":"המדף עדיין קטן: עיבוד של *Tenet*, שיחות כמו *Book Talk with Zoe*, מאמרים על הסיבה שמזדקנים לאט יותר במטוס או על השאלה אם כולם צריכים לקחת ויטמינים, והערות על דקדוק מתקדם.","next":"לעוד קריאה ברמה הזאת, פתחו את הקלאסיקות הלא מקוצרות — *The Adventures of Sherlock Holmes*, *The Great Gatsby*, *Hamlet* — וקראו אותן במלואן."}},"es":{"A2":{"h1":"ספרי ספרדית ברמת CEFR A2","title":"קריאה בספרדית ברמת A2 למתחילים: דיאלוגים, מאמרים וסיפורים קצרים","description":"ספרדית קלה ברמת A2: דיאלוגים יומיומיים, מאמרים קצרים ואגדות בגרסה חדשה, עם הערות על gustar ועל ה־pretérito perfecto. הקישו על מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ברמת A2 אפשר לקרוא טקסטים קצרים על חיי היומיום. בספרדית זה אומר את זמן ההווה, את ה־pretérito perfecto (he comido, has visto), את gustar עם סדר המילים ההפוך שלו, ואת צירופי הפועל הראשונים כמו empezar a ו־dejar de.","picks":"סצנות בהשראת *Friends* ו־*The Office*, מאמרים כמו “¿Por qué es el desayuno tan importante?”, ואגדות בגרסה חדשה כמו *La Sirenita y la Perla Mágica* כשמתחשק לכם טקסט ארוך ראשון.","next":"כשזה מתחיל להרגיש קל, עברו ל־B1: שם מתחילים תקצירי הספרים והחדשות השבועיות בספרדית."},"B1":{"h1":"ספרי ספרדית ברמת CEFR B1","title":"קריאה בספרדית ברמת B1: תקצירי ספרים, סיפורים וחדשות שבועיות","description":"ספרדית ברמה בינונית, B1: תקציר של Hábitos atómicos, הארי פוטר בעיבוד מחודש, דיאלוגים מ־Scrubs ומ־Friends וחדשות שבועיות. הקישו על מילה ושמרו אותה.","about":"ב־B1 סיפורים בספרדית נעשים קריאים מההתחלה ועד הסוף. בכל עמוד פוגשים את ה־imperfecto לצד ה־indefinido, כינויי מושא שנצמדים זה לזה (se lo dije) ואת צורות ה־subjuntivo הראשונות.","picks":"תקצירים של *Hábitos atómicos* ו־*La psicología del dinero*, עיבודים של *Harry Potter y la piedra filosofal*, *Shrek* ו־*Yo antes de ti*, דיאלוגים מ־*Scrubs* ומ־*Friends*, וסיכום חדשות שבועי בספרדית.","next":"זה המדף הגדול ביותר, אז אל תמהרו. כשהתקצירים כבר מרגישים נוחים, נסו את המאמרים של B2."},"B2":{"h1":"ספרי ספרדית ברמת CEFR B2","title":"קריאה בספרדית ברמת B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים ועיבודים","de

1scription":"ספרדית ברמה בינונית-גבוהה, B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים שבהם ה־subjuntivo הוא עניין יומיומי, ועיבודים של Gambito de dama. הקישו על מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ב־B2 ה־subjuntivo מפסיק להיות נושא לימוד והופך לדבר רגיל: בתנאים, במשאלות, בספקות ובחרטות כמו si nos hubiéramos quedado. הטקסטים ארוכים יותר וקרובים יותר למה שדוברי ספרדית קוראים ברשת.","picks":"מאמרים ארוכים יותר — בית ספר לאסטרונאוטים שמוסתר בתוך הר בשווייץ, כמה זמן אדם יכול להישאר ער — דיאלוגים מ־*Friends*, ועיבודים של *Gambito de dama*, *Eso* ו־*Dioses americanos*.","next":"הצעד הבא אחרי B2 הוא ספרות לא מקוצרת: אוראסיו קירוגה, בלסקו איבניס, פו בספרדית. היא לא מדורגת לפי רמה, אבל אפשר לקרוא אותה כשהמילון במרחק הקשה אחת."},"C1":{"h1":"ספרי ספרדית ברמת CEFR C1","title":"קריאה בספרדית ברמת C1 ללומדים מתקדמים","description":"ספרדית מתקדמת ברמת C1: מדף קטן של מאמרים ושיחות, ולצידו ספרות לא מקוצרת, מקירוגה ועד בלסקו איבניס. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"רמת C1 פירושה לקרוא ספרדית שנכתבה לדוברי ספרדית: משפטים ארוכים, מעברים בין משלבים וניבים שאי אפשר לתרגם מילה במילה.","picks":"המדף עדיין קטן: עיבוד של *Tenet*, שיחות כמו *Charla de libros con Zoe*, ומאמרים על ויטמינים, על מה שריח הגוף מגלה על הבריאות שלכם ועל הסיבה שמזדקנים לאט יותר במטוס.","next":"לעוד קריאה ברמה הזאת, פתחו את הקלאסיקות הלא מקוצרות — *Cuentos de amor de locura y de muerte*, *El retrato de Dorian Gray*, *Viaje al centro de la Tierra* — וקראו אותן במלואן."}},"de":{"A2":{"h1":"ספרי גרמנית ברמת CEFR A2","title":"קריאה בגרמנית ברמת A2 למתחילים: דיאלוגים, מאמרים וסיפורים קצרים","description":"גרמנית קלה ברמת A2: דיאלוגים יומיומיים, מאמרים קצרים ואגדות בגרסה חדשה, עם הערות על weil ועל ה־Perfekt. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ברמת A2 אפשר לקרוא טקסטים יומיומיים קצרים. בגרמנית זה אומר את ה־Perfekt כדי לדבר על העבר, Akkusativ ו־Dativ אחרי מילות יחס נפוצות, ואת המשפטים הראשונים עם weil, שבהם הפועל עובר לסוף.","picks":"דיאלוגים כמו *Wochenendpläne mit Freunden* וסצנות בהשראת *Friends*, מאמרים כמו “Warum ist Frühstück so wichtig?”, ואגדות בגרסה חדשה כמו *Aschenputtel und die Zeituhr* כשמתחשק לכם טקסט ארוך ראשון.","next":"כשזה מתחיל להרגיש קל, עברו ל־B1: שם מתחילים תקצירי הספרים והחדשות השבועיות בגרמנית."},"B1":{"h1":"ספרי גרמנית ברמת CEFR B1","title":"קריאה בגרמנית ברמת B1: תקצירי ספרים, סיפורים וחדשות שבועיות","description":"גרמנית ברמה בינונית, B1: תקציר של 12 Regeln für das Leben, הארי פוטר בעיבוד מחודש, דיאלוגים מ־How I Met Your Mother וחדשות שבועיות. הקישו ושמרו.","about":"ב־B1 אפשר לעקוב אחרי טקסט בגרמנית בלי לתרגם כל משפט. כאן פוגשים את ה־Präteritum של הסיפור, את הסביל, משפטי תנאי עם wenn ו־falls, ותחיליות שמשנות את משמעות הפועל.","picks":"תקצירים של *12 Regeln für das Leben* ו־*Die Psychologie des Geldes*, עיבודים של *Harry Potter und der Stein der Weisen* ו־*Der Teufel trägt Prada*, דיאלוגים מ־*How I Met Your Mother*, וסיכום חדשות שבועי בגרמנית.","next":"זה המדף הגדול ביותר, אז אל תמהרו. כשהתקצירים כבר מרגישים נוחים, נסו את המאמרים של B2."},"B2":{"h1":"ספרי גרמנית ברמת CEFR B2","title":"קריאה בגרמנית ברמת B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים ועיבודים","de

1scription":"גרמנית ברמה בינונית-גבוהה, B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים מלאים ב־Konjunktiv II ועיבודים של Das Damengambit. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ב־B2 המשפטים בגרמנית נעשים ארוכים ומסועפים, ואתם קוראים אותם בכל זאת. ה־Konjunktiv II למשאלות ולמה שיכול היה לקרות, דיבור עקיף והסביל בכל הזמנים מפסיקים להיות פרקים בספר דקדוק והופכים לפרוזה רגילה.","picks":"מאמרים ארוכים יותר — איך האנשים המצליחים ביותר עובדים מהבית, בית ספר לאסטרונאוטים בתוך הר בשווייץ — דיאלוגים כמו *Wenn wir geblieben wären*, ועיבודים של *Das Damengambit*, *Es* ו־*Amerikanische Götter*.","next":"הצעד הבא אחרי B2 הוא פרוזה גרמנית לא מקוצרת, כמו *Krambambuli* של אבנר־אשנבך או *Die Verwandlung* של קפקא. היא לא מדורגת לפי רמה, אבל הקשה על מילה עובדת גם שם."},"C1":{"h1":"ספרי גרמנית ברמת CEFR C1","title":"קריאה בגרמנית ברמת C1 ללומדים מתקדמים","description":"גרמנית מתקדמת ברמת C1: מדף קטן של מאמרים ושיחות, ולצידו פרוזה לא מקוצרת, מקפקא ועד אבנר־אשנבך. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"רמת C1 פירושה לקרוא גרמנית שנכתבה לגרמנים: סגנון רשמי, מילים מורכבות ארוכות וה־Genitiv במקומות שבהם בדיבור היומיומי היו אומרים von.","picks":"המדף עדיין קטן: עיבוד של *Tenet*, שיחות כמו *Buchgespräch mit Zoe*, ומאמרים על ויטמינים, על מה שריח הגוף מגלה על הבריאות שלכם ועל הסיבה שמזדקנים לאט יותר במטוס.","next":"לעוד קריאה ברמה הזאת, פתחו את הקלאסיקות הלא מקוצרות — קפקא, אבנר־אשנבך, אייכנדורף — וקראו אותן במלואן."}},"fr":{"A2":{"h1":"ספרי צרפתית ברמת CEFR A2","title":"קריאה בצרפתית ברמת A2 למתחילים: דיאלוגים, מאמרים וסיפורים קצרים","description":"צרפתית קלה ברמת A2: דיאלוגים יומיומיים, מאמרים קצרים ואגדות בגרסה חדשה, עם הערות על ה־futur proche ועל השלילה. הקישו על מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ברמת A2 אפשר לקרוא טקסטים יומיומיים קצרים. בצרפתית זה אומר את ה־passé composé, את ה־futur proche (je vais partir), שלילה שהולכת מעבר ל־ne … pas, ותוארי אופן שמסתיימים ב־ment.","picks":"סצנות בהשראת *Friends* ו־*The Office*, מאמרים כמו *Les 5 langages de l’amour*, ואגדות בגרסה חדשה כמו *La Petite Sirène et la Perle Magique* כשמתחשק לכם טקסט ארוך ראשון.","next":"כשזה מתחיל להרגיש קל, עברו ל־B1: שם מתחילים תקצירי הספרים והחדשות השבועיות בצרפתית."},"B1":{"h1":"ספרי צרפתית ברמת CEFR B1","title":"קריאה בצרפתית ברמת B1: תקצירי ספרים, סיפורים וחדשות שבועיות","description":"צרפתית ברמה בינונית, B1: תקציר של La psychologie de l’argent, הנסיך הקטן בעיבוד מחודש, Emily à Paris וסיכום חדשות שבועי. הקישו על מילה ושמרו אותה.","about":"ב־B1 הסיפורים בצרפתית נפתחים בפניכם. פוגשים את ה־imparfait לצד ה־passé composé, את ה־gérondif (en lisant), משפטי תנאי ואת צורות ה־subjonctif הראשונות אחרי il faut que.","picks":"תקצירים של *La psychologie de l’argent* ו־*Les 7 habitudes des gens très efficaces*, עיבודים של *Le Petit Prince*, *Emma* ו־*Emily à Paris*, וסיכום חדשות שבועי בצרפתית.","next":"זה המדף הגדול ביותר, אז אל תמהרו. כשהתקצירים כבר מרגישים נוחים, נסו את המאמרים של B2."},"B2":{"h1":"ספרי צרפתית ברמת CEFR B2","title":"קריאה בצרפתית ברמת B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים ועיבודים","de

1scription":"צרפתית ברמה בינונית-גבוהה, B2: מאמרים ארוכים, דיאלוגים עם ה־conditionnel passé ועיבודים של Le Jeu de la dame. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"ב־B2 הכתיבה בצרפתית מתחילה להישמע כמו כתיבה צרפתית אמיתית: דיבור עקיף בעבר, ה־conditionnel passé, ניבים, ואפילו ה־subjonctif imparfait בפרוזה מוקפדת.","picks":"מאמרים ארוכים יותר — בית ספר לאסטרונאוטים בתוך הר בשווייץ, כמה זמן אפשר להישאר ער — דיאלוגים כמו *Si nous étions restés*, ועיבודים של *Le Jeu de la dame*, *Ça* ו־*Dieux américains*.","next":"הצעד הבא אחרי B2 הוא ספרות צרפתית לא מקוצרת: הסיפורים הקצרים של מופאסן, *Arsène Lupin*, הוגו. היא לא מדורגת לפי רמה, אבל עדיין אפשר להקיש על כל מילה."},"C1":{"h1":"ספרי צרפתית ברמת CEFR C1","title":"קריאה בצרפתית ברמת C1 ללומדים מתקדמים","description":"צרפתית מתקדמת ברמת C1: מדף קטן של מאמרים ושיחות, ולצידו ספרות צרפתית לא מקוצרת, ממופאסן ועד פרוסט. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.","about":"רמת C1 פירושה לקרוא צרפתית שנכתבה לקוראים צרפתים: משפטים ארוכים ומאוזנים, ה־passé simple ורמיזות שקולטים רק עם קצת רקע.","picks":"המדף עדיין קטן: עיבוד של *Tenet*, שיחות כמו *Discussion de livre avec Zoe*, ומאמרים על ויטמינים, על ריח הגוף ועל הסיבה שמזדקנים לאט יותר במטוס.","next":"לעוד קריאה ברמה הזאת, פתחו את הקלאסיקות הלא מקוצרות — מופאסן, סטנדל, פרוסט — וקראו אותן במלואן."}}}'),i={ui:e,pages:t};export{i as default,t as pages,e as ui};