https://lingard.app/web-app/chunks/ro-BuCQNBh5.js

1const e=JSON.parse('{"3MONTHS":"3 luni","ABBREVIATION":"abreviere","ACCEPT":"Acceptă","ACCESS_DENIED":"Acces refuzat","ACTIVATED":"Activat","ACTIVE":"Activ","ADD_NEW":"Adaugă","ADD_NEW_COLLECTION_DESC":"Creează o colecție nouă, goală. Poți alege culoarea și imaginea colecției.","ADD_NEW_COLLECTION_TITLE":"Creează o colecție nouă","ADD_NEW_GRAB_DESC":"Folosește extensia Lingard pentru a salva știri, articole, povești și instrucțiuni.","ADD_NEW_GRAB_TITLE":"Salvează pagini web","ADD_NEW_IMPORT_DESC":"Importă fișiere EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD, precum și orice fișiere text.","ADD_NEW_IMPORT_FIRST_TITLE":"Importă o carte în format\\nEPUB, PDF sau DOCX","ADD_NEW_IMPORT_TITLE":"Importă cărți","ADD_NEW_REVIEW":"Adaugă o recapitulare","ADD_NEW_SCAN_DESC":"Textul documentului scanat va fi recunoscut și convertit în format de carte.","ADD_NEW_SCAN_TITLE":"Scanează un document","ADD_NEW_TAG":"Adaugă o etichetă nouă","ADD_NEW_TAG_DESC":"Etichetele sunt cele mai flexibile instrumente pentru organizarea cărților.","ADD_NEW_TAG_TITLE":"Creează o etichetă nouă","ADDED_TO_COLLECTION":"Adăugat în colecție","ADDITIONAL_TEXT":"Text suplimentar","ADJECTIVE":"adjectiv","ADVERB":"adverb","ALERTS_NOT_ALLOWED_TEXT":"Aplicația nu are permisiunea de a afișa notificări","ALL":"Toate","ALL_BOOK_ITEMS":"Cărți","ALL_CARDS_REMEMBERED":"Ai parcurs toate cardurile disponibile momentan.","ALL_WORKOUTS":"Toate exercițiile","ALLOW":"Permite","ALLOW_MENU_AUTO_VOICE":"Redă automat cuvintele când selectezi text","ALLOW_MICROPHONE":"Permite accesul la microfon","ALLOW_NOTIFICATIONS":"Permite notificările","ALLOW_SHOW_PRON":"Afișează transcrierea fonetică","ALREADY_KNOW":"Știu deja","AND":"și","ANSWER":"Răspuns","APP_ATTESTATION_FAILED":"Verificarea autenticității aplicației a eșuat.","APP_BLOCK_AUTH_FAILED_MESSAGE":"Lingard are nevoie de acces la Timp de utilizare pentru a bloca aplicații. Îl poți acorda din Configurări › Timp de utilizare.","APP_BLOCK_AUTH_FAILED_TITLE":"Este necesar accesul la Timp de utilizare","APP_BLOCK_BREAK_HOUR":"1 oră","APP_BLOCK_BREAK_MINUTES":"%d min","APP_BLOCK_BREAK_TITLE":"Ai nevoie de o pauză?","APP_BLOCK_CHOOSE_APPS":"Aplicații blocate","APP_BLOCK_COND_ALL_GOALS":"Atinge toate obiectivele zilnice","APP_BLOCK_COND_NEW_WORDS":"Atinge obiectivul de cuvinte noi","APP_BLOCK_COND_READING_TIME":"Atinge obiectivul de timp de lectură","APP_BLOCK_COND_REPEATS":"Atinge obiectivul de recapitulare","APP_BLOCK_COND_SESSION":"Termină o lecție","APP_BLOCK_COND_STUDY_TIME":"Atinge obiectivul de timp de studiu","APP_BLOCK_ENABLE":"Blochează aplicațiile în timp ce studiezi","APP_BLOCK_FOOTER_ABOUT":"Modul concentrare te ajută să înveți întâi și să derulezi după. Alege aplicațiile care te distrag cel mai mult — rețele sociale, jocuri, videoclipuri. În zilele de studiu, ele se blochează la ora aleasă și se deblochează imediat ce termini o lecție în Lingard (cu Pro poți alege alt obiectiv). Ai nevoie de o pauză? Poți suspenda blocarea pentru puțin timp. Blocarea funcționează prin Timp de utilizare de la Apple, iar Lingard nu vede niciodată ce aplicații ai ales.","APP_BLOCK_FOOTER_CONDITION_FREE":"Condiții mai stricte sunt disponibile cu Pro.","APP_BLOCK_FOOTER_SCHEDULE":"Blocarea începe la această oră în zilele de studiu și se oprește imediat ce îți atingi obiectivul. În celelalte zile nu se activează.","APP_BLOCK_FOOTER_STATUS":"Aplicațiile alese rămân blocate până îți atingi obiectivul zilnic.","APP_BLOCK_NOTHING_SELECTED":"Neselectat","APP_BLOCK_PICKER_EMPTY_MESSAGE":"Alege cel puțin o aplicație sau o categorie de blocat în timpul studiului.","APP_BLOCK_PICKER_EMPTY_TITLE":"Nicio aplicație selectată","APP_BLOCK_PROMO_BADGE":"Mod concentrare","APP_BLOCK_PROMO_LATER":"Poate mai târziu","APP_BLOCK_PROMO_START":"Configurează modul concentrare","APP_BLOCK_PROMO_SUBTITLE":"Blochează aplicațiile care te distrag până termini lecția.","APP_BLOCK_PROMO_TITLE":"Mai întâi lecția, apoi derularea","APP_BLOCK_SCHEDULE_EVERY_DAY":"În fiecare zi","APP_BLOCK_SCHEDULE_NOTE":"Acesta este programul de studiu pentru întreaga aplicație: mementoul zilnic sosește la această oră, iar zilele omise îți îngheață seria în loc să o întrerupă.","APP_BLOCK_SCHEDULE_STARTS_AT":"Începe la %@","APP_BLOCK_SCHEDULE_SUBTITLE":"Blocarea începe la această oră în zilele alese.","APP_BLOCK_SCHEDULE_TITLE":"Când să înceapă blocarea?","APP_BLOCK_SECTION_APPS":"Aplicații","APP_BLOCK_SECTION_CONDITION":"Deblochează când","APP_BLOCK_SECTION_SCHEDULE":"Când","APP_BLOCK_SHIELD_BUTTON_CLOSE":"Închide","APP_BLOCK_SHIELD_BUTTON_OPEN":"Deschide Lingard","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_ALL_GOALS":"Atinge toate obiectivele de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_NEW_WORDS":"Atinge obiectivul de cuvinte noi de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_READING_TIME":"Atinge obiectivul de timp de lectură de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_REPEATS":"Atinge obiectivul de recapitulare de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_SESSION":"Termină o lecție în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_SUBTITLE_STUDY_TIME":"Atinge obiectivul de timp de studiu de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","APP_BLOCK_SHIELD_TITLE":"Mai întâi lecțiile","APP_BLOCK_TAKE_BREAK":"Ia o pauză","APP_BLOCK_TITLE":"Blocarea aplicațiilor","APP_ICON":"Pictograma aplicației","ARCHIVE":"Arhivă","ARTICLE":"articol","ATTACHMENTS":"Atașamente","AUDITION":"Ascultare","AUTH_ACCOUNT":"Cont","AUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED":"Acest cont este deja conectat.","AUTH_ACCOUNT_CONNECTED":"Conectat","AUTH_ACCOUNT_LINK_FAILED":"Conectarea contului a eșuat.","AUTH_ACCOUNT_LINKED_SUCCESS":"%1$@ conectat.","AUTH_ACCOUNT_NOT_CONNECTED":"Neconectat","AUTH_ACCOUNT_REAUTH_REQUIRED":"Pentru această acțiune, conectează-te din nou.","AUTH_CERT_HASH_CONFIG_ERROR":"Autentificarea este configurată incorect. Verifică configurarea Firebase Auth și adaugă amprentele SHA-1/SHA-256 de semnare pentru această aplicație Android.","AUTH_CLOUD_SYNC_MESSAGE":"Se încarcă datele tale din cloud…","AUTH_CONFIRM_EXISTING_ACCOUNT_ACTION":"Autentificare","AUTH_CONFIRM_EXISTING_ACCOUNT_MESSAGE":"Acest cont este deja înregistrat. Autentificarea va înlocui alegerile tale actuale de configurare inițială cu contul salvat.","AUTH_CONFIRM_EXISTING_ACCOUNT_TITLE":"Te conectezi la contul existent?","AUTH_CONNECTED_ACCOUNTS_TITLE":"Conturi conectate","AUTH_CONTINUE_WITH_FACEBOOK":"Continuă cu Facebook","AUTH_CONTINUE_WITH_GOOGLE":"Continuă cu Google","AUTH_CONTINUE_WITHOUT_ACCOUNT":"Continuă fără c

1ont","AUTH_CREATE_ACCOUNT_ACTION":"Creează un cont","AUTH_DELETE_ACCOUNT_FAILED":"Ștergerea contului a eșuat.","AUTH_EMAIL_LABEL":"E-mail","AUTH_EMAIL_REQUIRED":"Introdu o adresă de e-mail validă.","AUTH_EMAIL_TYPO_SUGGESTION":"Te refereai la %@?","AUTH_ERROR_EMAIL_EXISTS_WRONG_PASSWORD":"Există deja un cont cu acest e-mail, dar parola este greșită.","AUTH_ERROR_EMAIL_TAKEN_DIFFERENT_PROVIDER":"Acest e-mail este deja înregistrat cu altă metodă de autentificare. Autentifică-te folosind metoda inițială, apoi asociază acest furnizor din setările profilului.","AUTH_ERROR_INVALID_CREDENTIALS":"E-mail sau parolă greșită.","AUTH_ERROR_NETWORK":"Eroare de rețea. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","AUTH_EXISTING_ACCOUNT_MESSAGE":"Te autentifici în contul existent? Alegerile din această sesiune vor fi înlocuite cu setările salvate.","AUTH_EXISTING_ACCOUNT_TITLE":"Contul există deja","AUTH_FORGOT_PASSWORD":"Ai uitat parola?","AUTH_GOOGLE_CANCELLED":"Autentificarea cu Google a fost anulată.","AUTH_GOOGLE_CONFIG_ERROR":"Autentificarea cu Google este configurată incorect. Verifică furnizorul Google din Firebase, ID-ul de client OAuth Web și amprentele SHA-1/SHA-256 pentru această aplicație Android.","AUTH_GOOGLE_NETWORK_ERROR":"Autentificarea cu Google a eșuat din cauza unei probleme de rețea. Încearcă din nou.","AUTH_GOOGLE_NO_CREDENTIALS":"Autentificarea cu Google nu este disponibilă momentan pe acest dispozitiv. Verifică dacă există un cont Google adăugat pe dispozitiv și dacă aplicația folosește un ID de client Web OAuth valid.","AUTH_HAVE_ACCOUNT":"Ai deja un cont?","AUTH_LINK_EMAIL_ACTION":"Conectează","AUTH_LINK_EMAIL_TITLE":"Activează autentificarea prin e-mail","AUTH_LINK_EXISTING_PROMPT":"Există deja un cont pentru %@. Introdu parola pentru a-i asocia această nouă metodă de autentificare.","AUTH_NAME_LABEL":"Nume (opțional)","AUTH_NO_ACCOUNT":"Nu ai un cont?","AUTH_OR_USE_EMAIL":"sau folosește e-mailul","AUTH_OR_USE_SOCIAL":"sau continuă cu","AUTH_PASSWORD_LABEL":"Parolă","AUTH_PASSWORD_RECOVERY_ACTION":"Autentifică-te și asociază","AUTH_PASSWORD_RECOVERY_HINT":"Parolă","AUTH_PASSWORD_RECOVERY_MESSAGE":"Există deja un cont Lingard pentru %1$s. Introdu parola acestuia pentru a te autentifica și a asocia acest furnizor.","AUTH_PASSWORD_RECOVERY_TITLE":"E-mail deja înregistrat","AUTH_PASSWORD_TOO_SHORT":"Parola trebuie să conțină cel puțin 6 caractere.","AUTH_PROVIDER_APPLE":"Apple","AUTH_PROVIDER_GOOGLE":"Google","AUTH_PROVIDER_NOT_CONFIGURED":"Această metodă de autentificare nu este încă configurată.","AUTH_RESET_SENT":"E-mailul de resetare a parolei a fost trimis.","AUTH_SESSION_EXPIRED_MESSAGE":"Sesiunea s-a încheiat. Autentifică-te din nou pentru a continua sincronizarea datelor.","AUTH_SESSION_EXPIRED_TITLE":"Autentifică-te din nou","AUTH_SIGN_IN_ACTION":"Autentificare","AUTH_SIGN_OUT":"Deconectare","AUTH_SIGN_OUT_CONFIRM_MESSAGE":"Poți continua să folosești Lingard anonim. Deconectarea dezactivează sincronizarea și transferul achizițiilor.","AUTH_SIGN_OUT_CONFIRM_TITLE":"Te deconectezi?","AUTH_SIGN_OUT_FAILED":"Deconectarea a eșuat. Încearcă din nou.","AUTH_SIGNED_IN_AS":"Autentificat ca","AUTH_STANDALONE_SUBTITLE":"Autentifică-te sau creează un cont pentru a-ți păstra progresul în siguranță pe toate dispozitivele.","AUTH_STANDALONE_TITLE":"Autentificare sau înregistrare","AUTH_SWITCH_TO_SIGN_IN":"Autentificare","AUTH_SWITCH_TO_SIGN_UP":"Creează un cont","AUTH_WELCOME_TITLE":"Bine ai revenit","AUTHORS":"Autori","AUTO_NIGHT_THEME_TITLE":"Temă de noapte automată","AUXVERB":"verb auxiliar","BACK":"Înapoi","BEST_PRICE":"Cel mai bun preț","BOOK":"Carte","BOOK_ARTICLE":"Articol","BOOK_ARTICLES":"Articole","BOOK_CATALOG":"Catalog","BOOK_CATALOG_CHARTS_TITLE":"Clasamente","BOOK_CATALOG_COLLECTIONS_TITLE":"Colecții","BOOK_CATALOG_DIFFICULTIES_TITLE":"Dificultate","BOOK_CATALOG_FORYOU_TITLE":"Pentru tine","BOOK_CATALOG_GENRES_TITLE":"Toate genurile","BOOK_CATALOG_NEW_TITLE":"Noutăți și tendințe","BOOK_CATALOG_TOPICS_TITLE":"Teme","BOOK_FINISHED_MESSAGE":"Ai terminat.\\nBravo!","BOOK_IMPORT_ACSM_MESSAGE":"„%1$@” nu este o carte, ci un fișier de descărcare Adobe (.acsm). Adobe Digital Editions îl transformă într-o carte protejată prin Adobe DRM, pe care Lingard nu o poate deschide. Caută o copie fără DRM.","BOOK_IMPORT_DRM_MESSAGE":"„%1$@” este protejat prin %2$@, deci Lingard nu îl poate deschide. Caută o copie fără DRM: multe edituri și magazine vând cărți fără protecție la copiere.","BOOK_IMPORT_DRM_TITLE":"Protejat prin DRM","BOOK_IMPORT_LOW_QUALITY":"Acest PDF conține prea puțin text lizibil pentru a fi importat corect","BOOK_IMPORT_SUCCESS":"Carte importată","BOOKS_TRASH_HEADER_TIT

1LE":"Cărțile rămân disponibile aici timp de 30 de zile. După aceea vor fi șterse definitiv.","BUILD":"compilare","CAMERA":"Cameră","CAMERA_ACCESS_REQUIRED":"Lingard nu are permisiunea de a folosi camera. Modifică setările de confidențialitate.","CANCEL":"Anulează","CARD_EDIT_RESET_CONFIRM":"Resetează progresul","CARD_EDIT_RESET_KEEP":"Păstrează progresul","CARD_EDIT_RESET_MESSAGE":"Ai schimbat cuvântul sau traducerea. Resetează progresul ca să înveți cardul de la zero ca pe un cuvânt nou sau păstrează ce ai învățat deja.","CARD_EDIT_RESET_TITLE":"Resetezi progresul în învățare?","CARD_FLAG_TYPE_DIFFICULT":"Dificile","CARD_FLAG_TYPE_FAVORITES":"Favorite","CARD_FLAG_TYPE_INBOX":"Primite","CARD_SORT_DATEAS":"Dată (de la vechi la noi)","CARD_SORT_DATEDS":"Dată (de la noi la vechi)","CARD_SORT_ORIGINAL":"Ordinea inițială","CARD_SORT_TITLEAS":"Titlu (de la A la Z)","CARD_SORT_TITLEDS":"Titlu (de la Z la A)","CARD_STATE_TITLE_FAMILIAR":"Familiare","CARD_STATE_TITLE_KNOWN":"Cunoscute","CARD_STATE_TITLE_MASTERED":"Stăpânite","CARD_STATE_TITLE_NEW":"Noi","CARD_STATE_TITLE_RECOGNIZED":"Recunoscute","CARDS":"Carduri","CARDS_NOTIFICATIONS_FOOTER_MESSAGE":"Notificările vor afișa cardurile adăugate pentru învățare.","CARDS_NOTIFICATIONS_FOOTER_MESSAGE_ABSENT_CARDS":"Nu există carduri disponibile pentru recapitulare.","CARDS_NOTIFICATIONS_SOURCE_NONE_TITLE":"Neales","CARDS_READY_REPEAT":"Carduri gata de recapitulat","CardsNewAndRepeatCount":"%#@cards@","CATALOG_LEVEL_AUTO_OPTION":"Conform testului — %@","CATALOG_LEVEL_AUTO_VALUE":"%@ · conform testului","CATALOG_LEVEL_FOOTER":"Cărțile din catalog și colecțiile populare de cuvinte sunt alese pentru acest nivel. Implicit, este nivelul tău conform testului. Dacă materialele ți se par prea ușoare sau prea grele, alege altul.","CATALOG_LEVEL_SECTION":"Materiale","CATALOG_LEVEL_TITLE":"Nivelul catalogului","CATEGORIES":"Categorii","CEFR_CONFIRM_LEVEL":"Confirmă nivelul","CEFR_PROMOTION_MESSAGE":"Profilul tău afișează acum nivelul următor ca fiind în așteptarea confirmării. Treci o evaluare scurtă pentru a-l confirma. Până atunci, cărțile și colecțiile vor folosi în continuare ultimul nivel confirmat.","CEFR_PROMOTION_NOT_CONFIRMED_MESSAGE":"Acest nivel încă așteaptă confirmarea. Cărțile și colecțiile folosesc în continuare ultimul nivel confirmat. Poți încerca din nou evaluarea din profil.","CEFR_PROMOTION_NOT_CONFIRMED_TITLE":"Nivelul nu este încă confirmat","CEFR_PROMOTION_TITLE":"Vrei să confirmi nivelul %@?","CEFR_RETAKE_ASSESSMENT":"Repetă evaluarea","CHANGE":"Schimbă","CHANGE_IMAGE_TITLE":"Atinge pentru a schimba imaginea","CHAPTER":"Capitol","CHAPTER_IS_EMPTY":"Capitolul este gol","CHAPTER_LOADING_INDEXING":"Se efectuează indexarea inițială a capitolului,<br/>te rugăm să aștepți…","CHECK":"Verifică","CHECK_ANSWER":"Verifică răspunsul","CHECK_EMAIL_CORRECTLY":"Verifică dacă ai introdus corect e-mailul","CHOOSE_EXERCISES_DESC":"Selectează tipurile de exerciții pe care vrei să le folosești în lecția curentă.","CHROME_EXTENSION_CREATING_PAIRING_CODE":"Se creează codul de asociere...","CHROME_EXTENSION_PAIRING_CODE_FAILED":"Crearea codului de asociere a eșuat.","CHROME_EXTENSION_PAIRING_CODE_MESSAGE":"Introdu acest cod în extensia Lingard pentru Chrome:\\n\\n%@\\n\\nExpiră în %d min.","CHROME_EXTENSION_SIGN_IN_REQUIRED":"Autentifică-te în Lingard înainte de a asocia Chrome.","CHROME_EXTENSION_SUBTITLE":"Creează un cod de unică folosință pentru Chrome pe computer","CHROME_EXTENSION_TITLE":"Extensie Chrome","CLEAR":"Golește","CLEAR_FIELD":"Golește câmpul","CLIP_WEBPAGE":"Salvează pagina web","CLIP_WEBPAGE_DESC":"Lingard poate salva pagini web întregi sub formă de cărți. Folosește extensia Lingard pentru a salva o pagină.","CLOSE":"Închide","CLOUD_RESTORE_ERROR":"Datele contului nu au putut fi restaurate. Încearcă din nou.","CLOUD_SYNC_DISABLED":"Sincronizarea în cloud este dezactivată","CLOUD_SYNC_ENABLED":"Sincronizarea în cloud este activată","COLL_BOOKS_FINISHED_TIT

1LE":"%1$d/%2$d cărți terminate","COLL_CHANGE_LANG_IN_COLLECTION_TITLE":"Inversează cuvântul și traducerea","COLL_LANG_AR":"Arabă","COLL_LANG_CS":"Cehă","COLL_LANG_DA":"Daneză","COLL_LANG_DE":"Germană","COLL_LANG_EN":"Engleză","COLL_LANG_ES":"Spaniolă","COLL_LANG_FA":"Persană","COLL_LANG_FR":"Franceză","COLL_LANG_HI":"Hindi","COLL_LANG_ID":"Indoneziană","COLL_LANG_IT":"Italiană","COLL_LANG_IW":"Ebraică","COLL_LANG_JA":"Japoneză","COLL_LANG_KO":"Coreeană","COLL_LANG_NB":"Norvegiană Bokmål","COLL_LANG_NL":"Neerlandeză","COLL_LANG_PL":"Poloneză","COLL_LANG_PT":"Portugheză","COLL_LANG_RO":"Română","COLL_LANG_RU":"Rusă","COLL_LANG_SK":"Slovacă","COLL_LANG_SV":"Suedeză","COLL_LANG_TR":"Turcă","COLL_LANG_UK":"Ucraineană","COLL_LANG_VI":"Vietnameză","COLL_LANG_ZHCN":"Chineză (simplificată)","COLL_LANG_ZHTW":"Chineză (tradițională)","COLL_SEC_BUSINESS_FINANCES":"Afaceri și finanțe","COLL_SEC_CITY_SHOPS":"Oraș și magazine","COLL_SEC_FASHION_CLOTHING":"Modă și îmbrăcăminte","COLL_SEC_FOOD_DRINKS":"Mâncare și băuturi","COLL_SEC_FOUNDATION":"Noțiuni de bază","COLL_SEC_HOBBIES_RECREATION":"Hobbyuri și recreere","COLL_SEC_HOLIDAYS_CEREMONIES":"Sărbători și ceremonii","COLL_SEC_HOME_GARDEN":"Casă și grădină","COLL_SEC_JOB_PROFESSIONS":"Muncă și profesii","COLL_SEC_LAW_ORDER":"Lege și ordine","COLL_SEC_MOST_USEFUL":"Cele mai utile cuvinte","COLL_SEC_NATURE_ANIMALS":"Natură și animale","COLL_SEC_PEOPLE_HEALTH":"Oameni și sănătate","COLL_SEC_POS":"Părți de vorbire","COLL_SEC_SCIENCE_WISDOM":"Știință și cunoaștere","COLL_SEC_SOCIETY_POLITICS":"Societate și politică","COLL_SEC_SPORTS_FITNESS":"Sport și fitness","COLL_SEC_TRAVEL_VEHICLES":"Călătorii și vehicule","COLL_SEC_WAYS_TO_SAY":"Moduri de a spune","COLL_SEC_WORD_SETS":"Seturi de cuvinte","COLL_TIT_ACCOUNTANCY_AND_TAXES":"Contabilitate și impozite","COLL_TIT_ADJECTIVES":"Adjective","COLL_TIT_ADJECTIVES_FOR_BEGINNERS":"Adjective pentru începători","COLL_TIT_ADVERBS":"Adverbe","COLL_TIT_ADVERTISING":"Publicitate","COLL_TIT_ANIMALS":"Animale","COLL_TIT_ANIMALS_FOR_BEGINNERS":"Animale pentru începători","COLL_TIT_APPEARANCE":"Aspect fizic","COLL_TIT_APPEARANCE_FOR_BEGINNERS":"Aspect fizic pentru începători","COLL_TIT_ARCHITECTURE":"Arhitectură","COLL_TIT_ART":"Artă","COLL_TIT_ASTRONOMY":"Astronomie","COLL_TIT_AT_THE_DOCTOR":"La medic","COLL_TIT_AUTUMN":"Toamnă","COLL_TIT_BANKING":"Servicii bancare","COLL_TIT_BANKING_FOR_BEGINNERS":"Servicii bancare pentru începători","COLL_TIT_BASEBALL":"Baseball","COLL_TIT_BASEBALL_FOR_BEGINNERS":"Baseball pentru începători","COLL_TIT_BASKETBALL":"Baschet","COLL_TIT_BATHROOM":"Baie","COLL_TIT_BEACH":"Plajă","COLL_TIT_BIOLOGY":"Biologie","COLL_TIT_BIRDS":"Păsări","COLL_TIT_BUILDINGS":"Clădiri","COLL_TIT_BUSINESS_AND_OFFICE":"Afaceri și birou","COLL_TIT_CARS":"Mașini","COLL_TIT_CARS_FOR_BEGINNERS":"Mașini pentru începători","COLL_TIT_CEREMONIES":"Ceremonii","COLL_TIT_CHEMISTRY":"Chimie","COLL_TIT_CHRISTMAS":"Crăciun","COLL_TIT_CIRCUS_AND_FAIRS":"Circ și târguri","COLL_TIT_CITY":"Oraș","COLL_TIT_CITY_FOR_BEGINNERS":"Oraș pentru începători","COLL_TIT_CLOTHES_AND_FOOTWEAR":"Îmbrăcăminte și încălțăminte","COLL_TIT_COLORS":"Culori","COLL_TIT_CONJUNCTIONS":"Conjuncții","COLL_TIT_CONSTITUTION":"Constituție","COLL_TIT_CONTAINERS":"Recipiente","COLL_TIT_COOKING_FOR_BEGINNERS":"Gătit pentru începători","COLL_TIT_COOKING_TERMS":"Termeni culinari","COLL_TIT_COOKING_TOOLS":"Ustensile de bucătărie","COLL_TIT_CYCLE_RACING":"Ciclism","COLL_TIT_DANCES":"Dansuri","COLL_TIT_DESSERTS":"Deserturi","COLL_TIT_DESSERTS_FOR_BEGINNERS":"Deserturi pentru începători","COLL_TIT_DISEASES":"Boli","COLL_TIT_DRIVING":"Condus","COLL_TIT_EDUCATION":"Educație","COLL_TIT_ELECTIONS":"Alegeri","COLL_TIT_ENERGY":"Energie","COLL_TIT_FAMILY":"Familie","COLL_TIT_FAMILY_FOR_BEGINNERS":"Familie pentru începători","COLL_TIT_FARM":"Fermă","COLL_TIT_FEELINGS_EMOTIONS":"Sentimente și emoții","COLL_TIT_FLOWERS":"Flori","COLL_TIT_FOOD_AND_DRINKS":"Mâncare și băuturi","COLL_TIT_FOOL_DAY":"Ziua păcălelilor","COLL_TIT_FOR_STEWARDS_AND_PILOTS":"Pentru însoțitori de bord și piloți","COLL_TIT_FOR_TOURGUIDES":"Pentru ghizi turistici","COLL_TIT_FRUITS":"Fructe","COLL_TIT_FRUITS_FOR_BEGINNERS":"Fructe pentru începători","COLL_TIT_FURNITURE_AND_DISHWARE":"Mobilier și veselă","COLL_TIT_GEOGRAPHY":"Geografie","COLL_TIT_GEOGRAPHY_FOR_BEGINNERS":"Geografie pentru începători","COLL_TIT_GEOLOGY":"Geologie","COLL_TIT_GRAMMAR_TERMS":"Termeni gramaticali","COLL_TIT_HALLOWEEN":"Halloween","COLL_TIT_HARRY_POTTER":"Harry Potter","COLL_TIT_HATS":"Pălării","COLL_TIT_HERBS_AND_SPICES":"Ierburi aromatice și condimente","COLL_TIT_HISTORY":"Istorie","COLL_TIT_HOLIDAYS":"Sărbători","COLL_TIT_HOTEL":"Hotel","COLL_TIT_HOUSEHOLD":"Gospo

1dărie","COLL_TIT_HOUSEHOLD_FOR_BEGINNERS":"Gospodărie pentru începători","COLL_TIT_HUMAN_BODY":"Corpul uman","COLL_TIT_HUMAN_BODY_FOR_BEGINNERS":"Corpul uman pentru începători","COLL_TIT_IDIOMS":"Expresii idiomatice","COLL_TIT_INSECTS":"Insecte","COLL_TIT_INTERJECTIONS":"Interjecții","COLL_TIT_IRREGULAR_VERBS":"Verbe neregulate","COLL_TIT_IT_AND_PROGRAMMING":"IT și programare","COLL_TIT_JOB_APPLICATION":"Candidatură pentru un loc de muncă","COLL_TIT_JURISPRUDENCE":"Drept","COLL_TIT_LANDFORMS":"Forme de relief","COLL_TIT_LEGAL_TERMS":"Termeni juridici","COLL_TIT_LEISURE":"Timp liber","COLL_TIT_LITERATURE":"Literatură","COLL_TIT_MATH_AND_NUMBERS":"Matematică și numere","COLL_TIT_MEDIA":"Mass-media","COLL_TIT_MEDICINE":"Medicină","COLL_TIT_MEETINGS_AND_PRESENTATIONS":"Întâlniri și prezentări","COLL_TIT_MERITS_VIRTUES":"Merite și virtuți","COLL_TIT_MILITARY":"Armată","COLL_TIT_MONEY_AND_STOCK_MARKET":"Bani și bursă","COLL_TIT_MONTHS":"Luni","COLL_TIT_MOST_FREQUENT":"Cele mai frecvente cuvinte","COLL_TIT_MOST_USEFUL_A1":"Cele mai utile cuvinte pentru începători","COLL_TIT_MOST_USEFUL_A2":"Cele mai utile cuvinte pentru A2","COLL_TIT_MOST_USEFUL_B1":"Cele mai utile cuvinte pentru B1","COLL_TIT_MOST_USEFUL_B2":"Cele mai utile cuvinte pentru B2","COLL_TIT_MOST_USEFUL_C1":"Cele mai utile cuvinte pentru C1","COLL_TIT_MOTHER_DAY":"Ziua mamei","COLL_TIT_MUSIC":"Muzică","COLL_TIT_MUSICAL_INSTRUMENTS":"Instrumente muzicale","COLL_TIT_NUMBERS":"Numere","COLL_TIT_PEOPLE_AND_RELATIONS":"Oameni și relații","COLL_TIT_PERSONAL_QUALITIES":"Calități personale","COLL_TIT_PHOTOGRAPHY":"Fotografie","COLL_TIT_PHRASAL_VERBS":"Verbe frazale","COLL_TIT_PHRASAL_VERBS_A1":"Verbe frazale pentru începători","COLL_TIT_PHRASAL_VERBS_B1":"Verbe frazale pentru B1","COLL_TIT_PHRASAL_VERBS_C1":"Verbe frazale pentru C1","COLL_TIT_PHYSICS":"Fizică","COLL_TIT_PLANTS":"Plante","COLL_TIT_POKER":"Poker","COLL_TIT_POLITICS":"Politică","COLL_TIT_POST_OFFICE":"Poștă","COLL_TIT_PREPOSITIONS":"Prepoziții","COLL_TIT_PROFESSIONS":"Profesii","COLL_TIT_PRONOUNS":"Pronume","COLL_TIT_PUBLIC_PLACES":"Locuri publice","COLL_TIT_PUBLIC_PLACES_FOR_BEGINNERS":"Locuri publice pentru începători","COLL_TIT_RELIGION":"Religie","COLL_TIT_RESTAURANT":"Restaurant","COLL_TIT_RESTAURANT_FOR_BEGINNERS":"Restaurant pentru începători","COLL_TIT_ROADWAY":"Carosabil","COLL_TIT_ROOMS":"Camere","COLL_TIT_SCHOOL":"Școală","COLL_TIT_SCHOOL_FOR_BEGINNERS":"Școală pentru începători","COLL_TIT_SPORTS":"Sporturi","COLL_TIT_SPRING":"Primăvară","COLL_TIT_ST_PATRICK_DAY":"Ziua Sfântului Patrick","COLL_TIT_SUMMER":"Vară","COLL_TIT_THANKSGIVING_DAY":"Ziua Recunoștinței","COLL_TIT_THEATRE":"Teatru","COLL_TIT_TIME":"Timp","COLL_TIT_TOOLS":"Unelte","COLL_TIT_TOOLS_FOR_BEGINNERS":"Unelte pentru începători","COLL_TIT_TOURISM_AND_VACATION":"Turism și vacanță","COLL_TIT_TRANSPORT":"Transport","COLL_TIT_TRANSPORT_FOR_BEGINNERS":"Transport pentru începători","COLL_TIT_VALENTINE_DAY":"Ziua Îndrăgostiților","COLL_TIT_VEGETABLES":"Legume","COLL_TIT_VEGETABLES_FOR_BEGINNERS":"Legume pentru începători","COLL_TIT_VERBS":"Verbe","COLL_TIT_WATER":"Apă","COLL_TIT_WAYS_TO_SAY_BIG":"Moduri de a spune „mare”","COLL_TIT_WAYS_TO_SAY_HAPPY":"Moduri de a spune „fericit”","COLL_TIT_WAYS_TO_SAY_MANY":"Moduri de a spune „mulți”","COLL_TIT_WAYS_TO_SAY_TERRIBLE":"Moduri de a spune „îngrozitor”","COLL_TIT_WEATHER":"Vreme","COLL_TIT_WEATHER_FOR_BEGINNERS":"Vreme pentru începători","COLL_TIT_WINTER":"Iarnă","COLL_TIT_WORDS_IN_LETTER":"Cuvinte dintr-o scrisoare","COLLECTION":"Colecție","COLLECTION_FOOTER_ABSENT_FOR_LEARN_CARDS_DESC":"Această colecție de cuvinte nu este pregătită pentru învățare. Așteaptă până când cuvintele pot fi recapitulate sau alege altă c

1olecție.","COLLECTION_NAME":"Numele colecției","COLLECTION_SECTION_INFO_FAMILIAR":"Cuvinte aflate în faza activă de învățare. Au fost deja recapitulate de câteva ori.","COLLECTION_SECTION_INFO_KNOWN":"Cuvinte marcate ca „Știu deja”. Ai ales să nu le studiezi în aplicație, dar poți începe oricând o sesiune cu ele pentru a-ți verifica cunoștințele.","COLLECTION_SECTION_INFO_MASTERED":"Cuvinte învățate complet în aplicație și probabil bine fixate în memoria de lungă durată. Poate fi util să le reiei din când în când, de exemplu o dată pe an. Dacă observi că ai uitat multe dintre ele, ajustează intervalele sau numărul de recapitulări din Configurări.","COLLECTION_SECTION_INFO_NEW":"Cuvinte adăugate pentru studiu cu care nu ai exersat încă.","COLLECTION_SECTION_INFO_RECOGNIZED":"Cuvinte aprobate pentru studiu care au parcurs deja prima rundă de învățare introductivă.","COLLECTIONS":"Colecții","COLLECTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER":"Colecții, categorii, carduri","COLLECTIONS_SECTION_TITLE_MYCOLLS":"Colecțiile mele","COLLECTIONS_SECTION_TITLE_POPCOLLS":"Colecții populare","COLLECTIONS_SECTION_TITLE_SOURCES":"Surse","COLLECTIONS_SECTION_TITLE_VOCABULARY":"Vocabular","COMMENT":"Comentariu","comprehension_questions_check":"Verifică răspunsurile","COMPREHENSION_QUESTIONS_CHECK":"Verifică răspunsurile","comprehension_questions_generate":"Încarcă întrebările","COMPREHENSION_QUESTIONS_GENERATE":"Încarcă întrebările","comprehension_questions_load_more":"Mai multe întrebări","COMPREHENSION_QUESTIONS_LOAD_MORE":"Mai multe întrebări","comprehension_questions_loading":"Se pregătesc întrebările…","COMPREHENSION_QUESTIONS_LOADING":"Se pregătesc întrebările…","comprehension_questions_loading_more":"Se încarcă…","COMPREHENSION_QUESTIONS_LOADING_MORE":"Se încarcă…","comprehension_questions_show_in_text":"Afișează în text","COMPREHENSION_QUESTIONS_SHOW_IN_TEXT":"Afișează în text","comprehension_questions_title":"Verifică-ți înțelegerea","COMPREHENSION_QUESTIONS_TITLE":"Verifică-ți înțelegerea","CONFIGURED":"Configurat","CONJUNCTION":"conjuncție","CONNECTED_ACCOUNTS":"Conturi conectate","CONTACT_US_TITLE":"Ai întrebări? Contactează-ne!","CONTINUE":"Continuă","CONTINUE_LEARNING":"Continuă exercițiile","CONTROLS":"Comenzi","COPIED":"Copiat","COPY":"Copiază","COPY_ID":"Copiază ID-ul","COPY_TO":"Copiază în","CORRECT_ANSWERS":"Răspunsuri corecte","CORRECT_MISTAKES":"Corectează-mi greșelile","CREATE_COLLECTION":"Creează o colecție","CREATE_NEW_CARD":"Creează un card nou","CREATE_NEW_COLLECTION":"Creează","CREATE_TAG":"Creează o etichetă nouă","CREATE_WORKOUT":"Creează un exercițiu nou","CREATION_DATE":"Data creării","CURRENT_STREAK":"Seria actuală","CURRENT_STREAK_PROFILE":"Actual","DAILY_READING_GOAL":"Obiectiv zilnic de lectură","DATA_UPDATE_IN_PROGRESS":"Se actualizează datele, te rugăm să aștepți…","DAY_NUM":"Ziua %d","DAYS":"Zile","DECLINE":"Refuză","DEFINE":"Definește","DEFINITIONS":"Definiții","DELETE":"Șterge","DELETE_ACCOUNT":"Șterge contul","DELETE_ACCOUNT_WANT_TITLE":"Vrei să ștergi acest cont?","DELETE_ACCOUNT_WARNING_MESSAGE":"Dacă îți ștergi contul Lingard, profilul și activitatea de învățare vor fi șterse definitiv.\\n\\nReține: ștergerea contului nu anulează abonamentul.","DELETE_ATTACHMENT_MESSAGE":"Vrei să ștergi imaginea?","DELETE_CARDS":"Șterge cardurile","DELETE_CHILD_TAGS_ALERT_MESSAGE":"Toate subetichetele vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.","DELETE_COLLECTION_ALERT_MESSAGE":"Toate cardurile din colecție vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.","DELETE_COLLECTION_ALERT_TITLE":"Vrei să ștergi colecția?","DELETE_REMINDER":"Șterge mementoul","DELETE_TRASHED_NOTES_BUT":"Șterge toate cărțile din coș","DELETING_ACCOUNT":"Se șterge contul","DESC_READER_SELECT_WORD":"Atinge un cuvânt pentru a vedea traducerea.","DESCRIPTION_PROFILE":"Descriere","DESELECT_ALL":"Deselectează tot","DETAILS":"Detalii","DETECTED_BOOK_LINKS_MESSAGE":"Pagina conține linkuri către cărți care pot fi descărcate și instalate.","DETERMINER":"determinant","DICTIONARY":"Dicționar","DIFFICULT_WORD_REASON_CORRECTED":"corectat la reîncercare","DIFFICULT_WORD_REASON_HINT":"cu un indiciu","DIFFICULT_WORD_REASON_MISTAKES":"Greșeli: %d","DIFFICULT_WORD_REASON_SKIPPED":"omis","DIFFICULT_WORDS":"Cuvinte dificile","DIFFICULTY":"Dificultate","DIFFICULTY_AVERAGEDIFF_TITLE":"Dificultate medie","DIFFICULTY_EASY_TITLE":"Ușor","DIFFICULTY_FAIRLYDIFF_TITLE":"Destul de dificil","DIFFICULTY_VERYDIFF_TITLE":"Foarte dificil","DIFFICULTY_VERYEASY_TITLE":"Foarte ușor","DISABLED":"Dezactivat","DISCARD":"Renunță la modificări","DISCARD_CHANGES_MESSAGE":"Ai modificări nesalvate. Sigur vrei să renunți la ele?","DISCARD_CHANGES_TITLE":"Renunți la modificări?","DONE":"Gata","DOWNLOAD_TITLE":"Descarcă","DOWNLOADING":"Se descarcă","DOWNLOADS":"Descărcări","EDIT":"Editează","EDIT_CARD":"Editează cardul","EDIT_COLLECTION":"Editează colecția","EDIT_SHORT":"Editează","EDITING_MODE":"Mod editare","EMPTY_TRASH_NOW":"Golește coșul acum","ENABLE_SYNC":"Activează sincronizarea","END_OF_BOOK":"Sfârșitul cărții","END_OF_CHAPTER":"Sfârșitul capitolului","ENTER_TEXT":"Introdu text","ERROR":"Eroare","EXAMPLE":"Exemplu","EXAMPLES":"Exemple","EXERCISES":"Exerciții","EXPAND_COLLAPSE":"Extinde sau restrânge secțiunea","EXPORT":"Exportă","FACEBOOK":"Facebook","FAQ":"Întrebăr

1i frecvente","FEATURED_TODAY":"Recomandarea zilei","FEEDBACK_DESCRIPTION":"Trimite-ne aici adresa de e-mail și mesajul. Vom atașa automat informațiile de sistem pentru a investiga problema.","FEEDBACK_DIAGNOSTICS_CONSENT":"Include baza de date offline, jurnalele aplicației și informațiile de sistem. Sunt folosite doar pentru a investiga solicitarea ta de asistență.","FEEDBACK_DIAGNOSTICS_HEADER":"Pachet de diagnosticare:","FEEDBACK_DIAGNOSTICS_TOGGLE":"Trimite datele de diagnosticare","FEEDBACK_EMAIL_PLACEHOLDER":"E-mail","FEEDBACK_INVALID_DATA":"Verifică adresa de e-mail și mesajul introduse.","FEEDBACK_MESSAGE_HINT":"Descrie întrebarea sau problema","FEEDBACK_MESSAGE_TOO_SHORT":"Introdu cel puțin 10 caractere.","FEEDBACK_RATE_LIMIT":"Așteaptă puțin înainte de a trimite din nou.","FEEDBACK_SEND_ACTION":"Trimite mesajul","FEEDBACK_SEND_ERROR":"Trimiterea mesajului a eșuat. Încearcă din nou mai târziu.","FEEDBACK_SENDING":"Se trimite...","FEEDBACK_SENT_SUCCESS":"Mulțumim! Mesajul a fost trimis.","FEEDBACK_SYSTEM_INFO":"Informații de sistem","FEEDBACK_TITLE":"Contactează-ne","FEMALE":"Feminin","FILE_TYPE_IS_NOT_SUPPORTED":"Acest tip de fișier nu este acceptat","FILES":"Fișiere","FILTER":"Filtrează","FINISH_XP_SESSION":"Obținut","FINISHED":"Terminat","FINISHED_READING_QUESTION":"Ai terminat tot?","FLASHCARD_BACK_SOUNDS_TITLE":"Sunet","FLASHCARD_BACK_TITLE":"Versoul cardului","FLASHCARD_DEF_TITLE":"Definiție","FLASHCARD_FRONT_TITLE":"Fața cardului","FLASHCARD_PLAY_PAUSE_SUBTITLE":"Durata pauzei dintre acțiuni în modul de redare automată","FLASHCARD_PLAY_PAUSE_TITLE":"Pauză în modul de redare","FLASHCARD_SILENCE_TITLE":"Liniște","FLASHCARD_TERM_TITLE":"Termen","FLASHCARDS":"Carduri de memorare","flashcards_finish_rank_almost":"Aproape ai reușit","FLASHCARDS_FINISH_RANK_ALMOST":"Aproape ai reușit","flashcards_finish_rank_excellent":"Excelent","FLASHCARDS_FINISH_RANK_EXCELLENT":"Excelent","flashcards_finish_rank_good":"Rezultat bun","FLASHCARDS_FINISH_RANK_GOOD":"Rezultat bun","flashcards_finish_rank_great":"Foarte bine","FLASHCARDS_FINISH_RANK_GREAT":"Foarte bine","flashcards_finish_rank_perfect":"Perfect","FLASHCARDS_FINISH_RANK_PERFECT":"Perfect","flashcards_finish_rank_repeat":"C

1ontinuă să exersezi","FLASHCARDS_FINISH_RANK_REPEAT":"Continuă să exersezi","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY":"Carduri reținute cu încredere: %d din %d.","flashcards_finish_summary_almost":"Carduri reținute: %1$d din %2$d. Vom consolida restul în continuare.","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY_ALMOST":"Carduri reținute: %d din %d. Vom consolida restul în continuare.","flashcards_finish_summary_confident":"Carduri reținute cu încredere: %1$d din %2$d.","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY_CONFIDENT":"Carduri reținute cu încredere: %d din %d.","flashcards_finish_summary_good":"Carduri reținute bine: %1$d din %2$d.","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY_GOOD":"Carduri reținute bine: %d din %d.","flashcards_finish_summary_perfect":"Carduri reținute fără greșeli: %1$d din %2$d.","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY_PERFECT":"Carduri reținute fără greșeli: %d din %d.","flashcards_finish_summary_repeat":"Carduri reținute: %1$d din %2$d. Vom consolida aceste cuvinte prin exerciții.","FLASHCARDS_FINISH_SUMMARY_REPEAT":"Carduri reținute: %d din %d. Vom consolida aceste cuvinte prin exerciții.","FlashCardsFinishDesc":"%#@remaining@","FlashCardsFinishDescZero":"Felicitări!\\nAi învățat toate cardurile.\\nAcum hai să facem exerciții pentru a consolida rezultatul.","FLIP":"Întoarce","FLIP_CARDS":"Întoarce cardurile","FOLLOW":"Urmărește","FOLLOWING":"Urmărești","FONT_SIZE":"Dimensiunea fontului","FONTS":"Fonturi","FORGOT":"Am uitat","FORGOT_COMPLETELY":"Am uitat complet","FREE":"Gratuit","FREE_BOOK":"Lectură zilnică\\ngratuită","FREE_TEXT_TRIM":"Gratuit","Friday":"vineri","FRIENDS_ADD_ACTION":"Adaugă un prieten","FRIENDS_ADD_DETAIL":"Introdu exact @numele de utilizator.","FRIENDS_ADD_TITLE":"Găsește un prieten","FRIENDS_ALREADY_FRIENDS":"Sunteți deja prieteni","FRIENDS_BEST_WEEK":"Cea mai bună săptămână","FRIENDS_BLOCK":"Blochează","FRIENDS_BLOCKED_TITLE":"Blocat","FRIENDS_CAMERA_DENIED":"Permite accesul la cameră pentru a scana un cod","FRIENDS_CANCEL_REQUEST":"Anulează cererea","FRIENDS_COPIED":"Copiat","FRIENDS_COPY_LINK":"Copiază linkul","FRIENDS_EMPTY_DETAIL":"Invită primul prieten","FRIENDS_EMPTY_TITLE":"Împreună învățați mai ușor","FRIENDS_ERROR_BLOCK_LIMIT":"Ai blocat prea multe conturi.","FRIENDS_ERROR_FRIEND_LIMIT":"Ai atins limita de prieteni.","FRIENDS_ERROR_GENERIC":"Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou.","FRIENDS_ERROR_HANDLE_REQUIRED":"Alege un nume de utilizator înainte de a adăuga prieteni.","FRIENDS_ERROR_INVITE_EXPIRED":"Această invitație a expirat sau a fost revocată.","FRIENDS_ERROR_PENDING_LIMIT":"Prea multe cereri în așteptare. Așteaptă mai întâi un răspuns.","FRIENDS_ERROR_RATE_LIMITED":"Prea multe cereri astăzi. Încearcă din nou mâine.","FRIENDS_ERROR_RHYTHM_LIMIT":"Poți avea până la 5 serii Împreună simultan.","FRIENDS_ERROR_TITLE":"Lista de prieteni nu a putut fi încărcată","FRIENDS_ERROR_UNAVAILABLE":"Acest cont nu este disponibil.","FRIENDS_FIND_TITLE":"Găsește-ți prietenii","FRIENDS_FRIEND":"Prieten","FRIENDS_HEADER_DETAIL":"Mici reușite, motivație comună și fără presiune publică.","FRIENDS_HEADER_TITLE":"Provocarea ta săptămânală între prieteni","FRIENDS_HIDE_PROGRESS":"Ascunde progresul meu față de acest prieten","FRIENDS_HIGHLIGHT_DEFAULT":"Vezi cum se descurcă prietenii tăi","FRIENDS_HIGHLIGHT_ENCOURAGEMENT":"%@ ți-a trimis o încurajare — continuă!","FRIENDS_HIGHLIGHT_GAP":"Îți mai trebuie doar %1$lld XP pentru a depăși pe %2$@","FRIENDS_HIGHLIGHT_LEADING":"Conduci cu %lld XP","FRIENDS_HIGHLIGHT_REQUEST":"%@ vrea să fiți prieteni","FRIENDS_HIGHLIGHT_RHYTHM":"%@ are nevoie de sprijinul tău astăzi","FRIENDS_HIGHLIGHT_TOGETHER":"Ați studiat amândoi astăzi — săptămâna voastră merge bine!","FRIENDS_HIGHLIGHT_WEEK_BROKEN":"Săptămâna ta cu %@ s-a întrerupt","FRIENDS_INVITATION":"Invitație de prietenie","FRIENDS_INVITATION_DETAIL":"Învățați, păstrați-vă ritmul și sărbătoriți progresul împreună.","FRIENDS_INVITE_ACTION":"Invită","FRIENDS_INVITE_OWN":"Acesta este propriul tău link de invitație","FRIENDS_LEAGUE_UNRA

1NKED":"Nu participă la o ligă săptămâna aceasta","FRIENDS_LOADING":"Se încarcă prietenii…","FRIENDS_MUTE_NOTIFICATIONS":"Dezactivează încurajările de la acest prieten","FRIENDS_NOT_CONNECTED":"Adăugați-vă reciproc pentru a compara progresul.","FRIENDS_NUDGE":"Trimite o încurajare","FRIENDS_NUDGE_SENT":"Încurajare trimisă","FRIENDS_NUDGE_SHORT":"Trimite 💛","FRIENDS_OTHER_TITLE":"Învață alte limbi","FRIENDS_PRIVACY_DISCOVERABLE":"Permite găsirea mea după @numele de utilizator","FRIENDS_PRIVACY_FOOTER":"Prietenii pe care îi accepți îți pot vedea XP-ul, seria, nivelul și cărțile terminate. Cineva te poate adăuga doar printr-un link de invitație distribuit de tine.","FRIENDS_PRIVACY_SHARE_PROGRESS":"Distribuie progresul meu prietenilor","FRIENDS_PRIVACY_SHOW_PHOTO":"Arată fotografia mea prietenilor","FRIENDS_PROFILE":"Profilul prietenului","FRIENDS_PROGRESS":"Progres","FRIENDS_PROGRESS_PRIVATE":"Acest prieten își păstrează progresul privat.","FRIENDS_QR_ACCESSIBILITY":"Cod QR pentru o invitație de prietenie în Lingard","FRIENDS_RANK_DETAIL":"Locul %1$d din %2$d între prieteni săptămâna aceasta","FRIENDS_REGENERATE_LINK":"Creează un link de invitație nou","FRIENDS_REGENERATE_LINK_DETAIL":"Linkul și codul QR anterioare nu vor mai funcționa.","FRIENDS_REMOVE":"Elimină prietenul","FRIENDS_REPORT":"Raportează","FRIENDS_REPORT_REASON_HARASSMENT":"Hărțuire sau intimidare","FRIENDS_REPORT_REASON_IMPERSONATION":"Se dă drept altcineva","FRIENDS_REPORT_REASON_NAME":"Nume sau fotografie ofensatoare","FRIENDS_REPORT_REASON_OTHER":"Altceva","FRIENDS_REPORT_REASON_SPAM":"Spam","FRIENDS_REPORT_SENT":"Mulțumim — vom analiza situația","FRIENDS_REPORT_TITLE":"Raportează acest cont","FRIENDS_REQUEST_INCOMING":"Cerere de prietenie — glisează pentru a răspunde","FRIENDS_REQUEST_OUTGOING":"Cerere trimisă","FRIENDS_REQUEST_SENT":"Cerere trimisă","FRIENDS_REQUESTS":"Cereri","FRIENDS_RETRY":"Funcția Prieteni este temporar indisponibilă","FRIENDS_SCAN_QR":"Scanează codul QR","FRIENDS_SCAN_QR_HINT":"Îndreaptă camera spre codul prietenului","FRIENDS_SCAN_QR_INVALID":"Acesta nu este un cod de invitație Lingard","FRIENDS_SEARCH_NOT_FOUND":"Nu au fost găsiți utilizatori","FRIENDS_SEARCH_PLACEHOLDER":"Caută după @numele de utilizator","FRIENDS_SHARE_FOLLOW_LINK":"Distribuie linkul de urmărire","FRIENDS_SHARE_LINK":"Distribuie linkul","FRIENDS_SHARE_MESSAGE":"Alătură-te lui %@ pe Lingard: %@","FRIENDS_SIGN_IN_REQUIRED":"Autentifică-te pentru a folosi funcția Prieteni.","FRIENDS_START_TOGETHER":"Începeți o serie împreună","FRIENDS_STREAK":"Seria actuală","FRIENDS_TAP_TO_OPEN":"Atinge pentru a încerca din nou","FRIENDS_THIS_WEEK":"Săptămâna aceasta","FRIENDS_TITLE":"Prieteni","FRIENDS_TOGETHER":"Împreună","FRIENDS_TOGETHER_ABOUT":"O serie este mai ușor de păstrat când cineva se bazează pe tine.\\n\\nÎmpreună îți asociază seria cu cea a unui prieten. Fiecare studiază în ritmul său și după propriile obiective — nimic nu se distribuie și nimic nu se compară. Construiți un număr de săptămâni încheiate amândoi, iar faptul că îl vedeți crescând vă aduce înapoi chiar și în ziua pe care ați fi sărit-o.","FRIENDS_TOGETHER_ACTIVATE":"Activează","FRIENDS_TOGETHER_ACTIVE":"Învățați împreună","FRIENDS_TOGETHER_DESC":"O săptămână contează când o încheiați amândoi fără să vă întrerupeți propria serie — fiecare după propriile obiective. Dacă oricare dintre serii se întrerupe, săptămâna nu contează.","FRIENDS_TOGETHER_INVITE":"Te-a invitat să învățați Împreună","FRIENDS_TOGETHER_PENDING":"Invitație Împreună în așteptare","FRIENDS_TOGETHER_SHORT":"O săptămână încheiată de amândoi se numără ca una.","FRIENDS_TOGETHER_STOP":"Oprește învățarea Împreună","FRIENDS_TOGETHER_STREAK":"Serie împreună","FRIENDS_TOGETHER_WEEK_BROKEN":"Seria din această săptămână s-a întrerupt","FRIENDS_TOTAL_XP":"XP total","FRIENDS_UNBLOCK":"Deblochează","FRIENDS_WEEKLY_RANKING":"Săptămâna aceasta","FRIENDS_WEEKLY_XP":"%lld XP săptămâna aceasta","FRIENDS_XP":"XP","GENERAL":"General","GENRE_ADVENTURE_TITLE":"Aventură","GENRE_AUTOBIOGRAPHY_TITLE":"Autobiografie","GENRE_BIOGRAPHY_TITLE":"Biografie","GENRE_CHILDRENS_TITLE":"Pentru copii","GENRE_COMEDY_TITLE":"Comedie","GENRE_DRAMA_TITLE":"Dramă","GENRE_FANTASY_TITLE":"Fantastic","GENRE_FICTION_TIT

1LE":"Ficțiune","GENRE_HORROR_TITLE":"Groază","GENRE_MEMOIR_TITLE":"Memorii","GENRE_MYSTERY_TITLE":"Mister","GENRE_NONFICTION_TITLE":"Nonficțiune","GENRE_PHILOSOPHY_TITLE":"Filosofie","GENRE_POETRY_TITLE":"Poezie","GENRE_SATIRE_TITLE":"Satiră","GENRE_SCIENCE_FICTION_TITLE":"Științifico-fantastic","GENRE_SHORTS_TITLE":"Povestiri scurte","GENRE_SPIRITUALITY_TITLE":"Spiritualitate","GENRE_TRAVEL_TITLE":"Călătorii","GET_FULL_BOOK":"Obține cartea completă","GET_NOW":"Obține acum","GET_STARTED":"Începe","GOALS":"Obiective","grammar_practice_check":"Verifică răspunsurile","GRAMMAR_PRACTICE_CHECK":"Verifică răspunsurile","grammar_practice_load_more":"Mai multe exerciții","GRAMMAR_PRACTICE_LOAD_MORE":"Mai multe exerciții","grammar_practice_loading":"Se pregătesc exercițiile…","GRAMMAR_PRACTICE_LOADING":"Se pregătesc exercițiile…","grammar_practice_loading_more":"Se încarcă…","GRAMMAR_PRACTICE_LOADING_MORE":"Se încarcă…","grammar_practice_title":"Exerciții","GRAMMAR_PRACTICE_TITLE":"Exerciții","GRAMMATICAL_FORM":"Formă gramaticală","HANDLE_AVAIL_CHECKING":"Se verifică…","HANDLE_AVAIL_FREE":"✓ Disponibil","HANDLE_AVAIL_INVALID":"Format nevalid","HANDLE_AVAIL_MINE":"Acesta este @numele tău actual","HANDLE_AVAIL_SAVED":"✓ Salvat","HANDLE_AVAIL_TAKEN":"✗ Deja folosit","HANDLE_DESCRIPTION":"Numele de utilizator te identifică în clasament și în invitații. Trebuie să fie unic și poate fi schimbat o dată pe săptămână.","HANDLE_EDIT_HINT":"Folosește 5–32 de caractere: a–z, 0–9, _ sau punct. Începe și termină cu o literă sau o cifră; nu folosi două puncte consecutive.","HANDLE_EDIT_TITLE":"@Numele tău de utilizator","HANDLE_ERR_FORBIDDEN":"Acest @nume de utilizator nu este permis.","HANDLE_ERR_INVALID":"Format nevalid pentru @numele de utilizator.","HANDLE_ERR_NETWORK":"Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou.","HANDLE_ERR_RATE_LIMITED":"Poți schimba @numele de utilizator o dată pe săptămână.","HANDLE_ERR_SIGN_IN":"Autentifică-te pentru a seta un @nume de utilizator.","HANDLE_ERR_TAKEN":"Acest @nume de utilizator este deja folosit.","HANDLE_PLACEHOLDER":"nume de utilizator","HELP":"Ajutor","HIDE_DETAILS":"Ascunde detaliile","HIDE_MENU_IF_APPEARED":"Ascunde meniul de traducere a cuvintelor la următoarea atingere","HIGHLIGHTING_WORDS":"Evidențierea cuvintelor","HORIZONTAL":"Orizontal","IMAGES":"Imagini","IMPORT":"Importă","IMPORT_COLLECTION_EXISTS_MESSAGE":"Există deja o colecție numită „%@”. Adaugi cuvintele importate în ea sau creezi o colecție nouă?","IMPORT_COLLECTION_EXISTS_TITLE":"Colecția există deja","IMPORT_FROM_FILE":"Importă din fișier","IMPORT_NEW_COLLECTION_DESC":"Creează o colecție nouă din cuvintele importate dintr-un fișier. Formate text acceptate: TXT, MD, CSV. Fiecare cuvânt trebuie scris pe un rând separat.","IMPORT_NEW_COLLECTION_TITLE":"Importă un set de cuvinte","IMPORTANT":"Important","IMPORTING":"Se importă…","IN_PROGRESS":"În curs","INCLUDED_DICTS":"Dicționare incluse","INDEXING":"Indexare","INSTAGRAM":"Instagram","INSTALLING":"Se instalează","INSTRUCTION":"Instrucțiuni","INTERFACE_LANG_SYSTEM":"Implicit din sistem","INTERFACE_LANG_TITLE":"Limba interfeței","INTERFACE_STYLE_AUTOMATIC":"Automată","INTERFACE_STYLE_DARK":"Întunecată","INTERFACE_STYLE_LIGHT":"Luminoasă","INTERJECTION":"interjecție","INTERVAL_REM":"Interval între mementouri","INTERVALERROR":"Eroare, încearcă mai târziu","INTRO_ACHIEVE_HABIT_SUBTITLE":"Transformă învățarea limbilor într-o parte firească a rutinei tale zilnice.","INTRO_ACHIEVE_HABIT_TITLE":"Transformă învățarea într-un obicei","INTRO_ACHIEVE_LISTENING_SUBTITLE":"Îmbunătățește-ți fluența ascultând conversații naturale și conținut captivant până când înțelegerea devine ușoară.","INTRO_ACHIEVE_LISTENING_TITLE":"Dezvoltă-ți capacitatea de a înțelege vorbirea","INTRO_ACHIEVE_SUBTITLE":"Iată ce poți realiza:","INTRO_ACHIEVE_TITLE":"Descoperă-ți potențialul cu Lingard","INTRO_ACHIEVE_VOCABULARY_SUBTITLE":"Învață firesc citind și ascultând povești, rezumate de nonficțiune și dialoguri din seriale populare — toate într-un singur loc.","INTRO_ACHIEVE_VOCABULARY_TITLE":"Îmbogățește-ți vocabularul mai repede","INTRO_AUTO_LEVEL_TEXT":"Te vom ajuta să găsești punctul potrivit de pornire.","INTRO_AUTO_LEVEL_TITLE":"Cât de bine înțelegi limba %@?","INTRO_BOOKS_SAVED_LIB":"Cărțile care te interesează au fost salvate în bibliotecă 📚","INTRO_CERTIFICATE_LEVEL_TEXT":"Îl vom folosi ca nivel de pornire — nu mai este nevoie de un test.","INTRO_CERTIFICATE_LEVEL_TITLE":"Ce nivel este trecut pe certificatul tău?","INTRO_INTERESTING_BOOK_TITLE":"Ți se pare interesantă această carte?","INTRO_MESSAGE_1":"Salut 👋, sunt Lingard.","INTRO_MESSAGE_2":"Mă bucur că ești alături de noi 💜 Peste un milion de utilizatori apreciază cât de ușor și eficient învață cu mine 😊","INTRO_MESSAGE_3":"Hai să ne cunoaștem mai bine 🤝 Astfel îți pot personaliza programul de învățare 🎓","INTRO_MESSAGE_6":"Minunat 👍 Acum îți pot propune colecții de cuvinte de învățat 👨‍🏫","INTRO_MESSAGE_7":"În bibliotecă găsești multe cărți adaptate 📚 Sunt ușor de citit sau ascultat 🤓 Poți traduce rapid cuvinte necunoscute și chiar propoziții întregi 🔍","INTRO_MESSAGE_8":"Hai să alegem cărțile pe care probabil ți-ar plăcea să le citești 📖 Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","INTRO_MESSAGE_9":"Alege o opțiune de abonament și hai să începem.","INTRO_MESSAGE_MOTIVATION_TEXT":"Cei care au o motivație clară reușesc mai ușor să rămână consecvenți.","INTRO_MESSAGE_MOTIVATION_TITLE":"Ce te motivează să înveți o limbă?","INTRO_MESSAGE_NATIVE_LANG_TEXT":"Alege limba maternă.","INTRO_MESSAGE_STUDY_TIME_TEXT":"Alege un obiectiv potrivit pentru tine.","INTRO_MESSAGE_STUDY_TIME_TITLE":"Cât timp vrei să dedici învățării?","INTRO_MESSAGE_TARGET_LANG_TEXT":"Ce limbă vrei să înveți?","INTRO_MESSAGE_TOPICS_TEXT":"Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","INTRO_MESSAGE_TOPICS_TITLE":"Alege categorii","INTRO_NEW_WORDS_TEXT":"Alege numărul optim de cuvinte pentru o memorare eficientă.","INTRO_NEW_WORDS_TITLE":"Câte cuvinte noi vrei să înveți zilnic?","INTRO_PREPAYWALL_MESSAGE":"Cu Pro, avansezi de *3,7 ori

1* mai repede!","INTRO_PROGRESS_DONE_TITLE":"Planul tău personal\\nde învățare este gata","INTRO_PROGRESS_TITLE_1":"Se pregătesc colecțiile pentru studiu","INTRO_PROGRESS_TITLE_2":"Se aleg cărțile pentru lectură","INTRO_PROGRESS_TITLE_3":"Se alcătuiește programul de exerciții","INTRO_PROGRESS_TITLE_4":"Se pregătește dicționarul","INTRO_REMINDER_TEXT":"Configurează mementoul zilnic de studiu.","INTRO_REMINDER_TITLE":"Formează-ți un obicei util.","INTRO_SELF_ASSESSMENT_CERTIFICATE":"Îmi cunosc nivelul dintr-un certificat","INTRO_SELF_ASSESSMENT_COMPLEX":"Pot citi texte complexe","INTRO_SELF_ASSESSMENT_JUST_STARTING":"Abia încep","INTRO_SELF_ASSESSMENT_MESSAGES":"Înțeleg mesaje cotidiene și articole scurte","INTRO_SELF_ASSESSMENT_PHRASES":"Înțeleg cuvinte și expresii familiare izolate","INTRO_SELF_ASSESSMENT_TEXT":"Alege afirmația care te descrie cel mai bine.","INTRO_STUDY_WHEN_TITLE":"Când ai vrea să înveți?","INTRO_WORDS_UNDERSTAND_TEXT":"Dacă nu știi niciunul, apasă „Înainte”.","INTRO_WORDS_UNDERSTAND_TITLE":"Selectează toate cuvintele pe care le înțelegi.","IPA_PHONETIC_NOTATION":"IPA","JOIN_DESC_ADS":"Acces Premium","JOIN_DESC_ALL_READS":"Gramatică, rezumate, povești, știri și multe altele","JOIN_DESC_BASE":"Bază de date extinsă a dicționarului","JOIN_DESC_LEARN":"Acces complet la toate instrumentele de învățare","JOIN_DESC_LIBRARY":"Citește și învață oriunde te afli","JOIN_DESC_MINI_ARTICLES":"Articole scurte","JOIN_DESC_ONE_LEARN_SESSION":"O sesiune de învățare pe zi","JOIN_DESC_OWN_CONTENT":"Importul cărților tale","JOIN_DESC_PRON_CHECK":"Verificarea pronunției","JOIN_DESC_SYNC":"Sincronizare între dispozitive","JOIN_DESC_UNLIM":"Învățare și conținut nelimitate","JOIN_HEADER_DESC":"Fă upgrade pentru acces la instrumente exclusive","JOIN_OR_SHARE_HEADER_DESC":"Spune-le prietenilor despre Lingard — încântat de atenție, va lucra pentru tine la capacitate maximă. Sau poți activa versiunea PRO.","JOIN_OR_VIDEO_HEADER_DESC":"Treci la PRO pentru acces complet și cea mai bună experiență de învățare.","JOIN_PRO_MEMBER":"Prețuri","JOIN_PROMO_CURR_DESC_ADS":"Reclamele apar în fiecare secțiune a aplicației","JOIN_PROMO_CURR_DESC_ADS_PRO":"Acces Premium","JOIN_PROMO_CURR_DESC_BASE":"Baza dicționarului conține aproximativ 7.000 de intrări","JOIN_PROMO_CURR_DESC_BASE_PRO":"Baza extinsă a dicționarului conține peste 100.000 de intrări","JOIN_PROMO_CURR_DESC_LEARN":"Poți folosi un număr limitat de teste. Învățarea este limitată la 5 minute pe zi.","JOIN_PROMO_CURR_DESC_LEARN_PRO":"Acces complet la toate instrumentele de învățare, fără restricții","JOIN_PROMO_CURR_DESC_LIB":"Adăugarea și citirea cărților sunt disponibile cu limitări","JOIN_PROMO_CURR_DESC_LIB_PRO":"Poți adăuga propriile cărți sau salva pagini web întregi","JOIN_PROMO_CURR_DESC_SYNC":"Sincronizarea între dispozitive este dezactivată","JOIN_PROMO_CURR_DESC_SYNC_PRO":"Colecțiile și cardurile editate pot fi sincronizate între dispozitive","JOIN_PROMO_CURR_YOUR_PLAN":"Planul tău","JUST_A_MONTHS":"12 luni la %@/lună","k_3MONTHS":"3 luni","LANGUAGE":"Limbă","LANGUAGES":"Limbi","LAST_SYNCHRONIZED":"Ultima sincronizare","LEADERBOARD_EMPTY":"Obține XP săptămâna aceasta pentru a intra în ligă.","LEADERBOARD_ERROR":"Clasamentul nu a putut fi încărcat. Încearcă din nou.","LEADERBOARD_LEAGUE_FORMAT":"Liga %@","LEADERBOARD_PROMOTION_NEED_XP":"Obține %lld XP pentru a intra în primii %d","LEADERBOARD_PROMOTION_RULE":"Termină între primii %d pentru a promova în %@","LEADERBOARD_PROMOTION_SAFE":"Ești în zona de promovare","LEADERBOARD_RELEGATION_NEED_XP":"Obține %1$lld XP pentru a ajunge pe locul %2$d și a rămâne în această ligă","LEADERBOARD_RELEGATION_WARNING":"Ești în zona de retrogradare","LEADERBOARD_RESET_DH":"Se resetează în %d z %d h","LEADERBOARD_RESET_HM":"Se resetează în %d h %d min","LEADERBOARD_RESET_M":"Se resetează în %d min","LEADERBOARD_SIGN_IN":"Autentifică-te pentru a concura în clasament.","LEADERBOARD_TIER_AMETHYST":"Ametist","LEADERBOARD_TIER_BRONZE":"Bronz","LEADERBOARD_TIER_DIAMOND":"Diamant","LEADERBOARD_TIER_EMERALD":"Smarald","LEADERBOARD_TIER_GOLD":"Aur","LEADERBOARD_TIER_OBSIDIAN":"Obsidian","LEADERBOARD_TIER_PEARL":"Perlă","LEADERBOARD_TIER_RUBY":"Rubin","LEADERBOARD_TIER_SAPPHIRE":"Safir","LEADERBOARD_TIER_SILVER":"Argint","LEADERBOARD_TITLE":"Clasament","LEADERBOARD_TOP_LEAGUE":"Ești în cea mai înaltă ligă","LEADERBOARD_TOP_LEAGUE_DETAIL":"Păstrează-ți locul până la resetarea săptămânală.","LEADERBOARD_XP":"%lld XP","LEAGUE_PROMOTION_BUTTON":"Grozav!","LEAGUE_PROMOTION_EYEBROW":"LIGĂ NOUĂ","LEAGUE_PROMOTION_MESSAGE":"Acum ești în liga %@!","LEAGUE_PROMOTION_TITLE":"Felicitări!","LEARN":"Învață","LEARN_ADDED_NEW_WORDS_TITLE":"Cuvinte adăugate\\n%1$d din %2$d","LEARN_BLOCK_ALL_DONE":"Toate obiectivele de azi sunt îndeplinite","LEARN_BLOCK_LATER_ALERT_TEXT":"Mai așteaptă %@: un cuvânt se recapitulează cel mai util exact când începe să se uite.","LEARN_BLOCK_LATER_ALERT_TITLE":"Aceste cuvinte nu sunt încă gata de recapitulare","LEARN_BLOCK_LATER_IN":"Peste %@","LEARN_BLOCK_LATER_TITLE":"În curând la recapitulare","LEARN_BLOCK_LOCKED":"Termină mai întâi partea anterioară","LEARN_BLOCK_NO_NEW":"Nu există cuvinte noi","LEARN_BLOCK_NO_NEW_HINT":"Adaugă cuvinte din cărți și articole","LEARN_BLOCK_PART":"Partea %ld","LEARN_CHOOSE_EXERCISES_HINT":"Alege exercițiile sau începe antrenamentul recomandat","LEARN_CORRECT_ANSWER_IS":"Răspuns corect","LEARN_CORRECT_TITLE_ARR":"Corect,Bine,Continuă tot așa,Exact,Așa este,Perfect","LEARN_COUPLES":"Perechi de cuvinte","LEARN_DESC_NEW_CATALOG":"Cuvinte din selecția „%@” (va rămâne salvată la tine). Alege-le pe cele mai necesare, iar noi te ajutăm să le înveți.","LEARN_DESC_NEW_FROM":"Cuvinte noi din „%@”. Alege-le pe cele pe care vrei să le înveți acum și le exersăm imediat.","LEARN_DESC_NEW_OWN":"Cuvinte noi din colecțiile tale. Alege-le pe cele pe care vrei să le înveți acum și le exersăm imediat.","LEARN_DESC_REVIEW_AHEAD":"Încă nu e momentul să recapitulezi aceste cuvinte, dar le poți parcurge din timp — pentru o siguranță de sută la sută.","LEARN_DESC_REVIEW_ALL":"E momentul să-ți reÃ

1®mprospătezi aceste cuvinte! Dacă le recapitulezi acum, îți vor rămâne mult timp în minte.","LEARN_DESC_REVIEW_FROM":"Cuvinte din „%@” care au început să se uite. Hai să le recapitulăm, ca să le ții minte pentru totdeauna.","LEARN_DESC_TEST":"Ai învățat deja aceste cuvinte. Hai să verificăm dacă ți le amintești pe toate! Iar dacă greșești, nicio problemă — cuvântul revine pur și simplu la recapitulare.","LEARN_EXERCISE_DESC_AUDIORIGHTANSWER":"Ascultă și alege sensul","LEARN_EXERCISE_DESC_COUPLES":"Potrivește cuvintele cu traducerile","LEARN_EXERCISE_DESC_FLASHCARDS":"Recapitulează glisând cardurile","LEARN_EXERCISE_DESC_LETTERSINPUT":"Alcătuiește răspunsul din litere","LEARN_EXERCISE_DESC_PHRASECONSTRUCTOR":"Alcătuiește o expresie din cuvinte","LEARN_EXERCISE_DESC_RIGHTREVANSWER":"Alege cuvântul după traducere","LEARN_EXERCISE_DESC_TYPING":"Scrie răspunsul din memorie","LEARN_EXERCISE_DESC_VOICEINPUT":"Rostește cuvântul sau expresia","LEARN_EXIT_BUT_TITLE":"Ieși","LEARN_EXIT_MESSAGE":"Progresul tău va fi resetat","LEARN_EXIT_TITLE":"Sigur vrei să ieși din această sesiune?","LEARN_NEW_WORDS_LEFT_TODAY":"Pentru astăzi mai ai %1$ld din %2$ld.","LEARN_REVIEW_INTERVALS":"Intervale de recapitulare","LEARN_SCORE":"Scor","LEARN_SESSION_HIGHLIGHTS":"Rezumatul sesiunii","LEARN_SESSION_NEW_TITLE":"Învățăm %@","LEARN_SESSION_REVIEW_TITLE":"Recapitulăm %@","LEARN_SESSION_TEST_TITLE":"Verificăm %@","LEARN_SNOOZE_BUT_TITLE":"Dezactivează","LEARN_SNOOZE_VOICE_CARD_TITLE":"Dezactivează vocea","LEARN_SNOOZE_VOICE_MESSAGE":"Poți dezactiva ascultarea, introducerea vocală și redarea vocală automată.","LEARN_SNOOZE_VOICE_TITLE":"Nu este momentul potrivit să asculți cuvinte?","LEARN_TAB_TITLE":"Învață","LEARN_TEST_AUDIORIGHTANSWER_DESC":"Alege varianta corectă","LEARN_TEST_COUPLES_DESC":"Potrivește elementele următoare","LEARN_TEST_INFO_DESC_AFTERNEWCARD":"💁‍♂️\\nFoarte bine!\\nAcum hai să facem exerciții cu noile cuvinte pentru a le memora. Poți alege un exercițiu din lista celor disponibile sau poți crea unul propriu.","LEARN_TEST_INFO_DESC_CHOOSEEXERCISES":"💁‍♂️\\nSă începem exercițiile!\\nPoți alege un exercițiu din lista celor disponibile sau poți crea unul propriu.","LEARN_TEST_INFO_DESC_NEWCARD":"🏁\\nAlege cuvinte noi\\nÎți arătăm cuvintele noi unul câte unul. Păstrează-le pe cele care îți folosesc — și le exersăm imediat.\\n🎓„Învață” — cuvântul intră în antrenament și va reveni mai târziu ca să se fixeze.\\n😎„Cunoscute” — dacă știi deja cuvântul, nu-ți vom pierde timpul recapitulându-l.\\n👉Sari peste cuvintele pe care nu vrei încă să le înveți — ele doar își așteaptă rândul.\\n🏞Atinge imaginea ca să alegi alta. Propria ta asociere funcționează cel mai bine!","LEARN_TEST_INFO_DESC_NEWCARD_COUNT":"🏁\\nAlege %@\\nÎți arătăm cuvintele noi unul câte unul. Păstrează-le pe cele care îți folosesc — și le exersăm imediat.\\n🎓„Învață” — cuvântul intră în antrenament și va reveni mai târziu ca să se fixeze.\\n😎„Cunoscute” — dacă știi deja cuvântul, nu-ți vom pierde timpul recapitulându-l.\\n👉Sari peste cuvintele pe care nu vrei încă să le înveți — ele doar își așteaptă rândul.\\n🏞Atinge imaginea ca să alegi alta. Propria ta asociere funcționează cel mai bine!","LEARN_TEST_INFO_DESC_PENDING_CARDS":"⏳\\nToate cardurile sunt în așteptare.\\nAdaugă cuvinte noi, așteaptă până când cuvintele pot fi recapitulate sau alege altă c

1olecție. Poți și să repeți încă o dată cuvintele din lecțiile anterioare.","LEARN_TEST_INFO_DESC_REPEATSESSION":"🧠\\nCum funcționează recapitularea\\nAcestea sunt cuvinte pe care începi să le uiți. Să ți le amintești acum e cel mai bun mod de a le reține pe termen lung.\\n🤔Încearcă mai întâi să-ți amintești traducerea fără ajutor și abia apoi uită-te la răspuns. Tocmai acest efort antrenează excelent memoria!\\n✅Ți-ai amintit? Excelent! Cuvântul va reveni la recapitulare mai târziu și va apărea tot mai rar.\\n🔁Ai greșit? Nu-i nimic: îți arătăm cuvântul mai devreme, ca să se fixeze sigur.","LEARN_TEST_INFO_FLASHCARDS":"Glisează cardul la stânga dacă ai uitat cuvântul și la dreapta dacă ți-l amintești. Pentru a întoarce cardul, atinge-l.","LEARN_TEST_INFO_NEWCARDFLASHCARDS":"Glisează cardul la stânga dacă ai uitat cuvântul și la dreapta dacă ți-l amintești. Pentru a întoarce cardul, atinge-l.","LEARN_TEST_LETTERSINPUT_DESC":"Scrie traducerea corectă","LEARN_TEST_LETTERSINPUT_FORM_DESC":"Scrie forma corectă a cuvântului","LEARN_TEST_NEWCARD_DESC":"Alege cuvinte de învățat","LEARN_TEST_PHRASECONSTRUCTOR_DESC":"Alcătuiește o propoziție","LEARN_TEST_RIGHTREVANSWER_DESC":"Alege varianta corectă","LEARN_TEST_TYPING_DESC":"Introdu răspunsul corect","LEARN_TEST_TYPING_IRRVERBS_DESC":"Introdu formele verbului","LEARN_TEST_VOICEINPUT_DESC":"Rostește cuvântul de mai jos","LEARN_TEST_VOICEINPUT_REV_DESC":"Rostește traducerea corectă","LEARN_TIME_RESTRICTION_MESSAGE":"Sau revino mâine pentru următoarea sesiune de 5 minute","LEARN_TIME_RESTRICTION_TITLE":"Începe perioada de probă gratuită","LEARN_TIME_RESTRICTION_WAIT_BUTTON_TITLE":"Așteaptă până mâine","LEARN_VOICE_INPUT":"Introducere vocală","LEARN_WHAT_MISTAKES_SUB":"Cuvinte care ți-au dat bătăi de cap — hai să le fixăm","LEARN_WHAT_NEW":"Cuvinte noi","LEARN_WHAT_NEW_ALL":"Deocamdată nu mai sunt cuvinte noi","LEARN_WHAT_NEW_EXTRA":"Planul de azi e îndeplinit, dar poți învăța mai mult!","LEARN_WHAT_NEW_FROM":"Din „%@”","LEARN_WHAT_NEW_GOAL":"Cu ele îți atingi obiectivul de azi","LEARN_WHAT_REVIEW":"Recapitulare","LEARN_WHAT_REVIEW_AHEAD":"Încă nu e momentul, dar le poți recapitula din timp","LEARN_WHAT_REVIEW_ALL":"Asta e tot pentru azi — te descurci de minune!","LEARN_WHAT_REVIEW_REST":"Apoi, pentru azi, încă %@","LEARN_WHAT_TEST":"Verificarea cunoștințelor","LEARN_WHAT_TEST_SUB":"Verifică dacă n-ai uitat cuvintele învățate","LEARN_WHAT_TITLE":"Ce învățăm","LEARN_WRONG_TITLE_ARR":"Greșit,Fals,Incorect","LEARNING_GOALS":"Obiective de învățare","LEARNING_TIME":"Timp de învățare","LEARNT_CARDS":"Învățate","LETTERS_TYPING":"Litere","LEVEL_KNOW_LANG":"Nivel de cunoștințe","LEVEL_KNOW_LANG_0":"Fără cunoștințe","LEVEL_KNOW_LANG_1":"Elementar","LEVEL_KNOW_LANG_2":"Intermediar","LEVEL_KNOW_LANG_3":"Avansat","LIB_SEARCH_PLACEHOLDER":"Cărți, etichete, categorii","LIBRARY":"Bibliotecă","LIFE_PURCHASE_FAMILY_SHARE":"Această achiziție din aplicație poate fi partajată cu toți membrii unui grup de familie.","LIFETIME":"Pe viață","Lingard":"Lingard - învață limbi străine","LISTEN":"Ascultă","LOAD_MORE":"Încarcă mai multe","LOADING":"Se încarcă","LOG_IN_DESC":"Autentifică-te pentru a-ți urmări progresul și a-ți personaliza experiența.","LOG_IN_INTRO_TITLE":"Începe să înveți cu Lingard","

1LONG_TIME_AGO":"Cu mult timp în urmă","LOVE_IT":"Îmi place mult","MAINTAIN_LEVEL":"Continuă să progresezi","MALE":"Masculin","MANAGE_SUBSCRIPTION_OTHER_PLATFORM":"Acest abonament a fost cumpărat în afara App Store. Gestionează-l în magazinul de unde l-ai cumpărat sau contactează-ne la [email protected].","MANAGE_SUBSCRIPTIONS_TITLE":"Gestionează abonamentele","MARK_AS_KNOWN":"Marchează ca știut","MARK_FINISHED":"Marchează ca citită","MARK_STILL_READING":"Marchează ca în curs de lectură","MEMBERSHIP":"Abonament","MEMBERSHIP_DETAILS_UNAVAILABLE":"Detaliile abonamentului sunt temporar indisponibile.","MEMBERSHIP_FREE_DESCRIPTION":"Se aplică limite — Pro le elimină","MEMBERSHIP_PURCHASED_IN":"Cumpărat prin %@","MEMBERSHIP_RENEWAL_OFF":"Reînnoirea automată este dezactivată","MEMBERSHIP_START_BUT_TITLE_TRY":"Începe perioada de probă gratuită","MEMBERSHIP_VALID_UNTIL":"Activ până la %@","MENU":"Meniu","MERGE_COLLECTIONS":"Îmbină","MICROPHONE_ACCESS_REQUIRED":"Este necesar accesul la microfon","MIN_A_DAY":"%d min/zi","MINUTES":"Minute","MODIFICATION_DATE":"Data modificării","Monday":"luni","MONTH":"Lună","MONTHLY":"Lunar","MORE":"Mai multe","MOTIVATION_USER_EDUCATION":"Educație","MOTIVATION_USER_FAMILY":"Familie","MOTIVATION_USER_INTEREST":"Interes personal","MOTIVATION_USER_SCHOOL":"Școală","MOTIVATION_USER_SKILL":"Îmbunătățirea abilităților","MOTIVATION_USER_TRAVEL":"Călătorii","MOTIVATION_USER_WORK":"Muncă","MOVE":"Mută","MOVE_TO":"Mută în","MOVE_TO_ARCHIVE":"Mută în arhivă","MOVE_TO_NO_OTHER_OWN_COLLECTIONS":"Nu ai alte colecții proprii. Creează una, iar cuvintele selectate vor fi mutate în ea.","MOVE_TO_NO_OWN_COLLECTIONS":"Nu ai încă nicio colecție proprie. Creează una, iar cuvintele selectate vor fi mutate în ea.","MOVE_TO_TRASH":"Mută în coș","MY_BOOKSHELF":"Raftul meu de cărți","MY_LEVEL_KNOW_LANG":"Nivelul meu","MY_STREAK_IS":"Seria mea este de %@","N_DAYS_TRIAL":"Probă gratuită de %d zile","NATIVE_LANG_TITLE":"Limba maternă","NEED_TO_REPEAT":"De repetat","NEEDS_WORK":"Necesită exercițiu","NEVER":"Niciodată","NEW":"Noi","NEW_BOOK_TITLE":"Carte nouă","NEW_CARD":"Card nou","NEW_CARDS":"Carduri noi","NEW_COLLECTION":"Colecție nouă","NEW_TAG":"Etichetă nouă","NEW_TAG_FORMAT":"Etichetă nouă „%1$s”","NEWS_ALL_READ":"Ai citit tot — revino mâine","NEWS_ALL_READ_LATER":"Revino mai târziu — știri noi apar în fiecare zi","NEWS_ALL_READ_TITLE":"Ai citit toate știrile","NEWS_BROWSER_ADDRESS":"Adresa site-ului","NEWS_BROWSER_FORWARD":"Înainte","NEWS_BROWSER_RELOAD":"Reîncarcă","NEWS_BROWSER_SAVE_COMPLETE":"Salvat","NEWS_BROWSER_SAVE_ERROR":"Articolul nu a putut fi extras și salvat. Încearcă din nou după ce pagina s-a încărcat complet.","NEWS_BROWSER_SAVE_LIBRARY":"Salvează în bibliotecă","NEWS_BROWSER_SAVED":"Articolul a fost adăugat în biblioteca ta.","NEWS_BROWSER_SAVING":"Se salvează…","NEWS_BROWSER_SEND":"Trimite","NEWS_FREE_LEFT":"Au mai rămas %1$d din %2$d","NEWS_FREE_TOMORROW":"Mâine încă %d știri","NEWS_HIDE_SENSITIVE":"Fără știri grele","NEWS_HIDE_STORY":"Ascunde știrea","NEWS_LESS_LIKE_THIS":"Mai puține știri ca aceasta","NEWS_LIKE":"Îmi place","NEWS_LIKE_ADD_TOPIC":"Adaugi %@ la Subiectele mele?","NEWS_LIKE_MORE_OF":"Îți vom arăta mai multe: %@","NEWS_LIKED":"Îți place","NEWS_MY_TOPICS":"Subiectele mele","NEWS_NEXT_EDITION":"Următoarea ediție","NEWS_NEXT_EDITION_SOON":"în curând","NEWS_OPEN_ORIGINAL":"Deschide articolul complet","NEWS_READ_FULL_PRO":"Citește integral cu Pro","NEWS_REPORT_abusive":"Este jignitor sau abuziv","NEWS_REPORT_advertising":"Știrea conține publicitate agresivă","NEWS_REPORT_COMMENT_PLACEHOLDER":"Opțional","NEWS_REPORT_intellectualProperty":"Încalcă drepturi de proprietate intelectuală","NEWS_REPORT_offTopic":"Știrea nu ține de subiect","NEWS_REPORT_other":"Este inadecvat din alt motiv","NEWS_REPORT_OTHER_MESSAGE":"Spune-ne ce nu este în regulă cu această știre.","NEWS_REPORT_PROMPT":"Ajută-ne să păstrăm Lingard sigur și util.","NEWS_REPORT_SEND":"Trimite","NEWS_REPORT_SENT_MESSAGE":"Vom verifica această știre.","NEWS_REPORT_SENT_TITLE":"Mulțumim!","NEWS_REPORT_sexual"

1:"Este explicit sexual","NEWS_REPORT_subscription":"Știrea necesită abonament","NEWS_SENSITIVE":"Știri grele","NEWS_SOURCE_UNAVAILABLE":"Sursă indisponibilă","NEWS_STATE_OFF":"Dezactivat","NEWS_STATE_ON":"Activat","NEWS_STORY_HIDDEN":"Știre ascunsă","NEWS_TEXT_BIGGER":"Mai mare","NEWS_TEXT_SIZE":"Dimensiunea textului","NEWS_TEXT_SMALLER":"Mai mic","NEWS_TOPIC_LESS":"Mai puține știri: %@","NEWS_TOPIC_MAIN":"Principalele știri","NEWS_TOPIC_MORE":"Arată din nou tot: %@","NEWS_UNLIKE":"Nu-mi mai place","NEWS_VIEWED_LEAD":"Revino la știrile pe care le-ai văzut deja","NEWS_VIEWED_META":"Pe acestea le-ai citit deja","NEWS_VIEWED_TITLE":"Văzute","NEXT":"Înainte","NEXT_CARD":"Cardul următor","NEXT_LEVEL":"Nivelul următor","NEXT_PAGE":"Pagina următoare","NO":"Nu","NO_CARDS_COLLECTION":"Colecția nu conține carduri.","NO_INTERNET_CONNECTION":"Conexiunea la rețea a eșuat.","NO_READY_CARDS":"Niciun card pregătit","NO_RESULTS":"Niciun rezultat","NON_BINARY":"Nonbinar","NOT_SUP_EXT_DESC":"Descarcă cărți cu următoarele extensii: EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD, precum și orice fișiere text.","NOT_SUP_EXT_TITLE":"Extensia de fișier (%@) nu este acceptată","NOTHING_RESTORE":"Nimic de restaurat","NOTIFICATION_EXPAND_MESSAGE":"Atinge o notificare pentru a o vizualiza.","NOTIFICATION_REPEAT_CARDS_MESSAGE":"Ai %@ de repetat.","NOTIFICATION_REPEAT_CARDS_TITLE":"Hai să repetăm! ⏰","NOTIFICATIONS":"Notificări","NOUN":"substantiv","NOW":"Acum","NOW_LEARNING":"În curs de învățare","NSCameraUsageDescription":"Accesul la cameră este necesar pentru a recunoaște obiecte sau text și pentru a importa fotografii într-un card.","NSMicrophoneUsageDescription":"Este necesar accesul la microfon pentru înregistrarea vocală.","NSPhotoLibraryAddUsageDescription":"Accesul la biblioteca foto este necesar pentru a importa fotografii într-un card.","NSPhotoLibraryUsageDescription":"Accesul la biblioteca foto este necesar pentru a importa fotografii într-un card.","NSSpeechRecognitionUsageDescription":"Această aplicație folosește recunoașterea vocală pentru a transforma vorbirea în text.","NSUserTrackingUsageDescription":"Acest identificator va fi folosit pentru a-ți afișa reclame personalizate.","NUMERAL":"numeral","OBJECTIVE_ASSESSMENT_BLANK":"cuvânt lipsă","OBJECTIVE_ASSESSMENT_LANGUAGE_USE":"Utilizarea limbii","OBJECTIVE_ASSESSMENT_OFFER_ACCEPT":"Fă testul detaliat","OBJECTIVE_ASSESSMENT_OFFER_BODY":"Fă un test detaliat cu întrebări de vocabular, utilizare a limbii și lectură. Durează cel mult 10 minute și ne oferă un rezultat mai fiabil.","OBJECTIVE_ASSESSMENT_OFFER_SKIP":"Continuă fără test","OBJECTIVE_ASSESSMENT_OFFER_TITLE":"Vrei să-ți afli nivelul mai exact?","OBJECTIVE_ASSESSMENT_PROCESSING_BODY":"Le vom procesa și vom adăuga nivelul tău în profil după configurare. Continuă pentru a primi planul tău personalizat de învățare.","OBJECTIVE_ASSESSMENT_PROCESSING_NOTE":"Poți reface această evaluare oricând, din profil.","OBJECTIVE_ASSESSMENT_PROCESSING_TITLE":"Am primit răspunsurile tale","OBJECTIVE_ASSESSMENT_QUESTION_PROGRESS":"Întrebarea %1$d din cel mult %2$d","OBJECTIVE_ASSESSMENT_READING":"Lectură","OBJECTIVE_ASSESSMENT_RESULT_BODY":"Evaluare bazată pe răspunsurile tale la vocabular, utilizarea limbii și lectură (%1$d în total).","OBJECTIVE_ASSESSMENT_RESULT_TITLE":"Nivelul tău confirmat","OBJECTIVE_ASSESSMENT_SELECTED":"Selectat","OBJECTIVE_ASSESSMENT_SUBMIT":"Răspuns","OBJECTIVE_ASSESSMENT_UNAVAILABLE_BODY":"Vom continua cu estimarea vocabularului tău.","OBJECTIVE_ASSESSMENT_UNAVAILABLE_TITLE":"Evaluarea detaliată nu este disponibilă","OBJECTIVE_ASSESSMENT_VOCABULARY":"Vocabular","OF_SEPARATOR":"din","OFF_TIMER":"Dezactivat","OK":"OK","ON_LEARN":"Învățare","ONBOARDING_AGE_TITLE":"Ce vârstă ai?","ONBOARDING_AUTH_GATE_LEGAL_TEXT":"Continuând, ești de acord cu %1$@ și %2$@.","ONBOARDING_AUTH_GATE_MARKETING_OPT_IN":"Primește reduceri exclusive și sfaturi de învățare prin e-mail","ONBOARDING_AUTH_GATE_MARKETING_OPT_IN_SUBTITLE":"Fără spam — te poți dezabona oricând","ONBOARDING_AUTH_GATE_PRIVACY_POLICY":"Politica de confidențialitate","ONBOARDING_AUTH_GATE_SUBTITLE":"Îți salvăm cărțile, progresul 

1în învățare și feedbackul pentru a-ți sincroniza contul și a-ți personaliza lecțiile.","ONBOARDING_AUTH_GATE_TERMS_CONDITIONS":"Termeni și condiții","ONBOARDING_AUTH_GATE_TITLE":"Creează un cont pentru a-ți salva progresul","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_A1":"A1 — Începător","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_A2":"A2 — Elementar","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_B1":"B1 — Intermediar","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_B2":"B2 — Intermediar superior","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_C1":"C1 — Avansat","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_C2":"C2 — Stăpânire deplină","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_SUBTITLE":"Îl vom folosi ca nivel de pornire — nu mai este nevoie de un test.","ONBOARDING_CERTIFICATE_LEVEL_TITLE":"Ce nivel este trecut pe certificatul tău?","ONBOARDING_HAVE_ACCOUNT_BUTTON":"Am un cont","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_INTERACTIVE":"Interactiv","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_LISTENING":"Ascultare","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_READING":"Lectură","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_SUBTITLE":"Alege formatul care ți se pare cel mai firesc. Îl vom folosi pentru a-ți adapta lecțiile.","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_TITLE":"Ce mod de învățare îți place cel mai mult?","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_VIDEO":"Video","ONBOARDING_LEARNING_STYLE_VISUAL":"Vizual","ONBOARDING_MARKETING_OPTIN_SUBTITLE":"Fără spam — te poți dezabona oricând","ONBOARDING_MARKETING_OPTIN_TITLE":"Primește reduceri exclusive și sfaturi de învățare prin e-mail","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_EXAMPLE":"Cada desafío te hace más fuerte.","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_EXAMPLE_TRANSLATION":"Fiecare provocare te face mai puternic.","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_PART_OF_SPEECH":"Substantiv","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_TRANSCRIPTION":"deˈsa.fi.o","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_TRANSCRIPTION_FORMAT":"/ %1$s /","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_TRANSLATION":"Provocare","ONBOARDING_MENU_PREVIEW_WORD":"Desafío","ONBOARDING_PREFER_NOT_TO_SAY":"Prefer să nu spun","ONBOARDING_PROGRESS_STAGE_TITLE":"Îți ajustăm programa de studiu…","ONBOARDING_SELECT_GENDER_TITLE":"Selectează genul","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_CERTIFICATE":"Îmi cunosc nivelul dintr-un certificat","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_COMPLEX_TEXTS":"Pot citi texte complexe","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_FAMILIAR_PHRASES":"Înțeleg cuvinte și expresii familiare izolate","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_JUST_STARTING":"Abia încep","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_MESSAGES_ARTICLES":"Înțeleg mesaje cotidiene și articole scurte","ONBOARDING_SELF_ASSESSMENT_SUBTITLE":"Alege afirmația care te descrie cel mai bine.","ONBOARDING_SIGN_IN_EMAIL_HINT":"Folosește aceeași adresă de e-mail cu care te-ai înregistrat.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_1_SUBTITLE":"O bibliotecă integrată vastă, pentru toate gusturile. În plus, îți poți încărca propriile cărți EPUB.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_1_TITLE":"Citește ce te interesează","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_2_SUBTITLE":"Nu știi un cuvânt? Atinge-l pentru a obține o traducere exactă, fără să întrerupi lectura.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_2_TITLE":"Traducere instantanee în context","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_3_SUBTITLE":"Textul este sincronizat cu sunetul. Exersează înțelegerea orală și vorbește ca un nativ.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_3_TITLE":"Ascultă și îmbunătățește-ți pronunția","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_4_SUBTITLE":"Repetarea inteligentă la intervale și minijocurile captivante transformă cuvintele noi în vocabular activ.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_4_TITLE":"Memorează cuvintele pentru totdeauna","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_5_SUBTITLE":"Uită de manualele plictisitoare. Analizează structuri și reguli complexe chiar în timpul lecturii.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_5_TITLE":"Gramatică prin exemple reale","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_6_SUBTITLE":"Alege limba, stabilește-ți nivelul și fă astăzi primul pas spre fluență.","ONBOARDING_WELCOME_SLIDE_6_TITLE":"Începe să citești în original","ONLINE_DICS_OFFER_DICT_TITLE":"Aș dori să propun un dicționar online…","ONLINE_DICS_OFFER_DICT_TYPE_URL":"Introdu o adresă URL","ONLINE_DICTS":"Dicționare online","ONLINE_LIBRARY":"Bibliotecă online","O

1NLINE_LIBRARY_DESC":"Descarcă cărți din biblioteci și de pe site-uri online direct în Lingard.","ONLINE_LIBRARY_TITLE":"Browser web","ONLY":"Doar","OPEN":"Deschide","OTHER":"Altele","OTHER_LANGUAGES":"Alte limbi","PAGE":"Pagină","PAGE_ABBR":"pag.","PART_OF_SPEECH":"Parte de vorbire","PARTIC":"particulă","PARTICIPLE":"participiu","PERFORMANCE":"Performanță","PERMISSION_DENIED":"Permisiune refuzată","PHOTO_LIBRARY":"Bibliotecă foto","PHOTO_LIBRARY_ACCESS_REQUIRED":"Lingard nu are permisiunea de a folosi biblioteca foto. Modifică setările de confidențialitate.","PHOTO_LIBRARY_PICKER_MESSAGE":"Alege o fotografie de pe dispozitiv. Lingard folosește selectorul sistemului și nu solicită acces complet la biblioteca ta foto.","PHRASE":"expresie","PHRASE_CONSTRUCTOR":"Constructor de expresii","PICK_YOUR_PLAN":"Alege abonamentul","PLAY_AGE_SIGNALS_CLOSE_APP":"Închide aplicația","PLAY_AGE_SIGNALS_CONTINUE":"Continuă","PLAY_AGE_SIGNALS_OPEN_GOOGLE_PLAY":"Deschide Google Play","PLAY_AGE_SIGNALS_PARENT_APPROVAL_DENIED_MESSAGE":"Google Play indică faptul că aprobarea unui părinte pentru modificările recente din Lingard a fost refuzată. Lingard nu poate continua cu acest cont până când aprobarea nu este modificată în Google Play.","PLAY_AGE_SIGNALS_PARENT_APPROVAL_DENIED_TITLE":"Aprobarea părintelui a fost refuzată","PLAY_AGE_SIGNALS_PARENT_APPROVAL_PENDING_MESSAGE":"Google Play indică faptul că acest cont supravegheat așteaptă aprobarea unui părinte pentru modificările recente din Lingard. Deschide Google Play pentru a finaliza aprobarea.","PLAY_AGE_SIGNALS_PARENT_APPROVAL_PENDING_TITLE":"Este necesară aprobarea unui părinte","PLAY_AGE_SIGNALS_UNKNOWN_MESSAGE":"Google Play are nevoie de statutul tău de vârstă pentru această regiune. Deschide Google Play și finalizează verificarea vârstei, apoi revino la Lingard.","PLAY_AGE_SIGNALS_UNKNOWN_TITLE":"Verifică-ți vârsta în Google Play","PLAY_NEXT_SNT":"Redă următorul","PLAY_PAUSE":"Redare / Pauză","PLAY_PREV_SNT":"Redă precedentul","PLAY/PAUSE":"Redare / Pauză","POP_COLLECTION_NOT_READY":"Această colecție nu este încă pregătită. Va fi disponibilă în curând.","POPULAR":"Populare","POST_PURCHASE_AUTH_SUBTITLE":"Autentifică-te pentru ca abonamentul și progresul tău să fie păstrate în siguranță pe toate dispozitivele și după reinstalare.","POST_PURCHASE_AUTH_TITLE":"Salvează-ți abonamentul","PRACTICE_DIFFICULT_WORDS":"Exersează cuvintele dificile","practice_progress_attempts":"Încercări","PRACTICE_PROGRESS_ATTEMPTS":"Încercări","practice_progress_best":"Cel mai bun","PRACTICE_PROGRESS_BEST":"Cel mai bun","practice_progress_last":"Ultimul","PRACTICE_PROGRESS_LAST":"Ultimul","practice_progress_weak_spot":"Punct slab","PRACTICE_PROGRESS_WEAK_SPOT":"Punct slab","PREFERENCES":"Preferințe","PREFIX":"prefix","PREPARING_UPDATE":"Se pregătește actualizarea","PREPOSITION":"prepoziție","PREV_CARD":"Cardul precedent","PREV_PAGE":"Pagina precedentă","PREVIOUS_STREAK_RECORD_PROFILE":"Record","PRIVACY":"Confidențialitate","PROFICIENCY_LEVEL_ADVANCED_TITLE":"Avansat","PROFICIENCY_LEVEL_BEGINNERS_TITLE":"Începători","PROFICIENCY_LEVEL_INTERMEDIATE_TITLE":"Intermediar","PROFICIENCY_LEVEL_PREINTERMEDIATE_TITLE":"Preintermediar","PROFICIENCY_LEVEL_PROFICIENCY_TITLE":"Competență deplină","PROFICIENCY_LEVEL_UPPERINTERMEDIATE_TITLE":"Intermediar superior","PROFILE":"Profil","PROFILE_ACH_BEST":"Cea mai bună săptămână","PROFILE_ACH_PEAK":"Cea mai înaltă ligă atinsă","PROFILE_ACH_TOTAL":"Total","PROFILE_ACHIEVEMENTS_TITLE":"Realizări","PROFILE_ANONYMOUS":"Anonim","PROFILE_HANDLE_ACTION":"Schimbă","PROFILE_HANDLE_TITLE":"Nume de utilizator","PROFILE_HANDLE_UNSET":"Nesetat","PROFILE_HIDE_LEADERBOARD_SUBTITLE":"Nu vei apărea în clasamentele publice.","PROFILE_HIDE_LEADERBOARD_TITLE":"Ascunde-mă din clasament","PROFILE_LEAGUE_CLIMB":"Urcă în clasament ↑","PROFILE_LEAGUE_CLIMB_SUB":"%1$lld XP până în top %2$ld → %3$@","PROFILE_LEAGUE_GOAL_LEAD":"Lider +%lld XP","PROFILE_LEAGUE_GOAL_LEADER":"Lider","PROFILE_LEAGUE_GOAL_PLACE":"Până la locul %1$d: %2$lld XP","PROFILE_LEAGUE_GOAL_PROMOTION":"Până în top %1$d: %2$lld XP","PROFILE_LEAGUE_GOAL_SAFE":"Până în zona sigură: %lld XP","PROFILE_LEAGUE_JOIN":"Câștigă XP","PROFILE_LEAGUE_JOIN_SUB":"Învață în această săptămână pentru a intra în ligă.","PROFILE_LEAGUE_PLACE":"Loc","PROFILE_LEAGUE_PROMO":"În zona de promovare ↑","PROFILE_LEAGUE_PROMO_SUB":"Rămâi în to

1p %1$ld pentru a ajunge în %2$@.","PROFILE_LEAGUE_RELEG":"Risc de retrogradare ↓","PROFILE_LEAGUE_RELEG_SUB":"Câștigă XP pentru a-ți păstra locul.","PROFILE_LEAGUE_RESET_D":"%1$d z","PROFILE_LEAGUE_RESET_H":"%1$d h","PROFILE_LEAGUE_RESET_M":"%1$d min","PROFILE_LEAGUE_SAFE":"Zonă sigură","PROFILE_LEAGUE_SIGN_IN":"Autentifică-te pentru a concura","PROFILE_LEAGUE_TITLE":"Ligă","PROFILE_LEAGUE_TOP":"Liga cea mai înaltă","PROFILE_LEAGUE_TOP_SUB":"Păstrează-ți locul până la resetarea săptămânală.","PROFILE_LEAGUE_UNRANKED":"Continuă să înveți pentru a intra","PROFILE_LEAGUE_XP":"XP","PROFILE_LEVEL_TITLE":"Nivel de limbă","PROFILE_LEVEL_VOCAB":"Vocabular","PROFILE_NAME":"Numele profilului","PROFILE_OPEN_LEADERBOARD":"Deschide clasamentul ligii","PROFILE_PRACTICE_STATS_GRAMMAR":"Gramatică","PROFILE_PRACTICE_STATS_TEXTS":"Texte","PROFILE_PRACTICE_STATS_TITLE":"Înțelegere","PROFILE_SETTINGS":"Setările profilului","PROFILE_SHOW_AVATAR_SUBTITLE":"Ceilalți îți văd fotografia în locul unei pictograme generate.","PROFILE_SHOW_AVATAR_TITLE":"Arată fotografia mea în clasament","PROMO_FOOTER_DESC":"După perioada de probă, abonamentul se reînnoiește automat la prețul de %@ până la anulare.","PROMO_NOT_NOW_TITLE":"Nu acum","PROMO_OFFER_ANNUAL_DESC":"Obține 12 luni pentru doar %@","PROMO_OFFER_ENDS":"Oferta se încheie în curând","PROMO_OFFER_MONTH1_DESC":"Obține prima lună pentru doar %@.","PROMO_OFFER_MONTHS3FOR1_DESC":"Obține 3 luni la preț de 1. Doar %@.","PROMO_OFFER_SAVE":"Economisește","PROMO_PRE_MESSAGE_SALE1":"Avem un cadou special pentru tine","PROMO_PRE_MESSAGE_SALE2":"Ofertă surpriză!","PROMO_VIEW_ALL_OPTIONS_TITLE":"Vezi toate opțiunile","PRONOUN":"pronume","PURCHASE_CANCELLED":"Achiziție anulată.","PURCHASES_RESTORED":"Achiziții restaurate.","PURCHASES_UNAVAILABLE":"Achizițiile nu sunt disponibile momentan.","PUSH_CHANNEL_UPDATES":"Actualizări și știri","RATE_LATER":"Mai târziu","RATE_REVIEW_APP_STORE":"Evaluează și scrie o recenzie în App Store","RATE_VIEW_DESC":"Ai putea să acorzi un moment\\npentru a evalua Lingard?\\nNu va dura mai mult de un minut.\\nÎți mulțumim pentru sprijin!","RATE_VIEW_THINK_DESC":"Spune-ne ce părere ai.","RATE_VIEW_THINK_TITLE":"Ce părere ai despre Lingard?","RATE_VIEW_TITLE":"Îți place Lingard?","RATING_LAURES_REVIEWS_COUNT_TITLE":"Recenzii: peste %@","RATING_LAURES_STARS_RATE":"%1$.1f / %2$d stele","READ":"Citește","READING_GOAL_ACHIEVED":"Obiectivul de lectură de astăzi a fost atins!","READING_GOAL_CELL_DESC":"%1$@ din obiectivul tău de %2$d min","READING_GOALS":"Obiective de lectură","READING_TIME":"Timp de lectură","READY_FOR_MORE":"Vrei să continui?","RECENT":"Recente","RECENT_HISTORY":"Istoric recent","RECOMMENDED":"Economisește %@","RECORDINGS":"Înregistrări","RELATED_TERMS":"Termeni înrudiți","REMEMBER":"Îmi amintesc","REMEMBER_WELL":"Îmi amintesc bine","REMINDER":"Memento","REMINDER_CARD_COUNT_TITLE":"Număr pe zi","REMINDER_MESSAGE_1":"Este timpul pentru lecția ta zilnică. Acordă-i acum câteva minute pentru a o termina.","REMINDER_MESSAGE_2":"Lecția de astăzi are nevoie doar de câteva minute.","REMINDER_MESSAGE_3":"O sesiune scurtă acum te ajută să păstrezi cuvintele de ieri în memorie.","REMINDER_MESSAGE_4":"Puțină practică în fiecare zi te ajută să reții.","REMINDER_MESSAGE_5":"Lecția te așteaptă. Acum este un moment bun.","REMINDER_MESSAGE_TITLE":"Salut! Sunt Lingard.","REMINDER_MESSAGE_WORD":"Învață cuvinte noi cu Lingard. 🧑‍🏫","REMINDER_NEED_FILL_MESSAGE":"Adaugă cuvinte noi de învățat.","REMINDER_NEED_FILL_TITLE":"Nu mai sunt carduri 🤷‍♂️","REMINDER_SUBSCRIPTION_EXPIRED_MESSAGE":"Accesul tău exclusiv se încheie în 2 zile. Profită acum, înainte să expire timpul ⌛️","REMINDER_SUBSCRIPTION_EXPIRED_TITLE":"Perioada ta de probă expiră în 48 de ore ⏰","REMINDER_TIME":"Ora mementoului","REMINDER_TITLE":"Memento pentru exersare","REMOVE":"Elimină","REMOVE_BANNER":"Treci la PRO","RENAME":"Redenumește","RENAME_BOOK":"Redenumește cartea","RENAME_BOOKMARK":"Redenumește marcajul","RENAME_TAG":"Redenumește etic

1heta","REPEAT":"Repetă","REPEAT_CARDS":"Repetă","REPEATED_CARDS":"Carduri repetate","REPORT_ABUSE":"Raportează un abuz","REPORT_AUDIOMISSING":"Lipsește sunetul","REPORT_AUDIOUNCORRECT":"Sunetul nu este corect","REPORT_COLLOCATIONS":"Exemplul este nefiresc sau conține o greșeală","REPORT_IMAGE":"Imaginea este incorectă","REPORT_PROBLEM_TITLE":"Raportează o problemă","REPORT_TRANSLATE":"Traducerea este greșită sau conține o eroare","RESET":"Resetează","RESET_ANSWER":"Încearcă din nou","RESET_CARDS_MESSAGE":"Resetează progresul în învățare","RESET_OR_DELETE_CARD_MESSAGE":"Elimină cardul din colecție sau resetează progresul","RESET_PROGRESS":"Resetează progresul","RESET_PROGRESS_MESSAGE":"Sigur vrei să resetezi progresul în învățare pentru acest card?","RESTORE":"Restaurează","RESTORE_PURCHASES":"Restaurează achizițiile","RESTRICTIONS_APPLY":"Se aplică restricții","RETRY":"Reîncearcă","REVIEW":"Recapitulează","REVIEW_AFTER":"repetare","REVIEW_INTERVAL_CUSTOM":"Personalizat…","REVIEW_INTERVAL_CUSTOM_TITLE":"Interval personalizat","REVIEW_INTERVAL_RECOMMENDED":"Recomandat","REVIEW_INTERVALS_FOOTER":"Fiecare recapitulare funcționează cel mai bine când vine de 2–3 ori mai târziu decât cea anterioară. Intervalul se adaptează și fiecărui cuvânt: cuvintele dificile revin mai devreme, cele ușoare mai târziu.","SALE":"Reducere","Saturday":"sâmbătă","SAVE":"Salvează","SAVE_WORKOUT":"Salvează antrenamentul","SAVED":"Salvat","SCORE_RANK":"Poziție","SCORE_TOTAL":"Total","SCROLL_DIRECTION":"Direcția de derulare","SEARCH":"Caută","SEARCH_COMPLETED":"Căutare încheiată","SEARCH_FIELD_PLACEHOLDER":"Caută un cuvânt sau o expresie","SEARCHING":"Se caută","SEE_ALL":"Vezi tot","SELECT":"Selectează","SELECT_ALL":"Selectează tot","SELECT_VOICE":"Alege vocea","SENTENCE":"Propoziție","SENTENCE_MODE":"Mod propoziție","SERVER_ERROR":"Eroare de server","SESSION_THEN_REVIEW_COUNT":"apoi %ld de recapitulat","SessionHighlight":"%#@cards@","SessionHighlightBoth":"Astăzi ai învățat %1$s și ai repetat %2$s în %3$s","SessionHighlightNewOnly":"Astăzi ai învățat %1$s în %2$s","SessionHighlightRepeatOnly":"Astăzi ai repetat %1$s în %2$s","SessionNewWordsFromCollection":"%1$@ din „%2$@”","SET_NEW_WORDS":"Noi","SET_RATE_TITLE":"Setează viteza de redare","SET_REPEAT_WORDS":"Repetare","SET_TIMER_TITLE":"Setează un temporizator","SET_UP_ICLOUD":"Configurează iCloud","SETTINGS":"Setări","SETTINGS_DIACRITICS_TITLE":"Solicită diacritice la testele de ortografie","SETTINGS_NOTIFICATIONS_FOOTER_LINK_TITLE":"Află mai multe despre notificări…","SETTINGS_SYNC_FOOTER":"Cardurile, colecțiile, cărțile, progresul și setările tale sunt păstrate în cloud și sincronizate pe toate dispozitivele și pe web unde folosești acest cont Lingard. Dacă dezactivezi sincronizarea, acest dispozitiv nu mai trimite și nu mai primește modificări — nu se șterge nimic.","SETTINGS_SYNC_UPGRADE_HEADER_TITLE":"Fă upgrade pentru a sincroniza datele între dispozitive","SETTINGS_WIDGET_CARDS_DEF_IMAGE_TITLE":"Imagine implicită","SETTINGS_WIDGET_CARDS_FOOTER":"Dacă afișarea cuvintelor noi este dezactivată, vor fi afișate doar cardurile care au fost adăugate pentru studiu.","SETTINGS_WIDGET_CARDS_SHOW_NEW_TITLE":"Arată cuvinte noi","SETTINGS_WIDGET_CARDS_SHOW_PRON_IN_BODY_TITLE":"Arată transcrierea cuvântului","SETTINGS_WIDGET_CARDS_SHOW_TRANSLATE_IN_BODY_TITLE":"Arată traducerea cuvântului","SETTINGS_WIDGET_SOURCE_TITLE":"Sursă","SETUP":"Configurează","SHARE":"Distribuie","SHARE_APP":"Distribuie aplicația","SHARE_APP_ANDROID":"Lingard pentru Android","SHARE_APP_IOS":"Lingard pentru iOS","SHARE_APP_MAC":"Lingard pentru macOS","SHARE_CARD":"Distribuie cardul","SHARE_PROFILE_APP_DESC":"Dezvoltarea vocabularului","SHARE_PROFILE_TEXT":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să înveți o limbă nouă astăzi: https://lingard.app/s","SHARE_PROFILE_TEXT_DE":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești germana astăzi: https://lingard.app/s","SHARE_PROFILE_TEXT_EN":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești engleza astăzi: https://lingard.app/s","SHARE_PROFILE_TEXT_ES":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești spaniola astăzi: https://lingard.app/s","SHARE_PROFILE_TEXT_FR":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești franceza astăzi: https://lingard.app/s","SHOW":"Arată","SHOW_AD_TITLE":"Urmărește o reclamă","SHOW_ALL":"Arată tot","SHOW_CARDS":"Arată cardurile","SHOW_CARDS_IN_MESSAGE_ALERT":"Arată carduri în notificări","SHOW_ONLY_CARD":"Arată doar cardul","SHOW_TRANSLATE_IN_BODY_NOTIF":"Arată traducerea în textul notificării","SHOW_TRANSLATE_IN_COLLECTION_CELL_TITLE":"Arată traducerea","SIGN_IN_APPLE_BUT_TITLE":"Autentifică-te cu Apple","SIGNIN_LINK_ALREADY":"Ești deja autentificat ca %@","SIGNIN_LINK_EXPIRED":"Acest link de autentificare a expirat. Solicită unul nou.","SIGNIN_LINK_INVALID":"Acest link de autentificare nu este valid. Solicită unul nou.","SIGNIN_LINK_OK":"Autentificat ca %@","SIGNIN_LINK_TOO_MANY":"Prea multe 

1încercări. Încearcă din nou mai târziu.","SIGNIN_LINK_USED":"Acest link de autentificare a fost deja folosit. Solicită unul nou.","SIMILAR_TITLES":"Titluri similare","site.common.footer_cookies":"Preferințe privind modulele cookie","site.common.footer_privacy":"Politica de confidențialitate","site.common.footer_socials":"Rețele sociale","site.common.footer_terms":"Condiții de utilizare","site.common.logo_aria":"Pagina principală Lingard","site.common.nav_contact":"Contact","site.common.nav_download":"Descarcă","site.common.nav_faq":"Întrebări frecvente","site.consent.accept_all":"Acceptă toate","site.consent.alert_save_error":"Nu putem salva acum preferințele privind modulele cookie. Încearcă din nou.","site.consent.analytics_body":"Ne ajută să înțelegem cum este folosit site-ul.","site.consent.analytics_title":"Analiză","site.consent.banner_aria":"Banner de preferințe pentru modulele cookie","site.consent.banner_body":"Folosim module cookie necesare pentru funcționarea site-ului și module cookie opționale pentru analiză și marketing. Poți accepta, respinge sau personaliza opțiunile oricând.","site.consent.banner_eyebrow":"Preferințe privind modulele cookie","site.consent.banner_title":"Alege cum folosește Lingard modulele cookie.","site.consent.close_aria":"Închide preferințele privind modulele cookie","site.consent.customize":"Personalizează","site.consent.marketing_body":"Permite urmărirea campaniilor și a conversiilor.","site.consent.marketing_title":"Marketing","site.consent.modal_title":"Gestionează-ți consimțământul","site.consent.necessary_body":"Necesare pentru funcțiile de bază și securitatea site-ului.","site.consent.necessary_title":"Necesare","site.consent.reject_all":"Respinge toate","site.consent.save_selection":"Salvează selecția","site.contact.eyebrow":"Contact","site.contact.form.email_placeholder":"Adresa ta de e-mail","site.contact.form.error_generic":"Ceva nu a funcționat. Încearcă din nou mai târziu.","site.contact.form.error_rate_limit":"Așteaptă puțin înainte să trimiți alt mesaj.","site.contact.form.error_required":"Completează toate câmpurile.","site.contact.form.error_send":"Nu am putut trimite mesajul tău.","site.contact.form.error_short":"Mesajul tău este prea scurt.","site.contact.form.error_wait":"Așteaptă câteva secunde și încearcă din nou.","site.contact.form.message_placeholder":"Mesaj","site.contact.form.name_placeholder":"Numele tău","site.contact.form.sending":"Se trimite...","site.contact.form.submit":"Trimite","site.contact.form.success":"Mulțumim! Mesajul tău a fost trimis.","site.contact.meta_description":"Contactează echipa Lingard pentru asistență, facturare sau întrebări despre produs.","site.contact.meta_title":"Contactează-ne","site.contact.subtitle":"Folosește formularul de mai jos pentru a trimite o solicitare de asistență.","site.contact.title":"Contactează-ne","site.faq.chatgpt_app_body_1":"Lingard este disponibil ca aplicație în ChatGPT. Deschide Lingard în ChatGPT, conectează-ți contul Lingard când ți se cere și poți solicita ChatGPT să pregătească materiale de vocabular care se salvează în Lingard.","site.faq.chatgpt_app_body_2":"Aplicația este utilă când vrei ca ChatGPT să transforme o idee, un text, o călătorie, tema unei lecții sau un set existent de vocabular în fișe Lingard gata de studiu.","site.faq.chatgpt_app_item_1":"Creează colecții tematice de cuvinte pentru nivelul, tema, cartea, articolul, călătoria sau situația ta profesională.","site.faq.chatgpt_app_item_2":"Adaugă fișe complete de cuvinte, cu traduceri, pronunție, părți de vorbire, sinonime, exemple și note gramaticale.","site.faq.chatgpt_app_item_3":"Adaugă imagini utile pe fișe pentru a memora mai ușor cuvântul vizual.","site.faq.chatgpt_app_item_4":"Editează fișe existente, completează câmpurile lipsă, îmbunătățește exemplele sau corectează traducerile înainte de a le recapitula în Lingard.","site.faq.chatgpt_app_link":"Deschide Lingard în ChatGPT","site.faq.chatgpt_app_prompt_1":"Deschide Lingard și creează o colecție de germană A2 numită Weekend la Berlin, cu 12 cuvinte de călătorie și propoziții exemplificative.","site.faq.chatgpt_app_prompt_2":"Adaugă imagini la cuvintele despre animale din colecția mea de spaniolă și păstrează traducerile neschimbate.","site.faq.chatgpt_app_prompt_3":"Verifică-mi colecția de franceză despre mâncare și completează pronunția, părțile de vorbire și exemplele lipsă.","site.faq.chatgpt_app_prompt_4":"Creează o colecție de engleză pentru ședințe de afaceri din rezumatul acestui articol, cu expresii utile și traduceri.","site.faq.chatgpt_app_prompts_title":"Exemple de cereri","site.faq.chatgpt_app_title":"Ce poate face aplicația Lingard din ChatGPT?","site.faq.chrome_body_1":"Da. Lingard Web Importer este o extensie Chrome care salvează articolul deschis în fila curentă în biblioteca ta Lingard, inclusiv paginile accesibile în sesiunea ta autentificată din Chrome.","site.faq.chrome_item_1":"Deschide Lingard pe dispozitivul mobil, autentifică-te, apoi mergi la Profil > Editează profilul > Extensie Chrome.","site.faq.chrome_item_2":"Creează un cod de unică folosință și introdu-l în fereastra extensiei.","site.faq.chrome_item_3":"Deschide un articol în Chrome și apasă Importă articolul. După procesare, acesta apare în Bibliotecă drept carte sincronizată.","site.faq.chrome_store_cta":"Deschide Lingard Web Importer în Chrome Web Store","site.faq.chrome_title":"Pot importa articole din Chrome pe computer?","site.faq.eyebrow":"Întrebăr

1i frecvente","site.faq.intro_body":"Folosește această pagină pentru întrebări despre configurare, abonamente, import, sincronizare și utilizarea de zi cu zi.","site.faq.intro_title":"Lingard este acum disponibil pe dispozitive Apple și Android.","site.faq.link_flashcards":"Cum folosești fișele","site.faq.link_grab_pages":"Cum salvezi pagini web","site.faq.link_import_cards":"Cum imporți seturi de cuvinte","site.faq.link_install_voices":"Cum instalezi voci premium","site.faq.link_mcp":"Cum conectezi Lingard la asistenți AI","site.faq.link_xp_leagues":"Cum funcționează XP și ligile","site.faq.mcp_body_1":"Lingard MCP este punctul de acces la distanță Model Context Protocol pentru Lingard Vocab: https://lingard.app/mcp. Este destinat clienților AI care acceptă MCP sau conectori personalizați, pentru ca aceștia să poată lucra cu vocabularul tău Lingard după ce te autentifici și aprobi permisiunile de acces.","site.faq.mcp_body_2":"Îl poți folosi pentru a permite unui asistent să citească contextul de învățare, să creeze colecții tematice, să completeze fișele cu traduceri, pronunție, părți de vorbire, sinonime și exemple și să atașeze imagini unde este posibil. Lingard MCP nu oferă un instrument de ștergere;

1 verifică solicitările instrumentelor înainte de a le aproba.","site.faq.mcp_link":"Cum conectezi Lingard la asistenți AI","site.faq.mcp_title":"Ce este Lingard MCP pentru ChatGPT, Claude și alți asistenți AI?","site.faq.meta_description":"Asistență Lingard pentru iPhone, iPad, Mac și Android.","site.faq.meta_title":"Întrebări frecvente","site.faq.q1_body_1":"Lingard este compatibil cu <strong>iPhone, iPad, Mac și Android</strong>. Disponibilitatea funcțiilor poate varia ușor între platforme, dar scopul produsului este același: citește, salvează vocabular, recapitulează fișe, ascultă și continuă-ți rutina de studiu.","site.faq.q1_body_2":"Dacă treci de la un dispozitiv la altul, folosește aceeași metodă de autentificare când este posibil, pentru a păstra legătura dintre cont, achiziții și datele sincronizate.","site.faq.q1_title":"Ce dispozitive sunt compatibile cu Lingard?","site.faq.q2_collections_body":"Colecțiile te ajută să grupezi vocabularul, expresiile și materialele de recapitulare salvate. Fișele îți permit să revii la ce ai descoperit citind, în loc să înveți liste de cuvinte fără legătură.","site.faq.q2_collections_title":"Colecții și fișe","site.faq.q2_library_body":"Spațiul tău de lectură pentru cărți, texte importate și conținut salvat. Aici citești, cauți cuvinte și păstrezi contextul alături de materialul original.","site.faq.q2_library_title":"Bibliotecă","site.faq.q2_profile_body":"Folosește această secțiune pentru a vedea activitatea, informațiile contului și o parte din istoricul tău de învățare.","site.faq.q2_profile_title":"Profil și progres","site.faq.q2_settings_body":"În setări poți ajusta mementourile, vocile, preferințele de sincronizare și alte aspecte ale funcționării aplicației.","site.faq.q2_settings_title":"Setări","site.faq.q2_title":"Care sunt principalele secțiuni din Lingard?","site.faq.q3_body_intro":"Poți adăuga conținut în mai multe moduri, în funcție de platformă și de materialul sursă.","site.faq.q3_body_outro":"Dacă ai nevoie de un ghid vizual, folosește paginile de instrucțiuni indicate mai jos.","site.faq.q3_item_1":"Importă fișiere compatibile în bibliotecă direct din aplicație.","site.faq.q3_item_2":"Folosește opțiunile sistemului de partajare sau de trimitere către aplicație, acolo unde dispozitivul și browserul le permit.","site.faq.q3_item_3":"Pe dispozitivele Apple, meniul de partajare este adesea cea mai rapidă cale de a trimite conținut web în Lingard.","site.faq.q3_item_4":"Pe Android, pașii exacți de import depind de aplicația sursă și de tipul fișierului, dar scopul este același: adaugi conținutul în bibliotecă și înveți de acolo.","site.faq.q3_title":"Cum adaug materiale de lectură?","site.faq.q4_body_intro":"Lingard poate oferi planuri premium săptămânale, lunare, pe 3 luni și anuale, precum și oferte promoționale sau introductive, în funcție de platformă, magazin, țară și eligibilitate.","site.faq.q4_body_outro":"Pentru probleme de facturare, rambursări sau anulări, de obicei cea mai rapidă cale este magazinul din care ai cumpărat planul.","site.faq.q4_item_1":"Perioadele de probă gratuite sau ofertele introductive devin planuri plătite dacă nu sunt anulate înainte de încheierea ofertei.","site.faq.q4_item_2":"Abonamentele se reînnoiesc automat până când sunt anulate din setările contului Apple sau Google.","site.faq.q4_item_3":"Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.","site.faq.q4_title":"Cum funcționează abonamentele, perioadele de probă și accesul premium?","site.faq.q5_body_intro":"Dacă ai cumpărat deja acces premium, autentifică-te cu contul corect și folosește opțiunea de restaurare sau recuperare a contului disponibilă în aplicație.","site.faq.q5_item_1":"Asigură-te că folosești același ID Apple sau cont Google cu care ai făcut achiziția.","site.faq.q5_item_2":"Dacă ai schimbat dispozitivul, autentifică-te înainte de a presupune că achiziția lipsește.","site.faq.q5_item_3":"Dacă accesul tot nu apare, contactează asistența și oferă cât mai multe detalii despre platformă, cont și data achiziției.","site.faq.q5_title":"Cum restaurez achizițiile sau recuperez accesul?","site.faq.q6_body_intro":"Lingard oferă funcții de continuitate prin cont și cloud, dar datele sincronizate pot varia în funcție de platformă și starea contului.","site.faq.q6_item_1":"Folosește același cont când treci de la un dispozitiv la altul.","site.faq.q6_item_2":"Acordă puțin timp sincronizării după autentificare sau după importarea multor materiale.","site.faq.q6_item_3":"Dacă ceva pare neactualizat, redeschide aplicația și verifică dacă ești autentificat în contul dorit.","site.faq.q6_title":"Lingard sincronizează datele între dispozitive?","site.faq.q7_body_1":"Se poate întâmpla. Lingard este acum disponibil atât pe dispozitive Apple, cât și pe Android, iar unii pași din interfață sau de import diferă în mod f

1iresc între platforme.","site.faq.q7_body_2":"Dacă nu știi dacă o problemă ține de funcționarea normală sau este o eroare, trimite-ne un mesaj prin pagina de contact care să includă:","site.faq.q7_item_1":"tipul dispozitivului și versiunea sistemului de operare;","site.faq.q7_item_2":"platforma pe care o folosești;","site.faq.q7_item_3":"ce te așteptai să se întâmple;","site.faq.q7_item_4":"ce s-a întâmplat de fapt.","site.faq.q7_title":"Ce fac dacă ceva nu funcționează la fel pe Android și pe dispozitivele Apple?","site.faq.subtitle":"Tot ce îți trebuie ca să începi cu Lingard în browser sau pe iPhone, iPad, Mac și Android.","site.faq.title":"Întrebări frecvente","site.home.closing_body":"Folosește Lingard pentru a citi cu mai multă atenție, a aduna vocabular util și a continua studiul pe toate dispozitivele.","site.home.closing_kicker":"Gata de început","site.home.closing_title":"Integrează lectura în rutina ta de învățare a limbii.","site.home.features_kicker":"Ce face Lingard diferit","site.home.features_lead":"Acestea sunt primele avantaje pe care utilizatorii le observă în Lingard pe Android și exprimă bine ideea de bază: citește ce te interesează, înțelege în context și transformă lectura în progres constant în învățarea limbii.","site.home.features_title":"Bazat pe lectură autentică, ajutor instantaneu și progres zilnic.","site.home.floating_listen_label":"Ascultă","site.home.floating_listen_text":"Folosește voci, materiale audio și exerciții de vorbire","site.home.floating_read_label":"Citește","site.home.floating_read_text":"Importă cărți, texte salvate și pagini web","site.home.floating_review_label":"Recapitulează","site.home.floating_review_text":"Creează fișe în timp ce citești","site.home.hero_kicker":"Citește, salvează, recapitulează","site.home.hero_lead":"Lingard transformă cărțile, articolele, expresiile și lectura zilnică într-un parcurs de studiu bine organizat, cu căutare instantanee, fișe, ascultare, mementouri și progres sincronizat între dispozitive.","site.home.hero_title":"Citește conținut autentic. Salvează cuvinte în context. Continuă să exersezi limba.","site.home.language_english":"Engleză","site.home.language_french":"Franceză","site.home.language_german":"Germană","site.home.language_spanish":"Spaniolă","site.home.languages_aria":"Limbi de studiu","site.home.languages_body":"Lingard oferă în prezent patru limbi de studiu pentru învățare activă, lectură, traducere și recapitulare.","site.home.languages_kicker":"Limbi disponibile","site.home.languages_title":"Limbile pe care le poți învăța în Lingard.","site.home.meta_description":"Citește conținut autentic, salvează cuvinte în context și continuă să exersezi limba pe dispozitive Apple și Android.","site.home.meta_title":"Lingard — citește, salvează, recapitulează","site.home.onboarding_audio_body":"Textul se sincronizează cu sunetul. Antrenează-ți ascultarea, consolidează pronunția și păstrează vocabularul activ printr-un parcurs mai fluid de citire, ascultare și repetare.","site.home.onboarding_audio_title":"Ascultă și îmbunătățește-ți pronunția","site.home.onboarding_library_body":"O bibliotecă integrată vastă, pentru toate gusturile. În plus, îți poți încărca propriile cărți EPUB și îți poți construi rutina de studiu în jurul unor texte pe care chiar vrei să le termini.","site.home.onboarding_library_title":"Citește ce te interesează","site.home.onboarding_translate_body":"Nu cunoști un cuvânt? Atinge-l pentru a primi o traducere precisă fără să întrerupi lectura, astfel încât curiozitatea să se transforme în înțelegere, fără piedici.","site.home.onboarding_translate_title":"Traducere instantanee în context","site.home.platform_android":"Android","site.home.platform_ipad":"iPad","site.home.platform_iphone":"iPhone","site.home.platform_list_aria":"Platforme compatibile","site.home.platform_mac":"Mac","site.home.platforms_android_body":"Lingard este acum disponibil și pe Android, cu aceeași direcție de dezvoltare a produsului, inclusiv lectură, fișe, mementouri și acces premium.","site.home.platforms_android_title":"Android","site.home.platforms_apple_body":"Citește, recapitulează și continuă pe iPhone, iPad și Mac, cu același cont Lingard și aceeași bibliotecă.","site.home.platforms_apple_title":"Dispozitive Apple","site.home.platforms_body":"Folosește Lingard pe dispozitivul potrivit momentului: salvează rapid pe telefon, citește pe îndelete pe un ecran mai mare și exersează ușor când ai câteva minute.","site.home.platforms_kicker":"Unde poți folosi Lingard","site.home.platforms_support_body":"Ai nevoie de ajutor cu configurarea, abonamentul sau o problemă tehnică? Formularul de contact și întrebările frecvente au pagini separate, ca să găsești rapid ajutorul.","site.home.platforms_support_title":"Asistență simplă, într-un loc separat","site.home.platforms_title":"Același parcurs de învățare, acum pe dispozitive Apple și Android.","site.home.signal_one_text":"Un singur loc pentru lectură, vocabular, ascultare și re

1capitulare.","site.home.signal_three_text":"Creat pentru căutări și salvări rapide și sesiuni scurte de învățare zilnică.","site.home.signal_three_value":"Rapid","site.home.signal_two_text":"Platforme compatibile: iPhone, iPad, Mac și Android.","site.home.support_contact_body":"Folosește formularul separat de contact pentru asistență, probleme de facturare, feedback și întrebări despre produs.","site.home.support_contact_kicker":"Contact","site.home.support_contact_title":"Vorbește direct cu noi","site.home.support_faq_body":"Instrucțiuni actualizate pentru iPhone, iPad, Mac, Android, abonamente, import și utilizarea de zi cu zi.","site.home.support_faq_kicker":"Întrebări frecvente","site.home.support_faq_title":"Vezi răspunsuri pentru fiecare platformă","site.home.workflow_import_body":"Importă o carte, un articol sau o pagină salvată.","site.home.workflow_import_title":"Importă","site.home.workflow_kicker":"Cum funcționează","site.home.workflow_read_body":"Caută cuvinte și expresii fără să întrerupi lectura.","site.home.workflow_read_title":"Citește","site.home.workflow_review_body":"Revino cu fișe, mementouri și exerciții de ascultare.","site.home.workflow_review_title":"Recapitulează","site.home.workflow_save_body":"Transformă vocabularul util în fișe și colecții.","site.home.workflow_save_title":"Salvează","site.home.workflow_title":"Un drum mai scurt de la lectură la memorare.","site.instruction.common_eyebrow":"Instrucțiuni","site.instruction.flashcards.meta_description":"Cum folosești fișele în Lingard","site.instruction.flashcards.meta_title":"Cum folosești fișele","site.instruction.flashcards.section_1_body":"Parcurge cuvintele, alege-le pe cele pe care vrei să le studiezi și apasă „Învață” dacă vrei să înveți cuvântul acum sau „Știut” dacă îl cunoști deja.","site.instruction.flashcards.section_1_title":"Adăugarea cuvintelor de învățat","site.instruction.flashcards.section_2_body":"Implicit, fața fișei arată un cuvânt al cărui sens trebuie să ți-l amintești. Atinge o dată pentru a vedea verso-ul cu traducerea. Poți inversa ordinea din meniul barei de sus.","site.instruction.flashcards.section_2_title":"Vizualizarea fișelor","site.instruction.flashcards.section_3_body":"Poți clasifica cuvintele după cât de bine le reții: uitat complet, uitat, îmi amintesc și îmi amintesc bine. Glisează la stânga sau la dreapta pentru a alege categoria potrivită.","site.instruction.flashcards.section_3_title":"Îți amintești sau ai uitat?","site.instruction.flashcards.section_4_intro":"Panoul de jos conține următoarele elemente:","site.instruction.flashcards.section_4_item_1":"Numărul fișelor clasificate ca uitate sau uitate complet.","site.instruction.flashcards.section_4_item_2":"Un buton pentru anularea ultimei acțiuni.","site.instruction.flashcards.section_4_item_3":"Un buton pentru afișarea automată a fișelor din pachetul curent.","site.instruction.flashcards.section_4_item_4":"Numărul fișelor marcate ca reținute sau bine reținute.","site.instruction.flashcards.section_4_title":"Bara de butoane de jos","site.instruction.flashcards.title":"Cum folosești fișele","site.instruction.import.example_file":"Fișier exemplu","site.instruction.import.example_file_csv":"Fișier CSV exemplu","site.instruction.import.meta_description":"Cum imporți seturi de cuvinte în Lingard","site.instruction.import.meta_title":"Cum imporți seturi de cuvinte","site.instruction.import.step_1":"1. Mai întâi, creează un fișier text nou. Apoi alcătuiește o listă de cuvinte. Fiecare cuvânt nou trebuie scris pe un rând nou.","site.instruction.import.step_2":"2. Poți adăuga propria traducere pe același rând, după cuvânt, separată printr-un tabulator.","site.instruction.import.step_2b_body":"Coloane disponibile: <strong>word</strong> (obligatorie; poate include un articol, de exemplu the|apple), <strong>translation</strong>, <strong>transcription</strong>, <strong>pos</strong> (partea de vorbire), <strong>synonyms</strong> (separate prin virgulă), <strong>example1</strong> &amp; <strong>example1_translation</strong> — până la 9 perechi de exemple.","site.instruction.import.step_2b_note":"Doar coloana „word” este obligatorie. Dacă un câmp este gol, aplicația va încerca să îl completeze din dicționarul integrat.","site.instruction.import.step_2b_title":"Poți folosi și formatul CSV cu un rând de antet pentru a importa simultan câmpuri suplimentare ale fișelor.","site.instruction.import.step_3_body":"Din lista derulantă, alege „Importă set de cuvinte”. Se va deschide managerul de fișiere. Selectează apoi fișierul creat anterior. Va fi creată o colecție nouă cu numele fișierului.","site.instruction.import.step_3_title":"3. Mergi la secțiunea „Învață” din aplicație și apasă (+) în bara de sus.","site.instruction.import.subtitle":"Urmează acești pași simpli pentru a importa ușor liste de cuvinte dintr-un fișier text.","site.instruction.import.title":"Cum imporți seturi de cuvinte","site.instruction.mcp.capability_1":"Să citească contextul tău de învățare și colecțiile de vocabular.","site.instruction.mcp.capability_2":"Să creeze colecții tematice și să adauge fișe complete.","site.instruction.mcp.capability_3":"Să completeze traducerile, pronunția, părțile de vorbire, sinonimele și exemplele lipsă.","site.instruction.mcp.capability_4":"Să atașeze imagini fișelor când clientul AI furnizează date de imagine valide.","site.instruction.mcp.capability_5":"Nu este oferit niciun instrument de ștergere.","site.instruction.mcp.chatgpt_body":"În ChatGPT, conexiunile MCP personalizate se configurează din Modul dezvoltator sau din 

1setările conectorilor personalizați, când sunt disponibile. Modul de descoperire publică a aplicației se poate schimba după aprobarea Lingard în ChatGPT Apps.","site.instruction.mcp.chatgpt_step_1":"Deschide setările ChatGPT și activează Modul dezvoltator dacă apare în contul tău.","site.instruction.mcp.chatgpt_step_2":"Creează un conector numit Lingard Vocab și folosește https://lingard.app/mcp ca adresă URL a conectorului.","site.instruction.mcp.chatgpt_step_3":"Când ChatGPT afișează instrumentele Lingard, conectează-te, autentifică-te în Lingard și acordă permisiunile solicitate.","site.instruction.mcp.chatgpt_step_4":"Începe o conversație și cere-i Lingard Vocab să îți arate contextul de învățare sau să creeze o colecție.","site.instruction.mcp.chatgpt_title":"ChatGPT","site.instruction.mcp.claude_body":"Claude acceptă conectori personalizați prin MCP la distanță. Comenzile exacte depind de plan și de spațiul de lucru.","site.instruction.mcp.claude_note":"În Team sau Enterprise, un proprietar poate fi nevoit să adauge mai întâi conectorul în setările organizației.","site.instruction.mcp.claude_step_1":"Deschide Claude, apoi mergi la Personalizare > Conectori.","site.instruction.mcp.claude_step_2":"Alege Adaugă conector personalizat și introdu https://lingard.app/mcp.","site.instruction.mcp.claude_step_3":"Apasă Conectează, autentifică-te în Lingard și aprobă permisiunile.","site.instruction.mcp.claude_step_4":"Activează conectorul într-o conversație din butonul + > Conectori.","site.instruction.mcp.claude_title":"Claude","site.instruction.mcp.endpoint_label":"Punct de acces MCP","site.instruction.mcp.meta_description":"Conectează Lingard Vocab MCP la ChatGPT, Claude și alți clienți AI compatibili.","site.instruction.mcp.meta_title":"Conectează Lingard la asistenți AI","site.instruction.mcp.other_body":"Orice client care acceptă MCP la distanță prin HTTP sau Streamable HTTP cu OAuth poate încerca același punct de acces.","site.instruction.mcp.other_claude_code":"Claude Code","site.instruction.mcp.other_gemini":"Gemini CLI","site.instruction.mcp.other_generic":"Cursor, MCP Inspector și alți clienți MCP pot folosi aceeași adresă URL dacă acceptă MCP la distanță prin HTTP cu OAuth.","site.instruction.mcp.other_title":"Alți clienți compatibili cu MCP","site.instruction.mcp.other_vscode":"VS Code / Copilot","site.instruction.mcp.other_windsurf":"Windsurf / Cascade","site.instruction.mcp.overview_body":"Folosește serverul MCP când vrei ca un asistent AI să creeze, să completeze sau să verifice vocabularul direct în Lingard.","site.instruction.mcp.overview_title":"Ce poate face Lingard Vocab","site.instruction.mcp.prompt_1":"Folosește Lingard Vocab pentru a-m

1i arăta contextul de învățare a limbii engleze.","site.instruction.mcp.prompt_2":"Creează în Lingard o colecție de germană numită Noțiuni de bază pentru o călătorie la Berlin, cu 8 fișe complete pentru nivelul A2.","site.instruction.mcp.prompt_3":"Găsește cuvintele fără exemple în colecția mea Noțiuni de bază pentru o călătorie la Berlin și completează-le.","site.instruction.mcp.prompt_4":"Propune cuvinte de călătorie în spaniolă la nivelul meu și adaugă-le într-o colecție Lingard nouă.","site.instruction.mcp.prompts_title":"Încearcă aceste cereri","site.instruction.mcp.security_body":"Conectează-te doar dintr-un client AI în care ai încredere. Configurarea deschide autentificarea Lingard și solicită permisiuni de acces specifice.","site.instruction.mcp.security_item_1":"Accesul de citire permite asistentului să consulte contextul de învățare și fișele.","site.instruction.mcp.security_item_2":"Accesul de scriere îi permite să creeze sau să actualizeze colecții și fișe.","site.instruction.mcp.security_item_3":"Verifică solicitările instrumentelor 

1înainte de a aproba acțiunile.","site.instruction.mcp.security_title":"Înainte de conectare","site.instruction.mcp.subtitle":"Lingard Vocab este un conector MCP care le permite ChatGPT, Claude și altor clienți AI compatibili să lucreze cu biblioteca ta de vocabular Lingard după autentificare.","site.instruction.mcp.title":"Conectează Lingard la asistenți AI","site.instruction.share.chrome_body":"Instalează Lingard Web Importer pentru a trimite în Lingard articolul din fila Chrome curentă. Funcționează și pentru articolele vizibile doar după autentificarea pe un site.","site.instruction.share.chrome_cta":"Deschide Lingard Web Importer în Chrome Web Store","site.instruction.share.chrome_eyebrow":"Chrome pe computer","site.instruction.share.chrome_step_1":"Deschide Lingard pe dispozitivul mobil și creează un cod de unică folosință din Profil > Editează profilul > Extensie Chrome.","site.instruction.share.chrome_step_2":"Introdu codul în fereastra extensiei Chrome pentru a o conecta la contul tău Lingard.","site.instruction.share.chrome_step_3":"Deschide un articol în Chrome, apasă Importă articolul și așteaptă să apară în Bibliotecă drept carte sincronizată.","site.instruction.share.chrome_title":"Folosești Chrome pe un computer?","site.instruction.share.meta_description":"Cum salvezi pagini web în Lingard","site.instruction.share.meta_title":"Cum salvezi pagini web","site.instruction.share.step_1":"1. Deschide browserul Safari. Apasă butonul „Partajează” din bara de jos.","site.instruction.share.step_2":"2. Derulează printre pictogramele colorate ale aplicațiilor și apasă „Mai multe”.","site.instruction.share.step_3":"3. Selectează aplicația din listă.","site.instruction.share.step_4":"4. Acum poți apăsa oricând pictograma pentru a salva pagina web sau textul din orice aplicație.","site.instruction.share.step_5":"5. Paginile salvate vor fi convertite în cărți și le vei putea citi oricând în secțiunea „Bibliotecă”.","site.instruction.share.subtitle":"Urmează acești pași simpli pentru a activa ușor extensia aplicației pentru salvarea paginilor web.","site.instruction.share.title":"Cum salvezi pagini web","site.instruction.voices.meta_description":"Cum instalezi voci premium în Lingard","site.instruction.voices.meta_title":"Cum instalezi voci premium","site.instruction.voices.platform_note":"Aceste instrucțiuni se aplică doar pe iPhone și iPad.","site.instruction.voices.step_1":"1. Deschide aplicația Configurări și mergi la Accesibilitate.","site.instruction.voices.step_2":"2. Apoi mergi la Conținut enunțat.","site.instruction.voices.step_3":"3. Apoi mergi la Voci.","site.instruction.voices.step_4_body":"Dacă ai materiale în alte limbi, va trebui să descarci voci îmbunătățite și pentru acele limbi.","site.instruction.voices.step_4_title":"4. Atinge limba materialului pe care vrei să îl citești în aplicația Lingard.","site.instruction.voices.step_5_body":"Din cauza restricțiilor actuale Apple privind utilizarea vocilor Siri de către aplicații terțe, vocile Siri nu sunt disponibile în aplicația Lingard.","site.instruction.voices.step_5_title":"5. Multe voci au versiuni îmbunătățite sau premium. Dacă în dreapta unei voci apare o pictogramă de descărcare, atinge-o pentru a descărca vocea.","site.instruction.voices.step_6":"6. Revino în aplicația Lingard și mergi la Profil > Setări > Dicționar. Selectează vocea dorită.","site.instruction.voices.subtitle":"Ascultarea în aplicația Lingard va fi mult mai plăcută dacă folosești o voce îmbunătățită. O poți configura rapid urmând acești pași simpli.","site.instruction.voices.title":"Cum instalezi voci premium","site.not_found.card_body":"Folosește meniul de mai sus pentru a reveni la site-ul aplicației, paginile de asistență sau descărcări.","site.not_found.card_label":"Lingard","site.not_found.card_title":"Citește, salvează, recapitulează.","site.not_found.eyebrow":"Eroare 404","site.not_found.lead":"Linkul poate fi vechi, adresa poate fi greșită sau pagina poate să fi fost mutată în timpul actualizării site-ului.","site.not_found.meta_description":"Pagina solicitată nu a putut fi găsită.","site.not_found.meta_title":"Pagina nu a fost găsită","site.not_found.primary_cta":"Mergi la pagina principală","site.not_found.secondary_cta":"Deschide Ã

1®ntrebările frecvente","site.not_found.title":"Pagina nu se află aici.","site.xp_leagues.back_faq":"Înapoi la întrebările frecvente","site.xp_leagues.eyebrow":"Progres","site.xp_leagues.fair_body":"Repetarea aceleiași fișe, recapitularea prea devreme sau lăsarea paginii de lectură deschise fără a avansa nu acumulează rapid XP. Marcarea unui cuvânt ca „știut” nu aduce XP.","site.xp_leagues.fair_title":"Exercițiul corect aduce mai mult","site.xp_leagues.hero_total_label":"XP total","site.xp_leagues.hero_week_label":"Săptămâna aceasta · 860 XP","site.xp_leagues.league_item_1":"Autentifică-te pentru a participa și a-ți vedea liga. Vizitatorii nu apar în clasament.","site.xp_leagues.league_item_2":"Concurezi cu până la 30 de cursanți din aceeași ligă. Locurile sunt stabilite după XP-ul săptămânal.","site.xp_leagues.league_item_3":"La sfârșitul săptămânii, primii 7 promovează, iar ultimii 5 retrogradează. Nu se poate promova peste Diamant sau retrograda sub Bronz.","site.xp_leagues.league_item_4":"XP-ul săptămânal revine la zero pentru noua competiție. XP-ul total rămâne al tău.","site.xp_leagues.league_kicker":"Competiție săptămânală","site.xp_leagues.league_title":"Cum funcționează liga","site.xp_leagues.level_body":"Nivelul CEFR este separat. El reflectă cuvintele pe care le-ai reținut, în timp ce XP-ul reflectă efortul tău.","site.xp_leagues.level_title":"Nivel de limbă","site.xp_leagues.meta_description":"Află ce înseamnă XP, cum funcționează ligile săptămânale Lingard și cum se decid promovarea și retrogradarea.","site.xp_leagues.meta_title":"XP și ligile în Lingard","site.xp_leagues.profile_body":"Clasamentul afișează numele tău public, @identificatorul și un avatar de sistem. Avatarul tău real apare doar cu permisiunea ta, iar din setările Profilului te poți ascunde din clasament.","site.xp_leagues.profile_title":"Profilul tău în ligă","site.xp_leagues.simple_body":"Exersează regulat, câștigă XP și urcă cât mai sus înainte de resetarea săptămânală. XP-ul măsoară efortul, nu competența lingvistică.","site.xp_leagues.simple_title":"Varianta simplă","site.xp_leagues.subtitle":"Câștigă XP prin exerciții utile. XP-ul săptămânal îți determină locul în ligă.","site.xp_leagues.tiers_order":"Bronz → Argint → Aur → Safir → Rubin → Smarald → Ametist → Perlă → Obsidian → Diamant","site.xp_leagues.tiers_title":"10 ligi, de la Bronz la Diamant","site.xp_leagues.title":"Cum funcționează XP și ligile","site.xp_leagues.total_body":"XP-ul tău total arată cât efort ai depus în învățare. Nu se resetează.","site.xp_leagues.total_title":"XP total","site.xp_leagues.weekly_body":"Acesta este XP-ul folosit în ligă. Pornește de la zero în fiecare săptămână, pentru ca toată lumea să aibă o nouă șansă.","site.xp_leagues.weekly_title":"XP săptămânal","site.xp_leagues.xp_intro":"Câștigi XP prin activități utile în tot Lingard:","site.xp_leagues.xp_item_1":"Exersând cuvinte și rezolvând exerciții. Cuvintele mai dificile și recapitulările scadente pot valora mai mult.","site.xp_leagues.xp_item_2":"Citind și avansând efectiv într-o carte sau într-un articol.","site.xp_leagues.xp_item_3":"Răspunzând corect la întrebările de înțelegere din prima încercare.","site.xp_leagues.xp_item_4":"Terminând materiale de lectură și îndeplinind obiectivele zilnice.","site.xp_leagues.xp_kicker":"Efort de învățare","site.xp_leagues.xp_title":"Cum câștigi XP","SKIP":"Omite","SKIP_EXERCISE":"Omite acest exercițiu","SOMETHING_WENT_WRONG":"Ceva nu a mers bine","SPACED_REMINDER":"Memento pentru repetarea la intervale","SPEAK":"Vorbește","SPECIAL_OFFER_SUBTITTLE":"Atinge pentru a obține reducerea ta exclusivă","SPECIAL_OFFER_TITLE":"🎉 Avem o ofertă specială pentru tine","SPEECH_RATE":"Viteza vorbirii","SPEECH_RECOGNITION_NOT_ALLOWED":"Aplicația nu are permisiunea de a folosi recunoașterea vocală","SPOKEN_CONTENT":"Conținut enunțat","SPOKEN_CONTENT_LEARN_LINK_TEXT":"Află cum să instalezi voci premium…","START":"Începe","START_LAERNING":"Începe antrenamentul","START_READING":"Începe lectura","START_REM":"Începe la","STATUS":"Stare","STOP_REM":"Se încheie la","STREAK":"Serie","STREAK_FREEZE":"Înghețarea seriei","STREAK_FREEZE_DESC":"Înghețarea seriei îți permite să păstrezi seria pe durata unei zile întregi de inactivitate.","STUDY_WHEN_AROUND_BREAKFAST":"În jurul micului dejun","STUDY_WHEN_AROUND_DINNERTIME":"În jurul cinei","STUDY_WHEN_AROUND_DURINGBREAK":"În pauză","STUDY_WHEN_AROUND_LUNCHTIME":"În jurul prânzului","STUDY_WHEN_AROUND_ONGO":"În deplasare","STUDY_WHEN_AROUND_ONWAYHOME":"În drum spre casă","SUBMIT_TITLE":"Trimite","SUBSCRIPTION_3MONTHS_PRICE":"%@ pentru 3 luni","SUBSCRIPTION_AFTER_TRIAL_PERIOD":"%@ gratuit","SUBSCRIPTION_AFTER_TRIAL_PERIOD_WITHOUT_PRICE":"Începe proba gratuită de %d zile","SUBSCRIPTION_ANNUAL_PRICE":"%@/an","SUBSCRIPTION_CANCEL_ANYTIME":"Anulează oricând.","SUBSCRIPTION_DESC_DAY_1":"Obține acces complet la toate funcțiile Pro.","SUBSCRIPTION_DESC_DAY_LAST":"Începe accesul complet. Anulează din timp pentru a evita plata.","SUBSCRIPTION_DESC_DAY_LAST_WITH_DAY":"Abonamentul tău începe pe %@. Anulează-l cu 24 de ore înainte în App Store","SUBSCRIPTION_DESC_DAY_MID":"Primește un memento despre data de încheiere a perioadei de probă gratuite.","SUBSCRIPTION_DESC_WITH_PRICE":"Doar %@ pe săptămână, facturat anual.\\nDe 50-100x mai ieftin decât un profesor.","SUBSCRIPTION_DISABLE_PAIMENTS":"Achizițiile din aplicație nu sunt permise","SUBSCRIPTION_EASY_CANCEL":"Ușor de anulat, fără penalități sau taxe","SUBSCRIPTION_INFO_TEXT":"La sfârșitul perioadei de probă gratuite, vei fi taxat automat pentru durata și prețul abonamentului ales, cu excepția cazului în care anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de probă.","SUBSCRIPTION_LIFE_PRICE":"Achiziție unică de %@","SUBSCRIPTION_MONTHLY_PRICE":"%@/lună","SUBSCRIPTION_NO_COMMITMENT":"Fără obligații.","SUBSCRIPTION_NO_THANKS":"Nu, mulțumesc","SUBSCRIPTION_NO_TRIAL":"Fără perioadă de probă gratuită","SUBSCRIPTION_REVIEW_MESSAGE_0":"5|O aplicație care merită atenție. Până acum nu am regretat banii cheltuiți.|Dmytiii","SUBSCRIPTION_REVIEW_MESSAGE_1":"5|Dacă ai Mac, iPad și iPhone, această aplicație este pentru tine. Nu vei găsi ceva mai bun, așa că nu-ți pierde timpul căutând.|Barbrerra","SUBSCRIPTION_REVIEW_MESSAGE_2":"5|O folosesc deja de 5 ani. Este foarte interesantă și rapidă, găsește multe cuvinte și sinonime și, în plus, redă pronunția cuvântului. Îmi place enorm.|Levedinceva Yulua","SUBSCRIPTION_REVIEW_MESSAGE_3":"5|Aplicație grozavă! Una dintre cele mai bune, mai ales pentru începători.|Another taha","SUBSCRIPTION_REVIEW_MESSAGE_4":"5|Cea mai bună aplicație de acest fel, mai ales exercițiile sunt bune.|Immasterpiece","SUBSCRIPTION_SEE_PLANS":"Vezi abonamentele","SUBSCRIPTION_SLOGAN":"Abonament","SUBSCRIPTION_SLOGAN_FREE":"Încearcă gratuit","SUBSCRIPTION_START_BUT_TITLE":"Abonează-te acum","SUBSCRIPTION_START_BUT_TITLE_LIFE":"Cumpără acces pe viață","SUBSCRIPTION_START_BUT_TITLE_TRY":"Încearcă gratuit","SUBSCRIPTION_START_FREE_WEEK":"Începe săptămâna mea gratuită","SUBSCRIPTION_TRY_FOR_CURRENCY":"Încearcă pentru %@","SUBSCRIPTION_UNLIMITED_ACCESS_TRIAL_PERIOD":"Acces gratuit nelimitat timp de %@","SUBSCRIPTION_VIEW_PLANS_DESC":"Acces instantaneu.\\nFără limite. 🚀","SUBSCRIPTION_VIEW_PLANS_TITLE":"Bucură-te de cea mai bună săptămână.\\nContinuă cu Pro oricând.","SUBSCRIPTION_VIEW_REMINDER_DESC":"Vei primi o notificare push. Decizi dacă rămâi sau renunți. 😉","SUBSCRIPTION_VIEW_REMINDER_TITLE":"Încearcă gratuit timp de 7 zile, anulează oricând","SUBSCRIPTION_WEEKLY_PRICE":"%@/săptămână","SUFFIX":"sufix","SUMMARY":"Rezumat","Sunday":"duminică","SUPPORT":"Asistență","SUPPORT_ERROR_GENERIC":"Acțiunea nu a putut fi finalizată. Încearcă din nou.","SUPPORT_INBOX_TITLE":"Sprijin de la prieteni","SUPPORT_MESSAGE_TITLE":"Mesaj de la un prieten","SUPPORT_MESSAGE_UNAVAILABLE":"Acest mesaj nu mai este disponibil.","SUPPORT_OPENING":"Se deschide mesajul…","SUPPORT_PREVIEW":"Previzualizare","SUPPORT_PREVIEW_CAPTION":"Previzualizarea mesajului","SUPPORT_PREVIEW_NOTICE":"Doar o previzualizare — nu se trimite nimic","SUPPORT_REQUEST":"Solicitare de asistență","SUPPORT_SEND":"Trimite încurajare","SUPPORT_SENDER_FALLBACK":"Prietenul tău","SUPPORT_SENDING":"Se trimite…","SUPPORT_STYLE_FOOTER":"Un mic impuls, în stilul tău. Prietenul va vedea pachetul pe care îl trimiți.","SUPPORT_STYLE_TITLE":"Stil de încurajare","SUPPORT_THANKS":"Mulțumesc","SUPPORT_THANKS_CAPTION":"îți mulțumește","SUPPORT_THANKS_FOOTER":"Un gest mic. Mult sprijin.","SUPPORT_THANKS_RECEIPT":"Prietenul va primi mulțumirea ta","SUPPORT_THANKS_SENT":"Mulțumirea a fost trimisă ✓","SYNC":"Sincronizează","SYNC_DETECT_MESSAGES":"Am găsit datele tale în cloud. Le voi descărca acum pe dispozitiv. Așteaptă până când descărcarea se încheie.","SYNC_FETCH_TIT

1LE":"Se preiau datele","SYNC_SAVE_TITLE":"Se salvează","SYNC_UPLOAD_TITLE":"Încarcă toate datele locale în cloud","SYNCING":"Se sincronizează","SYNCING_MESSAGE":"Nu schimba aplicația și nu stinge ecranul până la finalizarea sincronizării.","SYNONYMS":"Sinonime","TAGS":"Etichete","TAKE_PHOTO":"Fă o fotografie","TAKE_PHOTO_OR_VIDEO":"Fă o fotografie sau filmează","TAKE_TESTS":"Fă teste","TAP_TO_EDIT_NAME":"Atinge pentru a edita numele","TAP_TO_SEARCH":"Atinge pentru a căuta","TAP_TO_SPEAK":"Atinge pentru a vorbi","TARGET_LANG_TITLE":"Limba de învățat","TELL_FRIENDS":"Spune-le prietenilor","TELL_FRIENDS_MESSAGE":"Învață limbi străine cu Lingard.","TERMS":"Termeni","TEST_YOUR_KNOWLEDGE":"Testează-ți cunoștințele","TEXT":"Text","THANKS_FOR_JOINING":"Îți mulțumim că te-ai alăturat Lingard.","THEMES":"Teme","THEN":"Apoi","THIS_MONTH":"Luna aceasta","THIS_WEEK":"Săptămâna aceasta","THIS_YEAR":"Anul acesta","Thursday":"joi","TIME":"Timp","TITLE":"Titlu","TODAY":"Astăzi","TODAY_PLAN":"Planul de astăzi","TODAYS_LEARNING":"Obiectivul de învățare de astăzi","TODAYS_READING":"Lectura de astăzi","TODOLISTS":"Liste de sarcini","TOPIC_USER_ACTION":"Acțiune","TOPIC_USER_ADULT":"Pentru adulți","TOPIC_USER_ADVENTURE":"Aventură","TOPIC_USER_ANIMATION":"Animație","TOPIC_USER_BIOGRAPHY":"Biografie","TOPIC_USER_BOOKS":"Cărți clasice","TOPIC_USER_CHARMING":"Fermecător","TOPIC_USER_COMEDY":"Comedie","TOPIC_USER_COMMUNICATION":"Comunicare","TOPIC_USER_CREATIVITY":"Creativitate","TOPIC_USER_CRIME":"Crimă","TOPIC_USER_CULTURE":"Cultură","TOPIC_USER_DEVELOPMENT":"Dezvoltare","TOPIC_USER_DIALOGUES":"Dialoguri","TOPIC_USER_DRAMA":"Dramă","TOPIC_USER_ECONOMICS":"Economie","TOPIC_USER_EDUCATION":"Educație","TOPIC_USER_ENTREPRENEURSHIP":"Antreprenoriat","TOPIC_USER_FAMILY":"Familie","TOPIC_USER_FANTASY":"Fantastic","TOPIC_USER_FASHION":"Modă","TOPIC_USER_FICTION":"Ficțiune","TOPIC_USER_FOOD":"Mâncare","TOPIC_USER_GOTHIC":"Gotic","TOPIC_USER_GRAMMAR":"Gramatică","TOPIC_USER_HABITS":"Obiceiuri","TOPIC_USER_HEALTH":"Sănătate","TOPIC_USER_HISTORY":"Istorie","TOPIC_USER_HORROR":"Groază","TOPIC_USER_LEADERSHIP":"Leadership","TOPIC_USER_LGBT":"LGBT","TOPIC_USER_MINDFULNESS":"Mindfulness","TOPIC_USER_MONEY":"Bani","TOPIC_USER_MOTIVATION":"Motivație","TOPIC_USER_MOVIES":"Filme","TOPIC_USER_MUSIC":"Muzică","TOPIC_USER_MYSTERY":"Mister","TOPIC_USER_NATURE":"Natură","TOPIC_USER_NEWS":"Știri","TOPIC_USER_PHILOSOPHY":"Filosofie","TOPIC_USER_PODCAST":"Podcast","TOPIC_USER_POLITICS":"Politică","TOPIC_USER_PRODUCTIVITY":"Productivitate","TOPIC_USER_PSYCHOLOGY":"Psihologie","TOPIC_USER_RELATIONSHIPS":"Relații","TOPIC_USER_RELIGION":"Religie","TOPIC_USER_ROMANCE":"Romantism","TOPIC_USER_SCI_FI":"SF","TOPIC_USER_SCIENCE":"Știință","TOPIC_USER_SPORTS":"Sporturi","TOPIC_USER_STORIES":"Povești","TOPIC_USER_SUMMARIES":"Rezumate","TOPIC_USER_SUPERHERO":"Supereroi","TOPIC_USER_SUPERNATURAL":"Supranatural","TOPIC_USER_SUSPENSE":"Suspans","TOPIC_USER_TECHNOLOGY":"Tehnologie","TOPIC_USER_THRILLER":"Thriller","TOPIC_USER_TRAVEL":"Călătorii","TOPIC_USER_TRIVIA":"Curiozități","TOPIC_USER_WORK":"Muncă","TRANSLATE":"Tradu","TRANSLATE_CLIPBOARD":"Tradu conținutul clipboardului","TRANSLATE_SENTENCE":"Tradu propoziția","TRANSLATION":"Traducere","TRANSLATION_OF_EXAMPLE":"Traducerea exemplului","TRASH":"Coș","TRIAL_GUIDE_TITLE":"Ghid pentru perioada de probă gratuită","TTS_FOOTER_MESSAGE":"Pentru a adăuga voci sintetizate noi, mergi la „Configurări” > „Accesibilitate” > „Conținut enunțat” > „Voci” pe dispozitiv.","TTS_FOOTER_MESSAGE_MAC":"Pentru a adăuga voci sintetizate noi, mergi la „Configurări” > „Accesibilitate” > „Vorbire” > „Voce sistem” > „Personalizează” pe dispozitiv.","Tuesday":"marți","TURN_OFF_LOG_TITLE":"Dezactivează jurnalul","TURN_ON_LOG_TITLE":"Activează jurnalul","TUTORIAL_READERCARDSBUT":"Acces rapid la colecția de cuvinte adăugate din această carte. Butonul arată numărul cuvintelor noi și al celor disponibile pentru recapitulare.","TUTORIAL_READERPLAYBUT":"Redă narațiunea și îmbunătățește-ți înțelegerea orală, un instrument esențial în învățarea limbilor străine.","TUTORIAL_READERSELECTMENU_1":"Aici oferim cea mai frecventă traducere pentru partea de vorbire pe care o are cuvântul în acest context. 1/3","TUTORIAL_READERSELECTMENU_2":"În secțiunea „Mai multe” se află alte traduceri ale acestui cuvânt pentru alte părți de vorbire. 2/3","TUTORIAL_READERSELECTMENU_3":"Dacă ai nevoie de informații suplimentare despre un cuvânt, folosește dicționare online populare. 3/3","TUTORIAL_READERSENTENCEBUTS_1":"Fiecare propoziție are un grup de butoane funcționale. 1/4","TUTORIAL_READERSENTENCEBUTS_2":"Atingând „Tradu propoziția”, vei obține traducerea acesteia. 2/4","TUTORIAL_READERSENTENCEBUTS_3":"Poți asculta fiecare propoziție separat. 3/4","TUTORIAL_READERSENTENCEBUTS_4":"Atinge butonul microfonului și exersează-ți pronunția. 4/4","TUTORIAL_READERSETTINGS":"Personalizează pagina după preferințe. Din setări poți schimba fontul și schema de culori și poți activa sau dezactiva modul propoziție.","TUTORIAL_READERWORD_1":"Atinge orice cuvânt pentru a-i vedea sensul. 1/2","TUTORIAL_READERWORD_2":"Selectează orice text pentru a vedea traducerea sau pentru a-l asculta. 2/2","TWITTER":"Twitter","TYPE_NEW_MEANING_DICT":"Scrie aici un sens nou","TYPE_NEW_TAG":"Introdu o etichetă nouă","TYPING":"Tastare","UNARCHIVE":"Scoate din arhivă","UNFOLLOW":"Nu mai urmări","UNKNOWN":"Necunoscut","UNSAVE_BOOK":"Elimină din Salvate","UNTAGGED":"Fără etichetă","UNTIL_NEXT_SESSION":"Până la următoarea sesiune","UPGRADE":"Fă upgrade","UPLOAD_REMOTE":"Încarcă la distanță","VERB":"verb","VERSION":"versiune","VERTICAL":"Vertical","VIDEOS":"Videoclipuri","VIEWING_DATE":"Data vizualizării","VOCAB_ESTIMATE_RESULT_TITLE":"Vocabularul tău estimat:","VOCAB_TEST_PRELIMINARY_NOTE":"Acesta este un rezultat preliminar. Poți face o evaluare mai detaliată a nivelului din profil.","VOCAB_TEST_RESULT_TITLE":"Rezultatul testului tău de vocabular:","VOICE":"Voce","WANT_DOWNLOAD_TITLE":"Vrei să descarci?","WEB_HANDOFF_AUTH_SUBTITLE":"Autentifică-te la %@ pe

1ntru a-ți restaura Lingard Pro.","WEB_HANDOFF_AUTH_TITLE":"Bine ai revenit","WEB_HANDOFF_BANNER_BODY":"Autentifică-te la %@ pentru a-l restaura","WEB_HANDOFF_BANNER_TITLE":"Lingard Pro este pregătit pentru tine","WEB_SEARCH_PLACEHOLDER":"Caută sau introdu numele site-ului","web.achieve.habit.subtitle":"Salvează vocabularul, recapitulează cu repetiție spațiată, fișe și exerciții de ortografie și pronunție, iar progresul rămâne sincronizat între platforme.","web.achieve.habit.title":"Transformă cuvintele noi în cunoștințe active","web.achieve.listening.subtitle":"Tradu cuvinte și expresii printr-o atingere, ascultă redarea audio sincronizată și primește exemple, pronunție și ajutor de la dicționarul inteligent.","web.achieve.listening.title":"Înțelege fiecare rând în context","web.achieve.subtitle":"Lingard îți oferă instrumentele pentru a învăța din conținut care te interesează cu adevărat:","web.achieve.title":"Planul tău este gata. Acum pune-l în practică.","web.achieve.vocabulary.subtitle":"Ai acces la peste 1.000 de cărți, podcasturi, dialoguri și rezumate sau îți poți încărca propriile fișiere EPUB și PDF.","web.achieve.vocabulary.title":"Citește ce îți dorești cu adevărat","web.auth.apple":"Continuă cu Apple","web.auth.continue":"Continuă","web.auth.continueEmail":"Continuă","web.auth.email":"Continuă cu e-mail","web.auth.emailInputPlaceholder":"[email protected]","web.auth.emailPlaceholder":"E-mail","web.auth.emailSubtitle":"Introdu adresa de e-mail pentru a-ți păstra în siguranță planul, cărțile și vocabularul.","web.auth.emailTitle":"Unde să îți salvăm planul?","web.auth.emailTypoSuggestion":"Ai vrut să scrii {suggestion}?","web.auth.errorAuth":"Autentificarea nu a reușit. Încearcă din nou.","web.auth.errorPassword":"Parolă greșită pentru această adresă de e-mail.","web.auth.errorSync":"Nu am putut salva planul. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.","web.auth.existingBody":"Autentifică-te cu parola, Google, Facebook sau Apple — acolo îți poți și reseta parola.","web.auth.existingSignIn":"Autentificare","web.auth.existingTitle":"Există deja un cont cu această adresă de e-mail","web.auth.existingUseAnother":"Folosește altă adresă de e-mail","web.auth.facebook":"Continuă cu Facebook","web.auth.forgot":"Ai uitat parola?","web.auth.forgotFailed":"Nu am putut trimite e-mailul. Încearcă din nou.","web.auth.forgotNeedEmail":"Introdu mai întâi adresa de e-mail.","web.auth.forgotRateLimited":"Prea multe 

1încercări. Încearcă din nou mai târziu.","web.auth.forgotSending":"Se trimite…","web.auth.forgotSent":"Verifică-ți mesajele — ți-am trimis un link pentru a seta o parolă nouă.","web.auth.google":"Continuă cu Google","web.auth.legal":"Continuând, ești de acord cu {terms} și {privacy}.","web.auth.loginSubtitle":"Autentifică-te pentru a continua cu contul tău Lingard.","web.auth.loginSyncingSubtitle":"Îți verificăm contul Lingard.","web.auth.loginSyncingTitle":"Te autentificăm…","web.auth.loginTitle":"Bine ai revenit","web.auth.note":"Nu publicăm niciodată în numele tău. Progresul tău se sincronizează cu aplicația Lingard.","web.auth.passwordCreatePlaceholder":"Alege o parolă puternică","web.auth.passwordHide":"Ascunde parola","web.auth.passwordPlaceholder":"Parolă (minimum 6 caractere)","web.auth.passwordRuleLength":"Minimum de caractere: {n}","web.auth.passwordShow":"Arată parola","web.auth.passwordSubtitle":"Creează o parolă pentru {email}, astfel încât progresul, cărțile și vocabularul să rămână ale tale pe toate dispozitivele.","web.auth.passwordTitle":"Protejează-ți planul","web.auth.subtitle":"Creează un cont pentru a păstra nivelul, obiectivele și cărțile tale și a le folosi în aplicație.","web.auth.syncingSubtitle":"Îți configurăm profilul și biblioteca.","web.auth.syncingTitle":"Îți salvăm planul…","web.auth.title":"Salvează-ți planul","web.books.cta":"Adaugă în biblioteca mea","web.books.ctaRemaining":"Mai alege încă {n}","web.books.emptySubtitle":"Încearcă din nou catalogul și vom reface raftul în funcție de nivelul și interesele tale.","web.books.emptyTitle":"Nu a apărut încă nicio carte","web.books.errorSubtitle":"Trebuie să alegi trei cărți pentru a-ți finaliza profilul. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","web.books.errorTitle":"Nu am putut încărca raftul tău de cărți","web.books.loading":"Alegem cărți pentru tine…","web.books.minutes":"{n} min","web.books.more":"Arată mai multe cărți","web.books.no":"Nu","web.books.notEnoughSubtitle":"Actualizează recomandările pentru a-ți completa biblioteca de început.","web.books.notEnoughTitle":"Avem nevoie de trei cărți diferite","web.books.placeholder":"Etapa de alegere a cărților — disponibilă în următoarea versiune.","web.books.retry":"Încearcă din nou","web.books.savedTitle":"Cărțile care te interesează au fost salvate în bibliotecă 📚","web.books.subtitle":"Pe baza nivelului și intereselor tale. Le poți schimba oricând.","web.books.title":"Ți se pare interesantă această carte?","web.books.type.article":"Articol","web.books.type.book":"Carte","web.books.type.stories":"Povești","web.books.type.summary":"Rezumat","web.books.yes":"Da","web.booksDemo.contextMeaning":"sensul în acest context","web.booksDemo.continue":"Alege-mi cele 3 cărți","web.booksDemo.fallbackTopic":"povești","web.booksDemo.fullTranslation":"Tradu textul integral","web.booksDemo.kicker":"Un fragment de lectură pentru nivelul {level}","web.booksDemo.loading":"Căutăm un fragment potrivit nivelului și intereselor tale…","web.booksDemo.note":"Salvează cuvinte noi în timp ce citești — Lingard le transformă în exerciții și recapitulări la intervale.","web.booksDemo.otherMeanings":"Alte traduceri","web.booksDemo.partOfSpeech.adjective":"adjectiv","web.booksDemo.partOfSpeech.adverb":"adverb","web.booksDemo.partOfSpeech.conjunction":"conjuncție","web.booksDemo.partOfSpeech.interjection":"interjecție","web.booksDemo.partOfSpeech.noun":"substantiv","web.booksDemo.partOfSpeech.other":"cuvânt","web.booksDemo.partOfSpeech.preposition":"prepoziție","web.booksDemo.partOfSpeech.pronoun":"pronume","web.booksDemo.partOfSpeech.verb":"verb","web.booksDemo.playPronunciation":"Ascultă pronunția","web.booksDemo.playSentence":"Ascultă propoziția","web.booksDemo.related":"Cuvinte și expresii asociate","web.booksDemo.save":"Adaugă la învățare","web.booksDemo.saved":"Adăugat","web.booksDemo.sentenceTranslation":"Tradu propoziția","web.booksDemo.subtitle":"Un exemplu scurt pe tema {topic}, care te interesează. Atinge cuvântul evidențiat.","web.booksDemo.title":"Vezi cum te ajută Lingard să rămâi în poveste","

1web.booksLevel.A0":"Încep de la zero","web.booksLevel.A0.description":"Nu cunosc încă aproape niciun cuvânt","web.booksLevel.A1":"Înțeleg cuvinte familiare","web.booksLevel.A1.description":"Nume, indicatoare și expresii foarte simple","web.booksLevel.A2":"Înțeleg texte simple","web.booksLevel.A2.description":"Mesaje scurte și povești din viața de zi cu zi","web.booksLevel.B1":"Pot citi despre subiecte familiare","web.booksLevel.B1.description":"Înțeleg ideea principală, dar îmi scapă detalii","web.booksLevel.B2":"Înțeleg majoritatea textelor","web.booksLevel.B2.description":"Citesc independent, cu ajutor ocazional","web.booksLevel.C1":"Citesc cu încredere","web.booksLevel.C1.description":"Articolele complexe și literatura îmi sunt accesibile","web.booksLevel.C2":"Citesc aproape ca un vorbitor nativ","web.booksLevel.C2.description":"Mă interesează nuanțele, registrul și stilul","web.booksLevel.kicker":"Un nivel de lectură potrivit","web.booksLevel.subtitle":"Alege nivelul care descrie cel mai bine cunoștințele tale actuale de limbă.","web.booksLevel.title":"Cât de bine stăpânești limba?","web.booksReady.almost":"🎉 Aproape am terminat. Ne bucurăm mult că te-ai alăturat Lingard.","web.booksReady.level.advanced":"🏛️ Te așteaptă opere clasice în original și vocabular avansat. Poți încărca și propriul fișier PDF sau EPUB ca să îl citești aici.","web.booksReady.level.beginner":"🌱 Începe cu dialoguri simple și povești scurte. Te așteaptă și colecții cu primele cuvinte, pentru un început ușor.","web.booksReady.level.intermediate":"📚 Cărți, articole și dialoguri la nivelul tău sunt deja pe raft. Deschide oricare dintre ele și dezvoltă-ți vocabularul citind.","web.booksReady.personalized":"✨ Trei cărți te așteaptă deja în bibliotecă, potrivite nivelului, intereselor și ritmului tău.","web.booksReady.value":"🚀 De aici, citești pur și simplu ce îți place. Atinge un cuvânt sau o propoziție întreagă pentru a o traduce, salveaz-o și fixeaz-o prin exerciții.","web.booksTopics.continue":"Continuă · Selectate: {count}","web.booksTopics.kicker":"Alcătuiește-ți raftul de cărți","web.booksTopics.materials":"Materiale: {count}","web.booksTopics.personalized":"Alese pentru nivelul tău","web.booksTopics.subtitle":"Alege cel puțin 3 teme. Îți vom recomanda cărți și texte potrivite intereselor și nivelului tău de limbă.","web.booksTopics.title":"Despre ce îți place cu adevărat să citești?","web.certificateLevel.A1":"A1 — Începător","web.certificateLevel.A2":"A2 — Elementar","web.certificateLevel.B1":"B1 — Intermediar","web.certificateLevel.B2":"B2 — Intermediar superior","web.certificateLevel.C1":"C1 — Avansat","web.certificateLevel.C2":"C2 — Stăpânire deplină","web.certificateLevel.subtitle":"Îl vom folosi ca nivel de pornire — nu mai este nevoie de un test.","web.certificateLevel.title":"Ce nivel este trecut pe certificatul tău?","web.chat.biz.intro.1":"Bun venit în Lingard.","web.chat.biz.intro.2":"Dezvoltă-ți cunoștințele de limbă pornind de la materialele pe care le citești la serviciu: rapoarte, articole, cărți și documente.","web.chat.biz.intro.3":"Răspunde la câteva întrebări ca să îți adaptăm planul la obiectivele, nivelul și programul tău.","web.chat.biz.postTune.1":"Profilul tău este gata.","web.chat.biz.postTune.2":"Vom pregăti colecții tematice de vocabular și materiale de lectură potrivite nivelului și obiectivelor tale.","web.chat.biz.postTune.3":"Alege acum câteva materiale care îți par relevante. Așa vom putea adapta recomandările la interesele tale profesionale.","web.chat.intro.1":"Salut 👋, sunt Lingard.","web.chat.intro.2":"Mă bucur că ești alături de noi 💜 Peste un milion de utilizatori apreciază cât de ușor și eficient învață cu mine 😊","web.chat.intro.3":"Hai să ne cunoaștem mai bine 🤝 Astfel îți pot personaliza programul de învățare 🎓","web.chat.next":"Înainte","web.chat.postTune.1":"Minunat 👍 Acum îți pot propune colecții de cuvinte de învățat 👨‍🏫","web.chat.postTune.2":"În bibliotecă găsești multe cărți adaptate 📚 Sunt ușor de citit sau ascultat 🤓 Poți traduce rapid cuvinte necunoscute și chiar propoziții întregi 🔍","web.chat.postTune.3":"Hai să alegem cărțile pe care probabil ți-ar plăcea să le citești 📖 Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","web.common.back":"Înapoi","web.common.continue":"Înainte","web.common.skip":"Omite","

1web.consent.accept":"Acceptă toate","web.consent.analytics":"Analiză","web.consent.analyticsHint":"Ne ajută să înțelegem cum sunt parcurși pașii de început.","web.consent.aria":"Preferințe privind modulele cookie","web.consent.body":"Modulele cookie necesare asigură funcționarea site-ului. Cu acordul tău, folosim și module cookie de analiză și marketing pentru a îmbunătăți Lingard și a măsura rezultatele reclamelor noastre.","web.consent.cookiePrefs":"Preferințe privind modulele cookie","web.consent.customize":"Personalizează","web.consent.customizeTitle":"Preferințe privind modulele cookie","web.consent.marketing":"Marketing","web.consent.marketingHint":"Ne permite să măsurăm și să îmbunătățim reclamele noastre (Meta, Google, TikTok, X).","web.consent.necessary":"Necesare","web.consent.necessaryHint":"Necesare pentru autentificare, securitate și funcționarea aplicației. Mereu active.","web.consent.privacy":"Informare privind confidențialitatea","web.consent.reject":"Respinge toate","web.consent.save":"Salvează opțiunile","web.consent.title":"Folosim module cookie","web.download.accountTitle":"contul Lingard","web.download.appStoreSmall":"Descarcă din","web.download.emailLabel":"E-mail","web.download.note":"Abonamentul tău se activează automat când te autentifici cu același cont.","web.download.noteEmail":"Abonamentul tău se activează automat când te autentifici cu {email}.","web.download.openAppLink":"Deschide aplicația","web.download.openAppPrefix":"Ai deja Lingard instalat?","web.download.playSmall":"Disponibil pe","web.download.providerEmail":"E-mail","web.download.providerLabel":"Autentificat cu","web.download.signInWith":"Autentifică-te cu","web.download.subtitle":"Descarcă Lingard și continuă exact de unde ai rămas — nivelul, obiectivele și cărțile tale sunt salvate.","web.download.supportLink":"asistența pentru clienți","web.download.supportPrefix":"Pentru orice întrebare, contactează","web.download.title":"Totul este gata!","web.emailOptIn.label":"Primește reduceri exclusive și sfaturi de învățare prin e-mail","web.emailOptIn.note":"Fără spam — te poți dezabona oricând.","web.entry.login":"Autentifică-te","web.entry.signup":"Creează un cont","web.entry.slogan":"Învață o limbă citind cărțile care îți plac.","web.error.body":"Ne pare rău — acest ecran nu s-a încărcat. Să o luăm de la început.","web.error.retry":"Ia-o de la început","web.error.title":"Ceva nu a mers bine","web.goalTime.15":"15 min/zi","web.goalTime.30":"30 min/zi","web.goalTime.5":"5 min/zi","web.goalTime.60":"60 min/zi","web.goalTime.subtitle":"Alege un obiectiv potrivit pentru tine.","web.goalTime.title":"Cât timp vrei să dedici învățării?","web.goalWords.subtitle":"Alege numărul optim de cuvinte pentru o memorare eficientă.","web.goalWords.title":"Câte cuvinte noi vrei să înveți zilnic?","web.hero.badge.offer":"Ofertă pe timp limitat","web.hero.badge.percent":"Reducere de {percent}% astăzi","web.hero.badge.trial":"Perioadă de probă gratuită","web.hero.biz.gloss.efficiency":"rezultate bune cu resurse puține irosite","web.hero.biz.gloss.innovation":"o metodă, idee sau un produs nou","web.hero.biz.gloss.priority":"ceea ce este considerat cel mai important","web.hero.biz.gloss.strategy":"un plan pentru atingerea unui obiectiv pe termen lung","web.hero.biz.kicker":"Limba pentru serviciu","web.hero.biz.kickerLang":"{language} pentru serviciu","web.hero.biz.pos.noun":"substantiv","web.hero.biz.rating":"Creat pentru profesioniști ocupați","web.hero.biz.save":"Salvează în vocabular","web.hero.biz.stat.collections":"colecții de cuvinte","web.hero.biz.stat.formats":"EPUB · PDF · DOCX și altele","web.hero.biz.stat.materials":"materiale selectate","web.hero.biz.subtitle":"Învață {language} pentru situații practice cu rapoarte, articole și cărți de care ai nevoie cu adevărat. Atinge orice cuvânt pentru a-i vedea sensul în context, apoi salvează termenii utili la serviciu.","web.hero.biz.title":"Învață limbajul","web.hero.biz.titleEmph":"domeniului tău.","web.hero.book.wordMeaning":"tremurând cu mișcări mici și rapide","web.hero.books.cta":"Alege-mi cărțile","web.hero.books.kicker":"Peste 2.000 de cărți pe teme variate","web.hero.books.rating":"Nivelul tău · Interesele tale · Primele tale 3 cărți","web.hero.books.subtitle":"Atinge orice cuvânt ca să vezi ce înseamnă în acel c

1ontext, salvează-l în dicționarul tău și fixează-l prin exerciții.","web.hero.books.title":"Citește ce îți place, la nivelul tău.","web.hero.bullet.audio":"Versiune audio pentru fiecare titlu","web.hero.bullet.books":"Peste 2.000 de cărți și povești","web.hero.bullet.translate":"Atinge orice cuvânt pentru a-l traduce","web.hero.cta":"Începe","web.hero.default.subtitle":"Citește povești autentice, atinge orice cuvânt pentru a-l traduce în context și antrenează-ți auzul cu redarea audio sincronizată.","web.hero.default.title":"Învață o limbă cu ajutorul cărților care îți plac","web.hero.discount.subtitle":"Citește povești autentice, atinge orice cuvânt pentru a-l traduce în context și antrenează-ți auzul cu redarea audio sincronizată.","web.hero.discount.title":"Învață o limbă cu ajutorul cărților care îți plac","web.hero.kicker":"Învață limbi în mod natural","web.hero.lang.subtitle":"Citește povești autentice, atinge orice cuvânt pentru a-l traduce în context și antrenează-ți auzul cu redarea audio sincronizată.","web.hero.lang.title":"Învață {language} cu ajutorul cărților care îți plac","web.hero.listen":"Ascultă","web.hero.rating":"Apreciat de peste 1 milion de cursanți","web.landing.footer.copy":"Lingard","web.landing.footer.privacy":"Informare privind confidențialitatea","web.landing.footer.refund":"Politica de rambursare","web.landing.footer.terms":"Condiții de utilizare","web.landing.login":"Autentifică-te","web.landing.subtitle":"Începe în limba în care te simți în largul tău, pentru ca Lingard să te poată ghida clar încă de la primul pas.","web.landing.title":"Care este limba ta maternă?","web.levelResult.absoluteBeginner":"La început","web.levelResult.advanced":"Avansat","web.levelResult.beginner":"Începători","web.levelResult.deepTestBody":"Testul detaliat include întrebări de vocabular, completarea spațiilor libere și înțelegerea textului.","web.levelResult.deepTestSkip":"Continuă cu nivelul preliminar","web.levelResult.deepTestStart":"Fă testul de {minutes} minute","web.levelResult.deepTestTitle":"Vrei un rezultat mai precis?","web.levelResult.estimateSubtitle":"Această estimare se bazează pe nivelul certificatului pe care l-ai indicat.","web.levelResult.estimateTitle":"Vocabularul tău estimat:","web.levelResult.intermediate":"Intermediar","web.levelResult.preIntermediate":"Preintermediar","web.levelResult.preliminarySubtitle":"Aceasta este o estimare rapidă bazată pe cuvintele pe care le-ai recunoscut.","web.levelResult.preliminaryTitle":"Nivelul tău preliminar este gata","web.levelResult.proficiency":"Competență deplină","web.levelResult.profileAssessmentNote":"Acesta este un rezultat preliminar. Poți face o evaluare mai detaliată a nivelului din profil.","web.levelResult.tableLabel":"Niveluri de vocabular","web.levelResult.title":"Rezultatul testului tău de vocabular:","web.levelResult.upperIntermediate":"Intermediar superior","web.levelResult.words":"Cuvinte: {count}","web.levelSelf.0":"Fără cunoștințe","web.levelSelf.1":"Elementar","web.levelSelf.2":"Intermediar","web.levelSelf.3":"Avansat","web.levelSelf.canDoComplexTexts":"Pot citi texte complexe","web.levelSelf.canDoMessages":"Înțeleg mesaje cotidiene și articole scurte","web.levelSelf.canDoPhrases":"Înțeleg cuvinte și expresii familiare izolate","web.levelSelf.certificate":"Îmi cunosc nivelul dintr-un certificat","web.levelSelf.justStarting":"Abia încep","web.levelSelf.subtitle":"Alege afirmația care te descrie cel mai bine.","web.levelSelf.title":"Cât de bine înțelegi {language}?","web.motivation.education":"Educație","web.motivation.family":"Familie","web.motivation.interest":"Interes personal","web.motivation.other":"Altele","web.motivation.school":"Școală","web.motivation.skill":"Îmbunătățirea abilităților","web.motivation.subtitle":"Cei care au o motivație clară reușesc mai ușor să rămână consecvenți.","web.motivation.title":"Ce te motivează să înveți o limbă?","web.motivation.travel":"Călătorii","web.motivation.work":"Muncă","web.nativeCell.label":"Limba mea","web.nativeLang.subtitle":"Începe în limba în care te simți în largul tău, pentru ca Lingard să te poată ghida clar încă de la primul pas.","web.nativeLang.title":"Care este limba ta maternă?","web.objectiveAssessment.blank":"cuvânt lipsă","web.objectiveAssessment.completeBody":"Rezultatul tău se bazează pe răspunsurile la întrebări de vocabular, completarea spațiilor libere și înțelegerea textului (în total: {count}).","web.objectiveAssessment.completeKicker":"Evaluarea detaliată s-a încheiat","web.objectiveAssessment.completeTitle":"Nivelul tău confirmat","web.objectiveAssessment.processingBody":"Le vom procesa și vom adăuga nivelul tău în profil după configurare. Continuă pentru a primi planul tău personalizat de învățare.","web.objectiveAssessment.processingNote":"Poți reface această evaluare oricând, din profil.","web.objectiveAssessment.processingTitle":"Am primit răspunsurile tale","web.objectiveAssessment.reading":"Lectură","web.objectiveAssessment.unavailableBody":"Testul detaliat nu este încă disponibil pentru această limbă.","web.objectiveAssessment.unavailableTitle":"Evaluare detaliată","web.objectiveAssessment.useOfLanguage":"Utilizarea limbii","web.objectiveAssessment.vocabulary":"Vocabular","web.paywall.activatingSubtitle":"Durează câteva secunde. Nu închide pagina.","

1web.paywall.activatingTitle":"Îți activăm abonamentul…","web.paywall.bottomPlans.note":"Garanție de rambursare de 14 zile · Poți anula oricând","web.paywall.bottomPlans.title":"Alege-ți planul","web.paywall.close":"Închide","web.paywall.continue":"Profită de ofertă","web.paywall.continueAnyway":"Continuă — abonamentul tău va apărea în curând","web.paywall.cta":"Începe proba gratuită","web.paywall.ctaNoTrial":"Abonează-te","web.paywall.errorOpen":"Nu am putut deschide pagina de plată. Încearcă din nou.","web.paywall.faq.access.a":"După plată, autentifică-te în Lingard cu același cont pe care l-ai creat aici. Planul, cărțile, nivelul și accesul Pro se vor sincroniza automat.","web.paywall.faq.access.q":"Cum obțin acces la aplicație?","web.paywall.faq.busy.a":"Lingard este conceput pentru sesiuni scurte. Citește câteva pagini, ascultă în drum spre serviciu sau recapitulează cuvintele salvate când ai un minut liber.","web.paywall.faq.busy.q":"Ce fac dacă am foarte puțin timp liber?","web.paywall.faq.cancel.a":"Poți anula oricând din cont sau din setările abonamentului. După anulare, Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite.","web.paywall.faq.cancel.q":"Cum îmi anulez abonamentul?","web.paywall.faq.difference.a":"Cu Lingard înveți prin lectură autentică. Citești cărți și articole la nivelul tău, atingi orice cuvânt sau propoziție pentru o traducere instantanee, asculți versiunea audio și salvezi vocabularul pentru repetiție spațiată.","web.paywall.faq.difference.q":"Cu ce diferă Lingard de alte aplicații de învățare a limbilor?","web.paywall.faq.guarantee.a":"Dacă Lingard Pro nu ți se potrivește, contactează asistența în termen de 14 zile de la cumpărare și te vom ajuta cu rambursarea.","web.paywall.faq.guarantee.q":"Cum funcționează garanția de rambursare de 14 zile?","web.paywall.faq.level.a":"Da. Planul tău pornește de la nivelul ales la început, iar recomandările se adaptează vocabularului, obiectivelor și intereselor tale.","web.paywall.faq.level.q":"Este Lingard potrivit pentru nivelul meu?","web.paywall.faq.ownContent.a":"Da. Îți poți încărca propriul conținut și poți folosi aceleași instrumente de traducere, vocabular, audio și recapitulare cu materiale care te interesează deja.","web.paywall.faq.ownContent.q":"Pot folosi propriile cărți și texte?","web.paywall.faq.progress.a":"Cu 10–15 minute pe zi, mulți cursanți observă că citesc mai ușor și își amintesc mai repede cuvintele după câteva săptămâni. Cele mai mari progrese vin din păstrarea consecventă a obiceiului.","web.paywall.faq.progress.q":"Cât de repede voi progresa la {language}?","web.paywall.faq.taxes.a":"Taxele pot depinde de țara ta și de regulile locale. Totalul final este calculat și afișat în siguranță la finalizarea comenzii, înainte de confirmarea plății.","web.paywall.faq.taxes.q":"Se vor percepe taxe?","web.paywall.faq.title":"Întrebări înainte de a începe","web.paywall.faq.why.a":"Lingard transformă cititul în practică zilnică de limbă. Înveți cuvinte în context, înțelegi gramatica în mod natural și continui să progresezi cu texte pe care chiar vrei să le termini.","web.paywall.faq.why.q":"De ce am nevoie de Lingard?","web.paywall.legal":"Poți anula oricând. Se reînnoiește automat până la anulare.","web.paywall.notConfigured":"Plata nu este încă configurată.","web.paywall.paymentMethods":"Metode de plată","web.paywall.proFeature.audio":"Narațiune audio pentru fiecare titlu. Ascultă oriunde","web.paywall.proFeature.library":"Acces nelimitat la peste 2.000 de cărți pe teme variate","web.paywall.proFeature.ownContent":"Încarcă propriile cărți","web.paywall.proFeature.pronunciation":"Verificarea pronunției","web.paywall.proFeature.sync":"Sincronizare între dispozitive","web.paywall.proFeature.translation":"Traducere instantanee a cuvintelor și propozițiilor în timp ce citești","web.paywall.proFeaturesTitle":"Tot ce vei debloca astăzi","web.paywall.renewDisclaimer":"Îți poți anula abonamentul în orice zi din contul tău. Prețul redus se aplică primului abonament. La sfârșitul perioadei alese, abonamentul se va reînnoi automat la prețul integral, până când îl anulezi din cont.","web.paywall.reviews.aria":"Recenzii de la utilizatorii Lingard","web.paywall.reviews.title":"💙 Apreciat de cursanți din întreaga lume","web.paywall.screenshotsTitle":"Vezi aplicația în acțiune","web.paywall.subtitle":"Deblochează peste 2.000 de materiale pentru orice temă și nivel: rezumate, repovestiri de filme și seriale, dialoguri, gramatică și cărți de nonficțiune, de la psihologie la afaceri.","web.paywall.timerPrefix":"Reducere activă încă","web.paywall.title":"Începe gratuit și pune-ți planul în practică","web.paywall.titleNoTrial":"Pune-ți planul în practică cu Lingard Pro","web.paywall.trialDays":"Probă gratuită · Zile: {n}","web.paywall.trialMonths":"Probă gratuită · Luni: {n}","web.paywall.trialYears":"Probă gratuită · Ani: {n}","web.paywall.trustTitle":"🔒 Plătește în siguranță","web.plan.12weeks":"Plan de 12 săptămâni","web.plan.12weeks.first":"Primele 12 săptămâni","web.plan.12weeks.note":"Facturare la fiecare 12 săptămâni","web.plan.12weeks.price":"$94.85","web.plan.3months":"3 luni","web.plan.3months.badge":"Cel mai popular","web.plan.3months.note":"Facturare la fiecare 3 luni","web.plan.3months.period":"/ 3 luni","web.plan.3months.price":"$39.99 / 3 luni","web.plan.4weeks":"Plan de 4 săptămâni","web.plan.4weeks.first":"Primele 4 săptămâni","web.plan.4weeks.note":"Facturare la fiecare 4 săptămâni","web.plan.4weeks.price":"$38.95","web.plan.introNote":"{period} la {now}, apoi {then}","web.plan.introNoteFlat":"{period} la {now}

1","web.plan.month":"1 lună","web.plan.month.note":"Facturare lunară","web.plan.month.period":"/ 1 lună","web.plan.month.price":"$14.99 / lună","web.plan.perDay":"pe zi","web.plan.sale":"ECONOMISEȘTE {n}%","web.plan.week":"Probă de 1 săptămână","web.plan.week.first":"Prima săptămână","web.plan.week.note":"Apoi, facturare la fiecare 4 săptămâni","web.plan.week.price":"$1.99","web.plan.week.sub":"Plan de 4 săptămâni","web.plan.week1":"1 săptămână","web.plan.week1.note":"Facturare săptămânală","web.plan.week1.price":"$9.99","web.plan.year":"12 luni","web.plan.year.badge":"Cea mai bună ofertă","web.plan.year.note":"Facturare anuală","web.plan.year.period":"/ 12 luni","web.plan.year.price":"$99.99 / an","web.progress.chartLabel":"Progres estimat al învățării","web.progress.day":"{count} zi","web.progress.days":"Zile: {count}","web.progress.future":"peste 90 de zile","web.progress.maintain":"Continuă să progresezi","web.progress.nextLevel":"Nivelul următor","web.progress.now":"acum","web.progress.stage.collections":"Se pregătesc colecțiile pentru studiu","web.progress.stage.dictionary":"Se pregătește dicționarul","web.progress.stage.program":"Se alcătuiește programul de exerciții","web.progress.stagesLabel":"Etapele pregătirii planului","web.progress.subtitle":"Îți ajustăm programa de studiu…","web.progress.title":"Planul tău personal de învățare este gata!","web.proof.review.1.body":"Folosesc această aplicație minunată în fiecare zi pentru a citi și a învăța cuvinte noi. M-a ajutat să îmi îmbunătățesc cunoștințele de limbă și a făcut învățarea plăcută. Mulțumesc dezvoltatorilor pentru o aplicație atât de utilă și bine realizată.","web.proof.review.1.meta":"Turcia · 2 iunie 2026","web.proof.review.1.reviewer":"lapoupee81","web.proof.review.1.title":"Cea mai bună aplicație de limbi străine!","web.proof.review.10.body":"Un sistem foarte bun pentru învățarea limbii engleze. Învăț cuvinte 15 minute, citesc 30 de minute, apoi povestesc ce am citit. După 3 luni, am început deja să vorbesc.","web.proof.review.10.meta":"Rusia · 12 mai 2025","web.proof.review.10.reviewer":"Анастасия12345ааа","web.proof.review.10.title":"Cea mai bună aplicație","web.proof.review.2.body":"Această aplicație este extraordinară. Învăț germana cu seriozitate și, pentru mine, este cea mai bună aplicație pentru a citi mult și a învăța vocabular. Îți arată sensul unui cuvânt în context, dar și traducerea întregii propoziții. Poți importa și orice carte electronică. Am recomandat-o colegilor, care au devenit și ei abonați.","web.proof.review.2.meta":"Germania · 7 aprilie 2026","web.proof.review.2.reviewer":"Vadimbel","web.proof.review.2.title":"Cea mai bună aplicație de învățare de aici","web.proof.review.3.body":"Totul este comod și clar, navigarea este ușoară, iar aplicația este gândită până la cele mai mici detalii. Chiar m-a motivat să învăț limba și vreau să revin mereu, pentru că este interesant să citesc articole autentice și să salvez imediat tot ce vreau să învăț.","web.proof.review.3.meta":"Rusia · 21 martie 2026","web.proof.review.3.reviewer":"Karunaif","

1web.proof.review.3.title":"Cea mai bună aplicație","web.proof.review.4.body":"Chiar și când nu am timp, pot exersa citirea și ascultarea în engleză în doar 3 minute. Este excelentă pentru lectura extensivă. Pot alege texte scurte, pot răspunde la întrebări de înțelegere și pot folosi dicționarul integrat când nu înțeleg ceva. Este aplicația mea preferată.","web.proof.review.4.meta":"Japonia · 22 august 2025","web.proof.review.4.reviewer":"商人","web.proof.review.4.title":"Este bună","web.proof.review.5.body":"Faptul că vezi imediat sensul unui cuvânt în timp ce citești, dar și sensul întregii propoziții în care apare, accelerează învățarea. Este foarte bună.","web.proof.review.5.meta":"Turcia · 12 august 2025","web.proof.review.5.reviewer":"Besirovsky","web.proof.review.5.title":"Reușită","web.proof.review.6.body":"Am descoperit această aplicație după ce am auzit că lectura extensivă ajută la învățarea limbii engleze. Pot căuta cuvintele necunoscute printr-o atingere, iar datorită redării audio pot învăța atât citind, cât și ascultând. Pot citi cărți și cataloage din domenii care mă interesează, precum știința și psihologia, așa că nu pare că studiez. Îmi place și o recomand.","web.proof.review.6.meta":"Japonia · 16 mai 2025","web.proof.review.6.reviewer":"ようがっくー","web.proof.review.6.title":"Un iubitor de cărți","web.proof.review.7.body":"Mi-a făcut mare plăcere să folosesc această aplicație și mi-a îmbunătățit abilitățile de citire. Îmi place că pot apăsa pe orice cuvânt necunoscut și aflu imediat definiția.","web.proof.review.7.meta":"SUA · 4 iulie 2025","web.proof.review.7.reviewer":"KatieRose19","web.proof.review.7.title":"O aplicație excelentă pentru citit și învățat","web.proof.review.8.body":"Folosesc Lingard ca instrument pentru a învăța spaniola și mă întâlnesc cu un profesor de trei ori pe săptămână. Lingard mă ajută să învăț vocabular nou prin fișe, exerciții foarte bune și practică de ortografie. Cărțile din Lingard m-au ajutat să înțeleg structura propozițiilor și să îmi îmbunătățesc ascultarea și citirea. Dacă ar exista un abonament pe viață, l-aș cumpăra.","web.proof.review.8.meta":"SUA · 19 mai 2025","web.proof.review.8.reviewer":"Kyliesierra","web.proof.review.8.title":"Perfect","web.proof.review.9.body":"O folosesc zilnic pentru citit. Este o aplicație excelentă pentru materiale de lectură; chiar nu am nevoie de alte resurse pentru exersarea citirii sau de fișe de vocabular.","web.proof.review.9.meta":"SUA · 13 mai 2025","web.proof.review.9.reviewer":"Nelsons2020","web.proof.review.9.title":"Foarte bună","web.proof.review.stars":"5 stele","web.proof.reviews.aria":"Recenziile utilizatorilor","web.proof.reviews.next":"Recenziile următoare","web.proof.reviews.previous":"Recenziile anterioare","web.proof.stat.rating":"App Store · 6.000 de evaluări","web.proof.stat.users":"Utilizatori","web.proof.stat.years":"Ani de dezvoltare","web.proof.stats.aria":"Repere Lingard","web.proof.subtitle":"Alătură-te celor peste 1 milion de oameni care progresează cu Lingard pe iOS, Android și web.","web.proof.title":"Peste un milion de cursanți au încredere în noi în fiecare zi.","web.studyWhen.aroundLabel":"Ore de studiu sugerate","web.studyWhen.break":"În pauză","web.studyWhen.breakfast":"În jurul micului dejun","web.studyWhen.daysLabel":"Zile","web.studyWhen.dinner":"În jurul cinei","web.studyWhen.home":"În drum spre casă","web.studyWhen.lunch":"În jurul prânzului","web.studyWhen.onGo":"În deplasare","web.studyWhen.subtitle":"Formează-ți un obicei util.","web.studyWhen.timeLabel":"Ora mementoului","web.studyWhen.timesPerWeek":"Frecvență săptămânală: {count}","web.studyWhen.title":"Când ai vrea să înveți?","web.style.interactive":"Interactiv","web.style.listening":"Ascultare","web.style.reading":"Lectură","web.style.subtitle":"Alege formatul care ți se pare cel mai firesc. Îl vom folosi pentru a-ți adapta lecțiile.","web.style.title":"Ce mod de învățare îți place cel mai mult?","web.style.video":"Video","web.style.visual":"Vizual","web.targetLang.subtitle":"Alege limba în care vrei să progresezi, iar Lingard va adapta cărțile, materialele audio și exercițiile de vocabular la obiectivul tău.","web.targetLang.title":"Ce limbă vrei să înveți?","web.topics.adventure":"Aventură","web.topics.biography":"Biografie","web.topics.books":"Cărți clasice","web.topics.comedy":"Comedie","web.topics.culture":"Cultură","web.topics.development":"Dezvoltare","

1web.topics.dialogues":"Dialoguri","web.topics.drama":"Dramă","web.topics.family":"Familie","web.topics.fantasy":"Fantastic","web.topics.fiction":"Ficțiune","web.topics.food":"Mâncare","web.topics.grammar":"Gramatică","web.topics.habits":"Obiceiuri","web.topics.health":"Sănătate","web.topics.history":"Istorie","web.topics.horror":"Groază","web.topics.leadership":"Leadership","web.topics.mindfulness":"Mindfulness","web.topics.money":"Bani","web.topics.motivation":"Motivație","web.topics.movies":"Filme","web.topics.mystery":"Mister","web.topics.news":"Știri","web.topics.philosophy":"Filosofie","web.topics.productivity":"Productivitate","web.topics.psychology":"Psihologie","web.topics.relationships":"Relații","web.topics.sci_fi":"SF","web.topics.science":"Știință","web.topics.sports":"Sporturi","web.topics.subtitle":"Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","web.topics.summaries":"Rezumate","web.topics.technology":"Tehnologie","web.topics.title":"Alege categorii","web.topics.travel":"Călătorii","web.topics.work":"Muncă","web.wordTest.next":"Înainte","web.wordTest.none":"Nu cunosc niciunul","web.wordTest.subtitle":"Dacă nu cunoști niciun cuvânt, apasă „Înainte”.","web.wordTest.title":"Selectează toate cuvintele pe care le înțelegi.","Wednesday":"miercuri","WEEKLY":"Săptămânal","WEEKLY_ACTIVITY":"Activitate","WHAT_WORD_MEAN_TITLE":"Ce înseamnă „%@”?","WHATS_ABOUT":"Despre ce este vorba?","WIDGET_CARDS_SOURCE_FAMILIAR":"Totul este învățat","WIDGET_DESC_ACTIONS":"Acces rapid la traducerea clipboardului și la acțiuni","WIDGET_DESC_CARDS":"Carduri de memorare","WIDGET_DESC_COLLECTION":"Informații despre colecția pregătită pentru învățare","WIDGET_TITLE_ACTIONS":"Acțiuni","WIDGETS":"Widgeturi","WORD_OR_PHRASE":"Cuvânt sau expresie","WORD_RELATIONS_ANTONYMS":"Antonime","WORD_RELATIONS_CHOOSE_MEANING":"Alege un sens","WORD_RELATIONS_COLLOCATIONS":"Îmbinări de cuvinte","WORD_RELATIONS_COMPOUNDS":"Cuvinte compuse","WORD_RELATIONS_EMPTY":"Nu există cuvinte potrivite în acest grup.","WORD_RELATIONS_ERROR":"Grupul nu a putut fi încărcat. Încearcă din nou.","WORD_RELATIONS_FAMILY":"Familie de cuvinte","WORD_RELATIONS_IDIOM_ITEM":"Expresie idiomatică","WORD_RELATIONS_LOADING":"Se încarcă…","WORD_RELATIONS_MORE":"Arată mai multe","WORD_RELATIONS_NO_MATCH":"Nu s-a găsit un sens potrivit","WORD_RELATIONS_OFFLINE":"Conectează-te la internet pentru a încărca grupul.","WORD_RELATIONS_OTHER_MEANINGS":"Vezi alte sensuri","WORD_RELATIONS_PHRASAL_VERB_ITEM":"Verb frazal","WORD_RELATIONS_PHRASAL_VERBS":"Verbe frazale","WORD_RELATIONS_REGISTER_DATED":"învechit","WORD_RELATIONS_REGISTER_FORMAL":"formal","WORD_RELATIONS_REGISTER_INFORMAL":"familiar","WORD_RELATIONS_REGISTER_LITERARY":"literar","WORD_RELATIONS_REGISTER_TECHNICAL":"tehnic","WORD_RELATIONS_SYNONYMS":"Sinonime","WORD_RELATIONS_TAP_LOAD":"Atinge pentru a încărca fișa","WORDS_PER_ROUND":"Cuvinte pe rundă","WORKOUT_AUDIO_TITLE":"Antrenament audio","WORKOUT_CUSTOM_TITLE":"Antrenament personalizat","WORKOUT_FLASHCARDS_TITLE":"Antrenament cu carduri de memorare","WORKOUT_NAME":"Numele antrenamentului","WORKOUT_RECOMMENDED_TITLE":"Antrenament recomandat","WORKOUT_SAVED":"Antrenamentul a fost salvat cu succes","WORKOUT_SILENT_TITLE":"Antrenament fără sunet","WRITE_REVIEW":"Scrie o recenzie","WRONG_URL":"Adresă URL greșită","YEARLY":"Anual","YES":"Da","YESTERDAY":"Ieri"}'),i=JSON.parse(`{". This action cannot be undone.":". Această acțiune nu poate fi anulată.","“%1$@” is not a book but an Adobe download ticket (.acsm). Adobe Digital Editions turns it into a book protected by Adobe DRM, which Lingard can't open either. Look for a DRM-free copy.":"„%1$@” nu este o carte, ci un fișier de descărcare Adobe (.acsm). Adobe Digital Editions îl transformă într-o carte protejată prin Adobe DRM, pe care Lingard nu o poate deschide. Caută o copie fără DRM.","“%1$@” is protected by %2$@, so Lingard can't open it. Look for a DRM-free copy: many publishers and stores sell books without copy protection.":"„%1$@” este protejat prin %2$@, deci Lingard nu îl poate deschide. Caută o copie fără DRM: multe edituri și magazine vând cărți fără protecție la copiere.","“%1$s” is not a book but an Adobe download ticket (.acsm). Adobe Digital Editions turns it into a book protected by Adobe DRM, which Lingard can't open either. Look for a DRM-free copy.":"„%1$s” nu este o carte, ci un fișier de descărcare Adobe (.acsm). Adobe Digital Editions îl transformă într-o carte protejată prin Adobe DRM, pe care Lingard nu o poate deschide. Caută o copie fără DRM.","“%1$s” is protected by %2$s, so Lingard can't open it. Look for a DRM-free copy: many publishers and stores sell books without copy protection.":"„%1$s” este protejat prin %2$s, deci Lingard nu îl poate deschide. Caută o copie fără DRM: multe edituri și magazine vând cărți fără protecție la copiere.","{count} day":"{count} zi","{count} days":"Zile: {count}","{count} materials":"Materiale: {count}","{count} times/week":"Frecvență săptămânală: {count}","{count} words":"Cuvinte: {count}","{language} for work":"{language} pentru serviciu","{language}: books, stories, dialogues and articles for learners":"{language}: cărți, povești, dialoguri și articole pentru cursanți","{n} min":"{n} min","{n}-day free trial":"Probă gratuită · Zile: {n}","{n}-month free trial":"Probă gratuită · Luni: {n}","{n}-year free trial":"Probă gratuită · Ani: {n}","{percent}% OFF today":"Reducere de {percent}% astăzi","{period} for {now}

1":"{period} la {now}","{period} for {now}, then {then}":"{period} la {now}, apoi {then}","/ %1$s /":"/ %1$s /","/ 1 month":"/ 1 lună","/ 12 months":"/ 12 luni","/ 3 months":"/ 3 luni","%@ · from test":"%@ · conform testului","%@ for 3 months":"%@ pentru 3 luni","%@ for free":"%@ gratuit","%@ League":"Liga %@","%@ needs your support today":"%@ are nevoie de sprijinul tău astăzi","%@ sent you encouragement — keep going!":"%@ ți-a trimis o încurajare — continuă!","%@ wants to be friends":"%@ vrea să fiți prieteni","%@/month":"%@/lună","%@/week":"%@/săptămână","%@/year":"%@/an","%#@cards@":"%#@cards@","%#@remaining@":"%#@remaining@","%1$.1f / %2$d stars":"%1$.1f / %2$d stele","%1$@ connected.":"%1$@ conectat.","%1$@ from “%2$@”":"%1$@ din „%2$@”","%1$@ of your %2$d-min goal":"%1$@ din obiectivul tău de %2$d min","%1$d of %2$d among friends this week":"Locul %1$d din %2$d între prieteni săptămâna aceasta","%1$d of %2$d left":"Au mai rămas %1$d din %2$d","%1$d of %2$d left for today.":"Rămase pentru azi: %1$d din %2$d.","%1$d XP":"%1$d XP","%1$d/%2$d books finished":"%1$d/%2$d cărți terminate","%1$dd":"%1$d z","%1$dh":"%1$d h","%1$dm":"%1$d min","%1$ld of %2$ld left for today.":"Pentru astăzi mai ai %1$ld din %2$ld.","%1$lld XP to the top %2$ld → %3$@":"%1$lld XP până în top %2$ld → %3$@","%1$s connected.":"%1$s conectat.","%1$s from “%2$s”":"%1$s din „%2$s”","%1$s League":"Liga %1$s","%1$s needs your support today":"%1$s are nevoie de sprijinul tău astăzi","%1$s of your %2$d-min goal":"%1$s din obiectivul tău de %2$d min","%1$s sent you encouragement — keep going!":"%1$s ți-a trimis o încurajare — continuă!","%1$s wants to be friends":"%1$s vrea să fiți prieteni","%1$s XP this week":"%1$s XP săptămâna aceasta","%d card":"%d card","%d cards":"%d de carduri","%d day":"%d zi","%d days":"%d de zile","%d friend":"%d prieten","%d friends":"%d de prieteni","%d item":"%d element","%d items":"%d de elemente","%d match found":"%d potrivire găsită","%d matches found":"%d de potriviri găsite","%d min/day":"%d min/zi","%d minutes":"%d min","%d more stories tomorrow":"Mâine încă %d știri","%d new":"Noi: %d","%d pending":"%d în așteptare","%d repeat":"%d de recapitulat","%d selected":"Selectate: %d","%d time per week":"%d dată pe săptămână","%d times per week":"%d de ori pe săptămână","%d word":"%d cuvânt","%d words":"%d de cuvinte","%d-day free trial":"Probă gratuită de %d zile","%lld XP":"%lld XP","%lld XP this week":"%lld XP săptămâna aceasta","%s for 3 months":"%s pentru 3 luni","%s for free":"%s gratuit","%s/month":"%s/lună","%s/week":"%s/săptămână","%s/year":"%s/an","← Back to library":"← Înapoi la bibliotecă","⏳\\nAll cards are pending.\\nAdd new words, or wait until the words are ready to be repeated, or choose another collection. You can also repeat the words from the previous lessons one more time.":"⏳\\nToate cardurile sunt în așteptare.\\nAdaugă cuvinte noi, așteaptă până când cuvintele pot fi recapitulate sau alege altă c

1olecție. Poți și să repeți încă o dată cuvintele din lecțiile anterioare.","✓ Available":"✓ Disponibil","✓ Saved":"✓ Salvat","✗ Already taken":"✗ Deja folosit","✨ Three books are already waiting in your library, matched to your level, your interests and a pace that suits you.":"✨ Trei cărți te așteaptă deja în bibliotecă, potrivite nivelului, intereselor și ritmului tău.","🌱 Start with simple dialogues and short stories. Collections of your first words are waiting too, so the start feels easy.":"🌱 Începe cu dialoguri simple și povești scurte. Te așteaptă și colecții cu primele cuvinte, pentru un început ușor.","🎉 We have a special offer for you":"🎉 Avem o ofertă specială pentru tine","🎉 You're almost set. We're really glad you joined Lingard.":"🎉 Aproape am terminat. Ne bucurăm mult că te-ai alăturat Lingard.","🏁\\nHere we go!\\nLet's pick %@ to learn.\\n🏞Tap the image if you want to change it.\\n🎓Press \\"Learn\\" if you want to learn the word.\\n😎Press \\"Already know\\" if the word is familiar.":"🏁\\nSă începem!\\nHai să alegem %@ de învățat.\\n🏞Atinge imaginea dacă vrei să o schimbi.\\n🎓Apasă „Învață” dacă vrei să înveți cuvântul.\\n😎Apasă „Știu deja” dacă îți este familiar.","🏁\\nHere we go!\\nLet's pick %1$s to learn.\\n🏞Tap the image if you want to change it.\\n🎓Press \\"Learn\\" if you want to learn the word.\\n😎Press \\"Already know\\" if the word is familiar.":"🏁\\nSă începem!\\nHai să alegem %1$s de învățat.\\n🏞Atinge imaginea dacă vrei să o schimbi.\\n🎓Apasă „Învață” dacă vrei să înveți cuvântul.\\n😎Apasă „Știu deja” dacă îți este familiar.","🏁\\nHere we go!\\nLet's pick five new words to learn.\\n🏞Tap the image if you want to change it.\\n🎓Press \\"Learn\\" if you want to learn the word.\\n😎Press \\"Already know\\" if the word is familiar.":"🏁\\nSă începem!\\nHai să alegem cinci cuvinte noi de învățat.\\n🏞Atinge imaginea dacă vrei să o schimbi.\\n🎓Apasă „Învață” dacă vrei să înveți cuvântul.\\n😎Apasă „Știu deja” dacă îți este familiar.","🏛️ Classics in the original and demanding vocabulary are waiting for you. You can also upload your own PDF or EPUB and read it here.":"🏛️ Te așteaptă opere clasice în original și vocabular avansat. Poți încărca și propriul fișier PDF sau EPUB ca să îl citești aici.","💁‍♂️\\nGreat job!\\nNow let's do exercises with new words to memorize. You can choose a workout from the list of available ones, or create your own.":"💁‍♂️\\nFoarte bine!\\nAcum hai să facem exerciții cu noile cuvinte pentru a le memora. Poți alege un exercițiu din lista celor disponibile sau poți crea unul propriu.","💁‍♂️\\nLet's start training!\\nYou can choose a workout from the list of available ones, or create your own.":"💁‍♂️\\nSă începem exercițiile!\\nPoți alege un exercițiu din lista celor disponibile sau poți crea unul propriu.","💙 Loved by learners around the world":"💙 Apreciat de cursanți din întreaga lume","📚 Books, articles and dialogues at your level are already on the shelf. Open any of them and grow your vocabulary as you read.":"📚 Cărți, articole și dialoguri la nivelul tău sunt deja pe raft. Deschide oricare dintre ele și dezvoltă-ți vocabularul citind.","🔒 Pay safe & secure":"🔒 Plătește în siguranță","🧑‍🏫\\nLet's repeat!\\nBefore learning new words, you need to repeat the words from the previous lessons for better consolidation.\\n🚀The spaced repetition method is used.\\n⏳If you answered all the questions correctly, the word will go to the next round of repetition.":"🧑‍🏫\\nSă recapitulăm!\\nÎnainte de a învăța cuvinte noi, trebuie să le repeți pe cele din lecțiile anterioare pentru a le fixa mai bine.\\n🚀Se folosește metoda repetiției spațiate.\\n⏳Dacă ai răspuns corect la toate întrebările, cuvântul trece la următoarea rundă de recapitulare.","🚀 From here you just read what you enjoy. Tap a word or a 

1whole sentence to translate it, save it, and lock it in with exercises.":"🚀 De aici, citești pur și simplu ce îți place. Atinge un cuvânt sau o propoziție întreagă pentru a o traduce, salveaz-o și fixeaz-o prin exerciții.","$1.99":"$1.99","$14.99 / month":"$14.99 / lună","$38.95":"$38.95","$39.99 / 3 months":"$39.99 / 3 luni","$9.99":"$9.99","$94.85":"$94.85","$99.99 / year":"$99.99 / an","1 hour":"1 oră","1 Month":"1 lună","1 Week":"1 săptămână","1-week trial":"Probă de 1 săptămână","1. First, create a new text file. Then make a list of words. Each new word must be written on a new line.":"1. Mai întâi, creează un fișier text nou. Apoi alcătuiește o listă de cuvinte. Fiecare cuvânt nou trebuie scris pe un rând nou.","1. Open the Safari web browser. Click the \\"Share\\" button on the bottom bar.":"1. Deschide browserul Safari. Apasă butonul „Partajează” din bara de jos.","1. Open the Settings app and navigate to Accessibility.":"1. Deschide aplicația Configurări și mergi la Accesibilitate.","10 leagues, from Bronze to Diamond":"10 ligi, de la Bronz la Diamant","12 Months":"12 luni","12 months at %@/mo":"12 luni la %@/lună","12 months at %s/mo":"12 luni la %s/lună","12-week plan":"Plan de 12 săptămâni","14-day money-back guarantee · Cancel any time":"Garanție de rambursare de 14 zile · Poți anula oricând","15 min/day":"15 min/zi","2,000+ books & stories":"Peste 2.000 de cărți și povești","2,000+ books across every topic":"Peste 2.000 de cărți pe teme variate","2. Scroll through the colored app icons and tap \\"More\\".":"2. Derulează printre pictogramele colorate ale aplicațiilor și apasă „Mai multe”.","2. Then navigate to Spoken Content.":"2. Apoi mergi la Conținut enunțat.","2. You can add your own translation by adding it to the same line after the word, separated by a tab.":"2. Poți adăuga propria traducere pe același rând, după cuvânt, separată printr-un tabulator.","3 Months":"3 luni","3. Go to the \\"Learn\\" section in the app and tap (+) on the top bar.":"3. Mergi la secțiunea „Învață” din aplicație și apasă (+) în bara de sus.","3. Select the application from the list.":"3. Selectează aplicația din listă.","3. Then navigate to Voices.":"3. Apoi mergi la Voci.","30 min/day":"30 min/zi","4-week plan":"Plan de 4 săptămâni","4. Now you can click on the icon at any time and grab the web page or text in any application.":"4. Acum poți apăsa oricând pictograma pentru a salva pagina web sau textul din orice aplicație.","4. Tap the language that matches the language of the resource you want to read in the Lingard app.":"4. Atinge limba materialului pe care vrei să îl citești în aplicația Lingard.","5 min/day":"5 min/zi","5 stars":"5 stele","5. Many voices have enhanced or premium versions. If a voice has a download icon to the right, tap it to download the voice.":"5. Multe voci au versiuni îmbunătățite sau premium. Dacă în dreapta unei voci apare o pictogramă de descărcare, atinge-o pentru a descărca vocea.","5. The saved pages will be converted into books, and you can always read them in the \\"Library\\" section.":"5. Paginile salvate vor fi convertite în cărți și le vei putea citi oricând în secțiunea „Bibliotecă”.","5|Application worthy of attention. So far I have not regretted the money spent.|Dmytiii":"5|O aplicație care merită atenție. Până acum nu am regretat banii cheltuiți.|Dmytiii","5|Excellent language-learning app: simple, useful, and motivating.|Barbrerra":"5|O aplicație excelentă pentru învățarea limbilor străine: simplă, utilă și motivantă.|Barbrerra","5|Great app! One of the best, especially for beginners.|Another taha":"5|Aplicație grozavă! Una dintre cele mai bune, mai ales pentru începători.|Another taha","5|I've been using it for 5 years now. He is really very interesting and fast, he picks up a lot of words of synonyms, besides there is a voice acting of the word. I am delighted.|Levedinceva Yulua":"5|O folosesc deja de 5 ani. Este foarte interesantă și rapidă, găsește multe cuvinte și sinonime și, în plus, redă pronunția cuvântului. Îmi place enorm.|Levedinceva Yulua","5|If you have mac, ipad, iphone this application is for you, you won't find better, don't even try to waste your time.|Barbrerra":"5|Dacă ai Mac, iPad și iPhone, această aplicație este pentru tine. Nu vei găsi ceva mai bun, așa că nu-ți pierde timpul căutând.|Barbrerra","5|The best app of its kind, especially the exercises are good.|Immasterpiece":"5|Cea mai bună aplicație de acest fel, mai ales exercițiile sunt bune.|Immasterpiece","6. Return to the Lingard a

1pp and go to Profile > Settings > Dictionary. Select the voice you want.":"6. Revino în aplicația Lingard și mergi la Profil > Setări > Dicționar. Selectează vocea dorită.","60 min/day":"60 min/zi","A Book Lover":"Un iubitor de cărți","A button to automatically display cards in the current deck.":"Un buton pentru afișarea automată a fișelor din pachetul curent.","A button to undo the previous action.":"Un buton pentru anularea ultimei acțiuni.","A collection named “%@” already exists. Add the imported words to it, or create a new collection?":"Există deja o colecție numită „%@”. Adaugi cuvintele importate în ea sau creezi o colecție nouă?","A collection named “%1$s” already exists. Add the imported words to it, or create a new collection?":"Există deja o colecție numită „%1$s”. Adaugi cuvintele importate în ea sau creezi o colecție nouă?","A few minutes is all today's lesson needs.":"Lecția de astăzi are nevoie doar de câteva minute.","A free Lingard account keeps your place and makes the same book available on your other devices.":"Un cont Lingard gratuit îți păstrează locul în carte și face aceeași carte disponibilă pe celelalte dispozitive.","A huge built-in library for every taste. Plus, you can upload your own EPUB books and build your study routine around content you genuinely want to finish.":"O bibliotecă integrată vastă, pentru toate gusturile. În plus, îți poți încărca propriile cărți EPUB și îți poți construi rutina de studiu în jurul unor texte pe care chiar vrei să le termini.","A huge built-in library for every taste. Plus, you can upload your own EPUB books.":"O bibliotecă integrată vastă, pentru toate gusturile. În plus, îți poți încărca propriile cărți EPUB.","A little boost, in your own style. Your friend sees the pack you send.":"Un mic impuls, în stilul tău. Prietenul va vedea pachetul pe care îl trimiți.","A little gesture. A lot of support.":"Un gest mic. Mult sprijin.","A memory of where you found it.":"Amintirea locului în care le-ai descoperit.","a new method, idea, or product":"o metodă, idee sau un produs nou","a plan to reach a long-term goal":"un plan pentru atingerea unui obiectiv pe termen lung","A reading level that fits":"Un nivel de lectură potrivit","A reading sample for level {level}":"Un fragment de lectură pentru nivelul {level}","A short example for your interest in {topic}. Tap the highlighted word.":"Un exemplu scurt pe tema {topic}, care te interesează. Atinge cuvântul evidențiat.","A short session now, and yesterday's words stay with you.":"O sesiune scurtă acum te ajută să păstrezi cuvintele de ieri în memorie.","A streak is easier to keep when someone else is counting on it.\\n\\nTogether pairs your streak with a friend's. You each study at your own pace and by your own goals — nothing is shared, nothing is compared. What you build between you is a count of the weeks you both got through, and watching it grow is what brings you back on the day you would have skipped.":"O serie este mai ușor de păstrat când cineva se bazează pe tine.\\n\\nÎmpreună îți asociază seria cu cea a unui prieten. Fiecare studiază în ritmul său și după propriile obiective — nimic nu se distribuie și nimic nu se compară. Construiți un număr de săptămâni încheiate amândoi, iar faptul că îl vedeți crescând vă aduce înapoi chiar și în ziua pe care ați fi sărit-o.","A tighter loop from reading to retention.":"Un drum mai scurt de la lectură la memorare.","A very good system for learning English. I study words for 15 minutes, read for 30 minutes, then retell what I read. After 3 months, I have already started speaking.":"Un sistem foarte bun pentru învățarea limbii engleze. Învăț cuvinte 15 minute, citesc 30 de minute, apoi povestesc ce am citit. După 3 luni, am început deja să vorbesc.","A week counts when you both come through it without breaking your own streak — each by your own goals. If either streak breaks, the week does not count.":"O săptămână contează când o încheiați amândoi fără să vă întrerupeți propria serie — fiecare după propriile obiective. Dacă oricare dintre serii se întrerupe, săptămâna nu contează.","A week you both get through counts as one.":"O săptămână încheiată de amândoi se numără ca una.","A1 — Beginner":"A1 — Începător","A2 — Elementary":"A2 — Elementar","abbreviation":"abreviere","About":"Despre","Accept":"Acceptă","Accept all":"Acceptă toate","Access denied":"Acces refuzat","Access to the camera is required to recognize objects or text, as well as to import photos into a card.":"Accesul la cameră este necesar pentru a recunoaște obiecte sau text și pentru a importa fotografii într-un card.","Access to the photo library is required to import photos into a card.":"Accesul la biblioteca foto este necesar pentru a importa fotografii într-un card.","Account":"Cont","Account actions":"Acțiuni pentru cont","Account already exists":"Contul există deja","Accountancy and taxes":"Contabilitate și impozite","Achievements":"Realizări","Action":"Acțiune","Actions":"Acțiuni","A

1ctivate":"Activează","Activated":"Activat","Activating your subscription…":"Îți activăm abonamentul…","Active":"Activ","Active until %@":"Activ până la %@","Active until %s":"Activ până la %s","Activity":"Activitate","Add":"Adaugă","Add a tag":"Adaugă o etichetă","Add a word":"Adaugă un cuvânt","Add card":"Adaugă fișă","Add complete word cards with translations, pronunciation, parts of speech, synonyms, examples, and grammar notes.":"Adaugă fișe complete de cuvinte, cu traduceri, pronunție, părți de vorbire, sinonime, exemple și note gramaticale.","Add each other to compare progress.":"Adăugați-vă reciproc pentru a compara progresul.","Add friend":"Adaugă un prieten","Add helpful images to word cards so the word is easier to remember visually.":"Adaugă imagini utile pe fișe pentru a memora mai ușor cuvântul vizual.","Add images to the animal words in my Spanish collection and keep the translations unchanged.":"Adaugă imagini la cuvintele despre animale din colecția mea de spaniolă și păstrează traducerile neschimbate.","Add new tag":"Adaugă o etichetă nouă","Add new words to learn.":"Adaugă cuvinte noi de învățat.","Add repetition":"Adaugă o recapitulare","Add to learning":"Adaugă la învățare","Add to Library":"Adaugă în Bibliotecă","Add to my library":"Adaugă în biblioteca mea","Add vocabulary":"Adaugă vocabular","Add your own article":"Adaugă propriul articol","Add your text as plain text, Markdown, or HTML.":"Adaugă textul ca text simplu, Markdown sau HTML.","Added":"Adăugat","Added to collection":"Adăugat în colecție","Added words\\n%1$d of %2$d":"Cuvinte adăugate\\n%1$d din %2$d","Adding and reading books is available in limited mode":"Adăugarea și citirea cărților sunt disponibile cu limitări","Adding words to study":"Adăugarea cuvintelor de învățat","Additional text":"Text suplimentar","adjective":"adjectiv","Adjectives":"Adjective","Adjectives for beginners":"Adjective pentru începători","Adult":"Pentru adulți","Advanced":"Avansat","Adventure":"Aventură","adverb":"adverb","Adverbs":"Adverbe","Advertising":"Publicitate","Advertising is present in every section of the application":"Reclamele apar în fiecare secțiune a aplicației","After checkout, sign in to Lingard with the same account you created here. Your plan, books, level, and Pro access will sync automatically.":"După plată, autentifică-te în Lingard cu același cont pe care l-ai creat aici. Planul, cărțile, nivelul și accesul Pro se vor sincroniza automat.","AI-generated illustrative avatars, not photos of the reviewers.":"Avatare ilustrative generate cu AI, nu fotografii ale autorilor recenziilor.","All":"Toate","All cards from the collection will also be deleted. You can't undo this action.":"Toate cardurile din colecție vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.","All cards have been studied at the moment.":"Ai parcurs toate cardurile disponibile momentan.","All done?":"Ai terminat tot?","All genres":"Toate genurile","All Genres":"Toate genurile","All levels":"Toate nivelurile","All read — come back tomorrow":"Ai citit tot — revino mâine","All studied":"Totul este învățat","All the child tags will also be deleted. You can't undo this action.":"Toate subetichetele vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.","All workouts":"Toate exercițiile","Allow":"Permite","Allow camera access to scan a code":"Permite accesul la cameră pentru a scana un cod","Allow microphone":"Permite accesul la microfon","Allow notifications":"Permite notificările","Allows campaign and conversion tracking.":"Permite urmărirea campaniilor și a conversiilor.","Almost there":"Aproape ai reușit","Already have an account?":"Ai deja un cont?","Already have Lingard installed?":"Ai deja Lingard instalat?","Already know":"Știu deja","Already use Lingard? Log in":"Folosești deja Lingard? Autentifică-te","Amethyst":"Ametist","Amount per day":"Număr pe zi","An account already exists for %@. Enter your password to link this new sign-in method to it.":"Există deja un cont pentru %@. Introdu parola pentru a-i asocia această nouă metodă de autentificare.","An account already exists for this email":"Există deja un cont cu această adresă de e-mail","An account with this email already exists, but the password is wrong.":"Există deja un cont cu acest e-mail, dar parola este greșită.","Analytics":"Analiză","and":"și","Android":"Android","Animals":"Animale","Animals for beginners":"Animale pentru începători","Animation":"Animație","Anonymous":"Anonim","Answer":"Răspuns","Answer a few questions so we can tailor your plan to your goals, level, and schedule.":"Răspunde la câteva întrebări ca să îți adaptăm planul la obiectivele, nivelul și programul tău.","Answering comprehension questions correctly on your first attempt.":"Răspunzând corect la întrebările de înțelegere din prima încercare.","answers across vocabulary, language use and reading.":"răspunsuri la întrebări de vocabular, utilizarea limbii și lectură.","Any client that supports remote HTTP or Streamable HTTP MCP with OAuth can try the same endpoint.":"Orice client care acceptă MCP la distanță prin HTTP sau Streamable HTTP cu OAuth poate încerca același punct de acces.","Any questions? Contact us!":"Ai întrebări? Contactează-ne!","App attestation failed.":"Verificarea autenticității aplicației a eșuat.","App blocking":"Blocarea aplicațiilor","App icon":"Pictograma aplicației","App Store · {count} ratings":"App Store · Evaluări: {count}","App Store · 6K ratings":"App Store · 6.000 de evaluări","Appearance":"Aspect fizic","Appearance for beginners":"Aspect fizic pentru începători","Apple":"Apple","Apple devices":"Dispozitive Apple","Application not allowed to display notifications":"Aplicația nu are permisiunea de a afișa notificări","Apps":"Aplicații","Arabic":"Arabă","Architecture":"Arhitectură","Archive":"Arhivă","Are you sure you want to exit this session?":"Sigur vrei să ieși din această sesiune?","Are you sure you want to reset the learning progress for this card?":"Sigur vrei să resetezi progresul 

1în învățare pentru acest card?","Around breakfast":"În jurul micului dejun","Around dinnertime":"În jurul cinei","Around lunchtime":"În jurul prânzului","Art":"Artă","article":"articol","Article":"Articol","Article cover":"Coperta articolului","Articles":"Articole","Assessment progress":"Progresul evaluării","Astronomy":"Astronomie","At least {n} characters":"Minimum de caractere: {n}","At risk of relegation ↓":"Risc de retrogradare ↓","At the doctor":"La medic","Attach card images when the AI client supplies valid image data.":"Să atașeze imagini fișelor când clientul AI furnizează date de imagine valide.","Attachments":"Atașamente","Attempts":"Încercări","Audio for every title":"Versiune audio pentru fiecare titlu","Audio narration for every title. Listen on the go":"Narațiune audio pentru fiecare titlu. Ascultă oriunde","Audio workout":"Antrenament audio","Audition":"Ascultare","Author":"Autor","Authors":"Autori","Auto-night theme":"Temă de noapte automată","Auto-renewal is off":"Reînnoirea automată este dezactivată","Autobiography":"Autobiografie","Automatic":"Automată","Autumn":"Toamnă","auxiliary verb":"verb auxiliar","Available columns: <strong>word</strong> (required; may include an article, e.g. the|apple), <strong>translation</strong>, <strong>transcription</strong>, <strong>pos</strong> (part of speech), <strong>synonyms</strong> (comma-separated), <strong>example1</strong> &amp; <strong>example1_translation</strong> — up to 9 example pairs.":"Coloane disponibile: <strong>word</strong> (obligatorie; poate include un articol, de exemplu the|apple), <strong>translation</strong>, <strong>transcription</strong>, <strong>pos</strong> (partea de vorbire), <strong>synonyms</strong> (separate prin virgulă), <strong>example1</strong> &amp; <strong>example1_translation</strong> — până la 9 perechi de exemple.","Available languages":"Limbi disponibile","Average difficulty":"Dificultate medie","Awesome!":"Grozav!","B1 — Intermediate":"B1 — Intermediar","B2 — Upper-intermediate":"B2 — Intermediar superior","Back":"Înapoi","Back to book menu":"Înapoi la meniul cărții","Back to FAQ":"Înapoi la întrebările frecvente","Back to library":"Înapoi la bibliotecă","Back to Library":"Înapoi la Bibliotecă","Back to previous reading position":"Înapoi la poziția anterioară de lectură","Back to question":"Înapoi la întrebare","Banking":"Servicii bancare","Banking for beginners":"Servicii bancare pentru începători","Base form":"Forma de bază","Baseball":"Baseball","Baseball for beginners":"Baseball pentru începători","Based on":"Pe baza a","Based on %1$d answers across vocabulary, language use and reading.":"Evaluare bazată pe răspunsurile tale la vocabular, utilizarea limbii și lectură (%1$d în total).","Based on your level and interests. You can change them anytime.":"Pe baza nivelului și intereselor tale. Le poți schimba oricând.","Basketball":"Baschet","Bathroom":"Baie","Beach":"Plajă","Before you connect":"Înainte de conectare","Beginners":"Începători","Besirovsky":"Besirovsky","Best":"Cel mai bun","Best language app ever!":"Cea mai bună aplicație de limbi străine!","Best Offer":"Cea mai bună ofertă","Best price":"Cel mai bun preț","Best week":"Cea mai bună săptămână","Billed annually":"Facturare anuală","Billed every 12 weeks":"Facturare la fiecare 12 săptămâni","Billed every 3 months":"Facturare la fiecare 3 luni","Billed every 4 weeks":"Facturare la fiecare 4 săptămâni","Billed monthly":"Facturare lunară","Billed weekly":"Facturare săptămânală","Bin":"Coș","Biography":"Biografie","Biology":"Biologie","Birds":"Păsări","Block":"Blochează","Block apps while you study":"Blochează aplicațiile în timp ce studiezi","Block the apps that distract you until you finish your lesson.":"Blochează aplicațiile care te distrag până termini lecția.","Blocked":"Blocat","Blocked apps":"Aplicații blocate","Blocking starts at this time on the days you pick.":"Blocarea începe la această oră în zilele alese.","Blocking starts at this time on your study days and lifts as 

1soon as you meet your goal. On other days it never turns on.":"Blocarea începe la această oră în zilele de studiu și se oprește imediat ce îți atingi obiectivul. În celelalte zile nu se activează.","Book":"Carte","Book audio player":"Playerul audio al cărții","Book imported":"Carte importată","Book menu":"Meniul cărții","Book picker step — coming next iteration.":"Etapa de alegere a cărților — disponibilă în următoarea versiune.","Books":"Cărți","books and articles":"cărți și articole","Books are available here 30 days. After that time, books will be permanently deleted.":"Cărțile rămân disponibile aici timp de 30 de zile. După aceea vor fi șterse definitiv.","Books for language learners, whatever your interests.":"Cărți pentru cei care învață limbi, indiferent de interese.","Books for language learners: {topic}":"Cărți pentru cei care învață limbi: {topic}","Books in the catalog and popular word collections are picked for this level. By default, it’s your level from the test. If the material feels too easy or too hard, choose a different one.":"Cărțile din catalog și colecțiile populare de cuvinte sunt alese pentru acest nivel. Implicit, este nivelul tău conform testului. Dacă materialele ți se par prea ușoare sau prea grele, alege altul.","Books you're interested in were saved to the Library 📚":"Cărțile care te interesează au fost salvate în bibliotecă 📚","Books, Tags, Categories":"Cărți, etichete, categorii","Books:":"Cărți:","Both. Reading is the source material; contextual vocabulary, audio, SRS and progress tracking turn it into language practice.":"Ambele. Lectura oferă materialul de bază; vocabularul în context, redarea audio, SRS și urmărirea progresului o transformă în exercițiu de limbă.","Bottom button bar":"Bara de butoane de jos","Bring in a book, article, or saved page.":"Importă o carte, un articol sau o pagină salvată.","Bring your reading habit into your language routine.":"Integrează lectura în rutina ta de învățare a limbii.","Bronze":"Bronz","Bronze → Silver → Gold → Sapphire → Ruby → Emerald → Amethyst → Pearl → Obsidian → Diamond":"Bronz → Argint → Aur → Safir → Rubin → Smarald → Ametist → Perlă → Obsidian → Diamant","Browse books by topic":"Răsfoiește cărți pe teme","Browse freely before creating an account.":"Răsfoiește liber înainte să creezi un cont.","Browse the library →":"Răsfoiește biblioteca →","build":"compilare","Build a phrase from words":"Alcătuiește o expresie din cuvinte","Build a streak with daily reading and practice":"Construiește o serie prin lectură și exerciții zilnice","Build a useful habit.":"Formează-ți un obicei util.","Build flashcards while you read":"Creează fișe în timp ce citești","Build language skills around the work materials you actually read: reports, articles, books, and documents.":"Dezvoltă-ți cunoștințele de limbă pornind de la materialele pe care le citești la serviciu: rapoarte, articole, cărți și documente.","Build my vocabulary":"Dezvoltă-mi vocabularul","Build practical {language} with reports, articles and books you actually need. Tap any word for context, then save the terms that matter at work.":"Învață {language} pentru situații practice cu rapoarte, articole și cărți de care ai nevoie cu adevărat. Atinge orice cuvânt pentru a-i vedea sensul în context, apoi salvează termenii utili la serviciu.","Build the answer from letters":"Alcătuiește răspunsul din litere","Build Vocabulary":"Dezvoltă-ți vocabularul","Build your shelf":"Alcătuiește-ți raftul de cărți","Build your vocabulary":"Dezvoltă-ți vocabularul","Buildings":"Clădiri","Built around real reading, instant help, and daily momentum.":"Bazat pe lectură autentică, ajutor instantaneu și progres zilnic.","Built for busy professionals":"Creat pentru profesioniști ocupați","Built for quick lookup, quick saves, and short daily learning loops.":"Creat pentru căutări și salvări rapide și sesiuni scurte de învățare zilnică.","Business & Finances":"Afaceri și finanțe","Business and office":"Afaceri și birou","By continuing you agree to our {terms} and {privacy}.":"Continuând, ești de acord cu {terms} și {privacy}.","By continuing, you agree to the %1$@ and %2$@.":"Continuând, ești de acord cu %1$@ și %2$@.","By continuing, you agree to the %1$s and %2$s.":"Continuând, ești de acord cu %1$s și %2$s.","By default, the front side of the card shows a word whose meaning you need to remember. Tap once to see the reverse side with the translation. You can change this order from the menu on the top bar.":"Implicit, fața fișei arată un cuvânt al cărui sens trebuie să ți-l amintești. Atinge o dată pentru a vedea verso-ul cu traducerea. Poți inversa ordinea din meniul barei de sus.","By following these simple steps, you can easily activate the web saver app extension.":"Urmează acești pași simpli pentru a activa ușor extensia aplicației pentru salvarea paginilor web.","By following these simple steps, you can easily import word lists from a text file.":"Urmează acești pași simpli pentru a importa ușor liste de cuvinte dintr-un fișier text.","By tapping on “Translate sentence”, you will get its translation. 2/4":"Atingând „Tradu propoziția”, vei obține traducerea acesteia. 2/4","C1 — Advanced":"C1 — Avansat","C2 — Proficiency":"C2 — Stăpânire deplină","Cada desafío te hace más fuerte.":"Cada desafío te hace más fuerte.","Camera":"Cameră","Can I browse without an account?":"Pot răsfoi fără c

1ont?","Can I import articles from Chrome on desktop?":"Pot importa articole din Chrome pe computer?","Can I use my own books and texts?":"Pot folosi propriile cărți și texte?","Can you download Siri voices? How to get premium voices on iPhone":"Cum instalezi voci premium","Cancel":"Anulează","Cancel anytime.":"Anulează oricând.","Cancel anytime. Renews automatically until cancelled.":"Poți anula oricând. Se reînnoiește automat până la anulare.","Cancel request":"Anulează cererea","Card back":"Versoul cardului","Card front":"Fața cardului","cards":"fișe","Cards":"Carduri","Cards ready to repeat":"Carduri gata de recapitulat","Cars":"Mașini","Cars for beginners":"Mașini pentru începători","Catalog":"Catalog","Catalog level":"Nivelul catalogului","Categories":"Categorii","Ceremonies":"Ceremonii","Challenge":"Provocare","Change":"Schimbă","Changing the language you learn opens a separate library and vocabulary profile.":"Schimbarea limbii pe care o înveți deschide o bibliotecă și un profil de vocabular separate.","Chapter":"Capitol","Chapters":"Capitole","Charming":"Fermecător","ChatGPT":"ChatGPT","Check":"Verifică","Check Answer":"Verifică răspunsul","Check answers":"Verifică răspunsurile","Check out my report from Lingard.\\nStart improving your English today: https://lingard.app/s":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești engleza astăzi: https://lingard.app/s","Check out my report from Lingard.\\nStart improving your French today: https://lingard.app/s":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești franceza astăzi: https://lingard.app/s","Check out my report from Lingard.\\nStart improving your German today: https://lingard.app/s":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești germana astăzi: https://lingard.app/s","Check out my report from Lingard.\\nStart improving your Spanish today: https://lingard.app/s":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să-ți îmbunătățești spaniola astăzi: https://lingard.app/s","Check out my report from Lingard.\\nStart learning a language today: https://lingard.app/s":"Vezi raportul meu din Lingard.\\nÎncepe să înveți o limbă nouă astăzi: https://lingard.app/s","Check your inbox — we sent a link to set a new password.":"Verifică-ți mesajele — ți-am trimis un link pentru a seta o parolă nouă.","Check your understanding":"Verifică-ți înțelegerea","Checking access…":"Verificăm accesul…","Checking your account.":"Îți verificăm contul.","Checking your account…":"Îți verificăm contul…","Checking your Lingard account.":"Îți verificăm contul Lingard.","Checking…":"Se verifică…","Checkout is not configured yet.":"Plata nu este încă configurată.","Childrens":"Pentru copii","Chinese (Simpl)":"Chineză (simplificată)","Chinese (Simplified)":"Chineză (simplificată)","Chinese (Trad)":"Chineză (tradițională)","Chinese (Traditional)":"Chineză (tradițională)","Choose a goal that feels right for you.":"Alege un obiectiv potrivit pentru tine.","Choose a language and a book":"Alege o limbă și o carte","Choose a photo from your device. Lingard uses the system picker and does not request full access to your photo library.":"Alege o fotografie de pe dispozitiv. Lingard folosește selectorul sistemului și nu solicită acces complet la biblioteca ta foto.","Choose a strong password":"Alege o parolă puternică","Choose a subscription option and let's get started.":"Alege o opțiune de abonament și hai să începem.","Choose a username before adding friends.":"Alege un nume de utilizator înainte de a adăuga prieteni.","Choose Add custom connector and enter https://lingard.app/mcp.":"Alege Adaugă conector personalizat și introdu https://lingard.app/mcp.","Choose at least 3 topics. We’ll recommend books and texts that match your interests and language level.":"Alege cel puțin 3 teme. Îți vom recomanda cărți și texte potrivite intereselor și nivelului tău de limbă.","Choose at least one app or category to block while you study.":"Alege cel puțin o aplicație sau o categorie de blocat în timpul studiului.","Choose books, stories, articles and summaries at a level that feels challenging, not exhausting.":"Alege cărți, povești, articole și rezumate la un nivel care te provoacă fără să te epuizeze.","Choose categories":"Alege categorii","Choose how Lingard uses cookies.":"Alege cum folosește Lingard modulele cookie.","Choose my 3 books":"Alege-mi cele 3 cărți","Choose the format that feels most natural to you. We'll use it to shape your lessons.":"Alege formatul care ți se pare cel mai firesc. Îl vom folosi pentru a-ți adapta lecțiile.","Choose the language you want to make progress in, and Lingard will shape books, audio and vocabulary practice around your goal.":"Alege limba în care vrei să progresezi, iar Lingard va adapta cărțile, materialele audio și exercițiile de vocabular la obiectivul tău.","Choose the level that best matches your current knowledge of the language.":"Alege nivelul c

1are descrie cel mai bine cunoștințele tale actuale de limbă.","Choose the optimal number of words for memorization to be effective.":"Alege numărul optim de cuvinte pentru o memorare eficientă.","Choose the right variant":"Alege varianta corectă","Choose the statement that best describes you.":"Alege afirmația care te descrie cel mai bine.","Choose the word from a translation":"Alege cuvântul după traducere","Choose words to study":"Alege cuvinte de învățat","Choose your language, set your level, and take the first step towards fluency today.":"Alege limba, stabilește-ți nivelul și fă astăzi primul pas spre fluență.","Choose your plan":"Alege-ți planul","Choosing books to read":"Se aleg cărțile pentru lectură","Christmas":"Crăciun","Chrome extension":"Extensie Chrome","Circus and fairs":"Circ și târguri","City":"Oraș","City & Shops":"Oraș și magazine","City for beginners":"Oraș pentru începători","Classic books":"Cărți clasice","Claude":"Claude","Claude Code":"Claude Code","Claude supports custom connectors using remote MCP. The exact controls depend on plan and workspace.":"Claude acceptă conectori personalizați prin MCP la distanță. Comenzile exacte depind de plan și de spațiul de lucru.","Clear":"Golește","Clear field":"Golește câmpul","Clear search":"Șterge căutarea","Click Connect, sign in to Lingard, and approve the scopes.":"Apasă Conectează, autentifică-te în Lingard și aprobă permisiunile.","Climb up ↑":"Urcă în clasament ↑","Clip web page":"Salvează pagina web","Close":"Închide","Close app":"Închide aplicația","Close assessment":"Închide evaluarea","Close cookie preferences":"Închide preferințele privind modulele cookie","Close panel":"Închide panoul","Close reader menu":"Închide meniul de lectură","Close selected text tools":"Închide instrumentele pentru textul selectat","Close settings":"Închide setările","Clothes and footwear":"Îmbrăcăminte și încălțăminte","Cloud sync is disabled":"Sincronizarea în cloud este dezactivată","Cloud sync is enabled":"Sincronizarea în cloud este activată","Collection":"Colecție","Collection already exists":"Colecția există deja","Collection name":"Numele colecției","Collection options":"Opțiunile colecției","Collection unavailable":"Colecție indisponibilă","Collections":"Colecții","Collections and edited cards are synced across devices":"Colecțiile și cardurile editate sunt sincronizate între dispozitive","Collections and edited cards can be synchronized between devices":"Colecțiile și cardurile editate pot fi sincronizate între dispozitive","Collections and flashcards":"Colecții și fișe","Collections help you group saved vocabulary, phrases, and review material. Flashcards let you revisit what you found while reading instead of studying disconnected word lists.":"Colecțiile te ajută să grupezi vocabularul, expresiile și materialele de recapitulare salvate. Fișele îți permit să revii la ce ai descoperit citind, în loc să înveți liste de cuvinte fără legătură.","Collections, Categories, Cards":"Colecții, categorii, carduri","Colors":"Culori","Come back with flashcards, reminders, and listening practice.":"Revino cu fișe, mementouri și exerciții de ascultare.","Comedy":"Comedie","Comment":"Comentariu","Communication":"Comunicare","Completely forgot":"Am uitat complet","Complex articles and fiction feel natural":"Articolele complexe și literatura îmi sunt accesibile","Configured":"Configurat","Confirm level":"Confirmă nivelul","Confirming and saving your level…":"Confirmăm și salvăm nivelul tău…","Congratulations!":"Felicitări!","Congratulations!\\nAll cards are learned.\\nNow let's do exercises to consolidate the result.":"Felicitări!\\nAi învățat toate cardurile.\\nAcum hai să facem exerciții pentru a consolida rezultatul.","conjunction":"conjuncție","Conjunctions":"Conjuncții","Connect":"Conectează","Connect email sign-in":"Activează autentificarea prin e-mail","Connect Lingard to AI assistants":"Conectează Lingard la asistenți AI","Connect Lingard Vocab MCP to ChatGPT, Claude, and other compatible AI clients.":"C

1onectează Lingard Vocab MCP la ChatGPT, Claude și alți clienți AI compatibili.","Connect only from an AI client you trust. The setup opens Lingard sign-in and asks for scoped access.":"Conectează-te doar dintr-un client AI în care ai încredere. Configurarea deschide autentificarea Lingard și solicită permisiuni de acces specifice.","Connected":"Conectat","Connected accounts":"Conturi conectate","Constitution":"Constituție","Contact":"Contact","Contact the Lingard team for support, billing, or product questions.":"Contactează echipa Lingard pentru asistență, facturare sau întrebări despre produs.","Contact us":"Contactează-ne","Containers":"Recipiente","Continue":"Continuă","Continue — your subscription will appear shortly":"Continuă — abonamentul tău va apărea în curând","Continue · {count} selected":"Continuă · Selectate: {count}","Continue on iPhone, iPad or Android":"Continuă pe iPhone, iPad sau Android","Continue reading":"Continuă lectura","Continue training":"Continuă exercițiile","Continue with Apple":"Continuă cu Apple","Continue with email":"Continuă cu e-mail","Continue with Facebook":"Continuă cu Facebook","Continue with Google":"Continuă cu Google","Continue with preliminary level":"Continuă cu nivelul preliminar","Continue without account":"Continuă fără cont","Continue without it":"Continuă fără test","Controls":"Comenzi","Cookie preferences":"Preferințe privind modulele cookie","Cookie Preferences":"Preferințe privind modulele cookie","Cookie preferences banner":"Banner de preferințe pentru modulele cookie","Cooking for beginners":"Gătit pentru începători","Cooking terms":"Termeni culinari","Cooking tools":"Ustensile de bucătărie","Copied":"Copiat","Copy":"Copiază","Copy ID":"Copiază ID-ul","Copy link":"Copiază linkul","Copy to":"Copiază în","Correct answer":"Răspuns corect","Correct answers":"Răspunsuri corecte","Correct my mistakes":"Corectează-mi greșelile","Correct,Proper,Keep it up,Accurate,Right,Perfect":"Corect,Bine,Continuă tot așa,Exact,Așa este,Perfect","corrected on retry":"corectat la reîncercare","Could not open checkout. Please try again.":"Nu am putut deschide pagina de plată. Încearcă din nou.","Could not restore your account data. Please try again.":"Datele contului nu au putut fi restaurate. Încearcă din nou.","Could not save your plan. Check your connection and try again.":"Nu am putut salva planul. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.","Couldn’t complete this. Please try again.":"Acțiunea nu a putut fi finalizată. Încearcă din nou.","Couldn’t load Friends":"Lista de prieteni nu a putut fi încărcată","Couldn't load the leaderboard. Please try again.":"Clasamentul nu a putut fi încărcat. Încearcă din nou.","Couldn’t load the leaderboard. Please try again.":"Clasamentul nu a putut fi încărcat. Încearcă din nou.","Create a connector named Lingard Vocab and use https://lingard.app/mcp as the Connector URL.":"Creează un conector numit Lingard Vocab și folosește https://lingard.app/mcp ca adresă URL a conectorului.","Create a free account to read, translate words and keep your progress.":"Creează un cont gratuit pentru a citi, a traduce cuvinte și a-ți păstra progresul.","Create a German Lingard collection named Berlin travel basics with 8 complete cards for A2 level.":"Creează în Lingard o colecție de germană numită Noțiuni de bază pentru o călătorie la Berlin, cu 8 fișe complete pentru nivelul A2.","Create a new card":"Creează un card nou","Create a new collection":"Creează o colecție nouă","Create a new invite link":"Creează un link de invitație nou","Create a new tag":"Creează o etichetă nouă","Create a new translation card":"Creează o fișă de traducere nouă","Create a new workout"

1:"Creează un exercițiu nou","Create a one-time code and enter it in the extension popup.":"Creează un cod de unică folosință și introdu-l în fereastra extensiei.","Create a one-time code for desktop Chrome":"Creează un cod de unică folosință pentru Chrome pe computer","Create a password for {email} so your progress, books and vocabulary stay yours across devices.":"Creează o parolă pentru {email}, astfel încât progresul, cărțile și vocabularul să rămână ale tale pe toate dispozitivele.","Create a useful habit.":"Formează-ți un obicei util.","Create account":"Creează un cont","Create an account to keep your level, goals and books — and use them in the app.":"Creează un cont pentru a păstra nivelul, obiectivele și cărțile tale și a le folosi în aplicație.","Create an account to save your progress":"Creează un cont pentru a-ți salva progresul","Create an English collection from this article summary for business meetings, with useful phrases and translations.":"Creează o colecție de engleză pentru ședințe de afaceri din rezumatul acestui articol, cu expresii utile și traduceri.","Create card":"Creează fișă","Create collection":"Creează o colecție","Create new":"Creează","Create one":"Creează un cont","Create themed word collections for your level, topic, book, article, trip, or work situation.":"Creează colecții tematice de cuvinte pentru nivelul, tema, cartea, articolul, călătoria sau situația ta profesională.","Create topic-based collections and add complete cards.":"Să creeze colecții tematice și să adauge fișe complete.","Creates a new collection based on words imported from a file. Supported text formats: TXT, MD, CSV. Each word should be placed on a new line.":"Creează o colecție nouă din cuvintele importate dintr-un fișier. Formate text acceptate: TXT, MD, CSV. Fiecare cuvânt trebuie scris pe un rând separat.","Creates a new empty collection. You can choose the color and image of the collection.":"Creează o colecție nouă, goală. Poți alege culoarea și imaginea colecției.","Creating pairing code...":"Se creează codul de asociere...","Creating pairing code…":"Se creează codul de asociere…","Creation date":"Data creării","Creativity":"Creativitate","Crime":"Crimă","Culture":"Cultură","curated materials":"materiale selectate","Current":"Actual","Current chapter":"Capitol","Current streak":"Seria actuală","Cursor, MCP Inspector, and other MCP clients can use the same URL if they support remote HTTP MCP with OAuth.":"Cursor, MCP Inspector și alți clienți MCP pot folosi aceeași adresă URL dacă acceptă MCP la distanță prin HTTP cu OAuth.","Custom interval":"Interval personalizat","Custom workout":"Antrenament personalizat","Custom…":"Personalizat…","customer support":"asistența pentru clienți","Customize":"Personalizează","Customize the page to your liking. In the settings you can change the font, color scheme, enable or disable the sentence mode.":"Personalizează pagina după preferințe. Din setări poți schimba fontul și schema de culori și poți activa sau dezactiva modul propoziție.","Cycle racing":"Ciclism","Czech":"Cehă","Daily and weekly learning goals":"Obiective zilnice și săptămânale de învățare","Daily goals":"Obiective zilnice","Daily reading goal":"Obiectiv zilnic de lectură","Dances":"Dansuri","Danish":"Daneză","Dark":"Întunecată","Date (Newest to Oldest)":"Dată (de la noi la vechi)","Date (Oldest to Newest)":"Dată (de la vechi la noi)","Day %d":"Ziua %d","day reading streak":"zile consecutive de lectură","Days":"Zile","deˈsa.fi.o":"deˈsa.fi.o","Decline":"Refuză","Decrease text size":"Micșorează textul","Default image":"Imagine implicită","Define":"Definește","Definition":"Definiție","Definitions":"Definiții","Delete":"Șterge","Delete account":"Șterge contul","Delete all trashed books":"Șterge toate cărțile din coș","Delete cards":"Șterge cardurile","Delete permanently":"Șterge definitiv","Delete reminder":"Șterge mementoul","Delete this book?":"Ștergi această carte?","Deleting account":"Se șterge contul","Deleting the app does not cancel a subscription.":"Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.","Desafío":"Desafío","Describe your question or problem":"Descrie întrebarea sau problema","Description":"Descriere","Deselect all":"Deselectează tot","Desktop Chrome":"Chrome pe computer","Desserts":"Deserturi","Desserts for beginners":"Deserturi pentru începători","Detailed asse

1ssment":"Evaluare detaliată","Detailed assessment complete":"Evaluarea detaliată s-a încheiat","Detailed assessment unavailable":"Evaluarea detaliată nu este disponibilă","Detailed test content is not available for this language yet.":"Testul detaliat nu este încă disponibil pentru această limbă.","Details":"Detalii","determiner":"determinant","Development":"Dezvoltare","Diagnostics bundle:":"Pachet de diagnosticare:","Dialogues":"Dialoguri","Diamond":"Diamant","Dictionary":"Dicționar","Did you mean {suggestion}?":"Ai vrut să scrii {suggestion}?","Did you mean %@?":"Te refereai la %@?","Did you mean %1$s?":"Te refereai la %1$s?","Difficult":"Dificile","Difficult words":"Cuvinte dificile","Difficulties":"Dificultate","Difficulty":"Dificultate","Disable":"Dezactivează","Disable Log":"Dezactivează jurnalul","Disabled":"Dezactivat","Discard":"Renunță","Discard changes":"Renunță la modificări","Discard changes?":"Renunți la modificări?","Discount active for":"Reducere activă încă","Diseases":"Boli","Dismiss":"Închide","Distressing news":"Știri grele","Do not know a word? Tap it to get an accurate translation without interrupting your reading, so curiosity turns into comprehension instead of friction.":"Nu cunoști un cuvânt? Atinge-l pentru a primi o traducere precisă fără să întrerupi lectura, astfel încât curiozitatea să se transforme în înțelegere, fără piedici.","Do not know a word? Tap it to get an accurate translation without interrupting your reading.":"Nu știi un cuvânt? Atinge-l pentru a obține o traducere exactă, fără să întrerupi lectura.","Do not switch apps or turn off your screen until the sync is complete.":"Nu schimba aplicația și nu stinge ecranul până la finalizarea sincronizării.","Do you like Lingard?":"Îți place Lingard?","Do you want to delete the collection?":"Vrei să ștergi colecția?","Do you want to delete the image?":"Vrei să ștergi imaginea?","Do you want to delete this account?":"Vrei să ștergi acest cont?","Do you want to download?":"Vrei să descarci?","Does Lingard sync data between devices?":"Lingard sincronizează datele între dispozitive?","Does this book seem interesting to you?":"Ți se pare interesantă această carte?","Don't have an account?":"Nu ai un cont?","Done":"Gata","Download":"Descarcă","Download books from network libraries and sites right into Lingard.":"Descarcă cărți din biblioteci și de pe site-uri online direct în Lingard.","Download books with the following extensions: EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD, as well as any text files.":"Descarcă cărți cu următoarele extensii: EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD, precum și orice fișiere text.","Download Lingard and pick up right where you left off — your level, goals and books are saved.":"Descarcă Lingard și continuă exact de unde ai rămas — nivelul, obiectivele și cărțile tale sunt salvate.","Download Lingard for {platform} from {store}":"Descarcă Lingard pentru {platform} din {store}","Download on the":"Descarcă din","Downloading":"Se descarcă","Downloads":"Descărcări","Drama":"Dramă","Driving":"Condus","Due to current Apple restrictions on third parties using Siri voices in their apps, Siri voices are not available in the Lingard app.":"Din cauza restricțiilor actuale Apple privind utilizarea vocilor Siri de către aplicații terțe, vocile Siri nu sunt disponibile în aplicația Lingard.","During my break":"În pauză","Dutch":"Neerlandeză","Each repetition works best 2–3 times later than the previous one. The interval also adapts to every word: hard words come back sooner, easy ones later.":"Fiecare recapitulare funcționează cel mai bine când vine de 2–3 ori mai târziu decât cea anterioară. Intervalul se adaptează și fiecărui cuvânt: cuvintele dificile revin mai devreme, cele ușoare mai târziu.","Each sentence has a functional button block. 1/4":"Fiecare propoziție are un grup de butoane funcționale. 1/4","Earn %1$d XP to reach place %2$d and stay in this league":"Obține %1$d XP pentru a ajunge pe locul %2$d și a rămâne în această ligă","Earn %1$d XP to reach the top %2$d":"Obține %1$d XP pentru a intra în primii %2$d","Earn %1$lld XP to reach place %2$d and stay in this league":"Obține %1$lld XP pentru a ajunge pe locul %2$d și a rămâne în această ligă","Earn %lld XP to reach the top %d":"Obține %lld XP pentru a intra în primii %d","Earn XP":"Câștigă XP","Earn XP and climb the weekly leagues":"Câștigă XP și urcă în ligile săptămânale","Earn XP for meaningful practice. Your weekly XP determines your place in the league.":"Câștigă XP prin exerciții utile. XP-ul săptămânal îți determină locul în ligă.","Earn XP this week to join the league.":"Obține XP săptămâna aceasta pentru a intra în ligă.","Earn XP to hold your spot.":"Câștigă XP pentru a-ți păstra locul.","Earned":"Obținut","Easiest":"Cele mai ușoare","Easy":"Ușor","Easy to cancel, no penalties or fees":"Ușor de anulat, fără penalități sau taxe","Economics":"Economie","Edit":"Editează","Edit card":"Editează cardul","Edit collection":"Editează colecția","Edit existing cards, fill missing fields, improve examples, or clean up translations before you review them in Lingard.":"Editează fișe existente, completează câmpurile lipsă, îmbunătățește exemplele sau corectează traducerile înainte de a le recapitula în Lingard.","Edit mode":"Mod editare","Education":"Educație","Elections":"Alegeri","Elementary":"Elementar","Email":"E-mail","Email already registered":"E-mail deja înregistrat","Emerald":"Smarald","Empty trash now":"Golește coșul acum","Empty trash now?":"Golești coșul acum?","Enable Log":"Activează jurnalul","Enable notifications":"Activează notificările","Enable sync":"Activează sincronizarea","Enable the connector in a conversation from the + button > Connectors.":"Activează conectorul într-o conversație din butonul + > Conectori.","Encouragement sent":"Încurajare trimisă","End of the book":"Sfârșitul cărții","End of the chapter":"Sfârșitul capitolului","Energy":"Energie","English":"Engleză","Enter a valid email address.":"Introdu o adresă de e-mail validă.","Enter text":"Introdu text","Enter the code in the Chrome extension popup to pair it with your Lingard account.":"Introdu codul în fereastra extensiei Chrome pentru a o conecta la contul tău Lingard.","Enter the correct answer":"Introdu răspunsul corect","Enter their exact @username.":"Introdu exact @numele de utilizator.","Enter this code in the Lingard Chrome extension:\\n\\n%@\\n\\nExpires in %d min.":"Introdu acest cod în extensia Lingard pentru Chrome:\\n\\n%@\\n\\nExpiră în %d min.","Enter this code in the Lingard Chrome extension:\\n\\n%1$s\\n\\nExpires in %2$d min.":"Introdu acest cod în extensia Lingard pentru Chrome:\\n\\n%1$s\\n\\nExpiră în %2$d min.","Enter verb forms":"Introdu formele verbului","Enter your email address first.":"Introdu mai întâi adresa de e-mail.","Enter your email to keep your plan, books and vocabulary safe.":"Introdu adresa de e-mail pentru a-ți păstra în siguranță planul, cărțile și vocabularul.","Entrepreneurship":"Antreprenoriat","EPUB · PDF · DOCX & more":"EPUB · PDF · DOCX și altele","EPUB, PDF, HTML, Markdown or text file":"Fișier EPUB, PDF, HTML, Markdown sau text","Error":"Eroare","Error 404":"Eroare 404","Error, try later":"Eroare, încearcă mai târziu","Errors: %1$d":"Greșeli: %1$d","Errors: %d":"Greșeli: %d","Even when I am busy, I can practice English reading and listening in just 3 minutes. It is great for extensive reading. I can choose short content, answer comprehension questions, and use the built-in dictionary when I do not understand something. This is my favorite app.":"Chiar și când nu am timp, pot exersa citirea și ascultarea în engleză în doar 3 minute. Este excelentă pentru lectura extensivă. Pot alege texte scurte, pot răspunde la întrebări de înțelegere și pot folosi dicționarul integrat când nu înțeleg ceva. Este aplicația mea preferată.","Every challenge makes you stronger.":"Fiecare provocare te face mai puternic.","Every day":"În fiecare zi","Every saved card can keep the original sentence, translation, pronunciation and audio. That context makes review faster and gives you a path back to the book.":"Fiecare fișă salvată poate păstra propoziția originală, traducerea, pronunția și redarea audio. Acest context face recapitularea mai rapidă și îți oferă o cale de întoarcere la carte.","Everything is convenient and clear, the navigation is easy, and the app is thought through down to the smallest details. It actually inspired me to study the language, and I want to return to it again and again because it is interesting to read real articles and immediately save everything for learning.":"Totul este comod și clar, navigarea este ușoară, iar aplicația este gândită până la cele mai mici detalii. Chiar m-a motivat să învăț limba și vreau să revin mereu, pentru că este interesant să citesc articole autentice și să salvez imediat tot ce vreau să învăț.","Everything you need to get started with Lingard in your browser or on iPhone, iPad, Mac, and Android.":"Tot ce îți trebuie ca să începi cu Lingard în browser sau pe iPhone, iPad, Mac și Android.","Everything you'll unlock today":"Tot ce vei debloca astăzi","Example":"Exemplu","Example CSV file":"Fișier CSV exemplu","Example file":"Fișier exemplu","Example learning profile":"Exemplu de profil de învățare","Example prompts":"Exemple de cereri","Example vocabulary cards":"Exemple de fișe de vocabular","Examples":"Exemple","Excellent":"Excelent","Exercises":"Exerciții","Exit":"Ieși","Expand or collapse section":"Extinde sau restrânge secțiunea","Expand Your Vocabulary Faster":"Îmbogățește-ți vocabularul mai repede","Explore":"Explorează","Explore books, short stories, articles and summaries about science, travel, history, psychology, business and more. Read about what you enjoy and build useful vocabulary in context.":"Explorează cărți, povestiri, articole și rezumate despre știință, călătorii, istorie, psihologie, afaceri și multe altele. Citește despre ce îți place și dezvoltă vocabular util în context.","Explore books, stories, articles and summaries on topics you enjoy. Reading language: {language}. Build useful vocabulary in context.":"Explorează cărți, povești, articole și rezumate pe teme care îți plac. Limba de lectură: {language}. Dezvoltă vocabular util în context.","Explore the library":"Explorează biblioteca","Explore Vocabulary":"Explorează vocabularul","Export":"Exportă","Extended dictionary database":"Bază de date extinsă a dicționarului","Facebook":"Facebook","Failed to connect account.":"Conectarea contului a eșuat.","Failed to create pairing code.":"Crearea codului de asociere a eșuat.","Failed to delete account.":"Ștergerea contului a eșuat.","Failed to send the message. Please try again later.":"Trimiterea mesajului a eșuat. Încearcă din nou mai târziu.","Failed to sign out. Please try again.":"Deconectarea a eșuat. Încearcă din nou.","Fair practice earns more":"Exercițiul corect aduce mai mult","Fairly difficult":"Destul de dificil","Familiar":"Familiare","Family":"Familie","Family for beginners":"Familie pentru începători","Fantasy":"Fantastic","FAQ":"Întrebăr

1i frecvente","Farm":"Fermă","Fashion":"Modă","Fashion & Clothing":"Modă și îmbrăcăminte","Fast":"Rapid","Favorite":"Favorit","Favorites":"Favorite","Featured books":"Cărți recomandate","Featured today":"Recomandarea zilei","Feelings and emotions":"Sentimente și emoții","Female":"Feminin","Fetching":"Se preiau datele","Fewer stories: %@":"Mai puține știri: %@","Fiction":"Ficțiune","File extension (%@) not supported":"Extensia de fișier (%@) nu este acceptată","File extension (%s) not supported":"Extensia de fișier (%s) nu este acceptată","Files":"Fișiere","Fill missing translations, pronunciation, parts of speech, synonyms, and examples.":"Să completeze traducerile, pronunția, părțile de vorbire, sinonimele și exemplele lipsă.","Filter":"Filtrează","Find a friend":"Găsește un prieten","find something unexpectedly":"a găsi ceva pe neașteptate","Find text in this book":"Caută text în această carte","Find words missing examples in my Berlin travel basics collection and fill them.":"Găsește cuvintele fără exemple în colecția mea Noțiuni de bază pentru o călătorie la Berlin și completează-le.","Find your friends":"Găsește-ți prietenii","Finding an excerpt for your level and interests…":"Căutăm un fragment potrivit nivelului și intereselor tale…","Fine-tuning your curriculum…":"Îți ajustăm programa de studiu…","Finish a lesson in Lingard to unlock this app.":"Termină o lecție în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Finish at":"Se încheie la","Finish in the top %1$d to advance to %2$s":"Termină între primii %1$d pentru a promova în %2$s","Finish in the top %d to advance to %@":"Termină între primii %d pentru a promova în %@","Finish one lesson":"Termină o lecție","finished":"terminat","Finished":"Terminat","Finishing reading material and completing daily goals.":"Terminând materiale de lectură și îndeplinind obiectivele zilnice.","First 12 weeks":"Primele 12 săptămâni","First 4 weeks":"Primele 4 săptămâni","First week":"Prima săptămână","Flashcards":"Carduri de memorare","Flashcards workout":"Antrenament cu carduri de memorare","Flip":"Întoarce","Flip the cards":"Întoarce cardurile","Flowers":"Flori","Focus mode":"Mod concentrare","Focus mode helps you study first and scroll later. Pick the apps that distract you most — social media, games, videos. On your study days they lock at the time you set and unlock as soon as you finish a lesson in Lingard (with Pro, you can choose a different goal). Need a break? You can pause blocking for a while. Blocking runs on Apple’s Screen Time, and Lingard never sees which apps you picked.":"Modul concentrare te ajută să înveți întâi și să derulezi după. Alege aplicațiile care te distrag cel mai mult — rețele sociale, jocuri, videoclipuri. În zilele de studiu, ele se blochează la ora aleasă și se deblochează imediat ce termini o lecție în Lingard (cu Pro poți alege alt obiectiv). Ai nevoie de o pauză? Poți suspenda blocarea pentru puțin timp. Blocarea funcționează prin Timp de utilizare de la Apple, iar Lingard nu vede niciodată ce aplicații ai ales.","Focused time":"Timp de concentrare","Follow":"Urmărește","Following":"Urmărești","Font size":"Dimensiunea fontului","Fonts":"Fonturi","Food":"Mâncare","Food & Drinks":"Mâncare și băuturi","Food and Drinks":"Mâncare și băuturi","Fool's day":"Ziua păcălelilor","For all inquiries, please contact":"Pentru orice întrebare, contactează","For billing problems, refunds, or cancellation issues, the fastest route is usually the store where you purchased the plan.":"Pentru probleme de facturare, rambursări sau anulări, de obicei cea mai rapidă cale este magazinul din care ai cumpărat planul.","For stewards and pilots":"Pentru însoțitori de bord și piloți","For this action, please sign in again.":"Pentru această acțiune, conectează-te din nou.","For tourguides":"Pentru ghizi turistici","For You":"Pentru tine","Forget boring textbooks. Analyze complex structures and rules right while you read.":"Uită de manualele plictisitoare. Analizează structuri și reguli complexe chiar în timpul lecturii.","Forgot":"Am uitat","Forgot password?":"Ai uitat parola?","Forgot your password?":"Ai uitat parola?","Format":"Format","Forming a training program":"Se alcătuiește programul de exerciții","Foundation":"Noțiuni de bază","Free":"Gratuit","Free daily\\nreading":"Lectură zilnică\\ngratuită","Free trial":"Perioadă de probă gratuită","Free trial guide":"Ghid pentru perioada de probă gratuită","Free trials or introductory offers convert to paid plans unless cancelled before the offer peri

1od ends.":"Perioadele de probă gratuite sau ofertele introductive devin planuri plătite dacă nu sunt anulate înainte de încheierea ofertei.","French":"Franceză","Frequently Asked Questions":"Întrebări frecvente","friday":"vineri","Friend":"Prieten","Friend invitation":"Invitație de prietenie","Friend message":"Mesaj de la un prieten","Friend profile":"Profilul prietenului","Friend request":"Cerere de prietenie","Friend request — swipe to respond":"Cerere de prietenie — glisează pentru a răspunde","Friends":"Prieteni","Friends are temporarily unavailable":"Funcția Prieteni este temporar indisponibilă","Friends you accept can see your XP, streak, level and finished books. Someone can only add you through an invite link you shared yourself.":"Prietenii pe care îi accepți îți pot vedea XP-ul, seria, nivelul și cărțile terminate. Cineva te poate adăuga doar printr-un link de invitație distribuit de tine.","From my test — %@":"Conform testului — %@","Fruits":"Fructe","Fruits for beginners":"Fructe pentru începători","Full access starts. Cancel in advance to avoid payment.":"Începe accesul complet. Anulează din timp pentru a evita plata.","Full access to all training tools":"Acces complet la toate instrumentele de învățare","Full access to all training tools without restrictions":"Acces complet la toate instrumentele de învățare, fără restricții","Furniture and dishware":"Mobilier și veselă","Gemini CLI":"Gemini CLI","General":"General","Genre":"Gen","Geography":"Geografie","Geography for beginners":"Geografie pentru începători","Geology":"Geologie","German":"Germană","Germany · April 7, 2026":"Germania · 7 aprilie 2026","Get 12 months just for %@":"Obține 12 luni pentru doar %@","Get 12 months just for %s":"Obține 12 luni pentru doar %s","Get 3 months for the price of 1. Just for %@.":"Obține 3 luni la preț de 1. Doar %@.","Get 3 months for the price of 1. Just for %s.":"Obține 3 luni la preț de 1. Doar %s.","Get a reminder about the end date of your free trial.":"Primește un memento despre data de încheiere a perioadei de probă gratuite.","Get a reminder on your chosen days after you create your account.":"După crearea contului, vei primi un memento în zilele alese.","Get exclusive discounts and learning tips by email":"Primește reduceri exclusive și sfaturi de învățare prin e-mail","Get first month just for %@.":"Obține prima lună pentru doar %@.","Get first month just for %s.":"Obține prima lună pentru doar %s.","Get full book":"Obține cartea integrală","Get it now":"Obține acum","Get it on":"Disponibil pe","Get offer":"Profită de ofertă","Get started":"Începe","Get Started":"Începe","Get started for free":"Începe gratuit","Get the app":"Descarcă aplicația","Get the full book":"Obține cartea completă","Give sync a little time after sign-in or import-heavy sessions.":"Acordă puțin timp sincronizării după autentificare sau după importarea multor materiale.","Go PRO":"Treci la PRO","Go to home":"Mergi la pagina principală","Go to your library":"Mergi la biblioteca ta","Goals":"Obiective","Gold":"Aur","Google":"Google","Google Play needs your age status for this region. Open Google Play and complete age verification, then return to Lingard.":"Google Play are nevoie de statutul tău de vârstă pentru această regiune. Deschide Google Play și finalizează verificarea vârstei, apoi revino la Lingard.","Google Play says parent approval for recent Lingard changes was denied. Lingard cannot continue on this account until approval changes in Google Play.":"Google Play indică faptul că aprobarea unui părinte pentru modificările recente din Lingard a fost refuzată. Lingard nu poate continua cu acest cont până când aprobarea nu este modificată în Google Play.","Google Play says this supervised account is waiting for parent approval for recent Lingard changes. Open Google Play to complete approval.":"Google Play indică faptul că acest cont supravegheat așteaptă aprobarea unui părinte pentru modificările recente din Lingard. Deschide Google Play pentru a finaliza aprobarea.","Google sign-in failed due to a network issue. Please try again.":"Autentificarea cu Google a eșuat din cauza unei probleme de rețea. Încearcă din nou.","Google sign-in is misconfigured. Check Firebase Google provider, OAuth Web client ID, and SHA

1-1/SHA-256 fingerprints for this Android app.":"Autentificarea cu Google este configurată incorect. Verifică furnizorul Google din Firebase, ID-ul de client OAuth Web și amprentele SHA-1/SHA-256 pentru această aplicație Android.","Google sign-in is not available on this device right now. Check that a Google account is added on the device and that the app uses a valid Web OAuth client ID.":"Autentificarea cu Google nu este disponibilă momentan pe acest dispozitiv. Verifică dacă există un cont Google adăugat pe dispozitiv și dacă aplicația folosește un ID de client Web OAuth valid.","Google sign-in was cancelled.":"Autentificarea cu Google a fost anulată.","Got it":"Am înțeles","Gothic":"Gotic","Grab web-pages":"Salvează pagini web","Grammar":"Gramatică","Grammar terms":"Termeni gramaticali","Grammar through real examples":"Gramatică prin exemple reale","Grammar, Summaries, Stories, News, and more":"Gramatică, rezumate, povești, știri și multe altele","Grammatical Form":"Formă gramaticală","Great 👍 Now I can offer you collections of words to study 👨‍🏫":"Minunat 👍 Acum îți pot propune colecții de cuvinte de învățat 👨‍🏫","Great app for reading & learning":"O aplicație excelentă pentru citit și învățat","Great work":"Foarte bine","Habits":"Obiceiuri","Halloween":"Halloween","Harassment or bullying":"Hărțuire sau intimidare","Harry Potter":"Harry Potter","Hats":"Pălării","Health":"Sănătate","Hebrew":"Ebraică","Help":"Ajutor","Help & Support":"Ajutor și asistență","Helps us understand how the onboarding is used.":"Ne ajută să înțelegem cum sunt parcurși pașii de început.","Helps us understand how the site is used.":"Ne ajută să înțelegem cum este folosit site-ul.","Herbs and spices":"Ierburi aromatice și condimente","Here, we offer the most common translation for the part of speech the word is currently in. 1/3":"Aici oferim cea mai frecventă traducere pentru partea de vorbire pe care o are cuvântul în acest context. 1/3","Here’s what you can achieve:":"Iată ce poți realiza:","Hi 👋, I'm Lingard.":"Salut 👋, sunt Lingard.","Hi! It's Lingard.":"Salut! Sunt Lingard.","Hide ads":"Ascunde reclamele","Hide details":"Ascunde detaliile","Hide me from the leaderboard":"Ascunde-mă din clasament","Hide my progress from this friend":"Ascunde progresul meu față de acest prieten","Hide password":"Ascunde parola","Hide the word translation menu the next time you tap":"Ascunde meniul de traducere a cuvintelor la următoarea atingere","Hide this story":"Ascunde știrea","highlighted word states":"stările cuvintelor evidențiate","Highlighting words":"Evidențierea cuvintelor","Hindi":"Hindi","History":"Istorie","Hobbies & Recreation":"Hobbyuri și recreere","Hold your place until the weekly reset.":"Păstrează-ți locul până la resetarea săptămânală.","Hold your spot until the weekly reset.":"Păstrează-ți locul până la resetarea săptămânală.","Holidays":"Sărbători","Holidays & Ceremonies":"Sărbători și ceremonii","Home":"Acasă","Home & Garden":"Casă și grădină","Horizontal":"Orizontal","Horror":"Groază","Hotel":"Hotel","Household":"Gospodărie","Household for beginners":"Gospodărie pentru începători","How comfortable are you with the language?":"Cât de bine stăpânești limba?","How do I add reading material?":"Cum adaug materiale de lectură?","How do I cancel my subscription?":"Cum îmi anulez abonamentul?","How do I get access to the app?":"Cum obțin acces la aplicație?","How do I restore purchases or recover access?":"Cum restaurez achizițiile sau recuperez accesul?","How do subscriptions, trials, and premium access work?":"Cum funcționează abonamentele, perioadele de probă și accesul premium?","How does the 14-day money-back guarantee work?":"Cum funcționează garanția de rambursare de 14 zile?","How is Lingard different from other language apps?":"Cu ce diferă Lingard de alte aplicații de învățare a limbilor?","How it works":"Cum funcționează","How many new words do you want to learn daily?":"Câte cuvinte noi vrei să înveți zilnic?","How much time do you want to commit to learning?":"Cât timp vrei să dedici învățării?","How soon will my {language} improve?":"Cât de repede voi progresa la {language}?","How the league works":"Cum funcționează liga","How to connect Lingard to AI assistants":"Cum conectezi Lingard la asistenți AI","How to grab web pages":"Cum salvezi pagini web","How to grab web pages in Lingard":"Cum salvezi pagini web în Lingard","How to import word sets":"Cum imporți seturi de cuvinte","How to import word sets into Lingard":"Cum imporți seturi de cuvinte în Lingard","How to install Apple premium voices on iPhone":"Cum instalezi voci premium","How to install premium voices":"Cum instalezi voci premium","How to install premium voices in Lingard":"Cum instalezi voci premium în Lingard","How to use flashcards in Lingard":"Cum folosești fișele în Lingard","How to use the flashcards":"Cum folosești fișele","How well do you understand {language}?":"Cât de bine înțelegi {language}?","How well do you understand %@?":"Cât de bine înțelegi limba %@?","How well do you understand %s?":"Cât de bine înțelegi limba %s?","How XP and leagues work":"Cum funcționează XP și ligile","How you earn XP":"Cum câștigi XP","Human body":"Corpul uman","Human body for beginners":"Corpul uman pentru începători","I am starting from zero":"Încep de la zero","I can read complex texts":"Pot citi texte complexe","I can read familiar topics":"Pot citi despre subiecte familiare","I care about nuance, register and style":"Mă interesează nuanțele, registrul și stilul","I don't know any":"Nu cunosc niciunul","I follow the main idea but miss details":"Înțeleg ideea principală, dar îmi scapă detalii","I foun

1d this app after hearing that extensive reading is good for English learning. Unknown words can be looked up with one tap, and because there is audio, I can learn with both my eyes and ears. I can read books and catalogs in areas I am interested in, like science and psychology, so it does not feel like studying. I am enjoying it and recommend it.":"Am descoperit această aplicație după ce am auzit că lectura extensivă ajută la învățarea limbii engleze. Pot căuta cuvintele necunoscute printr-o atingere, iar datorită redării audio pot învăța atât citind, cât și ascultând. Pot citi cărți și cataloage din domenii care mă interesează, precum știința și psihologia, așa că nu pare că studiez. Îmi place și o recomand.","I have an account":"Am un cont","I know almost no words yet":"Nu cunosc încă aproape niciun cuvânt","I know my level from a certificate":"Îmi cunosc nivelul dintr-un certificat","I read almost like a native":"Citesc aproape ca un vorbitor nativ","I read confidently":"Citesc cu încredere","I read independently with occasional help":"Citesc independent, cu ajutor ocazional","I understand everyday messages and short articles":"Înțeleg mesaje cotidiene și articole scurte","I understand familiar words":"Înțeleg cuvinte familiare","I understand individual familiar words and phrases":"Înțeleg cuvinte și expresii familiare izolate","I understand most texts":"Înțeleg majoritatea textelor","I understand simple texts":"Înțeleg texte simple","I use it every day for reading. It is a great app for reading material; I literally do not need any other resources for reading practice or vocabulary flashcards.":"O folosesc zilnic pentru citit. Este o aplicație excelentă pentru materiale de lectură; chiar nu am nevoie de alte resurse pentru exersarea citirii sau de fișe de vocabular.","I use Lingard as a tool to learn Spanish, and I meet with a tutor three times a week. Lingard helps me with new vocabulary through flashcards, great learning drills, and spelling practice. Lingard books have helped me understand sentence structure and improve my listening and reading skills. If there were a lifetime subscription option, I would buy it.":"Folosesc Lingard ca instrument pentru a învăța spaniola și mă întâlnesc cu un profesor de trei ori pe săptămână. Lingard mă ajută să învăț vocabular nou prin fișe, exerciții foarte bune și practică de ortografie. Cărțile din Lingard m-au ajutat să înțeleg structura propozițiilor și să îmi îmbunătățesc ascultarea și citirea. Dacă ar exista un abonament pe viață, l-aș cumpăra.","I use this amazing app every single day for reading and learning new vocabulary. It has helped me improve my language skills while making learning enjoyable. Thank you to the developers for creating such a useful and well-designed app.":"Folosesc această aplicație minunată în fiecare zi pentru a citi și a învăța cuvinte noi. M-a ajutat să îmi îmbunătățesc cunoștințele de limbă și a făcut învățarea plăcută. Mulțumesc dezvoltatorilor pentru o aplicație atât de utilă și bine realizată.","I would like to offer an online dictionary…":"Aș dori să propun un dicționar online…","I'm glad you're with us 💜 More than a million users appreciate the ease and efficiency of learning with me 😊":"Mă bucur că ești alături de noi 💜 Peste un milion de utilizatori apreciază cât de ușor și eficient învață cu mine 😊","I'm just starting":"Abia încep","I've located your data in the cloud. I will now download it to your device. Please wait for the download to complete.":"Am găsit datele tale în cloud. Le voi descărca acum pe dispozitiv. Așteaptă până când descărcarea se încheie.","Idioms":"Expresii idiomatice","If access still does not appear, contact support and include as much detail as possible about the platform, account, and purchase date.":"Dacă accesul tot nu apare, contactează asistența și oferă cât mai multe detalii despre platformă, cont și data achiziției.","If Lingard Pro is not right for you, contact support within 14 days after purchase and we will help with a refund.":"Dacă Lingard Pro nu ți se potr

1ivește, contactează asistența în termen de 14 zile de la cumpărare și te vom ajuta cu rambursarea.","If something looks out of date, reopen the app and confirm you are signed into the expected account.":"Dacă ceva pare neactualizat, redeschide aplicația și verifică dacă ești autentificat în contul dorit.","If the display of new words is disabled, then only those cards that have been added for study will be shown.":"Dacă afișarea cuvintelor noi este dezactivată, vor fi afișate doar cardurile care au fost adăugate pentru studiu.","If you already purchased premium access, sign in with the correct account and use the restore or account recovery flow available in the app.":"Dacă ai cumpărat deja acces premium, autentifică-te cu contul corect și folosește opțiunea de restaurare sau recuperare a contului disponibilă în aplicație.","If you are moving between devices, use the same sign-in method whenever possible so your account, purchases, and synced data stay aligned.":"Dacă treci de la un dispozitiv la altul, folosește aceeași metodă de autentificare când este posibil, pentru a păstra legătura dintre cont, achiziții și datele sincronizate.","If you are unsure whether an issue is expected behavior or a bug, send us a message through the contact page with:":"Dacă nu știi dacă o problemă ține de funcționarea normală sau este o eroare, trimite-ne un mesaj prin pagina de contact care să includă:","If you changed devices, sign in before assuming the purchase is missing.":"Dacă ai schimbat dispozitivul, autentifică-te înainte de a presupune că achiziția lipsește.","If you delete your Lingard account, your profile and your learning activity will be permanently removed.\\n\\nPlease note: Deleting your account will not cancel your subscription.":"Dacă îți ștergi contul Lingard, profilul și activitatea de învățare vor fi șterse definitiv.\\n\\nReține: ștergerea contului nu anulează abonamentul.","If you do not know any, just tap \\"Next\\".":"Dacă nu cunoști niciun cuvânt, apasă „Înainte”.","If you don't know any, just tap \\"Next\\".":"Dacă nu știi niciunul, apasă „Înainte”.","If you have resources in other languages, you will need to download enhanced voices for those languages as well.":"Dacă ai materiale în alte limbi, va trebui să descarci voci îmbunătățite și pentru acele limbi.","If you need a visual walkthrough, use the instruction pages linked below.":"Dacă ai nevoie de un ghid vizual, folosește paginile de instrucțiuni indicate mai jos.","If you need additional information about a word, use popular online dictionaries. 3/3":"Dacă ai nevoie de informații suplimentare despre un cuvânt, folosește dicționare online populare. 3/3","Image":"Imagine","Images":"Imagini","Import":"Importă","Import a book in\\nEPUB, PDF or DOCX format":"Importă o carte în format\\nEPUB, PDF sau DOCX","Import a set of words":"Importă un set de cuvinte","Import books":"Importă cărți","Import books, saved texts, and web pages":"Importă cărți, texte salvate și pagini web","Import files from EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD formats, as well as any text files.":"Importă fișiere EPUB, PDF, DOCX, XML, RTF, MD, precum și orice fișiere text.","Import from file":"Importă din fișier","Import supported files into the library from within the app.":"Importă fișiere compatibile în bibliotecă direct din aplicație.","Important":"Important","Importing your books":"Importul cărților tale","Importing…":"Se importă…","Improve your fluency by listening to natural conversations and engaging content until it feels easy.":"Îmbunătățește-ți fluența ascultând conversații naturale și conținut captivant până când înțelegerea devine ușoară.","in 90 days":"peste 90 de zile","In ChatGPT, custom MCP connections are set up from Developer Mode or custom connector settings when available. Public app discovery may change after Lingard is approved in ChatGPT Apps.":"În ChatGPT, conexiunile MCP personalizate se configurează din Modul dezvoltator sau din 

1setările conectorilor personalizați, când sunt disponibile. Modul de descoperire publică a aplicației se poate schimba după aprobarea Lingard în ChatGPT Apps.","In context":"În context","In progress":"În curs","In the drop-down list, choose \\"Import word set\\". The file manager will open. Then select the file you created earlier. A new collection will be created using the file name.":"Din lista derulantă, alege „Importă set de cuvinte”. Se va deschide managerul de fișiere. Selectează apoi fișierul creat anterior. Va fi creată o colecție nouă cu numele fișierului.","In the promotion zone ↑":"În zona de promovare ↑","In this sentence":"În această propoziție","In Trash":"În coș","In-app purchases are not allowed":"Achizițiile din aplicație nu sunt permise","Inbox":"Primite","Included dictionaries":"Dicționare incluse","Included with Lingard Pro":"Inclusă în Lingard Pro","Includes your offline database, app logs, and system info. Used only to investigate your support request.":"Include baza de date offline, jurnalele aplicației și informațiile de sistem. Sunt folosite doar pentru a investiga solicitarea ta de asistență.","Increase text size":"Mărește textul","Indexing":"Indexare","Indonesian":"Indoneziană","Information about the collection ready for learning":"Informații despre colecția pregătită pentru învățare","Insects":"Insecte","Instagram":"Instagram","Install Lingard Web Importer to send the article in your current Chrome tab to Lingard. It works well for articles that are only visible after you sign in to a website.":"Instalează Lingard Web Importer pentru a trimite în Lingard articolul din fila Chrome curentă. Funcționează și pentru articolele vizibile doar după autentificarea pe un site.","Installing":"Se instalează","Instant Access.\\nZero Limits. 🚀":"Acces instantaneu.\\nFără limite. 🚀","Instant translation in context":"Traducere instantanee în context","Instant word and sentence translation while you read":"Traducere instantanee a cuvintelor și propozițiilor în timp ce citești","Instruction":"Instrucțiuni","Instructions":"Instrucțiuni","Interactive":"Interactiv","Interactive preview":"Previzualizare interactivă","Interface language":"Limba interfeței","interjection":"interjecție","Interjections":"Interjecții","Intermediate":"Intermediar","Interval between reminders":"Interval între mementouri","Invalid @handle format.":"Format nevalid pentru @numele de utilizator.","Invalid format":"Format nevalid","Invite":"Invită","Invite your first friend":"Invită primul prieten","Invited you to learn Together":"Te-a invitat să învățați Împreună","IPA":"IPA","iPad":"iPad","iPhone":"iPhone","Irregular verbs":"Verbe neregulate","Is Lingard a book reader or a language app?":"Lingard este o aplicație de citit sau de învățat limbi?","Is Lingard right for my level?":"Este Lingard potrivit pentru nivelul meu?","IT and programming":"IT și programare","It may have moved or is not available in the selected language.":"Este posibil să fi fost mutat sau să nu fie disponibil în limba selectată.","It's time for your daily lesson. Take a few minutes now to complete it.":"Este timpul pentru lecția ta zilnică. Acordă-i acum câteva minute pentru a o termina.","Italian":"Italiană","item":"element","items":"elemente","Japan · August 22, 2025":"Japonia · 22 august 2025","Japan · May 16, 2025":"Japonia · 16 mai 2025","Japanese":"Japoneză","Job & Professions":"Muncă și profesii","Job application":"Candidatură pentru un loc de muncă","Join %@ on Lingard: %@":"Alătură-te lui %@ pe Lingard: %@","Join %1$s on Lingard: %2$s":"Alătură-te lui %1$s pe Lingard: %2$s","Join more than 1 million people growing with Lingard on iOS, Android, and the web.":"Alătură-te celor peste 1 milion de oameni care progresează cu Lingard pe iOS, Android și web.","Join more than 1 million people learning languages with Lingard on iOS, Android and the web.":"Alătură-te celor peste 1 milion de oameni care învață limbi cu Lingard pe iOS, Android și web.","Jurisprudence"

1:"Drept","Just %1$d XP to overtake %2$s":"Îți mai trebuie doar %1$d XP pentru a depăși pe %2$s","Just %1$lld XP to overtake %2$@":"Îți mai trebuie doar %1$lld XP pentru a depăși pe %2$@","Just starting":"La început","Karunaif":"Karunaif","KatieRose19":"KatieRose19","Keep growing":"Continuă să progresezi","Keep learning to join":"Continuă să înveți pentru a intra","Keep practicing":"Continuă să exersezi","Keep progress":"Păstrează progresul","Keep the book outside your Library":"Păstrează cartea în afara Bibliotecii","Known":"Cunoscute","Korean":"Coreeană","Kyliesierra":"Kyliesierra","Landforms":"Forme de relief","Language":"Limbă","Language for work":"Limba pentru serviciu","Language in motion":"Limba în mișcare","Language level":"Nivel de limbă","Language to learn":"Limba de învățat","Language use":"Utilizarea limbii","Languages":"Limbi","Languages you can learn in Lingard.":"Limbile pe care le poți învăța în Lingard.","lapoupee81":"lapoupee81","Larger":"Mai mare","Last":"Ultimul","Last synchronized":"Ultima sincronizare","Later":"Mai târziu","Law & Order":"Lege și ordine","Leader":"Lider","Leader +%1$d XP":"Lider +%1$d XP","Leader +%lld XP":"Lider +%lld XP","Leaderboard":"Clasament","Leadership":"Leadership","League":"Ligă","Learn":"Învață","Learn {language} through the books you love":"Învață {language} cu ajutorul cărților care îți plac","Learn a language by reading books you love.":"Învață o limbă citind cărțile care îți plac.","Learn a language through the books you love":"Învață o limbă cu ajutorul cărților care îți plac","Learn about notifications…":"Află mai multe despre notificări…","Learn English, Spanish, German or French by reading.":"Învață engleză, spaniolă, germană sau franceză citind.","Learn how to install premium voices…":"Află cum să instalezi voci premium…","Learn languages naturally":"Învață limbi în mod natural","Learn languages through books, articles and vocabulary in context.":"Învață limbi prin cărți, articole și vocabular în context.","Learn languages with books and stories at your level. Save words in context, practise vocabulary with exercises and review with spaced repetition in Lingard.":"Învață limbi cu cărți și povești la nivelul tău. Salvează cuvinte în context, exersează vocabularul și recapitulează prin repetiție spațiată în Lingard.","Learn languages with Lingard.":"Învață limbi străine cu Lingard.","Learn naturally by reading and listening to stories, nonfiction summaries, and dialogues from popular TV shows - all in one place.":"Învață natural citind și ascultând povești, rezumate de nonficțiune și dialoguri din seriale populare - toate într-un singur loc.","Learn naturally by reading and listening to stories, nonfiction summaries, and dialogues from popular TV shows — all in one place.":"Învață firesc citind și ascultând povești, rezumate de nonficțiune și dialoguri din seriale populare — toate într-un singur loc.","Learn new words with Lingard. 🧑‍🏫":"Învață cuvinte noi cu Lingard. 🧑‍🏫","Learn the language of":"Învață limbajul","Learn this word":"Învață acest cuvânt","Learn what XP means, how weekly Lingard leagues work, and how promotion and relegation are decided.":"Află ce înseamnă XP, cum funcționează ligile săptămânale Lingard și cum se decid promovarea și retrogradarea.","Learn, keep your rhythm and celebrate progress together.":"Învățați, păstrați-vă ritmul și sărbătoriți progresul împreună.","Learners with clear motivations are more likely to stay on track.":"Cei care au o motivație clară reușesc mai ușor să rămână consecvenți.","Learning":"Învățare","Learning effort":"Efort de învățare","Learning goals":"Obiective de învățare","Learning is easier together":"Împreună învățați mai ușor","Learning other languages":"Învață alte limbi","Learning schedule":"Program de învățare","Learning time":"Timp de învățare","Learning together":"Învățați împreună","Learnt":"Învățate","Legal":"Informații juridice","Legal terms":"Termeni juridici","Leisure":"Timp liber","Lessons first":"Mai întâi lecțiile","Lessons first, scrolling second":"Mai întâi lecția, apoi derularea","Let people find me by @username":"Permite găsirea mea după @numele de utilizator","Let SRS schedule the right vocabulary at the right time.":"Lasă SRS să programeze vocabularul potrivit la momentul potrivit.","Let us know your thoughts.":"Spune

1-ne ce părere ai.","Let's get to know each other better 🤝 This will help me customize your learning program 🎓":"Hai să ne cunoaștem mai bine 🤝 Astfel îți pot personaliza programul de învățare 🎓","Let's pick the books that you most likely enjoy reading 📖 This will help me make recommendations more accurately.":"Hai să alegem cărțile pe care probabil ți-ar plăcea să le citești 📖 Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","Let's repeat! ⏰":"Hai să repetăm! ⏰","Lets us measure and improve our ads (Meta, Google, TikTok, X).":"Ne permite să măsurăm și să îmbunătățim reclamele noastre (Meta, Google, TikTok, X).","Letters":"Litere","Level":"Nivel","Level not confirmed yet":"Nivelul nu este încă confirmat","LGBT":"LGBT","Library":"Bibliotecă","Lifetime":"Pe viață","Light":"Luminoasă","Limited-time offer":"Ofertă pe timp limitat","Limits apply — Pro removes them":"Se aplică limite — Pro le elimină","Lingard":"Lingard","Lingard - learn languages":"Lingard - învață limbi străine","Lingard - read, save, review":"Lingard — citește, salvează, recapitulează","Lingard — Learn English, Spanish, German or French by reading":"Lingard — Învață engleză, spaniolă, germană sau franceză citind","Lingard account":"contul Lingard","Lingard can clip entire webpages and save them as books. Clip a page by using Lingard extension.":"Lingard poate salva pagini web întregi sub formă de cărți. Folosește extensia Lingard pentru a salva o pagină.","Lingard connects the content you enjoy with the vocabulary practice that usually lives in a separate app.":"Lingard leagă conținutul care îți place de exercițiile de vocabular care, de obicei, se găsesc într-o aplicație separată.","Lingard currently supports four target languages for active learning, reading, translation, and review.":"Lingard oferă în prezent patru limbi de studiu pentru învățare activă, lectură, traducere și recapitulare.","Lingard doesn't have permission to use the camera, please change privacy settings.":"Lingard nu are permisiunea de a folosi camera. Modifică setările de confidențialitate.","Lingard doesn't have permission to use the photo library, please change privacy settings.":"Lingard nu are permisiunea de a folosi biblioteca foto. Modifică setările de confidențialitate.","Lingard for Android":"Lingard pentru Android","Lingard for iOS":"Lingard pentru iOS","Lingard for macOS":"Lingard pentru macOS","Lingard gives you the tools to learn from content you actually care about:":"Lingard îți oferă instrumentele pentru a învăța din conținut care te interesează cu adevărat:","Lingard highlights":"Punctele forte Lingard","Lingard home":"Pagina principală Lingard","Lingard is available as a ChatGPT app. Open Lingard in ChatGPT, connect your Lingard account when asked, and you can ask ChatGPT to prepare vocabulary work that is saved to Lingard.":"Lingard este disponibil ca aplicație în ChatGPT. Deschide Lingard în ChatGPT, conectează-ți contul Lingard când ți se cere și poți solicita ChatGPT să pregătească materiale de vocabular care se salvează în Lingard.","Lingard is built for short sessions. Read a few pages, listen while commuting, or review saved words whenever you have a spare minute.":"Lingard este conceput pentru sesiuni scurte. Citește câteva pagini, ascultă în drum spre serviciu sau recapitulează cuvintele salvate când ai un minut liber.","Lingard is free to start, and you can explore the public library before signing in.":"Poți începe gratuit cu Lingard și poți explora biblioteca publică înainte de autentificare.","Lingard is free to start. Explore the public library before creating an account.":"Poți începe gratuit cu Lingard. Explorează biblioteca publică înainte de a crea un cont.","Lingard is now available across Apple devices and Android.":"Lingard este acum disponibil pe dispozitive Apple și Android.","Lingard keeps the sentence, translation and audio together, then brings each word back at the right time.":"Lingard păstrează laolaltă propoziția, traducerea și redarea audio, apoi readuce fiecare cuvânt la momentul potrivit.","Lingard library":"Biblioteca Lingard","

1Lingard may offer weekly, monthly, 3-month, and yearly premium plans, plus promotional or introductory offers depending on platform, storefront, country, and eligibility.":"Lingard poate oferi planuri premium săptămânale, lunare, pe 3 luni și anuale, precum și oferte promoționale sau introductive, în funcție de platformă, magazin, țară și eligibilitate.","Lingard MCP is the remote Model Context Protocol endpoint for Lingard Vocab: https://lingard.app/mcp. It is for AI clients that support MCP or custom connectors, so they can work with your Lingard vocabulary after you sign in and approve scoped access.":"Lingard MCP este punctul de acces la distanță Model Context Protocol pentru Lingard Vocab: https://lingard.app/mcp. Este destinat clienților AI care acceptă MCP sau conectori personalizați, pentru ca aceștia să poată lucra cu vocabularul tău Lingard după ce te autentifici și aprobi permisiunile de acces.","Lingard milestones":"Repere Lingard","Lingard needs Screen Time access to block apps. You can grant it in Settings › Screen Time.":"Lingard are nevoie de acces la Timp de utilizare pentru a bloca aplicații. Îl poți acorda din Configurări › Timp de utilizare.","Lingard now supports Android as part of the same product direction, including reading, flashcards, reminders, and premium access.":"Lingard este acum disponibil și pe Android, cu aceeași direcție de dezvoltare a produsului, inclusiv lectură, fișe, mementouri și acces premium.","Lingard on desktop":"Lingard pe computer","Lingard support for iPhone, iPad, Mac, and Android.":"Asistență Lingard pentru iPhone, iPad, Mac și Android.","Lingard supports <strong>iPhone, iPad, Mac, and Android</strong>. Feature availability can vary slightly by platform, but the product direction is the same: read, save vocabulary, review flashcards, listen, and keep your study routine moving.":"Lingard este compatibil cu <strong>iPhone, iPad, Mac și Android</strong>. Disponibilitatea funcțiilor poate varia ușor între platforme, dar scopul produsului este același: citește, salvează vocabular, recapitulează fișe, ascultă și continuă-ți rutina de studiu.","Lingard supports account-based and cloud-assisted continuity features, but exactly what syncs can vary by platform and account state.":"Lingard oferă funcții de continuitate prin cont și cloud, dar datele sincronizate pot varia în funcție de platformă și starea contului.","Lingard teaches through real reading. You read books and articles at your level, tap any word or sentence for instant translation, listen to audio, and save vocabulary into spaced repetition.":"Cu Lingard înveți prin lectură autentică. Citești cărți și articole la nivelul tău, atingi orice cuvânt sau propoziție pentru o traducere instantanee, asculți versiunea audio și salvezi vocabularul pentru repetiție spațiată.","Lingard turns books, articles, phrases, and daily reading into a focused study flow with instant lookup, flashcards, listening, reminders, and progress that follows you across devices.":"Lingard transformă cărțile, articolele, expresiile și lectura zilnică într-un parcurs de studiu bine organizat, cu căutare instantanee, fișe, ascultare, mementouri și progres sincronizat între dispozitive.","Lingard turns reading into daily language practice. You learn words in context, understand grammar naturally, and keep moving with content you actually want to finish.":"Lingard transformă cititul în practică zilnică de limbă. Înveți cuvinte în context, înțelegi gramatica în mod natural și continui să progresezi cu texte pe care chiar vrei să le termini.","Lingard Vocab is an MCP connector that lets ChatGPT, Claude, and other compatible AI clients work with your Lingard vocabulary library after you sign in.":"Lingard Vocab este un conector MCP care le permite ChatGPT, Claude și altor clienți AI compatibili să lucreze cu biblioteca ta de vocabular Lingard după autentificare.","Lingard, wherever you read.":"Lingard, oriunde citești.","Listen":"Ascultă","Listen and choose the meaning":"Ascultă și alege sensul","Listen and improve pronunciation":"Ascultă și îmbunătățește-ți pronunția","Listening":"Ascultare","Literature":"Literatură","Live catalog is temporarily unavailable. Showing the offline selection.":"Catalogul online este temporar indisponibil. Se afișează selecția offline.","Load more":"Încarcă mai multe","Load questions":"Încarcă întrebările","Loading":"Se încarcă","Loading books":"Se încarcă cărțile","Loading library":"Se încarcă biblioteca","Loading tags":"Se încarcă etichetele","Loading titles…":"Se încarcă titlurile…","Loading translation…":"Se încarcă traducerea…","Loading your data from the cloud…":"Se încarcă datele tale din cloud…","Loading your friends…":"Se încarcă prietenii…","Loading…":"Se încarcă…","Log in":"Autentifică-te","Log in to Lingard":"Autentifică-te în Lingard","

1Log in to manage your account.":"Autentifică-te pentru a-ți gestiona contul.","Log in to save":"Autentifică-te pentru a salva","Log in to see your saved books, vocabulary, learning streak and subscription.":"Autentifică-te pentru a vedea cărțile salvate, vocabularul, seria de învățare și abonamentul.","Log in to start reading.":"Autentifică-te pentru a începe lectura.","Log in to track your progress and personalize your experience.":"Autentifică-te pentru a-ți urmări progresul și a-ți personaliza experiența.","Log out":"Deconectează-te","Long time ago":"Cu mult timp în urmă","Look up a word or phrase without leaving the page. See its meaning alongside the original sentence.":"Caută un cuvânt sau o expresie fără să părăsești pagina. Vezi sensul alături de propoziția originală.","Look up words and phrases without breaking the flow.":"Caută cuvinte și expresii fără să întrerupi lectura.","Love it":"Îmi place mult","Loved by 1M+ learners":"Apreciat de peste 1 milion de cursanți","Mac":"Mac","Made for learners who would rather read.":"Creat pentru cei care preferă să învețe citind.","Made for you":"Creat pentru tine","Make language learning a natural part of your daily routine.":"Transformă învățarea limbilor într-o parte firească a rutinei tale zilnice.","Make sure you are using the same Apple ID or Google account that made the purchase.":"Asigură-te că folosești același ID Apple sau cont Google cu care ai făcut achiziția.","Make up a sentence":"Alcătuiește o propoziție","Make words stick with exercises for recall, listening, spelling and speaking.":"Fixează cuvintele prin exerciții de memorare, ascultare, ortografie și vorbire.","Make your plan real with Lingard Pro":"Pune-ți planul în practică cu Lingard Pro","Male":"Masculin","Manage subscriptions":"Gestionează abonamentele","Manage your consent":"Gestionează-ți consimțământul","Mark as finished":"Marchează ca citită","Mark as known":"Marchează ca știut","Mark as still reading":"Marchează ca în curs de lectură","Marketing":"Marketing","Master Listening Skills":"Dezvoltă-ți capacitatea de a înțelege vorbirea","Mastered":"Stăpânite","Match the following":"Potrivește elementele următoare","Match words with translations":"Potrivește cuvintele cu traducerile","Material type":"Tipul materialului","Materials":"Materiale","Math and numbers":"Matematică și numere","Maybe later":"Poate mai târziu","MCP endpoint":"Punct de acces MCP","meaning in this context":"sensul în acest context","Meanings that stay.":"Sensuri care rămân.","Media":"Mass-media","Medicine":"Medicină","Meetings and presentations":"Întâlniri și prezentări","Membership":"Abonament","Membership collection":"Colecție inclusă în abonament","Memoir":"Memorii","Memorize words forever":"Memorează cuvintele pentru totdeauna","Menu":"Meniu","Merge":"Îmbină","Merits and virtues":"Merite și virtuți","Message":"Mesaj","Message preview":"Previzualizarea mesajului","Microphone access required":"Este necesar accesul la microfon","Military":"Armată","Mindfulness":"Mindfulness","Mini articles":"Articole scurte","Minutes":"Minute","missing word":"cuvânt lipsă","Modification date":"Data modificării","monday":"luni","Money":"Bani","Money and stock market":"Bani și bursă","Month":"Lună","Monthly":"Lunar","Months":"Luni","more":"mai multe","More":"Mai multe","More actions":"Mai multe acțiuni","More card actions":"Mai multe acțiuni pentru fișă","More collection options":"Mai multe opțiuni pentru colecție","More exercises":"Mai multe exerciții","More questions":"Mai multe întrebări","More questions and answers":"Mai multe întrebări și răspunsuri","More than %@ reviews":"Recenzii: peste %@","More than %s reviews":"Recenzii: peste %s","Most frequent words":"Cele mai frecvente cuvinte","Most popular":"Cel mai popular","Most useful words":"Cele mai utile cuvinte","Most useful words for A2":"Cele mai utile cuvinte pentru A2","Most useful words for B1":"Cele mai utile cuvinte pentru B1","Most useful words for B2":"Cele mai utile cuvinte pentru B2","Most useful words for beginners":"Cele mai utile cuvinte pentru începători","Most useful words for C1":"Cele mai utile cuvinte pentru C1","Mother's day":"Ziua mamei","Motivation":"Motivație","Move":"Mută","Move selected cards":"Mută fișele selectate","Move to":"Mută în","Move to archive":"Mută în arhivă","Move to trash":"Mută în coș","Movies":"Filme","Music":"Muzică","Musical instruments":"Instrumente muzicale","Mute nudges from this friend":"Dezactivează încurajările de la acest prieten","My bookshelf":"Raftul meu de cărți","My collections":"Colecțiile mele","My language":"Limba mea","My level":"Nivelul meu","My streak is %@":"Seria mea este de %@","My streak is %s":"Seria mea este de %s","My topics":"Subiectele mele","Mystery":"Mister","Name":"Nume","Name (optional)":"Nume (opțional)","Names, signs and very simple phrases":"Nume, indicatoare și expresii foarte simple","Native language":"Limba maternă","Nature":"Natură","Nature & Animals":"Natură și animale","Necessary":"Necesare","Necessary cookies keep the site working. With your consent we also use analytics and marketing cookies to improve Lingard and measure our ads.":"Modulele cookie necesare asigură funcționarea site-ului. Cu acordul tău, folosim și module cookie de analiză și marketing pentru a îmbunătăți Lingard și a măsura rezultatele reclamelor noastre.","Need a break?":"Ai nevoie de o pauză?","Need microphone access for voice recording.":"Este necesar accesul la microfon pentru înregistrarea vocală.","Need setup help, subscription help, or troubleshooting? The contact form and FAQ remain separate so support stays fast to find.":"Ai nevoie de ajutor cu configurarea, abonamentul sau o problemă tehnică? Formularul de contact și întrebările frecvente au pagini separate, ca să găsești rapid ajutorul.","Need to repeat":"De repetat","Needs work":"Necesită exercițiu","Nelsons2020":"Nelsons2020","Network connection failed.":"Conexiunea la rețea a eșuat.","Network error. Check your connection and try again.":"Eroare de rețea. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","Never":"Niciodată","New":"Noi","New & Trending":"Noutăți și tendințe","New book":"Carte nouă","New card":"Card nou","New cards":"Carduri noi","New collection":"Colecție nouă","New League":"Ligă nouă","NEW LEAGUE":"LIGĂ NOUĂ","New Tag":"Etichetă nouă","New Tag \\"%1$s\\""

1:"Etichetă nouă „%1$s”","New to Lingard?":"Ești la început cu Lingard?","New words":"Cuvinte noi","Newest":"Cele mai noi","News":"Știri","Next":"Înainte","Next card":"Cardul următor","Next cards":"Fișele următoare","Next level":"Nivelul următor","Next page":"Pagina următoare","Next review":"Următoarea recapitulare","Next reviews":"Recenziile următoare","Next sentence":"Propoziția următoare","Next translation cards":"Fișele de traducere următoare","Next, choose a few materials that look relevant. This helps us tune recommendations for your professional interests.":"Alege acum câteva materiale care îți par relevante. Așa vom putea adapta recomandările la interesele tale profesionale.","No":"Nu","No ads":"Fără reclame","No apps selected":"Nicio aplicație selectată","No books appeared yet":"Nu a apărut încă nicio carte","No collection":"Fără colecție","No commitment.":"Fără obligații.","No delete tool is exposed.":"Nu este oferit niciun instrument de ștergere.","No distressing news":"Fără știri grele","No free trial":"Fără perioadă de probă gratuită","No installation needed":"Fără instalare","No items":"Niciun element","No knowledge":"Fără cunoștințe","No matches found":"Nicio potrivire găsită","No matches found.":"Nu s-au găsit rezultate.","No more cards 🤷‍♂️":"Nu mai sunt carduri 🤷‍♂️","No new":"Niciunul nou","No pending":"Niciunul în așteptare","No ready cards":"Niciun card pregătit","No results":"Niciun rezultat","No spam — unsubscribe anytime":"Fără spam — te poți dezabona oricând","No spam — unsubscribe anytime.":"Fără spam — te poți dezabona oricând.","No tags match your search":"Nicio etichetă nu corespunde căutării tale","No tags selected.":"Nicio etichetă selectată.","No titles match your search.":"Niciun titlu nu corespunde căutării tale.","No users found":"Nu au fost găsiți utilizatori","No words":"Niciun cuvânt","No, thanks":"Nu, mulțumesc","Non-binary":"Nonbinar","Nonfiction":"Nonficțiune","Norwegian Bokmål":"Norvegiană Bokmål","Not a word list.":"Mai mult decât o listă de cuvinte.","Not chosen":"Neales","Not connected":"Neconectat","Not in a league this week":"Nu participă la o ligă săptămâna aceasta","not known or recognized":"necunoscut sau nerecunoscut","Not now":"Nu acum","Not selected":"Neselectat","Not set":"Nesetat","Not the right moment to listen to words?":"Nu este momentul potrivit să asculți cuvinte?","Nothing selected":"Nimic selectat","nothing to repeat":"nimic de recapitulat","Nothing to restore":"Nimic de restaurat","Notifications":"Notificări","Notifications allowed":"Notificări permise","Notifications are blocked. Allow them in your browser settings or continue without reminders.":"Notificările sunt blocate. Permite-le în setările browserului sau continuă fără mementouri.","Notifications will display cards added to learn.":"Notificările vor afișa cardurile adăugate pentru învățare.","noun":"substantiv","now":"acum","Now":"Acum","Now learning":"În curs de învățare","Numbers":"Numere","numeral":"numeral","Obsidian":"Obsidian","of":"din","Off":"Dezactivat","Offensive name or photo":"Nume sau fotografie ofensatoare","Offer ends soon":"Oferta se încheie în curând","OK":"OK","On":"Activat","On Android, the exact import path depends on the source app and file type, but the goal is the same: get content into your library and study from there.":"Pe Android, pașii exacți de import depind de aplicația sursă și de tipul fișierului, dar scopul este același: adaugi conținutul în bibliotecă și înveți de acolo.","On Apple devices, the Share sheet is often the fastest way to move web content into Lingard.":"Pe dispozitivele Apple, meniul de partajare este adesea cea mai rapidă cale de a trimite conținut web în Lingard.","On my way home":"În drum spre casă","On Team or Enterprise, an Owner may need to add the connector first in Organization settings.":"În Team sau Enterprise, un proprietar poate fi nevoit să adauge mai întâi conectorul în setările organizației.","On the go":"În deplasare","One connected learning loop":"Un parcurs de învățare unitar","One learning session per day":"O sesiune de învățare pe zi","One learning workflow, now across Apple devices and Android.":"Același parcurs de învățare, acum pe dispozitive Apple și Android.","One place for reading, vocabulary, listening, and review.":"Un singur loc pentru lectură, vocabular, ascultare și re

1capitulare.","One time purchase of %@":"Achiziție unică de %@","One time purchase of %s":"Achiziție unică de %s","Online dictionaries":"Dicționare online","Online Library":"Bibliotecă online","Only":"Doar","Only %@ per week billed yearly.\\nThat's 50-100x cheaper than a teacher.":"Doar %@ pe săptămână, facturat anual.\\nDe 50-100x mai ieftin decât un profesor.","Only %s per week billed yearly.\\nThat's 50-100x cheaper than a teacher.":"Doar %s pe săptămână, facturat anual.\\nDe 50-100x mai ieftin decât un profesor.","Only the \\"word\\" column is required. If a field is left empty, the app will try to fill it from the built-in dictionary.":"Doar coloana „word” este obligatorie. Dacă un câmp este gol, aplicația va încerca să îl completeze din dicționarul integrat.","Open":"Deschide","Open “%@” in another dictionary":"Deschide „%@” în alt dicționar","Open an article in Chrome and click Import article. After processing, it appears in Library as a synced book.":"Deschide un articol în Chrome și apasă Importă articolul. După procesare, acesta apare în Bibliotecă drept carte sincronizată.","Open an article in Chrome, click Import article, and wait for it to appear in Library as a synced book.":"Deschide un articol în Chrome, apasă Importă articolul și așteaptă să apară în Bibliotecă drept carte sincronizată.","Open book":"Deschide cartea","Open ChatGPT settings and enable Developer Mode if your account shows it.":"Deschide setările ChatGPT și activează Modul dezvoltator dacă apare în contul tău.","Open Claude, then go to Customize > Connectors.":"Deschide Claude, apoi mergi la Personalizare > Conectori.","Open details":"Deschide detaliile","Open FAQ":"Deschide Ã

1®ntrebările frecvente","Open Google Play":"Deschide Google Play","Open in app":"Deschide în aplicație","Open league leaderboard":"Deschide clasamentul ligii","Open Lingard":"Deschide Lingard","Open Lingard and create a German A2 collection named Berlin weekend with 12 travel words and example sentences.":"Deschide Lingard și creează o colecție de germană A2 numită Weekend la Berlin, cu 12 cuvinte de călătorie și propoziții exemplificative.","Open Lingard in ChatGPT":"Deschide Lingard în ChatGPT","Open Lingard on your mobile device and create a one-time code from Profile > Edit profile > Chrome Extension.":"Deschide Lingard pe dispozitivul mobil și creează un cod de unică folosință din Profil > Editează profilul > Extensie Chrome.","Open Lingard on your mobile device, sign in, then go to Profile > Edit profile > Chrome Extension.":"Deschide Lingard pe dispozitivul mobil, autentifică-te, apoi mergi la Profil > Editează profilul > Extensie Chrome.","Open Lingard Web Importer in Chrome Web Store":"Deschide Lingard Web Importer în Chrome Web Store","Open the app":"Deschide aplicația","Open the complete title":"Deschide titlul complet","Open web app":"Deschide aplicația web","Opening assessment…":"Se deschide evaluarea…","Opening collection…":"Se deschide colecția…","Opening leaderboard…":"Se deschide clasamentul…","Opening Lingard":"Se deschide Lingard","Opening Vocabulary…":"Se deschide Vocabularul…","Opening your message…":"Se deschide mesajul…","optional":"opțional","Optional · JPEG, PNG or WebP":"Opțional · JPEG, PNG sau WebP","Or come back tomorrow for your next 5-minute session":"Sau revino mâine pentru următoarea sesiune de 5 minute","or continue with":"sau continuă cu","Or download the app":"Sau descarcă aplicația","or use email":"sau folosește e-mailul","Original order":"Ordinea originală","Original Order":"Ordinea inițială","Other":"Altele","Other Languages":"Alte limbi","Other MCP-compatible clients":"Alți clienți compatibili cu MCP","Other translations":"Alte traduceri","Others see your photo instead of a generated icon.":"Ceilalți îți văd fotografia în locul unei pictograme generate.","p.":"pag.","Page":"Pagină","Page not found":"Pagina nu a fost găsită","Pages read":"Pagini citite","Parental approval denied":"Aprobarea părintelui a fost refuzată","Parental approval needed":"Este necesară aprobarea unui părinte","Part of speech":"Parte de vorbire","participle":"participiu","particle":"particulă","Parts of speech":"Părți de vorbire","Password":"Parolă","Password (6+ characters)":"Parolă (minimum 6 caractere)","Password must contain at least 6 characters.":"Parola trebuie să conțină cel puțin 6 caractere.","Password reset email sent.":"E-mailul de resetare a parolei a fost trimis.","Pause duration between actions in auto-play mode":"Durata pauzei dintre acțiuni în modul de redare automată","Payment methods":"Metode de plată","Peak league":"Cea mai înaltă ligă atinsă","Pearl":"Perlă","People & Health":"Oameni și sănătate","People and relations":"Oameni și relații","per day":"pe zi","Perfect":"Perfect","Performance":"Performanță","Permanently remove this book":"Elimină definitiv această carte","Permission denied":"Permisiune refuzată","Persian":"Persană","Personal interest":"Interes personal","Personal qualities":"Calități personale","Philosophy":"Filosofie","Phones & tablets":"Telefoane și tablete","Photo Library":"Bibliotecă foto","Photography":"Fotografie","Phrasal verbs":"Verbe frazale","Phrasal verbs for B1":"Verbe frazale pentru B1","Phrasal verbs for beginners":"Verbe frazale pentru începători","Phrasal verbs for C1":"Verbe frazale pentru C1","phrase":"expresie","Phrase builder":"Construirea propozițiilor","Phrase constructor":"Constructor de expresii","Physics":"Fizică","Pick {n} more":"Mai alege încă {n}","Pick my books":"Alege-mi cărțile","Pick your native language.":"Alege limba maternă.","Pick your plan":"Alege abonamentul","Picked for your level":"Alese pentru nivelul tău","Picking books for you…":"Alegem cărți pentru tine…","Place":"Loc","Plan automatically renews for %@ after trial until cancelled.":"După perioada de probă, abonamentul se reînnoiește automat la prețul de %@ până la anulare.","Plan automatically renews for %s after trial until cancelled.":"După perioada de probă, abonamentul se reînnoiește automat la prețul de %s până la anulare.","Plan preparation steps":"Etapele pregătirii planului","Plants":"Plante","Play / Pause":"Redare / Pauză","Play mode pause":"Pauză în modul de redare","Play next":"Redă următorul","Play previous":"Redă precedentul","Play pronunciation":"Ascultă pronunția","Play sentence":"Ascultă propoziția","Play the narration and hone your listening comprehension, a vital language-learning tool.":"Redă narațiunea și îmbunătățește-ți înțelegerea orală, un instrument esențial în învățarea limbilor străine.","Please check email is entered correctly":"Verifică dacă ai introdus corect e-mailul","Please check the entered email and message.":"Verifică adresa de e-mail și mesajul introduse.","Please enter at least 10 characters.":"Introdu cel puțin 10 caractere.","Please fill in all fields.":"Completează toate câmpurile.","Please wait a few seconds and try again.":"Așteaptă câteva secunde și încearcă din nou.","Please wait a moment before sending again.":"Așteaptă puțin înainte de a trimite din nou.","Please wait a moment before sending another message.":"Așteaptă puțin înainte să trimiți alt mesaj.","Podcast":"Podcast","Poetry":"Poezie","Point the camera at your friend's code":"Îndreaptă camera spre codul prietenului","Poker":"Poker","Polish":"Poloneză","Politics":"Politică","Popular":"Populare","Popular collections":"Colecții populare","Popular word collections":"Colecții populare de cuvinte","Portuguese":"Portugheză","Post office":"Poștă","Practice difficult words":"Exersează cuvintele dificile","Practice reminder":"Memento pentru exersare","Practice, minutes":"Exerciții, minute","Practise regularly, earn XP, and move as high as you can before the weekly reset. XP measures effort — not your language ability.":"Exersează regulat, câștigă XP și urcă cât mai sus înainte de resetarea săptămânală. XP-ul măsoară efortul, nu competența lingvistică.","Practising a little every day is what makes it stick.":"Puțină practică în fiecare zi te ajută să reții.","Practising words and completing exercises. Harder words and reviews that are due can be worth more.":"Exersând cuvinte și rezolvând exerciții. Cuvintele mai dificile și re

1capitulările scadente pot valora mai mult.","Pre-intermediate":"Preintermediar","Prefer not to say":"Prefer să nu spun","Preferences":"Preferințe","prefix":"prefix","Premium access":"Acces Premium","Preparing a dictionary":"Se pregătește dicționarul","Preparing collections for study":"Se pregătesc colecțiile pentru studiu","Preparing exercises…":"Se pregătesc exercițiile…","Preparing questions…":"Se pregătesc întrebările…","Preparing Update":"Se pregătește actualizarea","Preparing your assessment…":"Îți pregătim evaluarea…","preposition":"prepoziție","Prepositions":"Prepoziții","Pretending to be someone else":"Se dă drept altcineva","Preview":"Previzualizare","Preview only — nothing is sent":"Doar o previzualizare — nu se trimite nimic","Previous card":"Cardul precedent","Previous cards":"Fișele anterioare","Previous page":"Pagina precedentă","Previous record":"Record anterior","Previous reviews":"Recenziile anterioare","Previous sentence":"Propoziția anterioară","Previous translation cards":"Fișele de traducere anterioare","Prices are temporarily unavailable. Please try again.":"Prețurile sunt temporar indisponibile. Încearcă din nou.","Pricing":"Prețuri","Primary indexing of the chapter in progress,<br/>please wait…":"Se efectuează indexarea inițială a capitolului,<br/>te rugăm să aștepți…","Privacy":"Confidențialitate","Privacy notice":"Informare privind confidențialitatea","Privacy Notice":"Informare privind confidențialitatea","Privacy Policy":"Politica de confidențialitate","Pro learners level up *3.7x* faster!":"Cu Pro, avansezi de *3,7 ori* mai repede!","Productivity":"Productivitate","Professions":"Profesii","Proficiency":"Competență deplină","Profile":"Profil","Profile and progress":"Profil și progres","Profile Name":"Numele profilului","Profile photo":"Fotografie de profil","Profile settings":"Setările profilului","Progress":"Progres","Projected learning progress":"Progres estimat al învățării","pronoun":"pronume","Pronounce":"Pronunță","Pronouns":"Pronume","Pronunciation":"Pronunție","Pronunciation check":"Verificarea pronunției","Protect your plan":"Protejează-ți planul","Protected by DRM":"Protejat prin DRM","Psychology":"Psihologie","Public places":"Locuri publice","Public places for beginners":"Locuri publice pentru începători","Purchase cancelled.":"Achiziție anulată.","Purchase for life":"Cumpără acces pe viață","Purchased via %@":"Cumpărat prin %@","Purchased via %s":"Cumpărat prin %s","Purchases are unavailable right now.":"Achizițiile nu sunt disponibile momentan.","Purchases restored.":"Achiziții restaurate.","Push notification coming your way. Decide to stay or walk away. 😉":"Vei primi o notificare push. Decizi dacă rămâi sau renunți. 😉","QR code for a Lingard friend invitation":"Cod QR pentru o invitație de prietenie în Lingard","Question %1$d of up to %2$d":"Întrebarea %1$d din cel mult %2$d","Questions before you start":"Întrebări înainte de a începe","Questions, answered":"Răspunsuri la întrebări","Quick access to the collection of words added from this book. The button displays the number of new words and words available for review.":"Acces rapid la colecția de cuvinte adăugate din această carte. Butonul arată numărul cuvintelor noi și al celor disponibile pentru recapitulare.","Quick access to translation from clipboard and actions":"Acces rapid la traducerea clipboardului și la acțiuni","Rank":"Poziție","Rate & Review in Google Play":"Evaluează și scrie o recenzie în Google Play","Rate & Review on App Store":"Evaluează și scrie o recenzie în App Store","Reach all of today's goals in Lingard to unlock this app.":"Atinge toate obiectivele de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Reach all your daily goals":"Atinge toate obiectivele zilnice","Reach today's new words goal in Lingard to unlock this app.":"Atinge obiectivul de cuvinte noi de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Reach today's reading time goal in Lingard to unlock this app.":"Atinge obiectivul de timp de lectură de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Reach today's review goal in Lingard to unlock this app.":"Atinge obiectivul de recapitulare de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Reach today's study time goal in Lingard to unlock this app.":"Atinge obiectivul de timp de studiu de azi în Lingard pentru a debloca această aplicație.","Reach your new words goal":"Atinge obiectivul de cuvinte noi","Reach your reading time goal":"Atinge obiectivul de timp de lectură","Reach your review goal":"Atinge obiectivul de recapitulare","Reach your study time goal":"Atinge obiectivul de timp de studiu","Read":"Citește","Read · understand · remember":"Citește · înțelege · memorează","Read & learn wherever you are":"Citește și învață oriunde te afli","Read access lets the assistant inspect learning context and cards.":"Accesul de citire permite asistentului să consulte contextul de învățare și fișele.","Read and learn free":"Citește și învață gratuit","Read and practise in the app, or open Lingard in your browser.":"Citește și exersează în aplicație sau deschide Lingard în browser.","Read and save what matters":"Citește și salvează ce contează","Read books, build vocabulary, and learn languages with spaced repetition.":"Citește cărți, dezvoltă-ți vocabularul și învață limbi prin repetiție spațiată.","Read for the story.":"Citește pentru poveste.","Read in full with Pro":"Citește integral cu Pro","Read or listen":"Citește sau ascultă","Read real books and articles with instant help when you need it. Save useful words in context, review them with spaced repetition, and see your language grow one reading session at a time.":"Citește cărți și articole autentice, cu ajutor instantaneu când ai nevoie. Salvează cuvinte utile în context, recapitulează-le prin repetiție spațiată și vezi cum progresezi cu fiecare sesiune de lectură.","Read real content":"Citește conținut autentic","Read real content, save words in context, and keep your language practice moving across Apple devices and Android.":"Citește conținut autentic, salvează cuvinte în context și continuă să exersezi limba pe dispozitive Apple și Android.","Read real content. Save words in context. Keep language practice moving.":"Citește conținut autentic. Salvează cuvinte în context. Continuă să exersezi limba.","Read real stories, tap any word to translate in context, and let synced audio train your ear.":"Citește povești autentice, atinge orice cuvânt pentru a-l traduce în context și antrenează-ți auzul cu redarea audio sincronizată.","Read something you already want to finish.":"Citește ceva ce îți dorești deja să termini.","Read what interests you":"Citește ce te interesează","Read what interests you, save new w

1ords and practise them — all in Lingard.":"Citește ce te interesează, salvează cuvinte noi și exersează-le — totul în Lingard.","Read what you actually want":"Citește ce îți dorești cu adevărat","Read what you love, at your level.":"Citește ce îți place, la nivelul tău.","Read your learning context and vocabulary collections.":"Să citească contextul tău de învățare și colecțiile de vocabular.","Read, listen or follow along with audio. Choose books, stories, articles and summaries at your level.":"Citește, ascultă sau urmărește textul cu redare audio. Alege cărți, povești, articole și rezumate la nivelul tău.","Read, review, and continue on iPhone, iPad, and Mac with the same Lingard account flow and library habits.":"Citește, recapitulează și continuă pe iPhone, iPad și Mac, cu același cont Lingard și aceeași bibliotecă.","Read, save, review":"Citește, salvează, recapitulează","Read, save, review.":"Citește, salvează, recapitulează.","Reader appearance":"Aspectul paginii de lectură","reader fonts":"fonturi de lectură","Reader menu":"Meniu de lectură","reader themes":"teme de lectură","Reading":"Lectură","Reading direction":"Direcția lecturii","Reading gives every word a reason to stay.":"Lectura dă fiecărui cuvânt un motiv să rămână în memorie.","Reading goals":"Obiective de lectură","reading languages":"limbi de lectură","Reading material":"Material de lectură","Reading progress":"Progresul lecturii","Reading progress across devices":"Progres de lectură pe toate dispozitivele","Reading time":"Timp de lectură","Reading while actually moving through a book or article."

1:"Citind și avansând efectiv într-o carte sau într-un articol.","Reading, minutes":"Lectură, minute","Ready for more?":"Vrei să continui?","Ready to confirm %@?":"Vrei să confirmi nivelul %@?","Ready to confirm %1$s?":"Vrei să confirmi nivelul %1$s?","Ready to review":"Gata de recapitulare","Ready to start":"Gata de început","ready today":"gata pentru azi","Real":"Autentice","Recent":"Recente","Recent history":"Istoric recent","Recognized":"Recunoscute","Recommended":"Recomandat","Recommended workout":"Antrenament recomandat","Record":"Record","Recordings":"Înregistrări","Refresh the recommendations to complete your starter library.":"Actualizează recomandările pentru a-ți completa biblioteca de început.","Refund Policy":"Politica de rambursare","Refunds":"Rambursări","Reject all":"Respinge toate","Related Terms":"Termeni înrudiți","Related words and phrases":"Cuvinte și expresii asociate","Relationship":"Relații","Relationships":"Relații","Religion":"Religie","Remember":"Îmi amintesc","Remember or forgot?":"Îți amintești sau ai uitat?","Remember the language.":"Memorează limba.","Remember well":"Îmi amintesc bine","Reminder":"Memento","Reminder time":"Ora mementoului","Remove":"Elimină","Remove friend":"Elimină prietenul","Remove from library":"Elimină din bibliotecă","Remove from Saved":"Elimină din Salvate","Remove reminders":"Elimină mementourile","Remove the card from the collection or reset progress":"Elimină cardul din colecție sau resetează progresul","Rename":"Rede

1numește","Rename book":"Redenumește cartea","Rename bookmark":"Redenumește marcajul","Rename tag":"Redenumește eticheta","Repeat":"Repetă","Repeat chapter":"Repetă capitolul","Repeated %1$s in %2$s today":"Astăzi ai repetat %1$s în %2$s","Repeated cards":"Carduri repetate","Repeating the same card, reviewing too early, or leaving the reader open without progress will not build XP quickly. Marking a word as “known” does not earn XP.":"Repetarea aceleiași fișe, recapitularea prea devreme sau lăsarea paginii de lectură deschise fără a avansa nu acumulează rapid XP. Marcarea unui cuvânt ca „știut” nu aduce XP.","repetition":"repetare","Repetition":"Repetare","Repetition intervals":"Intervale de recapitulare","Report":"Raportează","Report a problem":"Raportează o problemă","Report abuse":"Raportează un abuz","Report this account":"Raportează acest cont","Request sent":"Cerere trimisă","Requests":"Cereri","Require diacritics in spelling tests":"Solicită diacritice la testele de ortografie","Required for core site functionality and security.":"Necesare pentru funcțiile de bază și securitatea site-ului.","Required for sign-in, security and the app to work. Always on.":"Necesare pentru autentificare, securitate și funcționarea aplicației. Mereu active.","Reset":"Resetează","Reset learning progress":"Resetează progresul în învățare","Reset learning progress?":"Resetezi progresul în învățare?","Reset progress":"Resetează progresul","Resets in %1$dd %2$dh":"Se resetează în %1$d z %2$d h","Resets in %1$dh %2$dm":"Se resetează în %1$d h %2$d min","Resets in %1$dm":"Se resetează în %1$d min","Resets in %dd %dh":"Se resetează în %d z %d h","Resets in %dh %dm":"Se resetează în %d h %d min","Resets in %dm":"Se resetează în %d min","Restaurant":"Restaurant","Restaurant for beginners":"Restaurant pentru începători","Restore":"Restaurează","Restore purchases":"Restaurează achizițiile","Restrictions apply":"Se aplică restricții","Resume reading":"Reia lectura","Retake assessment":"Repetă evaluarea","Retry":"Reîncearcă","Return this book to your Library":"Readu cartea în Bibliotecă","Review":"Recapitulează","Review a little each day":"Recapitulează puțin în fiecare zi","Review my French food collection and fill missing pronunciation, parts of speech, and examples.":"Verifică-mi colecția de franceză despre mâncare și completează pronunția, părțile de vorbire și exemplele lipsă.","Review tool requests before approving actions.":"Verifică solicitările instrumentelor 

1înainte de a aproba acțiunile.","Review with SRS":"Recapitulează cu SRS","Review with swipe cards":"Recapitulează glisând cardurile","Reviews from Lingard users":"Recenzii de la utilizatorii Lingard","Roadway":"Carosabil","Romance":"Romantism","Romanian":"Română","Rooms":"Camere","Ruby":"Rubin","Russia · March 21, 2026":"Rusia · 21 martie 2026","Russia · May 12, 2025":"Rusia · 12 mai 2025","Russian":"Rusă","Safe zone":"Zonă sigură","Sale":"Reducere","Sapphire":"Safir","Satire":"Satiră","saturday":"sâmbătă","Save":"Salvează","SAVE {n}%":"ECONOMISEȘTE {n}%","Save %@":"Economisește %@","Save %s":"Economisește %s","Save choices":"Salvează opțiunile","Save new words as you read — Lingard turns them into exercises and spaced reviews.":"Salvează cuvinte noi în timp ce citești — Lingard le transformă în exerciții și recapitulări la intervale.","Save selection":"Salvează selecția","Save the language that matters to you instead of memorising somebody else’s generic word list.":"Salvează cuvintele și expresiile care contează pentru tine, în loc să memorezi lista generică de cuvinte a altcuiva.","Save to vocabulary":"Salvează în vocabular","Save useful words and phrases from your reading. Build a personal vocabulary you’ll actually use.":"Salvează cuvinte și expresii utile din lectură. Construiește-ți un vocabular personal pe care chiar îl vei folosi.","Save vocabulary, review with SRS, flashcards, spelling and pronunciation practice, and keep progress synced across platforms.":"Salvează vocabularul, recapitulează cu repetiție spațiată, fișe și exerciții de ortografie și pronunție, iar progresul rămâne sincronizat între platforme.","Save workout":"Salvează antrenamentul","Save your plan":"Salvează-ți planul","Save your subscription":"Salvează-ți abonamentul","Saved":"Salvat","Saving":"Se salvează","Saving your plan…":"Îți salvăm planul…","Say the word or phrase aloud":"Rostește cuvântul sau expresia","says thank you":"îți mulțumește","Scan document":"Scanează un document","Scan QR code":"Scanează codul QR","School":"Școală","School for beginners":"Școală pentru începători","Sci-fi":"SF","Science":"Știință","Science & Wisdom":"Știință și cunoaștere","Science fiction":"Științifico-fantastic","Score":"Scor","Screen Time access needed":"Este necesar accesul la Timp de utilizare","Scroll direction":"Direcția de derulare","Scroll through the words, choose the ones you want to study, and tap \\"Learn\\" if you want to study the word now or \\"Known\\" if you already know it.":"Parcurge cuvintele, alege-le pe cele pe care vrei să le studiezi și apasă „Învață” dacă vrei să înveți cuvântul acum sau „Știut” dacă îl cunoști deja.","Search":"Caută","Search books":"Caută cărți","Search books, topics, tags":"Caută cărți, subiecte, etichete","Search by @username":"Caută după @numele de utilizator","Search collections":"Caută colecții","Search completed":"Căutare încheiată","Search for a word or phrase":"Caută un cuvânt sau o expresie","Search library":"Caută în bibliotecă","Search or enter website name":"Caută sau introdu numele site-ului","Search vocabulary":"Caută în vocabular","Search words or phrases":"Caută cuvinte sau expresii","Searching":"Se caută","See all":"Vezi toate","See All":"Vezi tot","See effort become progress.":"Vezi cum efortul devine progres.","See how Lingard keeps you inside the story":"Vezi cum te ajută Lingard să rămâi în poveste","See how your friends are doing":"Vezi cum se descurcă prietenii tăi","See plans":"Vezi abonamentele","See platform-specific answers":"Vezi răspunsuri pentru fiecare platformă","See the app in action":"Vezi aplicația în acțiune","See Vocabulary →":"Vezi vocabularul →","See your language learning take shape in Lingard: grow your vocabulary, track your CEFR level and check your understanding of texts and grammar.":"Vezi cum prinde contur învățarea limbii în Lingard: dezvoltă-ți vocabularul, urmărește-ți nivelul CEFR și verifică-ți înțelegerea textelor și a gramaticii.","See your vocabulary and understanding grow":"Vezi cum îți cresc vocabularul și înțelegerea","Seeing the meaning of a word instantly while reading, and also seeing the meaning of the whole sentence with that word in context, speeds up the learning process. It is very good.":"Faptul că vezi imediat sensul unui cuvânt în timp ce citești, dar și sensul întregii propoziții în care apare, accelerează 

1învățarea. Este foarte bună.","Select":"Selectează","Select a word or phrase without leaving the page. Keep the original sentence beside its meaning.":"Selectează un cuvânt sau o expresie fără să părăsești pagina. Păstrează propoziția originală alături de sensul ei.","Select all":"Selectează tot","Select all the words you understand.":"Selectează toate cuvintele pe care le înțelegi.","Select any text to see the translation or listen to it. 2/2":"Selectează orice text pentru a vedea traducerea sau pentru a-l asculta. 2/2","Select the types of exercises that you want to use in the current lesson.":"Selectează tipurile de exerciții pe care vrei să le folosești în lecția curentă.","Select Voice":"Alege vocea","Select your gender":"Selectează genul","Selected":"Selectat","Selected card actions":"Acțiuni pentru fișele selectate","Selected tags":"Etichete selectate","Send":"Trimite","Send 💛":"Trimite 💛","Send diagnostics":"Trimite datele de diagnosticare","Send encouragement":"Trimite o încurajare","Send message":"Trimite mesajul","Send support":"Trimite încurajare","Send us your email and message here. We will automatically attach system information to help investigate the issue.":"Trimite-ne aici adresa de e-mail și mesajul. Vom atașa automat informațiile de sistem pentru a investiga problema.","Sending...":"Se trimite...","Sending…":"Se trimite…","Sentence":"Propoziție","Sentence mode":"Mod propoziție","Server error":"Eroare de server","Session highlights":"Rezumatul sesiunii","Set a playback rate":"Setează viteza de redare","Set a timer":"Setează un temporizator","Set up":"Configurează","Set up focus mode":"Configurează modul concentrare","Set up iCloud":"Configurează iCloud","Set up sync":"Configurează sincronizarea","Set up your daily practice reminder.":"Configurează mementoul zilnic de studiu.","Setting up your profile and library.":"Îți configurăm profilul și biblioteca.","Settings":"Setări","Settings are where you adjust reminders, voices, sync-related preferences, and other app behavior.":"În setări poți ajusta mementourile, vocile, preferințele de sincronizare și alte aspecte ale funcționării aplicației.","shaking with small, quick movements":"tremurând cu mișcări mici și rapide","Share":"Distribuie","Share App":"Distribuie aplicația","Share card":"Distribuie cardul","Share follow link":"Distribuie linkul de urmărire","Share Lingard":"Distribuie Lingard","Share link":"Distribuie linkul","Share my progress with friends":"Distribuie progresul meu prietenilor","Short messages and everyday stories":"Mesaje scurte și povești din viața de zi cu zi","Shortest":"Cele mai scurte","Shorts":"Povestiri scurte","Show":"Arată","Show All":"Arată tot","Show all again: %@":"Arată din nou tot: %@","Show cards":"Arată cardurile","Show cards in notifications":"Arată carduri în notificări","Show in text":"Afișează în text","Show more":"Arată mai multe","Show more books":"Arată mai multe cărți","Show my photo on the leaderboard":"Arată fotografia mea în clasament","Show my photo to friends":"Arată fotografia mea prietenilor","Show new words":"Arată cuvinte noi","Show only card":"Arată doar cardul","Show password":"Arată parola","Show phonetic transcription":"Afișează transcrierea fonetică","Show translation":"Arată traducerea","Show translation in notification body":"Arată traducerea în textul notificării","Show word transcription":"Arată transcrierea cuvântului","Show word translation":"Arată traducerea cuvântului","Sign in":"Autentificare","Sign in & link":"Autentifică-te și asociază","Sign in again":"Autentifică-te din nou","Sign in or create an account so your learning progress stays safe across devices.":"Autentifică-te sau creează un cont pentru a-ți păstra progresul în siguranță pe toate dispozitivele.","Sign in or sign up":"Autentificare sau înregistrare","Sign in so your subscription and learning progress stay safe across devices and reinstalls.":"Autentifică-te pentru ca abonamentul și progresul tău să fie păstrate în siguranță pe toate dispozitivele și după reinstalare.","Sign in to %@ to restore it":"Autentifică-te la %@ pe

1ntru a-l restaura","Sign in to %@ to restore your Lingard Pro.":"Autentifică-te la %@ pentru a-ți restaura Lingard Pro.","Sign in to compete":"Autentifică-te pentru a concura","Sign in to compete on the leaderboard.":"Autentifică-te pentru a concura în clasament.","Sign in to continue with your Lingard account.":"Autentifică-te pentru a continua cu contul tău Lingard.","Sign in to join and see your league. Guests do not appear in the leaderboard.":"Autentifică-te pentru a participa și a-ți vedea liga. Vizitatorii nu apar în clasament.","Sign in to Lingard before pairing Chrome.":"Autentifică-te în Lingard înainte de a asocia Chrome.","Sign in to set a @handle.":"Autentifică-te pentru a seta un @nume de utilizator.","Sign in to use Friends.":"Autentifică-te pentru a folosi funcția Prieteni.","Sign in to your existing account? Choices from this session will be replaced by the saved settings.":"Te autentifici în contul existent? Alegerile din această sesiune vor fi înlocuite cu setările salvate.","Sign in with":"Autentifică-te cu","Sign in with Apple":"Autentifică-te cu Apple","Sign in with your password, Google, Facebook or Apple — you can reset the password there too.":"Autentifică-te cu parola, Google, Facebook sau Apple — acolo îți poți și reseta parola.","Sign into existing account?":"Te conectezi la contul existent?","Sign out":"Deconectare","Sign out?":"Te deconectezi?","Sign-in didn’t work. Please try again.":"Autentificarea nu a reușit. Încearcă din nou.","Sign-in is misconfigured. Check Firebase Auth setup and add the app signing SHA-1/SHA-256 fingerprints for this Android app.":"Autentificarea este configurată incorect. Verifică configurarea Firebase Auth și adaugă amprentele SHA-1/SHA-256 de semnare pentru această aplicație Android.","Signed in as":"Autentificat ca","Signed in as %@":"Autentificat ca %@","Signed in as %1$s":"Autentificat ca %1$s","Signed in with":"Autentificat cu","Signing you in…":"Te autentificăm…","Silence":"Liniște","Silent workout":"Antrenament fără sunet","Silver":"Argint","Similar titles":"Titluri similare","Siri voices can’t be used in other apps, but Apple’s enhanced and premium voices can: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices. Step by step.":"Cum instalezi voci premium în Lingard","Skill improvement":"Îmbunătățirea abilităților","Skill level":"Nivel de cunoștințe","Skip":"Omite","Skip this exercise":"Omite acest exercițiu","skipped":"omis","Sleep timer":"Temporizator de oprire","Slovak":"Slovacă","Small steps. Visible progress.":"Pași mici. Progres vizibil.","Small wins, shared momentum and no public pressure.":"Mici reușite, motivație comună și fără presiune publică.","Smaller":"Mai mic","Smart spaced repetition and engaging mini-games turn new words into active vocabulary.":"Repetarea inteligentă la intervale și minijocurile captivante transformă cuvintele noi în vocabular activ.","Socials":"Rețele sociale","Society & Politics":"Societate și politică","Solid result":"Rezultat bun","Something else":"Altceva","Something went wrong":"Ceva nu a mers bine","Something went wrong. Please try again later.":"Ceva nu a funcționat. Încearcă din nou mai târziu.","Something went wrong. Please try again.":"Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou.","Sorry — this screen didn’t load. Let’s pick it up from the start.":"Ne pare rău — acest ecran nu s-a încărcat. Să o luăm de la început.","Sort":"Sortează","Sort books":"Sortează cărțile","Sort cards":"Sortează fișele","Sound":"Sunet","Source":"Sursă","Source URL":"URL-ul sursei","Sources":"Surse","Spaced repetition brings a word back before you forget it and gives familiar words more room.":"Repetiția spațiată readuce un cuvânt înainte să îl uiți și lasă intervale mai mari pentru cuvintele familiare.","Spaced repetition helps you review new words more often and familiar words less often.":"Repetiția spațiată te ajută să recapitulezi mai des cuvintele noi și mai rar cuvintele familiare.","Spaced repetition reminder":"Memento pentru repetarea la intervale","Spam":"Spam","Spanish":"Spaniolă","Speak":"Vorbește","Speak the correct translation":"Rostește traducerea corectă","Speak the word below":"Rostește cuvântul de mai jos","Speak words automatically when you select text":"Redă automat cuvintele când selectezi text","Speaking":"Vorbire","Speech rate":"Viteza vorbirii","Spelling":"Ortografie","Spirituality":"Spiritualitate","Spoken Content":"Conținut enunțat","Sports":"Sporturi","Sports & Fitness":"Sport și fitness","Spring":"Primăvară","SRS adapts the next interval after every answer.":"SRS adaptează următorul interval după fiecare răspuns.","St.Patrick's Day":"Ziua Sfântului Patrick","Start":"Începe","Start %d-day free trial":"Începe proba gratuită de %d zile","Start a chat and ask Lingard Vocab to show your learning context or create a collection.":"Începe o conversație și cere-i Lingard Vocab să îți arate contextul de învățare sau să creeze o colecție.","Start a streak together":"Începeți o serie împreună","Start at":"Începe la","Start free and make your plan real":"Începe gratuit și pune-ți planul în practică","Start free trial":"Începe proba gratuită","Start Free Trial":"Începe peri

1oada de probă gratuită","Start in minutes":"Începe în câteva minute","Start in the language that feels natural, so Lingard can guide you clearly from the first step.":"Începe în limba în care te simți în largul tău, pentru ca Lingard să te poată ghida clar încă de la primul pas.","Start learning with Lingard":"Începe să înveți cu Lingard","Start my free week":"Începe săptămâna mea gratuită","Start over":"Ia-o de la început","Start reading":"Începe lectura","Start reading in the original":"Începe să citești în original","Start training":"Începe antrenamentul","Start with curiosity":"Începe cu curiozitatea","Start with ready-made vocabulary, selected for different topics and levels — from everyday essentials to work and travel.":"Începe cu vocabular pregătit, ales pentru diferite teme și niveluri — de la noțiuni de bază de zi cu zi la serviciu și călătorii.","Start your free trial":"Începe perioada de probă gratuită","Starts at %@":"Începe la %@","Statistics you can act on":"Statistici care te ajută să acționezi","Status":"Stare","Stay in the top %1$ld to reach %2$@.":"Rămâi în top %1$ld pentru a ajunge în %2$@.","Stop learning Together":"Oprește învățarea Împreună","Stop reading aloud":"Oprește citirea cu voce tare","stories":"povești","Stories":"Povești","Story hidden":"Știre ascunsă","Streak":"Serie","Streak Freeze":"Înghețarea seriei","Streak Freeze allows your streak to remain in place for one full day of inactivity.":"Înghețarea seriei îți permite să păstrezi seria pe durata unei zile întregi de inactivitate.","Streak summary":"Rezumatul seriei","Streak together":"Serie împreună","Stricter conditions are available with Pro.":"Condiții mai stricte sunt disponibile cu Pro.","strong results with little waste":"rezultate bune cu resurse puține irosite","Studied %1$s and repeated %2$s in %3$s today":"Astăzi ai învățat %1$s și ai repetat %2$s în %3$s","Studied %1$s in %2$s today":"Astăzi ai învățat %1$s în %2$s","Study this week to join the league.":"Învață în această săptămână pentru a intra în ligă.","Submit":"Trimite","Subscribe":"Abonează-te","Subscribe Now":"Abonează-te acum","Subscription details are temporarily unavailable.":"Detaliile abonamentului sunt temporar indisponibile.","Subscriptions renew automatically until cancelled in your Ap

1ple or Google account settings.":"Abonamentele se reînnoiesc automat până când sunt anulate din setările contului Apple sau Google.","Successful":"Reușită","suffix":"sufix","Suggest Spanish travel words at my level and add them to a new Lingard collection.":"Propune cuvinte de călătorie în spaniolă la nivelul meu și adaugă-le într-o colecție Lingard nouă.","Suggested learning times":"Ore de studiu sugerate","Summaries":"Rezumate","Summary":"Rezumat","Summer":"Vară","sunday":"duminică","Superhero":"Supereroi","Supernatural":"Supranatural","Support":"Asistență","Support from friends":"Sprijin de la prieteni","Support request":"Solicitare de asistență","Support stays separate and simple":"Asistență simplă, într-un loc separat","Support style":"Stil de încurajare","Supported platforms":"Platforme compatibile","Supported platforms: iPhone, iPad, Mac, and Android.":"Platforme compatibile: iPhone, iPad, Mac și Android.","Surprise offer!":"Ofertă surpriză!","Suspense":"Suspans","Sustantivo":"Substantiv","Swap the word and the translation":"Inversează cuvântul și traducerea","Swedish":"Suedeză","Swipe the card to the left if you forgot a word, to the right if you remember. To flip a card, just tap it.":"Glisează cardul la stânga dacă ai uitat cuvântul și la dreapta dacă ți-l amintești. Pentru a întoarce cardul, atinge-l.","Swipe through the cards. Try “Learn”.":"Glisează prin fișe. Încearcă „Învață”.","Swipe to remember":"Glisează pentru a memora","Sync":"Sincronizează","Sync across devices":"Sincronizează între dispozitive","Sync between devices":"Sincronizare între dispozitive","Synchronization":"Sincronizare","Synchronization between devices is disabled":"Sincronizarea între dispozitive este dezactivată","Syncing":"Se sincronizează","Synonyms":"Sinonime","System default":"Implicit din sistem","System info":"Informații de sistem","System voice":"Voce de sistem","Table of contents":"Capitol","Tag folders":"Dosare de etichete","Tag name":"Numele etic

1hetei","Tags":"Etichete","Tags are the most flexible tools for organizing your books.":"Etichetele sunt cele mai flexibile instrumente pentru organizarea cărților.","Take a break":"Ia o pauză","Take a detailed test with vocabulary, language-use and reading questions. It takes up to 10 minutes and gives us a more reliable result.":"Fă un test detaliat cu întrebări de vocabular, utilizare a limbii și lectură. Durează cel mult 10 minute și ne oferă un rezultat mai fiabil.","Take Photo":"Fă o fotografie","Take Photo or Video":"Fă o fotografie sau filmează","Take tests":"Fă teste","Take the {minutes}-minute test":"Fă testul de {minutes} minute","Take the detailed test":"Fă testul detaliat","Talk to us directly":"Vorbește direct cu noi","Tap a word to see the translation.":"Atinge un cuvânt pentru a vedea traducerea.","Tap any word to see its meaning in context, save it to your dictionary and remember it with exercises.":"Atinge orice cuvânt pentru a-i vedea sensul în context, salvează-l în dicționarul tău și memorează-l prin exerciții.","Tap any word to see its meaning. 1/2":"Atinge orice cuvânt pentru a-i vedea sensul. 1/2","Tap any word to see what it means right there, save it to your dictionary, and lock it in with exercises.":"Atinge orice cuvânt ca să vezi ce înseamnă în acel context, salvează-l în dicționarul tău și fixează-l prin exerciții.","Tap any word to translate":"Atinge orice cuvânt pentru a-l traduce","Tap on the microphone button and practice your pronunciation. 4/4":"Atinge butonul microfonului și exersează-ți pronunția. 4/4","Tap to change image":"Atinge pentru a schimba imaginea","Tap to edit name":"Atinge pentru a edita numele","Tap to get your exclusive discount":"Atinge pentru a obține reducerea ta exclusivă","Tap to search":"Atinge pentru a căuta","Tap to Speak":"Atinge pentru a vorbi","Tap to try again":"Atinge pentru a încerca din nou","Target language":"Limba de studiu","Target languages":"Limbi de studiu","Taxes can depend on your country and local rules. The final total is calculated and shown securely at checkout before you confirm payment.":"Taxele pot depinde de țara ta și de regulile locale. Totalul final este calculat și afișat în siguranță la finalizarea comenzii, înainte de confirmarea plății.","Technology":"Tehnologie","Tell friends":"Spune-le prietenilor","Tell us a little about yourself. We’ll find your level, pick books you’ll enjoy, and build a learning plan that fits your day.":"Spune-ne câte ceva despre tine. Îți vom afla nivelul, vom alege cărți care îți plac și vom crea un plan de învățare potrivit programului tău.","Tell your friends about Lingard - flattered by attention, it will work for you in full force. Or you can activate the PRO version.":"Spune-le prietenilor despre Lingard — încântat de atenție, va lucra pentru tine la capacitate maximă. Sau poți activa versiunea PRO.","Term":"Termen","Terms":"Termeni","Terms & Conditions":"Termeni și condiții","Terms of Service":"Condiții de utilizare","Terms of Use":"Condiții de utilizare","Test your knowledge":"Testează-ți cunoștințele","Text":"Text","Text size":"Dimensiunea textului","Text size and alignment":"Mărimea și alinierea textului","Text syncs with audio. Train listening skills, reinforce pronunciation, and keep vocabulary active with a smoother read-listen-repeat loop.":"Textul se sincronizează cu sunetul. Antrenează-ți ascultarea, consolidează pronunția și păstrează vocabularul activ printr-un parcurs mai fluid de citire, ascultare și repetare.","Text syncs with audio. Train your listening skills and speak like a native.":"Textul este sincronizat cu sunetul. Exersează înțelegerea orală și vorbește ca un nativ.","Texts":"Texte","Thank you":"Mulțumesc","Thank you for joining Lingard.":"Îți mulțumim că te-ai alăturat Lingard.","Thank you! Your message has been sent.":"Mulțumim! Mesajul tău a fost trimis.","Thanks — we’ll review this":"Mulțumim — vom analiza situația","Thanks sent ✓":"Mulțumirea a fost trimisă ✓","Thanks! Your message has been sent.":"Mulțumim! Mesajul a fost trimis.","Thanksgiving day":"Ziua Recunoștinței","That @handle is already taken.":"Acest @nume de utilizator este deja folosit.","That @handle is not allowed.":"Acest @nume de utilizator nu este permis.","That @handle isn’t allowed.":"Acest @nume de utilizator nu este permis.","That can happen. Lingard now supports both Apple devices and Android, and some UI flows or import paths naturally differ between platforms.":"Se poate întâmpla. Lingard este acum disponibil atât pe dispozitive Apple, cât și pe Android, iar unii pași din interfață sau de import diferă în mod f

1iresc între platforme.","That isn't a Lingard invite code":"Acesta nu este un cod de invitație Lingard","That page is not here.":"Pagina nu se află aici.","The “More” section hides other translations of this word in different parts of speech. 2/3":"În secțiunea „Mai multe” se află alte traduceri ale acestui cuvânt pentru alte părți de vorbire. 2/3","The app is useful when you want ChatGPT to turn an idea, text, trip, lesson topic, or existing vocabulary set into study-ready Lingard cards.":"Aplicația este utilă când vrei ca ChatGPT să transforme o idee, un text, o călătorie, tema unei lecții sau un set existent de vocabular în fișe Lingard gata de studiu.","The app isn’t allowed to use speech recognition":"Aplicația nu are permisiunea de a folosi recunoașterea vocală","The apps you choose stay blocked until you meet your goal for the day.":"Aplicațiile alese rămân blocate până îți atingi obiectivul zilnic.","The audio does not sound correct":"Sunetul nu este corect","The audio is missing":"Lipsește sunetul","The Best App":"Cea mai bună aplicație","The best learning app here":"Cea mai bună aplicație de învățare de aici","The bottom panel contains the following elements:":"Panoul de jos conține următoarele elemente:","The Chapter is Empty":"Capitolul este gol","The collection has no cards.":"Colecția nu conține carduri.","The count of cards categorized as forgotten or completely forgotten.":"Numărul fișelor clasificate ca uitate sau uitate complet.","The count of cards marked as remembered or remembered well.":"Numărul fișelor marcate ca reținute sau bine reținute.","The detailed test includes vocabulary, gap-fill, and reading-comprehe

1nsion questions.":"Testul detaliat include întrebări de vocabular, completarea spațiilor libere și înțelegerea textului.","The dictionary database contains about 7,000 dictionary entries":"Baza dicționarului conține aproximativ 7.000 de intrări","The example is unnatural or has an error":"Exemplul este nefiresc sau conține o greșeală","The extended dictionary database contains more than 100,000 dictionary entries":"Baza extinsă a dicționarului conține peste 100.000 de intrări","The image is incorrect":"Imaginea este incorectă","The leaderboard shows your display name, @handle, and a system avatar. Your real avatar appears only with your permission, and you can hide yourself from the leaderboard in Profile settings.":"Clasamentul afișează numele tău public, @identificatorul și un avatar de sistem. Avatarul tău real apare doar cu permisiunea ta, iar din setările Profilului te poți ascunde din clasament.","The link may be outdated, the address may be wrong, or the page may have moved while we updated the site.":"Linkul poate fi vechi, adresa poate fi greșită sau pagina poate să fi fost mutată în timpul actualizării site-ului.","The next page can teach you something":"Pagina următoare te poate învăța ceva","The page contains links to books that can be downloaded and installed.":"Pagina conține linkuri către cărți care pot fi descărcate și instalate.","The page you requested could not be found.":"Pagina solicitată nu a putut fi găsită.","the platform you are using;":"platforma pe care o folosești;","The previous link and QR code will stop working.":"Linkul și codul QR anterioare nu vor mai funcționa.","The right meaning.\\nRight where you read.":"Sensul potrivit.\\nChiar acolo unde citești.","The scanned document will be recognized and converted to book format.":"Textul documentului scanat va fi recunoscut și convertit în format de carte.","The simple version":"Varianta simplă","The translation is wrong or has an error":"Traducerea este greșită sau conține o eroare","The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.":"Cuvintele pe care cititorii acestui text le-au căutat cel mai des, fiecare cu sensul său și rândul din care provine.","Theatre":"Teatru","Themes":"Teme","Then":"Apoi","then %d to review":"apoi %d de recapitulat","then %ld to review":"apoi %ld de recapitulat","Then billed every 4 weeks":"Apoi, facturare la fiecare 4 săptămâni","There are many adapted books in the Library section 📚 They are easy to read or listen to 🤓 You can quickly translate unfamiliar words and even whole sentences 🔍":"În bibliotecă găsești multe cărți adaptate 📚 Sunt ușor de citit sau ascultat 🤓 Poți traduce rapid cuvinte necunoscute și chiar propoziții întregi 🔍","There are no cards available for repetition.":"Nu există carduri disponibile pentru recapitulare.","There are no titles in this topic yet.":"Nu există încă titluri pe această temă.","There is already a Lingard account for %1$s. Enter its password to sign in and connect this provider.":"Există deja un cont Lingard pentru %1$s. Introdu parola acestuia pentru a te autentifica și a asocia acest furnizor.","These are the first advantages people see in Lingard on Android, and they describe the core idea well: read what you care about, understand it in context, and turn that reading into steady language progress.":"Acestea sunt primele avantaje pe care utilizatorii le observă în Lingard pe Android și exprimă bine ideea de bază: citește ce te interesează, înțelege în context și transformă lectura în progres constant în învățarea limbii.","This account is already connected.":"Acest cont este deja conectat.","This account is already registered. Signing in will replace your current onboarding choices with the saved account.":"Acest cont este deja înregistrat. Autentificarea va înlocui alegerile tale actuale de configurare inițială cu contul salvat.","This account isn’t available.":"Acest cont nu este disponibil.","This app has been so enjoyable and has improved my reading skills. I love that you can click on any word you do not know and learn the definition instantly.":"Mi-a făcut mare plăcere să folosesc această aplicație și mi-a îmbunătățit abilitățile de citire. Îmi place că pot apăsa pe orice cuvânt necunoscut și aflu imediat definiția.","This app is amazing. As a dedicated German learner, it is simply the best app for reading a lot and learning vocabulary. It lets you see the meaning of a word in context, as well as the whole sentence. You can also import any ebook. I recommended it to colleagues, and they became paid customers too.":"Această aplicație este extraordinară. Învăț germana cu seriozitate și, pentru mine, este cea mai bună aplicație pentru a citi mult și a învăța vocabular. Îți arată sensul unui cuvânt în context, dar și traducerea întregii propoziții. Poți importa și orice carte electronică. Am recomandat-o colegilor, care au devenit și ei abonați.","This app uses speech recognition to convert your speech into text.":"Această aplicație folosește recunoașterea vocală pentru a transforma vorbirea în text.","This browser cannot receive reminders. You can set them up in the mobile app.":"Acest browser nu poate primi mementouri. Le poți configura în a

1plicația mobilă.","This collection isn’t ready yet. It will be available soon.":"Această colecție nu este încă pregătită. Va fi disponibilă în curând.","This collection of words is not ready to learn. Wait until the words are ready to be repeated, or choose another collection.":"Această colecție de cuvinte nu este pregătită pentru învățare. Așteaptă până când cuvintele pot fi recapitulate sau alege altă colecție.","This email is already registered with a different sign-in method.":"Această adresă de e-mail este deja înregistrată cu o altă metodă de autentificare.","This email is already registered with another sign-in method. Sign in using the method you originally used, then link this provider in profile settings.":"Acest e-mail este deja înregistrat cu altă metodă de autentificare. Autentifică-te folosind metoda inițială, apoi asociază acest furnizor din setările profilului.","This estimate comes from the certificate level you reported.":"Această estimare se bazează pe nivelul certificatului pe care l-ai indicat.","This file type is not supported":"Acest tip de fișier nu este acceptat","This friend keeps their progress private.":"Acest prieten își păstrează progresul privat.","This identifier will be used to deliver personalized ads to you.":"Acest identificator va fi folosit pentru a-ți afișa reclame personalizate.","This in-app purchase can be shared by everyone in a family group.":"Această achiziție din aplicație poate fi partajată cu toți membrii unui grup de familie.","This instruction applies to iPhone and iPad only.":"Aceste instrucțiuni se aplică doar pe iPhone și iPad.","This invitation expired or was revoked.":"Această invitație a expirat sau a fost revocată.","This is a preliminary result. You can take a more detailed level assessment from your profile.":"Acesta este un rezultat preliminar. Poți face o evaluare mai detaliată a nivelului din profil.","This is a quick estimate based on the words you recognized.":"Aceasta este o estimare rapidă bazată pe cuvintele pe care le-ai recunoscut.","This Is Good":"Este bună","This is the XP used in your league. It starts fresh each week, so everyone gets a new chance.":"Acesta este XP-ul folosit în ligă. Pornește de la zero în fiecare săptămână, pentru ca toată lumea să aibă o nouă șansă.","This is your current @handle":"Acesta este @numele tău actual","This is your own invite link":"Acesta este propriul tău link de invitație","This is your study schedule for the whole app: your daily reminder arrives at this time, and days you leave out freeze your streak instead of breaking it.":"Acesta este programul de studiu pentru întreaga aplicație: mementoul zilnic sosește la această oră, iar zilele omise îți îngheață seria în loc să o întrerupă.","This level is still waiting for confirmation. Books and collections continue to use your previous confirmed level. You can try the assessment again from your profile.":"Acest nivel încă așteaptă confirmarea. Cărțile și colecțiile folosesc în continuare ultimul nivel confirmat. Poți încerca din nou evaluarea din profil.","This message is no longer available.":"Acest mesaj nu mai este disponibil.","This Month":"Luna aceasta","This PDF has too little readable text to import cleanly":"Acest PDF conține prea puțin text lizibil pentru a fi importat corect","This removes the book from your Lingard library on every synced device. This cannot be undone.":"Cartea va fi eliminată din biblioteca ta Lingard pe toate dispozitivele sincronizate. Acțiunea nu poate fi anulată.","This sign-in link has already been used. Request a new one.":"Acest link de autentificare a fost deja folosit. Solicită unul nou.","This sign-in link has expired. Request a new one.":"Acest link de autentificare a expirat. Solicită unul nou.","This sign-in link is not valid. Request a new one.":"Acest link de autentificare nu este valid. Solicită unul nou.","This sign-in method is not configured yet.":"Această metodă de autentificare nu este încă configurată.","This subscription was purchased outside Google Play. Manage it in the store where you bought it, or contact us at [email protected].":"Acest abonament a fost cumpărat în afara Google Play. Gestionează-l în magazinul de unde l-ai cumpărat sau contactează-ne la [email protected].","This subscription was purchased outside the App Store. Manage it in the store where you bought it, or contact us at [email protected].":"Acest abonament a fost cumpărat în afara App Store. Gestionează-l în magazinul de unde l-ai cumpărat sau contactează-ne la [email protected].","This takes a few seconds. Please don’t close the page.":"Durează câteva secunde. Nu închide pagina.","This week":"Săptămâna aceasta","This Week":"Săptămâna aceasta","This week · 860 XP":"Săptămâna aceasta · 860 XP","This week's streak is broken":"Seria din această săptămână s-a întrerupt","This will help me make recommendations more accurately.":"Astfel îți pot face recomandări mai potrivite.","This will permanently delete":"Se vor șterge definitiv","This Year":"Anul acesta","Thriller":"Thriller","thursday":"joi","Time":"Timp","Title":"Titlu","Title (A to Z)":"Titlu (de la A la Z)","Title (Z to A)":"Titlu (de la Z la A)","To #%1$d: %2$d XP":"Până la locul %1$d: %2$d XP","To #%1$d: %2$lld XP":"Până la locul %1$d: %2$lld XP","To add new synthesized voices, go to device \\"Settings\\" > \\"Accessibility\\" > \\"Speech\\" > \\"System Voice\\" > \\"Customise\\".":"Pentru a adăuga voci sintetizate noi, mergi la „Configurări” > „Accesibilitate” > „Vorbire” > „Voce sistem” > „Personalizează” pe dispozitiv.","To add new synthesized voices, go to device \\"Settings\\" > \\"Accessibility\\" > \\"Spoken Content\\" > \\"Voices\\".":"Pentru a adăuga voci sintetizate noi, mergi la „Configurări” > „Accesibilitate” > „Conținut enunțat” > „Voci” pe dispozitiv.","To add new synthesized voices, open text-to-speech settings on your device.":"Pentru a adăuga voci sintetizate noi, deschide setările de text în vorbire de pe dispozitiv.","To allow the app to remain free, we are forced to show you ads, or you can upgrade to PRO version.":"Pentru ca aplicația să rămână gratuită, trebuie să îți afișăm reclame. Poți și să treci la versiunea PRO.","To safety: %1$d XP":"Până în zona sigură: %1$d XP","To safety: %lld XP":"Până în zona sigură: %lld XP","to start":"pentru început","To top %1$d: %2$d XP":"Până în top %1$d: %2$d XP","To top %1$d: %2$lld XP":"Până în top %1$d: %2$lld XP","To view a notification, tap it.":"Atinge o notificare pentru a o vizualiza.","Today":"Astăzi","Today’s goal progress":"Progresul obiectivului de azi","Today's learning goal":"Obiectivul de învățare de astăzi","Today’s learning goal":"Obiectivul de învățare de azi","Today's plan":"Planul de astăzi","Today's reading":"Lectura de astăzi","Today's reading goal achieved!":"Obiectivul de lectură de astăzi a fost atins!","Todolists":"Liste de sarcini","Together":"Împreună","Together for %1$d week":"Împreună de %1$d săptămână","Together for %1$d weeks":"Împreună de %1$d de săptămâni","Together invitation pending":"Invitație Împreună în așteptare","Too many attempts. Please try again later.":"Prea multe 

1încercări. Încearcă din nou mai târziu.","Too many pending requests. Wait for a reply first.":"Prea multe cereri în așteptare. Așteaptă mai întâi un răspuns.","Too many requests today. Try again tomorrow.":"Prea multe cereri astăzi. Încearcă din nou mâine.","Tools":"Unelte","Tools for beginners":"Unelte pentru începători","Top Charts":"Clasamente","Top league":"Liga cea mai înaltă","Top stories":"Principalele știri","Topics":"Teme","Total":"Total","Total XP":"XP total","Tourism and vacation":"Turism și vacanță","Track reading time, pages, saved vocabulary, review accuracy and streaks. Lingard makes it clear what is improving and what needs another pass.":"Urmărește timpul de lectură, paginile, vocabularul salvat, corectitudinea răspunsurilor la recapitulare și seriile zilnice. Lingard îți arată clar ce se îmbunătățește și ce trebuie revăzut.","Translate":"Tradu","Translate clipboard":"Tradu conținutul clipboardului","Translate full text":"Tradu textul integral","Translate sentence":"Tradu propoziția","Translate the sentence":"Tradu propoziția","Translate words and phrases in one tap, hear synced audio, and get examples, pronunciation and smart dictionary help.":"Tradu cuvinte și expresii printr-o atingere, ascultă redarea audio sincronizată și primește exemple, pronunție și ajutor de la dicționarul inteligent.","Translation":"Traducere","Translation of example":"Traducerea exemplului","Transport":"Transport","Transport for beginners":"Transport pentru începători","Trash":"Coș","Trash information":"Informații despre coș","Travel":"Călătorii","Travel & Vehicles":"Călătorii și vehicule","Trivia":"Curiozități","Trusted by over a million learners, every single day.":"Peste un milion de cursanți au încredere în noi în fiecare zi.","Try again":"Încearcă din nou","Try Again":"Încearcă din nou","Try another word, translation or collection name.":"Încearcă alt cuvânt, altă traducere sau alt nume de colecție.","Try for %@":"Încearcă la %@","Try for %s":"Încearcă pentru %s","Try for free":"Încearcă gratuit","Try It Free":"Încearcă gratuit","Try It Free for 7 Days, Cancel Anytime":"Încearcă gratuit timp de 7 zile, anulează oricând","Try the catalogue again and we will rebuild the shelf around your level and interests.":"Încearcă din nou catalogul și vom reface raftul în funcție de nivelul și interesele tale.","Try these prompts":"Încearcă aceste cereri","tuesday":"marți","Turkey · August 12, 2025":"Turcia · 12 august 2025","Turkey · June 2, 2026":"Turcia · 2 iunie 2026","Turkish":"Turcă","Turn every page into language you can use.":"Transformă fiecare pagină în cunoștințe de limbă pe care le poți folosi.","Turn Learning Into a Habit":"Transformă învățarea într-un obicei","Turn new words into active knowledge":"Transformă cuvintele noi în cunoștințe active","Turn off voice":"Dezactivează vocea","Turn the words and phrases you save while reading into your own practice material.":"Transformă cuvintele și expresiile salvate citind în propriul material de exercițiu.","Turn useful vocabulary into cards and collections.":"Transformă vocabularul util în fișe și colecții.","Twitter":"Twitter","Type a new meaning here":"Scrie aici un sens nou","Type a URL":"Introdu o adresă URL","Type in the correct word form":"Scrie forma corectă a cuvântului","Type new tag":"Introdu o etichetă nouă","Type the answer from memory":"Scrie răspunsul din memorie","Type the correct translation":"Scrie traducerea corectă","Typing":"Tastare","Ukrainian":"Ucraineană","Unable to save cookie preferences right now. Please try again.":"Nu putem salva acum preferințele privind modulele cookie. Încearcă din nou.","Unarchive":"Scoate din arhivă","Unblock":"Deblochează","Understand every line in context":"Înțelege fiecare rând în context","Understand in context":"Înțelege în context","Understand words in context, with their exact form in the sentence shown first. Explore other translations and get quick access to leading online dictionaries.":"Înțelege cuvintele în context, cu forma exactă din propoziție afișată mai întâi. Explorează alte traduceri și accesează rapid dicționare online de top.","Understanding":"Înțelegere","Unfollow":"Nu mai urmări","Unknown":"Necunoscut","Unlimited access to 2,000+ books across every topic":"Acces nelimitat la peste 2.000 de cărți pe teme variate","Unlimited free access for %@":"Acces gratuit nelimitat timp de %@","Unlimited free access for %s":"Acces gratuit nelimitat timp de %s","Unlimited learning and content":"Învățare și conținut nelimitate","Unlock 2000+ materials for every topic and level: summaries, movie and series retellings, dialogues, grammar, and nonfiction books from psychology to business.":"Deblochează peste 2.000 de materiale pentru orice temă și nivel: rezumate, repovestiri de filme și seriale, dialoguri, gramatică și cărți de nonficțiune, de la psihologie la afaceri.","Unlock full access to all Pro features.":"Obține acces complet la toate funcțiile Pro.","Unlock this curated collection and automatic cross-device learning sync.":"Deblochează această colecție pregătită și sincronizarea automată a învățării între dispozitive.","Unlock when":"Deblochează când","Unlock Your Best Week.\\nStay Pro Anytime.":"Bucură-te de cea mai bună săptămână.\\nContinuă cu Pro oricând.","Unlock Your Potential with Lingard":"Descoperă-ți potențialul cu Lingard","Untagged":"Fără etichetă","Until your next session":"Până la următoarea sesiune","Updated guidance for iPhone, iPad, Mac, Android, subscriptions, importing, and day-to-day use.":"Instrucțiuni actualizate pentru iPhone, iPad, Mac, Android, abonamente, import și utilizarea de zi cu zi.","Updates and news":"Actualizări și știri","Updating data, please wait…":"Se actualizează datele, te rugăm să aștepți…","Upgrade":"Fă upgrade","Upgrade to be able to sync data between devices":"Fă upgrade pentru a sincroniza datele între dispozitive","Upgrade to get access to exclusive tools":"Fă upgrade pentru acces la instrumente exclusive","Upgrade to PRO for full access and the best learning experience.":"Treci la PRO pentru acces complet și cea mai bună experiență de învățare.","Upload":"Încarcă","Upload all local data to the cloud":"Încarcă toate datele locale în cloud","Upload Remote":"Încarcă la distanță","Upload your own books":"Încarcă propriile cărți","Upper-intermediate":"Intermediar superior","USA · July 4, 2025":"SUA · 4 iulie 2025","USA · May 13, 2025":"SUA · 13 mai 2025","USA · May 19, 2025":"SUA · 19 mai 2025","Use 1,000+ books, podcasts, dialogues and summaries, or upload your own EPUB and PDF files.":"Ai acces la peste 1.000 de cărți, podcasturi, dialoguri și rezumate sau îți poți încărca propriile fișiere EPUB și PDF.","Use 5–32 characters: a–z, 0–9, _ or a period. Start and end with a letter or number; do not use two periods in a row.":"Folosește 5–32 de caractere: a–z, 0–9, _ sau punct. Începe și termină cu o literă sau o cifră; nu folosi două puncte consecutive.","Use a different email":"Folosește altă adresă de e-mail","Use it to let an assistant read learning context, create topic-based collections, enrich cards with translations, pronunciation, parts of speech, synonyms, examples, and attach card images when supported. Lingard MCP does not expose a delete tool; review tool requests before approving them.":"Îl poți folosi pentru a permite unui asistent să citească contextul de învățare, să creeze colecții tematice, să completeze fișele cu traduceri, pronunție, părți de vorbire, sinonime și exemple și să atașeze imagini unde este posibil. Lingard MCP nu oferă un instrument de ștergere;

1 verifică solicitările instrumentelor înainte de a le aproba.","Use Lingard in your browser or download the app. Sign in with the same account to keep your progress in sync.":"Folosește Lingard în browser sau descarcă aplicația. Autentifică-te cu același cont pentru a-ți sincroniza progresul.","Use Lingard on the device that matches the moment: quick saves on your phone, deeper reading on a larger screen, and lightweight practice whenever you have a few minutes.":"Folosește Lingard pe dispozitivul potrivit momentului: salvează rapid pe telefon, citește pe îndelete pe un ecran mai mare și exersează ușor când ai câteva minute.","Use Lingard to read more intentionally, collect better vocabulary, and keep your study flow alive across devices.":"Folosește Lingard pentru a citi cu mai multă atenție, a aduna vocabular util și a continua studiul pe toate dispozitivele.","Use Lingard Vocab to show my English learning context.":"Folosește Lingard Vocab pentru a-mi arăta contextul de învățare a limbii engleze.","Use lookup and audio without breaking your focus.":"Folosește căutarea și redarea audio fără să îți pierzi concentrarea.","Use system sharing or send-to-app flows where supported by your device and browser.":"Folosește opțiunile sistemului de partajare sau de trimitere către aplicație, acolo unde dispozitivul și browserul le permit.","Use the default voice for":"Folosește vocea implicită pentru","Use the form below to submit a support request.":"Folosește formularul de mai jos pentru a trimite o solicitare de asistență.","Use the Lingard extension to save the latest news, articles, stories, instructions.":"Folosește extensia Lingard pentru a salva știri, articole, povești și instrucțiuni.","Use the MCP server when you want an AI assistant to create, enrich, or review vocabulary directly in Lingard.":"Folosește serverul MCP când vrei ca un asistent AI să creeze, să completeze sau să verifice vocabularul direct în Lingard.","Use the navigation above to jump back into the app site, support pages, or downloads.":"Folosește meniul de mai sus pentru a reveni la site-ul aplicației, paginile de asistență sau descărcări.","Use the same account when switching between devices.":"Folosește același cont când treci de la un dispozitiv la altul.","Use the same email you signed up with.":"Folosește aceeași adresă de e-mail cu care te-ai înregistrat.","Use the separate contact form for support, billing issues, feedback, and product questions.":"Folosește formularul separat de contact pentru asistență, probleme de facturare, feedback și întrebări despre produs.","Use this area to review activity, account information, and parts of your learning history.":"Folosește această secțiune pentru a vedea activitatea, informațiile contului și o parte din istoricul tău de învățare.","Use this page for setup questions, subscriptions, importing, syncing, and practical day-to-day guidance.":"Folosește această pagină pentru întrebări despre configurare, abonamente, import, sincronizare și utilizarea de zi cu zi.","Use voices, audio, and speaking practice":"Folosește voci, materiale audio și exerciții de vorbire","User reviews":"Recenziile utilizatorilor","username":"nume de utilizator","Username":"Nume de utilizator","Users":"Utilizatori","Using Chrome on a computer?":"Folosești Chrome pe un computer?","Vadimbel":"Vadimbel","Valentine's day":"Ziua Îndrăgostiților","valuable enough to keep in your memory":"suficient de valoros pentru a fi păstrat în memorie","Vegetables":"Legume","Vegetables for beginners":"Legume pentru începători","verb":"verb","Verbs":"Verbe","Verify your age in Google Play":"Verifică-ți vârsta în Google Play","version":"versiune","Vertical":"Vertical","Very difficult":"Foarte dificil","Very easy":"Foarte ușor","Very Good":"Foarte bună","Video":"Video","Videos":"Videoclipuri","Vietnamese":"Vietnameză","View all options":"Vezi toate opțiunile","View the full library":"Vezi biblioteca completă","Viewing cards":"Vizualizarea fișelor","Viewing date":"Data vizualizării","Visit the full FAQ →":"Vezi toate întrebările frecvente →","Visual":"Vizual","Vocabulary":"Vocabular","Vocabulary & exercises":"Vocabular și exerciții","Vocabulary Builder":"Dezvoltarea vocabularului","Vocabulary exercises":"Exerciții de vocabular","Vocabulary in context":"Vocabular 

1în context","Vocabulary levels":"Niveluri de vocabular","Vocabulary retention and review load":"Reținerea vocabularului și volumul de recapitulare","Vocabulary search results":"Rezultatele căutării în vocabular","Vocabulary states":"Stările vocabularului","Vocabulary stays attached to meaning":"Vocabularul rămâne legat de sens","Voice":"Voce","Voice input":"Introducere vocală","VS Code / Copilot":"VS Code / Copilot","Wait until tomorrow":"Așteaptă până mâine","Want a more accurate result?":"Vrei un rezultat mai precis?","Want a more precise level?":"Vrei să-ți afli nivelul mai exact?","Watch Ad":"Urmărește o reclamă","Water":"Apă","Ways to say":"Moduri de a spune","Ways to say big":"Moduri de a spune „mare”","Ways to say happy":"Moduri de a spune „fericit”","Ways to say many":"Moduri de a spune „mulți”","Ways to say terrible":"Moduri de a spune „îngrozitor”","We could not find this title.":"Nu am putut găsi acest titlu.","We could not load “":"Nu am putut încărca „","We could not load your book shelf":"Nu am putut încărca raftul tău de cărți","We could not open this title.":"Nu am putut deschide acest titlu.","We could not send the email. Please try again.":"Nu am putut trimite e-mailul. Încearcă din nou.","We could not send your message.":"Nu am putut trimite mesajul tău.","We couldn’t enable reminders. Please try again or continue without them.":"Nu am putut activa mementourile. Încearcă din nou sau continuă fără ele.","We have a special gift for you":"Avem un cadou special pentru tine","We need three different books":"Avem nevoie de trei cărți diferite","We never post anywhere. Your progress syncs to the Lingard app.":"Nu publicăm niciodată în numele tău. Progresul tău se sincronizează cu aplicația Lingard.","We save your books, learning progress, and feedback to sync your account and personalize your lessons.":"Îți salvăm cărțile, progresul 

1în învățare și feedbackul pentru a-ți sincroniza contul și a-ți personaliza lecțiile.","We use cookies":"Folosim module cookie","We use necessary cookies to keep the site working and optional cookies for analytics and marketing. You can accept, reject, or customize your choices at any time.":"Folosim module cookie necesare pentru funcționarea site-ului și module cookie opționale pentru analiză și marketing. Poți accepta, respinge sau personaliza opțiunile oricând.","We’ll continue with your vocabulary estimate.":"Vom continua cu estimarea vocabularului tău.","We'll help you find the right place to start.":"Te vom ajuta să găsești punctul potrivit de pornire.","We'll prepare focused vocabulary collections and reading materials aligned with your level and goals.":"Vom pregăti colecții tematice de vocabular și materiale de lectură potrivite nivelului și obiectivelor tale.","We’ll process them and add your level to your profile after setup. Continue to unlock your personalised learning plan.":"Le vom procesa și vom adăuga nivelul tău în profil după configurare. Continuă pentru a primi planul tău personalizat de învățare.","We'll use it to set your starting level — no extra test needed.":"Îl vom folosi ca nivel de pornire — nu mai este nevoie de un test.","Weak spot":"Punct slab","Weather":"Vreme","Weather for beginners":"Vreme pentru începători","Web App":"Aplicație web","Web browser":"Browser web","Web reader":"Cititor web","wednesday":"miercuri","Weekly":"Săptămânal","Weekly Activity":"Activitate săptămânală","Weekly competition":"Competiție săptămânală","weekly goal":"obiectiv săptămânal","Weekly XP":"XP săptămânal","Weekly XP returns to zero for the new competition. Your total XP stays with you.":"XP-ul săptămânal revine la zero pentru noua competiție. XP-ul total rămâne al tău.","Welcome back":"Bine ai revenit","Welcome to Lingard.":"Bun venit în Lingard.","what actually happened.":"ce s-a întâmplat de fapt.","What are the main parts of Lingard?":"Care sunt principalele secțiuni din Lingard?","What can the Lingard ChatGPT app do?":"Ce poate face aplicația Lingard din ChatGPT?","What do you genuinely enjoy reading about?":"Despre ce îți place cu adevărat să citești?","What do you think of Lingard?":"Ce părere ai despre Lingard?","What does the \\"%@\\" mean?":"Ce înseamnă „%@”?","What does the \\"%s\\" mean?":"Ce înseamnă „%s”?","What if I have very little free time?":"Ce fac dacă am foarte puțin timp liber?","What if something is not working the same on Android and Apple devices?":"Ce fac dacă ceva nu funcționează la fel pe Android și pe dispozitivele Apple?","What is Lingard MCP for ChatGPT, Claude, and other AI assistants?":"Ce este Lingard MCP pentru ChatGPT, Claude și alți asistenți AI?","what is treated as most important":"ceea ce este considerat cel mai important","What is your age?":"Ce vârstă ai?","What is your native language?":"Care este limba ta maternă?","What kind of learning do you like the most?":"Ce mod de învățare îți place cel mai mult?","What language do you want to learn?":"Ce limbă vrei să înveți?","What level is shown on your certificate?":"Ce nivel este trecut pe certificatul tău?","What Lingard Vocab can do":"Ce poate face Lingard Vocab","what you expected to happen;":"ce te așteptai să se întâmple;","What's it about?":"Despre ce este vorba?","What's your motivation to learn language?":"Ce te motivează să înveți o limbă?","When":"Când","When ChatGPT lists Lingard tools, connect, sign in to Lingard, and allow the requested scopes.":"Când ChatGPT afișează instrumentele Lingard, conectează-te, autentifică-te în Lingard și acordă permisiunile solicitate.","When should blocking start?":"Când să înceapă blocarea?","When the week ends, the top 7 move up and the bottom 5 move down. There is no promotion above Diamond and no relegation below Bronze.":"La sfârșitul săptămânii, primii 7 promovează, iar ultimii 5 retrogradează. Nu se poate promova peste Diamant sau retrograda sub Bronz.","When would you like to learn?":"Când ai vrea să înveți?","Where Lingard fits":"Unde poți folosi Lingard","Where should we save your plan?":"Unde să îți salvăm planul?","Which devices does Lingard support?":"Ce dispozitive sunt compatibile cu Lingard?","Why do I need Lingard?":"De ce am nevoie de Lingard?","Why Lingard feels different":"Ce face Lingard diferit","Widgets":"Widgeturi","Will my progress follow me?":"Progresul meu mă va urma pe alte dispozitive?","Will taxes be charged?":"Se vor percepe taxe?","Windsurf / Cascade":"Windsurf / Cascade","Winter":"Iarnă","With 10-15 minutes a day, many learners notice easier reading and faster word recall within a few weeks. The biggest gains come from keeping the habit consistent."

1:"Cu 10–15 minute pe zi, mulți cursanți observă că citesc mai ușor și își amintesc mai repede cuvintele după câteva săptămâni. Cele mai mari progrese vin din păstrarea consecventă a obiceiului.","with a hint":"cu un indiciu","word":"cuvânt","Word":"Cuvânt","word collections":"colecții de cuvinte","Word or phrase":"Cuvânt sau expresie","Word pairs":"Perechi de cuvinte","Word sets":"Seturi de cuvinte","Words":"Cuvinte","Words added for study that you have not trained with yet.":"Cuvinte adăugate pentru studiu cu care nu ai exersat încă.","Words approved for study that have already completed their first introductory learning round.":"Cuvinte aprobate pentru studiu care au parcurs deja prima rundă de învățare introductivă.","Words currently in the active learning phase. They have already gone through several review rounds.":"Cuvinte aflate în faza activă de învățare. Au fost deja recapitulate de câteva ori.","Words from your books":"Cuvinte din cărțile tale","Words fully learned with the app and likely well retained in long-term memory. It can be helpful to revisit them from time to time for a refresher, for example once a year. If you notice that many of them are forgotten, adjust the review intervals or repetition rounds in Settings.":"Cuvinte învățate complet în aplicație și probabil bine fixate în memoria de lungă durată. Poate fi util să le reiei din când în când, de exemplu o dată pe an. Dacă observi că ai uitat multe dintre ele, ajustează intervalele sau numărul de recapitulări din Configurări.","Words in a letter":"Cuvinte dintr-o scrisoare","Words in context":"Cuvinte în context","Words marked as \\"Already know\\". You chose not to study them in the app, but you can start a training session with them at any time to check your knowledge.":"Cuvinte marcate ca „Știu deja”. Ai ales să nu le studiezi în aplicație, dar poți începe oricând o sesiune cu ele pentru a-ți verifica cunoștințele.","Words per round":"Cuvinte pe rundă","Words remembered":"Cuvinte reținute","Words you meet.":"Cuvinte pe care le întâlnești.","Words you’ll meet":"Cuvinte pe care le vei întâlni","Work":"Muncă","Workout name":"Numele antrenamentului","Workout saved successfully":"Antrenamentul a fost salvat cu succes","Would you mind taking a moment\\nto rate Lingard?\\nIt won’t take more than a minute.\\nThanks for your support!":"Ai putea să acorzi un moment\\npentru a evalua Lingard?\\nNu va dura mai mult de un minut.\\nÎți mulțumim pentru sprijin!","Write a review":"Scrie o recenzie","Write access lets it create or update collections and cards.":"Accesul de scriere îi permite să creeze sau să actualizeze colecții și fișe.","Wrong email or password.":"E-mail sau parolă greșită.","Wrong password for this email.":"Parolă greșită pentru această adresă de e-mail.","Wrong URL":"Adresă URL greșită","Wrong,False,Incorrect":"Greșit,Fals,Incorect","XP":"XP","XP and leagues in Lingard":"XP și ligile în Lingard","Yearly":"Anual","Years of growth":"Ani de dezvoltare","Yes":"Da","Yes. Lingard Web Importer is a Chrome extension that saves the article open in your current tab to your Lingard library, including pages visible in your signed-in Chrome session.":"Da. Lingard Web Importer este o extensie Chrome care salvează articolul deschis în fila curentă în biblioteca ta Lingard, inclusiv paginile accesibile în sesiunea ta autentificată din Chrome.","Yes. Sign in to the same Lingard account on iPhone, iPad, Mac, Android, and the web to keep supported reading progress and learning data in sync.":"Da. Autentifică-te în același cont Lingard pe iPhone, iPad, Mac, Android și web pentru a sincroniza progresul de lectură și datele de învățare compatibile.","Yes. The library, book descriptions and marketing sections are public. An account is needed when you want to read on web and sync progress.":"Yes. The public library and book descriptions are available without an account.","Yes. The public library and book descriptions are available without an account.":"Da. Biblioteca publică și de

1scrierile cărților sunt disponibile fără cont.","Yes. You can upload your own content and use the same translation, vocabulary, audio, and review tools with material you already care about.":"Da. Îți poți încărca propriul conținut și poți folosi aceleași instrumente de traducere, vocabular, audio și recapitulare cu materiale care te interesează deja.","Yes. Your plan starts from the level you picked in onboarding, and recommendations adapt around your vocabulary, goals, and interests.":"Da. Planul tău pornește de la nivelul ales la început, iar recomandările se adaptează vocabularului, obiectivelor și intereselor tale.","Yesterday":"Ieri","You are already signed in as %@":"Ești deja autentificat ca %@","You are already signed in as %1$s":"Ești deja autentificat ca %1$s","You both studied today — your week is on track!":"Ați studiat amândoi astăzi — săptămâna voastră merge bine!","You can add content in different ways depending on the platform and source material.":"Poți adăuga conținut în mai multe moduri, în funcție de platformă și de materialul sursă.","You can add your own books or save entire pages from the web":"Poți adăuga propriile cărți sau salva pagini web întregi","You can also use CSV format with a header row to import additional card fields at once.":"Poți folosi și formatul CSV cu un rând de antet pentru a importa simultan câmpuri suplimentare ale fișelor.","You can cancel anytime from your account or subscription settings. After cancellation, Pro remains active until the end of the paid period.":"Poți anula oricând din cont sau din setările abonamentului. După anulare, Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite.","You can cancel your subscription any day in your account. Discounted price applies to your first subscription. Your subscription will automatically renew at the full price at the end of the chosen subscription period until you cancel in your account.":"Îți poți anula abonamentul în orice zi din contul tău. Prețul redus se aplică primului abonament. La sfârșitul perioadei alese, abonamentul se va reînnoi automat la prețul integral, până când îl anulezi din cont.","You can change your @handle once a week.":"Poți schimba @numele de utilizator o dată pe săptămână.","You can continue using Lingard anonymously. Signing out turns off sync and purchase transfers.":"Poți continua să folosești Lingard anonim. Deconectarea dezactivează sincronizarea și transferul achizițiilor.","You can keep up to 5 Together streaks at once.":"Poți avea până la 5 serii Împreună simultan.","You can listen to any sentence separately. 3/4":"Poți asculta fiecare propoziție separat. 3/4","You can rank words by how well you remember them: completely forgotten, forgotten, remember, and remember well. Swipe left or right to choose the right category.":"Poți clasifica cuvintele după cât de bine le reții: uitat complet, uitat, îmi amintesc și îmi amintesc bine. Glisează la stânga sau la dreapta pentru a alege categoria potrivită.","You can restore it later":"O poți restaura mai târziu","You can retake this assessment at any time from your profile.":"Poți reface această evaluare oricând, din profil.","You can turn off listening, voice input and automatic voice.":"Poți dezactiva ascultarea, introducerea vocală și redarea vocală automată.","You can use a limited number of tests. The learning process is limited to 5 minutes per day.":"Poți folosi un număr limitat de teste. Învățarea este limitată la 5 minute pe zi.","You changed the word or its translation. Reset progress to learn this card from scratch as a new word, or keep what you’ve already learned.":"Ai schimbat cuvântul sau traducerea. Resetează progresul ca să înveți cardul de la zero ca pe un cuvânt nou sau păstrează ce ai învățat deja.","You compete with up to 30 learners in the same league. Places are ranked by weekly XP.":"Concurezi cu până la 30 de cursanți din aceeași ligă. Locurile sunt stabilite după XP-ul săptămânal.","You confidently recalled %1$d of %2$d cards.":"Carduri reținute cu încredere: %1$d din %2$d.","You confidently recalled %d of %d cards.":"Carduri reținute cu încredere: %d din %d.","You earn XP for meaningful activity throughout Lingard:":"Câștigi XP prin activități utile în tot Lingard:","You finished it.\\nNice one!":"Ai terminat.\\nBravo!","You have %@ to repeat.":"Ai %@ de repetat.","You have %s to repeat.":"Ai %s de repetat.","You have no collections of your own yet. Create one, and the selected words will move into 

1it.":"Nu ai încă nicio colecție proprie. Creează una, iar cuvintele selectate vor fi mutate în ea.","You have no other collections of your own. Create one, and the selected words will move into it.":"Nu ai alte colecții proprii. Creează una, iar cuvintele selectate vor fi mutate în ea.","You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?":"Ai modificări nesalvate. Sigur vrei să renunți la ele?","You learned %1$d card of %2$d.\\nKeep practicing to master the remaining %3$d.":"Ai învățat %1$d card din %2$d.\\nContinuă să exersezi pentru a stăpâni și restul: %3$d.","You learned %1$d cards of %2$d.\\nKeep practicing to master the remaining %3$d.":"Ai învățat %1$d de carduri din %2$d.\\nContinuă să exersezi pentru a stăpâni și restul: %3$d.","You recalled %1$d of %2$d cards well.":"Carduri reținute bine: %1$d din %2$d.","You recalled %1$d of %2$d cards without mistakes.":"Carduri reținute fără greșeli: %1$d din %2$d.","You recalled %1$d of %2$d cards. We'll reinforce the rest next.":"Carduri reținute: %1$d din %2$d. Vom consolida restul în continuare.","You recalled %1$d of %2$d cards. We'll reinforce these words in exercises.":"Carduri reținute: %1$d din %2$d. Vom consolida aceste cuvinte prin exerciții.","You recalled %d of %d cards well.":"Carduri reținute bine: %d din %d.","You recalled %d of %d cards without mistakes.":"Carduri reținute fără greșeli: %d din %d.","You recalled %d of %d cards. We'll reinforce the rest next.":"Carduri reținute: %d din %d. Vom consolida restul în continuare.","You recalled %d of %d cards. We'll reinforce these words in exercises.":"Carduri reținute: %d din %d. Vom consolida aceste cuvinte prin exerciții.","You will be automatically billed at the end of your free trial for the subscription term and price you have selected unless you cancel at least 24 hours prior to the end of your free trial.":"La sfârșitul perioadei de probă gratuite, vei fi taxat automat pentru durata și prețul abonamentului ales, cu excepția cazului în care anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de probă.","You won't appear in public rankings.":"Nu vei apărea în clasamentele publice.","You won’t appear in public rankings.":"Nu vei apărea în clasamentele publice.","You’re all set!":"Totul este gata!","You’re already friends":"Sunteți deja prieteni","You’re in the highest league":"Ești în cea mai înaltă ligă","You’re in the promotion zone":"Ești în zona de promovare","You’re in the relegation zone":"Ești în zona de retrogradare","You’re leading by %1$d XP":"Conduci cu %1$d XP","You’re leading by %lld XP":"Conduci cu %lld XP","You’re now in the %@ League!":"Acum ești în liga %@!","You’re now in the %1$s League!":"Acum ești în liga %1$s!","You’ve blocked too many accounts.":"Ai blocat prea multe conturi.","You’ve reached the friend limit.":"Ai atins limita de prieteni.","[email protected]":"[email protected]","Your @handle":"@Numele tău de utilizator","Your account settings are available after login.":"Setările contului sunt disponibile după autentificare.","Your all-time XP shows how much learning effort you have put in. It does not reset.":"XP-ul tău total arată cât efort ai depus în învățare. Nu se resetează.","Your answers are in":"Am primit răspunsurile tale","Your books and learning plan are ready. Continue in your browser or download the app and sign in with the same account.":"Cărțile și planul tău de învățare sunt gata. Continuă în browser sau descarcă aplicația și autentifică-te cu același cont.","Your books, vocabulary, progress and subscription stay with the same account on every device.":"Cărțile, vocabularul, progresul și abonamentul tău rămân asociate aceluiași cont pe toate dispozitivele.","Your cards, collections, books, progress and settings are stored in the cloud and stay in sync on every device and on the web where you use this Lingard account. If you turn sync off, this device stops sending and receiving changes — nothing gets deleted.":"Cardurile, colecțiile, cărțile, progresul și setările tale sunt păstrate în cloud și sincronizate pe toate dispozitivele și pe web unde folosești acest cont Lingard. Dacă dezactivezi sincronizarea, acest dispozitiv nu mai trimite și nu mai primește modificări — nu se șterge nimic.","Your CEFR level is separate. It reflects the words you retain, while XP reflects your effort.":"Nivelul CEFR este separat. El reflectă cuvintele pe care le-ai reținut, în timp ce 

1XP-ul reflectă efortul tău.","Your confirmed level":"Nivelul tău confirmat","your device type and OS version;":"tipul dispozitivului și versiunea sistemului de operare;","Your e-mail":"Adresa ta de e-mail","Your estimated vocabulary:":"Vocabularul tău estimat:","Your exclusive access ends in 2 days. Act now before time runs out ⌛️":"Accesul tău exclusiv se încheie în 2 zile. Profită acum, înainte să expire timpul ⌛️","your field.":"domeniului tău.","Your friend":"Prietenul tău","Your friend will receive your thanks":"Prietenul va primi mulțumirea ta","Your friendly weekly challenge":"Provocarea ta săptămânală între prieteni","Your language learning progress":"Progresul tău în învățarea limbii","Your lesson is waiting. Now is a good moment for it.":"Lecția te așteaptă. Acum este un moment bun.","Your level · Your interests · Your first 3 books":"Nivelul tău · Interesele tale · Primele tale 3 cărți","Your Lingard":"Lingard-ul tău","Your Lingard account connects supported reading progress and learning data across web and the native apps.":"Contul tău Lingard conectează progresul de lectură și datele de învățare compatibile între web și aplicațiile native.","Your Lingard Pro is on %1$s.":"Lingard Pro este pe %1$s.","Your Lingard Pro is ready":"Lingard Pro este pregătit pentru tine","Your listening experience in the Lingard app will be much better if you use an enhanced voice. By following these simple steps, you can set it up quickly.":"Ascultarea în aplicația Lingard va fi mult mai plăcută dacă folosești o voce îmbunătățită. O poți configura rapid urmând acești pași simpli.","Your message is too short.":"Mesajul tău este prea scurt.","Your name":"Numele tău","Your next chapter starts here.":"Următorul tău capitol începe aici.","Your next language habit has three steps.":"Următorul tău obicei de învățare a limbii are trei pași.","Your personal learning\\nplan is ready":"Planul tău personal\\nde învățare este gata","Your personal learning\\nplan is ready!":"Planul tău personal\\nde învățare este gata!","Your personal learning plan is ready!":"Planul tău personal de învățare este gata!","Your plan":"Planul tău","Your plan is ready. Now make it real.":"Planul tău este gata. Acum pune-l în practică.","Your preliminary level is ready":"Nivelul tău preliminar este gata","Your profile in the league":"Profilul tău în ligă","Your profile is set.":"Profilul tău este gata.","Your profile now shows the next level as waiting for confirmation. Pass a short assessment to confirm it. Until then, books and collections will continue to use your previous confirmed level.":"Profilul tău afișează acum nivelul următor ca fiind în așteptarea confirmării. Treci o evaluare scurtă pentru a-l confirma. Până atunci, cărțile și colecțiile vor folosi în continuare ultimul nivel confirmat.","Your progress lives here.":"Aici se află progresul tău.","Your progress will be reset":"Progresul tău va fi resetat","Your reading space for books, imported texts, and saved content. This is where you read, look up words, and keep context close to the original material.":"Spațiul tău de lectură pentru cărți, texte importate și conținut salvat. Aici citești, cauți cuvinte și păstrezi contextul alături de materialul original.","Your result is based on {count}

1 answers to vocabulary, gap-fill, and reading-comprehension questions.":"Rezultatul tău se bazează pe răspunsurile la întrebări de vocabular, completarea spațiilor libere și înțelegerea textului (în total: {count}).","Your session ended. Sign in again to keep your data syncing.":"Sesiunea s-a încheiat. Autentifică-te din nou pentru a continua sincronizarea datelor.","Your subscription starts %@, cancel 24 hours before in the App Store":"Abonamentul tău începe pe %@. Anulează-l cu 24 de ore înainte în App Store","Your subscription starts %s, cancel at least 24 hours before renewal in Google Play":"Abonamentul tău începe pe %s. Anulează-l cu cel puțin 24 de ore înainte de reînnoire în Google Play","Your subscription unlocks automatically once you sign in with {email}.":"Abonamentul tău se activează automat când te autentifici cu {email}.","Your subscription unlocks automatically once you sign in with the same account.":"Abonamentul tău se activează automat când te autentifici cu același cont.","Your three choices are required to finish the profile. Check the connection and try again.":"Trebuie să alegi trei cărți pentru a-ți finaliza profilul. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","Your trial will expire in 48 hours ⏰":"Perioada ta de probă expiră în 48 de ore ⏰","Your username identifies you on the leaderboard and on your invitations. It must be unique and can be changed once a week.":"Numele de utilizator te identifică în clasament și în invitații. Trebuie să fie unic și poate fi schimbat o dată pe săptămână.","Your vocabulary test result:":"Rezultatul testului tău de vocabular:","Your week":"Săptămâna ta","Your week with %@ is broken":"Săptămâna ta cu %@ s-a întrerupt","Your week with %1$s is broken":"Săptămâna ta cu %1$s s-a întrerupt","Your words. More ways to learn.":"Cuvintele tale. Mai multe moduri de a învăța.","Анастасия12345ааа":"Анастасия12345ааа","Сhemistry":"Chimie","ようがっくー":"ようがっくー","商人":"商人"}`),a={CardsCount:{one:"%d card",other:"%d de carduri",few:"%d carduri"},CardsNewLearnCount:{zero:"Niciunul nou",one:"Noi: %d",other:"Noi: %d",few:"Noi: %d"},CardsRepeatLearnCount:{zero:"nimic de recapitulat",one:"%d de recapitulat",other:"%d de recapitulat",few:"%d de recapitulat"},CardsRePendingCount:{zero:"Niciunul în așteptare",one:"%d în așteptare",other:"%d în așteptare",few:"%d în așteptare"},DaysCount:{one:"%d zi",other:"%d de zile",few:"%d zile"},FlashCardsFinishDesc:{one:`Ai învățat %1$d card din %2$d.
2Continuă să exersezi pentru a stăpâni și restul: %3$d.`,other:`Ai învățat %1$d de carduri din %2$d.
3Continuă să exersezi pentru a stăpâni și restul: %3$d.`,few:`Ai învățat %1$d carduri din %2$d.
4Continuă să exersezi pentru a stăpâni și restul: %3$d.`},FRIENDS_COUNT:{one:"%d prieten",other:"%d de prieteni",few:"%d prieteni"},FRIENDS_TOGETHER_WEEKS:{one:"Împreună de %1$d săptămână",other:"Împreună de %1$d de săptămâni",few:"Împreună de %1$d săptămâni"},ItemsCount:{zero:"Niciun element",one:"%d element",other:"%d de elemente",few:"%d elemente"},MatchesFound:{zero:"Nicio potrivire găsită",one:"%d potrivire găsită",other:"%d de potriviri găsite",few:"%d potriviri găsite"},NewWordsCount:{zero:"%d cuvinte noi",one:"%d cuvânt nou",other:"%d de cuvinte noi",few:"%d cuvinte noi"},SelectedCount:{zero:"Nimic selectat",one:"Selectate: %d",other:"Selectate: %d",few:"Selectate: %d"},SessionHighlightNewCards:{one:"%d card",other:"%d de carduri",few:"%d carduri"},SessionHighlightRepeatedCards:{one:"%d card",other:"%d de carduri",few:"%d carduri"},TimesPerWeek:{one:"%d dată pe săptămână",other:"%d de ori pe săptămână",few:"%d ori pe săptămână"},WordsCount:{zero:"Niciun cuvânt",one:"%d cuvânt",other:"%d de cuvinte",few:"%d cuvinte"}},t={keys:e,phrases:i,plurals:a};export{t as default,e as keys,i as phrases,a as plurals};