1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},o=(new e.Error).stack;o&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[o]="708ebd8c-85d4-4bea-9a50-281fc574846e",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-708ebd8c-85d4-4bea-9a50-281fc574846e")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5590],{5590:function(e){e.exports=JSON.parse('{"addProductModal.action.addSpace":"Agregar nuevo espacio","addProductModal.button.addAlternative":"A\xf1adir alternativa","addProductModal.button.addProduct":"A\xf1adir producto","addProductModal.dim.depth":"Profundidad","addProductModal.dim.height":"Altura","addProductModal.dim.labelD":"D","addProductModal.dim.labelH":"H","addProductModal.dim.labelW":"W","addProductModal.dim.width":"Ancho","addProductModal.error.loadFailed":"No se pudieron cargar los datos del producto. Los campos de URL permanecer\xe1n vac\xedos; rell\xe9nalos manualmente.","addProductModal.info.shortName":"Utilice un nombre descriptivo corto. Los nombres completos de productos de minoristas se a\xf1aden mediante la secci\xf3n de enlace a continuaci\xf3n.","addProductModal.info.urlAutoFill":"Pegue una URL para rellenar autom\xe1ticamente el precio, el SKU y las dimensiones. El nombre de su producto anterior se mantiene tal cual.","addProductModal.label.space":"Espacio","addProductModal.libraryEmpty":"Tu biblioteca est\xe1 vac\xeda.","addProductModal.linkProductPage":"Enlazar a una p\xe1gina de producto (opcional)","addProductModal.noMatches":"Sin coincidencias.","addProductModal.placeholder.brandManufacturer":"Marca / fabricante","addProductModal.placeholder.dimensions":"Dimensiones (mm, opcional)","addProductModal.placeholder.finish":"Acabado (opcional)","addProductModal.placeholder.finishExample":"ej. Mate, Pulido","addProductModal.placeholder.level":"Nivel (opcional)","addProductModal.placeholder.manufacturer":"Fabricante (opcional)","addProductModal.placeholder.markRef":"Marca / Ref.","addProductModal.placeholder.newSpace":"Nombre del nuevo espacioâ¦","addProductModal.placeholder.perUnit":"Por unidad","addProductModal.placeholder.priceEstimate":"Precio (estimado)","addProductModal.placeholder.productName":"Nombre del producto *","addProductModal.placeholder.refExample":"ej. K-01, LV-4B","addProductModal.placeholder.requirements":"Requisitos, preferencias, restricciones...","addProductModal.placeholder.retailerExample":"Home Depot / Wayfairâ¦","addProductModal.placeholder.searchLibrary":"Buscar en la biblioteca...","addProductModal.placeholder.skuModel":"SKU / Modelo","addProductModal.placeholder.spaceType":"Tipo o seleccione un espacio","addProductModal.placeholder.urlExample":"Pegue URL de Home Depot, Wayfair, IKEA...","addProductModal.placeholder.yourVote":"Su voto","addProductModal.tab.fromLibrary":"Desde la biblioteca","addProductModal.tab.newProduct":"Nuevo producto","addProductModal.vote.approved":"Aprobado â","addProductModal.vote.maybe":"Quiz\xe1s ~","addProductModal.vote.rejected":"Rechazado â","addProductModal.vote.useThis":"Usar esto â
","aiSearchPanel.description":"Describa lo que necesita; las sugerencias ir\xe1n a su cola del portapapeles","aiSearchPanel.disclaimer":"Las sugerencias de IA son puntos de partida. Verifique siempre las especificaciones con el proveedor antes de especificar.","aiSearchPanel.placeholderExample":"ej. grifer\xeda de lavabo en negro mate para un ba\xf1o minimalista","aiSearchPanel.searchOnline":"Buscar en l\xednea","aiSearchPanel.searchWithAi":"Buscar con IA","aiSearchPanel.title":"B\xfasqueda de productos con IA","aiSearchPanel.trySuggestions":"Probar estas","alt.colour":"Color","alt.description":"Descripci\xf3n","alt.fillWithAi":"Rellenar con IA","alt.fillWithAiFailed":"Relleno con IA fallido","alt.finish":"Acabado","alt.leadTime":"Tiempo de entrega","alt.material":"Material","alt.notes":"Notas","alt.sku":"SKU","alt.supplier":"Proveedor","alt.weight":"Peso (kg)","brief.briefNotes":"Notas del proyecto","brief.currency":"Moneda","brief.currencyDefault":"â predeterminado del proyecto","brief.label":"Proyecto","brief.notesPlaceholder":"Requisitos, restricciones, referencias de inspiraci\xf3nâ¦","brief.notSet":"No establecido","brief.targetColour":"Color objetivo","brief.targetDims":"Dimensiones objetivo (mm)","brief.targetFinis
1h":"Acabado objetivo","brief.targetMaterial":"Material objetivo","brief.targetPrice":"Precio objetivo","budgetPanel.col.number":"#","budgetPanel.col.product":"Producto","budgetPanel.col.qty":"Cantidad","budgetPanel.col.rate":"Precio unitario","budgetPanel.col.space":"Espacio","budgetPanel.col.tier":"Nivel","budgetPanel.col.total":"Total","budgetPanel.confidence.estimate":"Est.","budgetPanel.confidence.firm":"Firme","budgetPanel.editTargetTitle":"Haga clic para editar el objetivo del presupuesto","budgetPanel.editTargetTitle_1":"Haga clic para editar el objetivo","budgetPanel.emptyState":"A\xfan no hay productos; a\xf1ada productos para ver el desglose de su presupuesto.","budgetPanel.groupBySpace":"Por espacio","budgetPanel.groupByStatus":"Por estado","budgetPanel.groupByTier":"Por nivel","budgetPanel.itemCount":"{n} elemento(s)","budgetPanel.itemsPriced":"{n} de {total} elementos precificados ({pct}%)","budgetPanel.setTarget":"Establecer objetivo de presupuesto","budgetPanel.setTargetTitle":"Haga clic para establecer el objetivo","budgetPanel.target":"Objetivo","budgetPanel.targetPlaceholder":"Introduzca el objetivo","budgetPanel.tierPct":"{pct}% del total","budgetPanel.totalEstimate":"Estimaci\xf3n total","client.action.bookmark":"Marcar como favorito","client.action.removeBookmark":"Eliminar marcador","client.action.submitReview":"Enviar tu rese\xf1a","client.error.invalidToken":"El token de acceso es inv\xe1lido. Utilice el enlace original.","client.error.serverUnreachable":"No se pudo conectar con el servidor. Compruebe su conexi\xf3n.","client.label.alternatives":"Alternativas","client.label.budget":"Presupuesto","client.label.password":"Contrase\xf1a","client.label.previous":"Anterior","client.label.selected":"Seleccionado","client.label.unassigned":"No asignado","client.vote.approved":"Aprobado","client.vote.changesRequested":"Cambios solicitados","clientBoardViewer.addStickyNote":"A\xf1adir nota adhesiva","clientBoardViewer.emptyState":"No hay moodboards disponibles para este proyecto.","clientBoardViewer.zoomIn":"Acercar","clientBoardViewer.zoomOut":"Alejar","clip.addedTo":"A\xf1adido a","clip.clipboardLabel":"Portapapeles","clip.clipboardSubtext":"â asignar al producto m\xe1s tarde","clip.fallbackName":"Elemento guardado","clip.openProjectToSaveImages":"Abre un proyecto con moodboards para guardar im\xe1genes directamente en un tablero.","clip.recentProject":"Proyecto reciente:","clip.saved":"\xa1Guardado!","clip.savedToClipboardHint":"Vaya al portapapeles para asignarlo a un producto.","clip.saveFailed":"No se pudo guardar el clip","clip.saveTo":"Guardar en","clip.saving":"Guardandoâ¦","clip.tryAgain":"Aseg\xfarate de que Tinn est\xe9 abierto e int\xe9ntalo de nuevo.","clip.windowClosesAutomatically":"Esta ventana se cerrar\xe1 autom\xe1ticamenteâ¦","clipboardPanel.addAsAlternative":"A\xf1adir como alternativa","clipboardPanel.addedAsAlternative":"â A\xf1adido como alternativa","clipboardPanel.alternativeBrowser":"Alternativa para Safari / Firefox","clipboardPanel.assignToProduct":"â Asignar a producto â","clipboardPanel.bookmarklet.drag":"â arrastrar a la barra de marcadores","clipboardPanel.bookmarklet.title":"Marcador","clipboardPanel.chromeExtension":"Extensi\xf3n de Chrome","clipboardPanel.clipSecretCopied":"Secreto del clip copiado.","clipboardPanel.clipSecretTitle":"Secreto del clip","clipboardPanel.copied":"\xa1Copiado!","clipboardPanel.copyCode":"Copiar c\xf3digo","clipboardPanel.copySecret":"Copiar secreto del clip","clipboardPanel.copySecretInstruction":"Copia el secreto del clip â p\xe9galo una vez en los ajustes de la extensi\xf3n (â)","clipboardPanel.delete":"Eliminar","clipboardPanel.deleteProductTitle":"Eliminar producto del clip","clipboardPanel.developerMode":"Modo desarrollador","clipboardPanel.downloadZip":"Descargar tinn-clipper.zip","clipboardPanel.dragToBookmarksBar":"Arrastra esto a tu barra de marcadores","clipboardPanel.dragToBookmarksBarInstruction":"Arrastra el bot\xf3n de abajo a tu barra de marcadores. Funciona en","clipboardPanel.emptyInstruction":"Haz clic en \uD83D\uDCCB Clip a Tinn en cualquier p\xe1gina de producto y aparecer\xe1 aqu\xed instant\xe1neamente.","clipboardPanel.emptyStateNoProducts":"A\xfan no hay productos en el portapapeles","clipboardPanel.extension.download":"Descargar extensi\xf3n ZIP","clipboardPanel.featureDescription":"Captura de productos con un clic para Chrome, Edge, Arc y Brave. Funciona en todos los sitios web â no se requiere arrastrar y soltar.","clipboardPanel.filter.all":"Todos","clipboardPanel.hide":"Ocultar","clipboardPanel.label.dimensions":"Dimensiones","clipboardPanel.label.sku":"SKU","clipboardPanel.label.supplier":"Proveedor","clipboardPanel.loadUnpacked":"Cargar desempaquetado","clipboardPanel.noNameCaptured":"No se captur\xf3 ning\xfan nombre","clipboardPanel.openChromeAndGoTo":"Abre Chrome y ve a","clipboardPanel.openExtensionCl
1ick":"Abre la extensi\xf3n (\uD83E\uDDE9), haz clic en","clipboardPanel.priceNotCaptured":"â Precio no capturado â intenta volver a copiar despu\xe9s de que la p\xe1gina cargue completamente","clipboardPanel.queue.intro":"{n} producto(s) capturados â asigne cada uno a un producto de abajo","clipboardPanel.recommended":"RECOMENDADO","clipboardPanel.show":"Mostrar","clipboardPanel.viewProduct":"Ver producto â","combosSection.attachPdf":"Adjuntar PDF de presupuesto","combosSection.deleteCombo":"Eliminar conjunto","combosSection.empty":"A\xfan no hay conjuntos. Agrupa alternativas de varios productos en un conjunto con nombre.","combosSection.empty.hint":"Arrastra una alternativa sobre otra o usa + Nuevo conjunto.","combosSection.empty.title":"Agrupa alternativas que pertenecen juntas.","combosSection.newCombo":"Nuevo conjunto","combosSection.save":"Guardar {ahorro}","combosSection.setOf":"CONJUNTO DE {n}","combosSection.title":"Conjuntos","combosSection.useSet":"Usar conjunto","command.activeTesters":"Pruebas activas","command.adminAccessRequired":"Se requiere acceso de administrador","command.commandCentre":"Centro de Comandos","command.feedbackByTab":"Feedback por pesta\xf1a","command.noDataYet":"A\xfan no hay datos.","command.noFeedbackYet":"A\xfan no hay feedback. Comparte tu enlace de prueba con los testers para comenzar.","command.noOnboardingResponses":"A\xfan no hay respuestas de onboarding completadas.","command.noTestersYet":"A\xfan no hay testers. Configura","command.personalMessageTo":"Mensaje personal a","command.placeholderDeveloperNotes":"A\xf1adir notas del desarrolladorâ¦","command.placeholderDigitalComfort":"Confort digital","command.placeholderHowFoundUs":"C\xf3mo nos encontraron","command.placeholderOkayToContact":"Permitido contactar","command.placeholderPersonalNote":"Escribe una nota personal â aparecer\xe1 como un popup la pr\xf3xima vez que abran la a
1plicaci\xf3nâ¦","command.placeholderProjectTypes":"Tipos de proyecto","command.placeholderTeamSize":"Tama\xf1o del equipo","command.technicalDetails":"Detalles t\xe9cnicos","command.whatMakesThemUseTinn":"\xbfQu\xe9 les har\xeda usar Tinn regularmente","commandPalette.exportSpecsheet":"Exportar ficha t\xe9cnica","commandPalette.goToLibrary":"Ir a la biblioteca","commandPalette.group.actions":"Acciones","commandPalette.group.navigate":"Navegar","commandPalette.group.products":"Productos","commandPalette.nav.financials":"Finanzas","commandPalette.nav.moodboard":"Moodboard","commandPalette.nav.plan":"Tablero de Planificaci\xf3n","commandPalette.nav.products":"Pesta\xf1a de productos","commandPalette.nav.share":"Compartir / Exportar","commandPalette.newProduct":"Nuevo producto","commandPalette.noResults":"Sin resultados","commandPalette.placeholderSearch":"Buscar productos o comandosâ¦","common.action.applyAll":"Aplicar todo","common.action.checkInbox":"Revisar tu bandeja de entrada","common.and":"y","common.backToProjects":"Volver a los proyectos","common.clearAll":"Borrar todo","common.close":"Cerrar","common.close.panel":"Cerrar panel","common.delete":"Eliminar nota","common.empty.noDeliveryDates":"A\xfan no hay productos con fechas de entrega.","common.empty.noProductsMatch":"No hay productos que coincidan con el filtro seleccionado.","common.error.authNotConfigured":"Autenticaci\xf3n no configurada","common.error.clipboardFailed":"Error al agregar elementos al portapapeles","common.error.poGenerationFailed":"Error al generar el pedido de compra","common.error.somethingWentWrong":"Algo sali\xf3 mal. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","common.errorDetail":"Detalle del error","common.errorGeneral":"Algo sali\xf3 mal","common.loading":"Cargandoâ¦","common.loading_1":"Cargando...","common.loading_2":"Cargando resultados de la votaci\xf3nâ¦","common.loading_3":"Obteniendoâ¦","common.loading_4":"Buscandoâ¦","common.loading_6":"Cargando historialâ¦","common.loading_7":"Cargando presupuestoâ¦","common.loading.fetchingProduct":"Obteniendo datos del productoâ¦","common.name.bjorkaFlatinEnk":"Bj\xf8rk\xe5 Flatin ENK","common.navigation.backToSignIn":"Volver al inicio de sesi\xf3n","common.noProductsToDisplay":"No hay productos para mostrar","common.noResults":"Sin resultados","common.nPending":"{n} pendientes","common.privacy":"Privacidad","common.retry":"Intentar de nuevo","common.search":"Buscarâ¦","common.signIn":"Iniciar sesi\xf3n","common.terms":"T\xe9rminos","common.title.removeFromCell":"Eliminar de la celda","common.unassigned":"No asignado","context.briefRecap":"Resumen del proyecto","context.chosenAlt":"Alternativa elegida","context.colourDivergence":"Color: objetivo \\"{target}\\" â real \\"{actual}\\"","context.current":"â
Actual","context.description":"Descripci\xf3n","context.divergesFromTarget":"difiere del objetivo","context.finishDivergence":"Acabado: objetivo \\"{target}\\" â real \\"{actual}\\"","context.keep":"Mantener","context.materialDivergence":"Material: objetivo \\"{target}\\" â real \\"{actual}\\"","context.noAltsYet":"No hay alternativas a\xfan. Haga clic en \\"+ URL\\" o \\"+ Manual\\" arriba para comparar opciones.","context.notes":"Notas","context.previewing":"Vista previa","context.revert":"Deshacer","context.useThis":"Usar esto â
","error.global.backToProjects":"Volver a los proyectos","error.global.detailLabel":"Detalle del error","error.global.message":"Tinn ha encontrado un error inesperado. Tus datos est\xe1n seguros.","error.global.retry":"Intentar de nuevo","error.global.title":"Algo sali\xf3 mal","feedbackWidget.cancelInstruction":"Esc para cancelar","feedbackWidget.chip.bug":"Error","feedbackWidget.chip.confusing":"Confuso","feedbackWidget.chip.idea":"Idea","feedbackWidget.chip.language":"Idioma","feedbackWidget.chip.minor":"Nota menor","feedbackWidget.dragInstruction":"Dejar feedback \xb7 arrastrar para mover","feedbackWidget.followUpQuestionTitle":"Una pregunta de seguimiento","feedbackWidget.hub.bugDesc":"Algo no funciona","feedbackWidget.hub.bugLabel":"Reportar un error","feedbackWidget.hub.pointDesc":"Haga clic en cualquier elemento de la pantalla","feedbackWidget.hub.pointLabel":"Punte algo","feedbackWidget.hub.targetingBanner":"Haga clic en cualquier elemento â","feedbackWidget.hub.thoughtDesc":"Idea, sugerencia o comentario","feedbackWidget.hub.thoughtLabel":"Compartir una idea","feedbackWidget.langTags.awkward.hint":"Suena artificial","feedbackWidget.langTags.awkward.label":"Redacci\xf3n inc\xf3moda","feedbackWidget.langTags.header":"\xbfQu\xe9 tipo de problema?","feedbackWidget.langTags.notTranslated.hint":"A\xfan muestra ingl\xe9s","feedbackWidget.langTags.notTranslated.label":"No traducido","feedbackWidget.langTags.rawKey.hint":"Clave cruda visible en pantalla","feedbackWidget.langTags.rawKey.label":"Clave visible","feedbackWidget.langTags.wrongMeaning.hint":"Traducido pero incorrecto","feedbackWidget.langTags.wrongMeaning.label":"Significado incorrecto","feedbackWidget.langTags.wrongTerm.hint":"Terminolog\xeda de la industria/arquitectura inadecuada","feedbackWidget.langTags.wrongTerm.label":"T\xe9rmino incorrecto","feedbackWidget.languageHint":"Los datos de idioma ({lang}) se enviar\xe1n autom\xe1ticamente. No se har\xe1 ninguna pregunta adicional.","feedbackWidget.languageNote":"Los comentarios llegan a los desarrolladores \xb7 Cualquier idioma est\xe1 bien","feedbackWidget.placeholderAnswer":"Tu respuesta...","feedbackWidget.placeholderLeaveFeedback":"Dejar un comentario","feedbackWidget.placeholderQuestion":"\xbfQu\xe9 has notado?","feedbackWidget.sendAnswer":"Enviar respuesta","feedbackWidget.sendFeedback":"Env
1iar comentario","feedbackWidget.skip":"Saltar","feedbackWidget.submitted":"Entendido â gracias","feedbackWidget.testingFeedbackTitle":"Comentarios de prueba","filter.condition.contains":"contiene","filter.condition.is":"es","filter.condition.isEmpty":"est\xe1 vac\xedo","filter.condition.isNot":"no es","filter.condition.isNotEmpty":"no est\xe1 vac\xedo","filter.condition.notContains":"no contiene","filter.property.category":"Categor\xeda","filter.property.hasImage":"Tiene imagen","filter.property.hasPrice":"Tiene precio","filter.property.name":"Nombre","filter.property.space":"Espacio","filter.property.status":"Estado","filter.property.supplier":"Proveedor","filter.property.tier":"Nivel","globalSearchPanel.minCharsRequired":"Escribe al menos 2 caracteres para buscar en todos los proyectos","globalSearchPanel.placeholderSearchAll":"Buscar en todos los proyectos â nombre del producto, proveedor, espacio, SKUâ¦","importPanel.col.dimensions":"Dimensiones","importPanel.col.mark":"Marca","importPanel.col.name":"Nombre","importPanel.col.notes":"Notas","importPanel.col.tier":"Nivel","importPanel.dropzone":"Arrastra el archivo aqu\xed o haz clic para buscar","ImportPanel.error.noDataReceived":"No se recibieron datos de la importaci\xf3n","ImportPanel.error.requestFailed":"La solicitud de importaci\xf3n fall\xf3","ImportPanel.jsx.deselectAll":"Deseleccionar todo","ImportPanel.jsx.dropBimExportInstructions":"Suelta un PDF, CSV o exportaci\xf3n de texto de Revit, ArchiCAD o cualquier herramienta BIM. Claude extraer\xe1 las filas de productos autom\xe1ticamente.","ImportPanel.jsx.importFromRevitSchedule":"Importar desde Revit / Hoja de datos","ImportPanel.jsx.largeDocumentWaitTime":"Esto puede tardar entre 10 y 30 segundos para documentos grandes","ImportPanel.jsx.selectAll":"Seleccionar todo","ImportPanel.jsx.spaceRoom":"Espacio / Habitaci\xf3n","ImportPanel.jsx.supportedFormats":"PDF, CSV, TXT, XLS â desde Revit, ArchiCAD o cualquier herramienta de programaci\xf3n","ImportPanel.placeholder.dimensionsExample":"ej. 900\xd72100","ImportPanel.placeholder.notes":"Notasâ¦","importPanel.replaceFile":"Reemplazar:","importPanel.tier1":"Nivel 1 â Art\xedculos de gran valor","importPanel.tier2":"Nivel 2 â Superficies","importPanel.tier3":"Nivel 3 â Acabados","info.addProduct.body":"A\xf1ada un nuevo producto a la especificaci\xf3n manualmente â establece el nombre, proveedor, precio, habitaci\xf3n y categor\xeda.","info.addProduct.title":"A\xf1adir Producto","info.board.body":"Un tablero de estado de \xe1nimo libre. Arrastra im\xe1genes, tarjetas de productos y texto para crear direcciones de dise\xf1o y compartir breves visuales.","info.board.title":"Tablero","info.budget.body":"Rastrea costos estimados vs reales por producto, habitaci\xf3n y categor\xeda. Tu total actual se actualiza en vivo.","info.budget.title":"Presupuesto","info.budgetSummary.body":"Estimaci\xf3n en vivo para todos los productos con precio confirmado. Pendiente = productos a\xfan no aprobados.","info.budgetSummary.title":"Resumen de Presupuesto","info.capture.body":"Productos recortados de sitios web de proveedores mediante la extensi\xf3n de Chrome. Rev\xedsalos aqu\xed y asignalos a la especificaci\xf3n.","info.capture.title":"Capturar","info.carbon.body":"Rastreo de carbono incorporado para cada material. Compara con los objetivos RIBA 2030 y certificaciones de sostenibilidad.","info.carbon.title":"Carbono","info.clipboard.body":"Productos capturados de sitios web de proveedores mediante la extensi\xf3n de Chrome. Abierto para revisar y a\xf1adirlos a la especificaci\xf3n.","info.clipboard.title":"Portapapeles","info.dashboard.body":"Vuelve al panel de control de tu proyecto para cambiar entre proyectos o iniciar uno nuevo.","info.dashboard.title":"Panel de Control","info.default.body":"Pasa el cursor sobre cualquier elemento del men\xfa para aprender qu\xe9 hace.","info.default.title":"Gu\xeda de Tinn","info.export.body":"Descarga la especificaci\xf3n completa como una presentaci\xf3n PDF o un archivo Excel estructurado, listo para enviar a proveedores.","info.export.title":"Exportar","info.files.body":"Almacena y organiza todos los dibujos, especificaciones y documentos del proyecto en un solo lugar.","info.files.title":"Archivos","info.inbox.body":"Comentarios entrantes y solicitudes de aprobaci\xf3n desde el portal del cliente. Revisa y responde sin salir del proyecto.","info.inbox.title":"Bandeja de Entrada","info.language.body":"Cambia el idioma de la interfaz de la aplicaci\xf3n. Tinn soporta 9 idiomas, incluidos noruego, ingl\xe9s y franc\xe9s.","info.language.title":"Idioma","info.orders.body":"Supervise la cadena de suministro de pedidos desde la solicitud de cotizaci\xf3n hasta la entrega de cada producto en la especificaci\xf3n.","info.orders.title":"Pedidos","info.plan.body":"Suba los planos de planta y coloque productos directamente sobre ellos. Vea de un vistazo d\xf3nde se encuentra cada material en el espacio.","info.plan.title":"Plano","info.portal.body":"Comparta una vista de especificaci\xf3n en vivo y con marca con su cliente. Pueden navegar por los productos, ver los estados y dejar comentarios.","info.portal.title":"Portal","info.products.body":"Su especificaci\xf3n completa de materiales. Agregue productos por habitaci\xf3n, categor\xeda y estado; rastree precios, proveedores y decisiones en un solo lugar.","info.products.title":"Productos","info.refresh.body":"Recargue los datos m\xe1s recientes del servidor; \xfatil despu\xe9s de sincronizar cambios desde otro dispositivo o sesi\xf3n.","info.refresh.title":"Actualizar","
1info.revision.body":"Guarde una instant\xe1nea con nombre de la especificaci\xf3n en este momento; ideal antes de grandes cambios o al compartir con un cliente.","info.revision.title":"Guardar Revisi\xf3n","info.schedule.body":"Un diagrama de Gantt para la l\xednea de tiempo del proyecto. Planifique fases, establezca hitos y rastree fechas l\xedmite de adquisici\xf3n.","info.schedule.title":"Programaci\xf3n","info.settings.body":"Edite el nombre del proyecto, n\xfamero, cliente, moneda y tema de color visual.","info.settings.title":"Configuraci\xf3n del Proyecto","info.siteLog.body":"Registre visitas al sitio con fotos y notas. Rastree entregas, marque incidencias y documente el progreso en obra.","info.siteLog.title":"Registro de Sitio","info.tasks.body":"Un tablero kanban para el equipo. Cree tareas pendientes, asigne responsables y rastree el progreso en dise\xf1o y construcci\xf3n.","info.tasks.title":"Tareas","info.team.body":"Gestione los miembros del proyecto y sus roles. Invite a clientes, contratistas y colaboradores con niveles de acceso personalizados.","info.team.title":"Equipo","info.thisProject.body":"El proyecto activo. El n\xfamero y el nombre del cliente provienen de la Configuraci\xf3n del Proyecto.","info.thisProject.title":"Este Proyecto","info.transfer.body":"Importe productos desde Excel, CSV o una cotizaci\xf3n PDF de un proveedor. Exporte la especificaci\xf3n como presentaci\xf3n PDF o archivo Excel.","info.transfer.title":"Transferir","invitations.action.goToDashboard":"Ir al panel de control","invitations.action.skipAcceptance":"Ir al panel de control sin aceptar","invitations.alreadyAccepted":"Esta invitaci\xf3n ya ha sido aceptada.","invitations.button.accept":"Aceptar invitaci\xf3n","invitations.button.accepting":"Aceptandoâ¦","invitations.error.acceptFailure":"No se pudo aceptar la invitaci\xf3n. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","invitations.error.alreadyAccepted":"Ya aceptado â revisa tu panel de control.","invitations.error.expired":"Esta invitaci\xf3n ha caducado.","invitations.error.generalFailure":"Algo sali\xf3 mal. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","invitations.error.loadFailure":"No se pudo cargar la invitaci\xf3n. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","invitations.expired":"Esta invitaci\xf3n ha caducado. Pide al propietario del proyecto que env\xede una nueva.","invitations.info.accessToProject":"acceso a este proyecto.","invitations.info.willHave":"Tendr\xe1s","invitations.invited.hasShared":"ha compartido","invitations.invited.intro":"Has sido invitado a","invitations.loading.invitation":"Cargando invitaci\xf3nâ¦","invitations.loading.redirecting":"Te llevamos a tu panel de controlâ¦","invitations.notFound":"Invitaci\xf3n no encontrada. El enlace puede ser inv\xe1lido.","invitations.role.editor":"Editor","invitations.role.viewer":"Visualizador","invitations.status.unavailable":"Invitaci\xf3n no disponible","invitations.success.accepted":"\xa1Est\xe1s dentro!","invitations.success.accessGranted":"Ahora tienes acceso a","invitations.title.project":"Invitaci\xf3n al proyecto","library.action.addToProject":"A\xf1adir al proyecto","library.action.deleteFromLibrary":"Eliminar de la biblioteca","library.count.item":"{n} elemento","library.count.items":"{n} elementos","library.empty.noItems":"A\xfan no hay elementos en tu biblioteca. Guarda productos de cualquier proyecto para construir tu biblioteca.","library.empty.noMatch":"No hay elementos que coincidan con tu b\xfasqueda.","library.filter.allCategories":"Todas las categor\xedas","library.nav.back":"â Volver","library.search.placeholder":"Buscar por nombre, proveedor, categor\xeda o etiquetaâ¦","library.selection.selectProject":"Seleccionar proyectoâ¦","library.title.productLibrary":"Biblioteca de productos","loadingTips.category.didYouKnow":"\xbfSab\xedas que?","loadingTips.category.shortcut":"Atajo","loadingTips.category.tip":"Consejo","loadingTips.next":"Siguiente consejo","loadingTips.prev":"Consejo anterior","loadingTips.t01":"Cada producto pasa por un flujo de trabajo de estado: Pendiente â Propuesto â Aprobado. Comparte el enlace con tu cliente para que puedan seguirlo en tiempo real.","loadingTips.t02":"Los c\xf3digos de referencia como K-01 o B-03 se asignan autom\xe1ticamente desde el prefijo de la habitaci\xf3n. Aparecen en los planos, pedidos y presupuestos de proveedores; mant\xe9nlos consistentes.","loadingTips.t03":"A\xf1ade alternativas a cualquier producto y deja que tu cliente vote. La opci\xf3n ganadora se resalta: ideal para presentaciones a clientes sin necesidad de reuni\xf3n.","loadingTips.t04":"El tiempo de entrega se integra directamente en la pesta\xf1a Programaci\xf3n. Introd\xfacelo pronto y Tinn marcar\xe1 los plazos de adquisici\xf3n antes de que te pillen desprevenido.","loadingTips.t05":"Total de l\xednea = precio unitario \xd7 cantidad, actualizado en vivo. Cambia la cantidad y el panel de presupuesto se actualiza instant\xe1neamente.","loadingTips.t06":"Fija cualquier producto en el plano de planta para mantener el contexto espacial. Ideal para verificar la colocaci\xf3n de productos mientras especificas dimensiones.","loadingTips.t07":"La pesta\xf1a Board es un lienzo completo para moodboards. Arrastra URLs de Pinterest, Dezeen o Archdaily directamente sobre \xe9l; Tinn extrae la imagen autom\xe1ticamente.","loadingTips.t08":"Importa presupuestos de proveedores en PDF, Excel o Word. Tinn lee los \xedtems, los empareja con tu especificaci\xf3n mediante el c\xf3digo de referencia y a\xf1ade alternativas autom\xe1ticamente.","loadingTips.t09":"Los combos te permiten agrupar productos en una respuesta compuesta, por ejemplo, un paquete completo de ba\xf1o como una alternativa seleccionable \xfanica.","loadingTips.t10":"El panel Portapapeles (barra superior) es tu superficie de a\xf1adido r\xe1pido. Clipa productos de cualquier sitio web con la extensi\xf3n de Chrome y aparecer\xe1n aqu\xed.","loadingTips.t11":"Los Espacios agrupan tu especificaci\xf3n por habitaci\xf3n. A\xf1ade un producto a Log\xedstica y Flete para costes de transporte e instalaci\xf3n que no deben aparecer en la vista del cliente.","loadingTips.t12":"Exporta la hoja de especificaci\xf3n como un PDF pulido directamente desde la pesta\xf1a Compartir. Tu cliente ve los productos aprobados, no el proceso de decisi\xf3n.","loadingTips.t13":"Presiona âK (o Ctrl+K) para abrir la paleta de comandos. Busca productos, salta a habitaciones o activa cualquier acci\xf3n sin tocar el rat\xf3n.","loadingTips.t14":"Haz clic en cualquier encabezado de columna â Producto, Ref, Proveedor, Total â para ordenar la hoja de especificaci\xf3n instant\xe1neamente.","loadingTips.t15":"Doble toque con dos dedos en iPad para deshacer. Funciona en cualquier parte de la aplicaci\xf3n, exactamente como en Procreate.","loadingTips.t16":"En el Board, presiona T para a\xf1adir un bloque de texto, V para cambiar a la herramienta de selecci\xf3n y E para usar la goma.","loadingTips.t17":"Usa el Apple Pencil en iPad; Tinn lo detecta autom\xe1ticamente y cambia al modo l\xe1piz. El dibujo con el dedo se mantiene desactivado hasta que activas el interruptor de dedo.","loadingTips.t18":"Los objetivos RIBA 2030 buscan carbono neto cero para todos los edificios nuevos para 2030. La pesta\xf1a Carbono (pr\xf3ximamente) comparar\xe1 autom\xe1ticamente tu especificaci\xf3n contra estos objetivos.","loadingTips.t19":"El tiempo de entrega es la causa m\xe1s com\xfan de retrasos en proyectos de interior. Especificar productos pronto, incluso provisionalmente, da una ventaja a la adquisici\xf3n.","loadingTips.t20":"El m\xe1rmol Carrara se extrae desde tiempos romanos. Miguel \xc1ngel obtuvo el m\xe1rmol para su David de las mismas monta\xf1as de los Apeninos Apuanos.","loadingTips.t21":"El parquet en espiga se populariz\xf3 en el Palacio de Versalles en el siglo XVII; Luis XIV lo instal\xf3 en toda la Grande Galerie.","loadingTips.t22":"El proyecto promedio de arquitectura de interior implica entre 200 y 400 especificaciones de productos individuales antes de comenzar la adquisici\xf3n.","loadingTips.t23":"Tinn almacena tus im\xe1genes en Cloudflare R2; sin l\xedmites de almacenamiento del navegador. A\xf1ade tantas fotos al Board como necesites.","login.account.notExist":"\xbfNo tienes una cuenta?","login.auth.continueWithGoogle":"Continuar con Google","login.auth.googleSignInFailed":"El inicio de sesi\xf3n con Google ha fallado.","login.auth.orContinueWith":"o continuar con","login.auth.passwordResetSentTo":"Hemos enviado un enlace de restablecimiento de contrase\xf1a a","login.auth.redirecting":"Redirigiendoâ¦","login.auth.sending":"Enviandoâ¦","login.auth.send
1ResetLink":"Enviar enlace de restablecimiento","login.auth.signIn":"Iniciar sesi\xf3n","login.auth.signingIn":"Iniciando sesi\xf3nâ¦","login.auth.signInLinkSentTo":"Hemos enviado un enlace de inicio de sesi\xf3n a","login.branding.softwareName":"Software de ficha t\xe9cnica","login.branding.version":"Tinn.app \xb7 Versi\xf3n","login.email.different":"Usar un correo electr\xf3nico diferente","login.email.placeholder":"[email protected]","login.error.accountConfirmed":"Tu cuenta est\xe1 confirmada â inicia sesi\xf3n abajo para continuar.","login.error.linkExpiredOrUsed":"Ese enlace ya se ha utilizado o ha caducado. Si tu cuenta est\xe1 activa, inicia sesi\xf3n abajo â o usa \'Olvid\xe9 mi contrase\xf1a\' para obtener un nuevo enlace de restablecimiento.","login.forgotPassword.instruction":"Introduce tu correo y te enviaremos un enlace de restablecimiento.","login.label.emailAddress":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","login.label.password":"Contrase\xf1a","login.marketing.everyProduct":"Cada producto","login.marketing.feature1":"Una lista visual de productos â cada art\xedculo con su imagen, precio, cantidad y detalles del proveedor en una sola fila, siempre actualizada","login.marketing.feature2":"Comparte un enlace con tu cliente â navegan, comentan y aprueban productos desde cualquier dispositivo, sin necesidad de cuenta","login.marketing.feature3":"Tableros de dise\xf1o donde las tarjetas de productos extraen datos en vivo â cambia un precio y se actualiza en todas partes, sin necesidad de mantener presentaciones separadas","login.marketing.feature4":"Fija productos a tu plano de planta, rastrea entregas y pedidos, supervisa tu presupuesto y huella de carbono","login.marketing.feature5":"Un marcador de libro para navegador â guarda cualquier producto de cualquier sitio web de proveedor en tu proyecto con un clic","login.marketing.onePlace":"Un solo lugar.","login.marketing.subParagraph":"Cada proyecto de renovaci\xf3n o dise\xf1o implica cientos de decisiones â azulejos, iluminaci\xf3n, grifos, tiradores de puertas, muebles. Hoy esas decisiones terminan dispersas en hojas de c\xe1lculo, pesta\xf1as del navegador y cadenas de correo, sin que nadie sepa exactamente qu\xe9 se ha decidido o cu\xe1nto cuesta todo. Tinn lo mantiene todo en un solo lugar, desde la primera idea hasta el d\xeda en que todo llega al sitio.","login.password.forgot":"\xbfOlvidaste tu contrase\xf1a?","login.password.linkExpired":"Tu enlace ha caducado o es inv\xe1lido. Por favor, solicita uno nuevo.","login.password.placeholder":"â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢","login.password.reset":"Restablecer contrase\xf1a","login.password.resetPrompt":"Introduce tu correo electr\xf3nico y te enviaremos un enlace de restablecimiento.","login.registration.createAccount":"Crear cuenta","login.registration.dontHaveAccount":"\xbfNo tienes una cuenta?","login.registration.newHere":"Nuevo en Tinn","login.signInPrompt":"Inicia sesi\xf3n en tu espacio de trabajo de Tinn","login.terms.agree":"Al iniciar sesi\xf3n aceptas nuestra","login.terms.privacyPolicy":"Pol\xedtica de privacidad","login.trial.start":"Comenzar prueba gratuita","login.welcome":"Bienvenido de nuevo","memoryPanel.analyzing":"Analizando...","memoryPanel.constraints.description":"Tus reglas â materiales, proveedores, plazos, requisitos del cliente. Solo t\xfa puedes editar esto.","memoryPanel.constraints.title":"Restricciones","memoryPanel.decisions.description":"Capturadas autom\xe1ticamente de aprobaciones, rechazos y notas de productos.","memoryPanel.decisions.title":"Decisiones","memoryPanel.edit":"Editar â","memoryPanel.empty.constraints":"No hay restricciones establecidas. A\xf1ade las reglas de tu proyecto aqu\xed â plazos, limitaciones de proveedores, requisitos de materiales, preferencias del cliente.","memoryPanel.empty.notGenerated":"A\xfan no generado. Haz clic en el bot\xf3n de arriba para analizar.","memoryPanel.empty.tasteProfile":"A\xfan no hay datos de gusto. Califica las sugerencias de la IA con like/dislike para construir tu perfil de gusto.","MemoryPanel.jsx.contextDescription":"Esto es lo que la IA sabe sobre tu proyecto. Utiliza este contexto para cada b\xfasqueda, sugerencia y recomendaci\xf3n. Puedes editar cualquier cosa aqu\xed.","MemoryPanel.jsx.health":"Salud de la memoria","MemoryPanel.jsx.loadingMemory":"Cargando memoria de IA...","memoryPanel.reanalyze":"â» Re-analizar","memoryPanel.rescan":"â» Re-ejecutar escaneo","memoryPanel.scanning":"Ejecutando escaneo...","memoryPanel.status.fresh":"Actualizado","memoryPanel.status.missing":"Faltante","memoryPanel.styleProfile.description":"Generado autom\xe1ticamente a partir del an\xe1lisis del moodboard. Define la direcci\xf3n visual del proyecto.","memoryPanel.styleProfile.title":"Perfil de Estilo","memoryPanel.tasteProfile.description":"Aprendido a partir de tu retroalimentaci\xf3n de like/dislike en las sugerencias de IA.","memoryPanel.tasteProfile.title":"Perfil de Gusto","moodboard.action.addSwatch":"A\xf1adir muestra","moodboard.action.addToBoard":"A\xf1adir al tablero","moodboard.action.addToCanvas":"A\xf1adir al lienzo","moodboard.action.clearAll":"Borrar todo","moodboard.action.connectLine":"Conectar elementos con una l\xednea","moodboard.action.distributeHorizontal":"Distribuir horizontalmente","moodboard.action.distributeVertical":"Distribuir verticalmente","moodboard.action.exportBoard":"Exportar tablero","moodboard.action.group":"Agrupar elementos seleccionados","moodBoard.align.bottom":"Alinear abajo","moodBoard.align.centerH":"Alinear centro horizontal","moodB
1oard.align.centerV":"Alinear centro vertical","moodBoard.align.left":"Alinear izquierda","moodBoard.align.right":"Alinear derecha","moodBoard.align.top":"Alinear arriba","moodboard.arrow.label":"Etiqueta de flecha","moodBoard.bg.black":"Negro","moodBoard.bg.charcoal":"Carb\xf3n","moodBoard.bg.lightGrey":"Gris claro","moodBoard.bg.warmWhite":"Blanco c\xe1lido","moodBoard.bg.white":"Blanco","moodboard.board.create":"Crear tablero","moodboard.board.createFirst":"Crear primer tablero","moodboard.board.createPrompt":"Crea un tablero para comenzar a componer tu moodboard","moodboard.board.deleteConfirm":"\xbfBorrar tablero?","moodboard.board.duplicate":"Duplicar (Cmd+D)","moodboard.board.name":"Nombre del moodboard","moodboard.board.new":"Nuevo moodboard","moodboard.board.none":"A\xfan no hay moodboard","moodboard.board.savedAt":"Guardado en","moodboard.board.thisBoard":"Este moodboard","moodboard.boards.allBoards":"Todos los moodboards","moodBoard.brush.l":"L","moodBoard.brush.m":"M","moodBoard.brush.s":"S","moodboard.canvas.placeholder":"Buscar en el lienzo...","moodBoard.card.showColour":"Color","moodBoard.card.showDims":"Dimensiones","moodBoard.card.showMaterial":"Material","moodBoard.card.showName":"Nombre","moodBoard.card.showPrice":"Precio","moodBoard.card.showRef":"Ref #","moodBoard.card.showStatusBar":"Barra de estado","moodBoard.card.showSupplier":"Proveedor","moodboard.cell.addToCell":"A\xf1adir a la celda","moodboard.contextMenu.addGroup":"Agregar Grupo Aqu\xed","moodboard.contextMenu.addSticky":"Agregar Nota Adhesiva","moodboard.contextMenu.addText":"Agregar Texto","moodboard.contextMenu.colour":"Color","moodboard.contextMenu.dimensions":"Dimensiones","moodboard.contextMenu.duplicate":"Duplicar","moodboard.contextMenu.labelSize":"Tama\xf1o","moodboard.contextMenu.lock":"\uD83D\uDD12 Bloquear","moodboard.contextMenu.material":"Material","moodboard.contextMenu.remove":"Eliminar del tablero","moodboard.contextMenu.removeBg":"Eliminar fondo","moodboard.contextMenu.roundedCorners":"Bordes redondeados","moodboard.contextMenu.statusBar":"Barra de estado","moodboard.contextMenu.supplier":"Proveedor","moodboard.contextMenu.togglePrice":"Mostrar / Ocultar precio","moodboard.contextMenu.toggleRef":"Mostrar / Ocultar referencia","moodboard.contextMenu.unlock":"\uD83D\uDD13 Desbloquear","moodboard.crop.commit":"Recorte realizado â confirmar recorte como nuevos l\xedmites","moodboard.crop.cropImage":"Recortar imagen","moodboard.crop.reset":"Restablecer recorte","moodboard.display.name":"Mostrar nombre","moodboard.error.largeImagesStorage":"Las im\xe1genes son demasiado grandes para el almacenamiento del navegador. Prueba con menos im\xe1genes o archivos m\xe1s peque\xf1os.","moodboard.error.noResultsApiKeys":"Sin resultados. Revisa las variables de entorno UNSPLASH_ACCESS_KEY / PEXELS_API_KEY.","MoodBoard.error.pdfGenerationFailed":"La generaci\xf3n del PDF fall\xf3","moodboard.error.storageFull":"Almacenamiento lleno","moodBoard.export.a3Landscape":"A3 Horizontal","moodBoard.export.a4Landscape":"A4 Horizontal","moodBoard.export.a4Portrait":"A4 Vertical","moodboard.export.allBoardsPdf":"PDF de todos los moodboards","moodboard.export.pdfMultiBoardError":"El PDF de m\xfaltiples moodboards fall\xf3","moodboard.export.pdfPageSuccess":"El moodboard actual se ha exportado como una p\xe1gina de PDF lista para imprimir.","moodBoard.export.square":"Cuadrado 2000\xd72000","moodboard.filter.allSpaces":"Todos los espacios","moodboard.filter.bySpace":"Filtrar por espacio","moodboard.folder.deleteTitle":"Eliminar carpeta","moodboard.frame.backgroundColor":"Color de fondo del marco","moodboard.frame.clearBackground":"Limpiar fondo","moodboard.guide.doubleClickRemove":"Haz doble clic para eliminar la gu\xeda","moodboard.info.noClippedImages":"A\xfan no hay im\xe1genes recortadas. Usa el","moodboard.input.pasteUrlPlaceholder":"Pega la URL de la imagen o p\xe1gina...","moodboard.input.presentationNotesPlaceholder":"Notas para el modo de presentaci\xf3n...","moodboard.input.searchPlaceholder":"Buscar en Unsplash y Pexels...","moodboard.interaction.dragToReorder":"Arrastra para reordenar","moodboard.interaction.exit":"Esc â Salir","moodboard.item.fill.none":"Sin relleno","moodboard.item.fillColor":"Color de relleno","moodboard.item.fontSize":"Tama\xf1o de fuente","moodboard.item.stroke.none":"Sin borde","moodboard.item.strokeColor":"Color de borde","moodboard.item.strokeStyle":"Estilo de borde","moodboard.item.strokeWidth":"Ancho de borde","moodboard.item.togglePrice":"Alternar precio","moodboard.item.toggleRef":"Alternar referencia","MoodBoard.jsx.doubleClickToEdit":"Haz doble clic para editar","MoodBoard.jsx.hGap":"Espacio horizontal","MoodBoard.jsx.loadingPreview":"Cargando vista previaâ¦","MoodBoard.jsx.myProducts":"Mis productos","MoodBoard.jsx.noProductsMatch":"No hay productos que coincidan.","MoodBoard.jsx.productCardDefaults":"VALORES POR DEFECTO DE LA TARJETA DE PRODUCTO","MoodBoard.jsx.productRemoved":"Producto eliminado","MoodBoard.jsx.vGap":"Espacio vertical","moodB
1oard.label.dropHere":"Soltar aqu\xed","moodBoard.label.group":"Grupo","moodBoard.label.note":"Nota","moodBoard.label.text":"Texto","moodboard.layer.deleteTitle":"Eliminar capa","moodboard.library.imageLibrary":"Biblioteca de im\xe1genes","moodboard.library.removeFromLibrary":"Eliminar de la biblioteca","moodboard.link.url":"URL del hiperv\xednculo","moodboard.link.urlPlaceholder":"URL del enlace","moodboard.notes.presenterNotes":"Notas del presentador","moodboard.option.next":"Opci\xf3n siguiente","moodboard.option.previous":"Opci\xf3n anterior","moodboard.panelFrame.pin":"Fijar al panel lateral","moodboard.panelFrame.popout":"Panel emergente","MoodBoard.placeholder.searchProducts":"Buscar productos...","moodboard.products.noneOnBoard":"No hay productos en este tablero","moodboard.properties.align":"Alinear","moodboard.properties.borderRadius":"Radio","moodboard.properties.field.name":"Nombre","moodboard.properties.field.price":"Precio","moodboard.properties.field.ref":"Ref","moodboard.properties.field.status":"Estado","moodboard.properties.field.supplier":"Proveedor","moodboard.properties.label":"Etiqueta","moodboard.properties.opacity":"Opacidad","moodboard.properties.shadow":"â Sombra","moodboard.properties.shadowToggle":"Alternar sombra de ca\xedda","moodboard.properties.show":"Mostrar","moodboard.selection.deselectAll":"Deseleccionar todo","moodboard.selection.selectAll":"Seleccionar todo","moodBoard.tab.clipped":"Clip","moodBoard.tab.pasteUrl":"Pegar URL","moodBoard.tab.search":"Buscar","MoodBoard.title.addColumn":"A\xf1adir columna","MoodBoard.title.addRow":"A\xf1adir fila","MoodBoard.title.cardDisplaySettings":"Configuraci\xf3n de visualizaci\xf3n de la tarjeta de producto","MoodBoard.title.onBoard":"En el tablero","MoodBoard.title.rotateInstructions":"Rotar (mant\xe9n Shift para ajuste de 15\xb0)","moodBoard.tool.line":"â± L\xednea","moodBoard.tool.rect":"â Rect\xe1ngulo","moodboard.toolbar.arrange":"â Organizar","moodboard.toolbar.arrowhead.arrow":"Flecha","moodboard.toolbar.arrowhead.circle":"C\xedrculo","moodboard.toolbar.arrowhead.diamond":"Rombo","moodboard.toolbar.arrowhead.none":"Ninguno","moodboard.toolbar.autoArrangeTitle":"Organizar autom\xe1ticamente â colocar elementos en una cuadr\xedcula de 4 columnas con un espacio de 20px","moodboard.toolbar.connector.elbow":"Codo","moodboard.toolbar.connector.end":"Final","moodboard.toolbar.connector.start":"Inicio","moodboard.toolbar.connector.straight":"Recto","moodboard.toolbar.connector.type":"Tipo","moodboard.toolbar.cropReset":"⺠Reiniciar","moodboard.toolbar.cropStart":"â Recortar","moodboard.toolbar.delete":"Eliminar","moodboard.toolbar.dimension.height":"H","moodboard.toolbar.dimension.width":"W","moodboard.toolbar.frame.bgLabel":"FONDO","moodboard.toolbar.frame.clearBg":"Ninguno","moodboard.toolbar.imageFit":"â¡ Ajustar","moodboard.toolbar.imageFitContain":"Cambiar a Ajustar (mostrar imagen completa)","moodboard.toolbar.imageFitFill":"Cambiar a Rellenar (recortar al cuadro)","moodboard.toolbar.strokeStyle.dashed":"- -","moodboard.toolbar.strokeStyle.dotted":"\xb7\xb7\xb7","moodboard.toolbar.strokeStyle.solid":"ââ","moodboard.toolbar.textBold":"Negrita","moodboard.toolbar.textColor":"Color de texto","moodboard.toolbar.textItalic":"Cursiva","moodboard.tools.buildLegendSchedule":"Generar leyenda / horario","moodboard.tools.drawTool":"Dibujar â l\xe1piz libre/resaltador (P)","moodboard.tools.eraserTool":"Borrador â arrastra sobre los elementos para eliminar (X)","moodboard.tools.frameTool":"Marco â contenedor que recorta a los hijos (F)","moodboard.tools.penModeActive":"Modo l\xe1piz activo â el l\xe1piz siempre dibuja. Haz clic para salir.","moodboard.tools.shapeTool":"Herramienta de forma","moodboard.transform.scaleChildren":"Escalar hijos","moodboard.view.fitToContent":"Ajustar al contenido (0) â hace zoom para mostrar todos los elementos","moodboard.view.presentFullscreen":"Presentar en pantalla completa (â/â para navegar, Esc para salir)","moodboard.view.zoomIn":"Acercar (Cmd +)","moodboard.view.zoomOut":"Alejar (Cmd â)","moodboard.widgets.schedule":"Programaci\xf3n","moodboard.widgets.taskChangeGroup":"Cambiar grupo","moodBoard.zorder.bringForward":"Traer al frente","moodB
1oard.zorder.bringToFront":"Traer al frente","moodBoard.zorder.sendBackward":"Enviar hacia atr\xe1s","moodBoard.zorder.sendToBack":"Enviar al fondo","nav.adminToggle.label":"Modo de visualizaci\xf3n","nav.adminToggle.preview":"Vista previa","nav.adminToggle.stable":"Estable","nav.comingSoon.badge":"Pr\xf3ximamente","nav.comingSoon.tooltip":"Pr\xf3ximamente","nav.item.board":"Tablero","nav.item.budget":"Presupuesto","nav.item.capture":"Capturar","nav.item.carbon":"Carbono","nav.item.export":"Exportar","nav.item.files":"Archivos","nav.item.inbox":"Bandeja de entrada","nav.item.orders":"Pedidos","nav.item.plan":"Plan","nav.item.portal":"Portal","nav.item.products":"Productos","nav.item.schedule":"Programaci\xf3n","nav.item.site":"Sitio","nav.item.tasks":"Tareas","nav.item.team":"Equipo","nav.item.transfer":"Transferir","nav.section.design":"Dise\xf1o","nav.section.project":"Proyecto","nav.section.share":"Compartir","nav.section.track":"Seguimiento","nav.sidebar.collapse":"Contraer barra lateral","nav.sidebar.expand":"Expandir barra lateral","newComboDialog.alts":"Alternativas ({n} seleccionadas)","newComboDialog.bundlePrice":"Precio del paquete (opcional)","newComboDialog.create":"Crear conjunto","newComboDialog.name":"Nombre","newComboDialog.title":"Nuevo conjunto","notificationPopup.placeholder.teamMessage":"Notificaci\xf3n del equipo","notificationPopup.teamNote":"Nota del equipo","onboarding.action.back":"Volver","onboarding.action.getStarted":"Empezar","onboarding.action.skip":"Saltar","onboarding.btn.back":"â Atr\xe1s","onboarding.btn.continue":"Continuar â","onboarding.btn.finish":"Finalizar â","onboarding.btn.saving":"Guardandoâ¦","onboarding.done.cta":"\xa1Vamos! â","onboarding.done.sub":"Hemos configurado tu espacio de trabajo.","onboarding.done.subProject":"Tu proyecto te espera.","onboarding.done.title":"Est\xe1s dentro.","onboarding.label.other":"Otro","onboarding.label.selectCountry":"Seleccionar pa\xeds","onboarding.label.selectCurrency":"Seleccionar moneda","onboarding.q1.opt0":"Arquitecto de interiores","onboarding.q1.opt1":"Dise\xf1ador de interiores","onboarding.q1.opt2":"Arquitecto residencial","onboarding.q1.opt3":"Gestor de proyecto","onboarding.q1.opt4":"Contratista / desarrollador","onboarding.q1.opt5":"Propietario / renovaci\xf3n auto-gestionada","onboarding.q1.opt6":"Otro","onboarding.q1.otherPlaceholder":"Describe tu rolâ¦","onboarding.q1.sub":"Nos ayuda a personalizar la experiencia para tu flujo de trabajo.","onboarding.q1.title":"\xbfCu\xe1l es tu rol?","onboarding.q10.placeholder":"Escribe libremente â no hay respuestas incorrectas aqu\xed.","onboarding.q10.prompt0":"Usar\xeda Tinn siâ¦","onboarding.q10.prompt1":"Lo principal que falta esâ¦","onboarding.q10.prompt2":"Actualmente rastreo productos medianteâ¦","onboarding.q10.prompt3":"El mayor punto de dolor esâ¦","onboarding.q10.skip":"Saltar esta pregunta","onboarding.q10.sub":"S\xe9 honesto â esto moldea directamente lo que construimos a continuaci\xf3n.","onboarding.q10.title":"\xbfQu\xe9 tendr\xeda que ser cierto para que uses Tinn regularmente?","onboarding.q11.opt0":"S\xed, encantado de ayudar","onboarding.q11.opt1":"Encantado de responder preguntas r\xe1pidas por correo","onboarding.q11.opt2":"Prefiero no","onboarding.q11.sub":"Si vemos algo interesante en tu uso, \xbfpodemos contactarte?","onboarding.q11.title":"\xbfEst\xe1s de acuerdo con que nos comuniquemos directamente?","onboarding.q2.opt0":"Hoja de c\xe1lculo (Excel / Sheets)","onboarding.q2.opt1":"Otra herramienta de software","onboarding.q2.opt2":"L\xe1piz y papel / carpetas","onboarding.q2.opt3":"Nada a\xfan","onboarding.q2.opt4":"Otro","onboarding.q2.otherPlaceholder":"Describe c\xf3mo rastreasâ¦","onboarding.q2.softwarePlaceholder":"\xbfQu\xe9 herramienta usas?","onboarding.q2.sub":"Queremos entender qu\xe9 estamos reemplazando.","onboarding.q2.title":"\xbfC\xf3mo rastreas actualmente productos y fichas t\xe9cnicas?","onboarding.q3.opt0":"S\xed, tengo una","onboarding.q3.opt1":"Pronto","onboarding.q3.opt2":"No a\xfan","onboarding.q3.projectLabel":"\xbfC\xf3mo se llama el proyecto?","onboarding.q3.projectPlaceholder":"ej. Caba\xf1a de Lofoten","onboarding.q3.sub":"Si lo haces, podemos configurarlo para ti de inmediato.","onboarding.q3.title":"\xbfTienes un proyecto activo ahora mismo?","onboarding.q4.opt0":"Renovaci\xf3n residencial","onboarding.q4.opt1":"Construcci\xf3n nueva","onboarding.q4.opt2":"Comercial / oficina","onboarding.q4.opt3":"Hosteler\xeda / restaurante","onboarding.q4.opt4":"Minorista","onboarding.q4.opt5":"P\xfablico / institucional","onboarding.q4.opt6":"Otro","onboarding.q4.otherPlaceholder":"Describe el tipo de proyecto...","onboarding.q4.sub":"Selecciona todas las que apliquen.","onboarding.q4.title":"\xbfQu\xe9 tipos de proyectos realizas?","onboarding.q5.opt0":"Solo yo","onboarding.q5.opt1":"2â5 personas","onboarding.q5.opt2":"6â20 personas","onboarding.q5.opt3":"M\xe1s de 20 personas","onboarding.q5.sub":"Informa sobre las caracter\xedsticas de colaboraci\xf3n y niveles de precios.","onboarding.q5.title":"\xbfDe qu\xe9 tama\xf1o es tu equipo?","onboarding.q6.otherCountriesLabel":"\xbfTambi\xe9n trabajas en otros pa\xedses?","onboarding.q6.sub":"Ayuda a priorizar caracter\xedsticas de idioma y cumplimiento.","onboarding.q6.title":"\xbfEn qu\xe9 pa\xeds te basas?","onboarding.q7.sub":"Configura la moneda en estimaciones y exportaciones.","onboarding.q7.title":"\xbfEn qu\xe9 moneda trabajas principalmente?","onboarding.q8.opt0":"Recomendaci\xf3n / colega","onboarding.q8.opt
11":"LinkedIn","onboarding.q8.opt2":"Instagram","onboarding.q8.opt3":"Google","onboarding.q8.opt4":"Directamente de Simon","onboarding.q8.opt5":"Otro","onboarding.q8.otherPlaceholder":"Cu\xe9ntanos c\xf3mo nos encontraste...","onboarding.q8.sub":"Ay\xfadanos a entender d\xf3nde enfocarnos.","onboarding.q8.title":"\xbfC\xf3mo supiste de Tinn?","onboarding.q9.opt0":"Muy c\xf3modo â uso muchas herramientas","onboarding.q9.opt1":"C\xf3modo â uso algunas","onboarding.q9.opt2":"Algo â prefiero mantenerlo simple","onboarding.q9.opt3":"No muy â uso principalmente l\xe1piz y papel","onboarding.q9.sub":"Nos ayuda a calibrar la experiencia de incorporaci\xf3n.","onboarding.q9.title":"\xbfQu\xe9 tan c\xf3modo te sientes con las herramientas digitales en el trabajo diario?","onboarding.welcome.count":"preguntas \xb7 ~2 min","onboarding.welcome.cta":"Comenzar â","onboarding.welcome.subtitle":"Eres uno de los primeros en probar Tinn. Esto toma aproximadamente dos minutos y moldea directamente lo que construiremos a continuaci\xf3n.","onboarding.welcome.title":"Unas pocas preguntas r\xe1pidas.","page.account.create":"Crear cuenta","page.action.backup":"Copia de seguridad","page.action.restore":"Restaurar","page.action.restored":"â Restaurado","page.action.restoring":"Restaurandoâ¦","page.addProductsManually":"Agregar productos manualmente","page.archived":"Archivado â {n}","page.backup.downloadTitle":"Descargar copia de seguridad de datos (JSON)","page.backup.restoreTitle":"Restaurar desde copia de seguridad JSON","page.clientNameExample":"ej. Andersen Familie","page.clientNamePlaceholder":"Nombre del cliente","page.createProject":"Crear proyecto","page.fillDetailsToCreateProject":"Completa los detalles para crear un nuevo proyecto.","page.filter.all":"Todos","page.footer.companyName":"Bj\xf8rk\xe5 Flatin ENK ⢠v","page.forms.optional":"(opcional)","page.howItWorks.clipDesc":"Utilice la extensi\xf3n del navegador o el marcador para capturar productos de cualquier sitio web de proveedor.","page.howItWorks.clipTitle":"Capturar desde web","page.howItWorks.exportDesc":"Genere hojas de especificaciones profesionales para clientes y contratistas.","page.howItWorks.exportTitle":"Exportar especificaciones","page.howItWorks.organiseDesc":"Agrupar productos por nivel para gestionar los niveles de calidad y la asignaci\xf3n del presupuesto.","page.howItWorks.organiseTitle":"Organizar por Nivel","page.install.appPrompt":"Instala Tinn como una aplicaci\xf3n en este dispositivo para un acceso m\xe1s r\xe1pido","page.invites.accept":"Aceptar","page.invites.dismiss":"Descartar","page.invites.title":"Invitaciones de proyecto","page.marketing.description":"Ficha t\xe9cnica para arquitectos. Crea hojas de especificaci\xf3n, compara alternativas, controla presupuestos â y agrega productos de cualquier sitio web de proveedor con el marcador de libro.","page.nav.library":"Biblioteca","page.nav.reports":"Informes","page.nav.suppliers":"Proveedores","page.navigation.continue":"Continuar donde lo dejaste","page.onboarding.getStarted":"Comenzar","page.procurement.active":"Compras â {n} activo","page.project.activeCount":"{n} proyecto activo","page.project.activeCountPlural":"{n} proyectos activos","page.project.approvedPct":"{pct}% aprobado","page.project.archive":"Archivar proyecto","page.project.createFirst":"Crea tu primer proyecto","page.project.currency":"Moneda","page.project.description":"Descripci\xf3n","page.project.error":"Error","page.project.new":"Nuevo proyecto","page.project.noActive":"No hay proyectos activos","page.project.pendingCount":"{n} pendiente de decisi\xf3n","page.project.pendingCountPlural":"{n} decisiones pendientes","page.project.templateHint":"(opcional â rellena autom\xe1ticamente habitaciones y productos)","page.projectDescriptionPlaceholder":"Breve descripci\xf3n del proyectoâ¦","page.projectName":"Nombre del proyecto","page.projectNameExample":"ej. Villa Strand","page.projectNameRequired":"El nombre del proyecto es obligatorio.","page.projectNumber":"N\xfamero de proyecto","page.projectNumberExample":"ej. 2024-012","page.pwa.install":"Instalar","page.quickLink.moodboard":"MoodBoard","page.quickLink.plan":"Plan","page.quickStart":"Inicio r\xe1pido","page.recentActivity":"Actividad reciente","page.search.placeholder":"Buscar productos, proveedores, espaciosâ¦
1(/ para enfocar)","page.search.results":"{n} resultado(s)","page.session.checking":"Verificando sesi\xf3nâ¦","page.session.signOut":"Cerrar sesi\xf3n","page.sharedWithYou":"Compartido contigo","page.specifications.title":"Fichas t\xe9cnicas","page.startEmpty":"Comenzar vac\xedo","page.stats.activeProjects":"Proyectos activos","page.stats.approvedTotal":"aprobado / total","page.stats.avgCompletion":"Promedio de finalizaci\xf3n","page.stats.currentlyActive":"actualmente activo","page.stats.pendingDecisions":"Decisiones pendientes","page.stats.pendingDecisionsCount":"{count} decisi\xf3n pendiente","page.stats.pendingDecisionsCountPlural":"{count} decisiones pendientes","page.stats.sumAcrossProjects":"suma en todos los proyectos","page.stats.totalProducts":"Productos totales","page.stats.totalSpecced":"Total especificado","page.stats.totalSpecValue":"Valor total de la ficha t\xe9cnica","page.time.daysAgo":"hace {n}d","page.time.today":"Hoy","page.time.weeksAgo":"hace {n} semanas","page.time.yesterday":"Ayer","page.today.comments":"{n} comentarios \xb7 {project}","page.today.votes":"{n} votos \xb7 {project}","page.validation.invalidFormat":"Formato inv\xe1lido","page.welcome.title":"Bienvenido a Tinn","pdfViewer.close":"Cerrar (Esc)","pdfViewer.download":"Descargar","pdfViewer.externalDesc":"No se puede mostrar en l\xednea â haz clic abajo para abrirlo en una nueva pesta\xf1a.","pdfViewer.externalTitle":"Este PDF est\xe1 alojado en un sitio externo.","pdfViewer.findPlaceholder":"Buscar en el documento⦠(Enter)","pdfViewer.loadErrorDesc":"Esto puede ocurrir con archivos muy grandes o formatos no compatibles.","pdfViewer.loadErrorTitle":"No se pudo cargar este PDF en el visor.","pdfViewer.loading":"Cargando documentoâ¦","pdfViewer.nextPage":"Siguiente p\xe1gina","pdfViewer.openInNewTab":"Abrir en nueva pesta\xf1a â","pdfViewer.prevPage":"P\xe1gina anterior","pdfViewer.print":"Imprimir","pdfViewer.resetZoom":"Restablecer zoom","pdfViewer.search":"Buscar","pdfViewer.zoomIn":"Acercar","pdfViewer.zoomOut":"Alejar","people.action.addPerson":"Agregar persona","people.action.edit":"Editar","people.action.remove":"Eliminar","people.button.saveChanges":"Guardar cambios","people.button.sending":"Enviandoâ¦","people.button.sendInvitation":"Enviar invitaci\xf3n","people.confirm.remove":"\xbfEliminar a esta persona del proyecto? Perder\xe1n el acceso inmediatamente.","people.confirm.resetPermissions":"\xbfRestablecer todos los permisos a los predeterminados?","people.drawer.addTitle":"A\xf1adir persona","people.drawer.editTitle":"Editar persona","people.field.additionalDetails":"Detalles adicionales (opcional)","people.field.company":"Empresa","people.field.email":"Correo electr\xf3nico *","people.field.jobTitle":"Cargo","people.field.name":"Nombre","people.field.notes":"Notas internas","people.field.phone":"Tel\xe9fono","people.field.role":"Rol *","people.permission.cycleTooltip":"Haga clic para alternar: Completo â Limitado â Ninguno","people.permission.editMoodboard":"Editar moodboards","people.permission.editSpec":"Editar especificaci\xf3n de productos","people.permission.manageTeam":"Gestionar equipo","people.permission.pinFloorplan":"Fijar productos en el plano","people.permission.viewBudget":"Ver precios y presupuesto","people.permission.viewFloorplan":"Ver plano","people.permission.viewMoodboard":"Ver moodboards","people.permission.viewProcurement":"Ver datos de aprovisionamiento","people.permission.viewSpec":"Ver especificaci\xf3n de productos","people.permission.viewTasks":"Ver tareas","people.permission.voteComment":"Votar y comentar","people.placeholder.company":"Nombre de la firma o empresa","people.placeholder.email":"[email protected]","people.placeholder.name":"Nombre completo","people.placeholder.notes":"Solo visible para su equipo","people.placeholder.phone":"+47 000 00 000","people.placeholder.title":"Ej. Arquitecto Senior","people.restricted.subtitle":"Esta secci\xf3n es visible solo para el equipo del proyecto.","people.restricted.title":"Directorio del equipo no disponible","people.role.associate":"Asociado","people.role.client":"Cliente","people.role.contractor":"Contratista","people.role.desc.associate":"Miembro senior del equipo con acceso de edici\xf3n","people.role.desc.client":"Cliente con acceso al portal","people.role.desc.contractor":"Contratista con vista de contratista","people.role.desc.guest":"Acceso de solo lectura al proyecto","people.role.desc.junior":"Miembro junior del equipo con acceso de edici\xf3n limitado","people.role.desc.principal":"L\xedder completo del proyecto y tomador de decisiones","people.role.desc.qs":"Encargado de costes con acceso al presupuesto","people.role.guest":"Invitado","people.role.
1junior":"Junior","people.role.principal":"Principal","people.role.qs":"QS","people.section.title":"Equipo del proyecto","people.status.accepted":"Aceptado","people.status.declined":"Rechazado","people.status.pending":"Pendiente","people.status.revoked":"Revocado","people.toast.addFailed":"Error al a\xf1adir persona","people.toast.changesSaved":"Cambios guardados","people.toast.invitationSent":"Invitaci\xf3n enviada","people.toast.linkFailed":"Error al generar enlace","people.toast.permissionsFailed":"Error al guardar permisos","people.toast.permissionsReset":"Permisos restablecidos a los predeterminados","people.toast.permissionsResetFailed":"Error al restablecer permisos","people.toast.permissionsSaved":"Permisos guardados","people.toast.personRemoved":"Persona eliminada","people.toast.removeFailed":"Error al eliminar persona","people.toast.saveChangesFailed":"Error al guardar cambios","planBoard.collection.keepSeparate":"Mantener separado","planBoard.collection.mergeInto":"\xbfFusionar en colecci\xf3n?","planBoard.collection.partOf":"Parte de una colecci\xf3n","planBoard.collection.removeFrom":"Eliminar de la colecci\xf3n","planBoard.dropZone.placeholder":"Suelta el plano aqu\xed","planBoard.instruction.drawZone":"Dibuja un rect\xe1ngulo de zona coloreada en el plano","planBoard.instruction.printWithLegend":"Imprimir plano con leyenda de alfileres","planBoard.instruction.removePin":"Eliminar alfiler","planBoard.instruction.rotate":"Arrastra para rotar","planBoard.marker.placeholder":"Nombra este marcador...","planBoard.onboarding.uploadPlan":"Sube un plano para comenzar","planBoard.preview.pdfUnavailable":"Vista previa PDF no disponible en el navegador","planBoard.products.noneFound":"No se encontraron productos","planBoard.search.placeholder":"Buscar productos...","planBoard.search.placeholder_1":"Buscar...","planBoard.unlinkedMarker":"Marcador no vinculado","planBoard.upload.plan":"Subir plano","planBoard.zone.customColor":"Color personalizado","planBoard.zone.delete":"Eliminar zona","planBoard.zone.edit":"Editar zona","portal.auth.authenticating":"Autenticando...","portal.auth.authFailed":"Error de autenticaci\xf3n. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo.","portal.auth.invalidLink":"Enlace no v\xe1lido","portal.auth.linkExpired":"Este enlace ha caducado o es inv\xe1lido. Por favor, solicite uno nuevo.","portal.auth.networkError":"Error de red. Por favor, verifica tu conexi\xf3n e int\xe9ntalo de nuevo.","portal.auth.noTokenFound":"No se encontr\xf3 un token de autenticaci\xf3n. Por favor, usa el enlace de tu correo electr\xf3nico.","presentationSettings.appearance.background":"Fondo","presentationSettings.appearance.edgeFade":"Desvanecimiento de borde","presentationSettings.appearance.edgeFade.off":"Apagado","presentationSettings.appearance.section":"Apariencia","presentationSettings.appearance.vignette":"Vi\xf1eta","presentationSettings.appearance.vignette.off":"Apagado","presentationSettings.appearance.vignette.strong":"Fuerte","presentationSettings.appearance.vignette.subtle":"Sutil","presentationSettings.autoAdvance.interval":"Intervalo","presentationSettings.autoAdvance.loop":"Bucle","presentationSettings.autoAdvance.mode":"Modo","presentationSettings.autoAdvance.mode.manual":"Manual","presentationSettings.autoAdvance.mode.onKey":"En tecla","presentationSettings.autoAdvance.mode.timed":"Temporalizado","presentationSettings.autoAdvance.section":"Avance autom\xe1tico","presentationSettings.cursor.color":"Color","presentationSettings.cursor.section":"Cursor","presentationSettings.cursor.size":"Tama\xf1o","presentationSettings.cursor.style":"Estilo","presentationSettings.cursor.style.crosshair":"Mirilla","presentationSettings.cursor.style.default":"Predeterminado","presentationSettings.cursor.style.dot":"Punto","presentationSettings.cursor.style.hidden":"Oculto","presentationSettings.hotkeys.blank":"Pantalla en blanco","presentationSettings.hotkeys.exit":"Salir de la presentaci\xf3n","presentationSettings.hotkeys.next":"Siguiente tablero","presentationSettings.hotkeys.prev":"Tablero anterior","presentationSettings.hotkeys.section":"Atajos de teclado","presentationSettings.hotkeys.toggleLaser":"Alternar puntero l\xe1ser","presentationSettings.laser.color":"Color","presentationSettings.laser.section":"Puntero l\xe1ser","presentationSettings.laser.size":"Tama\xf1o","presentationSettings.laser.size.lg":"Grande","presentationSettings.laser.size.md":"Mediano","presentationSettings.laser.size.sm":"Peque\xf1o","presentationSettings.laser.trail":"Rastro","presentationSettings.overlays.progressBar":"Barra de progreso","presentationSettings.overlays.projectName":"Nombre del proyecto","presentationSettings.overlays.section":"Superposiciones","presentationSettings.overlays.slideCounter":"Contador de diapositivas","presentationSettings.overlays.timestamp":"Marca de tiempo","presentationSettings.reset"
1:"Restablecer a valores predeterminados","presentationSettings.title":"Configuraci\xf3n de presentaci\xf3n","procurement.status.inProduction":"en producci\xf3n","procurement.status.ordered":"pedido","procurement.status.shipped":"enviado","procurementPanel.action.openAndSet":"Abrir un producto y configurar","procurementPanel.delivery.expected":"Entrega esperada","procurementPanel.leadTime.placeholder":"Tiempo de entrega","procurementPanel.order.date":"Fecha de pedido","procurementPanel.poRef.placeholder":"Ref. PO","procurementPanel.resize.dragTo":"Arrastra para cambiar el tama\xf1o","productDetailPanel.action.clickToEdit":"Hacer clic para editar","productDetailPanel.actualDelivery":"Entrega real","productDetailPanel.addItemPlaceholder":"A\xf1adir elemento...","productDetailPanel.addPhotos":"A\xf1adir fotos","productDetailPanel.ai.suggestions":"Sugerencias de IA","productDetailPanel.aiLowerCarbonAlternative":"IA: Alternativa de menor carbono","productDetailPanel.aiSuggestAlternatives":"IA sugiere alternativas","productDetailPanel.alternate.chosen":"â Elegido","productDetailPanel.alternate.duplicate":"Duplicar alternativa","productDetailPanel.alternate.remove":"Eliminar alternativa","productDetailPanel.alternate.removeChosen":"Eliminar como elegido","productDetailPanel.alternate.useThis":"Usar esto","productDetailPanel.alternate.useThisTitle":"Usar esta alternativa","productDetailPanel.alternates.empty.addBtn":"+ A\xf1adir alternativa","productDetailPanel.alternates.empty.aiBtn":"⨠Sugerir con IA","productDetailPanel.alternates.empty.message":"A\xfan no hay alternativas â a\xf1ade opciones para comparar.","productDetailPanel.architectNotes":"Notas del arquitecto","productDetailPanel.calculator.coverage":"Calculadora de cobertura","productDetailPanel.clientNotes":"Notas del cliente","productDetailPanel.clientNotesPlaceholder":"Notas visibles para el cliente...","productDetailPanel.collectionSeries":"Colecci\xf3n / Serie","productDetailPanel.collectionSeriesPlaceholder":"Colecci\xf3n o serie","productDetailPanel.colourCode":"C\xf3digo de color","productDetailPanel.colourCodeFormatPlaceholder":"RAL / NCS / HEX","productDetailPanel.combo.removeFrom":"Eliminar del combo","productDetailPanel.comboBundle":"Combo Bundle","productDetailPanel.comboBundleNote":"Las alternativas del mismo grupo de combo se agrupan con un precio combinado.","productDetailPanel.comboNamePlaceholder":"Nombre del combo","productDetailPanel.contextPanel.empty":"A\xf1ade alternativas arriba para comparar opciones. Las especificaciones de la alternativa seleccionada aparecer\xe1n aqu\xed.","productDetailPanel.countryOfOrigin":"Pa\xeds de origen","productDetailPanel.createCombo":"\xbfCrear combo?","productDetailPanel.damageShortfallNotes":"Notas de da\xf1os / faltantes","productDetailPanel.data.refetch":"Volver a obtener datos del producto","productDetailPanel.dataSource":"Fuente de datos","productDetailPanel.deliveredQuantity":"Cantidad entregada","productDetailPanel.deliveryNotesExample":"ej. 3 de 5 sillas llegaron; 1 tiene patilla rayada â a la espera de reemplazo","productDetailPanel.deliveryTimePlaceholder":"ej. 6â8 semanas","productDetailPanel.ec3Database":"Base de datos EC3","productDetailPanel.epdDocumentUrl":"URL del documento EPD","productDetailPanel.epdNumber":"N\xfamero EPD","productDetailPanel.epdNumberExample":"ej. EPD-NOR-20210123-IBB1-EN","productDetailPanel.exampleDoor":"ej. puerta-1","productDetailPanel.exampleFrameHandle":"ej. Marco + Mango","productDetailPanel.exampleOrigin":"ej. Italia, Alemania","productDetailPanel.exampleWarmWhite":"ej. Blanco c\xe1lido","productDetailPanel.fetching":"Obteniendo...","productDetailPanel.finishAndAppearance":"Acabado y apariencia","productDetailPanel.gwpAutoPopulatedNote":"El valor GWP se rellen\xf3 autom\xe1ticamente desde la base de datos EC3 (promedio de registros EPD para esta categor\xeda).","productDetailPanel.internalNotesPlaceholder":"Notas internas...","productDetailPanel.kgCo2ePerUnitPlaceholder":"kgCOâe / unidad","productDetailPanel.levelFloorLabel":"Nivel / Planta","productDetailPanel.levelFloorPlaceholder":"ej. Planta baja, Nivel 1, S\xf3tano...","productDetailPanel.manualEntry":"Entrada manual","productDetailPanel.manufacturerWarrantyPlaceholder":"ej. garant\xeda del fabricante de 5 a\xf1os","productDetailPanel.measure.areaUnit":"\xc1rea / unidad","productDetailPanel.measure.example":"ej. 23.9","productDetailPanel.measure.orDimensions":"O DIMENSIONES","productDetailPanel.
1newSpaceNamePlaceholder":"Escriba el nombre del nuevo espacio...","productDetailPanel.noAlternativeFound":"No se encontr\xf3 una alternativa de menor carbono para este producto.","productDetailPanel.openEpdDocument":"Abrir documento EPD","productDetailPanel.openLink":"Abrir enlace","productDetailPanel.orderStatus":"Estado del pedido","productDetailPanel.pasteUrlPlaceholder":"Pegue una URL y presione Enter...","productDetailPanel.percentagePlaceholder":"0â100","productDetailPanel.poReference":"Referencia de PO","productDetailPanel.poReferenceExample":"ej. PO-2026-001","productDetailPanel.primaryMaterialPlaceholder":"Material principal","productDetailPanel.procurementAndLogistics":"Adquisici\xf3n y log\xedstica","productDetailPanel.productNamePlaceholder":"Nombre del producto","productDetailPanel.productUrlLabel":"URL del producto","productDetailPanel.quantityAndPricing":"Cantidad y precios","productDetailPanel.quantityPlaceholder":"ej. 42","productDetailPanel.recycledContent":"Contenido reciclado","productDetailPanel.removeItem":"Eliminar elemento","productDetailPanel.reorderRequired":"Reordenar requerido","productDetailPanel.responsibleSourcingNotes":"Notas de adquisici\xf3n responsable","productDetailPanel.selectSpace":"Seleccionar espacioâ¦","productDetailPanel.skuModelNoPlaceholder":"SKU / N\xba de modelo","productDetailPanel.sourcingNotesExample":"ej. Madera procedente de bosques n\xf3rdicos certificados","productDetailPanel.technicalSpecification":"Ficha t\xe9cnica","productDetailPanel.tradePrice":"Precio comercial","productDetailPanel.unitPricePlaceholder":"ej. 20","productDetailPanel.windowType":"Tipo de ventana","productDetailPanel.zoneAreaLabel":"Zona / \xc1rea","productDetailPanel.zoneAreaPlaceholder":"Referencia de zona o \xe1rea","productDocuments.attachTo":"Adjuntar a:","productDocuments.attachToAlt":"Adjuntar a otra alt â","productHistory.changeHistoryTitle":"Historial de cambios","productHistory.desc.alternativeAdded":"Alternativa a\xf1adida a la ficha t\xe9cnica","productHistory.desc.productAdded":"Producto a\xf1adido a la ficha t\xe9cnica","productHistory.desc.productDeleted":"Producto eliminado de la ficha t\xe9cnica","productHistory.event.alternativeAdded":"Alternativa a\xf1adida","productHistory.event.fieldChanged":"Campo modificado","productHistory.event.productAdded":"Producto a\xf1adido","productHistory.event.productDeleted":"Producto eliminado","productHistory.event.snapshotCreated":"Instant\xe1nea de revisi\xf3n","productHistory.event.statusChanged":"Estado cambiado","productHistory.event.voteChanged":"Voto cambiado","productHistory.field.category":"Categor\xeda","productHistory.field.clientNotes":"Notas del cliente","productHistory.field.clientVote":"Voto del cliente","productHistory.field.collection":"Colecci\xf3n","productHistory.field.colour":"Color","productHistory.field.countryOfOrigin":"Pa\xeds de origen","productHistory.field.dims":"Dimensiones","productHistory.field.finish":"Acabado","productHistory.field.fullName":"Nombre completo","productHistory.field.leadTime":"Tiempo de entrega","productHistory.field.level":"Nivel","productHistory.field.manufacturer":"Fabricante","productHistory.field.mark":"Marca","productHistory.field.markupPercent":"Margen %","productHistory.field.material":"Material","productHistory.field.name":"Nombre","productHistory.field.notes":"Notas","productHistory.field.orderStatus":"Estado del pedido","productHistory.field.price":"Precio","productHistory.field.quantity":"Cantidad","productHistory.field.sku":"SKU","productHistory.field.space":"Espacio","productHistory.field.status":"Estado","productHistory.field.supplier":"Proveedor","productHistory.field.tier":"Nivel","productHistory.field.tradePrice":"Precio de venta","productHistory.field.url":"URL","productHistory.field.warranty":"Garant\xeda","productHistory.field.zone":"Zona","productHistory.noHistoryYet":"A\xfan no hay historial. Los cambios aparecer\xe1n aqu\xed despu\xe9s de guardar.","productHistory.restoreState":"Restaurar a este estado","productHistory.tier.bigTicket":"Gran Ticket","productHistory.tier.details":"Detalles","productHistory.tier.surfaces":"Superficies","productHistory.who.architect":"Arquitecto","productHistory.who.client":"Cliente","products.col.category":"Categor\xeda","products.col.dims":"Dimensiones","products.col.price":"Precio","products.col.product":"Producto","products.col.ref":"Ref.","products.col.space":"Espacio","products.col.status":"Estado","products.col.supplier":"Proveedor","products.col.tier":"Nivel","productSlotCard.addAlternative":"A\xf1adir alternativa","productSlotCard.changeStatusPrompt":"Haga clic para cambiar el estado","productSlotCard.deleteProduct":"Eliminar producto","project.action.add":"A\xf1adir","project.action.cancel":"Cancelar","project.action.copy":"Copiar","project.action.create":"Crear","project.action.regenerate":"Regenerar","project.action.save":"Guardar","project.action.scanDuplicates":"⦠Escanear duplicados","project.action.sendInvite":"Enviar invitaci\xf3n","project.action.view":"Ver","project.actions":"Acciones del proyecto","project.actions.archive":"Archivar proyecto","project.actions.backupRestore":"Copia de seguridad y restaurar","project.actions.duplicate":"Duplicar proyecto","project.actions.exportImportWarning":"La exp
1ortaci\xf3n guarda todos los datos del proyecto. La importaci\xf3n sobrescribe este proyecto con la copia de seguridad.","project.actions.exportJson":"Exportar JSON","project.actions.importJson":"Importar JSON","project.actions.restore":"Restaurar proyecto","project.addProduct":"A\xf1adir producto","project.anonymousAccessDescription":"Acceso an\xf3nimo â sin seguimiento de identidad. Cualquiera con el enlace puede verlo. Use Invitar para acceso autenticado con nombres.","project.categories.add":"A\xf1adir nueva categor\xeda","project.categories.addLogisticsItem":"+ A\xf1adir elemento de log\xedstica","project.categories.delete":"Eliminar una categor\xeda","project.categories.example":"ej. Log\xedstica y transporteâ¦","project.categories.logisticsEmptyState":"A\xfan no hay art\xedculos de log\xedstica. A\xf1enda transporte, flete, alquiler de gr\xfaas, aranceles, etc. aqu\xed.","project.categories.logisticsFreight":"Log\xedstica y flete","project.categories.projectLevelHint":"costes a nivel de proyecto \xb7 independientes del espacio","project.client.architectNotificationOnSubmit":"Su arquitecto ser\xe1 notificado una vez env\xede.","project.client.enterPasswordToViewSelections":"Ingrese la contrase\xf1a para ver sus selecciones de productos","project.client.feedbackSubmitted":"Comentarios enviados","project.client.incorrectPassword":"Contrase\xf1a incorrecta â intente nuevamente","project.client.invalidOrExpiredLink":"Enlace inv\xe1lido o caducado","project.client.namePlaceholder":"Su nombre","project.client.overallNotesPlaceholder":"Notas o preguntas generales para el arquitectoâ¦","project.client.overallProgress":"Progreso general","project.client.preparedBy":"Preparado por Bj\xf8rk\xe5 Flatin ENK","project.client.productSelections":"Selecciones de productos","project.client.signedBy":"Firmado por","project.client.thankYouNotification":"Gracias. Su arquitecto ha sido notificado de sus selecciones.","project.clientPortalQuickLink":"Portal del cliente â Enlace r\xe1pido","project.clipboard.open":"Abrir portapapeles","project.clipboardTitle":"Portapapeles â art\xedculos copiados desde la web","project.contractor.accessDenied":"Acceso denegado","project.contractor.allDeliveryStatuses":"Todos los estados de entrega","project.contractor.allSpaces":"Todos los espacios","project.contractor.col.category":"Categor\xeda","project.contractor.col.mark":"Marca","project.contractor.col.notes":"Notas","project.contractor.col.product":"Producto","project.contractor.col.qty":"Cant.","project.contractor.col.supplier":"Proveedor","project.contractor.contractorView":"Vista de contratista","project.contractor.deliveryUpdate":"Entrega / Actualizaci\xf3n","project.contractor.disclaimer":"Este documento contiene informaci\xf3n confidencial del proyecto. Los precios no se muestran en la vista del contratista.","project.contractor.install":"Instalar:","project.contractor.invalidLinkExpired":"Este enlace es inv\xe1lido o ha caducado. Contacte al arquitecto del proyecto para obtener un nuevo enlace.","project.contractor.lead":"L\xedder:","project.contractor.noItemsMatchFilters":"No hay art\xedculos que coincidan con los filtros actuales.","project.contractor.preparedBy":"Preparado por","project.contractor.productPage":"â P\xe1gina del producto","project.contractor.reorder":"PEDIR DE NUEVO","project.contractor.searchBy":"Buscar por nombre, marca, proveedorâ¦","project.contractor.sku":"SKU:","project.contractor.unassigned":"No asignado","project.createSnapshotDescription":"Cree una instant\xe1nea con nombre del estado de este proyecto para referencia.","project.deleteCategoryConfirm":"Modo de eliminaci\xf3n: hacer clic en una categor\xeda la eliminar\xe1 y limpiar\xe1 el campo de categor\xeda de todos los productos en ese grupo. \xbfContinuar?","project.deleteSpaceConfirm":"Modo de eliminaci\xf3n: hacer clic en un espacio lo eliminar\xe1 y limpiar\xe1 el campo de espacio de todos los productos en ese grupo. \xbfContinuar?","project.deleteSubmissionConfirm":"\xbfEliminar esta entrega?","project.duplicateScan":"Escaneo duplicado","project.export.backgroundGraphics":"Gr\xe1ficos de fondo","project.export.backToProject":"Volver al proyecto","project.export.clientSelectionForm":"Formulario de selecci\xf3n del cliente","project.export.coverImage":"Imagen de portada","project.export.coverPageIntro":"Introducci\xf3n de la p\xe1gina de portada","project.export.coverPageNotePlaceholder":"Nota introductoria opcional mostrada en la parte inferior de la p\xe1gina de portadaâ¦","project.export.defaultFormat":"Formato predeterminado","project.export.disclaimerAndPreparedBy":"Los precios son estimaciones basadas en la informaci\xf3n disponible y est\xe1n sujetos a cambios. Documento preparado por Bj\xf8rk\xe5 Flatin ENK.","project.export.editVersionLabel":"Haga clic para editar la etiqueta de versi\xf3n","project.export.estimatedTotal":"Total est.","project.export.ffAndeSchedule":"Programa FF&E","project.export.fontCourierNew":"Courier New","project.export.groupBy":"Agrupar por","project.export.helveticaArial":"Helvetica / Arial","project.export.includePlanBoardsPlaceholder":"Incluir Plan Boards","project.export.makeSelections":"Por favor, realiza tus selecciones","project.export.noImage":"Sin imagen","project.export.notesForArchitect":"Notas para arquitecto","project.export.perPageFormatOverrides":"Sobrescrituras de formato por p\xe1gina","project.export.preparedBy":"Preparado por","project.export.printOrSavePdf":"Imprimir / Guardar PDF","project.export.printSaveAsPdf":"Imprimir / Guardar como PDF","project.export.productAlternative":"Producto / Alternativa","project.export.referencedProducts":"Productos referenciados","project.export.resetToDefault":"Restablecer a predeterminado","project.export.resetToDefaults":"Restablecer a predeterminados","project.export.saveAsDefault":"Guardar como predeterminado","project.export.saveLayoutAsDefault":"Guardar dise\xf1o como predeterminado","project.export.shortcutCmdP":"Cmd+P","project.export.shortcutCtrlP":"Ctrl+P","project.export.siteNotes":"Notas de sitio","project.export.tierLegend":"Leyenda de niveles","project.export.timesNewRoman":"Times New Roman","project.export.unlinkedMarker":"Marc
1ador no vinculado","project.exportExcel":"Excel â Cronograma de FF&E","project.exportFailed":"La exportaci\xf3n fall\xf3","project.exportSettings":"Configuraci\xf3n de exportaci\xf3n","project.exportSpecSheetDescription":"Exportar la ficha t\xe9cnica completa como un PDF listo para imprimir o un archivo de Excel.","project.feedback.noMessagesHint":"A\xfan no hay mensajes. Los comentarios del cliente aparecer\xe1n aqu\xed despu\xe9s de que env\xeden una revisi\xf3n.","project.feedback.noVotesHint":"A\xfan no hay votos. Comparte el enlace del portal para recopilar comentarios del cliente.","project.feedback.submitted":"Revisi\xf3n enviada","project.filters.clearAll":"Limpiar todos los filtros","project.filters.showOnly":"Mostrar solo","project.floorPlans":"Planimetr\xedas","project.forceRetrySync":"Forzar reintento de sincronizaci\xf3n ahora","project.freezeStateDescription":"Congelar el estado actual del proyecto. Los clientes ven esta instant\xe1nea, no los datos en vivo. Crea una nueva despu\xe9s de cada ronda de cambios.","project.generateLink":"Generar enlace","project.importCsv":"Importar CSV","project.importCsv_1":"Importar productos desde CSV","project.importSupplierQuote":"Importar presupuesto del proveedor","project.introMessage":"Mensaje de introducci\xf3n","project.invitePeople":"Invitar personas","project.keyboardShortcuts":"Atajos de teclado","project.label.client":"Cliente","project.label.contractor":"Contratista","project.label.export":"Exportar","project.label.import":"Importar","project.label.supplier":"Proveedor","project.library.save":"Guardar en biblioteca","project.magicLinkDescription":"Env\xede un enlace m\xe1gico â el cliente lo hace clic en su correo electr\xf3nico, sin necesidad de contrase\xf1a. Se rastrea su nombre y actividad.","project.manageQuotes":"Gestionar presupuestos","project.menu.aiSearch":"⦠B\xfasqueda IA","project.menu.pdfClientPresentation":"PDF â Presentaci\xf3n para el cliente","project.menu.pdfFinalSpec":"PDF â Ficha t\xe9cnica final","project.menu.scout":"⦠Scout","project.nameOptionalPlaceholder":"Nombre (opcional)","project.noDuplicatesFound":"No se encontraron duplicados â todos los nombres de productos parecen \xfanicos.","project.noLinkYet":"A\xfan no hay enlace. Abrir","project.placeholder.email":"Correo electr\xf3nico","project.placeholder.space":"Espacio","project.placeholder.spaceExamples":"Dormitorio principal\\nBa\xf1o de visitas","project.portalConfigDescription":"Configure qu\xe9 ven y pueden hacer los clientes en el portal. Los cambios surten efecto inmediatamente.","project.portalSettings":"Ajustes del portal","project.product.changeStatus":"Cambiar estadoâ¦","project.product.changeTier":"Cambiar nivelâ¦","project.product.hasImage":"Tiene imagen","project.product.hasPrice":"Tiene precio","project.product.namePlaceholder":"Nombre del productoâ¦","project.product.noProducts":"A\xfan no hay productos","project.product.onboardingHint":"A\xf1ada su primer producto manualmente, importe un CSV o use la pesta\xf1a portapapeles para capturar productos de sitios web de proveedores.","project.products.confirmDelete":"\xbfEliminar producto?","project.products.deleteConfirmation":"Esto no se puede deshacer. Las alternativas tambi\xe9n se eliminar\xe1n.","project.productsToShow":"Productos a mostrar","project.projectNumber":"N\xfamero de proyecto","project.refreshPage":"Actualizar p\xe1gina","project.revisionLabelPlaceholder":"Etiqueta (ej. Ronda 2, Final)","project.revisionName":"Nombre de la revisi\xf3n","project.revisionNameExample":"ej. Presentaci\xf3n al cliente â Ronda 1","project.revisionNotesPlaceholder":"Notas sobre esta revisi\xf3nâ¦","project.round1IntroPlaceholder":"Hola â aqu\xed est\xe1n nuestras selecciones para la Ronda 1. Por favor, apruebe o solicite cambios antes del [fecha].","project.rowDensity":"Densidad de filas","project.saveNamedRevision":"Guardar una revisi\xf3n con nombre","project.saveRevision":"Guardar revisi\xf3n","project.search.noMatches":"No hay productos que coincidan","project.search.noResultsHint":"Intente ajustar o limpiar su b\xfasqueda y filtros.","project.searchPlaceholder":"Buscar⦠(/)","project.settings":"Ajustes del proyecto","project.settings.clientLabel":"Cliente","project.settings.customSpaces":"Espacios personalizados","project.settings.displayCurrency":"Moneda a mostrar","project.settings.tierNames":"Nombres de niveles","project.settingsTitle":"Ajustes del proyecto","project.share.allowComments":"Permitir comentarios","project.share.allowStickyNotes":"Permitir notas adhesivas en moodboards","project.share.allowVoting":"Permitir votaciones","project.share.copy":"Copiar","project.share.includeProductUrl":"Incluir URL del producto","project.share.openExportPage":"Abrir p\xe1gina de exportaci\xf3n â","project.share.preview":"Vista previa â","project.share.regenerate":"Regenerar","project.share.regenerateConfirm":"\xbfRegenerar el enlace del contratista? El enlace anterior dejar\xe1 de funcionar.","project.share.roleClient":"Cliente","project.share.roleContractor":"Contratista","project.share.showOtherVotes":"Mostrar votos de otros clientes","project.share.showPrices":"Mostrar precios","project.share.showRefNumbers":"Mostrar n\xfameros de referencia","project.share.showTier":"Mostrar nivel (T1/T2/T3)","project.share.statusApproved":"Aprobado","project.share.statusMaybe":"Quiz\xe1s","project.share.statusRejected":"Rechazado","project.share.statusUseThis":"Usar esto","project.share.tabInbox":"â Bandeja de entrada","project.share.tabShare":"Compartir y exportar","project.share.tabVotes":"â Votos","project.share.toGenerateOne":"para generar uno.","project.shareForReview":"Compartir para revisi\xf3n","project.shortcuts.keyboard":"Atajos de teclado (?)","project.sitePhotos":"Fotos del sitio","project.siteTeamViewDescription":"Muestra marcas, especificaciones y estado de entrega. Los precios est\xe1n ocultos. Para equipos de obra e instaladores.","project.snapshot.deleteConfirm":"\xbfEliminar esta ficha t\xe9cnica? Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","project.snapshot.save":"Guardar","project.spaces.add":"A\xf1adir nuevo espacio","project.spaces.delete":"Eliminar un espacio","project.spaces.example":"ej. S\xf3tano, Techoâ¦","project.spaces.settingsNamePlaceholder":"Nombre del espacio","project.spaces.settingsPrefixPlaceholder":"Prefijo","project.spaces.settingsPrefixTip":"Prefijo del n\xfamero de referencia, por ejemplo FA para FA01, FA02â¦","project.spaces.settingsTitle":"Renombrar espacio o establecer prefijo de ref.","project.specSheetExport":"Exportar ficha t\xe9cnica","project.status.active":"Activo","project.status.creating":"Creandoâ¦","project.status.exportingExcel":"Exportando a Excelâ¦","project.status.pending":"Pendiente","project.status.scanning":"Escaneandoâ¦","project.status.sending":"Enviandoâ¦","project.storageFullWarning":"Almacenamiento lleno â tu \xfaltima guardado puede no haber funcionado. Elimina im\xe1genes de planos o exporta y borra proyectos antiguos para liberar espacio.","project.syncQueuedTitle":"Los cambios est\xe1n en cola para la sincronizaci\xf3n en la nube y se enviar\xe1n cuando se restaure la conectividad.","project.tab.budget":"Presupuesto","project.tab.clipboard":"Portapapeles","project.tab.financials":"Finanzas","project.tab.moodboard":"Moodboard","project.tab.plan":"Plan","project.tab.procurement":"Compras","project.tab.products":"Productos","project.tab.search":"Buscar","project.tab.share":"Compartir","project.tab.sustainability":"Sostenibilidad","project.templates.useTemplate":"Usar plantilla â a\xf1ade espacio + productos de marcador de posici\xf3n","project.tier.one":"Nivel 1","project.tier.three":"Nivel 3","project.tier.two":"Nivel 2","project.toggleClientStatuses":"Haz clic para alternar qu\xe9 estados pueden ver los clientes.","project.view.cards":"Tarjetas","project.view.gallery":"Galer\xeda","project.view.list":"Lista","project.view.table":"Tabla","project.viewBy.category":"Categor\xeda","project.viewBy.label":"Ver","project.viewBy.level":"Nivel","project.viewBy.space":"Espacio","project.viewBy.tier":"Nivel","project.viewMode":"Modo de visualizaci\xf3n","projectFiles.altOf":"Alt de â¦","quoteEditorModal.addCommentPlaceholder":"A\xf1adir comentarioâ¦","quoteEditorModal.reviewTitle":"Revisi\xf3n de presupuesto","quoteEditorModal.supplierNoteLabel":"Nota general para el proveedor","quoteEditorModal.supplierNotePlaceholder":"ej. Gracias por el presupuesto. Por favor, consulte los comentarios a continuaci\xf3nâ¦","quoteEditorModal.unitPrice
1Label":"Precio unitario","quoteEditorModal.unitPriceLabel_1":"Precio unitario","quoteImportPanel.aiMatch":"Coincidencia IA","quoteImportPanel.applyAlternativesFailed":"Error al aplicar alternativas","quoteImportPanel.browseFile":"Examinar archivo","quoteImportPanel.dropZonePrompt":"Suelta el archivo del presupuesto aqu\xed","quoteImportPanel.findUnderMatchedParents":"Encu\xe9ntralos bajo sus productos padres coincidentes.","quoteImportPanel.importAnotherQuote":"Importar otro presupuesto","quoteImportPanel.matchedTo":"Coincidido con","quoteImportPanel.matchingFailed":"La coincidencia fall\xf3","quoteImportPanel.matchWithRefCodes":"Coincidencia con c\xf3digos de referencia + IAâ¦","quoteImportPanel.previouslyUploaded":"Cargado previamente","quoteImportPanel.processingTimeInfo":"Esto suele tardar entre 10 y 30 segundos","quoteImportPanel.selectionFailed":"Error en la selecci\xf3n","quoteImportPanel.supportedFormats":"PDF, Excel (.xlsx / .xls), Word (.docx), CSV â m\xe1x","quotesPanel.importedQuotes":"Presupuestos importados","quotesPanel.manageAllQuotes":"Gestionar todos los presupuestos importados para este proyecto","quotesPanel.no":"No","quotesPanel.noQuotesImportedYet":"A\xfan no hay presupuestos importados. Usa Transferir â Importar presupuesto de proveedor.","quotesPanel.remove":"â Eliminar","quotesPanel.removeAll":"\xbfEliminar todo?","quotesPanel.reviewEdit":"Revisar / Editar","quotesPanel.useAll":"â Usar todos","quotesPanel.yes":"S\xed","register.error.authNotConfigured":"Autenticaci\xf3n no configurada â a\xf1ade NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY a .env.local","register.error.emailAlreadyRegistered":"Este correo electr\xf3nico ya est\xe1 registrado. Intenta iniciar sesi\xf3n en su lugar.","register.error.googleSignInFailed":"Error al iniciar sesi\xf3n con Google.","register.error.passwordMismatch":"Las contrase\xf1as no coinciden.","register.error.passwordRequirements":"La contrase\xf1a no cumple con los requisitos.","register.error.passwordTooWeak":"La contrase\xf1a debe tener al menos 8 caracteres y contener un n\xfamero o car\xe1cter especial.","register.jsx.activateAccount":"Haz clic en el enlace para activar tu cuenta.","register.jsx.agreeTo":"He le\xeddo y acepto los","register.jsx.alreadyHaveAccount":"\xbfYa tienes una cuenta?","register.jsx.companyLabel":"Empresa","register.jsx.companyOptional":"(opcional)","register.jsx.confirmationSentTo":"Hemos enviado un enlace de confirmaci\xf3n a","register.jsx.confirmPassword":"Confirmar contrase\xf1a","register.jsx.continueWithGoogle":"Continuar con Google","register.jsx.createAccount":"Crear cuenta","register.jsx.creatingAccount":"Creando cuentaâ¦","register.jsx.emailLabel":"Correo electr\xf3nico","register.jsx.fullName":"Nombre completo","register.jsx.or":"o","register.jsx.passwordLabel":"Contrase\xf1a","register.jsx.placeholderEmail":"[email protected]","register.jsx.placeholderMinLength":"M\xednimo 8 caracteres","register.jsx.placeholderName":"Tu nombre","register.jsx.placeholderStudio":"Estudio de arquitectura","register.jsx.redirecting":"Redirigiendoâ¦","register.jsx.startManaging":"Comienza a gestionar tus fichas t\xe9cnicas.","register.jsx.termsOfService":"T\xe9rminos de servicio","reports.analytics.activeProjects":"Anal\xedtica de portafolio â proyectos activos","reports.byProductCount":"Por cantidad de productos","reports.byProductCountShowingSpecValue":"Por cantidad de productos \xb7 mostrando valor de ficha t\xe9cnica","reports.caption.byValue":"por cantidad de productos, mostrando valor de la ficha t\xe9cnica","reports.caption.percentApproved":"% de productos con estado Aprobado","reports.categoryBreakdown":"Desglose por categor\xeda","reports.emptyState":"Sin datos","reports.lastTwelveMonths":"\xdaltimos 12 meses","reports.monthlyProductsSpecified":"Productos especificados por mes","reports.noCategoryData":"A\xfan no hay datos de categor\xeda","reports.noProjectData":"A\xfan no hay datos de proyecto","reports.noSupplierDataYet":"A\xfan no hay datos de proveedor â a\xf1ade proveedores a tus productos","reports.section.topSuppliers":"Principales proveedores","reports.specCompletionByProject":"Completado de ficha t\xe9cnica por proyecto","resetPassword.button.updatePassword":"Actualizar contrase\xf1a","resetPassword.button.updating":"Actualizandoâ¦","resetPassword.chooseStrongPassword":"Elige una contrase\xf1a segura para tu cuenta.","resetPassword.error.mismatch":"Las contrase\xf1as no coinciden.","resetPassword.error.tooShort":"La contrase\xf1a debe tener al menos 8 caracteres.","resetPassword.linkExpired":"Enlace expirado","resetPassword.linkInvalid":"Este enlace de restablecimiento de contrase\xf1a ya no es v\xe1lido. Por favor, solicita uno nuevo.","resetPassword.minLength":"M\xedn. 8 caracteres","resetPassword.newPassword":"Nueva contrase\xf1a","resetPassword.redirectingToApp":"Llev\xe1ndote a la aplicaci\xf3nâ¦","resetPassword.repeatPassword":"Repetir contrase\xf1a","resetPassword.setNewPassword":"Establecer nueva contrase\xf1a","resetPassword.success.title":"Contrase\xf1a actualizada","schedule.conflict.goToProduct":"Ir al registro del producto","schedule.conflict.noConflicts":"No se detectaron conflictos","schedule.conflict.orderBy":"Ordenar por","schedule.conflict.shortfall":"d\xedas por debajo","schedule.conflict.title":"Conflictos","schedule.conflict.toast":"{n} conflicto(s) de entrega â productos que llegan despu\xe9s del inicio de la fase","schedule.delivery":"Entrega","schedule.milestone.addMilestone":"A\xf1adir hito","schedule.milestone.attachToPhase":"Adjuntar a fase","schedule.milestone.date":"Fecha","schedule.milestone.markDone":"Completado","schedule.milestone.milestoneName":"Nombre del hito","schedule.milestone.noMilestones":"A\xfan no hay hitos","schedule.milestone.noPhase":"A\xfan no hay fases","schedule.milestone.overflow":"+{n} m\xe1s","schedule.milestone.type":"Tipo","schedule.milestone.type.clientApproval":"Aprobaci\xf3n del cliente","schedule.milestone.type.construction":"Construcci\xf3n","schedule.milestone.type.custom"
1:"Personalizado","schedule.milestone.type.delivery":"Entrega","schedule.milestone.type.handover":"Entrega final","schedule.milestone.type.orderDeadline":"Plazo de pedido","schedule.phase.addFirstPhase":"Usar fases predeterminadas","schedule.phase.addPhase":"A\xf1adir fase","schedule.phase.collapse":"Colapsar","schedule.phase.colour":"Color","schedule.phase.conflicts":"conflictos","schedule.phase.customColour":"Color personalizado","schedule.phase.editPhase":"Editar fase","schedule.phase.endDate":"Fecha de finalizaci\xf3n","schedule.phase.noPhases":"A\xfan no hay fases","schedule.phase.notes":"Notas","schedule.phase.phaseName":"Nombre de la fase","schedule.phase.startDate":"Fecha de inicio","schedule.phases":"Fases","schedule.summaryCards.conflicts":"Conflictos","schedule.summaryCards.days":"d\xedas","schedule.summaryCards.duration":"Duraci\xf3n","schedule.summaryCards.milestones":"Hitos","schedule.summaryCards.phases":"Fases","schedule.tab.conflicts":"Conflictos","schedule.tab.milestones":"Hitos","schedule.tab.schedule":"Programaci\xf3n","schedule.today":"Hoy","schedule.zoom.month":"Mes","schedule.zoom.quarter":"Trimestre","schedule.zoom.week":"Semana","scoutPanel.addToProject":"â A\xf1adir al proyecto","scoutPanel.aiScout":"Scout IA","scoutPanel.askScoutToFind":"Pide al Scout que encuentre productos para tu proyecto.","scoutPanel.calibrateTaste":"⥠Calibrar gustos","scoutPanel.error.searchFailed":"B\xfasqueda fallida","scoutPanel.like":"⥠Me gusta","scoutPanel.noTastePreferencesSet":"A\xfan no se han definido preferencias de estilo. \xbfCalibrar tu gusto primero?","scoutPanel.placeholder":"\xbfQu\xe9 est\xe1s buscando? p. ej. \'grifo de cocina negro mate por debajo de 5000 NOK\'","scoutPanel.placeholderQuery":"\xbfQu\xe9 est\xe1s buscando? por ejemplo.","scoutPanel.placeholderRefine":"Refinar:","scoutPanel.readsStyleBudgetConstraints":"Lee el estilo de tu moodboard, el presupuesto y las restricciones.","scoutPanel.refinePlaceholder":"Refinar: \'m\xe1s como el #1 pero m\xe1s barato\' o \'mostrar marcas finlandesas\'","scoutPanel.scout":"Scout","scoutPanel.search":"\uD83D\uDD17 Buscar","scoutPanel.searching":"Buscando...","scoutPanel.searchingForProducts":"Buscando productos que coincidan con tu estilo y restricciones...","scoutPanel.skip":"â Saltar","scoutPanel.style":"Estilo","sitePhotoBoard.addPlaceholderMarker":"A\xf1adir marcador de posici\xf3n","sitePhotoBoard.linkProduct":"Vincular producto","sitePhotoBoard.noSitePhotos":"A\xfan no hay fotos del sitio","sitePhotoBoard.pinnedItems":"Elementos fijados","sitePhotoBoard.placeholderFieldNote":"Nota de campo...","sitePhotoBoard.uploadPhotosToPinProducts":"Sube fotos desde tu tel\xe9fono o c\xe1mara para fijar productos a condiciones espec\xedficas","status.approved":"Aprobado","status.discontinued":"Descontinuado","status.on_hold":"En espera","status.pending":"Pendiente","status.proposed":"Propuesto","status.rejected":"Rechazado","status.value_engineered":"Ingenier\xeda de valor","suppliers.accNumberPlaceholder":"ACC-12345","suppliers.action.cancel":"Cancelar","suppliers.action.delete":"Eliminar","suppliers.action.save":"Guardar","suppliers.action.saving":"Guardandoâ¦","suppliers.addCategoryPlaceholder":"A\xf1adir categor\xeda...","suppliers.addSupplier":"A\xf1adir proveedor","suppliers.buildDirectoryPrompt":"Construye tu directorio de proveedores para rastrear contactos, cuentas comerciales, tiempos de entrega y certificaciones de sostenibilidad.","suppliers.confirmDelete":"\xbfConfirmar eliminaci\xf3n?","suppliers.contactName":"Nombre del contacto","suppliers.emailPlaceholder":"[email protected]","suppliers.janeSmithPlaceholder":"Jane Smith","suppliers.label.certifications":"Certificaciones","suppliers.label.email":"Correo electr\xf3nico","suppliers.label.name":"Nombre","suppliers.label.phone":"Tel\xe9fono","suppliers.label.tradeDiscount":"Descuento comercial %","suppliers.label.website":"Sitio web","suppliers.leadTimeLabel":"Tiempo de entrega t\xedpico","suppliers.namePlaceholder":"Nombre del proveedor","suppliers.noResultsFound":"No hay proveedores que coincidan con tu b\xfasqueda.","suppliers.noSuppliersYet":"A\xfan no hay proveedores","suppliers.panel.newSupplier":"Nuevo proveedor","suppliers.phonePlaceholder":"+47 xxx xx xxx","suppliers.placeholder.additionalNotes":"Notas adicionales sobre este proveedor...","suppliers.placeholder.attributes":"ej. premium, local, exterior...","suppliers.placeholder.certifications":"ej. FSC, EPD, ISO 14001...","suppliers.placeholder.deliveryInfo":"Restricciones de entrega, informaci\xf3n de flete...","suppliers.placeholder.exampleLeadTime":"ej. 8â10 semanas","suppliers.placeholder.exampleQuantity":"ej. 25","suppliers.searchPlaceholder":"Buscar proveedores...","suppliers.section.basic":"B\xe1sico","suppliers.section.categories":"Categor\xedas","suppliers.section.contact":"Contacto","suppliers.section.notes":"Notas","suppliers.section.tags":"Etiquetas","suppliers.section.trade":"Comercial","suppliers.shippingNotesLabel":"Notas de env\xedo","suppliers.tradeAccountNumber":"N\xfamero de cuenta comercial","sustainabilityTab.buttonEc3":"⬠EC3","sustainabilityTab.byCategory":"Por categor\xeda","sustainabilityTab.carbonOverview":"Resumen de carbono del proyecto","sustainabilityTab.carbonTarget":"Meta de carbono","sustainabilityTab.certificationsInProject":"Certificaciones en este proyecto","sustainabilityTab.col.category":"Categor\xeda","sustainabilityTab.col.certs":"Certificaciones","sustainabilityTab.col.gwpPerUnit":"GWP / unidad","sustainabilityTab.col.product":"Producto","sustainabilityTab.col.qty":"Cantidad","sustainabilityTab.col.recycled":"% Reciclado","sustainabilityTab.col.source":"Fuente","sustainabilityTab.col.totalGwp":"Total kgCOâe","sustainabilityTab.dataCoverage":"Cobertura de datos","sustainabilityTab.editCarbonTarget":"Haz clic para editar la meta de carbono","sustainabilityTab.fetching":"Obteniendoâ¦","sustainabilityTab.kgCO2eTotal":"Total estimado en kgCOâe","sustainabilityTab.lookupCarbonData":"Consultar datos de carbono de la base de datos EC3","sustainabilityTab.noGwpData":"No se han introducido datos de GWP a\xfan","sustainabilityTab.noProducts":"A\xfan no hay productos.","sustainabilityTab.noProductsYet":"A\xfan no hay productos en este proyecto.","sustainabilityTab.productCarbonData":"Datos de carbono del producto","sustainabilityTab.promptAddCarbonData":"Abra un producto e introduzca un valor de GWP en la secci\xf3n de Sostenibilidad â o utilice la b\xfasqueda EC3 de abajo para rellenar autom\xe1ticamente los datos de carbono.","sustainabilityTab.promptAddCertifications":"A\xfan no se han introducido certificaciones. Abra un producto y a\xf1ada certificaciones en la secci\xf3n de Sostenibilidad.","sustainabilityTab.setTarget":"Establecer objetivo","sustainabilityTab.totalProducts":"Productos totales","sustainabilityTab.unitKgCo2e":"kgCOâe","tasks.addDescription":"A\xf1adir descripci\xf3nâ¦","tasks.addFirstTask":"A\xf1adir primera tarea","tasks.addTask":"A\xf1adir tarea","tasks.category.addCategory":"A\xf1adir categor\xeda","tasks.category.all":"Todo","tasks.category.categoryName":"Nombre de categor\xedaâ¦","tasks.category.client":"Cliente","tasks.category.general":"General","tasks.category.makePrivate":"Hacer privado","tasks.category.makeShared":"Hacer compartido","tasks.category.private":"Privado","tasks.category.procurement":"Adquisici\xf3n","tasks.category.remove":"Eliminar categor\xeda","tasks.category.shared":"Compartido","tasks.category.site":"Obra","tasks.category.specification":"Especificaci\xf3n","tasks.filter.dueSoon":"Vence pronto","tasks.filter.overdue":"Vencido","tasks.filter.quickFilters":"Filtros r\xe1pidos","tasks.noTasksYet":"A\xfan no hay tareas","tasks.priority.high":"Alta","tasks.priority.normal":"Normal","tasks.priority.urgent":"Urgente","tasks.scratchpad.placeholder":"Notas r\xe1pidas, recordatorios, cualquier cosaâ¦\\n\\nConsejo: Cmd+K para enfocar aqu\xed\\n- Empieza con guion para vi\xf1etas\\n**negrita** para \xe9nfasis","tasks.scratchpad.saved":"guardado","tasks.scratchpad.saving":"guardandoâ¦","tasks.scratchpad.shortcutHint":"Cmd+K para enfocar","tasks.scratchpad.title":"Bloc de notas","tasks.section.category":"Categor\xeda","tasks.status.dismissed":"Descartado","tasks.status.done":"Completado","tasks.status.inProgress":"En progreso","tasks.status.todo":"Por hacer","tasks.status.waiting":"Esperando","tasks.suggested":"Sugerido","tasks.suggested.accept":"Aceptar","tasks.suggested.count":"{n} sugerido(s)","tasks.suggested.dismiss":"Descartar","tasks.taskTitle":"T\xedtulo de tareaâ¦","tasks.title":"Tareas","tasks.view.board":"Tablero","tasks.view.list":"Lista","tasks.visibility.all":"Todo","tasks.visibility.private":"Privado","tasks.visibility.team":"Equipo","tasteCalibration.error.generationFailed":"No se pudieron generar los elementos de calibraci\xf3n. Int\xe9ntelo de nuevo.","tasteCalibration.error.loadFailed":"Error al cargar los elementos de calibraci\xf3n","tasteCalibration.generatingProducts":"Generando productos para la calibraci\xf3n...","tasteCalibration.title":"Calibraci\xf3n de sabor"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.