https://afyti.co/landing/i18n.js

1/* AFYTI landing — translations
2   ------------------------------------------------------------------
3   Loaded synchronously before script.js so translations apply before
4   first paint and we avoid FOUC. Keys mirror the data-i18n attributes
5   used in index.html.
6
7   To add a language: add a sibling object under window.LANDING_I18N.
8   To add a string: add a `data-i18n="<key>"` attribute on the element
9   in index.html, then add the key here in every language object.
10*/
11(function () {
12  'use strict';
13
14  window.LANDING_I18N = {
15    en: {
16      meta: {
17        title: 'Afyti — Medical Care, Made Easy',
18        description: 'Consult licensed doctors, order medications, and manage your prescriptions online. Afyti brings healthcare to you, wherever you are in Palestine.',
19      },
20      articles: {
21        eyebrow: 'Health articles',
22        titleMuted: 'Medical information',
23        titleRest: 'reviewed by doctors.',
24        all: 'All articles',
25        readingTime: '{count} min read',
26      },
27      nav: {
28        brand: 'Afyti',
29        benefits: 'Benefits',
30        features: 'Features',
31        faqs: 'FAQs',
32        blog: 'Blog',
33        blogHref: '/en/blog',
34        cta: 'Get the app',
35        openMenu: 'Open menu',
36        closeMenu: 'Close menu',
37        changeLanguage: 'Change language',
38      },
39      hero: {
40        badge: 'New!',
41        title: 'Your Health Simplified',
42        sideText: 'Discover care that fits your needs. Get the right doctor, fast.',
43        appStore: 'App Store',
44        googlePlay: 'Google Play',
45        pillLeft: 'Smart Doctor Matching',
46        pillRightLine1: 'All departments',
47        pillRightLine2: 'you need!',
48      },
49      mission: {
50        eyebrow: 'Built for Palestine',
51        titleStrong: 'Healthcare made simple,',
52        titleMuted: 'for everyone.',
53        lede: 'AFYTI connects patients across Palestine with licensed doctors — consultations, prescriptions, and follow-ups, all in one secure platform.',
54        chip1Strong: 'Verified',
55        chip1Rest: 'licensed doctors',
56        chip2Strong: 'Local',
57        chip2Rest: '— across Palestine',
58        chip3Strong: '24/7',
59        chip3Rest: 'care, on demand',
60        whyAfyti: 'Why Afyti',
61      },
62      benefits: {
63        eyebrow: 'Key Benefits',
64        titleMuted: 'Smarter',
65        titleRest: 'Healthcare Access',
66        b1Title: 'Instant Doctor Access',
67        b1Text: 'Connect with licensed doctors anytime through fast, secure consultations.',
68        b2Title: 'Affordable Healthcare',
69        b2Text: 'Competitive pricing that makes healthcare accessible for everyone.',
70        b3Title: 'Continuous Medical Follow-Up',
71        b3Text: 'Track cases, history, and treatment in one seamless platform.',
72      },
73      features: {
74        eyebrow: 'Features',
75        titleMuted: 'Built for patients.',
76        titleRest: 'Automated Intelligently.',
77        f1Title: 'Doctor Consultation',
78        f1Text: 'Talk to licensed doctors anytime through secure online consultations.',
79        f2Title: 'Live Video Appointments',
80        f2Text: 'Connect with doctors instantly via voice and video calls.',
81        f3Title: 'Medical Follow-Up',
82        f3Text: 'Track treatments, chronic conditions, and patient progress in one place.',
83        f4Title: 'Digital Medical Records',
84        f4Text: 'Securely store and manage patient history and health information.',
85        f5Title: 'Smart Appointments',
86        f5Text: 'Book consultations easily with automated reminders.',
87        f6Title: 'AI-Powered Services',
88        f6Text: 'Smarter healthcare with intelligent assistance and faster patient support.',
89      },
90      automation: {
91        eyebrow: 'Intelligence Powered',
92        titleMuted: 'Hyper-automation',
93        titleRest: 'for human focus.',
94        a1Title: 'Smart Appointment Scheduling',
95        a1Text: 'Auto-organize consultations based on doctor availability and patient preferences.',
96        a2Title: 'Intelligent Health Reminders',
97        a2Text: 'Smart reminders for appointments, medications, and follow-ups.',
98        a3Title: 'AI-Powered Assistance',
99        a3Text: 'Fast AI support that improves patient experience and efficie

99ncy.',
100      },
101      steps: {
102        eyebrow: '4 Easy steps to get started',
103        titleMuted: 'Let AI organize your day.',
104        titleRest: 'Download Afyti today.',
105        s1Title: 'Download',
106        s1Text: 'Get our app from the App Store.',
107        s2Title: 'Create Your Profile',
108        s2Text: 'Set up your health profile in minutes.',
109        s3Title: 'Connect with a Doctor',
110        s3Text: 'Book a consultation or upload a prescription.',
111        s4Title: 'Welcome…',
112        s4Text: 'We will take good care of you.',
113        ctaSmall: 'Get it on',
114        ctaBig: 'App Store',
115        gplayBig: 'Google Play',
116      },
117      faqs: {
118        eyebrow: 'FAQs',
119        titleMuted: 'Got questions?',
120        titleRest: 'Here are the answers.',
121        q1: 'How does AFYTI work?',
122        a1: 'AFYTI connects you with licensed doctors through online consultations, messaging, and live calls — all in one secure platform.',
123        q2: 'Are the doctors certified?',
124        a2: 'Yes. Every doctor on AFYTI is licensed and verified before joining the platform.',
125        q3: 'How much does a consultation cost?',
126        a3: 'Pricing depends on the consultation type and the doctor’s specialty. Subscription plans offer the most affordable access.',
127        q4: 'Can I book consultations anytime?',
128        a4: 'Yes. Many doctors offer flexible hours and same-day availability through the app.',
129        q5: 'Is my medical information secure?',
130        a5: 'Absolutely. All data is encrypted in transit and at rest, and only shared with the doctors you consult.',
131        contactBefore: 'If you can’t find the answer or need help, email us at',
132      },
133      footer: {
134        socialAria: 'Social media',
135        linksAria: 'Footer',
136        privacy: 'Privacy Policy',
137        terms: 'Terms & Conditions',
138        doctorVerification: 'Doctor Verification',
139        copy: '© {year} Afyti. All rights reserved. MOHANO FOR MEDICAL SOLUTIONS.',
140      },
141      // Per-locale screenshots. index.html ships the Arabic set as the
142      // default (served raw at `/`); the build swaps these src values into
143      // the /en and /he variants via data-i18n-attr="src:assets.<key>".
144      assets: {
145        heroHomeScreen: '/landing/assets/framerusercontent.com/images/dwIZR0DyfLfvN56yXF702Zd39YU.png',
146        consultationsScreen: '/landing/assets/framerusercontent.com/images/rIj5BZkRDUJIZOCa2D5fwc5QY.png',
147        subscriptionScreen: '/landing/assets/framerusercontent.com/images/AyPWfqS3Z9XWNoxd1eC1CG2dORU.png',
148        chatScreen: '/landing/assets/framerusercontent.com/images/tfkWOTDSM0VnD29WP6Vee9c5s44.png',
149        doctorProfileScreen: '/landing/assets/framerusercontent.com/images/5LLyq3ZQR60MKQpu6k276y4w4GA.png',
150        featureCard1: '/landing/assets/screens/en-card1.png',
151        featureCard2: '/landing/assets/screens/en-card2.png',
152        featureCard3: '/landing/assets/screens/en-card3.png',
153      },
154    },
155
156    ar: {
157      meta: {
158        title: 'عافيتي — رعاية طبية مبسّطة',
159        description: 'استشر أطباء مرخّصين، اطلب الأدوية، وإدارة وصفاتك أونلاين. عافيتي يجلب الرعاية الصحية إليك أينما كنت في فلسطين.',
160      },
161      articles: {
162        eyebrow: 'مقالات صحية',
163        titleMuted: 'معلومات طبية',
164        titleRest: 'يراجعها أطباء.',
165        all: 'كل المقالات',
166        readingTime: 'قراءة {count} دقائق',
167      },
168      nav: {
169        brand: 'عافيتي',
170        benefits: 'المزايا',
171        features: 'الميزات',
172        faqs: 'الأسئلة الشائعة',
173        blog: 'المقالات',
174        blogHref: '/blog',
175        cta: 'حمّل التطبيق',
176        openMenu: 'فتح القائمة',
177        closeMenu: 'إغلاق القائمة',
178        changeLanguage: 'تغيير اللغة',
179      },
180      hero: {
181        badge: 'جديد!',
182        title: 'صحّتك بشكل أسهل',
183        sideText: 'اكتشف رعاية تناسب احتياجاتك. اعثر على الطبيب المناسب بسرعة.',
184        appStore: 'متجر Apple',
185        googlePlay: 'Google Play',
186        pillLeft: 'مطابقة ذكية للأطباء',
187        pillRightLine1: 'كل الأقسام',
188        pillRightLine2: 'التي تحتاجها!',
189      },
190      mission: {
191        eyebrow: 'صُمِّم لفلسطين',
192        titleStrong: 'رعاية صحية مبسّطة،',
193        titleMuted: 'للجميع.',
194        lede: 'يربط عافيتي المرضى في كل فلسطين بأطباء مرخّصين — استشارات ووصفات ومتابعة، كلّها على منصة واحدة آمنة.',
195        chip1Strong: 'موثّقون',
196        chip1Rest: 'أطباء مرخّصون',
197        chip2Strong: 'محلّي',
198        chip2Rest: '— على مستوى فلسطين',
199        chip3Strong: '24/7',
200        chip3Rest: 'رعاية عند الطلب',
201        whyAfyti: 'لماذا عافيتي',
202      },
203      benefits: {
204        eyebrow: 'المزايا الأساسية',
205        titleMuted: 'أذكى',
206        titleRest: 'وصول للرعاية الصحية',
207        b1Title: 'وصول فوري للأطباء',
208        b1Text: 'تواصل مع أطباء مرخّصين في أي وقت عبر استشارات سريعة وآمنة.',
209        b2Title: 'رعاية صحية بأسعار معقولة',
210        b2Text: 'أسعار تنافسية تجعل الرعاية في متناول الجميع.',
211        b3Title: 'متابعة طبية مستمرة',
212        b3Text: 'تتبّع الحالات والتاريخ المرضي والعلاج في منصّة واحدة.',
213      },
214      features: {
215        eyebrow: 'الميزات',
216        titleMuted: 'صُمِّم للمرضى.',
217        titleRest: 'بأتمتة ذكية.',
218        f1Title: 'استشارة الأطباء',
219        f1Text: 'تحدّث إلى أطباء مرخّصين في أي وقت عبر استشارات أونلاين آمنة.',
220        f2Title: 'مكالمات فيديو مباشرة',
221        f2Text: 'تواصل مع الأطباء فوراً عبر مكالمات الصوت والفيديو.',
222        f3Title: 'المتابعة الطبية',
223        f3Text: 'تتبّع العلاجات والحالات المزمنة وتقدّم المرضى في مكان واحد.',
224        f4Title: 'سجلات طبية رقمية',
225        f4Text: 'حفظ وإدارة التاريخ الطبي ومعلومات الصحة بأمان.',
226        f5Title: 'مواعيد ذكية',
227        f5Text: 'احجز استشارات بسهولة مع تذكيرات تلقائية.',
228        f6Title: 'خدمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي',
229        f6Text: 'رعاية أذكى بمساعدة ذكية ودعم أسرع للمرضى.',
230      },
231      automation: {
232        eyebrow: 'مدعوم بالذكاء',
233        titleMuted: 'أتمتة فائقة',
234        titleRest: 'من أجل تركيز إنساني.',
235        a1Title: 'جدولة ذكية للمواعيد',
236        a1Text: 'تنظيم تلقائي للاستشارات وفق توافر الطبيب وتفضيلات المريض.',
237        a2Title: 'تذكيرات صحية ذكية',
238        a2Text: 'تذكيرات ذكية للمواعيد والأدوية والمتابعات.',
239        a3Title: 'مساعد بالذكاء الاصطناعي',
240        a3Text: 'دعم سريع بالذكاء الاصطناعي يحسّن تجربة المرضى ويرفع الكفاءة.',
241      },
242      steps: {
243        eyebrow: '4 خطوات سهلة للبدء',

244        titleMuted: 'بخطوات بسيطة.',
245        titleRest: 'حمّل عافيتي اليوم.',
246        s1Title: 'حمّل',
247        s1Text: 'احصل على تطبيقنا من متجر Apple.',
248        s2Title: 'أنشئ ملفك',
249        s2Text: 'أعدّ ملفك الصحي خلال دقائق.',
250        s3Title: 'تواصل مع طبيب',
251        s3Text: 'احجز استشارة أو ارفع وصفة طبية.',
252        s4Title: 'مرحباً بك…',
253        s4Text: 'سنعتني بك جيداً.',
254        ctaSmall: 'احصل عليه من',
255        ctaBig: 'متجر Apple',
256        gplayBig: 'Google Play',
257      },
258      faqs: {
259        eyebrow: 'الأسئلة الشائعة',
260        titleMuted: 'لديك أسئلة؟',
261        titleRest: 'هذه هي الإجابات.',
262        q1: 'كيف يعمل عافيتي؟',
263        a1: 'يربطك عافيتي بأطباء مرخّصين عبر استشارات أونلاين ومراسلات ومكالمات مباشرة — كلّها على منصة واحدة آمنة.',
264        q2: 'هل الأطباء معتمدون؟',
265        a2: 'نعم. كل طبيب على عافيتي مرخّص وموثّق قبل الانضمام إلى المنصة.',
266        q3: 'كم تكلفة الاستشارة؟',
267        a3: 'تعتمد الأسعار على نوع الاستشارة وتخصّص الطبيب. توفّر باقات الاشتراك الوصول الأكثر تكلفةً.',
268        q4: 'هل يمكنني حجز استشارات في أي وقت؟',
269        a4: 'نعم. كثير من الأطباء يقدّمون ساعات مرنة وتوفّر في نفس اليوم عبر التطبيق.',
270        q5: 'هل معلوماتي الطبية آمنة؟',
271        a5: 'بكل تأكيد. جميع البيانات مشفّرة أثناء النقل والتخزين، ولا تُشارك إلا مع الأطباء الذين تستشيرهم.',
272        contactBefore: 'إذا لم تجد الإجابة أو احتجت مساعدة، راسلنا على',
273      },
274      footer: {
275        socialAria: 'وسائل التواصل الاجتماعي',
276        linksAria: 'تذييل الصفحة',
277        privacy: 'سياسة الخصوصية',
278        terms: 'الشروط والأحكام',
279        doctorVerification: 'التحقق من الأطباء',
280        copy: '© {year} عافيتي. جميع الحقوق محفوظة. MOHANO FOR MEDICAL SOLUTIONS.',
281      },
282      assets: {
283        heroHomeScreen: '/landing/assets/screens/ar-home.png',
284        consultationsScreen: '/landing/assets/screens/ar-consultations.png',
285        subscriptionScreen: '/landing/assets/screens/ar-subscription.png',
286        chatScreen: '/landing/assets/screens/ar-chat.png',
287        doctorProfileScreen: '/landing/assets/screens/ar-doctor-detail.png',
288        featureCard1: '/landing/assets/screens/ar-card1.png',
289        featureCard2: '/landing/assets/screens/ar-card2.png',
290        featureCard3: '/landing/assets/screens/ar-card3.png',
291      },
292    },
293
294    he: {
295      meta: {
296        title: 'אפיטי — טיפול רפואי בקלות',
297        description: 'התייעצו עם רופאים מורשים, הזמינו תרופות ונהלו מרשמים אונליין. אפיטי מביא את הבריאות אליכם, היכן שאתם בפלסטין.',
298      },
299      articles: {
300        eyebrow: 'מאמרי בריאות',
301        titleMuted: 'מידע רפואי',
302        titleRest: 'בבדיקת רופאים.',
303        all: 'כל המאמרים',
304        readingTime: 'קריאה של {count} דקות',
305      },
306      nav: {
307        brand: 'אפיטי',
308        benefits: 'יתרונות',
309        features: 'פיצ׳רים',
310        faqs: 'שאלות נפוצות',
311        blog: 'בלוג',
312        blogHref: '/he/blog',
313        cta: 'הורד את האפליקציה',
314        openMenu: 'פתח תפריט',
315        closeMenu: 'סגור תפריט',
316        changeLanguage: 'שנה שפה',
317      },
318      hero: {
319        badge: 'חדש!',
320        title: 'הבריאות שלך פשוטה',
321        sideText: 'גלה טיפול שמתאים לצרכים שלך. מצא את הרופא הנכון, מהר.',
322        appStore: 'App Store',
323        googlePlay: 'Google Play',
324        pillLeft: 'התאמת רופאים חכמה',
325        pillRightLine1: 'כל המחלקות',
326        pillRightLine2: 'שאתה צריך!',
327      },
328      mission: {
329        eyebrow: 'נבנה לפלסטין',
330        titleStrong: 'בריאות פשוטה,',
331        titleMuted: 'לכולם.',
332        lede: 'אפיטי מחבר חולים ברחבי פלסטין לרופאים מורשים — ייעוצים, מרשמים ומעקבים, הכול בפלטפורמה מאובטחת אחת.',
333        chip1Strong: 'מאומתים',
334        chip1Rest: 'רופאים מורשים',
335        chip2Strong: 'מקומי',
336        chip2Rest: '— בכל פלסטין',
337        chip3Strong: '24/7',
338        chip3Rest: 'טיפול לפי דרישה',
339        whyAfyti: 'למה אפיטי',
340      },
341      benefits: {
342        eyebrow: 'יתרונות מרכזיים',
343        titleMuted: 'חכמה יותר',
344        titleRest: 'גישה לבריאות',
345        b1Title: 'גישה מיידית לרופאים',
346        b1Text: 'התחבר לרופאים מורשים בכל עת באמצעות ייעוץ מהיר ומאובטח.',
347        b2Title: 'בריאות במחיר נגיש',
348        b2Text: 'תמחור תחרותי שהופך את הבריאות לנגישה לכולם.',
349        b3Title: 'מעקב רפואי מתמשך',
350        b3Text: 'עקוב אחר מקרים, היסטוריה וטיפול בפלטפורמה אחת.',
351      },
352      features: {
353        eyebrow: 'פיצ׳רים',
354        titleMuted: 'נבנה למטופלים.',
355        titleRest: 'אוטומציה חכמה.',
356        f1Title: 'ייעוץ רופא',
357        f1Text: 'דבר עם רופאים מורשים בכל עת באמצעות ייעוץ אונליין מאובטח.',
358        f2Title: 'פגישות וידאו חיות',
359        f2Text: 'התחבר לרופאים מיידית בשיחות קול ווידאו.',
360        f3Title: 'מעקב רפואי',
361        f3Text: 'עקוב אחר טיפולים, מצבים כרוניים והתקדמות מטופל במקום אחד.',
362        f4Title: 'תיק רפואי דיגיטלי',
363        f4Text: 'שמור ונהל היסטוריית מטופל ומידע בריאותי בצורה מאובטחת.',
364        f5Title: 'תורים חכמים',
365        f5Text: 'הזמן ייעוצים בקלות עם תזכורות אוטומטיות.',
366        f6Title: 'שירותי AI',
367        f6Text: 'בריאות חכמה יותר עם סיוע אינטליגנטי ותמיכה מהירה למטופל.',
368      },
369      automation: {
370        eyebrow: 'מופעל בבינה',
371        titleMuted: 'היפר-אוטומציה',
372        titleRest: 'לטובת המיקוד האנושי.',
373        a1Title: 'תזמון תורים חכם',
374        a1Text: 'ארגון אוטומטי של ייעוצים לפי זמינות הרופא והעדפות המטופל.',
375        a2Title: 'תזכורות בריאות חכמות',
376        a2Text: 'תזכורות חכמות לתורים, תרופות ומעקבים.',
377        a3Title: 'סיוע מבוסס AI',
378        a3Text: 'תמיכת AI מהירה שמשפרת חוויה ויעילות מטופלים.',
379      },
380      steps: {
381        eyebrow: '4 שלבים פשוטים כדי להתחיל',
382        titleMuted: 'תן ל-AI לארגן את היום שלך.',
383        titleRest: 'הורד את אפיטי היום.',
384        s1Title: 'הורדה',
385        s1Text: 'קבל את האפליקציה מה-App Store.',
386        s2Title: 'יצירת פרופיל',
387        s2Text: 'הגדר פרופיל בריאות תוך דקות.',
388        s3Title: 'התחבר לרופא',
389        s3Text: 'הזמן ייעוץ או העלה מרשם.',
390        s4Title: 'ברוך הבא…',
391        s4Text: 'נטפל בך היטב.',
392        ctaSmall: 'הורד מ',
393        ctaBig: 'App Store',
394        gplayBig: 'Google Play',
395      },
396      faqs: {
397        eyebrow: 'שאלות נפוצות',
398        titleMuted: 'יש שאלות?',
399        titleRest: 'הנה התשובות.',
400        q1: 'איך אפיטי עובד?',
401        a1: 'אפיטי מחבר אותך לרופאים מורשים באמצעות ייעוצים אונליין, הודעות ושיחות חיות — הכול בפלטפורמה אחת מאובטחת.',
402        q2: 'האם הרופאים מוסמכים?',
403        a2: 'כן. כל רופא באפיטי מורשה ומאומת לפני הצטרפותו לפלטפורמה.',
404        q3: 'כמה עולה ייעוץ?',
405        a3: 'המחיר תלוי בסוג הייעוץ ובהתמחות הרופא. תוכניות מנוי מציעות גישה זולה יותר.',
406        q4: 'האם אפשר להזמין ייעוצים בכל עת?',
407        a4: 'כן. רופאים רבים מציעים שעות גמישות וזמינות באותו היום דרך האפליקציה.',
408        q5: 'האם המידע הרפואי שלי מאובטח?',
409        a5: 'בהחלט. כל הנתונים מוצפנים במעבר ובמנוחה ומשותפים רק עם הרופאים שעמם התייעצת.',
410        contactBefore: 'אם לא מצאת תשובה או אתה זקוק לעזרה, כתוב לנו ל',
411      },
412      footer: {
413        socialAria: 'מדיה חברתית',
414        linksAria: 'פוטר',
415        privacy: 'מדיניות פרטיות',
416        terms: 'תנאים והגבלות',
417        doctorVerification: 'אימות רופאים',
418        copy: '© {year} אפיטי. כל הזכויות שמורות. MOHANO FOR MEDICAL SOLUTIONS.',
419      },
420      // No Hebrew screenshots yet — fall back to the Arabic (RTL) set.
421      assets: {
422        heroHomeScreen: '/landing/assets/screens/ar-home.png',
423        consultationsScreen: '/landing/assets/screens/ar-consultations.png',
424        subscriptionScreen: '/landing/assets/screens/ar-subscription.png',
425        chatScreen: '/landing/assets/screens/ar-chat.png',
426        doctorProfileScreen: '/landing/assets/screens/ar-doctor-detail.png',
427        featureCard1: '/landing/assets/screens/ar-card1.png',
428        featureCard2: '/landing/assets/screens/ar-card2.png',
429        featureCard3: '/landing/assets/screens/ar-card3.png',
430      },
431    },
432  };
433})();