https://aivideodub.com/_nuxt/B6xQT9m-.js

1const a={meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"Penerjemah & Dubbing Video YouTube | AI Video Dub"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan dan sulih suara video YouTube secara real-time dengan suara AI alami. Ekstensi Chrome gratis: 50+ bahasa, 400+ suara, SRT pengunduhan subtitle."}}},nav:{features:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur"}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa"}},install:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal Gratis"}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ulasan"}},home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beranda"}}},reviews:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ulasan Pengguna — Peringkat Penerjemah YouTube"}},metaDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ulasan nyata dari orang-orang yang menggunakan ekstensi Chrome gratis untuk terjemahan video YouTube real-time dan sulih suara AI dalam 50+ bahasa."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apa kata pengguna kami"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ulasan asli dari orang yang menerjemahkan video YouTube setiap hari"}},avgRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rating"},{t:3,v:" dari 5"}]}},totalCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" ulasan"}]}},based:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"berdasarkan"}},filterAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Semua bahasa"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Muat lebih banyak"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belum ada ulasan"}},noReviewsCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jadilah yang pertama — instal ekstensi dan bagikan pengalaman Anda!"}},installBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal AI Video Dub"}},teamReply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tim AI Video Dub"}},backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kembali ke Beranda"}}},homeTestimonials:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dicintai pengguna di seluruh dunia"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bergabunglah dengan ribuan orang yang menonton YouTube dalam bahasa mereka"}},readAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Baca semua ulasan"}}},hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub — Terjemahan YouTube Real-time dengan Suara AI"}},tagline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome gratis: penerjemah dan dubbing video YouTube"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan video YouTube secara real-time. Hancurkan hambatan bahasa: ekstensi kami adalah penerjemah subtitle YouTube yang mengubah subtitle menjadi suara alami — tonton, pelajari, dan nikmati dalam bahasa Anda tanpa harus membaca."}},badge1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan instan"}},badge2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dubbing suara alami"}},badge3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berfungsi di semua video YouTube"}},comingSoon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sudah tersedia: Terjemahan antara 70+ bahasa"}},installBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tambahkan ke Chrome — Gratis"}}},howItWorks:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cara Kerja"}},step1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal Ekstensi"}},step1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tambahkan AI Video Dub ke Chrome dengan satu klik. Masuk dengan Google untuk memulai."}},step2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buka Video YouTube"}},step2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buka video YouTube mana pun yang memiliki subtitle. Klik ikon ekstensi dan pilih bahasa Anda."}},step3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dengarkan & Nikmati"}},step3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI menerjemahkan subtitle secara real-time dan membacanya dengan keras. Sesuaikan volume dan kecepatan sesuai preferensi Anda."}}},features:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mengapa AI Video Dub?"}},realtime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan Real-time"}},realtimeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subtitle diterjemahkan secara instan saat Anda menonton. Tanpa menunggu, tanpa jeda."}},voice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dubbing Suara AI"}},voiceDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dengarkan terjemahan dengan suara alami. Sempurna untuk multitasking."}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"70+ Bahasa"}},languagesDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan antara 70+ bahasa termasuk Inggris, Spanyol, Rusia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Mandarin, Arab, dan lainnya."}},videoToText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video ke Teks"}},videoToTextDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dapatkan transkrip lengkap dari video YouTube apa pun dengan kode waktu. Klik baris mana pun untu

1k melompat ke momen itu. Terjemahkan transkrip ke salah satu dari 70+ bahasa dan salin dengan satu klik."}},subtitleHistory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Riwayat Subtitle"}},subtitleHistoryDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Panel yang dapat diseret dan diubah ukurannya menampilkan setiap subtitle yang diucapkan — gulir ke belakang, salin seluruh percakapan atau hapus. Bagus untuk belajar dan mencatat."}},srtDownload:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduh Subtitle SRT"}},srtDownloadDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduh subtitle terjemahan sebagai file .srt. Kompatibel dengan semua pemutar video dan editor. Sempurna untuk kreator konten."}}},customization:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrol Penuh Atas Pengalaman Anda"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sesuaikan setiap aspek sesuai preferensi Anda"}},voiceVolume:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volume Suara"}},voiceVolumeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Atur volume dubbing suara AI secara independen"}},originalVolume:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volume Asli"}},originalVolumeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kecilkan atau bisukan audio video asli selama terjemahan diputar"}},speechSpeed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kecepatan Bicara"}},speechSpeedDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Percepat atau perlambat suara sesuai kenyamanan Anda"}},voiceSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilihan Suara"}},voiceSelectionDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih dari beberapa opsi suara untuk setiap bahasa"}},showTranslation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tampilkan/Sembunyikan Terjemahan"}},showTranslationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tampilkan atau sembunyikan subtitle terjemahan di layar atau mode dengar saja"}},hideOriginal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sembunyikan Subtitle Asli"}}

1,hideOriginalDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sembunyikan subtitle asli YouTube secara otomatis untuk tampilan lebih bersih"}}},supportedLangs:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa yang Didukung"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan video dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun"}},autoDetect:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deteksi otomatis bahasa sumber"}},autoDetectDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub secara otomatis mendeteksi bahasa video dan menerjemahkan ke bahasa pilihan Anda. Tanpa pengaturan manual."}}},perfectFor:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sempurna Untuk"}},students:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pelajar & Pembelajar"}},studentsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akses konten edukatif dari kreator terbaik dalam bahasa ibu Anda."}},professionals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Profesional"}},professionalsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tonton tutorial, konferensi, dan tech talk tanpa hambatan bahasa."}},entertainment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pencinta Hiburan"}},entertainmentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nikmati vlog, podcast, dan konten hiburan dari kreator global."}},multitaskers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Multitasker"}},multitaskersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dengarkan video terjemahan saat mengemudi, memasak, atau berolahraga."}}},cta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mulai Menonton Video dalam Bahasa Anda"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bergabunglah dengan ribuan pengguna yang menikmati konten YouTube tanpa hambatan bahasa."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal AI Video Dub — Gratis"}}},footer:{privacy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kebijakan Privasi"}},terms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ketentuan Layanan"}},contact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontak"}},rights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hak cipta dilindungi."}}},contactPage:{backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kembali ke Beranda"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontak"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Punya pertanyaan, masukan, atau butuh bantuan? Kami senang mendengar dari Anda. Kirimkan email dan kami akan membalas secepatnya."}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Email kami di:"}},responseNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kami biasanya merespons dalam 24–48 jam."}}},blog:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dari Blog Kami"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tips dan panduan untuk menerjemahkan video YouTube"}},viewAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lihat semua artikel"}}},ytPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penerjemah Video YouTube — Sulih Suara AI Gratis"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan video YouTube apa pun secara real-time dengan sulih suara AI. Ekstensi gratis dengan deteksi bahasa otomatis, 50+ bahasa, dan 400+ suara."}},breadcrumb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penerjemah YouTube"}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penerjemah Video YouTube — Terjemahkan Video Apa Pun Secara Instan"}},heroDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan video YouTube secara real-time dengan sulih suara AI. Tidak perlu menunggu, tidak perlu mengunggah — cukup klik dan dengarkan dalam bahasa Anda. Ekstensi Chrome gratis dengan 70+ bahasa."}},heroCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan Video YouTube — Gratis"}},howTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cara Menerjemahkan Video YouTube"}},step1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal Ekstensi"}},step1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tambahkan AI Video Dub ke Chrome dari Toko Web. Membutuhkan waktu 10 detik."}},step2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buka Video Apa Pun"}},step2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buka video YouTube mana pun — Inggris, Spanyol, Jepang, atau bahasa lainnya."}},step3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih Bahasa Anda"}},step3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih dari 70+ bahasa. Bahasa sumber terdeteksi secara otomatis."}},step4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dengarkan & Tonton"}},step4Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI menerjemahkan subtitle dan membacanya dengan suara saraf alami."}},whyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mengapa Menerjemahkan Video YouTube dengan AI Video Dub?"}},whyDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube memiliki lebih dari 800 juta video, namun sebagian besar menggunakan bahasa yang tidak Anda kuasai. AI Video Dub menghilangkan penghalang itu."}},voiceDub:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dubbing Suara, Bukan Hanya Subtitle"}}

1,voiceDubDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berbeda dengan terjemahan otomatis bawaan YouTube yang hanya menampilkan teks, AI Video Dub membacakan terjemahan dengan lantang dengan Microsoft Neural TTS. Pantau terus videonya sambil mendengarkan dalam bahasa Anda."}},langs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"70+ Bahasa Didukung"}},langsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun: Inggris, Spanyol, Rusia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, China, Arab, Hindi, Portugis, Turki, Italia, dan 40+ bahasa lainnya."}},realtime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Waktu Nyata — Tanpa Menunggu"}},realtimeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan terjadi saat Anda menonton. Tidak perlu mengupload video, menunggu pemrosesan, atau membayar per menit."}},free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"100% Gratis"}},freeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tanpa langganan, tanpa kartu kredit, tanpa batasan per video. Cukup masuk dengan akun Google Anda."}},vsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dub Video AI vs Terjemahan Otomatis YouTube"}},vsFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur"}},vsVoiceDub:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sulih suara suara"}},vsLangs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa"}},vsQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kualitas terjemahan"}},vsVoices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pemilihan suara"}},vsSpeed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrol kecepatan"}},vsSrt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduhan SRT"}},vsTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video ke teks"}},vsPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Harga"}},vsYesNeural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya — suara AI saraf"}},vsNoText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak — hanya teks"}},vs400:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"400+ suara"}},vsNone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak ada"}},vsMicrosoft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penerjemah Microsoft"}},vsGoogleBasic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Google Terjemahan (dasar)"}},vsFullTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transkrip lengkap"}},vsFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bebas"}},vsYes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya"}},vsNo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TIDAK"}},useCasesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Siapa yang Menggunakan Terjemahan Video YouTube?"}},students:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Siswa"}},studentsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akses kuliah, tutorial, dan kursus dari universitas ternama di seluruh dunia — dalam bahasa ibu Anda."}},developers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pengembang"}},developersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tonton tutorial pemrograman, pembicaraan konferensi, dan ulasan teknologi dari negara mana pun tanpa kendala bahasa."}},consumers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konsumen Konten"}},consumersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nikmati vlog, berita, acara memasak, dokumenter, dan hiburan dari pembuat konten di seluruh dunia."}},translateTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan Video YouTube ke Bahasa Apa Pun"}},translateToDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub secara otomatis mendeteksi bahasa sumber dan menerjemahkan ke bahasa pilihan Anda."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"FAQ Terjemahan YouTube"}},faq1q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya menerjemahkan video YouTube apa pun?"}},faq1a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, AI Video Dub berfungsi pada video YouTube apa pun yang memiliki subtitle — termasuk yang dibuat secara otomatis. Sebagian besar video YouTube mengaktifkan subtitle yang dibuat secara otomatis secara default."}},faq2q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah penerjemah YouTube gratis?"}},faq2a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, AI Video Dub sepenuhnya gratis. Tidak ada langganan, tidak ada biaya per video, tidak perlu kartu kredit."}},faq3q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apa bedanya dengan terjemahan otomatis YouTube?"}},faq3a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan otomatis YouTube hanya menampilkan subtitle teks. AI Video Dub membacakan terjemahannya dengan suara AI alami, sehingga Anda dapat menonton video tanpa membaca."}},faq4q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa apa yang bisa saya gunakan untuk menerjemahkan video YouTube?"}},faq4a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub mendukung 70+ bahasa termasuk Inggris, Spanyol, Rusia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Cina, Arab, Hindi, dan banyak lagi."}},faq5q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini berfungsi di ponsel?"}},faq5a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Saat ini, AI Video Dub adalah ekstensi Chrome untuk browser desktop (Chrome, Edge, Brave, Opera). Dukungan seluler mungkin ditambahkan di masa mendatang."}},faq6q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Bisakah saya menerjemahkan dari bahasa apa pun, bukan hanya bahasa Inggris?"}},faq6a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya! AI Video Dub secara otomatis mendeteksi bahasa sumber. Anda dapat menerjemahkan kombinasi 70+ bahasa apa pun."}},blogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pelajari Lebih Lanjut Tentang Terjemahan YouTube"}},blogPost1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cara Menerjemahkan Video YouTube — Panduan Lengkap"}},blogPost1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Petunjuk langkah demi langkah untuk menerjemahkan video apa pun."}},blogPost2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dubbing vs Subtitle — Mana yang Lebih Baik?"}},blogPost2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mengapa sulih suara suara mengalahkan membaca subtitle."}},blogPost3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Penerjemah YouTube Terbaik 2026"}},blogPost3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Membandingkan ekstensi Chrome teratas untuk YouTube."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mulai Menerjemahkan Video YouTube Sekarang"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome gratis — tidak perlu mendaftar, tanpa batasan"}}},extPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome Dubbing YouTube Gratis"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome gratis yang men-dubbing YouTube video saat Anda menonton, dalam 50+ bahasa."}},breadcrumb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome"}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Chrome Dubbing YouTube — Terjemahan AI Gratis"}},heroDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Satu-satunya ekstensi Chrome yang menerjemahkan video YouTube dengan sulih suara AI waktu nyata. 70+ bahasa, 400+ suara saraf, sepenuhnya gratis."}},heroCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tambahkan ke Chrome — Gratis"}},browserNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bekerja di Chrome, Edge, Brave, Opera"}},featuresTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur Ekstensi"}},customTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrol Penuh Atas Pengalaman Anda"}},customDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sesuaikan setiap aspek terjemahan dan sulih suara"}},volumeControl:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrol Volume Independen"}},volumeControlDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sesuaikan suara terjemahan dan volume video asli secara terpisah."}},speedControl:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kecepatan Bicara"}},speedControlDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mempercepat atau memperlambat suara AI agar sesuai dengan preferensi Anda."}},voiceSelect:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pemilihan Suara"}},voiceSelectDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih dari beberapa suara pria dan wanita untuk setiap bahasa."}},subtitleToggle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beralih Subjudul"}},subtitleToggleDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tampilkan/sembunyikan subtitle asli dan terjemahan secara mandiri."}},browserTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kompatibilitas Peramban"}},chrome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"krom"}},edge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tepian"}},brave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Berani"}},opera:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opera"}},supported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Didukung penuh"}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"FAQ Ekstensi Chrome"}},faq1q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bagaimana cara memasang ekstensi Chrome?"}},faq1a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Kunjungi Toko Web Chrome, cari "AI Video Dub" atau klik tombol instal di halaman ini. Klik "Tambahkan ke Chrome" dan ekstensi akan siap dalam hitungan detik.'}},faq2q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini berfungsi di Edge, Brave, dan Opera?"}},faq2a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya! AI Video Dub berfungsi di semua browser berbasis Chromium termasuk Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Opera, dan Vivaldi."}},faq3q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah aman? Izin apa yang diperlukannya?"}},faq3a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub hanya mengakses halaman YouTube untuk membaca subtitle dan memutar terjemahan. Kami tidak mengumpulkan riwayat penelusuran atau data pribadi."}},faq4q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini akan memperlambat browser saya?"}},faq4a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak. AI Video Dub ringan dan hanya aktif di halaman YouTube. Itu tidak berdampak pada situs web lain."}},faq5q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bagaimana cara memperbarui ekstensi?"}},faq5a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome secara otomatis memperbarui ekstensi. Anda selalu memiliki versi terbaru tanpa tindakan manual apa pun."}},faq6q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya menggunakannya di banyak komputer?"}},faq6a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, pasang ekstensi di komputer mana pun tempat Anda menggunakan Chrome. Masuk dengan akun Google yang sama."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Siap Mendobrak Hambatan Bahasa?"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal AI Video Dub dan mulai menerjemahkan video YouTube dalam hitungan detik"}}},faqPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"FAQ Terjemahan YouTube"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jawaban tentang menerjemahkan dan melakukan dubbing pada video YouTube secara real-time: bahasa yang didukung, opsi suara, harga, penyiapan, dan masalah umum."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pertanyaan yang Sering Diajukan"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Semua yang perlu Anda ketahui tentang AI Video Dub"}},backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kembali ke Rumah"}},sGeneral:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umum"}},q1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apa itu Dub Video AI?"}},a1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub adalah ekstensi Chrome gratis yang menerjemahkan video YouTube secara real time. Ini tidak hanya menampilkan subtitle yang diterjemahkan, tetapi juga membacanya dengan keras dengan sulih suara AI — sehingga Anda dapat mendengarkan video dalam bahasa Anda alih-alih membaca subtitle."}},q2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah AI Video Dub gratis?"}},a2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, AI Video Dub sepenuhnya gratis untuk digunakan. Instal dari Toko Web Chrome dan segera mulai menerjemahkan video."}},q3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini berfungsi di semua video YouTube?"}},a3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ini berfungsi pada video YouTube apa pun yang memiliki subtitle (dibuat secara otomatis atau manual). Sebagian besar video YouTube mengaktifkan subtitle yang dibuat secara otomatis secara default."}},q4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini berfungsi pada platform video lain?"}},a4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Saat ini, AI Video Dub dirancang khusus untuk YouTube. Dukungan untuk platform lain mungkin ditambahkan di masa mendatang."}},sLanguages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa"}},q5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa apa saja yang didukung?"}},a5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub mendukung 70+ bahasa termasuk Inggris, Spanyol, Portugis, Rusia, Prancis, Jerman, China, Jepang, Korea, Hindi, Arab, Turki, Italia, Polandia, Belanda, dan banyak lagi."}},q6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah itu menerjemahkan dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun?"}},a6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya! AI Video Dub secara otomatis mendeteksi bahasa sumber video dan menerjemahkannya ke bahasa target pilihan Anda."}},q7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bagaimana cara mendeteksi bahasa video?"}},a7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi secara otomatis membaca metadata trek subtitle dari YouTube untuk menentukan bahasa aslinya. Tidak diperlukan pengaturan manual."}},q8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akankah lebih banyak bahasa ditambahkan?"}},a8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, kami berencana menambahkan lebih banyak bahasa berdasarkan permintaan pengguna. Jika Anda memerlukan bahasa tertentu, beri tahu kami."}},sVoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suara & Audio"}},q9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bagaimana cara kerja sulih suara?"}},a9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub menggunakan Microsoft Neural TTS untuk membacakan terjemahan terjemahan secara real-time dengan suara yang terdengar alami."}},q10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya memilih suara yang berbeda?"}},a10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, Anda dapat memilih dari 400+ suara yang tersedia untuk setiap bahasa di pengaturan ekstensi."}},q11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya mengatur kecepatan dan volume suara?"}},a11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, Anda dapat mengontrol volume suara, volume video asli, dan kecepatan bicara secara mandiri."}},q12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beberapa bahasa tidak memiliki suara. Mengapa?"}},a12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ketersediaan suara tergantung pada dukungan bahasa. Sebagian besar bahasa utama memiliki suara yang tersedia. Untuk bahasa tanpa dukungan TTS, terjemahannya hanya ditampilkan sebagai teks."}},sTechnical:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teknis"}},q13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Browser mana yang didukung?"}},a13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub berfungsi di browser berbasis Google Chrome dan Chromium (Edge, Brave, Opera, Vivaldi)."}},q14:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah saya perlu membuat akun?"}},a14:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, diperlukan login Google gratis. Hal ini membantu kami menjaga kualitas layanan."}},q15:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah itu mengumpulkan data saya?"}},a15:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Kami hanya mengumpulkan informasi profil Google Anda untuk otentikasi. Kami tidak merekam, menyimpan, atau mengirimkan konten video atau riwayat penelusuran apa pun."}},q16:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan belum dimulai. Apa yang harus saya lakukan?"}},a16:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pastikan Anda masuk, periksa apakah video memiliki subtitle, coba segarkan halaman. Jika masalah terus berlanjut, hubungi dukungan."}},sQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kualitas Terjemahan"}},q17:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seberapa akurat terjemahannya?"}},a17:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub menggunakan Microsoft Translator untuk menghadirkan subtitle berkualitas tinggi dalam 70+ bahasa."}},q18:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mengapa terjemahannya terkadang salah?"}},a18:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kualitas terjemahan bergantung pada kualitas subtitle asli, kompleksitas konten, dan pasangan bahasa. Untuk hasil terbaik, pilih video dengan ucapan yang jelas."}},q19:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya melihat teks asli dan terjemahan?"}},a19:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya, ekstensi ini dapat menampilkan subtitle asli dan terjemahannya secara bersamaan. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan masing-masing di pengaturan."}},articlesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artikel Bermanfaat"}},article1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cara Menerjemahkan Video YouTube"}},article1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Panduan langkah demi langkah lengkap"}},article2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sulih Suara vs Subtitle"}},article2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mana yang lebih baik untuk dipahami?"}},article3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belajar Bahasa dengan YouTube"}},article3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Metode pembelajaran bahasa yang didukung AI"}},article4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekstensi Penerjemah YouTube Terbaik"}},article4Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Panduan perbandingan tahun 2026"}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Masih ada pertanyaan?"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hubungi kami atau coba ekstensi secara gratis"}},ctaInstall:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tambahkan ke Chrome — Gratis"}},ctaContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hubungi kami"}}},support:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dukung proyek ini"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub gratis dan dibuat oleh satu pengembang indie. Dukungan Anda membantu menutupi biaya server, API, dan fitur baru."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dukung di Ko-fi"}}},vsPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub vs YouTube Dubbing — Perbandingan yang Jujur"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dua YouTube ekstensi sulih suara dibandingkan: batasan harian, bahasa, suara, dan biaya."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub vs YouTube Dubbing — Terjemahkan & Sulih Suara"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kedua ekstensi tersebut men-dubbing YouTube video dengan suara AI secara real-time. Keduanya berbeda dalam hal tempat kerjanya, berapa banyak video yang dapat Anda dubbing secara gratis, dan berapa banyak suara yang Anda dapatkan. Berikut rincian sebenarnya, dengan angka yang diambil dari cantuman Toko Web Chrome setiap ekstensi pada bulan Agustus 2026."}},verdictTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jawaban singkat"}},verdictOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih AI Video Dub jika Anda menonton YouTube setiap hari dan tidak ingin batasan harian. Tidak ada batasan berapa banyak video yang dapat Anda sulih suara, Anda mendapatkan 400+ suara Microsoft Neural, dan Anda dapat mengekspor terjemahan terjemahan sebagai file SRT."}},verdictTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih YouTube Dubbing jika Anda memerlukan Bilibili, Udemy atau Coursera, jika Anda menggunakan Firefox atau Android, atau jika Anda melakukan dubbing pada wawancara yang penting untuk membedakan pembicara."}},tableTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur demi fitur"}},colFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur"}},rowFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penggunaan gratis"}},rowFreeOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak ada batasan harian"}},rowFreeTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 video per hari"}},rowLangs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa"}},rowLangsOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"50+ untuk terjemahan, 70+ untuk suara"}},rowLangsTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"48"}},rowVoices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suara"}},rowVoicesOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"400+ Microsoft Neural suara"}}

1,rowVoicesTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suara pria dan wanita dengan aksen daerah"}},rowSites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bekerja pada"}},rowSitesOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube"}},rowSitesTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera dan lainnya"}},rowBrowsers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Peramban"}},rowBrowsersOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome"}},rowBrowsersTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome, Firefox, Android"}},rowSrt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekspor subtitel"}},rowSrtOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduh sebagai SRT"}},rowSrtTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Editor subtitle bawaan"}},rowTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transkrip lengkap"}},rowTranscriptOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video ke Teks dengan kode waktu, klik untuk melompat"}},rowTranscriptTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ringkasan subjudul"}},rowSpeakers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deteksi multi-speaker"}},rowSpeakersOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak tersedia"}},rowSpeakersTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Premi"}},rowSize:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ukuran ekstensi"}},rowSizeOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"136KB"}},rowSizeTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"6,32MB"}},rowUsers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pengguna di Chrome Toko Web"}},strengthsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dimana AI Video Dub lebih kuat"}},strength1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak ada batasan harian. Dubbing video sebanyak yang Anda inginkan tanpa menghitungnya."}},strength2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"400+ suara saraf, dengan beberapa pilihan per bahasa."}},strength3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekspor terjemahan subtitel sebagai SRT untuk VLC, editor, atau unggah ulang."}},strength4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"136 KB versus 6,32 MB — dimuat secara instan dan tidak mengganggu."}},weakTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dimana YouTube Dubbing lebih kuat"}},weak1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ini juga mencakup Bilibili, Udemy dan Coursera; AI Video Dub hanya YouTube."}},weak2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ini dikirimkan untuk Firefox dan Android serta Chrome."}},weak3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Premium membedakan speaker dan mempertahankan audio latar belakang asli."}},weak4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"200.000 pengguna berbanding 3.000 — rekam jejak yang jauh lebih panjang."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pertanyaan umum"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah AI Video Dub benar-benar gratis?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya. Tidak ada batasan harian dan tidak diperlukan kartu. Masuk dengan Google dan mulai."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya menjalankan kedua ekstensi tersebut?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anda dapat menginstal keduanya, namun hanya menjalankan satu per satu pada sebuah video — dua track dubbing akan saling berbicara."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mana yang terdengar lebih natural?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub menggunakan Microsoft Neural TTS dengan 400+ suara dan kecepatan yang disesuaikan dengan setiap segmen subtitel. Preferensi suara bersifat subjektif, jadi cobalah keduanya pada video yang sama."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah saya perlu berlangganan untuk lebih banyak bahasa?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak. Semua 50+ bahasa terjemahan dan setiap suara tersedia di tingkat gratis."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cobalah di video Anda berikutnya"}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal AI Video Dub, buka video YouTube mana saja dan pilih bahasa Anda. Tanpa batas, tanpa kartu."}},sourceNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angka diambil dari cantuman Toko Web Chrome setiap ekstensi, Agustus 2026. Angka tersebut dapat berubah — periksa cantuman untuk mengetahui nomor saat ini."}}},freePage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Penerjemah YouTube Gratis — Tanpa Batas Harian"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dub YouTube video gratis tanpa batas harian dan tanpa kartu. Apa yang termasuk dalam tingkat gratis."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gratis YouTube Penerjemah dan Sulih Suara — Tanpa Batas Harian"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kebanyakan alat sulih suara YouTube menyebut dirinya gratis dan kemudian menghentikan Anda setelah beberapa video. Halaman ini menjelaskan dengan tepat apa yang Anda dapatkan tanpa biaya di sini, di mana batasan sebenarnya, dan bagaimana perbandingan tingkatan gratis."}},meansTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Yang dimaksud gratis di sini"}},mean1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak ada batasan harian"}},mean1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dubbing video sebanyak yang Anda suka. Tidak ada penghitung, tidak ada kuota yang direset pada tengah malam, dan tidak ada yang berhenti di tengah-tengah video."}},mean2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tanpa kartu, tanpa uji coba"}},mean2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak ada yang perlu dimasukkan dan tidak ada yang perlu dibatalkan. Masuk dengan Google sehingga setelan dapat disesuaikan antar perangkat, dan mulai."}},mean3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Setiap bahasa dan suara"}},mean3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Semua 50+ bahasa terjemahan dan 400+ suara saraf ada di tingkat gratis. Tidak ada yang bisa ditahan di balik peningkatan."}},mean4Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Setiap fitur"}},mean4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pengunduhan subtitel sebagai SRT, transkrip lengkap dengan kode waktu, riwayat subjudul, dan kontrol kecepatan semuanya disertakan."}},compareTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bagaimana perbandingan tingkatan gratis"}},colTool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alat"}},colFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apa yang Anda dapatkan gratis"}},colCatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hasil tangkapannya"}},row1Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video tanpa batas, semua bahasa, semua suara"}},row1Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube saja, Chrome saja"}},row2Tool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube Dubbing — Terjemahkan & Sulih Suara"}},row2Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 video per hari"}},row2Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kebutuhan sulih suara dan multi-speaker tanpa batas Premium"}},row3Tool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"terjemahan otomatis milik YouTube"}},row3Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan teks di banyak video"}},row3Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hanya teks — tidak ada suara yang diucapkan, tidak ada unduhan"}},compareNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Angka untuk alat lainnya berasal dari daftar publiknya pada Agustus 2026 dan dapat berubah."}},catchTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jadi di mana tangkapannya di sini"}},catchText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ini adalah proyek kecil, jadi batasan sejujurnya adalah sebagai berikut: ia berfungsi di YouTube dan bukan di situs video lain, ia berjalan di Chrome dibandingkan di semua browser, dan basis penggunanya jauh lebih kecil dibandingkan pemain besar. Jika itu penting bagi Anda, alat berbayar mungkin lebih cocok."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pertanyaan tentang tingkat gratis"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah akan tetap gratis?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tingkat gratis saat ini tidak memiliki batas harian. Jika paket berbayar muncul belakangan, mereka akan menambah kapasitas, bukan menghilangkan apa yang sudah berfungsi secara gratis."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mengapa saya harus masuk?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Masuk dengan Google mempertahankan setelan bahasa, suara, dan volume di seluruh perangkat. Tidak ada kartu dan tidak ada detail penagihan yang terlibat."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah suaranya jenis robot murahan?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tidak. Tingkat gratis menggunakan Microsoft Neural suara — lebih dari 400 suara — dan memilih satu yang cocok dengan bahasa yang Anda pilih."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya mengunduh subtitle terjemahannya?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya. Buka Video ke Teks, pilih bahasa Anda dan ekspor file SRT untuk VLC, editor, atau unggah ulang."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mulailah dengan video apa pun"}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instal, buka video YouTube, pilih bahasa. Tidak ada batasan dan tidak perlu membayar."}}},subPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube Penerjemah Subtitel — Terjemahkan & Ekspor"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahkan subtitel YouTube ​​ke dalam 50+ bahasa, baca transkrip lengkap dengan kode waktu, dan ekspor semuanya sebagai file SRT standar. Bebas."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube Penerjemah Subtitel — Membaca, Menerjemahkan, dan Mengekspor"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terkadang Anda menginginkan kata-kata daripada suara — untuk terus membaca, mempelajari suatu bahasa, atau menyimpan transkripnya. Halaman ini mencakup sisi subtitle: teks terjemahan di layar, transkrip lengkap yang dapat Anda klik, dan file SRT yang dapat Anda bawa."}},f1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Terjemahan subtitle saat Anda menonton"}},f1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teks diterjemahkan segmen demi segmen saat video diputar. Anda dapat menampilkan terjemahannya sendiri atau menyimpan aslinya di bawah untuk perbandingan."}},f2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transkrip lengkap dengan kode waktu"}},f2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video ke Teks memberi Anda setiap baris video dengan stempel waktunya. Klik baris mana pun dan video akan langsung muncul di sana, yang membuat ceramah panjang dan wawancara jauh lebih mudah dinavigasi."}},f3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekspor sebagai SRT"}},f3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduh subtitel yang diterjemahkan sebagai file SRT standar dan gunakan di VLC, editor video, atau unggah kembali ke YouTube."}},f4Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sejarah subjudul"}},f4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Panel yang dapat diseret menyimpan setiap baris yang telah dilewati, sehingga Anda dapat menggulir kembali ke sesuatu yang Anda lewatkan tanpa memutar ulang video."}},vsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dibandingkan dengan keterangan YouTube sendiri"}},colFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitur"}},colTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube terjemahan otomatis"}},vsRow1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Baca terjemahannya di layar"}},vsRow2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dengarkan itu diucapkan"}},vsRow3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unduh sebagai file"}},vsRow4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transkrip lengkap dengan kode waktu yang dapat diklik"}},vsRow5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pilih di antara beberapa suara"}},vsYes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya"}},vsNo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TIDAK"}},langTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bahasa"}},langText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terjemahan diterjemahkan ke dalam 50+ bahasa, termasuk teks otomatis yang tidak ditangani dengan baik — di antaranya Persia, Burma, Georgia, Uzbek, Armenia, dan Azerbaijan."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pertanyaan umum"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah ini berfungsi ketika video tidak memiliki teks?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dibutuhkan trek teks untuk diterjemahkan. Sebagian besar video YouTube memilikinya, baik diunggah atau dibuat secara otomatis."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya menggunakan subtitle tanpa suara?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya. Matikan suara dan pertahankan teks terjemahan di layar, atau lakukan sebaliknya."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apakah file SRT memiliki waktu yang tepat?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya. Ini memuat waktu mulai dan berakhir setiap baris yang diambil dari trek teks asli, sehingga tetap sinkron di pemutar mana pun."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bisakah saya tetap menampilkan subtitle aslinya juga?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ya. Terdapat pengaturan untuk menampilkan versi asli dan terjemahannya, yang cenderung disukai oleh pembelajar bahasa."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cobalah di video panjang"}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buka ceramah atau wawancara, aktifkan Video ke Teks dan langsung ke bagian yang Anda perlukan."}}}};export{a as default};