https://aivideodub.com/_nuxt/Da8gUa7b.js

1const t={meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"YouTube 동영상 번역 & 더빙 | AI Video Dub"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자연스러운 AI 음성으로 YouTube 동영상을 실시간으로 번역하고 더빙하세요. 무료 Chrome 확장 프로그램: 50개 이상의 언어, 400개 이상의 음성, SRT 자막 다운로드."}}},nav:{features:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"기능"}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어"}},install:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 설치"}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"리뷰"}},home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"홈"}}},reviews:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"사용자 리뷰 — YouTube 번역기 평가"}},metaDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"50개 이상의 언어로 실시간 YouTube 비디오 번역 및 AI 음성 더빙을 위한 무료 Chrome 확장 프로그램을 사용하는 사람들의 실제 리뷰입니다."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"사용자 후기"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"매일 YouTube 동영상을 번역하는 사람들의 실제 리뷰"}},avgRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"5점 만점에 "},{t:4,k:"rating"},{t:3,v:"점"}]}},totalCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:"개의 리뷰"}]}},based:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"기준"}},filterAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 언어"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"더 보기"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아직 리뷰가 없습니다"}},noReviewsCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"첫 번째 리뷰를 남겨주세요 — 확장 프로그램을 설치하고 경험을 공유하세요!"}},installBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub 설치"}},teamReply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub 팀"}},backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"홈으로 돌아가기"}}},homeTestimonials:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전 세계 사용자들이 사랑합니다"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자신의 언어로 YouTube를 시청하는 수천 명의 사용자와 함께하세요"}},readAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 리뷰 읽기"}}},hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub — AI 음성으로 YouTube 실시간 번역"}},tagline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 Chrome 확장 프로그램: YouTube 동영상 번역 및 더빙"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 실시간으로 번역하세요. 언어 장벽을 허물어요: 저희 확장 프로그램은 자막을 자연스러운 음성으로 변환하는 YouTube 자막 번역기입니다 — 읽지 않고도 원하는 언어로 시청하고, 배우고, 즐기세요."}},badge1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"즉시 번역"}},badge2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자연스러운 음성 더빙"}},badge3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 YouTube 동영상에서 작동"}},comingSoon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"지금 이용 가능: 70+개 이상의 언어 간 번역"}},installBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome에 추가 — 무료"}}},howItWorks:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"사용 방법"}},step1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 프로그램 설치"}},step1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"클릭 한 번으로 AI Video Dub을 Chrome에 추가하세요. Google로 로그인하여 시작합니다."}},step2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상 열기"}},step2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막이 있는 YouTube 동영상으로 이동하세요. 확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 언어를 선택하세요."}},step3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"듣고 즐기기"}},step3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI가 실시간으로 자막을 번역하고 읽어줍니다. 음량과 속도를 원하는 대로 조절하세요."}}},features:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"왜 AI Video Dub인가요?"}},realtime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"실시간 번역"}},realtimeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"시청하는 동안 자막이 즉시 번역됩니다. 기다림 없이, 지연 없이."}},voice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 음성 더빙"}},voiceDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자연스러운 음성으로 번역을 들으세요. 멀티태스킹에 딱 좋습니다."}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"70+개 이상의 언어"}},languagesDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"영어, 스페인어, 러시아어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어 등 70+개 언어 간 번역이 가능합니다."}},videoToText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"비디오를 텍스트로"}},videoToTextDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 YouTube 동영상의 전체 트랜스크립트를 타임코드와 함께 가져옵니다. 원하는 줄을 클릭하면 해당 시점으로 이동합니다. 70+개 언어 중 하나로 번역하고 한 번의 클릭으로 복사할 수 있습니다."}},subtitleHistory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막 기록"}},subtitleHistoryDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"드래그 및 크기 조정 가능한 패널에 음성으로 읽힌 모든 자막이 표시됩니다. 뒤로 스크롤하거나 전체 대화를 복사, 지우기 가능 — 학습과 필기에 훌륭합니다."}},srtDownload:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT 자막 다운로드"}},srtDownloadDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역된 자막을 .srt 파일로 다운로드하세요. 모든 비디오 플레이어와 편집기와 호환됩니다. 콘텐츠 제작자에게 완벽합니다."}}},customization:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"나만의 경험을 완벽하게 제어"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"취향에 맞게 모든 설정을 커스터마이즈하세요"}},voiceVolume:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 볼륨"}},voiceVolumeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 더빙 음성의 볼륨을 독립적으로 조절"}},originalVolume:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본 볼륨"}},originalVolumeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 재생 중 원본 동영상 오디오를 낮추거나 음소거"}},speechSpeed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"말하기 속도"}},speechSpeedDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"편안한 수준에 맞게 음성 속도를 높이거나 낮추기"}},voiceSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 선택"}},voiceSelectionDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"각 언어별로 다양한 음성 옵션 중 선택"}},showTranslation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 표시/숨기기"}},showTranslationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"화면에 번역 자막을 표시하거나 듣기 전용 모드 전환"}},hideOriginal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본 자막 숨기기"}},hideOriginalDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"깔끔한 시청을 위해 YouTube 원본 자막을 자동으로 숨기기"}}},supportedLangs:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"지원 언어"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어떤 언어에서든 어떤 언어로든 동영상 번역"}},autoDetect:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본 언어 자동 감지"}},autoDetectDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub이 동영상 언어를 자동으로 감지하고 선택한 언어로 번역합니다. 수동 설정이 필요 없습니다."}}},perfectFor:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"이런 분들에게 딱"}},students:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"학생 및 학습자"}},studentsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"최고의 크리에이터들의 교육 콘텐츠를 모국어로 접하세요."}},professionals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전문가"}},professionalsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어 장벽 없이 튜토리얼, 컨퍼런스, 기술 강연을 시청하세요."}},entertainment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"엔터테인먼트 애호가"}},entertainmentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전 세계 크리에이터들의 브이로그, 팟캐스트, 엔터테인먼트 콘텐츠를 즐기세요."}},multitaskers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"멀티태스커"}},multitaskersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"운전, 요리, 운동 중에도 번역된 동영상을 들으세요."}}},cta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"내 언어로 동영상 시청을 시작하세요"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어 장벽 없이 YouTube 콘텐츠를 즐기는 수천 명의 사용자와 함께하세요."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub 설치 — 무료"}}},footer:{privacy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"개인정보 처리방침"}},terms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"이용약관"}},contact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"문의"}},rights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All rights reserved."}}},contactPage:{backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"홈으로 돌아가기"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"문의"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"질문, 피드백 또는 지원이 필요하신가요? 연락 주시면 감사하겠습니다. 이메일을 보내주시면 최대한 빨리 답변드리겠습니다."}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"이메일 주소:"}},responseNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"보통 24~48시간 이내에 답변드립니다."}}},blog:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"블로그"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상 번역 팁과 가이드"}},viewAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 기사 보기"}}},ytPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 비디오 번역기 — 무료 AI 더빙"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 음성 더빙을 통해 모든 YouTube 동영상을 실시간으로 번역하세요. 자동 언어 감지, 50개 이상의 언어, 400개 이상의 음성을 갖춘 무료 확장 프로그램입니다."}},breadcrumb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"유튜브 번역기"}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 비디오 번역기 — 모든 비디오를 즉시 번역하세요"}},heroDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 음성 더빙으로 유튜브 영상을 실시간으로 번역해보세요. 기다리거나 업로드할 필요가 없습니다. 클릭하고 귀하의 언어로 듣기만 하면 됩니다. 50개 이상의 언어를 지원하는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다."}},heroCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상 번역 — 무료"}},howTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 번역하는 방법"}},step1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 설치"}},step1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"웹 스토어에서 Chrome에 AI 비디오 더빙을 추가하세요. 10초 정도 걸립니다."}},step2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 비디오 열기"}},step2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"영어, 스페인어, 일본어 또는 기타 언어로 YouTube 동영상으로 이동하세요."}},step3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어를 선택하세요"}}

1,step3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"50개 이상의 언어 중에서 선택하세요. 소스 언어가 자동으로 감지됩니다."}},step4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"듣고 시청하기"}},step4Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI는 자막을 번역하고 자연스러운 신경 음성으로 큰 소리로 읽어줍니다."}},whyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 비디오 더빙으로 YouTube 비디오를 번역하는 이유는 무엇입니까?"}},whyDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube에는 8억 개가 넘는 동영상이 있지만 대부분은 내가 사용하지 않는 언어로 작성되어 있습니다. AI Video Dub은 이러한 장벽을 제거합니다."}},voiceDub:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"단순한 자막이 아닌 음성 더빙"}},voiceDubDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"텍스트만 표시하는 YouTube의 내장 자동 번역과 달리 AI Video Dub은 Microsoft Neural TTS를 사용하여 번역 내용을 소리내어 읽습니다. 귀하의 언어로 들으면서 비디오를 계속 주시하십시오."}},langs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"50개 이상의 언어 지원"}},langsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 언어를 다른 언어로 번역하세요: 영어, 스페인어, 러시아어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 힌디어, 포르투갈어, 터키어, 이탈리아어 등 40개 이상."}},realtime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"실시간 — 대기 시간 없음"}},realtimeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"시청하는 동안 번역이 이루어집니다. 비디오를 업로드하거나, 처리를 기다리거나, 분당 비용을 지불할 필요가 없습니다."}},free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"100% 무료"}},freeDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"구독, 신용카드, 동영상당 제한이 없습니다. Google 계정으로 로그인하시면 됩니다."}},vsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 비디오 더빙과 YouTube 자동 번역"}},vsFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"특징"}},vsVoiceDub:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 더빙"}},vsLangs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어"}},vsQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 품질"}},vsVoices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 선택"}},vsSpeed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"속도 제어"}},vsSrt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT 다운로드"}},vsTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"비디오를 텍스트로"}},vsPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"가격"}},vsYesNeural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예 — 신경 AI 음성"}},vsNoText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요 - 텍스트만 가능"}},vs400:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"400개 이상의 목소리"}},vsNone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"없음"}},vsMicrosoft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"마이크로소프트 번역기"}},vsGoogleBasic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Google 번역(기본)"}},vsFullTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전체 성적표"}},vsFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료"}},vsYes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예"}},vsNo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요"}},useCasesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상 번역은 누가 사용하나요?"}},students:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"재학생"}},studentsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전 세계 최고의 대학에서 제공하는 강의, 튜토리얼 및 과정을 모국어로 이용하세요."}},developers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"개발자"}},developersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어 장벽 없이 모든 국가의 프로그래밍 튜토리얼, 컨퍼런스 강연, 기술 리뷰를 시청하세요."}},consumers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"콘텐츠 소비자"}},consumersDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전 세계 제작자의 동영상 블로그, 뉴스, 요리 쇼, 다큐멘터리, 엔터테인먼트를 즐겨보세요."}},translateTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 모든 언어로 번역하세요"}},translateToDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 소스 언어를 자동으로 감지하고 선택한 언어로 번역합니다."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 번역 FAQ"}},faq1q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 번역할 수 있나요?"}},faq1a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, AI Video Dub은 자동 생성된 자막을 포함하여 자막이 있는 모든 YouTube 동영상에서 작동합니다. 대부분의 YouTube 동영상에는 기본적으로 자동 생성 자막이 활ì„

1±í™”되어 있습니다."}},faq2q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 번역기는 무료인가요?"}},faq2a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, AI Video Dub은 완전 무료입니다. 구독도 없고, 동영상당 요금도 부과되지 않으며, 신용카드도 필요하지 않습니다."}},faq3q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자동 번역과 어떻게 다릅니까?"}},faq3a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자동 번역에는 텍스트 자막만 표시됩니다. AI Video Dub은 번역문을 자연스러운 AI 음성으로 읽어주기 때문에 읽지 않고도 영상을 ë³¼ 수 있습니다."}},faq4q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 어떤 언어로 번역할 수 있나요?"}},faq4a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 영어, 스페인어, 러시아어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 힌디어 등 50개 이상의 언어를 지원합니다."}},faq5q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모바일에서 작동하나요?"}},faq5a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"현재 AI Video Dub은 데스크톱 브라우저(Chrome, Edge, Brave, Opera)용 Chrome 확장 프로그램입니다. 향후 모바일 지원이 추가될 수 있습니다."}},faq6q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"영어뿐만 아니라 모든 언어를 번역할 수 있나요?"}},faq6a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예! AI Video Dub은 소스 언어를 자동 감지합니다. 50개 이상의 언어 조합을 번역할 수 있습니다."}},blogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 번역에 대해 자세히 알아보기"}},blogPost1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상 번역 방법 - 전체 가이드"}},blogPost1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 비디오를 번역하기 위한 단계별 지침입니다."}},blogPost2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"더빙과 자막 중 어느 것이 더 낫나요?"}},blogPost2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 더빙이 자막 읽기보다 나은 이유."}},blogPost3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2026년 최고의 YouTube 번역기 확장 프로그램"}},blogPost3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube용 최고의 Chrome 확장 프로그램을 비교합니다."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"지금 YouTube 동영상 번역을 시작하세요"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 Chrome 확장 프로그램 — 가입 필요 없음, 제한 없음"}}},extPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 YouTube 더빙 Chrome 확장 프로그램"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"시청하는 동안 YouTube 동영상을 번역하고 더빙하는 무료 Chrome 확장 프로그램: 실시간 자막, 50개 이상의 언어 및 400개 이상의 신경 음성."}},breadcrumb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"크롬 확장 프로그램"}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 더빙 Chrome 확장 프로그램 — 무료 AI 번역"}},heroDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"실시간 AI 음성 더빙으로 YouTube 동영상을 번역하는 유일한 Chrome 확장 프로그램입니다. 50개 이상의 언어, 400개 이상의 신경 음성이 완전 무료입니다."}},heroCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome에 추가 — 무료"}},browserNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome, Edge, Brave, Opera에서 작동"}},featuresTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 기능"}},customTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"귀하의 경험에 대한 완전한 통제"}},customDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 및 더빙의 모든 측면을 사용자 정의하세요"}},volumeControl:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"독립적인 볼륨 제어"}},volumeControlDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 음성과 원본 영상 볼륨을 별도로 조정하세요."}},speedControl:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 속도"}},speedControlDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원하는 대로 AI 음성의 속도를 높이거나 낮춥니다."}},voiceSelect:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음색 선택"}},voiceSelectDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"각 언어에 대해 다양한 남성 및 여성 목소리 중에서 선택하세요."}},subtitleToggle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막 토글"}},subtitleToggleDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본 자막과 번역된 자막을 독립적으로 표시하거나 숨깁니다."}},browserTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"브라우저 호환성"}},chrome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"크롬"}},edge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"가장자리"}},brave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"용감한"}},opera:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"오페라"}},supported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"완벽하게 지원됨"}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome 확장 프로그램 FAQ"}},faq1q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome 확장 프로그램을 어떻게 설치하나요?"}},faq1a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Chrome 웹 스토어를 방문하여 "AI Video Dub"을 검색하거나 이 페이지에서 설치 버튼을 클릭하세요. "Chrome에 추가"를 클릭하면 확장 프로그램이 몇 초 안에 준비됩니다.'}},faq2q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Edge, Brave 및 Opera에서 작동합니까?"}},faq2a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예! AI Video Dub은 Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Opera 및 Vivaldi를 포함한 모든 Chromium 기반 브라우저에서 작동합니다."}},faq3q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"안전합니까? 어떤 권한이 필요합니까?"}},faq3a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 YouTube 페이지에만 액세스하여 자막을 읽고 번역을 재생합니다. 우리는 검색 기록이나 개인 데이터를 수집하지 않습니다."}},faq4q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"브라우저 속도가 느려지나요?"}},faq4a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요. AI Video Dub은 가벼우며 YouTube 페이지에서만 활성화됩니다. 다른 웹사이트에는 아무런 영향을 미치지 않습니다."}},faq5q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 프로그램을 어떻게 업데이트하나요?"}},faq5a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome은 자동으로 확장 프로그램을 업데이트합니다. 수동 조치 없이 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다."}},faq6q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"여러 대의 컴퓨터에서 사용할 수 있나요?"}},faq6a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, Chrome을 사용하는 모든 컴퓨터에 확장 프로그램을 설치하세요. 동일한 Google 계정으로 로그인하세요."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어 장벽을 ê¹° 준비가 되셨나요?"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub을 설치하고 몇 초 만에 YouTube 동영상 번역을 시작하세요"}}},faqPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 번역 FAQ"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"실시간으로 YouTube 비디오 번역 및 더빙에 관해 사람들이 묻는 질문에 대한 답변: 지원되는 언어, 음성 선택 방법, 비용, 설치 방법 및 작동하지 않을 때 수행할 작업."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자주 묻는 질문"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 비디오 더빙에 대해 알아야 할 모든 것"}},backHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"홈으로 돌아가기"}},sGeneral:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일반적인"}},q1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 비디오 더빙이란 무엇입니까?"}},a1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 YouTube 동영상을 실시간으로 번역하는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 번역된 자막을 보여줄 뿐만 아니라 AI 음성 더빙을 통해 소리내어 읽어주기 때문에 자막을 읽는 대신 모국어로 동영상을 들을 수 있습니다."}},q2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 비디오 더빙은 무료인가요?"}},a2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, AI Video Dub은 완전히 무료로 사용할 수 있습니다. Chrome 웹 스토어에서 설치하고 즉시 동영상 번역을 시작하세요."}},q3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 YouTube 동영상에서 작동하나요?"}},a3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막(자동 생성 또는 수동)이 있는 모든 YouTube 동영상에서 작동합니다. 대부분의 YouTube 동영상에는 기본적으로 자동 생성 자막이 활ì„

1±í™”되어 있습니다."}},q4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"다른 비디오 플랫폼에서도 작동하나요?"}},a4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"현재 AI Video Dub은 YouTube용으로 특별히 설계되었습니다. 향후 다른 플랫폼에 대한 지원이 추가될 수 있습니다."}},sLanguages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어"}},q5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어떤 언어가 지원되나요?"}},a5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 영어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 한국어, 힌디어, 아랍어, 터키어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어 등을 포함한 50개 이상의 언어를 지원합니다."}},q6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 언어를 다른 언어로 번역할 수 있나요?"}},a6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예! AI Video Dub은 비디오의 소스 언어를 자동으로 감지하여 선택한 대상 언어로 번역합니다."}},q7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"비디오 언어를 어떻게 감지합니까?"}},a7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 프로그램은 YouTube에서 자막 트랙 메타데이터를 자동으로 읽어 원래 언어를 결정합니다. 수동 설정이 필요하지 않습니다."}},q8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"더 많은 언어가 추가되나요?"}},a8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, 사용자 요구에 따라 더 많은 언어를 추가할 계획입니다. 특정 언어가 필요한 경우 알려주십시오."}},sVoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 및 오디오"}},q9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 더빙은 어떻게 작동하나요?"}},a9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 Microsoft Neural TTS를 사용하여 번역된 자막을 자연스러운 음성으로 실시간으로 읽어줍니다."}},q10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"다른 목소리를 선택할 수 있나요?"}},a10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, 확장 설정에서 각 언어에 사용할 수 있는 400개 이상의 음성 중에서 선택할 수 있습니다."}},q11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 속도와 볼륨을 조정할 수 있나요?"}},a11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, 음성 볼륨, 원본 비디오 볼륨 및 말하기 속도를 독립적으로 제어할 수 있습니다."}},q12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일부 언어에는 음성이 없습니다. 왜?"}},a12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 사용 가능 여부는 언어 지원에 따라 다릅니다. 대부분의 주요 언어에는 음성이 제공됩니다. TTS를 지원하지 않는 언어의 경우 번역이 텍스트로만 표시됩니다."}},sTechnical:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"인위적인"}},q13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어떤 브라우저가 지원되나요?"}},a13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 Google Chrome 및 Chromium 기반 브라우저(Edge, Brave, Opera, Vivaldi)에서 작동합니다."}},q14:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"계정을 만들어야 하나요?"}},a14:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, 무료 Google 로그인이 필요합니다. 이는 서비스 품질을 유지하는 데 도움이 됩니다."}},q15:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"내 데이터를 수집하나요?"}},a15:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"인증을 위해서만 Google 프로필 정보를 수집합니다. 우리는 비디오 콘텐츠나 검색 기록을 기록, 저장 또는 전송하지 않습니다."}},q16:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역이 시작되지 않습니다. 어떻게 해야 하나요?"}},a16:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"로그인했는지 확인하고, 동영상에 자막이 있는지 확인하고, 페이지를 새로 고쳐보세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요."}},sQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 품질"}},q17:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역이 얼마나 정확합니까?"}},a17:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 Microsoft Translator를 사용하여 50개 이상의 언어로 고품질 자막을 제공합니다."}},q18:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역이 가끔 부정확한 이유는 무엇입니까?"}},a18:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 품질은 원본 자막의 품질, 콘텐츠의 복잡성, 언어 조합에 따라 달라집니다. 최상의 결과를 얻으려면 음성이 명확하게 나오는 동영상을 선택하세요."}},q19:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본과 번역된 텍스트를 모두 ë³¼ 수 있나요?"}},a19:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예, 확장 프로그램은 원본 자막과 번역을 동시에 표시할 수 있습니다. 설정에서 각각을 켜거나 끌 수 있습니다."}},articlesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"유용한 기사"}},article1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 번역하는 방법"}},article1Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"완전한 단계별 가이드"}},article2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"더빙과 자막"}}

1,article2Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어느 것이 이해하기에 더 낫습니까?"}},article3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube로 언어를 배워보세요"}},article3Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI 기반 언어 학습 방법"}},article4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"최고의 YouTube 번역기 확장 프로그램"}},article4Desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2026 비교 가이드"}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아직도 질문이 있으신가요?"}},ctaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"저희에게 연락하시거나 무료로 확장 프로그램을 사용해 보세요"}},ctaInstall:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome에 추가 — 무료"}},ctaContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"문의하기"}}},support:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"프로젝트 후원하기"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub는 무료이며 한 명의 인디 개발자가 만들었습니다. 여러분의 후원은 서버, API 비용, 새로운 기능 개발에 도움이 됩니다."}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ko-fi에서 후원하기"}}},vsPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub 대 YouTube Dubbing — 정직한 비교"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 계층의 일일 제한, 각각 지원하는 언어 수, 음성 선택, 작업하는 사이트 및 각 비용을 다루는 두 개의 YouTube 더빙 확장 프로그램을 정직하게 나란히 비교합니다."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub 대 YouTube Dubbing — 번역 및 더빙"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"두 확장 프로그램 모두 실시간으로 AI 음성으로 YouTube 비디오를 더빙합니다. 일하는 장소, 무료로 더빙할 수 있는 비디오 수, 음성을 받을 수 있는 수 등이 다릅니다. 다음은 2026년 8월 각 확장 프로그램의 Chrome 웹 스토어 목록에서 가져온 수치를 포함하는 정직한 분석입니다."}},verdictTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"짧은 답변"}},verdictOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"매일 YouTube를 시청하고 일일 한도를 원하지 않으면 AI Video Dub을 선택하세요. 더빙할 수 있는 동영상 수에는 제한이 없으며 400개 이상의 Microsoft Neural 음성을 얻을 수 있으며 번역된 자막을 SRT 파일로 내보낼 수 있습니다."}},verdictTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bilibili, Udemy 또는 Coursera가 필요하거나, Firefox 또는 Android을 사용하거나, 화자를 구분하는 것이 중요한 인터뷰를 더빙하는 경우 YouTube Dubbing을 선택하십시오."}},tableTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"기능별 기능"}},colFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"특징"}},rowFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 사용"}},rowFreeOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일일 한도 없음"}},rowFreeTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"하루에 5개의 동영상"}},rowLangs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어"}},rowLangsOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역 50+, 음성 70+"}},rowLangsTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"48"}},rowVoices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"목소리"}},rowVoicesOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"400개 이상의 Microsoft Neural 음성"}},rowVoicesTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"지역 사투리가 있는 남성 및 여성 목소리"}},rowSites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"에서 작동"}},rowSitesOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube"}},rowSitesTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera 등"}},rowBrowsers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"브라우저"}},rowBrowsersOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome"}},rowBrowsersTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome, Firefox, Android"}},rowSrt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막 내보내기"}},rowSrtOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT(으)로 다운로드"}},rowSrtTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"내장 자막 편집기"}},rowTranscript:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"전체 성적표"}},rowTranscriptOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"시간 코드가 포함된 비디오를 텍스트로 변환, 클릭하여 이동"}},rowTranscriptTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막 요약"}},rowSpeakers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"다중 스피커 감지"}},rowSpeakersOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"사용할 수 없음"}},rowSpeakersTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"프리미엄"}},rowSize:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"확장 크기"}},rowSizeOurs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"136KB"}},rowSizeTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"6.32MB"}},rowUsers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chrome 웹 스토어 사용자"}},strengthsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub이 더 강한 곳"}},strength1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일일 한도 없음. 개수를 세지 않고 원하는만큼 비디오를 더빙하세요."}},strength2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어별로 선택할 수 있는 400개 이상의 신경 음성."}},strength3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VLC, 편집자를 위해 번역된 자막을 SRT(으)로 내보내거나 다시 업로드하세요."}},strength4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"6.32MB에 비해 136KB — 즉시 로드되어 방해가 되지 않습니다."}},weakTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube Dubbing이 더 강한 곳"}},weak1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"또한 Bilibili, Udemy 및 Coursera도 다룹니다. AI Video Dub는 YouTube뿐입니다."}},weak2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firefox, Android 및 Chrome용으로 배송됩니다."}},weak3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"프리미엄은 스피커를 구별하고 원래 배경 오디오를 유지합니다."}},weak4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"사용자 수는 3,000명에 비해 200,000명으로 훨씬 더 긴 기록입니다."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일반적인 질문"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은(는) 정말 무료인가요?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예. 일일 한도도 없고 카드도 필요하지 않습니다. Google로 로그인하고 시작하세요."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"두 확장을 모두 실행할 수 있나요?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"둘 다 설치할 수 있지만 비디오에서는 한 번에 하나씩만 실행할 수 있습니다. 두 개의 더빙 트랙이 서로 대화하게 됩니다."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어느 것이 더 자연스럽게 들리나요?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub은 400개 이상의 음성으로 Microsoft Neural TTS를 사용하고 각 자막 세그먼트에 속도를 일치시킵니다. 음성 선호도는 주관적이므로 동일한 영상에서 두 가지를 모두 시도해 보세요."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"더 많은 언어를 구독하려면 구독이 필요합니까?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요. 50개 이상의 모든 번역 언어와 모든 음성을 무료 등급으로 사용할 수 있습니다."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"다음 동영상에서 시도해 보세요."}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AI Video Dub을 설치하고 YouTube 동영상을 열고 언어를 선택하세요. 한도도 없고 카드도 없습니다."}},sourceNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"수치는 2026년 8월 각 확장 프로그램의 Chrome 웹 스토어 목록에서 가져온 것입니다. 변경될 수 있습니다. 현재 수치는 목록을 확인하세요."}}},freePage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 YouTube 번역기 - 일일 제한 없음"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 동영상을 무료로 더빙하세요. 일일 한도도 카드 등록도 없습니다. 무료로 어디까지 되는지, 실제 제한은 무엇인지 정리했습니다."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 YouTube 번역기 및 더빙 — 일일 제한 없음"}}

1,intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"대부분의 YouTube 더빙 도구는 스스로를 무료라고 부르며 몇 개의 비디오가 끝나면 중지됩니다. 이 페이지에서는 여기에서 무료로 얻을 수 있는 혜택, 실제로 한도가 어디인지, 무료 등급을 어떻게 비교할 수 있는지 정확하게 설명합니다."}},meansTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"여기서 무료란 무엇을 의미하나요?"}},mean1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일일 한도 없음"}},mean1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원하는 만큼 동영상을 더빙하세요. 카운터도 없고 자정에 재설정되는 할당량도 없으며 비디오 중간에 멈추는 것도 없습니다."}},mean2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"카드 없음, 평가판 없음"}},mean2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"입력할 것도 없고 취소할 것도 없습니다. 기기 간에 설정이 그대로 유지되도록 Google로 로그인하고 시작하세요."}},mean3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 언어와 음성"}},mean3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"50개 이상의 번역 언어와 400개 이상의 신경 음성이 모두 무료 등급에 포함되어 있습니다. 업그레이드 뒤에는 아무것도 방해되지 않습니다."}},mean4Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"모든 기능"}},mean4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT로 자막 다운로드, 시간 코드가 포함된 전체 대본, 자막 기록 및 속도 제어가 모두 포함됩니다."}},compareTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 계층 비교 방법"}},colTool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"도구"}},colFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료로 얻을 수 있는 것"}},colCatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"캐치"}},row1Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무제한 비디오, 모든 언어, 모든 음성"}},row1Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube만, Chrome만"}},row2Tool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube Dubbing — 번역 및 더빙"}},row2Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"하루에 5개의 동영상"}},row2Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무제한 더빙 및 다중 스피커 필요 Premium"}},row3Tool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube의 자체 자동 번역"}},row3Free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"많은 동영상의 번역된 캡션"}},row3Catch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"텍스트만 — 음성 없음, 다운로드 없음"}},compareNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"다른 도구의 수치는 2026년 8월 공개 목록에서 나온 것이며 변경될 수 있습니다."}},catchTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"그렇다면 여기서 문제는 어디에 있습니까?"}},catchText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"소규모 프로젝트이므로 솔직한 한계는 다음과 같습니다. 다른 비디오 사이트가 아닌 YouTube에서 작동하고 모든 브라우저가 아닌 Chrome에서 실행되며 사용자 기반은 대형 플레이어보다 훨씬 작습니다. 이것이 중요하다면 유료 도구가 더 적합할 수 있습니다."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"무료 등급에 대한 질문"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"계속 무료로 유지되나요?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"현재 무료 등급에는 일일 한도가 없습니다. 나중에 유료 요금제가 나타나면 이미 무료로 작동하는 요금제를 없애기보다는 용량을 추가할 것입니다."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"왜 로그인해야 하나요?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Google로 로그인하면 기기 전체의 언어, 음성 및 볼륨 설정이 유지됩니다. 카드나 청구 세부정보가 포함되지 않습니다."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"목소리는 값싼 로봇 종류입니까?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요. 무료 등급은 400개 이상의 음성 중 Microsoft Neural개 음성을 사용하며 선택한 언어와 일치하는 음성을 선택합니다."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역된 자막을 다운로드할 수 있나요?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예. 비디오를 텍스트로 열고 언어를 선택한 다음 VLC용 SRT 파일을 내보내거나 편집기로 다시 업로드하세요."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"어떤 비디오로든 시작하세요"}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"설치하고, YouTube 비디오를 열고, 언어를 선택하세요. 한도도 없고 지불할 금액도 없습니다."}}},subPage:{metaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자막 번역기 - 번역 및 내보내기"}},metaDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자막을 50개 이상의 언어로 번역하고, 타임코드가 포함된 전체 대본을 읽고, 모든 것을 표준 SRT 파일로 내보냅니다. 무료."}},h1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자막 번역기 - 읽기, 번역 및 내보내기"}}

1,intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"때로는 음성보다는 단어를 원할 때도 있습니다. 즉, 함께 읽고, 언어를 공부하고, 성적표를 보관하고 싶을 때도 있습니다. 이 페이지에서는 화면의 번역된 캡션, 클릭할 수 있는 전체 스크립트, 가져갈 수 있는 SRT 파일 등 자막 관련 내용을 다룹니다."}},f1Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"시청하면서 자막이 번역됨"}},f1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"캡션은 비디오가 재생되는 동안 세그먼트별로 번역됩니다. 번역 자체를 표시하거나 비교를 위해 원본을 아래에 보관할 수 있습니다."}},f2Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"타임코드가 포함된 전체 기록"}},f2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video to Text는 타임스탬프와 함께 비디오의 모든 줄을 제공합니다. 아무 줄이나 클릭하면 비디오가 그 곳으로 이동하므로 긴 강의와 인터뷰를 훨씬 쉽게 탐색할 수 있습니다."}},f3Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT(으)로 내보내기"}},f3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역된 자막을 표준 SRT 파일로 다운로드하여 비디오 편집기인 VLC에서 사용하거나 YouTube에 다시 업로드하세요."}},f4Title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막 내역"}},f4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"드래그 가능한 패널은 지나간 모든 줄을 유지하므로 비디오를 되감지 않고도 놓친 부분으로 다시 스크롤할 수 있습니다."}},vsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube의 캡션과 비교"}},colFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"특징"}},colTheirs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube 자동 번역"}},vsRow1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"화면에서 번역 읽기"}},vsRow2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"말하는 것을 들어보세요"}},vsRow3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"파일로 다운로드"}},vsRow4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"클릭 가능한 타임코드가 포함된 전체 내용"}},vsRow5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"여러 목소리 중에서 선택"}},vsYes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예"}},vsNo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"아니요"}},langTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"언어"}},langText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"자막은 자동 캡션이 제대로 처리되지 않는 언어(페르시아어, 버마어, 조지아어, 우즈베크어, 아르메니아어, 아제르바이잔어 등)를 포함하여 50개 이상의 언어로 번역됩니다."}},faqTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"일반적인 질문"}},faq1Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"동영상에 캡션이 없을 때 작동하나요?"}},faq1A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"번역하려면 캡션 트랙이 필요합니다. 대부분의 YouTube 동영상에는 업로드되거나 자동으로 생성된 동영상이 있습니다."}},faq2Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"음성 없이 자막을 사용할 수 있나요?"}},faq2A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예. 음성을 끄고 번역된 캡션을 화면에 유지하거나 그 반대를 수행하십시오."}},faq3Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SRT 파일의 시간이 적절하게 지정되어 있습니까?"}},faq3A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예. 원본 캡션 트랙에서 가져온 모든 라인의 시작 및 종료 시간을 전달하므로 모든 플레이어에서 동기화가 유지됩니다."}},faq4Q:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"원본 자막도 계속 표시할 수 있나요?"}},faq4A:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"예. 언어 학습자가 선호하는 원문과 번역문을 모두 표시하는 설정이 있습니다."}},ctaTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"긴 영상으로 해보세요"}},ctaText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"강의나 인터뷰를 열고 비디오를 텍스트로 전환한 후 필요한 부분으로 바로 이동하세요."}}}};export{t as default};