https://www.enfiity.com/_next/static/chunks/4630.1c1fe61b0e31fed5.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4630],{64630:function(e){e.exports=JSON.parse('{"common":{"save":"Αποθήκευση","saving":"Αποθήκευση…","saved":"Αποθηκεύτηκε","cancel":"Ακύρωση","close":"Κλείσιμο","done":"Έτοιμο","loading":"Φόρτωση…","back":"Πίσω","autoTranslated":"Αυτόματη μετάφραση"},"nav":{"gravity":"Gravity","workout":"Προπόνηση","identity":"Ταυτότητα","experts":"Ειδικοί","dashboard":"Αρχική","settings":"Ρυθμίσεις"},"chat":{"newChat":"Νέα συνομιλία","close":"Κλείσιμο","projects":"Έργα","editProject":"Επεξεργασία έργου","threads":"Νήματα","addProject":"+ Έργο","inMotion":"Σε εξέλιξη","matchingInProgress":"Αντιστοίχιση σε εξέλιξη","pinned":"Καρφιτσωμένα","nothingYet":"Τίποτα ακόμη. Πες κάτι.","startConversation":"Ξεκίνα μια συνομιλία","archive":"Αρχείο","letters":"Επιστολές","nSelected":"{count} επιλεγμένα","selectAll":"Όλα","deleteChatsOne":"Διαγραφή {count} συνομιλίας","deleteChatsMany":"Διαγραφή {count} συνομιλιών","trajectory":"Πορεία","tapToOpenIdentity":"Πάτα για να ανοίξεις την Ταυτότητα","guest":"Επισκέπτης","messagesToday":"Μηνύματα σήμερα","unlimited":"Απεριόριστα","membership":"Συνδρομή","logOut":"Αποσύνδεση","confirmLogOut":"Αποσύνδεση;","backToHome":"Επιστροφή στην αρχική","home":"Αρχική","shareChat":"Κοινοποίηση συνομιλίας","tools":"Εργαλεία","newToolsCount":"{count} νέα","unreadCount":"{count} μη αναγνωσμένα","toolsLiveHere":"Εδώ βρίσκονται τα εργαλεία σου","tapToOpenTools":"Πάτα για να ανοίξεις τα εργαλεία σου","yourTools":"Τα εργαλεία σου","archivedTools":"Αρχειοθετημένα εργαλεία","nothingArchived":"Τίποτα στο αρχείο.","archivedCount":"Στο αρχείο ({count})","restore":"Επαναφορά","edit":"Επεξεργασία","more":"Περισσότερα","archiveTool":"Αρχειοθέτηση {label}","viewIdentity":"Προβολή Ταυτότητας","viewProfile":"Προβολή προφίλ","viewProfileArrow":"Προβολή προφίλ →","verifiedExpertsWorldwide":"{count} επαληθευμένοι ειδικοί παγκοσμίως","expertsCount":"{count} ειδικοί","recommended":"Προτεινόμενα","recommendedExperts":"Προτεινόμενοι ειδικοί","view":"Προβολή","version":"Έκδοση:","current":"Τρέχουσα","resend":"Επαναποστολή","copy":"Αντιγραφή","readAloud":"Ανάγνωση φωναχτά","stopReading":"Διακοπή ανάγνωσης","rename":"Μετονομασία","renameChat":"Μετονομασία συνομιλίας","select":"Επιλογή","delete":"Διαγραφή","dismiss":"Απόρριψη","pinToMotion":"Καρφίτσωμα στο Σε εξέλιξη","unpinFromMotion":"Ξεκαρφίτσωμα από το Σε εξέλιξη","moveToProject":"Μετακίνηση σε έργο","removeFromProject":"Αφαίρεση από {name}","messagesCount":"{count} μηνύματα","chatsCount":"{count} συνομιλίες","remove":"Αφαίρεση","clearAll":"Εκκαθάριση όλων","removeImage":"Αφαίρεση εικόνας","attachedImage":"Συνημμένο {n}","imageAttachedOne":"1 εικόνα συνημμένη","imageAttachedMany":"{n} εικόνες συνημμένες","intelligence":"Νοημοσύνη","evolutionBeginsHere":"Η εξέλιξή σου ξεκινά εδώ","dayStreak":"Σερί {n} ημερών","tasks":"Εργασίες","journal":"Ημερολόγιο","newPath":"Νέα Διαδρομή","builderSubtitle":"Το πλάνο σου, σωστά δομημένο","continueWhereLeftOff":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες","plasticityWindowActive":"Παράθυρο Πλαστικότητας Ενεργό","plasticityPrefix":"Ο εγκέφαλός σου βρίσκεται σε παράθυρο πλαστικότητας —","plasticitySuffix":"Η μάθηση είναι 2x πιο αποτελεσματική τώρα.","minLeft":"{n} λεπτά ακόμη","gravityChallenge":"Πρόκληση Gravity","accept":"Αποδοχή","decline":"Απόρριψη","ifThenPlan":"Πλάνο Αν-Τότε","if":"ΑΝ","then":"ΤΟΤΕ","gravityVoice":"Gravity ΦΩΝΗ","gravityWriting":"Η Gravity γράφει...","nonNegotiable":"★ ΜΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΟ","greeting":{"morning":"Καλημέρα","afternoon":"Καλό απόγευμα","evening":"Καλησπέρα","fallbackName":"εκεί"},"dimension":{"mental":"Νοητική","bio":"Βιολογική","biological":"Βιολογική","physical":"Σωματική"},"typing":{"thinking":"Σκέφτεται...","gathering":"Συγκεντρώνει ιδέες...","processing":"Επεξεργάζεται...","analysing":"Αναλύει...","connecting":"Συνδέει τα στοιχεία..."},"composer":{"listening":"Η Gravity ακούει...","messageGravity":"Στείλε μήνυμα στη Gravity..."},"placeholder":{"askAnything":"Ρώτα τη Gravity οτιδήποτε…","blocking":"Τι σε εμποδίζει απόψε;","dimensionLow":"Ποια διάσταση νιώθεις χαμηλή σήμερα;","bodyNeed":"Τι χρειάζεται το σώμα σου αυτή τη στιγμή;","in90Days":"Πού θέλεις να βρίσκεσαι σε 90 ημέρες;

1","redo":"Ποιο είναι ένα πράγμα που θα έκανες αλλιώς σήμερα;","energyGoing":"Πού πηγαίνει πραγματικά η ενέργειά σου;","smallestMove":"Ποια είναι η μικρότερη κίνηση μπροστά;","futureSelf":"Για τι θα σε ευχαριστούσε ο μελλοντικός εαυτός σου;","stuck":"Πού νιώθεις κολλημένος αυτή τη στιγμή;"},"subline":{"streak30":"Ημέρα {streak}. Βρίσκεσαι σε σπάνιο έδαφος. Τι τώρα;","streak14":"{streak} ημέρες μέσα. Το μοτίβο σχηματίζεται. Το πιέζεις;","streak7":"Εβδομάδα {week}. Η ορμή είναι δική σου — προστάτεψέ την.","streak3TasksOne":"Ημέρα {streak}. {openTasks} εργασία περιμένει. Θες βοήθεια;","streak3TasksMany":"Ημέρα {streak}. {openTasks} εργασίες περιμένουν. Θες βοήθεια;","streak3":"Ημέρα {streak}. Ποια είναι η επόμενη κίνηση απόψε;

1","welcomeBack":"Καλώς όρισες πάλι. Πού κόπηκε το νήμα;","early":"Ξύπνησες νωρίς. Τι πρέπει να γίνει πρώτο;","late":"Όψιμη επικοινωνία. Πώς σου φέρθηκε πραγματικά η μέρα;","morning":"Καλημέρα. Διάλεξε ένα πράγμα που αξίζει να κάνεις σήμερα.","afternoon":"Καλό απόγευμα. Τι τραβάει την προσοχή σου;","evening":"Καλησπέρα. Θες να κλείσεις δυνατά ή να ξεκινήσεις απ\' την αρχή;"},"globe":{"expertsNearYou":"{count} ειδικοί {label} κοντά σου","expertsOnline":"{count} ειδικοί συνδεδεμένοι παγκοσμίως","expertsTracking":"Η Gravity παρακολουθεί {count} ειδικούς"},"match":{"gravityMatching":"Gravity \xb7 ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ","inPerson":"ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ","online":"ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ","scanningNear":"Σάρωση ειδικών κοντά σου","scanningWorldwide":"Σάρωση ειδικών παγκοσμίως","scanDescNear":"Η Gravity σαρώνει επαληθευμένους ειδικούς κοντά σου και αντιστοιχίζει με βάση τους στόχους, τα δεδομένα προπόνησης και τη χημεία σου.","scanDescWorldwide":"Η Gravity ψάχνει το παγκόσμιο δίκτυο ειδικών και αντιστοιχίζει με βάση τους στόχους και τα δεδομένα σου."},"toggle":{"inPerson":"Με φυσική παρουσία","online":"Διαδικτυακά","off":"Ανενεργό"},"stage":{"understanding":"Κατανόηση","researching":"Έρευνα","matching":"Αντιστοίχιση"},"timeGroup":{"today":"Σήμερα","yesterday":"Χθες","thisWeek":"Αυτή την εβδομάδα","earlier":"Παλαιότερα"},"relTime":{"minutes":"πριν {n} λεπτά","hours":"πριν {n} ώρες","days":"πριν {n} ημέρες"},"attach":{"camera":"Κάμερα","photos":"Φωτογραφίες","files":"Αρχεία"},"tool":{"workout":"Προπόνηση","nutrition":"Διατροφή","habits":"Συνήθειες","insights":"Παρατηρήσεις"},"toolSheet":{"habits":"Παρακολούθηση συνηθειών","workout":"Προπόνηση","insights":"Παρατηρήσεις ειδικών","nutrition":"Παρακολούθηση θερμίδων","mindClarity":"Νοητική διαύγεια"},"path":{"shadowCaught":"Η Σκιά σε έπιασε","catchesTomorrow":"Σε πιάνει αύριο","catchesInDays":"Σε πιάνει σε {n} ημέρες","critical":"ΚΡΙΣΙΜΟ","dayN":"Ημέρα {n}","daysLeft":"{n} ημέρες ακόμη","finalDay":"τελευταία ημέρα","viewAll":"Προβολή και των {count} διαδρομών","viewPath":"Προβολή διαδρομής","completedTitle":"Η διαδρομή ολοκληρώθηκε.","completedBody":"Κέρδισες Σύμβολο Κληρονομιάς. Η σκιά σου δεν σε έπιασε ποτέ.","viewLegacyToken":"Προβολή Συμβόλου Κληρονομιάς"},"shadow":{"caughtTitle":"Η σκιά σου σε έπιασε.","caughtBody":"Η διαδρομή χάθηκε. Ένα Σύμβολο Φαντάσματος σηματοδοτεί αυτό το μάθημα.","viewGhostToken":"Προβολή Συμβόλου Φαντάσματος"},"grant":{"addToHabits":"προσθήκη στην παρακολούθηση συνηθειών","addToInventory":"προσθήκη στο απόθεμα","notNow":"όχι τώρα"},"usage":{"warning":"Οι μονάδες Gravity στο {percent}%. Απομένουν {remaining} συνεδρίες αυτόν τον κύκλο.","getMore":"Απόκτησε περισσότερα","runningLow":"Οι μονάδες Gravity τελειώνουν","nLeft":"{remaining} ακόμη","criticalQuote":"\xabΜπορώ να συνεχίσω για {remaining} ακόμη — μετά τελειώνω μέχρι ο κύκλος σου να ανανεωθεί στις {date}. Ανανέωσε αν θες να μείνω μαζί σου.\xbb","maybeLater"

1:"Ίσως αργότερα","exhaustedTitle":"Εξαντλήθηκαν οι μονάδες Gravity αυτόν τον κύκλο","exhaustedSub":"Ανανεώνεται στις {date}. Ανανέωσε για να συνεχίσεις τώρα.","sessions":"συνεδρίες","mostPopular":"ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ","orWait":"Ή περίμενε μέχρι τις {date} — η μηνιαία σου ανανέωση είναι αυτόματη."},"workout":{"daysPerWeek":"{n} ημέρες/εβδομάδα","emptyTemplate":"Κενό πρότυπο — πρόσθεσε τις δικές σου ασκήσεις","planNamePlaceholder":"Όνομα πλάνου...","goalPlaceholder":"Στόχος (π.χ. Χτίσιμο μυών)","goalShort":"Στόχος","detach":"Αποσύνδεση","pinToChat":"Καρφίτσωμα στη συνομιλία","remove":"Αφαίρεση","exercise":"Άσκηση","sets":"Σετ","reps":"Επαναλήψεις","rest":"Ξεκούραση","addExercise":"+ Άσκηση","addDay":"+ Προσθήκη ημέρας","dropToPin":"Άφησε για καρφίτσωμα στη συνομιλία","planSavedPrefix":"Το πλάνο αποθηκεύτηκε! Δες το στα","planSavedSuffix":"."},"voice":{"tapToSpeak":"Πάτα για να μιλήσεις","listening":"Ακούει...","thinking":"Σκέφτεται...","speaking":"Η Gravity μιλάει...","settings":"Ρυθμίσεις φωνής","model":"Μοντέλο φωνής","voiceLabel":"Φωνή","micEngine":"Μηχανή μικροφώνου:","micContinuous":"συνεχής (σταθερή ένδειξη, Whisper)","micFallback":"αναγνωριστής συστήματος ανά γύρο (εφεδρικός — εναλλάσσει το μικρόφωνο)"},"task":{"completedToday":"Ολοκληρώθηκε σήμερα","tapToComplete":"Πάτα παρακάτω για να επισημάνεις αυτή την εργασία ως ολοκληρωμένη.","markDone":"✓ Επισήμανση ως ολοκληρωμένο","markNotDone":"Επισήμανση ως μη ολοκληρωμένο"},"pulse":{"defaultQ":"Πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή;","defaultSub":"Η Gravity το χρησιμοποιεί για να βαθμονομήσει τη μέρα σου","allDoneQ":"Ολοκλήρωσες τα πάντα σήμερα. Πού είναι η ενέργειά σου;","allDoneSub":"Η Gravity διαβάζει την κατάστασή σου μετά την ολοκλήρωση","lowScoreQ":"Χθες ήταν δύσκολα. Πώς εμφανίζεσαι σήμερα;","lowScoreSub":"Η Gravity παρακολουθεί πώς ανακάμπτεις","streak30Q":"Ημέρα {streak}. Πώς σε άλλαξε αυτό το ταξίδι;","streak30Sub":"Η Gravity χαρτογραφεί τη μακροπρόθεσμη πορεία σου","streak14Q":"{streak} ημέρες μέσα. Πώς νιώθει η συνέπεια;","streak14Sub":"Η Gravity βλέπει το μοτίβο σου να σχηματίζεται","streak7Q":"Μια ολόκληρη εβδομάδα ορμής. Ποια είναι η ειλικρινής σου κατάσταση;","streak7Sub":"Η Gravity βαθμονομεί πέρα από το σερί","freshStartQ":"Νέα αρχή. Καμία κρίση. Πώς νιώθεις;","freshStartSub":"Η Gravity κάνει επανεκκίνηση μαζί σου","day30Q":"30 μετρήσεις παλμού. Η Gravity σε γνωρίζει καλύτερα τώρα. Πώς είναι η σημερινή μέρα;","day30Sub":"Ένας μήνας συναισθηματικών δεδομένων","day100Q":"100 check-in. Ο συναισθηματικός σου χάρτης σχηματίζεται. Σήμερα;","day100Sub":"Η Gravity βλέπει τα μοτίβα σου σε βάθος μηνών","earlyQ":"Ξύπνησες νωρίς. Πώς νιώθει αυτό το πρωινό;","earlySub":"Η Gravity σημειώνει πότε κάνεις check-in","lateQ":"Όψιμο check-in. Πώς σου φέρθηκε η μέρα;","lateSub":"Η Gravity διαβάζει την ενέργεια στο τέλος της μέρας","highScoreQ":"Χθες ευημερούσες. Καβαλάς ακόμη αυτό το κύμα;","highScoreSub":"Η Gravity παρακολουθεί τις μεταβολές της ορμής","struggling":"δυσκολεύομαι","thriving":"ευημερώ","skipToday":"Παράλειψη σήμερα"}

1,"widget":{"selectAll":"Επίλεξε όσα ισχύουν","dragToReorder":"Σύρε για αναδιάταξη","continueWith":"Συνέχισε με {count} επιλεγμένα","confirmOrder":"Επιβεβαίωση σειράς","typeAnswer":"Πληκτρολόγησε την απάντησή σου...","send":"Αποστολή","somethingElse":"Κάτι άλλο","pageOf":"{page} από {total}"},"project":{"create":"Δημιουργία έργου","explainer":"Ένα έργο συγκεντρώνει σχετικά νήματα γύρω από έναν στόχο — όλα όσα λέτε εσύ και η Gravity για αυτό, σε ένα μέρος.","nameLabel":"Με τι ασχολείσαι;","namePlaceholder":"Ονόμασε το έργο σου","goalLabel":"Τι προσπαθείς να πετύχεις;","descPlaceholder":"Περίγραψε το έργο σου, τους στόχους, το θέμα κ.λπ...","renamePrompt":"Μετονομασία έργου:","editDescPrompt":"Επεξεργασία περιγραφής:","editDescription":"Επεξεργασία περιγραφής","changeColour":"Αλλαγή χρώματος","deleteProject":"Διαγραφή έργου","deleteConfirm":"Διαγραφή αυτού του έργου; Οι συνομιλίες μέσα δεν θα διαγραφούν."},"toast":{"chatCopied":"Η συνομιλία αντιγράφηκε στο πρόχειρο","copied":"Αντιγράφηκε","maxImages":"Έως {max} εικόνες ανά μήνυμα","onlyAddedImages":"Προστέθηκαν μόνο {added} — το όριο είναι {max} ανά μήνυμα","imageUnreadable":"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αυτής της εικόνας — δοκίμασε μια άλλη","someImagesUnreadable":"Ορισμένες εικόνες δεν ήταν δυνατό να διαβαστούν","pdfWordSoon":"Η υποστήριξη PDF & Word έρχεται σύντομα — φωτογραφίες και αρχεία κειμένου λειτουργούν ήδη","fileTooLarge":"Το αρχείο κειμένου είναι πολύ μεγάλο (έως 1MB)","fileAdded":"Προστέθηκε {name}","fileUnreadable":"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αυτού του αρχείου","updateForVoice":"Ενημέρωσε την εφαρμογή για φωνητική εισαγωγή","voiceNotAvailableBrowser":"Η φωνητική εισαγωγή δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης","noSpeech":"Δεν εντοπίστηκε ομιλία — δοκίμασε ξανά","voiceInputFailed":"Η φωνητική εισαγωγή απέτυχε — δοκίμασε ξανά","voiceStartFailed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της φωνητικής εισαγωγής","gravityXVoiceMembers":"Η φωνή Gravity X είναι για μέλη — έγινε αλλαγή στη Sarah.","signInForVoice":"Συνδέσου για να χρησιμοποιήσεις φωνή","voiceLimit":"Έφτασες το όριο φωνής. Δοκίμασε σε {mins} λεπτά","voiceUnavailable":"Η φωνή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή","audioFailedRetry":"Ο ήχος απέτυχε — δοκίμασε ξανά","audioFailedEmpty":"Ο ήχος απέτυχε — κενή απόκριση","audioPlaybackError":"Σφάλμα αναπαραγωγής ήχου","tapToEnableAudio":"Πάτα πρώτα στην οθόνη για να ενεργοποιήσεις τον ήχο"},"paths":"Διαδρομές","expertMatch":{"scanning":"Αναζήτηση ειδικών κοντά σου","base":"Τι ψάχνεις; Προπόνηση, διατροφή, ψυχική ευεξία — πες μου και θα σου βρω τον καλύτερο ειδικό.","withGoal":"Με βάση την εστίασή σου στο \\"{goal}\\", ετοιμάζω ήδη μια λίστα προτάσεων."}},"settings":{"title":"Ρυθμίσεις","account":"Λογαριασμός","preferences":"Προτιμήσεις","language":"Γλώσσα","languageDesc":"Επίλεξε τη γλώσσα για την εφαρμογή και για τη Gravity.","signOut":"Αποσύνδεση","languageChanged":"Η γλώσσα ενημερώθηκε","back":"Πίσω","identity":{"changePhoto":"Αλλαγή φωτογραφίας προφίλ","namePlaceholder":"Το όνομά σου","displayName":"Εμφανιζόμενο όνομα","saveChanges":"Αποθήκευση αλλαγών"},"tier":{"free":"Δωρεάν","pro":"Pro","elite":"Elite"},"energy":{"label":"Μονάδες Gravity","ofSessionsRemaining":"από {total}

1 συνεδρίες απομένουν","bonus":"+{count} μπόνους","used":"Χρησιμοποιήθηκαν","plan":"Πλάνο","resets":"Επαναφορά","refreshesToday":"Ανανεώνεται σήμερα","refreshesTomorrow":"Ανανεώνεται αύριο","refreshesInDays":"Ανανεώνεται σε {days} ημέρες","getMore":"Απόκτησε περισσότερες μονάδες Gravity","autoRefill":"Αυτόματη αναπλήρωση","autoRefillDesc":"Πρόσθεσε 50 συνεδρίες αυτόματα όταν τελειώνουν (\xa34,99). Ακύρωση οποτεδήποτε.","autoRefillActive":"Ενεργή \xb7 {count} χρησιμοποιήθηκαν σήμερα","autoRefillAfterPurchase":"Διαθέσιμη μετά την πρώτη σου αγορά"},"membership":{"label":"Συνδρομή","plan":"Πλάνο","trial":"Δοκιμή 7 ημερών","daysRemaining":"Ημέρες που απομένουν","trialSessions":"Δοκιμαστικές συνεδρίες","expired":"Έληξε","dailyMessages":"Ημερήσια μηνύματα","expiredNote":"Τα δεδομένα σου είναι ασφαλή. Επανενεργοποίησε για να συνεχίσεις.","elite":"Elite ⭐","pro":"Pro","renewal":"Ανανέωση","reactivate":"Επανενεργοποίηση","choosePlan":"Διάλεξε το πλάνο σου →","manage":"Διαχείριση συνδρομής","restore":"Επαναφορά αγορών","restoring":"Επαναφορά...","restored":"Επαναφέρθηκε: {tier}","noSubscriptions":"Δεν βρέθηκαν ενεργές συνδρομές","restoreFailed":"Η επαναφορά απέτυχε. Δοκίμασε ξανά."},"upgrade":{"theMath":"Τα μαθηματικά","headline":"Ξοδεύεις Pro + αναπληρώσεις. Το Elite κοστίζει λιγότερο και δίνει περισσότερα.","yourProTopUps":"Το Pro σου + αναπληρώσεις","proSubscription":"Συνδρομή Pro","topUps":"{count} αναπληρώσεις","sessions":"{count} συνεδρίες","eliteThisMonth":"Elite αυτόν τον μήνα","eliteSubscription":"Συνδρομή Elite","moreSessions":"+{count} επιπλέον συνεδρίες","quote":"\xabΉδη πληρώνεις για ισχύ. Καλύτερα να πάρεις και τον χώρο γι\' αυτήν.\xbb","switchToElite":"Άλλαξε σε Elite","stayOnPro":"Μείνε στο Pro"},"referrals":{"label":"Παραπομπές","desc":"Εσύ και ο φίλος σου παίρνετε από 50 μπόνους συνεδρίες Gravity","copyCode":"Αντιγραφή κωδικού","copied":"✓ Αντιγράφηκε","share":"Κοινοποίηση","friendsJoinedOne":"{count} φίλος εγγράφηκε","friendsJoinedMany":"{count} φίλοι εγγράφηκαν","generating":"Ο κωδικός παραπομπής σου δημιουργείται…"},"notifications":{"label":"Ειδοποιήσεις","pushDiagnostic":"Διαγνωστικό push & επανεγγραφή →","turnOn":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων","blocked":"Οι ειδοποιήσεις είναι αποκλεισμένες. Άνοιξε Ρυθμίσεις iOS → Enfiity → Ειδοποιήσεις και επίτρεψέ τες, μετά επίστρεψε.","permissionNeeded":"Η Gravity χρειάζεται άδεια για να στέλνει πρωινές ενημερώσεις, υπενθυμίσεις σερί και σημαντικές ειδοποιήσεις.","asking":"Αίτημα…","enable":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων","push":"Ειδοποιήσεις push","pushSub":"Λάβε ειδοποιήσεις από τη Gravity σε αυτή τη συσκευή","quietHours":"Ώρες ησυχίας","quietHoursSub":"Καμία ειδοποίηση σε αυτό το διάστημα","quietHoursSaving":" \xb7 Αποθήκευση…","quietHoursStart":"Έναρξη ωρών ησυχίας","quietHoursEnd":"Λήξη ωρών ησυχίας","types":{"morningBriefingTitle":"Πρωινές ενημερώσεις","morningBriefingDesc":"Νυχτερινοί στοχασμοί Î

1ºÎ±Î¹ η εστίαση του αύριο","patternBreakTitle":"Διακοπές μοτίβου","patternBreakDesc":"Όταν ο ρυθμός σου αλλάζει αισθητά","streakMilestoneTitle":"Ορόσημα σερί","streakMilestoneDesc":"Γιορτές για σερί 7/14/30/60/100 ημερών","predictionRevealTitle":"Αποκαλύψεις προβλέψεων","predictionRevealDesc":"Όταν ξεκλειδώνουν οι σιωπηλές προβλέψεις της Gravity","tierUpgradeTitle":"Αλλαγές επιπέδου","tierUpgradeDesc":"Μεταβάσεις συνδρομής και επιπέδου","reEngagementTitle":"Επικοινωνίες","reEngagementDesc":"Ήπιες υπενθυμίσεις μετά από μεγαλύτερες απουσίες"}},"security":{"label":"Ασφάλεια","biometricLock":"Κλείδωμα {label}","biometricLockSub":"Απαίτησε {label} για το άνοιγμα της εφαρμογής","enableBiometricReason":"Ενεργοποίηση κλειδώματος {label}","enableBiometricTitle":"Ενεργοποίηση {label}","enableBiometricSubtitle":"Επιβεβαίωσε την ταυτότητά σου για να ενεργοποιήσεις το βιομετρικό κλείδωμα","usePasscode":"Χρήση κωδικού"},"device":{"label":"Συσκευή","soundEffects":"Ηχητικά εφέ","soundEffectsSub":"Ήχος εισόδου στην εφαρμογή + κλικ κουμπιών","soundEffectsToggle":"Εναλλαγή ηχητικών εφέ"},"danger":{"label":"Ζώνη κινδύνου","deleteAccount":"Διαγραφή λογαριασμού","deleteAccountDesc":"Μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σου και όλων των δεδομένων. Αυτό δεν αναιρείται.","confirmDelete":"Επιβεβαίωση διαγραφής"},"confirm":{"resetTitle":"Επαναφορά όλης της προόδου;","resetMessage":"Αυτό θα επαναφέρει ΤΑ ΠΑΝΤΑ — persona, στόχους, στατιστικά, επίπεδα, προπονήσεις και ιστορικό συνομιλιών. Ο λογαριασμός σου παραμένει αλλά όλη η πρόοδος χάνεται.","resetConfirm":"Επαναφορά","deleteTitle":"Διαγραφή λογαριασμού;","deleteMessage":"Μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σου και όλων των δεδομένων; Αυτό ΔΕΝ αναιρείται.","deleteConfirm":"Διαγραφή","signOutTitle":"Αποσύνδεση;","signOutMessage":"Μπορείς να συνδεθείς ξανά οποτεδήποτε. Τα δεδομένα σου παραμένουν ασφαλή.","signOutConfirm":"Αποσύνδεση"},"topUp":{"sessionsAdded":"+{count} συνεδρίες Gravity προστέθηκαν","stillHere":"Η Gravity είναι ακόμη εδώ.","keepGoing":"Συνέχισε","addMore":"Πρόσθεσε περισσότερες μονάδες Gravity","addMoreDesc":"Οι αναπληρώσεις προστίθενται πάνω από τη μηνιαία σου κατανομή. Δεν λήγουν ποτέ.","sessions":"συνεδρίες","oneTime":"εφάπαξ","mostPopular":"Πιο δημοφιλές","securePayment":"Ασφαλής πληρωμή","cancelAnytime":"Ακύρωση οποτεδήποτε","applePay":"Υποστηρίζεται Apple Pay","bundle50Desc":"Γρήγορη αναπλήρωση. Επίστρεψε στη Gravity.","bundle150Desc":"Οι περισσότεροι σταματούν να ξεμένουν σε αυτό το μέγεθος.","bundle300Desc":"Power user. Τρεις μήνες περιθώριο.","save20":"Εξοικονόμησε 20% ανά συνεδρία","save33":"Εξοικονόμησε 33% ανά συνεδρία","signInToPurchase":"Συνδέσου για να αγοράσεις μια αναπλήρωση.","iapUnavailable":"Οι αγορές εντός εφαρμογής δεν είναι διαθέσιμες. Ενημέρωσε την εφαρμογή.","sessionExpired":"Η συνεδρία έληξε. Συνδέσου ξανά.","serverError":"Σφάλμα διακομιστή {status}","checkoutFailed":"Η ολοκλήρωση αγοράς απέτυχε ({status})","noCheckoutUrl":"Δεν επιστράφηκε διεύθυνση ολοκλήρωσης αγοράς","checkoutError":"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της αγοράς. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."}

1,"autoRefillModal":{"title":"Ενεργοποίηση αυτόματης αναπλήρωσης;","body1":"Όταν τελειώνουν οι μηνιαίες σου συνεδρίες Gravity, θα χρεώνουμε αυτόματα \xa34,99 για 50 ακόμη συνεδρίες. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις οποτεδήποτε στις Ρυθμίσεις.","body2":"Δεν χρεώνουμε ποτέ πάνω από 3 αυτόματες αναπληρώσεις την ημέρα. Μετά από αυτό, θα κάνουμε παύση και θα ρωτήσουμε αν προτιμάς να αναβαθμίσεις σε Elite.","enable":"Ενεργοποίηση αυτόματης αναπλήρωσης"},"searchLanguages":"Αναζήτηση γλωσσών"},"nutrition":{"header":{"title":"Διατροφή","backToGravity":"Επιστροφή στο Gravity","library":"Βιβλιοθήκη","libraryAria":"Βιβλιοθήκη — όλα τα καταγεγραμμένα γεύματα","editProfile":"Επεξεργασία προφίλ","setGoal":"Ορισμός στόχου"},"goal":{"cut":"Απώλεια \xb7 έλλειμμα {deficit} θερμίδων","bulk":"Όγκος \xb7 πλεόνασμα +{surplus} θερμίδων","maintenance":"Συντήρηση","tapToAdjust":"\xb7 πατήστε για προσαρμογή"},"voice":{"planningAhead":"Σχεδιασμός εκ των προτέρων — καταγράψτε γεύματα για να κλειδώσετε το πλάνο.","pastDay":"Προηγούμενη ημέρα \xb7 {count} γεύματα καταγεγραμμένα."},"obs":{"noFuel":"Δεν έχει καταγραφεί ακόμη καύσιμο.","lowHydration":"Η ενυδάτωση είναι χαμηλή.","lowProtein":"Η πρωτεΐνη αρχίζει να λιγοστεύει.","behindPace":"{cal} θερμίδες πίσω από τον ρυθμό.","aheadPace":"{cal} θερμίδες μπροστά — επιβραδύνετε το βράδυ.","onTrack":"Σε καλό δρόμο."},"pace":{"remaining":"Απομένουν","pace":"Ρυθμός","onPace":"Στον ρυθμό","behind":"{cal} πίσω","ahead":"{cal} μπροστά","byNow":"Μέχρι τώρα","total":"Σύνολο","target":"Στόχος","water":"Νερό","calUnit":"θερμ."},"adaptive":{"label":"Επαναβαθμονόμηση Gravity","apply":"Εφαρμογή νέου στόχου","applying":"Εφαρμογή…","notNow":"Όχι τώρα","toastApplied":"Ο στόχος επαναβαθμονομήθηκε: {kcal} kcal/ημέρα","toastError":"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση — δοκιμάστε ξανά σε λίγο"},"action":{"planWithGravity":"Σχεδιασμός με το Gravity","scanMeal":"Σάρωση γεύματος","addToDay":"Προσθήκη σε αυτήν την ημέρα"},"chip":{"write":"Γράψτε","writeTitle":"Περιγράψτε με λέξεις","voice":"Φωνή","voiceTitle":"Πείτε το γεύμα σας","saved":"Αποθηκευμένα","savedTitle":"Τα φαγητά & οι συνταγές μου"},"detail":{"meals":"Γεύματα","water":"Νερό","brain":"Εγκέφαλος","macros":"Μακροθρεπτικά","view":"Προβολή"},"suggest":{"noLogToday":"Δεν έχετε καταγράψει σήμερα — ένας διατροφικός προπονητής μπορεί να βοηθήσει να χτίσετε τη συνήθεια","overCut":"{cal} θερμίδες πάνω από την απώλειά σας — ένας προπονητής απώλειας λίπους μπορεί να ξαναχτίσει τη δυναμική","lowProteinBulk":"Πρωτεΐνη στο {pct}% — ένας προπονητής δύναμης μπορεί να ρυθμίσει το πλάνο μυϊκής ανάπτυξης","lowProteinLate":"Χαμηλή πρωτεΐνη σήμερα — ένας διατροφικός προπονητής μπορεί να σας βοηθήσει να την πιάνετε με συνέπεια","overToday":"{cal} θερμίδες πάνω σήμερα — ένας προπονητής μπορεί να βοηθήσει με τις λιγούρες & τον έλεγχο","setupProfile":"Ρυθμίστε το σωματικό σας προφίλ για ακριβείς στόχους"},"forecast":{"label":"Η πρόβλεψη της ημέρας","headlineFallback":"Καλή ημέρα","insightFallback":"Καταγράψτε ένα γεύμα και βαθμολογήστε τη διάθεσή σας — το Gravity χρειάζεται μερικά δεδομέÎ

1½Î± πριν οξυνθούν οι προβλέψεις.","basedOnMeals":"Με βάση τα {count} καταγεγραμμένα γεύματά σας & έναν τυπικό ημερήσιο ρυθμό","basedOnEmpty":"Καταγράψτε γεύματα και πατήστε την ενέργειά σας για να το εξατομικεύσετε","legendEnergy":"ΕΝΕΡΓΕΙΑ","legendMood":"ΔΙΑΘΕΣΗ","legendPredicted":"προβλεπόμενο","now":"ΤΩΡΑ","dip":"ΠΤΩΣΗ {hour}","peak":"ΚΟΡΥΦΗ {hour}","moodPromptLead":"Το Gravity δεν διάβασε τη διάθεσή σας σήμερα —","moodPromptLink":"ανοίξτε τη συνομιλία για να το συζητήσετε","moodReading":"Το Gravity διαβάζει τη διάθεσή σας από τη συνομιλία \xb7 {count} σήματα καταγράφηκαν","setNudge":"Ορισμός υπενθύμισης {time}","planDinner":"Σχεδιάστε το δείπνο"},"meals":{"title":"Τα σημερινά γεύματα","empty":"Δεν έχουν καταγραφεί ακόμη γεύματα.","calAtTime":"{cal} θερμ. \xb7 {time}","addAnother":"+ Προσθήκη άλλου"},"water":{"title":"Ενυδάτωση","ofTarget":"από τον στόχο {target}"},"brain":{"title":"Εγκέφαλος","description":"Γνωσιακές ενώσεις από το σημερινό καταγεγραμμένο φαγητό. Ενημερώνεται καθώς σαρώνετε.","tagMembranes":"μεμβράνες","tagFocus":"συγκέντρωση","tagDrive":"ορμή","tagPlasticity":"πλαστικότητα","tagCalm":"ηρεμία"},"macros":{"title":"Μακρο- & Μικροθρεπτικά","protein":"Πρωτεΐνη","carbs":"Υδατάνθρακες","fat":"Λιπαρά","micros":"Μικροθρεπτικά","fiber":"Φυτικές ίνες","sugar":"Ζάχαρη","sodium":"Νάτριο","over":"{val}{unit} πάνω","left":"{val}{unit} απομένουν"},"toast":{"profileSaved":"Το προφίλ αποθηκεύτηκε","saveSignIn":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση — συνδεθείτε ξανά και δοκιμάστε","saveFailed":"Η αποθήκευση απέτυχε — ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά"}},"nutritionScan":{"analyzing":{"barcode":{"reading":"Ανάγνωση γραμμωτού κώδικα","lookup":"Αναζήτηση προϊόντος","fetching":"Ανάκτηση διατροφικών στοιχείων"},"food":{"scanning":"Σάρωση φαγητού","analyzing":"Ανάλυση θρεπτικών συστατικών","building":"Δημιουργία ανάλυσης"}},"cognitionLive":"Γνωστική \xb7 Ζωντανά","backToNutrition":"Επιστροφή στη διατροφή","scanComplete":"Η σάρωση ολοκληρώθηκε","confidenceItems":"{pct}% βεβαιότητα \xb7 {count} αντικείμενα εντοπίστηκαν","meal":{"breakfast":"Πρωινό","lunch":"Μεσημεριανό","dinner":"Δείπνο","snack":"Σνακ"},"aiVerified":"ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ ΑΠΟ AI","totalFuel":"Συνολικό καύσιμο","cal":"θερμ.","percentOfDaily":"{pct}% της ημερήσιας","lowConfidence":"Χαμηλή βεβαιότητα — ελέγξτε προσεκτικά","macro":{"protein":"ΠΡΩΤΕΪΝΗ","carbs":"ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ","fat":"ΛΙΠΑΡΑ"},"aiEstimateDisclaimer":"Εκτίμηση AI — δεν αποτελεί διατροφική ή ιατρική συμβουλή.","detectedItems":"Εντοπισμένα αντικείμενα","healthImpact":"Επίδραση στην υγεία","tapToExpand":"Πατήστε για ανάπτυξη","tiedToGoal":"ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΣΑΣ \xb7 {goal}","body":{"label":"ΣΩΜΑ","subtitle":"Μύες \xb7 Ενέργεια \xb7 Αποκατάσταση","strong":"Δυνατό","moderate":"Μέτριο","defaultLine":{"a":"Με βάση τον στόχο σας, αυτό το γεύμα προσφέρει ","proteinG":"{protein}g πρωτεΐνης","b":" — ενεργοποιώντας τη μυϊκή πρωτεϊνοσύνθεση για τις επόμενες 3-4 ώρες."},"chip":{"mps":"MPS ενεργοποιήθηκε","glycogen":"Γλυκογόνο αποκαταστάθηκε","antiCatabolic":"Αντικαταβολικό","hydration":"Έλεγχος ενυδάτωσης"}},"brain":{"label":"ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ","subtitle":"Συγκέντρωση \xb7 Διάθεση \xb7 Γνώση","sharp":"Οξύς","steady":"Σταθερός","goalTagDefault":"ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΣΑΣ \xb7 ΒΑΘΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ","defaultLine":"Οι υδατάνθρακες βραδείας απελευθέρωσης κρατούν τη γλυκόζη σταθερή για ~3 ώρες, αποτρέποντας τις απογευματινές πτώσεις. Η χολίνη υποστηρίζει την ακετυλοχολίνη — τον κύριο νευροδιαβιβαστή της συγκέντρωσής σας.","chip":{"glucose":"Γλυκόζη σταθερή 3 ώÏ

1ÎµÏ‚","choline":"Υποστήριξη χολίνης","folate":"Φυλλικό οξύ παρόν","omega3":"Έλεγχος Ωμέγα-3"}},"purity":{"label":"ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑ","refining":"Βελτίωση εκτίμησης…","subtitle":"Προέλευση \xb7 Φυτοφάρμακα \xb7 Μέταλλα \xb7 Πρόσθετα","defaultSummary":"Η ανάλυση προέλευσης εκκρεμεί — τα φυλλώδη λαχανικά συχνά φέρουν το υψηλότερο φορτίο φυτοφαρμάκων\xb7 επιλέξτε βιολογικά για να μειώσετε την έκθεση ~80%.","tapDetail":"Πατήστε οποιαδήποτε γραμμή για λεπτομέρειες \xb7 εκτιμάται από το Gravity, όχι μετρημένο σε εργαστήριο.","verdict":{"clean":"Καθαρό","mostlyClean":"Ως επί το πλείστον καθαρό","reviewSources":"Ελέγξτε τις πηγές","heavilyProcessed":"Έντονα επεξεργασμένο"},"status":{"clean":"Καθαρό","worthLook":"Αξίζει μια ματιά","fine":"Εντάξει"},"locked":{"sourcePurity":"Καθαρότητα προέλευσης","productPurity":"Καθαρότητα προϊόντος","pesticides":"Φυτοφάρμακα","heavyMetals":"Βαρέα μέταλλα","antibiotics":"Αντιβιοτικά & πρόσθετα","title":"Πλήρης ανάλυση καθαρότητας","desc":"Φυτοφάρμακα, βαρέα μέταλλα, πρόσθετα & άλλα — βαθιά ανάγνωση ρύπων σε κάθε σάρωση.","cta":"Ξεκλειδώστε με συνδρομή"},"flag":{"conventional":"Συμβατικό","checkOrganic":"Ελέγξτε για βιολογικό","wholeGrain":"Ολικής άλεσης","sourceCheck":"Έλεγχος προέλευσης"}},"expert":{"title":"Αξιολόγηση με διατροφολόγο","matchedCount":"Το Gravity αντιστοίχισε {count} ειδικούς σε αυτό το γεύμα","humanLayer":"ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ","matches":"Ταιριάζει {why}","enquire":"Ρωτήστε","bookFree":"Δωρεάν κράτηση","request":"Αίτημα","responseTime":"~24ω απόκριση \xb7 γραπτή ανατροφοδότηση","seeAll":"Δείτε όλους τους διατροφολόγους"},"fix":{"heading":"Πείτε στο Gravity τι είναι λάθος","placeholder":"π.χ. \xabΑυτό δεν είναι κοτόπουλο, είναι τόφου\xbb","cancel":"Ακύρωση","reanalyze":"Επανάληψη ανάλυσης","fixBtn":"Διόρθωση"},"rescan":"Επανασάρωση","logMeal":"Καταγραφή γεύματος \xb7 {cal} θερμ.","honestyFooter":"Οι θερμίδες, τα μακροθρεπτικά & η καθαρότητα είναι εκτιμήσεις AI — όχι εργαστηριακές μετρήσεις ή ιατρική συμβουλή. Το Gravity μπορεί να κάνει λάθη\xb7 ελέγξτε ό,τι έχει σημασία.","error":{"signIn":"Συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε τη σάρωση.","sessionExpired":"Η συνεδρία έληξε. Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά.","serverError":"Σφάλμα διακομιστή ({status})","dailyLimit":"Συμπληρώθηκε το ημερήσιο όριο μηνυμάτων. Το όριό σας μηδενίζεται τα μεσάνυχτα.","emptyResponse":"Κενή απόκριση από τον διακομιστή","couldNotReadLabel":"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της ετικέτας. Δοκιμάστε μια πιο καθαρή, καλά φωτισμένη φωτογραφία.","couldNotAnalyze":"Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του φαγητού. Δοκιμάστε μια πιο καθαρή φωτογραφία με καλό φωτισμό.","analysisFailed":"Η ανάλυση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.","noCamera":"Δεν βρέθηκε κάμερα σε αυτήν τη συσκευή.","cameraError":"Σφάλμα κάμερας: {msg}","unknown":"Άγνωστο","barcodeScannerFailed":"Ο σαρωτής γραμμωτού κώδικα απέτυχε να ξεκινήσει.","couldNotSave":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του γεύματός σας — συνδεθείτε ξανά και δοκιμάστε.","couldNotCapture":"Δεν ήταν δυνατή η λήψη καρέ"},"barcodeTip":{"holdSteady":"Κρατήστε σταθερά πάνω από τον γραμμωτό κώδικα","moveCloser":"Πλησιάστε αν ο γραμμωτός κώδικας είναι μικρός","moveFurther":"Απομακρυνθείτε αν είστε πολύ κοντά","lighting":"Εξασφαλίστε καλό φωτισμό","align":"Ευθυγραμμίστε τον γραμμωτό κώδικα μέσα στο πλαίσιο"},"barcodeTryPhoto":"Δεν λειτουργεί; Δοκιμάστε λειτουργία Φωτογραφίας","initializingCamera":"Αρχικοποίηση κάμερας...","cameraOff":{"title":"Η πρόσβαση στην κάμερα είναι ανενεργή","steps":"{step} → επιτρέψτε την Κάμερα και δοκιμάστε ξανά."},"tryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","live":{"detected":"Ζωντανά \xb7 εντοπίστηκε","health":"Υγεία","kcal":"Kcal","reading":"Ανάγνωση του καρέ","members":"Μέλη","macroDetection":"Ζωντανός εντοπισμός μακροθρεπτικών","unlock":"Ξεκλείδωμα"},"hint":{"photo":"Στρέψτε στο φαγητό \xb7 Πατήστε για σάρωση","label":"Στρέψτε στην ετικέτα \xb7 Πατήστε για σάρωση","barcode":"Στρέψτε στον γραμμωτό κώδικα"},"mode":{"photo":"Φωτογραφία","label":"Ετικέτα","barcode":"Γραμμωτός κώδικας"}}

1,"workout":{"aria":{"back":"Πίσω","createWorkout":"Δημιουργία προπόνησης","calendar":"Ημερολόγιο","library":"Βιβλιοθήκη","muscleState":"Κατάσταση μυών","repeatLast":"Επανάληψη τελευταίας συνεδρίας","weekTraining":"Η προπόνηση αυτής της εβδομάδας","prevWeek":"Προηγούμενη εβδομάδα","nextWeek":"Επόμενη εβδομάδα","holdToStart":"Κρατήστε για έναρξη συνεδρίας","deleteSession":"Διαγραφή συνεδρίας"},"goal":{"tapTitle":"Στόχος — πατήστε για πληκτρολόγηση","tapToType":"\xb7 πατήστε για πληκτρολόγηση","dialogLabel":"Επεξεργασία του στόχου σας","placeholder":"π.χ. Πετύχετε άρση θανάτου 200kg","inputLabel":"Ο στόχος σας"},"action":{"cancel":"Ακύρωση","save":"Αποθήκευση","close":"Κλείσιμο"},"cta":{"buildCustomSession":"Δημιουργήστε προσαρμοσμένη συνεδρία"},"gap":{"ariaLabel":"Ειδοποίηση κενού Gravity","label":"Σημειώσεις Gravity","notTrainedPre":"","notTrainedMid":" δεν έχει προπονηθεί εδώ και ","notTrainedPost":".","daysUnit":"{count} ημέρες"},"repeat":{"label":"Επανάληψη"},"fallback":{"workout":"Προπόνηση"},"unit":{"lift":"{count} άρση","lifts":"{count} άρσεις","min":"{count} λεπτά","hAgo":"πριν {count}ω"},"buildSheet":{"ariaLabel":"Δημιουργήστε μια συνεδρία","heading":"Πώς θέλετε να την δημιουργήσετε;","sub":"Και οι τρεις αποθηκεύονται μόνιμα στη βιβλιοθήκη σας."}

1,"path":{"askGravity":{"name":"Ρωτήστε το Gravity","desc":"Συνομιλιακό — πείτε στο Gravity τον στόχο, λάβετε μια συνεδρία"},"templates":{"name":"Πρότυπα","desc":"Δοκιμασμένα splits — Push / Pull / Legs και άλλα"},"custom":{"name":"Προσαρμοσμένος δημιουργός","desc":"Επιλέξτε ασκήσεις, σετ, επαναλήψεις — πλήρης έλεγχος"}},"factor":{"lastLift":"Τελευταία άρση","awaitingFirst":"Σε αναμονή πρώτης συνεδρίας","goal":"Στόχος","hrv":"HRV","hrvValue":"Μη συνδεδεμένο — συνδέστε το Apple Health","supplements":"Συμπληρώματα","supplementsValue":"Πείτε στο Gravity στη συνομιλία για παρακολούθηση","sleep":"Ύπνος","sleepValue":"Καθημερινός έλεγχος Gravity (σύντομα)"},"mannequin":{"calibrating":"Βαθμονόμηση"},"whisper":{"trainedToday":"Προπονηθήκατε σήμερα. Η ξεκούραση είναι μέρος της δουλειάς.","focusWaited":"Το {focus} περιμένει εδώ και {count} ημέρες.","consolidate":"Μια ημέρα για παγίωση. Έτοιμοι για την επόμενη.","daysOff":"{count} ημέρες ξεκούρασης. Ξεκινήστε σιγά σιγά.","bodyReady":"Το σώμα είναι έτοιμο όποτε είστε εσείς.","gapNotTrained":"Το {focus} δεν έχει προπονηθεί εδώ και {count} ημέρες.","firstMove":"Η πρώτη σας κίνηση καθορίζει το μοτίβο."},"muscle":{"live":"ζωντανά","stateLive":"Κατάσταση μυών \xb7 ζωντανά","whereBody":"Πού βρίσκεται το σώμα","reading7d":"Ανάγνωση των τελευταίων 7 ημερών…","recoveryRest":"Αποκατάσταση {muscle} — και το υπόλοιπο σώμα παρακάτω","from7d":"Από τις τελευταίες 7 ημέρες ολοκληρωμένων συνεδριών σας","untouchedFresh":"Ανέγγιχτο \xb7 Φρέσκο","freshAgo":"Φρέσκο \xb7 πριν {count}ω","readyAgo":"Έτοιμο \xb7 πριν {count}ω","recoveringAgo":"Σε αποκατάσταση \xb7 πριν {count}ω","workedAgo":"Δουλεμένο \xb7 πριν {count}ω","footer":"Οι ώρες αποκατάστασης συνδυάζουν χαλαρά τεκμηριωμένους μέσους όρους με τις πραγματικές χρονοσημάνσεις των συνεδριών σας. Ενημερώνεται ζωντανά καθώς καταγράφετε νέες συνεδρίες."},"bodyState":"Κατάσταση σώματος","detail":"Λεπτομέρεια","week":{"this":"Αυτή την εβδομάδα","next":"Επόμενη εβδομάδα","last":"Προηγούμενη εβδομάδα"},"error":{"generationFailed":"Η δημιουργία απέτυχε","connection":"Σφάλμα σύνδεσης"},"ask":{"onTheGo":"Συνεδρία εν κινήσει","whatTrain":"Τι θέλετε να προπονήσετε;","oneLine":"Μία γραμμή, και το Gravity χτίζει τον άτλαντα και σας ρίχνει κατευθείαν μέσα.","placeholder":"π.χ. ημέρα push, 45 λεπτά, μόνο αλτήρες","surpriseMe":"Έκπληξέ με","building":"Δημιουργία…","generate":"Δημιουργία"},"note":{"readingBody":"Ανάγνωση του σώματος…","pullingTrajectory":"Άντληση της τροχιάς…"},"back":"Πίσω","band":{"body":"Σώμα","peak":"ΚΟΡΥΦΗ","onPlan":"ΣΤΟ ΠΛΑΝΟ","pullBack":"ΚΡΑΤΗΘΕΙΤΕ","recover":"ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"},"holdOrb":"Κρατήστε τη σφαίρα \xb7 1δ","seeBody":"Δείτε πού βρίσκεται το σώμα","gravitySuggests":"Το Gravity προτείνει","buildOnGo":"Δημιουργήστε μια συνεδρία εν κινήσει","live":"ΖΩΝΤΑΝΑ","ready":"ΕΤΟΙΜΟ","day":{"today":"ΣΗΜΕΡΑ","yesterday":"ΧΘΕΣ","tomorrow":"ΑΥΡΙΟ"},"rest":"ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ","status":{"complete":"ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ","missed":"ΧΑΘΗΚΕ","scheduled":"ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ","completeMixed":"Ολοκληρώθηκε","missedMixed":"Χάθηκε","scheduledMixed":"Προγραμματισμένο"},"sessionsCount":"{count} συνεδρίες","nextTime":"επόμενη {time}","open":"ΑΝΟΙΓΜΑ","createWorkout":"Δημιουργία προπόνησης","session":"Συνεδρία","nextUp":"Σειρά έχει","keep":"Διατήρηση","delete":"Διαγραφή","resumeWorkout":"Συνέχεια προπόνησης"},"nutritionDescribe":{"title":"Γράψε τι έφαγες","subtitle":"Το Gravity θα το διαβάσει και θα καταγράψει τα μακροθρεπτικά.","recentLabel":"Πρόσφατα \xb7 πάτα για νέα καταγραφή","libraryLink":"Βιβλιοθήκη →","textareaPlaceholder":"Παραδείγματα:\\n• 2 αυγά ομελέτα με βούτυρο, φρυγανισμένο ψωμί προζύμης, μεγάλος χυμός πορτοκάλι\\n• Ραπ chicken caesar από το caf\xe9 + παγωμένος καφές με γάλα βρώμης\\n• Μεγάλο μπολ μακαρόνια καρμπονάρα, 2 φέτες ψωμί με σκόρδο","textareaAria":"Τι έφαγες;","tipPortions":"Συμβουλή \xb7 ανέφερε τις μερίδες με ακρίβεια για το καλύτερο αποτέλεσμα","readingAs":"ανάγνωση ως","analyzeButton":"Ανάλυση με το Gravity","searchDatabaseLink":"Ή αναζήτησε στη βάση τροφίμων →","processingTitle":"Το Gravity διαβάζει το γεύμα σου…","processingSubtitle":"Ανάλυση μερίδων και μακροθρεπτικών","totalLabel":"Σύνολο","macroProtein":"Πρωτεΐνη","macroCarbs":"Υδατάνθρακες","macroFat":"Λιπαρά","editTextButton":"Επεξεργασία κειμένου","logItemSingular":"Καταγραφή {count} είδους","logItemsPlural":"Καταγραφή {count} ειδών","meal_breakfast":"Πρωινό","meal_lunch":"Μεσημεριανό","meal_dinner":"Βραδινό","meal_snack":"Σνακ","errorTooShort":"Περίγραψε τι έφαγες — ακόμα και έÎ

1½Î± σκέτο \xabένα μήλο\xbb αρκεί.","errorSessionExpired":"Συνδέσου ξανά — η συνεδρία σου έληξε.","errorTooManyRequests":"Πάρα πολλά αιτήματα — περίμενε μια στιγμή και δοκίμασε ξανά.","errorConnection":"Πρόβλημα σύνδεσης — έλεγξε το δίκτυό σου και δοκίμασε ξανά.","errorParseFailed":"Το Gravity δεν μπόρεσε να το αναλύσει.","tipMoreDetail":"Δοκίμασε λίγη παραπάνω λεπτομέρεια, όπως \xab2 κουταλιές σπόροι chia με γιαούρτι\xbb.","tipRephrase":"Δοκίμασε να το διατυπώσεις ως \xabποσότητα + τρόφιμο\xbb — π.χ. \xab2 κ.σ. σπόροι chia, 1 φλιτζάνι γιαούρτι\xbb.","errorSaveFailed":"Δεν αποθηκεύτηκε το γεύμα σου — συνδέσου ξανά και δοκίμασε πάλι.","alertSaveFailed":"Η αποθήκευση απέτυχε — έλεγξε τη σύνδεσή σου και καταγράψ\' το ξανά."},"nutritionFoods":{"saveFailed":"Η αποθήκευση απέτυχε — έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά","loggedToast":"Καταγράφηκε: {name}","savedToast":"Αποθηκεύτηκε: {name}","title":"Τρόφιμα","searchPlaceholder":"Αναζήτηση τροφίμων...","tabDatabase":"Βάση δεδομένων ({count})","tabSaved":"Αποθηκευμένα ({count})","categoryAll":"Όλα","hintPrefix":"Αναζήτησε για να βρεις από","hintProducts":"2εκ.+ προϊόντα","hintSuffix":"μέσω","searchingOnline":"Αναζήτηση στη διαδικτυακή βάση...","resultsFound":"Βρέθηκαν {count} αποτελέσματα","emptySavedTitle":"Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα τρόφιμα ακόμα","emptyResultsTitle":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","emptyCategoryTitle":"Δεν υπάρχουν τρόφιμα σε αυτή την κατηγορία","emptySavedDesc":"Αποθήκευσε τρόφιμα από τη βάση δεδομένων για γρήγορη πρόσβαση.","emptySearchDesc":"Δοκίμασε διαφορετικό όρο αναζήτησης."},"nutritionLog":{"title":"Καταγραφή τροφής","searchPlaceholder":"Αναζήτηση τροφίμων...","resultsHeading":"Αποτελέσματα","recentHeading":"Πρόσφατα","emptyTitle":"Αναζήτησε ένα τρόφιμο","emptyDescription":"Πληκτρολόγησε παραπάνω για να βρεις τρόφιμα από τη βάση δεδομένων.","createCustomFood":"Δημιουργία προσαρμοσμένου τροφίμου","foodNamePlaceholder":"Όνομα τροφίμου","caloriesPlaceholder":"Θερμίδες","servingSizePlaceholder":"Μέγεθος μερίδας","proteinPlaceholder":"Πρωτεΐνη (g)","carbsPlaceholder":"Υδατάνθρακες (g)","fatPlaceholder":"Λιπαρά (g)","saveFood":"Αποθήκευση τροφίμου","cal":"θερμ.","servings":"Μερίδες","logFoodAction":"Καταγραφή {name}","loggedToast":"Καταγράφηκε: {name}","saveFailed":"Η αποθήκευση απέτυχε — έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά"},"nutritionVoice":{"title":"Φωνητική καταγραφή","mealBreakfast":"Πρωινό","mealLunch":"Μεσημεριανό","mealDinner":"Βραδινό","mealSnack":"Σνακ","listening":"Ακούω...","tapToSpeak":"Πάτα για να μιλήσεις","describePrompt":"Περίγραψε τι έφαγες. Πάτα το κουμπί όταν τελειώσεις.","exampleQuote":"\xabΈφαγα δύο αυγά, λίγο ψωμί με βούτυρο και έναν χυμό πορτοκάλι\xbb","transcript":"Απομαγνητοφώνηση","analyzing":"Το {brand} αναλύει...","parsingDesc":"Ανάλυση της περιγραφής του φαγητού σου","total":"Σύνολο","protein":"Πρωτεΐνη","carbs":"Υδατάνθρακες","fat":"Λιπαρά","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","logging":"Καταγραφή…","logItem":"Καταγραφή {count} είδους","logItems":"Καταγραφή {count} ειδών","errNotSupported":"Η αναγνώριση ομιλίας δεν υποστηρίζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σου.","errCouldNotHear":"Δεν μπόρεσα να σε ακούσω. Δοκίμασε ξανά.","errNoSpeech":"Δεν εντοπίστηκε ομιλία. Δοκίμασε ξανά.","errParse":"Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της περιγραφής του φαγητού. Δοκίμασε ξανά.","errSave":"Δεν αποθηκεύτηκε το γεύμα σου — έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."},"workoutAskZeta":{"seedPrompt":"Πες μου τι θέλεις να γυμνάσεις. Μυϊκές ομάδες, χρόνο, εξοπλισμό.","error":"Κάτι πήγε στραβά.","askPrefix":"Ρώτα","start":"Έναρξη","thinking":"ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ…","inputPlaceholder":"π.χ. μέρα ώθησης, 45 λεπτά, αλτήρες"},"workoutBuilder":{"thinkingReadingIntent":"Διαβάζω την πρόθεσή σου","thinkingScanningPatterns":"Σαρώνω μοτίβα κίνησης","thinkingWeighingV

1olume":"Ζυγίζω όγκο + κόπωση","thinkingPickingCandidates":"Επιλέγω τους κατάλληλους υποψηφίους","examplePushDay":"Μέρα ώθησης, 45 λεπτά","exampleHeavyLegs":"Βαριά πόδια","examplePullHypertrophy":"Έλξη — υπερτροφία","exampleQuickFullBody":"Γρήγορο full body, χωρίς γυμναστήριο","exampleMobilityFlow":"Ροή κινητικότητας","exampleMarathonTraining":"Προπόνηση μαραθωνίου","greetingEmpty":"Τι χτίζουμε σήμερα;","greetingQueuedOne":"{count} άσκηση στην ουρά. Τι προσθέτουμε;","greetingQueuedMany":"{count} ασκήσεις στην ουρά. Τι προσθέτουμε;","photoTooLarge":"Αυτή η φωτογραφία είναι λίγο μεγάλη για να τη διαβάσω — δοκίμασε ένα στιγμιότυπο της προπόνησης ή μια μικρότερη φωτογραφία.","photoScanUnavailable":"Η σάρωση φωτογραφιών δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη. Δώσε του λίγο χρόνο και δοκίμασε ξανά.","photoCouldntRead":"Δεν μπόρεσα να διαβάσω αυτή τη φωτογραφία. Δοκίμασε ένα στιγμιότυπο της προπόνησης σε καλό φωτισμό ή πληκτρολόγησε τις ασκήσεις.","photoFullDraftOne":"Διάβασα {count} άσκηση από τη φωτογραφία σου, αλλά το πρόχειρο είναι ήδη γεμάτο (8 το πολύ). Αφαίρεσε μερικές και σάρωσε ξανά ή πες \xabτέλος\xbb.","photoFullDraftMany":"Διάβασα {count} ασκήσεις από τη φωτογραφία σου, αλλά το πρόχειρο είναι ήδη γεμάτο (8 το πολύ). Αφαίρεσε μερικές και σάρωσε ξανά ή πες \xabτέλος\xbb.","photoCappedOne":"Διάβασα τη φωτογραφία σου και πρόσθεσα {willAdd} — το πρόχειρο είναι γεμάτο στις 8, οπότε {cappedOut} άσκηση δεν χώρεσε. Αφαίρεσε μερικές και θα προσθέσω τις υπόλοιπες ή πες \xabτέλος\xbb.","photoCappedMany":"Διάβασα τη φωτογραφία σου και πρόσθεσα {willAdd} — το πρόχειρο είναι γεμάτο στις 8, οπότε {cappedOut} ασκήσεις δεν χώρεσαν. Αφαίρεσε μερικές και θα προσθέσω τις υπόλοιπες ή πες \xabτέλος\xbb.","photoAddedOne":"Διάβασα {willAdd} άσκηση από τη φωτογραφία σου και την πρόσθεσα στο πρόχειρο. Πες μου να αλλάξω οτιδήποτε ή πες \xabτέλος\xbb.","photoAddedMany":"Διάβασα {willAdd} ασκήσεις από τη φωτογραφία σου και τις πρόσθεσα στο πρόχειρο. Πες μου να αλλάξω οτιδήποτε ή πες \xabτέλος\xbb.","photoUnsupportedFormat":"Αυτή η μορφή εικόνας δεν μπορεί να διαβαστεί — συχνά είναι φωτογραφία HEIC από iPhone. Βγάλε στιγμιότυπο του πλάνου και στείλε το στιγμιότυπο ή ρύθμισε στο iPhone Ρυθμίσεις → Κάμερα → Μορφές το \xabΜέγιστη συμβατότητα\xbb.","photoGenericError":"Κάτι πήγε στραβά κατά την ανάγνωση της φωτογραφίας. Δοκίμασε ξανά.","reviewSignInRequired":"Πρέπει να είσαι συνδεδεμένος για να ζητήσεις αξιολόγηση.","reviewCheckoutFailed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της πληρωμής. Δοκίμασε ξανά.","reviewGenericError":"Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.","reviewNetworkError":"Σφάλμα δικτύου — δοκίμασε ξανά.","couldntReachGravity":"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Gravity ({detail}). Δοκίμασε ξανά;","gravityTimeout":"Το Gravity άργησε πολύ — δοκίμασε ξανά.","sendNetworkError":"Σφάλμα δικτύου{detail}. Δοκίμασε ξανά.","voiceNotSupported":"Η φωνή δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.","micPermissionDenied":"Η πρόσβαση στο μικρόφωνο απορρίφθηκε.","voiceInputFailed":"Η φωνητική εισαγωγή απέτυχε.","voiceCouldntStart":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της φωνητικής εισαγωγής.","checkoutCancelled":"Η πληρωμή ακυρώθηκε — δεν έγινε καμία χρέωση.","dialogLabel":"Gravity Builder","builderModeLabel":"Λειτουργία builder","switchToManualTitle":"Μετάβαση στον χειροκίνητο builder","manualTab":"ΧειρÎ

1¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„α","resetSessionLabel":"Επαναφορά συνεδρίας","resetTitle":"Επαναφορά","moreOptionsLabel":"Περισσότερες επιλογές","moreOptionsTitle":"Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη ή δημιουργία προσαρμοσμένης άσκησης","closeBuilderLabel":"Κλείσιμο builder","eyebrow":"Gravity Builder","headlineShaping":"Τι διαμορφώνουμε;","headlineStatsOne":"{count} άσκηση \xb7 {sets} σετ \xb7 ~{min} λεπτά","headlineStatsMany":"{count} ασκήσεις \xb7 {sets} σετ \xb7 ~{min} λεπτά","renameSessionLabel":"Μετονομασία συνεδρίας","renameTitle":"Μετονομασία","addSessionLabel":"Προσθήκη συνεδρίας","restorePrompt":"Συνέχιση της συνεδρίας που είχες σε εξέλιξη;","restoreSummaryOne":"{count} άσκηση στην ουρά","restoreSummaryMany":"{count} ασκήσεις στην ουρά","restoreSummaryTabsOne":"{tabs} καρτέλες \xb7 {count} άσκηση στην ουρά","restoreSummaryTabsMany":"{tabs} καρτέλες \xb7 {count} ασκήσεις στην ουρά","discard":"Απόρριψη","resume":"Συνέχιση","dialTime":"Χρόνος","dialEquipment":"Εξοπλισμός","dialAny":"Οποιοδήποτε","dial30min":"30 λεπτά","dial45min":"45 λεπτά","dial60min":"60 λεπτά","dial90min":"90 λεπτά","dialFullGym":"Πλήρες γυμναστήριο","dialNoEquipment":"Χωρίς εξοπλισμό","dialAriaCycle":"{label}: {value}. Πάτα για εναλλαγή.","patternsHeading":"Μοτίβα","pattern_push":"Ώθηση","pattern_pull":"Έλξη","pattern_hinge":"Άρθρωση ισχίου","pattern_squat":"Κάθισμα","pattern_lunge":"Προβολή","pattern_core":"Κορμός","pattern_mobility":"Κινητικότητα","pattern_cardio":"Καρδιο","pickWhatToAdd":"Διάλεξε τι να προσθέσεις","previewName":"Προεπισκόπηση {name}","noPreviewClip":"Δεν υπάρχει κλιπ προεπισκόπησης","noPreviewClipAvailable":"Δεν υπάρχει διαθέσιμο κλιπ προεπισκόπησης","candidateSetsRest":"{sets}\xd7{repMin}-{repMax} \xb7 {rest} ξεκούραση","voiceReady":"φωνή έτοιμη","dailyVoiceLimit":"Συμπληρώθηκε το ημερήσιο όριο φωνής","upgrade":"Αναβάθμιση","stopVoice":"Διακοπή φωνής","voiceInput":"Φωνητική εισαγωγή","scanPhotoLabel":"Σάρωση φωτογραφίας προπόνησης","placeholderListening":"Ακούω…","placeholderEmpty":"Πες στο Gravity τι θέλεις να χτίσεις…","placeholderRefine":"Βελτίωσε το πλάνο — πρόσθεσε, άλλαξε ή πες \xabτέλος\xbb.","send":"Αποστολή","closeDraft":"Κλείσιμο προχείρου","editingName":"Επεξεργασία ονόματος…","tabLongPressRename":"{name} \xb7 παρατεταμένο πάτημα για μετονομασία","removeNamed":"Αφαίρεση {name}","addAnotherSession":"Προσθήκη άλλης συνεδρίας","sessionDraft":"Πρόχειρο συνεδρίας","overBudgetTitle":"Υπέρβαση του ορίου των {budget} λεπτών κατά {over} λεπτά","remainingTitle":"Απομένουν {remaining} λεπτά","estimatedLengthTitle":"Εκτιμώμενη διάρκεια συνεδρίας","timeEst":"≈{est} λεπτά","timeEstBudget":"≈{est} / {budget} λεπτά","liftsCount":"{count}/8 ασκήσεις","sessionNameLabel":"Όνομα συνεδρίας","whenToday":"Σήμερα","whenTomorrow":"Αύριο","whenPickDate":"Επίλεξε ημερομηνία","freqOneOff":"Μία φορά","freqDaily":"Καθημερινά","freqWeekly":"Εβδομαδιαία","emptyDraftHint":"Πες στο Gravity τι θέλεις να γυμνάσεις. Οι ασκήσεις θα εμφανίζονται εδώ καθώς χτίζουμε.","moveUp":"Μετακίνηση {name} επάνω","moveDown":"Μετακίνηση {name} κάτω","kind_strength":"Δύναμη","kind_cardio":"Καρδιο","kind_flexibility":"Διάταση","kind_mobility":"Κινητικότητα","stepperRest":"Ξεκούραση","stepperDuration":"Διάρκεια","stepperDistance":"Απόσταση","stepperHold":"Κράτημα (δ)","stepperRounds":"Γύροι","stepperSets":"Σετ","stepperReps":"Επαναλήψεις","notesPlaceholder":"Σημειώσεις — ρυθμός, εστίαση, υπόδειξη…","notesFor":"Σημειώσεις για {name}","proTeaser":"\uD83D\uDD12 Pro \xb7 Δες το τελευταίο σου σετ + τον επόμενο στόχο","emptyTabsSkippedOne":"{count} κενή καρτέλα — θα παραλειφθεί κατά τη δημοσίευση.","emptyTabsSkippedMany":"{count} κενές καρτέλες — θα παραλειφθούν κατά τη δημοσίευση.","addLiftsToPublish":"Πρόσθεσε ασκήσεις για δημοσίευση","publishSession":"Δημοσίευση συνεδρίας","publishSessions":"Δημοσίευση {count} συνεδριών","reviewedByPrefix":"Αξιολογήθηκε από","reviewedBySuffix":"στο δίκτυο","expertCountOne":"{count} ειδικός","expertCountMany":"{count} ειδικοί","viewArrow":"Προβολή →","addOneLiftFirst":"Πρόσθεσε πρώτα τουλάχιστον μία άσκηση","requestPaidReviewBy":"Ζήτησε επί πληρωμή αξιολόγηση από {name}","requestReview":"Αίτημα αξιολόγησης","requestReviewByLabel":"Αίτημα αξιολόγησης από {name}","paidExpertReview":"Αξιολόγηση από ειδικό επί πληρωμή","expertWillReview":"Ο/Η {name} θα αξιολογήσει τη συνεδρία σου.","previewSummaryOne":"{count} άσκηση \xb7 ≈{min} λεπτά","previewSummaryMany":"{count} ασκήσεις \xb7 ≈{min} λεπτά","addOneLiftFirstDot":"Πρόσθεσε πρώτα τουλάχιστον μία άσκηση.","previewPickMeta":"— {sets} \xd7 {repMin}-{repMax}, {rest}δ ξεκούραση","reviewNotePlaceholder":"Προαιρετικό — κάτι συγκεκριμένο που θέλεις να προσέξουν; (όριο ώμου, εβδομάδα κορύφωσης, κ.λπ.)","oneTimePayment":"Εφάπαξ πληρωμή","revenueSplit":"Πηγαίνει στον/στην {name} ($14) και στην ENFIITY ($6). Θα σου απαντήσουν με email, και θα λάβεις ειδοποίηση μέσα στην εφαρμογή.","cancel":"Ακύρωση","openingCheckout":"Άνοιγμα πληρωμής…","continueToCheckout":"Συνέχεια στην πληρωμή \xb7 $20","sentTo":"Στάλθηκε στον/στην {name}.","notificationOnReply":"Θα λάβεις ειδοποίηση όταν απαντήσουν.","openDraftLabel":"Άνοιγμα προχείρου ({count} ασκήσεις)","draftLabel":"ΠΡΟΧΕΙΡΟ","exerciseCountOne":"{count} άσκηση","exerciseCountMany":"{count} ασκήσεις","previewHeader":"Προεπισκόπηση \xb7 {name}","closePreview":"Κλείσιμο προεπισκόπησης","couldntLoadPreview":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προεπισκόπησης.","back":"Πίσω","close"

1:"Κλείσιμο","moreOptionsHeader":"Περισσότερες επιλογές","searchLibraryHeader":"Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη","createCustomHeader":"Δημιουργία προσαρμοσμένης","tileSearchTitle":"Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη","tileSearchSubtitle":"Πληκτρολόγησε μια άσκηση και πρόσθεσέ την απευθείας","tileCustomTitle":"Δημιουργία προσαρμοσμένης άσκησης","tileCustomSubtitle":"Πρόσθεσε μια άσκηση που δεν υπάρχει στη βιβλιοθήκη μας","searchPlaceholder":"Αναζήτηση — κάθισμα, πιέσεις, κωπηλατική…","searchLibraryLabel":"Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη","searching":"Αναζήτηση…","couldNotCreateExercise":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της άσκησης","networkErrorShort":"Σφάλμα δικτύου","exerciseNamePlaceholder":"Όνομα άσκησης (π.χ. Sissy squat)","exerciseNameLabel":"Όνομα άσκησης","catCompound":"Σύνθετη","catIsolation":"Απομόνωσης","catCardio":"Καρδιο","catMobility":"Κινητικότητα","musclesPlaceholder":"Κύριοι μύες, χωρισμένοι με κόμμα (τετρακέφαλοι, γλουτοί)","musclesLabel":"Κύριοι μύες","creating":"Δημιουργία…","createAndAdd":"Δημιουργία + Προσθήκη","decrease":"Μείωση {label}","increase":"Αύξηση {label}"},"workoutCalendar":{"back":"Πίσω","eyebrowStats":"Τα στατιστικά σου","eyebrowSchedule":"Πρόγραμμα","titleStats":"Στατιστικά","viewToggleAria":"Προβολή","tabStats":"Στατιστικά","tabCalendar":"Ημερολόγιο","loading":"Φόρτωση…","thisWeek":"Αυτή την εβδομάδα","sessionsCompletedOfPlanned":"{completed} από {total} προγραμματισμένες συνεδρίες ολοκληρώθηκαν","statSessions":"Συνεδρίες","statSets":"Σετ","statVolume":"Όγκος","statAvgSession":"Μ.ό. / συνεδρία","unitKgReps":"kg\xb7επαναλ.","unitSets":"σετ","whisperConsistent":"{avg} σετ ανά συνεδρία, {completed} συνεδρίες ολοκληρωμένες — η συνέπεια είναι η μεταβλητή που συσσωρεύεται.","whisperBuilding":"{avg} σετ ανά συνεδρία αυτόν τον μήνα. Ο όγκος δεν λέει ψέματα\xb7 εμφανίσου και συσσωρεύεται.","daySun":"Κ","dayMon":"Δ","dayTue":"Τ","dayWed":"Τ","dayThu":"Π","day

1Fri":"Π","daySat":"Σ","sessionsThisMonth":"Συνεδρίες αυτόν τον μήνα","completed":"Ολοκληρώθηκαν"},"workoutComplete":{"loading":"Φόρτωση…","sessionCompleteTitle":"Η συνεδρία ολοκληρώθηκε","sessionCompleteEyebrow":"Η συνεδρία ολοκληρώθηκε","done":"Έτοιμο","voteCast":"Η ψήφος καταχωρήθηκε — για τον αθλούμενο που εμφανίζεται υπό πίεση.","statDuration":"ΔΙΑΡΚΕΙΑ","statVolume":"ΟΓΚΟΣ","vsLast":"σε σχέση με τελευταία","statSets":"ΣΕΤ","statSetsSub":"ολοκληρώθηκαν","dismissBonus":"Απόρριψη πρότασης μπόνους","saving":"Αποθήκευση…","saveAsRoutine":"Αποθήκευση ως ρουτίνα","backToWorkout":"Πίσω στην προπόνηση","routineRefreshed":"Η ρουτίνα ανανεώθηκε — αποθηκεύτηκαν τα τελευταία φορτία","savedToRoutines":"Αποθηκεύτηκε στις ρουτίνες σου","openInLibrary":"Άνοιγμα στη βιβλιοθήκη"},"workoutCreate":{"savedPartial":"Αποθηκεύτηκαν {savedCount}/{total}. Η αποθήκευση απέτυχε: {reason}","andNMore":" +{count} ακόμα","couldntFindExercises":"Δεν βρέθηκαν αυτές οι ασκήσεις: {list}{more}. Δοκίμασε πιο συγκεκριμένο όνομα ή διάλεξε από τη λίστα αναζήτησης.","nothingToSave":"Δεν υπάρχει τίποτα για αποθήκευση — ο builder τελείωσε με μηδέν ασκήσεις.","saveFailedAll":"Η αποθήκευση απέτυχε και για τις {count} συνεδρίες. Πρώτο σφάλμα: {reason}","couldNotSave":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά.","networkError":"Σφάλμα δικτύου — δοκίμασε ξανά","lockingInSession":"Κλείδωμα της συνεδρίας σου…"},"workoutLibrary":{"back":"Πίσω","eyebrowRoutines":"Ρουτίνες","title":"Βιβλιοθήκη","subtitle":"Οι αποθηκευμένες ρουτίνες σου και τα πρότυπα που έχτισε το Gravity. Πάτα σε ένα για να ξεκινήσεις.","searchPlaceholder":"Αναζήτηση ρουτινών","filterRoutinesAria":"Φιλτράρισμα ρουτινών","groupRecurring":"Επαναλαμβανόμενες","groupRecurringSub":"Επαναλαμβάνεται αυτόματα","groupUpcoming":"Επερχόμενες","groupUpcomingSub":"Μία φορά — πάτα ⋯ για επεξεργασία ή διαγραφή","loading":"Φόρτωση…","groupStartingPoints":"Σημεία εκκίνησης","groupStartingPointsSub":"Επιμέλεια ENFIITY","groupFavorites":"Αγαπημένα","groupRecent":"Πρόσφατα","groupOlder":"Παλαιότερα","filterEyebrow":"Φίλτρο","filterHeading":"Περιόρισε","filterPatternLabel":"Μοτίβο","favoritesOnly":"Μόνο αγαπημένα","reset":"Επαναφορά","apply":"Εφαρμογή","emptyBody":"Δεν έχεις αποθηκεύσει ρουτίνες ακόμα. Ολοκλήρωσε μια συνεδρία και αποθήκευσέ την ως ρουτίνα — ή ζήτα από το Gravity να σου χτίσει μία.","emptyCta":"Ζήτα από το Gravity να χτίσει μία","workoutFallbackName":"Προπόνηση","oneOffSuffix":" \xb7 μία φορά","editWorkoutEyebrow":"Επεξεργασία προπόνησης","oneOffSessionLabel":"Συνεδρία μίας φοράς.","nameLabel":"Όνομα","workoutNamePlaceholder":"Όνομα προπόνησης","dateLabel":"Ημερομηνία","nameIt":"Δώσε όνομα","saveChanges":"Αποθήκευση αλλαγών","noChanges":"Καμία αλλαγή","keepIt":"Κράτησέ το","delete":"Διαγραφή","deleteWorkout":"Διαγραφή προπόνησης","move":"κίνηση","moves":"κινήσεις","editRecurringEyebrow":"Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης","recurringSummary":"{count} ασκήσεις \xb7 επαναλαμβάνεται {schedule}.","recurringNamePlaceholder":"π.χ. Μέρα ποδιών","daysLabel":"Ημέρες","pickAtLeastOneDay":"Διάλεξε τουλάχιστον μία ημέρα","stopRecurring":"Διακοπή επανάληψης","stopRecurringNote":"Η διακοπή αφαιρεί μόνο τις μελλοντικές προγραμματισμένες συνεδρίες. Οι ολοκληρωμένες προπονήσεις παραμένουν στο ιστορικό σου.","templateMeta":"{count} ασκήσεις \xb7 ~{minutes} λεπτά","editRoutineAria":"Επεξεργασία ρουτίνας","minutesUnit":"{minutes} λεπτά","sourceGravityBuilt":"Χτισμένο από το Gravity","sourceTemplate":"Πρότυπο","sourceYours":"Δικά σου","sourceRoutine":"Ρουτίνα","lastUsedNew":"νέο","lastUsedToday":"σήμερα","lastUsedYesterday":"χθες","lastUsedDaysAgo":"πριν {days} ημ.","lastUsedOneWeekAgo":"πριν 1 εβδ.","lastUsedWeeksAgo":"πριν {weeks} εβδ."}

1,"workoutManualBuilder":{"dialogLabel":"Χειροκίνητος builder προπόνησης","close":"Κλείσιμο","builderMode":"Λειτουργία builder","gravityLockedTitle":"Gravity builder — ξεκλείδωσέ τον με ένα πλάνο συνδρομής","gravitySwitchTitle":"Μετάβαση στον Gravity builder","manual":"Χειροκίνητα","save":"Αποθήκευση","sessionLabel":"Συνεδρία","sessionNamePlaceholder":"Προσαρμοσμένη συνεδρία","whenLabel":"Πότε","when_today":"σήμερα","when_tomorrow":"αύριο","when_pick":"Επίλεξε","when_weekly":"Εβδομαδιαία","weekdayShort_0":"Κυ","weekdayShort_1":"Δε","weekdayShort_2":"Τρ","weekdayShort_3":"Τε","weekdayShort_4":"Πε","weekdayShort_5":"Πα","weekdayShort_6":"Σα","weekdayFull_0":"Κυριακή","weekdayFull_1":"Δευτέρα","weekdayFull_2":"Τρίτη","weekdayFull_3":"Τετάρτη","weekdayFull_4":"Πέμπτη","weekdayFull_5":"Παρασκευή","weekdayFull_6":"Σάββατο","weekdayAbbr_0":"Κυρ","weekdayAbbr_1":"Δευ","weekdayAbbr_2":"Τρί","weekdayAbbr_3":"Τετ","weekdayAbbr_4":"Πέμ","weekdayAbbr_5":"Παρ","weekdayAbbr_6":"Σάβ","selectedSuffix":" (επιλεγμένο)","weeklyHint":"Πάτα τις ημέρες που θα επαναλαμβάνεται — π.χ. Κυ για Κυριακή.","weeklyRepeats":"Επαναλαμβάνεται κάθε {days} — συνεχόμενα, ανανεώνεται αυτόματα.","exercisesLabel":"Ασκήσεις","readingPhoto":"Διαβάζω τη φωτογραφία σου…","scanPhoto":"Σάρωση φωτογραφίας προπόνησης","tip":"Συμβουλή","photoErrLargeHeadline":"Αυτή η φωτογραφία είναι λίγο μεγάλη για να τη διαβάσω.","photoErrLargeTip":"Δοκίμασε ένα στιγμιότυπο της προπόνησης ή μια μικρότερη φωτογραφία.","photoErrUnavailHeadline":"Η σάρωση φωτογραφιών δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη.","photoErrUnavailTip":"Δώσε του λίγο χρόνο και δοκίμασε ξανά.","photoErrReadHeadline":"Δεν μπόρεσα να διαβάσω αυτή τη φωτογραφία.","photoErrReadTip":"Δοκίμασε ένα στιγμιότυπο της προπόνησης σε καλό φωτισμό.","photoErrFormatHeadline":"Αυτή η μορφή εικόνας δεν μπορεί να διαβαστεί (συχνά φωτογραφία HEIC από iPhone).","photoErrFormatTip":"Βγάλε στιγμιότυπο του πλάνου και ανέβασε το στιγμιότυπο ή ρύθμισε στο iPhone Ρυθμίσεις → Κάμερα → Μορφές το \xabΜέγιστη συμβατότητα\xbb.","photoErrGenericHeadline":"Κάτι πήγε στραβά κατά την ανάγνωση της φωτογραφίας.","photoErrGenericTip":"Δοκίμασε ξανά με μια καθαρή, καλά φωτισμένη λήψη της προπόνησης.","emptyAddPrompt":"Πάτα για να προσθέσεις την πρώτη σου άσκηση.","addExercise":"+ Προσθήκη άσκησης","removeExercise":"Αφαίρεση {name}","kindStrength":"Δύναμη","kindCardio":"Καρδιο","kindStretch":"Διάταση","kindMobility":"Κινητικότητα","stRest":"Ξεκούραση","stDuration":"Διάρκεια","stDistance":"Απόσταση","stHold":"Κράτημα (δ)","stRounds":"Γύροι","stSets":"Σετ","stReps":"Επαναλήψεις","notePlaceholder":"Σημείωση — ρυθμός, υπόδειξη, π.χ. χρησιμοποίησε τη μπλε λαβή…","noteFor":"Σημείωση για {name}","addAnother":"+ Προσθήκη άλλης","footnote":"Χειροκίνητη λειτουργία. Οι επιλογές είναι δικές σου.","searchChipPlaceholder":"Αναζήτηση {chip} — ή περιήγηση παρακάτω","searchPlaceholder":"Αναζήτηση ασκήσεων — πιέσεις, κάθισμα, έλξη τροχαλίας…","groupMuscles":"Μύες","groupMovement":"Κίνηση","chip_chest":"Στήθος","chip_back":"Πλάτη","chip_shoulders":"Ώμοι","chip_biceps":"Χέρια","chip_quads":"Πόδια","chip_glutes":"Γλουτοί","chip_core":"Κορμός","chip_full_body":"Όλο το σώμα","chip_warmup":"Προθέρμανση","chip_mobility":"Κινητικότητα","chip_stretching":"Διατάσεις","chip_yoga":"Γιόγκα","chip_balance":"Ισορροπία","chip_cardio":"Καρδιο","chip_hiit":"HIIT","chip_plyometric":"Πλειομετρικά","chip_cooldown":"Αποθεραπεία","searching":"Αναζήτηση…","noMatch":"Καμία αντιστοιχία. Πρόσθεσέ την ως προσαρμοσμένη κίνηση.","addCustom":"+ Προσθήκη \xab{term}\xbb","previewExercise":"Προεπισκόπηση {name}","exerciseNoVideo":"{name} (χωρίς βίντεο)","addExerciseNamed":"Προσθήκη {name}","loading":"Φόρτωση…","loadMore":"Φόρτωση περισσότερων","typeToSearch":"Πληκτρολόγησε 2+ χαρακτήρες — ή πάτα ένα chip για περιήγηση.","noLiftsInCategory":"Δεν υπάρχουν ασκήσεις σε αυτή την κατηγορία. Δοκίμασε άλλη ή πληκτρολόγησε έναν όρο αναζήτησης.","decrease":"Μείωση {label}","increase":"Αύξηση {label}","edit":"Επεξεργασία {label}","tapToEdit":"Πάτα για να εισαγάγεις προσαρμοσμένη τιμή"}

1,"workoutSession":{"back":"Πίσω","close":"Κλείσιμο","loading":"Φόρτωση…","noExercises":"Δεν υπάρχουν ασκήσεις σε αυτή τη συνεδρία.","checkForm":"Έλεγχος τεχνικής","playFormDemo":"Αναπαραγωγή επίδειξης τεχνικής για {name}","todaysSession":"Η σημερινή συνεδρία","fullBody":"Όλο το σώμα","atlas":"ATLAS","modeSuffix":"λειτουργία","openGravityInsights":"Άνοιγμα insights του Gravity","verdictDefault":"Ακούω — η πρώτη συνεδρία της εβδομάδας σου.","gravityRead":"ΑΝΑΓΝΩΣΗ GRAVITY","bodyPeak":"ΣΩΜΑ \xb7 ΚΟΡΥΦΩΣΗ","bodyPullBack":"ΣΩΜΑ \xb7 ΧΑΛΑΡΩΣΕ","bodyRecover":"ΣΩΜΑ \xb7 ΑΝΑΚΑΜΨΗ","bodyOnPlan":"ΣΩΜΑ \xb7 ΣΤΟ ΠΛΑΝΟ","setsUnit":"ΣΕΤ","kgUnit":"KG","kcalUnit":"KCAL","exerciseFallback":"Άσκηση","exerciseLower":"άσκηση","cardio":"Καρδιο","demoVideo":"Βίντεο επίδειξης","formCheck":"Έλεγχος τεχνικής","editNote":"Επεξεργασία σημείωσης","addNote":"Προσθήκη σημείωσης","addExercise":"Προσθήκη άσκησης","autoNextOn":"Αυτόματη επόμενη ενεργή","autoNextOff":"Αυτόματη επόμενη ανενεργή","openRecap":"Άνοιγμα ανασκόπησης","resumeSession":"Συνέχιση συνεδρίας","beginSession":"Έναρξη συνεδρίας","leavingSession":"Αποχώρηση από τη συνεδρία","setsLoggedOne":"{count} σετ καταγράφηκε μέχρι τώρα","setsLoggedOther":"{count} σετ καταγράφηκαν μέχρι τώρα","saveOrDiscardCopy":"Αποθήκευσε στην ανασκόπηση για να κρατήσεις αυτά τα σετ ή απόρριψέ τα αν θέλεις καθαρή αρχή.","saveAndEnd":"Αποθήκευση & τερματισμός συνεδρίας","discarding":"Απόρριψη…","discardAndExit":"Απόρριψη & έξοδος","removeConfirmTitle":"Αφαίρεση {name};","removeConfirmBody":"Όποια σετ έχουν καταγραφεί σε αυτή την άσκηση θα διαγραφούν.","keep":"Κράτησέ το","remove":"Αφαίρεση","note":"Σημείωση","noteCoachHint":"Το Gravity το διαβάζει και θα σε καθοδηγήσει βάσει αυτού την επόμενη φορά.","notePlaceholder":"π.χ. ενόχληση στον αριστερό ώμο στις πιέσεις \xb7 χρησιμοποίησε τη μπλε λαβή \xb7 βάλε βαρύτερο την επόμενη φορά","cancel":"Ακύρωση","saveNote":"Αποθήκευση σημείωσης","exerciseDemo":"Επίδειξη άσκησης","checkFormFor":"Έλεγχος τεχνικής για {name}","gravityFormCheck":"Έλεγχος τεχνικής Gravity","formCheckIntro":"Κατέγραψε ένα καθαρό σετ από το πλάι. Το Gravity αναλύει την τροχιά της μπάρας, το βάθος, τον ρυθμό και τις γωνίες των αρθρώσεων — συνήθως απαντά σε λιγότερο από ένα λεπτό.","recommendedFreePrivate":"Συνιστάται \xb7 δωρεάν \xb7 ιδιωτικό","liveFormCheck":"Ζωντανός έλεγχος τεχνικής","liveFormCheckSub":"MediaPipe Pose στη συσκευή σου \xb7 επικάλυψη σκελετού \xb7 ζωντανές γωνίες αρθρώσεων","orUpload":"ή ανέβασε","recordOrUpload":"Κατέγραψε ή ανέβασε ένα βίντεο","recordOrUploadSub":"Κριτική από διακομιστή YMove \xb7 κλιπ 15–30δ \xb7 αναμονή 30-60δ","analysingPosture":"Ανάλυση στάσης…","analysingPostureSub":"Το Gravity ελέγχει τις γωνίες των αρθρώσεων + τον ρυθμό. Μπορεί να πάρει 30–60δ.","done":"Έτοιμο","sessionExpired":"Η συνεδρία έληξε — συνδέσου ξανά για να καταγράψεις σετ.","tryAgain":"δοκίμασε ξανά","errSaveSet":"Δεν αποθηκεύτηκε το σετ — {detail}","errNetwork":"Σφάλμα δικτύου — {detail}","errUndo":"Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση — {detail}","signInRequiredFormCheck":"Απαιτείται σύνδεση για τη χρήση του ελέγχου τεχνικής.","formCheckFailedStatus":"Ο έλεγχος τεχνικής απέτυχε ({status})","formScore":"Βαθμός τεχνικής: {score}/100","issuesSpotted":"Εντοπίστηκαν προβλήματα:","analysisComplete":"Η ανάλυση ολοκληρώθηκε. (Δεν επιστράφηκε κείμενο.)","formCheckFailed":"Ο έλεγχος τεχνικής απέτυχε","chipTime":"Χρόνος","chipSets":"Σετ","chipReps":"Επαναλήψεις","chipVolume":"Όγκος","upNext":"Ακολουθεί","exerciseCompleteAria":"{name} ολοκληρώθηκε","dragDownToClose":"Σύρε προς τα κάτω για κλείσιμο","exerciseComplete":"Η άσκηση ολοκληρώθηκε","topSet":"Κορυφαίο σετ","gravitySurge":"Gravity \xb7 Surge","earned":"Κερδίθηκε","loadingTheBar":"Φόρτωση της μπάρας…","claimIt":"Διεκδίκησέ το \xb7 {sets}\xd7{reps}","doneToday":"Έγινε σήμερα","addASet":"+ Προσθήκη σετ","overview":"Επισκόπηση","backToOverview":"Πίσω στην επισκόπηση","resting":"Ξεκούραση","logBonusSet":"Καταγραφή μπόνους σετ","logSetAria":"Καταγραφή σετ {n} από {total}","bonusSetLabel":"Μπόνους σετ \xb7 {n}","setLabel":"Σετ {n} από {total}","swap":"Αντικατάσταση","startTimer":"Έναρξη χρονομέτρου","reset":"Επαναφορά","stop":"Διακοπή","pickerHoldSec":"ΚΡΑΤΗΜΑ \xb7 ΔΕΥΤ","pickerDurationMin":"ΔΙΑΡΚΕΙΑ \xb7 ΛΕΠΤΑ","pickerDistanceKm":"ΑΠΟΣΤΑΣΗ \xb7 KM","logHold":"Καταγραφή κρατήματος {n} από {total}","logEffort":"Καταγραφή προσπάθειας","applyCrossSession":"Εφαρμογή σύστασης Gravity μεταξύ συνεδριών","lastLabel":"Τελευταίο {label}","rpeShort":"RPE","tryWeightReps":"Δοκίμασε {weight}kg \xd7 {reps}","applyThisSetSuggestion":"Εφαρμογή πρότασης Gravity για αυτό το σετ","gravityThisSet":"Gravity \xb7 Αυτό το σετ","tryPrefix":"Δοκίμασε","pickerReps":"ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ","pickerWeightKg":"ΒΑΡΟΣ \xb7 KG","perSide":"Ανά πλευρά","rpeHowH

1ard":"RPE \xb7 πόσο δύσκολο;","rpeHint6":"4 επαναλήψεις σε εφεδρεία","rpeHint7":"3 επαναλήψεις σε εφεδρεία","rpeHint8":"2 επαναλήψεις σε εφεδρεία","rpeHint9":"1 επανάληψη σε εφεδρεία","rpeHint10":"καμία επανάληψη σε εφεδρεία — εξάντληση","logSet":"Καταγραφή σετ","undoLastSet":"Αναίρεση τελευταίου σετ","earnPlus":"Κέρδισε +{n}","earnIt":"Κέρδισέ το","notNow":"Όχι τώρα","skipRest":"Παράλειψη ξεκούρασης","typeValue":"Πληκτρολόγησε τιμή","tapToType":"πάτα για πληκτρολόγηση","restLabel":"ξεκούραση","continueSession":"Συνέχεια συνεδρίας"},"identity":{"back":"Πίσω","theBecoming":"Η μεταμόρφωση","title":"Ταυτότητα","theClaim":"Η δήλωση","dayN":"ημέρα {n}","iAmBecoming":"Γίνομαι {claim}","noClaimYet":"Καμία δήλωση ακόμη.","claimVoteHint":"Κάθε πράξη παρακάτω είÎ

1½Î±Î¹ μια ψήφος υπέρ ή κατά αυτής της φράσης.","claimEmptyHint":"Μια ταυτότητα είναι μια δήλωση που στηρίζεται σε αποδείξεις. Ονόμασε το πρόσωπο που γίνεσαι — οι πράξεις σου θα ψηφίσουν γι\' αυτό.","restate":"Επαναδιατύπωση","makeTheClaim":"Κάνε τη δήλωση","claimPlaceholder":"κάποιος που προπονείται ακόμη και τις δύσκολες μέρες","claimBtn":"Δήλωσε","consolidation":"Εδραίωση","votesOnRecord":"{count} ψήφοι στο μητρώο","stage_declared_label":"Δηλωμένη","stage_practicing_label":"Σε εξάσκηση","stage_consolidating_label":"Σε εδραίωση","stage_embodied_label":"Ενσαρκωμένη","stage_declared_line":"η δήλωση υπάρχει. οι αποδείξεις ξεκινούν τώρα.","stage_practicing_line":"η συμπεριφορά είναι πραγματική. η επανάληψη είναι η δουλειά.","stage_consolidating_line":"το μοτίβο κερδίζει περισσότερες μέρες απ\' όσες χάνει.","stage_embodied_line":"αυτό δεν είναι πια προσπάθεια. είναι αυτό που είσαι.","votesToNext":"{count} ψήφοι μέχρι {stage} \xb7 κράτα {rate}+ την εβδομάδα","arrivalSuffix":" \xb7 με τον τρέχοντα ρυθμό σου φτάνεις στις {date}","thisWeek":"Αυτή την εβδομάδα","theTension":"Η ένταση","theYouSixMonths":"Ο εαυτός σου σε έξι μήνες από τώρα:","tensionNoEvidence":"Καμία απόδειξη αυτή την εβδομάδα. Η παλιά ιστορία ανακτά έδαφος αθόρυβα — μία ψήφος την αντιστρέφει.","tensionUp":"{week} ψήφοι αυτή την εβδομάδα, αυξημένοι από {prev}. Η απόσταση ανάμεσα στους δύο εαυτούς σου κλείνει.","tensionSteady":"{week} ψήφοι αυτή την εβδομάδα. Σταθερά — η δήλωση κρατά όσο κρατούν οι αποδείξεις.","theEvidence":"Οι αποδείξεις","whatYouWatched":"τι παρακολούθησες τον εαυτό σου να κάνει","evidenceEmpty":"Τίποτα στο μητρώο ακόμη. Ολοκλήρωσε μια προπόνηση, μια συνήθεια, μια εργασία διαδρομής — η καθεμία προσγειώνεται εδώ ως χρονολογημένη απόδειξη.","aVoteFor":"μια ψήφος υπέρ {identity}","trajectory":"Τροχιά","domainMental":"Νοητικός","domainBiological":"Βιολογικός","domainPhysical":"Σωματικός","theRecord":"Το μητρώο","mostlyVotesFor":"κυρίως ψήφοι υπέρ {top}","paths":"Διαδρομές","pathsDesc":"Δεσμεύσεις με διακύβευμα","traits":"Χαρακτηριστικά","traitsDesc":"Τι ξεκλείδωσαν οι αποδείξεις","readingRecord":"διαβάζω το μητρώο σου…"},"identityPathCreate":{"back":"Πίσω","railAria":"Βήμα {current} από {total}: {label}","flowStepGoal":"Στόχος","flowStepReview":"Επισκόπηση","flowStepVerdict":"Ετυμηγορία","flowStepTerms":"Όροι","flowStepCommit":"Δέσμευση","pathsCreatedSingular":"{count} διαδρομή δημιουργήθηκε σε αυτή τη συνεδρία","pathsCreatedPlural":"{count} διαδρομές δημιουργήθηκαν σε αυτή τη συνεδρία","newPathStep1":"Νέα Διαδρομή \xb7 Βήμα 1 από 5","addAnotherPath":"Πρόσθεσε άλλη διαδρομή","declareTheGoal":"Δήλωσε τον στόχο","goalSubtitle":"Μία πρόταση. Αρκετά συγκεκριμένη ώστε ένας άγνωστος να μπορεί να ελέγξει ότι το έκανες.","goalPlaceholder":"π.χ. {example}…","goalHint":"Πρόσθεσε έναν αριθμό και μια προθεσμία αν μπορείς — το Gravity το βαθμολογεί από E έως SSS, και οι πιο δύσκολοι στόχοι κερδίζουν σπανιότερους βαθμούς.","needASpark":"Χρειάζεσαι μια σπίθα; Πάτησε μία","exampleGoalHalfMarathon":"Τρέξε έναν ημιμαραθώνιο σε 90 μέρες","exampleGoalReadBooks":"Διάβασε 12 βιβλία σε 60 μέρες","exampleGoalSave":"Αποταμίευσε \xa31.000 σε 45 μέρες","exampleGoalPushups":"Κάνε 50 push-up στη σειρά σε 30 μέρες","safetyDefaultReason":"Αυτός ο στόχος μπορεί να μην είναι ασφαλής.","safetyTitleDangerous":"Το Gravity δεν μπορεί να φτιάξει διαδρομή γι\' αυτό.","safetyTitleImpossible":"Αυτός ο στόχος δεν είναι εφικτός.","safetyTitleOther":"Το Gravity δεν μπορεί να βοηθήσει με αυτό.","safetyBodyDangerous":"Το \xab{goal}\xbb θα μπορούσε να σε θέσει σε κίνδυνο. {reason}","safetyBodyImpossible":"Αυτό δεν είναι εφικτό με καμία γνωστή μέθοδο. Το ENFIITY χτίζει διαδρομές για στόχους που είναι δύσκολοι αλλά αληθινοί. {reason}","safetyBodyOther":"Το ENFIITY είναι φτιαγμένο για τη δική σου ανάπτυξη, όχι για πράξεις που επηρεάζουν αρνητικά άλλους. {reason}","tryInstead":"Δοκίμασε αντ\' αυτού","useThisGoal":"Χρησιμοποίησε αυτόν τον στόχο →","nextReview":"Επόμενο — Επισκόπηση","howDoPathsWork":"Πώς λειτουργούν οι Διαδρομές;","doneViewMyPaths":"Έτοιμο — Δες τις Διαδρομές μου","newPathStep2":"Νέα Διαδρομή \xb7 Βήμα 2 από 5","lockItIn":"Κλείδωσέ το","lockItInSubtitle":"Μια τελευταία ματιά πριν αναλάβει το Gravity.","yourPath":"Η Διαδρομή σου","reviewExplainerPre":"Το Gravity τώρα θα","reviewExplainerGrade":"βαθμολογήσει τη δυσκολία","reviewExplainerAnd":"και","reviewExplainerForge":"σφυρηλατήσει τη Σκιά σου","reviewExplainerPost":"— την εκδοχή σου που το έχει ήδη πετύχει.","letGravityEvaluate":"Άσε το Gravity να αξιολογήσει","backEditGoal":"← Πίσω — επεξεργασία στόχου","gradingSubline":"Ανάλυση δυσκολίας, απαιτούμενης πειθαρχίας και πεδίου","gradingLineDifficulty":"Βαθμολόγηση δυσκολίας…","gradingLineDiscipline":"Μέτρηση της απαιτούμενης πειθαρχίας…","gradingLineDomain":"Χαρτογράφηση του πεδίου…","gradeDifficulty":"ΔυσÎ

1ºÎ¿Î»Î¯Î± {label}","daysSuggested":"{days} προτεινόμενες μέρες","gradeSetsHint":"Ο βαθμός καθορίζει πόσο σκληρά σε πιέζει η Σκιά σου — και πόσο σπάνιο είναι το σήμα που ξεκλειδώνεις στο τέλος.","nextSetTerms":"Επόμενο — Όρισε τους όρους","changeMyGoal":"Άλλαξε τον στόχο μου","setTheTerms":"Όρισε τους όρους","setTheTermsSubtitle":"Τρεις αποφάσεις. Μετά δεσμεύεσαι.","durationLabel":"Διάρκεια (μέρες)","durationHint":"Το Gravity προτείνει {days} μέρες για στόχο βαθμού {grade}. Ελάχιστο 7 — αρκετά ώστε να σε αλλάξει, αρκετά λίγο ώστε να βλέπεις το τέλος.","successLabel":"Πώς μοιάζει η επιτυχία; (προαιρετικό)","successPlaceholder":"π.χ. Πέρασε τη γραμμή τερματισμού κάτω από 4 ώρες","successHint":"Μια μετρήσιμη γραμμή τερματισμού κάνει την τελευταία μέρα αδιαμφισβήτητη.","avatarGender":"Φύλο Avatar","genderMale":"Άνδρας","genderFemale":"Γυναίκα","genderHint":"Χρησιμοποιείται μόνο για την απεικόνιση του avatar σου και της Σκιάς σου.","nextReviewCommit":"Επόμενο — Επισκόπηση & δέσμευση","backShort":"← Πίσω","commit":"Δεσμεύσου","commitSubtitle":"Διάβασέ το άλλη μία φορά. Μετά ξεκίνα.","gradeLabel":"Βαθμός","durationSummaryLabel":"Διάρκεια","daysValue":"{days} μέρες","successSummaryLabel":"Επιτυχία","avatarSummaryLabel":"Avatar","commitExplainerPre":"Το Gravity τώρα θα","commitExplainerForge":"σφυρηλατήσει τη Σκιά σου","commitExplainerPost":"— την εκδοχή σου που το έχει ήδη πετύχει — και θα γράψει την πρώτη μέρα.","yourActivePaths":"Οι ενεργές διαδρομές σου","removeOneToMakeRoom":"Αφαίρεσε μία για να κάνεις χώρο γι\' αυτή τη διαδρομή.","gradePrefix":"Βαθμός {grade}","removing":"Αφαίρεση…","remove":"Αφαίρεση","beginThisPath":"Ξεκίνα Αυτή τη Διαδρομή","avatarGenFailedTitle":"Η δημιουργία avatar απέτυχε","pathCreatedSuccessfully":"Η διαδρομή σου δημιουργήθηκε με επιτυχία.","retryAvatarGeneration":"Επανάληψη Δημιουργίας Avatar","createAnotherPath":"Δημιούργησε Άλλη Διαδρομή","skipViewMyPaths":"Παράλειψη — Δες τις Διαδρομές μου","altYourAvatar":"Το avatar σου","yourAvatar":"Το Avatar σου","altShadowSelf":"Σκιώδης εαυτός","yourShadow":"Η Σκιά σου","altBadge":"Σήμα","yourBadge":"Το Σήμα σου","writingDayOne":"Γράφω την πρώτη μέρα…","lockingGradeSubline":"Κλείδωμα του βαθμού και άνοιγμα της διαδρομής σου","craftingSubline":"Το avatar, η σκιά και το σήμα δημιουργούνται από AI. Περίπου 30 δευτερόλεπτα.","forgeLineShadow":"Σφυρηλατώ τη Σκιά σου…","forgeLineAvatar":"Δημιουργώ το avatar σου…","forgeLineBadge":"Σφραγίζω το σήμα…","forgeStageGraded":"Η δυσκολία βαθμολογήθηκε — {grade}","forgeStageDayOne":"Η διαδρομή άνοιξε \xb7 η πρώτη μέρα γράφτηκε","forgeStageAvatar":"Το avatar σφυρηλατήθηκε","forgeStageShadow":"Η Σκιά σφυρηλατήθηκε","forgeStageBadge":"Το σήμα σφραγίστηκε μέχρι να τελειώσεις","you":"Εσύ","completeToUnlock":"Ολοκλήρωσε για ξεκλείδωμα","pathHasBegun":"Η διαδρομή σου ξεκίνησε.","pathHasBegunSubtitle":"Μείνε ενεργός. Η σκιά σου παρακολουθεί. Κάθε μέρα που δεν εμφανίζεσαι, πλησιάζει.","viewYourPaths":"Δες τις Διαδρομές σου","introAria":"Τι είÎ

1½Î±Î¹ μια Διαδρομή","introEyebrow":"Διαδρομές","introTitle":"Τι είναι μια Διαδρομή;","introSubtitle":"Ένας στόχος με προθεσμία — και έναν αντίπαλο. Τρεις φάσεις:","beat1Title":"Δήλωσε τον στόχο","beat1Body":"Μία πρόταση, μία γραμμή τερματισμού. Το Gravity βαθμολογεί πόσο δύσκολος είναι πραγματικά — E έως SSS.","beat2Title":"Το Gravity σφυρηλατεί τη Σκιά σου","beat2Body":"Την εκδοχή σου που το έχει ήδη πετύχει. Το Gravity τη χτίζει από τον στόχο σου — μετά γράφει τις καθημερινές σου εργασίες.","beat3Title":"Κλείσε την απόσταση, μέρα με τη μέρα","beat3Body":"Εμφανίσου και προηγείσαι. Σιώπησε και η Σκιά κερδίζει έδαφος. Ολοκλήρωσε κάθε μέρα για να ξεκλειδώσεις το σήμα σου.","introBegin":"Ξεκίνα","introSkip":"Παράλειψη — Ξέρω πώς λειτουργούν οι Διαδρομές","errFailedToGrade":"Η βαθμολόγηση απέτυχε","errFailedToCreate":"Η δημιουργία διαδρομής απέτυχε","errAvatarGenFailed":"Η δημιουργία avatar απέτυχε","errRetryFailed":"Η επανάληψη απέτυχε","errGenTimedOut":"Λήξη χρόνου δημιουργίας — δοκίμασε ξανά","errServerError":"Σφάλμα διακομιστή ({status})","errImageGenFailed":"Η δημιουργία εικόνας απέτυχε — δοκίμασε ξανά","errConnectionError":"Σφάλμα σύνδεσης — δοκίμασε ξανά"},"identityPathDetail":{"tierNonNegotiable":"Αδιαπραγμάτευτο","tierRecommended":"Συνιστάται","tierProvocation":"Πρόκληση","sourceWorkoutData":"Βάσει δεδομένων προπόνησης","sourceJournalPatterns":"Από μοτίβα ημερολογίου","sourceMoodData":"Από δεδομένα διάθεσης","sourceHabitData":"Από δεδομένα συνηθειών","sourceNutritionData":"Από δεδομένα διατροφής","pathNotFound":"Η διαδρομή δεν βρέθηκε.","backToGravity":"Πίσω στο Gravity","silentWitness":"Σιωπηλός Μάρτυρας","previousAttempt":"Προηγούμενη Προσπάθεια","viewStats":"Δες Στατιστικά","phaseDayLine":"Φάση {phase} \xb7 Μέρα {day} από {total}","distCaught":"Σε έπιασε!","distCatchesTomorrow":"Σε πιάνει αύριο","distCatchesInDays":"Σε πιάνει σε {days} μέρες","altShadow":"Σκιά","altYou":"Εσύ","altBadge":"Σήμα","dayN":"Μέρα {n}","dayOne":"Μέρα 1","successLabel":"Επιτυχία:","gravityObserving":"Το Gravity παρατηρεί...","almostYours":"Σχεδόν δικό σου","tapToPreview":"Πάτησε για προεπισκόπηση","todaysTasks":"Σημερινές Εργασίες","noTasksYet":"Καμία εργασία για σήμερα ακόμη.","generateTasks":"Δημιουργία Εργασιών","hide":"Απόκρυψη","whyThis":"Γιατί αυτό;","addedToHabits":"Προστέθηκε στις Συνήθειες ✓","typeWrite":"Γράψε","typeHabit":"Συνήθεια","typeGo":"Πήγαινε","verifying":"Επαλήθευση...","btnWrite":"Γράψε","plusHabit":"+ Συνήθεια","open":"Άνοιξε","regenerate":"Αναδημιουργία","skip":"Παράλειψη","addToHabits":"Πρόσθεσε στις Συνήθειες","plusHabitShort":"+Συνήθεια","reportThisTask":"Ανέφερε αυτή την εργασία","flagged":"Επισημάνθηκε","journalPromptNight":"Γράψε αυτό που δεν είπες δυνατά.","journalPromptStopped":"Τι σε σταμάτησε;","journalPromptFeel":"Πώς ένιωσες γι\' αυτό;","journalPromptFirst":"Ξεκίνα την πρώτη σου καταχώρηση...","journalPromptToday":"Τι συνέβη σήμερα;","entryCountOne":"{count} καταχώρηση","entryCountMany":"{count} καταχωρήσεις","writeFreely":"Γράψε ελεύθερα...","journalStoreNote":"Το Gravity αποθηκεύει κάθε καταχώρηση και παρακολουθεί τη γλώσσα σου με τον χρόνο.","cancel":"Άκυρο","saving":"Αποθήκευση...","save":"Αποθήκευση","done":"Έτοιμο","witnessExplain":"Ένα πρόσωπο βλέπει αν είσαι ενεργός και αν ολοκληρώνεις. Χωρίς σχόλια. Χωρίς αλληλεπίδραση. Μόνο παρουσία.","witnessEmailNote":"Θα λάβουν ένα email όταν ολοκληρώσεις ή αποτύχεις. Τίποτα άλλο.","removeWitness":"Αφαίρεσε μάρτυρα","witnessEmailPlaceholder":"the

1[email protected]","inviting":"Πρόσκληση...","inviteWitness":"Προσκάλεσε Μάρτυρα","pathStats":"Στατιστικά Διαδρομής","statConsistency":"Συνέπεια","statTasksDone":"Ολοκληρωμένες Εργασίες","statDaysActive":"Ενεργές Μέρες","statProvocationsSkipped":"Προκλήσεις που Παραλείφθηκαν","statShadowClosest":"Πιο Κοντινή Σκιά","statIntegrity":"Ακεραιότητα","whoYouAre":"Ποιος Είσαι","gravityReadDay":"Ανάγνωση του Gravity \xb7 Μέρα {day}","gravityWatching":"Το Gravity παρακολουθεί...","yourShadow":"Η Σκιά σου","theVersionThatCatches":"Η εκδοχή που σε πιάνει","gravityReadingShadow":"Το Gravity διαβάζει τη σκιά σου...","badgeMetaLine":"{grade} \xb7 {domain} \xb7 {days} μέρες \xb7 Ολοκλήρωσε για να το κερδίσεις","badgeWillContain":"Το σήμα θα περιέχει","statProvocationsDone":"Ολοκληρωμένες Προκλήσεις","statExpertSessions":"Συνεδρίες με Ειδικούς","statLanguageEvolution":"Εξέλιξη Γλώσσας","statSealedPrediction":"Σφραγισμένη Πρόβλεψη","tracking":"Παρακολούθηση","pending":"Σε εκκρεμότητα","lockedHidden":"\uD83D\uDD12 Κρυφό","badgeShatterWarning":"Αν η σκιά σου σε πιάσει, αυτό το σήμα θρυμματίζεται. Τα κομμάτια γίνονται ουλή στον χάρτη ταυτότητάς σου.","close":"Κλείσιμο","ghostOfWhoYouWere":"Φάντασμα αυτού που ήσουν","daysLabel":"Μέρες","gradeLabel":"Βαθμός","resultLabel":"Αποτέλεσμα","won":"Νίκη","lost":"Ήττα","shadowCaughtYouShort":"Η σκιά σε έπιασε.","beatYourself":"Νίκησε τον εαυτό σου.","loggedToday":"✓ Καταγράφηκε Σήμερα","logging":"Καταγραφή...","logActivity":"Κατέγραψε Δραστηριότητα — Σπρώξε τη Σκιά Πίσω","loading":"Φόρτωση...","emergencySacrificeBtn":"\uD83D\uDD25 Επείγουσα Θυσία — Σπρώξε τη Σκιά Πίσω 20 πόντους","markPathComplete":"Σημείωσε τη Διαδρομή ως Ολοκληρωμένη","completionExplanation":"Η ολοκλήρωση διαδρομής απαιτεί να έχει περάσει τουλάχιστον το 80% της διάρκειας και ελάχιστο 14 ημερών. Αυτό διασφαλίζει γνήσια μεταμόρφωση — όχι συντόμευση. Η σκιά σου σε παρακολουθεί ακόμη μέχρι τότε.","processing":"Επεξεργασία...","abandonPath":"Εγκατάλειψη Διαδρομής","milestoneDay":"Ορόσημο — Μέρα {day}","dismiss":"Απόρριψη","phaseLabel":"Φάση {phase}","abandonFallback":"Πρόκειται να εγκαταλείψεις αυτή τη διαδρομή τη μέρα {day} από {total}. Η σκιά σου σε πιάνει αμέσως. Αυτό γίνεται ουλή στον χάρτη ταυτότητάς σου.","gravitySuggests":"Το Gravity προτείνει","restructureDefault":"Αναδιάρθρωση σε μια πιο ειλικρινή πρόκληση.","restructureTo":"Αναδιάρθρωση σε {grade} / {duration} μέρες","talkToGravityFirst":"Μίλα πρώτα στο Gravity","iUnderstandAbandon":"Καταλαβαίνω. Εγκατάλειψη.","emergencySacrifice":"Επείγουσα Θυσία","sacrificeAssigned":"Το Gravity σου ανέθεσε μία εργασία — αυτό που απέφευγες.","completeWithin":"Ολοκλήρωσε εντός:","sacrificeNote":"Η σκιά υποχωρεί 20 πόντους με την ολοκλήρωση. Μέγιστο 1 θυσία ανά διαδρομή.","iDidIt":"Το έκανα.","onDay1YouWrote":"Τη μέρα 1 έγραψες:","describeGoalNow":"Πώς θα περιέγραφες τον στόχο σου τώρα;","inYourOwnWords":"Με τα δικά σου λόγια...","submit":"Υποβολή","languageEvolution":"Εξέλιξη Γλώσσας","dayOneCaps":"ΜΕΡΑ 1","dayNCaps":"ΜΕΡΑ {n}","completingPath":"Ολοκλήρωση Διαδρομής...","completeThisPath":"Ολοκλήρωσε Αυτή τη Διαδρομή","badgeEarned":"Το Σήμα Κερδήθηκε.","continue":"Συνέχισε →","gravityVerdict":"Ετυμηγορία Gravity","pathCompleted":"Η διαδρομή ολοκληρώθηκε.","sealedPrediction":"Σφραγισμένη Πρόβλεψη","onDay1GravityPredicted":"Τη μέρα 1, το Gravity προέβλεψε:","noSealedPrediction":"Δεν καταγράφηκε καμία σφραγισμένη πρόβλεψη.","legacyTokenMinted":"Το Token Κληρονομιάς Δημιουργήθηκε","achievementPermanent":"Αυτό το επίτευγμα είναι μόνιμο.","legacyMetaLine":"βαθμός {grade} \xb7 {days} μέρες \xb7 {consistency}% συνέπεια","whatNext":"Τι θέλεις να γίνεις στη συνέχεια;","downloadPathReport":"Κατέβασε Αναφορά Διαδρομής","createNewPath":"Δημιούργησε Νέα Διαδρομή","viewYourLegacy":"Δες την Κληρονομιά σου","gradeL

1ostBadge":"{grade} — Χαμένο","shadowCaughtYou":"Η σκιά σου σε έπιασε.","ghostTokenArchived":"Το Token Φάντασμα αρχειοθετήθηκε. Αυτή η ήττα είναι μόνιμη — αλλά τα δεδομένα σου δεν χάθηκαν.","returnToIdentity":"Επιστροφή στην Ταυτότητα","startAgain":"Ξεκίνα ξανά;","summit":"Η Κορυφή","reward":"Η ανταμοιβή σου σε περιμένει","you":"Εσύ","shadowSelf":"Η Σκιά"},"identityPaths":{"newPath":"Νέα Διαδρομή","title":"ShadowSelf","subtitle":"Κάθε διαδρομή έχει μια σκιά. Μείνε μπροστά, αλλιώς σε πιάνει.","statActive":"Ενεργές","statWon":"Νίκες","statLost":"Ήττες","tabActive":"Ενεργές","tabCompleted":"Ολοκληρωμένες","tabLost":"Χαμένες","loadErrorTitle":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των διαδρομών σου","loadErrorBody":"Κάτι πήγε στραβά κατά την προσέγγιση του διακομιστή. Οι διαδρομές σου είναι ασφαλείς — αυτό είναι απλώς ένα προσωρινό πρόβλημα φόρτωσης.","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","shadowCaught":"Η σκιά σε έπιασε","shadowCatchesTomorrow":"Σε πιάνει αύριο","shadowCatchesInDays":"Σε πιάνει σε {days} μέρες","shadowClosingIn":"Πλησιάζει","shadowGaining":"Κερδίζει έδαφος","shadowDistant":"Μακρινή","youMarker":"Εσύ","dayLabel":"Μέρα","ofLabel":"από","daysLeft":"{days} μέρες απομένουν","finalDay":"Τελευταία μέρα","dayPath":"διαδρομή {days} μερών","wonBadge":"Νίκη","unknownDomain":"Άγνωστο","dayShort":"Μέρα {day}","shadowWon":"Η σκιά νίκησε","emptyActiveTitle":"Καμία ενεργή διαδρομή","emptyActiveSub":"Δημιούργησε μια διαδρομή και άσε τον σκιώδη εαυτό σου να ξεκινήσει το κυνήγι.","emptyCompletedTitle":"Καμία νίκη ακόμη","emptyCompletedSub":"Ολοκλήρωσε μια διαδρομή για να κερδίσεις το πρώτο σου Token Κληρονομιάς.","emptyLostTitle":"Καθαρό μητρώο","emptyLostSub":"Καμία διαδρομή δεν χάθηκε στη σκιά. Κράτησέ το έτσι.","createPath":"Δημιούργησε μια Διαδρομή"},"identityTraits":{"hintRawStrength":"Χτίσε το σκορ δύναμής σου","hintLongRange":"Σπρώξε την αντοχή σου","hintLooseCannon":"Δούλεψε την ευλυγισία","hintCardioMachine":"Προπόνησε το καρδιο σου","hintRecordBreaker":"Πέτυχε προσωπικό ρεκόρ","hintTunnelVision":"Όξυνε τη συγκέντρωσή σου","hintFastLearner":"Αύξησε το σκορ μάθησής σου","hintSteadyState":"Εξάσκησε την ενσυνειδητότητα","hintLateralThinker":"Ξεκλείδωσε τη δημιουργικότητα","hintEmotionalControl":"Ανάπτυξε συναισθηματική ρύθμιση","hintRecoveryRate":"Δώσε προτεραιότητα στην αποκατάσταση","hintSleepQuality":"Βελτίωσε τον ύπνο σου","hintCleanFuel":"Ρύθμισε τη διατροφή","hintGutHealth":"Χτίσε επίγνωση εντέρου","hintIronWill":"Ολοκλήρωσε περισσότερες προπονήσεις","hintPatternScanner":"Χτίσε συνεδρίες + συνομίλησε με το Gravity","hintStressShield":"Ανάπτυξε νοητικό + βιολογικό μαζί","hintHabitArchitect":"Δημιούργησε πολλαπλές ενεργές συνήθειες","hintComebackKid":"Συνέχισε να επιστρέφεις με συνέπεια","hintLockedIn":"Διατήρησε σερί 7 ημερών","hintBalancedBuild":"Ισορρόπησε και τα τρία πεδία","hintMindBo

1dy":"Ανάπτυξε νοητικό + σωματικό μαζί","hintDeepDiver":"Συνομίλησε περισσότερο με το Gravity","hintDefault":"Συνέχισε να προπονείσαι","domainMental":"Νοητικό","domainBio":"Βιο","domainPhysical":"Σωματικό","title":"Όλα τα Χαρακτηριστικά","discoveredCount":"{count} από {total} ανακαλύφθηκαν","howTitle":"Πώς λειτουργούν τα χαρακτηριστικά","howStep1":"Το Gravity διαβάζει τις συνομιλίες, τις προπονήσεις, τις συνήθειες και τα σερί σου.","howStep2":"Όταν αναδύεται ένα μοτίβο, ανακαλύπτεται ένα χαρακτηριστικό.","howStep3Lead":"Κάθε χαρακτηριστικό εξελίσσεται μέσα από 3 στάδια:","howStep3Stages":"Εντοπίστηκε → Ενεργό → Κυρίαρχο.","filterAll":"Όλα","filterPhysical":"Σωματικό","filterMental":"Νοητικό","filterBio":"Βιο","filterCross":"Διασταυρούμενο","maxBadge":"MAX","discoveryLogTitle":"Αρχείο Ανακαλύψεων","discovered":"Ανακαλύφθηκε","domainHarmony":"Αρμονία Πεδίων","domainHarmonyInfo":"Η Αρμονία Πεδίων δείχνει την ισορροπία ανάμεσα στα τρία βασικά σου πεδία. Όταν και τα τρία αναπτύσσονται μαζί, επιτυγχάνεις ολοκλήρωση — το θεμέλιο της πραγματικής μεταμόρφωσης.","expertMental":"Ψυχολόγος / Coach Νοοτροπίας","expertBio":"Διατροφολόγος / Bio Co

1ach","expertPhysical":"Fitness / Coach Δύναμης","bestFitExperts":"Οι καταλληλότεροι ειδικοί για σένα","priorityRoom":"Προτεραιότητα — με τα περισσότερα περιθώρια ανάπτυξης","specialistAvailable":"Διαθέσιμος ειδικός"},"journal":{"mood_clear":"Καθαρά","mood_steady":"Σταθερά","mood_flat":"Μουδιασμένα","mood_heavy":"Βαριά","mood_rough":"Δύσκολα","whisper_0":"γράψε αυτό που δεν μπόρεσες να πεις δυνατά σήμερα.","whisper_1":"τι σου κόστισε η σημερινή μέρα; τι σου έδωσε;","whisper_2":"περίγραψε τη σημερινή μέρα σε κάποιον που δεν θα σε γνωρίσει ποτέ.","whisper_3":"τι προσποιείσαι ότι δεν ξέρεις αυτή τη στιγμή;","whisper_4":"τι θα έκανες αυτή την εβδομάδα αν κανείς δεν μπορούσε να σε δει;","whisper_5":"γράψε την πρόταση που συνεχίζεις να αποφεύγεις.","whisper_6":"τι ένιωσες βαρύ σήμερα που κάποτε ένιωθες ελαφρύ;","tod_late_night":"αργά τη νύχτα","tod_morning":"πρωί","tod_afternoon":"απόγευμα","tod_evening":"βράδυ","tod_night":"νύχτα","sealed_title":"Σφραγισμένο.","sealed_opens":"Ανοίγει στις {date} — διάβασέ το όπως θα το διάβαζε ένας άγνωστος.","back":"Πίσω","eyebrow":"Το σφραγισμένο δωμάτιο","title":"Ημερολόγιο","contract":"Κανείς δεν το διαβάζει αυτό. Ούτε το Gravity. Ούτε κανείς.","tab_write":"Γράψε","tab_unsealed":"Αποσφραγισμένα","vault_sealed":"{count} σφραγισμένα","vault_first_opens":"το πρώτο ανοίγει στις {date}","whisper_label":"Αν η σελίδα μοιάζει κενή","placeholder":"Γράψε ειλικρινά. Αυτό είναι το μόνο μέρος που δεν κοστίζει τίποτα.","mark":"Σημείωσε","word":"λέξη","words":"λέξεις","to_seal":"10 για σφράγιση","sealing":"Σφράγιση…","seal_cta":"Σφράγισε για 7 μέρες — ανοίγει στις {date}","no_edits":"Καμία επεξεργασία. Καμία διαγραφή. Η ειλικρίνεια δεν χρειάζεται δίχτυ ασφαλείας.","still_sealed":"{count} ακόμη σφραγισμένα","next_opens":"το επόμενο ανοίγει στις {date}","empty_title":"Τίποτα αποσφραγισμένο ακόμη","empty_first_opens":"Η πρώτη σου καταχώρηση ανοίγει στις {date}.","empty_seal_today":"Σφράγισε κάτι σήμερα — συνάντησέ το ξανά σε επτά μέρες.","just_unsealed":"Μόλις αποσφραγίστηκε","stranger_frame":"διάβασέ το όπως θα το διάβαζε ένας άγνωστος —","entry_meta":"{count} λέξεις \xb7 σφραγισμένο 7 μέρες","still_true":"ακόμη αληθινό","no_longer_true":"όχι πια αληθινό","still_true_q":"ακόμη αληθινό;","yes":"ναι","no":"όχι"},"journalShadow":{"errorNotSignedIn":"Δεν έχεις συνδεθεί","errorNotHonest":"Το Gravity δεν πιστεύει ότι αυτή είναι η ειλικρινής σου απάντηση. Δοκίμασε ξανά.","errorSaveFailed":"Η αποθήκευση απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.","shadowPushedBack":"Η σκιά σπρώχτηκε πίσω.","cancel":"Άκυρο","title":"Ημερολόγιο Σκιάς","day":"Μέρα {day}","tierConfrontation":"Αντιπαράθεση","tierProvocation":"Πρόκληση","tierReflection":"Αναστοχασμός","loading":"Φόρτωση...","wordCountSingular":"{count} λέξη","wordCountPlural":"{count} λέξεις","minHint":"(ελάχ. 20)","onlyYou":"Μόνο εσύ μπορείς να το δεις αυτό","saving":"Το Gravity διαβάζει...","save":"Αποθήκευση"},"membership":{"back":"Πίσω","eyebrow":"ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟ ΠΛΑΝΟ ΣΟΥ","headlineLine1":"Τιμή ιδρυτικού μέλους.","headlineLine2":"Κλειδωμένη για πάντα.","subtitle":"Εγγράψου πριν την 30ή Σεπτεμβρίου 2026 και η τιμή σου δεν αλλάζει ποτέ.","trialBannerDaysSingular":"Δοκιμή 7 Ημερών \xb7 {days}

1 μέρα απομένει","trialBannerDaysPlural":"Δοκιμή 7 Ημερών \xb7 {days} μέρες απομένουν","trialBannerSubNative":"Πλήρης πρόσβαση στο Gravity και σε όλες τις λειτουργίες.","trialBannerSubWeb":"Πλήρης πρόσβαση στο Gravity και σε όλες τις λειτουργίες. Δεν απαιτείται κάρτα.","trialEndedTitle":"Η δοκιμή σου έληξε","trialEndedSub":"Εγγράψου για να ξεκλειδώσεις πλήρη πρόσβαση στο Gravity. Τα δεδομένα και η πρόοδός σου σε περιμένουν.","billingAnnual":"Ετήσια","billingMonthly":"Μηνιαία","savePct":"Εξοικονόμησε {pct}%","mostPopular":"ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ","billedAnnually":"χρέωση ετησίως","perMonth":"/μήνα","savingsLine":"εξοικονόμησε {amount} \xb7 {pct}% έκπτωση","proTagline":"Για όσους είναι σοβαροί στο να αλλάξουν.","proFeature1":"Gravity — η πλήρης νοημοσύνη, κάθε μέρα","proFeature2":"Ενισχύσεις Gravity Max σε στιγμές καμπής","proFeature3":"AI Δημιουργός Προπόνησης — φτιαγμένος γύρω από το σώμα σου","proFeature4":"AI σαρωτής διατροφής","proFeature5":"AI παρακολούθηση συνηθειών","proFeature6":"68+ επαληθευμένοι ειδικοί ταιριασμένοι σε σένα","proFeature7":"Σύστημα ταυτότητας & εξέλιξης","eliteTagline":"Για όσους χτίζουν την επόμενη εκδοχή.","eliteEverythingInPro":"Όλα όσα έχει το Pro, συν:","eliteFeature1":"Gravity Max — ο βαθύτερος νους, πάντα ενεργός","eliteFeature2":"2.5x περισσότερη χρήση Gravity","eliteFeature3":"Προτεραιότητα απόκρισης","eliteFeature4":"Αποκλειστική πρόσβαση σε ειδικούς","eliteFeature5":"Προηγμένα αναλυτικά στοιχεία εξέλιξης","eliteFeature6":"Προτεραιότητα άμεσης κράτησης ειδικού","processing":"Επεξεργασία…","ctaCurrentPlan":"Τρέχον Πλάνο","ctaSwitchToAnnual":"Άλλαξε σε ετήσιο","ctaSwitchToMonthly":"Άλλαξε σε μηνιαίο","ctaUpgrade":"Αναβάθμιση","ctaDowngrade":"Υποβάθμιση","ctaSubscribe":"Εγγράψου","ctaStartFreeTrial":"Ξεκίνα δωρεάν δοκιμή 7 ημερών","trustApple":"Η πληρωμή διαχειρίζεται από την Apple \xb7 Ακύρωσε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις","trustGoogle":"Η πληρωμή διαχειρίζεται από το Google Play \xb7 Ακύρωσε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις","trustWeb":"Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα \xb7 Ακύρωσε ανά πάσα στιγμή \xb7 Τιμή ιδρυτικού μέλους κλειδωμένη για πάντα","restoring":"Επαναφορά…","restorePurchases":"Επαναφορά Αγορών","footerTerms":"Όροι","footerPrivacy":"Απόρρητο","footerBackToGravity":"Πίσω στο Gravity","errAppUpdateRequired":"Απαιτείται ενημέρωση της εφαρμογής για Αγορές εντός Εφαρμογής.","errIapNotAvailable":"Οι Αγορές εντός Εφαρμογής δεν είναι διαθέσιμες. Ενημέρωσε την εφαρμογή ή κάνε επανεκκίνηση και δοκίμασε ξανά.","errSessionExpired":"Η συνεδρία έληξε","errPurchaseFailed":"Η αγορά απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.","errNoActiveSubscription":"Δεν βρέθηκε ενεργή συνδρομή.","errRestoreFailed":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των αγορών. Δοκίμασε ξανά.","trialEndedExpiredTitle":"Η δωρεάν δοκιμή σου έληξε — δεν χρεώθηκε τίποτα","trialEndedExpiredSub":"Βρίσκεσαι τώρα στο δωρεάν πρόγραμμα. Τα δεδομέÎ

1½Î± και η πρόοδός σου έχουν αποθηκευτεί — γίνε μέλος για να ξεκλειδώσεις ξανά την πλήρη πρόσβαση στο Gravity.","freePlanTitle":"Βρίσκεσαι στο δωρεάν πρόγραμμα","freePlanSub":"Γίνε μέλος για να ξεκλειδώσεις την πλήρη πρόσβαση στο Gravity — όσα έχεις κάνει μέχρι τώρα μεταφέρονται."},"onboarding":{"q_name":"πώς να σε φωνάζω;","q_age":"πόσο χρονών είσαι; ακριβής αριθμός — τα πλάνα σου χτίζονται από αυτόν.","q_training_status":"από πού ξεκινάς;","q_app_failure_pattern":"τι δεν κατάφεραν να καταλάβουν για σένα άλλες εφαρμογές;","q_six_month_goal":"τι ελπίζεις να αλλάξει για σένα τους επόμενους έξι μήνες;","q_baseline_self_state":"πότε μέσα στη μέρα σου νιώθεις περισσότερο ο εαυτός σου;","q_preferred_tone":"πώς θέλεις να είμαι μαζί σου;","q_opening_share":"κάτι που πρέπει να ξέρω πριν ξεκινήσουμε; τραυματισμοί, πλαίσιο, οτιδήποτε.","opt_training_status_consistent":"Προπονούμαι τακτικά","opt_training_status_on_off":"Με διακοπές","opt_training_status_fresh":"Ξεκινάω από την αρχή","opt_baseline_self_state_early morning":"Νωρίς το πρωί","opt_baseline_self_state_daytime":"Μέσα στη μέρα","opt_baseline_self_state_evening":"Βράδυ","opt_baseline_self_state_late night":"Αργά τη νύχτα","opt_preferred_tone_direct":"Ευθύς","opt_preferred_tone_gentle":"Ήπιος","opt_preferred_tone_patient":"Υπομονετικός","opt_preferred_tone_curious":"Περίεργος","opt_attribution_tiktok":"TikTok","opt_attribution_instagram":"Instagram","opt_attribution_youtube":"YouTube","opt_attribution_friend":"Ένας φίλος","opt_attribution_app_store":"App Store","o

1pt_attribution_other":"Κάπου αλλού","signal_presence":"Παρουσία","signal_identity":"Ταυτότητα","signal_history":"Ιστορικό","signal_wound":"Η πληγή","signal_direction":"Κατεύθυνση","signal_rhythm":"Ρυθμός","signal_voice":"Φωνή","signal_context":"Πλαίσιο","rail_aria":"Βαθμονόμηση {count} από {total} σήματα","rail_captured":"Σήμα καταγράφηκε \xb7 {signal}","rail_intro":"Βαθμονόμηση \xb7 90 δευτερόλεπτα","rail_progress":"Βαθμονόμηση \xb7 {count}/{total}","rail_building":"Χτίσιμο από τα σήματά σου","rail_reading":"Σε διαβάζω πίσω","rail_live":"Το μοντέλο σου \xb7 ζωντανά","forge_caption":"{phase}…","intro_line":"Δεν είμαι εδώ για να σε διορθώσω. Είμαι εδώ για να σε γνωρίσω.","intro_seed":"είσαι εδώ. αυτό είναι το πρώτο σήμα.","greet_name":"{name}.","age_reprompt":"μόνο τον αριθμό — πόσο χρονών είσαι;","userq_fallback":"δίκαιη ερώτηση. είμαι το κομμάτι του ENFIITY που σε μαθαίνει — ό,τι μου λες συσσωρεύεται.","ack_fallback":"σημειώθηκε. αυτό σταματάει εδώ.","read_fallback":"οπότε το μοτίβο είναι ότι ξεκινάς δυνατά και χάνεις το νήμα, όχι θέμα προσπάθειας. θα χτίσω το νήμα ώστε ακόμη και οι αδύναμες μέρες να μετράνε.","synthesis_fallback":"να τι ακούω — {frustration}. σε έξι μήνες θέλεις: \xab{goal}\xbb. νιώθεις περισσότερο ο εαυτός σου στις {rhythm}, και με θέλεις {tone}. το έπιασα σωστά;","synthesis_carrying":"κουβαλάς απογοήτευση με αυτό που δεν λειτούργησε","synthesis_ready":"είσαι έτοιμος για κάτι που πραγματικά ακούει","synthesis_goal_default":"κάτι να αλλάξει","synthesis_rhythm_default":"ήσυχες στιγμές","synthesis_tone_default":"ευθύς","yes":"ναι","not_quite":"όχι ακριβώς","correction_ack":"το κατάλαβα. θα το κρατήσω.","proof_intro":"δώσε μου μια στιγμή. θέλω να σου χτίσω κάτι από αυτά που μόλις μου είπες.","forge_phase_goal":"διαβάζω τον στόχο σου","forge_phase_movements":"επιλέγω κινήσεις","forge_phase_volumes":"ορίζω όγκους","proof_outro":"η προπόνηση είναι ήδη στο πλάνο σου για αύριο. αυτή είναι η μέρα μηδέν — από εδώ συσσωρεύεται.","card_workout":"Προπόνηση \xb7 φτιαγμένη για σένα","card_nutrition":"Διατροφή \xb7 πρώτη ανάγνωση","card_habit":"Συνήθεια \xb7 σπαρμένη","fb_workout_dayzero":"Μέρα Μηδέν: Θεμέλιο","fb_workout_fullbody":"Θεμέλιο: Όλο το Σώμα","fb_workout_conditioning":"Ανάφλεξη: Φυσική Κατάσταση","fb_nutrition_lean":"πρωτεΐνη πρώτα σε κάθε γεύμα — προστατεύει τους μυς ενώ τα υπόλοιπα σφίγγουν. οι αριθμοί έρχονται όταν καταγράψεις το πρώτο σου γεύμα.","fb_nutrition_default":"η πρωτεΐνη σε κάθε γεύμα νικά την εμμονή με τις θερμίδες. θα βαθμονομήσω τους πραγματικούς σου αριθμούς από το πρώτο σου καταγεγραμμένο γεύμα.","fb_habit_morning_text":"πέντε ήσυχα λεπτά πριν το κινητό","fb_habit_morning_why":"προστατεύει την ώρα που είπες ότι είναι περισσότερο δική σου","fb_habit_night_text":"ένα δίγραμμο σημείωμα τερματισμού κάθε βράδυ","fb_habit_night_why":"κλείνει τη μέρα τις ώρες που σου ανήκουν","fb_habit_default_text":"ένα ποτήρι νερό μόλις ξυπνάς","fb_habit_default_why":"μια ψήφος που μπορείς να ρίχνεις κάθε μέρα","intent_prompt":"αύριο — πότε θα προπονηθείς;","intent_ack":"{when}, λοιπόν. θα είμαι εκεί.","intent_morning":"Πρωί","intent_midday":"Μεσημέρι","intent_evening":"Βράδυ","attribution_prompt":"ένα τελευταίο — πού με βρήκες;","close_promise":"ό,τι μου είπες μόλις τώρα, θα το θυμάμαι. δεν θα χρειαστεί ποτέ να το επαναλάβεις. όσο περισσότερο μαθαίνω, τόσο περισσότερα χτίζω για σένα.","close_loop":"ένα ακόμη πράγμα. όταν τελειώσεις την αυριανή συνεδρία, ρώτησέ με τι παρατήρησα για σένα σήμερα. θα έχω κάτι.","ph_correction":"ή πληκτρολόγησε μια διόρθωση…","ph_age":"η ηλικία σου…","ph_answer":"πληκτρολόγησε την απάντησή σου…","skip":"παράλειψη","consent_prompt":"κάτι ακόμα. καθώς είσαι κάτω των 18, θα χρειαστείς την άδεια ενός γονέα ή κηδεμόνα για να χρησιμοποιήσεις την ENFIITY.","consent_chip":"Ένας γονέας ή κηδεμόνας το εγκρίνει","consent_ack":"ωραία. καλώς ήρθες."},"onboardingGrantCard":{"grantedByGravity":"παραχωρήθηκε από το gravity","becauseOfWhatYouToldMe":"εξαιτίας αυτού που μου είπες —"},"onboardingMain":{},"onboardingPathCard":{"yourFirstPath":"η πρώτη σου διαδρομή","avatarAlt":"Το avatar σου","youLabel":"εσύ","shadowAlt":"Σκιά","shadowLabel":"σκιά","badgeAlt":"Σήμα","lockedLabel":"κλειδωμένο","durationDays":"{count} μέρες"},"onboardingPaywall":{"unlockWorkout":"Η πρώτη σου προπόνηση — ήδη φτιαγμένη από τις απαντήσεις σου","unlockGravity":"Gravity — ένα AI που μαθαίνει ποιος είσαι, chat + φωνή","unlockTraining":"Ζωντανή νοημοσύνη προπόνησης — κάθε σετ παρακολουθείται, τα φορτία προσαρμόζονται","unlockNutrition":"Σάρωση φαγητού + διατροφικοί στόχοι που επαναβαθμονομούνται κάθε εβδομάδα","unlockSystem":"Συνήθειες, διαδρομές ταυτότητας, ιδιωτικό ημερολόγιο — ένα σύστημα","unlockLetters":"Γράμματα από το Gravity + 68+ επαληθευμένους ειδικούς","eyebrow":"Η βαθμονόμηση ολοκληρώθηκε","title":"Μπήκες.","t

1itleNamed":"Μπήκες, {firstName}.","subtitleTrial":"Όλα ξεκλειδωμένα για 7 μέρες. Καμία χρέωση σήμερα — ακύρωσε ανά πάσα στιγμή.","subtitleDayOne":"Όλα ξεκλειδωμένα από την πρώτη μέρα.","priceTrialPrefix":"7 μέρες δωρεάν, μετά","priceMonthlyCancel":"— {perMonth}/μήνα. Ακύρωσε ανά πάσα στιγμή.","founderPrice":"Τιμή ιδρυτικού μέλους — κλειδωμένη για πάντα για τα πρώτα μέλη","ctaStarting":"Ξεκινάει…","ctaStartTrial":"Ξεκίνα 7 μέρες δωρεάν","ctaJoin":"Μπες στο ENFIITY","faceIdNote":"Ένα άγγιγμα με Face ID — καμία κάρτα να πληκτρολογήσεις.","noChargeNote":"Καμία χρέωση σήμερα \xb7 ακύρωσε ανά πάσα στιγμή","billedTodayNote":"Χρέωση σήμερα \xb7 ακύρωσε ανά πάσα στιγμή","secondDoor":"Θα αποφασίσω μετά από λίγες μέρες — άσε με να ρίξω μια ματιά","restoring":"Επαναφορά…","restorePurchase":"Επαναφορά αγοράς","autoRenewNative":"Χρέωση στον Λογαριασμό σου Apple. Ανανεώνεται αυτόματα εκτός αν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της περιόδου — διαχειρίσου ή ακύρωσε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.","autoRenewWeb":"Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να ακυρωθεί. Διαχειρίσου ανά πάσα στιγμή.","termsOfUse":"Όροι Χρήσης","privacyPolicy":"Πολιτική Απορρήτου","errorNoSubscription":"Δεν βρέθηκε ενεργή συνδρομή — ξεκίνα τη δωρεάν δοκιμή σου για να συνεχίσεις.","errorRestoreFailed":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά. Δοκίμασε ξανά.","errorSignIn":"Συνδέσου για να ξεκινήσεις τη δοκιμή σου.","errorCheckoutFailed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της πληρωμής. Δοκίμασε ξανά.","errorTrialFailed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της δοκιμής σου. Δοκίμασε ξανά.","faceIdNoteAndroid":"Ένα άγγιγμα με το Google Play — χωρίς πληκτρολόγηση κάρτας.","autoRenewNativeAndroid":"Χρέωση στον λογαριασμό σου Google Play. Ανανεώνεται αυτόματα εκτός αν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της περιόδου — διαχειρίσου ή ακύρωσε ανά πάσα στιγμή στο Play Store."},"onboardingShadowCard":{"label":"σκιώδης εαυτός","unnamed":"ανώνυμος"},"appHeader":{"titleSystem":"ΣΥΣΤΗΜΑ","titleInventory":"ΑΠΟΘΕΜΑ","titleExperts":"ΕΙΔΙΚΟΙ","titleInsights":"ΓΝΩΣΕΙΣ","titleMembership":"ΣΥΝΔΡΟΜΗ","titleApply":"ΑΙΤΗΣΗ","member":"Μέλος","menuMembership":"Συνδρομή","menuTools":"Εργαλεία","levelShort":"Επ.{level}","statLevel":"Επίπεδο","statStreak":"Σερί","statSessions":"Συνεδρίες","statPath":"Πορεία"},"habits":{"title":"Συνήθειες","clearAll":"Καθαρισμός όλων","askGravity":"Ρώτησε το Gravity","manual":"+ Χειροκίνητα","seedDemo":"Φόρτωση demo","wipeConfirm":"Διαγραφή όλων των συνηθειών και του ιστορικού;","tab_today":"σήμερα","tab_insights":"γνώσεις","tab_log":"ημερολόγιο","gravityAttribution":"— Gravity","part_late":"αργά","part_morning":"πρωί","part_afternoon":"απόγευμα","part_evening":"βράδυ","part_tonight":"απόψε","narrative_allDoneNight":"{part}. η μέρα κρατήθηκε. απόψε ο ιππόκαμπός σου θα την αναπαράγει στον ύπνο REM. εκεί ριζώνει.","narrative_allDone":"{part}. η μέρα κρατήθηκε. το ραβδωτό σώμα ξαναγράφεται προς όφελός σου.","narrative_someDone":"{part}. {done} από {due} κρατήθηκαν. κάθε ολοκλήρωση πυροδοτεί τους ίδιους νευρώνες.","narrative_weekWon":"{part}. η εβδομάδα έχει ήδη κερδηθεί. ό,τι παραπάνω είÎ

1½Î±Î¹ μπόνους εδραίωσης.","narrative_morning":"{part}. ο προμετωπιαίος φλοιός είναι στην κορύφωσή του. τσάκωσε πρώτα το νέο μοτίβο.","narrative_afternoon":"{part}. παράθυρο ευκαιρίας. ένα άγγιγμα πυροδοτεί τον κύκλο.","narrative_evening":"{part}. και το μικρό μετράει. η εδραίωση ξεκινά στον ύπνο.","narrative_night":"{part}. κατέγραψε πριν κοιμηθείς. στον ύπνο REM χτίζονται πραγματικά οι συνήθειες.","overallState_building_label":"ΧΤΙΖΕΤΑΙ","overallState_building_desc":"ο προμετωπιαίος φλοιός έχει ακόμη τον έλεγχο — αυτό είναι φυσιολογικό","overallState_forming_label":"ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ","overallState_forming_desc":"ξεκινά η μεταβίβαση από τον φλοιό στο ραβδωτό σώμα","overallState_establishing_label":"ΕΔΡΑΙΩΝΕΤΑΙ","overallState_establishing_desc":"η εμπλοκή των βασικών γαγγλίων ενισχύεται","overallState_automatic_label":"ΑΥΤΟΜΑΤΗ","overallState_automatic_desc":"το ραχιαιοπλάγιο ραβδωτό σώμα τρέχει μόνο του","youFallback":"Εσύ","daysHeldThisWeek":"μέρες που κρατήθηκαν αυτή την εβδομάδα","restDayAllowed":"επιτρέπεται μέρα ξεκούρασης","restDaysAllowed":"επιτρέπονται μέρες ξεκούρασης","automaticSuffix":"αυτόματη","todayHeading":"Σήμερα","xOfYHeld":"{done} από {due} κρατήθηκαν","gravityNoticed":"Το Gravity ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ","tonightConsolidation":"ΑΠΟΨΕ \xb7 ΕΔΡΑΙΩΣΗ","patternsReady_one":"{count} μοτίβο έτοιμο να κλειδώσει.","patternsReady_other":"{count} μοτίβα έτοιμα να κλειδώσουν.","consolidationBody":"Οι συνήθειες χτίζονται στον ύπνο — συγκεκριμένα στην εδραίωση κατά τον ύπνο REM και τον βαθύ ύπνο. Απόψε ο ιππόκαμπος αναπαράγει τους σημερινούς κύκλους\xb7 αύριο θα είναι λίγο πιο εύκολοι.","consolidationBodyBold":"Το σκορ ύπνου θα είναι ο ισχυρότερος προγνωστικός δείκτης για τη συνέπεια του αύριο.","proactiveBuildPrefix":"Χτίσε μία συνήθεια για το","proactiveBuildSuffix":"πεδίο σου","proactiveQuietestAxis":"Είναι ο πιο σιωπηλός σου άξονας — {pct}%. Το Gravity θα τη συνθέσει για σένα.","anchorAvailable":"ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΑΓΚΥΡΑ","anchorAvailableBody":"είναι πλέον αυτόματη. Το να χτίσεις πάνω της μια νέα συνήθεια δεν κοστίζει σχεδόν τίποτα.","expertHandoff":"Το Gravity προτείνει έναν προπονητή συμπεριφοράς από το δίκτυό σου","cardState_forming":"καθοδηγείται από τον φλοιό \xb7 μέρα {days}","cardState_establishing":"εμπλέκεται το ραβδωτό σώμα \xb7 μέρα {days}","cardState_automatic":"ανήκει στο ραβδωτό σώμα \xb7 {days}μ","cardState_dormant":"αδρανής \xb7 έτοιμη για επανενεργοποίηση","missedMessage":"Χάθηκε {misses} φορές. Όχι αποτυχία — σήμα. Σήμερα το μικρό αρκεί.","holdTarget":"ΚΡΑΤΑ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ","skipToday":"ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΣΗΜΕΡΑ","withReason":"με λόγο","domain_mental":"νοητικό","domain_physical":"σωματικό","domain_biological":"βιολογικό","insightsTitle":"Γνώσεις","insightsSubtitle":"Τελευταίες 7 μέρες \xb7 αυτοματισμός κατά συνήθεια","statAutomaticity":"ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ","statAutomaticitySub":"Σταθμισμένο κατά Lally","statIdentityVotes":"ΨΗΦΟΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ","statGoodDays":"ΚΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ","statGoodDaysSub":"≥50% ολοκληρωμένα","domainBalance":"Ισορροπία πεδίων","automaticityCurve":"Καμπύλη αυτοματισμού \xb7 ανά συνήθεια","stateLabel_forming":"ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ","stateLabel_establishing":"ΕΔΡΑΙΩΝΕΤΑΙ","stateLabel_automatic":"ΑΥΤΟΜΑΤΗ","stateLabel_dormant":"ΑΔΡΑΝΗΣ","crossDomainSpillover":"ΔΙΑΧΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΔΙΩΝ","scie

1nceLabel":"ΕΠΙΣΤΗΜΗ","science_formingTerm":"Διαμόρφωση (0–21 μέρες)","science_formingDesc":"— υψηλή προσπάθεια, χρειάζεται ορατή ενίσχυση.","science_establishingTerm":"Εδραίωση (22–66 μέρες)","science_establishingDesc":"— η δυναμική ενισχύεται.","science_automaticTerm":"Αυτόματη (67+ μέρες)","science_automaticDesc":"— αγκύρωσε εδώ νέες συνήθειες.","science_dormantTerm":"Αδρανής (7+ παραλείψεις)","science_dormantDesc":"— επανάκτηση, όχι αποτυχία.","science_source":"Πηγή: Lally 2010, Wood 2012, Gardner SRBAI.","logTitle":"Ημερολόγιο","logSubtitle":"Αποδείξεις, όχι κρίση.","todayBadge":"ΣΗΜΕΡΑ","perHabit7d":"Ανά συνήθεια \xb7 7 μέρες","recoveryLabel":"ΑΝΑΚΑΜΨΗ \xb7 ΧΩΡΙΣ ΚΡΙΣΗ","recoveryBodyPrefix":"Μία παράλειψη είναι ένα περιστατικό. Δύο παραλείψεις είναι έÎ

1½Î± μοτίβο — και το μόνο σήμα που αξίζει να δράσεις. Το Gravity θα επικοινωνήσει στη 2η παράλειψη με μια προτροπή ανάκαμψης και καταγραφή του λόγου. Η συνήθειά σου δεν μηδενίζεται. Ο","recoveryBodyBold":"αυτοματισμός σου","recoveryBodySuffix":"απλώς παγώνει προσωρινά για επανάκτηση.","emptyHeading":"Χτίσε μία μικρή συνήθεια.","emptyBodyPrefix":"Το ENFIITY παρακολουθεί τον","emptyBodyBold":"αυτοματισμό","emptyBodySuffix":", όχι τα σερί. Κάθε check-in είναι μια ψήφος για το ποιος γίνεσαι. Ο ύπνος βρίσκεται πριν από το νοητικό + σωματικό.","seedButton":"Φόρτωσε 3 demo συνήθειες →","seedHint":"(διαλογισμός \xb7 νερό \xb7 περπάτημα \xb7 ιστορικό 9–73 ημερών)","emptyOr":"Ή","emptyAskGravity":"ρώτησε το Gravity","emptyDesignSuffix":"να σχεδιάσει μία για σένα →","skipSheetTitle":"Παράλειψη με λόγο","skipSheetBody":"Το Gravity καταγράφει το γιατί. Δύο διαδοχικές παραλείψεις = μοτίβο → το Gravity επικοινωνεί. Καμία τιμωρία στο σερί. Μόνο δεδομένα.","skipPreset_sleptBadly":"Κοιμήθηκα άσχημα","skipPreset_tooBusy":"Πολύ απασχολημένος","skipPreset_forgotCue":"Ξέχασα το έναυσμα","skipPreset_travelling":"Ταξιδεύω","skipPreset_lowEnergy":"Χαμηλή ενέργεια","skipPlaceholder":"Ή πες το στο Gravity με δικά σου λόγια…","cancel":"Άκυρο","logSkip":"Καταγραφή παράλειψης","newHabit":"Νέα συνήθεια","createIntroPrefix":"Το Gravity σε υποχρεώνει σε μια πρόταση","createIntroBold":"αν-τότε","createIntroSuffix":". Ο Gollwitzer (1999) δείχνει ότι η ίδια η δομή της πρότασης είναι το δραστικό συστατικό — d ≈ 0,65 στην επίτευξη στόχων.","fieldName":"Όνομα","namePlaceholder":"Διαλογισμός","fieldDomain":"Πεδίο","fieldIdentity":"Ταυτότητα — ποιος γίνεσαι;","identityPlaceholder":"Ήρεμος, συγκεντρωμένος άνθρωπος της δράσης","fieldIf":"ΑΝ — πότε θα συμβεί;","fieldThen":"ΤΟΤΕ — η συμπεριφορά (μικρή εκδοχή)","behaviorPlaceholder":"κάτσε και ανέπνευσε για 2 λεπτά","fieldWhere":"Πού (προαιρετικό — αγκυρώνει το έναυσμα)","wherePlaceholder":"κουζίνα","implementationIntention":"ΠΡΟΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ","fieldFloor":"Κατώφλι — η μικρή εκδοχή που πάντα μετράει","floorPlaceholder":"2 λεπτά αναπνοής","fieldTarget":"Στόχος — η πλήρης εκδοχή (προαιρετικό)","targetPlaceholder":"10 λεπτά καθοδηγούμενος διαλογισμός","addHabit":"Προσθήκη συνήθειας","composerSubtitle":"Πες μου τι θες να αλλάξεις.","composerPlaceholder":"π.χ. θέλω να σταματήσω να κοιτάω το κινητό μου πριν τον ύπνο","orTryOne":"ή δοκίμασε μία","composeHabit":"Σύνθεση συνήθειας","thinkStep_reading":"Διαβάζω τι κάνεις ήδη","thinkStep_anchor":"Βρίσκω τη σωστή άγκυρα","thinkStep_identity":"Ονομάζω την ταυτότητα","thinkStep_sentence":"Συνθέτω την πρόταση","gravityComposing":"Το Gravity συνθέτει","tinyAlwaysCounts":"ΜΙΚΡΟ (πάντα μετράει)","targetLabel":"ΣΤΟΧΟΣ","whyDesigned":"Γιατί το σχεδίασα έτσι","refine":"Βελτίωση","addToTracker":"Προσθήκη στον παρακολουθητή ✓"},"identityToast":{"identityVote":"+1 ψήφος ταυτότητας"},"insightDetail":{"domainMental":"Νοητική Ευθυγράμμιση","domainBiological":"Βιολογική Βελτιστοποίηση","domainPhysical":"Σωματική Εξέλιξη","domainPerformance":"Απόδοση","sectionSummary":"Περίληψη","sectionCognitiveReframe":"Γνωστική Επαναπλαισίωση","sectionRealLifeExample":"Παράδειγμα από την Πραγματική Ζωή","notFoundTitle":"Η καταχώρηση δεν βρέθηκε","notFoundDesc":"Μπορεί να έχει αποσυρθεί από δημοσίευση.","backToLibrary":"Πίσω στη βιβλιοθήκη","theLibrary":"Η Βιβλιοθήκη","realignmentTask":"Εργασία επανευθυγράμμισης","takeToGravity":"Πήγαινέ το στο Gravity","viewExpert":"Δες τον/την {name}","bookExpert":"Κλείσε ραντεβού με {name}","moreEntries":"Περισσότερες καταχωρήσεις","relatedEntries":"Σχετικές καταχωρήσεις"},"insights":{"backAria":"Πίσω","libraryLabel":"Η Βιβλιοθήκη ENFIITY","heading":"Γνώσεις","subtitle":"Σημειώσεις πεδίου από πιστοποιημένους ειδικούς. Διάβασε μία, εφάρμοσε μία.","entriesCount":"{count} καταχωρήσεις","searchPlaceholder":"Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη…","chosenForYou":"Επιλεγμένα για σένα","emptyTitle":"Τίποτα εδώ ακόμη","emptySearch":"Καμία καταχώρηση δεν ταιριάζει με \xab{search}\xbb.","emptyDomain":"Καμία καταχώρηση σε αυτό το πεδίο ακόμη.","domain":{"all":"Όλα","mental":"Νοητικά","biological":"Βιολογικά","physical":"Σωματικά","performance":"Απόδοση"}},"intentions":{"title":"Σχέδια Αν-Τότε","subtitle":"\xabΌταν προκύψει η κατάσταση Χ, θα κάνω το Î¥.\xbb — Η έρευνα δείχνει ότι αυτό διπλασιάζει τη συνέπεια.","createNewPlan":"Δημιουργία Νέου Σχεδίου","createNewPlanDesc":"Όρισε το πότε → τότε → ανταμοιβή σου","stepWhen":"Πότε","stepThen":"Τότε","stepConfirm":"Επιβεβαίωση","whenHeading":"Πότε συμβαίνει αυτό;","whenDesc":"Διάλεξε μια στιγμή-έναυσμα ή γράψε τη δική σου","triggerPlaceholder":"Ή γράψε το δικό σου έναυσμα...","cancel":"Άκυρο","next":"Επόμενο","behaviorHeading":"Τι θα κάνεις;","behaviorPrompt":"Όταν {trigger}, θα...","behaviorPlaceholder":"Ή γράψε το δικό σου...","back":"Πίσω","yourPlan":"Το Σχέδιό σου Αν-Τότε","confirmWhen":"Όταν","confirmIWill":"→ Θα","rewardPlaceholder":"Αντάμειψε τον εαυτό σου μετά (προαιρετικό) — π.χ. \xabΤότε θα απολαύσω τον καφέ μου\xbb","createPlan":"Δημιουργία Σχεδίου","loading":"Φόρτωση...","emptyTitle":"Κανένα σχέδιο ακόμη","emptyDesc":"Οι προθέσεις υλοποίησης σε κάνουν 2-3 φορές πιο πιθανό να φτάσεις ως το τέλος. Δημιούργησε το πρώτο σου παραπάνω.","activeCount":"Ενεργά ({count})","rewardLabel":"Ανταμοιβή:","completionsCount":"{count} ολοκληρώσεις","toAuto":"{count} για αυτόματη","automatic":"✓ Αυτόματη","pausedCount":"Σε παύση ({count})","reactivate":"Επανενεργοποίηση","delete":"Διαγραφή"},"joining":{"errInvalidEmail":"Εισήγαγε έγκυρο email.","founderFullAccess":"Έχεις πλήρη πρόσβαση.","founderSignedInAs":"Συνδεδεμένος ως","foun

1derDesktopOpen":"Η εφαρμογή για υπολογιστή είναι ανοιχτή για σένα.","founderEnter":"Μπες στο ENFIITY →","kicker":"Υπολογιστής \xb7 Έρχεται σύντομα","heading":"Η εμπειρία για υπολογιστή είναι σχεδόν έτοιμη.","subIntro":"Δίνουμε τις τελευταίες πινελιές στο ENFIITY για υπολογιστή.","subJoined":"Είσαι στη λίστα πρώιμης πρόσβασης — θα σε βάλουμε μέσα τη στιγμή που θα ανοίξει.","subNotJoined":"Μπες στη λίστα και θα σου στείλουμε email τη στιγμή που θα ανοίξει.","subOutro":"Προς το παρόν, συνέχισε την εξέλιξή σου στην εφαρμογή.","pillOnList":"Είσαι στη λίστα","emailPlaceholder":"[email protected]","joining":"Εγγραφή…","joinBtn":"Μπες στη λίστα","getTheApp":"Κατέβασε την εφαρμογή","downloadOnThe":"Κατέβασέ το από το","getItOn":"Βρες το στο","signOut":"Δεν είσαι εσύ; Αποσύνδεση"},"landing":{"skipToContent":"Μετάβαση στο περιεχόμενο","navHowItWorks":"Πώς λειτουργεί","navExperts":"Ειδικοί","navPricing":"Τιμές","navFaq":"Συχνές ερωτήσεις","navBrandHome":"Αρχική ENFIITY","signIn":"Σύνδεση","startFreeTrial":"Ξεκίνα δωρεάν δοκιμή","menu":"Μενού","heroEyebrow":"Φτιαγμένο για να χρησιμοποιείται, όχι να διαβάζεται","heroH1":"Η πλατφόρμα για την εξέλιξη του ανθρώπου.","heroSub":"Μια έξυπνη πλατφόρμα προπόνησης που ενώνει τη διατροφή, τη γυμναστική και τη νοητική σου απόδοση, με πιστοποιημένους ανθρώπους-ειδικούς όποτε τους χρειαστείς.","seeHowItWorks":"Δες πώς λειτουργεί","trust7DaysFree":"7 μέρες δωρεάν","trustNoCard":"Χωρίς κάρτα","trustCancelAnytime":"Ακύρωση ανά πάσα στιγμή","marqueeGravityIntelligence":"Νοημοσύνη Gravity","marqueeWorkoutPlanner":"AI σχεδιασμού προπόνησης","marqueeNutritionScanner":"AI σάρωσης διατροφής","marqueeHabitTracker":"Παρακολούθηση συνηθειών","marqueeIdentityMap":"Χάρτης ταυτότητας","marquee68Experts":"68 πιστοποιημένοι ειδικοί","marqueeShadowSelf":"Σκιερός Εαυτός","marqueeJournaling":"Ημερολόγιο","problemEyebrow":"Το πρόβλημα","problemLine1":"Δεν χρειάζεσαι κι άλλες συμβουλές.","problemLine2":"Χρειάζεσαι να γίνει.","problemProse1":"Οποιοδήποτε AI θα σου δώσει δωρεάν ένα διατροφικό πλάνο και ένα πρόγραμμα προπόνησης. Το ίδιο και εκατό εφαρμογές. Όμως καμία τους δεν καταγράφει το σετ την ώρα που το σηκώνεις, δεν διαβάζει το γεύμα στο πιάτο σου, ούτε σε κρατάει στη γραμμή στις 9 το βράδυ όταν πας να τα παρατήσεις. Το να ξέρεις τι να κάνεις δεν ήταν ποτέ το πρόβλημά σου.","problemProse2":"Το ENFIITY κάνει το μόνο κομμάτι που είναι δύσκολο: την πράξη. Εσύ απλώς εμφανίζεσαι.","layersEyebrow":"Τι κάνει","layersLine1":"Δεν σου λέει τι να κάνεις.","layersLine2":"Το κάνει μαζί σου.","layer1Title":"AI σαρωτής φαγητού","layer1Label":"Τρώγε","layer1Body":"Στρέψε την κάμερα σε οποιοδήποτε γεύμα και οι θερμίδες και τα μακροθρεπτικά καταγράφονται μόνα τους σε δευτερόλεπτα, με ένα σκορ υγείας που σου λέει την αλήθεια. Χωρίς ζύγισμα. Χωρίς εικασίες. Χωρίς χειροκίνητη καταγραφή, ποτέ.","layer2Title":"Ζωντανή μηχανή προπόνησης","layer2Label":"Προπονήσου","layer2Body":"Ξεκίνα μια συνεδρία και καταγράφει κάθε σετ καθώς σηκώνεις, τρέχει τον χρόνο ξεκούρασης και σε καθοδηγεί χωρίς να αγγίζεις τίποτα. Όχι μια προπόνηση για να τη διαβάσεις. Μια προπόνηση που τρέχει μόνη της.","layer3Title":"Το Gravity κάνει τη βαριά δουλειά","layer3Label":"Αυτοματοποίησε","layer3Body":"Ο σχεδιασμός, η παρακολούθηση, οι υπενθυμίσεις και ο προγραμματισμός που έναÏ

1‚ προπονητής χρεώνει μια περιουσία, όλα γίνονται για σένα και χτίζονται από τα δικά σου καταγεγραμμένα δεδομένα. Εσύ απλώς προπονείσαι. Το Gravity κρατά την όλη εικόνα.","layer4Title":"Ένας πραγματικός άνθρωπος, ένα άγγιγμα μακριά","layer4Label":"Άνθρωπος","layer4Body":"Το AI κάνει τη βαριά δουλειά που ένας προπονητής χρεώνει εκατοντάδες, έτσι όταν φέρνεις έναν πραγματικό άνθρωπο, πληρώνεις μόνο για ό,τι δεν μπορεί να αντικαταστήσει το AI: τη λογοδοσία, τη σχέση, τη σπρωξιά στις 9 το βράδυ. Ένας πιστοποιημένος γυμναστής, διατροφολόγος ή ψυχολόγος, ένα άγγιγμα μακριά, με όλη σου την εικόνα ήδη μπροστά του.","proofEyebrow":"Όπως κι αν καταγράφεις","proofLine1":"Μίλα, σάρωσε ή απλώς προπονήσου.","proofLine2":"Καταγράφεται έτσι κι αλλιώς.","proofChat1U":"Κατέγραψε την προπόνηση της Δευτέρας και το συνηθισμένο μου σέικ πρωτεΐνης","proofChat1G":"Η συνεδρία της Δευτέρας ολοκληρώθηκε και το σέικ μέσα. Είσαι στα 181g πρωτεΐνης με 1.500 θερμίδες σήμερα. Αυτή η αναλογία είναι κοφτερή.","proofChat2U":"τι να προπονηθώ σήμερα;","proofChat2G":"Έχεις ξεκουραστεί για έλξεις. Σου έφτιαξα μια συνεδρία 10 ασκήσεων για πλάτη και οπίσθιους δελτοειδείς. Έτοιμη όποτε είσαι.","proofChat3U":"συνεχίζω να παραλείπω το πρωινό","proofChat3G":"Τρία πρωινά αυτή την εβδομάδα. Θες να βάλω μια υπενθύμιση στις 9 το πρωί και να την παρακολουθώ ως συνήθεια;","proofLine":"Στρέψε την κάμερα στο δείπνο. Ξεκίνα να σηκώνεις. Ή απλώς πες το. Ο σαρωτής διαβάζει το φαγητό σου, η μηχανή καταγράφει τα σετ σου, και το Gravity πιάνει τα υπόλοιπα.","expertsEyebrow":"Το δίκτυο","expertsLine1":"Όταν το AI δεν αρκεί,","expertsLine2":"ένας πραγματικός άνθρωπος μπαίνει.","expertsLead":"Η προπόνηση είναι κυρίως μαγκιά. Προγραμματισμός, παρακολούθηση, κυνηγητό. Το AI τα κάνει όλα αυτά. Έτσι σε έναν πραγματικό άνθρωπο μένει μόνο ό,τι μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος: να σε κρατά υπόλογο, να διαβάζει τη στιγμή, να σε σπρώχνει όταν θα λύγιζες. Κλείσε ραντεβού με πιστοποιημένο γυμναστή, διατροφολόγο ή ψυχολόγο μέσα στην εφαρμογή, με όλη σου την εικόνα ήδη μπροστά του. Ένα δίκτυο που μεγαλώνει, ένα άγγιγμα μακριά.","expertsMore":"+58 ακόμη πιστοποιημένοι επαγγελματίες παγκοσμίως","expertSpecSleepNeuro":"Νευροεπιστήμονας ύπνου","expertSpecStrengthCoach":"Προπονητής δύναμης","expertSpecClinicalNutritionist":"Κλινικός διατροφολόγος","expertSpecPsychologist":"Ψυχολόγος","expertSpecPerfPsychologist":"Ψυχολόγος απόδοσης","expertSpecMovementTherapist":"Θεραπευτής κίνησης","expertSpecNutritionist":"Διατροφολόγος","expertSpecBreathworkCoach":"Προπονητής αναπνÎ

1¿Î®Ï‚","expertSpecRecoverySpecialist":"Ειδικός αποκατάστασης","expertSpecFunctionalMedicine":"Λειτουργική ιατρική","expertSpecVerified":"Πιστοποιημένος ειδικός","shadowEyebrow":"Σκιερός Εαυτός","shadowLine":"Ένα μήνυμα από τον μελλοντικό σου εαυτό.","shadowProse1a":"Το ENFIITY χτίζει έναν ","shadowProse1Strong":"Σκιερό Εαυτό","shadowProse1b":", ένα μήνυμα από την εκδοχή σου που τα έχει ήδη καταφέρει. Όχι κίνητρο. Όχι λόγια εμψύχωσης. Μια συγκεκριμένη, τεκμηριωμένη φωνή χτισμένη από τους δικούς σου στόχους, ψήφους, καταχωρήσεις ημερολογίου και πρόοδο.","shadowProse2a":"Το ","shadowProse2Strong":"Χάσμα Σκιάς","shadowProse2b":" μετρά την απόσταση ανάμεσα σε σένα και τις δυνατότητές σου. Οι ενεργές μέρες το σπρώχνουν πίσω. Οι χαμένες μέρες το αφήνουν να κερδίζει έδαφος. Όταν η σκιά σε προφτάσει, η πορεία χάνεται.","shadowQuote":"Η σκιά δεν είναι ο εχθρός σου. Είναι η απόδειξή σου.","shadowCardPath":"Τρέχε 5K με συνέπεια","shadowCardPhysical":"Σωματικό","shadowCardDay":"Μέρα 18 από 30","shadowCardGapLabel":"Χάσμα Σκιάς","shadowCardFutureSelf":"Ο μελλοντικός σου εαυτός","shadowCardTone":"Προκλητικός","shadowCardVoice":"Ψήφισες \xabπειθαρχημένος δρομέας\xbb 12 φορές. Είσαι στο 60% και φέρεσαι σαν να είσαι στο μηδέν. Το δυσκολότερο κομμάτι είναι ήδη πίσω σου. Σταμάτα να προβάρεις την αποτυχία.","shadowPill1":"12 ψήφοι ταυτότητας","shadowPill2":"60% πρόοδος","shadowPill3":"3 μέρες από την τελευταία συνεδρία","pricingEyebrow":"Τιμές","pricingLine1":"Τιμή ιδρυτικού μέλους.","pricingLine2":"Κλειδωμένη εφ\' όρου ζωής.","pricingLead":"25\xa3 τον μήνα για το AI που κάνει την καθημερινή δουλειά που ένας προπονητής χρεώνει εκατοντάδες: σάρωση, σχεδιασμό, παρακολούθηση, υπενθυμίσεις. Πιστοποιημένοι άνθρωποι είναι έÎ

1½Î± άγγιγμα μακριά μέσα στην εφαρμογή, για όποτε τους θες. Κλείδωσε την τιμή ιδρυτικού μέλους εφ\' όρου ζωής πριν την 30ή Σεπτεμβρίου 2026.","toggleAnnual":"Ετήσια","toggleMonthly":"Μηνιαία","mostPopular":"Πιο δημοφιλές","perMonth":"/μήνα","perYear":"/έτος","proPerYearSave":"/έτος \xb7 εξοικονόμηση 101\xa3","proSub":"Το πλήρες όργανο: σαρωτής, ζωντανή μηχανή προπόνησης και Gravity.","proFeat1":"Προσωπική νοημοσύνη Gravity AI","proFeat2":"68+ πιστοποιημένοι ειδικοί ταιριασμένοι σε σένα","proFeat3":"AI σχεδιασμού & παρακολούθησης προπόνησης","proFeat4":"AI σάρωσης διατροφής","proFeat5":"AI παρακολούθησης συνηθειών","proFeat6":"Σύστημα ταυτότητας & προόδου","eliteSub":"Περισσότερο Gravity, προτεραιότητα στην πρόσβαση σε πιστοποιημένους ανθρώπους, βαθύτερη γνώση.","everythingInPro":"Όλα όσα έχει το Pro, και επιπλέον:","eliteFeat1":"2,5\xd7 περισσότερη χρήση Gravity","eliteFeat2":"Προτεραιότητα στην απόκριση","eliteFeat3":"Αποκλειστική πρόσβαση σε ειδικούς","eliteFeat4":"Προηγμένα αναλυτικά εξέλιξης","eliteFeat5":"Προτεραιότητα σε απευθείας κράτηση ειδικού","start7DayTrial":"Ξεκίνα δωρεάν δοκιμή 7 ημερών","pricingFine":"Χωρίς πιστωτική κάρτα \xb7 Ακύρωση ανά πάσα στιγμή \xb7 Τιμή ιδρυτικού μέλους κλειδωμένη εφ\' όρου ζωής","faqEyebrow":"Ερωτήσεις","faqLine":"Πράγματα που ίσως αναρωτιέσαι.","finalCtaLine1":"Η τελευταία εφαρμογή γυμναστικής","finalCtaLine2":"που θα κατεβάσεις.","finalCtaLead":"Προπονήσου, τρώγε και μείνε στον δρόμο σου, με το Gravity στη γωνία σου και πιστοποιημένους επαγγελματίες ένα άγγιγμα μακριά.","finalCtaMicro":"7 μέρες δωρεάν \xb7 Χωρίς κάρτα \xb7 Τιμή ιδρυτικού μέλους κλειδωμένη εφ\' όρου ζωής","footerProduct":"Προϊόν","footerForExperts":"Για ειδικούς","footerApplyToJoin":"Κάνε αίτηση","footerExpertLogin":"Σύνδεση ειδικού","footerCareers":"Καριέρα","footerContact":"Επικοινωνία","footerLegal":"Νομικά","footerPrivacy":"Πολιτική Απορρήτου","footerTerms":"Όροι Χρήσης","footerTagline":"Η εφαρμογή μέσα στην οποία ζει η προπόνησή σου. AI που κάνει τη δουλειά, πραγματικοί άνθρωποι όταν τους χρειάζεσαι.","footerCopy":"\xa9 2026 Enfiity Ltd \xb7 Φτιαγμένο στο Λονδίνο \uD83C\uDDEC\uD83C\uDDE7"},"loginModal":{"errEmailPassword":"Παρακαλώ εισήγαγε το email και τον κωδικό σου.","errFillAllFields":"Παρακαλώ συμπλήρωσε όλα τα πεδία.","errPasswordMin":"Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.","errEmailRequired":"Παρακαλώ εισήγαγε τη διεύθυνση email σου.","resetLinkSent":"Ο σύνδεσμος επαναφοράς στάλθηκε! Έλεγξε τα εισερχόμενά σου.","errBiometricFailed":"Η βιομετρική σύνδεση απέτυχε","loginTitle":"Καλώς ήρθες ξανά","loginSub":"Συνδέσου για να συνεχίσεις το ταξίδι σου","signupTitle":"Δημιούργησε τον λογαριασμό σου","signupSub":"Ξεκίνα τη μεταμόρφωσή σου σήμερα","resetTitle":"Επαναφορά κωδικού","resetSub":"Θα στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς στο email σου","signingIn":"Σε συνδέουμε…","signIn":"Σύνδεση","creatingAccount":"Δημιουργία λογαριασμού…","createAccount":"Δημιουργία λογαριασμού","sendingResetLink":"Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς…","sendResetLink":"Στείλε σύνδεσμο επαναφοράς","dialogAriaLabel":"Σύνδεση στο ENFIITY","brandKicker":"ΝΟΥΣ \xb7 ΣΩΜΑ \xb7 ΒΙΟΛΟΓΙΑ","brandTagLine1":"Το λειτουργικό σύστημα","brandTagLine2":"για την ταυτότητά σου.","closeAriaLabel":"Κλείσιμο σύνδεσης","fullNamePlaceholder":"Ονοματεπώνυμο","fullNameAriaLabel":"Ονοματεπώνυμο","emailPlaceholder":"Διεύθυνση email","emailAriaLabel":"Διεύθυνση email","passwordSignupPlaceholder":"Κωδικός (τουλάχιστον 6 χαρακτήρες)","passwordPlaceholder":"Κωδικός","passwordAriaLabel":"Κωδικός","hidePassword":"Απόκρυψη κωδικού","showPassword":"Εμφάνιση κωδικού","forgotPassword":"Ξέχασες τον κωδικό;","orContinueWith":"ή συνέχισε με","passkeyAriaLabel":"Σύνδεση με Face ID ή Touch ID","continueGoogleAriaLabel":"Συνέχισε με Google","continueAppleAriaLabel":"Συνέχισε με Apple","newHere":"Καινούριος στο {brand};","createAccountLink":"Δημιούργησε λογαριασμό","alreadyHaveAccount":"Έχεις ήδη λογαριασμό;","signInLink":"Σύνδεση","backToSignIn":"Πίσω στη σύνδεση","privateByDesign":"Ιδιωτικό εκ σχεδιασμού"},"mindClarity":{"title":"Διαύγεια Νου","landingSubtitle":"Ανέβασε το αρχείο εξαγωγής δεδομέÎ

1½Ï‰Î½ του Instagram σου. Το Gravity το διαβάζει και σου δείχνει ακριβώς πού πηγαίνει η προσοχή σου.","step1Title":"Κατέβασε τα δεδομένα σου","step1Desc":"Instagram → Ρυθμίσεις → Η Δραστηριότητά σου → Λήψη των Πληροφοριών σου. Μορφή JSON ή HTML.","step2Title":"Ανέβασε το ZIP εδώ","step2Desc":"Τα δεδομένα σου παραμένουν στη συσκευή σου. Τίποτα δεν αποθηκεύεται στους διακομιστές μας.","step3Title":"Πάρε την αναφορά σου","step3Desc":"Το Gravity υπολογίζει το σκορ διαύγειάς σου και γράφει μια εξατομικευμένη ανάλυση.","openInstagramSettings":"Άνοιξε τις Ρυθμίσεις Instagram","uploadZipOrJson":"Ανέβασε ZIP ή JSON","tapToSelect":"Πάτα για να επιλέξεις το αρχείο εξαγωγής δεδομένων του Instagram σου","privacyNote":"100% ιδιωτικό. Επεξεργάζεται μόνο στη συσκευή σου.","reportFrom":"Αναφορά από {date}","retake":"Επανάληψη","nextStep":"Επόμενο Βήμα","connectExpert":"Συνδέσου με έναν ειδικό που μπορεί να σε καθοδηγήσει παραπέρα.","findExpert":"Βρες έναν Ειδικό","talkToGravity":"Μίλα στο Gravity γι\' αυτό","retakeMonthly":"Επανάλαβε κάθε μήνα για να παρακολουθείς τη βελτίωση","processingData":"Επεξεργασία των δεδομένων σου","readingFile":"Ανάγνωση αρχείου...","gravityWriting":"Το Gravity γράφει την αναφορά σου","phaseReadingActivity":"Ανάγνωση της δραστηριότητάς σου...","phaseMappingPatterns":"Χαρτογράφηση μοτίβων...","phaseComputingScore":"Υπολογισμός σκορ διαύγειας...","phaseGeneratingReport":"Δημιουργία αναφοράς...","progressReadingJson":"Ανάγνωση JSON...","daysOfLife":"μέρες της ζωής σου","hoursOnInstagram":"ώρες στο instagram","interactionsTracked":"αλληλεπιδράσεις καταγεγραμμένες","mindClear":"Ο νους σου είναι σχετικά καθαρός","attentionPulled":"Η προσοχή σου τραβιέται","mindNeedsReset":"Ο νους σου χρειάζεται επαναφορά","seeFullReport":"Δες την Πλήρη Αναφορά","done":"Έτοιμο","scoreLabel":"Σκορ","statLikes":"Likes","statFollowing":"Ακολουθείς","statSaved":"Αποθηκευμένα","statComments":"Σχόλια","scoreBreakdown":"Ανάλυση Σκορ","dopamineBalance":"Ισορροπία Ντοπαμίνης","emotionalRegulation":"Συναισθηματική Ρύθμιση","attentionControl":"Έλεγχος Προσοχής","socialAwareness":"Κοινωνική Επίγνωση","fullInsights":"Πλήρεις Γνώσεις","fullInsightsMembership":"Η πλήρης πρόσβαση απαιτεί ενεργή συνδρομή.","unlockFullInsights":"Ξεκλείδωσε τις Πλήρεις Γνώσεις","unlockFullInsightsDesc":"Δες το πλήρες προφίλ περιεχομένου σου. Διαθέσιμο στα πλάνα Pro και Elite.","upgrade":"Αναβάθμιση","errorWrongFileType":"Παρακαλώ ανέβασε ένα αρχείο .zip ή .json.","errorNoData":"Δεν βρέθηκαν δεδομένα Instagram. Βεβαιώσου ότι αυτό είναι το αρχείο εξαγωγής δεδομένων του Instagram σου.","errorEmptyResponse":"Το Gravity επέστρεψε κενή απάντηση. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.","errorProcessFailed":"Η επεξεργασία του αρχείου απέτυχε."},"notificationBell":{"heading":"Ειδοποιήσεις","markAllRead":"Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων","emptyTitle":"Τίποτα νέο","emptySubtitle":"Το Gravity θα σε ενημερώσει όταν κάτι έχει σημασία.","timeJustNow":"Μόλις τώρα","timeMinutesAgo":"πριν {mins}λ","timeHoursAgo":"πριν {hrs}ω","timeDaysAgo":"πριν {days}μ"},"terms":{"translationNotice":"Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Η αγγλική έκδοση των παρόντων Όρων αποτελεί τη νομικά δεσμευτική έκδοση.","backToHome":"Επιστροφή στην Αρχική","pageTitle":"Όροι Παροχής Υπηρεσιών","lastUpdated":"Τελευταία ενημέρωση: 7 Απριλίου 2026","hero":{"p1":"Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών (\\"Όροι\\") διέπουν τη χρήση της πλατφόρμας ENFIITY. Παρακαλούμε διαβάστε τους προσεκτικά πριν δημιουργήσετε λογαριασμό ή χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας.","p2":{"a":"Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το ENFIITY, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και την"},"privacyLink":"Πολιτική Απορρήτου"},"footer":{"copyright":"\xa9 2026 ENFIITY Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.","privacyLink":"Πολιτική Απορρήτου","backToHome":"Επιστροφή στην Αρχική"},"s1":{"title":"Αποδοχή των Όρων","p1":{"a":"Δημιουργώντας λογαριασμό, αποκτώντας πρόσβαση ή χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε μέρος της πλατφόρμας ENFIITY, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την","privacyLink":"Πολιτική Απορρήτου"},"p2":"Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, δεν πρέπει να αποκτάτε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα. Η συνεχιζόμενη χρήση εκ μέρους σας μετά από οποιεσδήποτε αλλαγές συνιστά αποδοχή των αλλαγών αυτών.","p3":"Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιήσετε την Πλατφόρμα. Χρησιμοποιώντας το ENFIITY, δηλώνετε και εγγυάστε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών και διαθέτετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε τους παρόντες Όρους."},"s2":{"title":"Περιγραφή της Πλατφόρμας","p1":"Το ENFIITY είναι έÎ

1½Î± Human Evolution OS — μια πλατφόρμα προσωπικής νοημοσύνης σχεδιασμένη να βοηθά τα άτομα να βελτιώνονται σε τρεις βασικούς τομείς:","li1":{"label":"Νοητικός","text":" — ψυχολογική ευεξία, νοοτροπία, γνωστική απόδοση και συναισθηματική ανθεκτικότητα"},"li2":{"label":"Σωματικός","text":" — φυσική κατάσταση, κίνηση, δύναμη, σύσταση σώματος και σωματική ικανότητα"},"li3":{"label":"Βιολογικός","text":" — διατροφή, ύπνος, ορμονική υγεία και φυσιολογική απόδοση"},"p2":"Η Πλατφόρμα παρέχει:","li4":{"label":"Gravity","text":" — ένα επίπεδο τεχνητής νοημοσύνης για εξατομικευμένη καθοδήγηση, αναγνώριση μοτίβων και συναφή προπόνηση"},"li5":{"label":"Δίκτυο Ειδικών","text":" — έναν επιμελημένο κατάλογο πιστοποιημένων επαγγελματιών (θεραπευτές, προπονητές, διατροφολόγοι, ιατροί)"},"li6":{"label":"Σύστημα Ταυτότητας","text":" — χαρτογράφηση συμπεριφορικής ταυτότητας και παρακολούθηση προόδου"},"li7":{"label":"AI Προπόνησης, Διατροφής και Συνηθειών","text":" — εργαλεία για την παρακολούθηση, ανάλυση και βελτίωση των καθημερινών συμπεριφορών"},"li8":{"label":"Shadow Self","text":" — έναν μηχανισμό συμπεριφορικής υπευθυνότητας"},"li9":{"label":"Επίπεδο Προόδου","text":" — ένα σύστημα ενεργοποίησης βασισμένο σε βαθμίδες"},"callout":{"a":"Το ENFIITY είναι μια τεχνολογική πλατφόρμα και αγορά.","b":"Δεν είμαστε πάροχος υγειονομικής περίθαλψης, ιατρείο ή αδειοδοτημένη εταιρεία παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών.","c":"Η Πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί για να συμπληρώνει, και όχι να αντικαθιστά, την επαγγελματική ιατρική, ψυχολογική, διατροφική ή σχετική με τη φυσική κατάσταση φροντίδα."}},"s3":{"title":"Λογαριασμοί Χρηστών","h1":"3.1 Εγγραφή","p1":"Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες κατά την εγγραφή και να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ενημερωμένες.","h2":"3.2 Ασφάλεια Λογαριασμού","p2":{"a":"Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού σας. Ειδοποιήστε μας αμέσως στο","b":"για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση."},"h3":"3.3 Ένας Λογαριασμός ανά Άτομο","p3":"Κάθε άτομο μπορεί να διατηρεί μόνο έναν λογαριασμό. Η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών για την παράκαμψη περιορισμών ή την αποφυγή αναστολών απαγορεύεται.","h4":"3.4 Αναστολή και Τερματισμός Λογαριασμού","p4":"Το ENFIITY διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, εάν ευλόγως πιστεύουμε ότι έχετε παραβιάσει τους παρόντες Όρους ή έχετε εμπλακεί σε δόλια ή επιβλαβή δραστηριότητα."},"s4":{"title":"Βαθμίδες Συνδρομής, Δοκιμή και Χρέωση","h1":"4.1 Δωρεάν Δοκιμή","p1":{"a":"Όταν εγγραφείτε στο ENFIITY, λαμβάνετε μια","bold":"7ήμερη δωρεάν δοκιμή του Pro","b":". Η δοκιμή δεν απαιτεί πιστωτική κάρτα. Κατά τη διάρκεια της δοκιμής:"},"li1":"Λαμβάνετε πλήρη πρόσβαση στις λειτουργίες του Pro","li2":"Λαμβάνετε 30 συνεδρίες Gravity για την περίοδο της δοκιμής","li3":"Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή χωρίς χρέωση","p2":"Όταν λήξει η δοκιμή, πρέπει να εγγραφείτε σε ένα πληρωμένο πρόγραμμα για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Gravity. Δεν θα χρεωθείτε αυτόματα. Τα δεδομέÎ

1½Î± και ο λογαριασμός σας παραμένουν προσβάσιμα — απλώς δεν θα μπορείτε να αλληλεπιδράτε με το Gravity πέραν ενός περιορισμένου ορίου 3 μηνυμάτων την ημέρα, έως ότου εγγραφείτε.","h2":"4.2 Προγράμματα Συνδρομής","table":{"plan":"Πρόγραμμα","monthly":"Μηνιαία","annual":"Ετήσια","sessions":"Συνεδρίες Gravity ανά Μήνα","save34":"εξοικονόμηση 34%","pro175":"175 με την ετήσια","save35":"εξοικονόμηση 35%","elite450":"450 με την ετήσια"},"p3":{"label":"Τι θεωρείται συνεδρία Gravity:","text":" Μια συνεδρία Gravity είναι μια μεμονωμένη ανταλλαγή μηνυμάτων με το Gravity — ένα μήνυμα που στέλνετε, μία απάντηση που λαμβάνετε. Οι συνεδρίες επαναφέρονται στην αρχή κάθε κύκλου χρέωσης. Οι μη χρησιμοποιημένες συνεδρίες δεν μεταφέρονται."},"p4":{"label":"Το Pro περιλαμβάνει:","text":" Προσωπική νοημοσύνη Gravity AI, 68+ πιστοποιημένους ειδικούς αντιστοιχισμένους σε εσάς, AI σχεδιασμού και παρακολούθησης προπονήσεων, AI σάρωσης διατροφής, AI παρακολούθησης συνηθειών, σύστημα ταυτότητας και προόδου, μηχανισμούς Shadow Self."},"p5":{"label":"Το Elite περιλαμβάνει όλα όσα έχει το Pro, καθώς και:","text":" 2,5 φορές περισσότερη χρήση Gravity, χρόνους απόκρισης κατά προτεραιότητα, αποκλειστική πρόσβαση σε ειδικούς, προηγμένα αναλυτικά στοιχεία εξέλιξης, προτεραιότητα στην απευθείας κράτηση ειδικών."},"h3":"4.3 Τιμολόγηση Ιδρυτικών Μελών (Κλειδωμένη Εφ\' Όρου Ζωής)","founder":{"bold":"Εάν εγγραφείτε πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2026, η τιμή της συνδρομής σας κλειδώνεται εφ\' όρου ζωής","text":"για όσο διάστημα διατηρείτε συνεχή ενεργή συνδρομή. Μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2026, θα ισχύει η τυπική τιμολόγηση (\xa329,99/μήνα για το Pro, \xa349,99/μήνα για το Elite)."},"p6":"Η τιμολόγηση ιδρυτικών μελών ισχύει μόνο για τη συνεχή, αδιάκοπη συνδρομή σας. Εάν ακυρώσετε και εγγραφείτε εκ νέου αργότερα, θα χρεωθείτε με την εκάστοτε ισχύουσα τυπική τιμή.","p7":"Το ENFIITY διατηρεί το δικαίωμα να αναπροσαρμόσει την τιμολόγηση ιδρυτικών μελών μόνο σε περίπτωση σημαντικής αύξησης του λειτουργικού κόστους, με προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση τουλάχιστον 60 ημερών.","h4":"4.4 Αναπληρώσεις Gravity","p8":"Εάν εξαντλήσετε τις μηνιαίες συνεδρίες Gravity, μπορείτε να αγοράσετε εφάπαξ πακέτα αναπλήρωσης:","topup1":{"label":"50 συνεδρίες","text":" — \xa34,99"},"topup2":{"label":"150 συνεδρίες","text":" — \xa311,99 (το πιο δημοφιλές)"},"topup3":{"label":"300 συνεδρίες","text":" — \xa319,99 (η καλύτερη αξία)"},"p9":"Οι συνεδρίες αναπλήρωσης:","topupli1":"Χρεώνονται ως εφάπαξ αγορές","topupli2":"Προστίθενται πάνω από τη μηνιαία σας κατανομή","topupli3":"Δεν λήγουν","topupli4":"Δεν επιστρέφονται μόλις πιστωθούν στον λογαριασμό σας","h5":"4.5 Χρέωση και Πληρωμή","p10":"Όλες οι πληρωμές επεξεργάζονται μέσω Stripe και χρεώνονται σε Βρετανικές Λίρες (GBP). Παρέχοντας μια μέθοδο πληρωμής, εξουσιοδοτείτε το ENFIITY (μέσω Stripe) να χρεώνει τη μέθοδο αυτή για όλες τις χρεώσεις συνδρομής και τις αγορές που πραγματοποιείτε.","payCallout":{"a":"Μπορείτε να αγοράσετε το ENFIITY μέσω του διαδικτύου (μέσω Stripe) ή μέσω του Apple App Store ή του Google Play.","bold":"Οι αγορές εντός εφαρμογής μέσω Apple ή Google υπόκεινται στους ξεχωριστούς όρους, στις πολιτικές χρέωσης και στις διαδικασίες επιστροφής χρημάτων των εν λόγω πλατφορμών.","b":"Για αγορές που πραγματοποιούνται μέσω Apple ή Google, τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων και διαφορών πρέπει να απευθύνονται στις πλατφόρμες αυτές."},"h6":"4.6 Αυτόματη Ανανέωση","p11":"Οι πληρωμένες συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης (μηνιαίας ή ετήσιας) στο ίδιο πρόγραμμα, εκτός εάν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Θα σας αποστείλουμε υπενθύμιση ανανέωσης τουλάχιστον 7 ημέρες πριν από τις ετήσιες ανανεώσεις.","h7":"4.7 Ακύρωση","p12":{"a":"Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή μέσω της σελίδας Ρυθμίσεων ή στέλνοντας email στο","b":". Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσής σας — διατηρείτε την πρόσβαση στις πληρωμένες λειτουργίες έως την ημερομηνία αυτή."},"h8":"4.8 Επιστροφές Χρημάτων και Περίοδος ΥπαναÏ

1‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚","p13":{"label":"Νόμιμη περίοδος υπαναχώρησης:","a":" Σύμφωνα με τους Κανονισμούς Καταναλωτικών Συμβάσεων του Ηνωμένου Βασιλείου του 2013 (UK Consumer Contracts Regulations 2013), έχετε το δικαίωμα να ακυρώσετε και να λάβετε πλήρη επιστροφή χρημάτων εντός","days":"14 ημερών","b":" από την αγορά μιας συνδρομής, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχετε ακόμη ξεκινήσει να χρησιμοποιείτε την πληρωμένη υπηρεσία."},"p14":"Ξεκινώντας να χρησιμοποιείτε τις πληρωμένες λειτουργίες του Gravity (αποστέλλοντας μηνύματα πέραν του δωρεάν ορίου σας, αποκτώντας πρόσβαση σε περιεχόμενο αποκλειστικά για Pro/Elite), συναινείτε ρητά στην άμεση παροχή ψηφιακού περιεχομένου και αναγνωρίζετε ότι χάνετε το δικαίωμά σας υπαναχώρησης κατά την περίοδο υπαναχώρησης.","p15":{"label":"Εκτός της περιόδου υπαναχώρησης:"},"refli1":"Οι χρεώσεις συνδρομής δεν επιστρέφονται για μερικούς μήνες ή μη χρησιμοποιημένα τμήματα","refli2":"Οι αγορές αναπλήρωσης δεν επιστρέφονται μόλις πιστωθούν","refli3":"Δεν προσφέρουμε αναλογικές επιστροφές χρημάτων για ακυρώσεις στο μέσο του κύκλου","p16":{"label":"Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων","a":"μπορούν να αποσταλούν στο","b":"εντός 14 ημερών από οποιαδήποτε χρέωση που πιστεύετε ότι έγινε εκ λάθους. Εξετάζουμε κάθε αίτημα ξεχωριστά και ενδέχεται να εκδώσουμε επιστροφή χρημάτων κατά την κρίση μας για σφάλματα χρέωσης, τεχνικές αστοχίες που σας εμπόδισαν να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ή άλλα βάσιμα παράπονα."}},"s5":{"title":"Αγορά Ειδικών","h1":"5.1 Φύση των Σχέσεων με τους Ειδικούς","p1":"Οι ειδικοί στο ENFIITY είναι ανεξάρτητοι συνεργάτες, όχι υπάλληλοι ή εκπρόσωποι του ENFIITY. Το ENFIITY διευκολύνει τις συνδέσεις μεταξύ χρηστών και ειδικών, αλλά δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος σε οποιαδήποτε συνεδρία, θεραπεία ή υπηρεσία που παρέχεται από έναν ειδικό.","h2":"5.2 Χρεώσεις Πλατφόρμας","p2":"Το ENFIITY χρεώνει προμήθεια πλατφόρμας 20% επί των τιμών των συνεδριών των ειδικών, η οποία καταβάλλεται από τον χρήστη κατά την κράτηση. Παράδειγμα: ένας ειδικός που ορίζει τιμή συνεδρίας \xa3100 εμφανίζεται στους χρήστες στα \xa3120.","h3":"5.3 Τιμολόγηση και Διαθεσιμότητα Ειδικών","p3":"Οι ειδικοί καθορίζουν ανεξάρτητα τις δικές τους τιμές, τα προγράμματά τους, τις πολιτικές ακύρωσης και τις μεθόδους διαβούλευσης.","h4":"5.4 Καμία Εγγύηση","p4":{"bold":"Το ENFIITY δεν εγγυάται την ποιότητα, την ακρίβεια, την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών, των συμβουλών ή της θεραπείας οποιουδήποτε ειδικού.","text":"Οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τους ειδικούς κατά την κρίση και με δική τους ευθύνη. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να διενεργείτε τον δικό σας δέοντα έλεγχο πριν από την κράτηση."},"h5":"5.5 Έλεγχος Ειδικών","p5":"Οι αιτήσεις των ειδικών εξετάζονται μέσω του συστήματος ECLIPSE AI και από ανθρώπινους αξιολογητές. Παρότι καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για την επαλήθευση των διαπιστευτηρίων, το ENFIITY δεν επαληθεύει ανεξάρτητα κάθε ισχυρισμό, πιστοποίηση ή προσόν. Οι χρήστες θα πρέπει να εξετάζουν προσεκτικά τα προφίλ, τα προσόντα και τις αξιολογήσεις των ειδικών.","h6":"5.6 Η Σχέση σου με τους Ειδικούς και Παράπονα","p6a":"Η επαγγελματική σου σχέση είναι με τον ειδικό, όχι με την ENFIITY, και οι ειδικοί δεσμεύονται επιπλέον από τους Όρους Ειδικών μας. Οι ειδικοί δεν είναι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης — σε επείγον περιστατικό, καλέστε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης. Εάν έχεις παράπονο σχετικά με τη συμπεριφορά ή τις υπηρεσίες ενός ειδικού, θέσε το πρώτα στον ίδιο τον ειδικό\xb7 εάν δεν επιλυθεί, στείλε email στο","p6b":"με λεπτομέρειες και θα το εξετάσουμε, θα λάβουμε μέτρα κατά του λογαριασμού του ειδικού όπου κρίνεται σκόπιμο, και θα απαντήσουμε εντός 14 ημερών. Αυτό δεν περιορίζει το δικαίωμά σου να υποβάλεις παράπονο στον επαγγελματικό ρυθμιστικό φορέα του ειδικού ή σε αρχή προστασίας καταναλωτή."},"s6":{"title":"Όροι για τους Ειδικούς","h1":"6.1 Αληθής Δήλωση Στοιχείων","p1":"Οι ειδικοί πρέπει να παρέχουν αληθή και επαληθεύσιμα προσόντα. Η ψευδής δήλωση στοιχείων αποτελεί λόγο άμεσης αφαίρεσης και ενδεχόμενης νομικής δράσης.","h2":"6.2 Επαγγελματική Συμπεριφορά","p2":"Οι ειδικοί οφείλουν να διατηρούν επαγγελματική συμπεριφορά ανά πάσα στιγμή, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων ορίων, των δεοντολογικών προτύπων και της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της επαγγελματικής τους αδειοδότησης.","h3":"6.3 Τιμολόγηση Συνεδριών","p3":"Οι ειδικοί καθορίζουν τις δικές τους τιμές. Η προσαύξηση 20% της πλατφόρμας εφαρμόζεται με διαÏ

1†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± — οι χρήστες βλέπουν την τελική τιμή συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης της πλατφόρμας.","h4":"6.4 Πληρωμή","p4":"Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται μέσω Stripe. Οι ειδικοί λαμβάνουν τις πληρωμές τους σύμφωνα με τα τυπικά χρονοδιαγράμματα μετά την αφαίρεση της χρέωσης της πλατφόρμας, υπό την επιφύλαξη των όρων πληρωμών της Stripe.","h5":"6.5 Άδεια Χρήσης Περιεχομένου","p5":{"a":"Δημοσιεύοντας περιεχόμενο στην Πλατφόρμα, οι ειδικοί παραχωρούν στην ENFIITY μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης (royalty-free), διαρκή άδεια προβολής, αναπαραγωγής και διανομής του εν λόγω περιεχομένου για τους σκοπούς της λειτουργίας και της προώθησης της πλατφόρμας.","bold":"Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενο των ειδικών για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης."},"h6":"6.6 Αφαίρεση","p6":"Η ENFIITY δύναται να αφαιρέσει ειδικούς από την πλατφόρμα ανά πάσα στιγμή λόγω παραβιάσεων πολιτικής, επαγγελματικού παραπτώματος, παρατεταμένων αρνητικών σχολίων, παρατεταμένης αδράνειας ή κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της ENFIITY."},"s7":{"title":"Αποποίηση Ευθύνης για την Τεχνητή Νοημοσύνη","callout":{"bold":"Το Gravity ΔΕΝ είναι ιατρός, ψυχοθεραπευτής, ψυχολόγος, διατροφολόγος, προσωπικός γυμναστής ή οποιοσδήποτε άλλος αδειοδοτημένος επαγγελματίας.","text":"Το Gravity είναι έÎ

1½Î± σύστημα τεχνητής νοημοσύνης και όλα τα αποτελέσματά του θα πρέπει να αντιμετωπίζονται αποκλειστικά ως ενημερωτικές προτάσεις."},"h1":"7.1 Αποκλειστικά για Ενημερωτικούς Σκοπούς","p1":"Όλες οι συστάσεις και παρατηρήσεις της τεχνητής νοημοσύνης προορίζονται αποκλειστικά για γενικούς ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Τίποτα από όσα λέει το Gravity δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ως ιατρική συμβουλή, κλινική καθοδήγηση, ψυχολογική θεραπεία, διατροφική συνταγή ή επαγγελματική οδηγία φυσικής κατάστασης.","h2":"7.2 Συμβουλευτείτε Εξειδικευμένους Επαγγελματίες","p2":{"a":"Πάντα να συμβουλεύεστε αδειοδοτημένους επαγγελματίες υγείας, ψυχοθεραπευτές, διατροφολόγους και γυμναστές για συμβουλές που αφορούν τις ατομικές σας περιστάσεις.","bold":"Σε επείγοντα ιατρικά περιστατικά ή περιστατικά ψυχικής υγείας, επικοινωνήστε αμέσως με τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (999 στο Ηνωμένο Βασίλειο)."},"h3":"7.3 Περιορισμοί της Τεχνητής Νοημοσύνης","p3":"Τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης ενδέχεται να παράγουν ανακριβείς, ελλιπείς, μεροληπτικές ή παραπλανητικές πληροφορίες. Είστε υπεύθυνοι για την κριτική αξιολόγηση οποιασδήποτε πληροφορίας παρέχει το Gravity και για την ανεξάρτητη επαλήθευσή της προτού ενεργήσετε βάσει αυτής.","h4":"7.4 ECLIPSE AI","p4":"Οι αξιολογήσεις ECLIPSE των αιτήσεων ειδικών είναι αυτοματοποιημένες αξιολογήσεις που συμπληρώνονται από ανθρώπινο έλεγχο. Δεν αποτελούν επαγγελματικές εγκρίσεις ή πιστοποιήσεις.","h5":"7.5 Καμία Στήριξη σε Ιατρικές Αποφάσεις","p5":"Συμφωνείτε να μη βασίζεστε στο Gravity, στο ECLIPSE ή σε οποιοδήποτε άλλο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της πλατφόρμας για οποιεσδήποτε ιατρικές, ψυχικής υγείας, νομικές ή οικονομικές αποφάσεις. Η ENFIITY δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη προκύψει από τη στήριξη στα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης."},"s8":{"title":"Πνευματική Ιδιοκτησία","h1":"8.1 Εμπορικά Σήματα ENFIITY","p1":"Τα ENFIITY, Gravity, ECLIPSE, Shadow Self, Progression Layer, καθώς και όλα τα σχετικά λογότυπα και στοιχεία της επωνυμίας, αποτελούν εμπορικά σήματα της ENFIITY Ltd.","h2":"8.2 Περιεχόμενο της Πλατφόρμας","p2":"Ο πηγαίος κώδικας, ο σχεδιασμός, οι αλγόριθμοι, οι εντολές (prompts) τεχνητής νοημοσύνης, η αρχιτεκτονική του συστήματος και το ιδιόκτητο περιεχόμενο της Πλατφόρμας αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της ENFIITY Ltd ή των δικαιοπαρόχων της.","h3":"8.3 ΠεριεÏ

1‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ που Δημιουργείται από τον Χρήστη","p3":{"a":"Διατηρείτε την κυριότητα του περιεχομένου που υποβάλλετε (μηνύματα, δεδομένα προφίλ, στόχοι). Υποβάλλοντας περιεχόμενο, παραχωρείτε στην ENFIITY μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης (royalty-free) άδεια χρήσης του αποκλειστικά για τον σκοπό της λειτουργίας και της βελτίωσης της πλατφόρμας για εσάς.","bold":"Δεν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης."}},"s9":{"title":"Απαγορευμένη Συμπεριφορά","p1":"Συμφωνείτε να μην:","h1":"9.1 Κατάχρηση της Τεχνητής Νοημοσύνης","g1li1":"Επιχειρείτε να δημιουργήσετε επιβλαβές, παράνομο ή καταχρηστικό περιεχόμενο μέσω του Gravity","g1li2":"Χειραγωγείτε, παρακάμπτετε (jailbreak) ή επιχειρείτε να καταστρατηγήσετε τα μέτρα ασφαλείας της τεχνητής νοημοσύνης","g1li3":"Χρησιμοποιείτε το Gravity για να υποδυθείτε ιατρικούς, νομικούς ή άλλους αδειοδοτημένους επαγγελματίες","h2":"9.2 Απάτη και Πλαστοπροσωπία","g2li1":"Υποδύεστε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα","g2li2":"Παρέχετε ψευδή διαπιστευτήρια ή προσόντα ειδικού","g2li3":"Δημιουργείτε ψευδείς κριτικές, μαρτυρίες ή συστάσεις","g2li4":"Επιχειρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό άλλου χρήστη","h3":"9.3 Τεχνική Κατάχρηση","g3li1":"Συλλέγετε δεδομένα (scraping) ή χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα εργαλεία για την εξαγωγή δεδομένων από την Πλατφόρμα","g3li2":"Προβαίνετε σε ανάστροφη μηχανική (reverse engineering) της Πλατφόρμας ή οποιουδήποτε από τα στοιχεία της","g3li3":"Εισάγετε κακόβουλο λογισμικό, ιούς ή επιβλαβή κώδικα","g3li4":"Επιχειρείτε να παρακάμψετε τα όρια ρυθμού (rate limits), τα paywalls ή τους ελέγχους πρόσβασης","h4":"9.4 Παρενόχληση και Παράπτωμα","g4li1":"Παρενοχλείτε, απειλείτε ή κακοποιείτε οποιονδήποτε χρήστη, ειδικό ή μέλος της ομάδας","g4li2":"Επιδεικνύετε συμπεριφορά που εισάγει διακρίσεις ή ρητορική μίσους οποιουδήποτε είδους","g4li3":"Χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό","h5":"9.5 Εμπορική Κατάχρηση","g5li1":"Μεταπωλείτε, παραχωρείτε υπο-άδεια ή εκμεταλλεύεστε εμπορικά την Πλατφόρμα χωρίς γραπτή άδεια","g5li2":"Χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα για την ανάπτυξη ανταγωνιστικών προϊόντων ή υπηρεσιών","p2":"Η παραβίαση αυτών των κανόνων ενδέχεται να οδηγήσει σε άμεση διακοπή του λογαριασμού χωρίς επιστροφή χρημάτων."},"s10":{"title":"Κρατήσεις και Συνεδρίες","h1":"10.1 Φύση των Κρατήσεων","p1":"Οι κρατήσεις που πραγματοποιούνται μέσω της ENFIITY αποτελούν συμφωνίες μεταξύ του χρήστη και του ειδικού. Η ENFIITY διευκολύνει τη διαδικασία κράτησης, αλλά δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος στην ίδια τη συνεδρία.","h2":"10.2 Πληρωμή για Συνεδρίες","p2":"Οι πληρωμές των συνεδριών διεκπεραιώνονται μέσω Stripe κατά τη στιγμή της κράτησης. Το συνολικό ποσό περιλαμβάνει την τιμή του ειδικού πλέον της χρέωσης πλατφόρμας 20%.","h3":"10.3 Πολιτικές Ακύρωσης","p3":"Κάθε ειδικός μπορεί να καθορίσει τη δική του πολιτική ακύρωσης. Ελέγξτε την πολιτική του ειδικού πριν από την κράτηση. Ο ρόλος της ENFIITY είναι να διευκολύνει την κράτηση — διαφορές σχετικά με την ποιότητα της συνεδρίας, την ακύρωση ή τις επιστροφές χρημάτων θα πρέπει να εγείρονται πρώτα απευθείας με τον ειδικό.","h4":"10.4 Διαφορές","p4":{"a":"Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε μια διαÏ

1†Î¿ÏÎ¬ απευθείας με έναν ειδικό, επικοινωνήστε με","b":"και θα σας βοηθήσουμε όπου είναι ευλόγως δυνατό. Ο ρόλος της ENFIITY είναι η διαμεσολάβηση, όχι η διαιτησία."}},"s11":{"title":"Περιορισμός Ευθύνης","h1":"11.1 Παροχή \xabΩς Έχει\xbb","p1":{"a":"Η Πλατφόρμα παρέχεται","asis":"ως έχει","and":"και","available":"ως διαθέσιμη","b":", χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή μη παραβίασης δικαιωμάτων."},"h2":"11.2 Καμία Ευθύνη για Υπηρεσίες Ειδικών","p2":"Η ENFIITY δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε συμβουλή, θεραπεία, αποτέλεσμα ή βλάβη που προκύπτει από συνεδρίες με ειδικούς. Οι χρήστες συναλλάσσονται με ειδικούς με δική τους ευθύνη.","h3":"11.3 Καμία Ευθύνη για Αποτελέσματα Τεχνητής Νοημοσύνης","p3":"Η ENFIITY δεν φέρει ευθύνη για ενέργειες που λαμβάνονται βάσει συστάσεων τεχνητής νοημοσύνης από το Gravity, το ECLIPSE ή οποιοδήποτε άλλο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της Πλατφόρμας.","h4":"11.4 Μέγιστη Ευθύνη","p4":{"a":"Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο,","bold":"η συνολική αθροιστική ευθύνη της ENFIITY προς εσάς για οποιαδήποτε αξίωση που προκύπτει από τη χρήση της Πλατφόρμας δεν θα υπερβαίνει το σύνολο των χρεώσεων που καταβάλατε στην ENFIITY κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της αξίωσης."},"h5":"11.5 Νόμιμα Δικαιώματα","callout":{"a":"Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ή αποκλείει οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί βάσει νόμου, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, απάτη ή οποιασδήποτε άλλης ευθύνης που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας καταναλωτή του Ηνωμένου Βασιλείου.","bold":"Τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θίγονται από τους παρόντες Όρους."}},"s12":{"title":"Αποζημίωση","p1":"Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε από κάθε ευθύνη την ENFIITY Ltd, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και τους εργολάβους της από οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες, βλάβες ή δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών εξόδων) που προκύπτουν από:","li1":"Τη χρήση της Πλατφόρμας από εσάς","li2":"Την εκ μέρους σας παραβίαση των παρόντων Όρων","li3":"Την εκ μέρους σας παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων τρίτων","li4":"Οποιοδήποτε περιεχόμενο υποβάλλετε στην Πλατφόρμα","p2":"Οι ειδικοί αποζημιώνουν επιπλέον την ENFIITY έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων που προκύπτουν από τις υπηρεσίες που παρέχουν, τις συμβουλές που δίνουν ή την ψευδή παρουσίαση των διαπιστευτηρίων τους."},"s13":{"title":"Δικαιώματα της Πλατφόρμας","p1":"Η ENFIITY διατηρεί το δικαίωμα να:","li1":"Τροποποιεί, αναστέλλει ή διακόπτει οποιαδήποτε λειτουργία ή υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, με εύλογη ειδοποίηση όπου είναι πρακτικά εφικτό","li2":"Τροποποιεί την τιμολόγηση των συνδρομών με προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών (υπό την επιφύλαξη των προστασιών τιμολόγησης ιδρυτικών μελών της Ενότητας 4.3)","li3":"Ελέγχει, αφαιρεί ή περιορίζει την πρόσβαση σε οποιοδήποτε περιεÏ

1‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ που υποβάλλεται από χρήστες και παραβιάζει τους παρόντες Όρους","li4":"Συλλέγει και αναλύει συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα για τη βελτίωση της Πλατφόρμας","li5":"Ενημερώνει, επανεκπαιδεύει ή αντικαθιστά τα υποκείμενα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης του Gravity χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση"},"s14":{"title":"Επίλυση Διαφορών","h1":"14.1 Εφαρμοστέο Δίκαιο","p1":"Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας.","h2":"14.2 Άτυπη Επίλυση","p2":{"a":"Πριν επιδιώξετε οποιαδήποτε επίσημη διαφορά, συμφωνείτε να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας στο","b":"και να επιχειρήσετε να επιλύσετε το ζήτημα άτυπα. Θα διαπραγματευτούμε καλόπιστα για τουλάχιστον 30 ημέρες προτού οποιοδήποτε μέρος μπορέσει να κινήσει επίσημες διαδικασίες."},"h3":"14.3 Δικαστήρια","p3":"Εάν η άτυπη επίλυση είναι ανεπιτυχής, τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία επί οποιασδήποτε διαφοράς προκύπτει από τους παρόντες Όρους ή από τη χρήση της Πλατφόρμας από εσάς.","h4":"14.4 Παραίτηση από Συλλογική Αγωγή","p4":{"bold":"Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, οποιαδήποτε επίλυση διαφορών θα διεξάγεται αποκλειστικά σε ατομική βάση και όχι ως ομαδική, συλλογική ή αντιπροσωπευτική αγωγή."}},"s15":{"title":"Λύση","h1":"15.1 Λύση από Εσάς","p1":{"a":"Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή μέσω της σελίδας Ρυθμίσεων ή στέλνοντας email στο","b":". Με τη διαγραφή, τα προσωπικά σας δεδομένα θα αφαιρεθούν εντός 30 ημερών, εκτός εάν η διατήρηση απαιτείται από τον νόμο."},"h2":"15.2 Λύση από την ENFIITY","p2":"Η ENFIITY δύναται να αναστείλει ή να τερματίσει τον λογαριασμό σας άμεσα λόγω παραβιάσεων των παρόντων Όρων, δόλιας δραστηριότητας, επιβλαβούς συμπεριφοράς ή οποιασδήποτε συμπεριφοράς που θέτει σε κίνδυνο άλλους χρήστες ή την πλατφόρμα.","h3":"15.3 Συνέπειες της Λύσης","p3":"Με τη λύση, το δικαίωμά σας πρόσβασης στην Πλατφόρμα παύει άμεσα. Διατάξεις που εύλογα θα πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση (πνευματική ιδιοκτησία, περιορισμός ευθύνης, αποζημίωση, επίλυση διαφορών, εφαρμοστέο δίκαιο) εξακολουθούν να ισχύουν.","h4":"15.4 Επιστροφές Χρημάτων κατά τη Λύση","p4":"Εάν τερματίσουμε τον λογαριασμό σας λόγω παραβίασης των Όρων, δεν θα γίνει καμία επιστροφή χρημάτων. Εάν τερματίσουμε τον λογαριασμό σας χωρίς δική σας υπαιτιότητα (π.χ. διακοπή της υπηρεσίας), θα σας παρέχουμε αναλογική επιστροφή χρημάτων για οποιαδήποτε αχρησιμοποίητη περίοδο συνδρομής."},"s16":{"title":"Αλλαγές στους Όρους","p1":"Η ENFIITY διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Για ουσιώδεις αλλαγές:","li1":"Θα παρέχουμε προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών μέσω email ή ειδοποίησης εντός της εφαρμογής","li2":"Η ημερομηνία \xabΤελευταία ενημέρωση\xbb στην κορυφή αυτής της σελίδας θα αναθεωρηθεί","li3":"Η συνέχιση της χρήσης της Πλατφόρμας μετά την ημερομηνία αλλαγής συνιστά αποδοχή","p2":"Εάν δεν συμφωνείτε με τους ενημερωμένους Όρους, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή πριν τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές, οπότε θα λάβετε αναλογική επιστροφή χρημάτων για οποιαδήποτε αχρησιμοποίητη περίοδο συνδρομής."}

1,"s17":{"title":"Στοιχεία Επικοινωνίας","emailLabel":"Email:","platformLabel":"Πλατφόρμα:","postalLabel":"Ταχυδρομική Διεύθυνση:","postalValue":"ENFIITY Ltd, Εδιμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο","responseTime":"Στόχος μας είναι να απαντάμε σε όλα τα ερωτήματα εντός 5 εργάσιμων ημερών."},"sSafety":{"title":"Υγεία, Φυσική Κατάσταση και Ασφάλεια","h1":"8.1 Συμβουλευτείτε Πρώτα Γιατρό","p1":"Πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα άσκησης, αλλαγή διατροφής ή πρακτική ευεξίας που προτείνεται στην Πλατφόρμα, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο γιατρό — ειδικά αν είστε έγκυος, έχετε ιατρική πάθηση, λαμβάνετε φαρμακευτική αγωγή ή έχετε ιστορικό τραυματισμού. Μην ξεκινάτε ή αλλάζετε κανένα πρόγραμμα αντίθετα προς ιατρική συμβουλή.","h2":"8.2 Ανάληψη Κινδύνου","p2":"Η σωματική άσκηση ενέχει εγγενείς κινδύνους, όπως μυϊκή καταπόνηση, τραυματισμό, επιδείνωση υφιστάμενων παθήσεων και σε σπάνιες περιπτώσεις σοβαρά καρδιαγγειακά συμβάντα. Εσείς επιλέγετε οικειοθελώς ποιες δραστηριότητες θα εκτελέσετε και είστε υπεύθυνοι να ασκείστε εντός των ορίων σας, χρησιμοποιώντας κατάλληλο εξοπλισμό και τεχνική, και προπονούμενοι σε ασφαλές περιβάλλον. Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, αναλαμβάνετε τους κινδύνους που είναι εγγενείς στη σωματική δραστηριότητα που επιλέγετε να πραγματοποιήσετε.","h3":"8.3 Σταματήστε Αν Κάτι Δεν Πάει Καλά","p3":"Σταματήστε αμέσως την άσκηση και ζητήστε ιατρική βοήθεια αν νιώσετε πόνο στο στήθος, έντονη δύσπνοια, ζάλη, λιποθυμία ή ασυνήθιστο πόνο. Ποτέ μην αγνοείτε προειδοποιητικά σημάδια επειδή ένα πρόγραμμα, ένα σερί ή μια πρόταση της AI σας ενθαρρύνει να συνεχίσετε.","h4":"8.4 Ψυχική Υγεία και Υποστήριξη σε Κρίση","calloutA":"Η ENFIITY δεν είναι υπηρεσία διαχείρισης κρίσεων.","calloutB":"Αν βρίσκεστε σε άμεσο κίνδυνο, καλέστε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης (999 στο Ηνωμένο Βασίλειο, 112 σε όλη την ΕΕ, 911 στις ΗΠΑ). Για υποστήριξη αυτή τη στιγμή — Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία: Samaritans, καλέστε 116 123 (δωρεάν, 24/7) ή στείλτε SHOUT στο 85258. ΗΠΑ και Καναδάς: 988 Suicide & Crisis Lifeline (κλήση ή μήνυμα στο 988). Οπουδήποτε αλλού: το findahelpline.com παραθέτει δωρεάν γραμμές βοήθειας ανά χώρα. Το Gravity έχει σχεδιαστεί ώστε να εμφανίζει αυτούς τους πόρους αν μια συνομιλία υποδηλώνει ότι μπορεί να βρίσκεστε σε κρίση, αλλά ποτέ δεν πρέπει να βασίζεστε σε ένα σύστημα AI σε επείγον περιστατικό."}},"privacy":{"translationNotice":"Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για λόγους διευκόλυνσης. Η αγγλική έκδοση της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου είναι η νομικά δεσμευτική έκδοση.","backToHome":"Επιστροφή στην Αρχική","heroTitle":"Πολιτική Απορρήτου","lastUpdated":"Τελευταία ενημέρωση: 7 Απριλίου 2026","heroIntro":"Στην ENFIITY, λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη το απόρρητό σας. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομέÎ

1½Î± συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε, με ποιους τα μοιραζόμαστε, τη νομική βάση για την επεξεργασία και τα δικαιώματα που έχετε επί των πληροφοριών σας σύμφωνα με τον GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου και τον Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων του 2018.","controllerLabel":"Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων:","controllerValue":"ENFIITY Ltd, Εδιμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο","contactLabel":"Επικοινωνία:","footerCopyright":"\xa9 2026 ENFIITY Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.","footerTerms":"Όροι Χρήσης","s1":{"title":"Πληροφορίες που Συλλέγουμε","accountData":{"h":"Δεδομένα Λογαριασμού","p":"Όταν εγγράφεστε, συλλέγουμε:","li1":"Το όνομα και τη διεύθυνση email σας","li2":"Αριθμό τηλεφώνου (εάν παρέχεται)","li3":"Φωτογραφία προφίλ (εάν έχει οριστεί μέσω του λογαριασμού σας)","li4":"Διακριτικά ελέγχου ταυτότητας (διαχειρίζονται από το Supabase Auth)"},"expertData":{"h":"Δεδομένα Προφίλ Ειδικού","p":"Εάν υποβάλετε αίτηση για να γίνετε ειδικός στην ENFIITY, συλλέγουμε επιπλέον:","li1":"Επαγγελματικό βιογραφικό και προσόντα","li2":"Φωτογραφία προφίλ και εικόνες εξωφύλλου","li3":"Έγγραφα πιστοποίησης και διαπιστευτήρια","li4":"Τομέα δραστηριότητας και εξειδικεύσεις","li5":"Τιμολόγηση και διαθεσιμότητα συνεδριών"},"aiData":{"h":"Δεδομένα Συνομιλίας με την Τεχνητή Νοημοσύνη","p":"Όταν αλληλεπιδράτε με το Gravity, το επίπεδο νοημοσύνης τεχνητής νοημοσύνης μας, αποθηκεύουμε το ιστορικό των συνομιλιών σας και τα μοτίβα που το Gravity εξάγει από αυτό. Σε αυτά περιλαμβάνονται:","li1":"Μηνύματα που στέλνετε στο Gravity","li2":"Οι απαντήσεις του Gravity","li3":"Διατομεακά μοτίβα (προπόνηση, διατροφή, ύπνος, διάθεση, συνήθειες) που το Gravity χρησιμοποιεί για να παρέχει εξατομικευμένη καθοδήγηση","li4":"Εσωτερικές σημειώσεις που δημιουργεί το Gravity μεταξύ των συνεδριών για τη διατήρηση της συνέχειας","li5":"Δεδομένα επιπέδου ταυτότητας (οι δηλωμένοι στόχοι σας, τα χαρακτηριστικά, ο εξελισσόμενος αυτο-χάρτης σας)"},"usageData":{"h":"Δεδομένα Χρήσης","p":"Συλλέγουμε βασικά αναλυτικά στοιχεία χρήσης για να κατανοήσουμε πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την πλατφόρμα:","li1":"Λειτουργίες που χρησιμοποιήθηκαν και σελίδες που επισκεφθήκατε","li2":"Διάρκεια συνεδρίας και μοτίβα πλοήγησης","li3":"Τύπος συσκευής, πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα","li4":"Σφάλματα και καταρρεύσεις (μέσω του Sentry, της υπηρεσίας παρακολούθησης σφαλμάτων μας)"},"paymentData":{"h":"Δεδομένα Πληρωμής","p":"Όλη η επεξεργασία πληρωμών διεκπεραιώνεται από τη Stripe. Δεν βλέπουμε, δεν αποθηκεύουμε ούτε έχουμε πρόσβαση στον πλήρη αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας, στον κωδικό CVV ή στα τραπεζικά σας στοιχεία. Η Stripe μας παρέχει μόνο ένα αναγνωριστικό αναφοράς πελάτη, τα τελευταία τέσσερα ψηφία της κάρτας σας και τον τύπο της κάρτας (π.χ. Visa, Mastercard) για την εμφάνιση των χρεώσεων."},"deviceInfo":{"h":"Πληροφορίες Συσκευής","p":"Εάν χρησιμοποιείτε την εγγενή εφαρμογή μας Î

1³Î¹Î± iOS ή Android, ή την προοδευτική διαδικτυακή εφαρμογή μας, ενδέχεται να συλλέξουμε αναγνωριστικά συσκευών και διακριτικά ειδοποιήσεων push για την παράδοση ειδοποιήσεων και εξατομικευμένων εμπειριών."},"healthData":{"h":"Δεδομένα Υγείας και Ευεξίας (Δεδομένα Ειδικής Κατηγορίας)","p":"Ο σκοπός της ENFIITY περιλαμβάνει το να μοιράζεστε πληροφορίες σχετικά με τη σωματική, ψυχική και βιολογική σας ευεξία με το Gravity. Σε αυτές περιλαμβάνονται:","li1":"Προπονήσεις, δεδομένα άσκησης, μοτίβα αποκατάστασης","li2":"Αρχεία διατροφής και τροφίμων","li3":"Μοτίβα ύπνου","li4":"Διάθεση και συναισθηματική κατάσταση","li5":"Συνήθειες και μοτίβα συμπεριφοράς","li6":"Στόχοι υγείας και προκλήσεις","consent":{"a":"Αυτά κατατάσσονται ως","b":"δεδομένα ειδικής κατηγορίας","c":"σύμφωνα με το Άρθρο 9 του GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα επεξεργαζόμαστε μόνο με τη","d":"ρητή συγκατάθεσή σας","e":", την οποία παρέχετε κατά την εγγραφή σας και επιβεβαιώνετε αλληλεπιδρώντας με αυτές τις λειτουργίες. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας στο","f":"ή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας."}},"connectedHealth":{"h":"Συνδεδεμένες Πηγές Υγείας (Apple Health & Health Connect)","p":"Αν επιλέξεις να συνδέσεις το Apple Health (HealthKit) σε iOS ή το Health Connect σε Android, η ENFIITY διαβάζει μόνο τις κατηγορίες υγείας και δραστηριότητας που εξουσιοδοτείς ρητά στη συσκευή σου — για παράδειγμα βήματα και δραστηριότητα, προπονήσεις, ανάλυση ύπνου και καρδιακούς παλμούς. Παραχωρείς αυτή την πρόσβαση μέσω της οθόνης αδειών του ίδιου του λειτουργικού σου συστήματος και μπορείς να την ελέγξεις ή να την ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις Health ή Health Connect της συσκευής σου, ανεξάρτητα από τον λογαριασμό σου ENFIITY. Ζητάμε μόνο τις κατηγορίες που σχετίζονται με την καθοδήγησή σου, και η σύνδεση αυτών των πηγών είναι εντελώς προαιρετική.","callout":{"a":"Τα δεδομένα που διαβάζονται από το Apple Health ή το Health Connect χρησιμοποιούνται","b":"αποκλειστικά για να τροφοδοτούν την εξατομικευμένη καθοδήγησή σου με το Gravity","c":"— δίνοντας στο Gravity πλαίσιο για τον ύπνο, τη δραστηριότητα και την αποκατάστασή σου. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις HealthKit της Apple και την πολιτική Health Connect της Google,","d":"ποτέ δεν","e":"χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για διαφήμιση ή μάρκετινγκ, ποτέ δεν τα πουλάμε, ποτέ δεν τα μοιραζόμαστε με μεσίτες δεδομένων και ποτέ δεν τα χρησιμοποιούμε για κανέναν άλλο σκοπό πέρα από την παροχή της υπηρεσίας ENFIITY σε εσένα. Αντιμετωπίζονται ως ειδική κατηγορία δεδομέÎ

1½Ï‰Î½ βάσει του Άρθρου 9 του UK GDPR και επεξεργάζονται μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σου."}}},"s2":{"title":"Νομική Βάση για την Επεξεργασία (GDPR Ηνωμένου Βασιλείου Άρθρο 6 & Άρθρο 9)","intro":"Ο GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου απαιτεί να προσδιορίζουμε μια νομική βάση για κάθε τύπο επεξεργασίας που πραγματοποιούμε. Δείτε πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας:","th1":"Δραστηριότητα Επεξεργασίας","th2":"Νομική Βάση","r1a":"Δημιουργία και διαχείριση του λογαριασμού σας","r1b":"Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))","r2a":"Επεξεργασία πληρωμών και συνδρομών","r2b":"Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))","r3a":"Αποστολή συναλλακτικών email (επιβεβαιώσεις κρατήσεων, αποδείξεις πληρωμής)","r3b":"Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))","r4a":"Αποστολή email μάρκετινγκ ή ενημερώσεων προϊόντος","r4b":"Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α)) — μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή","r5a":"Επεξεργασία των μηνυμάτων σας με τεχνητή νοημοσύνη από το Gravity","r5b":"Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α)) και ρητή συγκατάθεση για δεδομένα ειδικής κατηγορίας (Άρθρο 9(2)(α))","r6a":"Βελτίωση της πλατφόρμας μέσω αναλυτικών στοιχείων","r6b":"Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))","r7a":"Παρακολούθηση σφαλμάτων και ασφάλειας","r7b":"Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))","r8a":"Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις","r8b":"Νομική υποχρέωση (Άρθρο 6(1)(γ))","outro":"Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα. Επικοινωνήστε στο"},"s3":{"title":"Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας","intro":"Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για τους ακόλουθους σκοπούς:","li1":{"b":"Καθοδήγηση από την Τεχνητή Νοημοσύνη Gravity","t":" — Τα μηνύματα και τα δεδομένα πλαισίου σας αποστέλλονται στο Claude API της Anthropic, ώστε το Gravity να μπορεί να παρέχει εξατομικευμένη νοημοσύνη στους ψυχικούς, σωματικούς και βιολογικούς τομείς."},"li2":{"b":"Στρατηγική Τεχνητής Νοημοσύνης ECLIPSE","t":" — Το εσωτερικό μας σύστημα τεχνητής νοημοσύνης χρησιμοποιεί το Claude για την αξιολόγηση αιτήσεων ειδικών, τη δημιουργία περιεχομένου της πλατφόρμας και τη διαχείριση των λειτουργιών."}

1,"li3":{"b":"Εξατομίκευση","t":" — Το σύστημα μνήμης μας αποθηκεύει τους στόχους, τις προτιμήσεις, τις βαθμολογίες τομέων και τα δεδομένα επιπέδου ταυτότητάς σας, ώστε το Gravity να μπορεί να παρέχει συνεπή, βασισμένη στο πλαίσιο καθοδήγηση με την πάροδο του χρόνου."},"li4":{"b":"Αντιστοίχιση με Ειδικούς","t":" — Χρησιμοποιούμε το προφίλ και τις προτιμήσεις σας για να σας προτείνουμε σχετικούς ειδικούς."},"li5":{"b":"Διαχείριση Κρατήσεων","t":" — Για την επεξεργασία και τη διαχείριση κρατήσεων με ειδικούς, την αποστολή επιβεβαιώσεων και την παροχή υπενθυμίσεων."},"li6":{"b":"Ειδοποιήσεις μέσω Email","t":" — Στέλνουμε συναλλακτικά email και email προϊόντος μέσω του Resend. Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τα μη απαραίτητα email ανά πάσα στιγμή."},"li7":{"b":"Βελτίωση της Πλατφόρμας","t":" — Τα συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα χρήσης μάς βοηθούν να εντοπίζουμε προβλήματα και να βελτιώνουμε το προϊόν."},"li8":{"b":"Πρόληψη Απάτης και Ασφάλεια","t":" — Παρακολουθούμε για ύποπτη δραστηριότητα προκειμένου να προστατεύσουμε τους χρήστες και την πλατφόρμα."},"notrain":{"b":"ΔΕΝ χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.","t":"Η Anthropic, ο επεξεργαστής τεχνητής νοημοσύνης μας, δεν εκπαιδεύει τα μοντέλα της με δεδομένα που αποστέλλονται μέσω του API της."},"li9":{"b":"Λειτουργίες Φωνής","t":" — Αν χρησιμοποιείς φωνητική εισαγωγή ή φωνητικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο με το Gravity, ο ήχος σου απομαγνητοφωνείται και επεξεργάζεται από την OpenAI (μοντέλα Whisper και realtime φωνής) για να τροφοδοτήσει αυτές τις λειτουργίες."}},"s4":{"title":"Λεπτομέρειες Τεχνητής Νοημοσύνης & Επεξεργασίας Δεδομένων","intro":"Η ENFIITY είναι μια πλατφόρμα που λειτουργεί με τεχνητή νοημοσύνη. Δείτε ακριβώς πώς η τεχνητή νοημοσύνη επεξεργάζεται τα δεδομένα σας:","gravity":{"h":"Gravity (Το Επίπεδο Νοημοσύνης σας)","p":"Το Gravity τροφοδοτείται από το Claude της Anthropic. Όταν στέλνετε ένα μήνυμα στο Gravity:","li1":"Το μήνυμά σας και το σχετικό ιστορικό συνομιλίας αποστέλλονται στο API της Anthropic","li2":"Η Anthropic επεξεργάζεται το αίτημα και επιστρέφει μια απάντηση","li3":"Η Anthropic δεν διατηρεί τα δεδομένα σας μετά την επεξεργασία και δεν τα χρησιμοποιεί για την εκπαίδευση μοντέλων (σύμφωνα με τους Εμπορικούς Όρους της Anthropic)","li4":"Η απάντηση επιστρέφεται σε εσάς και αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας για τη συνέχεια της συνομιλίας"},"eclipse":{"h":"ECLIPSE (Σύστημα Αξιολόγησης Ειδικών

1)","a":"Το ECLIPSE χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να συνδράμει στην αξιολόγηση των αιτήσεων ειδικών.","b":"Οι σημαντικές αποφάσεις που επηρεάζουν τους αιτούντες ειδικούς υπόκεινται σε ανθρώπινη αξιολόγηση","c":"πριν από την τελική έγκριση. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε ανθρώπινη παρέμβαση σε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένη απόφαση που σας επηρεάζει (GDPR Ηνωμένου Βασιλείου, Άρθρο 22)."},"memory":{"h":"Σύστημα Μνήμης Χρήστη","p":"Για να παρέχει συνέχεια σε όλες τις συνεδρίες σας, το Gravity διατηρεί μια μνήμη των εξής:","li1":"Οι δηλωμένοι σκοποί και στόχοι σας","li2":"Βαθμολογίες τομέων (ψυχικός, σωματικός, βιολογικός)","li3":"Σερί, μοτίβα δέσμευσης και ιστορικό συνηθειών","li4":"Προσωπικές προτιμήσεις και πληροφορίες πλαισίου που μοιράζεστε","li5":"Μοτίβα που το Gravity εξάγει από τη συμπεριφορά σας με την πάροδο του χρόνου"},"disclaimer":{"h":"Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης για Περιεχόμενο που Δημιουργείται από Τεχνητή Νοημοσύνη","a":"Ορισμένο περιεχόμενο στην πλατφόρμα δημιουργείται ή ενισχύεται από τεχνητή νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων του Gravity, των πληροφοριών καθοδήγησης και των παρατηρήσεων μοτίβων.","b":"Αυτό δεν υποκαθιστά επαγγελματική ιατρική, ψυχολογική, διατροφική ή γυμναστική συμβουλή.","c":"Συμβουλεύεστε πάντα εξειδικευμένους επαγγελματίες για αποφάσεις που σχετίζονται με την υγεία."},"voice":{"h":"Λειτουργίες Φωνής (OpenAI)","p":"Αν μιλήσεις στο Gravity, ο φωνητικός σου ήχος αποστέλλεται στην OpenAI για απομαγνητοφώνηση (Whisper) ή, για ζωντανές φωνητικές συνομιλίες, επεξεργάζεται από το realtime μοντέλο ομιλίας της OpenAI. Η OpenAI δεν χρησιμοποιεί εξ ορισμού δεδομένα που υποβάλλονται μέσω του API της για την εκπαίδευση των μοντέλων της. Οι λειτουργίες φωνής είναι προαιρετικές — μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς την ENFIITY πληκτρολογώντας."}},"s5":{"title":"Υπηρεσίες Τρίτων και Διεθνείς Διαβιβάσεις","intro":"Βασιζόμαστε σε αξιόπιστους επεξεργαστές τρίτων. Ορισμένες από αυτές τις υπηρεσίες επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου. Όπου πραγματοποιούνται διεθνείς διαβιβάσεις, βασιζόμαστε στις εγγυήσεις που παρατίθενται παρακάτω.","thProvider":"Πάροχος","thPurpose":"Σκοπός","thLocation":"Τοποθεσία Δεδομένων","thSafeguard":"Εγγύηση","anthropic":{"purpose":"Επεξεργασία τεχνητής νοημοσύνης για το Gravity και το ECLIPSE","location":"Ηνωμένες Πολιτείες","safeguard":"Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs)\xb7 Προσάρτημα Επεξεργασίας ΔεδομέÎ

1½Ï‰Î½ της Anthropic"},"stripe":{"purpose":"Επεξεργασία πληρωμών","location":"Ηνωμένες Πολιτείες, Ιρλανδία","safeguard":"Κανονισμοί επάρκειας Ηνωμένου Βασιλείου\xb7 SCCs\xb7 Πιστοποίηση PCI DSS Level 1"},"supabase":{"purpose":"Βάση δεδομένων, ταυτοποίηση, αποθήκευση αρχείων","location":"Ευρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη)","safeguard":"Εναρμονισμένο με τον GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου\xb7 SCCs για τυχόν υπεργολάβους επεξεργασίας"},"upstash":{"purpose":"Περιορισμός ρυθμού, προσωρινή αποθήκευση συνεδριών","location":"Ευρωπαϊκή Ένωση","safeguard":"Εναρμονισμένο με τον GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου"},"vercel":{"purpose":"Φιλοξενία εφαρμογής και serverless λειτουργίες","location":"Ηνωμένες Πολιτείες, με περιοχές edge στην ΕΕ","safeguard":"SCCs\xb7 Συμπλήρωμα Επεξεργασίας Δεδομένων της Vercel"},"resend":{"purpose":"Συναλλακτικά και προϊοντικά email","location":"Ηνωμένες Πολιτείες","safeguard":"SCCs\xb7 Συμπλήρωμα Επεξεργασίας Δεδομένων της Resend"},"sentry":{"purpose":"Παρακολούθηση σφαλμάτων και επιδόσεων","location":"Ηνωμένες Πολιτείες","safeguard":"SCCs\xb7 Συμπλήρωμα Επεξεργασίας Δεδομένων της Sentry"},"nosell":"Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας σε τρίτους. Δεν μοιραζόμαστε ποτέ τα δεδομένα σας με διαφημιστές.","fulllist":"Πλήρης κατάλογος των εκτελούντων την επεξεργασία και αντίγραφα των σχετικών συμβάσεων διατίθενται κατόπιν αιτήματος. Επικοινωνία","openai":{"purpose":"Απομαγνητοφώνηση φωνής και φωνητικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο","location":"Ηνωμένες Πολιτείες","safeguard":"Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs)\xb7 Προσθήκη Επεξεργασίας Δεδομένων της OpenAI\xb7 τα δεδομένα του API δεν χρησιμοποιούνται εξ ορισμού για εκπαίδευση"},"revenuecat":{"purpose":"Διαχείριση συνδρομών εντός εφαρμογής και κατάσταση δικαιωμάτων","location":"Ηνωμένες Πολιτείες","safeguard":"SCCs\xb7 Προσθήκη Επεξεργασίας Δεδομένων της RevenueCat\xb7 λαμβάνει μόνο μεταδεδομένα αγοράς, ποτέ στοιχεία κάρτας"},"appstores":{"purpose":"Χρέωση αγορών εντός εφαρμογής σε iOS και Android","location":"Ανά υποδομή Apple / Google","safeguard":"Η Apple και η Google ενεργούν βάσει των δικών τους όρων και πολιτικών απορρήτου ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας του λογαριασμού σου στο store"}},"s6":{"title":"Αποθήκευση και Διατήρηση Δεδομένων","intro":"Διαφορετικοί τύποι δεδομένων διατηρούνται για διαφορετικά χρονικά διαστήματα:","li1":{"b":"Δεδομένα λογαριασμού","t":" — Διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός, συν 30 ημέρες μετά τη διαγραφή για τη διαχείριση της συμφωνίας χρεώσεων"},"li2":{"b":"Ιστορικό συνομιλιών με την τεχνητή νοημοσύνη","t":" — Διατηρείται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός\xb7 αποθηκεύονται τα πιο πρόσφατα 50 μηνύματα ανά νήμα. Τα παλαιότερα μηνύματα αφαιρούνται αυτόματα"}

1,"li3":{"b":"Δεδομένα μνήμης χρήστη και ταυτότητας","t":" — Διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Διαγράφονται αυτόματα 90 ημέρες μετά την τελευταία σας συνεδρία εάν καταστείτε ανενεργός"},"li4":{"b":"Περιεχόμενο προφίλ και πλατφόρμας","t":" — Διατηρείται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός"},"li5":{"b":"Αρχεία πληρωμών (Stripe)","t":" — Διατηρούνται σύμφωνα με τις πολιτικές της Stripe και τους ισχύοντες χρηματοοικονομικούς κανονισμούς (συνήθως 7 έτη για φορολογικούς/λογιστικούς σκοπούς)"},"li6":{"b":"Αρχεία καταγραφής email (Resend)","t":" — Διατηρούνται σύμφωνα με τις τυπικές πολιτικές της Resend, συνήθως 30 ημέρες"},"li7":{"b":"Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων (Sentry)","t":" — Διατηρούνται για 30 ημέρες"},"li8":{"b":"Συγκεντρωτικά αναλυτικά δεδομένα","t":" — Διατηρούνται επ\' αόριστον σε ανωνυμοποιημένη μορφή"},"deletion":"Όταν ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας, όλα τα προσωπικά δεδομένα που συνδέονται με τον λογαριασμό σας αφαιρούνται εντός 30 ημερών, εκτός εάν η διατήρηση απαιτείται από τον νόμο (π.χ. χρηματοοικονομικά αρχεία για τη συμμόρφωση με την HMRC)."},"s7":{"title":"Τα Δικαιώματά σας Βάσει του GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου","intro":"Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα:","li1":{"b":"Δικαίωμα πρόσβασης (Άρθρο 15)","t":" — Ζητήστε αντίγραφο όλων των δεδομένων που τηρούμε για εσάς"},"li2":{"b":"Δικαίωμα διόρθωσης (Άρθρο 16)","t":" — Διορθώστε ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα"}

1,"li3":{"b":"Δικαίωμα διαγραφής (Άρθρο 17)","t":" — Ζητήστε να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας και όλα τα σχετικά δεδομένα (\xabδικαίωμα στη λήθη\xbb)"},"li4":{"b":"Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (Άρθρο 18)","t":" — Περιορίστε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας σε συγκεκριμένες περιστάσεις"},"li5":{"b":"Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (Άρθρο 20)","t":" — Λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, αναγνώσιμη από μηχανήματα μορφή"},"li6":{"b":"Δικαίωμα εναντίωσης (Άρθρο 21)","t":" — Εναντιωθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένης της απευθείας εμπορικής προώθησης"},"li7":{"b":"Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης","t":" — Ανακαλέστε τη συγκατάθεσή σας για οποιαδήποτε επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας από την τεχνητή νοημοσύνη Gravity"},"li8":{"b":"Δικαίωμα μη υπαγωγής σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων (Άρθρο 22)","t":" — Ζητήστε ανθρώπινη παρέμβαση σε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένη απόφαση σας επηρεάζει σημαντικά"},"exercise":{"a":"Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στη διεύθυνση","b":". Στόχος μας είναι να απαντήσουμε εντός 30 ημερών. Δεν υπάρχει χρέωση για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, αν και ενδέχεται να χρεώσουμε εύλογο τέλος ή να αρνηθούμε αιτήματα που είναι προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά."},"ico":{"h":"Δικαίωμα Υποβολής Καταγγελίας στην ICO","p":"Εάν πιστεύετε ότι δεν έχουμε χειριστεί σωστά τα δεδομένα σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου (ICO):","name":"Information Commissioner\'s Office","address":"Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF","helpline":"Γραμμή βοήθειας: 0303 123 1113","websiteLabel":"Ιστότοπος:","outro":{"a":"Θα εκτιμούσαμε την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε πρώτα τις ανησυχίες σας, επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση","b":"."}},"eea":"Αν βρίσκεσαι στην ΕΕ ή τον ΕΟΧ, μπορείς επίσης να υποβάλεις παράπονο στην εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων του δικού σου κράτους μέλους αντί για, ή επιπλέον της, ICO."},"s8":{"title":"Δεδομένα Ειδικών","intro":"Εάν είστε ειδικός στην πλατφόρμα ENFIITY, ισχύει πρόσθετη διαχείριση δεδομένων:","li1":{"b":"Δημόσια Προφίλ","t":" — Μόλις το προφίλ σας ως ειδικού τεθεί σε λειτουργία, το όνομα, η φωτογραφία, το βιογραφικό, τα προσόντα, ο τομέας και τα στοιχεία συνεδρίας σας είναι δημοσίως ορατά"},"li2":{"b":"Αξιολόγηση Αίτησης","t":" — Τα δεδομέÎ

1½Î± της αίτησής σας αξιολογούνται από το ECLIPSE και από ανθρώπους αξιολογητές. Η τελική έγκριση περιλαμβάνει ανθρώπινη κρίση"},"li3":{"b":"Πιστοποιήσεις","t":" — Τα έγγραφα που μεταφορτώνετε αποθηκεύονται με ασφάλεια και είναι προσβάσιμα μόνο σε εξουσιοδοτημένους διαχειριστές της πλατφόρμας για σκοπούς επαλήθευσης"},"li4":{"b":"Έσοδα και Κρατήσεις","t":" — Το ιστορικό κρατήσεων, τα αρχεία συνεδριών και τα δεδομένα εσόδων σας αποθηκεύονται για λειτουργικούς, φορολογικούς και χρηματοοικονομικούς σκοπούς αναφοράς"}},"s9":{"title":"Cookies και Παρακολούθηση","intro":"Διατηρούμε την παρακολούθηση στο ελάχιστο και χρησιμοποιούμε μόνο απαραίτητες τεχνολογίες:","li1":{"b":"Service Worker","t":" — Η προοδευτική διαδικτυακή εφαρμογή μας χρησιμοποιεί service worker για προσωρινή αποθήκευση εκτός σύνδεσης και ταχύτερη φόρτωση σελίδων"},"li2":{"b":"localStorage","t":" — Χρησιμοποιείται για τη διαχείριση συνεδριών, τα διακριτικά ταυτοποίησης και τις προτιμήσεις χρήστη"}

1,"li3":{"b":"sessionStorage","t":" — Χρησιμοποιείται προσωρινά κατά τη διάρκεια ενεργών συνεδριών για τη διαχείριση κατάστασης"},"li4":{"b":"Cookies ταυτοποίησης","t":" — Απαιτούνται για να παραμένετε συνδεδεμένοι"},"noads":{"b":"Κανένας διαφημιστικός ιχνηλάτης.","t":"Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies τρίτων, εικονοστοιχεία παρακολούθησης, εργαλεία επαναστόχευσης ή οποιαδήποτε τεχνολογία που δημιουργεί προφίλ για διαφημιστικούς σκοπούς."},"consent":"Για τα μη απαραίτητα cookies (όπως τα αναλυτικά), θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας μέσω ενός banner cookies όπου απαιτείται. Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας ή των στοιχείων ελέγχου του banner cookies."},"s10":{"title":"Ασφάλεια","intro":"Λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών:","li1":{"b":"Κρυπτογράφηση HTTPS","t":" — Όλα τα δεδομένα που μεταδίδονται μεταξύ της συσκευής σας και των διακομιστών μας κρυπτογραφούνται με χρήση TLS 1.2 ή νεότερης έκδοσης"},"li2":{"b":"Συμμόρφωση PCI της Stripe","t":" — Όλη η επεξεργασία πληρωμών είναι πιστοποιημένη κατά PCI DSS Level 1"}

1,"li3":{"b":"OAuth 2.0","t":" — Η ταυτοποίηση πραγματοποιείται μέσω ασφαλών ροών OAuth"},"li4":{"b":"Ασφάλεια επιπέδου γραμμής","t":" — Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων περιορίζεται μέσω των πολιτικών ασφάλειας επιπέδου γραμμής της Supabase"},"li5":{"b":"Έλεγχοι πρόσβασης","t":" — Τα ευαίσθητα σημεία διαχειριστικής πρόσβασης περιορίζονται μόνο σε εξουσιοδοτημένους διαχειριστές"},"li6":{"b":"Επαλήθευση υπογραφής webhook","t":" — Όλα τα webhooks πληρωμών επαληθεύονται κρυπτογραφικά πριν από την επεξεργασία"},"li7":{"b":"Περιορισμός ρυθμού","t":" — Όλα τα ευαίσθητα σημεία πρόσβασης υπόκεινται σε περιορισμό ρυθμού για την αποτροπή κατάχρησης"},"li8":{"b":"Αρχιτεκτονική serverless","t":" — Οι serverless λειτουργίες μας που φιλοξενούνται στη Vercel ελαχιστοποιούν την επιφάνεια επίθεσης"},"vuln":"Εάν εντοπίσετε κάποια ευπάθεια ασφαλείας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση","vuln2":". Αντιμετωπίζουμε όλες τις αναφορές εμπιστευτικά και απαντάμε άμεσα."},"s11":{"title":"Κοινοποίηση Παραβίασης Δεδομένων","intro":"Σε περίπτωση παραβίασης προσωπικών δεδομένων που ενέχει κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, θα:","li1":"Ειδοποιήσουμε το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου εντός 72 ωρών από τη στιγμή που θα λάβουμε γνώση της παραβίασης","li2":"Ειδοποιήσουμε τους θιγόμενους χρήστες χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, με περιγραφή της παραβίασης, των πιθανών συνεπειών και των μέτρων που λαμβάνουμε","li3":"Τηρήσουμε αρχείο όλων των παραβιάσεων και της απόκρισής μας"},"s12":{"title":"Προστασία Ιδιωτικότητας Ανηλίκων","a":"Η ENFIITY δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 18 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 18 ετών. Εάν πιστεύετε ότι κάποιο παιδί μας έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση","b":"και θα διαγράψουμε άμεσα αυτές τις πληροφορίες."},"s13":{"title":"Διεθνείς Χρήστες","intro":"Η ENFIITY λειτουργεί από το Ηνωμένο Βασίλειο και εφαρμόζει ένα ενιαίο πρότυπο απορρήτου παγκοσμίως: οι προστασίες που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική ισχύουν για κάθε χρήστη, οπουδήποτε κι αν βρίσκεσαι. Όπου ο νόμος της περιοχής σου σου παρέχει επιπλέον δικαιώματα, τα σεβόμαστε. Χρησιμοποιώντας την ENFIITY, τα δεδομένα σου επεξεργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και από τους εκτελούντες την επεξεργασία που αναφέρονται στην Ενότητα 5.","eu":{"h":"Ευρωπαϊκή Ένωση / ΕΟΧ","p":"Ο GDPR της ΕΕ ισχύει για την επεξεργασία των δεδομέÎ

1½Ï‰Î½ σου. Έχεις όλα τα δικαιώματα που αναφέρονται στην Ενότητα 7, οι μεταφορές εκτός ΕΟΧ προστατεύονται από αποφάσεις επάρκειας ή Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες όπως αναφέρονται στην Ενότητα 5, και μπορείς να υποβάλεις παράπονο στην εθνική σου εποπτική αρχή."},"us":{"h":"Ηνωμένες Πολιτείες (CCPA/CPRA και παρόμοιοι πολιτειακοί νόμοι)","p":"Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου στοιχεία και δεν τα μοιραζόμαστε για διαπλαισιακή συμπεριφορική διαφήμιση — δεν υπάρχει κάτι από το οποίο να εξαιρεθείς. Αν ζεις στην Καλιφόρνια ή σε άλλη πολιτεία των ΗΠΑ με ολοκληρωμένο νόμο απορρήτου, έχεις το δικαίωμα να γνωρίζεις ποια προσωπικά στοιχεία συλλέγουμε (περιγράφεται στις Ενότητες 1–5), να έχεις πρόσβαση σε αυτά, να τα διορθώνεις, να τα διαγράφεις και να λαμβάνεις ένα φορητό αντίγραφο, καθώς και το δικαίωμα να μην υφίστασαι διακρίσεις για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων. Τα ευαίσθητα προσωπικά στοιχεία (όπως δεδομένα υγείας) χρησιμοποιούνται μόνο για την παροχή των υπηρεσιών που ζητάς. Για να ασκήσεις οποιοδήποτε δικαίωμα, στείλε μας email\xb7 ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορεί να ενεργήσει για λογαριασμό σου με απόδειξη εξουσιοδότησης. Απαντάμε εντός 45 ημερών όπως απαιτείται."},"ca":{"h":"Καναδάς (PIPEDA)","p":"Επεξεργαζόμαστε προσωπικά στοιχεία με τη συγκατάθεσή σου ή όπως άλλως επιτρέπεται από τον PIPEDA. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση, να ζητήσεις πρόσβαση στα στοιχεία σου και διόρθωση ανακριβειών, και να αμφισβητήσεις τη συμμόρφωσή μας επικοινωνώντας μαζί μας. Μπορείς επίσης να υποβάλεις παράπονο στο Γραφείο του Επιτρόπου Απορρήτου του Καναδά."},"au":{"h":"Αυστραλία (Privacy Act / APPs)","p":"Χειριζόμαστε τα προσωπικά στοιχεία σύμφωνα με τις Αυστραλιανές Αρχές Απορρήτου, συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης, της πρόσβασης και της διόρθωσης. Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται και επεξεργάζονται στο εξωτερικό (Ηνωμένο Βασίλειο, ΕΕ και ΗΠΑ όπως αναφέρονται στην Ενότητα 5). Τα παράπονα μπορούν να υποβληθούν πρώτα σε εμάς, και έπειτα στο Γραφείο του Αυστραλιανού Επιτρόπου Πληροφοριών (OAIC)."},"br":{"h":"Βραζιλία (LGPD)","p":"Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα υπό τις νομικές βάσεις του Lei Geral de Prote\xe7\xe3o de Dados, κυρίως τη συγκατάθεση και την εκτέλεση σύμβασης. Έχεις δικαιώματα επιβεβαίωσης, πρόσβασης, διόρθωσης, ανωνυμοποίησης, φορητότητας, διαγραφής και ενημέρωσης σχετικά με την κοινοποίηση, και μπορείς να απευθυνθείς στην Autoridade Nacional de Prote\xe7\xe3o de Dados (ANPD)."},"other":"Αν ζεις κάπου αλλού, οι προστασίες αυτής της πολιτικής εξακολουθούν να ισχύουν πλήρως για εσένα, και θα σεβαστούμε τυχόν επιπλέον δικαιώματα που σου παρέχει ο τοπικός νόμος προστασίας δεδομέÎ

1½Ï‰Î½. Επικοινώνησε μαζί μας για να ασκήσεις οποιοδήποτε δικαίωμα, όπου κι αν βρίσκεσαι."},"s14":{"title":"Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική","intro":"Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική απορρήτου κατά καιρούς. Όταν προβαίνουμε σε σημαντικές αλλαγές:","li1":"Θα επικαιροποιήσουμε την ημερομηνία \xabΤελευταία ενημέρωση\xbb στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας","li2":"Για ουσιώδεις αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος των αλλαγών","li3":"Ενδέχεται επίσης να εμφανίσουμε μια ειδοποίηση εντός της ίδιας της πλατφόρμας","outro":"Η συνεχιζόμενη χρήση της ENFIITY μετά τη δημοσίευση των αλλαγών συνιστά αποδοχή της επικαιροποιημένης πολιτικής. Εάν δεν συμφωνείτε με τις αλλαγές, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή."},"s15":{"title":"Επικοινωνήστε μαζί μας","intro":"Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική απορρήτου, τα δεδομένα σας ή τα δικαιώματά σας:","emailLabel":"Email:","platformLabel":"Πλατφόρμα:","postalLabel":"Ταχυδρομική Διεύθυνση:","postalValue":"ENFIITY Ltd, Εδιμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο","respond":"Στόχος μας είναι να απαντάμε σε όλα τα ερωτήματα που σχετίζονται με το απόρρητο εντός 30 ημερών."}},"compare":{"sectionHow":"Πώς συγκρίνονται","sectionQuestions":"Συχνές ερωτήσεις","disc":{"eyebrow":"Σύγκριση 2026","h1":"Η Καλύτερη Εφαρμογή για την Οικοδόμηση Πειθαρχίας & Ταυτότητας (2026)","question":"Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή για την οικοδόμηση πειθαρχίας και ταυτότητας το 2026;","answer":"Η καλύτερη εφαρμογή για την οικοδόμηση πειθαρχίας και ταυτότητας το 2026 είναι το **enfiity**, ένα Human Evolution OS που παρακολουθεί ποιος γίνεσαι σε όλο το φάσμα του μυαλού, του σώματος και της βιολογίας σου ταυτόχρονα — ταυτότητα και στόχοι, φυσική κατάσταση και προπονήσεις, σάρωση τροφίμων με AI, συνήθειες και τήρηση ημερολογίου — αντί για ένα μεμονωμένο κομμάτι. Το ενσωματωμένο AI του, το **Gravity**, συνδέει μοτίβα ανάμεσα σε αυτούς τους τομείς, τα οποία οι εφαρμογές συνηθειών ή διαλογισμού μονής χρήσης δεν μπορούν να δουν, και σε παραδίδει σε έναν από τους 68+ επαληθευμένους ανθρώπινους ειδικούς όταν μια στιγμή χρειάζεται έναν άνθρωπο, όχι μια ειδοποίηση.","why":"Οι περισσότερες εφαρμογές πειθαρχίας βελτιστοποιούν έναν μόνο βρόχο — ένα σερί, ένα λεπτό διαλογισμού, μια μέτρηση θερμίδων. Η ταυτότητα δεν χτίζεται σε έναν βρόχο\xb7 χτίζεται όταν η προπόνηση, η διατροφή, ο ύπνος, η διάθεση και οι δηλωμένοι στόχοι σου δείχνουν όλα προς την ίδια κατεύθυνση. **Το enfiity είναι χτισμένο γύρω από αυτή τη συνολική εικόνα:** το Gravity παρατηρεί σε όλους τους τομείς και αναδεικνύει τη σύνδεση — για παράδειγμα, πώς μια σειρά από παραλειμμένες προπονήσεις συμβαδίζει με μια πτώση στον τόνο του ημερολογίου σου — και οι 68+ ανθρώπινοι ειδικοί σημαίνουν ότι το σύστημα μπορεί να κλιμακώσει από το λογισμικό σε έναν πραγματικό ειδικό.","row":{"coreLens":{"label":"Βασικός φακός","c0":"Διατομεακό OS ταυτότητας — μυαλό + σώμα + βιολογία ταυτόχρονα","c1":"Παιχνιδοποιημένος καταγραφέας συνηθειών & εργασιών","c2":"Διαλογισμός, ύπνος & ενσυνειδητότητα","c3":"Πρόγραμμα αλλαγής συμπεριφοράς / απώλειας βάρους"},"identity":{"label":"Ταυτότητα / \xabτο να γίνεσαι\xbb","c0":"Ναι — ταυτότητα & στόχοι στο επίκεντρο","c1":"Έμμεσα (συνήθειες → άβαταρ)","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"habit":{"label":"Παρακολούθηση συνηθειών","c0":"Ναι","c1":"Ναι (παιχνιδοποιημένος πυρήνας)","c2":"Μόνο σερί ενσυνειδητότητας","c3":"Μόνο εργασίες προγράμματος"},"fitness":{"label":"Φυσική κατάσταση / προπονήσεις","c0":"Ναι — προπονήσεις εντός της εφαρμογής","c1":"Γενικές εργασίες στόχων","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"nutrition":{"label":"Σάρωση διατροφής με AI","c0":"Ναι — φωτογραφία → πρωτεΐνη/υδατάνθρακες/λίπος + ανάγνωση υγείας","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Καταγραφή με φωτογραφία → κατηγορία χρώματος, όχι μακροθρεπτικά"},"journaling":{"label":"Τήρηση ημερολογίου","c0":"Ναι","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"patterns":{"label":"Το AI συνδέει μοτίβα μεταξύ τομέων","c0":"Ναι — το Gravity συνδέει το νοητικό, το σωματικό & το βιολογικό","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Όχι (ένας μόνο τομέας)"},"experts":{"label":"Ανθρώπινοι ειδικοί άμεσα διαθέσιμοι","c0":"Ναι — 68+ επαληθευμένοι\xb7 το AI σε παραδίδει σε έναν άνθρωπο","c1":"Όχι","c2":"Καταγεγραμμένο περιεÏ

1‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿, όχι 1:1","c3":"Προπονητές εντός του προγράμματος"},"platform":{"label":"Πλατφόρμα","c0":"Web σήμερα\xb7 native iOS/Android έρχεται"},"pricing":{"label":"Τιμολόγηση","c1":"Δωρεάν + προαιρετική συνδρομή","c2":"Συνδρομή","c3":"Συνδρομή"}},"caption":"Κάθε γραμμή ανταγωνιστή περιγράφει το δικό της δημόσια δηλωμένο εύρος. Η γραμμή που ξεχωρίζει το enfiity βρίσκεται στο κάτω μέρος του πίνακα, όχι στο πάνω: τα Habitica, Calm και Noom βλέπουν το καθένα ένα κομμάτι — το enfiity κρατά τη συνολική εικόνα σε όλους τους τομείς ταυτόχρονα.","faq0":{"q":"Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή για την οικοδόμηση πειθαρχίας και ταυτότητας το 2026;","a":"Το enfiity — ένα Human Evolution OS που παρακολουθεί ποιος γίνεσαι σε όλο το φάσμα του μυαλού, του σώματος και της βιολογίας ταυτόχρονα (ταυτότητα, φυσική κατάσταση, σάρωση τροφίμων με AI, συνήθειες και τήρηση ημερολογίου), με ένα AI (Gravity) που συνδέει μοτίβα μεταξύ τομέων και 68+ επαληθευμένους ανθρώπινους ειδικούς πίσω του."},"faq1":{"q":"Είναι το enfiity καλύτερο από το Habitica για την οικοδόμηση πειθαρχίας;","a":"Το Habitica παιχνιδοποιεί μεμονωμένες συνήθειες υπέροχα\xb7 το enfiity πηγαίνει ευρύτερα, συνδέοντας τις συνήθειες με την προπόνηση, τη διατροφή, τη διάθεση και την ταυτότητά σου, ώστε η πειθαρχία να ανατοκίζεται σε όλη τη ζωή σου, όχι σε μία λίστα ελέγχου."},"faq2":{"q":"Αντικαθιστά το enfiity το Calm ή το Noom;","a":"Μπορεί να σταθεί πάνω από αυτά: το Calm αφορά μόνο την ενσυνειδητότητα και το Noom μόνο τη διατροφή/συμπεριφορά, ενώ το enfiity καλύπτει ήδη συνήθειες, προπονήσεις, τήρηση ημερολογίου και σάρωση τροφίμων με AI σε ένα μέρος, με ανθρώπινους ειδικούς πίσω του."},"faq3":{"q":"Τι κάνει το enfiity διαφορετικό από έναν καταγραφέα συνηθειών;","a":"Παρακολουθεί την ταυτότητα σε όλο το φάσμα του μυαλού, του σώματος και της βιολογίας ταυτόχρονα και συνδέει μοτίβα μεταξύ τους, εκεί όπου οι καταγραφείς συνηθειών παρακολουθούν μεμονωμένες συνήθειες."},"faq4":{"q":"Διαθέτει το enfiity ανθρώπινους ειδικούς;","a":"Ναι — 68+ επαληθευμένοι ειδικοί\xb7 το Gravity σε παραδίδει σε έναν άνθρωπο όταν χρειάζεται."},"cta":{"heading":"Χτίσε την επόμενη εκδοχή του εαυτού σου.","sub":"Ξεκίνα δωρεάν και γνώρισε το Gravity — το AI που κρατά τη συνολική σου εικόνα σε όλο το φάσμα του μυαλού, του σώματος και της βιολογίας, και σε παραδίδει σε έναν πραγματικό ειδικό όταν τον χρειάζεσαι."},"related0":"Η καλύτερη εφαρμογή σάρωσης διατροφής με AI","related1":"Πώς λειτουργεί το enfiity"},"scan":{"eyebrow":"Σύγκριση 2026","h1":"Η Καλύτερη Εφαρμογή Σάρωσης Διατροφής με AI (2026)","question":"Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή σάρωσης διατροφής με AI το 2026;","answer":"Η καλύτερη εφαρμογή σάρωσης διατροφής με AI το 2026 είναι το **enfiity**: στρέψε την κάμερά σου σε οποιοδήποτε γεύμα και το AI του επιστρέφει πρωτεΐνη, υδατάνθρακες και λίπος μαζί με μια ανάγνωση υγείας μέσα σε δευτερόλεπτα — χωρίς χειροκίνητη αναζήτηση. Αυτό που το ξεχωρίζει από τους αυτόνομους σαρωτές είναι ότι η σάρωση δεν ζει σε ένα σιλό — το enfiity είναι έÎ

1½Î± Human Evolution OS του οποίου το ενσωματωμένο AI, το **Gravity**, συνδέει αυτό που τρως με την προπόνηση, τις συνήθειες, τον ύπνο και τους στόχους ταυτότητάς σου, και 68+ επαληθευμένοι ανθρώπινοι ειδικοί (συμπεριλαμβανομένων ειδικών διατροφής) στέκονται πίσω του.","why":"Ένας σαρωτής που σου λέει μόνο τα μακροθρεπτικά απαντά στο \xabτι μόλις έφαγα;\xbb. **Το enfiity απαντά στο μεγαλύτερο ερώτημα** — \xabμε οδηγεί αυτό που τρώω προς αυτόν που προσπαθώ να γίνω;\xbb. Επειδή η σάρωση τροφίμων τροφοδοτεί το ίδιο σύστημα που κρατά τις προπονήσεις, τις συνήθειες και την τήρηση ημερολογίου σου, το Gravity μπορεί να συνδέσει μια έλλειψη πρωτεΐνης με μια στάσιμη προπόνηση, ή να επισημάνει διατροφικά μοτίβα που συμβαδίζουν με καταχωρίσεις ημερολογίου χαμηλής διάθεσης. Αυτή η διατομεακή ανάγνωση είναι κάτι που ένας αποκλειστικός σαρωτής θερμίδων δομικά δεν μπορεί να κάνει.","row":{"recognition":{"label":"Κάμερα → αναγνώριση τροφίμων","c0":"Ναι — στρέψε σε ένα γεύμα, το AI το αναγνωρίζει","c1":"Ναι — σάρωση φωτογραφίας με AI","c2":"Φωτογραφία + barcode + αναζήτηση βάσης δεδομένων","c3":"Ναι — σάρωση φωτογραφίας με AI"},"macros":{"label":"Πρωτεΐνη / υδατάνθρακες / λίπος + ανάγνωση υγείας","c0":"Ναι — πλήρης κατανομή μακροθρεπτικών συν ανάγνωση υγείας","c1":"Θερμίδες + μακροθρεπτικά","c2":"Μακροθρεπτικά από τη βάση δεδομένων τροφίμων του","c3":"Θερμίδες + μακροθρεπτικά"},"connects":{"label":"Συνδέει τη διατροφή με την προπόνηση, τις συνήθειες & τη διάθεση","c0":"Ναι — το Gravity συνδέει τη διατροφή με τις προπονήσεις, τις συνήθειες & την τήρηση ημερολογίου","c1":"Όχι — μόνο σαρωτής θερμίδων","c2":"Καταγραφή άσκησης, αλλά χωρίς διατομεακό AI","c3":"Όχι — μόνο σαρωτής θερμίδων"},"crossdomain":{"label":"Διατομεακός εντοπισμός μοτίβων με AI","c0":"Ναι — μυαλό + σώμα + βιολογία","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"identity":{"label":"Ταυτότητα / ποιος γίνεσαι","c0":"Ναι","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"experts":{"label":"Ανθρώπινοι ειδικοί άμεσα διαθέσιμοι","c0":"Ναι — 68+ επαληθευμένοι\xb7 το AI κλιμακώνει σε έναν άνθρωπο","c1":"Όχι","c2":"Όχι","c3":"Όχι"},"standalone":{"label":"Αυτόνομος σαρωτής vs ολόκληρο σύστημα","c0":"Ολόκληρο Human Evolution OS","c1":"Αυτόνομος σαρωτής θερμίδων με AI","c2":"Καταγραφέας τροφίμων + βάση δεδομένων","c3":"Αυτόνομος σαρωτής θερμίδων με AI"},"pricing":{"label":"Τιμολόγηση","c0":"Pro \xa324.99/μήνα \xb7 Elite \xa344.99/μήνα \xb7 7ήμερη δωρεάν δοκιμή","c1":"Συνδρομή","c2":"Δωρεάν + Premium","c3":"Συνδρομή"}},"caption":"Αποκλειστικοί σαρωτές AI όπως το Cal AI και το SnapCalorie απαντούν στο \xabτι περιέχει αυτό το γεύμα;\xbb και σταματούν εκεί\xb7 το MyFitnessPal το καταγράφει έναντι μιας βάσης δεδομέÎ

1½Ï‰Î½. Το enfiity επιστρέφει την κατανομή των μακροθρεπτικών και μια ανάγνωση υγείας — και έπειτα συνδέει αυτό το γεύμα με την προπόνηση, τις συνήθειες και τους στόχους ταυτότητάς σου, κάτι που ένας σαρωτής μονής χρήσης δομικά δεν μπορεί.","faq0":{"q":"Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή σάρωσης διατροφής με AI το 2026;","a":"Το enfiity — στρέψε την κάμερά σου σε οποιοδήποτε γεύμα για πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λίπος και μια ανάγνωση υγείας μέσα σε δευτερόλεπτα, μέσα σε ένα Human Evolution OS που συνδέει τη διατροφή με την προπόνηση, τις συνήθειες και τους στόχους σου, με 68+ επαληθευμένους ανθρώπινους ειδικούς πίσω του."},"faq1":{"q":"Δίνει το enfiity μακροθρεπτικά από μια φωτογραφία;","a":"Ναι — στρέψε την κάμερά σου σε ένα γεύμα και πάρε πρωτεΐνη, υδατάνθρακες και λίπος μαζί με μια ανάγνωση υγείας μέσα σε δευτερόλεπτα."}

1,"faq2":{"q":"Πώς διαφέρει το enfiity από έναν αυτόνομο σαρωτή θερμίδων;","a":"Η σάρωση τροφοδοτεί ένα Human Evolution OS που συνδέει τη διατροφή με τις προπονήσεις, τις συνήθειες και τους στόχους σου, με 68+ ανθρώπινους ειδικούς πίσω του — ένας σαρωτής μονής χρήσης σου λέει μόνο τα μακροθρεπτικά."},"faq3":{"q":"Είναι το enfiity πιο ακριβές από μια χειροκίνητη εφαρμογή θερμίδων;","a":"Το enfiity καταργεί τη χειροκίνητη αναζήτηση που απαιτούν οι περισσότερες εφαρμογές καταγραφής\xb7 για ακριβή ακρίβεια σε επίπεδο γραμμαρίου μπορείς να ελέγξεις και να προσαρμόσεις την ανάγνωση."},"cta":{"heading":"Σάρωσε το πιάτο σου. Δες τη συνολική εικόνα.","sub":"Ξεκίνα δωρεάν και γνώρισε το Gravity — το AI που διαβάζει τη διατροφή σου από μια φωτογραφία και τη συνδέει με την προπόνηση, τις συνήθειες και τους στόχους σου."},"related0":"Η καλύτερη εφαρμογή για την οικοδόμηση πειθαρχίας & ταυτότητας","related1":"Πώς λειτουργεί το enfiity"}},"experts":{"backToGravity":"Επιστροφή στο Gravity","network":"Δίκτυο Ειδικών","findYourExpert":"Βρες τον ειδικό σου.","subtitle":"Πιστοποιημένοι επαγγελματίες σε νου, σώμα και βιολογία — επιλεγμένοι για σένα.","verifiedOperators":"πιστοποιημένοι επαγγελματίες","disciplines":"ειδικότητες","gravityBriefed":"Ενημερωμένοι από το Gravity","yourCoach":"Ο προπονητής σου","yourCoaches":"Οι προπονητές σου","expertsInYourCorner":"{count} ειδικοί στο πλευρό σου","upcomingSession":"{count} επερχόμενη συνεδρία","upcomingSessions":"{count} επερχόμενες συνεδρίες","sessionsMessagesPrograms":"Συνεδρίες, μηνύματα & προγράμματα","searchPlaceholder":"Αναζήτηση με όνομα, εστίαση ή τομέα...","filterAll":"Όλα","filterMental":"Νους","filterBio":"Βιολογία","filterPhysical":"Σώμα","sortRecommended":"Ταξινόμηση: Προτεινόμενα","sortHighestRated":"Κορυφαία βαθμολογία","sortPriceLowHigh":"Τιμή: Αύξουσα","sortPriceHighLow":"Τιμή: Φθίνουσα","sortNewest":"Νεότερα","allLanguages":"Όλες οι γλώσσες","noExpertsFound":"Δεν βρέθηκαν ειδικοί","tryAdjustingFilters":"Δοκίμασε να αλλάξεις τα φίλτρα","spotlight":"Προβολή","allOperators":"Όλοι οι επαγγελματίες","loading":"Φόρτωση...","loadMore":"Περισσότερα ({count} από {total})"},"expertProfile":{"residentExpert":"Μόνιμος Ειδικός","verified":"Πιστοποιημένος","pro":"Pro","allExperts":"Όλοι οι ειδικοί","shareProfile":"Κοινοποίηση προφίλ","linkCopied":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!","shareTitle":"{name} — Ειδικός {brand}","shareText":"Δες τον/την {name} στο {brand} — {tagline}","verifiedWellnessExpert":"πιστοποιημένος ειδικός ευεξίας","expertNotFound":"Ο ειδικός δεν βρέθηκε","browseAllExperts":"Δες όλους τους ειδικούς","yrsExperience":"Έτη εμπειρίας","sessionsLabel":"Συνεδρίες","rating":"Βαθμολογία","insights":"Επισημάνσεις","enfiityResident":"Μόνιμος {brand} \xb7 Δίκτυο Ειδικών","acceptingMembers":"Δέχεται μέλη","replies":"Απαντά {time}","expertBench":"Μέλος της ομάδας ειδικών {brand}","profileStrength":"Πληρότητα προφίλ","gravitysRead":"Η ανάγνωση του {brand}","whatYouGet":"Τι κερδίζεις","workWith":"Συνεργάσου με τον/την {name}","aGoodFitIf":"Ιδανικό αν","watchIntro":"Δες την εισαγωγή του/της {name}","freeResource":"Δωρεάν πόρος","method":"Μέθοδος","approachEthos":"Προσέγγιση & φιλοσοφία","showLess":"Λιγότερα","readMore":"Περισσότερα","sessions":"Συνεδρίες","bookWithConfidence":"Κλείσε με σιγουριά","free":"Δωρεάν","contactForPricing":"Επικοινώνησε για τιμές","bookFreeSession":"Κλείσε δωρεάν συνεδρία","bookNow":"Κλείσε τώρα","bookAtSite":"Κλείσε στο {site}","gravityBriefs":"Το {brand} ενημερώνει τον/την {name}

1 πριν από κάθε συνεδρία.","gravityBriefsSub":"Οι στόχοι, το ιστορικό και το πλαίσιό σου — ήδη στο δωμάτιο. Ποτέ δεν ξεκινάς από το μηδέν.","askGravityAbout":"Ρώτα το {brand} για τον/την {name}","memberSignal":"Σήμα μελών","reviews":"Κριτικές","enfiityMember":"μέλος {brand}","credentials":"Διαπιστευτήρια","qualifications":"Προσόντα","certifiedBy":"Πιστοποίηση από {body}","languages":"Γλώσσες","basedIn":"Έδρα","timezone":"Ζώνη ώρας","tier":"Επίπεδο","elsewhere":"Αλλού","cancellation":"Ακύρωση","freeIntroSession":"Δωρεάν γνωριμία","thenFrom":"Έπειτα από {price}","noCardNeeded":"Χωρίς κάρτα","sessionsFrom":"Συνεδρίες από","oneToOneWith":"1:1 με","sessionsArranged":"Οι συνεδρίες διοργανώνονται μέσω {site}","bookFreeIntro":"Κλείσε δωρεάν γνωριμία","bookASession":"Κλείσε συνεδρία","askGravity":"Ρώτα το Gravity","freeConsultation":"Δωρεάν συμβουλευτική","selectDateTime":"Επίλεξε ημερομηνία και ώρα.","bookingFailed":"Η κράτηση απέτυχε.","somethingWentWrong":"Κάτι πήγε στραβά.","sessionBooked":"Η συνεδρία κλείστηκε!","confirmationEmail":"Θα λάβεις email επιβεβαίωσης σύντομα.","done":"Έτοιμο","enfiitySession":"Συνεδρία {brand}","bookSession":"Κλείσε συνεδρία","withName":"με τον/την {name}","defaultDuration":"60 λεπτά","date":"Ημερομηνία","time":"Ώρα","selectTime":"Επίλεξε ώρα","notesOptional":"Σημειώσεις (προαιρετικά)","notesPlaceholder":"Ό,τι θες να γνωρίζει ο ειδικός...","processing":"Επεξεργασία...","confirmFreeSession":"Επιβεβαίωση δωρεάν συνεδρίας","proceedToPayment":"Προχώρα στην πληρωμή — {price}"},"paywallFeature":{"eyebrow":"GRAVITY \xb7 ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ","title":"Η προπόνησή σου, φτιαγμένη για σένα.","subtitle":"Το δωρεάν είναι η συζήτηση. Αυτό είναι η δουλειά. Το Gravity σχεδιάζει κάθε προπόνηση γύρω από το σώμα σου, τον στόχο σου, τον εξοπλισμό σου και το πώς αναρρώνεις στην πραγματικότητα — και την προσαρμόζει κάθε εβδομάδα. Εσύ απλώς προπονείσαι.","bulletGoalRecovery":"Προπονήσεις γύρω από τον πραγματικό σου στόχο και την αποκατάστασή σου — όχι κάποιο πρότυπο","bulletPhotoParse":"Βγάλε φωτογραφία οποιουδήποτε πλάνου και το Gravity το διαβάζει κατευθείαν","bulletRebalance":"Επανισορροπεί κάθε εβδομάδα καθώς προοδεύεις","bulletHumanSignoff":"Ένας πραγματικός προπονητής μπορεί να εγκρίνει το πλάνο σου","ctaLabel":"Ξεκίνα 7 ημέρες δωρεάν","noChargeNote":"Καμία χρέωση σήμερα \xb7 ακύρωση οποτεδήποτε"},"paywallRel":{"maybeLater":"Ίσως αργότερα","close":"Κλείσιμο","eyebrow":"GRAVITY \xb7 ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ","heading":"Μη χάσεις αυτό που χτίσαμε.","headingNamed":"Μη χάσεις αυτό που χτίσαμε, {name}.","body":"Αυτές τις ημέρες σου έφτιαξα ένα πραγματικό πλάνο και έμαθα πώς πραγματικά λειτουργείς. Όλα βρίσκονται εδώ — το πλάνο σου, τα μοτίβα σου, ό,τι ξέρω για σένα. Φύγε και χάνονται.","yoursAlready":"Ήδη δικά σου","whatIveDone":"Τι έχω κάνει για σένα","exerciseCount":"{count} ασκήσεις","kcalDialled":"{kcal} kcal — ρυθμισμένες στο σώμα σου","dayStreak":"σερί {days} ημερών","humanLead":"Κράτα ολόκληρο το Gravity — και το μόνο που μια εφαρμογή δεν μπορεί να σου δώσει:","humanEmphasis":"πραγματικούς προπονητές, ταιριασμένους σε σένα","keepEverything":"Κράτα τα όλα","noCharge":"Καμία χρέωση σήμερα \xb7 ακύρωση οποτεδήποτε"},"paywallExpired":{"teaserPattern":"Το Gravity παρατήρησε κάτι για το {pattern}.","teaserDefault":"Το Gravity έχει ακόμη 14 ημέρες πλαισίου για σένα. Συνέχισε από εκεί που έμεινες.","headline":"Το Gravity σε περιμένει.","subline":"Εξάντλησες τα δωρεάν μηνύματά σου για σήμερα. Αναβάθμισε για να συνεχίσεις τώρα με ολόκληρο το Gravity και χωρίς ημερήσιο όριο — τα δεδομέÎ

1½Î± σου, τα μοτίβα σου και το Gravity είναι όλα ακόμη εδώ.","whileAwayBadge":"ΟΣΟ ΕΛΕΙΠΕΣ","subscribeToRead":"Κάνε συνδρομή για να το διαβάσεις","loading":"Φόρτωση...","resumeCta":"Συνέχισε το Gravity","viewPlans":"Δες τα πλάνα"},"paywallEnergy":{"notNow":"Όχι τώρα"},"coach":{"signInPrompt":"Συνδέσου για να δεις τον προπονητή σου.","signIn":"Σύνδεση","experts":"Ειδικοί","yourCoaches":"Οι προπονητές σου","heading":"Η γωνιά σου.","subtitle":"Οι ειδικοί που σε καθοδηγούν — προπονήσεις, μηνύματα και τα προγράμματά τους, όλα σε ένα μέρος.","emptyTitle":"Κανένας προπονητής ακόμη","emptyBody":"Δες πιστοποιημένους ειδικούς και κλείσε προπόνηση — θα εμφανιστούν εδώ ως προπονητής σου.","findAnExpert":"Βρες έναν ειδικό","active":"Ενεργός","nextSession":"Επόμενη προπόνηση","noUpcoming":"Καμία προγραμματισμένη προπόνηση.","message":"Μήνυμα","bookAnother":"Κλείσε άλλη","bookASession":"Κλείσε προπόνηση","theirPrograms":"Τα προγράμματά τους","free":"Δωρεάν"},"todayHub":{"title":"Σήμερα","subtitle":"Η μέρα σου στο ENFIITY","progress":"{done} από {total} ολοκληρώθηκαν","close":"Κλείσιμο","loadError":"Δεν φορτώθηκε η μέρα σου.","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","emptyAll":"Τίποτα στο πρόγραμμα σήμερα.","createPathPlus":"+ Δημιούργησε μια Διαδρομή","sectionWorkout":"Προπόνηση","exerciseCountOne":"{count} άσκηση","exerciseCountOther":"{count} ασκήσεις","workoutEmpty":"Καμία προπόνηση σήμερα.","workoutCta":"Σχεδίασε μία","sectionHabits":"Συνήθειες","habitsEmpty":"Καμία συνήθεια ακόμη.","habitsCta":"Δημιούργησε μία","habitMarkDone":"Σημείωσε {name} ως ολοκληρωμένο","habitMarkNotDone":"Σημείωσε {name} ως μη ολοκληρωμένο","sectionNutrition":"Διατροφή","kcalLogged":"{kcal} kcal καταγράφηκαν","kcalRemaining":"{kcal} kcal απομένουν","targetReached":"Ο στόχος επιτεύχθηκε","kcalTarget":"Στόχος {kcal} kcal","nutritionNothingLogged":"Τίποτα δεν καταγράφηκε ακόμη","kcalTargetShort":"στόχος {kcal} kcal","nutritionEmpty":"Τίποτα δεν καταγράφηκε ακόμη.","nutritionCta":"Κατέγραψε ένα γεύμα","sectionPathTasks":"Εργασίες διαδρομής","pathTasksEmpty":"Καμία εργασία διαδρομής σήμερα.","createPath":"Δημιούργησε μια Διαδρομή","taskMarkDone":"Σημείωσε ως ολοκληρωμένο","taskMarkNotDone":"Σημείωσε ως μη ολοκληρωμένο","nonNegotiable":"μη διαπραγματεύσιμο"},"voiceChat":{"speechUnavailable":"Η αναγνώριση ομιλίας δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη συσκευή. Δοκίμασε τη συνομιλία με κείμενο.","openingNow":"Το ανοίγω τώρα.","conversationError":"Σφάλμα φωνητικής συνομιλίας","headlineListening":"Ακούω…","headlineThinking":"Σκέφτομαι…","headlineSpeaking":"Μιλάω — πάτα για διακοπή","headlineConnecting":"Σύνδεση…","headlineError":"Δεν σε άκουσα","headlineReady":"Η φωνή είναι έτοιμη","sublineListening":"Μίλα φυσικά. Πάτα διακοπή όταν τελειώσεις.","sublineSpeaking":"Πες κάτι για να διακόψεις.","sublineTapRetry":"Πάτα για επανάληψη","unmute":"Ενεργοποίηση ήχου","mute":"Σίγαση","stopVoice":"Διακοπή φωνής","statusConnecting":"Σύνδεση","statusListening":"Ακούω","statusSpeaking":"Το Gravity μιλάει","statusThinking":"Σκέφτομαι","statusConnectionFailed":"Η σύνδεση απέτυχε","

1statusTapMic":"Πάτα το μικρόφωνο για να μιλήσεις","closeVoiceChat":"Κλείσε τη φωνητική συνομιλία","close":"Κλείσιμο","voiceSettings":"Ρυθμίσεις φωνής","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","connectingToGravity":"Σύνδεση με {brand}…","endVoiceCall":"Τερματισμός κλήσης","stopSpeaking":"Σταμάτα να μιλάς","voiceModel":"Μοντέλο φωνής","voice":"Φωνή","hybridVoiceFooter":"Υβριδική φωνή — {brand} AI + ElevenLabs TTS"},"workoutAsset":{"sessionOptions":"Επιλογές προπόνησης","optionsTitle":"Επιλογές","askGravity":"Ρώτα το Gravity γι\' αυτό","discardSession":"Απόρριψη προπόνησης","noSessionQueued":"Καμία προπόνηση σε αναμονή","moreCount":"+ {count} ακόμη","minutes":"{count} λεπτά","lift":"άρση","lifts":"άρσεις","buildToBegin":"Φτιάξε για να ξεκινήσεις","openLabAria":"Άνοιξε τα πρόσθετα Gravity Lab","openLabTitle":"Gravity Lab — premium πρόσθετα προπόνησης","startSession":"Ξεκίνα προπόνηση","build":"Φτιάξε","discardDialogTitle":"Απόρριψη αυτής της προπόνησης;","discardDialogBody":"Θα αφαιρεθεί από την ουρά σου. Το ολοκληρωμένο ιστορικό σου παραμένει άθικτο.","keepSession":"Κράτα την προπόνηση","discard":"Απόρριψη","loadingSession":"Φόρτωση προπόνησης"},"routineEditor":{"exerciseFallback":"Άσκηση","editRoutine":"Επεξεργασία ρουτίνας","routineNamePlaceholder":"Όνομα ρουτίνας","favorite":"Αγαπημένο","exercisesCount":"Ασκήσεις \xb7 {count}","loading":"Φόρτωση…","sets":"ΣΕΤ","repsLow":"ΕΛΑΧ. ΕΠΑΝΑΛ.","repsHigh":"ΜΕΓ. ΕΠΑΝΑΛ.","addExercise":"Πρόσθεσε άσκηση","saving":"Αποθήκευση…","saveChanges":"Αποθήκευση αλλαγών","deleteRoutine":"Διαγραφή ρουτίνας","keep":"Κράτα","deleting":"Διαγραφή…","deleteForever":"Οριστική διαγραφή","searchExercises":"Αναζήτηση ασκήσεων","noMatches":"Κανένα αποτέλεσμα."},"workoutInsightsPanel":{"dialogLabel":"Πληροφορίες Gravity","close":"Κλείσιμο","moodPrompt":"Πώς είσαι σήμερα;","mood_crushed":"Εξαντλημένος","mood_tired":"Κουρασμένος","mood_normal":"Κανονικά","mood_good":"Καλά","mood_electric":"Σε φόρμα","todaysCall":"\xb7 Η σημερινή ετυμηγορία","whyThisReading":"Γιατί αυτή η ανάγνωση","signalHabitStreak":"Σερί συνήθειας","signalNutrition":"Διατροφή","signalRpeDrift":"Απόκλιση RPE","signalDayOfWeek":"Ημέρα της εβδομάδας","signalMood":"Σημερινή διάθεση"},"recoveryCard":{"run":"Εκτέλεση","details":"Λεπτομέρειες","runRecommendedAria":"Εκτέλεσε τη συνιστώμενη προπόνηση: {recommendation}","openBreakdownAria":"Άνοιξε την ανάλυση αποκατάστασης","muscleRecoveryStateAria":"Κατάσταση μυϊκής αποκατάστασης","muscleState":"Μυϊκή κατάσταση","labActiveAria":"{name} lab ενεργό","workedToday":"Δουλεύτηκε σήμερα","recovering":"Αναρρώνει","worked":"Δουλεύτηκε","ageAgoTail":"\xb7 πριν {age}","ready":"Έτοιμο","recoveryPctTail":"\xb7 {pct}% αποκατάσταση","recommended":"Συνιστάται","breakdownDialogAria":"Ανάλυση μυϊκής αποκατάστασης","close":"Κλείσιμο","muscleRecoveryEyebrow":"Μυϊκή αποκατάσταση","bodyRecovered":"Το σώμα αποκαταστάθηκε.","recoverySubline":"Το pull αποδίδει καλύτερα σήμερα — {pct}% βεβαιότητα βάσει όσων ξέρει το Gravity.","confidence":"Βεβαιότητα","workedAge":"Δουλεύτηκε \xb7 πριν {age}","readyAvg":"Έτοιμο \xb7 μ.ό. {pct}%","strainPct":"{pct}% καταπόνηση","readyPct":"{pct}% έτοιμο","whyRecommends":"Γιατί το Gravity συνιστά {focus}","footSignalsPre":"Αυτά τα σήματα προέρχονται από ","footChatStrong":"τη συνομιλία σου με το Gravity","footSignalsMid":" και από ","footLogStrong":"το ημερολόγιο προπόνησής σου","footSignalsPost":". Όσο περισσότερα μαθαίνει το Gravity, τόσο ανεβαίνει η βεβαιότητα."},"planBar":{"plan":"Πλάνο","create":"Δημιουργία","library":"Βιβλιοθήκη"},"recoveryStrip":{"bodyState":"Κατάσταση σώματος","frontBody":"Μπροστινό σώμα","backBody":"Πλάτη σώματος","front":"Μπροστά","back":"Πίσω","tapToExpand":"Πάτησε για ανάπτυξη","noMuscles":"Δεν καταγράφηκαν μύες σε αυτή τη συνεδρία.","smashedOne":"Δούλεψες {a}.","smashedTwo":"Δούλεψες {a} + {b}.","smashedMany":"Δούλεψες {head} + {last}.","muscleChest":"στήθος","muscleLats":"πλάτη","muscleTraps":"τραπεζοειδείς","muscleRearDelts":"οπίσθιοι δελτοειδείς","muscleShoulders":"ώμοι","muscleBiceps":"δικέφαλοι","muscleTriceps":"τρικέφαλοι","muscleForearms":"αντιβράχια","muscleAbs":"κοιλιακοί","muscleObliques":"λοξοί","muscleLowerBack":"οσφυϊκή χώρα","muscleQuads":"τετρακέφαλοι","muscleHamstrings":"οπίσθιοι μηριαίοι","muscleGlutes":"γλουτοί","muscleCalves":"γάμπες","muscleHipFlexors":"καμπτήρες ισχίου"},"bodyMetrics":{"title":"Προφίλ σώματος","basicsIntro":"Το Gravity χρησιμοποιεί τα δεδομέÎ

1½Î± του σώματός σου για να υπολογίσει ακριβείς στόχους.","sexLabel":"Φύλο","sexMale":"Άνδρας","sexFemale":"Γυναίκα","ageLabel":"Ηλικία","weightLabel":"Βάρος ({unit})","heightLabel":"Ύψος ({unit})","unitFt":"πόδια","unitIn":"ίντσες","bodyFatLabel":"Λίπος σώματος %","bodyFatHint":"(προαιρετικό, βελτιώνει την ακρίβεια)","bodyFatPlaceholder":"π.χ. 18","activityIntro":"Πόσο δραστήριος είσαι σε μια τυπική εβδομάδα;","goalIntro":"Ποιος είναι ο κύριος διατροφικός σου στόχος;","goalLoseDesc":"Τυπικό έλλειμμα (-500 kcal)","goalAggressiveLoseDesc":"Επιθετικό cut (75% του TDEE)","goalMaintainDesc":"Διατροφή συντήρησης","goalGainDesc":"Καθαρός όγκος (+200 kcal πλεόνασμα)","bmr":"BMR","tdee":"TDEE","kcal":"kcal","kcalCustom":"kcal \xb7 προσαρμοσμένο","targetLabel":"Στόχος","editTargetAria":"Επεξεργασία στόχου θερμίδων","editTargetTitle":"Πάτησε για να ορίσεις δικό σου στόχο θερμίδων","calorieTargetAria":"Στόχος θερμίδων","resetTarget":"Επαναφορά στον προτεινόμενο στόχο του Gravity","deficit":"Έλλειμμα","surplus":"Πλεόνασμα","maintenance":"Συντήρηση","deficitVeryAggressive":"Έλλειμμα {pct}% είναι πολύ επιθετικό — περίμενε απώλεια δύναμης, χαμηλή ενέργεια και επαναφορά βάρους όταν σταματήσεις. Σκέψου 15–20% αντί γι\' αυτό.","deficitSteep":"Έλλειμμα {pct}% είναι απότομο — διατηρήσιμο για σύντομο cut, αλλά πρόσεξε για κόπωση, ευερεθιστότητα και πτώση στις άρσεις. Το 15–20% είναι πιο ήπιο.","surplusExcess":"Πλεόνασμα {pct}% είναι περισσότερο απ\' όσο μπορεί να αξιοποιήσει το σώμα σου για μυς — περίμενε κυρίως αύξηση λίπους. Ένα πλεόνασμα 10–15% συνήθως αρκεί για καθαρή ανάπτυξη.","dailyMacroTargets":"Ημερήσιοι στόχοι μακροθρεπτικών","useGravitySplit":"Χρήση κατανομής του Gravity","customize":"Προσαρμογή","protein":"Πρωτεΐνη","carbs":"Υδατάνθρακες","fat":"Λίπος","total":"Σύνολο","reduce":"μείωση","add":"προσθήκη","proteinLowWarning":"Πρωτεΐνη κάτω από 15% — ίσως δεν διατηρεί την άλιπη μάζα","fatLowWarning":"Λίπος κάτω από 15% — η ορμονική υγεία χρειάζεται ≥0,6 g/kg","yourProfile":"Το προφίλ σου","summarySex":"Φύλο","summaryAge":"Ηλικία","ageValue":"{age} ετών","summaryWeight":"Βάρος","summaryHeight":"Ύψος","summaryActivity":"Δραστηριότητα","summaryGoal":"Στόχος","summaryBodyFat":"Λίπος σώματος","gravityNote":"Το Gravity θα βελτιώνει αυτούς τους στόχους καθώς καταγράφεις φαγητό και παρακολουθείς το βάρος σου. Όσο περισσότερα δεδομένα, τόσο μεγαλύτερη ακρίβεια.","back":"Πίσω","continue":"Συνέχεια","adjustTo100":"Προσαρμογή στο 100%","saveProfile":"Αποθήκευση προφίλ"},"nutritionInsightsPanel":{"tdeeRecalibration":"Επανυπολογισμός TDEE","expected":"Αναμενόμενο","actual":"Πραγματικό","adjustedTdee":"Προσαρμοσμένο TDEE","kgPerWeek":"kg/εβδ","plateauDetected":"Εντοπίστηκε στασιμότητα","daysShort":"{days}μ","thisWeek":"Αυτή την εβδομάδα","calorieDistribution":"Κατανομή θερμίδων","breakfast":"Πρωινό","lunch":"Μεσημεριανό","dinner":"Βραδινό","snack":"Σνακ","mostLogged":"Συχνότερα καταγεγραμμένο","timesShort":"{count}x"},"constellation":{"identityMap":"Χάρτης ταυτότητας","discovered":"ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ","domainMental":"ΝΟΥΣ","domainPhysical":"ΣΩΜΑ","domainBio":"ΒΙΟ","domainCross":"ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ","badgeForming":"Σχηματίζεται","badgeLocked":"Κλειδωμένο","badgeRare":"Σπάνιο","narrativeLoading":"Το Gravity διαβάζει το σήμα...","basedOn":"Βάσει","atStage":"Στο {stage}","almostThereLead":"Σχεδόν εκεί.","almostThereBody":"Λίγες ακόμη συνεδρίες {domain} και αυτό το χαρακτηριστικό αναδύεται.","faintSignalPre":"Εντοπίστηκε αμυδρό σήμα. Συνέχισε να πιέζεις σε","faintSignalPost":"για ξεκλείδωμα.","lockedHintPre":"Πρόοδος σε","lockedHintPost":"τομέα για να ανακαλύψεις αυτό το χαρακτηριστικό."},"lettersInbox":{"letters":"Επιστολές","inbox":"Εισερχόμενα","archived":"Αρχειοθετημένα","transmission":"Μετάδοση","archive":"Αρχειοθέτηση","archiveAndClose":"Αρχειοθέτηση & κλείσιμο","escToClose":"Esc για κλείσιμο","justNow":"μόλις τώρα","hoursAgo":"πριν {h}ώ","daysAgo":"πριν {d}μ","emptyStandbyLabel":"Αναμονή","emptyArchiveLabel":"Αρχείο \xb7 Κενό","emptyStandbyTitle":"Η γραμμή είναι ήσυχη.","emptyArchiveTitle":"Τίποτα αρχειοθετημένο.","emptyStandbyBody":"Ανάβει όταν κάτι αξίζει τις λέξεις. Μέχρι τότε, η δουλειά είÎ

1½Î±Î¹ δική σου.","emptyArchiveBody":"Οι επιστολές που αρχειοθετείς θα εμφανίζονται εδώ. Τίποτα ακόμη.","ariaLetters":"Επιστολές από το Gravity","ariaLettersNew":"Επιστολές από το Gravity — νέες","ariaCloseLetters":"Κλείσιμο επιστολών","ariaCloseLetter":"Κλείσιμο επιστολής","ariaSwitchInbox":"Μετάβαση στα εισερχόμενα","ariaSwitchArchived":"Μετάβαση στις αρχειοθετημένες επιστολές"},"nutritionSs":{"ofTarget":"από {target}","goalCut":"Cut \xb7 έλλειμμα {amount} cal","goalBulk":"Bulk \xb7 +{amount} cal πλεόνασμα","goalMaintenance":"Συντήρηση","obsNoFuel":"Δεν έχει καταγραφεί καύσιμο ακόμη.","obsHydrationLow":"Η ενυδάτωση είναι χαμηλή.","obsProteinThin":"Η πρωτεΐνη μένει πίσω.","obsBehindPace":"{amount} cal πίσω από τον ρυθμό.","obsAheadPace":"{amount} cal μπροστά — χαλάρωσε το βράδυ.","obsOnTrack":"Σε καλό δρόμο.","backNutrition":"Διατροφή","paceRemaining":"Απομένουν","unitCal":"cal","paceLabel":"Ρυθμός","paceOnPace":"Στον ρυθμό","paceBehind":"{amount} πίσω","paceAhead":"{amount} μπροστά","paceByNow":"Μέχρι τώρα","scanMeal":"Σκάναρε ένα γεύμα","chipMeals":"Γεύματα","chipWater":"Νερό","chipBrain":"Εγκέφαλος","chipMacros":"Μάκρο","chipMacrosView":"Προβολή","gravitySuggests":"Το Gravity προτείνει"},"authGuard":{"tagline":"Η εξέλιξή σου ξεκινά εδώ"},"biometricLock":{"locked":"Κλειδωμένο","unlockWith":"Ξεκλείδωμα με {label}","usePasswordInstead":"Χρήση κωδικού αντ\' αυτού"},"passkeyManager":{"title":"Βιομετρική σύνδεση","unsupported":"Το τρέχον πρόγραμμα περιήγησης ή η συσκευή σου δεν υποστηρίζει βιομετρική σύνδεση.","addDevice":"+ Προσθήκη συσκευής","adding":"Προσθήκη…","description":"Συνδέσου με Face ID, Touch ID, Windows Hello ή δακτυλικό αποτύπωμα αντί για κωδικό.","loading":"Φόρτωση…","emptyBefore":"Δεν έχουν καταχωρηθεί passkeys ακόμη. Πάτησε ","emptyAddDevice":"Προσθήκη συσκευής","emptyAfter":" για ενεργοποίηση Face ID / Touch ID.","unknownDevice":"Άγνωστη συσκευή","synced":"συγχρονισμένο","added":"Προστέθηκε {date}","lastUsed":" \xb7 Τελευταία χρήση {date}","remove":"Αφαίρεση","confirmRemove":"Αφαίρεση αυτού του passkey; Δεν θα μπορείς πια να συνδεθείς από αυτή τη συσκευή με βιομετρικά.","infoAdded":"Το passkey προστέθηκε σε αυτή τη συσκευή.","errAdd":"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του passkey","infoRemoved":"Το passkey αφαιρέθηκε.","errRemove":"Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του passkey","errLoad":"Η φόρτωση των passkeys απέτυχε"},"appSidebar":{"evolutionOs":"Evolution OS","userFallback":"Χρήστης","logIn":"Σύνδεση","gravityMessages":"Μηνύματα Gravity","unlimited":"Απεριόριστα","membership":"Συνδρομή","inviteEvolve":"Προσκάλεσε & Εξελίξου","shareTitle":"ENFIITY — Human Evolution OS","shareText":"Έλα μαζί μου στο ENFIITY — AI coaching + αντιστοίχιση με ειδικούς για νου, σώμα και βιολογία. {link}","linkCopied":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!","shareInviteLink":"Κοινοποίηση συνδέσμου πρόσκλησης","resetObjectiveConfirm":"Επαναφορά του τρέχοντος στόχου σου;","resetObjective":"Επαναφορά στόχου","logOutConfirm":"Αποσύνδεση;","logOut":"Αποσύνδεση"},"workoutUnfinished":{"eyebrow":"Ημιτελής προπόνηση","fallbackName":"Προπόνηση","setsLoggedOne":"{count} σετ καταγράφηκε \xb7 {day} — δεν πάτησες ολοκλήρωση","setsLoggedOther":"{count} σετ καταγράφηκαν \xb7 {day} — δεν πάτησες ολοκλήρωση","finish":"Ολοκλήρωση","finishing":"Ολοκλήρωση…","discard":"Απόρριψη"},"library":{"home":"Αρχική","title":"Βιβλιοθήκη","subtitle":"Όλα τα εργαλεία της ENFIITY. Το συρτάρι σου δείχνει αυτά που είναι δικά σου.","searchPlaceholder":"Αναζήτηση εργαλείων…","inDrawer":"Στο συρτάρι ✓","addDrawer":"+ Συρτάρι","noMatch":"Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για \xab{q}\xbb."},"ageGate":{"title":"Οι αγορές χρειάζονται ενήλικα","body":"Ένας γονέας ή κηδεμόνας μπορεί να το ρυθμίσει από τον δικό του λογαριασμό, ή μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τις δωρεάν λειτουργίες.","dismiss":"Εντάξει"},"i18n_aboutmembership_page":{"freeTrialName":"Δωρεάν Δοκιμή","freeTrialTagline":"Επτά ημέρες. Η πλήρης εμπειρία.","freeTrialFeatureIntelligence":"Πλήρες Gravity AI — η πραγματική νοημοσύνη","freeTrialFeatureWorkout":"Σχεδιασμός & καταγραφή προπονήσεων","freeTrialFeatureNutrition":"AI σαρωτής διατροφής","freeTrialFeatureHabit":"Καταγραφή συνηθειών","freeTrialFeatureIdentity":"Σύστημα ταυτότητας & εξέλιξης","freeTrialFeatureCancel":"Ακύρωση ανά πάσα στιγμή κατά τη δοκιμή","gravityTagline":"Για ανθρώπους που σοβαρεύονται με την αλλαγή.","gravityFeatureIntelligence":"Προσωπική νοημοσύνη Gravity AI","gravityFeatureExperts":"68+ επαληθευμένοι ειδικοί ταιριασμένοι σε εσένα","gravityFeatureWorkout":"AI σχεδιασμός & καταγραφή προπονήσεων","gravityFeatureNutrition":"AI σαρωτής διατροφής","gravityFeatureHabit":"AI καταγραφή συνηθειών","gravityFeatureIdentity":"Σύστημα ταυτότητας & εξέλιξης","gravityFeatureDailyAccess":"Διευρυμένη καθημερινή πρόσβαση στο Gravity","gravityFeatureSessions":"150 μηνιαίες βαθιές συνεδρίες","gravityFeatureTopup":"Διαθέσιμα πακέτα αναπλήρωσης","gravityMaxTagline":"Για ανθρώπους που χτίζουν την επόμενη εκδοχή τους.","gravityMaxPreface":"Όλα όσα έχει το Gravity, συν:","gravityMaxFeatureUsage":"2,5x περισσότερη χρήση Gravity","gravityMaxFeaturePriority":"Απόκριση προτεραιότητας","gravityMaxFeatureExpertAccess":"Αποκλειστική πρόσβαση σε ειδικούς","gravityMaxFeatureAnalytics":"ΠροηγμέÎ

1½Î± αναλυτικά εξέλιξης","gravityMaxFeatureBooking":"Προτεραιότητα άμεσης κράτησης ειδικού","gravityMaxFeatureSessions":"400 μηνιαίες βαθιές συνεδρίες","gravityMaxFeatureTopup":"Διαθέσιμα πακέτα αναπλήρωσης","backLabel":"Πίσω","membershipEyebrow":"Συνδρομή","headerTitle":"Σχετικά με τη Συνδρομή ENFIITY","headerSubtitle":"Η ENFIITY είναι δομημένη γύρω από τρία επίπεδα, καθένα σχεδιασμένο για διαφορετικό στάδιο της εξέλιξής σου.","mostPopularBadge":"Πιο δημοφιλές","trialTitle":"Δωρεάν Δοκιμή 7 Ημερών","trialDescription":"Οι νέοι λογαριασμοί ENFIITY περιλαμβάνουν 7 ημέρες πλήρους πρόσβασης. Μετά τη λήξη της δοκιμής, εγγράφεσαι για να κρατήσεις το Gravity.","learnMoreText":"Για να μάθεις περισσότερα για τη συνδρομή ENFIITY, επισκέψου"},"i18n_c_NotificationPrompt":{"asking":"Ερώτηση…","allowNotifications":"Να επιτρέπονται οι Ειδοποιήσεις","notNow":"Όχι τώρα"},"i18n_c_auth_BiometricNudge":{"successEnabled":"Η βιομετρική σύνδεση ενεργοποιήθηκε.","title":"Παράλειψε τον κωδικό την επόμενη φορά","description":"Ενεργοποίησε το Face ID / Touch ID σε αυτή τη συσκευή για σύνδεση με ένα άγγιγμα.","settingUp":"Ρύθμιση…","enable":"Ενεργοποίηση","notNow":"Όχι τώρα","enableError":"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της βιομετρικής σύνδεσης"},"i18n_c_auth_BiometricProvider":{"biometryFingerprint":"Δακτυλικό αποτύπωμα","biometryFaceUnlock":"Face Unlock","biometryGeneric":"Βιομετρικά","unlockTitle":"Ξεκλείδωμα ENFIITY","unlockSubtitle":"Επιβεβαίωσε την ταυτότητά σου για να συνεχίσεις","unlockDescription":"Χρησιμοποίησε βιομετρικά για πρόσβαση στα δεδομένα ευεξίας σου","usePasscode":"Χρήση κωδικού"},"i18n_c_auth_EnfiityLockScreen":{"deviceNotSupported":"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει βιομετρική σύνδεση.","biometricFailed":"Η βιομετρική σύνδεση απέτυχε","lockScreenAriaLabel":"Οθόνη κλειδώματος ENFIITY","lockedLabel":"κλειδωμένο","privateLabel":"ιδιωτικό","unlockAriaLabel":"Ξεκλείδωμα με Face ID ή Touch ID","identityConfirmed":"ταυτότητα επιβεβαιωμένη","faceScanning":"σάρωση προσώπου","authenticating":"πιστοποίηση","tapToUnlock":"άγγιξε για ξεκλείδωμα","useDifferentAccount":"Χρήση διαφορετικού λογαριασμού"},"i18n_c_chat_ActionIndicator":{"workingOnIt":"Το επεξεργάζομαι","done":"Έτοιμο","didntSave":"{label} — δεν αποθηκεύτηκε"},"i18n_c_chat_MatchModeOrbLayers":{"scanningExpertsNearYou":"Σάρωση ειδικών κοντά σου","matchingOnlineExpertsWorldwide":"Ταίριασμα με online ειδικούς παγκοσμίως"},"i18n_c_chat_ZetaModeSwitcher":{"tierElite":"Elite","tierPro":"Pro"},"i18n_c_experts_CompletenessRing":{"profileStrengthAria":"Ισχύς προφίλ {pct} τοις εκατό"},"i18n_c_experts_ExpertCard":{"verifiedTitle":"Επαληθευμένο από την ENFIITY","intro":"Εισαγωγή"},"i18n_c_experts_ExpertReelRail":{"sectionEyebrow":"Γνώρισε τους ειδικούς σου","sectionSubtitle":"Επαληθευμένοι άνθρωποι, με τα δικά τους λόγια."},"i18n_c_experts_InsightRail":{"publishedOnEnfiity":"Δημοσιεύτηκε στην ENFIITY","insightsBy":"Ιδέες από {name}"},"i18n_c_gravity_GravityGestureLayer":{"cameraPermissionDenied":"Η άδεια κάμερας απορρίφθηκε.","gestureHints":"σύρε για ολίσθηση  \xb7  \uD83E\uDD0F άνοιγμα  \xb7  ✊ κλείσιμο","hudHands":"χέρια","hudGesture":"χειρονομία","hudFps":"fps","buttonWaking":"ΑΦΥΠΝΙΣΗ GRAV

1ITY…","buttonActivate":"✋  ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ","activationHelp":"Επίτρεψε την κάμερα. Κράτα την παλάμη ανοιχτή και το ταμπλό ανεβαίνει. Σύρε για ολίσθηση, τσίμπα για εντολή, γροθιά για κλείσιμο."},"i18n_c_layouts_CreditChip":{"creditsRemainingAria":"{count} διαθέσιμες μονάδες Gravity"},"i18n_c_layouts_LogoutPopup":{"freeBadge":"ΔΩΡΕΑΝ","confirmLogout":"Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;","logOut":"Αποσύνδεση","memberFallback":"Μέλος","viewPlans":"Δες τα Προγράμματα"},"i18n_c_nearby_GravityGlobe":{"canvasAriaLabel":"Προβολή Γης με ειδικούς κοντά σου"},"i18n_c_nutrition_FoodDetailModal":{"mealName":"Όνομα γεύματος","nameMealPlaceholder":"Ονόμασε αυτό το γεύμα…","servings":"μερίδες","protein":"Πρωτεΐνη","carbs":"Υδατάνθρακες","fat":"Λιπαρά","moreNutrients":"Περισσότερα θρεπτικά","fiber":"Φυτικές ίνες","sugar":"Ζάχαρη","sodium":"Νάτριο","looksGood":"Φαίνεται καλό","saveChanges":"Αποθήκευση αλλαγών","deleteFood":"Διαγραφή τροφής"},"i18n_c_nutrition_MealLibrarySheet":{"title":"Βιβλιοθήκη","entryOne":"καταχώριση","entryOther":"καταχωρίσεις","dayOne":"ημέρα","dayOther":"ημέρες","close":"Κλείσιμο","searchPlaceholder":"Αναζήτηση γευμάτων…","noMatches":"Καμία αντιστοιχία για \\"{query}\\".","noMealsLogged":"Δεν έχουν καταγραφεί γεύματα ακόμα.","today":"Σήμερα","yesterday":"Χθες","tapHint":"Άγγιξε οποιοδήποτε γεύμα για να το καταγράψεις ξανά"},"i18n_c_nutrition_MealPrepSheet":{"errLogin":"Συνδέσου για να σχεδιάσεις με το Gravity.","errTooMany":"Πάρα πολλά πλάνα — δώσε του ένα λεπτό.","errPlanFailed":"Το Gravity δεν μπόρεσε να σχεδιάσει τώρα. Δοκίμασε ξανά.","errUnexpectedFormat":"Το Gravity επέστρεψε μη αναμενόμενη μορφή. Άγγιξε επανάληψη.","errCouldNotReach":"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Gravity.","close":"Κλείσιμο","targetSummary":"Στόχος {cal} cal \xb7 {protein}g P","planning":"Το Gravity σχεδιάζει τη μέρα σου…","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","dayTotal":"Σύνολο ημέρας","dayTotalValue":"{cal} cal \xb7 {protein}g P","add":"Προσθήκη","added":"✓ Προστέθηκε","replan":"Επανασχεδιασμός","allAdded":"✓ Όλα προστέθηκαν στη μέρα","addFullDay":"Προσθήκη όλης της μέρας ({count})"},"i18n_c_nutrition_NutritionScoreCard":{"title":"Βαθμολογία Διατροφής","dim_adherence":"Συνέπεια","dim_consistency":"Συνέπεια","dim_progress":"Πρόοδος","dim_quality":"Ποιότητα","dim_hydration":"Ενυδάτωση"},"i18n_c_nutrition_NutritionXPToast":{"gain":"+{gain} διατροφή","gainWithFood":"+{gain} διατροφή \xb7 {name}"},"i18n_c_nutrition_RecentFoodsSheet":{"title":"Πρόσφατα τρόφιμα","searchPlaceholder":"Αναζήτηση πρόσφατων τροφίμων...","emptyNoFoods":"Δεν υπάρχουν ακόμη πρόσφατα τρόφιμα. Ξεκινήστε τη σάρωση για να χτίσετε το ιστορικό σας.","emptyNoMatches":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.","macroLine":"{calories} θερμ. \xb7 {protein}g Π \xb7 {carbs}g Î¥ \xb7 {fat}g Λ","timesUsed":"{count}x"},"i18n_c_nutrition_WeightTracker":{"weight":"Βάρος","update":"Ενημέρωση","logButton":"+ Καταγραφή","trendLast":"τάση (τελευταίο: {value})","perWeek":"/εβδ","noDataMessage":"Καταγράψτε το βάρος σας για να παρακολουθείτε τάσεις και να βελτιώσετε την ακρίβεια του Gravity.","weightPlaceholderMetric":"Βάρος (kg)","weightPlaceholderImperial":"Î

1’άρος (lbs)","bodyFatPlaceholder":"BF %","cancel":"Ακύρωση","save":"Αποθήκευση"},"i18n_c_tools_ToolIntroCard":{"newTool":"ΝΕΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ","openTool":"Άνοιγμα {label}","later":"Αργότερα"},"i18n_c_ui_ConfirmDialog":{"confirm":"Επιβεβαίωση","cancel":"Ακύρωση"},"i18n_c_ui_IdentitySSCanvas":{"activePathsOne":"{count} ενεργή διαδρομή","activePathsOther":"{count} ενεργές διαδρομές","highestThreat":"Μέγιστη απειλή: {goal} — σκιά {days}μ πίσω","safest":"Ασφαλέστερο: {goal} — σκιά {days}μ πίσω","pathTooltip":"{goal} \xb7 {grade} \xb7 ημέρα {day}/{total} \xb7 {days}μ πίσω","shadowTooltip":"Σκιά \xb7 {days}μ πίσω","mentorFormed":"Ο μέντοράς σας έχει διαμορφωθεί κατά {pct}%","mentorStats":"{tasks} εργασίες \xb7 {traits} χαρακτηριστικά \xb7 {levels} επίπεδα","mentorHintLow":"Συνεχίστε να συλλέγετε δεδομένα για να ενισχύσετε τον πυρήνα.","mentorHintMid":"Ο μέντορας παίρνει μορφή.","mentorHintHigh":"Σχεδόν έτοιμος για ενεργοποίηση.","undiscoveredDomain":"Ανεξερεύνητο \xb7 τομέας {domain}","domainStage":"{domain} \xb7 στάδιο {stage}","scar":"Ουλή","scarGrade":"{goal} \xb7 βαθμός {grade}","unknown":"Άγνωστο","shadowCaught":"Η σκιά σας πρόλαβε την ημέρα {day}","pathAbandoned":"Διαδρομή εγκαταλείφθηκε","scarData":"Τα δεδομένα από αυτή την προσπάθεια ζουν ακόμη εδώ.","undiscoveredEngage":"Ανεξερεύνητο \xb7 ασχοληθείτε με εργασίες {domain} για να αποκαλυφθεί","crossDomainLink":"Διατομεακός σύνδεσμος: {desc}","daysRemaining":"{goal} \xb7 {days} ημέρες απομένουν","domainSummary":"{dom}: {discovered} ανακαλύφθηκαν \xb7 {hidden} κρυμμένα","youLabel":"εσύ","physicalLabel":"ΣΩΜΑΤΙΚΟ","mentalLabel":"ΝΟΗΤΙΚΟ","bioLabel":"ΒΙΟ","crossLabel":"ΔΙΑΤΟΜΕΑΚΟ","tapToDismiss":"πατήστε για κλείσιμο"},"i18n_c_ui_MonthlyIdentitySnapshot":{"identitySnapshot":"Στιγμιότυπο ταυτότητας","votes":"ψήφοι","strongestSignal":"Ισχυρότερο σήμα","iAmStatement":"Είμαι {identity}","actionsProveOne":"{count} ενέργεια το αποδεικνύει","actionsProveOther":"{count} ενέργειες το αποδεικνύουν"},"i18n_c_ui_NarrativeChapter":{"chapterDay":"Κεφάλαιο {number} \xb7 Ημέρα {day}","storyArc":"Αφηγηματικό τόξο","keyMoments":"Καίριες στιγμές","previousChapters":"Προηγούμενα κεφάλαια","pastChapter":"Κεφ.{number}: {title}"},"i18n_c_ui_Sheet":{"dialogLabel":"Φύλλο"},"i18n_c_ui_TraitDiscoveryPopup":{"detected":"Εντοπίστηκε","crossDomainUnlocked":"Ξεκλειδώθηκε διατομεακό χαρακτηριστικό","theseAreRare":"Αυτά είναι σπάνια","traitDiscovered":"Ανακαλύφθηκε χαρακτηριστικό","traitEvolved":"Χαρακτηριστικό εξελίχθηκε","continue":"Συνέχεια"},"i18n_c_workout_LiveFormCheck":{"loadingMediapipe":"Φόρτωση MediaPipe…","loadingModel":"Φόρτωση μοντέλου στάσης…","requestingCamera":"Αίτημα κάμερας…","standBack":"Απομακρυνθείτε ώστε όλο το σώμα σας να είναι στο κάδρο.","cameraDenied":"Η άδεια κάμερας απορρίφθηκε. Ενεργοποιήστε την πρόσβαση κάμερας για αυτόν τον ιστότοπο και ανοίξτε ξανά.","startError":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη του ζωντανού ελέγχου φόρμας. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.","critiqueDeepKnee":"Εντοπίστηκε βαθύ λύγισμα γονάτου — επιβεβαιώστε το επιθυμητό βάθος.","critiqueLockedKnee":"Γόνατα σχεδόν τεντωμένα — κρατήστε ελαφρύ λύγισμα.","critiqueSpineDrift":"Η γωνία σπονδυλικής στήλης παρεκκλίνει — σφίξτε τον κορμό και μείνετε ουδέτεροι.","dialogLabel":"Ζωντανός έλεγχος φόρμας για {name}","headerLabel":"Ζωντανός έλεγχος φόρμας \xb7 MediaPipe","closeLabel":"Κλείσιμο","angleKnee":"Γόνατο","angleHip":"Ισχίο","angleSpine":"Σπονδυλική στήλη","footerNote":"v1: βαθμολόγηση γωνίας αρθρώσεων μόνο στη συσκευή. Το επόμενο βήμα είναι η κριτική με Claude σε πλήρεις ακολουθίες σημείων επανάληψης."},"i18n_c_workout_v3_AddOnFieldNotes":{"eyebrow":"Σημειώσεις πεδίου \xb7 Η επιστήμη του","mechanismLabel":"Μηχανισμός","whatDoes":"Τι κάνει το {name}","whatDoesNot":"Τι δεν κάνει το {name}","selectedReferences":"Επιλεγμένες αναφορές","gotIt":"Το κατάλαβα"},"i18n_c_workout_v3_FirstTimeConsent":{"title":"Πριν ενεργοποιήσετε μια λειτουργία Lab","introPart1":"Οι λειτουργίες Gravity Lab είναι έÎ

1½Î± πειραματικό επίπεδο που αλλάζει τη","structureWord":"δομή","iosIntroTail":" της συνεδρίας σας — ρυθμός, ενδείξεις ανάπαυσης, μουσική, σειρά ασκήσεων. Βασίζονται σε έρευνα αθλητικής επιστήμης.","androidIntroTail":" της συνεδρίας σας — ρυθμός, ενδείξεις ανάπαυσης, μουσική, σειρά ασκήσεων. Αντλούν από νευροεπιστημονική έρευνα, αλλά δεν ρυθμίζουν άμεσα τη χημεία του εγκεφάλου σας.","bulletDelivered":"Τι παρέχεται: δομή συνεδρίας","whatIsntLabel":"Τι δεν είναι: ","whatIsntIos":"ιατρικό ή θεραπευτικό αποτέλεσμα","whatIsntAndroid":"ρύθμιση νευροδιαβιβαστών, ιατρικό αποτέλεσμα","bulletVaries":"Τι διαφέρει: αποτελέσματα ανάλογα με ύπνο, φυσιολογία, ατομική απόκριση","bulletReversible":"Πάντα αναστρέψιμο: αλλάξτε ή αφαιρέστε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Λειτουργίες ευεξίας","byTapping":"Πατώντας","iUnderstand":"Καταλαβαίνω","consentTail":", αναγνωρίζετε αυτό το πλαίσιο. Καταγράφουμε την αναγνώριση τοπικά ώστε να μη ρωτήσουμε ξανά. Έκδοση δήλωσης αποποίησης {version}.","maybeLater":"Ίσως αργότερα"},"i18n_c_workout_v3_Mannequin":{"exerciseVisualAria":"Οπτικό άσκησης"},"i18n_c_workout_v3_OrbitalHud":{"topMono":"RPE {rpe} \xb7 ΤΕΛ {last}","botMono":"{tonnage}t ΤΟΝΑΖ \xb7 {kcal} KCAL","openInsightsAria":"Άνοιγμα πληροφοριών Gravity \xb7 ετοιμότητα {readiness}","readinessLabel":"ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ","lifts":"ΑΡΣΕΙΣ","sets":"ΣΕΤ","min":"ΛΕΠ"},"i18n_c_workout_v3_PlanModal":{"planTitle":"Σχεδίασε","planTitleEmphasis":"μπροστά","subtitle":"τι θέλεις να κάνεις;","calendarName":"Ημερολόγιο","calendarDesc":"Προγραμμάτισε την εβδομάδα σου","createName":"Δημιουργία προπόνησης","createDesc":"Φτιάξ\' την μόνος σου","askGravityName":"Ρώτησε το Gravity","askGravityDesc":"Δημιουργός με συνομιλία","templatesName":"Πρότυπα & splits","templatesDesc":"Δοκιμασμένα προγράμματα"},"i18n_c_workout_v3_SessionLabelRow":{"statusActive":"Σε εξέλιξη","statusPlanned":"Έτοιμο","statusCompleted":"Ολοκληρώθηκε","statusSkipped":"Παραλείφθηκε","shadowAhead":"Σκιά: {gap} μπροστά"},"i18n_c_workout_v3_ShadowIndicator":{"shadow":"Σκιά","gapAhead":"\xb7 {gap} μπροστά"},"i18n_c_workout_v3_VolumeInstrumentCard":{"headerLast7DaysVolume":"Τελευταίες 7 ημέρες \xb7 Όγκος","ariaLast7DaysVolume":"Όγκος τελευταίων 7 ημερών","noActivityYet":"ΚΑΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΑΚΟΜΗ","restGap":"ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ {days} ΗΜΕΡΩΝ","waitingFirstSession":"ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ","onTrack":"ΣΕ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟ","sessionOne":"συνεδρία","sessionOther":"συνεδρίες","deltaVsLastWeek":"{pct}% έναντι προηγούμενης εβδομάδας"},"i18n_c_workout_v3_YouTubeDemoModal":{"videoTitle":"Επίδειξη {name}","openOnYouTube":"Άνοιγμα στο YouTube →"},"i18n_c_workout_v3_ZetaAtmosphere":{"listening":"Ακούω."},"i18n_c_workout_v3_v2shared":{"livePct":"{pct}% \xb7 ΖΩΝΤΑΝΑ","ready":"ΕΤΟΙΜΟ"},"i18n_gravity_GravityCalendarPanel":{"officialLaunch":"{day} {month} \xb7 Επίσημη κυκλοφορία"},"i18n_gravity_GravityDashboardPanel":{"liveFeed":"ζωντανή ροή","closeTitle":"Κλείσιμο (ή πείτε: κλείσ\' το)","closeButton":"κλείσιμο","noAsset":"χωρίς στοιχείο","dropScreenshotAt":"Ρίξτε το στιγμιότυπο στο","andReload":"και επαναφορτώστε."},"i18n_gravity_GravityGlobePanel":{"specialistsCount":"{count} ειδικοί","vettedWorldwideWaiting":"Ελεγμένοι \xb7 παγκοσμίως \xb7 σε αναμονή","noExpertsLoaded":"Δεν φορτώθηκαν ειδικοί.","moreCount":"+ {c

1ount} ακόμη"},"i18n_gravity_GravityPageClient":{"errLiveSignedIn":"⚡ Το Live απαιτεί σύνδεση — επαναφορτώστε τη σελίδα & συνδεθείτε, μετά δοκιμάστε ξανά.","errDidntCatch":"Δεν το κατάλαβα. Δοκιμάστε ξανά.","errMicDenied":"Η πρόσβαση μικροφώνου απορρίφθηκε","errTranscription":"Η μεταγραφή απέτυχε","errNoSpeech":"Δεν εντοπίστηκε ομιλία. Δοκιμάστε ξανά.","errVoiceInput":"Η φωνητική εισαγωγή απέτυχε","revealTranscript":"Εμφάνιση μεταγραφής συνομιλίας","hideTranscript":"Απόκρυψη μεταγραφής συνομιλίας","transcriptToggle":"⌄ μεταγραφή","voiceOnlyToggle":"⌃ μόνο φωνή","statusListening":"ακούω","statusTranscribing":"μεταγραφή","statusThinking":"σκέφτομαι","statusSpeaking":"το gravity μιλάει","statusCallConnected":"κλήση συνδέθηκε","stop":"στοπ","controlsMenu":"Μενού χειριστηρίων","controlsTitle":"Χειριστήρια","menuClose":"✕ κλείσιμο","menuOpen":"⋯ μενού","systemsTitle":"Συστήματα","sectionSenses":"Αισθήσεις","wakeWordLabel":"Λέξη αφύπνισης","wakeDescUnsupported":"Μη διαθέσιμο — αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν έχει AudioWorklet / πρόσβαση μικροφώνου.","wakeDescError":"Σφάλμα μηχανής αφύπνισης — δείτε το διαγνωστικό παρακάτω.","wakeDescListening":"Ακούω. Πείτε \\"Hey Gravity\\" και η γραμμή ανοίγει από μόνη της.","wakeDescPaused":"Σε παύση όσο μια κλήση κρατά το μικρόφωνο — επανενεργοποιείται μετά.","wakeDescDefault":"Πείτε \\"Hey Gravity\\" για να ανοίξετε τη γραμμή. Στη συσκευή, ιδιωτικό, δωρεάν.","wakeTitle":"Μοντέλο openWakeWord στη συσκευή — ο ήχος δεν φεύγει ποτέ από αυτό το μηχάνημα όσο ακούει.","visionLabel":"Όραση","visionDescOn":"Μπορεί να κοιτάξει μέσα από την κάμερα όταν του ζητήσετε — χρησιμοποιεί την κάμερα χειρονομιών, ή τη δική του όταν οι χειρονομίες είναι κλειστές.","visionDescOff":"Τυφλός. Δεν μπορεί να δει μέσα από την κάμερα μέχρι να το ενεργοποιήσετε.","visionTitle":"Ελέγχει το εργαλείο \\"look\\" του LIVE και τη χειρονομία ✌️ Look. Όταν είναι κλειστό απελευθερώνει και την κάμερα.","gesturesLabel":"Χειρονομίες","gesturesDescOn":"Έλεγχος με το χέρι ενεργός — κρατήστε ✋ για το ντεκ, σύρετε για εναλλαγή, \uD83E\uDD0F ανοίγει, ✊ κλείνει. Πιάστε για να σύρετε πάνελ, και με τα δύο χέρια για ζουμ.","gesturesDescOff":"Έλεγχος με το χέρι μέσω κάμερας — μενού με σύρσιμο, επιλογή με τσίμπημα, σύρσιμο και ζουμ πάνελ.","gesturesTitle":"Παρακολούθηση χεριών Google MediaPipe, πλήρως στη συσκευή.","sectionMind":"Νους","deepModeLabel":"Βαθιά λειτουργία","deepModeDescOn":"Το Opus ενεργό — βαρύτερη συλλογιστική για τις μεγάλες αποφάσεις, ~5\xd7 κόστος.","deepModeDescOff":"Sonnet — γρήγορο και κοφτερό για την καθημερινότητα. Άλλαξέ το για το βάθος του Opus.","deepModeTitle":"Ποιος εγκέφαλος απαντά στο chat: gravity (Sonnet, οικονομικό) vs gravity x (Opus, βαθύ).","sectionVoice":"Φωνή","liveLineLabel":"Ζωντανή γραμμή","liveChipSpeaking":"μιλάει","liveChipThinking":"σκέφτεται","liveChipLinking":"σύνδεση…","liveChipOnAir":"στον αέρα","liveChipStart":"έναρξη","liveLineDesc":"Φωνή σε πραγματικό χρόνο κάτω από δευτερόλεπτο — μίλα φυσικά, διάκοψε όποτε θες. Σταματά μόνο όταν πεις να βγεις εκτός σύνδεσης.","liveTitleOn":"Η ζωντανή φωνή σε πραγματικό χρόνο είναι ΕΝΕΡΓΗ (OpenAI, κάτω από 1s). Κάνε κλικ για τερματισμό.","liveTitleOff"

1:"Ξεκίνα ΖΩΝΤΑΝΗ φωνή σε πραγματικό χρόνο — άμεση, μίλα φυσικά, διάκοψε όποτε θες.","openCallLabel":"Άνοιξε κλήση","chipOpen":"άνοιγμα","chipDial":"κλήση","openCallDescLive":"Η ζωντανή γραμμή κατέχει το μικρόφωνο — τερμάτισέ την για να χρησιμοποιήσεις την κλασική κλήση.","openCallDescDefault":"Κλασική κλήση — αυτιά Whisper, η φωνή του από ElevenLabs. Μπες στη μέση για να διακόψεις.","openCallTitleEnd":"Κάνε κλικ για τερματισμό της κλήσης","openCallTitleStart":"Κάνε κλικ για να ανοίξεις φωνητική κλήση με τον Gravity","sectionPanels":"Πάνελ","warRoomLabel":"Επιτελείο","chipSummon":"κάλεσμα","warRoomDesc":"Launch Control — μετρικές, μοχλοί, ο πίνακας.","warRoomTitle":"Άνοιξε το επιτελείο Launch Control","whiteRabbitLabel":"White rabbit","whiteRabbitDesc":"Ιδιωτικός πίνακας πληροφοριών — ρίξε στιγμιότυπα dashboard, τα διαβάζει.","whiteRabbitTitle":"White Rabbit — ο ιδιωτικός σου πίνακας πληροφοριών (ανέβασε στιγμιότυπα dashboard)","dismiss":"απόρριψη","openHost":"Άνοιγμα","micTitleStop":"Κάνε κλικ για διακοπή & αποστολή","micTitleTalk":"Κάνε κλικ για να μιλήσεις","placeholderThinking":"ο gravity σκέφτεται…","placeholderTranscribing":"απομαγνητοφώνηση…","placeholderRecording":"εγγραφή… άφησε το μικρόφωνο για αποστολή","placeholderDefault":"πες κάτι στον gravity","sendButton":"αποστολή","respeakAria":"Επανάληψη αυτού του μηνύματος","respeakButton":"♪ επανάληψη"},"i18n_gravity_GravityPanels":{"dismissPanel":"Κλείσιμο πάνελ","toolFailed":"Το εργαλείο απέτυχε","change":"αλλαγή","liveBrowser":"ζωντανός browser","browserSandboxTitle":"Sandbox browser του Gravity","browserScreenshotAlt":"Τελική οθόνη του browser agent","noScreenshot":"δεν επιστράφηκε στιγμιότυπο","steps":"{count} βήματα","openLiveView":"άνοιξε ζωντανή προβολή σε νέα καρτέλα ↗","totalUsers":"Συνολικοί χρήστες","liveExperts":"Ενεργοί ειδικοί","totalBookings":"Συνολικές κρατήσεις","newSignups":"Νέες εγγραφές ({timeframe})","newBookings":"Νέες κρατήσεις","conversion":"Μετατροπή","total":"Σύνολο","completed":"Ολοκληρωμένες","cancelled":"Ακυρωμένες","avgRatingSample":"Μέση βαθμολογία δείγματος:","noRecentBookings":"Καμία πρόσφατη κράτηση.","expertFallback":"Ειδικός","newLast":"Νέες (τελευταίες {days} μέρες)","noUrl":"Χωρίς URL.","enfiityPageTitle":"Σελίδα ENFIITY","openInNewTab":"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα ↗","untitled":"Χωρίς τίτλο","asOf":"Έως {reportDate}","units":"Μονάδες","proceeds":"Έσοδα","lineItems":"Στοιχεία γραμμής","installs":"{count} εγκαταστάσεις","count":"Πλήθος","avg":"Μ.Ο.","positive":"Θετικά","anonymous":"Ανώνυμος"},"i18n_gravity_GravitySitePanel":{"feed":"ροή","closeButton":"✕ κλείσιμο","closeTitle":"Κλείσιμο (ή πες: κλείσ\' το)","capturing":"καταγραφή {host}…","couldNotCapture":"Δεν ήταν δυνατή η καταγραφή της σελίδας.","screenshotFailed":"Το στιγμιότυπο απέτυχε","captureBlockedDetail":"{error} — αυτή η σελίδα ίσως μπλοκάρει την καταγραφή ή απαιτεί σύνδεση."},"i18n_gravity_GravityStatusPanel":{"openStatusPanel":"Άνοιξε το πάνελ κατάστασης — σύρε για μετακίνηση","hud":"HUD","dragToMove":"Σύρε για μετακίνηση","collapseStatusPanel":"Σύμπτυξη πάνελ κατάστασης","modelLabel":"μοντέλο","callLabel":"κλήση","micLabel":"μικρόφωνο","wakeLabel":"αφύπνιση","statusOpen":"ανοιχτό","statusLive":"ζωντανά","statusListen":"ακρόαση","intellectLabel":"διάνοια","voiceLabel":"φωνή","hearingLabel":"ακοή","reconLabel":"αναγνώριση","amountLeft":"απομέÎ

1½Î¿Ï…ν {value}","secondsLeft":"απομένουν {value}s","latencyLabel":"καθυστέρηση","turnOne":"{count} γύρος","turnOther":"{count} γύροι","avg":"μ.ο.","toolsLabel":"εργαλεία","turnsLabel":"γύροι"},"i18n_gravity_GravityWarRoom":{"launchControl":"launch control","tMinus":"T‑MINUS {days}D","closeTitle":"Κλείσιμο (ή πες: κλείσ\' το)","close":"✕ κλείσιμο","tileSignups":"Εγγραφές","tileExperts":"Ειδικοί","tileBookings":"Κρατήσεις","tilePaid":"Πληρωμένα","plusCountThisWeek":"+{count} αυτή την εβδομάδα","countPending":"{count} σε εκκρεμότητα","rateConv":"{rate} μετ.","readinessChecklist":"λίστα ετοιμότητας","ready":"έτοιμο","verdictReady":"{pct}% έτοιμο. {done}/{total} κλειδωμένα. ","verdictStillOpen":"Ακόμη ανοιχτό: {item}.","verdictDone":"Δεν απομένει τίποτα. Εκτόξευση.","pullingNumbers":"Άντληση ζωντανών αριθμών…","errCouldNotPull":"Δεν ήταν δυνατή η άντληση στατιστικών","errFetchFailed":"Η λήψη στατιστικών απέτυχε"},"i18n_gravity_GravityWhiteRabbit":{"intelCount":"{count} πληροφορίες","close":"✕ κλείσιμο","labelPlaceholder":"ετικέτα (π.χ. Ads Manager)","uploading":"μεταφόρτωση…","uploadIntel":"+ ανέβασε πληροφορίες","loadingIntel":"φόρτωση πληροφοριών…","emptyState":"Καμία πληροφορία ακόμη. Ανέβασε στιγμιότυπα από τα dashboards σου (Ads Manager, analytics, Stripe…) και ο Gravity μπορεί να τα διαβάσει.","loadErrorFallback":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πληροφοριών","loadFailed":"Η φόρτωση απέτυχε","uploadFailed":"Η μεταφόρτωση απέτυχε"},"i18n_gravity_ReelBuildFX":{"compiling":"ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗ   {pct}%","buildComplete":"BUILD ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ","deploying":"ΑΝΑΠΤΥΞΗ   →   APP STORE \xb7 GOOGLE PLAY"},"i18n_gravity_broadcast_page":{"subjectBodyRequired":"Απαιτούνται θέμα και κείμενο.","staged":"Σε ετοιμότητα → {count} επιλέξιμοι παραλήπτες. Έλεγξε και στείλε παρακάτω.","confirmToSend":"Για αποστολή, πληκτρολόγησε τον ακριβή αριθμό ({count}) και το τμήμα ({segment}).","confirmSend":"Αποστολή \\"{subject}\\" σε {count} πραγματικά μέλη; Αυτό δεν αναιρείται.","sentTo":"Στάλθηκε σε {sent} μέλη ({skipped} παραλείφθηκαν).","founderOnly":"Μόνο για τον ιδρυτή.","back":"Πίσω","title":"Μετάδοση","intro":"Μεμονωμένο email προς μέλη. Μόνο για marketing — κάθε παραλήπτης περνά την πύλη αποκλεισμού και λαμβάνει κατάργηση εγγραφής με ένα κλικ. Τα τμήματα περιορίζονται σε αυτούς που μπορείς νόμιμα να στείλεις email.","compose":"Σύνταξη","segment":"Τμήμα","subject":"Θέμα","subjectPlaceholder":"Γραμμή θέματος","preheader":"Preheader (προαιρετικό)","preheaderPlaceholder":"Κρυφή γραμμή προεπισκόπησης στα εισερχόμενα","bodyLabel":"Κείμενο (απλό κείμενο — μόνο σύνδεσμοι enfiity.com)","bodyPlaceholder":"Γράψε το μήνυμά σου…","stageBroadcast":"Ετοίμασε μετάδοση","pending":"Σε εκκρεμότητα ({count})","noneStaged":"Τίποτα σε ετοιμότητα.","recipientsStaged":"παραλήπτες \xb7 σε ετοιμότητα","countPlaceholder":"πλήθος ({count})","segmentPlaceholder":"τμήμα ({segment})","sendToCount":"Αποστολή σε {count}"},"i18n_gravity_page":{"authRequired":"Απαιτείται πιστοποίηση.","accessDeniedPrivate":"Ο Gravity είναι ιδιωτικός συνεργάτης AI. Ο λÎ

1¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ σου δεν έχει πρόσβαση.","unavailable":"Ο Gravity δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή.","connectFailed":"Αποτυχία σύνδεσης με τον Gravity","signInPrompt":"Συνδέσου για πρόσβαση στον Gravity.","privateAssistant":"Ο Gravity είναι ιδιωτικός βοηθός.","restricted":"περιορισμένο","returnToEnfiity":"επιστροφή στο enfiity"},"i18n_gravity_replies_page":{"failedToLoad":"Η φόρτωση απέτυχε","notAvailable":"Μη διαθέσιμο.","unknownSender":"άγνωστος αποστολέας","unmatched":"χωρίς αντιστοίχιση","crisisFlaggedTitle":"Αυτή η απάντηση επισημάνθηκε ως πιθανή κρίση.","crisisFlaggedBody":"Δεν απαντήθηκε αυτόματα. Αν απαντήσεις, ξεκίνα με φροντίδα, όχι με προϊόν.","markHandled":"Σήμανση ως χειρισμένο","replyInMail":"Απάντηση στο mail…","backAria":"Πίσω","heading":"Απαντήσεις","subtitle":"τι απάντησαν τα μέλη, με δικά τους λόγια","refresh":"Ανανέωση","emptyState":"Καμία απάντηση ακόμη. Μόλις ενεργοποιηθούν τα εισερχόμενα, κάθε απάντηση σε email με ανθρώπινη φωνή καταλήγει εδώ — πρώτα οι επισημασμένες ως κρίση, μετά κατά συναίσθημα. Απαντάς από τα δικά σου εισερχόμενα.","handledLabel":"Χειρισμένο"},"i18n_membership_success_page":{"headline":"Ο Gravity είναι έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ.","welcomeTo":"ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΣΤΟ {tier}","subhead":"Η τιμή ιδρυτή σου είναι κλειδωμένη εφ\'όρου ζωής. Καλώς ήρθες στην εκδοχή του εαυτού σου που διάλεξε τον δυσκολότερο δρόμο.","openCta":"Άνοιξε τον Gravity →"},"i18n_nearby_page":{"back":"Πίσω","nearby":"Κοντά σου","expertsNearYou":"Ειδικοί κοντά σου.","consentBody":"Ο Gravity χρησιμοποιεί την πόλη σου — ποτέ την ακριβή σου διεύθυνση. Η θέση σου στρογγυλοποιείται σε περίπου ένα χιλιόμετρο πριν φύγει από αυτή τη συσκευή, και μπορείς να την αλλάξεις ή να τη διαγράψεις εδώ, όποτε θες.","locating":"Εντοπισμός…","useMyLocation":"Χρήση της τοποθεσίας μου","enterCityInstead":"Εισαγωγή πόλης αντ\' αυτού","notNow":"Όχι τώρα","whereBased":"Πού βρίσκεσαι;","justCity":"Μόνο την πόλη — αυτό χρειάζεται ο Gravity.","cityPlaceholder":"Λονδίνο","save":"Αποθήκευση","scanning":"Σάρωση…","networkError":"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο.","expertsWithinOne":"{count} πιστοποιημένος ειδικός σε ακτίνα {km} km","expertsWithinOther":"{count} πιστοποιημένοι ειδικοί σε ακτίνα {km} km","expertsPreparing":"{count} πιστοποιημένοι ειδικοί ετοιμάζονται κοντά σου","specialistsPreparing":"Πιστοποιημένοι ειδικοί ετοιμάζονται κοντά σου.","liveFromSeptember":"Meet your experts worldwide.","changeLocation":"Αλλαγή τοποθεσίας","remove":"Αφαίρεση","scanningArea":"Σάρωση της περιοχής σου…","loadError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ειδικών κοντά σου.","checkConnection":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά.","retry":"Δοκίμασε ξανά","radarPrepBody":"Meet your verified experts worldwide — available now.","meetWorldwide":"Γνώρισέ τους παγκοσμίως","distanceKm":"{km} km","yourArea":"την περιοχή σου","verifiedBy":"Πιστοποίηση από την ENFIITY","intro":"Εισαγωγή","locUnavailable":"Η τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη συσκευή — πληκτρολόγησε την πόλη σου.","locFailed":"Δεν βρέθηκε η τοποθεσία σου — πληκτρολόγησε την πόλη σου.","locBlocked":"Η τοποθεσία είναι αποκλεισμένη για την εφαρμογή — επίτρεψέ την στις Ρυθμίσεις ή πληκτρολόγησε την πόλη σου."},"i18n_programs_page":{"signInPrompt":"Συνδέσου για να δεις τα προγράμματά σου.","signIn":"Σύνδεση","yourCornerTooltip":"Η γωνιά σου","yourPrograms":"Τα προγράμματά σου","heading":"Η δουλειά.","subtitle":"Τα προγράμματα του προπονητή σου, μία εβδομάδα κάθε φορά. Ολοκλήρωσε αυτή την εβδομάδα — η επόμενη ξεκλειδώνει μόνη της.","noProgramsTitle":"Κανένα πρόγραμμα ακόμη","noProgramsBody":"Οι ειδικοί προσφέρουν πολυεβδομαδιαία προγράμματα στα προφίλ τους — δομημένες διαδρομές με εβδομαδιαία καθοδήγηση από πραγματικό προπονητή.","browseExperts":"Δες ειδικούς","completed":"Ολοκληρώθηκε","weekProgress":"Εβδομάδα {current} από {total}","unlocksDate":"Ξεκλειδώνει {date}","thisWeek":"Αυτή την εβδομάδα","noBrief":"Ο προπονητής σου δεν έγραψε ακόμη το πλάνο της εβδομάδας — στείλε του μήνυμα παρακάτω.","messageCoach":"Απορίες αυτή την εβδομάδα; Μήνυμα στον/στην {name}"},"i18n_tools_books_id_page":{"signIn":"Συνδέσου, παρακαλώ.","couldNotOpen":"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του βιβλίου.","couldNotTranslate":"Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση.","networkErrorTranslating":"Σφάλμα δικτύου κατά τη μετάφραση.","couldNotPlayAudio":"Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή ήχου.","reachedEnd":"Έφτασες στο τέλος.","networkError":"Σφάλμα δικτύου.","couldNotSummarise":"Δεν ήταν δυνατή η σύνοψη.","backToLibrary":"Πίσω στη Βιβλιοθήκη","translating":"μετάφραση…","readingSettings":"Ρυθμίσεις ανάγνωσης","defaultVoice":"Προεπιλεγμένη φωνή","chapterLabel":"Κεφάλαιο {number}","play":"Αναπαραγωγή","pause":"Παύση","stop":"Διακοπή","listen":"Άκουσε","translate":"Μετάφραση","summary":"Σύνοψη","readIn":"Διάβασε στα…","translateSubtitle":"Το AI μεταφράζει κάθε κεφάλαιο καθώς φτάνεις σε αυτό.","original":"Πρωτότυπο","chooseVoice":"Διάλεξε φωνή","loadingVoices":"Φόρτωση φωνών…","noVoices":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φωνές.","chapterSummaryHeading":"Κεφάλαιο {number} \xb7 Σύνοψη","readingChapter":"Ανάγνωση του κεφαλαίου…","noSummary":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη.","unlockHeading":"Ξεκλείδωσε το επίπεδο ανάγνωσης AI","unlockBody":"Η συνδρομή διαβάζει κάθε βιβλίο φωναχτά με φωνή που επιλέγεις, το μεταφράζει στη γλώσσα σου καθώς προχωράς και συνοψίζει κάθε κεφάλαιο.","seeMembership":"Δες τη συνδρομή","maybeLater"

1:"Ίσως αργότερα","narrationLimitHeading":"Έφτασες το όριο αφήγησης","narrationLimitBody":"Εξάντλησες το φετινό μηνιαίο όριο αφήγησης. Ανανεώνεται τον επόμενο μήνα — στο μεταξύ μπορείς να συνεχίσεις να διαβάζεις στην οθόνη.","gotIt":"Το κατάλαβα"},"i18n_tools_books_page":{"signIn":"Συνδέσου, παρακαλώ.","loadError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ραφιού σου.","searchFailed":"Η αναζήτηση απέτυχε.","importError":"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του βιβλίου.","back":"Πίσω","done":"Τέλος","edit":"Επεξεργασία","libraryTitle":"Βιβλιοθήκη","editHint":"Πάτησε ένα βιβλίο για μετονομασία \xb7 πάτησε το σήμα για διαγραφή","bookCountOne":"{count} βιβλίο \xb7 σαρωμένο κι έτοιμο για ανάγνωση","bookCountOther":"{count} βιβλία \xb7 σαρωμένα κι έτοιμα για ανάγνωση","scanTagline":"Σάρωσε οποιοδήποτε βιβλίο. Διάβασέ το παντού.","emptyTitle":"Το ράφι σου είναι άδειο","emptyBody":"Φωτογράφισε ένα εξώφυλλο και μερικές σελίδες — η ENFIITY το διαβάζει, το χωρίζει σε κεφάλαια και σου επιτρέπει να το διαβάσεις οποτεδήποτε.","addFirstBook":"Πρόσθεσε το πρώτο σου βιβλίο","addClassicPublic":"Ή πρόσθεσε ένα κλασικό από τη δημόσια βιβλιοθήκη","deleteBookAria":"Διαγραφή βιβλίου","addBook":"Πρόσθεσε βιβλίο","scanABook":"Σάρωσε ένα βιβλίο","addAClassic":"Πρόσθεσε ένα κλασικό","classicsNote":"Τα κλασικά προέρχονται από τη βιβλιοθήκη κοινού τομέα — δεν χρειάζεται σάρωση.","classicSearchBody":"Ψάξε ανάμεσα σε χιλιάδες βιβλία κοινού τομέα — ολόκληρο το κείμενο μπαίνει στο ράφι σου.","searchPlaceholder":"Τίτλος ή συγγραφέας","search":"Αναζήτηση","nothingFound":"Δεν βρέθηκε τίποτα — δοκίμασε άλλον τίτλο ή συγγραφέα.","add":"Πρόσθεσε","renameHeading":"Μετονόμασε αυτό το βιβλίο","bookTitlePlaceholder":"Τίτλος βιβλίου","authorPlaceholder":"Συγγραφέας (προαιρετικό)","save":"Αποθήκευση","cancel":"Ακύρωση","removeConfirm":"Αφαίρεση αυτού του βιβλίου;","removeBody":"Αυτό διαγράφει το σαρωμένο κείμενο και τα κεφάλαια. Μπορείς πάντα να το σαρώσεις ξανά.","delete":"Διαγραφή","keepIt":"Κράτησέ το"},"i18n_tools_books_scan_page":{"cameraUnavailable":"Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη συσκευή.","holdSteady":"Κράτησέ το σταθερά — δοκίμασε ξανά.","couldNotReadCover":"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του εξωφύλλου.","networkError":"Σφάλμα δικτύου — δοκίμασε ξανά.","pageBlank":"Αυτή η σελίδα βγήκε κενή — πάτησέ την για επανάληψη ή τράβηξέ την ξανά.","captureReadablePageFirst":"Τράβηξε πρώτα τουλάχιστον μία ευανάγνωστη σελίδα.","couldNotSaveBook":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του βιβλίου.","library":"Βιβλιοθήκη","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","addABook":"Πρόσθεσε βιβλίο","startIntro":"Πρώτα το εξώφυλλο — θα βρούμε το κάλυμμα και τον τίτλο. Μετά τράβηξε τις σελίδες που θες να διαβάσεις\xb7 η ENFIITY τις χωρίζει σε κεφάλαια.","scanTheCover":"Σάρωσε το εξώφυλλο","skipToPages":"Παράλειψη — κατευθείαν στις σελίδες","fitCoverInFrame":"Χώρεσε το μπροστινό εξώφυλλο στο κάδρο","skip":"Παράλειψη","captureCoverLabel":"Λήψη εξωφύλλου","yourBook":"Το βιβλίο σου","isThisRight":"Είναι σωστό αυτό;","bookTitlePlaceholder":"Τίτλος βιβλίου","authorPlaceholder":"Συγγραφέας (προαιρετικό)","addPages":"Πρόσθεσε σελίδες →","reshootCover":"Ξανατράβηξε εξώφυλλο","newBook":"Νέο βιβλίο","snapEachPage":"Τράβηξε κάθε σελίδα — διαβάζονται αυτόματα","retryThisPageLabel":"Επανάληψη αυτής της σελίδας","removeThisPageLabel":"Αφαίρεση αυτής της σελίδας","pageCountOne":"{count} σελίδα","pageCountOther":"{count} σελίδες","leftInQuota":"{count}

1 απομένουν στο όριο","capturePageLabel":"Λήψη σελίδας","done":"Τέλος","bindingYourBook":"Δένουμε το βιβλίο σου…","splittingIntoChapters":"Το χωρίζουμε σε κεφάλαια","freeScanLimitReached":"Έφτασες το δωρεάν όριο σάρωσης","freeLimitInfo":"Το δωρεάν πακέτο περιλαμβάνει {cap} σελίδες τον μήνα. Αναβάθμισε για να συνεχίσεις τις σαρώσεις — μαζί με AI εκφώνηση, μετάφραση και λειτουργίες φωνής.","savePagesOne":"Αποθήκευσε τη {count} σελίδα που έχω","savePagesOther":"Αποθήκευσε τις {count} σελίδες που έχω","seeMembership":"Δες τη συνδρομή","notNow":"Όχι τώρα"},"i18n_tools_nutrition_error":{"heading":"Η Διατροφή αντιμετώπισε πρόβλημα","description":"Η Gravity δεν μπόρεσε να φορτώσει τη σελίδα διατροφής σου. Συνήθως λύνεται με μια ανανέωση.","tryAgain":"Δοκίμασε ξανά","backToDashboard":"Πίσω στον πίνακα"},"i18n_tools_nutrition_truth_page":{"navNutrition":"Διατροφή","truthScannerLabel":"Truth Scanner","captureTitle":"Η αλήθεια πίσω από την ετικέτα.","captureIntro":"Σάρωσε οποιοδήποτε προϊόν. Το AI κάνει τη βαθύτερη δυνατή έρευνα — ανεξάρτητα εργαστηριακά τεστ, ανακλήσεις, ορμονικές και νευρολογικές ενδείξεις — και σου δίνει μία ειλικρινή ετυμηγορία, με κάθε πηγή αναφερόμενη.","productImageAlt":"προϊόν","tapToScan":"Πάτησε για σάρωση προϊόντος","pointAtPack":"Στόχευσε στο μπροστινό μέρος της συσκευασίας","researchFailed":"Η έρευνα απέτυχε — δοκίμασε ξανά.","connectionError":"Κάτι πήγε στραβά — έλεγξε τη σύνδεσή σου.","revealTruth":"Αποκάλυψε την αλήθεια","scanFirst":"Σάρωσε πρώτα ένα προϊόν","captureFootnote":"Η βαθιά έρευνα μπορεί να διαρκέσει έως ένα λεπτό. Μόνο για μέλη.","lockedTitle":"Η σάρωση αλήθειας είναι δύναμη του Gravity Max","unlockCta":"Ξεκλείδωσε το Gravity Max","backButton":"Πίσω","productCategoryFallback":"Προϊόν","verdictLabel":"Η ετυμηγορία","sourcesLabel":"Πηγές","fullTransparency":"Πλήρης διαφάνεια","scanAnother":"Σάρωσε άλλο προϊόν","verdictFootnote":"Έρευνα με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, όχι ιατρική ή εργαστηριακή πιστοποίηση. Επιβεβαίωσε ό,τι είναι κρίσιμο με τις αναφερόμενες πηγές.","stageIdentifying":"Αναγνώριση του προϊόντος","stageLabTests":"Αναζήτηση ανεξάρτητων εργαστηριακών τεστ","stageRecalls":"Σάρωση ανακλήσεων & μελετών","stageFlags":"Ανάγνωση ορμονικών & νευρολογικών ενδείξεων","stageCrossCheck":"Διασταύρωση κάθε πηγής","stageVerdict":"Ζύγισμα της ετυμηγορίας","deepResearchLive":"Βαθιά έρευνα \xb7 Ζωντανά","allergySetupLabel":"Ρύθμιση","allergySetupLine":"Όρισε τις αλλεργίες σου — θα επισημαίνω κάθε προϊόν που δεν είναι ασφαλές για σένα.","allergyAvoidLabel":"Απόφυγε","allergyAvoidLine":"Περιέχει {items} — στη λίστα σου.","allergyCautionLabel":"Προσοχή","allergyCautionLine":"Μπορεί να περιέχει {items} — κοινή γραμμή παραγωγής.","allergySafeLabel":"Ασφαλές","allergySafeLine":"Κανένα από τα αλλεργιογόνα σου δεν υπάρχει σε αυτό το προϊόν.","allergyNoneLine":"Δεν υπάρχουν δηλωμένα αλλεργιογόνα προς ανάγνωση σε αυτό το προϊόν.","allergyShield":"Ασπίδα Αλλεργιών","yourAllergies":"Οι αλλεργίες σου","doneButton":"Τέλος","allergyNoneReadable":"Δεν ήταν αναγνώσιμα δηλωμένα αλλεργιογόνα για αυτό το προϊόν.","editMyAllergies":"Επεξεργασία αλλεργιών","containsLabel":"Περιέχει","mayContainLabel":"Μπορεί να περιέχει"}}')}}]);