https://www.enfiity.com/_next/static/chunks/5347.45978d734e45d8ac.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5347],{35347:function(e){e.exports=JSON.parse('{"common":{"save":"محفوظ کریں","saving":"محفوظ ہو رہا ہے…","saved":"محفوظ ہو گیا","cancel":"منسوخ کریں","close":"بند کریں","done":"مکمل","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","back":"واپس","autoTranslated":"خودکار ترجمہ"},"nav":{"gravity":"Gravity","workout":"ورزش","identity":"شناخت","experts":"ماہرین","dashboard":"ہوم","settings":"ترتیبات"},"chat":{"newChat":"نئی گفتگو","close":"بند کریں","projects":"پراجیکٹس","editProject":"پراجیکٹ میں ترمیم کریں","threads":"تھریڈز","addProject":"+ پراجیکٹ","inMotion":"رواں عمل","matchingInProgress":"میچنگ جاری ہے","pinned":"پن شدہ","nothingYet":"ابھی کچھ نہیں۔ کچھ کہیے۔","startConversation":"گفتگو شروع کریں","archive":"آرکائیو","letters":"خطوط","nSelected":"{count} منتخب","selectAll":"سب","deleteChatsOne":"{count} گفتگو حذف کریں","deleteChatsMany":"{count} گفتگوئیں حذف کریں","trajectory":"سمت","tapToOpenIdentity":"شناخت کھولنے کے لیے ٹیپ کریں","guest":"مہمان","messagesToday":"آج کے پیغامات","unlimited":"لامحدود","membership":"رکنیت","logOut":"لاگ آؤٹ","confirmLogOut":"لاگ آؤٹ کریں؟","backToHome":"ہوم پر واپس","home":"ہوم","shareChat":"گفتگو شیئر کریں","tools":"ٹولز","newToolsCount":"{count} نئے","unreadCount":"{count} غیر پڑھے","toolsLiveHere":"آپ کے ٹولز یہاں رہتے ہیں","tapToOpenTools":"اپنے ٹولز کھولنے کے لیے ٹیپ کریں","yourTools":"آپ کے ٹولز","archivedTools":"آرکائیو شدہ ٹولز","nothingArchived":"کچھ بھی آرکائیو نہیں ہے۔","archivedCount":"آرکائیو شدہ ({count})","restore":"بحال کریں","edit":"ترمیم","more":"مزید","archiveTool":"{label} کو آرکائیو کریں","viewIdentity":"شناخت دیکھیں","viewProfile":"پروفائل دیکھیں","viewProfileArrow":"پروفائل دیکھیں ←","verifiedExpertsWorldwide":"دنیا بھر میں {count} تصدیق شدہ ماہرین","expertsCount":"{count} ماہرین","recommended":"تجویز کردہ","recommendedExperts":"تجویز کردہ ماہرین","view":"دیکھیں","version":"ورژن:","current":"موجودہ","resend":"دوبارہ بھیجیں","copy":"کاپی کریں","readAloud":"بلند آواز میں پڑھیں","stopReading":"پڑھنا روکیں","rename":"نام بدلیں","renameChat":"گفتگو کا نام بدلیں","select":"منتخب کریں","delete":"حذف کریں","dismiss":"ہٹا دیں","pinToMotion":"رواں عمل میں پن کریں","unpinFromMotion":"رواں عمل سے پن ہٹائیں","moveToProject":"پراجیکٹ میں منتقل کریں","removeFromProject":"{name} سے ہٹائیں","messagesCount":"{count} پیغامات","chatsCount":"{count} گفتگوئیں","remove":"ہٹائیں","clearAll":"سب صاف کریں","removeImage":"تصویر ہٹائیں","attachedImage":"منسلک {n}","imageAttachedOne":"1 تصویر منسلک ہے","imageAttachedMany":"{n} تصاویر منسلک ہیں","intelligence":"ذہانت","evolutionBeginsHere":"آپ کا ارتقا یہیں سے شروع ہوتا ہے","dayStreak":"{n} ویں دن کا سلسلہ","tasks":"ٹاسکس","journal":"جرنل","newPath":"نیا راستہ","builderSubtitle":"آپ کا منصوبہ، درست انداز میں ترتیب شدہ","continueWhereLeftOff":"جہاں چھوڑا تھا وہیں سے جاری رکھیں","plasticityWindowActive":"پلاسٹیسٹی ونڈو فعال ہÛ

1’","plasticityPrefix":"آپ کا دماغ پلاسٹیسٹی ونڈو میں ہے —","plasticitySuffix":"اب سیکھنا 2 گنا زیادہ مؤثر ہے۔","minLeft":"{n} منٹ باقی","gravityChallenge":"Gravity چیلنج","accept":"قبول کریں","decline":"مسترد کریں","ifThenPlan":"اگر-تو منصوبہ","if":"اگر","then":"تو","gravityVoice":"Gravity وائس","gravityWriting":"Gravity لکھ رہا ہے...","nonNegotiable":"★ ناقابلِ گفت و شنید","greeting":{"morning":"صبح بخیر","afternoon":"دوپہر بخیر","evening":"شام بخیر","fallbackName":"آپ"},"dimension":{"mental":"ذہنی","bio":"حیاتیاتی","biological":"حیاتیاتی","physical":"جسمانی"},"typing":{"thinking":"سوچ رہا ہے...","gathering":"خیالات جمع کر رہا ہے...","processing":"پروسیس ہو رہا ہے...","analysing":"تجزیہ کر رہا ہے...","connecting":"نکات جوڑ رہا ہے..."},"composer":{"listening":"Gravity سن رہا ہے...","messageGravity":"Gravity کو پیغام بھیجیں..."},"placeholder":{"askAnything":"Gravity سے کچھ بھی پوچھیں…","blocking":"آج رات کیا چیز آپ کو روک رہی ہے؟","dimensionLow":"آج کون سا پہلو کمزور محسوس ہو رہا ہے؟","bodyNeed":"اس وقت آپ کے جسم کو کس چیز کی ضرورت ہے؟","in90Days":"90 دنوں میں آپ کہاں ہونا چاہتے ہیں؟","redo":"آج آپ کون سی ایک چیز دوبارہ کرنا چاہیں گے؟","energyGoing":"آپ کی توانائی دراصل کہاں صرف ہو رہی ہے؟","smallestMove":"آگے بڑھنے کے لیے سب سے چھوٹا قدم کیا ہے؟","futureSelf":"آپ کا مستقبل کا خود آپ کا کس بات پر شکرگزار ہو گا؟","stuck":"اس وقت آپ کہاں اٹکے ہوئے محسوس کر رہے ہیں؟"},"subline":{"streak30":"{streak} واں دن۔ آپ نایاب مقام پر ہیں۔ اب کیا؟","streak14":"{streak} دن مکمل۔ سلسلہ بن رہا ہے۔ اسے آگے بڑھائیں؟","streak7":"ہفتہ {week}۔ رفتار آپ کی ہے — اسے سنبھالیں۔","streak3TasksOne":"{streak} واں دن۔ {openTasks} ٹاسک انتظار میں ہے۔ مدد چاہیے؟","streak3TasksMany":"{streak} واں دن۔ {openTasks} ٹاسکس انتظار میں ہیں۔ مدد چاہیے؟","streak3":"{streak} واں دن۔ آج رات اگلا قدم کیا ہے؟","welcomeBack":"خوش آمدید۔ سلسلہ کہاں ٹوٹا تھا؟","early":"آپ جلدی اٹھ گئے۔ پہلے کیا مکمل ہونا چاہیے؟","late":"دیر سے چیک اِن۔ آج کا دن واقعی کیسا گزرا؟","morning":"صبح بخیر۔ آج کرنے کے لائق ایک کام چنیں۔","afternoon":"دوپہر بخیر۔ آپ کی توجہ کیا چیز کھینچ رہی ہے؟","evening":"شام بخیر۔ مضبوطی سے اختتام کریں یا نئے سرے سے آغاز؟"},"globe":{"expertsNearYou":"آپ کے قریب {count} {label} ماہرین","expertsOnline":"دنیا بھر میں {count} ماہرین آن لائن","expertsTracking":"Gravity {count} ماہرین کو ٹریک کر رہا ہے"},"match":{"gravityMatching":"Gravity \xb7 میچنگ","inPerson":"بالمشافہ","online":"آن لائن","scanningNear":"آپ کے قریب ماہرین کو اسکین کیا جا رہا ہے","scanningWorldwide":"دنیا بھر کے ماہرین کو اسکین کیا جا رہا ہے","scanDescNear":"Gravity آپ کے قریب تصدیق شدہ ماہرین کو اسکین کرتا ہے اور آپ کے اہداف، تربیتی ڈیٹا اور ہم آہنگی کے مطابق میچ کرتا ہے۔","scanDescWorldwide":"Gravity عالمی ماہرین کے نیٹ ورک میں تلاش کرتا ہے اور آپ کے اہداف اور ڈیٹا کے مطابق میچ کرتا ہے۔"},"toggle":{"inPerson":"بالمشافہ","online":"آن لائن","off":"بند"},"stage":{"understanding":"سمجھ رہا ہے","researching":"تحقیق کر رہا ہے","matching":"میچ کر رہا ہے"},"timeGroup":{"today":"آج","yesterday":"کل","thisWeek":"اس ہفتے","earlier":"اس سے پہلے"},"relTime":{"minutes":"{n} منٹ پہلے","hours":"{n} گھنٹے پہلے","days":"{n} دن پہلے"},"attach":{"camera":"کیمرہ","photos":"تصاویر","files":"فائلیں"}

1,"tool":{"workout":"ورزش","nutrition":"غذائیت","habits":"عادات","insights":"بصیرتیں"},"toolSheet":{"habits":"عادات ٹریکر","workout":"ورزش","insights":"ماہرین کی بصیرتیں","nutrition":"کیلوری ٹریکر","mindClarity":"ذہنی وضاحت"},"path":{"shadowCaught":"آپ کے سائے نے آپ کو پکڑ لیا","catchesTomorrow":"کل پکڑ لے گا","catchesInDays":"{n} دن میں پکڑ لے گا","critical":"نازک","dayN":"{n} واں دن","daysLeft":"{n} دن باقی","finalDay":"آخری دن","viewAll":"تمام {count} راستے دیکھیں","viewPath":"راستہ دیکھیں","completedTitle":"راستہ مکمل ہوا۔","completedBody":"لیگیسی ٹوکن حاصل ہوا۔ آپ کے سائے نے آپ کو کبھی نہ پکڑا۔","viewLegacyToken":"لیگیسی ٹوکن دیکھیں"},"shadow":{"caughtTitle":"آپ کے سائے نے آپ کو پکڑ لیا۔","caughtBody":"راستہ کھو گیا ہے۔ ایک گھوسٹ ٹوکن اس سبق کی نشانی ہے۔","viewGhostToken":"گھوسٹ ٹوکن دیکھیں"},"grant":{"addToHabits":"عادات ٹریکر میں شامل کریں","addToInventory":"انوینٹری میں شامل کریں","notNow":"ابھی نہیں"},"usage":{"warning":"Gravity کریڈٹ {percent}% پر۔ اس سائیکل میں {remaining} سیشنز باقی ہیں۔","getMore":"مزید حاصل کریں","runningLow":"Gravity کریڈٹ کم ہو رہے ہیں","nLeft":"{remaining} باقی","criticalQuote":"“میں مزید {remaining} تک ساتھ چل سکتا ہوں — اس کے بعد میں ختم ہو جاؤں گا یہاں تک کہ {date} کو آپ کا سائیکل دوبارہ سیٹ ہو۔ اگر چاہتے ہیں کہ میں ساتھ رہوں تو ٹاپ اپ کر لیں۔”","maybeLater":"شاید بعد میں","exhaustedTitle":"اس سائیکل کے Gravity کریڈٹ ختم","exhaustedSub":"{date} کو تازہ ہو گی۔ ابھی جاری رکھنے کے لیے ٹاپ اپ کریں۔","sessions":"سیشنز","mostPopular":"سب سے مقبول","orWait":"یا {date} تک انتظار کریں — آپ کی ماہانہ تجدید خودکار ہے۔"}

1,"workout":{"daysPerWeek":"{n} دن/ہفتہ","emptyTemplate":"خالی ٹیمپلیٹ — اپنی ورزشیں شامل کریں","planNamePlaceholder":"منصوبے کا نام...","goalPlaceholder":"ہدف (مثلاً، پٹھے بنانا)","goalShort":"ہدف","detach":"الگ کریں","pinToChat":"گفتگو میں پن کریں","remove":"ہٹائیں","exercise":"ورزش","sets":"سیٹس","reps":"ریپس","rest":"آرام","addExercise":"+ ورزش","addDay":"+ دن شامل کریں","dropToPin":"گفتگو میں پن کرنے کے لیے چھوڑیں","planSavedPrefix":"منصوبہ محفوظ ہو گیا! اسے دیکھیں اپنے","planSavedSuffix":"۔"},"voice":{"tapToSpeak":"بولنے کے لیے ٹیپ کریں","listening":"سن رہا ہے...","thinking":"سوچ رہا ہے...","speaking":"Gravity بول رہا ہے...","settings":"وائس ترتیبات","model":"وائس ماڈل","voiceLabel":"آواز","micEngine":"مائیک انجن:","micContinuous":"مسلسل (مستحکم اشارہ، Whisper)","micFallback":"فی باری سسٹم ریکگنائزر (متبادل — مائیک کو چکر دیتا ہے)"},"task":{"completedToday":"آج مکمل ہوا","tapToComplete":"اس ٹاسک کو مکمل نشان زد کرنے کے لیے نیچے ٹیپ کریں۔","markDone":"✓ مکمل نشان زد کریں","markNotDone":"نامکمل نشان زد کریں"},"pulse":{"defaultQ":"اس وقت آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟","defaultSub":"Gravity اسے آپ کے دن کو ترتیب دینے کے لیے استعمال کرتا ہے","allDoneQ":"آج آپ نے سب کچھ مکمل کر لیا۔ آپ کی توانائی کہاں ہے؟","allDoneSub":"Gravity آپ کی تکمیل کے بعد کی کیفیت پڑھ رہا ہے","lowScoreQ":"کل کا دن مشکل تھا۔ آج آپ خود کو کیسے پیش کر رہے ہیں؟","lowScoreSub":"Gravity ٹریک کرتا ہے کہ آپ کیسے بحال ہوتے ہیں","streak30Q":"{streak} واں دن۔ اس سفر نے آپ کو کیسے بدلا؟","streak30Sub":"Gravity آپ کے طویل المدتی سفر کا نقشہ بنا رہا ہے","streak14Q":"{streak} دن مکمل۔ تسلسل کیسا محسوس ہوتا ہے؟","streak14Sub":"Gravity آپ کا بنتا ہوا پیٹرن دیکھ رہا ہے","streak7Q":"رفتار کا پورا ہفتہ۔ آپ کی سچی کیفیت کیا ہے؟","streak7Sub":"Gravity سلسلے سے آگے بڑھ کر ترتیب دیتا ہے","freshStartQ":"نیا آغاز۔ کوئی فیصلہ نہیں۔ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟","freshStartSub":"Gravity آپ کے ساتھ نئے سرے سے شروع کرتا ہے","day30Q":"30 پلس ریڈنگز۔ Gravity اب آپ کو بہتر جانتا ہے۔ آج کیسا ہے؟","day30Sub":"ایک مہینے کا جذباتی ڈیٹا","day100Q":"100 چیک اِنز۔ آپ کا جذباتی نقشہ بن رہا ہے۔ آج؟","day100Sub":"Gravity مہینوں پر پھیلے آپ کے پیٹرن دیکھتا ہے","earlyQ":"آپ جلدی اٹھ گئے۔ یہ صبح کیسی محسوس ہو رہی ہے؟","earlySub":"Gravity نوٹ کرتا ہے کہ آپ کب چیک اِن کرتے ہیں","lateQ":"دیر سے چیک اِن۔ آج کا دن آپ کے ساتھ کیسا رہا؟","lateSub":"Gravity دن کے اختتام کی توانائی پڑھتا ہے","highScoreQ":"کل آپ عروج پر تھے۔ کیا اب بھی اسی لہر پر سوار ہیں؟","highScoreSub":"Gravity رفتار کی تبدیلیوں کو ٹریک کرتا ہے","struggling":"جدوجہد میں","thriving":"عروج پر","skipToday":"آج چھوڑ دیں"},"widget":{"selectAll":"جو بھی لاگو ہوں سب منتخب کریں","dragToReorder":"ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیں","continueWith":"{count} منتخب کے ساتھ جاری رکھیں","confirmOrder":"ترتیب کی تصدیق کریں","typeAnswer":"اپنا جواب لکھیں...","send":"بھیجیں","somethingElse":"کوئی اور بات","pageOf":"{total} میں سے {page}"},"project":{"create":"ایک پراجیکٹ بنائیں","explainer":"ایک پراجیکٹ متعلقہ تھریڈز کو ایک ہدف کے گرد جمع کرتا ہÛ

1’ — آپ اور Gravity جو کچھ اس بارے میں کہتے ہیں، سب ایک جگہ۔","nameLabel":"آپ کس چیز پر کام کر رہے ہیں؟","namePlaceholder":"اپنے پراجیکٹ کو نام دیں","goalLabel":"آپ کیا حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟","descPlaceholder":"اپنے پراجیکٹ، اہداف، موضوع وغیرہ کی وضاحت کریں...","renamePrompt":"پراجیکٹ کا نام بدلیں:","editDescPrompt":"تفصیل میں ترمیم کریں:","editDescription":"تفصیل میں ترمیم کریں","changeColour":"رنگ بدلیں","deleteProject":"پراجیکٹ حذف کریں","deleteConfirm":"یہ پراجیکٹ حذف کریں؟ اندر کی گفتگوئیں حذف نہیں ہوں گی۔"},"toast":{"chatCopied":"گفتگو کلپ بورڈ پر کاپی ہو گئی","copied":"کاپی ہو گیا","maxImages":"فی پیغام زیادہ سے زیادہ {max} تصاویر","onlyAddedImages":"صرف {added} شامل کیں — فی پیغام حد {max} ہے","imageUnreadable":"وہ تصویر پڑھی نہیں جا سکی — کوئی اور آزمائیں","someImagesUnreadable":"کچھ تصاویر پڑھی نہیں جا سکیں","pdfWordSoon":"PDF اور Word کی سہولت جلد Ø¢ رہی ہے — تصاویر اور ٹیکسٹ فائلیں آج کام کرتی ہیں","fileTooLarge":"ٹیکسٹ فائل بہت بڑی ہے (زیادہ سے زیادہ 1MB)","fileAdded":"{name} شامل ہو گئی","fileUnreadable":"وہ فائل پڑھی نہیں جا سکی","updateForVoice":"وائس ان پٹ کے لیے ایپ اپ ڈیٹ کریں","voiceNotAvailableBrowser":"اس براؤزر پر وائس ان پٹ دستیاب نہیں ہے","noSpeech":"کوئی آواز نہیں ملی — دوبارہ کوشش کریں","voiceInputFailed":"وائس ان پٹ ناکام — دوبارہ کوشش کریں","voiceStartFailed":"وائس ان پٹ شروع نہیں ہو سکا","gravityXVoiceMembers":"Gravity X کی آواز اراکین کے لیے ہے — Sarah پر تبدیل کر دیا گیا۔","signInForVoice":"آواز استعمال کرنے کے لیے سائن اِن کریں","voiceLimit":"وائس کی حد ختم۔ {mins} منٹ میں آزمائیں","voiceUnavailable":"آواز اس وقت دستیاب نہیں ہے","audioFailedRetry":"آڈیو ناکام — دوبارہ کوشش کریں","audioFailedEmpty":"آڈیو ناکام — خالی جواب","audioPlaybackError":"آڈیو پلے بیک میں خرابی","tapToEnableAudio":"آڈیو فعال کرنے کے لیے پہلے اسکرین ٹیپ کریں"},"paths":"راستے","expertMatch":{"scanning":"آپ کے قریب ماہرین تلاش کیے جا رہے ہیں","base":"آپ کیا تلاش کر رہے ہیں؟ کوچنگ، غذائیت، ذہنی کام — مجھے بتائیں اور میں آپ کے لیے بہترین ماہر منتخب کروں گا۔","withGoal":"\\"{goal}\\" پر آپ کی توجہ کو دیکھتے ہوئے، میں پہلے ہی ایک مختصر فہرست تیار کر رہا ہوں۔"}},"settings":{"title":"ترتیبات","account":"اکاؤنٹ","preferences":"ترجیحات","language":"زبان","languageDesc":"ایپ اور Gravity کے لیے زبان منتخب کریں۔","signOut":"سائن آؤٹ","languageChanged":"زبان اپ ڈیٹ ہو گئی","back":"واپس","identity":{"changePhoto":"پروفائل تصویر بدلیں","namePlaceholder":"آپ کا نام","displayName":"ڈسپلے نام","saveChanges":"تبدیلیاں محفوظ کریں"},"tier":{"free":"مفت","pro":"پرو","elite":"ایلیٹ"},"energy":{"label":"Gravity کریڈٹ","ofSessionsRemaining":"{total} میں سے سیشنز باقی","bonus":"+{count} بونس","used":"استعمال شدہ","plan":"پلان","resets":"ری سیٹ","refreshesToday":"آج تازہ ہو گی","refreshesTomorrow":"کل تازہ ہو گی","refreshesInDays":"{days} دنوں میں تازہ ہو گی","getMore":"مزید Gravity کریڈٹ حاصل کریں","autoRefill":"خودکار ری فل","autoRefillDesc":"ختم ہونے پر خودکار طور پر 50 سیشنز شامل کریں (\xa34.99)۔ کسی بھی وقت منسوخ کریں۔","autoRefillActive":"فعال \xb7 آج {count} استعمال ہوئے","autoRefillAfterPurchase":"آپ کی پہلی خریداری کے بعد دستیاب"},"membership":{"label":"رکنیت","plan":"پلان","trial":"7-روزہ آزمائش","daysRemaining":"باقی دن","trialSessions":"آزمائشی سیشنز","expired":"ختم شدہ","dailyMessages":"روزانہ پیغامات","expiredNote":"آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔ جاری رکھنے کے لیے دوبارہ فعال کریں۔","elite":"ایلیٹ ⭐","pro":"پرو","renew

1al":"تجدید","reactivate":"دوبارہ فعال کریں","choosePlan":"اپنا پلان منتخب کریں ←","manage":"سبسکرپشن کا انتظام کریں","restore":"خریداریاں بحال کریں","restoring":"بحال ہو رہی ہیں...","restored":"بحال ہو گیا: {tier}","noSubscriptions":"کوئی فعال سبسکرپشن نہیں ملی","restoreFailed":"بحالی ناکام۔ دوبارہ کوشش کریں۔"},"upgrade":{"theMath":"حساب کتاب","headline":"آپ پرو + ٹاپ اپس پر خرچ کر رہے ہیں۔ ایلیٹ کم لاگت میں زیادہ دیتا ہے۔","yourProTopUps":"آپ کے پرو + ٹاپ اپس","proSubscription":"پرو سبسکرپشن","topUps":"{count} ٹاپ اپس","sessions":"{count} سیشنز","eliteThisMonth":"اس ماہ ایلیٹ","eliteSubscription":"ایلیٹ سبسکرپشن","moreSessions":"+{count} مزید سیشنز","quote":"“آپ پہلے ہی طاقت کی قیمت ادا کر رہے ہیں۔ اس کے لیے پورا کمرہ بھی لے لیں۔”","switchToElite":"ایلیٹ پر تبدیل کریں","stayOnPro":"پرو پر رہیں"},"referrals":{"label":"ریفرلز","desc":"آپ اور آپ کے دوست دونوں کو 50 بونس Gravity سیشنز ملیں گے","copyCode":"کوڈ کاپی کریں","copied":"✓ کاپی ہو گیا","share":"شیئر کریں","friendsJoinedOne":"{count} دوست شامل ہوا","friendsJoinedMany":"{count} دوست شامل ہوئے","generating":"آپ کا ریفرل کوڈ تیار ہو رہا ہے…"},"notifications":{"label":"اطلاعات","pushDiagnostic":"پش تشخیص اور دوبارہ رجسٹریشن ←","turnOn":"اطلاعات آن کریں","blocked":"اطلاعات بلاک ہیں۔ iOS Settings → Enfiity → Notifications کھولیں اور انہیں اجازت دیں، پھر واپس آئیں۔","permissionNeeded":"Gravity کو صبح کی بریفنگز، سلسلے کے اشارے اور اہم اپ ڈیٹس بھیجنے کے لیے اجازت درکار ہے۔","asking":"پوچھا جا رہا ہے…","enable":"اطلاعات فعال کریں","push":"پش اطلاعات","pushSub":"اس ڈیوائس پر Gravity سے الرٹس وصول کریں","quietHours":"خاموش اوقات","quietHoursSub":"اس دورانیے میں کوئی اطلاعات نہیں","quietHoursSaving":" \xb7 محفوظ ہو رہا ہے…","quietHoursStart":"خاموش اوقات کا آغاز","quietHoursEnd":"خاموش اوقات کا اختتام","types":{"morningBriefingTitle":"صبح کی بریفنگز","morningBriefingDesc":"رات بھر کے تاثرات اور کل کی توجہ","patternBreakTitle":"پیٹرن میں تبدیلی","patternBreakDesc":"جب آپ کی روٹین واضح طور پر بدل جائے","streakMilestoneTitle":"سلسلے کے سنگِ میل","streakMilestoneDesc":"7/14/30/60/100 روزہ سلسلوں کا جشن","predictionRevealTitle":"پیش گوئیوں کا انکشاف","predictionRevealDesc":"جب Gravity کی خاموش پیش گوئیاں کھلتی ہیں","tierUpgradeTitle":"ٹیئر کی تبدیلیاں","tierUpgradeDesc":"رکنیت اور سطح کی منتقلیاں","reEngagementTitle":"چیک اِنز","reEngagementDesc":"طویل غیر حاضری کے بعد نرم اشارے"}},"security":{"label":"سیکیورٹی","biometricLock":"{label} لاک","biometricLockSub":"ایپ کھولنے کے لیے {label} درکار ہو","enableBiometricReason":"{label} لاک فعال کریں","enableBiometricTitle":"{label} فعال کریں","enableBiometricSubtitle":"بائیومیٹرک لاک فعال کرنے کے لیے اپنی شناخت کی تصدیق کریں","usePasscode":"پاس کوڈ استعمال کریں"},"device":{"label":"ڈیوائس","soundEffects":"صوتی اثرات","soundEffectsSub":"ایپ میں داخلے کی گھنٹی + بٹن کلکس","soundEffectsToggle":"صوتی اثرات ٹوگل کریں"},"danger":{"label":"خطرناک زون","deleteAccount":"اکاؤنٹ حذف کریں","deleteAccountDesc":"اپنا اکاؤنٹ اور تمام ڈیٹا مستقل طور پر حذف کریں۔ اسے واپس نہیں کیا جا سکتا۔","confirmDelete":"حذف کی تصدیق کریں"},"confirm":{"resetTitle":"تمام پیش رفت ری سیٹ کریں؟","resetMessage":"یہ ہر چیز کو ری سیٹ کر دے گا — پرØ

1³ÙˆÙ†Ø§ØŒ مقاصد، اعدادوشمار، سطحیں، ورزشیں اور گفتگو کی تاریخ۔ آپ کا اکاؤنٹ باقی رہے گا مگر تمام پیش رفت ختم ہو جائے گی۔","resetConfirm":"ری سیٹ","deleteTitle":"اکاؤنٹ حذف کریں؟","deleteMessage":"اپنا اکاؤنٹ اور تمام ڈیٹا مستقل طور پر حذف کریں؟ اسے واپس نہیں کیا جا سکتا۔","deleteConfirm":"حذف کریں","signOutTitle":"سائن آؤٹ کریں؟","signOutMessage":"آپ کسی بھی وقت دوبارہ سائن اِن کر سکتے ہیں۔ آپ کا ڈیٹا محفوظ رہتا ہے۔","signOutConfirm":"سائن آؤٹ"},"topUp":{"sessionsAdded":"+{count} Gravity سیشنز شامل ہوئے","stillHere":"Gravity اب بھی موجود ہے۔","keepGoing":"جاری رکھیں","addMore":"مزید Gravity کریڈٹ شامل کریں","addMoreDesc":"ٹاپ اپس آپ کی ماہانہ مختص رقم کے اوپر جمع ہوتے ہیں۔ یہ کبھی ختم نہیں ہوتے۔","sessions":"سیشنز","oneTime":"ایک بار","mostPopular":"سب سے مقبول","securePayment":"محفوظ ادائیگی","cancelAnytime":"کسی بھی وقت منسوخ کریں","applePay":"Apple Pay کی سہولت موجود ہے","bundle50Desc":"فوری ٹاپ اپ۔ Gravity پر واپس آئیں۔","bundle150Desc":"اس سائز پر زیادہ تر لوگوں کا ختم ہونا رک جاتا ہے۔","bundle300Desc":"پاور یوزر۔ تین ماہ کا بفر۔","save20":"فی سیشن 20% بچائیں","save33":"فی سیشن 33% بچائیں","signInToPurchase":"ٹاپ اپ خریدنے کے لیے براہ کرم سائن اِن کریں۔","iapUnavailable":"اِن-ایپ خریداریاں دستیاب نہیں۔ براہ کرم ایپ اپ ڈیٹ کریں۔","sessionExpired":"سیشن ختم ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ سائن اِن کریں۔","serverError":"سرور میں خرابی {status}","checkoutFailed":"چیک آؤٹ ناکام ({status})","noCheckoutUrl":"کوئی چیک آؤٹ URL واپس نہیں ملا","checkoutError":"چیک آؤٹ نہیں کھل سکا۔ اپنا کنکشن جانچیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"},"autoRefillModal":{"title":"خودکار ری فل فعال کریں؟","body1":"جب آپ کے ماہانہ Gravity سیشنز ختم ہو جائیں گے، تو ہم خودکار طور پر مزید 50 سیشنز کے لیے \xa34.99 وصول کریں گے۔ آپ اسے کسی بھی وقت ترتیبات میں غیر فعال کر سکتے ہیں۔","body2":"ہم فی دن 3 سے زیادہ خودکار ری فلز کبھی وصول نہیں کرتے۔ اس کے بعد، ہم رک جائیں گے اور پوچھیں گے کہ کیا آپ ایلیٹ میں اپ گریڈ کرنا چاہیں گے۔","enable":"خودکار ری فل فعال کریں"},"searchLanguages":"زبانیں تلاش کریں"},"nutrition":{"header":{"title":"غذائیت","backToGravity":"Gravity پر واپس جائیں","library":"لائبریری","libraryAria":"لائبریری — تمام درج کیے گئے کھانے","editProfile":"پروفائل میں ترمیم کریں","setGoal":"ہدف مقرر کریں"},"goal":{"cut":"Ú©Ù¹ \xb7 {deficit} کیلوری کی کمی","bulk":"بلک \xb7 +{surplus} کیلوری زائد","maintenance":"برقراری","tapToAdjust":"\xb7 ایڈجسٹ کرنے کے لیے ٹیپ کریں"},"voice":{"planningAhead":"پیشگی منصوبہ بندی — منصوبہ پکا کرنے کے لیے کھانے درج کریں۔","pastDay":"گزشتہ دن \xb7 {count} کھانے درج کیے گئے۔"},"obs":{"noFuel":"ابھی تک کوئی ایندھن درج نہیں ہوا۔","lowHydration":"پانی کی مقدار کم ہے۔","lowProtein":"پروٹین کم پڑ رہا ہے۔","behindPace":"رفتار سے {cal} کیلوری پیچھے۔","aheadPace":"{cal} کیلوری آگے — شام کو دھیما کریں۔","onTrack":"درست راستے پر۔"},"pace":{"remaining":"باقی","pace":"رفتار","onPace":"رفتار پر","behind":"{cal} پیچھے","ahead":"{cal} آگے","byNow":"اب تک","total":"کل","target":"ہدف","water":"پانی","calUnit":"کیلوری"},"adaptive":{"label":"Gravity ری کیلیبریشن","apply":"نیا ہدف لاگو کریں","applying":"لاگو کیا جا رہا ہے…","notNow":"ابھی نہیں","toastApplied":"ہدف دوبارہ ترتیب دیا گیا: {kcal} kcal/دن","toastError":"اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا — تھوڑی دیر میں دوبارہ کوشش کریں"},"action":{"planWithGravity":"Gravity کے ساتھ منصوبہ بنائیں","scanMeal":"کھانا اسکین کریں","addToDay":"اس دن میں شامل کریں"},"chip":{"write":"لکھیں","writeTitle":"الفاظ میں بیان کریں","voice":"آواز","voiceTitle":"اپنا کھانا بول کر بتائیں","saved":"محفوظ شدہ","savedTitle":"میرے کھانے اور ترکیبیں"},"detail":{"meals":"کھانے","water":"پانی","brain":"دماغ","macros":"میکروز","view":"دیکھیں"},"suggest":{"noLogToday":"آج کچھ درج نہیں کیا — ایک غذائیت کوچ عادت بنانے میں مدد کر سکتا ہے","overCut":"آپ کے Ú©Ù¹ سے {cal} کیلوری زیادہ — ایک فیٹ لاس کوچ رفتار دوبارہ بنا سکتا ہے","lowProteinBulk":"پروٹین {pct}% پر — ایک طاقت کوچ آپ کے پٹھوں کے منصوبے کو درست کر سکتا ہے","lowProteinLate":"آج پروٹین کم ہÛ

1’ — ایک غذائیت کوچ اسے مستقل طور پر پورا کرنے میں مدد کر سکتا ہے","overToday":"آج {cal} کیلوری زیادہ — ایک کوچ خواہشات اور قابو میں مدد کر سکتا ہے","setupProfile":"درست اہداف کے لیے اپنا باڈی پروفائل ترتیب دیں"},"forecast":{"label":"آج کی پیش گوئی","headlineFallback":"اچھا دن","insightFallback":"ایک کھانا درج کریں اور اپنے موڈ کی درجہ بندی کریں — پیش گوئیاں واضح ہونے سے پہلے Gravity کو چند ڈیٹا پوائنٹس درکار ہیں۔","basedOnMeals":"آپ کے {count} درج کیے گئے کھانوں اور ایک عام روزمرہ تال پر مبنی","basedOnEmpty":"اسے ذاتی بنانے کے لیے کھانے درج کریں اور اپنی توانائی پر ٹیپ کریں","legendEnergy":"توانائی","legendMood":"موڈ","legendPredicted":"متوقع","now":"ابھی","dip":"گراوٹ {hour}","peak":"عروج {hour}","moodPromptLead":"Gravity نے آج آپ کا موڈ نہیں پڑھا —","moodPromptLink":"اس پر بات کرنے کے لیے چیٹ کھولیں","moodReading":"Gravity چیٹ سے آپ کا موڈ پڑھ رہا ہے \xb7 {count} اشارے درج ہوئے","setNudge":"{time} کا یاد دہانی نوٹ مقرر کریں","planDinner":"رات کے کھانے کا منصوبہ بنائیں"},"meals":{"title":"آج کے کھانے","empty":"ابھی تک کوئی کھانا ٹریک نہیں ہوا۔","calAtTime":"{cal} کیلوری \xb7 {time}","addAnother":"+ ایک اور شامل کریں"},"water":{"title":"پانی کی مقدار","ofTarget":"{target} ہدف میں سے"},"brain":{"title":"دماغ","description":"آج کے درج کیے گئے کھانے سے اخذ کیے گئے ادراکی اجزاء۔ اسکین کرتے ہی اپ ڈیٹ ہوتے ہیں۔","tagMembranes":"جھلیاں","tagFocus":"توجہ","tagDrive":"ولولہ","tagPlasticity":"لچک","tagCalm":"سکون"},"macros":{"title":"میکروز اور مائیکروز","protein":"پروٹین","carbs":"کاربوہائیڈریٹس","fat":"چکنائی","micros":"مائیکروز","fiber":"فائبر","sugar":"شکر","sodium":"سوڈیم","over":"{val}{unit} زیادہ","left":"{val}{unit} باقی"},"toast":{"profileSaved":"پروفائل محفوظ ہو گیا","saveSignIn":"محفوظ نہیں ہو سکا — دوبارہ سائن ان کریں اور پھر کوشش کریں","saveFailed":"محفوظ نہیں ہو سکا — اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں"}},"nutritionScan":{"analyzing":{"barcode":{"reading":"بارکوڈ پڑھا جا رہا ہے","lookup":"پروڈکٹ تلاش کیا جا رہا ہے","fetching":"غذائیت حاصل کی جا رہی ہے"},"food":{"scanning":"کھانا اسکین ہو رہا ہے","analyzing":"غذائی اجزاء کا تجزیہ ہو رہا ہے","building":"تفصیل تیار کی جا رہی ہے"}},"cognitionLive":"ادراک \xb7 لائیو","backToNutrition":"غذائیت پر واپس جائیں","scanComplete":"اسکین مکمل","confidenceItems":"{pct}% اعتماد \xb7 {count} اشیاء کا پتا چلا","meal":{"breakfast":"ناشتہ","lunch":"دوپہر کا کھانا","dinner":"رات کا کھانا","snack":"ہلکا کھانا"},"aiVerified":"AI سے تصدیق شدہ","totalFuel":"کل ایندھن","cal":"کیلوری","percentOfDaily":"روزانہ کا {pct}%","lowConfidence":"کم اعتماد — احتیاط سے جائزہ لیں","macro":{"protein":"پروٹین","carbs":"کاربوہائیڈریٹس","fat":"چکنائی"},"aiEstimateDisclaimer":"AI تخمینہ — غذائی یا طبی مشورہ نہیں۔","detectedItems":"شناخت شدہ اشیاء","healthImpact":"صحت پر اثر","tapToExpand":"پھیلانے کے لیے ٹیپ کریں","tiedToGoal":"آپ کے ہدف سے منسلک \xb7 {goal}","body":{"label":"جسم","subtitle":"پٹھے \xb7 توانائی \xb7 بحالی","strong":"مضبوط","moderate":"معتدل","defaultLine":{"a":"آپ کے ہدف کی بنیاد پر، یہ کھانا فراہم کرتا ہÛ

1’ ","proteinG":"{protein}g پروٹین","b":" — جو اگلے 3-4 گھنٹوں کے لیے پٹھوں میں پروٹین کی تشکیل کو متحرک کرتا ہے۔"},"chip":{"mps":"MPS متحرک ہوا","glycogen":"گلائیکوجن بحال ہوا","antiCatabolic":"اینٹی کیٹابولک","hydration":"پانی کی جانچ"}},"brain":{"label":"دماغ","subtitle":"توجہ \xb7 موڈ \xb7 ادراک","sharp":"تیز","steady":"مستحکم","goalTagDefault":"آپ کے ہدف سے منسلک \xb7 گہری توجہ","defaultLine":"آہستہ خارج ہونے والے کاربوہائیڈریٹس تقریباً 3 گھنٹے تک گلوکوز کو مستحکم رکھتے ہیں جس سے دوپہر کی گراوٹ رک جاتی ہے۔ کولین ایسیٹیلکولین کی مدد کرتا ہے — آپ کا بنیادی توجہ کا نیوروٹرانسمیٹر۔","chip":{"glucose":"گلوکوز 3 گھنٹے مستحکم","choline":"کولین کی مدد","folate":"فولیٹ موجود","omega3":"اومیگا-3 جانچ"}},"purity":{"label":"خالصیت","refining":"تخمینہ بہتر کیا جا رہا ہے…","subtitle":"ماخذ \xb7 کیڑے مار ادویات \xb7 دھاتیں \xb7 اضافی اجزاء","defaultSummary":"ماخذ کا تجزیہ زیر التواء ہے — پتوں والی سبزیوں میں اکثر سب سے زیادہ کیڑے مار ادویات ہوتی ہیں؛ نمائش تقریباً 80% کم کرنے کے لیے نامیاتی کا انتخاب کریں۔","tapDetail":"تفصیل کے لیے کسی بھی لائن پر ٹیپ کریں \xb7 Gravity کا تخمینہ، لیبارٹری میں ناپا نہیں گیا۔","verdict":{"clean":"صاف","mostlyClean":"زیادہ تر صاف","reviewSources":"ماخذ کا جائزہ لیں","heavilyProcessed":"بہت زیادہ پروسیس شدہ"},"status":{"clean":"صاف","worthLook":"دیکھنے کے قابل","fine":"ٹھیک"},"locked":{"sourcePurity":"ماخذ کی خالصیت","productPurity":"پروڈکٹ کی خالصیت","pesticides":"کیڑے مار ادویات","heavyMetals":"بھاری دھاتیں","antibiotics":"اینٹی بایوٹکس اور اضافی اجزاء","title":"مکمل خالصیت کی تفصیل","desc":"کیڑے مار ادویات، بھاری دھاتیں، اضافی اجزاء اور مزید — ہر اسکین پر آلودگی کی گہری پڑتال۔","cta":"ممبرشپ کے ساتھ غیر مقفل کریں"},"flag":{"conventional":"روایتی","checkOrganic":"نامیاتی چیک کریں","wholeGrain":"مکمل اناج","sourceCheck":"ماخذ کی جانچ"}},"expert":{"title":"ماہر غذائیت کے ساتھ جائزہ لیں","matchedCount":"Gravity نے اس کھانے کے لیے {count} ماہرین کا انتخاب کیا","humanLayer":"انسانی پرت","matches":"مطابقت {why}","enquire":"دریافت کریں","bookFree":"مفت بک کریں","request":"درخواست کریں","responseTime":"~24 گھنٹے میں جواب \xb7 تحریری رائے","seeAll":"تمام ماہرین غذائیت دیکھیں"},"fix":{"heading":"Gravity کو بتائیں کیا غلط ہے","placeholder":"مثلاً \'یہ چکن نہیں، توفو ہے\'","cancel":"منسوخ کریں","reanalyze":"دوبارہ تجزیہ کریں","fixBtn":"درست کریں"}

1,"rescan":"دوبارہ اسکین کریں","logMeal":"کھانا درج کریں \xb7 {cal} کیلوری","honestyFooter":"کیلوریز، میکروز اور خالصیت AI تخمینے ہیں — لیبارٹری کی پیمائش یا طبی مشورہ نہیں۔ Gravity سے غلطیاں ہو سکتی ہیں؛ جو چیز اہم ہو اسے ضرور جانچیں۔","error":{"signIn":"اسکیننگ استعمال کرنے کے لیے براہ کرم سائن ان کریں۔","sessionExpired":"سیشن ختم ہو گیا۔ براہ کرم واپس جا کر دوبارہ کوشش کریں۔","serverError":"سرور کی خرابی ({status})","dailyLimit":"روزانہ پیغامات کی حد پوری ہو گئی۔ آپ کی حد آدھی رات کو ری سیٹ ہوتی ہے۔","emptyResponse":"سرور سے خالی جواب","couldNotReadLabel":"لیبل نہیں پڑھا جا سکا۔ واضح، اچھی روشنی والی تصویر آزمائیں۔","couldNotAnalyze":"کھانے کا تجزیہ نہیں ہو سکا۔ اچھی روشنی کے ساتھ واضح تصویر آزمائیں۔","analysisFailed":"تجزیہ ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","noCamera":"اس ڈیوائس پر کوئی کیمرہ نہیں ملا۔","cameraError":"کیمرہ کی خرابی: {msg}","unknown":"نامعلوم","barcodeScannerFailed":"بارکوڈ اسکینر شروع نہیں ہو سکا۔","couldNotSave":"آپ کا کھانا محفوظ نہیں ہو سکا — دوبارہ سائن ان کریں اور پھر کوشش کریں۔","couldNotCapture":"فریم کیپچر نہیں ہو سکا"},"barcodeTip":{"holdSteady":"بارکوڈ پر مستحکم رکھیں","moveCloser":"اگر بارکوڈ چھوٹا ہے تو قریب کریں","moveFurther":"اگر بہت قریب ہے تو دور کریں","lighting":"اچھی روشنی یقینی بنائیں","align":"بارکوڈ کو فریم کے اندر سیدھا کریں"},"barcodeTryPhoto":"کام نہیں کر رہا؟ اس کے بجائے فوٹو موڈ آزمائیں","initializingCamera":"کیمرہ شروع ہو رہا ہے...","cameraOff":{"title":"کیمرہ تک رسائی بند ہے","steps":"{step} → کیمرہ کی اجازت دیں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔"},"tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","live":{"detected":"لائیو \xb7 پتا چلا","health":"صحت","kcal":"کیلوری","reading":"فریم پڑھا جا رہا ہے","members":"ممبرز","macroDetection":"لائیو میکرو شناخت","unlock":"غیر مقفل کریں"},"hint":{"photo":"کھانے کی طرف اشارہ کریں \xb7 اسکین کرنے کے لیے ٹیپ کریں","label":"لیبل کی طرف اشارہ کریں \xb7 اسکین کرنے کے لیے ٹیپ کریں","barcode":"بارکوڈ کی طرف اشارہ کریں"},"mode":{"photo":"فوٹو","label":"لیبل","barcode":"بارکوڈ"}},"workout":{"aria":{"back":"واپس","createWorkout":"ورک آؤٹ بنائیں","calendar":"کیلنڈر","library":"لائبریری","muscleState":"پٹھوں کی حالت","repeatLast":"آخری سیشن دہرائیں","weekTraining":"اس ہفتے کی تربیت","prevWeek":"پچھلا ہفتہ","nextWeek":"اگلا ہفتہ","holdToStart":"سیشن شروع کرنے کے لیے دبائے رکھیں","deleteSession":"سیشن حذف کریں"},"goal":{"tapTitle":"ہدف — ٹائپ کرنے کے لیے ٹیپ کریں","tapToType":"\xb7 ٹائپ کرنے کے لیے ٹیپ کریں","dialogLabel":"اپنا ہدف ترمیم کریں","placeholder":"مثلاً 200kg ڈیڈ لفٹ حاصل کریں","inputLabel":"آپ کا ہدف"},"action":{"cancel":"منسوخ کریں","save":"محفوظ کریں","close":"بند کریں"},"cta":{"buildCustomSession":"اپنی مرضی کا سیشن بنائیں"},"gap":{"ariaLabel":"Gravity گیپ نوٹس","label":"Gravity نوٹس","notTrainedPre":"","notTrainedMid":" کی تربیت نہیں ہوئی ","notTrainedPost":"۔","daysUnit":"{count} دن"},"repeat":{"label":"دہرائیں"}

1,"fallback":{"workout":"ورک آؤٹ"},"unit":{"lift":"{count} لفٹ","lifts":"{count} لفٹس","min":"{count} منٹ","hAgo":"{count} گھنٹے پہلے"},"buildSheet":{"ariaLabel":"ایک سیشن بنائیں","heading":"آپ اسے کیسے بنانا چاہتے ہیں؟","sub":"تینوں آپ کی لائبریری میں مستقل طور پر محفوظ ہوتے ہیں۔"},"path":{"askGravity":{"name":"Gravity سے پوچھیں","desc":"گفتگو کے انداز میں — Gravity کو ہدف بتائیں، ایک سیشن حاصل کریں"},"templates":{"name":"ٹیمپلیٹس","desc":"آزمودہ اسپلٹس — پش / پُل / لیگز اور مزید"},"custom":{"name":"کسٹم بلڈر","desc":"ورزشیں، سیٹس، ریپس خود منتخب کریں — مکمل کنٹرول"}},"factor":{"lastLift":"آخری لفٹ","awaitingFirst":"پہلے سیشن کے انتظار میں","goal":"ہدف","hrv":"HRV","hrvValue":"منسلک نہیں — Apple Health سے جوڑیں","supplements":"سپلیمنٹس","supplementsValue":"ٹریک کرنے کے لیے چیٹ میں Gravity کو بتائیں","sleep":"نیند","sleepValue":"Gravity روزانہ چیک ان (جلد Ø¢ رہا ہے)"},"mannequin":{"calibrating":"کیلیبریٹ ہو رہا ہے"},"whisper":{"trainedToday":"آپ نے آج تربیت کی۔ آرام بھی کام کا حصہ ہے۔","focusWaited":"{focus} نے {count} دن انتظار کیا۔","consolidate":"مستحکم کرنے کا دن۔ اگلے کے لیے تیار۔","daysOff":"{count} دن کی چھٹی۔ آہستہ سے واپس آئیں۔","bodyReady":"جب آپ تیار ہوں جسم تیار ہے۔","gapNotTrained":"{focus} کی {count} دن سے تربیت نہیں ہوئی۔","firstMove":"آپ کی پہلی حرکت انداز طے کرتی ہے۔"},"muscle":{"live":"لائیو","stateLive":"پٹھوں کی حالت \xb7 لائیو","whereBody":"جسم کہاں ہے","reading7d":"گزشتہ 7 دن پڑھے جا رہے ہیں…","recoveryRest":"{muscle} کی بحالی — اور نیچے باقی جسم","from7d":"آپ کے گزشتہ 7 دنوں کے مکمل سیشنز سے","untouchedFresh":"اچھوتا \xb7 تازہ","freshAgo":"تازہ \xb7 {count} گھنٹے پہلے","readyAgo":"تیار \xb7 {count} گھنٹے پہلے","recoveringAgo":"بحال ہو رہا ہے \xb7 {count} گھنٹے پہلے","workedAgo":"ورزش ہوئی \xb7 {count} گھنٹے پہلے","footer":"بحالی کے گھنٹے ثبوت پر مبنی اوسط کو آپ کے اصل سیشن ٹائم اسٹیمپس کے ساتھ ملاتے ہیں۔ نئے سیشنز درج کرتے ہی لائیو اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔"},"bodyState":"جسم کی حالت","detail":"تفصیل","week":{"this":"اس ہفتے","next":"اگلا ہفتہ","last":"پچھلا ہفتہ"},"error":{"generationFailed":"تخلیق ناکام ہو گئی","connection":"کنکشن کی خرابی"},"ask":{"onTheGo":"چلتے پھرتے سیشن","whatTrain":"آپ کس کی تربیت کرنا چاہتے ہیں؟","oneLine":"ایک لائن، پھر Gravity ایٹلس بناتا ہے اور آپ کو سیدھا اندر لے جاتا ہے۔","placeholder":"مثلاً پش ڈے، 45 منٹ، صرف ڈمبلز","surpriseMe":"مجھے حیران کریں","building":"بنایا جا رہا ہے…","generate":"تیار کریں"},"note":{"readingBody":"جسم پڑھا جا رہا ہے…","pullingTrajectory":"رفتار کا رجحان نکالا جا رہا ہے…"},"back":"واپس","band":{"body":"جسم","peak":"عروج","onPlan":"منصوبے پر","pullBack":"پیچھے ہٹیں","recover":"بحال ہوں"},"holdOrb":"orb کو دبائے رکھیں \xb7 1s","seeBody":"دیکھیں جسم کہاں ہے","gravitySuggests":"Gravity تجویز کرتا ہے","buildOnGo":"چلتے پھرتے سیشن بنائیں","live":"لائیو","ready":"تیار","day":{"today":"آج","yesterday":"کل (گزشتہ)","tomorrow":"کل (آئندہ)"},"rest":"آرام","status":{"complete":"مکمل","missed":"چھوٹ گیا","scheduled":"شیڈول شدہ","completeMixed":"مکمل","missedMixed":"چھوٹ گیا","scheduledMixed":"شیڈول شدہ"},"sessionsCount":"{count} سیشنز","nextTime":"اگلا {time}","open":"کھولیں","createWorkout":"ورک آؤٹ بنائیں","session":"سیشن","nextUp":"اگلا","keep":"رکھیں","delete":"حذف کریں","resumeWorkout":"ورزش دوبارہ شروع کریں"},"nutritionDescribe":{"title":"آپ نے جو کھایا وہ لکھیں","subtitle":"Gravity اسے پڑھ کر میکروز لاگ کر دے گا۔","recentLabel":"حالیہ \xb7 دوبارہ لاگ کرنے کے لیے ٹیپ کریں","libraryLink":"لائبریری â

1†’","textareaPlaceholder":"مثالیں:\\n• مکھن میں بھنے ہوئے 2 انڈے، ساؤرڈو ٹوسٹ، بڑا اورنج جوس\\n• کیفے سے چکن سیزر ریپ + اوٹ ملک والی آئسڈ کافی\\n• پاستا کاربونارا کا بڑا پیالہ، گارلک بریڈ کے 2 ٹکڑے","textareaAria":"آپ نے کیا کھایا؟","tipPortions":"نکتہ \xb7 بہترین درستگی کے لیے مقدار کے بارے میں واضح رہیں","readingAs":"اس طرح پڑھ رہا ہے","analyzeButton":"Gravity کے ساتھ تجزیہ کریں","searchDatabaseLink":"یا فوڈ ڈیٹابیس میں تلاش کریں →","processingTitle":"Gravity آپ کا کھانا پڑھ رہا ہے…","processingSubtitle":"مقدار اور میکروز کا تجزیہ ہو رہا ہے","totalLabel":"کل","macroProtein":"پروٹین","macroCarbs":"کاربس","macroFat":"چربی","editTextButton":"متن میں ترمیم کریں","logItemSingular":"{count} آئٹم لاگ کریں","logItemsPlural":"{count} آئٹمز لاگ کریں","meal_breakfast":"ناشتہ","meal_lunch":"دوپہر کا کھانا","meal_dinner":"رات کا کھانا","meal_snack":"ہلکا کھانا","errorTooShort":"بتائیں آپ نے کیا کھایا — صرف \\"ایک سیب\\" بھی کافی ہے۔","errorSessionExpired":"براہِ کرم دوبارہ سائن اِن کریں — آپ کا سیشن ختم ہو گیا۔","errorTooManyRequests":"بہت زیادہ درخواستیں — تھوڑا انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","errorConnection":"کنکشن میں مسئلہ — اپنا نیٹ ورک چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","errorParseFailed":"Gravity اسے سمجھ نہیں سکا۔","tipMoreDetail":"تھوڑی مزید تفصیل آزمائیں، جیسے \\"دہی کے ساتھ 2 کھانے کے چمچ چیا کے بیج\\"۔","tipRephrase":"اسے \\"مقدار + کھانا\\" کے انداز میں دوبارہ لکھیں — مثلاً \\"2 کھانے کے چمچ چیا کے بیج، 1 Ú©Ù¾ دہی\\"۔","errorSaveFailed":"آپ کا کھانا محفوظ نہیں ہو سکا — دوبارہ سائن اِن کر کے کوشش کریں۔","alertSaveFailed":"محفوظ نہیں ہوا — اپنا کنکشن چیک کریں اور اسے دوبارہ لاگ کریں۔"},"nutritionFoods":{"saveFailed":"محفوظ نہیں ہوا — اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں","loggedToast":"لاگ ہو گیا: {name}","savedToast":"محفوظ ہو گیا: {name}","title":"کھانے","searchPlaceholder":"کھانے تلاش کریں...","tabDatabase":"ڈیٹابیس ({count})","tabSaved":"محفوظ شدہ ({count})","categoryAll":"تمام","hintPrefix":"تلاش کر کے یہاں سے ڈھونڈیں","hintProducts":"20 لاکھ+ پروڈکٹس","hintSuffix":"بذریعہ","searchingOnline":"آن لائن ڈیٹابیس تلاش ہو رہا ہے...","resultsFound":"{count} نتائج ملے","emptySavedTitle":"ابھی تک کوئی محفوظ کھانا نہیں","emptyResultsTitle":"کوئی نتیجہ نہیں ملا","emptyCategoryTitle":"اس زمرے میں کوئی کھانا نہیں","emptySavedDesc":"فوری رسائی کے لیے ڈیٹابیس سے کھانوں کو بک مارک کریں۔","emptySearchDesc":"کوئی مختلف تلاش کی اصطلاح آزمائیں۔"},"nutritionLog":{"title":"کھانا لاگ کریں","searchPlaceholder":"کھانے تلاش کریں...","resultsHeading":"نتائج","recentHeading":"حالیہ","emptyTitle":"کوئی کھانا تلاش کریں","emptyDescription":"ڈیٹابیس سے کھانے ڈھونڈنے کے لیے اوپر لکھیں۔","createCustomFood":"حسبِ ضرورت کھانا بنائیں","foodNamePlaceholder":"کھانے کا نام","caloriesPlaceholder":"کیلوریز","servingSizePlaceholder":"سرونگ سائز","proteinPlaceholder":"پروٹین (g)","carbsPlaceholder":"کاربس (g)","fatPlaceholder":"چربی (g)","saveFood":"کھانا محفوظ کریں","cal":"کیلوری","servings":"سرونگز","logFoodAction":"{name} لاگ کریں","loggedToast":"لاگ ہو گیا: {name}","saveFailed":"محفوظ نہیں ہوا — اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں"},"nutritionVoice":{"title":"وائس لاگ","mealBreakfast":"ناشتہ","mealLunch":"دوپہر کا کھانا","mealDinner":"رات کا کھانا","mealSnack":"ہلکا کھانا","listening":"سن رہا ہے...","tapToSpeak":"بولنے کے لیے ٹیپ کریں","describePrompt":"بتائیں آپ نے کیا کھایا۔ مکمل ہونے پر بٹن ٹیپ کریں۔","exampleQuote":"\\"میں نے دو انڈے، مکھن کے ساتھ کچھ ٹوسٹ، اور ایک اورنج جوس لیا\\"","transcript":"ٹرانسکرپٹ","analyzing":"{brand} تجزیہ کر رہا ہے...","parsingDesc":"آپ کے کھانے کی تفصیل کا تجزیہ ہو رہا ہے","total":"کل","protein":"پروٹین","carbs":"کاربس","fat":"چربی","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","logging":"لاگ ہو رہا ہے…","logItem":"{count} آئٹم لاگ کریں","logItems":"{count} آئٹمز لاگ کریں","errNotSupported":"آپ کے براؤزر میں اسپیچ ریکگنیشن سپورٹڈ نہیں ہے۔","errCouldNotHear":"آپ کی آواز سنائی نہیں دی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errNoSpeech":"کوئی آواز محسوس نہیں ہوئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔","errParse":"کھانے کی تفصیل سمجھ نہیں آئی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errSave":"آپ کا کھانا محفوظ نہیں ہو سکا — اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"},"workoutAskZeta":{"seedPrompt":"بتائیں آپ کس چیز کی ٹریننگ کرنا چاہتے ہیں۔ جسمانی حصے، وقت، آلات۔","error":"کچھ غلط ہو گیا۔","askPrefix":"پوچھیں","start":"شروع کریں","thinking":"سوچ رہا ہے…","inputPlaceholder":"مثلاً پش ڈے، 45 منٹ، ڈمبلز"},"workoutBuilder":{"thinkingReadingIntent":"آپ کا ارادہ سمجھ رہا ہے","thinkingScanningPatterns":"حرکت کے پیٹرنز کا جائزہ لے رہا ہے","thinkingWeighingV

1olume":"والیوم + تھکن کو تول رہا ہے","thinkingPickingCandidates":"درست انتخاب چن رہا ہے","examplePushDay":"پش ڈے، 45 منٹ","exampleHeavyLegs":"بھاری ٹانگیں","examplePullHypertrophy":"پُل — ہائپرٹرافی","exampleQuickFullBody":"فوری فُل باڈی، جِم کے بغیر","exampleMobilityFlow":"موبیلٹی فلو","exampleMarathonTraining":"میراتھن ٹریننگ","greetingEmpty":"آج ہم کیا بنا رہے ہیں؟","greetingQueuedOne":"{count} لفٹ قطار میں۔ ہم کیا شامل کر رہے ہیں؟","greetingQueuedMany":"{count} لفٹس قطار میں۔ ہم کیا شامل کر رہے ہیں؟","photoTooLarge":"یہ تصویر پڑھنے کے لیے کچھ بڑی ہے — ورک آؤٹ کا اسکرین شاٹ، یا کوئی چھوٹی تصویر آزمائیں۔","photoScanUnavailable":"فوٹو اسکیننگ مختصر وقت کے لیے دستیاب نہیں۔ تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔","photoCouldntRead":"میں وہ تصویر پڑھ نہیں سکا۔ اچھی روشنی میں ورک آؤٹ کا اسکرین شاٹ آزمائیں، یا لفٹس ٹائپ کریں۔","photoFullDraftOne":"میں نے آپ کی تصویر سے {count} ورزش پڑھی، مگر ڈرافٹ پہلے ہی بھرا ہوا ہے (زیادہ سے زیادہ 8)۔ کچھ ہٹا کر دوبارہ اسکین کریں، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoFullDraftMany":"میں نے آپ کی تصویر سے {count} ورزشیں پڑھیں، مگر ڈرافٹ پہلے ہی بھرا ہوا ہے (زیادہ سے زیادہ 8)۔ کچھ ہٹا کر دوبارہ اسکین کریں، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoCappedOne":"آپ کی تصویر پڑھ کر {willAdd} شامل کیا — ڈرافٹ 8 پر بھرا ہوا ہے، اس لیے {cappedOut}

1 لفٹ نہیں سما سکی۔ کچھ ہٹائیں اور میں باقی شامل کر دوں گا، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoCappedMany":"آپ کی تصویر پڑھ کر {willAdd} شامل کیے — ڈرافٹ 8 پر بھرا ہوا ہے، اس لیے {cappedOut} لفٹس نہیں سما سکیں۔ کچھ ہٹائیں اور میں باقی شامل کر دوں گا، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoAddedOne":"آپ کی تصویر سے {willAdd} ورزش پڑھ کر ڈرافٹ میں شامل کر دی۔ کوئی تبدیلی چاہیے تو بتائیں، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoAddedMany":"آپ کی تصویر سے {willAdd} ورزشیں پڑھ کر ڈرافٹ میں شامل کر دیں۔ کوئی تبدیلی چاہیے تو بتائیں، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","photoUnsupportedFormat":"یہ امیج فارمیٹ پڑھا نہیں جا سکتا — اکثر آئی فون کی HEIC تصویر ہوتی ہے۔ پلان کا اسکرین شاٹ لے کر بھیجیں، یا آئی فون Settings → Camera → Formats کو \'Most Compatible\' پر سیٹ کریں۔","photoGenericError":"تصویر پڑھتے ہوئے کچھ غلط ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔","reviewSignInRequired":"ریویو کی درخواست کے لیے آپ کا سائن اِن ہونا ضروری ہے۔","reviewCheckoutFailed":"چیک آؤٹ شروع نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔","reviewGenericError":"کچھ غلط ہو گیا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","reviewNetworkError":"نیٹ ورک کی خرابی — دوبارہ کوشش کریں۔","couldntReachGravity":"Gravity تک نہیں پہنچ سکے ({detail})۔ دوبارہ کوشش کریں؟","gravityTimeout":"Gravity نے بہت زیادہ وقت لیا — براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","sendNetworkError":"نیٹ ورک کی خرابی{detail}۔ دوبارہ کوشش کریں۔","voiceNotSupported":"اس براؤزر میں وائس سپورٹڈ نہیں ہے۔","micPermissionDenied":"مائیک کی اجازت مسترد ہو گئی۔","voiceInputFailed":"وائس اِن پٹ ناکام ہو گئی۔","voiceCouldntStart":"وائس اِن پٹ شروع نہیں ہو سکی۔","checkoutCancelled":"چیک آؤٹ منسوخ ہو گیا — کوئی رقم نہیں کاٹی گئی۔","dialogLabel":"Gravity بلڈر","builderModeLabel":"بلڈر موڈ","switchToManualTitle":"مینوئل بلڈر پر سوئچ کریں","manualTab":"مینوئل","resetSessionLabel":"سیشن ری سیٹ کریں","resetTitle":"ری سیٹ","moreOptionsLabel":"مزید آپشنز","moreOptionsTitle":"لائبریری تلاش کریں یا حسبِ ضرورت ورزش بنائیں","closeBuilderLabel":"بلڈر بند کریں","eyebrow":"Gravity بلڈر","headlineShaping":"ہم کیا تشکیل دے رہے ہیں؟","headlineStatsOne":"{count} لفٹ \xb7 {sets} سیٹس \xb7 ~{min} منٹ","headlineStatsMany":"{count} لفٹس \xb7 {sets} سیٹس \xb7 ~{min} منٹ","renameSessionLabel":"سیشن کا نام بدلیں","renameTitle":"نام بدلیں","addSessionLabel":"سیشن شامل کریں","restorePrompt":"اپنا جاری سیشن دوبارہ شروع کریں؟","restoreSummaryOne":"{count} لفٹ قطار میں","restoreSummaryMany":"{count} لفٹس قطار میں","restoreSummaryTabsOne":"{tabs} ٹیبز \xb7 {count} لفٹ قطار میں","restoreSummaryTabsMany":"{tabs} ٹیبز \xb7 {count} لفٹس قطار میں","discard":"رد کریں","resume":"دوبارہ شروع کریں","dialTime":"وقت","dialEquipment":"آلات","dialAny":"کوئی بھی","dial30min":"30 منٹ","dial45min":"45 منٹ","dial60min":"60 منٹ","dial90min":"90 منٹ","dialFullGym":"مکمل جِم","dialNoEquipment":"کوئی آلہ نہیں","dialAriaCycle":"{label}: {value}۔ بدلنے کے لیے ٹیپ کریں۔","patternsHeading":"پیٹرنز","pattern_push":"پش","pattern_pull":"پُل","pattern_hinge":"ہنج","pattern_squat":"اسکواٹ","pattern_lunge":"لنج","pattern_core":"کور","pattern_mobility":"موبیلٹی","pattern_cardio":"کارڈیو","pickWhatToAdd":"چنیں کیا شامل کرنا ہے","previewName":"{name} کا پیش منظر","noPreviewClip":"کوئی پیش منظر کلپ نہیں","noPreviewClipAvailable":"کوئی پیش منظر کلپ دستیاب نہیں","candidateSetsRest":"{sets}\xd7{repMin}-{repMax} \xb7 {rest} آرام","voiceReady":"وائس تیار","dailyVoiceLimit":"روزانہ کی وائس حد مکمل ہو گئی","upgrade":"اپ گریڈ کریں","stopVoice":"وائس روکیں","voiceInput":"وائس اِن پٹ","scanPhotoLabel":"ورک آؤٹ کی تصویر اسکین کریں","placeholderListening":"سن رہا ہے…","placeholderEmpty":"Gravity کو بتائیں آپ کیا بنانا چاہتے ہیں…","placeholderRefine":"بِلڈ کو بہتر کریں — شامل کریں، بدلیں، یا \\"ہو گیا\\" کہیں۔","send":"بھیجیں","closeDraft":"ڈرافٹ بند کریں","editingName":"نام میں ترمیم ہو رہی ہے…","tabLongPressRename":"{name}

1 \xb7 نام بدلنے کے لیے دیر تک دبائیں","removeNamed":"{name} ہٹائیں","addAnotherSession":"ایک اور سیشن شامل کریں","sessionDraft":"سیشن ڈرافٹ","overBudgetTitle":"آپ کے {budget} منٹ کے بجٹ سے {over} منٹ زیادہ","remainingTitle":"{remaining} منٹ باقی","estimatedLengthTitle":"تخمینی سیشن دورانیہ","timeEst":"≈{est} منٹ","timeEstBudget":"≈{est} / {budget} منٹ","liftsCount":"{count}/8 لفٹس","sessionNameLabel":"سیشن کا نام","whenToday":"آج","whenTomorrow":"کل","whenPickDate":"تاریخ منتخب کریں","freqOneOff":"ایک بار","freqDaily":"روزانہ","freqWeekly":"ہفتہ وار","emptyDraftHint":"Gravity کو بتائیں آپ کس چیز کی ٹریننگ کرنا چاہتے ہیں۔ جیسے جیسے ہم بناتے جائیں گے، لفٹس یہاں ظاہر ہوتی جائیں گی۔","moveUp":"{name} کو اوپر منتقل کریں","moveDown":"{name} کو نیچے منتقل کریں","kind_strength":"طاقت","kind_cardio":"کارڈیو","kind_flexibility":"اسٹریچ","kind_mobility":"موبیلٹی","stepperRest":"آرام","stepperDuration":"دورانیہ","stepperDistance":"فاصلہ","stepperHold":"ہولڈ (s)","stepperRounds":"راؤنڈز","stepperSets":"سیٹس","stepperReps":"ریپس","notesPlaceholder":"نوٹس — ٹیمپو، فوکس، اشارہ…","notesFor":"{name} کے لیے نوٹس","proTeaser":"\uD83D\uDD12 Pro \xb7 اپنا آخری سیٹ + اگلا ہدف دیکھیں","emptyTabsSkippedOne":"{count} خالی ٹیب — شائع کرتے وقت چھوڑ دیا جائے گا۔","emptyTabsSkippedMany":"{count} خالی ٹیبز — شائع کرتے وقت چھوڑ دیے جائیں گے۔","addLiftsToPublish":"شائع کرنے کے لیے لفٹس شامل کریں","publishSession":"سیشن شائع کریں","publishSessions":"{count} سیشنز شائع کریں","reviewedByPrefix":"ریویو کرنے والے","reviewedBySuffix":"نیٹ ورک میں","expertCountOne":"{count} ماہر","expertCountMany":"{count} ماہرین","viewArrow":"دیکھیں →","addOneLiftFirst":"پہلے کم از کم ایک لفٹ شامل کریں","requestPaidReviewBy":"{name} سے ادائیگی شدہ ریویو کی درخواست کریں","requestReview":"ریویو کی درخواست کریں","requestReviewByLabel":"{name} سے ریویو کی درخواست کریں","paidExpertReview":"ادائیگی شدہ ماہرانہ ریویو","expertWillReview":"{name} آپ کے سیشن کا ریویو کریں گے۔","previewSummaryOne":"{count} لفٹ \xb7 ≈{min} منٹ","previewSummaryMany":"{count} لفٹس \xb7 ≈{min} منٹ","addOneLiftFirstDot":"پہلے کم از کم ایک لفٹ شامل کریں۔","previewPickMeta":"— {sets} \xd7 {repMin}-{repMax}، {rest}s آرام","reviewNotePlaceholder":"اختیاری — کوئی خاص چیز جس پر آپ ان کی نظر چاہتے ہیں؟ (کندھے کی حد، چوٹی کا ہفتہ، وغیرہ)","oneTimePayment":"ایک بار کی ادائیگی","revenueSplit":"{name} ($14) اور ENFIITY ($6) کو جاتا ہے۔ وہ ای میل سے جواب دیں گے، آپ کو ایپ کے اندر اطلاع ملے گی۔","cancel":"منسوخ کریں","openingCheckout":"چیک آؤٹ کھل رہا ہے…","continueToCheckout":"چیک آؤٹ کی طرف جاری رکھیں \xb7 $20","sentTo":"{name} کو بھیج دیا گیا۔","notificationOnReply":"جب وہ جواب دیں گے تو آپ کو اطلاع مل جائے گی۔","openDraftLabel":"ڈرافٹ کھولیں ({count} ورزشیں)","draftLabel":"ڈرافٹ","exerciseCountOne":"{count} ورزش","exerciseCountMany":"{count} ورزشیں","previewHeader":"پیش منظر \xb7 {name}","closePreview":"پیش منظر بند کریں","couldntLoadPreview":"پیش منظر لوڈ نہیں ہو سکا۔","back":"واپس","close":"بند کریں","moreOptionsHeader":"مزید آپشنز","searchLibraryHeader":"لائبریری تلاش کریں","createCustomHeader":"حسبِ ضرورت بنائیں","tileSearchTitle":"لائبریری تلاش کریں","tileSearchSubtitle":"کوئی لفٹ ٹائپ کریں اور براہِ راست شامل کریں","tileCustomTitle":"حسبِ ضرورت ورزش بنائیں","tileCustomSubtitle":"ہماری لائبریری میں موجود نہ ہونے والی لفٹ شامل کریں","searchPlaceholder":"تلاش کریں — اسکواٹ، بینچ، رو…","searchLibraryLabel":"لائبریری تلاش کریں","searching":"تلاش ہو رہی ہے…","couldNotCreateExercise":"ورزش نہیں بن سکی","networkErrorShort":"نیٹ ورک کی خرابی","exerciseNamePlaceholder":"ورزش کا نام (مثلاً Sissy squat)","exerciseNameLabel":"ورزش کا نام","catCompound":"کمپاؤنڈ","catIsolation":"آئسولیشن","catCardio":"کارڈیو","catMobility":"موبیلٹی","musclesPlaceholder":"بنیادی پٹھے، کوما سے الگ کیے ہوئے (quads، glutes)","musclesLabel":"بنیادی پٹھے","creating":"بن رہی ہے…","createAndAdd":"بنائیں + شامل کریں","decrease":"{label} کم کریں","increase":"{label} بڑھائیں"},"workoutCalendar":{"back":"واپس","eyebrowStats":"آپ کے اعدادوشمار","eyebrowSchedule":"شیڈول","titleStats":"اعدادوشمار","viewToggleAria":"ویو","tabStats":"اعدادوشمار","tabCalendar":"کیلنڈر","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","thisWeek":"اس ہفتے","sessionsCompletedOfPlanned":"{total} منصوبہ بند سیشنز میں سے {completed} مکمل","statSessions":"سیشنز","statSets":"سیٹس","statVolume":"والیوم","statAvgSession":"اوسط / سیشن","unitKgReps":"kg\xb7reps","unitSets":"سیٹس","whisperConsistent":"فی سیشن {avg} سیٹس، {completed} سیشنز مکمل — مستقل مزاجی ہی وہ عنصر ہے جو بڑھتا چلا جاتا ہÛ

1’Û”","whisperBuilding":"اس ماہ فی سیشن {avg} سیٹس۔ والیوم سچ بولتا ہے؛ آتے رہیں اور یہ جمع ہوتا جائے گا۔","daySun":"ا","dayMon":"Ù¾","dayTue":"م","dayWed":"ب","dayThu":"ج","dayFri":"ج","daySat":"ہ","sessionsThisMonth":"اس ماہ کے سیشنز","completed":"مکمل"},"workoutComplete":{"loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","sessionCompleteTitle":"سیشن مکمل","sessionCompleteEyebrow":"سیشن مکمل","done":"ہو گیا","voteCast":"ووٹ ڈال دیا گیا — اس لفٹر کے لیے جو دباؤ میں ڈٹا رہتا ہے۔","statDuration":"دورانیہ","statVolume":"والیوم","vsLast":"پچھلے کے مقابلے","statSets":"سیٹس","statSetsSub":"مکمل","dismissBonus":"بونس تجویز برطرف کریں","saving":"محفوظ ہو رہا ہے…","saveAsRoutine":"روٹین کے طور پر محفوظ کریں","backToWorkout":"ورک آؤٹ پر واپس","routineRefreshed":"روٹین تازہ ہو گئی — تازہ ترین لوڈز محفوظ","savedToRoutines":"آپ کی روٹینز میں محفوظ ہو گیا","openInLibrary":"لائبریری میں کھولیں"},"workoutCreate":{"savedPartial":"{total} میں سے {savedCount} محفوظ ہوئے۔ محفوظ کرنا ناکام: {reason}","andNMore":" +{count} مزید","couldntFindExercises":"یہ ورزشیں نہیں مل سکیں: {list}{more}۔ کوئی زیادہ مخصوص نام آزمائیں یا تلاش کی فہرست سے منتخب کریں۔","nothingToSave":"محفوظ کرنے کے لیے کچھ نہیں — بلڈر صفر ورزشوں کے ساتھ ختم ہوا۔","saveFailedAll":"تمام {count} سیشنز محفوظ کرنا ناکام۔ پہلی خرابی: {reason}","couldNotSave":"محفوظ نہیں ہو سکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","networkError":"نیٹ ورک کی خرابی — دوبارہ کوشش کریں","lockingInSession":"آپ کا سیشن طے ہو رہا ہے…"},"workoutLibrary":{"back":"واپس","eyebrowRoutines":"روٹینز","title":"لائبریری","subtitle":"آپ کی محفوظ شدہ روٹینز اور Gravity کی بنائی ہوئی ٹیمپلیٹس۔ شروع کرنے کے لیے کسی ایک کو ٹیپ کریں۔","searchPlaceholder":"روٹینز تلاش کریں","filterRoutinesAria":"روٹینز فلٹر کریں","groupRecurring":"بار بار ہونے والی","groupRecurringSub":"خود بخود دہرائی جاتی ہے","groupUpcoming":"آنے والی","groupUpcomingSub":"ایک بار کی — ترمیم یا حذف کے لیے ⋯ ٹیپ کریں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","groupStartingPoints":"نقطۂ آغاز","groupStartingPointsSub":"ENFIITY کی منتخب کردہ","groupFavorites":"پسندیدہ","groupRecent":"حالیہ","groupOlder":"پرانی","filterEyebrow":"فلٹر","filterHeading":"دائرہ محدود کریں","filterPatternLabel":"پیٹرن","favoritesOnly":"صرف پسندیدہ","reset":"ری سیٹ","apply":"لاگو کریں","emptyBody":"ابھی تک کوئی روٹین محفوظ نہیں۔ کوئی سیشن مکمل کریں اور اسے روٹین کے طور پر محفوظ کریں — یا Gravity سے کہیں کہ آپ کے لیے ایک بنا دے۔","emptyCta":"Gravity سے ایک بنانے کو کہیں","workoutFallbackName":"ورک آؤٹ","oneOffSuffix":" \xb7 ایک بار","editWorkoutEyebrow":"ورک آؤٹ میں ترمیم کریں","oneOffSessionLabel":"ایک بار کا سیشن۔","nameLabel":"نام","workoutNamePlaceholder":"ورک آؤٹ کا نام","dateLabel":"تاریخ","nameIt":"اسے نام دیں","saveChanges":"تبدیلیاں محفوظ کریں","noChanges":"کوئی تبدیلی نہیں","keepIt":"اسے رکھیں","delete":"حذف کریں","deleteWorkout":"ورک آؤٹ حذف کریں","move":"موو","moves":"مووز","editRecurringEyebrow":"بار بار ہونے والی میں ترمیم کریں","recurringSummary":"{count} ورزشیں \xb7 {schedule}

1 دہرائی جاتی ہے۔","recurringNamePlaceholder":"مثلاً ٹانگوں کا دن","daysLabel":"دن","pickAtLeastOneDay":"کم از کم ایک دن منتخب کریں","stopRecurring":"دہرانا روکیں","stopRecurringNote":"روکنے سے صرف مستقبل کے منصوبہ بند سیشنز ہٹتے ہیں۔ مکمل شدہ ورک آؤٹس آپ کی تاریخ میں رہتے ہیں۔","templateMeta":"{count} ورزشیں \xb7 ~{minutes} منٹ","editRoutineAria":"روٹین میں ترمیم کریں","minutesUnit":"{minutes} منٹ","sourceGravityBuilt":"Gravity کی بنائی ہوئی","sourceTemplate":"ٹیمپلیٹ","sourceYours":"آپ کی","sourceRoutine":"روٹین","lastUsedNew":"نئی","lastUsedToday":"آج","lastUsedYesterday":"کل","lastUsedDaysAgo":"{days} دن پہلے","lastUsedOneWeekAgo":"1 ہفتہ پہلے","lastUsedWeeksAgo":"{weeks} ہفتے پہلے"},"workoutManualBuilder":{"dialogLabel":"مینوئل ورک آؤٹ بلڈر","close":"بند کریں","builderMode":"بلڈر موڈ","gravityLockedTitle":"Gravity بلڈر — ممبرشپ پلان سے اَن لاک کریں","gravitySwitchTitle":"Gravity بلڈر پر سوئچ کریں","manual":"مینوئل","save":"محفوظ کریں","sessionLabel":"سیشن","sessionNamePlaceholder":"حسبِ ضرورت سیشن","whenLabel":"کب","when_today":"آج","when_tomorrow":"کل","when_pick":"منتخب کریں","when_weekly":"ہفتہ وار","weekdayShort_0":"ا","weekdayShort_1":"پی","weekdayShort_2":"من","weekdayShort_3":"بد","weekdayShort_4":"جم","weekdayShort_5":"جع","weekdayShort_6":"ہف","weekdayFull_0":"اتوار","weekdayFull_1":"پیر","weekdayFull_2":"منگل","weekdayFull_3":"بدھ","weekdayFull_4":"جمعرات","weekdayFull_5":"جمعہ","weekdayFull_6":"ہفتہ","weekdayAbbr_0":"اتوار","weekdayAbbr_1":"پیر","weekdayAbbr_2":"منگل","weekdayAbbr_3":"بدھ","weekdayAbbr_4":"جمعرات","weekdayAbbr_5":"جمعہ","weekdayAbbr_6":"ہفتہ","selectedSuffix":" (منتخب)","weeklyHint":"ان دنوں کو ٹیپ کریں جب اسے دہرانا چاہیے — مثلاً اتوار کے لیے ا۔","weeklyRepeats":"ہر {days} دہرائی جاتی ہے — جاری، خود بخود بھرتی رہتی ہے۔","exercisesLabel":"ورزشیں","readingPhoto":"آپ کی تصویر پڑھ رہا ہے…","scanPhoto":"ورک آؤٹ کی تصویر اسکین کریں","tip":"نکتہ","photoErrLargeHeadline":"یہ تصویر پڑھنے کے لیے کچھ بڑی ہے۔","photoErrLargeTip":"ورک آؤٹ کا اسکرین شاٹ، یا کوئی چھوٹی تصویر آزمائیں۔","photoErrUnavailHeadline":"فوٹو اسکیننگ مختصر وقت کے لیے دستیاب نہیں۔","photoErrUnavailTip":"تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔","photoErrReadHeadline":"وہ تصویر پڑھی نہیں جا سکی۔","photoErrReadTip":"اچھی روشنی میں ورک آؤٹ کا اسکرین شاٹ آزمائیں۔","photoErrFormatHeadline":"یہ امیج فارمیٹ پڑھا نہیں جا سکتا (اکثر آئی فون کی HEIC تصویر)۔","photoErrFormatTip":"پلان کا اسکرین شاٹ لے کر اسکرین شاٹ اپ لوڈ کریں، یا آئی فون Settings → Camera → Formats کو \'Most Compatible\' پر سیٹ کریں۔","photoErrGenericHeadline":"تصویر پڑھتے ہوئے کچھ غلط ہو گیا۔","photoErrGenericTip":"ورک آؤٹ کی صاف، اچھی روشنی والی تصویر کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔","emptyAddPrompt":"اپنی پہلی لفٹ شامل کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔","addExercise":"+ ورزش شامل کریں","removeExercise":"{name} ہٹائیں","kindStrength":"طاقت","kindCardio":"کارڈیو","kindStretch":"اسٹریچ","kindMobility":"موبیلٹی","stRest":"آرام","stDuration":"دورانیہ","stDistance":"فاصلہ","stHold":"ہولڈ (s)","stRounds":"راؤنڈز","stSets":"سیٹس","stReps":"ریپس","notePlaceholder":"نوٹ — ٹیمپو، اشارہ، مثلاً نیلا ہینڈل استعمال کریں…","noteFor":"{name} کے لیے نوٹ","addAnother":"+ ایک اور شامل کریں","footnote":"مینوئل موڈ۔ انتخاب آپ کے ہاتھ میں ہے۔","searchChipPlaceholder":"{chip} تلاش کریں — یا نیچے براؤز کریں","searchPlaceholder":"لفٹس تلاش کریں — بینچ، اسکواٹ، لیٹ پل ڈاؤن…","groupMuscles":"پٹھے","groupMovement":"حرکت","chip_chest":"سینہ","chip_back":"کمر","chip_shoulders":"کندھے","chip_biceps":"بازو","chip_quads":"ٹانگیں","chip_glutes":"کولہے","chip_core":"کور","chip_full_body":"فُل باڈی","chip_warmup":"وارم اپ","chip_mobility":"موبیلٹی","chip_stretching":"اسٹریچنگ","chip_yoga":"یوگا","chip_balance":"بیلنس","chip_cardio":"کارڈیو","chip_hiit":"HIIT","chip_plyometric":"پلائیومیٹرک","chip_cooldown":"کول ڈاؤن","searching":"تلاش ہو رہی ہے…","noMatch":"کوئی مماثلت نہیں۔ اسے حسبِ ضرورت موو کے طور پر شامل کریں۔","addCustom":"+ \\"{term}\\" شامل کریں","previewExercise":"{name} کا پیش منظر","exerciseNoVideo":"{name} (کوئی ویڈیو نہیں)","addExerciseNamed":"{name} شامل کریں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","loadMore":"مزید لوڈ کریں","typeToSearch":"2+ حروف ٹائپ کریں — یا براؤز کرنے کے لیے کوئی چپ ٹیپ کریں۔","noLiftsInCategory":"اس زمرے میں کوئی لفٹ نہیں۔ کوئی اور آزمائیں یا تلاش کی اصطلاح ٹائپ کریں۔","decrease":"{label} کم کریں","increase":"{label} بڑھائیں","edit":"{label} میں ترمیم کریں","tapToEdit":"حسبِ ضرورت قدر درج کرنے کے لیے ٹیپ کریں"}

1,"workoutSession":{"back":"واپس","close":"بند کریں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","noExercises":"اس سیشن میں کوئی ورزش نہیں۔","checkForm":"فارم چیک کریں","playFormDemo":"{name} کے لیے فارم ڈیمو چلائیں","todaysSession":"آج کا سیشن","fullBody":"فُل باڈی","atlas":"ATLAS","modeSuffix":"موڈ","openGravityInsights":"Gravity بصیرتیں کھولیں","verdictDefault":"سن رہا ہوں — آپ کے ہفتے کا پہلا سیشن۔","gravityRead":"GRAVITY ریڈ","bodyPeak":"باڈی \xb7 چوٹی","bodyPullBack":"باڈی \xb7 پیچھے ہٹیں","bodyRecover":"باڈی \xb7 بحالی","bodyOnPlan":"باڈی \xb7 پلان کے مطابق","setsUnit":"سیٹس","kgUnit":"KG","kcalUnit":"KCAL","exerciseFallback":"ورزش","exerciseLower":"ورزش","cardio":"کارڈیو","demoVideo":"ڈیمو ویڈیو","formCheck":"فارم چیک","editNote":"نوٹ میں ترمیم کریں","addNote":"نوٹ شامل کریں","addExercise":"ورزش شامل کریں","autoNextOn":"آٹو نیکسٹ آن","autoNextOff":"آٹو نیکسٹ آف","openRecap":"ری کیپ کھولیں","resumeSession":"سیشن دوبارہ شروع کریں","beginSession":"سیشن شروع کریں","leavingSession":"سیشن سے نکل رہے ہیں","setsLoggedOne":"اب تک {count} سیٹ لاگ ہوا","setsLoggedOther":"اب تک {count} سیٹس لاگ ہوئے","saveOrDiscardCopy":"ان سیٹس کو رکھنے کے لیے ری کیپ میں محفوظ کریں، یا اگر صاف آغاز چاہتے ہیں تو رد کر دیں۔","saveAndEnd":"محفوظ کر کے سیشن ختم کریں","discarding":"رد ہو رہا ہے…","discardAndExit":"رد کر کے باہر نکلیں","removeConfirmTitle":"{name} ہٹائیں؟","removeConfirmBody":"اس ورزش پر لاگ ہونے والے تمام سیٹس صاف ہو جائیں گے۔","keep":"رکھیں","remove":"ہٹائیں","note":"نوٹ","noteCoachHint":"Gravity اسے پڑھتا ہے اور اگلی بار اسی کی بنیاد پر رہنمائی کرے گا۔","notePlaceholder":"مثلاً پریس پر بائیں کندھے میں ہلکی کھنچاوٹ \xb7 نیلا ہینڈل استعمال کریں \xb7 اگلی بار زیادہ بھاری اٹھائیں","cancel":"منسوخ کریں","saveNote":"نوٹ محفوظ کریں","exerciseDemo":"ورزش کا ڈیمو","checkFormFor":"{name} کے لیے فارم چیک کریں","gravityFormCheck":"Gravity فارم چیک","formCheckIntro":"ایک صاف سیٹ پہلو سے ریکارڈ کریں۔ Gravity بار پاتھ، گہرائی، ٹیمپو اور جوڑوں کے زاویوں کا تجزیہ کرتا ہے — عموماً ایک منٹ سے کم میں واپس۔","recommendedFreePrivate":"تجویز کردہ \xb7 مفت \xb7 نجی","liveFormCheck":"لائیو فارم چیک","liveFormCheckSub":"آپ کے ڈیوائس پر MediaPipe Pose \xb7 اسکیلیٹن اوورلے \xb7 لائیو جوائنٹ زاویے","orUpload":"یا اپ لوڈ کریں","recordOrUpload":"ویڈیو ریکارڈ یا اپ لوڈ کریں","recordOrUploadSub":"YMove سرور کا جائزہ \xb7 15–30s کلپ \xb7 30-60s انتظار","analysingPosture":"پوسچر کا تجزیہ ہو رہا ہے…","analysingPostureSub":"Gravity جوڑوں کے زاویے + ٹیمپو چیک کر رہا ہے۔ 30–60s لگ سکتے ہیں۔","done":"ہو گیا","sessionExpired":"سیشن ختم ہو گیا — سیٹس لاگ کرنے کے لیے دوبارہ سائن اِن کریں۔","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","errSaveSet":"سیٹ محفوظ نہیں ہو سکا — {detail}","errNetwork":"نیٹ ورک کی خرابی — {detail}","errUndo":"واپس نہیں ہو سکا — {detail}","signInRequiredFormCheck":"فارم چیک استعمال کرنے کے لیے سائن اِن ضروری ہے۔","formCheckFailedStatus":"فارم چیک ناکام ({status})","formScore":"فارم اسکور: {score}/100","issuesSpotted":"نشاندہی شدہ مسائل:","analysisComplete":"تجزیہ مکمل۔ (کوئی متن واپس نہیں آیا۔)","formCheckFailed":"فارم چیک ناکام","chipTime":"وقت","chipSets":"سیٹس","chipReps":"ریپس","chipVolume":"والیوم","upNext":"اگلا","exerciseCompleteAria":"{name} مکمل","dragDownToClose":"بند کرنے کے لیے نیچے کھینچیں","exerciseComplete":"ورزش مکمل","topSet":"ٹاپ سیٹ","gravitySurge":"Gravity \xb7 سرج","earned":"حاصل کیا","loadingTheBar":"بار لوڈ ہو رہا ہے…","claimIt":"اسے حاصل کریں \xb7 {sets}\xd7{reps}","doneToday":"آج ہو گیا","addASet":"+ ایک سیٹ شامل کریں","overview":"جائزہ","backToOverview":"جائزے پر واپس","resting":"آرام ہو رہا ہے","logBonusSet":"بونس سیٹ لاگ کریں","logSetAria":"{total} میں سے سیٹ {n} لاگ کریں","bonusSetLabel":"بونس سیٹ \xb7 {n}","setLabel":"{total} میں سے سیٹ {n}","swap":"بدلیں","startTimer":"ٹائمر شروع کریں","reset":"ری سیٹ","stop":"روکیں","pickerHoldSec":"ہولڈ \xb7 سیکنڈ","pickerDurationMin":"دورانیہ \xb7 منٹ","pickerDistanceKm":"فاصلہ \xb7 کلومیٹر","logHold":"{total} میں سے ہولڈ {n} لاگ کریں","logEffort":"محنت لاگ کریں","applyCrossSession":"Gravity کی کراس سیشن سفارش لاگو کریں","lastLabel":"آخری {label}","rpeShort":"RPE","tryWeightReps":"{weight}kg \xd7 {reps} آزمائیں","applyThisSetSuggestion":"اس سیٹ کے لیے Gravity کی تجویز لاگو کریں","gravityThisSet":"Gravity \xb7 یہ سیٹ","tryPrefix":"آزمائیں","pickerReps":"ریپس","pickerWeightKg":"وزن \xb7 KG","perSide":"فی طرف","rpeHowH

1ard":"RPE \xb7 کتنا مشکل؟","rpeHint6":"4 ریپس باقی","rpeHint7":"3 ریپس باقی","rpeHint8":"2 ریپس باقی","rpeHint9":"1 ریپ باقی","rpeHint10":"کوئی ریپ باقی نہیں — ناکامی","logSet":"سیٹ لاگ کریں","undoLastSet":"آخری سیٹ واپس کریں","earnPlus":"کمائیں +{n}","earnIt":"اسے کمائیں","notNow":"ابھی نہیں","skipRest":"آرام چھوڑیں","typeValue":"قدر ٹائپ کریں","tapToType":"ٹائپ کرنے کے لیے ٹیپ کریں","restLabel":"آرام","continueSession":"سیشن جاری رکھیں"},"identity":{"back":"واپس","theBecoming":"بننے کا سفر","title":"شناخت","theClaim":"دعویٰ","dayN":"دن {n}","iAmBecoming":"میں {claim} بن رہا ہوں","noClaimYet":"ابھی کوئی دعویٰ نہیں۔","claimVoteHint":"نیچے کا ہر عمل اس جملے کے حق یا خلاف ایک ووٹ ہے۔","claimEmptyHint":"شناخت ثبوت سے سہارا پانے والا ایک دعویٰ ہے۔ اُس شخص کا نام لیں جو آپ بن رہے ہیں — آپ کے اعمال اس پر ووٹ ڈالیں گے۔","restate":"دوبارہ بیان کریں","makeTheClaim":"دعویٰ کریں","claimPlaceholder":"وہ شخص جو شور والے دنوں میں بھی تربیت کرتا ہے","claimBtn":"دعویٰ","consolidation":"استحکام","votesOnRecord":"ریکارڈ پر {count} ووٹ","stage_declared_label":"اعلان شدہ","stage_practicing_label":"مشق میں","stage_consolidating_label":"مستحکم ہو رہا","stage_embodied_label":"مجسم","stage_declared_line":"دعویٰ موجود ہے۔ ثبوت اب شروع ہوتا ہے۔","stage_practicing_line":"رویہ حقیقی ہے۔ تکرار ہی اصل کام ہے۔","stage_consolidating_line":"یہ روِش ہارنے سے زیادہ دن جیت رہی ہے۔","stage_embodied_line":"اب یہ محنت نہیں رہی۔ یہ آپ کی اپنی ذات ہے۔","votesToNext":"{stage} تک {count} ووٹ \xb7 ہفتے میں {rate}+ برقرار رکھیں","arrivalSuffix":" \xb7 آپ کی موجودہ رفتار سے آپ {date} کو پہنچیں گے","thisWeek":"اس ہفتے","theTension":"کشمکش","theYouSixMonths":"اب سے چھ مہینے بعد کا آپ:","tensionNoEvidence":"اس ہفتے کوئی ثبوت نہیں۔ پرانی کہانی خاموشی سے دوبارہ زمین حاصل کر رہی ہے — ایک ووٹ اسے پلٹ سکتا ہے۔","tensionUp":"اس ہفتے {week} ووٹ، {prev} سے زیادہ۔ آپ دونوں کے درمیان فاصلہ سمٹ رہا ہے۔","tensionSteady":"اس ہفتے {week} ووٹ۔ مستحکم — جب تک ثبوت قائم ہے، دعویٰ قائم رہتا ہے۔","theEvidence":"ثبوت","whatYouWatched":"جو آپ نے خود کو کرتے دیکھا","evidenceEmpty":"ابھی ریکارڈ پر کچھ نہیں۔ کوئی ورزش، عادت یا راہ کا کام مکمل کریں — ہر ایک یہاں تاریخ کے ساتھ رسید بن کر آئے گا۔","aVoteFor":"{identity} کے حق میں ایک ووٹ","trajectory":"رفتارِ سفر","domainMental":"ذہنی","domainBiological":"حیاتیاتی","domainPhysical":"جسمانی","theRecord":"ریکارڈ","mostlyVotesFor":"زیادہ تر {top} کے حق میں ووٹ","paths":"راہیں","pathsDesc":"داؤ کے ساتھ عہد","traits":"خصوصیات","traitsDesc":"جو ثبوت نے کھولا","readingRecord":"آپ کا ریکارڈ پڑھا جا رہا ہے…"},"identityPathCreate":{"back":"واپس","railAria":"مرحلہ {current} از {total}: {label}","flowStepGoal":"ہدف","flowStepReview":"جائزہ","flowStepVerdict":"فیصلہ","flowStepTerms":"شرائط","flowStepCommit":"عہد","pathsCreatedSingular":"اس سیشن میں {count} راہ بنائی گئی","pathsCreatedPlural":"اس سیشن میں {count} راہیں بنائی گئیں","newPathStep1":"نئی راہ \xb7 مرحلہ 1 از 5","addAnotherPath":"ایک اور راہ شامل کریں","declareTheGoal":"ہدف کا اعلان کریں","goalSubtitle":"ایک جملہ۔ اتنا واضح کہ کوئی اجنبی بھی تصدیق کر سکے کہ آپ نے یہ کیا۔","goalPlaceholder":"مثلاً {example}…","goalHint":"اگر ہو سکے تو ایک عدد اور آخری تاریخ شامل کریں — Gravity اسے E سے SSS تک درجہ دیتا ہÛ

1’ØŒ اور مشکل تر اہداف نایاب تر درجے کماتے ہیں۔","needASpark":"کوئی چنگاری چاہیے؟ ایک پر ٹیپ کریں","exampleGoalHalfMarathon":"90 دن میں ہاف میراتھن دوڑیں","exampleGoalReadBooks":"60 دن میں 12 کتابیں پڑھیں","exampleGoalSave":"45 دن میں \xa31,000 بچائیں","exampleGoalPushups":"30 دن میں ایک بار میں 50 پش اپس کریں","safetyDefaultReason":"یہ ہدف محفوظ نہیں ہو سکتا۔","safetyTitleDangerous":"Gravity اس کے لیے راہ نہیں بنا سکتا۔","safetyTitleImpossible":"یہ ہدف قابلِ حصول نہیں۔","safetyTitleOther":"Gravity اس میں مدد نہیں کر سکتا۔","safetyBodyDangerous":"\\"{goal}\\" آپ کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ {reason}","safetyBodyImpossible":"یہ کسی بھی معلوم طریقے سے قابلِ حصول نہیں۔ ENFIITY ایسے اہداف کے لیے راہیں بناتا ہے جو مشکل ہوں مگر حقیقی۔ {reason}","safetyBodyOther":"ENFIITY آپ کی اپنی نشوونما کے لیے بنا ہے، نہ کہ ایسے اعمال کے لیے جو دوسروں پر منفی اثر ڈالیں۔ {reason}","tryInstead":"اس کے بجائے یہ آزمائیں","useThisGoal":"یہ ہدف استعمال کریں ←","nextReview":"اگلا — جائزہ","howDoPathsWork":"راہیں کیسے کام کرتی ہیں؟","doneViewMyPaths":"ہو گیا — میری راہیں دیکھیں","newPathStep2":"نئی راہ \xb7 مرحلہ 2 از 5","lockItIn":"اسے پکا کر لیں","lockItInSubtitle":"Gravity کے سنبھالنے سے پہلے ایک آخری نظر۔","yourPath":"آپ کی راہ","reviewExplainerPre":"Gravity اب","reviewExplainerGrade":"دشواری کا درجہ دے گا","reviewExplainerAnd":"اور","reviewExplainerForge":"آپ کا Shadow گھڑے گا","reviewExplainerPost":"— آپ کی وہ صورت جو یہ پہلے ہی کر چکی ہے۔","letGravityEvaluate":"Gravity کو جانچنے دیں","backEditGoal":"← واپس — ہدف میں ترمیم کریں","gradingSubline":"دشواری، درکار نظم و ضبط، اور دائرہ کار کا تجزیہ","gradingLineDifficulty":"دشواری کا درجہ دیا جا رہا ہے…","gradingLineDiscipline":"درکار نظم و ضبط ناپا جا رہا ہے…","gradingLineDomain":"دائرہ کار کا نقشہ بنایا جا رہا ہے…","gradeDifficulty":"{label} دشواری","daysSuggested":"{days} دن تجویز کیے گئے","gradeSetsHint":"درجہ طے کرتا ہے کہ آپ کا Shadow کتنا سختی سے دباؤ ڈالے گا — اور آخر میں کھلنے والا بَیج کتنا نایاب ہوگا۔","nextSetTerms":"اگلا — شرائط طے کریں","changeMyGoal":"میرا ہدف بدلیں","setTheTerms":"شرائط طے کریں","setTheTermsSubtitle":"تین فیصلے۔ پھر آپ عہد کرتے ہیں۔","durationLabel":"مدت (دن)","durationHint":"Gravity ایک {grade}-درجے کے ہدف کے لیے {days} دن تجویز کرتا ہے۔ کم از کم 7 — اتنا لمبا کہ آپ کو بدل دے، اتنا مختصر کہ انجام نظر آئے۔","successLabel":"کامیابی کیسی نظر آتی ہے؟ (اختیاری)","successPlaceholder":"مثلاً 4 گھنٹے سے کم میں فنش لائن عبور کریں","successHint":"ایک قابلِ پیمائش فنش لائن آخری دن کو ناقابلِ انکار بنا دیتی ہے۔","avatarGender":"اوتار کی جنس","genderMale":"مرد","genderFemale":"عورت","genderHint":"صرف آپ کا اوتار اور آپ کا Shadow بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","nextReviewCommit":"اگلا — جائزہ اور عہد","backShort":"← واپس","commit":"عہد کریں","commitSubtitle":"اسے ایک بار اور پڑھیں۔ پھر آغاز کریں۔","gradeLabel":"درجہ","durationSummaryLabel":"مدت","daysValue":"{days} دن","successSummaryLabel":"کامیابی","avatarSummaryLabel":"اوتار","commitExplainerPre":"Gravity اب","commitExplainerForge":"آپ کا Shadow گھڑے گا","commitExplainerPost":"— آپ کی وہ صورت جو یہ پہلے ہی کر چکی ہے — اور پہلا دن لکھے گا۔","yourActivePaths":"آپ کی فعال راہیں","removeOneToMakeRoom":"اس راہ کے لیے جگہ بنانے کو ایک ہٹائیں۔","gradePrefix":"درجہ {grade}","removing":"ہٹایا جا رہا ہے…","remove":"ہٹائیں","beginThisPath":"یہ راہ شروع کریں","avatarGenFailedTitle":"اوتار کی تخلیق ناکام ہوئی","pathCreatedSuccessfully":"آپ کی راہ کامیابی سے بن گئی ہے۔","retryAvatarGeneration":"اوتار کی تخلیق دوبارہ آزمائیں","createAnotherPath":"ایک اور راہ بنائیں","skipViewMyPaths":"چھوڑیں — میری راہیں دیکھیں","altYourAvatar":"آپ کا اوتار","yourAvatar":"آپ کا اوتار","altShadowSelf":"Shadow ذات","yourShadow":"آپ کا Shadow","altBadge":"بَیج","yourBadge":"آپ کا بَیج","writingDayOne":"پہلا دن لکھا جا رہا ہے…","lockingGradeSubline":"درجہ پکا کیا جا رہا اور آپ کی راہ کھولی جا رہی ہے","craftingSubline":"اوتار، Shadow اور بَیج AI کے Û

1Ø§ØªÚ¾ÙˆÚº تراشے جا رہے ہیں۔ تقریباً 30 سیکنڈ۔","forgeLineShadow":"آپ کا Shadow گھڑا جا رہا ہے…","forgeLineAvatar":"آپ کا اوتار تراشا جا رہا ہے…","forgeLineBadge":"بَیج مہر بند کیا جا رہا ہے…","forgeStageGraded":"دشواری کا درجہ دیا گیا — {grade}","forgeStageDayOne":"راہ کھل گئی \xb7 پہلا دن لکھا گیا","forgeStageAvatar":"اوتار گھڑ دیا گیا","forgeStageShadow":"Shadow گھڑ دیا گیا","forgeStageBadge":"بَیج آپ کے مکمل کرنے تک مہر بند","you":"آپ","completeToUnlock":"کھولنے کے لیے مکمل کریں","pathHasBegun":"آپ کی راہ شروع ہو چکی ہے۔","pathHasBegunSubtitle":"فعال رہیں۔ آپ کا Shadow دیکھ رہا ہے۔ جس دن آپ حاضر نہ ہوں، یہ قریب تر Ø¢ جاتا ہے۔","viewYourPaths":"اپنی راہیں دیکھیں","introAria":"راہ کیا ہے","introEyebrow":"راہیں","introTitle":"راہ کیا ہے؟","introSubtitle":"آخری تاریخ کے ساتھ ایک ہدف — اور ایک حریف۔ تین مراحل:","beat1Title":"ہدف کا اعلان کریں","beat1Body":"ایک جملہ، ایک فنش لائن۔ Gravity درجہ دیتا ہے کہ یہ واقعی کتنا مشکل ہے — E سے SSS تک۔","beat2Title":"Gravity آپ کا Shadow گھڑتا ہے","beat2Body":"آپ کی وہ صورت جو یہ پہلے ہی کر چکی ہے۔ Gravity اسے آپ کے ہدف سے بناتا ہے — پھر آپ کے روزانہ کام لکھتا ہے۔","beat3Title":"دن بہ دن فاصلہ سمیٹیں","beat3Body":"حاضر ہوں اور آگے نکل جائیں۔ خاموش ہو جائیں تو Shadow بڑھت لے لیتا ہے۔ اپنا بَیج کھولنے کے لیے ہر دن مکمل کریں۔","introBegin":"آغاز کریں","introSkip":"چھوڑیں — مجھے معلوم ہے راہیں کیسے کام کرتی ہیں","errFailedToGrade":"درجہ دینے میں ناکام","errFailedToCreate":"راہ بنانے میں ناکام","errAvatarGenFailed":"اوتار کی تخلیق ناکام ہوئی","errRetryFailed":"دوبارہ کوشش ناکام ہوئی","errGenTimedOut":"تخلیق کا وقت ختم ہو گیا — براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں","errServerError":"سرور کی خرابی ({status})","errImageGenFailed":"تصویر کی تخلیق ناکام ہوئی — براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں","errConnectionError":"کنکشن کی خرابی — براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں"},"identityPathDetail":{"tierNonNegotiable":"ناقابلِ سمجھوتہ","tierRecommended":"تجویز کردہ","tierProvocation":"اشتعال","sourceWorkoutData":"ورزش کے ڈیٹا پر مبنی","sourceJournalPatterns":"جرنل کے سانچوں سے","sourceMoodData":"موڈ کے ڈیٹا سے","sourceHabitData":"عادات کے ڈیٹا سے","sourceNutritionData":"غذائیت کے ڈیٹا سے","pathNotFound":"راہ نہیں ملی۔","backToGravity":"Gravity پر واپس","silentWitness":"خاموش گواہ","previousAttempt":"پچھلی کوشش","viewStats":"اعداد و شمار دیکھیں","phaseDayLine":"{phase} مرحلہ \xb7 دن {day} از {total}","distCaught":"پکڑ لیا!","distCatchesTomorrow":"کل آپ کو پکڑ لے گا","distCatchesInDays":"{days} دن میں آپ کو پکڑ لے گا","altShadow":"Shadow","altYou":"آپ","altBadge":"بَیج","dayN":"دن {n}","dayOne":"دن 1","successLabel":"کامیابی:","gravityObserving":"Gravity مشاہدہ کر رہا ہے...","almostYours":"تقریباً آپ کا","tapToPreview":"جھلک دیکھنے کو ٹیپ کریں","todaysTasks":"آج کے کام","noTasksYet":"آج کے لیے ابھی کوئی کام نہیں۔","generateTasks":"کام تیار کریں","hide":"چھپائیں","whyThis":"یہ کیوں؟","addedToHabits":"عادات میں شامل ✓","typeWrite":"لکھیں","typeHabit":"عادت","typeGo":"جائیں","verifying":"تصدیق ہو رہی ہے...","btnWrite":"لکھیں","plusHabit":"+ عادت","open":"کھولیں","regenerate":"دوبارہ تیار کریں","skip":"چھوڑیں","addToHabits":"عادات میں شامل کریں","plusHabitShort":"+عادت","reportThisTask":"اس کام کی شکایت کریں","flagged":"نشان زد","journalPromptNight":"وہ بات لکھیں جو آپ نے بلند آواز میں نہیں کہی۔","journalPromptStopped":"آپ کو کس نے روکا؟","journalPromptFeel":"وہ کیسا محسوس ہوا؟","journalPromptFirst":"اپنی پہلی تحریر شروع کریں...","journalPromptToday":"آج کیا ہوا؟","entryCountOne":"{count} تحریر","entryCountMany":"{count} تحریریں","writeFreely":"آزادانہ لکھیں...","journalStoreNote":"Gravity ہر تحریر محفوظ کرتا ہÛ

1’ اور وقت کے ساتھ آپ کی زبان کا سراغ رکھتا ہے۔","cancel":"منسوخ کریں","saving":"محفوظ ہو رہا ہے...","save":"محفوظ کریں","done":"ہو گیا","witnessExplain":"ایک شخص دیکھتا ہے کہ آپ فعال ہیں یا نہیں اور آپ مکمل کرتے ہیں یا نہیں۔ نہ تبصرے، نہ بات چیت۔ بس موجودگی۔","witnessEmailNote":"انہیں مکمل ہونے یا ناکامی پر ایک ای میل ملے گی۔ اور کچھ نہیں۔","removeWitness":"گواہ ہٹائیں","witnessEmailPlaceholder":"[email protected]","inviting":"دعوت دی جا رہی ہے...","inviteWitness":"گواہ کو مدعو کریں","pathStats":"راہ کے اعداد و شمار","statConsistency":"تسلسل","statTasksDone":"مکمل کام","statDaysActive":"فعال دن","statProvocationsSkipped":"چھوڑے گئے اشتعال","statShadowClosest":"Shadow قریب ترین","statIntegrity":"ایمانداری","whoYouAre":"آپ کون ہیں","gravityReadDay":"Gravity کی نظر \xb7 دن {day}","gravityWatching":"Gravity دیکھ رہا ہے...","yourShadow":"آپ کا Shadow","theVersionThatCatches":"وہ صورت جو آپ کو پکڑ لیتی ہے","gravityReadingShadow":"Gravity آپ کا Shadow پڑھ رہا ہے...","badgeMetaLine":"{grade} \xb7 {domain} \xb7 {days} دن \xb7 کمانے کو مکمل کریں","badgeWillContain":"بَیج میں ہوگا","statProvocationsDone":"مکمل اشتعال","statExpertSessions":"ماہر سیشن","statLanguageEvolution":"زبان کا ارتقا","statSealedPrediction":"مہر بند پیشین گوئی","tracking":"نگرانی جاری","pending":"زیرِ التوا","lockedHidden":"\uD83D\uDD12 پوشیدہ","badgeShatterWarning":"اگر آپ کا Shadow آپ کو پکڑ لے تو یہ بَیج بکھر جائے گا۔ ٹکڑے آپ کی شناخت کے نقشے پر ایک زخم بن جائیں گے۔","close":"بند کریں","ghostOfWhoYouWere":"اُس کا سایہ جو آپ تھے","daysLabel":"دن","gradeLabel":"درجہ","resultLabel":"نتیجہ","won":"جیت گئے","lost":"ہار گئے","shadowCaughtYouShort":"Shadow نے آپ کو پکڑ لیا۔","beatYourself":"خود کو شکست دیں۔","loggedToday":"✓ آج درج ہوا","logging":"درج ہو رہا ہے...","logActivity":"سرگرمی درج کریں — Shadow کو پیچھے دھکیلیں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے...","emergencySacrificeBtn":"\uD83D\uDD25 ہنگامی قربانی — Shadow کو 20 پوائنٹ پیچھے دھکیلیں","markPathComplete":"راہ مکمل نشان زد کریں","completionExplanation":"راہ مکمل کرنے کے لیے کم از کم 80% مدت کا گزر جانا اور کم از کم 14 دن لازم ہیں۔ یہ حقیقی تبدیلی کو یقینی بناتا ہے — کوئی شارٹ Ú©Ù¹ نہیں۔ تب تک آپ کا Shadow اب بھی آپ کی نگرانی کر رہا ہے۔","processing":"کارروائی جاری...","abandonPath":"راہ ترک کریں","milestoneDay":"سنگِ میل — دن {day}","dismiss":"نظر انداز کریں","phaseLabel":"{phase} مرحلہ","abandonFallback":"آپ {total} میں سے دن {day} پر یہ راہ ترک کرنے والے ہیں۔ آپ کا Shadow فوراً آپ کو پکڑ لیتا ہے۔ یہ آپ کی شناخت کے نقشے پر ایک زخم بن جاتا ہے۔","gravitySuggests":"Gravity تجویز کرتا ہے","restructureDefault":"ایک زیادہ ایماندار چیلنج میں ڈھالیں۔","restructureTo":"{grade} / {duration} دن میں ڈھالیں","talkToGravityFirst":"پہلے Gravity سے بات کریں","iUnderstandAbandon":"میں سمجھتا ہوں۔ ترک کر دیں۔","emergencySacrifice":"ہنگامی قربانی","sacrificeAssigned":"Gravity نے آپ کو ایک کام سونپا ہے — وہ کام جس سے آپ بچتے رہے ہیں۔","completeWithin":"اس کے اندر مکمل کریں:","sacrificeNote":"مکمل ہونے پر Shadow 20 پوائنٹ پیچھے ہٹتا ہے۔ فی راہ زیادہ سے زیادہ 1 قربانی۔","iDidIt":"میں نے کر دکھایا۔","onDay1YouWrote":"دن 1 پر آپ نے لکھا:","describeGoalNow":"اب آپ اپنے ہدف کو کیسے بیان کریں گے؟","inYourOwnWords":"اپنے الفاظ میں...","submit":"جمع کریں","languageEvolution":"زبان کا ارتقا","dayOneCaps":"دن 1","dayNCaps":"دن {n}","completingPath":"راہ مکمل ہو رہی ہے...","completeThisPath":"یہ راہ مکمل کریں","badgeEarned":"بَیج کما لیا۔","continue":"جاری رکھیں ←","gravityVerdict":"Gravity کا فیصلہ","pathCompleted":"راہ مکمل ہو گئی۔","sealedPrediction":"مہر بند پیشین گوئی","onDay1GravityPredicted":"دن 1 پر، Gravity نے پیشین گوئی کی:","noSealedPrediction":"کوئی مہر بند پیشین گوئی درج نہیں ہوئی۔","legacyTokenMinted":"وراثتی ٹوکن ڈھل گیا","achievementPermanent":"یہ کارنامہ مستقل ہے۔","legacyMetaLine":"{grade} درجہ \xb7 {days} دن \xb7 {consistency}% تسلسل","whatNext":"اب آپ کیا بننا چاہتے ہیں؟","downloadPathReport":"راہ کی رپورٹ ڈاؤن لوڈ کریں","createNewPath":"نئی راہ بنائیں","viewYourLegacy":"اپنی وراثت دیکھیں","gradeL

1ostBadge":"{grade} — ہار","shadowCaughtYou":"آپ کے Shadow نے آپ کو پکڑ لیا۔","ghostTokenArchived":"گھوسٹ ٹوکن محفوظ کر دیا گیا۔ یہ ہار مستقل ہے — مگر آپ کا ڈیٹا ضائع نہیں ہوا۔","returnToIdentity":"شناخت پر واپس","startAgain":"دوبارہ آغاز کریں؟","summit":"چوٹی","reward":"آپ کا انعام آپ کا منتظر ہے","you":"آپ","shadowSelf":"سایہ"},"identityPaths":{"newPath":"نئی راہ","title":"ShadowSelf","subtitle":"ہر راہ کا ایک Shadow ہوتا ہے۔ آگے رہیں، ورنہ یہ آپ کو پکڑ لے گا۔","statActive":"فعال","statWon":"جیتے","statLost":"ہارے","tabActive":"فعال","tabCompleted":"مکمل","tabLost":"ہارے","loadErrorTitle":"آپ کی راہیں لوڈ نہ ہو سکیں","loadErrorBody":"سرور تک پہنچنے میں کچھ گڑبڑ ہو گئی۔ آپ کی راہیں محفوظ ہیں — یہ صرف لوڈنگ کی ایک رکاوٹ ہے۔","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","shadowCaught":"Shadow نے آپ کو پکڑ لیا","shadowCatchesTomorrow":"کل پکڑ لے گا","shadowCatchesInDays":"{days} دن میں پکڑے گا","shadowClosingIn":"قریب Ø¢ رہا","shadowGaining":"بڑھت لے رہا","shadowDistant":"دور","youMarker":"آپ","dayLabel":"دن","ofLabel":"از","daysLeft":"{days} دن باقی","finalDay":"آخری دن","dayPath":"{days} دن کی راہ","wonBadge":"جیتے","unknownDomain":"نامعلوم","dayShort":"دن {day}","shadowWon":"Shadow جیت گیا","emptyActiveTitle":"کوئی فعال راہ نہیں","emptyActiveSub":"ایک راہ بنائیں اور اپنی Shadow ذات کو تعاقب شروع کرنے دیں۔","emptyCompletedTitle":"ابھی کوئی فتح نہیں","emptyCompletedSub":"اپنا پہلا وراثتی ٹوکن کمانے کو ایک راہ مکمل کریں۔","emptyLostTitle":"بے داغ ریکارڈ","emptyLostSub":"Shadow کے ہاتھوں کوئی راہ نہیں ہاری۔ اسے ایسے ہی رکھیں۔","createPath":"ایک راہ بنائیں"},"identityTraits":{"hintRawStrength":"اپنا قوت کا اسکور بنائیں","hintLongRange":"اپنی برداشت بڑھائیں","hintLooseCannon":"لچک پر کام کریں","hintCardioMachine":"اپنے کارڈیو کی تربیت کریں","hintRecordBreaker":"ذاتی ریکارڈ قائم کریں","hintTunnelVision":"اپنی توجہ تیز کریں","hintFastLearner":"اپنا سیکھنے کا اسکور بڑھائیں","hintSteadyState":"ذہن سازی کی مشق کریں","hintLateralThinker":"تخلیقی صلاحیت کھولیں","hintEmotionalControl":"جذباتی نظم پروان چڑھائیں","hintRecoveryRate":"بحالی کو ترجیح دیں","hintSleepQuality":"اپنی نیند بہتر بنائیں","hintCleanFuel":"غذائیت کو درست کریں","hintGutHealth":"آنتوں کا شعور بڑھائیں","hintIronWill":"مزید ورزشیں مکمل کریں","hintPatternScanner":"سیشن بنائیں + Gravity سے بات کریں","hintStressShield":"ذہنی اور حیاتیاتی کو ساتھ بڑھائیں","hintHabitArchitect":"کئی فعال عادات بنائیں","hintComebackKid":"مستقل مزاجی سے واپس آتے رہیں","hintLockedIn":"7 دن کا تسلسل برقرار رکھیں","hintBalancedBuild":"تینوں دائروں میں توازن رکھیں","hintMindBody":"ذہنی اور جسمانی کو ساتھ بڑھائیں","hintDeepDiver":"Gravity سے زیادہ بات کریں","hintDefault":"تربیت جاری رکھیں","domainMental":"ذہنی","domainBio":"حیاتیاتی","domainPhysical":"جسمانی","title":"تمام خصوصیات","discoveredCount":"{total} میں سے {count} دریافت ہوئیں","howTitle":"خصوصیات کیسے کام کرتی ہیں","howStep1":"Gravity آپ کی گفتگو، ورزشیں، عادات اور تسلسل پڑھتا ہے۔","howStep2":"جب کوئی سانچہ ابھرتا ہے، ایک خصوصیت دریافت ہو جاتی Û

1Û’Û”","howStep3Lead":"ہر خصوصیت 3 مراحل سے ارتقا پاتی ہے:","howStep3Stages":"پہچانی گئی ← فعال ← غالب۔","filterAll":"تمام","filterPhysical":"جسمانی","filterMental":"ذہنی","filterBio":"حیاتیاتی","filterCross":"متقاطع","maxBadge":"زیادہ سے زیادہ","discoveryLogTitle":"دریافت کا ریکارڈ","discovered":"دریافت ہوئی","domainHarmony":"دائرہ ہم آہنگی","domainHarmonyInfo":"دائرہ ہم آہنگی آپ کے تین بنیادی دائروں کے درمیان توازن دکھاتی ہے۔ جب تینوں ساتھ بڑھتے ہیں تو آپ یکجہتی حاصل کرتے ہیں — حقیقی تبدیلی کی بنیاد۔","expertMental":"ماہرِ نفسیات / ذہن سازی کوچ","expertBio":"ماہرِ غذائیت / حیاتیاتی کوچ","expertPhysical":"فٹنس / طاقت کوچ","bestFitExperts":"آپ کے لیے بہترین موزوں ماہرین","priorityRoom":"ترجیح — بڑھنے کی سب سے زیادہ گنجائش","specialistAvailable":"ماہر دستیاب"},"journal":{"mood_clear":"صاف","mood_steady":"ٹھہرا ہوا","mood_flat":"بے رنگ","mood_heavy":"بھاری","mood_rough":"اکھڑا ہوا","whisper_0":"وہ لکھیں جو آج آپ بلند آواز میں نہ کہہ سکے۔","whisper_1":"آج نے آپ سے کیا لیا؟ آج نے آپ کو کیا دیا؟","whisper_2":"آج کو کسی ایسے کے سامنے بیان کریں جو آپ سے کبھی نہیں ملے گا۔","whisper_3":"ابھی آپ کیا جانتے ہوئے انجان بننے کا بہانہ کر رہے ہیں؟","whisper_4":"اگر کوئی دیکھ نہ سکتا تو اس ہفتے آپ کیا کرتے؟","whisper_5":"وہ جملہ لکھیں جس سے آپ مسلسل بچتے رہتے ہیں۔","whisper_6":"آج کیا بھاری لگا جو کبھی ہلکا لگتا تھا؟","tod_late_night":"گہری رات","tod_morning":"صبح","tod_afternoon":"دوپہر","tod_evening":"شام","tod_night":"رات","sealed_title":"مہر بند۔","sealed_opens":"{date} کو کھلے گا — اسے ایسے پڑھیں جیسے کوئی اجنبی پڑھے۔","back":"واپس","eyebrow":"مہر بند کمرہ","title":"جرنل","contract":"اسے کوئی نہیں پڑھتا۔ نہ Gravity۔ نہ کوئی اور۔","tab_write":"لکھیں","tab_unsealed":"کھلی ہوئی","vault_sealed":"{count} مہر بند","vault_first_opens":"پہلی {date} کو کھلے گی","whisper_label":"اگر صفحہ خالی لگے","placeholder":"ایمانداری سے لکھیں۔ یہی وہ ایک جگہ ہے جہاں اس کی کوئی قیمت نہیں۔","mark":"نشان","word":"لفظ","words":"الفاظ","to_seal":"مہر بند کرنے کو 10","sealing":"مہر بند ہو رہا ہے…","seal_cta":"7 دن کے لیے مہر بند کریں — {date} کو کھلے گا","no_edits":"نہ ترمیم۔ نہ حذف۔ ایمانداری کو کسی حفاظتی جال کی ضرورت نہیں۔","still_sealed":"{count} اب بھی مہر بند","next_opens":"اگلی {date} کو کھلے گی","empty_title":"ابھی کچھ کھلا نہیں","empty_first_opens":"آپ کی پہلی تحریر {date} کو کھلے گی۔","empty_seal_today":"آج کچھ مہر بند کریں — سات دن بعد اس سے دوبارہ ملیں۔","just_unsealed":"ابھی کھلی ہوئی","stranger_frame":"اسے ایسے پڑھیں جیسے کوئی اجنبی پڑھے —","entry_meta":"{count} الفاظ \xb7 7 دن مہر بند","still_true":"اب بھی سچ","no_longer_true":"اب سچ نہیں","still_true_q":"اب بھی سچ؟","yes":"ہاں","no":"نہیں"},"journalShadow":{"errorNotSignedIn":"سائن اِن نہیں ہیں","errorNotHonest":"Gravity کو یقین نہیں کہ یہ آپ کا ایماندارانہ جواب ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔","errorSaveFailed":"محفوظ کرنے میں ناکام۔ دوبارہ کوشش کریں۔","shadowPushedBack":"Shadow پیچھے دھکیل دیا گیا۔","cancel":"منسوخ کریں","title":"Shadow جرنل","day":"دن {day}","tierConfrontation":"ٹکراؤ","tierProvocation":"اشتعال","tierReflection":"غور و فکر","loading":"لوڈ ہو رہا ہے...","wordCountSingular":"{count} لفظ","wordCountPlural":"{count} الفاظ","minHint":"(کم از کم 20)","onlyYou":"صرف آپ اسے دیکھ سکتے ہیں","saving":"Gravity پڑھ رہا ہے...","save":"محفوظ کریں"},"membership":{"back":"واپس","eyebrow":"اپنا پلان منتخب کریں","headlineLine1":"بانی قیمت۔","headlineLine2":"تاحیات پکی۔","subtitle":"30 ستمبر 2026 سے پہلے سبسکرائب کریں اور آپ کی قیمت کبھی نہیں بدلے گی۔","trialBannerDaysSingular":"7 دن کا ٹرائل \xb7 {days} دن باقی","trialBannerDaysPlural":"7 دن کا ٹرائل \xb7 {days} دن باقی","trialBannerSubNative":"Gravity اور تمام خصوصیات تک مکمل رسائی۔","trialBannerSubWeb":"Gravity اور تمام خصوصیات تک مکمل رسائی۔ کارڈ کی ضرورت نہیں۔","trialEndedTitle":"آپ کا ٹرائل ختم ہو گیا","trialEndedSub":"Gravity تک مکمل رسائی کھولنے کو سبسکرائب کریں۔ آپ کا ڈیٹا اور پیش رفت آپ کے منتظر ہیں۔","billingAnnual":"سالانہ","billingMonthly":"ماہانہ","savePct":"{pct}% بچائیں","mostPopular":"سب سے مقبول","billedAnnually":"سالانہ بل","perMonth":"/ماہ","savingsLine":"{amount} بچائیں \xb7 {pct}% رعایت","proTagline":"اُن کے لیے جو بدلنے کے بارے میں سنجیدہ ہیں۔","proFeature1":"Gravity — مکمل ذہانت، ہر دن","proFeature2":"اہم سنگِ میل لمحوں پر Gravity Max کا اضافہ","proFeature3":"AI ورزش بلڈر — آپ کے جسم کے گرد بنا","proFeature4":"غذائیت اسکینر AI","proFeature5":"عادت ٹریکر AI","proFeature6":"68+ تصدیق شدہ ماہرین جو آپ سے میل کھائیں","proFeature7":"شناخت اور ترقی کا نظام","eliteTagline":"اُن کے لیے جو اگلی صورت تعمیر کر رہے ہیں۔","eliteEverythingInPro":"Pro کی ہر چیز، مزید:","eliteFeature1":"Gravity Max — گہرا ترین ذہن، ہمیشہ فعال","eliteFeature2":"2.5x زیادہ Gravity استعمال","eliteFeature3":"ترجیحی جواب","eliteFeature4":"خصوصی ماہر رسائی","eliteFeature5":"اعلیٰ ارتقائی تجزیات","eliteFeature6":"براہِ راست ماہر بکنگ کی ترجیح","processing":"کارروائی جاری…","ctaCurrentPlan":"موجودہ پلان","ctaSwitchToAnnual":"سالانہ پر سوئچ کریں","ctaSwitchToMonthly":"ماہانہ پر سوئچ کریں","ctaUpgrade":"اپ گریڈ کریں","ctaDowngrade":"ڈاؤن گریڈ کریں","ctaSubscribe":"سبسکرائب کریں","ctaStartFreeTrial":"7 دن کا مفت ٹرائل شروع کریں","trustApple":"ادائی

1گی Apple کے ذریعے \xb7 سیٹنگز میں کبھی بھی منسوخ کریں","trustGoogle":"ادائیگی Google Play کے ذریعے \xb7 سیٹنگز میں کبھی بھی منسوخ کریں","trustWeb":"کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں \xb7 کبھی بھی منسوخ کریں \xb7 بانی قیمت تاحیات پکی","restoring":"بحال ہو رہا ہے…","restorePurchases":"خریداریاں بحال کریں","footerTerms":"شرائط","footerPrivacy":"رازداری","footerBackToGravity":"Gravity پر واپس","errAppUpdateRequired":"اِن ایپ خریداریوں کے لیے ایپ اپ ڈیٹ درکار ہے۔","errIapNotAvailable":"اِن ایپ خریداریاں دستیاب نہیں۔ براہِ کرم ایپ اپ ڈیٹ کریں یا دوبارہ شروع کر کے کوشش کریں۔","errSessionExpired":"سیشن ختم ہو گیا","errPurchaseFailed":"خریداری ناکام۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errNoActiveSubscription":"کوئی فعال سبسکرپشن نہیں ملی۔","errRestoreFailed":"خریداریاں بحال نہ ہو سکیں۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","trialEndedExpiredTitle":"آپ کا مفت ٹرائل ختم ہو گیا — کوئی رقم نہیں لی گئی","trialEndedExpiredSub":"اب آپ فری پلان پر ہیں۔ آپ کا ڈیٹا اور پیش رفت محفوظ ہے — مکمل Gravity رسائی دوبارہ کھولنے کے لیے ممبر بنیں۔","freePlanTitle":"آپ فری پلان پر ہیں","freePlanSub":"مکمل Gravity رسائی کھولنے کے لیے ممبر بنیں — اب تک جو کچھ آپ نے کیا ہے وہ سب ساتھ چلتا ہے۔"},"onboarding":{"q_name":"میں آپ کو کیا کہہ کر پکاروں؟","q_age":"آپ کی عمر کتنی ہے؟ ٹھیک ٹھیک عدد — آپ کے پلان اسی سے بنتے ہیں۔","q_training_status":"آپ کہاں سے آغاز کر رہے ہیں؟","q_app_failure_pattern":"دوسری ایپس آپ کے بارے میں کیا سمجھنے میں ناکام رہیں؟","q_six_month_goal":"آپ کو امید ہے کہ اگلے چھ مہینوں میں آپ کے لیے کیا بدلے گا؟","q_baseline_self_state":"دن میں کس وقت آپ سب سے زیادہ اپنی ذات جیسے محسوس کرتے ہیں؟","q_preferred_tone":"میں آپ کے ساتھ کیسا رہوں؟","q_opening_share":"شروع کرنے سے پہلے مجھے کچھ جاننا چاہیے؟ چوٹیں، حالات، کچھ بھی۔","opt_training_status_consistent":"میں باقاعدگی سے تربیت کرتا ہوں","opt_training_status_on_off":"کبھی کبھار","opt_training_status_fresh":"بالکل نیا آغاز","opt_baseline_self_state_early morning":"تڑکے صبح","opt_baseline_self_state_daytime":"دن کے وقت","opt_baseline_self_state_evening":"شام","opt_baseline_self_state_late night":"گہری رات","opt_preferred_tone_direct":"سیدھا","opt_preferred_tone_gentle":"نرم","opt_preferred_tone_patient":"صبر والا","opt_preferred_tone_curious":"متجسس","opt_attribution_tiktok":"TikTok","opt_attribution_instagram":"Instagram","opt_attribution_youtube":"YouTube","opt_attribution_friend":"ایک دوست","opt_attribution_app_store":"App Store","o

1pt_attribution_other":"کہیں اور سے","signal_presence":"موجودگی","signal_identity":"شناخت","signal_history":"تاریخ","signal_wound":"زخم","signal_direction":"سمت","signal_rhythm":"ردھم","signal_voice":"آواز","signal_context":"تناظر","rail_aria":"کیلیبریشن {total} اشاروں میں سے {count}","rail_captured":"اشارہ محفوظ ہوا \xb7 {signal}","rail_intro":"کیلیبریشن \xb7 90 سیکنڈ","rail_progress":"کیلیبریشن \xb7 {count}/{total}","rail_building":"آپ کے اشاروں سے تعمیر جاری","rail_reading":"آپ کو واپس پڑھا جا رہا ہے","rail_live":"آپ کا ماڈل \xb7 لائیو","forge_caption":"{phase}…","intro_line":"میں آپ کو ٹھیک کرنے نہیں آیا۔ میں آپ کو جاننے آیا ہوں۔","intro_seed":"آپ یہاں ہیں۔ یہی پہلا اشارہ ہے۔","greet_name":"{name}۔","age_reprompt":"بس عدد — آپ کی عمر کتنی ہے؟","userq_fallback":"جائز سوال۔ میں ENFIITY کا وہ حصہ ہوں جو آپ کو سیکھتا ہے — آپ مجھے جو بھی بتاتے ہیں سب جمع ہوتا چلا جاتا ہے۔","ack_fallback":"نوٹ کر لیا۔ یہ یہیں رُک جاتا ہے۔","read_fallback":"تو سانچہ یہ ہے کہ آغاز مضبوط ہوتا ہے اور پھر دھاگہ ٹوٹ جاتا ہے، محنت کی کمی نہیں۔ میں وہ دھاگہ یوں بُنوں گا کہ کمزور دن بھی شمار ہوں۔","synthesis_fallback":"یہ ہے جو میں سن رہا ہوں — {frustration}۔ چھ مہینوں میں آپ چاہتے ہیں: \\"{goal}\\"۔ آپ {rhythm} میں سب سے زیادہ اپنی ذات جیسے محسوس کرتے ہیں، اور آپ مجھے {tone} چاہتے ہیں۔ کیا میں نے ٹھیک سمجھا؟","synthesis_carrying":"آپ اُس کی جھنجھلاہٹ اٹھائے پھرتے ہیں جو کارگر نہیں رہا","synthesis_ready":"آپ ایسی چیز کے لیے تیار ہیں جو واقعی سنتی ہے","synthesis_goal_default":"کوئی چیز جو بدلے","synthesis_rhythm_default":"خاموش لمحوں","synthesis_tone_default":"سیدھا","yes":"ہاں","not_quite":"بالکل نہیں","correction_ack":"سمجھ گیا۔ میں اسے یاد رکھوں گا۔","proof_intro":"مجھے ایک لمحہ دیں۔ آپ نے ابھی جو بتایا، اس سے میں آپ کے لیے کچھ بنانا چاہتا ہوں۔","forge_phase_goal":"آپ کا ہدف پڑھا جا رہا ہے","forge_phase_movements":"حرکات چنی جا رہی ہیں","forge_phase_volumes":"حجم طے کیے جا رہے ہیں","proof_outro":"ورزش پہلے ہی کل کے لیے آپ کے پلان میں ہے۔ یہ دن صفر ہے — یہیں سے سب کچھ جمع ہوتا چلا جاتا ہے۔","card_workout":"ورزش \xb7 آپ کے لیے بنائی گئی","card_nutrition":"غذائیت \xb7 پہلی نظر","card_habit":"عادت \xb7 بویا گیا بیج","fb_workout_dayzero":"دن صفر: بنیاد","fb_workout_fullbody":"بنیاد: پورا جسم","fb_workout_conditioning":"اشتعال: کنڈیشننگ","fb_nutrition_lean":"ہر کھانے میں پہلے پروٹین — یہ پٹھوں کی حفاظت کرتا ہے جبکہ باقی جسم کستا چلا جاتا ہے۔ اعداد آپ کے پہلے کھانے کے اندراج سے آئیں گے۔","fb_nutrition_default":"ہر کھانے میں پروٹین کیلوریز کے جنون سے بہتر ہے۔ میں آپ کے پہلے درج کھانے سے آپ کے اصل اعداد طے کروں گا۔","fb_habit_morning_text":"فون سے پہلے پانچ خاموش منٹ","fb_habit_morning_why":"اُس گھنٹے کی حفاظت کرتا ہے جسے آپ نے سب سے زیادہ اپنا کہا","fb_habit_night_text":"ہر رات دو سطروں کا اختتامی نوٹ","fb_habit_night_why":"اُن گھنٹوں میں دن کو بند کرتا ہے جو آپ کے اپنے ہیں","fb_habit_default_text":"جاگتے ہی ایک گلاس پانی","fb_habit_default_why":"ایک ووٹ جو آپ ہر ایک دن ڈال سکتے ہیں","intent_prompt":"کل — آپ کب تربیت کریں گے؟","intent_ack":"تو {when}

1۔ میں وہاں ہوں گا۔","intent_morning":"صبح","intent_midday":"دوپہر","intent_evening":"شام","attribution_prompt":"آخری بات — آپ نے مجھے کہاں پایا؟","close_promise":"آپ نے ابھی مجھے جو کچھ بتایا، میں یاد رکھوں گا۔ آپ کو کبھی دہرانا نہیں پڑے گا۔ میں جتنا زیادہ سیکھتا ہوں، اتنا زیادہ آپ کے لیے بناتا ہوں۔","close_loop":"ایک اور بات۔ جب آپ کل کا سیشن مکمل کریں تو مجھ سے پوچھیں کہ آج میں نے آپ کے بارے میں کیا دیکھا۔ میرے پاس کچھ ہوگا۔","ph_correction":"یا کوئی تصحیح لکھیں…","ph_age":"آپ کی عمر…","ph_answer":"اپنا جواب لکھیں…","skip":"چھوڑیں","consent_prompt":"ایک اور بات۔ چونکہ آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، آپ کو ENFIITY استعمال کرنے کے لیے کسی والدین یا سرپرست کی اجازت درکار ہوگی۔","consent_chip":"کوئی والدین یا سرپرست کہتے ہیں یہ ٹھیک ہے","consent_ack":"بہت خوب۔ خوش آمدید۔"},"onboardingGrantCard":{"grantedByGravity":"gravity کی طرف سے عطا کردہ","becauseOfWhatYouToldMe":"اس کی وجہ سے جو آپ نے مجھے بتایا —"},"onboardingMain":{},"onboardingPathCard":{"yourFirstPath":"آپ کی پہلی راہ","avatarAlt":"آپ کا اوتار","youLabel":"آپ","shadowAlt":"Shadow","shadowLabel":"shadow","badgeAlt":"بَیج","lockedLabel":"مقفل","durationDays":"{count} دن"},"onboardingPaywall":{"unlockWorkout":"آپ کی پہلی ورزش — آپ کے جوابات سے پہلے ہی بنائی گئی","unlockGravity":"Gravity — ایک AI جو سیکھتا ہے کہ آپ کون ہیں، چیٹ + آواز","unlockTraining":"لائیو تربیتی ذہانت — ہر سیٹ پر نظر، وزن خود کو ڈھالتے ہیں","unlockNutrition":"کھانے کا اسکین + غذائیت کے اہداف جو ہر ہفتے دوبارہ ترتیب پاتے ہیں","unlockSystem":"عادات، شناخت کی راہیں، نجی جرنل — ایک ہی نظام","unlockLetters":"Gravity + 68+ تصدیق شدہ ماہرین کے خط","eyebrow":"کیلیبریشن مکمل","title":"آپ شامل ہو گئے۔","titleNamed":"آپ شامل ہو گئے، {firstName}۔","subtitleTrial":"سب کچھ 7 دن کے لیے کھل گیا۔ آج کوئی رقم نہیں — کبھی بھی منسوخ کریں۔","subtitleDayOne":"پہلے دن سے سب کچھ کھل گیا۔","priceTrialPrefix":"7 دن مفت، پھر","priceMonthlyCancel":"— {perMonth}/ماہ۔ کبھی بھی منسوخ کریں۔","founderPrice":"بانی قیمت — ابتدائی اراکین کے لیے تاحیات پکی","ctaStarting":"شروع ہو رہا ہے…","ctaStartTrial":"7 دن مفت شروع کریں","ctaJoin":"ENFIITY میں شامل ہوں","faceIdNote":"Face ID سے ایک ٹیپ — کوئی کارڈ ٹائپ نہیں کرنا۔","noChargeNote":"آج کوئی رقم نہیں \xb7 کبھی بھی منسوخ کریں","billedTodayNote":"آج بل \xb7 کبھی بھی منسوخ کریں","secondDoor":"میں چند دن بعد فیصلہ کروں گا — مجھے ذرا دیکھنے دیں","restoring":"بحال ہو رہا ہے…","restorePurchase":"خریداری بحال کریں","autoRenewNative":"آپ کے Apple اکاؤنٹ پر بل ہوگا۔ خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے جب تک کہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کیا جائے — سیٹنگز میں کبھی بھی انتظام یا منسوخ کریں۔","autoRenewWeb":"سبسکرپشن منسوخ ہونے تک خودکار تجدید ہوتی ہے۔ کبھی بھی انتظام کریں۔","termsOfUse":"استعمال کی شرائط","privacyPolicy":"رازداری کی پالیسی","errorNoSubscription":"کوئی فعال سبسکرپشن نہیں ملی — جاری رکھنے کو اپنا مفت ٹرائل شروع کریں۔","errorRestoreFailed":"بحال نہ ہو سکا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errorSignIn":"اپنا ٹرائل شروع کرنے کو براہِ کرم سائن اِن کریں۔","errorCheckoutFailed":"چیک آؤٹ شروع نہ ہو سکا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errorTrialFailed":"آپ کا ٹرائل شروع نہ ہو سکا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","faceIdNoteAndroid":"Google Play سے ایک ٹیپ — کوئی کارڈ ٹائپ کرنے کی ضرورت نہیں۔","autoRenewNativeAndroid":"آپ کے Google Play اکاؤنٹ سے بل لیا جاتا ہÛ

1’Û” خودکار تجدید ہوتی ہے جب تک کہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کر دی جائے — Play Store میں کسی بھی وقت انتظام یا منسوخ کریں۔"},"onboardingShadowCard":{"label":"shadow ذات","unnamed":"بے نام"},"appHeader":{"titleSystem":"سسٹم","titleInventory":"انوینٹری","titleExperts":"ماہرین","titleInsights":"بصیرتیں","titleMembership":"ممبرشپ","titleApply":"درخواست دیں","member":"ممبر","menuMembership":"ممبرشپ","menuTools":"ٹولز","levelShort":"لیول {level}","statLevel":"لیول","statStreak":"تسلسل","statSessions":"سیشنز","statPath":"راہ"},"habits":{"title":"عادات","clearAll":"سب صاف کریں","askGravity":"Gravity سے پوچھیں","manual":"+ دستی","seedDemo":"ڈیمو شامل کریں","wipeConfirm":"تمام عادات اور تاریخ صاف کر دیں؟","tab_today":"آج","tab_insights":"بصیرتیں","tab_log":"ریکارڈ","gravityAttribution":"— Gravity","part_late":"رات گئے","part_morning":"صبح","part_afternoon":"دوپہر","part_evening":"شام","part_tonight":"آج رات","narrative_allDoneNight":"{part}۔ دن سنبھل گیا۔ آج رات آپ کا ہپوکیمپس اِسے REM میں دہرائے گا۔ یہیں سے یہ پختہ ہوتا ہے۔","narrative_allDone":"{part}۔ دن سنبھل گیا۔ سٹرائیٹم آپ کے حق میں خود کو نئے سرے سے ڈھال رہا ہے۔","narrative_someDone":"{part}۔ {due} میں سے {done} سنبھلے۔ ہر تکمیل وہی نیورونز کو متحرک کرتی ہے۔","narrative_weekWon":"{part}۔ ہفتہ پہلے ہی جیت لیا گیا۔ اِس سے آگے کچھ بھی اضافی استحکام ہے۔","narrative_morning":"{part}۔ پری فرنٹل کورٹیکس عروج پر ہے۔ نیا انداز سب سے پہلے سنبھالیں۔","narrative_afternoon":"{part}۔ موقع کا دروازہ کھلا ہے۔ ایک ٹیپ پورا چکر چلا دیتی ہے۔","narrative_evening":"{part}۔ ننھا سا بھی شمار ہوتا ہے۔ استحکام نیند میں شروع ہوتا ہے۔","narrative_night":"{part}۔ سونے سے پہلے ریکارڈ کریں۔ عادات اصل میں REM ہی میں جڑتی ہیں۔","overallState_building_label":"تعمیر ہو رہی","overallState_building_desc":"پری فرنٹل کورٹیکس اب بھی کمان میں ہے — یہ معمول کی بات ہے","overallState_forming_label":"تشکیل پا رہی","overallState_forming_desc":"کورٹیکس → سٹرائیٹم منتقلی شروع ہو رہی ہے","overallState_establishing_label":"جم رہی","overallState_establishing_desc":"بیزل گینگلیا کی شمولیت بڑھتی جا رہی ہے","overallState_automatic_label":"خودکار","overallState_automatic_desc":"ڈورسولیٹرل سٹرائیٹم خود بخود چل رہا ہے","youFallback":"آپ","daysHeldThisWeek":"اِس ہفتے سنبھلے دن","restDayAllowed":"ایک آرام کا دن جائز","restDaysAllowed":"آرام کے دن جائز","automaticSuffix":"خودکار","todayHeading":"آج","xOfYHeld":"{due} میں سے {done} سنبھلے","gravityNoticed":"Gravity نے محسوس کیا","tonightConsolidation":"آج رات \xb7 استحکام","patternsReady_one":"{count} انداز جمنے کے لیے تیار ہے۔","patternsReady_other":"{count} انداز جمنے کے لیے تیار ہیں۔","consolidationBody":"عادات نیند کے دوران جڑتی ہیں — خاص طور پر REM اور سلو-ویو استحکام میں۔ آج رات ہپوکیمپس دن کے چکروں کو دہراتا ہے؛ کل وہ تھوڑے کم مشکل لگیں گے۔","consolidationBodyBold":"نیند کا اسکور کل کی پابندی کا سب سے مضبوط پیش گو ہوگا۔","proactiveBuildPrefix":"اپنے اِس شعبے کے لیے ایک عادت بنائیں","proactiveBuildSuffix":"شعبہ","proactiveQuietestAxis":"یہ آپ کا سب سے خاموش محور ہے — {pct}%۔ Gravity یہ آپ کے لیے ترتیب دے دے گا۔","anchorAvailable":"اینکر دستیاب","anchorAvailableBody":"اب خودکار ہے۔ اِس پر نئی عادت جوڑنے کی قیمت تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔","expertHandoff":"Gravity آپ کے نیٹ ورک سے ایک رویّہ کوچ تجویز کرتا ہÛ

1’","cardState_forming":"کورٹیکس کی رہنمائی \xb7 دن {days}","cardState_establishing":"سٹرائیٹم سرگرم \xb7 دن {days}","cardState_automatic":"سٹرائیٹم کے قابو میں \xb7 {days} دن","cardState_dormant":"غیرفعال \xb7 دوبارہ شروع کرنے کو تیار","missedMessage":"{misses} بار چھوٹی۔ ناکامی نہیں — اشارہ ہے۔ آج ننھا سا ہی کافی ہے۔","holdTarget":"ہدف برقرار رکھیں","skipToday":"آج چھوڑیں","withReason":"وجہ کے ساتھ","domain_mental":"ذہنی","domain_physical":"جسمانی","domain_biological":"حیاتیاتی","insightsTitle":"بصیرتیں","insightsSubtitle":"پچھلے 7 دن \xb7 عادت کے لحاظ سے خودکاری کی درجہ بندی","statAutomaticity":"خودکاری","statAutomaticitySub":"لیلی وزنی","statIdentityVotes":"شناختی ووٹ","statGoodDays":"اچھے دن","statGoodDaysSub":"≥50% مکمل","domainBalance":"شعبوں کا توازن","automaticityCurve":"خودکاری کا منحنی \xb7 فی عادت","stateLabel_forming":"تشکیل پا رہی","stateLabel_establishing":"جم رہی","stateLabel_automatic":"خودکار","stateLabel_dormant":"غیرفعال","crossDomainSpillover":"بین الشعبہ اثر","scienceLabel":"سائنس","science_formingTerm":"تشکیل (0–21 دن)","science_formingDesc":"— زیادہ محنت طلب، نظر آنے والی تقویت درکار۔","science_establishingTerm":"جمنا (22–66 دن)","science_establishingDesc":"— رفتار بڑھتی جاتی ہے۔","science_automaticTerm":"خودکار (67 دن+)","science_automaticDesc":"— یہیں نئی عادات کو لنگر دیں۔","science_dormantTerm":"غیرفعال (7+ بار چھوٹنا)","science_dormantDesc":"— دوبارہ حاصل کرنا، ناکامی نہیں۔","science_source":"ماخذ: Lally 2010، Wood 2012، Gardner SRBAI۔","logTitle":"ریکارڈ","logSubtitle":"رسیدیں، فیصلے نہیں۔","todayBadge":"آج","perHabit7d":"فی عادت \xb7 7 دن","recoveryLabel":"بحالی \xb7 کوئی فیصلہ نہیں","recoveryBodyPrefix":"ایک بار چھوٹنا ایک واقعہ ہے۔ دو بار چھوٹنا ایک انداز ہے — اور یہی واحد اشارہ ہے جس پر عمل کرنا چاہیے۔ Gravity دوسری بار چھوٹنے پر ایک بحالی پیغام اور وجہ جاننے کے لیے رابطہ کرے گا۔ آپ کی عادت صفر پر نہیں جاتی۔ آپ کی","recoveryBodyBold":"خودکاری","recoveryBodySuffix":"صرف دوبارہ حاصل کرنے کے لیے رُک جاتی ہے۔","emptyHeading":"ایک ننھی سی عادت بنائیں۔","emptyBodyPrefix":"ENFIITY","emptyBodyBold":"خودکاری","emptyBodySuffix":"کو ٹریک کرتا ہے، تسلسل کو نہیں۔ ہر چیک اِن اُس شخص کے حق میں ووٹ ہے جو آپ بن رہے ہیں۔ نیند ذہنی اور جسمانی، دونوں کا سرچشمہ ہے۔","seedButton":"3 ڈیمو عادات شامل کریں →","seedHint":"(مراقبہ \xb7 پانی \xb7 چہل قدمی \xb7 9–73 دن کی تاریخ)","emptyOr":"یا","emptyAskGravity":"Gravity سے کہیں","emptyDesignSuffix":"کہ آپ کے لیے ایک تیار کرے →","skipSheetTitle":"وجہ کے ساتھ چھوڑیں","skipSheetBody":"Gravity وجہ ریکارڈ کرتا ہے۔ لگاتار دو بار چھوٹنا = انداز → Gravity رابطہ کرتا ہے۔ تسلسل پر کوئی سزا نہیں۔ بس ڈیٹا۔","skipPreset_sleptBadly":"نیند خراب رہی","skipPreset_tooBusy":"بہت مصروف","skipPreset_forgotCue":"اشارہ بھول گیا","skipPreset_travelling":"سفر میں","skipPreset_lowEnergy":"توانائی کم","skipPlaceholder":"یا Gravity کو اپنے الفاظ میں بتائیں…","cancel":"منسوخ","logSkip":"چھوڑنا ریکارڈ کریں","newHabit":"نئی عادت","createIntroPrefix":"Gravity ایک","createIntroBold":"اگر-تو","createIntroSuffix":"جملہ بنانے پر زور دیتا ہÛ

1’Û” Gollwitzer (1999) بتاتا ہے کہ جملے کی یہی ساخت اصل مؤثر عنصر ہے — مقصد کے حصول پر d ≈ 0.65۔","fieldName":"نام","namePlaceholder":"مراقبہ","fieldDomain":"شعبہ","fieldIdentity":"شناخت — آپ کیا بن رہے ہیں؟","identityPlaceholder":"پُرسکون اور یکسو فرد","fieldIf":"اگر — یہ کب ہوگا؟","fieldThen":"تو — عمل (ننھی شکل)","behaviorPlaceholder":"بیٹھ کر 2 منٹ سانس لیں","fieldWhere":"کہاں (اختیاری — اشارے کو لنگر دیتا ہے)","wherePlaceholder":"باورچی خانہ","implementationIntention":"عملدرآمد کی نیت","fieldFloor":"کم سے کم — ننھی شکل جو ہمیشہ شمار ہوتی ہے","floorPlaceholder":"2 منٹ سانس کی مشق","fieldTarget":"ہدف — مکمل شکل (اختیاری)","targetPlaceholder":"10 منٹ رہنمائی والا مراقبہ","addHabit":"عادت شامل کریں","composerSubtitle":"مجھے بتائیں آپ کیا بدلنا چاہتے ہیں۔","composerPlaceholder":"مثلاً میں سونے سے پہلے فون دیکھنا چھوڑنا چاہتا ہوں","orTryOne":"یا کوئی ایک آزمائیں","composeHabit":"عادت ترتیب دیں","thinkStep_reading":"جو آپ پہلے سے کرتے ہیں اُسے پڑھ رہے ہیں","thinkStep_anchor":"صحیح اشارہ تلاش کر رہے ہیں","thinkStep_identity":"شناخت کا نام رکھ رہے ہیں","thinkStep_sentence":"جملہ ترتیب دے رہے ہیں","gravityComposing":"Gravity ترتیب دے رہا ہے","tinyAlwaysCounts":"ننھا (ہمیشہ شمار ہوتا ہے)","targetLabel":"ہدف","whyDesigned":"میں نے اِسے اِس طرح کیوں ڈیزائن کیا","refine":"بہتر بنائیں","addToTracker":"ٹریکر میں شامل کریں ✓"},"identityToast":{"identityVote":"+1 شناختی ووٹ"},"insightDetail":{"domainMental":"ذہنی ہم آہنگی","domainBiological":"حیاتیاتی بہتری","domainPhysical":"جسمانی ارتقا","domainPerformance":"کارکردگی","sectionSummary":"خلاصہ","sectionCognitiveReframe":"ذہنی نئی تشکیل","sectionRealLifeExample":"حقیقی زندگی کی مثال","notFoundTitle":"اندراج نہیں ملا","notFoundDesc":"ممکن ہے اِسے ہٹا دیا گیا ہو۔","backToLibrary":"لائبریری پر واپس","theLibrary":"لائبریری","realignmentTask":"از سرِ نو ہم آہنگی کا کام","takeToGravity":"اِسے Gravity تک لے جائیں","viewExpert":"{name} دیکھیں","bookExpert":"{name} کو بُک کریں","moreEntries":"مزید اندراجات","relatedEntries":"متعلقہ اندراجات"},"insights":{"backAria":"واپس","libraryLabel":"ENFIITY لائبریری","heading":"بصیرتیں","subtitle":"تصدیق شدہ ماہرین کے میدانی نوٹس۔ ایک پڑھیں، ایک پر عمل کریں۔","entriesCount":"{count} اندراجات","searchPlaceholder":"لائبریری میں تلاش کریں…","chosenForYou":"آپ کے لیے منتخب","emptyTitle":"ابھی یہاں کچھ نہیں","emptySearch":"“{search}” سے کوئی اندراج نہیں ملا۔","emptyDomain":"اِس شعبے میں ابھی کوئی اندراج نہیں۔","domain":{"all":"سب","mental":"ذہنی","biological":"حیاتیاتی","physical":"جسمانی","performance":"کارکردگی"}},"intentions":{"title":"اگر-تو منصوبے","subtitle":"“جب صورتحال X پیش آئے، میں Y کروں گا۔” — تحقیق بتاتی ہے کہ یہ عمل پیرائی کو دوگنا کر دیتا ہے۔","createNewPlan":"نیا منصوبہ بنائیں","createNewPlanDesc":"اپنا کب → تو → انعام طے کریں","stepWhen":"کب","stepThen":"تو","stepConfirm":"تصدیق","whenHeading":"یہ کب ہوتا ہے؟","whenDesc":"کوئی محرک لمحہ منتخب کریں یا اپنا لکھیں","triggerPlaceholder":"یا اپنا محرک لکھیں...","cancel":"منسوخ","next":"آگے","behaviorHeading":"آپ کیا کریں گے؟","behaviorPrompt":"جب {trigger}، میں کروں گا...","behaviorPlaceholder":"یا اپنا لکھیں...","back":"واپس","yourPlan":"آپ کا اگر-تو منصوبہ","confirmWhen":"کب","confirmIWill":"→ میں کروں گا","rewardPlaceholder":"بعد میں اپنے آپ کو انعام دیں (اختیاری) — مثلاً \'پھر میں اپنی کافی سے لطف اندوز ہوں گا\'","createPlan":"منصوبہ بنائیں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے...","emptyTitle":"ابھی کوئی منصوبہ نہیں","emptyDesc":"عملدرآمد کی نیتیں آپ کے عمل پیرا ہونے کے امکان کو 2-3 گنا بڑھا دیتی ہیں۔ اوپر اپنا پہلا منصوبہ بنائیں۔","activeCount":"فعال ({count})","rewardLabel":"انعام:","completionsCount":"{count} تکمیلیں","toAuto":"خودکار تک {count}","automatic":"✓ خودکار","pausedCount":"رُکے ہوئے ({count})","reactivate":"دوبارہ فعال کریں","delete":"حذف کریں"},"joining":{"errInvalidEmail":"درست ای میل درج کریں۔","founderFullAccess":"آپ کو مکمل رسائی حاصل ہÛ

1’Û”","founderSignedInAs":"اِس طور پر سائن اِن","founderDesktopOpen":"ڈیسک ٹاپ ایپ آپ کے لیے کھلی ہے۔","founderEnter":"ENFIITY میں داخل ہوں →","kicker":"ڈیسک ٹاپ \xb7 جلد Ø¢ رہا ہے","heading":"ڈیسک ٹاپ تجربہ تقریباً تیار ہے۔","subIntro":"ہم ENFIITY کے ڈیسک ٹاپ ورژن کو آخری شکل دے رہے ہیں۔","subJoined":"آپ اَرلی ایکسیس فہرست میں ہیں — کھلتے ہی ہم آپ کو اندر بلا لیں گے۔","subNotJoined":"فہرست میں شامل ہوں اور کھلتے ہی ہم آپ کو ای میل کر دیں گے۔","subOutro":"فی الحال، اپنا ارتقا ایپ پر جاری رکھیں۔","pillOnList":"آپ فہرست میں ہیں","emailPlaceholder":"[email protected]","joining":"شامل ہو رہے ہیں…","joinBtn":"فہرست میں شامل ہوں","getTheApp":"ایپ حاصل کریں","downloadOnThe":"ڈاؤن لوڈ کریں","getItOn":"حاصل کریں","signOut":"آپ نہیں؟ سائن آؤٹ"},"landing":{"skipToContent":"مواد پر جائیں","navHowItWorks":"یہ کیسے کام کرتا ہے","navExperts":"ماہرین","navPricing":"قیمتیں","navFaq":"عام سوالات","navBrandHome":"ENFIITY ہوم","signIn":"سائن اِن","startFreeTrial":"مفت ٹرائل شروع کریں","menu":"مینو","heroEyebrow":"استعمال کے لیے بنایا گیا، پڑھنے کے لیے نہیں","heroH1":"انسانی ارتقا کا پلیٹ فارم۔","heroSub":"ایک ذہین کوچنگ پلیٹ فارم جو آپ کی غذائیت، تربیت اور ذہنی کارکردگی کو یکجا کرتا ہے، اور تصدیق شدہ انسانی ماہرین آپ کی طلب پر موجود ہیں۔","seeHowItWorks":"دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے","trust7DaysFree":"7 دن مفت","trustNoCard":"کارڈ کی ضرورت نہیں","trustCancelAnytime":"کسی بھی وقت منسوخ کریں","marqueeGravityIntelligence":"Gravity انٹیلی جنس","marqueeWorkoutPlanner":"ورزش پلانر AI","marqueeNutritionScanner":"غذائیت اسکینر AI","marqueeHabitTracker":"عادت ٹریکر","marqueeIdentityMap":"شناختی نقشہ","marquee68Experts":"68 تصدیق شدہ ماہرین","marqueeShadowSelf":"Shadow Self","marqueeJournaling":"جرنلنگ","problemEyebrow":"مسئلہ","problemLine1":"آپ کو مزید مشوروں کی ضرورت نہیں۔","problemLine2":"آپ کو یہ کر کے دینے کی ضرورت ہے۔","problemProse1":"کوئی بھی AI آپ کو مفت میں کھانے کا پلان اور ورزش کا شیڈول تھما دے گا۔ سینکڑوں ایپس بھی یہی کریں گی۔ مگر اُن میں سے ایک بھی نہ تو آپ کے وزن اٹھاتے وقت سیٹ ریکارڈ کرتی ہے، نہ پلیٹ میں رکھا کھانا پہچانتی ہے، اور نہ رات 9 بجے جب آپ ہار ماننے والے ہوں تو ڈٹی رہتی ہے۔ کرنا کیا ہے، یہ کبھی آپ کا مسئلہ تھا ہی نہیں۔","problemProse2":"ENFIITY صرف وہ حصہ کرتا ہے جو سب سے مشکل ہے: عمل۔ آپ بس حاضر ہو جائیں۔","layersEyebrow":"یہ کیا کرتا ہے","layersLine1":"یہ آپ کو نہیں بتاتا کہ کیا کرنا ہے۔","layersLine2":"یہ آپ کے ساتھ مل کر کرتا ہے۔","layer1Title":"AI کھانا اسکینر","layer1Label":"کھائیں","layer1Body":"اپنا کیمرہ کسی بھی کھانے کی طرف کریں اور کیلوریز اور میکروز چند سیکنڈ میں خود ریکارڈ ہو جاتے ہیں، ساتھ ہی ایک صحت اسکور جو آپ کو سچ بتاتا ہے۔ نہ تولنا۔ نہ اندازہ لگانا۔ نہ کبھی دستی اندراج۔","layer2Title":"لائیو ورزش انجن","layer2Label":"تربیت","layer2Body":"ایک سیشن شروع کریں اور یہ آپ کے وزن اٹھاتے ہی ہر سیٹ ریکارڈ کرتا ہÛ

1’ØŒ آپ کا آرام ٹائمر چلاتا ہے، اور بغیر ہاتھ لگائے آپ کی رہنمائی کرتا ہے۔ پڑھنے والی ورزش نہیں۔ ایسی ورزش جو خود چلتی ہے۔","layer3Title":"Gravity محنت کا کام کرتا ہے","layer3Label":"خودکار بنائیں","layer3Body":"منصوبہ بندی، ٹریکنگ، یاد دہانی اور شیڈولنگ جس کے لیے کوچ بھاری فیس لیتا ہے، یہ سب آپ کے لیے سنبھالا جاتا ہے اور آپ ہی کے ریکارڈ کیے گئے ڈیٹا سے بنتا ہے۔ آپ بس تربیت کریں۔ Gravity پوری تصویر تھامے رکھتا ہے۔","layer4Title":"ایک حقیقی انسان، ایک ٹیپ کے فاصلے پر","layer4Label":"انسان","layer4Body":"AI وہ محنت کا کام کرتا ہے جس کے لیے کوچ سینکڑوں وصول کرتا ہے، تو جب آپ کسی حقیقی انسان کو شامل کرتے ہیں، تو آپ صرف اُس کی قیمت ادا کرتے ہیں جو AI نہیں کر سکتا: جوابدہی، تعلق، رات 9 بجے کا دھکا۔ ایک تصدیق شدہ ٹرینر، غذائی ماہر یا ماہرِ نفسیات، ایک ٹیپ کے فاصلے پر، آپ کی پوری تصویر پہلے ہی اُن کے سامنے۔","proofEyebrow":"آپ جیسے بھی ریکارڈ کریں","proofLine1":"بولیں، اسکین کریں، یا بس تربیت کریں۔","proofLine2":"یہ ہر طرح ریکارڈ کر لیتا ہے۔","proofChat1U":"میری پیر کی ورزش اور میرا معمول کا پروٹین شیک ریکارڈ کر دو","proofChat1G":"پیر کا سیشن مکمل اور شیک بھی شامل۔ آپ آج 1,500 کیلوریز میں 181 گرام پروٹین پر ہیں۔ یہ تناسب بہترین ہے۔","proofChat2U":"آج مجھے کیا تربیت کرنی چاہیے؟","proofChat2G":"آپ پُل کے لیے بحال ہو چکے ہیں۔ میں نے 10-لِفٹ کا بیک اور ڈیلٹس سیشن بنا دیا ہے۔ جب آپ تیار ہوں۔","proofChat3U":"میں ناشتہ بار بار چھوڑ دیتا ہوں","proofChat3G":"اِس ہفتے تین صبحیں۔ کیا میں صبح 9 بجے کی یاد دہانی لگا کر اِسے بطور عادت ٹریک کروں؟","proofLine":"اپنا کیمرہ کھانے کی طرف کریں۔ وزن اٹھانا شروع کریں۔ یا بس کہہ دیں۔ اسکینر آپ کا کھانا پڑھتا ہے، انجن آپ کے سیٹ ریکارڈ کرتا ہے، اور Gravity باقی سب سنبھال لیتا ہے۔","expertsEyebrow":"نیٹ ورک","expertsLine1":"جب AI کافی نہ ہو،","expertsLine2":"ایک حقیقی انسان آگے آتا ہے۔","expertsLead":"کوچنگ زیادہ تر محنت ہے۔ پروگرامنگ، ٹریکنگ، آپ کا پیچھا کرنا۔ یہ سب AI کرتا ہے۔ تو ایک حقیقی انسان کے لیے صرف وہی رہ جاتا ہے جو ایک انسان ہی کر سکتا ہے: آپ کو جوابدہ رکھنا، حالات بھانپنا، اور جب آپ ٹوٹنے لگیں تو دھکا دینا۔ ایک تصدیق شدہ پرسنل ٹرینر، غذائی ماہر یا ماہرِ نفسیات کو ایپ کے اندر ہی بُک کریں، آپ کی پوری تصویر پہلے ہی اُن کے سامنے۔ ایک بڑھتا ہوا نیٹ ورک، ایک ٹیپ کے فاصلے پر۔","expertsMore":"+58 مزید تصدیق شدہ ماہرین دنیا بھر میں","expertSpecSleepNeuro":"نیند نیورو سائنسدان","expertSpecStrengthCoach":"طاقت کوچ","expertSpecClinicalNutritionist":"کلینیکل غذائی ماہر","expertSpecPsychologist":"ماہرِ نفسیات","expertSpecPerfPsychologist":"کارکردگی نفسیات دان","expertSpecMovementTherapist":"حرکت تھراپسٹ","expertSpecNutritionist":"غذائی ماہر","expertSpecBreathworkCoach":"تنفس کوچ","expertSpecRecoverySpecialist":"بحالی ماہر","expertSpecFunctionalMedicine"

1:"فنکشنل میڈیسن","expertSpecVerified":"تصدیق شدہ ماہر","shadowEyebrow":"Shadow Self","shadowLine":"آپ کے مستقبل کے خود کی طرف سے ایک پیغام۔","shadowProse1a":"ENFIITY ایک ","shadowProse1Strong":"Shadow Self","shadowProse1b":" بناتا ہے، آپ کے اُس روپ کی طرف سے ایک پیغام جو پہلے ہی منزل پا چکا ہے۔ نہ ترغیب۔ نہ حوصلہ افزائی کی تقریر۔ ایک مخصوص، شواہد پر مبنی آواز جو آپ ہی کے اہداف، ووٹوں، جرنل اندراجات اور پیش رفت سے بنتی ہے۔","shadowProse2a":"یہ ","shadowProse2Strong":"Shadow Gap","shadowProse2b":" آپ اور آپ کی استعداد کے درمیان فاصلہ ناپتا ہے۔ فعال دن اِسے پیچھے دھکیلتے ہیں۔ چھوٹے ہوئے دن اِسے آگے بڑھنے دیتے ہیں۔ جب سایہ Ø¢ پکڑے، تو راہ کھو جاتی ہے۔","shadowQuote":"سایہ آپ کا دشمن نہیں۔ یہ آپ کا ثبوت ہے۔","shadowCardPath":"مستقل مزاجی سے 5K دوڑیں","shadowCardPhysical":"جسمانی","shadowCardDay":"30 میں سے دن 18","shadowCardGapLabel":"Shadow Gap","shadowCardFutureSelf":"آپ کا مستقبل کا خود","shadowCardTone":"للکارنے والا","shadowCardVoice":"آپ نے “نظم و ضبط والا دوڑاک” کے حق میں 12 بار ووٹ دیا۔ آپ 60% پر ہیں مگر ایسے برتاؤ کر رہے ہیں جیسے صفر پر ہوں۔ سب سے مشکل حصہ پہلے ہی پیچھے رہ گیا ہے۔ ناکامی کی مشق بند کریں۔","shadowPill1":"12 شناختی ووٹ","shadowPill2":"60% پیش رفت","shadowPill3":"آخری سیشن کو 3 دن ہوئے","pricingEyebrow":"قیمتیں","pricingLine1":"بانی قیمت۔","pricingLine2":"تاحیات مقفل۔","pricingLead":"\xa325 ماہانہ اُس AI کے لیے جو روزانہ کا وہ کام کرتا ہے جس کے لیے کوچ سینکڑوں لیتا ہے: اسکیننگ، منصوبہ بندی، ٹریکنگ، یاد دہانی۔ تصدیق شدہ انسان اندر ہی ایک ٹیپ کے فاصلے پر ہیں، جب آپ چاہیں۔ 30 ستمبر 2026 سے پہلے بانی قیمت تاحیات مقفل کر لیں۔","toggleAnnual":"سالانہ","toggleMonthly":"ماہانہ","mostPopular":"سب سے مقبول","perMonth":"/ماہ","perYear":"/سال","proPerYearSave":"/سال \xb7 \xa3101 بچائیں","proSub":"مکمل آلہ: اسکینر، لائیو ورزش انجن، اور Gravity۔","proFeat1":"Gravity AI ذاتی انٹیلی جنس","proFeat2":"68+ تصدیق شدہ ماہرین آپ سے مماثل","proFeat3":"ورزش پلانر اور ٹریکر AI","proFeat4":"غذائیت اسکینر AI","proFeat5":"عادت ٹریکر AI","proFeat6":"شناخت اور ترقی کا نظام","eliteSub":"زیادہ Gravity، تصدیق شدہ انسانوں تک ترجیحی رسائی، گہری بصیرت۔","everythingInPro":"Pro کا سب کچھ، مزید:","eliteFeat1":"2.5\xd7 زیادہ Gravity استعمال","eliteFeat2":"ترجیحی جواب","eliteFeat3":"خصوصی ماہر رسائی","eliteFeat4":"اعلیٰ ارتقا تجزیات","eliteFeat5":"براہِ راست ماہر بُکنگ کی ترجیح","start7DayTrial":"7 دن کا مفت ٹرائل شروع کریں","pricingFine":"کریڈٹ کارڈ درکار نہیں \xb7 کسی بھی وقت منسوخ کریں \xb7 بانی قیمت تاحیات مقفل","faqEyebrow":"سوالات","faqLine":"وہ باتیں جو شاید آپ کے ذہن میں ہوں۔","finalCtaLine1":"آخری فٹنس ایپ","finalCtaLine2":"جو آپ ڈاؤن لوڈ کریں گے۔","finalCtaLead":"تربیت کریں، کھائیں اور راہ پر رہیں، Gravity آپ کے ساتھ اور تصدیق شدہ ماہرین ایک ٹیپ کے فاصلے پر۔","finalCtaMicro":"7 دن مفت \xb7 کارڈ کی ضرورت نہیں \xb7 بانی قیمت تاحیات مقفل","footerProduct":"پروڈکٹ","footerForExperts":"ماہرین کے لیے","footerApplyToJoin":"شامل ہونے کے لیے درخواست دیں","footerExpertLogin":"ماہر لاگ اِن","footerCareers":"کیریئرز","footerContact":"رابطہ","footerLegal":"قانونی","footerPrivacy":"رازداری پالیسی","footerTerms":"سروس کی شرائط","footerTagline":"وہ ایپ جس کے اندر آپ کی تربیت بستی ہے۔ AI جو کام کرتا ہÛ

1’ØŒ حقیقی انسان جب آپ کو ضرورت ہو۔","footerCopy":"\xa9 2026 Enfiity Ltd \xb7 لندن میں بنایا گیا \uD83C\uDDEC\uD83C\uDDE7"},"loginModal":{"errEmailPassword":"براہِ کرم اپنا ای میل اور پاس ورڈ درج کریں۔","errFillAllFields":"براہِ کرم تمام خانے بھریں۔","errPasswordMin":"پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہیے۔","errEmailRequired":"براہِ کرم اپنا ای میل پتہ درج کریں۔","resetLinkSent":"ری سیٹ لنک بھیج دیا گیا! اپنا اِن باکس دیکھیں۔","errBiometricFailed":"بایومیٹرک لاگ اِن ناکام","loginTitle":"واپسی پر خوش آمدید","loginSub":"اپنا سفر جاری رکھنے کے لیے سائن اِن کریں","signupTitle":"اپنا اکاؤنٹ بنائیں","signupSub":"آج ہی اپنی تبدیلی کا آغاز کریں","resetTitle":"پاس ورڈ ری سیٹ کریں","resetSub":"ہم آپ کے ای میل پر ری سیٹ لنک بھیجیں گے","signingIn":"آپ کو سائن اِن کیا جا رہا ہے…","signIn":"سائن اِن","creatingAccount":"آپ کا اکاؤنٹ بنایا جا رہا ہے…","createAccount":"اکاؤنٹ بنائیں","sendingResetLink":"ری سیٹ لنک بھیجا جا رہا ہے…","sendResetLink":"ری سیٹ لنک بھیجیں","dialogAriaLabel":"ENFIITY میں سائن اِن کریں","brandKicker":"ذہن \xb7 جسم \xb7 حیاتیات","brandTagLine1":"آپ کی شناخت کے لیے","brandTagLine2":"آپریٹنگ سسٹم۔","closeAriaLabel":"سائن اِن بند کریں","fullNamePlaceholder":"پورا نام","fullNameAriaLabel":"پورا نام","emailPlaceholder":"ای میل پتہ","emailAriaLabel":"ای میل پتہ","passwordSignupPlaceholder":"پاس ورڈ (کم از کم 6 حروف)","passwordPlaceholder":"پاس ورڈ","passwordAriaLabel":"پاس ورڈ","hidePassword":"پاس ورڈ چھپائیں","showPassword":"پاس ورڈ دکھائیں","forgotPassword":"پاس ورڈ بھول گئے؟","orContinueWith":"یا اِس کے ساتھ جاری رکھیں","passkeyAriaLabel":"Face ID یا Touch ID سے سائن اِن کریں","continueGoogleAriaLabel":"Google کے ساتھ جاری رکھیں","continueAppleAriaLabel":"Apple کے ساتھ جاری رکھیں","newHere":"{brand} پر نئے ہیں؟","createAccountLink":"اکاؤنٹ بنائیں","alreadyHaveAccount":"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟","signInLink":"سائن اِن","backToSignIn":"سائن اِن پر واپس","privateByDesign":"بنیادی طور پر نجی"},"mindClarity":{"title":"ذہنی صفائی","landingSubtitle":"اپنا Instagram ڈیٹا ایکسپورٹ اپ لوڈ کریں۔ Gravity اِسے پڑھتا ہے اور آپ کو ٹھیک ٹھیک دکھاتا ہے کہ آپ کی توجہ کہاں جاتی ہے۔","step1Title":"اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں","step1Desc":"Instagram → Settings → Your Activity → Download Your Information۔ JSON یا HTML فارمیٹ۔","step2Title":"ZIP یہاں اپ لوڈ کریں","step2Desc":"آپ کا ڈیٹا آپ ہی کے آلے پر رہتا ہے۔ ہمارے سرورز پر کچھ محفوظ نہیں ہوتا۔","step3Title":"اپنی رپورٹ حاصل کریں","step3Desc":"Gravity آپ کا صفائی اسکور نکالتا ہے اور ایک ذاتی تجزیہ لکھتا ہے۔","openInstagramSettings":"Instagram Settings کھولیں","uploadZipOrJson":"ZIP یا JSON اپ لوڈ کریں","tapToSelect":"اپنا Instagram ڈیٹا ایکسپورٹ منتخب کرنے کے لیے ٹیپ کریں","privacyNote":"100% نجی۔ صرف آپ ہی کے آلے پر پروسیس ہوتا ہے۔","reportFrom":"{date} کی رپورٹ","retake":"دوبارہ کریں","nextStep":"اگلا قدم","connectExpert":"کسی ماہر سے جڑیں جو آپ کی مزید رہنمائی کر سکے۔","findExpert":"ماہر تلاش کریں","talkToGravity":"اِس بارے میں Gravity سے بات کریں","retakeMonthly":"بہتری ٹریک کرنے کے لیے ہر ماہ دوبارہ کریں","processingData":"آپ کا ڈیٹا پروسیس ہو رہا ہے","readingFile":"فائل پڑھی جا رہی ہے...","gravityWriting":"Gravity آپ کی رپورٹ لکھ رہا ہے","phaseReadingActivity":"آپ کی سرگرمی پڑھی جا رہی ہے...","phaseMappingPatterns":"انداز نقشہ بند ہو رہے ہیں...","phaseComputingScore":"صفائی اسکور نکالا جا رہا ہے...","phaseGeneratingReport":"رپورٹ تیار ہو رہی ہے...","progressReadingJson":"JSON پڑھا جا رہا ہے...","daysOfLife":"آپ کی زندگی کے دن","hoursOnInstagram":"Instagram پر گھنٹے","interactionsTracked":"ریکارڈ کیے گئے تعاملات","mindClear":"آپ کا Ø°Û

1Ù† نسبتاً صاف ہے","attentionPulled":"آپ کی توجہ کھینچی جا رہی ہے","mindNeedsReset":"آپ کے ذہن کو ری سیٹ کی ضرورت ہے","seeFullReport":"مکمل رپورٹ دیکھیں","done":"مکمل","scoreLabel":"اسکور","statLikes":"لائکس","statFollowing":"فالوونگ","statSaved":"محفوظ","statComments":"تبصرے","scoreBreakdown":"اسکور کی تفصیل","dopamineBalance":"ڈوپامین توازن","emotionalRegulation":"جذباتی نظم","attentionControl":"توجہ پر قابو","socialAwareness":"سماجی شعور","fullInsights":"مکمل بصیرتیں","fullInsightsMembership":"مکمل رسائی کے لیے فعال ممبرشپ درکار ہے۔","unlockFullInsights":"مکمل بصیرتیں کھولیں","unlockFullInsightsDesc":"اپنا مکمل مواد پروفائل دیکھیں۔ Pro اور Elite پلانز پر دستیاب۔","upgrade":"اپ گریڈ کریں","errorWrongFileType":"براہِ کرم ‎.zip‎ یا ‎.json‎ فائل اپ لوڈ کریں۔","errorNoData":"کوئی Instagram ڈیٹا نہیں ملا۔ یقینی بنائیں کہ یہ آپ کا Instagram ڈیٹا ایکسپورٹ ہے۔","errorEmptyResponse":"Gravity نے خالی جواب دیا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔","errorProcessFailed":"فائل پروسیس کرنے میں ناکامی۔"},"notificationBell":{"heading":"اطلاعات","markAllRead":"سب پڑھا ہوا نشان زد کریں","emptyTitle":"کچھ نیا نہیں","emptySubtitle":"جب کوئی اہم بات ہوگی تو Gravity آپ کو بتا دے گا۔","timeJustNow":"ابھی ابھی","timeMinutesAgo":"{mins} منٹ پہلے","timeHoursAgo":"{hrs} گھنٹے پہلے","timeDaysAgo":"{days} دن پہلے"},"terms":{"translationNotice":"یہ ترجمہ محض سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ ان شرائط کا انگریزی نسخہ ہی Ù

1‚انونی طور پر پابند کرنے والا نسخہ ہے۔","backToHome":"ہوم پر واپس","pageTitle":"سروس کی شرائط","lastUpdated":"آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 7 اپریل 2026","hero":{"p1":"یہ سروس کی شرائط (\\"شرائط\\") ENFIITY پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں۔ براہ کرم اکاؤنٹ بنانے یا ہماری خدمات استعمال کرنے سے پہلے انہیں غور سے پڑھیں۔","p2":{"a":"اکاؤنٹ بنا کر یا ENFIITY استعمال کر کے، آپ ان شرائط اور ہماری"},"privacyLink":"پرائیویسی پالیسی"},"footer":{"copyright":"\xa9 2026 ENFIITY Ltd. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔","privacyLink":"پرائیویسی پالیسی","backToHome":"ہوم پر واپس"},"s1":{"title":"شرائط کی قبولیت","p1":{"a":"اکاؤنٹ بنا کر، رسائی حاصل کر کے، یا ENFIITY پلیٹ فارم کے کسی بھی حصے کو استعمال کر کے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے ان سروس کی شرائط اور ہماری","privacyLink":"پرائیویسی پالیسی"},"p2":"اگر آپ ان شرائط سے اتفاق نہیں کرتے، تو آپ کو پلیٹ فارم تک رسائی یا اس کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ کسی بھی تبدیلی کے بعد آپ کا مسلسل استعمال ان تبدیلیوں کی قبولیت تصور کیا جائے گا۔","p3":"پلیٹ فارم استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونا ضروری ہے۔ ENFIITY استعمال کر کے، آپ بیان اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہے اور آپ ان شرائط میں داخل ہونے کی قانونی اہلیت رکھتے ہیں۔"},"s2":{"title":"پلیٹ فارم کی تفصیل","p1":"ENFIITY ایک ہیومن ایوولیوشن OS ہے — ایک ذاتی ذہانت کا پلیٹ فارم جو افراد کو تین بنیادی شعبوں میں بہتری لانے میں مدد دینے کے لیے بنایا گیا ہے:","li1":{"label":"ذہنی","text":" — نفسیاتی تندرستی، طرزِ فکر، ادراکی کارکردگی، اور جذباتی استحکام"},"li2":{"label":"جسمانی","text":" — فٹنس، حرکت، طاقت، جسمانی ساخت، اور جسمانی صلاحیت"},"li3":{"label":"حیاتیاتی","text":" — غذائیت، نیند، ہارمونی صحت، اور جسمانی فعلیاتی کارکردگی"},"p2":"پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے:","li4":{"label":"Gravity","text":" — ذاتی نوعیت کی رہنمائی، نمونوں کی شناخت، اور سیاق و سباق کے مطابق کوچنگ کے لیے ایک AI ذہانت کی پرت"},"li5":{"label":"ماہرین کا نیٹ ورک","text":" — تصدیق شدہ پیشہ ور افراد (تھراپسٹ، کوچز، نیوٹریشنسٹ، ڈاکٹرز) کی منتخب کردہ فہرست"},"li6":{"label":"شناختی نظام","text":" — طرزِ عمل پر مبنی شناختی نقشہ سازی اور پیش رفت کی نگرانی"},"li7":{"label":"ورک آؤٹ، نیوٹریشن، اور ہیبٹ AI","text":" — روزمرہ کے طرزِ عمل کو ٹریک کرنے، تجزیہ کرنے، اور بہتر بنانے کے ٹولز"},"li8":{"label":"Shadow Self","text":" — طرزِ عمل کے احتساب کا ایک طریقہ کار"},"li9":{"label":"پیش رفت کی پرت","text":" — درجہ بندی پر مبنی مصروفیت کا نظام"},"callout":{"a":"ENFIITY ایک ٹیکنالوجی پلیٹ فارم اور مارکیٹ پلیس ہے۔","b":"ہم صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے، طبی ادارے، یا لائسنس یافتہ پیشہ ورانہ خدمات کی فرم نہیں ہیں۔","c":"پلیٹ فارم پیشہ ورانہ طبی، نفسیاتی، غذائی، یا فٹنس کی دیکھ بھال کی تکمیل کے لیے بنایا گیا ہے، اس کا متبادل بننے کے لیے نہیں۔"}},"s3":{"title":"صارف کے اکاؤنٹس","h1":"3.1 رجسٹریشن","p1":"مکمل خصوصیات تک رسائی کے لیے، آپ کو ایک اکاؤنٹ بنانا ہوگا۔ آپ رجسٹریشن کے دوران درست اور مکمل معلومات فراہم کرنے اور اپنی معلومات کو تازہ ترین رکھنے سے اتفاق کرتے ہیں۔","h2":"3.2 اکاؤنٹ کی حفاظت","p2":{"a":"اپنے اکاؤنٹ کی اسناد کی رازداری برقرار رکھنے اور اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لیے صرف آپ ہی ذمہ دار ہیں۔ کسی بھی غیر مجاز استعمال کی صورت میں فوری طور پر ہمیں","b":"پر مطلع کریں۔"},"h3":"3.3 فی شخص ایک اکاؤنٹ","p3":"ہر فرد صرف ایک اکاؤنٹ برقرار رکھ سکتا ہے۔ حدود سے بچنے یا معطلیوں سے گریز کرنے کے لیے متعدد اکاؤنٹس بنانا ممنوع ہے۔","h4":"3.4 اکاؤنٹ کی معطلی اور اختتام","p4":"اگر ہم معقول طور پر یہ سمجھتے ہیں کہ آپ نے ان شرائط کی خلاف ورزی کی ہے یا کسی دھوکہ دہی یا نقصان دہ سرگرمی میں ملوث رہے ہیں تو ENFIITY کسی بھی وقت آپ کے اکاؤنٹ کو معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔"},"s4":{"title":"ممبرشپ کے درجے، آزمائش، اور بلنگ","h1":"4.1 مفت آزمائش","p1":{"a":"جب آپ ENFIITY کے لیے سائن اپ کرتے ہیں، تو آپ کو","bold":"Pro کی 7 روزہ مفت آزمائش","b":" ملتی ہے۔ آزمائش کے لیے کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ آزمائش کے دوران:"},"li1":"آپ کو Pro کی خصوصیات تک مکمل رسائی ملتی ہے","li2":"آپ کو آزمائشی مدت کے لیے 30 Gravity سیشنز ملتے ہیں","li3":"آپ کسی بھی وقت بغیر کسی چارج کے منسوخ کر سکتے ہیں","p2":"جب آزمائش ختم ہو جاتی Û

1Û’ØŒ تو Gravity استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے آپ کو ایک ادائیگی والے پلان کی رکنیت لینا ہوگی۔ آپ سے خود بخود کوئی رقم نہیں لی جائے گی۔ آپ کا ڈیٹا اور اکاؤنٹ قابلِ رسائی رہتا ہے — آپ صرف رکنیت لینے تک روزانہ محدود 3 پیغامات سے زیادہ Gravity کے ساتھ بات چیت نہیں کر سکیں گے۔","h2":"4.2 ممبرشپ پلانز","table":{"plan":"پلان","monthly":"ماہانہ","annual":"سالانہ","sessions":"فی ماہ Gravity سیشنز","save34":"34% بچت","pro175":"سالانہ پر 175","save35":"35% بچت","elite450":"سالانہ پر 450"},"p3":{"label":"Gravity سیشن کے طور پر کیا شمار ہوتا ہے:","text":" ایک Gravity سیشن Gravity کے ساتھ ایک واحد پیغام کا تبادلہ ہے — ایک پیغام جو آپ بھیجتے ہیں، ایک جواب جو آپ وصول کرتے ہیں۔ ہر بلنگ سائیکل کے آغاز پر سیشنز دوبارہ سیٹ ہو جاتے ہیں۔ غیر استعمال شدہ سیشنز آگے منتقل نہیں ہوتے۔"},"p4":{"label":"Pro میں شامل ہیں:","text":" Gravity AI ذاتی ذہانت، آپ کے لیے مماثل کیے گئے 68+ تصدیق شدہ ماہرین، ورک آؤٹ پلانر اور ٹریکر AI، نیوٹریشن اسکینر AI، ہیبٹ ٹریکر AI، شناخت اور پیش رفت کا نظام، Shadow Self کے میکینکس۔"},"p5":{"label":"Elite میں Pro کی ہر چیز شامل ہے، نیز:","text":" 2.5 گنا زیادہ Gravity استعمال، ترجیحی جوابی اوقات، خصوصی ماہرین تک رسائی، اعلیٰ درجے کے ارتقائی تجزیات، براہ راست ماہر کی بکنگ کی ترجیح۔"},"h3":"4.3 بانی قیمت (تاحیات مقفل)","founder":{"bold":"اگر آپ 30 ستمبر 2026 سے پہلے رکنیت لیتے ہیں، تو آپ کی رکنیت کی قیمت تاحیات مقفل ہو جاتی ہے","text":"جب تک آپ مسلسل فعال رکنیت برقرار رکھتے ہیں۔ 30 ستمبر 2026 کے بعد، معیاری قیمت لاگو ہوگی (Pro کے لیے \xa329.99/ماہ، Elite کے لیے \xa349.99/ماہ)۔"},"p6":"بانی قیمت صرف آپ کی مسلسل، بلا تعطل رکنیت پر لاگو ہوتی ہے۔ اگر آپ منسوخ کر کے بعد میں دوبارہ رکنیت لیتے ہیں، تو آپ سے اُس وقت کی موجودہ معیاری قیمت پر بل لیا جائے گا۔","p7":"ENFIITY بانی قیمت میں صرف اُس صورت میں ردوبدل کا حق محفوظ رکھتا ہے جب آپریٹنگ اخراجات میں خاطر خواہ اضافہ ہو، اور کم از کم 60 دن کے تحریری نوٹس کے ساتھ۔","h4":"4.4 Gravity ٹاپ اپس","p8":"اگر آپ کے ماہانہ Gravity سیشنز ختم ہو جائیں، تو آپ یک وقتی ٹاپ اپ بنڈلز خرید سکتے ہیں:","topup1":{"label":"50 سیشنز","text":" — \xa34.99"},"topup2":{"label":"150 سیشنز","text":" — \xa311.99 (سب سے مقبول)"},"topup3":{"label":"300 سیشنز","text":" — \xa319.99 (بہترین قدر)"},"p9":"ٹاپ اپ سیشنز:","topupli1":"یک وقتی خریداری کے طور پر بل کیے جاتے ہیں","topupli2":"آپ کی ماہانہ مختص رقم کے اوپر جمع ہوتے ہیں","topupli3":"ختم نہیں ہوتے","topupli4":"آپ کے اکاؤنٹ میں جمع ہونے کے بعد ناقابلِ واپسی ہوتے ہیں","h5":"4.5 بلنگ اور ادائی

1گی","p10":"تمام ادائیگیاں Stripe کے ذریعے پراسیس کی جاتی ہیں اور برطانوی پاؤنڈ (GBP) میں بل کی جاتی ہیں۔ ادائیگی کا طریقہ فراہم کر کے، آپ ENFIITY (Stripe کے ذریعے) کو اختیار دیتے ہیں کہ وہ آپ کی کی گئی تمام رکنیت کی فیسوں اور خریداریوں کے لیے اُس طریقے سے چارج کرے۔","payCallout":{"a":"آپ ENFIITY ویب کے ذریعے (Stripe کے ذریعے)، یا Apple App Store یا Google Play کے ذریعے خرید سکتے ہیں۔","bold":"Apple یا Google کے ذریعے ایپ کے اندر کی جانے والی خریداریاں اُن پلیٹ فارمز کی الگ شرائط، بلنگ پالیسیوں، اور رقم کی واپسی کے طریقہ کار کے تابع ہیں۔","b":"Apple یا Google کے ذریعے کی گئی خریداریوں کے لیے، رقم کی واپسی اور تنازعہ کی درخواستیں اُن پلیٹ فارمز کو بھیجی جانی چاہئیں۔"},"h6":"4.6 خودکار تجدید","p11":"ادائیگی والی رکنیتیں ہر بلنگ مدت (ماہانہ یا سالانہ) کے اختتام پر اُسی پلان پر خود بخود تجدید ہو جاتی ہیں جب تک کہ تجدید کی تاریخ سے پہلے منسوخ نہ کر دی جائیں۔ سالانہ تجدیدوں سے کم از کم 7 دن پہلے ہم آپ کو تجدید کی یاد دہانی بھیجیں گے۔","h7":"4.7 منسوخی","p12":{"a":"آپ اپنی رکنیت کسی بھی وقت اپنے سیٹنگز کے صفحے کے ذریعے یا اس پتے پر ای میل بھیج کر منسوخ کر سکتے ہیں","b":"۔ منسوخی آپ کی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے — اُس تاریخ تک آپ ادائیگی والی خصوصیات تک رسائی برقرار رکھتے ہیں۔"},"h8":"4.8 رقم کی واپسی اور کولنگ-آف کی مدت","p13":{"label":"قانونی کولنگ-آف کی مدت:","a":" UK Consumer Contracts Regulations 2013 کے تحت، آپ کو رکنیت خریدنے کے","days":"14 دن","b":" کے اندر منسوخ کرنے اور مکمل رقم کی واپسی حاصل کرنے کا حق حاصل ہÛ

1’ØŒ بشرطیکہ آپ نے ابھی تک ادائیگی والی سروس استعمال کرنا شروع نہ کی ہو۔"},"p14":"Gravity کی ادائیگی والی خصوصیات استعمال کرنا شروع کر کے (اپنے مفت کوٹے سے زیادہ پیغامات بھیج کر، Pro/Elite کے لیے مخصوص مواد تک رسائی حاصل کر کے)، آپ ڈیجیٹل مواد کی فوری فراہمی پر واضح طور پر رضامندی دیتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ آپ کولنگ-آف کی مدت کے تحت اپنا منسوخی کا حق کھو دیتے ہیں۔","p15":{"label":"کولنگ-آف کی مدت کے باہر:"},"refli1":"رکنیت کی فیسیں جزوی مہینوں یا غیر استعمال شدہ حصوں کے لیے ناقابلِ واپسی ہیں","refli2":"ٹاپ اپ خریداریاں جمع ہونے کے بعد ناقابلِ واپسی ہیں","refli3":"ہم سائیکل کے درمیان منسوخیوں کے لیے متناسب رقم کی واپسی پیش نہیں کرتے","p16":{"label":"رقم کی واپسی کی درخواستیں","a":"اس پتے پر بھیجی جا سکتی ہیں","b":"کسی بھی ایسے چارج کے 14 دن کے اندر جسے آپ غلطی سے کیا گیا سمجھتے ہیں۔ ہم ہر درخواست کا انفرادی طور پر جائزہ لیتے ہیں اور بلنگ کی غلطیوں، اُن تکنیکی خرابیوں جنہوں نے آپ کو سروس استعمال کرنے سے روکا، یا دیگر حقیقی شکایات کے لیے اپنی صوابدید پر رقم واپس کر سکتے ہیں۔"}},"s5":{"title":"ماہرین کی مارکیٹ پلیس","h1":"5.1 ماہر کے تعلقات کی نوعیت","p1":"ENFIITY پر ماہرین آزاد کنٹریکٹرز ہیں، ENFIITY کے ملازم یا ایجنٹ نہیں۔ ENFIITY صارفین اور ماہرین کے درمیان رابطے کو سہل بناتا ہے لیکن کسی ماہر کے فراہم کردہ کسی سیشن، علاج، یا سروس کا فریق نہیں ہے۔","h2":"5.2 پلیٹ فارم فیسیں","p2":"ENFIITY ماہر کے سیشن کی قیمتوں پر 20% پلیٹ فارم فیس لیتا ہے، جو صارف بکنگ کے وقت ادا کرتا ہے۔ مثال: ایک ماہر جو \xa3100 سیشن کی قیمت مقرر کرتا ہے، صارفین کو \xa3120 پر دکھایا جاتا ہے۔","h3":"5.3 ماہر کی قیمتیں اور دستیابی","p3":"ماہرین آزادانہ طور پر اپنی قیمتیں، شیڈول، منسوخی کی پالیسیاں، اور مشاورت کے طریقے خود مقرر کرتے ہیں۔","h4":"5.4 کوئی ضمانتیں نہیں","p4":{"bold":"ENFIITY کسی بھی ماہر کی خدمات، مشورے، یا علاج کے معیار، درستگی، حفاظت، یا تاثیر کی ضمانت نہیں دیتا۔","text":"صارفین اپنی صوابدید اور خطرے پر ماہرین کے ساتھ مشغول ہوتے ہیں۔ ہم پرزور سفارش کرتے ہیں کہ آپ بکنگ سے پہلے اپنی جانب سے مناسب تحقیق کریں۔"},"h5":"5.5 ماہرین کی جانچ پڑتال","p5":"ماہرین کی درخواستوں کا جائزہ ہمارے ECLIPSE AI نظام اور انسانی جائزہ کاروں کے ذریعے لیا جاتا ہے۔ اگرچہ ہم اسناد کی تصدیق کے لیے معقول کوششیں کرتے ہیں، ENFIITY ہر دعوے، سرٹیفیکیشن، یا اہلیت کی آزادانہ تصدیق نہیں کرتا۔ صارفین کو ماہرین کے پروفائلز، اہلیتوں، اور جائزوں کا غور سے مطالعہ کرنا چاہیے۔","h6":"5.6 ماہرین کے ساتھ آپ کا تعلق اور شکایات","p6a":"آپ کا پیشہ ورانہ تعلق ماہر کے ساتھ ہے، ENFIITY کے ساتھ نہیں، اور ماہرین مزید ہمارے Expert Terms کے پابند ہیں۔ ماہرین ہنگامی خدمات نہیں ہیں — ہنگامی صورت میں، اپنے مقامی ہنگامی نمبر پر رابطہ کریں۔ اگر آپ کو کسی ماہر کے طرزِ عمل یا خدمات کے بارے میں شکایت ہے، تو پہلے اسے ماہر کے ساتھ اٹھائیں؛ اگر حل نہ ہو تو ای میل کریں","p6b":"تفصیلات کے ساتھ اور ہم اس کا جائزہ لیں گے، مناسب صورت میں ماہر کے اکاؤنٹ کے خلاف کارروائی کریں گے، اور 14 دن کے اندر جواب دیں گے۔ یہ ماہر کے پیشہ ورانہ ریگولیٹر یا کسی صارف تحفظ اتھارٹÛ

1Œ سے شکایت کرنے کے آپ کے حق کو محدود نہیں کرتا۔"},"s6":{"title":"ماہرین کے لیے شرائط","h1":"6.1 سچا بیان","p1":"ماہرین کو سچی اور قابلِ تصدیق اہلیتیں فراہم کرنا ضروری ہیں۔ غلط بیانی فوری اخراج اور ممکنہ قانونی کارروائی کی بنیاد ہے۔","h2":"6.2 پیشہ ورانہ طرزِ عمل","p2":"ماہرین کو ہر وقت پیشہ ورانہ طرزِ عمل برقرار رکھنا ہوگا، جس میں مناسب حدود، اخلاقی معیارات، اور اپنی پیشہ ورانہ لائسنسنگ کی شرائط کی پاسداری شامل ہے۔","h3":"6.3 سیشن کی قیمتیں","p3":"ماہرین اپنی قیمتیں خود مقرر کرتے ہیں۔ 20% پلیٹ فارم مارک اپ شفاف طریقے سے لاگو کیا جاتا ہے — صارفین پلیٹ فارم فیس سمیت حتمی قیمت دیکھتے ہیں۔","h4":"6.4 ادائیگی","p4":"ادائیگیاں Stripe کے ذریعے کارروائی میں لائی جاتی ہیں۔ پلیٹ فارم فیس کاٹنے کے بعد ماہرین کو معیاری شیڈول کے مطابق ادائیگیاں موصول ہوتی ہیں، جو Stripe کی ادائیگی کی شرائط سے مشروط ہیں۔","h5":"6.5 مواد کا لائسنس","p5":{"a":"پلیٹ فارم پر مواد شائع کر کے، ماہرین ENFIITY کو ایک غیر خصوصی، عالمی، رائلٹی سے پاک، دائمی لائسنس دیتے ہیں کہ وہ پلیٹ فارم کو چلانے اور اس کی مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ایسے مواد کو دکھائے، اس کی نقل تیار کرے، اور اسے تقسیم کرے۔","bold":"ہم ماہرین کا مواد AI ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے استعمال نہیں کرتے۔"},"h6":"6.6 ہٹایا جانا","p6":"ENFIITY پالیسی کی خلاف ورزیوں، پیشہ ورانہ بدسلوکی، مسلسل منفی فیڈ بیک، طویل عرصے تک غیر فعال رہنے، یا ENFIITY کی واحد صوابدید پر کسی بھی وقت ماہرین کو پلیٹ فارم سے ہٹا سکتی ہے۔"},"s7":{"title":"AI سے متعلق دستبرداری","callout":{"bold":"Gravity کوئی طبی پیشہ ور، معالج، ماہرِ نفسیات، ماہرِ غذائیت، ذاتی تربیت کار، یا کوئی دوسرا لائسنس یافتہ ماہر نہیں ہے۔","text":"Gravity ایک مصنوعی ذہانت کا نظام ہے، اور تمام نتائج کو محض معلوماتی تجاویز کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔"},"h1":"7.1 صرف معلوماتی مقاصد کے لیے","p1":"تمام AI سفارشات اور مشاہدات صرف عمومی معلوماتی اور تعلیمی مقاصد کے لیے ہیں۔ Gravity جو کچھ بھی کہے اسے طبی مشورے، طبی رہنمائی، نفسیاتی علاج، غذائی نسخے، یا پیشہ ورانہ فٹنس ہدایات کے طور پر تعبیر نہیں کیا جانا چاہیے۔","h2":"7.2 اہل ماہرین سے مشورہ کریں","p2":{"a":"اپنے انفرادی حالات کے مطابق مشورے کے لیے ہمیشہ لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے ماہرین، معالجین، ماہرینِ غذائیت، اور تربیت کاروں سے مشورہ کریں۔","bold":"طبی یا ذہنی صحت کی ہنگامی صورتحال میں، فوری طور پر مقامی ہنگامی خدمات سے رابطہ کریں (برطانیہ میں 999)۔"}

1,"h3":"7.3 AI کی حدود","p3":"AI نظام غلط، نامکمل، متعصبانہ، یا گمراہ کن معلومات پیدا کر سکتے ہیں۔ Gravity کی فراہم کردہ کسی بھی معلومات کا تنقیدی طور پر جائزہ لینا اور اس پر عمل کرنے سے پہلے آزادانہ طور پر اس کی تصدیق کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔","h4":"7.4 ECLIPSE AI","p4":"ماہرین کی درخواستوں کے ECLIPSE تجزیے خودکار جائزے ہیں جن کی انسانی نظرثانی سے تکمیل کی جاتی ہے۔ یہ پیشہ ورانہ توثیق یا اسناد نہیں ہیں۔","h5":"7.5 طبی فیصلوں کے لیے انحصار نہیں","p5":"آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کسی بھی طبی، ذہنی صحت، قانونی، یا مالی فیصلے کے لیے Gravity، ECLIPSE، یا پلیٹ فارم پر موجود کسی دوسرے AI نظام پر انحصار نہیں کریں گے۔ ENFIITY AI نتائج پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی۔"},"s8":{"title":"دانشورانہ ملکیت","h1":"8.1 ENFIITY کے ٹریڈ مارکس","p1":"ENFIITY، Gravity، ECLIPSE، Shadow Self، Progression Layer، اور تمام متعلقہ لوگو اور برانڈ کے عناصر ENFIITY Ltd کے ٹریڈ مارکس ہیں۔","h2":"8.2 پلیٹ فارم کا مواد","p2":"پلیٹ فارم کا سورس کوڈ، ڈیزائن، الگورتھم، AI پرامپٹس، سسٹم آرکیٹیکچر، اور ملکیتی مواد ENFIITY Ltd یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہیں۔","h3":"8.3 صارف کا تیار کردہ مواد","p3":{"a":"آپ کی جمع کرائی گئی مواد (پیغامات، پروفائل ڈیٹا، اہداف) کی ملکیت آپ کے پاس برقرار رہتی ہے۔ مواد جمع کرا کے، آپ ENFIITY کو ایک غیر خصوصی، عالمی، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں کہ وہ اسے صرف آپ کے لیے پلیٹ فارم کو چلانے اور بہتر بنانے کے مقصد سے استعمال کرے۔","bold":"ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا AI ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے استعمال نہیں کرتے۔"}},"s9":{"title":"ممنوعہ طرزِ عمل","p1":"آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ یہ نہیں کریں گے:","h1":"9.1 AI کا غلط استعمال","g1li1":"Gravity کے ذریعے نقصان دہ، غیر قانونی، یا توہین آمیز مواد تیار کرنے کی کوشش کرنا","g1li2":"AI کے حفاظتی اقدامات کو ہیرا پھیری کرنا، جیل بریک کرنا، یا ان سے بچنے کی کوشش کرنا","g1li3":"Gravity کو طبی، قانونی، یا دیگر لائسنس یافتہ پیشہ وروں کی نقالی کرنے کے لیے استعمال کرنا","h2":"9.2 دھوکہ دہی اور نقالی","g2li1":"کسی بھی شخص یا ادارے کی نقالی کرنا","g2li2":"ماہر کی جھوٹی اسناد یا قابلیتیں فراہم کرنا","g2li3":"جعلی جائزے، تعریفی بیانات، یا توثیقات تیار کرنا","g2li4":"کسی دوسرے صارف کے اکاؤنٹ تک رسائی کی کوشش کرنا","h3":"9.3 تکنیکی بدسلوکی","g3li1":"پلیٹ فارم سے ڈیٹا نکالنے کے لیے اسکریپنگ کرنا یا خودکار ٹولز استعمال کرنا","g3li2":"پلیٹ فارم یا اس کے کسی بھی جزو کی ریورس انجینئرنگ کرنا","g3li3":"میل ویئر، وائرس، یا نقصان دہ کوڈ متعارف کرانا","g3li4":"ریٹ کی حدود، پے وال، یا رسائی کے کنٹرولز کو نظرانداز کرنے کی کوشش کرنا","h4":"9.4 ہراسانی اور بدسلوکی","g4li1":"کسی بھی صارف، ماہر، یا ٹیم کے رکن کو Û

1Ø±Ø§Ø³Ø§Úº کرنا، دھمکانا، یا بدسلوکی کرنا","g4li2":"کسی بھی قسم کے امتیازی یا نفرت انگیز طرزِ عمل میں ملوث ہونا","g4li3":"پلیٹ فارم کو کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال کرنا","h5":"9.5 تجارتی غلط استعمال","g5li1":"تحریری اجازت کے بغیر پلیٹ فارم کو دوبارہ فروخت کرنا، سب لائسنس دینا، یا تجارتی طور پر استحصال کرنا","g5li2":"پلیٹ فارم کو مسابقتی مصنوعات یا خدمات تیار کرنے کے لیے استعمال کرنا","p2":"ان قواعد کی خلاف ورزی کے نتیجے میں بغیر کسی رقم کی واپسی کے فوری طور پر اکاؤنٹ بند کیا جا سکتا ہے۔"},"s10":{"title":"بکنگ اور سیشنز","h1":"10.1 بکنگ کی نوعیت","p1":"ENFIITY کے ذریعے کی جانے والی بکنگ صارف اور ماہر کے درمیان معاہدے ہیں۔ ENFIITY بکنگ کے عمل کو آسان بناتی ہے لیکن سیشن میں خود فریق نہیں ہوتی۔","h2":"10.2 سیشنز کی ادائیگی","p2":"سیشن کی ادائیگیاں بکنگ کے وقت Stripe کے ذریعے کارروائی میں لائی جاتی ہیں۔ کل رقم میں ماہر کی قیمت کے ساتھ 20% پلیٹ فارم فیس شامل ہوتی ہے۔","h3":"10.3 منسوخی کی پالیسیاں","p3":"ہر ماہر اپنی منسوخی کی پالیسی خود مقرر کر سکتا ہے۔ بکنگ سے پہلے ماہر کی پالیسی کا جائزہ لیں۔ ENFIITY کا کردار بکنگ کو آسان بنانا ہے — سیشن کے معیار، منسوخی، یا رقم کی واپسی سے متعلق تنازعات پہلے براہِ راست ماہر کے ساتھ اٹھائے جانے چاہئیں۔","h4":"10.4 تنازعات","p4":{"a":"اگر آپ کسی ماہر کے ساتھ تنازع کو براہِ راست حل نہیں کر سکتے، تو رابطہ کریں","b":"اور ہم جہاں مناسب ہوگا مدد کریں گے۔ ENFIITY کا کردار ثالثی ہے، عدالتی فیصلہ نہیں۔"}},"s11":{"title":"ذمہ داری کی حد بندی","h1":"11.1 \\"جیسا ہے\\" کی شرط","p1":{"a":"پلیٹ فارم فراہم کیا جاتا ہے","asis":"جیسا ہے","and":"اور","available":"جیسا دستیاب ہے","b":"، کسی بھی قسم کی ضمانتوں کے بغیر، خواہ واضح ہوں یا ضمنی، جن میں قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، یا عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں شامل ہیں لیکن انہی تک محدود نہیں۔"},"h2":"11.2 ماہر کی خدمات کے لیے کوئی ذمہ داری نہیں","p2":"ENFIITY ماہرین کے ساتھ سیشنز سے پیدا ہونے والے کسی بھی مشورے، علاج، نتائج، یا نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ صارفین اپنی ذمہ داری پر ماہرین کے ساتھ معاملہ کرتے ہیں۔","h3":"11.3 AI نتائج کے لیے کوئی ذمہ داری نہیں","p3":"ENFIITY پلیٹ فارم پر Gravity، ECLIPSE، یا کسی دوسرے AI نظام کی AI سفارشات کی بنیاد پر کیے گئے اقدامات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔","h4":"11.4 زیادہ سے زیادہ ذمہ داری","p4":{"a":"قانون کے تحت جائز زیادہ سے زیادہ حد تک،","bold":"پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے کے لیے آپ کے تئیں ENFIITY کی کل مجموعی ذمہ داری دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ کی جانب سے ENFIITY کو ادا کی گئی کل فیس سے زیادہ نہیں ہوگی۔"},"h5":"11.5 قانونی حقوق","callout":{"a":"ان شرائط میں کوئی بھی چیز کسی ایسی ذمہ داری کو محدود یا خارج نہیں کرتی جسے قانون کے تحت محدود یا خارج نہیں کیا جا سکتا، بشمول غفلت کی وجہ سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ کی ذمہ داری، دھوکہ دہی، یا کوئی بھی دوسری ذمہ داری جسے برطانوی صارف قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔","bold":"برطانوی صارف کے طور پر آپ کے قانونی حقوق ان شرائط سے متاثر نہیں ہوتے۔"}},"s12":{"title":"تلافی","p1":"آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ENFIITY Ltd، اس کے ڈائریکٹرز، ملازمین، اور ٹھیکیداروں کو درج ذیل سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، نقصانات، ہرجانے، یا اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) سے تلافی دیں گے، ان کا دفاع کریں گے، اور انہیں محفوظ رکھیں گے:","li1":"پلیٹ فارم کا آپ کا استعمال","li2":"ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی","li3":"کسی فریقِ ثالث کے حقوق کی آپ کی خلاف ورزی","li4":"کوئی بھی مواد جو آپ پلیٹ فارم پر جمع کراتے ہیں","p2":"ماہرین اضافی طور پر ان کی فراہم کردہ خدمات، ان کے دیے گئے مشورے، یا ان کی اسناد کی غلط بیانی سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے کے خلاف ENFIITY کی تلافی کرتے ہیں۔"},"s13":{"title":"پلیٹ فارم کے حقوق","p1":"ENFIITY درج ذیل حق محفوظ رکھتی ہے:","li1":"کسی بھی خصوصیت یا خدمت کو کسی بھی وقت تبدیل کرنا، معطل کرنا، یا بند کرنا، جہاں عملی ہو وہاں معقول اطلاع کے ساتھ","li2":"سبسکرپشن کی قیمتوں کو کم از کم 30 دن کی اطلاع کے ساتھ تبدیل کرنا (سیکشن 4.3 میں بانی قیمتوں کے تحفظات سے مشروط)","li3":"ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی صارف کے جمع کرائے گئے مواد کا جائزہ لینا، اسے ہٹانا، یا اس تک رسائی کو محدود کرنا","li4":"پلیٹ فارم کو بہتر بنانے کے لیے مجموعی، گمنام کیے گئے ڈیٹا کو جمع کرنا اور اس کا تجزیہ کرنا","li5":"Gravity کے بنیادی AI ماڈلز کو پیشگی اطلاع کے بغیر اپ ڈیٹ کرنا، دوبارہ تربیت دینا، یا تبدیل کرنا"},"s14":{"title":"تنازعات کا حل","h1":"14.1 حاکم قانون","p1":"یہ شرائط انگلینڈ اور ویلز کے قÙ

1ˆØ§Ù†ÛŒÙ† کے تحت چلائی جائیں گی۔","h2":"14.2 غیر رسمی حل","p2":{"a":"کسی بھی رسمی تنازع کو آگے بڑھانے سے پہلے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ پہلے ہم سے رابطہ کریں گے","b":"اور معاملے کو غیر رسمی طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ کسی بھی فریق کے رسمی کارروائی شروع کرنے سے پہلے ہم کم از کم 30 دن تک نیک نیتی سے بات چیت کریں گے۔"},"h3":"14.3 عدالتیں","p3":"اگر غیر رسمی حل ناکام ہو جائے، تو ان شرائط یا پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع پر انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کو خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔","h4":"14.4 اجتماعی مقدمے سے دستبرداری","p4":{"bold":"قانون کے تحت جائز حد تک، کوئی بھی تنازع کا حل صرف انفرادی بنیاد پر کیا جائے گا، نہ کہ کسی اجتماعی، مشترکہ، یا نمائندہ کارروائی کے طور پر۔"}},"s15":{"title":"اختتام","h1":"15.1 آپ کی جانب سے اختتام","p1":{"a":"آپ اپنے Settings صفحے کے ذریعے یا ای میل کر کے کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں","b":"۔ حذف کرنے پر، آپ کا ذاتی ڈیٹا 30 دن کے اندر ہٹا دیا جائے گا، سوائے اس کے جہاں قانون کے تحت اسے برقرار رکھنا ضروری ہو۔"},"h2":"15.2 ENFIITY کی جانب سے اختتام","p2":"ENFIITY ان شرائط کی خلاف ورزیوں، دھوکہ دہی کی سرگرمی، نقصان دہ طرزِ عمل، یا کسی بھی ایسے طرزِ عمل کے لیے جو دوسرے صارفین یا پلیٹ فارم کو خطرے میں ڈالے، آپ کے اکاؤنٹ کو فوری طور پر معطل یا ختم کر سکتی ہے۔","h3":"15.3 اختتام کے اثرات","p3":"اختتام پر، پلیٹ فارم تک رسائی کا آپ کا حق فوری طور پر ختم ہو جاتا ہے۔ وہ شقیں جنہیں معقول طور پر اختتام کے بعد بھی برقرار رہنا چاہیے (دانشورانہ ملکیت، ذمہ داری کی حد بندی، تلافی، تنازعات کا حل، حاکم قانون) برقرار رہیں گی۔","h4":"15.4 اختتام پر رقم کی واپسی","p4":"اگر ہم شرائط کی خلاف ورزی کی وجہ سے آپ کا اکاؤنٹ ختم کرتے ہیں، تو کوئی رقم واپس نہیں کی جائے گی۔ اگر ہم آپ کی اپنی کسی غلطی کے بغیر آپ کا اکاؤنٹ ختم کرتے ہیں (مثلاً خدمت بند ہونے کی صورت میں)، تو ہم کسی بھی غیر استعمال شدہ سبسکرپشن مدت کی متناسب رقم واپس کریں گے۔"},"s16":{"title":"شرائط میں تبدیلیاں","p1":"ENFIITY ان شرائط کو کسی بھی وقت تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ اہم تبدیلیوں کے لیے:","li1":"ہم ای میل یا ایپ کے اندر اطلاع کے ذریعے کم از کم 30 دن کی پیشگی اطلاع فراہم کریں گے","li2":"اس صفحے کے اوپر \\"آخری بار اپ ڈیٹ ہوا\\" کی تاریخ پر نظرثانی کی جائے گی","li3":"تبدیلی کی تاریخ کے بعد پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال قبولیت تصور کیا جائے گا","p2":"اگر آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط سے اتفاق نہیں کرتے، تو آپ تبدیلیاں نافذ ہونے سے پہلے کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں، جس صورت میں آپ کو کسی بھی غیر استعمال شدہ سبسکرپشن مدت کی متناسب رقم واپس مل جائے گی۔"},"s17":{"title":"رابطے کی معلومات","emailLabel":"ای میل:","platformLabel":"پلیٹ فارم:","postalLabel":"ڈاک کا پتہ:","postalValue":"ENFIITY Ltd, Edinburgh, United Kingdom","responseTime":"ہم تمام استفسارات کا جواب 5 کاروباری دنوں کے اندر دینے کی کوشش کرتے ہیں۔"},"sSafety":{"title":"صحت، فٹنس اور حفاظت","h1":"8.1 پہلے کسی معالج سے مشورہ کریں","p1":"پلیٹ فارم پر تجویز کردہ کوئی بھی ورزش کا پروگرام، غذائی تبدیلی، یا فلاح و بہبود کا عمل شروع کرنے سے پہلے، کسی مستند معالج سے مشورہ کریں — خاص طور پر اگر آپ حاملہ ہیں، کوئی طبی مسئلہ ہے، دوا لیتی ہیں، یا کسی چوٹ کی تاریخ رکھتی ہیں۔ طبی مشورے کے خلاف کوئی پروگرام شروع یا تبدیل نہ کریں۔","h2":"8.2 خطرے کا قبولنامہ","p2":"جسمانی ورزش میں فطری خطرات شامل ہیں، جن میں پٹھوں کا کھچاؤ، چوٹ، موجودہ حالات کا بگڑنا، اور شاذ و نادر صورتوں میں سنگین قلبی واقعات شامل ہیں۔ آپ رضاکارانہ طور پر منتخب کرتے ہیں کہ کون سی سرگرمیاں کرنی ہیں، اور آپ اپنی حدود کے اندر رہتے ہوئے، مناسب آلات اور تکنیک استعمال کرتے ہوئے، اور محفوظ ماحول میں تربیت کے ذمہ دار ہیں۔ قانون کی اجازت کی حد تک، آپ اپنی منتخب کردہ جسمانی سرگرمی میں شامل فطری خطرات کو قبول کرتے ہیں۔","h3":"8.3 اگر کچھ غلط ہو تو رک جائیں","p3":"اگر آپ کو سینے میں درد، شدید سانس کی تنگی، چکر، بے ہÙ

1ˆØ´ÛŒØŒ یا غیر معمولی درد محسوس ہو تو فوراً ورزش بند کر دیں اور طبی امداد حاصل کریں۔ کبھی بھی انتباہی علامات کو صرف اس لیے نظر انداز نہ کریں کہ کوئی پلان، اسٹریک، یا AI تجویز آپ کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔","h4":"8.4 ذہنی صحت اور بحرانی معاونت","calloutA":"ENFIITY کوئی بحرانی سروس نہیں ہے۔","calloutB":"اگر آپ فوری خطرے میں ہیں، تو اپنے مقامی ہنگامی نمبر پر کال کریں (UK میں 999، EU بھر میں 112، US میں 911)۔ ابھی مدد کے لیے — UK اور آئرلینڈ: Samaritans، 116 123 پر کال کریں (مفت، 24/7) یا SHOUT کو 85258 پر ٹیکسٹ کریں۔ US اور کینیڈا: 988 Suicide & Crisis Lifeline (988 پر کال یا ٹیکسٹ کریں)۔ کہیں اور: findahelpline.com ملک کے لحاظ سے مفت ہیلپ لائنیں درج کرتی ہے۔ Gravity ان وسائل کو سامنے لانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اگر کوئی گفتگو یہ ظاہر کرے کہ آپ بحران میں ہو سکتے ہیں، لیکن آپ کو کبھی بھی ہنگامی صورت میں کسی AI سسٹم پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔"}},"privacy":{"translationNotice":"یہ ترجمہ محض سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس پرائیویسی پالیسی کا انگریزی نسخہ ہی Ù

1‚انونی طور پر پابند نسخہ ہے۔","backToHome":"ہوم پر واپس جائیں","heroTitle":"پرائیویسی پالیسی","lastUpdated":"آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 7 اپریل 2026","heroIntro":"ENFIITY میں، ہم آپ کی پرائیویسی کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں، اسے کیسے استعمال کرتے ہیں، اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، پراسیسنگ کی قانونی بنیاد کیا ہے، اور UK GDPR اور Data Protection Act 2018 کے تحت آپ کو اپنی معلومات پر کون سے حقوق حاصل ہیں۔","controllerLabel":"ڈیٹا کنٹرولر:","controllerValue":"ENFIITY Ltd، ایڈنبرا، برطانیہ","contactLabel":"رابطہ:","footerCopyright":"\xa9 2026 ENFIITY Ltd۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔","footerTerms":"سروس کی شرائط","s1":{"title":"ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں","accountData":{"h":"اکاؤنٹ ڈیٹا","p":"جب آپ سائن اپ کرتے ہیں، تو ہم جمع کرتے ہیں:","li1":"آپ کا نام اور ای میل ایڈریس","li2":"فون نمبر (اگر فراہم کیا گیا ہو)","li3":"پروفائل تصویر (اگر آپ کے اکاؤنٹ کے ذریعے سیٹ کی گئی ہو)","li4":"توثیقی ٹوکنز (Supabase Auth کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں)"},"expertData":{"h":"ماہر پروفائل ڈیٹا","p":"اگر آپ ENFIITY پر ماہر بننے کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو ہم اضافی طور پر جمع کرتے ہیں:","li1":"پیشہ ورانہ سوانح اور قابلیتیں","li2":"پروفائل تصویر اور کور تصاویر","li3":"سرٹیفیکیشن دستاویزات اور اسناد","li4":"شعبۂ عمل اور تخصصات","li5":"مشاورت کی قیمتیں اور دستیابی"},"aiData":{"h":"AI گفتگو کا ڈیٹا","p":"جب آپ ہماری AI انٹیلیجنس پرت Gravity کے ساتھ تعامل کرتے ہیں، تو ہم آپ کی گفتگو کی تاریخ اور ان نمونوں کو محفوظ کرتے ہیں جو Gravity اس سے اخذ کرتا ہے۔ اس میں شامل ہے:","li1":"وہ پیغامات جو آپ Gravity کو بھیجتے ہیں","li2":"Gravity کے جوابات","li3":"بین الشعبہ جاتی نمونے (تربیت، غذائیت، نیند، موڈ، عادات) جنہیں Gravity ذاتی نوعیت کی رہنمائی فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے","li4":"تسلسل برقرار رکھنے کے لیے Gravity سیشنز کے درمیان جو داخلی نوٹس تیار کرتا ہے","li5":"شناختی پرت کا ڈیٹا (آپ کے بیان کردہ مقاصد، خصوصیات، ارتقا پذیر سیلف میپ)"},"usageData":{"h":"استعمال کا ڈیٹا","p":"ہم یہ سمجھنے کے لیے بنیادی استعمالی تجزیات جمع کرتے ہیں کہ لوگ پلیٹ فارم کو کیسے استعمال کرتے ہیں:","li1":"استعمال کیے گئے فیچرز اور دیکھے گئے صفحات","li2":"سیشن کا دورانیہ اور نیویگیشن کے نمونے","li3":"آلے کی قسم، براؤزر، اور آپریٹنگ سسٹم","li4":"خرابیاں اور کریشز (Sentry کے ذریعے، جو ہماری ایرر ٹریکنگ سروس ہے)"},"paymentData":{"h":"ادائیگی کا ڈیٹا","p":"تمام ادائی

1گیوں کی پراسیسنگ Stripe کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ہم کبھی بھی آپ کے کریڈٹ کارڈ کا مکمل نمبر، CVV، یا بینکنگ تفصیلات نہیں دیکھتے، محفوظ نہیں کرتے، اور نہ ہی ان تک ہماری رسائی ہوتی ہے۔ Stripe ہمیں صرف ایک کسٹمر ریفرنس ID، آپ کے کارڈ کے آخری چار ہندسے، اور بلنگ ڈسپلے کے لیے کارڈ برانڈ (مثلاً Visa، Mastercard) فراہم کرتا ہے۔"},"deviceInfo":{"h":"آلے کی معلومات","p":"اگر آپ ہماری مقامی iOS یا Android ایپ، یا ہماری پروگریسو ویب ایپ استعمال کرتے ہیں، تو ہم نوٹیفکیشنز اور ذاتی نوعیت کے تجربات فراہم کرنے کے لیے آلے کے شناخت کنندگان اور پش نوٹیفکیشن ٹوکنز جمع کر سکتے ہیں۔"},"healthData":{"h":"صحت اور تندرستی کا ڈیٹا (خصوصی زمرے کا ڈیٹا)","p":"ENFIITY کا مقصد اس بات کا متقاضی ہے کہ آپ اپنی جسمانی، ذہنی، اور حیاتیاتی تندرستی کے بارے میں معلومات Gravity کے ساتھ شیئر کریں۔ اس میں شامل ہے:","li1":"ورزشیں، تربیتی ڈیٹا، بحالی کے نمونے","li2":"غذائیت اور خوراک کے لاگز","li3":"نیند کے نمونے","li4":"موڈ اور جذباتی کیفیت","li5":"عادات اور رویوں کے نمونے","li6":"صحت کے مقاصد اور چیلنجز","consent":{"a":"اسے درجہ بند کیا گیا ہے","b":"خصوصی زمرے کا ڈیٹا","c":"UK GDPR کے آرٹیکل 9 کے تحت۔ ہم اسے صرف آپ کی","d":"واضح رضامندی","e":"کے ساتھ پراسیس کرتے ہیں، جو آپ سائن اپ کرتے وقت فراہم کرتے ہیں اور ان فیچرز کے ساتھ تعامل کر کے اس کی تصدیق کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت رابطہ کر کے اس رضامندی کو واپس لے سکتے ہیں","f":"یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے۔"}},"connectedHealth":{"h":"منسلک صحت کے ذرائع (Apple Health اور Health Connect)","p":"اگر آپ iOS پر Apple Health (HealthKit) یا Android پر Health Connect منسلک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو ENFIITY صرف وہی صحت اور سرگرمی کی اقسام پڑھتا ہے جن کی آپ اپنے ڈیوائس پر واضح طور پر اجازت دیتے ہیں — مثلاً قدم اور سرگرمی، ورزشیں، نیند کا تجزیہ، اور دل کی دھڑکن۔ آپ یہ رسائی اپنے آپریٹنگ سسٹم کی اپنی اجازت اسکرین کے ذریعے دیتے ہیں، اور آپ اپنے ENFIITY اکاؤنٹ سے آزادانہ طور پر، کسی بھی وقت اپنے ڈیوائس کی Health یا Health Connect ترتیبات میں اس کا جائزہ لے سکتے ہیں یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ ہم صرف وہی اقسام طلب کرتے ہیں جو آپ کی کوچنگ سے متعلق ہوں، اور ان ذرائع کو منسلک کرنا مکمل طور پر اختیاری ہے۔","callout":{"a":"Apple Health یا Health Connect سے پڑھا گیا ڈیٹا استعمال ہوتا ہے","b":"صرف آپ کی ذاتی نوعیت کی Gravity کوچنگ کو چلانے کے لیے","c":"— Gravity کو آپ کی نیند، سرگرمی، اور بحالی کے بارے میں سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔ Apple کی HealthKit کی تقاضوں اور Google کی Health Connect پالیسی کے مطابق، ہم","d":"کبھی نہیں","e":"اس ڈیٹا کو اشتہارات یا مارکیٹنگ کے لیے استعمال کرتے ہیں، کبھی نہیں بیچتے، کبھی ڈیٹا بروکرز کے ساتھ شیئر نہیں کرتے، اور کبھی بھی اسے آپ کو ENFIITY سروس فراہم کرنے کے علاوہ کسی مقصد کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ اسے UK GDPR آرٹیکل 9 کے تحت خصوصی زمرے کے ڈیٹا کے طور پر سمجھا جاتا ہÛ

1’ اور صرف آپ کی واضح رضامندی سے پروسیس کیا جاتا ہے۔"}}},"s2":{"title":"پراسیسنگ کی قانونی بنیاد (UK GDPR آرٹیکل 6 اور آرٹیکل 9)","intro":"UK GDPR ہم سے تقاضا کرتا ہے کہ ہم اپنی جانب سے کی جانے والی ہر قسم کی پراسیسنگ کے لیے ایک قانونی بنیاد کی نشاندہی کریں۔ ہم آپ کے ڈیٹا کو اس طرح پراسیس کرتے ہیں:","th1":"پراسیسنگ کی سرگرمی","th2":"قانونی بنیاد","r1a":"آپ کا اکاؤنٹ بنانا اور اس کا انتظام کرنا","r1b":"ایک معاہدے کی تکمیل (آرٹیکل 6(1)(b))","r2a":"ادائیگیوں اور سبسکرپشنز کی پراسیسنگ","r2b":"ایک معاہدے کی تکمیل (آرٹیکل 6(1)(b))","r3a":"لین دین سے متعلق ای میلز بھیجنا (بکنگ کی تصدیقات، ادائیگی کی رسیدیں)","r3b":"ایک معاہدے کی تکمیل (آرٹیکل 6(1)(b))","r4a":"مارکیٹنگ یا پروڈکٹ اپ ڈیٹ ای میلز بھیجنا","r4b":"رضامندی (آرٹیکل 6(1)(a)) — آپ اسے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں","r5a":"Gravity کی جانب سے آپ کے پیغامات کی AI پراسیسنگ","r5b":"رضامندی (آرٹیکل 6(1)(a)) اور خصوصی زمرے کے ڈیٹا کے لیے واضح رضامندی (آرٹیکل 9(2)(a))","r6a":"تجزیات کے ذریعے پلیٹ فارم کو بہتر بنانا","r6b":"جائز مفادات (آرٹیکل 6(1)(f))","r7a":"خرابیوں کی نگرانی اور سیکیورٹی مانیٹرنگ","r7b":"جائز مفادات (آرٹیکل 6(1)(f))","r8a":"قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل","r8b":"قانونی ذمہ داری (آرٹیکل 6(1)(c))","outro":"آپ کو جائز مفادات پر مبنی پراسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہÛ

1’Û” رابطہ کریں"},"s3":{"title":"ہم آپ کی معلومات کو کیسے استعمال کرتے ہیں","intro":"ہم جمع کردہ معلومات کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں:","li1":{"b":"Gravity AI کوچنگ","t":" — آپ کے پیغامات اور سیاق و سباق کا ڈیٹا Anthropic کے Claude API کو بھیجا جاتا ہے تاکہ Gravity ذہنی، جسمانی، اور حیاتیاتی شعبوں میں ذاتی نوعیت کی انٹیلیجنس فراہم کر سکے۔"},"li2":{"b":"ECLIPSE AI حکمت عملی","t":" — ہمارا داخلی AI سسٹم ماہرین کی درخواستوں کا جائزہ لینے، پلیٹ فارم مواد تیار کرنے، اور آپریشنز کا انتظام کرنے کے لیے Claude کا استعمال کرتا ہے۔"},"li3":{"b":"ذاتی نوعیت دینا","t":" — ہمارا میموری سسٹم آپ کے مقاصد، ترجیحات، شعبہ جاتی اسکورز، اور شناختی پرت کا ڈیٹا محفوظ کرتا ہے تاکہ Gravity وقت کے ساتھ مستقل، سیاق و سباق کے مطابق رہنمائی فراہم کر سکے۔"},"li4":{"b":"ماہرین کی مطابقت","t":" — ہم متعلقہ ماہرین کی سفارش کے لیے آپ کی پروفائل اور ترجیحات کا استعمال کرتے ہیں۔"},"li5":{"b":"بکنگ کا انتظام","t":" — ماہرین کی بکنگز کو پراسیس اور منظم کرنے، تصدیقات بھیجنے، اور یاد دہانیاں فراہم کرنے کے لیے۔"},"li6":{"b":"ای میل نوٹیفکیشنز","t":" — ہم لین دین سے متعلق اور پروڈکٹ ای میلز Resend کے ذریعے بھیجتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت غیر ضروری ای میلز سے دستبردار ہو سکتے ہیں۔"},"li7":{"b":"پلیٹ فارم کی بہتری","t":" — مجموعی، گمنام کردہ استعمالی ڈیٹا ہمیں مسائل کی نشاندہی کرنے اور پروڈکٹ کو بہتر بنانے میں مدد دیتا ہے۔"},"li8":{"b":"فراڈ کی روک تھام اور سیکیورٹی","t":" — ہم صارفین اور پلیٹ فارم کے تحفظ کے لیے مشکوک سرگرمیوں کی نگرانی کرتے ہیں۔"},"notrain":{"b":"ہم AI ماڈلز کی تربیت کے لیے آپ کا ڈیٹا استعمال نہیں کرتے۔","t":"Anthropic، جو ہمارا AI پراسیسر ہے، اپنے ماڈلز کو ان کے API کے ذریعے بھیجے گئے ڈیٹا پر تربیت نہیں دیتا۔"},"li9":{"b":"صوتی فیچرز","t":" — اگر آپ Gravity کے ساتھ صوتی ان پٹ یا حقیقی وقت کی صوتی گفتگو استعمال کرتے ہیں، تو ان فیچرز کو چلانے کے لیے آپ کی آڈیو کو OpenAI (Whisper اور ریئل ٹائم صوتی ماڈلز) ٹرانسکرائب اور پروسیس کرتا ہے۔"}},"s4":{"title":"AI اور ڈیٹا پراسیسنگ کی تفصیلات","intro":"ENFIITY ایک AI سے چلنے والا پلیٹ فارم ہے۔ AI آپ کے ڈیٹا کو بالکل اس طرح پراسیس کرتا ہے:","gravity":{"h":"Gravity (آپ کی انٹیلیجنس پرت)","p":"Gravity کو Anthropic کے Claude سے طاقت ملتی ہے۔ جب آپ Gravity کو کوئی پیغام بھیجتے ہیں:","li1":"آپ کا پیغام اور متعلقہ گفتگو کی تاریخ Anthropic کے API کو بھیجی جاتی ہے","li2":"Anthropic درخواست کو پراسیس کرتا ہے اور ایک جواب واپس کرتا ہے","li3":"Anthropic پراسیسنگ کے بعد آپ کا ڈیٹا برقرار نہیں رکھتا اور اسے ماڈل کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتا (Anthropic کی تجارتی شرائط کے مطابق)","li4":"جواب آپ کو واپس کیا جاتا ہے اور گفتگو کے تسلسل کے لیے ہمارے ڈیٹابیس میں محفوظ کیا جاتا ہÛ

1’"},"eclipse":{"h":"ECLIPSE (ماہرین کے جائزے کا سسٹم)","a":"ECLIPSE ماہرین کی درخواستوں کے جائزوں میں مدد کے لیے AI کا استعمال کرتا ہے۔","b":"ماہر درخواست دہندگان کو متاثر کرنے والے اہم فیصلے انسانی جائزے کے تابع ہوتے ہیں","c":"حتمی منظوری سے پہلے۔ آپ کو حق حاصل ہے کہ آپ اپنے بارے میں کسی بھی خودکار فیصلے میں انسانی مداخلت کی درخواست کریں (UK GDPR آرٹیکل 22)۔"},"memory":{"h":"صارف میموری سسٹم","p":"آپ کے سیشنز میں تسلسل فراہم کرنے کے لیے، Gravity درج ذیل کی میموری برقرار رکھتا ہے:","li1":"آپ کے بیان کردہ مقاصد اور اہداف","li2":"شعبہ جاتی اسکورز (ذہنی، جسمانی، حیاتیاتی)","li3":"اسٹریکس، مصروفیت کے نمونے، اور عادات کی تاریخ","li4":"ذاتی ترجیحات اور سیاق و سباق کی معلومات جو آپ شیئر کرتے ہیں","li5":"وہ نمونے جو Gravity وقت کے ساتھ آپ کے رویے سے اخذ کرتا ہے"},"disclaimer":{"h":"AI سے تیار کردہ مواد سے متعلق دستبرداری","a":"پلیٹ فارم پر کچھ مواد AI کے ذریعے تیار یا بہتر کیا جاتا ہے، بشمول Gravity کے جوابات، کوچنگ بصیرتیں، اور نمونوں کے مشاہدات۔","b":"یہ پیشہ ورانہ طبی، نفسیاتی، غذائی، یا فٹنس مشورے کا متبادل نہیں ہے۔","c":"صحت سے متعلق فیصلوں کے لیے ہمیشہ اہل پیشہ ور افراد سے مشورہ کریں۔"},"voice":{"h":"صوتی فیچرز (OpenAI)","p":"اگر آپ Gravity سے بات کرتے ہیں، تو آپ کی صوتی آڈیو ٹرانسکرپشن (Whisper) کے لیے OpenAI کو بھیجی جاتی ہے یا، لائیو صوتی گفتگو کے لیے، OpenAI کے ریئل ٹائم اسپیچ ماڈل سے پروسیس کی جاتی ہے۔ OpenAI اپنے API کے ذریعے جمع کردہ ڈیٹا کو بطورِ ڈیفالٹ اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتا۔ صوتی فیچرز اختیاری ہیں — آپ ہمیشہ ٹائپ کر کے ENFIITY استعمال کر سکتے ہیں۔"}},"s5":{"title":"فریق ثالث کی خدمات اور بین الاقوامی منتقلیاں","intro":"ہم قابل اعتماد فریق ثالث پراسیسرز پر انحصار کرتے ہیں۔ ان میں سے کچھ خدمات برطانیہ سے باہر ڈیٹا پراسیس کرتی ہیں۔ جہاں بین الاقوامی منتقلیاں ہوتی ہیں، وہاں ہم ذیل میں درج تحفظات پر انحصار کرتے ہیں۔","thProvider":"فراہم کنندہ","thPurpose":"مقصد","thLocation":"ڈیٹا کا مقام","thSafeguard":"تحفظ","anthropic":{"purpose":"Gravity اور ECLIPSE کے لیے AI پراسیسنگ","location":"ریاستہائے متحدہ امریکہ","safeguard":"معیاری معاہداتی شقیں (SCCs)؛ Anthropic ڈیٹا پراسیسنگ ضمیمہ"},"stripe":{"purpose":"ادائیگی کی پراسیسنگ","location":"ریاستہائے متحدہ امریکہ، آئرلینڈ","safeguard":"UK کفایت کے ضوابط؛ SCCs؛ PCI DSS لیول 1 سرٹیفیکیشن"},"supabase":{"purpose":"ڈیٹابیس، تصدیق، فائل اسٹوریج","location":"یورپی یونین (فرینکفرٹ)","safeguard":"UK GDPR کے مطابق؛ کسی بھی ذیلی پروسیسر کے لیے SCCs"},"upstash":{"purpose":"ریٹ لمیٹنگ، سیشن کیشنگ","location":"یورپی یونین","safeguard":"UK GDPR کے مطابق"},"vercel":{"purpose":"ایپلیکیشن ہوسٹنگ اور سرور لیس فنکشنز","location":"ریاستہائے متحدہ، EU ایج خطوں کے ساتھ","safeguard":"SCCs؛ Vercel ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ"},"resend":{"purpose":"ٹرانزیکشنل اور پروڈکٹ ای میلز","location":"ریاستہائے متحدہ","safeguard":"SCCs؛ Resend ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ"},"sentry":{"purpose":"خرابی کی ٹریکنگ اور کارکردگی کی نگرانی","location":"ریاستہائے متحدہ","safeguard":"SCCs؛ Sentry ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ"},"nosell":"ہم آپ کا ڈیٹا کبھی بھی فریقِ ثالث کو فروخت نہیں کرتے۔ ہم آپ کا ڈیٹا کبھی بھی مشتہرین کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔","fulllist":"پروسیسرز کی مکمل فہرست اور متعلقہ معاہدوں کی نقول درخواست پر دستیاب ہیں۔ رابطہ کریں","openai":{"purpose":"صوتی ٹرانسکرپشن اور حقیقی وقت کی صوتی گفتگو","location":"ریاستہائے متحدہ","safeguard":"معیاری معاہداتی شقیں (SCCs)؛ OpenAI ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ؛ API ڈیٹا بطورِ ڈیفالٹ تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتا"},"revenuecat":{"purpose":"ان ایپ سبسکرپشن کا انتظام اور حقداری کی حیثیت","location":"ریاستہائے متحدہ","safeguard":"SCCs؛ RevenueCat ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ؛ صرف خریداری کا میٹا ڈیٹا وصول کرتا ہÛ

1’ØŒ کبھی کارڈ کی تفصیلات نہیں"},"appstores":{"purpose":"iOS اور Android پر ان ایپ خریداری کی بلنگ","location":"Apple / Google انفراسٹرکچر کے مطابق","safeguard":"Apple اور Google آپ کے اسٹور اکاؤنٹ کے آزاد کنٹرولرز کے طور پر اپنی شرائط اور رازداری پالیسیوں کے تحت کام کرتے ہیں"}},"s6":{"title":"ڈیٹا کی اسٹوریج اور برقراری","intro":"مختلف اقسام کے ڈیٹا کو مختلف مدتوں کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے:","li1":{"b":"اکاؤنٹ ڈیٹا","t":" — جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال رہے، اس کے علاوہ بلنگ مفاہمت سنبھالنے کے لیے حذف کرنے کے بعد 30 دن تک برقرار رکھا جاتا ہے"},"li2":{"b":"AI گفتگو کی تاریخ","t":" — جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال رہے برقرار رکھا جاتا ہے؛ فی تھریڈ حالیہ ترین 50 پیغامات محفوظ کیے جاتے ہیں۔ پرانے پیغامات خودکار طور پر ہٹا دیے جاتے ہیں"}

1,"li3":{"b":"صارف کی یادداشت اور شناخت کا ڈیٹا","t":" — جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال رہے برقرار رکھا جاتا ہے۔ اگر آپ غیر فعال ہو جائیں تو آپ کے آخری سیشن کے 90 دن بعد خودکار طور پر حذف کر دیا جاتا ہے"},"li4":{"b":"پروفائل اور پلیٹ فارم مواد","t":" — جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال رہے برقرار رکھا جاتا ہے"},"li5":{"b":"ادائیگی کے ریکارڈز (Stripe)","t":" — Stripe کی پالیسیوں اور قابلِ اطلاق مالیاتی ضوابط کے مطابق برقرار رکھا جاتا ہے (عام طور پر ٹیکس/اکاؤنٹنگ مقاصد کے لیے 7 سال)"},"li6":{"b":"ای میل لاگز (Resend)","t":" — Resend کی معیاری پالیسیوں کے مطابق، عام طور پر 30 دن تک برقرار رکھا جاتا ہے"},"li7":{"b":"خرابی کے لاگز (Sentry)","t":" — 30 دن تک برقرار رکھا جاتا ہے"},"li8":{"b":"مجموعی تجزیاتی ڈیٹا","t":" — گمنام شکل میں غیر معینہ مدت تک برقرار رکھا جاتا ہے"},"deletion":"جب آپ اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کرتے ہیں، تو آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک تمام ذاتی ڈیٹا 30 دن کے اندر ہٹا دیا جاتا ہے، سوائے ان صورتوں کے جہاں قانون کے تحت برقراری لازمی ہو (مثلاً HMRC کی تعمیل کے لیے مالیاتی ریکارڈز)۔"},"s7":{"title":"UK GDPR کے تحت آپ کے حقوق","intro":"آپ کے ذاتی ڈیٹا کے حوالے سے آپ کو درج ذیل حقوق حاصل ہیں:","li1":{"b":"رسائی کا حق (آرٹیکل 15)","t":" — ہمارے پاس موجود آپ کے تمام ڈیٹا کی نقل کی درخواست کریں"},"li2":{"b":"تصحیح کا حق (آرٹیکل 16)","t":" — غلط یا نامکمل ڈیٹا کو درست کریں"}

1,"li3":{"b":"حذف کرنے کا حق (آرٹیکل 17)","t":" — درخواست کریں کہ ہم آپ کا اکاؤنٹ اور تمام منسلک ڈیٹا حذف کر دیں (\\"بھلائے جانے کا حق\\")"},"li4":{"b":"پروسیسنگ محدود کرنے کا حق (آرٹیکل 18)","t":" — مخصوص حالات میں ہم آپ کا ڈیٹا کس طرح استعمال کرتے ہیں اسے محدود کریں"},"li5":{"b":"ڈیٹا کی منتقلی کا حق (آرٹیکل 20)","t":" — اپنا ڈیٹا ایک منظم، مشین سے پڑھے جانے والے فارمیٹ میں حاصل کریں"},"li6":{"b":"اعتراض کا حق (آرٹیکل 21)","t":" — جائز مفادات پر مبنی پروسیسنگ پر اعتراض کریں، بشمول براہِ راست مارکیٹنگ"},"li7":{"b":"رضامندی واپس لینے کا حق","t":" — کسی بھی ایسی پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لیں جو رضامندی پر منحصر ہو، بشمول Gravity AI پروسیسنگ"},"li8":{"b":"خودکار فیصلہ سازی کا تابع نہ ہونے کا حق (آرٹیکل 22)","t":" — کسی بھی ایسے خودکار فیصلے میں انسانی مداخلت کی درخواست کریں جو آپ کو نمایاں طور پر متاثر کرتا ہو"},"exercise":{"a":"ان میں سے کسی بھی حق کو استعمال کرنے کے لیے، ای میل کریں","b":"۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دینے کا ہدف رکھتے ہیں۔ آپ کے حقوق کے استعمال پر کوئی فیس نہیں ہے، تاہم ہم ایسی درخواستوں پر معقول فیس وصول کر سکتے ہیں یا انہیں مسترد کر سکتے ہیں جو واضح طور پر بے بنیاد یا حد سے زیادہ ہوں۔"},"ico":{"h":"ICO سے شکایت کرنے کا حق","p":"اگر آپ کا خیال ہے کہ ہم نے آپ کے ڈیٹا کو درست طریقے سے نہیں سنبھالا، تو آپ کو برطانیہ کے انفارمیشن کمشنرز آفس (ICO) میں شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہÛ

1’:","name":"انفارمیشن کمشنرز آفس","address":"Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF","helpline":"ہیلپ لائن: 0303 123 1113","websiteLabel":"ویب سائٹ:","outro":{"a":"ہم پہلے آپ کے خدشات کو حل کرنے کے موقع کی قدر کریں گے؛ اس کے لیے ہم سے رابطہ کریں","b":"۔"}},"eea":"اگر آپ EU یا EEA میں ہیں، تو آپ ICO کے بجائے، یا اس کے علاوہ، اپنی رکن ریاست میں ڈیٹا تحفظ نگران اتھارٹی کے پاس بھی شکایت درج کروا سکتے ہیں۔"},"s8":{"title":"ماہر کا ڈیٹا","intro":"اگر آپ ENFIITY پلیٹ فارم پر ایک ماہر ہیں، تو ڈیٹا سنبھالنے کے اضافی اصول لاگو ہوتے ہیں:","li1":{"b":"عوامی پروفائلز","t":" — جیسے ہی آپ کی ماہر پروفائل لائیو ہوتی ہے، آپ کا نام، تصویر، سوانح، اہلیتیں، شعبہ اور مشاورت کی تفصیلات عوامی طور پر نظر آتی ہیں"},"li2":{"b":"درخواست کا جائزہ","t":" — آپ کی درخواست کا ڈیٹا ECLIPSE اور انسانی جائزہ کاروں کے ذریعے جانچا جاتا ہے۔ حتمی منظوری میں انسانی فیصلہ شامل ہوتا ہے"}

1,"li3":{"b":"سرٹیفیکیشنز","t":" — آپ کی اپ لوڈ کردہ دستاویزات محفوظ طریقے سے ذخیرہ کی جاتی ہیں اور صرف توثیق کے لیے مجاز پلیٹ فارم منتظمین تک قابلِ رسائی ہوتی ہیں"},"li4":{"b":"آمدنی اور بکنگز","t":" — آپ کی بکنگ کی تاریخ، سیشن کے ریکارڈز اور آمدنی کا ڈیٹا عملیاتی، ٹیکس اور مالیاتی رپورٹنگ مقاصد کے لیے ذخیرہ کیا جاتا ہے"}},"s9":{"title":"کوکیز اور ٹریکنگ","intro":"ہم ٹریکنگ کو کم سے کم رکھتے ہیں اور صرف ضروری ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں:","li1":{"b":"سروس ورکر","t":" — ہماری پروگریسو ویب ایپ آف لائن کیشنگ اور تیز تر صفحہ لوڈنگ کے لیے سروس ورکر استعمال کرتی ہے"},"li2":{"b":"localStorage","t":" — سیشن کے انتظام، تصدیقی ٹوکنز اور صارف کی ترجیحات کے لیے استعمال ہوتا ہے"}

1,"li3":{"b":"sessionStorage","t":" — فعال سیشنز کے دوران ریاست کے انتظام کے لیے عارضی طور پر استعمال ہوتا ہے"},"li4":{"b":"تصدیقی کوکیز","t":" — آپ کو سائن اِن رکھنے کے لیے درکار ہیں"},"noads":{"b":"کوئی اشتہاری ٹریکر نہیں۔","t":"ہم فریقِ ثالث کی اشتہاری کوکیز، ٹریکنگ پکسلز، ری ٹارگیٹنگ ٹولز، یا کوئی ایسی ٹیکنالوجی استعمال نہیں کرتے جو آپ کی اشتہاری مقاصد کے لیے پروفائلنگ کرے۔"},"consent":"غیر ضروری کوکیز (جیسے تجزیات) کے لیے، جہاں درکار ہو وہاں ہم کوکی بینر کے ذریعے آپ کی رضامندی طلب کریں گے۔ آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات یا کوکی بینر کنٹرولز کے ذریعے کسی بھی وقت اپنی ترجیحات تبدیل کر سکتے ہیں۔"},"s10":{"title":"سیکیورٹی","intro":"ہم آپ کی ذاتی معلومات کے تحفظ کے لیے معقول اقدامات کرتے ہیں:","li1":{"b":"HTTPS انکرپشن","t":" — آپ کے آلے اور ہمارے سرورز کے درمیان منتقل ہونے والا تمام ڈیٹا TLS 1.2 یا اس سے بالاتر کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹ کیا جاتا ہے"},"li2":{"b":"Stripe PCI تعمیل","t":" — تمام ادائی

1گیوں کی پروسیسنگ PCI DSS لیول 1 سے تصدیق شدہ ہے"},"li3":{"b":"OAuth 2.0","t":" — تصدیق محفوظ OAuth فلوز کے ذریعے سنبھالی جاتی ہے"},"li4":{"b":"رو-لیول سیکیورٹی","t":" — ڈیٹابیس تک رسائی Supabase کی رو-لیول سیکیورٹی پالیسیوں کے ذریعے محدود ہے"},"li5":{"b":"رسائی کے کنٹرولز","t":" — حساس انتظامی اینڈ پوائنٹس صرف مجاز منتظمین تک محدود ہیں"},"li6":{"b":"ویب ہک دستخط کی توثیق","t":" — تمام ادائیگی ویب ہکس کو پروسیسنگ سے پہلے خفیہ نگاری سے تصدیق کیا جاتا ہے"},"li7":{"b":"ریٹ لمیٹنگ","t":" — غلط استعمال روکنے کے لیے تمام حساس اینڈ پوائنٹس پر ریٹ لمیٹنگ لاگو ہے"},"li8":{"b":"سرور لیس فن تعمیر","t":" — ہمارے Vercel پر میزبان سرور لیس فنکشنز حملے کی سطح کو کم سے کم کرتے ہیں"},"vuln":"اگر آپ کو کوئی سیکیورٹی کمزوری معلوم ہو، تو براہِ کرم ہم سے اس پتے پر رابطہ کریں","vuln2":"۔ ہم تمام رپورٹس کو رازدارانہ طور پر سنبھالتے ہیں اور فوری جواب دیتے ہیں۔"},"s11":{"title":"ڈیٹا کی خلاف ورزی کی اطلاع","intro":"ذاتی ڈیٹا کی کسی ایسی خلاف ورزی کی صورت میں جو آپ کے حقوق اور آزادیوں کے لیے خطرہ بنے، ہم:","li1":"خلاف ورزی کا علم ہونے کے 72 گھنٹوں کے اندر برطانیہ کے انفارمیشن کمشنرز آفس کو مطلع کریں گے","li2":"متاثرہ صارفین کو بلا غیر ضروری تاخیر کے مطلع کریں گے، جس میں خلاف ورزی کی تفصیل، ممکنہ نتائج اور ہمارے اقدامات شامل ہوں گے","li3":"تمام خلاف ورزیوں اور ہمارے ردعمل کا ریکارڈ برقرار رکھیں گے"},"s12":{"title":"بچوں کی پرائیویسی","a":"ENFIITY 18 سال سے کم عمر کسی بھی شخص کے لیے نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کا خیال ہے کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے، تو براہِ کرم ہم سے اس پتے پر رابطہ کریں","b":"اور ہم وہ معلومات فوری طور پر حذف کر دیں گے۔"},"s13":{"title":"بین الاقوامی صارفین","intro":"ENFIITY برطانیہ سے چلایا جاتا ہے اور دنیا بھر میں ایک ہی رازداری معیار لاگو کرتا ہے: اس پالیسی میں بیان کردہ تحفظات ہر صارف پر لاگو ہوتے ہیں، آپ جہاں بھی ہوں۔ جہاں آپ کے خطے کا قانون آپ کو اضافی حقوق دیتا ہے، ہم ان کا احترام کرتے ہیں۔ ENFIITY استعمال کرنے سے، آپ کا ڈیٹا برطانیہ میں اور سیکشن 5 میں درج پروسیسرز کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے۔","eu":{"h":"یورپی یونین / EEA","p":"EU GDPR آپ کے ڈیٹا کی ہماری پروسیسنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ آپ کو سیکشن 7 میں درج تمام حقوق حاصل ہیں، EEA سے باہر منتقلی کو مناسبیت کے فیصلوں یا سیکشن 5 میں درج معیاری معاہداتی شقوں کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے، اور آپ اپنی قومی نگران اتھارٹی سے شکایت کر سکتے ہیں۔"},"us":{"h":"ریاستہائے متحدہ (CCPA/CPRA اور اسی طرح کے ریاستی قوانین)","p":"ہم آپ کی ذاتی معلومات نہیں بیچتے، اور ہم انہیں کراس کانٹیکسٹ رویہ جاتی اشتہارات کے لیے شیئر نہیں کرتے — آپٹ آؤٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ اگر آپ کیلیفورنیا یا کسی اور امریکی ریاست میں رہتے ہیں جہاں جامع رازداری قانون ہے، تو آپ کو یہ جاننے کا حق ہے کہ ہم کون سی ذاتی معلومات جمع کرتے ہیں (سیکشن 1–5 میں بیان کردہ)، اس تک رسائی، اس کی تصحیح، حذف کرنے، اور ایک پورٹیبل کاپی وصول کرنے، اور ان حقوق کے استعمال پر امتیازی سلوک نہ ہونے کا حق ہے۔ حساس ذاتی معلومات (جیسے صحت کا ڈیٹا) صرف آپ کی درخواست کردہ خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ کسی بھی حق کے استعمال کے لیے، ہمیں ای میل کریں؛ اجازت کے ثبوت کے ساتھ کوئی مجاز ایجنٹ آپ کی جانب سے عمل کر سکتا ہے۔ ہم مطلوبہ 45 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔"},"ca":{"h":"کینیڈا (PIPEDA)","p":"ہم آپ کی رضامندی سے یا بصورت دیگر PIPEDA کے تحت اجازت کے مطابق ذاتی معلومات کو پروسیس کرتے ہیں۔ آپ رضامندی واپس لے سکتے ہیں، اپنی معلومات تک رسائی اور غلطیوں کی تصحیح کی درخواست کر سکتے ہیں، اور ہم سے رابطہ کر کے Û

1Ù…اری تعمیل کو چیلنج کر سکتے ہیں۔ آپ کینیڈا کے پرائیویسی کمشنر کے دفتر سے بھی شکایت کر سکتے ہیں۔"},"au":{"h":"آسٹریلیا (Privacy Act / APPs)","p":"ہم آسٹریلوی رازداری اصولوں کے مطابق ذاتی معلومات کو سنبھالتے ہیں، جس میں اطلاع، رسائی، اور تصحیح شامل ہے۔ آپ کا ڈیٹا بیرون ملک (UK، EU، اور US جیسا کہ سیکشن 5 میں درج ہے) ذخیرہ اور پروسیس کیا جاتا ہے۔ شکایات پہلے ہم سے، پھر آسٹریلوی انفارمیشن کمشنر کے دفتر (OAIC) سے کی جا سکتی ہیں۔"},"br":{"h":"برازیل (LGPD)","p":"ہم Lei Geral de Prote\xe7\xe3o de Dados کی قانونی بنیادوں کے تحت ذاتی ڈیٹا کو پروسیس کرتے ہیں، بنیادی طور پر رضامندی اور معاہدے کی کارکردگی۔ آپ کو تصدیق، رسائی، تصحیح، گمنامی، پورٹیبلٹی، حذف، اور شیئرنگ کے بارے میں معلومات کے حقوق حاصل ہیں، اور آپ Autoridade Nacional de Prote\xe7\xe3o de Dados (ANPD) کے پاس درخواست دے سکتے ہیں۔"},"other":"اگر آپ کہیں اور رہتے ہیں، تو اس پالیسی کے تحفظات پھر بھی آپ پر مکمل طور پر لاگو ہوتے ہیں، اور ہم آپ کے مقامی ڈیٹا تحفظ قانون کے عطا کردہ کسی بھی اضافی حق کا احترام کریں گے۔ کسی بھی حق کے استعمال کے لیے ہم سے رابطہ کریں، آپ جہاں بھی ہوں۔"},"s14":{"title":"اس پالیسی میں تبدیلیاں","intro":"ہم وقتاً فوقتاً اس پرائیویسی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جب ہم اہم تبدیلیاں کرتے ہیں:","li1":"ہم اس صفحے کے اوپر \\"آخری بار اپ ڈیٹ\\" کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے","li2":"اہم تبدیلیوں کے لیے، ہم آپ کو تبدیلیاں نافذ ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے","li3":"ہم پلیٹ فارم کے اندر بھی ایک نوٹس دکھا سکتے ہیں","outro":"تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد ENFIITY کا آپ کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ پالیسی کی قبولیت تصور کیا جائے گا۔ اگر آپ تبدیلیوں سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔"},"s15":{"title":"ہم سے رابطہ کریں","intro":"اگر اس پرائیویسی پالیسی، آپ کے ڈیٹا، یا آپ کے حقوق کے بارے میں آپ کا کوئی سوال ہو:","emailLabel":"ای میل:","platformLabel":"پلیٹ فارم:","postalLabel":"ڈاک کا پتہ:","postalValue":"ENFIITY Ltd، ایڈنبرا، برطانیہ","respond":"ہم پرائیویسی سے متعلق تمام استفسارات کا 30 دن کے اندر جواب دینے کا ہدف رکھتے ہیں۔"}},"compare":{"sectionHow":"ان کا موازنہ کیسے ہوتا ہے","sectionQuestions":"عام سوالات","disc":{"eyebrow":"2026 موازنہ","h1":"نظم و ضبط اور شناخت بنانے کے لیے بہترین ایپ (2026)","question":"2026 میں نظم و ضبط اور شناخت بنانے کے لیے بہترین ایپ کون سی ہے؟","answer":"2026 میں نظم و ضبط اور شناخت بنانے کے لیے بہترین ایپ **enfiity** ہے، ایک Human Evolution OS جو بیک وقت آپ کے ذہن، جسم اور حیاتیات کے پار اس بات کا سراغ رکھتا ہے کہ آپ کون بن رہے ہیں — شناخت اور اہداف، فٹنس اور ورزشیں، AI خوراک اسکیننگ، عادات، اور جرنلنگ — کسی ایک الگ تھلگ حصے کے بجائے۔ اس کا اِن-ایپ AI، **Gravity**، ان دائروں کے پار ایسے نمونے جوڑتا ہے جنہیں کسی واحد مقصد والی عادت یا مراقبہ ایپ نہیں دیکھ سکتی، اور جب کسی لمحے کو کسی اطلاع کے بجائے ایک انسان کی ضرورت ہو تو آپ کو 68+ تصدیق شدہ انسانی ماہرین میں سے کسی ایک کے سپرد کر دیتا ہÛ

1’Û”","why":"زیادہ تر نظم و ضبط کی ایپس ایک ہی لوپ کو بہتر بناتی ہیں — ایک سلسلہ، مراقبے کا ایک منٹ، کیلوریز کی گنتی۔ شناخت کسی ایک لوپ میں نہیں بنتی؛ یہ تب بنتی ہے جب آپ کی تربیت، خوراک، نیند، موڈ اور بیان کردہ اہداف سب ایک ہی سمت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ **enfiity اسی مکمل تصویر کے گرد بنا ہے:** Gravity دائروں کے پار نظر رکھتا ہے اور رابطہ سامنے لاتا ہے — مثال کے طور پر، چھوڑی گئی ورزشوں کا سلسلہ جرنلنگ کے لہجے میں گراوٹ کے ساتھ کیسے ہم آہنگ ہوتا ہے — اور 68+ انسانی ماہرین کا مطلب ہے کہ نظام سافٹ ویئر سے ایک حقیقی ماہر تک بڑھ سکتا ہے۔","row":{"coreLens":{"label":"بنیادی زاویہ","c0":"دائروں کے پار شناختی OS — بیک وقت ذہن + جسم + حیاتیات","c1":"گیمیفائیڈ عادت اور کام ٹریکر","c2":"مراقبہ، نیند اور ذہن سازی","c3":"رویّے کی تبدیلی / وزن کا پروگرام"},"identity":{"label":"شناخت / \\"بننا\\"","c0":"ہاں — شناخت اور اہداف مرکز میں","c1":"بالواسطہ (عادات → اوتار)","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"habit":{"label":"عادت کی ٹریکنگ","c0":"ہاں","c1":"ہاں (گیمیفائیڈ بنیاد)","c2":"صرف ذہن سازی کے سلسلے","c3":"صرف پروگرام کے کام"},"fitness":{"label":"فٹنس / ورزشیں","c0":"ہاں — ایپ کے اندر ورزشیں","c1":"عمومی ہدفی کام","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"nutrition":{"label":"AI غذائی اسکیننگ","c0":"ہاں — تصویر → پروٹین/کاربوہائیڈریٹس/چکنائی + صحت کا تجزیہ","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"تصویر لاگنگ → رنگ کا زمرہ، میکروز نہیں"},"journaling":{"label":"جرنلنگ","c0":"ہاں","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"patterns":{"label":"AI دائروں کے پار نمونے جوڑتا ہے","c0":"ہاں — Gravity ذہنی، جسمانی اور حیاتیاتی کو جوڑتا ہے","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"نہیں (واحد دائرہ)"},"experts":{"label":"انسانی ماہرین فوری دستیاب","c0":"ہاں — 68+ تصدیق شدہ؛ AI کسی انسان کے سپرد کر دیتا ہے","c1":"نہیں","c2":"ریکارڈ شدہ مواد، 1:1 نہیں","c3":"پروگرام کے اندر کوچ"},"platform":{"label":"پلیٹ فارم","c0":"آج ویب؛ نیٹو iOS/Android Ø¢ رہا ہے"},"pricing":{"label":"قیمتیں","c1":"مفت + اختیاری سبسکرپشن","c2":"سبسکرپشن","c3":"سبسکرپشن"}},"caption":"ہر حریف کی قطار اس ایپ کے اپنے عوامی طور پر بیان کردہ دائرہ کار کو بیان کرتی ہے۔ جو لکیر enfiity کو الگ کرتی ہے وہ ٹیبل کا نچلا حصہ ہے، اوپری نہیں: Habitica، Calm اور Noom میں سے ہر ایک ایک حصہ دیکھتی ہے — enfiity بیک وقت دائروں کے پار پوری تصویر تھامے رکھتا ہے۔","faq0":{"q":"2026 میں نظم و ضبط اور شناخت بنانے کے لیے بہترین ایپ کون سی ہے؟","a":"enfiity — ایک Human Evolution OS جو بیک وقت ذہن، جسم اور حیاتیات کے پار اس بات کا سراغ رکھتا ہے کہ آپ کون بن رہے ہیں (شناخت، فٹنس، AI خوراک اسکیننگ، عادات اور جرنلنگ)، ایک AI (Gravity) کے ساتھ جو دائروں کے پار نمونے جوڑتا ہے اور اس کے پیچھے 68+ تصدیق شدہ انسانی ماہرین ہیں۔"},"faq1":{"q":"کیا نظم و ضبط بنانے کے لیے enfiity، Habitica سے بہتر ہے؟","a":"Habitica واحد عادات کو شاندار طریقے سے گیمیفائی کرتی Û

1Û’Ø› enfiity وسیع تر جاتا ہے، عادات کو آپ کی تربیت، خوراک، موڈ اور شناخت سے جوڑتا ہے تاکہ نظم و ضبط آپ کی پوری زندگی کے پار مرکب ہو، نہ کہ کسی ایک چیک لسٹ میں۔"},"faq2":{"q":"کیا enfiity، Calm یا Noom کی جگہ لے لیتا ہے؟","a":"یہ ان کے اوپر بیٹھ سکتا ہے: Calm صرف ذہن سازی والی ہے اور Noom صرف خوراک/رویّے والی ہے، جبکہ enfiity پہلے ہی عادات، ورزشیں، جرنلنگ اور AI خوراک اسکیننگ کو ایک جگہ پر سمیٹ لیتا ہے، اور اس کے پیچھے انسانی ماہرین ہیں۔"},"faq3":{"q":"enfiity کو عادت ٹریکر سے کیا چیز مختلف بناتی ہے؟","a":"یہ بیک وقت ذہن، جسم اور حیاتیات کے پار شناخت کا سراغ رکھتا ہے اور ان کے درمیان نمونے جوڑتا ہے، جبکہ عادت ٹریکرز الگ تھلگ عادات کا سراغ رکھتے ہیں۔"},"faq4":{"q":"کیا enfiity کے پاس انسانی ماہرین ہیں؟","a":"ہاں — 68+ تصدیق شدہ ماہرین؛ Gravity ضرورت پڑنے پر آپ کو کسی انسان کے سپرد کر دیتا ہے۔"},"cta":{"heading":"اپنے آپ کا اگلا ورژن بنائیں۔","sub":"مفت شروع کریں اور Gravity سے ملیں — وہ AI جو ذہن، جسم اور حیاتیات کے پار آپ کی پوری تصویر تھامے رکھتا ہے، اور جب آپ کو ضرورت ہو تو آپ کو ایک حقیقی ماہر کے سپرد کر دیتا ہے۔"},"related0":"بہترین AI غذائی اسکینر ایپ","related1":"enfiity کیسے کام کرتا ہے"},"scan":{"eyebrow":"2026 موازنہ","h1":"بہترین AI غذائی اسکینر ایپ (2026)","question":"2026 میں بہترین AI غذائی اسکینر ایپ کون سی ہے؟","answer":"2026 میں بہترین AI غذائی اسکینر ایپ **enfiity** ہے: اپنا کیمرا کسی بھی کھانے کی طرف کریں اور اس کا AI سیکنڈوں میں پروٹین، کاربوہائیڈریٹس اور چکنائی کے ساتھ ساتھ صحت کا تجزیہ واپس دے گا — کسی دستی تلاش کے بغیر۔ جو چیز اسے علیحدہ اسکینرز سے ممتاز کرتی ہے وہ یہ ہے کہ اسکین کسی الگ خانے میں نہیں رہتا — enfiity ایک Human Evolution OS ہے جس کا اِن-ایپ AI، **Gravity**، جو آپ کھاتے ہیں اسے آپ کی تربیت، عادات، نیند اور شناختی اہداف سے جوڑتا ہے، اور اس کے پیچھے 68+ تصدیق شدہ انسانی ماہرین (بشمول غذائی ماہرین) کھڑے ہیں۔","why":"ایک اسکینر جو صرف آپ کو میکروز بتاتا ہے وہ اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ ”میں نے ابھی کیا کھایا؟“ **enfiity بڑے سوال کا جواب دیتا ہے** — ”جو میں کھاتا ہوں کیا وہ مجھے اس طرف لے جا رہا ہے جو میں بننے کی کوشش کر رہا ہوں؟“ کیونکہ خوراک کا اسکین اسی نظام کو غذا فراہم کرتا ہے جو آپ کی ورزشیں، عادات اور جرنلنگ تھامے رکھتا ہے، Gravity پروٹین کی کمی کو رکی ہوئی تربیت سے جوڑ سکتا ہے، یا ایسے کھانے کے نمونوں کی نشاندہی کر سکتا ہے جو کم موڈ والی جرنل اندراجات کے ساتھ ہم آہنگ ہوتے ہیں۔ وہ دائروں کے پار کا تجزیہ ایک مخصوص کیلوری اسکینر ساختی طور پر نہیں کر سکتا۔","row":{"recognition":{"label":"کیمرا → خوراک کی شناخت","c0":"ہاں — کھانے کی طرف کریں، AI اسے پہچان لیتا ہے","c1":"ہاں — AI تصویر اسکین","c2":"تصویر + بارکوڈ + ڈیٹابیس تلاش","c3":"ہاں — AI تصویر اسکین"},"macros":{"label":"پروٹین / کاربوہائیڈریٹس / چکنائی + صحت کا تجزیہ","c0":"ہاں — مکمل میکرو تقسیم کے ساتھ ساتھ صحت کا تجزیہ","c1":"کیلوریز + میکروز","c2":"اپنے خوراک ڈیٹابیس سے میکروز","c3":"کیلوریز + میکروز"},"connects":{"label":"خوراک کو تربیت، عادات اور موڈ سے جوڑتا ہے","c0":"ہاں — Gravity غذائیت کو ورزشوں، عادات اور جرنلنگ سے جوڑتا ہے","c1":"نہیں — صرف کیلوری اسکینر","c2":"ورزش کا لاگ، مگر کوئی دائروں کے پار AI نہیں","c3":"نہیں — صرف کیلوری اسکینر"},"crossdomain":{"label":"دائروں کے پار AI نمونوں کی نشاندہی","c0":"ہاں — ذہن + جسم + حیاتیات","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"identity":{"label":"شناخت / آپ کون بن رہے ہیں","c0":"ہاں","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"experts":{"label":"انسانی ماہرین فوری دستیاب","c0":"ہاں — 68+ تصدیق شدہ؛ AI کسی انسان تک بڑھا دیتا ہÛ

1’","c1":"نہیں","c2":"نہیں","c3":"نہیں"},"standalone":{"label":"علیحدہ اسکینر بمقابلہ مکمل نظام","c0":"مکمل Human Evolution OS","c1":"علیحدہ AI کیلوری اسکینر","c2":"خوراک لاگر + ڈیٹابیس","c3":"علیحدہ AI کیلوری اسکینر"},"pricing":{"label":"قیمتیں","c0":"Pro \xa324.99/ماہ \xb7 Elite \xa344.99/ماہ \xb7 7 دن کی مفت آزمائش","c1":"سبسکرپشن","c2":"مفت + Premium","c3":"سبسکرپشن"}},"caption":"Cal AI اور SnapCalorie جیسے مخصوص AI اسکینرز اس سوال کا جواب دیتے ہیں کہ ”اس کھانے میں کیا ہے؟“ اور وہیں رک جاتے ہیں؛ MyFitnessPal اسے ایک ڈیٹابیس کے مقابل لاگ کرتی ہے۔ enfiity میکرو تقسیم اور صحت کا تجزیہ واپس دیتا ہے — پھر اس کھانے کو آپ کی تربیت، عادات اور شناختی اہداف سے جوڑتا ہے، جو ایک واحد مقصد والا اسکینر ساختی طور پر نہیں کر سکتا۔","faq0":{"q":"2026 میں بہترین AI غذائی اسکینر ایپ کون سی ہے؟","a":"enfiity — اپنا کیمرا کسی بھی کھانے کی طرف کریں اور سیکنڈوں میں پروٹین، کاربوہائیڈریٹس، چکنائی اور صحت کا تجزیہ حاصل کریں، ایک Human Evolution OS کے اندر جو خوراک کو آپ کی تربیت، عادات اور اہداف سے جوڑتا ہے، اور اس کے پیچھے 68+ تصدیق شدہ انسانی ماہرین ہیں۔"},"faq1":{"q":"کیا enfiity تصویر سے میکروز دیتا ہے؟","a":"ہاں — اپنا کیمرا کسی کھانے کی طرف کریں اور سیکنڈوں میں پروٹین، کاربوہائیڈریٹس اور چکنائی کے ساتھ ساتھ صحت کا تجزیہ حاصل کریں۔"},"faq2":{"q":"enfiity ایک علیحدہ کیلوری اسکینر سے کیسے مختلف ہے؟","a":"اسکین ایک Human Evolution OS کو غذا فراہم کرتا ہے جو خوراک کو آپ کی ورزشوں، عادات اور اہداف سے جوڑتا ہے، اور اس کے پیچھے 68+ انسانی ماہرین ہیں — ایک واحد مقصد والا اسکینر صرف آپ کو میکروز بتاتا ہے۔"},"faq3":{"q":"کیا enfiity ایک دستی کیلوری ایپ سے زیادہ درست ہے؟","a":"enfiity وہ دستی تلاش ختم کر دیتا ہے جس کا تقاضا زیادہ تر لاگنگ ایپس کرتی ہیں؛ گرام کی سطح کی درست تفصیل کے لیے آپ تجزیے کا جائزہ لے کر اسے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"},"cta":{"heading":"اپنی پلیٹ اسکین کریں۔ پوری تصویر دیکھیں۔","sub":"مفت شروع کریں اور Gravity سے ملیں — وہ AI جو آپ کی خوراک کو تصویر سے پڑھتا ہے اور اسے آپ کی تربیت، عادات اور اہداف سے جوڑتا ہے۔"},"related0":"نظم و ضبط اور شناخت بنانے کے لیے بہترین ایپ","related1":"enfiity کیسے کام کرتا ہے"}},"experts":{"backToGravity":"Gravity پر واپس","network":"ماہرین کا نیٹ ورک","findYourExpert":"اپنا ماہر تلاش کریں۔","subtitle":"ذہن، جسم اور حیاتیات کے تصدیق شدہ ماہرین — خاص آپ کے لیے منتخب۔","verifiedOperators":"تصدیق شدہ ماہرین","disciplines":"شعبے","gravityBriefed":"Gravity سے باخبر","yourCoach":"آپ کے کوچ","yourCoaches":"آپ کے کوچز","expertsInYourCorner":"آپ کے ساتھ {count} ماہرین","upcomingSession":"{count} آنے والا سیشن","upcomingSessions":"{count} آنے والے سیشنز","sessionsMessagesPrograms":"سیشنز، پیغامات اور پروگرامز","searchPlaceholder":"نام، توجہ، یا شعبے سے تلاش کریں...","filterAll":"تمام","filterMental":"ذہنی","filterBio":"حیاتی","filterPhysical":"جسمانی","sortRecommended":"ترتیب: تجویز کردہ","sortHighestRated":"سب سے زیادہ ریٹڈ","sortPriceLowHigh":"قیمت: کم سے زیادہ","sortPriceHighLow":"قیمت: زیادہ سے کم","sortNewest":"تازہ ترین","allLanguages":"تمام زبانیں","noExpertsFound":"کوئی ماہر Ù

1†ÛÛŒÚº ملا","tryAdjustingFilters":"اپنے فلٹرز تبدیل کر کے دیکھیں","spotlight":"نمایاں","allOperators":"تمام ماہرین","loading":"لوڈ ہو رہا ہے...","loadMore":"مزید دیکھیں ({total} میں سے {count})"},"expertProfile":{"residentExpert":"مستقل ماہر","verified":"تصدیق شدہ","pro":"پرو","allExperts":"تمام ماہرین","shareProfile":"پروفائل شیئر کریں","linkCopied":"لنک کاپی ہو گیا!","shareTitle":"{name} — {brand} ماہر","shareText":"{brand} پر {name} کو دیکھیں — {tagline}","verifiedWellnessExpert":"تصدیق شدہ صحت کے ماہر","expertNotFound":"ماہر نہیں ملا","browseAllExperts":"تمام ماہرین دیکھیں","yrsExperience":"سال کا تجربہ","sessionsLabel":"سیشنز","rating":"ریٹنگ","insights":"بصیرتیں","enfiityResident":"{brand} مستقل \xb7 ماہرین کا نیٹ ورک","acceptingMembers":"ممبران لیے جا رہے ہیں","replies":"جواب {time}","expertBench":"{brand} ماہرین کی ٹیم کا حصہ","profileStrength":"پروفائل کی مضبوطی","gravitysRead":"{brand} کا تجزیہ","whatYouGet":"آپ کو کیا ملتا ہے","workWith":"{name} کے ساتھ کام کریں","aGoodFitIf":"آپ کے لیے بہترین اگر","watchIntro":"{name} کا تعارف دیکھیں","freeResource":"مفت وسیلہ","method":"طریقہ کار","approachEthos":"رویہ اور اصول","showLess":"کم دکھائیں","readMore":"مزید پڑھیں","sessions":"سیشنز","bookWithConfidence":"اطمینان سے بک کریں","free":"مفت","contactForPricing":"قیمت کے لیے رابطہ کریں","bookFreeSession":"مفت سیشن بک کریں","bookNow":"ابھی بک کریں","bookAtSite":"{site} پر بک کریں","gravityBriefs":"{brand} ہر سیشن سے پہلے {name} کو تفصیلات دیتا ہے۔","gravityBriefsSub":"آپ کے اہداف، تاریخ اور پس منظر — پہلے سے موجود۔ آپ کو کبھی صفر سے شروع نہیں کرنا پڑتا۔","askGravityAbout":"{name} کے بارے میں {brand} سے پوچھیں","memberSignal":"ممبر سگنل","reviews":"تبصرے","enfiityMember":"{brand} ممبر","credentials":"اسناد","qualifications":"قابلیتیں","certifiedBy":"{body} سے سند یافتہ","languages":"زبانیں","basedIn":"مقام","timezone":"ٹائم زون","tier":"درجہ","elsewhere":"دیگر جگہوں پر","cancellation":"منسوخی","freeIntroSession":"مفت تعارفی سیشن","thenFrom":"پھر {price} سے","noCardNeeded":"کارڈ کی ضرورت نہیں","sessionsFrom":"سیشنز شروع","oneToOneWith":"1:1 بمع","sessionsArranged":"سیشنز {site} کے ذریعے ترتیب دیے جاتے ہیں","bookFreeIntro":"مفت تعارف بک کریں","bookASession":"سیشن بک کریں","askGravity":"Gravity سے پوچھیں","freeConsultation":"مفت مشاورت","selectDateTime":"براہ کرم تاریخ اور وقت منتخب کریں۔","bookingFailed":"بکنگ ناکام۔","somethingWentWrong":"کچھ غلط ہو گیا۔","sessionBooked":"سیشن بک ہو گیا!","confirmationEmail":"آپ کو جلد ہی تصدیقی ای میل موصول ہوگی۔","done":"ہو گیا","enfiitySession":"{brand} سیشن","bookSession":"سیشن بک کریں","withName":"بمع {name}","defaultDuration":"60 منٹ","date":"تاریخ","time":"وقت","selectTime":"وقت منتخب کریں","notesOptional":"نوٹس (اختیاری)","notesPlaceholder":"جو کچھ آپ ماہر کو بتانا چاہیں...","processing":"کارروائی جاری ہے...","confirmFreeSession":"مفت سیشن کی تصدیق کریں","proceedToPayment":"ادائیگی کی طرف بڑھیں — {price}"},"paywallFeature":{"eyebrow":"GRAVITY \xb7 آپ کے لیے تیار","title":"آپ کی ٹریننگ، خاص آپ کے لیے بنی۔","subtitle":"مفت تو بس بات چیت ہے۔ یہ اصل کام ہے۔ Gravity ہر سیشن کو آپ کے جسم، آپ کے مقصد، آپ کے سامان اور آپ کی اصل ریکوری کے گرد ڈیزائن کرتا ہÛ

1’ — پھر ہر ہفتے اسے ڈھالتا ہے۔ آپ صرف ٹریننگ کریں۔","bulletGoalRecovery":"سیشن آپ کے اصل مقصد اور ریکوری کے گرد بنے — کوئی رٹا رٹایا ٹیمپلیٹ نہیں","bulletPhotoParse":"کسی بھی پلان کی تصویر کھینچیں اور Gravity اسے سیدھا پڑھ لیتا ہے","bulletRebalance":"آپ کی پیش رفت کے ساتھ ہر ہفتے توازن بناتا ہے","bulletHumanSignoff":"ایک حقیقی انسانی کوچ آپ کے پلان کی تصدیق کر سکتا ہے","ctaLabel":"7 دن مفت شروع کریں","noChargeNote":"آج کوئی چارج نہیں \xb7 کسی بھی وقت منسوخ کریں"},"paywallRel":{"maybeLater":"بعد میں","close":"بند کریں","eyebrow":"GRAVITY \xb7 مجھے آپ یاد ہیں","heading":"جو ہم نے بنایا ہے اسے ضائع نہ ہونے دیں۔","headingNamed":"جو ہم نے بنایا ہے اسے ضائع نہ ہونے دیں، {name}۔","body":"ان دنوں میں نے آپ کے لیے ایک اصل پلان بنایا اور یہ سیکھا کہ آپ دراصل کیسے کام کرتے ہیں۔ یہ سب یہیں موجود ہے — آپ کا پلان، آپ کے انداز، وہ سب جو میں آپ کے بارے میں جانتا ہوں۔ چلے گئے تو یہ سب ختم۔","yoursAlready":"پہلے ہی آپ کا","whatIveDone":"میں نے آپ کے لیے کیا کیا","exerciseCount":"{count} ورزشیں","kcalDialled":"{kcal} kcal — آپ کے جسم کے مطابق","dayStreak":"{days} دن کا تسلسل","humanLead":"پورا Gravity برقرار رکھیں — اور وہ ایک چیز جو ایپ آپ کو نہیں دے سکتی:","humanEmphasis":"حقیقی انسانی کوچ، خاص آپ کے لیے منتخب","keepEverything":"سب کچھ برقرار رکھیں","noCharge":"آج کوئی چارج نہیں \xb7 کسی بھی وقت منسوخ کریں"},"paywallExpired":{"teaserPattern":"Gravity نے آپ کے {pattern} کے بارے میں کچھ محسوس کیا۔","teaserDefault":"Gravity کے پاس اب بھی آپ کے بارے میں 14 دن کا سیاق موجود ہے۔ جہاں چھوڑا تھا وہیں سے شروع کریں۔","headline":"Gravity آپ کا انتظار کر رہا تھا۔","subline":"آپ نے آج کے مفت پیغامات استعمال کر لیے ہیں۔ ابھی اپ گریڈ کریں اور پورے Gravity کے ساتھ بغیر کسی روزانہ حد کے آگے بڑھیں — آپ کا ڈیٹا، آپ کے انداز اور Gravity سب یہیں موجود ہیں۔","whileAwayBadge":"جب آپ دور تھے","subscribeToRead":"پڑھنے کے لیے سبسکرائب کریں","loading":"لوڈ ہو رہا ہے...","resumeCta":"Gravity دوبارہ شروع کریں","viewPlans":"پلانز دیکھیں"},"paywallEnergy":{"notNow":"ابھی نہیں"},"coach":{"signInPrompt":"اپنا کوچ دیکھنے کے لیے سائن ان کریں۔","signIn":"سائن ان","experts":"ماہرین","yourCoaches":"آپ کے کوچز","heading":"آپ کا سہارا۔","subtitle":"وہ ماہرین جو آپ کی رہنمائی کر رہے ہیں — سیشن، پیغامات اور ان کے پروگرام، سب ایک جگہ۔","emptyTitle":"ابھی کوئی کوچ نہیں","emptyBody":"تصدیق شدہ ماہرین دیکھیں اور سیشن بُک کریں — وہ یہاں آپ کے کوچ کے طور پر نظر آئیں گے۔","findAnExpert":"ماہر تلاش کریں","active":"فعال","nextSession":"اگلا سیشن","noUpcoming":"کوئی آنے والا سیشن بُک نہیں۔","message":"پیغام","bookAnother":"ایک اور بُک کریں","bookASession":"سیشن بُک کریں","theirPrograms":"ان کے پروگرام","free":"مفت"},"todayHub":{"title":"آج","subtitle":"ENFIITY پر آپ کا دن","progress":"{total} میں سے {done} مکمل","close":"بند کریں","loadError":"آپ کا دن لوڈ نہیں ہو سکا۔","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","emptyAll":"آج کرنے کو کچھ نہیں۔","createPathPlus":"+ راستہ بنائیں","sectionWorkout":"ورزش","exerciseCountOne":"{count} ورزش","exerciseCountOther":"{count} ورزشیں","workoutEmpty":"آج کوئی ورزش طے نہیں۔","workoutCta":"ایک طے کریں","sectionHabits":"عادات","habitsEmpty":"ابھی کوئی عادت نہیں۔","habitsCta":"ایک بنائیں","habitMarkDone":"{name} کو مکمل نشان زد کریں","habitMarkNotDone":"{name} کو نامکمل نشان زد کریں","sectionNutrition":"غذائیت","kcalLogged":"{kcal} kcal درج","kcalRemaining":"{kcal} kcal باقی","targetReached":"ہدف پورا ہوا","kcalTarget":"ہدف {kcal} kcal","nutritionNothingLogged":"ابھی کچھ درج نہیں","kcalTargetShort":"{kcal} kcal ہدف","nutritionEmpty":"ابھی کچھ درج نہیں۔","nutritionCta":"کھانا درج کریں","sectionPathTasks":"راستے کے کام","pathTasksEmpty":"آج راستے کا کوئی کام نہیں۔","createPath":"راستہ بنائیں","taskMarkDone":"مکمل نشان زد کریں","taskMarkNotDone":"نامکمل نشان زد کریں","nonNegotiable":"لازمی"},"voiceChat":{"speechUnavailable":"اس ڈیوائس پر اسپیچ ریکگنیشن دستیاب نہیں۔ اس کے بجائے ٹیکسٹ چیٹ آزمائیں۔","openingNow":"ابھی کھول رہا ہوں۔","conversationError":"وائس گفتگو میں خرابی","headlineListening":"سن رہا ہوں…","headlineThinking":"سوچ رہا ہوں…","headlineSpeaking":"بول رہا ہوں — روکنے کے لیے ٹیپ کریں","headlineConnecting":"جوڑ رہا ہوں…","headlineError":"آپ کی آواز سنائی نہیں دی","headlineReady":"وائس تیار ہÛ

1’","sublineListening":"قدرتی انداز میں بولیں۔ مکمل ہونے پر اسٹاپ ٹیپ کریں۔","sublineSpeaking":"بیچ میں بولنے کے لیے کچھ کہیں۔","sublineTapRetry":"دوبارہ کے لیے ٹیپ کریں","unmute":"ان میوٹ","mute":"میوٹ","stopVoice":"وائس بند کریں","statusConnecting":"جوڑ رہا ہوں","statusListening":"سن رہا ہوں","statusSpeaking":"Gravity بول رہا ہے","statusThinking":"سوچ رہا ہوں","statusConnectionFailed":"کنکشن ناکام","statusTapMic":"بولنے کے لیے مائیک ٹیپ کریں","closeVoiceChat":"وائس چیٹ بند کریں","close":"بند کریں","voiceSettings":"وائس سیٹنگز","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","connectingToGravity":"{brand} سے جوڑ رہا ہوں…","endVoiceCall":"وائس کال ختم کریں","stopSpeaking":"بولنا بند کریں","voiceModel":"وائس ماڈل","voice":"آواز","hybridVoiceFooter":"ہائبرڈ وائس — {brand} AI + ElevenLabs TTS"},"workoutAsset":{"sessionOptions":"سیشن آپشنز","optionsTitle":"آپشنز","askGravity":"اس بارے میں Gravity سے پوچھیں","discardSession":"سیشن ختم کریں","noSessionQueued":"کوئی سیشن قطار میں نہیں","moreCount":"+ {count} مزید","minutes":"{count} منٹ","lift":"لفٹ","lifts":"لفٹس","buildToBegin":"شروع کرنے کے لیے بنائیں","openLabAria":"Gravity Lab ایڈ آنز کھولیں","openLabTitle":"Gravity Lab — پریمیم سیشن ایڈ آنز","startSession":"سیشن شروع کریں","build":"بنائیں","discardDialogTitle":"یہ سیشن ختم کریں؟","discardDialogBody":"یہ آپ کی قطار سے ہٹا دیا جائے گا۔ آپ کی مکمل تاریخ برقرار رہے گی۔","keepSession":"سیشن رکھیں","discard":"ختم کریں","loadingSession":"سیشن لوڈ ہو رہا ہے"},"routineEditor":{"exerciseFallback":"ورزش","editRoutine":"روٹین میں ترمیم کریں","routineNamePlaceholder":"روٹین کا نام","favorite":"پسندیدہ","exercisesCount":"ورزشیں \xb7 {count}","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","sets":"سیٹس","repsLow":"کم ریپس","repsHigh":"زیادہ ریپس","addExercise":"ورزش شامل کریں","saving":"محفوظ ہو رہا ہے…","saveChanges":"تبدیلیاں محفوظ کریں","deleteRoutine":"روٹین حذف کریں","keep":"رکھیں","deleting":"حذف ہو رہا ہے…","deleteForever":"ہمیشہ کے لیے حذف کریں","searchExercises":"ورزشیں تلاش کریں","noMatches":"کوئی مماثلت نہیں۔"},"workoutInsightsPanel":{"dialogLabel":"Gravity بصیرتیں","close":"بند کریں","moodPrompt":"آج آپ کیسے ہیں؟","mood_crushed":"تھکا ہارا","mood_tired":"تھکا ہوا","mood_normal":"معمول","mood_good":"اچھا","mood_electric":"بھرپور","todaysCall":"\xb7 آج کا فیصلہ","whyThisReading":"یہ تجزیہ کیوں","signalHabitStreak":"عادت کا تسلسل","signalNutrition":"غذائیت","signalRpeDrift":"RPE تبدیلی","signalDayOfWeek":"ہفتے کا دن","signalMood":"آج کا موڈ"},"recoveryCard":{"run":"چلائیں","details":"تفصیلات","runRecommendedAria":"تجویز کردہ سیشن چلائیں: {recommendation}","openBreakdownAria":"ریکوری تفصیل کھولیں","muscleRecoveryStateAria":"پٹھوں کی ریکوری کی حالت","muscleState":"پٹھوں کی حالت","labActiveAria":"{name} لیب فعال","workedToday":"آج کام ہوا","recovering":"بحال ہو رہا ہے","worked":"کام ہوا","ageAgoTail":"\xb7 {age} پہلے","ready":"تیار","recoveryPctTail":"\xb7 {pct}% ریکوری","recommended":"تجویز کردہ","breakdownDialogAria":"پٹھوں کی ریکوری تفصیل","close":"بند کریں","muscleRecoveryEyebrow":"پٹھوں کی ریکوری","bodyRecovered":"جسم بحال ہو گیا۔","recoverySubline":"آج پُل سب سے بہتر چلتا ہÛ

1’ — Gravity کی معلومات کے مطابق {pct}% اعتماد۔","confidence":"اعتماد","workedAge":"کام ہوا \xb7 {age} پہلے","readyAvg":"تیار \xb7 اوسط {pct}%","strainPct":"{pct}% دباؤ","readyPct":"{pct}% تیار","whyRecommends":"Gravity {focus} کیوں تجویز کرتا ہے","footSignalsPre":"یہ اشارے آپ کی ","footChatStrong":"Gravity سے چیٹ","footSignalsMid":" اور آپ کے ","footLogStrong":"ٹریننگ لاگ","footSignalsPost":" سے آتے ہیں۔ Gravity جتنا زیادہ سیکھتا ہے، اعتماد اتنا ہی بڑھتا ہے۔"},"planBar":{"plan":"پلان","create":"بنائیں","library":"لائبریری"},"recoveryStrip":{"bodyState":"جسم کی حالت","frontBody":"سامنے کا جسم","backBody":"پیچھے کا جسم","front":"سامنے","back":"پیچھے","tapToExpand":"پھیلانے کے لیے ٹیپ کریں","noMuscles":"اس سیشن سے کوئی پٹھا ٹیگ نہیں ہوا۔","smashedOne":"{a} پر کام مکمل۔","smashedTwo":"{a} + {b} پر کام مکمل۔","smashedMany":"{head} + {last} پر کام مکمل۔","muscleChest":"سینہ","muscleLats":"کمر","muscleTraps":"ٹریپس","muscleRearDelts":"پچھلے ڈیلٹس","muscleShoulders":"کندھے","muscleBiceps":"بائسپس","muscleTriceps":"ٹرائسپس","muscleForearms":"بازو","muscleAbs":"ایبس","muscleObliques":"اوبلیکس","muscleLowerBack":"نچلی کمر","muscleQuads":"کواڈز","muscleHamstrings":"ہیمسٹرنگز","muscleGlutes":"گلوٹس","muscleCalves":"پنڈلیاں","muscleHipFlexors":"ہپ فلیکسرز"},"bodyMetrics":{"title":"جسمانی پروفائل","basicsIntro":"Gravity آپ کے جسمانی ڈیٹا سے درست اہداف نکالتا ہے۔","sexLabel":"جنس","sexMale":"مرد","sexFemale":"عورت","ageLabel":"عمر","weightLabel":"وزن ({unit})","heightLabel":"قد ({unit})","unitFt":"فٹ","unitIn":"انچ","bodyFatLabel":"جسمانی چربی %","bodyFatHint":"(اختیاری، درستگی بہتر بناتا ہے)","bodyFatPlaceholder":"مثلاً 18","activityIntro":"عام ہفتے میں آپ کتنے متحرک رہتے ہیں؟","goalIntro":"آپ کا بنیادی غذائی ہدف کیا ہے؟","goalLoseDesc":"معیاری کمی (-500 kcal)","goalAggressiveLoseDesc":"تیز Ú©Ù¹ (TDEE کا 75%)","goalMaintainDesc":"برقرار رکھنے کی سطح پر کھائیں","goalGainDesc":"لین بلک (+200 kcal اضافی)","bmr":"BMR","tdee":"TDEE","kcal":"kcal","kcalCustom":"kcal \xb7 مرضی کے مطابق","targetLabel":"ہدف","editTargetAria":"کیلوری ہدف میں ترمیم کریں","editTargetTitle":"اپنا کیلوری ہدف مقرر کرنے کے لیے ٹیپ کریں","calorieTargetAria":"کیلوری ہدف","resetTarget":"Gravity کے تجویز کردہ ہدف پر واپس لائیں","deficit":"کمی","surplus":"اضافہ","maintenance":"برقراری","deficitVeryAggressive":"{pct}% کمی بہت زیادہ ہے — طاقت میں کمی، کم توانائی، اور رکنے پر وزن واپس آنے کی توقع رکھیں۔ اس کے بجائے 15–20% پر غور کریں۔","deficitSteep":"{pct}% کمی تیز ہے — مختصر Ú©Ù¹ کے لیے ٹھیک ہے، لیکن تھکن، چڑچڑاہٹ اور لفٹس میں کمی پر نظر رکھیں۔ 15–20% زیادہ نرم ہے۔","surplusExcess":"{pct}% اضافہ آپ کا جسم پٹھوں کے لیے جتنا استعمال کر سکتا ہے اس سے زیادہ ہے — زیادہ تر چربی بڑھنے کی توقع رکھیں۔ لین گروتھ کے لیے 10–15% اضافہ عموماً کافی ہے۔","dailyMacroTargets":"روزانہ میکرو اہداف","useGravitySplit":"Gravity کی تقسیم استعمال کریں","customize":"اپنی مرضی سے ترتیب دیں","protein":"پروٹین","carbs":"کاربز","fat":"چربی","total":"کل","reduce":"کم کریں","add":"شامل کریں","proteinLowWarning":"پروٹین 15% سے کم — لین ماس برقرار نہیں رہ سکتا","fatLowWarning":"چربی 15% سے کم — ہارمونی صحت کے لیے ≥0.6 g/kg درکار","yourProfile":"آپ کی پروفائل","summarySex":"جنس","summaryAge":"عمر","ageValue":"{age} سال","summaryWeight":"وزن","summaryHeight":"قد","summaryActivity":"سرگرمی","summaryGoal":"ہدف","summaryBodyFat":"جسمانی چربی","gravityNote":"جیسے جیسے آپ کھانا لاگ کریں گے اور وزن ٹریک کریں گے، Gravity ان اہداف کو بہتر کرتا جائے گا۔ جتنا زیادہ ڈیٹا، اتنی زیادہ درستگی۔","back":"واپس","continue":"جاری رکھیں","adjustTo100":"100% پر ایڈجسٹ کریں","saveProfile":"پروفائل محفوظ کریں"},"nutritionInsightsPanel":{"tdeeRecalibration":"TDEE کی دوبارہ ترتیب","expected":"متوقع","actual":"اصل","adjustedTdee":"ایڈجسٹ شدہ TDEE","kgPerWeek":"کلو/ہفتہ","plateauDetected":"ٹھہراؤ کا پتا چلا","daysShort":"{days} دن","thisWeek":"اس ہفتے","calorieDistribution":"کیلوری کی تقسیم","breakfast":"ناشتہ","lunch":"دوپہر کا کھانا","dinner":"رات کا کھانا","snack":"ہلکا کھانا","mostLogged":"سب سے زیادہ لاگ شدہ","timesShort":"{count}x"},"constellation":{"identityMap":"شناختی نقشہ","discovered":"دریافت شدہ","domainMental":"ذہنی","domainPhysical":"جسمانی","domainBio":"حیاتیاتی","domainCross":"مشترکہ","badgeForming":"تشکیل پا رہا","badgeLocked":"مقفل","badgeRare":"نایاب","narrativeLoading":"Gravity سگنل پڑھ رہا ہے...","basedOn":"بنیاد","atStage":"{stage} پر","almostThereLead":"بس تھوڑا اور۔","almostThereBody":"چند مزید {domain} سیشنز اور یہ خوبی سامنے Ø¢ جائے گی۔","faintSignalPre":"ہلکا سگنل ملا۔ اس میں محنت جاری رکھیں","faintSignalPost":"کھولنے کے لیے۔","lockedHintPre":"پیش رفت کریں","lockedHintPost":"ڈومین میں تاکہ یہ خوبی دریافت ہو۔"},"lettersInbox":{"letters":"خطوط","inbox":"ان باکس","archived":"محفوظ شدہ","transmission":"ترسیل","archive":"محفوظ کریں","archiveAndClose":"محفوظ کر کے بند کریں","escToClose":"بند کرنے کے لیے Esc","justNow":"ابھی ابھی","hoursAgo":"{h} گھنٹے پہلے","daysAgo":"{d} دن پہلے","emptyStandbyLabel":"تیار","emptyArchiveLabel":"محفوظ شدہ \xb7 خالی","emptyStandbyTitle":"لائن خاموش ہے۔","emptyArchiveTitle":"کچھ محفوظ نہیں۔","emptyStandbyBody":"جب کوئی بات لفظوں کے لائق ہوگی تو روشن ہو جائے گی۔ تب تک کام آپ کا ہے۔","emptyArchiveBody":"جو خطوط آپ محفوظ کریں گے وہ یہاں آئیں گے۔ ابھی کچھ نہیں۔","ariaLetters":"Gravity کی طرف سے خطوط","ariaLettersNew":"Gravity کی طرف سے خطوط — نئے","ariaCloseLetters":"خطوط بند کریں","ariaCloseLetter":"خط بند کریں","ariaSwitchInbox":"ان باکس پر جائیں","ariaSwitchArchived":"محفوظ شدہ خطوط پر جائیں"},"nutritionSs":{"ofTarget":"{target} میں سے","goalCut":"Ú©Ù¹ \xb7 {amount} کیلوری کی کمی","goalBulk":"بلک \xb7 +{amount} کیلوری اضافی","goalMaintenance":"برقراری","obsNoFuel":"ابھی کوئی خوراک لاگ نہیں ہوئی۔","obsHydrationLow":"پانی کی مقدار کم ہÛ

1’Û”","obsProteinThin":"پروٹین کم پڑ رہا ہے۔","obsBehindPace":"رفتار سے {amount} کیلوری پیچھے۔","obsAheadPace":"{amount} کیلوری آگے — شام کو دھیما کریں۔","obsOnTrack":"صحیح راہ پر۔","backNutrition":"غذائیت","paceRemaining":"باقی","unitCal":"کیلوری","paceLabel":"رفتار","paceOnPace":"رفتار پر","paceBehind":"{amount} پیچھے","paceAhead":"{amount} آگے","paceByNow":"اب تک","scanMeal":"کھانا اسکین کریں","chipMeals":"کھانے","chipWater":"پانی","chipBrain":"دماغ","chipMacros":"میکروز","chipMacrosView":"دیکھیں","gravitySuggests":"Gravity کی تجویز"},"authGuard":{"tagline":"آپ کا ارتقا یہیں سے شروع ہوتا ہے"},"biometricLock":{"locked":"مقفل","unlockWith":"{label} سے کھولیں","usePasswordInstead":"اس کے بجائے پاس ورڈ استعمال کریں"},"passkeyManager":{"title":"بایومیٹرک سائن اِن","unsupported":"آپ کا موجودہ براؤزر یا ڈیوائس بایومیٹرک سائن اِن کی حمایت نہیں کرتا۔","addDevice":"+ ڈیوائس شامل کریں","adding":"شامل کیا جا رہا ہے…","description":"پاس ورڈ کے بجائے Face ID، Touch ID، Windows Hello یا فنگر پرنٹ سے سائن اِن کریں۔","loading":"لوڈ ہو رہا ہے…","emptyBefore":"ابھی کوئی پاس کی رجسٹرڈ نہیں۔ ٹیپ کریں ","emptyAddDevice":"ڈیوائس شامل کریں","emptyAfter":" تاکہ Face ID / Touch ID فعال ہو۔","unknownDevice":"نامعلوم ڈیوائس","synced":"سنک شدہ","added":"{date} کو شامل کیا گیا","lastUsed":" \xb7 آخری استعمال {date}","remove":"ہٹائیں","confirmRemove":"یہ پاس کی ہٹائیں؟ پھر آپ اس ڈیوائس سے بایومیٹرکس کے ذریعے سائن اِن نہیں کر سکیں گے۔","infoAdded":"اس ڈیوائس پر پاس کی شامل ہو گئی۔","errAdd":"پاس کی شامل نہیں ہو سکی","infoRemoved":"پاس کی ہٹا دی گئی۔","errRemove":"پاس کی ہٹائی نہیں جا سکی","errLoad":"پاس کیز لوڈ نہیں ہو سکیں"},"appSidebar":{"evolutionOs":"Evolution OS","userFallback":"صارف","logIn":"لاگ اِن","gravityMessages":"Gravity پیغامات","unlimited":"لامحدود","membership":"ممبرشپ","inviteEvolve":"دعوت دیں اور آگے بڑھیں","shareTitle":"ENFIITY — Human Evolution OS","shareText":"ENFIITY پر میرے ساتھ شامل ہوں — ذہن، جسم اور حیاتیات میں AI کوچنگ + ماہرین سے رابطہ۔ {link}","linkCopied":"لنک کاپی ہو گیا!","shareInviteLink":"دعوتی لنک شیئر کریں","resetObjectiveConfirm":"اپنا موجودہ مقصد ری سیٹ کریں؟","resetObjective":"مقصد ری سیٹ کریں","logOutConfirm":"لاگ آؤٹ کریں؟","logOut":"لاگ آؤٹ"},"workoutUnfinished":{"eyebrow":"نامکمل ورزش","fallbackName":"ورزش","setsLoggedOne":"{count} سیٹ ریکارڈ ہوا \xb7 {day} — آپ نے ختم پر نہیں دبایا","setsLoggedOther":"{count} سیٹ ریکارڈ ہوئے \xb7 {day} — آپ نے ختم پر نہیں دبایا","finish":"مکمل کریں","finishing":"مکمل ہو رہا ہے…","discard":"رد کریں"},"library":{"home":"ہوم","title":"لائبریری","subtitle":"ENFIITY کے تمام ٹولز۔ آپ کے دراز میں وہ نظر آتے ہیں جو آپ کے اپنے ہیں۔","searchPlaceholder":"ٹولز تلاش کریں…","inDrawer":"دراز میں ✓","addDrawer":"+ دراز","noMatch":"“{q}” سے ابھی کچھ مطابقت نہیں رکھتا۔"},"ageGate":{"title":"خریداری کے لیے بالغ ہونا ضروری ہے","body":"کوئی والدین یا سرپرست اپنے اکاؤنٹ سے یہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں، یا آپ مفت فیچرز استعمال کرتے رہ سکتے ہیں۔","dismiss":"ٹھیک ہے"},"i18n_aboutmembership_page":{"freeTrialName":"مفت ٹرائل","freeTrialTagline":"سات دن۔ مکمل تجربہ۔","freeTrialFeatureIntelligence":"مکمل Gravity AI — اصل ذہانت","freeTrialFeatureWorkout":"ورزش پلانر اور ٹریکر","freeTrialFeatureNutrition":"نیوٹریشن اسکینر AI","freeTrialFeatureHabit":"عادت ٹریکر","freeTrialFeatureIdentity":"شناخت اور ترقی کا نظام","freeTrialFeatureCancel":"ٹرائل کے دوران کسی بھی وقت منسوخ کریں","gravityTagline":"ان لوگوں کے لیے جو بدلنے کے بارے میں سنجیدہ ہیں۔","gravityFeatureIntelligence":"Gravity AI ذاتی ذہانت","gravityFeatureExperts":"68+ تصدیق شدہ ماہرین آپ سے مماثل","gravityFeatureWorkout":"ورزش پلانر اور ٹریکر AI","gravityFeatureNutrition":"نیوٹریشن اسکینر AI","gravityFeatureHabit":"عادت ٹریکر AI","gravityFeatureIdentity":"شناخت اور ترقی کا نظام","gravityFeatureDailyAccess":"وسیع تر روزانہ Gravity رسائی","gravityFeatureSessions":"150 ماہانہ گہرے سیشنز","gravityFeatureTopup":"ٹاپ اپ پیکس دستیاب","gravityMaxTagline":"ان لوگوں کے لیے جو اگلا ورژن بنا رہے ہیں۔","gravityMaxPreface":"Gravity میں سب کچھ، مزید:","gravityMaxFeatureUsage":"2.5x زیادہ Gravity استعمال","gravityMaxFeaturePriority":"ترجیحی جواب","gravityMaxFeatureExpertAccess":"خصوصی ماہر رسائی","gravityMaxFeatureAnalytics":"جدید ارتقائی تجزیات","gravityMaxFeatureBooking":"براہ راست ماہر بکنگ ترجیح","gravityMaxFeatureSessions":"400 ماہانہ گہرے سیشنز","gravityMaxFeatureTopup":"ٹاپ اپ پیکس دستیاب","backLabel":"واپس","membershipEyebrow":"ممبرشپ","headerTitle":"ENFIITY ممبرشپ کے بارے میں","headerSubtitle":"ENFIITY تین درجوں کے گرد بنایا گیا ہے، ہر ایک آپ کے ارتقاء کے مختلف مرحلے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","mostPopularBadge":"سب سے مقبول","trialTitle":"7 دن کا مفت ٹرائل","trialDescription":"نئے ENFIITY اکاؤنٹس میں مکمل رسائی کے 7 دن شامل ہیں۔ ٹرائل ختم ہونے کے بعد، آپ Gravity برقرار رکھنے کے لیے سبسکرائب کرتے ہیں۔","learnMoreText":"ENFIITY ممبرشپ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، ملاحظہ کریں"},"i18n_c_NotificationPrompt":{"asking":"پوچھا جا رہا ہے…","allowNotifications":"اطلاعات کی اجازت دیں","notNow":"ابھی نہیں"},"i18n_c_auth_BiometricNudge":{"successEnabled":"بایومیٹرک سائن ان فعال ہو گیا۔","title":"اگلی بار پاس ورڈ چھوڑ دیں","description":"ایک ٹیپ سائن ان کے لیے اس ڈیوائس پر Face ID / Touch ID فعال کریں۔","settingUp":"سیٹ اپ ہو رہا ہے…","enable":"فعال کریں","notNow":"ابھی نہیں","enableError":"بایومیٹرک لاگ ان فعال نہیں کیا جا سکا"},"i18n_c_auth_BiometricProvider":{"biometryFingerprint":"فنگر پرنٹ","biometryFaceUnlock":"فیس ان لاک","biometryGeneric":"بایومیٹرک","unlockTitle":"ENFIITY ان لاک کریں","unlockSubtitle":"جاری رکھنے کے لیے اپنی شناخت کی تصدیق کریں","unlockDescription":"اپنے فلاح و بہبود کے ڈیٹا تک رسائی کے لیے بایومیٹرکس استعمال کریں","usePasscode":"پاس کوڈ استعمال کریں"}

1,"i18n_c_auth_EnfiityLockScreen":{"deviceNotSupported":"یہ ڈیوائس بایومیٹرک سائن ان کی سہولت نہیں دیتا۔","biometricFailed":"بایومیٹرک سائن ان ناکام ہوا","lockScreenAriaLabel":"ENFIITY لاک اسکرین","lockedLabel":"مقفل","privateLabel":"نجی","unlockAriaLabel":"Face ID یا Touch ID سے ان لاک کریں","identityConfirmed":"شناخت کی تصدیق ہو گئی","faceScanning":"چہرہ اسکین ہو رہا ہے","authenticating":"تصدیق ہو رہی ہے","tapToUnlock":"ان لاک کرنے کے لیے ٹیپ کریں","useDifferentAccount":"مختلف اکاؤنٹ استعمال کریں"},"i18n_c_chat_ActionIndicator":{"workingOnIt":"اس پر کام ہو رہا ہے","done":"مکمل","didntSave":"{label} — محفوظ نہیں ہوا"},"i18n_c_chat_MatchModeOrbLayers":{"scanningExpertsNearYou":"آپ کے قریب ماہرین اسکین ہو رہے ہیں","matchingOnlineExpertsWorldwide":"دنیا بھر میں آن لائن ماہرین سے مماثلت ہو رہی ہے"},"i18n_c_chat_ZetaModeSwitcher":{"tierElite":"Elite","tierPro":"Pro"},"i18n_c_experts_CompletenessRing":{"profileStrengthAria":"پروفائل مضبوطی {pct} فیصد"},"i18n_c_experts_ExpertCard":{"verifiedTitle":"ENFIITY سے تصدیق شدہ","intro":"تعارف"},"i18n_c_experts_ExpertReelRail":{"sectionEyebrow":"اپنے ماہرین سے ملیں","sectionSubtitle":"تصدیق شدہ انسان، اپنے الفاظ میں۔"},"i18n_c_experts_InsightRail":{"publishedOnEnfiity":"ENFIITY پر شائع ہوا","insightsBy":"{name} کی بصیرتیں"},"i18n_c_gravity_GravityGestureLayer":{"cameraPermissionDenied":"کیمرہ کی اجازت مسترد کر دی گئی۔","gestureHints":"سلائیڈ کرنے کے لیے سوائپ کریں  \xb7  \uD83E\uDD0F کھولیں  \xb7  ✊ برخاست کریں","hudHands":"ہاتھ","hudGesture":"اشارہ","hudFps":"fps","buttonWaking":"GRAVITY کو جگایا جا رہا ہے…","buttonActivate":"✋  اشارہ کنٹرول فعال کریں","activationHelp":"کیمرہ کی اجازت دیں۔ کھلی ہتھیلی تھامیں اور ڈیک اٹھتا ہے۔ سلائیڈ کرنے کے لیے سوائپ کریں، کمانڈ کے لیے پنچ کریں، برخاست کرنے کے لیے مٹھی بنائیں۔"},"i18n_c_layouts_CreditChip":{"creditsRemainingAria":"{count} Gravity کریڈٹس باقی"},"i18n_c_layouts_LogoutPopup":{"freeBadge":"مفت","confirmLogout":"کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟","logOut":"لاگ آؤٹ","memberFallback":"ممبر","viewPlans":"پلانز دیکھیں"},"i18n_c_nearby_GravityGlobe":{"canvasAriaLabel":"آپ کے قریب ماہرین کا زمینی منظر"},"i18n_c_nutrition_FoodDetailModal":{"mealName":"کھانے کا نام","nameMealPlaceholder":"اس کھانے کا نام رکھیں…","servings":"سرونگز","protein":"پروٹین","carbs":"کاربز","fat":"چکنائی","moreNutrients":"مزید غذائی اجزاء","fiber":"فائبر","sugar":"شکر","sodium":"سوڈیم","looksGood":"ٹھی

1ک لگتا ہے","saveChanges":"تبدیلیاں محفوظ کریں","deleteFood":"کھانا حذف کریں"},"i18n_c_nutrition_MealLibrarySheet":{"title":"لائبریری","entryOne":"اندراج","entryOther":"اندراجات","dayOne":"دن","dayOther":"دن","close":"بند کریں","searchPlaceholder":"کھانے تلاش کریں…","noMatches":"\\"{query}\\" کے لیے کوئی مماثلت نہیں۔","noMealsLogged":"ابھی تک کوئی کھانا درج نہیں ہوا۔","today":"آج","yesterday":"کل","tapHint":"کسی بھی کھانے کو دوبارہ درج کرنے کے لیے ٹیپ کریں"},"i18n_c_nutrition_MealPrepSheet":{"errLogin":"Gravity کے ساتھ منصوبہ بندی کے لیے براہ کرم لاگ ان کریں۔","errTooMany":"بہت زیادہ پلانز — ذرا ایک منٹ دیں۔","errPlanFailed":"Gravity ابھی منصوبہ بندی نہیں کر سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔","errUnexpectedFormat":"Gravity نے غیر متوقع فارمیٹ لوٹایا۔ دوبارہ کوشش پر ٹیپ کریں۔","errCouldNotReach":"Gravity تک نہیں پہنچا جا سکا۔","close":"بند کریں","targetSummary":"ہدف {cal} کیلوری \xb7 {protein}g P","planning":"Gravity آپ کے دن کی منصوبہ بندی کر رہا ہے…","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","dayTotal":"دن کا کل","dayTotalValue":"{cal} کیلوری \xb7 {protein}g P","add":"شامل کریں","added":"✓ شامل ہو گیا","replan":"دوبارہ منصوبہ بندی","allAdded":"✓ سب دن میں شامل ہو گئے","addFullDay":"پورا دن شامل کریں ({count})"},"i18n_c_nutrition_NutritionScoreCard":{"title":"نیوٹریشن اسکور","dim_adherence":"پابندی","dim_consistency":"تسلسل","dim_progress":"پیش رفت","dim_quality":"معیار","dim_hydration":"پانی کی مقدار"},"i18n_c_nutrition_NutritionXPToast":{"gain":"+{gain} غذائیت","gainWithFood":"+{gain} غذائیت \xb7 {name}"},"i18n_c_nutrition_RecentFoodsSheet":{"title":"حالیہ غذائیں","searchPlaceholder":"حالیہ غذائیں تلاش کریں...","emptyNoFoods":"ابھی کوئی حالیہ غذا نہیں۔ اپنی تاریخ بنانے کے لیے اسکیننگ شروع کریں۔","emptyNoMatches":"کوئی نتیجہ نہیں ملا۔","macroLine":"{calories} کیلوری \xb7 {protein}g پروٹین \xb7 {carbs}g کاربوہائیڈریٹ \xb7 {fat}g چکنائی","timesUsed":"{count}x"},"i18n_c_nutrition_WeightTracker":{"weight":"وزن","update":"اپ ڈیٹ","logButton":"+ درج کریں","trendLast":"رجحان (آخری: {value})","perWeek":"/ہفتہ","noDataMessage":"رجحانات ٹریک کرنے اور Gravity کی درستگی بہتر بنانے کے لیے اپنا وزن درج کریں۔","weightPlaceholderMetric":"وزن (kg)","weightPlaceholderImperial":"وزن (lbs)","bodyFatPlaceholder":"چکنائی %","cancel":"منسوخ","save":"محفوظ کریں"},"i18n_c_tools_ToolIntroCard":{"newTool":"نیا ٹول","openTool":"{label} کھولیں","later":"بعد میں"},"i18n_c_ui_ConfirmDialog":{"confirm":"تصدیق کریں","cancel":"منسوخ"},"i18n_c_ui_IdentitySSCanvas":{"activePathsOne":"{count} فعال راستہ","activePathsOther":"{count} فعال راستے","highestThreat":"سب سے بڑا خطرہ: {goal} — سایہ {days} دن پیچھے","safest":"سب سے محفوظ: {goal} — سایہ {days} دن پیچھے","pathTooltip":"{goal} \xb7 {grade} \xb7 دن {day}/{total} \xb7 {days} دن پیچھے","shadowTooltip":"سایہ \xb7 {days} دن پیچھے","mentorFormed":"آپ کا مینٹور {pct}% تشکیل پا چکا ہے","mentorStats":"{tasks} کام \xb7 {traits} خصوصیات \xb7 {levels} درجے","mentorHintLow":"بنیاد مضبوط کرنے کے لیے ڈیٹا بناتے رہیں۔","mentorHintMid":"مینٹور شکل اختیار کر رہا ہے۔","mentorHintHigh":"فعال ہونے کے لیے تقریباً تیار۔","undiscoveredDomain":"غیر دریافت شدہ \xb7 {domain} ڈومین","domainStage":"{domain} \xb7 مرحلہ {stage}","scar":"نشان","scarGrade":"{goal} \xb7 {grade} گریڈ","unknown":"نامعلوم","shadowCaught":"سایے نے آپ کو دن {day} کو پکڑ لیا","pathAbandoned":"راستہ ترک کر دیا گیا","scarData":"اس کوشش کا ڈیٹا اب بھی یہاں موجود ہے۔","undiscoveredEngage":"غیر دریافت شدہ \xb7 ظاہر کرنے کے لیے {domain} کاموں میں مشغول ہوں","crossDomainLink":"کراس ڈومین ربط: {desc}","daysRemaining":"{goal} \xb7 {days} دن باقی","domainSummary":"{dom}: {discovered} دریافت شدہ \xb7 {hidden} پوشیدہ","youLabel":"آپ","physicalLabel":"جسمانی","mentalLabel":"ذہنی","bioLabel":"بایو","crossLabel":"کراس","tapToDismiss":"بند کرنے کے لیے ٹیپ کریں"},"i18n_c_ui_MonthlyIdentitySnapshot":{"identitySnapshot":"شناختی جھلک","votes":"ووٹ","strongestSignal":"سب سے مضبوط اشارہ","iAmStatement":"میں {identity} ہوں","actionsProveOne":"{count}

1 عمل اس کو ثابت کرتا ہے","actionsProveOther":"{count} اعمال اس کو ثابت کرتے ہیں"},"i18n_c_ui_NarrativeChapter":{"chapterDay":"باب {number} \xb7 دن {day}","storyArc":"کہانی کا سلسلہ","keyMoments":"اہم لمحات","previousChapters":"سابقہ ابواب","pastChapter":"باب {number}: {title}"},"i18n_c_ui_Sheet":{"dialogLabel":"شیٹ"},"i18n_c_ui_TraitDiscoveryPopup":{"detected":"شناخت ہو گئی","crossDomainUnlocked":"کراس ڈومین خصوصیت کھل گئی","theseAreRare":"یہ نایاب ہیں","traitDiscovered":"خصوصیت دریافت ہوئی","traitEvolved":"خصوصیت ترقی پا گئی","continue":"جاری رکھیں"},"i18n_c_workout_LiveFormCheck":{"loadingMediapipe":"MediaPipe لوڈ ہو رہا ہے…","loadingModel":"پوز ماڈل لوڈ ہو رہا ہے…","requestingCamera":"کیمرے کی اجازت لی جا رہی ہے…","standBack":"پیچھے ہٹیں تاکہ آپ کا پورا جسم فریم میں آ جائے۔","cameraDenied":"کیمرے کی اجازت مسترد ہو گئی۔ اس سائٹ کے لیے کیمرے تک رسائی فعال کریں اور دوبارہ کھولیں۔","startError":"لائیو فارم چیک شروع نہ ہو سکا۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔","critiqueDeepKnee":"گھٹنے کا گہرا خم محسوس ہوا — مطلوبہ گہرائی کی تصدیق کریں۔","critiqueLockedKnee":"گھٹنے تقریباً بند ہیں — ہلکا سا خم رکھیں۔","critiqueSpineDrift":"ریڑھ کی ہڈی کا زاویہ بہک رہا ہے — کس کر سیدھا رکھیں۔","dialogLabel":"{name} کے لیے لائیو فارم چیک","headerLabel":"لائیو فارم چیک \xb7 MediaPipe","closeLabel":"بند کریں","angleKnee":"گھٹنا","angleHip":"کولہا","angleSpine":"ریڑھ","footerNote":"v1: صرف آن ڈیوائس جوائنٹ اینگل اسکورنگ۔ مکمل ریپ لینڈمارک سلسلوں پر Claude پر مبنی تجزیہ اگلا قدم ہے۔"},"i18n_c_workout_v3_AddOnFieldNotes":{"eyebrow":"فیلڈ نوٹس \xb7 اس کی سائنس","mechanismLabel":"طریقہ کار","whatDoes":"{name} کیا کرتا ہے","whatDoesNot":"{name} کیا نہیں کرتا","selectedReferences":"منتخب حوالہ جات","gotIt":"سمجھ گیا"},"i18n_c_workout_v3_FirstTimeConsent":{"title":"Lab موڈ آن کرنے سے پہلے","introPart1":"Gravity Lab موڈز ایک تجرباتی پرت ہیں جو آپ کے سیشن کی","structureWord":"ساخت","iosIntroTail":" کو بدلتے ہیں — رفتار، آرام کے اشارے، موسیقی، ورزش کی ترتیب۔ یہ ورزشی سائنس کی تحقیق پر مبنی ہیں۔","androidIntroTail":" کو بدلتے ہیں — رفتار، آرام کے اشارے، موسیقی، ورزش کی ترتیب۔ یہ نیوروسائنس تحقیق پر مبنی ہیں، لیکن آپ کے دماغی کیمیا کو براہ راست تبدیل نہیں کرتے۔","bulletDelivered":"کیا فراہم ہوتا ہے: سیشن کی ساخت","whatIsntLabel":"کیا نہیں: ","whatIsntIos":"طبی یا علاجی اثر","whatIsntAndroid":"نیورو ٹرانسمیٹر کی تبدیلی، طبی اثر","bulletVaries":"کیا مختلف ہوتا ہے: نیند، جسمانیات اور انفرادی ردعمل کے مطابق نتائج","bulletReversible":"ہمیشہ واپس بدلنے کے قابل: کسی بھی وقت Settings → Wellness موڈز میں بدلیں یا ہٹائیں","byTapping":"ٹیپ کر کے","iUnderstand":"میں سمجھتا ہوں","consentTail":"، آپ اس وضاحت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم اس اقرار کو مقامی طور پر محفوظ کرتے ہیں تاکہ دوبارہ نہ پوچھیں۔ ڈسکلیمر ورژن {version}۔","maybeLater":"شاید بعد میں"},"i18n_c_workout_v3_Mannequin":{"exerciseVisualAria":"ورزش کا منظر"},"i18n_c_workout_v3_OrbitalHud":{"topMono":"RPE {rpe} \xb7 آخری {last}","botMono":"{tonnage}t ٹنیج \xb7 {kcal} KCAL","openInsightsAria":"Gravity بصیرتیں کھولیں \xb7 تیاری {readiness}","readinessLabel":"تیاری","lifts":"لفٹس","sets":"سیٹس","min":"منٹ"},"i18n_c_workout_v3_PlanModal":{"planTitle":"منصوبہ","planTitleEmphasis":"آگے","subtitle":"آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟","calendarName":"کیلنڈر","calendarDesc":"اپنا ہفتہ شیڈول کریں","createName":"ورزش بنائیں","createDesc":"خود بنائیں","askGravityName":"Gravity سے پوچھیں","askGravityDesc":"گفتگو پر مبنی بلڈر","templatesName":"ٹیمپلیٹس اور اسپلٹس","templatesDesc":"آزمودہ پروگرام"},"i18n_c_workout_v3_SessionLabelRow":{"statusActive":"جاری ہے","statusPlanned":"تیار","statusCompleted":"مکمل","statusSkipped":"چھوڑ دیا گیا","shadowAhead":"سایہ: {gap} آگے"},"i18n_c_workout_v3_ShadowIndicator":{"shadow":"سایہ","gapAhead":"\xb7 {gap} آگے"},"i18n_c_workout_v3_VolumeInstrumentCard":{"headerLast7DaysVolume":"گزشتہ 7 دن \xb7 حجم","ariaLast7DaysVolume":"گزشتہ 7 دن کا حجم","noActivityYet":"ابھی کوئی سرگرمی نہیں","restGap":"{days} دن کا آرام وقفہ","waitingFirstSession":"پہلے سیشن کا انتظار","onTrack":"درست سمت میں","sessionOne":"سیشن","sessionOther":"سیشنز","deltaVsLastWeek":"{pct}% گزشتہ ہفتے کے مقابلے"},"i18n_c_workout_v3_YouTubeDemoModal":{"videoTitle":"{name} ڈیمو","openOnYouTube":"YouTube پر کھولیں →"},"i18n_c_workout_v3_ZetaAtmosphere":{"listening":"سن رہا ہے۔"},"i18n_c_workout_v3_v2shared":{"livePct":"{pct}% \xb7 لائیو","ready":"تیار"},"i18n_gravity_GravityCalendarPanel":{"officialLaunch":"{month} {day} \xb7 باضابطہ اجرا"},"i18n_gravity_GravityDashboardPanel":{"liveFeed":"لائیو فیڈ","closeTitle":"بند کریں (یا کہیں: بند کر دو)","closeButton":"بند کریں","noAsset":"کوئی اثاثہ نہیں","dropScreenshotAt":"اسکرین شاٹ یہاں رکھیں","andReload":"اور ری لوڈ کریں۔"},"i18n_gravity_GravityGlobePanel":{"specialistsCount":"{count} ماہرین","vettedWorldwideWaiting":"جانچے ہوئے \xb7 دنیا بھر میں \xb7 منتظر","noExpertsLoaded":"کوئی ماہر لوڈ نہیں ہوا۔","moreCount":"+ {c

1ount} مزید"},"i18n_gravity_GravityPageClient":{"errLiveSignedIn":"⚡ لائیو کے لیے سائن ان ہونا ضروری ہے — صفحہ ری لوڈ کر کے سائن ان کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔","errDidntCatch":"سمجھ نہیں آیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔","errMicDenied":"مائیک تک رسائی مسترد","errTranscription":"ٹرانسکرپشن ناکام","errNoSpeech":"کوئی آواز محسوس نہیں ہوئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔","errVoiceInput":"صوتی ان پٹ ناکام","revealTranscript":"چیٹ ٹرانسکرپٹ دکھائیں","hideTranscript":"چیٹ ٹرانسکرپٹ چھپائیں","transcriptToggle":"⌄ ٹرانسکرپٹ","voiceOnlyToggle":"⌃ صرف آواز","statusListening":"سن رہا ہے","statusTranscribing":"ٹرانسکرائب کر رہا ہے","statusThinking":"سوچ رہا ہے","statusSpeaking":"gravity بول رہا ہے","statusCallConnected":"کال منسلک ہو گئی","stop":"روکیں","controlsMenu":"کنٹرولز مینو","controlsTitle":"کنٹرولز","menuClose":"✕ بند کریں","menuOpen":"⋯ مینو","systemsTitle":"سسٹمز","sectionSenses":"حواس","wakeWordLabel":"ویک ورڈ","wakeDescUnsupported":"دستیاب نہیں — اس براؤزر میں AudioWorklet / مائیک رسائی نہیں ہے۔","wakeDescError":"ویک انجن میں خرابی — نیچے تشخیص دیکھیں۔","wakeDescListening":"سن رہا ہے۔ \\"Hey Gravity\\" کہیں اور لائن خود کھل جائے گی۔","wakeDescPaused":"مائیک کال کے دوران رکا ہوا — بعد میں دوبارہ فعال ہو جائے گا۔","wakeDescDefault":"لائن کھولنے کے لیے \\"Hey Gravity\\" کہیں۔ آن ڈیوائس، نجی، مفت۔","wakeTitle":"آن ڈیوائس openWakeWord ماڈل — سننے کے دوران آڈیو کبھی اس مشین سے باہر نہیں جاتی۔","visionLabel":"بصارت","visionDescOn":"جب آپ کہیں تو وہ کیمرے سے دیکھ سکتا ہے — جیسچر کیمرہ استعمال کرتا ہے، یا جیسچر بند ہونے پر اپنا۔","visionDescOff":"نابینا۔ جب تک آپ یہ آن نہ کریں وہ کیمرے سے نہیں دیکھ سکتا۔","visionTitle":"LIVE \\"look\\" ٹول اور ✌️ Look جیسچر کو کنٹرول کرتا ہے۔ بند ہونے پر کیمرہ بھی چھوڑ دیتا ہے۔","gesturesLabel":"جیسچرز","gesturesDescOn":"ہاتھ کا کنٹرول فعال — ڈیک کے لیے ✋ روکیں، سلائیڈ کے لیے سوائپ کریں، \uD83E\uDD0F کھولتا ہے، ✊ بند کرتا ہے۔ پینل گھسیٹنے کے لیے پکڑیں، زوم کے لیے دونوں ہاتھ۔","gesturesDescOff":"ویب کیم ہاتھ کنٹرول — سوائپ ڈیک مینو، پنچ سلیکٹ، پینل گھسیٹیں اور زوم کریں۔","gesturesTitle":"Google MediaPipe ہاتھ ٹریکنگ، مکمل آن ڈیوائس۔","sectionMind":"ذہن","deepModeLabel":"گہرا موڈ","deepModeDescOn":"Opus فعال — بڑے فیصلوں کے لیے گہری سوچ، ~5\xd7 لاگت۔","deepModeDescOff":"Sonnet — روزمرہ کے لیے تیز اور تیکھا۔ Opus کی گہرائی کے لیے سوئچ کریں۔","deepModeTitle":"چیٹ کا جواب کون سا دماغ دے: gravity (Sonnet، سستا) بمقابلہ gravity x (Opus، گہرا)۔","sectionVoice":"آواز","liveLineLabel":"لائیو لائن","liveChipSpeaking":"بول رہا ہے","liveChipThinking":"سوچ رہا ہے","liveChipLinking":"جوڑ رہا ہے…","liveChipOnAir":"آن ایئر","liveChipStart":"شروع","liveLineDesc":"ایک سیکنڈ سے کم ریئل ٹائم آواز — قدرتی انداز میں بات کریں، کسی بھی وقت ٹوکیں۔ صرف تب ختم ہوتی ہے جب آپ کہیں آف لائن ہو جاؤ۔","liveTitleOn":"لائیو ریئل ٹائم آواز آن ہے (OpenAI، ایک سیکنڈ سے کم)۔ ختم کرنے کے لیے کلک کریں۔","liveTitleOff"

1:"لائیو ریئل ٹائم آواز شروع کریں — فوری، قدرتی انداز میں بات کریں، کسی بھی وقت ٹوکیں۔","openCallLabel":"کال کھولیں","chipOpen":"کھلا","chipDial":"ڈائل","openCallDescLive":"لائیو لائن مائیک استعمال کر رہی ہے — کلاسک کال کے لیے اسے ختم کریں۔","openCallDescDefault":"کلاسک کال — Whisper کان، اس کی ElevenLabs آواز۔ ٹوکنے کے لیے بیچ میں بولیں۔","openCallTitleEnd":"کال ختم کرنے کے لیے کلک کریں","openCallTitleStart":"Gravity کے ساتھ وائس کال کھولنے کے لیے کلک کریں","sectionPanels":"پینلز","warRoomLabel":"وار روم","chipSummon":"بلائیں","warRoomDesc":"لانچ کنٹرول — اسٹور میٹرکس، لیورز، بورڈ۔","warRoomTitle":"لانچ کنٹرول وار روم کھولیں","whiteRabbitLabel":"وائٹ ریبٹ","whiteRabbitDesc":"نجی انٹیل بورڈ — ڈیش بورڈ اسکرین شاٹس ڈراپ کریں، وہ انہیں پڑھ لے گا۔","whiteRabbitTitle":"White Rabbit — آپ کا نجی انٹیل بورڈ (ڈیش بورڈ اسکرین شاٹس اپ لوڈ کریں)","dismiss":"ہٹائیں","openHost":"کھولیں","micTitleStop":"روکنے اور بھیجنے کے لیے کلک کریں","micTitleTalk":"بولنے کے لیے کلک کریں","placeholderThinking":"gravity سوچ رہا ہے…","placeholderTranscribing":"نقل کر رہا ہے…","placeholderRecording":"ریکارڈ ہو رہا ہے… بھیجنÛ

1’ کے لیے مائیک چھوڑیں","placeholderDefault":"gravity سے کچھ کہیں","sendButton":"بھیجیں","respeakAria":"یہ پیغام دوبارہ بلوائیں","respeakButton":"♪ دوبارہ بلوائیں"},"i18n_gravity_GravityPanels":{"dismissPanel":"پینل ہٹائیں","toolFailed":"ٹول ناکام","change":"تبدیل کریں","liveBrowser":"لائیو براؤزر","browserSandboxTitle":"Gravity براؤزر سینڈ باکس","browserScreenshotAlt":"براؤزر ایجنٹ کی آخری اسکرین","noScreenshot":"کوئی اسکرین شاٹ واپس نہیں آیا","steps":"{count} مراحل","openLiveView":"لائیو ویو نئے ٹیب میں کھولیں ↗","totalUsers":"کل صارفین","liveExperts":"لائیو ماہرین","totalBookings":"کل بکنگز","newSignups":"نئے سائن اپ ({timeframe})","newBookings":"نئی بکنگز","conversion":"کنورژن","total":"کل","completed":"مکمل","cancelled":"منسوخ","avgRatingSample":"اوسط ریٹنگ نمونہ:","noRecentBookings":"کوئی حالیہ بکنگ نہیں۔","expertFallback":"ماہر","newLast":"نیا (پچھلے {days} دن)","noUrl":"کوئی URL نہیں۔","enfiityPageTitle":"ENFIITY صفحہ","openInNewTab":"نئے ٹیب میں کھولیں ↗","untitled":"بلا عنوان","asOf":"بمطابق {reportDate}","units":"یونٹس","proceeds":"آمدنی","lineItems":"لائن آئٹمز","installs":"{count} انسٹالز","count":"تعداد","avg":"اوسط","positive":"مثبت","anonymous":"گمنام"},"i18n_gravity_GravitySitePanel":{"feed":"فیڈ","closeButton":"✕ بند کریں","closeTitle":"بند کریں (یا کہیں: اسے بند کرو)","capturing":"{host} کیپچر ہو رہا ہے…","couldNotCapture":"وہ صفحہ کیپچر نہیں ہو سکا۔","screenshotFailed":"اسکرین شاٹ ناکام","captureBlockedDetail":"{error} — یہ صفحہ کیپچر بلاک کر سکتا ہے یا لاگ ان مانگ سکتا ہے۔"},"i18n_gravity_GravityStatusPanel":{"openStatusPanel":"اسٹیٹس پینل کھولیں — منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں","hud":"HUD","dragToMove":"منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں","collapseStatusPanel":"اسٹیٹس پینل سمیٹیں","modelLabel":"ماڈل","callLabel":"کال","micLabel":"مائیک","wakeLabel":"ویک","statusOpen":"کھلا","statusLive":"لائیو","statusListen":"سن رہا","intellectLabel":"عقل","voiceLabel":"آواز","hearingLabel":"سماعت","reconLabel":"جاسوسی","amountLeft":"{value} باقی","secondsLeft":"{value}s باقی","latencyLabel":"تاخیر","turnOne":"{count} باری","turnOther":"{count} باریاں","avg":"اوسط","toolsLabel":"ٹولز","turnsLabel":"باریاں"},"i18n_gravity_GravityWarRoom":{"launchControl":"لانچ کنٹرول","tMinus":"T‑MINUS {days}D","closeTitle":"بند کریں (یا کہیں: اسے بند کرو)","close":"✕ بند کریں","tileSignups":"سائن اپ","tileExperts":"ماہرین","tileBookings":"بکنگز","tilePaid":"ادا شدہ","plusCountThisWeek":"اس ہفتے +{count}","countPending":"{count} زیرِ التوا","rateConv":"{rate} کنورژن","readinessChecklist":"تیاری کی چیک لسٹ","ready":"تیار","verdictReady":"{pct}% تیار۔ {done}/{total} مکمل۔ ","verdictStillOpen":"ابھی باقی: {item}۔","verdictDone":"کچھ باقی نہیں۔ لانچ کریں۔","pullingNumbers":"لائیو اعداد لائے جا رہے ہیں…","errCouldNotPull":"اعداد و شمار نہیں لائے جا سکے","errFetchFailed":"اعداد و شمار لانا Ù

1†Ø§Ú©Ø§Ù…"},"i18n_gravity_GravityWhiteRabbit":{"intelCount":"{count} انٹیل","close":"✕ بند کریں","labelPlaceholder":"لیبل (مثلاً Ads Manager)","uploading":"اپ لوڈ ہو رہا ہے…","uploadIntel":"+ انٹیل اپ لوڈ کریں","loadingIntel":"انٹیل لوڈ ہو رہا ہے…","emptyState":"ابھی کوئی انٹیل نہیں۔ اپنے ڈیش بورڈز (Ads Manager، اینالیٹکس، Stripe…) کے اسکرین شاٹس اپ لوڈ کریں اور Gravity انہیں پڑھ سکتا ہے۔","loadErrorFallback":"انٹیل لوڈ نہیں ہو سکا","loadFailed":"لوڈ ناکام","uploadFailed":"اپ لوڈ ناکام"},"i18n_gravity_ReelBuildFX":{"compiling":"کمپائل ہو رہا ہے   {pct}%","buildComplete":"بلڈ مکمل","deploying":"تعیناتی   →   APP STORE \xb7 GOOGLE PLAY"},"i18n_gravity_broadcast_page":{"subjectBodyRequired":"موضوع اور متن درکار ہے۔","staged":"اسٹیج ہو گیا → {count} اہل وصول کنندگان۔ نیچے جائزہ لے کر بھیجیں۔","confirmToSend":"بھیجنÛ

1’ کے لیے، درست تعداد ({count}) اور سیگمنٹ ({segment}) ٹائپ کریں۔","confirmSend":"\\"{subject}\\" کو {count} حقیقی اراکین کو بھیجیں؟ یہ واپس نہیں ہو سکتا۔","sentTo":"{sent} اراکین کو بھیجا گیا ({skipped} چھوڑے گئے)۔","founderOnly":"صرف بانی۔","back":"واپس","title":"براڈکاسٹ","intro":"اراکین کو ایک بار کی ای میل۔ صرف مارکیٹنگ — ہر وصول کنندہ suppression gate سے گزرتا ہے اور اسے ایک کلک میں ان سبسکرائب کی سہولت ملتی ہے۔ سیگمنٹس صرف انہی تک محدود ہیں جنہیں آپ قانونی طور پر ای میل کر سکتے ہیں۔","compose":"لکھیں","segment":"سیگمنٹ","subject":"موضوع","subjectPlaceholder":"موضوع کی سطر","preheader":"پری ہیڈر (اختیاری)","preheaderPlaceholder":"چھپی ہوئی ان باکس جھلک کی سطر","bodyLabel":"متن (سادہ متن — صرف enfiity.com لنکس)","bodyPlaceholder":"اپنا پیغام لکھیں…","stageBroadcast":"براڈکاسٹ اسٹیج کریں","pending":"زیرِ التوا ({count})","noneStaged":"کوئی اسٹیج نہیں ہوا۔","recipientsStaged":"وصول کنندگان \xb7 اسٹیج شدہ","countPlaceholder":"تعداد ({count})","segmentPlaceholder":"سیگمنٹ ({segment})","sendToCount":"{count} کو بھیجیں"},"i18n_gravity_page":{"authRequired":"تصدیق درکار ہے۔","accessDeniedPrivate":"Gravity ایک نجی AI پارٹنر ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ کو رسائی نہیں ہے۔","unavailable":"Gravity اس وقت دستیاب نہیں ہے۔","connectFailed":"Gravity سے منسلک ہونے میں ناکام","signInPrompt":"Gravity تک رسائی کے لیے سائن ان کریں۔","privateAssistant":"Gravity ایک نجی اسسٹنٹ ہے۔","restricted":"محدود","returnToEnfiity":"enfiity پر واپس جائیں"},"i18n_gravity_replies_page":{"failedToLoad":"لوڈ کرنے میں ناکام","notAvailable":"دستیاب نہیں۔","unknownSender":"نامعلوم بھیجنے والا","unmatched":"غیر مماثل","crisisFlaggedTitle":"اس جواب کو ممکنہ بحران کے طور پر نشان زد کیا گیا۔","crisisFlaggedBody":"اس کا خودکار جواب نہیں دیا گیا۔ اگر آپ جواب دیں تو پہلے خیال رکھیں، پروڈکٹ نہیں۔","markHandled":"نمٹا ہوا نشان زد کریں","replyInMail":"میل میں جواب دیں…","backAria":"واپس","heading":"جوابات","subtitle":"اراکین نے اپنے الفاظ میں کیا جواب دیا","refresh":"ریفریش","emptyState":"ابھی کوئی جواب نہیں۔ ان باؤنڈ آن ہونے کے بعد، انسانی لہجے والی ای میل کا ہر جواب یہاں آتا ہے — پہلے بحران کے نشان والے، پھر جذبات کے مطابق۔ آپ اپنے ان باکس سے جواب دیتے ہیں۔","handledLabel":"نمٹا ہوا"},"i18n_membership_success_page":{"headline":"Gravity تیار ہے، جب آپ تیار ہوں۔","welcomeTo":"{tier} میں خوش آمدید","subhead":"آپ کی بانی قیمت ہمیشہ کے لیے مقفل ہے۔ اپنے اس روپ میں خوش آمدید جس نے مشکل راستہ چنا۔","openCta":"Gravity کھولیں →"},"i18n_nearby_page":{"back":"واپس","nearby":"قریب ترین","expertsNearYou":"آپ کے قریب ماہرین۔","consentBody":"Gravity آپ کا شہر استعمال کرتا ہے — کبھی آپ کا درست پتہ نہیں۔ آپ کی پوزیشن اس ڈیوائس سے نکلنے سے پہلے تقریباً ایک کلومیٹر تک گول کر دی جاتی ہے، اور آپ اسے یہیں، کسی بھی وقت بدل یا ہٹا سکتے ہیں۔","locating":"مقام تلاش ہو رہا ہے…","useMyLocation":"میرا مقام استعمال کریں","enterCityInstead":"اس کے بجائے اپنا شہر درج کریں","notNow":"ابھی نہیں","whereBased":"آپ کہاں مقیم ہیں؟","justCity":"صرف شہر — Gravity کو بس اتنا ہی چاہیے۔","cityPlaceholder":"لندن","save":"محفوظ کریں","scanning":"اسکین ہÙ

1ˆ رہا ہے…","networkError":"نیٹ ورک تک رسائی نہیں ہو سکی۔","expertsWithinOne":"{km} کلومیٹر کے اندر {count} تصدیق شدہ ماہر","expertsWithinOther":"{km} کلومیٹر کے اندر {count} تصدیق شدہ ماہرین","expertsPreparing":"{count} تصدیق شدہ ماہرین آپ کے قریب تیاری کر رہے ہیں","specialistsPreparing":"تصدیق شدہ ماہرین آپ کے قریب تیاری کر رہے ہیں۔","liveFromSeptember":"Meet your experts worldwide.","changeLocation":"مقام تبدیل کریں","remove":"ہٹائیں","scanningArea":"آپ کے علاقے کو اسکین کیا جا رہا ہے…","loadError":"قریبی ماہرین لوڈ نہیں ہو سکے۔","checkConnection":"اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","retry":"دوبارہ کوشش کریں","radarPrepBody":"Meet your verified experts worldwide — available now.","meetWorldwide":"انہیں دنیا بھر میں ملیں","distanceKm":"{km} کلومیٹر","yourArea":"آپ کا علاقہ","verifiedBy":"ENFIITY کی تصدیق شدہ","intro":"تعارف","locUnavailable":"اس ڈیوائس پر مقام دستیاب نہیں — اس کے بجائے اپنا شہر درج کریں۔","locFailed":"آپ کا مقام حاصل نہیں ہو سکا — اس کے بجائے اپنا شہر درج کریں۔","locBlocked":"اس ایپ کے لیے مقام مسدود ہے — اسے سیٹنگز میں اجازت دیں، یا اپنا شہر درج کریں۔"},"i18n_programs_page":{"signInPrompt":"اپنے پروگرام دیکھنے کے لیے سائن اِن کریں۔","signIn":"سائن اِن","yourCornerTooltip":"آپ کا کونا","yourPrograms":"آپ کے پروگرام","heading":"کام۔","subtitle":"آپ کے کوچ کے پروگرام، ایک وقت میں ایک ہفتہ۔ یہ ہفتہ مکمل کریں — اگلا ہفتہ خود بخود کھل جائے گا۔","noProgramsTitle":"ابھی کوئی پروگرام نہیں","noProgramsBody":"ماہرین اپنے پروفائلز پر کئی ہفتوں کے پروگرام پیش کرتے ہیں — کسی حقیقی کوچ کی ہفتہ وار رہنمائی کے ساتھ منظم سفر۔","browseExperts":"ماہرین دیکھیں","completed":"مکمل","weekProgress":"ہفتہ {current} از {total}","unlocksDate":"{date} کو کھلے گا","thisWeek":"اس ہفتے","noBrief":"آپ کے کوچ نے ابھی اس ہفتے کا بریف نہیں لکھا — انہیں نیچے پیغام بھیجیں۔","messageCoach":"اس ہفتے کوئی سوال؟ {name} کو پیغام بھیجیں"},"i18n_tools_books_id_page":{"signIn":"براہ کرم سائن اِن کریں۔","couldNotOpen":"یہ کتاب نہیں کھل سکی۔","couldNotTranslate":"ترجمہ نہیں ہو سکا۔","networkErrorTranslating":"ترجمہ کرتے وقت نیٹ ورک کی خرابی۔","couldNotPlayAudio":"آڈیو نہیں چل سکا۔","reachedEnd":"آپ اختتام تک پہنچ گئے۔","networkError":"نیٹ ورک کی خرابی۔","couldNotSummarise":"خلاصہ نہیں بن سکا۔","backToLibrary":"لائبریری پر واپس","translating":"ترجمہ ہو رہا ہے…","readingSettings":"پڑھنے کی سیٹنگز","defaultVoice":"طے شدہ آواز","chapterLabel":"باب {number}","play":"چلائیں","pause":"وقفہ","stop":"روکیں","listen":"سنیں","translate":"ترجمہ کریں","summary":"خلاصہ","readIn":"اس میں پڑھیں…","translateSubtitle":"AI ہر باب کا ترجمہ اسی وقت کرتا ہے جب آپ اس تک پہنچتے ہیں۔","original":"اصل","chooseVoice":"ایک آواز منتخب کریں","loadingVoices":"آوازیں لوڈ ہو رہی ہیں…","noVoices":"کوئی آواز دستیاب نہیں۔","chapterSummaryHeading":"باب {number} \xb7 خلاصہ","readingChapter":"باب پڑھا جا رہا ہے…","noSummary":"کوئی خلاصہ دستیاب نہیں۔","unlockHeading":"AI ریڈنگ لیئر کھولیں","unlockBody":"ممبرشپ کسی بھی کتاب کو آپ کی منتخب کردہ آواز میں پڑھ کر سناتی ہے، ساتھ ساتھ آپ کی زبان میں ترجمہ کرتی Û

1Û’ØŒ اور ہر باب کا خلاصہ بناتی ہے۔","seeMembership":"ممبرشپ دیکھیں","maybeLater":"شاید بعد میں","narrationLimitHeading":"روایت کی حد پوری ہو گئی","narrationLimitBody":"آپ اس مہینے کا روایت کوٹہ استعمال کر چکے ہیں۔ یہ اگلے مہینے دوبارہ سیٹ ہو جائے گا — اس دوران آپ اسکرین پر پڑھنا جاری رکھ سکتے ہیں۔","gotIt":"سمجھ گیا"},"i18n_tools_books_page":{"signIn":"براہ کرم سائن اِن کریں۔","loadError":"آپ کی شیلف لوڈ نہیں ہو سکی۔","searchFailed":"تلاش ناکام رہی۔","importError":"وہ کتاب امپورٹ نہیں ہو سکی۔","back":"واپس","done":"مکمل","edit":"ترمیم","libraryTitle":"لائبریری","editHint":"نام بدلنے کے لیے کتاب پر ٹیپ کریں \xb7 حذف کرنے کے لیے بیج پر ٹیپ کریں","bookCountOne":"{count} کتاب \xb7 اسکین شدہ اور پڑھنے کے لیے تیار","bookCountOther":"{count} کتابیں \xb7 اسکین شدہ اور پڑھنے کے لیے تیار","scanTagline":"کوئی بھی کتاب اسکین کریں۔ کہیں بھی پڑھیں۔","emptyTitle":"آپ کی شیلف خالی ہے","emptyBody":"ایک سرورق اور چند صفحات کی تصویر لیں — ENFIITY اسے پڑھتا ہے، ابواب میں تقسیم کرتا ہے، اور آپ کو کسی بھی وقت پڑھنے دیتا ہے۔","addFirstBook":"اپنی پہلی کتاب شامل کریں","addClassicPublic":"یا عوامی لائبریری سے کوئی کلاسک شامل کریں","deleteBookAria":"کتاب حذف کریں","addBook":"ایک کتاب شامل کریں","scanABook":"ایک کتاب اسکین کریں","addAClassic":"ایک کلاسک شامل کریں","classicsNote":"کلاسک عوامی ملکیت والی لائبریری سے آتے ہیں — اسکیننگ کی ضرورت نہیں۔","classicSearchBody":"ہزاروں عوامی ملکیت والی کتابیں تلاش کریں — پورا متن آپ کی شیلف پر Ø¢ جاتا ہے۔","searchPlaceholder":"عنوان یا مصنف","search":"تلاش کریں","nothingFound":"کچھ نہیں ملا — کوئی مختلف عنوان یا مصنف آزمائیں۔","add":"شامل کریں","renameHeading":"اس کتاب کا نام بدلیں","bookTitlePlaceholder":"کتاب کا عنوان","authorPlaceholder":"مصنف (اختیاری)","save":"محفوظ کریں","cancel":"منسوخ کریں","removeConfirm":"یہ کتاب ہٹا دیں؟","removeBody":"اس سے اسکین شدہ متن اور ابواب حذف ہو جائیں گے۔ آپ اسے کسی بھی وقت دوبارہ اسکین کر سکتے ہیں۔","delete":"حذف کریں","keepIt":"رہنے دیں"},"i18n_tools_books_scan_page":{"cameraUnavailable":"اس ڈیوائس پر کیمرہ دستیاب نہیں۔","holdSteady":"مستحکم رکھیں — دوبارہ کوشش کریں۔","couldNotReadCover":"وہ سرورق نہیں پڑھا جا سکا۔","networkError":"نیٹ ورک کی خرابی — دوبارہ کوشش کریں۔","pageBlank":"وہ صفحہ خالی آیا — دوبارہ کوشش کے لیے ٹیپ کریں، یا دوبارہ تصویر لیں۔","captureReadablePageFirst":"پہلے کم از کم ایک قابلِ مطالعہ صفحہ کیپچر کریں۔","couldNotSaveBook":"کتاب محفوظ نہیں ہو سکی۔","library":"لائبریری","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","addABook":"ایک کتاب شامل کریں","startIntro":"پہلے سرورق — ہم جیکٹ اور عنوان تلاش کر لیں گے۔ پھر وہ صفحات کھینچیں جو آپ پڑھنا چاہتے ہیں؛ ENFIITY انہیں ابواب میں تقسیم کر دیتا ہے۔","scanTheCover":"سرورق اسکین کریں","skipToPages":"چھوڑیں — سیدھے صفحات پر","fitCoverInFrame":"سامنے کا سرورق فریم میں فٹ کریں","skip":"چھوڑیں","captureCoverLabel":"سرورق کیپچر کریں","yourBook":"آپ کی کتاب","isThisRight":"کیا یہ درست ہÛ

1’ØŸ","bookTitlePlaceholder":"کتاب کا عنوان","authorPlaceholder":"مصنف (اختیاری)","addPages":"صفحات شامل کریں →","reshootCover":"سرورق دوبارہ کھینچیں","newBook":"نئی کتاب","snapEachPage":"ہر صفحے کی تصویر لیں — وہ خود بخود پڑھ لیے جاتے ہیں","retryThisPageLabel":"یہ صفحہ دوبارہ کریں","removeThisPageLabel":"یہ صفحہ ہٹائیں","pageCountOne":"{count} صفحہ","pageCountOther":"{count} صفحات","leftInQuota":"کوٹے میں {count} باقی","capturePageLabel":"صفحہ کیپچر کریں","done":"مکمل","bindingYourBook":"آپ کی کتاب جوڑی جا رہی ہے…","splittingIntoChapters":"اسے ابواب میں تقسیم کیا جا رہا ہے","freeScanLimitReached":"آپ اپنی مفت اسکین کی حد کو پہنچ گئے","freeLimitInfo":"مفت میں ماہانہ {cap} صفحات شامل ہیں۔ اسکیننگ جاری رکھنے کے لیے اپ گریڈ کریں — ساتھ ہی AI پڑھ کر سنانا، ترجمہ، اور وائس موڈز۔","savePagesOne":"میرے پاس موجود {count} صفحہ محفوظ کریں","savePagesOther":"میرے پاس موجود {count} صفحات محفوظ کریں","seeMembership":"ممبرشپ دیکھیں","notNow":"ابھی نہیں"},"i18n_tools_nutrition_error":{"heading":"غذائیت میں رکاوٹ آئی","description":"Gravity آپ کا غذائیت کا صفحہ لوڈ نہیں کر سکا۔ یہ عام طور پر ری لوڈ سے حل ہو جاتا ہے۔","tryAgain":"دوبارہ کوشش کریں","backToDashboard":"ڈیش بورڈ پر واپس"},"i18n_tools_nutrition_truth_page":{"navNutrition":"غذائیت","truthScannerLabel":"Truth Scanner","captureTitle":"لیبل کے پیچھے کا سچ۔","captureIntro":"کوئی بھی پروڈکٹ اسکین کریں۔ AI اپنی گہری ترین تحقیق کرتا ہے — آزاد لیب ٹیسٹ، ری کالز، ہارمونی اور اعصابی انتباہات — اور آپ کو ایک ایماندار فیصلہ دیتا ہے، ہر ماخذ کے حوالے کے ساتھ۔","productImageAlt":"پروڈکٹ","tapToScan":"پروڈکٹ اسکین کرنے کے لیے ٹیپ کریں","pointAtPack":"پیک کے سامنے کی طرف اشارہ کریں","researchFailed":"تحقیق ناکام رہی — دوبارہ کوشش کریں۔","connectionError":"کچھ غلط ہو گیا — اپنا کنکشن چیک کریں۔","revealTruth":"سچ ظاہر کریں","scanFirst":"پہلے کوئی پروڈکٹ اسکین کریں","captureFootnote":"گہری تحقیق میں ایک منٹ تک لگ سکتا ہے۔ صرف ممبران کے لیے۔","lockedTitle":"Truth اسکیننگ ایک Gravity Max طاقت ہے","unlockCta":"Gravity Max کھولیں","backButton":"واپس","productCategoryFallback":"پروڈکٹ","verdictLabel":"فیصلہ","sourcesLabel":"ماخذ","fullTransparency":"مکمل شفافیت","scanAnother":"کوئی اور پروڈکٹ اسکین کریں","verdictFootnote":"بہترین کوشش پر مبنی تحقیق، طبی یا لیب سرٹیفیکیشن نہیں۔ کسی بھی اہم بات کی تصدیق حوالہ جات کے مطابق کریں۔","stageIdentifying":"پروڈکٹ کی شناخت کی جا رہی ہے","stageLabTests":"آزاد لیب ٹیسٹ تلاش کیے جا رہے ہیں","stageRecalls":"ری کالز اور مطالعات اسکین کیے جا رہے ہیں","stageFlags":"ہارمونی اور اعصابی انتباہات پڑھے جا رہے ہیں","stageCrossCheck":"ہر ماخذ کی جانچ پڑتال کی جا رہی ہے","stageVerdict":"فیصلے کا وزن کیا جا رہا ہے","deepResearchLive":"گہری تحقیق \xb7 لائیو","allergySetupLabel":"سیٹ اپ کریں","allergySetupLine":"اپنی الرجیز سیٹ کریں — میں ہر اس پروڈکٹ کو نشان زد کروں گا جو آپ کے لیے غیر محفوظ ہو۔","allergyAvoidLabel":"پرہیز کریں","allergyAvoidLine":"{items} موجود ہے — آپ کی فہرست میں ہے۔","allergyCautionLabel":"احتیاط","allergyCautionLine":"{items} ہو سکتا ہے — مشترکہ لائن۔","allergySafeLabel":"محفوظ","allergySafeLine":"اس پروڈکٹ میں آپ کا کوئی الرجن نہیں ہے۔","allergyNoneLine":"اس پروڈکٹ پر پڑھنے کے لیے کوئی درج شدہ الرجن نہیں۔","allergyShield":"Allergy Shield","yourAllergies":"آپ کی الرجیز","doneButton":"مکمل","allergyNoneReadable":"اس پروڈکٹ کے لیے کوئی درج شدہ الرجن قابلِ مطالعہ نہیں تھا۔","editMyAllergies":"میری الرجیز میں ترمیم کریں","containsLabel":"موجود ہے","mayContainLabel":"ہو سکتا ہے"}}')}}]);