PageSourceSearch

https://kometri.com/assets/common-DxmtB-UA.js

js kometri.com collected 2026-10-02 01:33:58 UTC 21,172 bytes, 1 lines download raw bytes

1const e="Guardar",o="Cancelar",a="Editar",t="Crear",s="Creando...",n="Guardando...",r="Cargando...",c="Volver",i="Cerrar",d="Confirmar",l="Buscar",_="Mejorar plan",u="Intentar de nuevo",p="Ver todo",m="Seleccionar todo",h="Deseleccionar todo",v="Añadir",g="Nombre",b="Descripción",y="Idioma",f="Nivel",k="Colección",j="Mazo",P="Tarjetas",A="Iniciar sesión",C="Registrarse",E="Cerrar sesión",z="Cerrando sesión...",q="Comenzar",x="© 2026 Kometri",w={dashboard:"Panel",chat:"Chat",flashcards:"Tarjetas",study:"Estudiar",discover:"Descubrir",home:"Inicio",pricing:"Precios",profile:"Perfil",import_text:"Texto a tarjetas",generate_deck:"Generar mazo",insights:"Estadísticas",achievements:"Logros",search:"Buscar",create:"Crear",create_anki:"Importar de Anki",create_generate:"Generar con IA",create_text:"Extraer de texto",create_paste:"Pegar tarjetas"},T="Invita amigos – ¡obtén Pro gratis!",I="Cambiar tema",R="Alternar menú de navegación",S="Seleccionar colección...",D="Seleccionar mazo...",N="Selecciona una colección primero",L="No se encontraron resultados",G="Algo salió mal",M="Tu mensaje contiene contenido inapropiado. Por favor, concéntrate en el aprendizaje de idiomas.",H="Contenido no permitido",K={all:"Todos los idiomas",en:"Inglés",es:"Español",fr:"Francés",de:"Alemán",it:"Italiano",pt:"Portugués",uk:"Ucraniano",ja:"Japonés",ko:"Coreano",zh:"Chino",pl:"Polaco",nl:"Neerlandés",sv:"Sueco",ar:"Árabe",tr:"Turco",po:"Polaco"},V={en:"inglés",es:"español",fr:"francés",de:"alemán",it:"italiano",pt:"portugués",uk:"ucraniano",ja:"japonés",ko:"coreano",zh:"chino",pl:"polaco",nl:"neerlandés",sv:"sueco",ar:"árabe",tr:"turco"},B={beginner:"Principiante",elementary:"Elemental",intermediate:"Intermedio",upper_intermediate:"Intermedio alto",advanced:"Avanzado"},U={uses_today:"Respuestas del tutor hoy",free_per_day:"50 respuestas del tutor al día",pro_per_day:"300 respuestas del tutor al día",premium_per_day:"1.000 respuestas del tutor al día",upgrade_10x:"Mejora tu plan para 6 veces más conversación",upgrade_more:"Pasa a Pro para conversaciones más largas",used_of_limit:"Has usado {{used}} de {{limit}} respuestas del tutor hoy.",chat_limit_message:"Eso es tu conversación de hoy. Pro te da 300 respuestas al día para que puedas seguir.",smart_tutor_chats:"Conversaciones con el tutor"},F="Pro",Q="Gratis",Y="Usuario",J="Buscar tarjetas",O="Busca en todas tus tarjetas.",W="Bu
1scar por palabra, traducción o etiqueta...",X='No se encontraron tarjetas para "{{query}}"',Z="{{count}} resultado",$="{{count}} resultados",ee="Explorar en Tarjetas",oe="Estudiar este mazo",ae="Escribe al menos 2 caracteres para buscar",te="éxito",se="repasos",ne={generic:{title:"Mejora a Pro",message:"Desbloquea todo el poder de Kometri con una suscripción Pro.",highlight:"Aprendizaje ilimitado te espera"},chat:{title:"Kometri tiene más que enseñarte",message:"Eso es tu conversación de hoy. Pro te da 300 respuestas al día para que puedas seguir.",highlight:"300 respuestas del tutor al día"},generate:{title:"Crea mazos más rápido",message:"Pro amplía tu presupuesto diario de conversación, para generar más sin quedarte corto.",message_with_topic:'¿Quieres un mazo sobre "{{topic}}"? Pro te da el margen diario para crearlo y seguir hablando.',highlight:"300 respuestas del tutor al día"},study:{title:"Lleva tus sesiones de estudio al siguiente nivel",message:"Pro incluye explicaciones de IA para tarjetas fallidas, ayudándote a entender y recordar vocabulario difícil.",message_with_count:"Tienes {{count}} tarjetas problemáticas. Pro incluye explicaciones de IA para cada tarjeta fallida y te ayuda a dominar vocabulario difícil.",highlight:"Explicaciones de IA para cada tarjeta"},available_with_pro:"Disponible con Pro",everything_in_pro:"Todo en Pro:",benefits:{flashcards_and_decks:"1.000 tarjetas y 15 mazos",all_study_modes:"Todos los modos de estudio",ai_deck_generation:"Generación de mazos con IA",full_insights_dashboard:"Panel completo de estadísticas"},view_plans:"Ver planes",maybe_later:"Quizás después",limit:{subhead:"Mejora tu plan para tener más capacidad. Tus datos están a salvo — no se borra nada.",compare_title:"Compara planes",you_are_here:"Tú",collections:{title:"Límite de colecciones alcanzado",headline_one:"Has usado tu {{count}} colección en el plan «{{tier}}».",headline_other:"Has usado tus {{count}} colecciones en el plan «{{tier}}»."},decks:{title:"Límite de mazos alcanzado",headline_one:"Has usado tu {{count}} mazo en el plan «{{tier}}».",headline_other:"Has usado tus {{count}} mazos en el plan «{{tier}}»."},flashcards:{title:"Límite de tarjetas alcanzado",headline_one:"Has usado tu {{count}} tarjeta en el plan «{{tier}}».",headline_other:"Has usado tus {{count}} tarjetas en el plan «{{tier}}»."}}},re="Términos",ce="Privacidad",ie="Página no encontrada",de="Página no encontrada",le="La página que buscas no existe o ha sido movida.",_e="Ir al panel",ue="Algo salió mal",pe="Intentar de nuevo",me="Kometri acaba de actualizarse",he="Recarga para cargar la última versión — tu trabajo está a salvo.",ve="Recargar ahora",ge="Dándote de baja…",be="Te has dado de baja",ye="Ya no te enviaremos emails de recordatorio. Puedes activarlos de nuevo en tu Perfil.",fe="Este enlace parece inválido",ke="Puede que haya expirado o haya sido modificado. Desactiva los recordatorios en tu Perfil al iniciar sesión.",je="Volver a Kometri",Pe="Iniciando sesión…",Ae="Sesión iniciada. Entrando…",Ce="¿Listo para iniciar sesión?",Ee="Continúa para iniciar sesión de forma segura en Kometri.",ze="Continuar a Kometri",qe="Este enlace ha caducado",xe="Los enlaces caducan a los 15 minutos. Pide uno nuevo para iniciar sesión.",we="Pedir un nuevo enlace",Te="Procesando autenticación...",Ie="Ir al inicio",Re="Añadir a la baraja",Se="Crear nueva baraja",De="Recordar mi elección",Ne="Nombre del mazo",Le="p. ej. Vocabulario italiano",Ge="Se creará una nueva colección automáticamente.",Me="Crear y añadir tarjeta",He="No hay mazos en esta colección.",Ke="Colecciones",Ve="Descubrir",Be="Palabras seleccionadas. 30 segundos de aprendizaje.",Ue="Generando vocabulario…",Fe="Error al cargar las tarjetas",Qe="Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",Ye="Intentar de nuevo",Je="¡Ya lo has visto todo!",Oe="Has explorado todo el vocabulario de {{lang}} por ahora.",We="Genial — {{count}} guardadas hoy. ¿Listo para fijarlas?",Xe="Estudiar las guardadas",Ze="hoy",$e="{{count}} guardadas hoy",eo="Borrar mazo predeterminado",oo="Generando palabras nuevas…",ao="Deshacer",to="Guardado «{{word}}»",so="Saltado «{{word}}»",no="Actualizar para más",ro="Cargando más…",co="← Saltar · → Aprender · Espacio para voltear",io="Saltar",lo="Aprender",_o="Toca para revelar",uo="Toca para voltear",po="APRENDER ✓",mo="SALTAR ✗",ho="Rara",vo="Reproducir pronunciación",go="Palabra cotidiana",bo="Útil",yo="Nicho",fo="Coleccionaste 1 palabra nueva.",ko="Coleccionaste {{count}} palabras nuevas.",jo="Eso es todo por ahora.",Po="Volverán mañana para que se asienten.",Ao="Respira. Las palabras nuevas aparecen cuando las pidas.",Co="Explorado: {{topic}}
1",Eo="Exploración libre",zo="Fíjalas — repasa ahora",qo="Más palabras",xo="Sesión de hoy",wo="Empezar",To="Preparando tu sesión…",Io="Nueva",Ro="Sesión de hoy completada",So="Día 1 de tu racha. Mañana, tema nuevo.",Do="Día {{count}} de tu racha. Mañana, tema nuevo.",No="Vuelve mañana para un tema nuevo.",Lo="Racha de 1 día — no la rompas",Go="Racha de {{count}} días — no la rompas",Mo="Empieza tu racha hoy",Ho="Ese mazo ya no está disponible. Elige otro para el próximo guardado.",Ko="Guardar en Descubrimientos",Vo="Crearemos un mazo para todo lo que guardes aquí.",Bo="o elige un mazo existente",Uo="Saltar hoy, solo explorar",Fo="{{count}} palabras en {{language}}. ~3 minutos.",Qo="Racha de 1 día",Yo="Racha de {{count}} días",Jo="En la cafetería",Oo="Tomando un vuelo",Wo="Cómo te sientes hoy",Xo="Primer día en la oficina",Zo="Por la casa",$o="Cuando algo duele",ea="Un paseo por el parque",oa="Conociendo a alguien",aa="En la tienda",ta="En el autobús",sa="En la consulta",na="Con tu teléfono",ra="En el gimnasio",ca="En el museo",ia="Llegando tarde",da="Primer día de clase",la="Al final pedirás un café y la cuenta.",_a="Al final comprarás un billete y preguntarás por la puerta de embarque.",ua="Al final dirás si estás contento(-a), cansado(-a) o estresado(-a).",pa="Al final te presentarás y dirás a qué te dedicas.",ma="Al final hablarás de la cocina, el cuarto y las cosas de casa.",ha="Al final dirás qué te duele y dónde.",va="Al final describirás el tiempo, los árboles y un paseo.",ga="Al final saludarás y preguntarás cómo va el día.",ba="Al final pedirás precio, talla y pagarás.",ya="Al final preguntarás al conductor dónde bajarte.",fa="Al final describirás un dolor y pedirás un médico.",ka="Al final hablarás de pantallas, apps y cargadores.",ja="Al final hablarás de jugar, marcar y cansarte.",Pa="Al final hablarás de cine, música y arte.",Aa="Al final manejarás '¿qué hora es?' y 'en 5 minutos'.",Ca="Al final hablarás de tus clases y los deberes.",Ea="Empieza tu racha hoy",za="Todos los temas",qa="🍕 Comida",xa="✈️ Viajes",wa="💭 Emociones",Ta="💼 Trabajo",Ia="🏠 Hogar",Ra="🫀 Cuerpo",Sa="🌿 Naturaleza",Da="👥 Social",Na="🛒 Compras",La="🚗 Trans
1porte",Ga="❤️‍🩹 Salud",Ma="💻 Tecnología",Ha="⚽ Deporte",Ka="🎭 Cultura",Va="{{count}} tarjeta",Ba="{{count}} tarjetas",Ua="Omitir tour",Fa="¡Entendido!",Qa="Siguiente",Ya="Premium",Ja="Instala Kometri",Oa="Añádelo a tu pantalla de inicio para acceso de un toque y recordatorios.",Wa="Toca",Xa="Compartir",Za="luego",$a="A pantalla de inicio",et="Instalar",ot="Más tarde",at="Notificaciones activadas",tt="Activar recordatorios",st="Desactivar",nt="Pidiendo permiso…",rt="Recordatorios activos",ct="Te avisaremos cuando haya una nueva sesión, tu racha esté en peligro o tengas tarjetas frescas de puntos débiles.",it="Recibe un empujón para volver",dt="Sesión del día · racha en peligro · nuevas tarjetas de puntos débiles. Máximo una notificación al día.",lt="Notificaciones bloqueadas",_t="Tu navegador está bloqueando las notificaciones. Actívalas en la configuración (el icono del candado en la barra de dirección) y recarga esta página.",ut="Las notificaciones aún no están habilitadas en el servidor.",pt="Tu navegador bloqueó la solicitud. Actívalas en el icono del candado en la barra de dirección y recarga.",mt="Push no es compatible con este navegador.",ht="Algo salió mal. ¿Reintentar?",vt={save:e,cancel:o,delete:"Eliminar",edit:a,create:t,creating:s,saving:n,loading:r,back:c,close:i,confirm:d,search:l,upgrade_button:_,try_again:u,view_all:p,select_all:m,deselect_all:h,new:"Nuevo",add:v,import:"Importar",export:"Exportar",name:g,description:b,language:y,level:f,collection:k,deck:j,cards:P,sign_in:A,sign_up:C,sign_out:E,signing_out:z,get_started:q,copyright:x,nav:w,invite_friends_promo:T,toggle_theme:I,toggle_navigation:R,select_collection:S,select_deck:D,select_collection_first:N,no_results:L,error_occurred:G,content_blocked:M,content_blocked_short:H,languages:K,languages_instr:V,levels:B,ai_quota:U,tier_pro:F,tier_free:Q,user:Y,search_flashcards:J,search_flashcards_subtitle:O,search_placeholder:W,no_flashcards_found:X,result_count_one:Z,result_count_other:$,browse_in_flashcards:ee,study_this_deck:oe,type_min_chars:ae,success:te,reviews:se,upgrade:ne,footer_terms:re,footer_privacy:ce,not_found_title:ie,not_found_subtitle:de,not_found_description:le,not_found_go_home:_e,error_boundary_title:ue,error_boundary_try_again:pe,error_update_title:me,error_update_body:he,error_update_reload:ve,unsubscribe_processing:ge,unsubscribe_ok_title:be,unsubscribe_ok_body:ye,unsubscribe_invalid_title:fe,unsubscribe_invalid_body:ke,unsubscribe_back_to_app:je,magic_link_verifying:Pe,magic_link_success:Ae,magic_link_ready_title:Ce,magic_link_ready_body:Ee,magic_link_continue:ze,magic_link_invalid_title:qe,magic_link_invalid_body:xe,magic_link_request_new:we,auth_callback_processing:Te,go_home:Ie,add_to_deck:Re,create_new_deck:Se,remember_choice:De,deck_name:Ne,deck_name_placeholder:Le,collection_auto_created:Ge,create_and_add:Me,no_decks_in_collection:He,collections:Ke,default:"Predeterminado",discover_title:Ve,discover_subtitle:Be,discover_generating:Ue,discover_load_error:Fe,discover_load_error_hint:Qe,discover_try_again:Ye,discover_seen_all:Je,discover_seen_all_desc:Oe,discover_seen_all_with_saves:We,discover_study_saved:Xe,discover_today_short:Ze,discover_saves_today_aria:$e,discover_clear_default_deck:eo,discover_generating_words:oo,discover_undo:ao,discover_undo_saved:to,discover_undo_skipped:so,discover_refresh:no,discover_loading_more:ro,discover_keyboard_hint:co,discover_skip:io,discover_save:lo,discover_tap_reveal:_o,discover_tap_flip_back:uo,discover_overlay_save:po,discover_overlay_skip:mo,discover_rare_chip:ho,discover_speak_aria:vo,discover_freq_common:go,discover_freq_useful:bo,discover_freq_niche:yo,discover_story_headline_with_saves_one:fo,discover_story_headline_with_saves_other:ko,discover_story_headline_no_saves:jo,discover_story_subline_review:Po,discover_story_subline_empty:Ao,discover_story_topic_explored:Co,discover_story_topic_open:Eo,discover_story_review_now:zo,discover_story_more_words:qo,drop_label_today:xo,drop_begin:wo,drop_preparing:To,todays_drop_new:Io,todays_drop_done_title:Ro,todays_drop_done_streak_one:So,todays_drop_done_streak_other:Do,todays_drop_done_back:No,dashboard_streak_inline_one:Lo,dashboard_streak_inline_other:Go,dashboard_streak_inline_start:Mo,save_failed_clear_deck:Ho,quick_save_discoveries_title:Ko,quick_save_discoveries_hint:Vo,or_pick_existing_deck:Bo,drop_browse_instead:Uo,drop_session_subline:Fo,drop_streak_days_one:Qo,drop_streak_days_other:Yo,drop_theme_food:Jo,drop_theme_travel:Oo,drop_theme_emotions:Wo,drop_theme_work:Xo,drop_theme_home:Zo,drop_theme_body:$o,drop_theme_nature:ea,drop_theme_social:oa,drop_theme_shopping:aa,drop_theme_transport:ta,drop_theme_health:sa,drop_theme_technology:na,drop_theme_sport:ra,drop_theme_culture:ca,drop_theme_time:ia,drop_theme_education:da,drop_outcome_food:la,drop_outcome_travel:_a,drop_outcome_emotions:ua,drop_outcome_work:pa,drop_outcome_home:ma,drop_outcome_body:ha,drop_outcome_nature:va,drop_outcome_social:ga,drop_outcome_shopping:ba,drop_outcome_transport:ya,drop_outcome_health:fa,drop_outcome_technology:ka,drop_outcome_sport:ja,drop_outcome_culture:Pa,drop_outcome_time:Aa,drop_outcome_education:Ca,drop_start_streak_today:Ea,topic_all:za,topic_food:qa,topic_travel:xa,topic_emotions:wa,topic_work:Ta,topic_home:Ia,topic_body:Ra,topic_nature:Sa,topic_social:Da,topic_shopping:Na,topic_transport:La,topic_health:Ga,topic_technology:Ma,topic_sport:Ha,topic_culture:Ka,card_count_one:Va,card_count_other:Ba,tour_skip:Ua,tour_finish:Fa,tour_next:Qa,tier_premium:Ya,install_title:Ja,install_subtitle_native:Oa,install_subtitle_ios:Wa,install_ios_share:Xa,install_ios_then:Za,install_ios_add:$a,install_cta:et,install_later:ot,notifications_on:at,notifications_turn_on:tt,notifications_turn_off:st,notifications_subscribing:nt,notifications_on_title:rt,notifications_on_
1sub:ct,notifications_turn_on_title:it,notifications_turn_on_sub:dt,notifications_blocked_title:lt,notifications_blocked_sub:_t,notifications_error_server_unconfigured:ut,notifications_error_permission_denied:pt,notifications_error_unsupported:mt,notifications_error_unknown:ht};export{v as add,Re as add_to_deck,U as ai_quota,Te as auth_callback_processing,c as back,ee as browse_in_flashcards,o as cancel,Va as card_count_one,Ba as card_count_other,P as cards,i as close,k as collection,Ge as collection_auto_created,Ke as collections,d as confirm,M as content_blocked,H as content_blocked_short,x as copyright,t as create,Me as create_and_add,Se as create_new_deck,s as creating,Lo as dashboard_streak_inline_one,Go as dashboard_streak_inline_other,Mo as dashboard_streak_inline_start,j as deck,Ne as deck_name,Le as deck_name_placeholder,vt as default,b as description,h as deselect_all,eo as discover_clear_default_deck,go as discover_freq_common,yo as discover_freq_niche,bo as discover_freq_useful,Ue as discover_generating,oo as discover_generating_words,co as discover_keyboard_hint,Fe as discover_load_error,Qe as discover_load_error_hint,ro as discover_loading_more,po as discover_overlay_save,mo as discover_overlay_skip,ho as discover_rare_chip,no as discover_refresh,lo as discover_save,$e as discover_saves_today_aria,Je as discover_seen_all,Oe as discover_seen_all_desc,We as discover_seen_all_with_saves,io as discover_skip,vo as discover_speak_aria,jo as discover_story_headline_no_saves,fo as discover_story_headline_with_saves_one,ko as discover_story_headline_with_saves_other,qo as discover_story_more_words,zo as discover_story_review_now,Ao as discover_story_subline_empty,Po as discover_story_subline_review,Co as discover_story_topic_explored,Eo as discover_story_topic_open,Xe as discover_study_saved,Be as discover_subtitle,uo as discover_tap_flip_back,_o as discover_tap_reveal,Ve as discover_title,Ze as discover_today_short,Ye as discover_try_again,ao as discover_undo,to as discover_undo_saved,so as discover_undo_skipped,wo as drop_begin,Uo as drop_browse_instead,xo as drop_label_today,ha as drop_outcome_body,Pa as drop_outcome_culture,Ca as drop_outcome_education,ua as drop_outcome_emotions,la as drop_outcome_food,fa as drop_outcome_health,ma as drop_outcome_home,va as drop_outcome_nature,ba as drop_outcome_shopping,ga as drop_outcome_social,ja as drop_outcome_sport,ka as drop_outcome_technology,Aa as drop_outcome_time,ya as drop_outcome_transport,_a as drop_outcome_travel,pa as drop_outcome_work,To as drop_preparing,Fo as drop_session_subline,Ea as drop_start_streak_today,Qo as drop_streak_days_one,Yo as drop_streak_days_other,$o as drop_theme_body,ca as drop_theme_culture,da as drop_theme_education,Wo as drop_theme_emotions,Jo as drop_theme_food,sa as drop_theme_health,Zo as drop_theme_home,ea as drop_theme_nature,aa as drop_theme_shopping,oa as drop_theme_social,ra as drop_theme_sport,na as drop_theme_technology,ia as drop_theme_time,ta as drop_theme_transport,Oo as drop_theme_travel,Xo as drop_theme_work,a as edit,ue as error_boundary_title,pe as error_boundary_try_again,G as error_occurred,he as error_update_body,ve as error_update_reload,me as error_update_title,ce as footer_privacy,re as footer_terms,q as get_started,Ie as go_home,et as install_cta,$a as install_ios_add,Xa as install_ios_share,Za as install_ios_then,ot as install_later,Wa as install_subtitle_ios,Oa as install_subtitle_native,Ja as install_title,T as invite_friends_promo,y as language,K as languages,V as languages_instr,f as level,B as levels,r as loading,ze as magic_link_continue,xe as magic_link_invalid_body,qe as magic_link_invalid_title,Ee as magic_link_ready_body,Ce as magic_link_ready_title,we as magic_link_request_new,Ae as magic_link_success,Pe as magic_link_verifying,g as name,w as nav,He as no_decks_in_collection,X as no_flashcards_found,L as no_results,le as not_found_description,_e as not_found_go_home,de as not_found_subtitle,ie as not_found_title,_t as notifications_blocked_sub,lt as notifications_blocked_title,pt as notifications_error_permission_denied,ut as notifications_error_server_unconfigured,ht as notifications_error_unknown,mt as notifications_error_unsupported,at as notifications_on,ct as notifications_on_
1sub,rt as notifications_on_title,nt as notifications_subscribing,st as notifications_turn_off,tt as notifications_turn_on,dt as notifications_turn_on_sub,it as notifications_turn_on_title,Bo as or_pick_existing_deck,Vo as quick_save_discoveries_hint,Ko as quick_save_discoveries_title,De as remember_choice,Z as result_count_one,$ as result_count_other,se as reviews,e as save,Ho as save_failed_clear_deck,n as saving,l as search,J as search_flashcards,O as search_flashcards_subtitle,W as search_placeholder,m as select_all,S as select_collection,N as select_collection_first,D as select_deck,A as sign_in,E as sign_out,C as sign_up,z as signing_out,oe as study_this_deck,te as success,Q as tier_free,Ya as tier_premium,F as tier_pro,No as todays_drop_done_back,So as todays_drop_done_streak_one,Do as todays_drop_done_streak_other,Ro as todays_drop_done_title,Io as todays_drop_new,R as toggle_navigation,I as toggle_theme,za as topic_all,Ra as topic_body,Ka as topic_culture,wa as topic_emotions,qa as topic_food,Ga as topic_health,Ia as topic_home,Sa as topic_nature,Na as topic_shopping,Da as topic_social,Ha as topic_sport,Ma as topic_technology,La as topic_transport,xa as topic_travel,Ta as topic_work,Fa as tour_finish,Qa as tour_next,Ua as tour_skip,u as try_again,ae as type_min_chars,je as unsubscribe_back_to_app,ke as unsubscribe_invalid_body,fe as unsubscribe_invalid_title,ye as unsubscribe_ok_body,be as unsubscribe_ok_title,ge as unsubscribe_processing,ne as upgrade,_ as upgrade_button,Y as user,p as view_all};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.