PageSourceSearch

https://www.mandalay.dk/ofte-stillede-spoergsmaal/

html mandalay.dk collected 2026-09-26 16:03:45 UTC 166,393 bytes, 1,627 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if lt IE 7 ]> <html class="ie6 ielt9 no-js" lang="da"> <![endif]-->
3<!--[if IE 7 ]>    <html class="ie7 ielt9 no-js" lang="da"> <![endif]-->
4<!--[if IE 8 ]>    <html class="ie8 ielt9 no-js" lang="da"> <![endif]-->
5<!--[if IE 9 ]>    <html class="ie9 no-js" lang="da"> <![endif]-->
6<!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--> <html class="no-js" lang="da"> <!--<![endif]-->
7<head prefix="og: http://ogp.me/ns#
8              fb: http://ogp.me/ns/fb#
9              ng: http://angularjs.org">
10    <meta charset="windows-1252">
11<title>Ofte stillede sp&oslash;rgsm&aring;l - Mandalay havem&oslash;bler</title>
12<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
13<meta name="generator" content="SmartWeb">
14<meta name="csrf_token" content="MTc5MDQzODYyNWYxMzMzZTljYzRmZmIwODdkOTNmMTczMjRmMWNiYTQyM2QzNDBmODIwS1U2QUJUdnU5S01uVHVORFVCUk9BOW9XZ2dDTmp4Vw==" />
15<meta name="description" content="Sidder du inde med sp&oslash;rgsm&aring;l om dine havem&oslash;bler, din ordre, vedligeholdelse af dine havem&oslash;bler eller til vores materialer? M&aring;ske finder du svaret her" />
16<meta name="keywords" content="vedligeholdelse  af havem&oslash;bler,vedligeholdelse af teak" />
17<meta property="og:type" content="article" />
18<meta property="og:title" content="Ofte stillede sp&oslash;rgsm&aring;l - Mandalay havem&oslash;bler" />
19<meta property="og:url" content="https://www.mandalay.dk/ofte-stillede-spoergsmaal/" />
20<meta property="og:sitename" content="Mandalay a/s" />
21<meta property="og:description" content="Sidder du inde med sp&oslash;rgsm&aring;l om dine havem&oslash;bler, din ordre, vedligeholdelse af dine havem&oslash;bler eller til vores materialer?..." />
22
23	<link rel="shortcut icon" href="/upload_dir/design/favicon.png" type="image/x-icon" />
24	<link rel="apple-touch-icon" href="/upload_dir/design/favicon.png" />
25
26
27
28<!--[if lte IE 9]>
29<script src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/js/ie.js"></script>
29
30<link href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/css/ie.css" rel="stylesheet" type="text/css">
31<link href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/css/template.ie.css" rel="stylesheet" type="text/css">
32<![endif]-->
33
34<link rel="preconnect" href="https://sw61953.sfstatic.io" crossorigin>
35<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin>
36
37<link rel="stylesheet" href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/libs/font-awesome/latest/css/font-awesome.dirty.min.css">
38<link href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/css/libs.css?v=20260907122858" rel="stylesheet" >
39<link href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/css/template.css?v=20260907122858" rel="stylesheet" >
40<link href="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/css/theme.css?v=20240815105019" rel="stylesheet" >
41<link href="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/css/custom.css?v=20260330013918" rel="stylesheet" >
42<link href="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/css/print.css?v=20260907122858" media="print" rel="stylesheet" >
43
44<script>
45window.platform = window.platform || {};(function (q) {var topics = {}, subUid = -1;q.subscribe = function(topic, func) {if (!topics[topic]) {topics[topic] = [];}var token = (++subUid).toString();topics[topic].push({token: token,func: func});return token;};q.publish = function(topic, args) {if (!topics[topic]) {return false;}setTimeout(function() {var subscribers = topics[topic],len = subscribers ? subscribers.length : 0;while (len--) {subscribers[len].func(topic, args);}}, 0);return true;};q.unsubscribe = function(token) {for (var m in topics) {if (topics[m]) {for (var i = 0, j = topics[m].length; i < j; i++) {if (topics[m][i].token === token) {topics[m].splice(i, 1);return token;}}}}return false;};})(window.platform);
46</script>
46
47
48
49
50
51
52
53
54        
55        
55<script id="google-tagmanager" >
vendor: 374 bytes, lines 55-60
55
56        (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
57            new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
58            j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
59            '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
60        })(window,document,'script','dataLayer','
60GTM-P4HXJFC
vendor: 3 bytes, line 60
60');
60</script>
60
61
62
63<script>
64    
65        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
66        function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
67        gtag('js', new Date());
68
69        var gtagConfigs = {
70            'anonymize_ip': true
71        };
72
73        if (sessionStorage.getItem('referrer') !== null) {
74            gtagConfigs['page_referrer'] = sessionStorage.getItem('referrer');
75            sessionStorage.removeItem('referrer');
76        }
77    
78
79    
80    
81
82
83    
84        
85                
86        </script>
86
87<meta name="google-site-verification" content="ajI9FRp-jOvSr81j5lT604jE1jflsI26JU8JiZv6S5E" />  
88
89<meta name="facebook-domain-verification" content="dbyfwabv9ppqloe1bct3hhfwld4ony" />
90
91
92<!-- Start of Sleeknote signup and lead generation tool - www.sleeknote.com -->
93<script id="sleeknoteScript" type="text/javascript">
94(function () {
95var sleeknoteScriptTag = document.createElement("script");
96sleeknoteScriptTag.type = "text/javascript";
97sleeknoteScriptTag.charset = "utf-8";
98sleeknoteScriptTag.src = ("//sleeknotecustomerscripts.sleeknote.com/60432.js");
99var s = document.getElementById("sleeknoteScript"); 
100s.parentNode.insertBefore(sleeknoteScriptTag, s); 
101})();
102</script>
102
103<!-- End of Sleeknote signup and lead generation tool - www.sleeknote.com -->
104
105
106<style type="text/css">.pageId39 .ck-content img {
107    margin: 0;
108}</style>
109</head>
110<body id="ng-app" data-ng-app="platform-app" data-ng-strict-di class="site1 languageDK currencyDKK pageId20 pageCategory11 pageTypetext" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
111
112    
113    
114    
115        
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127<div class="site-usp">
128    <div class="container with-xlarge">
129        <div class="flex flex-row wrap between usp-items">
130            <div class="order-last-mobile text-center">
131                <a href=" https://dk.trustpilot.com/review/www.mandalay.dk" target="_blank" rel="noopener">
132                    <img src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/pics/forside/trust-pilot-rating.png" alt="Trustpilot rating" class=''tp-rating''>
133                    <b>4,9 p&aring; Trustpilot</b>
134                </a>
135            </div>
136            <div class="flex between usp-text">
137                                    <a class="hidden-mobile" href="/ofte-stillede-spoergsmaal/">
138                                    <span class="hidden-mobile"><b>Hurtig levering</b>  2 - 5 arbejdsdage</span>
139                                    </a>
140                                                    <a class="hidden-mobile" href="/baeredygtighed/">
141                                    <span><b>Vi st&oslash;tter <u>Trees-4-Trees</u></b></span>
142                                    </a>
143                                                    <a href="/aabningstider/">
144                                <span class="new-usp-item"><b>Showrooms</b> &aring;bningstider</span>
145                                    </a>
146                                                    <a href="/aabningstider/">
147                                <span class="new-usp-item"><b>Find forhandler</b> se her</span>
148                                    </a>
149                                                    <a href="/kontakt-os/">
150                                <span><b>Kundeservice</b> kontakt os</span>
151                                    </a>
152                            </div>
153        </div>
154    </div>
155</div>
156
157<div class="site-header" itemscope itemtype="http://schema.org/WPHeader">
158    <div class="container with-xlarge">
159        <div class="hidden-desktop">
160            <div class="flex between">
161                <div class="header-icons flex">
162                    <button class="icon" data-target="panel-nav" data-toggle="collapse" data-class="open">
163                        <img width="29" height="25" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/menu-icon.png">
164                    </button>
165                    <div class="dropdown">
166                        <span data-toggle="dropdown"  class="icon"><img width="29" height="29" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/user-icon.png"></a></span>
167                        
168                        
169                        <div class="dropdown-menu">
170                            <div class="dropdown-container">
171                                
172
173
174
175<ul class="w-menu w-menu-list list-unstyled">
176    
177        
178                <li class="w-menu-item item-login">
179
180                                        
181            
182            <a href="/log-ind/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Log ind"><span>Log ind</span></a>
183
184                    </li>
185
186    
187        
188                <li class="w-menu-item item-adduser">
189
190                                        
191            
192            <a href="/opret-bruger/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Opret bruger"><span>Opret bruger</span></a>
193
194                    </li>
195
196    
197        
198                <li class="w-menu-item item-newsletterSignup">
199
200                                        
201            
202            <a href="/tilmeld-nyhedsbrev/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Nyhedstilmelding"><span>Nyhedstilmelding</span></a>
203
204                    </li>
205
206    
207</ul>
208
209                            </div>
210                        </div>
211                    </div>
212                </div>
213                <div class="header-icons">
214                    <button data-target="panel-search" data-toggle="collapse" data-class="is-collapsed" class="icon"><img width="25" height="25" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/search-icon.png"></button>
215                    <a href="/kurv/" class="icon">
216                                                <img width="26" height="31" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/cart-icon.png">
217                    </a>
218                </div>
219            </div>
220        </div>
221        <div class="flex flex-row wrap align-bottom">
222            <div class="col-s-4 col-m-12 col-l-4 col-xl-8 hidden-mobile" data-group="panel-nav">
223                <div class="header-navigation">
224                    
225                    
226                	<ul class="nav nav-default align-bottom flex">
227                	    <li><button class="icon item-primary" data-target="panel-categories" data-toggle="collapse" data-class="open">Shop</button></li>
228                        
229
230
231
232    
233        
234                <li class="w-menu-item item-113">
235
236                                        
237            
238            <a href="https://www.mandalay.dk/shop/7-havemoebelsaet/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="HAVEM&Oslash;BELS&AElig;T" target="_self"><span>HAVEM&Oslash;BELS&AElig;T</span></a>
239
240                    </li>
241
242    
243        
244                <li class="w-menu-item item-93">
245
246                                        
247            
248            <a href="/shop/61-nyheder-2026/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="NYHEDER" target="_self"><span>NYHEDER</span></a>
249
250                    </li>
251
252    
253        
254                <li class="w-menu-item item-84">
255
256                                        
257            
258            <a href="/shop/16-marguerit/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Marguerit" target="_self"><span>Marguerit</span></a>
259
260                    </li>
261
262    
263        
264                <li class="w-menu-item item-85">
265
266                                        
267            
268            <a href="/shop/17-toscana/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Toscana" target="_self"><span>Toscana</span></a>
269
270                    </li>
271
272    
273        
274                <li class="w-menu-item item-100">
275
276                                        
277            
278            <a href="/shop/51-pure---vedligeholdelsesfri/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Pure" target="_self"><span>Pure</span></a>
279
280                    </li>
281
282    
283        
284                <li class="w-menu-item item-112">
285
286                                        
287            
288            <a href="https://www.mandalay.dk/shop/65-terra-ndash-vedligeholdelsesfri/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Terra" target="_self"><span>Terra</span></a>
289
290                    </li>
291
292    
293        
294                <li class="w-menu-item item-105">
295
296                                        
297            
298            <a href="/shop/58-ivy-by-mathias-falkenstroem/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Ivy" target="_self"><span>Ivy</span></a>
299
300                    </li>
301
302    
303        
304                <li class="w-menu-item item-86">
305
306                                        
307            
308            <a href="/shop/43-teak/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Teak" target="_self"><span>Teak</span></a>
309
310                    </li>
311
312    
313        
314                <li class="w-menu-item item-87">
315
316                                        
317            
318            <a href="https://www.mandalay.dk/shop/18-havehynder/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Hynder" target="_self"><span>Hynder</span></a>
319
320                    </li>
321
322    
323        
324                <li class="w-menu-item item-91">
325
326                                        
327            
328            <a href="/shop/32-outlet/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="OUTLET" target="_self"><span>OUTLET</span></a>
329
330                    </li>
331
332    
333                        <li class="hidden-desktop close-button"><button class="icon item-primary" data-target="panel-nav" data-toggle="collapse" data-class="open"><img src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/close-icon.png" /></button></li>
334                        <li class="hidden-mobile close-button"><button class="icon item-primary" data-group="panel-categories" data-target="panel-categories" data-toggle="collapse" data-class="open"><img src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/close-icon.png" /></button></li>
335                    </ul>
336                    
337                                        	<ul data-group="panel-categories" class="panel-categories nav nav-default">
338                    	                            		<li>
339                        			
340                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/61-nyheder-2026/">NYHEDER 2026</a>
341                        			                        			                        		</li>
342                        	                        		<li>
343                        			
344                        			                        			    <button class="hidden-desktop is-closed" data-target="category-7" data-toggle="collapse" data-class="is-closed">
345                        			        <span class="icon-open">+</span>
346                        			        <span class="icon-close">-</span>
347                        			    </button>
348                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/7-havemoebelsaet/">HAVEM&Oslash;BELS&AElig;T</a>
349                        			                        			                        			<ul class="is-closed" data-group="category-7">
350                        				                        					<li>
351                        						
352                        						                                    			    <button class="hidden-desktop is-closed" data-target="category-15" data-toggle="collapse" data-class="is-closed">
353                                    			        <span class="icon-open">+</span>
354                                    			        <span class="icon-close">-</span>
355                                    			    </button>
356                                    			                        						<a href="/shop/15-havemoebelsaet/">Havem&oslash;bels&aelig;t</a>
357                        						                        							<ul class="is-closed" data-group="category-15">
358                        								                        									<li>
359                        										<a href="/shop/45-marguerit-havemoebelsaet/">Marguerit havem&oslash;bels&aelig;t</a>
360                        									</li>
361                        								                        									<li>
362                        										<a href="/shop/46-toscana-havemoebelsaet/">Toscana havem&oslash;bels&aelig;t</a>
363                        									</li>
364                        								                        									<li>
365                        										<a href="/shop/59-ivy-havemoebelsaet/">Ivy havem&oslash;bels&aelig;t</a>
366                        									</li>
367                        								                        									<li>
368                        										<a href="/shop/47-pure-havemoebelsaet/">Pure havem&oslash;bels&aelig;t</a>
369                        									</li>
370                        								                        									<li>
371                        										<a href="/shop/66-terra-havemoebelsaet/">Terra havem&oslash;bels&aelig;t</a>
372                        									</li>
373                        								                        									<li>
374                        										<a href="/shop/49-magnolia-havemoebelsaet/">Magnolia havem&oslash;bels&aelig;t</a>
375                        									</li>
376                        								                        									<li>
377                        										<a href="/shop/48-teak-havemoebelsaet/">Teak havem&oslash;bels&aelig;t</a>
378                        									</li>
379                        								                        									<li>
380                        										<a href="/shop/54-altansaet/">Altans&aelig;t</a>
381                        									</li>
382                        								                        							</ul>
383                        						                        
384                        					</li>
385                        				                        					<li>
386                        						
387                        						                        						<a href="/shop/8-havestole/">Havestole</a>
388                        						                        
389                        					</li>
390                        				                        					<li>
391                        						
392                        						                        						<a href="/shop/9-haveborde/">Haveborde</a>
393                        						                        
394                        					</li>
395                        				                        					<li>
396                        						
397                        						                        						<a href="/shop/10-havebaenke/">Haveb&aelig;nke</a>
398                        						                        
399                        					</li>
400                        				                        					<li>
401                        						
402                        						                        						<a href="/shop/11-liggestol--lounge/">Liggestol & lounge</a>
403                        						                        
404                        					</li>
405                        				                        					<li>
406                        						
407                        						                        						<a href="/shop/12-altan-moebler/">Altan m&oslash;bler</a>
408                        						                        
409                        					</li>
410                        				                        			</ul>
411                        			                        		</li>
412                        	                        		<li>
413                        			
414                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/70-altan-moebler/">ALTAN M&Oslash;BLER</a>
415                        			                        			                        		</li>
416                        	                        		<li>
417                        			
418                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/16-marguerit/">Marguerit</a>
419                        			                        			                        		</li>
420                        	                        		<li>
421                        			
422                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/17-toscana/">Toscana</a>
423                        			                        			                        		</li>
424                        	                        		<li>
425                        			
426                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/51-pure---vedligeholdelsesfri/">Pure - vedligeholdelsesfri</a>
427                        			                        			                        		</li>
428                        	                        		<li>
429                        			
430                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/65-terra-ndash-vedligeholdelsesfri/">Terra &ndash; vedligeholdelsesfri</a>
431                        			                        			                        		</li>
432                        	                        		<li>
433                        			
434                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/43-teak/">Teak</a>
435                        			                        			                        		</li>
436                        	                        		<li>
437                        			
438                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/58-ivy-by-mathias-falkenstroem/">Ivy by Mathias Falkenstr&oslash;m</a>
439                        			                        			                        		</li>
440                        	                        		<li>
441                        			
442                        			                        			    <button class="hidden-desktop is-closed" data-target="category-18" data-toggle="collapse" data-class="is-closed">
443                        			        <span class="icon-open">+</span>
444                        			        <span class="icon-close">-</span>
445                        			    </button>
446                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/18-havehynder/">Havehynder</a>
447                        			                        			                        			<ul class="is-closed" data-group="category-18">
448                        				                        					<li>
449                        						
450                        						                        						<a href="/shop/19-hynder-til-havestole/">Hynder til havestole</a>
451                        						                        
452                        					</li>
453                        				                        					<li>
454                        						
455                        						                        						<a href="/shop/20-hynder-til-havebaenke/">Hynder til haveb&aelig;nke</a>
456                        						                        
457                        					</li>
458                        				                        					<li>
459                        						
460                        						                        						<a href="/shop/21-hynder-til-liggestole--lounge/">Hynder til liggestole & lounge</a>
461                        						                        
462                        					</li>
463                        				                        			</ul>
464                        			                        		</li>
465                        	                        		<li>
466                        			
467                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/22-parasoller/">Parasoller</a>
468                        			                        			                        		</li>
469                        	                        		<li>
470                        			
471                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/44-vedligeholdelse--reservedele/">Vedligeholdelse & reservedele</a>
472                        			                        			                        		</li>
473                        	                        		<li>
474                        			
475                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/30-gaveideer--smaamoebler/">Gaveid&eacute;er & sm&aring;m&oslash;bler</a>
476                        			                        			                        		</li>
477                        	                        		<li>
478                        			
479                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/60-indoor/">Indoor</a>
480                        			                        			                        		</li>
481                        	                        		<li>
482                        			
483                        			                        			<a class="b-productcategory-anchor b-anchor" href="/shop/32-outlet/">Outlet</a>
484                        			                        			                        		</li>
485                        	                    	</ul>
486                                    </div>
487            </div>
488            <div class="col-s-4 col-m-12 col-l-4 col-xl-8">
489                
490<div class="logo w-logo text-center" style="padding-bottom:8%">
491
492		    	         
493        <style>:not(.ielt9)  .w-logo .placeholder-wrapper > .placeholder {padding-top: 18.78612716763%;}:not(.ielt9)  .w-logo .placeholder-wrapper {max-width: 346px;}</style>
494		<a class="logo-anchor anchor-image placeholder-wrapper" href="/" title="Mandalay a/s">
495		    <span class="placeholder"></span>
496		    <img data-src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/pics/web-logo.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" alt="Mandalay a/s" class="responsive lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/pics/web-logo.png" alt="Mandalay a/s" class="responsive" ><![endif]-->
497	    </a>
498		</div>            </div>
499            <div class="col-s-4 col-m-12 col-l-4 col-xl-8 hidden-mobile">
500                <div class="header-icons flex end align-bottom">
501                    <button data-target="panel-search" data-toggle="collapse" data-class="is-collapsed" class="icon"><img width="25" height="25" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/search-icon.png"></button>
502                    <div class="dropdown">
503                        <span class="icon"><img width="29" height="29" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/user-icon.png"></a></span>
504                        
505                        
506                        <div class="dropdown-menu">
507                            <div class="dropdown-container">
508                                
509
510
511
512<ul class="w-menu w-menu-list list-unstyled">
513    
514        
515                <li class="w-menu-item item-login">
516
517                                        
518            
519            <a href="/log-ind/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Log ind"><span>Log ind</span></a>
520
521                    </li>
522
523    
524        
525                <li class="w-menu-item item-adduser">
526
527                                        
528            
529            <a href="/opret-bruger/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Opret bruger"><span>Opret bruger</span></a>
530
531                    </li>
532
533    
534        
535                <li class="w-menu-item item-newsletterSignup">
536
537                                        
538            
539            <a href="/tilmeld-nyhedsbrev/" class="item-primary" aria-haspopup="true" title="Nyhedstilmelding"><span>Nyhedstilmelding</span></a>
540
541                    </li>
542
543    
544</ul>
545
546                            </div>
547                        </div>
548                    </div>
549                        
550                    <a href="/kurv/" class="icon">
551                                                <img width="26" height="31" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/cart-icon.png">
552                    </a>
553                </div>
554            </div>
555        </div>
556    </div>
557</div>
558    <div class="panel-search is-collapsed" data-group="panel-search">
559        <div class="container">
560            <form class="top-search-form" method="get" action="/shop/">
561                <div class="input-group">
562                    <input type="text" class="form-input input-group-main" placeholder="Indtast s&oslash;gning" name="search" required>
563                    <span class="input-group-button"><button class="button" type="submit"><img src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/search-icon.png" width="26" height="25"></button></span>
564                </div>
565            </form>
566        </div>
567    </div>
568
569    
570        <div class="site-slider">
571        <div class="container with-xlarge site-wrapper">
572            
573
574    
575    
576
577                
578
579
580
581        
582
583        
584
585                
586    
587
588
589      
590
591<div class="slider-wrap w-slider widget">
592
593</div>        </div>
594    </div>
595    <div class="site-content">
596        <div class="container with-xlarge site-wrapper site-main-content">
597                                    <div class="row">
598                
599                <div class="col-s-4 col-m-12 col-l-12 col-xl-24">
600                                        
601            
602        
603    
604    
605    
606    
607    
608    
609    
610    
611    <div class="modules m-text">
612        <article class="m-text-article">
613                                    <header class="m-text-header page-title ">
614                <h1 class="m-text-headline">Ofte stillede sp&oslash;rgsm&aring;l</h1>
615            </header>
616            
617                        <div class="m-text-content content ck-content clearfix"><h3><strong>FAQ</strong></h3>
618
619<p>Vi har samlet et par af de oftest stillede sp&oslash;rgsm&aring;l vi har modtaget over &aring;rene - vi h&aring;ber du finder svaret p&aring; dit sp&oslash;rgsm&aring;l. Eller er du meget velkommen til at&nbsp;<strong><a href="/kontakt-os/">kontakte os her</a></strong></p>
620
621<p>&nbsp;</p>
622
623<p>&nbsp;</p>
624
625<div class="page-content faq">
626<h2>Bestilling og levering</h2>
627
628<div class="faq-content">
629<p>Hvis alle varer er p&aring; lager, s&aring; leverer vi indenfor 2 - 5 arbejdsdage i Danmark. Forvent dog forl&aelig;nget leveringstid i forbindelse med jul og nyt&aring;r samt helligdage og alm. ferieperioder. Bem&aelig;rk venligst, at leveringstiden til Sverige kan v&aelig;re l&aelig;ngere end 2 - 5 arbejdsdage.</p>
630
631<p><strong>Hvor kan jeg k&oslash;be Mandalay havem&oslash;bler ?</strong></p>
632
633<p>Du finder alle modeller og priser her i Netbutikken.<br />
634Du kan ogs&aring; v&aelig;lge at bes&oslash;ge en af vores forhandlere.<a title="Se Mandalays &aring;bningstider" href="/aabningstider/"> <strong>Find adresser ved at klikke her</strong></a></p>
635
636<p><strong>Hvordan handler jeg i Netbutikken?</strong></p>
637
638<ul>
639	<li>For at foretage et k&oslash;b p&aring; mandalay.dk skal du igennem f&oslash;lgende 8 trin:</li>
640	<li>1) Find den eller de varer, som du &oslash;nsker og l&aelig;
640g dem i indk&oslash;bskurven</li>
641	<li>2) G&aring; til kassen via kurven &oslash;verst til h&oslash;jre</li>
642	<li>3) Indtast dine personlige oplysninger</li>
643	<li>4) G&oslash;r dig bekendt med og godkend vores forretningsbetingelser</li>
644	<li>5) V&aelig;lg afhentning eller levering. Eventuelle kommentarer til leveringen noteres i bem&aelig;rkningsfeltet</li>
645	<li>6) V&aelig;lg betalingsm&aring;de</li>
646	<li>7) Indtast betalingskortdata</li>
647	<li>8) Tjek at alle oplysninger er korrekte og godkend k&oslash;bet</li>
648</ul>
649
650<p>S&aring; snart du har godkendt k&oslash;bet, modtager du en ordrebekr&aelig;ftelse p&aring; din mail</p>
651</div>
652</div>
653
654<div class="page-content faq">
655<h2>Sikker betaling med nemID-app</h2>
656
657<div class="faq-content">
658<p>Det er sikkert ikke g&aring;et din n&aelig;se forbi, at der er tr&aring;dt nye EU-regler i kraft omkring sikker handel p&aring; internettet. De nye regler kr&aelig;ver, at der laves en s&aring;kaldt to-faktor-godkendelse af k&oslash;b online. Vi har naturligvis sikret os at de nye regler overholdes, s&aring; du stadig kan f&oslash;le dig sikker p&aring; mandalay.dk</p>
659
660<p>&nbsp;</p>
661
662<p>E-nettet har udviklet nemID-appen i samarbejde med Nets DanID. Appen kan downloades i b&aring;de Appstore og Google Play. Digitaliseringsstyrelsen har lavet en overskuelig vejledning til installering og aktivering af app'en. Du skal stadig bruge det gamle papkort til selve aktiveringen. <u><strong><a target="_blank" href="https://www.nemid.nu/dk-da/kom_i_gang_med_nemid/nemid_nogleapp/aktiver_nogleapp/">Du kan l&aelig;se Digitaliseringsstyrelsens vejledning her</a></strong></u></p>
663
664<p>&nbsp;</p>
665</div>
666</div>
667
668<div class="page-content faq">
669<h2>Sikker betaling med SMS + kodeord</h2>
670
671<div class="faq-content">
672<p>Hvis du ikke har installeret&nbsp;nemID-app'en, s&aring; kan du i stedet anvende den alternative m&aring;de med SMS og personligt kodeord. Dette kr&aelig;ver at du registrerer dit mobilnummer til dit betalingskort og opretter et personligt kodeord. N&aring;r du har registreret dit mobilnummer og lavet et kodeord hos Nets, vil du fremadrettet kunne modtage en engangskode p&aring; SMS som du skal bruge sammen med dit personlige kodeord, n&aring;r du handler online.&nbsp;</p>
673
674<p>&nbsp;</p>
675
676<p><u><strong><a target="_blank" href="https://enroll.3dsecure.no/nets-nemid-enroller/EnrollSite">Du kan registrere dit mobilnummer og oprette et kodeord tilknyttet dit betalingskort&nbsp;hos Nets ved at klikke her</a></strong></u></p>
677
678<p>&nbsp;</p>
679
680<p><u><strong>Vigtigt! </strong></u>Mandalay modtager ikke oplysninger om registreringen af de oplysninger. Dette sker udelukkende via Nets.</p>
681</div>
682</div>
683
684<div class="page-content faq">
685<h2>Kan jeg f&aring; mine varer leveret til d&oslash;ren?</h2>
686
687<div class="faq-content">
688<p><span>Vores fragtfirma har levering til <strong>kantsten</strong>, men de kontakter altid kunden dagen inden og informerer om dato og tidspunkt for levering. Fragtfirmaet b&aelig;rer s&aring;ledes ikke ind i haven, op p&aring; terrasser eller lignende. </span> <span>Noterer du, at varerne kan stilles (ved kantsten), s&aring; er&nbsp;dette p&aring; eget ansvar. Vi kan ikke garantere, at fragtmanden har mulighed for / bef&oslash;jelser til andet end kantstenslevering.&nbsp;</span></p>
689
690<p>Bem&aelig;rk, at pakker sendt med GLS leveres til GLS pakkeshop og kan ikke stilles p&aring; bop&aelig;len.&nbsp;</p>
691
692<p><strong>Bem&aelig;rk:</strong> Vi leverer <u>ikke</u> til ikke-brofaste &oslash;er</p>
693</div>
694</div>
695
696<div class="page-content faq">
697<h2>International levering</h2>
698
699<div class="faq-content">
700<p>Det er ikke muligt at v&aelig;lge levering udenfor Danmarks gr&aelig;nser p&aring; mandalay.dk med undtagelse af Sverige. Leveringstiden til Sverige kan v&aelig;re l&aelig;ngere end 2 - 5 arbejdsdage.</p>
701
702<p>Det er ikke muligt at v&aelig;lge levering udenfor Danmarks gr&aelig;nser p&aring; mandalay.dk med undtagelse af Sverige.</p>
703
704<p>&nbsp;</p>
705
706<p>S&aring;fremt du &oslash;nsker levering til en adresse i andre lande end i Danmark og Sverige, skal du kontakte Mandalays kundeservice p&aring; [email protected]. Herefter vil du modtage en faktura til din accept og betaling. Ved forsendelse til andre lande end Danmark og Sverige, p&aring;l&aelig;gges et ekspeditionsgebyr svarende til de faktiske forsendelsesomkostninger. Disse omkostninger fasts&aelig;ttes p&aring; baggrund af en individuel vurdering iht. ordrens indhold og leveringens destination. Ordren afsendes som et hele (dellevering er ikke mulig).</p>
707
708<p>&nbsp;</p>
709
710<p>Vi g&oslash;r opm&aelig;rksom p&aring;, at der ved salg til kunder udenfor EU, kan forekomme told og/eller importmoms p&aring; varen afh&aelig;ngig af reglerne i det p&aring;g&aelig;ldende land. Dette fremsendes direkte til dig fra spedit&oslash;ren og indg&aring;r ikke i den samlede leveringspris medmindre andet er udtrykkeligt specificeret p&aring; bestillingen.&nbsp; Mandalay kan ikke levere til Storbritannien.</p>
711</div>
712</div>
713
714<div class="page-content faq">
715<h2>International deliveries</h2>
716
717<div class="faq-content">
718<p>
718International deliveries to countries other than Sweden are not possible when shopping on mandalay.dk. Please note that delivery time may be longer than 2 - 5 working days.</p>
719
720<p>&nbsp;</p>
721
722<p>Any order with delivery address outside of Denmark or Sweden must be made via email to Mandalay&rsquo;s customer service department at [email protected]. An invoice will be forwarded to the costumer for subsequent acceptance and payment. When shipping abroad, a handling fee corresponding to the actual shipping costs is charged. Handling fees are determined based on an individual assessment of the order content and delivery address. The order is shipped as a whole.</p>
723
724<p>&nbsp;</p>
725
726<p>Please note that any goods with delivery address outside the European Union may be subject to additional customs duties and / or import VAT depending on local legislation. These are additional costs not included in the initial total delivery costs unless otherwise explicitly specified on the invoice. In such case settlement of additional costs must be settled directly between the customer and the freight forwarder.</p>
727
728<p>&nbsp;</p>
729
730<p>Delivery to the United Kingdom is not possible.</p>
731</div>
732</div>
733
734<div class="page-content faq">
735<h2>Kan jeg f&aring; stillet m&oslash;blerne et bestemt sted?</h2>
736
737<div class="faq-content">
738<p><span>Vores fragtfirma har levering til kantsten, men de kontakter altid kunden dagen inden og informerer om dato og tidspunkt for levering. Fragtfirmaet b&aelig;rer s&aring;ledes ikke ind i haven, op p&aring; terrasser eller lignende. Hvis der er vanskellige adgangsforhold (f.eks. haveforening, s&aring; meget gerne noter det, n&aring;r du laver bestillingen. Noterer du, at varerne kan stilles (ved kantsten), er dette p&aring; eget ansvar. Vi kan ikke garantere, at fragtmanden har mulighed for / bef&oslash;jelser til andet end kantstenslevering.&nbsp;</span></p>
739
740<p>Bem&aelig;rk, at pakker sendt med GLS leveres til GLS pakkeshop og kan ikke stilles p&aring; bop&aelig;len.&nbsp;</p>
741
742<p><strong>Bem&aelig;rk:</strong> Vi leverer <u>ikke</u> til ikke-brofaste &oslash;er</p>
743</div>
744</div>
745
746<div class="page-content faq">
747<h2>Kan jeg v&aelig;lge at afhente mine varer?</h2>
748
749<div class="faq-content">
750<p><span>Du har mulighed for at afhente dine m&oslash;bler p&aring; vores centrallager i Silkeborg indenfor normal &aring;bningstid.&nbsp; Afhentning p&aring; lageret dog kun i h&oslash;js&aelig;sonen. Bem&aelig;rk venligst, at det ikke er muligt at afhente mellem jul og nyt&aring;r.<!--Ja, du har mulighed for at v&aelig;lge "henter-selv", n&aring;r du bestiller. V&aelig;r opm&aelig;rksom p&aring;, at vores showrooms fungerer som click-and-collect og ikke n&oslash;dvendigvis har alle varer klar til afhentning. Er varerne p&aring; vores centrallager, s&aring; kan vi som oftest bestille dem hjem til showroomet. Du modtager automatisk besked, n&aring;r dine varer er klar til afhentning. Er alt p&aring; lager, s&aring; kan du afhente dine varer indenfor 7-14&nbsp;arbejdsdage. Men afvent en klarmelding fra os.--></span></p>
751</div>
752</div>
753
754<div class="page-content faq">
755<h2>Jeg har ikke modtaget en ordrebekr&aelig;ftelse - hvad g&oslash;r jeg?</h2>
756
757<div class="faq-content">
758<p><span>Hvis du ikke har modtaget vores automatiske ordrebekr&aelig;ftelse p&aring; din mail, er &aring;rsagen ofte enten, at der enten er en tastefejl i din emailadresse eller, at ordrebekr&aelig;ftelsen er landet i mappen for "u&oslash;nsket post". Hvis det er tilf&aelig;ldet, m&aring; du endelig kontakte&nbsp;</span><strong><a target="_self" title="Kontakt Mandalay kundeservice" href="/kundeservice/">kundeservice</a></strong><span>, og vi sender en kopi af bekr&aelig;ftelsen til dig som pdf</span></p>
759</div>
760</div>
761
762<div class="page-content faq">
763<h2>Kan jeg fortryde mit k&oslash;b?</h2>
764
765<div class="faq-content">
766<p><span>Du har altid 14 dages fortrydelsesret, n&aring;r du handler p&aring; nettet. De fjorten dage starter f&oslash;rst fra den dag, hvor du modtager varerne. Du kan l&aelig;se mere om fortrydelse af k&oslash;b i vores handels- og leveringsbetingelser.</span></p>
767</div>
768</div>
769
770<div class="page-content faq">
771<h2>Hvad er jeres handels- og leveringsbetingelser</h2>
772
773<div class="faq-content">
774<p><span>Du kan altid finde vores g&aelig;ldende handels- og leveringsbetingelser p&aring; mandalay.dk - enten ved at klikke i menuen her p&aring; siden eller i bunden af mandalay.dk. Du modtager dem ogs&aring; som vedh&aelig;ftet fil sammen med din ordrebekr&aelig;ftelse.&nbsp;</span></p>
775</div>
776</div>
777
778<div class="page-content faq">
779<h2>Jeg har desv&aelig;rre en reklamation - hvad g&oslash;r jeg?</h2>
780
781<div class="faq-content">
782<p><span>Hvis du har en reklamation p&aring; en af dine varer, vil vi bede dig om at udfylde vores reklamationsformular her p&aring; hjemmesiden. Beskeden sendes derefter direkte til teknisk afdeling. Du h&oslas
782h;rer fra os inden for 7-10 arbejdsdage. Du finder reklamationsformularen enten via menuen p&aring; denne side eller i bunden af mandalay.dk</span></p>
783</div>
784</div>
785
786<div class="page-content faq">
787<h2>Hvordan er holdbarheden af jeres flet?</h2>
788
789<div class="faq-content">
790<p><span>Vi anvender Textilene og&nbsp; det anerkendte m&aelig;rke SunLoom til vores fletm&oslash;bler. SunLooms faste og samtidig bl&oslash;de overflade, og en k&aelig;rne af polyestertr&aring;de, giver en utrolig st&aelig;rk og vejrbestandig flet. Dette g&oslash;r, at SunLoom har en lang levetid - selv under danske vejrforhold.</span></p>
791</div>
792</div>
793
794<div class="page-content faq">
795<h2>Falmer SunLoom flet?</h2>
796
797<div class="faq-content">
798<p><span>Nej, SunLoom fiberflet er UV-behandlet. Den falmer ikke, kn&aelig;kker ikke og bliver aldrig slap.</span></p>
799</div>
800</div>
801
802<div class="page-content faq">
803<h2>Ruster stel i aluminium?</h2>
804
805<div class="faq-content">
806<p><span>Alle Mandalays stel er i pulverlakeret aluminium. Aluminium ruster ikke. Vores Marguerit Pure-stol er i pulverlakeret rustfrit st&aring;l.&nbsp;</span></p>
807</div>
808</div>
809
810<div class="page-content faq">
811<h2>Falmer eller skaller pulverlakeringen?</h2>
812
813<div class="faq-content">
814<p><span><span>Nej. Til vores pulverlakering anvender vi udelukkende en slagfast UV-behandlet pulverlakering, og der skal meget til f&oslash;r den f&aring;r ridser. skulle skaden ske, s&aring; kontakt endelig kundeservice.</span></span></p>
815</div>
816</div>
817
818<div class="page-content faq">
819<h2>Hvad er kompaktlaminat?</h2>
820
821<div class="faq-content">
822<p>Kompaktlaminat er fremstillet af flere lag specialpapir, der bliver komprimeret til en st&aelig;rk bordplade i en proces med h&oslash;jt tryk og varme. Det &oslash;verste og nederste lag er farvet laminatpapir, som bliver impr&aelig;gneret med melamin. En bordplade i kompaktlaminat er en slidst&aelig;rk og praktisk bordplade i et massivt materiale, som, i mods&aelig;tning til almindeligt laminat, er vandfast, da vandet ikke kan tr&aelig;nge ind i overfladen. Kompaktlaminat er ligeledes modstandsdygtigt over for fugt, damp og lignende.</p>
823</div>
824</div>
825
826<div class="page-content faq">
827<h2>Er kompaktlaminat det samme som non-wood?</h2>
828
829<div class="faq-content">
830<p><span>Kompaktlaminat er&nbsp;</span><em>ikke</em><span>&nbsp;non-wood. Kompaktlaminat er formstabilt, farvebestandigt og up&aring;virkelig overfor temperatursvingninger. Non-wood er plastik, der som oftest ikke har disse kvaliteter.</span></p>
831</div>
832</div>
833
834<div class="page-content faq">
835<h2>Er jeres teaktr&aelig; b&aelig;redygtigt?</h2>
836
837<div class="faq-content">
838<p><span>Vores teaktr&aelig; f&aelig;ldes plukvis i&nbsp;plantager i Indonesien. Genplantningen sker l&oslash;bende, og der er begr&aelig;nsninger p&aring; hvor meget der m&aring; skoves pr. hektar. <!--Vores leverand&oslash;r i Indonesien er Flegt-cetificeret, s&aring; der sikres genplantning. -->Vi samarbejder med non-profit organisationen Trees4Trees om genplantning. <a href="/baeredygtighed/">Du kan l&aelig;se meget mere om b&aelig;redygtighed og vores samarbejde med non-profit organisationen, Trees-4-Trees her</a></span></p>
839</div>
840</div>
841
842<div class="page-content faq">
843<h2>Hvordan vedligeholder jeg mine Mandalay havem&oslash;bler?</h2>
844
845<div class="faq-content">
846<p>Vi har lavet en overskuelig guide til vedligeholdelse og reng&oslash;ring af vores havem&oslash;bler. Du finder den&nbsp;ved at <strong><a target="_self" title="Vedligeholdelse af havem&oslash;bler" href="/rengoering-og-vedligehold/">klikke her</a></strong></p>
847</div>
848</div>
849
850<div class="page-content faq">
851<h2>Skal jeg vedligeholde kompaktlaminat?</h2>
852
853<div class="faq-content">
854<p><span>Kompaktlaminat, beh&oslash;ver ingen s&aelig;rlig vedligeholdelse, blot aft&oslash;rring af overfladerne, n&aring;r de tr&aelig;nger til det. Vi anbefaler dog at &aelig;tsende elementer aft&oslash;res hurtigst muligt - eksempelvis fugleklatter.</span></p>
855</div>
856</div>
857
858<div class="page-content faq">
859<h2>Skal jeg vedligeholde SunLoom flet?</h2>
860
861<div class="faq-content">
862<p><span>SunLoom flet er vedligeholdelsesfri. kan reng&oslash;res med en mild s&aelig;beopl&oslash;sning. Husk at skylle efter.</span></p>
863</div>
864</div>
865
866<div class="page-content faq">
867<h2>Hvordan vedligeholder jeg mine havem&oslash;bler i teak?</h2>
868
869<div class="faq-content">
870<p><span>Til daglig reng&oslash;ring bruges en fugtig klud, opvredet i en mild sulfoopl&oslash;sning. Til hovedreng&oslash;ring anvendes kraftigere reng&oslash;ringsmidler som brun s&aelig;be eller tr&aelig;rens.</span></p>
871</div>
872</div>
873
874<div class="page-content faq">
875<h2>Hvorfor er der kommet m&oslash;rke pletter p&aring; mine teak havem&oslash;bler?</h2>
876
877<div class="faq-content">
878<p><span>De sm&aring; sorte pletter eller striber i overfladen er som regel alger, der fremkaldes af fugt og varme. De er ikke skadelige og fjernes med et algerensemiddel som f.eks. Rod
878alon eller brun s&aelig;be.</span></p>
879</div>
880</div>
881
882<div class="page-content faq">
883<h2>Skal teaktr&aelig; olieres?</h2>
884
885<div class="faq-content">
886<p><span>Man beh&oslash;ver ikke at oliere teaktr&aelig; af hensyn til l&aelig;ngere holdbarhed. Vi anbefaler ikke oliering af teaktr&aelig; - &oslash;nsker du alligevel denne l&oslash;sning, s&aring; husk at f&oslash;lge anvisningen p&aring; olien du k&oslash;ber.</span></p>
887</div>
888</div>
889
890<div class="page-content faq">
891<h2>Kan teaktr&aelig; t&aring;le at st&aring; ubehandlet?</h2>
892
893<div class="faq-content">
894<p><span>Ja, ovnt&oslash;rret teak i god kvalitet er fra naturens h&aring;nd b&aring;de meget formstabilt og olieholdigt. Det betyder, at man ikke beh&oslash;ver at tilf&oslash;re det olie for at undg&aring;, at det revner og t&oslash;rrer ud. Den ubehandlede overflade vil blive afbleget af vejr og vind og med tiden udvikle en s&oslash;lvgr&aring; overflade.&nbsp;</span></p>
895</div>
896</div>
897
898<div class="page-content faq">
899<h2>Kan teaktr&aelig; s&aelig;bebehandles?</h2>
900
901<div class="faq-content">
902<p><span>Ja, hvis man &oslash;nsker til en hvis grad at beskytte overfladen mod pletter, kan man m&aelig;tte den med s&aelig;besp&aring;ner. Pletter kan dog ikke helt undg&aring;s</span></p>
903</div>
904</div>
905
906<div class="page-content faq">
907<h2>Kan jeg skifte fra s&aelig;bebehandling til oliering - og omvendt?</h2>
908
909<div class="faq-content">
910<p><span>Ja, men inden man skifter, skal overfladen afrenses for rester af s&aelig;be eller olie. Husk det er enten oliering eller s&aelig;bebehandling - ikke begge dele.</span></p>
911</div>
912</div>
913
914<div class="page-content faq">
915<h2>Mine teak havem&oslash;bler er blevet gr&aring; - kan teakfarven komme frem igen?</h2>
916
917<div class="faq-content">
918<p><span>Ja, det kan det, hvis du bruger et&nbsp;tr&aelig;-rensemiddel, gerne kombineret med en rystepudser eller sandpapir. Det koster knofedt og tid, men resultatet bliver flot.</span></p>
919</div>
920</div>
921</div>
922        </article>
923    </div>
924
925                
926    
927        
928                            
929
930            
931
932                                        
933
934        
935    
936
937                
938    
939
940                    
941    
942            
943    
944                
945                
946    
947
948
949                                    </div>
950                            </div>
951        </div>
952    </div>
953        <div class="site-footer-contacts"  itemscope itemtype="http://schema.org/WPFooter">
954	<div class="container with-xlarge">
955		<div class="flex flex-row large wrap">
956            <div class="col-s-4 col-m-4 col-l-4 col-xl-8">
957			    <p>Find et showroom n&aelig;r dig og udforsk vores<br />
958havem&oslash;bler endnu mere</p>
959
960<p><a class="button-border" href="/aabningstider/">SHOWROOM</a></p>
961
962<p><a class="button-border" href="/find-local-store/">FORHANDLERE</a></p>
963			</div>
964            <div class="col-s-4 col-m-4 col-l-4 col-xl-8">
965                <div style="margin-top:-40px;" id="mc_embed_shell">
966
967    <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-061523.css" rel="stylesheet" type="text/css">
968
969    <style type="text/css">
970        #mc_embed_signup {
971            background: #E8E8E3;
972            false;
973            clear: left;
974            font: 14px Helvetica, Arial, sans-serif;
975            width: auto;
976        }
977
978        /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
979
980           We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
981
982    </style>
983    <style type="text/css">
984        #mc-embedded-subscribe-form input[type=checkbox] {
985            display: inline;
986            width: auto;
987            margin-right: 10px;
988        }
989
990        #mergeRow-gdpr {
991            margin-top: 0px;
992        }
993
994        #mergeRow-gdpr fieldset label {
995            font-weight: normal;
996        }
997
998        #mc-embedded-subscribe-form .mc_fieldset {
999            border: none;
1000            min-height: 0px;
1001            padding-bottom: 0px;
1002        }
1003
1004        .button {
1005            font-family: Larsseit;
1006        }
1007
1008        .tooltext {
1009            visibility: hidden;
1010            text-align: left;
1011            padding: 5px;
1012            position: absolute;
1013            z-index: 1;
1014            border-radius: 6px;
1015            width: 320px;
1016            margin-left: -160px;
1017            margin-bottom: 0.5em;
1018            bottom: 100%;
1019            left: 50%;
1020            white-space: initial;
1021            background-color: #fff;
1022            color: inherit;
1023            border: 1px solid currentColor;
1024            font-family: sans-serif;
1025        }
1026
1027        .tooltip {
1028            word-wrap: break-word;
1029            border-collapse: separate;
1030            cursor: pointer;
1031            color: #656764;
1032            box-sizing: border-box;
1033            font: normal normal normal 14px/1 FontAwesome;
1034            font-size: inherit;
1035            text-rendering: auto;
1036            -webkit-font-smoothing: antialiased;
1037            display: inline-block;
1038            position: relative;
1039        }
1040
1041        .tooltip:active .tooltext {
1042            visibility: visible;
1043        }
1044
1045    </style>
1046
1047    <div id="mc_embed_signup">
1048
1049        <form action="https://mandalay.us10.list-manage.com/subscribe/post?u=22a547fc3d448227d77007796&amp;id=a180d624dd&amp;v_id=5495&amp;f_id=0014bbe5f0" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank">
1050
1051            <div id="mc_embed_signup_scroll">
1052
1053                <div class="indicates-required" style="font-family:Larsseit;"><span class="asterisk">*</span> P&aring;
1053kr&aelig;vet</div>
1054
1055                <div class="mc-field-group"><label style="font-family:Larsseit;" for="mce-EMAIL">E-mail <span class="asterisk">*</span></label><input type="email" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" required="" value=""></div>
1056                <div style="width:45%; display: inline-block; margin-right: 30px;" class="mc-field-group"><label style="font-family:Larsseit;" for="mce-FNAME">Fornavn <span class="asterisk">*</span></label><input type="text" name="FNAME" class="required text" id="mce-FNAME" required="" value=""></div>
1057                <div style="width:45%; display: inline-block;" class="mc-field-group"><label style="font-family:Larsseit;" for="mce-LNAME">Efternavn <span class="asterisk">*</span></label><input type="text" name="LNAME" class="required text" id="mce-LNAME" required="" value=""></div>
1058                <div id="mergeRow-gdpr" class="mergeRow gdpr-mergeRow content__gdprBlock mc-field-group">
1059                    <div class="content__gdpr">
1060                        <p style="font-family:Larsseit;">For at modtage nyhedsmails fra os, er det n&oslash;dvendigt, at du markerer feltet "Tilmeld nyhedsbrev". Derved giver du Mandalay A/S samtykke til at sende dig nyhedsbreve via mail. </p>
1061                        <fieldset class="mc_fieldset gdprRequired mc-field-group" name="interestgroup_field"><label class="checkbox subfield" for="gdpr581"><input type="checkbox" id="gdpr_581" name="gdpr[581]" class="gdpr" value="Y"><span>Tilmeld nyhedsbrev </span><i class="fa fa-question-circle tooltip" style=""><span class="tooltext">Du kan altid framelde dig vores nyhedsbreve. I alle mails vi sender, er der i bunden et link, hvor du kan afmelde modtagelsen af nyhedsbreve. Du kan ogs&aring; skrive direkte til os p&aring; [email protected]. S&aring; s&oslash;rger vi for at afmelde dig. For at l&aelig;se mere om vores persondatapolitik, kan du finde dette p&aring; mandalay.dk under handels- og leveringsbetingelser. Ved at klikke p&aring; "Abonner p&aring; liste" accepterer du at vi m&aring; registrere og behandle de informationer du sender til os. </br></br> We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. <a href="https://mailchimp.com/legal/terms">Learn more</a> about Mailchimp's privacy practices.</p>
1062                    </div></span></i></label></fieldset>
1063                </div>
1064            </div>
1065
1066            <div id="mce-responses" class="clear">
1067
1068                <div class="response" id="mce-error-response" style="display: none;"></div>
1069
1070                <div class="response" id="mce-success-response" style="display: none;"></div>
1071
1072            </div>
1073            <div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px;"><input type="text" name="b_22a547fc3d448227d77007796_a180d624dd" tabindex="-1" value=""></div>
1074            <div class="clear"><input style="background-color:#EFEFEF; color:black; border: 1px solid black; border-color:black; border-radius:0px;" type="submit" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" value="TILMELD">
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082            </div>
1083
1084    </div>
1085
1086    </form>
1087
1088</div>
1089
1090<script type="text/javascript" src="//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1090
1090
1091<script type="text/javascript">
1092    (function($) {
1093        window.fnames = new Array();
1094        window.ftypes = new Array();
1095        fnames[0] = 'EMAIL';
1096        ftypes[0] = 'email';
1097        fnames[1] = 'FNAME';
1098        ftypes[1] = 'text';
1099        fnames[2] = 'LNAME';
1100        ftypes[2] = 'text';
1101        fnames[3] = 'MMERGE3';
1102        ftypes[3] = 'dropdown';
1103        fnames[4] = 'MMERGE4';
1104        ftypes[4] = 'birthday';
1105        /*
1106
1107         * Translated default messages for the $ validation plugin.
1108
1109         * Locale: DA
1110
1111         */
1112
1113        $.extend($.validator.messages, {
1114
1115            required: "Dette felt er p&aring;kr&aelig;vet.",
1116
1117            maxlength: $.validator.format("Indtast h&oslash;jst 0 tegn."),
1118
1119            minlength: $.validator.format("Indtast mindst 0 tegn."),
1120
1121            rangelength: $.validator.format("Indtast mindst 0 og h&oslash;jst 1 tegn."),
1122
1123            email: "Indtast en gyldig email-adresse.",
1124
1125            url: "Indtast en gyldig URL.",
1126
1127            date: "Indtast en gyldig dato.",
1128
1129            number: "Indtast et tal.",
1130
1131            digits: "Indtast kun cifre.",
1132
1133            equalTo: "Indtast den samme v&aelig;rdi igen.",
1134
1135            range: $.validator.format("Angiv en v&aelig;rdi mellem 0 og 1."),
1136
1137            max: $.validator.format("Angiv en v&aelig;rdi der h&oslash;jst er 0."),
1138
1139            min: $.validator.format("Angiv en v&aelig;rdi der mindst er 0."),
1140
1141            creditcard: "Indtast et gyldigt kreditkortnummer."
1142
1143        });
1144    }(jQuery));
1145    var $mcj = jQuery.noConflict(true);
1146
1147</script>
1147
1148            </div>
1149
1150			<div class="col-s-4 col-m-4 col-l-4 col-xl-8">
1151			    <p>F&oslash;lg os p&aring; SoMe</p>
1152				
1153				<a class="social-link social-facebook" href="https://www.facebook.com/mandalaydk/" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-facebook"></i></a>
1154				<a class="social-link social-instagram" href="https://www.instagram.com/mandalay.dk/" title="Instagram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-instagram"></i></a>
1155				<a class="social-link" href="https://www.pinterest.dk/mandalayhq/" target="_blank"  rel="noopener"><i class="fa fa-pinterest-p"></i></a>
1156																<hr />
1157				<p> Sikker betaling & shopping</p>
1158				            		            			            			            			
1159            		            		            
1160            			         
1161        <style>:not(.ielt9) .footer-paymenticons .placeholder-wrapper > .placeholder {padding-top: 55.555555555556%;}:not(.ielt9) .footer-paymenticons .placeholder-wrapper {max-width: 54px;}</style>
1162            
1163            			<ul class="payment-icons footer-paymenticons list-unstyled">
1164            				            					<li class="payments-icon payments-icon-0 is-inline-block placeholder-wrapper">
1165            						<span class="placeholder"></span>
1166            						<img alt="Dankort + VISA/Dankort" title="Dankort + VISA/Dankort" data-src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_dankort_xl.gif" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" class=" lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img alt="Dankort + VISA/Dankort" title="Dankort + VISA/Dankort" src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_dankort_xl.gif" class="" ><![endif]-->
1167            					</li>
1168            				            					<li class="payments-icon payments-icon-1 is-inline-block placeholder-wrapper">
1169            						<span class="placeholder"></span>
1170            						<img alt="Mastercard" title="Mastercard" data-src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_mastercard_xl.gif" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" class=" lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img alt="Mastercard" title="Mastercard" src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_mastercard_xl.gif" class="" ><![endif]-->
1171            					</li>
1172            				            					<li class="payments-icon payments-icon-2 is-inline-block placeholder-wrapper">
1173            						<span class="placeholder"></span>
1174            						<img alt="VISA" title="VISA" data-src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_visa_xl.gif" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" class=" lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img alt="VISA" title="VISA" src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/card_visa_xl.gif" class="" ><![endif]-->
1175            					</li>
1176            				            					<li class="payments-icon payments-icon-3 is-inline-block placeholder-wrapper">
1177            						<span class="placeholder"></span>
1178            						<img alt="MobilePay" title="MobilePay" data-src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/mobilepay_xl.gif" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" class=" lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img alt="MobilePay" title="MobilePay" src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/common/img/payment/mobilepay_xl.gif" class="" ><![endif]-->
1179            					</li>
1180            				        					<li class="payments-icon payments-icon-last is-inline-block placeholder-wrapper" data-placeholder-max-width="54px">
1181            					<span class="placeholder" data-placeholder-aspect=""></span>
1182            					<img alt="emaerket" title="emaerket" data-src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/em.svg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" style="padding: 5px; background: #fff; max-width: 37px; margin-top: 2px;" class=" lazyload" ><!--[if lt IE 9 ]><img alt="emaerket" title="emaerket" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/em.svg" style="padding: 5px; background: #fff; max-width: 37px; margin-top: 2px;" class="" ><![endif]-->
1183        					</li>
1184            			</ul>
1185            		            				</div>
1186		</div>
1187	</div>
1188</div>
1189<div class="site-footer"  itemscope itemtype="http://schema.org/WPFooter">
1190	<div class="container with-xlarge trailing-trip">
1191		<div class="flex flex-row wrap">
1192			
1193			    			<div class="col-s-4 col-m-3 col-l-3 col-xl-6">
1194    			    <p class="h5"><b>KUNDESERVICE</b></p>
1195    			    <ul>
1196	<li><a href="/aabningstider/">Showrooms &aring;bningstider</a></li>
1197	<li><a href="https://www.mandalay.dk/find-local-store/">Find forhandler</a></li>
1198	<li><a href="/kontakt-os/">Kontakt os</a></li>
1199	<li><a href="/handelsbetingelser-og-fragt/">Handelsbetingelser</a></li>
1200	<li><a href="/Fortrudt-kob/">
1200Fortrydelsesformular</a></li>
1201	<li><a href="/persondatapolitik/">Persondatapolitik </a></li>
1202	<li><a href="/reklamation/">Reklamation</a></li>
1203	<li><a href="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/pics/Retslig-Garanti_PDF.pdf">Reklamationsret - Retlig Garanti</a></li>
1204</ul>
1205
1206    			</div>
1207			    			<div class="col-s-4 col-m-3 col-l-3 col-xl-6">
1208    			    <p class="h5"><b>GUIDES</b></p>
1209    			    <ul>
1210	<li><a href="/ofte-stillede-spoergsmaal/">FAQ</a></li>
1211	<li><a href="/vores-materialer/">Vores materialer </a></li>
1212	<li><a href="/rengoering-og-vedligehold/">Reng&oslash;ring & vedligehold</a></li>
1213	<li><a href="/gode-raad/">Gode r&aring;d</a></li>
1214</ul>
1215
1216    			</div>
1217			    			<div class="col-s-4 col-m-3 col-l-3 col-xl-6">
1218    			    <p class="h5"><b>OM MANDALAY</b></p>
1219    			    <ul>
1220	<li><a href="/om-mandalay/">Om os</a></li>
1221	<li><a href="/baeredygtighed/">B&aelig;redygtigt initiativ</a></li>
1222	<li><a href="/trees-4-trees/">Trees4Trees</a></li>
1223	<!--<li><a target="_blank" href="https://indd.adobe.com/view/e1654302-5586-496d-9f1d-13112e6c90ab">Katalog 2022</a></li>-->
1224</ul>
1225
1226    			</div>
1227			    			<div class="col-s-4 col-m-3 col-l-3 col-xl-6">
1228    			    <p class="h5"><b>PRESSE</b></p>
1229    			    <ul>
1230	<li><a href="/referencer/">Referencer</a></li>
1231	<li><a href="/pressen/">Pressen</a></li>
1232	<li><a href="/inspiration/">Inspiration</a></li>
1233</ul>
1234    			</div>
1235					</div>
1236		<p class="text-center h5">Mandalay a/s | H&aring;rup Skovvej 6 | 8600 Silkeborg | <a href="tel:44941642">44941642</a> | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> | CVR: 20445947</p>
1237	</div>
1238</div>
1239    
1240    <span id="topTop" class="toTop"><img width="30" height="30" src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/images/arrow.png" /></span>
1241
1242                <div class="panel-modal" data-group="panel-modal">
1243            <button class="overlay" data-target="panel-modal" data-toggle="collapse" data-class="display-modal"></button>
1244            <div class="outer-wrapper">
1245                <button class="button-text fa fa-times" data-target="panel-modal" data-toggle="collapse" data-class="display-modal"></button>
1246                <div class="inner-wrapper">
1247                    <p class="h3">Leveringspriser</p>
1248                    <p>Alle vores leveringspriser er baseret p&aring; produktets v&aelig;gt inkl. emballage. Fragtestimatet p&aring; kurvsiden er angivet p&aring; baggrund af ordrens totale v&aelig;gt.</p>
1249
1250<p>Alle ordrer sendes som &eacute;n samlet levering, og delleveringer er desv&aelig;rre ikke muligt.</p>
1251
1252<p>Levering til ikke-brofaste &oslash;er samt til adresser udenfor Danmarks gr&aelig;nser med undtagelse af Sverige er ikke muligt. I s&aring; tilf&aelig;lde skal du selv arrangere eventuel fragt.</p>
1253
1254<p>&nbsp;</p>
1255
1256<p><b>Vi har f&oslash;lgende leveringsmuligheder hos Mandalay:</b><br />
1257Postpakker for mindre varer - sendes altid til pakkeshop.&nbsp;</p>
1258
1259<p>Levering med fragtmand for st&oslash;rre ordrer - med eller uden opb&aelig;ring. Opb&aelig;ring&nbsp;er ikke mulig ved GLS-pakker.</p>
1260
1261<p>Vi anbefaler, at du angiver dit mobilnummer, n&aring;r du bestiller. P&aring; den m&aring;de kan vi eller vores fragtfirma kontakte dig p&aring; SMS ang. leveringen.</p>
1262
1263<p>&nbsp;</p>
1264
1265<h2>LEVERING I DANMARK</h2>
1266
1267<h3><b>GLS PAKKESHOP: 49,-</b></h3>
1268
1269<p>En stor del af vores varer kan sendes direkte til en GLS pakkeshop n&aelig;r dig. Er alle varer p&aring; lager, s&aring; sender vi dem indenfor 2 &ndash; 5 hverdage.&nbsp;Forvent dog forl&aelig;nget leveringstid i forbindelse med ju og nyt&aring;r samt helligdage og alm. ferieperioder. Forbehold for fyldte pakkeshop, s&aring; varen ikke kan leveres.</p>
1270<!--<p>&nbsp;</p>
1271
1272<p><b>Vi skelner mellem sm&aring;, mellem og st&oslash;rre postpakker</b></p>-->
1273
1274<p><b><u>Sm&aring; pakker</u></b>&nbsp;kan omfatte varer s&aring; som udvalgte gaveartikler, plastf&oslash;dder og &oslash;vrige reservedele samt udvalgte hynder og plejeprodukter. I visse tilf&aelig;lde, kan leveringsprisen stige afh&aelig;ngig af den samlede ordres v&aelig;gt og st&oslash;rrelse.</p>
1275<!--
1276<p>&nbsp;</p>
1277
1278<p><b><u>Mindre pakker 99,-</u></b> kan omfatte varer s&aring; som udvalgte skamler, sm&aring; borde, hynder og plejeprodukter. &nbsp;I visse tilf&aelig;lde, kan leveringsprisen stige afh&aelig;ngig af den samlede ordres v&aelig;gt og st&oslash;rrelse.</p>
1279
1280<p>&nbsp;</p>
1281
1282<p><b><u>St&oslash;rre pakker 199,-</u></b> kan omfatte varer s&aring; som udvalgte b&aelig;nke og mindre haveborde. I visse tilf&aelig;lde, kan leveringsprisen stige afh&aelig;ngig af den samlede ordres v&aelig;gt og st&oslash;rrelse.</p>
1283-->
1284
1285<p>&nbsp;</p>
1286
1287<h3><b>MINDRE LEVERANCER MED FRAGTMAND: 119,-</b></h3>
1288
1289<p>Ved mellemstore ordrer, der grundet v&aelig;gt eller rumfang ikke kan sendes til en GLS pakkeshop, s&aring; sender vi din ordre med fragtmand (fx 1-9 stole, mindre borde og b&aelig;nke etc.). S&aring;fremt hele din bestilling er p&aring; lager, s&aring; afsender vi dine varer indenfor 2 &ndash; 5 arbejdsdage.</p>
1290
1291<p>&nbsp;</p>
1292
1293<h3><b>ST&Oslash;RRE LEVERANCER MED FRAGTMAND: 199,-</b></h3>
1294
1295<p>Ved st&oslash;rre ordrer, der grundet v&aelig;gt eller rumfang ikke kan sendes til en GLS pakkeshop, s&aring; sender vi din ordre med fragtmand. S&aring;fremt hele din bestilling er p&aring; lager, s&aring; afsender vi dine varer indenfor 2 &ndash; 5 arbejdsdage.</p>
1296
1297<p>&nbsp;</p>
1298
1299<p>Denne leveringsform er standardlevering <u>til kantsten</u> med fragtmand, og opb&aelig;ring samt opstilling og evt. medtagning af emballage er ikke muligt.</p>
1300
1301<p>&nbsp;</p>
1302
1303<p>Vi bestr&aelig;ber os p&aring; at kontakte dig via SMS dagen f&oslash;r levering. S&aring;fremt datoen ikke er mulig for dig, er der et direkte telefonnummer i SMSen som du bedes kontakte og aftale n&aelig;rmere.</p>
1304
1305<p>S&aring;fremt det ikke er muligt at levere din ordre pga. fysiske forhindringer eller andet p&aring; adressen, s&aring; medtages varerne igen og leveringen faktureres og kan ikke refunderes.</p>
1306
1307<p>&nbsp;</p>
1308<!--<h3><b>MELLEMSTORE LEVERANCER MED FRAGTMAND: 119,-</b></h3>-->
1309
1310<p><b><u>Mellemstore leverancer med fragtmand</u></b>&nbsp;omfatter som oftest mindre ordrer, der grundet rumfang eller v&aelig;gt ikke kan sendes til en GLS pakkeshop. Disse kan blandt andet v&aelig;re en eller flere af havestole eller en st&oslash;rre b&aelig;nk.</p>
1311
1312<p>&nbsp;</p>
1313<!--<h3><b>ST&Oslash;RRE LEVERANCER MED FRAGTMAND: 199,-</b></h3>-->
1314
1315<p><b><u>St&oslash;rre leverancer med fragtmand</u></b>&nbsp;omfatter som oftest havem&oslash;bels&aelig;t i separate emballager eller en stor teakb&aelig;nk, der grundet rumfang eller v&aelig;gt ikke kan sendes til en GLS pakkeshop. Vi fors&oslash;ger s&aring; vidt muligt at pakke mindre tilk&oslash;b s&aring; som hynder ned i en af kasserne.</p>
1316
1317<p>&nbsp;</p>
1318
1319<h3><b>LEVERING INKL. OPB&AElig;RING: 499,-*</b></h3>
1320
1321<p>Fragtmanden leverer til din hovedd&oslash;r i stueplan, etageejendom med elevator eller op til maks. 3. sal i ejendom uden elevator. Fragtmanden skal have fri & uhindret adgang. Du kontaktes af fragtmanden for n&aelig;rmere leveringsdato & tidspunkt. S&aring;fremt hele din bestilling er p&aring; lager, s&aring; afsender vi dine varer indenfor 2 &ndash; 5 arbejdsdage. Denne leveringsmetode kan ikke kombineres med evt. fri-fragt-kampagner eller ved GLS-pakker.</p>
1322
1323<p>&nbsp;</p>
1324
1325<h3><b>LEVERING INKL. OPB&AElig;RING TIL ETAGEEJENDOM UDEN ELEVATOR: 999,-*</b></h3>
1326
1327<p>Bor du p&aring;
1327 4. sal eller h&oslash;jere i en ejendom uden elevator, s&aring; kan fragtmanden stadig levere til din hovedd&oslash;r mod et gebyr. Fragtmanden skal have fri & uhindret adgang. Du kontaktes af fragtmanden for n&aelig;rmere leveringsdato & tidspunkt. Denne leveringsmetode kan ikke kombineres med evt. fri-fragt-kampagner eller ved GLS-pakker.</p>
1328<!--<p>&nbsp;</p>
1329
1330<p><b><u>Store leverancer med fragtmand fra 199,-</u></b> omfatter som store ordrer p&aring; over 85 kg., der som oftest kun kan leveres p&aring; paller. Disse kan blandt andet v&aelig;re en kombination af st&oslash;rre havem&oslash;bels&aelig;t og b&aelig;nke.</p>-->
1331
1332<p>&nbsp;</p>
1333
1334<p><strong>S&aelig;rligt om levering med opb&aelig;ring:</strong><br />
1335Opb&aelig;ring foruds&aelig;tter fri og uhindret passage for fragtmanden. Du b&oslash;r altid sikre dig at varerne kan passere haveindgang, trappeopgange, d&oslash;r&aring;bninger, elevatorer, entr&eacute;, og lignende.</p>
1336
1337<p><b>Bem&aelig;rk:</b> v&aelig;lger du levering til etage med elevator, s&aring; husk at sikre dig, at varerne kan v&aelig;re i elevatoren. Elevatoren b&oslash;r m&aring;le mindst H 2,3 x D 2,0 x B 1,5 meter.</p>
1338
1339<p>&nbsp;</p>
1340
1341<h2>LEVERING I SVERIGE</h2>
1342
1343<h3><b>GLS PAKKESHOP: DKK 150,-</b></h3>
1344
1345<p>En stor del af vores varer kan sendes direkte til en GLS pakkeshop n&aelig;r dig. Du f&aring;r automatisk besked, n&aring;r din pakke er afsendt.</p>
1346
1347<p><!--{C}%3C!%2D%2D%3Cp%3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%3Cb%3EVi%20skelner%20mellem%20sm%C3%A5%2C%20mellem%20og%20st%C3%B8rre%20postpakker%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%2D%2D%3E--></p>
1348
1349<p>Sm&aring; pakker&nbsp;kan omfatte varer s&aring; som udvalgte gaveartikler, plastf&oslash;dder og &oslash;vrige reservedele samt udvalgte hynder og plejeprodukter. I visse tilf&aelig;lde, kan leveringsprisen stige afh&aelig;ngig af den samlede ordres v&aelig;gt og st&oslash;rrelse.</p>
1350
1351<p><!--{C}%3C!%2D%2D%0A%3Cp%3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%3Cb%3E%3Cu%3EMindre%20pakker%2099%2C-%3C%2Fu%3E%3C%2Fb%3E%20kan%20omfatte%20varer%20s%C3%A5%20som%20udvalgte%20skamler%2C%20sm%C3%A5%20borde%2C%20hynder%20og%20plejeprodukter.%20%C2%A0I%20visse%20tilf%C3%A6lde%2C%20kan%20leveringsprisen%20stige%20afh%C3%A6ngig%20af%20den%20samlede%20ordres%20v%C3%A6gt%20og%20st%C3%B8rrelse.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%3Cb%3E%3Cu%3ESt%C3%B8rre%20pakker%20199%2C-%3C%2Fu%3E%3C%2Fb%3E%20kan%20omfatte%20varer%20s%C3%A5%20som%20udvalgte%20b%C3%A6nke%20og%20mindre%20haveborde.%20I%20visse%20tilf%C3%A6lde%2C%20kan%20leveringsprisen%20stige%20afh%C3%A6ngig%20af%20den%20samlede%20ordres%20v%C3%A6gt%20og%20st%C3%B8rrelse.%3C%2Fp%3E%0A%2D%2D%3E--></p>
1352
1353<p>&nbsp;</p>
1354
1355<h3><b>MED FRAGTMAND: DKK 2.000,-</b></h3>
1356
1357<p>Ved st&oslash;rre ordrer, der grundet v&aelig;gt eller rumfang ikke kan sendes til en GLS pakkeshop, s&aring; sender vi din ordre med fragtmand. Du f&aring;r automatisk besked, n&aring;r din pakke er afsendt. Bem&aelig;rk venligst, at leveringstiden til Sverige kan v&aelig;re l&aelig;ngere end 2 - 5 arbejdsdage.</p>
1358
1359<p>&nbsp;</p>
1360
1361<p>Levering med fragtmand er <u>til kantsten</u> og ind- og opb&aelig;ring samt opstilling og evt. medtagning af emballage er ikke muligt.</p>
1362
1363<p>&nbsp;</p>
1364
1365<p>S&aring;fremt det ikke er muligt at levere din ordre pga. fysiske forhindringer eller andet p&aring; adressen, s&aring; medtages varerne igen og leveringen faktureres og kan ikke refunderes.</p>
1366
1367<p>&nbsp;</p>
1368
1369
1370                </div>
1371            </div>
1372        </div>
1373                
1373<script>
1374    ;(function (exports) {
1375        exports.text = {"DATE_FORMAT":"%d\/%m %Y","DATE_FORMAT_EXT":"%d\/%m %Y kl. %H:%i","DATE_FORMAT_SMARTY":"%d\/%m %Y kl. %H:%M","TIME_FORMAT":"%H:%M","NAME":"Navn","FIRSTNAME":"Fornavn","LASTNAME":"Efternavn","ADRESS":"Adresse","ADDRESS":"Adresse","ADDRESS2":"Adresse 2","POSTCODE":"Postnummer","CITY":"By","DELETE":"Slet","COUNTRY":"Land","STATE":"Stat","COUNTRY_CODE":"Landekode","CONTACT_PERSON":"Kontakt person","TELEPHONE":"Telefonnr.","FAX":"Fax","MOBILE":"Mobil nr.","MAIL":"E-mail","MAIL_CONFIRM":"Bekr\u00e6ft e-mail","WEB":"Web","COMPANY":"Firmanavn","BANK_DETAILS":"Bankoplysninger","DELIVERY_ADDRESS":"Leveringsadresse","BILLING_ADDRESS":"Faktureringsadresse","NOW":"Nu","PAID":"Betalt","BEFORE":"F\u00f8r","VAT_NR":"CVR-nummer","SSN_NR":"CPR-nummer","REFERENCE":"Reference","EAN":"EAN-nummer","PASSWORD":"Adgangskode","PASSWORD_CONFIRM":"Bekr\u00e6ft adgangskode","PEACES":"stk.","UPDATE":"Opdater","BACK":"Tilbage","CONFIRM":"Godkend","BY":"af","BY_C":"Af","SEE":"Se","OF":"v\/","CATEGORY":"Kategori","CATEGORYS":"Kategorier","CLICK":"Klik","CLICK_HERE":"Klik her","HERE":"her","SEARCH":"S\u00f8g","SEARCH_TEXT":"Indtast s\u00f8gning","SEARCH_LONG":"S\u00f8gning","SEARCH_LINK":"soegning","SEE_MORE":"Se mere","SUBJECT":"Emne","MESSAGE":"Besked","SEND":"Send","CHOOSE":"V\u00e6lg her","CHOOSE_VARIANT":"V\u00e6lg","CHOOSE_VARIANT_ALL":"Alle","CURRENCY":"Valuta","LANGUAGE":"Sprog","MANUFACTUERER":"Producenter","ADD_PLURAL":"er","EDIT":"Redig\u00e9r","SAVE":"Gem","SAVE_GO_BACK":"Gem og g\u00e5 tilbage","FORWARD":"Frem","NEXT":"N\u00e6ste","NEXT_PAGE":"N\u00e6ste side","LAST":"Forrige","LAST_PAGE":"Forrige side","OUT_OF":"af","DELIVERY":"Fragt","DATE_THE":"d.","DATE_THE_C":"D.","ORDER":"Bestil","YOUR_ACCOUNT":"Din konto","YOUR_USER":"Din bruger","ACCOUNT":"Konto","ALREADY_CREATED":"Allerede oprettet","USER":"Bruger","SHOP_BY":"Shop efter","LINK":"Link","PRINT_TEXT":"Printvenlig","CONTACT_TEXT":"Kontakt","GENERATED":"Genereret","DEAR":"K\u00e6re","FREE":"Gratis","DEMO_TEXT":"Dette er en demo version...","COOKIE_TEXT":"Cookies er sl\u00e5et fra i din browser. Genindl\u00e6s venligst websitet.","PAGES":"Sider","AND_SEPERATOR":"og","SMS":"SMS","BIRTHDATE":"F\u00f8dselsdato","TOP":"Top","IP_ADDRESS":"IP-adresse","SOURCE_PORT":"Source port","FRONTPAGE":"Forside","OPTIONS":"Muligheder","PUBLIC":"Offentlig","YES":"Ja","NO":"Nej","SHOW_FRONTPAGE":"Vis forside","SHOW_WEBSITE":"Vis alm. hjemmeside","SHOW_WEBSHOP":"Vis alm. webshop","DISCOUNT":"Rabat","FEE":"Gebyr","MODAL_CLOSE":"Luk vindue","PREVIOUS":"Forrige","NEWS":"Nyhed","SALE":"Tilbud","DESCRIPTION":"Beskrivelse","SPECIFICATIONS":"Specifikationer","FILES":"Filer","TAGS":"Tags","RATING":"Bed\u00f8mmelse","SOLD_OUT":"Udsolgt","DOWNLOAD":"Download","COMMENTS":"Kommentarer","COMMENT_TO":"Som kommentar til","GO_TO_FRONTPAGE":"G\u00e5 til forsiden","INSERT_AMOUNT":"Indtast antal","UNDER":"under","IN":"i","BASED_ON":"Baseret p\u00e5","MINIMUM_BUY":"Minimum k\u00f8b","DOWNLOADS":"Downloads","SOCIAL_MEDIA":"Social media","SHOW_ALL":"Vis alle","PRODUCTS":"vare(r)","EXTRABUY_CATEGORY":"Kategori","IMAGE_PLACEHOLDER_TEXT":"Billede kommer","CHOOSE_PACKET":"V\u00e6lg vare i pakke produkt.","CHOOSE_COUNTRY":"V\u00e6lg land","PAGINATION_PAGE":"Side","CUSTOMER_TYPE":"Kundetype","CUSTOMER_TYPE_PRIVATE":"Privat","CUSTOMER_TYPE_COMPANY":"Virksomhed","CUSTOMER_TYPE_INSTITUTION":"EAN\/Offentlig","COMPANY_OR_INSTITUTION":"Institutions-\/Firmanavn","DATE_MONTH_JANUARY":"Januar","DATE_MONTH_FEBRUARY":"Februar","DATE_MONTH_MARCH":"Marts","DATE_MONTH_APRIL":"April","DATE_MONTH_MAY":"Maj","DATE_MONTH_JUNE":"Juni","DATE_MONTH_JULY":"Juli","DATE_MONTH_AUGUST":"August","DATE_MONTH_SEPTEMBER":"September","DATE_MONTH_OCTOBER":"Oktober","DATE_MONTH_NOVEMBER":"November","DATE_MONTH_DECEMBER":"December","DATE_DAY_MONDAY":"Mandag","DATE_DAY_TUESDAY":"Tirsdag","DATE_DAY_WEDNESDAY":"Onsdag","DATE_DAY_THURSDAY":"Torsdag","DATE_DAY_FRIDAY":"Fredag","DATE_DAY_SATURDAY":"L\u00f8rdag","DATE_DAY_SUNDAY":"S\u00f8ndag","USER_DASHBOARD_LINK":"min-konto","USER_DASHBOARD_HEADLINE":"Min konto","USER_DASHBOARD_MENU":"Min konto","USER_FAVORITES_LINK":"mine-favoritter","USER_FAVORITES_HEADLINE":"Favoritter","USER_FAVORITES_MENU":"Favoritter","USER_NEWSLETTER_LINK":"mine-nyhedsbrevs-indstillinger","USER_NEWSLETTER_HEADLINE":"Nyhedsbrev","USER_NEWSLETTER_MENU":"Nyhedsbrev","USER_DELET
1375E_LINK":"slet-konto","USER_DELETE_HEADLINE":"Slet konto","USER_DELETE_MENU":"Slet konto","USER_ADD_HEADLINE":"Opret bruger","USER_ADD_MENU":"Opret bruger","USER_ADD_LINK":"opret-bruger","USER_ADD_SAVE_DELIVERY_ADDRESS":"Jeg \u00f8nsker at gemme en leveringsadresse","USER_ADD_B2B_HEADLINE":"Ans\u00f8g om bruger (B2B)","USER_ADD_B2B_MENU":"Ans\u00f8g om bruger (B2B)","USER_ADD_B2B_LINK":"ansoeg-om-bruger","USER_ADD_B2B_TEXT":"Denne formular er forbeholdt kunder som \u00f8nsker B2B forhandler log ind.","USER_ADD_TEXT":"Indtast venligst dine informationer.","USER_ADD_REQUIRED_FIELDS":"Felter markeret med * er obligatoriske","USER_ADD_ERROR_INCORRECT_FIELD":"er ikke udfyldt korrekt","USER_ADD_ERROR_INCORRECT_FIELD_ZIP":"skal udfyldes med 4 cifre","USER_ADD_ERROR_REQUIRED_FIELD":"mangler at blive udfyldt","USER_ADD_ERROR_PASSWORD_TOO_SHORT":"Den valgte adgangskode er for kort (mindst 4 karakterer)","USER_ADD_ERROR_PASSWORD_NOT_ALIKE":"Bekr\u00e6ftelsen af din adgangskode er ikke korrekt","USER_ADD_ERROR_MAIL_NOT_VALID":"Den valgte e-mail adresse er ikke korrekt indtastet","USER_ADD_ERROR_BIRTHDATE_NOT_VALID":"Den valgte f\u00f8dselsdato er ikke korrekt indtastet","USER_ADD_ERROR_MAIL_NOT_ALIKE":"Bekr\u00e6ftelsen af din e-mail er ikke korrekt","USER_ADD_ERROR_MAIL_IN_USE":"Den valgte e-mail adresse er allerede i brug","USER_ADD_ERROR_USER_DELIVERY_NO_MATCH":"Dit leveringsland er ikke tilg\u00e6ngeligt p\u00e5 dette sproglag. Skift til et andet sproglag for at foretage din bestilling.","USER_ADD_ERROR_USER_DELIVERY_METHOD_NO_AVAILABLE":"Et eller flere produkter kan ikke leveres til det valgte leveringsland","USER_ADD_MAIL_SUBJECT":"Konto p\u00e5 Mandalay a\/s","USER_ADD_MAIL_SUCCESS":"Din konto er oprettet og du er nu logget ind","USER_ADD_B2B_MAIL_CONFIRMATION":"Din B2B-konto er blevet godkendt.","USER_ADD_B2B_SUCCESS":"Din ans\u00f8gning om login er registreret og sendt. Fortsat god dag.","USER_ADD_B2B_MAIL_SUBJECT":"Ans\u00f8gning om bruger p\u00e5 Mandalay a\/s","USER_ADD_B2B_MAIL_TEXT":"Nedenst\u00e5ende bruger \u00f8nsker login p\u00e5 Mandalay a\/s:","USER_DELETE_FORM_TITLE":"Slet bruger","USER_DELETE_FORM_TEXT":"Du kan slette din bruger nedenfor, hvis du ikke l\u00e6ngere \u00f8nsker at v\u00e6re registreret som bruger.","USER_DELETE_FORM_CONFIRM_TEXT":"ER DU SIKKER P\u00c5 DU VIL SLETTE DIN KONTO?","USER_DELETE_ERROR_NO_LOGIN":"Denne funktion kr\u00e6ver at du er logget ind","USER_DELETE_ERROR_NO_EMAIL":"For at slette en brugerkonto, skal den have en valid e-mail tilknyttet.","USER_DELETE_ERROR_UNKNOWN":"Der opstod en fejl. Brugerkontoen kunne ikke slettes","USER_DELETE_SUCCESS_MAIL":"En e-mail med et bekr\u00e6ftelses link er blevet sendt.","USER_DELETE_SUCCESS_REMOVED":"Din brugerkonto er blevet slettet.","USER_DELETE_MAIL_SUBJECT":"Bekr\u00e6ftelse p\u00e5 sletning af brugerkonto fra $1","USER_DELETE_MAIL_SUBJECT_CONFIRM":"Din brugerkonto er blevet slettet fra $1","USER_DELETE_MAIL_TEXT":"Klik venligst p\u00e5 <a href=\"$1\">dette link<\/a> for at bekr\u00e6fte sletning af brugerkonto p\u00e5 $2.","USER_DELETE_MAIL_TEXT_CONFIRM":"Din brugerkonto p\u00e5 $1 er blevet slettet.","USER_FORCED_LOGOUT":"Du er blevet logget ud da din brugerprofil ikke har adgang til denne side.","USER_LOGGED_IN_NOT_FOUND":"Din bruger blev ikke fundet","USER_ONLY_FOR_COMPANIES":"(kun for virksomheder)","USER_ONLY_FOR_INSTITUTIONS":"(kun for institutioner)","USER_WHERE_FIND_US":"Hvor h\u00f8rte du om","USER_WHERE_FIND_US_NONE":"Intet svar","USER_NEWSLETTER":"Jeg \u00f8nsker at modtage nyhedsbrevet","USER_NEWSLETTER_CHOOSE_INTEREST_GROUPS":"V\u00e6lg interessegruppe(r)","USER_NEWSLETTER_REGISTER_HEADER":"Bekr\u00e6ft $1 af nyhedsbrev p\u00e5 $2","USER_NEWSLETTER_REGISTER_HEADER_SUBSCRIBE":"tilmelding","USER_NEWSLETTER_REGISTER_HEADER_UNSUBSCRIBE":"afmelding","USER_NEWSLETTER_REGISTER_BODY":"Klik venligst p\u00e5 <a href=\"$1\">dette link<\/a> for at bekr\u00e6fte $2 af nyhedsbrevet p\u00e5 $3.","USER_NEWSLETTER_REGISTER_FLASH_SUBSCRIBE":"Der er afsendt en e-mail med link til bekr\u00e6ftelse af $1 til nyhedsbrevet","USER_NEWSLETTER_REGISTER_CONFIRMATION_HEADER_SUBSCRIBE":"Tak for din tilmelding","USER_NEWSLETTER_REGISTER_CONFIRMATION_BODY_SUBSCRIBE":"Tak for din tilmelding hos $1.<br><br>Du er nu registreret og vil modtage vores nyhedsbrev.","USER_NEWSLETTER_REGISTER_CONFIRMATION_HEADER_UNSUBSCRIBE":"Tak for din afmelding","USER_NEWSLETTER_REGISTER_CONFIRMATION_BODY_UNSUBSCRIBE":"Tak for din afmelding hos $1.<br><br>Du vil ikke l\u00e6ngere modtage vores nyhedsbrev.","USER_PASSWORD_TEXT":"mindst 4 bogstaver eller tal","USER_UPDATE_HEADLINE":"Mine oplysninger","USER_UPDATE_MENU":"Mine oplysninger","USER_UPDATE_LINK":"mine-oplysninger","USER_UPDATE_PROFILE_ERROR":"Alle felter med * skal udfyldes","USER_UPDATE_PROFILE_HEADER":"OPDATER KONTO","USER_UPDATE_PROFILE_TEXT":"Hold venligst dine oplysninger opdateret","USER_UPDATE_PROFILE_SUCCESS":"Dine oplysninger er nu opdateret","USER_UPDATE_PROFILE_NO_SUCCESS":"Dine oplysninger er ikke indtastet k
1375orrekt","USER_UPDATE_EMAIL_HEADLINE":"Skift e-mail","USER_UPDATE_EMAIL_LINK":"skift-email","USER_UPDATE_EMAIL_TEXT":"Indtast en ny e-mail nedenfor","USER_UPDATE_EMAIL_SUCCESS":"Din e-mail er nu opdateret","USER_UPDATE_PASSWORD_HEADLINE":"Skift adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_MENU":"Skift adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_LINK":"skift-adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_TEXT":"Benyt venligst nedenst\u00e5ende formular, hvis du \u00f8nsker at skifte adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_PRESENT":"Nuv\u00e6rende adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_NEW":"Ny adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_NEW_CONFIRM":"Bekr\u00e6ft ny adgangskode","USER_UPDATE_PASSWORD_ERROR_NOT_SAME":"Den bekr\u00e6ftede adgangskode er ikke indtastet korrekt","USER_UPDATE_PASSWORD_SUCCESS":"Din adgangskode er skiftet","USER_UPDATE_PASSWORD_FAIL":"Din nuv\u00e6rende adgangskode er ikke indtastet korrekt","USER_UPDATE_PASSWORD_EROR":"Felterne er ikke udfyldt korrekt","USER_REMEMBER_LOGIN":"Husk log ind","USER_MALE":"Mand","USER_FEMALE":"Kvinde","USER_GENDER":"K\u00f8n","USER_DATA_EXPORT_MISSING_LOGIN":"Du skal v\u00e6re logget ind for at downloade dine data. Log ind og brug linket igen.","USER_DATA_EXPORT_NO_DATA":"Dine data er ikke klar til download. Kontakt venligst vores support.","USER_BLOCKED":"Brugeren er blokeret.","FILE_SALE_HEADLINE":"Download produkt","FILE_SALE_MENU":"Download produkt","FILE_SALE_LINK":"filesale-download","FILESALE_ERROR_LINK":"Forkert link","FILESALE_ERROR_URL":"Filen blev ikke fundet","PAGE_NOT_FOUND":"Siden blev ikke fundet","PAGE_NOT_FOUND_TEXT":"Den side, som du fors\u00f8gte at se, blev desv\u00e6rre ikke fundet.<br \/>Fejlen kan skyldes, at siden er blevet slettet, eller at adressen (linket til siden) er forkert.","FILESALE_ERROR_PERIOD":"Filen kan ikke downloades l\u00e6ngere (perioden er overskredet)","FILESALE_ERROR_NUMBER":"Filen kan ikke downloades l\u00e6ngere (antal downloads overskredet)","SEND_PASSWORD_HEADLINE":"Glemt adgangskode","SEND_PASSWORD_MENU":"Glemt adgangskode","SEND_PASSWORD_LINK":"glemt-adgangskode","SEND_PASSWORD_TEXT":"Har du oprettet en konto hos os, kan du f\u00e5 tilsendt din adgangskode her.","SEND_PASSWORD_QUESTION":"Glemt din adgangskode?","SEND_PASSWORD_YOUR_USERNAME":"Dit brugernavn:","SEND_PASSWORD_YOUR_PASSWORD":"Din adgangskode:","SEND_PASSWORD_MAIL_SUBJECT":"Glemt adgangskode","SEND_PASSWORD_MAIL_SUCCESS":"Om f\u00e5 minutter vil der blive afsendt en e-mail med dine bruger-oplysninger","SEND_PASSWORD_MAIL_NOT_KNOWN":"Den indtastede e-mail adresse er ikke registreret hos os","RECOVER_PASSWORD_TEXT":"Indtast din nye adgangskode.","RECOVER_PASSWORD_MAIL_MESSAGE_SUCCESS":"Du modtager om f\u00e5 minutter en skift adgangskode e-mail.","RECOVER_PASSWORD_MAIL_MESSAGE_ALREADY_SENT":"E-mail allerede sendt. En ny kan sendes efter en time.","RECOVER_PASSWORD_MAIL_TEXT":"Du er ved at skifte adgangskode for denne konto:<br \/>$1<br \/><br \/>Klik p\u00e5 linket herunder for at lave en ny adgangskode:<br \/><a href='$2'>$2<\/a>.<br \/><br \/>Med venlig hilsen<br \/>#COMPANY_NAME#","RECOVER_PASSWORD_MAIL_TEXT_SUCCESS":"Din adgangskode er nu \u00e6ndret. Fortsat god dag.<br \/><br \/>Med venlig hilsen<br \/>#COMPANY_NAME#","RECOVER_PASSWORD_MAIL_SUBJECT_SUCCESS":"Adgangskode \u00e6ndret","RECOVER_PASSWORD_MESSAGE_SUCCESS":"Din adgangskode er \u00e6ndret. Du kan nu logge ind.","RECOVER_PASSWORD_MESSAGE_FAIL":"Ugyldig \u00e6ndring af adgangskoden.","RECOVER_PASSWORD_CODE_FAIL":"Din kode er allerede brugt eller udl\u00f8bet. Hent en ny kode og pr\u00f8v igen.","RECOVER_PASSWORD_LINK":"opret-adgangskode","RECOVER_PASSWORD_MENU":"Opret adgangskode","RECOVER_PASSWORD_HEADLINE":"Opret adgangskode","LOGIN_HEADLINE":"Log ind","LOGIN_MENU":"Log ind","LOGIN_LINK":"log-ind","LOGIN_TEXT":"Hvis du har en konto hos os, bedes du logge ind her","LOGIN_USER":"Din e-mail","LOGIN_USER_MISSING":"E-mail skal udfyldes","LOGIN_TOKEN_NOT_MATCHING":"Det angivne login-link er ugyldigt, eller det er allerede brugt","LOGIN_PASSWORD":"Din adgangskode","LOGIN_PASSWORD_MISSING":"Adgangskode skal udfyldes","LOGIN_USER_FAIL":"Der er ingen bruger fundet med det brugernavn og adgangskode","LOGIN_USER_WELCOME":"Velkommen ","LOGIN_USER_WELCOME_MESSAGE":"Du er nu logget ind","LOGIN_USER_WELCOME_MESSAGE_CART_ADD":"<br \/>Der er tilf\u00f8jet produkter til din <a href=\"\/kurv\/\">indk\u00f8bskurv<\/a> fra dit sidste bes\u00f8g.","LOGOUT_HEADLINE":"Log ud","LOGOUT_MESSAGE":"Du er nu logget ud","MY_ORDERS_HEADLINE":"Mine ordrer","MY_ORDERS_MENU":"Mine ordrer","MY_ORDERS_LINK":"mine-ordrer","MY_ORDERS_HISTORY":"Ordre historik","MY_ORDERS_POPULAR":"Mest k\u00f8bte varer","MY_ORDERS_NUMBER":"Nr.","MY_ORDERS_REFERENCE_NUMBER":"Referencenummer","MY_ORDERS_LINES":"Ordre","MY_ORDERS_PRICE":"Pris total","MY_ORDERS_DATE":"Ordredato","MY_ORDERS_STATUS":"Status","MY_ORDERS_DETAILS":"Detaljer","MY_ORDERS_DETAILS_SEE":"Se detal
1375jer","MY_ORDERS_CUSTOMER_COMMENT":"Din kommentar","MY_ORDERS_SHOP_COMMENT":"Shop kommentar","MY_ORDERS_SENT":"Ordre sendt","MY_ORDERS_SENT_VARIABLE":"Ordre sendt (Nr. #ORDER_NUMBER#)","MY_ORDERS_PDF_INVOICE_CONTENT":"Vi fremsender hermed faktura for en eller flere varer, som vi har afsendt til dig. Fakturaen er vedh\u00e6ftet som PDF fil, og kr\u00e6ver Adobe Acrobat Reader for at kunne l\u00e6ses.<br \/><br \/>Problemer med at se den vedh\u00e6ftede faktura? Se den <a href=\"PDF_DOWNLOAD_LINK\">her<\/a>","MY_ORDERS_PDF_CREDIT_NOTE_CONTENT":"Vi fremsender hermed kreditnota. Kreditnotaen er vedh\u00e6ftet som PDF fil, og kr\u00e6ver Adobe Acrobat Reader for at kunne l\u00e6ses.<br \/><br \/>Problemer med at se den vedh\u00e6ftede kreditnota? Se den <a href=\"PDF_DOWNLOAD_LINK\">her<\/a>","MY_ORDERS_TRACKING":"Tracking nummer","MY_ORDERS_TRACKING_VARIABLE":"Tracking nummer (Nr. #ORDER_NUMBER#)","MY_ORDERS_INVOICE":"Faktura","MY_ORDERS_INVOICE_VARIABLE":"Faktura (Nr. #INVOICE_NUMBER#)","MY_ORDERS_INVOICE_NUMBER":"Fakturanummer","MY_ORDERS_INVOICE_DATE":"Fakturadato","MY_ORDERS_INVOICE_DUE_DATE":"Forfaldsdato","MY_ORDERS_RECEIPT":"Kvittering","MY_ORDERS_RECEIPT_VARIABLE":"Kvittering (Nr. #INVOICE_NUMBER#)","MY_ORDERS_RECEIPT_NUMBER":"Kvitteringsnummer","MY_ORDERS_CARD_FEE":"Transaktionsgebyr:","MY_ORDERS_FEE":"Betalingsgebyr:","MY_ORDERS_NONE":"Der er ingen ordrer registreret for denne konto.","MY_ORDERS_DETAILS_NONE":"Ordren findes ikke.","MY_ORDERS_REPAY_SUBJECT":"Din ordre #$1 p\u00e5 Mandalay a\/s er \u00e6ndret","MY_ORDERS_REPAY_BODY":"Din ordre #$1 p\u00e5 Mandalay a\/s er \u00e6ndret og ordretotalen er opjusteret.\nVi har derfor annuleret din betaling.\n\nKlik <a href='$2'>her<\/a> for at foretage en ny betaling ($2).\n\nMed venlig hilsen\nMandalay a\/s","MY_ORDERS_PAY_SUBJECT":"Betalingslink for din ordre #$1 p\u00e5 Mandalay a\/s","MY_ORDERS_PAY_BODY":"Klik <a href='$2'>her<\/a> for at foretage betalingen ($2).\n\nMed venlig hilsen\nMandalay a\/s","MY_ORDERS_REORDER":"Genbestil","MY_ORDERS_REORDER_MESSAGE":"Din ordre er overf\u00f8rt til indk\u00f8bskurven.","MY_ORDERS_REORDER_MESSAGE_NOTE":"Bem\u00e6rk! Ordren indeholder %s som skal genbestilles s\u00e6rskilt.","MY_ORDERS_REORDER_MESSAGE_NOTE_ADDITIONAL":"produkter med tilvalg","MY_ORDERS_REORDER_MESSAGE_NOTE_TYPES":"gavekort eller gaveindpakning","MY_ORDERS_REORDER_MESSAGE_ERROR":"Din genbestilling blev afvist.","MY_ORDERS_READY_PICKUP":"Klar til afhentning","MY_ORDERS_READY_PICKUP_VARIABLE":"Klar til afhentning (Nr. #ORDER_NUMBER#)","MY_ORDERS_PARTIALLY":"Delvist afsendt","MY_ORDERS_PARTIALLY_VARIABLE":"Delvist afsendt (Nr. #ORDER_NUMBER#)","MY_ORDERS_STOCK_SOLD":"antal ved salg","MY_ORDERS_ORIGINAL_ORDER":"Original ordre","MY_ORDERS_ORDER_CREDIT":"Kreditnota","MY_ORDERS_ORDER_CREDIT_VARIABLE":"Kreditnota (Nr. #INVOICE_NUMBER#)","MY_ORDERS_ORDER_COPY":"Del-ordre","MY_ORDERS_ORDER_STATUS_CHANGED":"Ny ordrestatus: #ORDER_STATUS# ","NEWLSLETTER_HEADLINE":"Nyhedstilmelding\/afmelding","NEWLSLETTER_MENU":"Nyhedstilmelding","NEWLSLETTER_LINK":"tilmeld-nyhedsbrev","NEWLSLETTER_TEXT":"\u00d8nsker du at blive tilmeldt eller afmeldt nyheder, kan du indtaste dine oplysninger nedenfor.","NEWLSLETTER":"Nyhedsbrev","NEWLSLETTER_HEADLINE_QUICK":"Tilmeld dig","NEWSLETTER_SIGNIN":"Tilmeld","NEWSLETTER_UPDATE_ERROR":"En fejl opstod. Tilmeldingen til nyhedsbrevet kunne ikke opdateres.","NEWSLETTER_SIGNIN_MAIL_IN_USE":"De indtastede oplysninger er allerede registreret i vores bruger-database, og kan derfor ikke tilmeldes.","NEWSLETTER_SIGNIN_SUCCESS":"Tilmeldingen er registreret. Tak for det.","NEWSLETTER_SIGNOFF":"Afmeld","NEWSLETTER_SIGNOFF_MAIL_NOT_IN_USE":"De indtastede oplysninger er ikke registreret i vores bruger-database, og kan derfor ikke afmeldes.","NEWSLETTER_SIGNOFF_SUCCESS":"Afmeldingen er registreret. Tak for det.","SEND_TO_A_FRIEND_HEADLINE":"Tip en ven","SEND_TO_A_FRIEND_MENU":"Tip en ven","SEND_TO_A_FRIEND_LINK":"tip-en-ven","SEND_TO_A_FRIEND_TEXT":"Send f\u00f8lgende link til \u00e9n du kender, ved at udfylde nedenst\u00e5ende formular.","SEND_TO_A_FRIEND_NAME_YOURS":"Dit navn","SEND_TO_A_FRIEND_NAME_FRIEND":"Modtagers navn","SEND_TO_A_FRIEND_MAIL_FRIEND":"Modtagers e-mail","SEND_TO_A_FRIEND_COMMENT":"Kommentar","SEND_TO_A_FRIEND_MAIL_SUBJECT":"Anbefaling fra en ven","SEND_TO_A_FRIEND_MAIL_TEXT_LINK":"har sendt dig et link til","SEND_TO_A_FRIEND_MAIL_TEXT_COMMENT":"Kommentar fra afsender:","SEND_TO_A_FRIEND_MAIL_SUCCESS":"Din anbefaling er sendt. Tak for det.","SITEMAP_HEADLINE":"Sitemap","SITEMAP_MENU":"Sitemap","SITEMAP_LINK":"sitemap","SITEMAP_LINK_PAGES":"sider","SITEMAP_LINK_CATEGORIES":"kategorier","SITEMAP_LINK_PRODUCTS":"produkter","SITEMAP_TEXT_TOP":"Her kan du finde en oversigt over links p\u00e5 Mandalay a\/s.","SITEMAP_VIEW_ALL_PAGES":"Vis alle sider","SITEMAP_VIEW_ALL_CATEGORIES":"Vis alle kategorier","SITEMAP_VIEW_ALL_PRODUCTS":"Vis alle produkter","CART_HEADLINE":"Indk\u00f8bskurv","CART_MENU":"Indk\u00f8bskurv","CART_LINK":"kurv","CART_FROM":"fra indk\u00f8bskurv","CART_ADD_SUCCESS":"Varen er lagt i din indk\u00f8bskurv.","CART_ADD_SUCCESS_LINK":"<a href=\"\/kurv\/\">G\u00e5 til indk\u00f8bskurven<\/a>.","CART_ITEM_DELETE_SUCCESS":"Varen er slettet fra din indk\u00f8bskurv","CART_UPDATE_SUCCESS":"Din indk\u00f8bskurv er opdateret","CART_UPDATE_EMPTY":"Din indk\u00f8bskurv er t\u00f8mt","CART_UPDATE":"Opdater kurv","CART_EMPTY":"T\u00f8m kurv","CART_IS_EMPTY":"Din indk\u00f8bskurv er tom","CART_SHOW":"Vis kurv","CART_GO_TO":"G\u00c5 TIL KURVEN","CART_PRODUCTS":"Varer","CART_PICTURE":" ","CART_NOTE":"Note","CART_PRICE":"Pris","CART_COUNT":"Antal","CART_PRICE_ALL":"I alt","CART_PRICE_SUM":"Samlet k\u00f8b:","CART_ACTION_ERROR":"Action fejl i kurven","CART_BUY_MORE":"K\u00f8b mere","CART_PRODUCT_DEAD_TITLE":"Udg\u
137500e5et produkt","CART_PRODUCT_DEAD_NOTE":"Produktet er udg\u00e5et og kan derfor ikke bestilles","CART_COUPON_NOT_AVAILABLE":"Gavekortet kan ikke bruges p\u00e5 dette sprog","CART_COUPON_ONLY_SELECTED_PRODUCTS":"Virker kun for udvalgte produkter","CART_PRODUCT_OVER_STOCK_LIMIT":"Det \u00f8nskede antal af produktet er ikke p\u00e5 lager","CART_DEAD":"Du kan ikke g\u00e5 til bestilling, da der er et produkt i din indk\u00f8bskurv som ikke er p\u00e5 lager","CART_DELIVERY_FROM":"Fragt estimat:","CART_TOTAL_WITH_DELIVERY":"K\u00f8b med fragt:","CART_TOTAL":"Total:","CART_VAT_INCLUSIVE":"Heraf moms:","CART_VAT_EXCLUSIVE":"Moms:","CART_ADD_ERROR_EMPTY":"Husk at v\u00e6lge antal","CART_ADD_ERROR_MIN_AMOUNT":"Det er ikke muligt at k\u00f8be det valgte antal af produktet","CART_ADD_ERROR_MIN_AMOUNT_EXTRA_BUY":"Bem\u00e6rk, at et eller flere tilk\u00f8bsprodukter ikke blev tilf\u00f8jet indk\u00f8bskurven, da det ikke er tilladt at k\u00f8be det valgte antal af produktet.","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_IP":"Ugyldig \u00e5ben indk\u00f8bskurv IP-adresse","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_CODE":"Ugyldig \u00e5ben indk\u00f8bskurv kode","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_PRODUCT_NONE":"Produktet findes ikke","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_INVALID_URL":"Ugyldig url-parameter","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_CURRENCY_MISMATCH":"Kunne ikke tilf\u00f8je produktet\/produkterne til indk\u00f8bskurven. Pr\u00f8v venligst at \u00e6ndre valuta for at matche valutaen i tilbuddet","CART_ADD_ERROR_EXTENDED_OPENCART_SETTING_DISABLED":"Den funktionalitet, du fors\u00f8ger at bruge, er i \u00f8jeblikket ikke aktiveret p\u00e5 denne webshop. Kontakt venligst webshoppens ejer for yderligere information (Udvidet \u00e5ben indk\u00f8bskurv).","CART_ACTION_ERROR_NOT_UP_TO_DATE":"Kurven blev \u00e6ndret fra en anden enhed og er blevet opdateret. Pr\u00f8v igen","CART_PROCEED":"Til bestilling >>","CART_SHOW_ALL_PRODUCTS":"Vis alle produkter","CART_PRICE_UNTIL_FREE_DELIVERY":"K\u00f8b for $1 mere for at f\u00e5 fri fragt","CART_FREE_GIFT_MODIFICATION_REJECTED":"Antallet af gratis gaver kan ikke \u00e6ndres","CHECKOUT_HEADLINE":"Bestilling","CHECKOUT_MENU":"G\u00c5 TIL KASSEN","CHECKOUT_LINK":"bestilling","CHECKOUT_KLARNA_LINK":"klarna-checkout","CHECKOUT_KLARNA_STEP_ONE":"Ekstra information","CHECKOUT_TO_KLARNA_LINK_TEXT":"Bestil med Klarna","CHECKOUT_FROM_KLARNA_LINK_TEXT":"Bestil med anden betalingsmetode","CHECKOUT_RECIEPT":"Kundeoplysninger","CHECKOUT_DELIVERY_ADRESS":"Leveringsadresse","CHECKOUT_DELIVERY_ADDRESS":"Leveringsadresse","CHECKOUT_PAYMENT_ADDRESS":"Betalingsadresse","CHECKOUT_DELIVERY_ADRESS_TEXT":"Ja, ordren skal leveres til en anden adresse","CHECKOUT_DELIVERY_ADDRESS_TEXT":"Ordren skal leveres til en anden adresse.","CHECKOUT_MULTIPLE_DELIVERY_ADRESS_TEXT":"Ja, ordren skal leveres til flere leveringsadresser","CHECKOUT_DELIVERY_ADRESS_NO":"Pakken leveres til kundeadresse","CHECKOUT_DELIVERY_TO":"Leveres til","CHECKOUT_STEP_ONE":"Adresse","CHECKOUT_STEP_ONE_LOGGED_IN_TEXT":"Du er logget ind, og nedenfor vises de informationer, som er tilknyttet din bruger:","CHECKOUT_STEP_ONE_ALREADY_CREATED":"(Log ind ?)","CHECKOUT_EXISTING_USER":"Eksisterende kunde? Log ind","CHECKOUT_STEP_ONE_LOG_OUT_TEXT":"Hvis ovenst\u00e5ende oplysninger ikke er korrekte, <a href=\"\/actions\/user\/logout\">klik venligst her<\/a> for at logge ud.","CHECKOUT_STEP_ONE_PASSWORD_HEADLINE":"Opret konto og gem informationer til n\u00e6ste gang?","CHECKOUT_STEP_ONE_PASSWORD_TEXT":"Du kan spare tid n\u00e6ste gang du k\u00f8ber hos Mandalay a\/s, hvis du gemmer din adresse information. V\u00e6lg en adgangskode og vi klarer resten:","CHECKOUT_STEP_ONE_PASSWORD_YES":"Opret log ind, s\u00e5 jeg nemt kan handle igen.","CHECKOUT_STEP_TWO":"Forsendelse","CHECKOUT_STEP_TWO_STOCK_STATUS":"Lagerstatus","CHECKOUT_STEP_TWO_CHOOSE":"V\u00e6lg forsendelse","CHECKOUT_STEP_TWO_COMMENT":"Bem\u00e6rkning til forsendelse","CHECKOUT_STEP_TWO_COMMENT_DELIVERY":"Hvor m\u00e5 pakken stilles?","CHECKOUT_STEP_TWO_COMMENT_DELIVERY_ERROR":"Fejl: Der kr\u00e6ves en leveringskommentar.","CHECKOUT_STEP_TWO_PROCEED_ERROR":"Husk at v\u00e6lge forsendelse","CHECKOUT_STEP_TWO_METHODS_NONE":"Der er ingen fragtmetoder aktiveret.","CHECKOUT_STEP_TWO_FREE_DELIVERY":"Gratis forsendelse ved k\u00f8b over","CHECKOUT_STEP_TWO_FREE_DELIVERY_CODE":"D\u00e6kket af rabatkoden for gratis fragt","CHECKOUT_STEP_TWO_GLS_HEADER":"V\u00e6lg en GLS pakkeshop du \u00f8nsker varen(e) leveret til","CHECKOUT_STEP_TWO_POSTDK_HEADER":"V\u00e6lg et leveringssted","CHECKOUT_STEP_TWO_POSTDK_NOT_SPECIFIED":"Lad Post Danmark bestemme leveringsstedet","CHECKOUT_STEP_TWO_GLS_NOT_SPECIFIED":"Lad GLS bestemme leveringsstedet","CHECKOUT_STEP_TWO_BRING_NOT_SPECIFIED":"Lad Bring bestemme leveringsstedet","CHECKOUT_STEP_TWO_DAO_NOT_SPECIFIED":"Lad DAO bestemme leveringsstedet","CHECKOUT_STEP_TWO_BRINGPP_HEADER":"V\u00e6lg et leveringssted","CHECKOUT_STEP_TWO_BRINGPP_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med Bring. Pr\u00f8v venligst igen.","CHECKOUT_STEP_TWO_DAO_HEADER":"V\u00e6lg et leveringssted","CHECKOUT_STEP_TWO_DAO_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med Dao. Pr\u00f8v venligst igen.","CHECKOUT_STEP_TWO_GLS_LIST_ERROR":"Fe
1375jl: Listen over GLS butikker kunne ikke hentes.","CHECKOUT_STEP_TWO_GLS_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med GLS. Pr\u00f8v venligst igen.","CHECKOUT_STEP_TWO_POSTDK_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med Post Danmark. Pr\u00f8v venligst igen.","CHECKOUT_STEP_TWO_TIME_OF_DELIVERY":"Leveringstidspunkt","CHECKOUT_STEP_TWO_DELIVERYTIME":"Leveringstid","CHECKOUT_STEP_TWO_TIME_OF_DELIVERY_MULTIPLE":"(for den del af ordren som ikke har speciel leveringsadresse)","CHECKOUT_STEP_TWO_DELIVERY_DATE":"Dato","CHECKOUT_STEP_TWO_DELIVERY_TIME":"Tidspunkt","CHECKOUT_STEP_TWO_DROPPOINT_SEARCH":"S\u00f8g p\u00e5 ny adresse","CHECKOUT_STEP_TWO_DROPPOINT_NONE":"Der blev ikke fundet noget udleveringssted ud fra det indtastede postnummer.","CHECKOUT_STEP_TWO_DROPPOINT_NONE_FALLBACK":"Kunne ikke hente listen over leveringssteder.","CHECKOUT_STEP_TWO_DELIVERY_COUNTRY_ERROR":"Et eller flere produkter har en fragtmetode der ikke er tilg\u00e6ngelig p\u00e5 det valgte leveringsland.","CHECKOUT_STEP_THREE":"Gaveindpakning","CHECKOUT_STEP_THREE_NONE":"Ingen gaveindpakning","CHECKOUT_STEP_THREE_NOTE":"Gavehilsen","CHECKOUT_STEP_THREE_NOTE_ADD":"Indtast gavehilsen","CHECKOUT_STEP_THREE_NOTE_PREVIW":"Se eksempel her","CHECKOUT_STEP_THREE_NOTE_FROM":"Gavehilsen fra","CHECKOUT_STEP_FOUR":"Betaling","CHECKOUT_STEP_FOUR_CHOOSE":"V\u00e6lg betaling","CHECKOUT_STEP_FOUR_ACCEPT_TERMS":"Jeg har l\u00e6st og accepterer salgs- og leveringsbetingelserne.","CHECKOUT_STEP_FOUR_ACCEPT_TERMS_ERROR":"Husk at godkende vores betingelser","CHECKOUT_STEP_FOUR_ACCEPT_TERMS_LINK":"L\u00e6s dem her","CHECKOUT_STEP_FOUR_PAYMENT_ERROR":"Der er ingen betalingsmetode valgt","CHECKOUT_STEP_FOUR_PAYMENT_ERROR_QUICK":"Ordren kan ikke gennemf\u00f8res med denne betalingsmetode. Benyt venligst almindeligt bestilingsflow.","CHECKOUT_STEP_FOUR_CART_MINUS_ERROR":"Det er ikke muligt at gennemf\u00f8re en ordre med negativt bel\u00f8b","CHECKOUT_STEP_FOUR_DELIVERY":"Fragt:","CHECKOUT_STEP_FOUR_TOTAL_WITH_DELIVERY":"K\u00f8b med fragt:","CHECKOUT_STEP_FOUR_METHODS_NONE":"Der er ingen betalingsmetoder aktiveret.","CHECKOUT_STEP_FOUR_CONFIRM":"Godkend >>","CHECKOUT_STEP_FOUR_PENSIO_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med betalings-gatewayen. Pr\u00f8v venligst en anden betalingsmetode.","CHECKOUT_STEP_FOUR_PAYMENT_GATEWAY_ERROR":"Der opstod en fejl under kommunikationen med betalings-gatewayen. Pr\u00f8v venligst en anden betalingsmetode.","CHECKOUT_STEP_FOUR_TOTALS_NOT_LOADED":"Vent venligst et \u00f8jeblik mens ordren opdateres og pr\u00f8v igen.","CHECKOUT_STEP_FIVE":"Bekr\u00e6ftelse","CHECKOUT_STEP_FIVE_HEADLINE":"Tak for ordren","CHECKOUT_STEP_FIVE_TEXT":"Vi har modtaget din ordre, og du vil inden for kort tid modtage en e-mail med din ordrebekr\u00e6ftelse. <br \/>Hvis du har sp\u00f8rgsm\u00e5l til ordren, er du altid velkommen til at kontakte os. Tak fordi du handlede hos os og p\u00e5 gensyn.","CHECKOUT_STEP_FIVE_TIMEOUT":"Denne side er ikke l\u00e6ngere tilg\u00e6ngelig.","CHECKOUT_STEP_FIVE_ORDER_HEADLINE":"Ordrebekr\u00e6ftelse","CHECKOUT_STEP_FIVE_ORDER_NUMBER":"Ordrenummer","CHECKOUT_STEP_FIVE_ORDER_DATE":"Ordredato","CHECKOUT_STEP_FIVE_ORDER_PAYMENT_METHOD":"Betalingsmetode","CHECKOUT_STEP_ERROR":"Du er p\u00e5 vej midt ind i en bestilling. <a href=\"\/\">Kom tilbage til forsiden her.<\/a>","CHECKOUT_PAYMENT_ERROR_HEADLINE":"Betaling afvist","CHECKOUT_PAYMENT_ERROR_TEXT":"Din betaling blev afvist, og ordren er derfor ikke gennemf\u00f8rt. Du m\u00e5 gerne fors\u00f8ge at betale igen, ellers kan du ogs\u00e5 benytte en anden betalingsmetode. Vi beklager ulejligheden.<br \/> <a href=\"\/bestilling\/?step=4\">Kom tilbage til Betaling her<\/a>.","CHECKOUT_PAYMENT_ERROR_TEXT_SHORT":"Din betaling blev afvist, og ordren er derfor ikke gennemf\u00f8rt. Du m\u00e5 gerne fors\u00f8ge at betale igen, ellers kan du ogs\u00e5 benytte en anden betalingsmetode. Vi beklager ulejligheden.","CHECKOUT_MAIL_ORDER_SUBJECT":"Ordrebekr\u00e6ftelse","CHECKOUT_MAIL_ORDER_SUBJECT_VARIABLE":"Ordrebekr\u00e6ftelse \/ Faktura","CHECKOUT_MAIL_ORDER_COPY_SUBJECT":"Kopi af ordrebekr\u00e6ftelse fra Mandalay a\/s","CHECKOUT_MAIL_ORDER_COPY_TEXT":"Nedenst\u00e5ende ordre er registreret p\u00e5 Mandalay a\/s:","CHECKOUT_PROCEED":"Forts\u00e6t >>","CHECKOUT_PROCEED_TO":"Forts\u00e6t til","CHECKOUT_BACK":"< Tilbage","CHECKOUT_BACK_TO":"Tilbage til","CHECKOUT_BACK_TO_CART":"Tilbage til indk\u00f8bskurven","CHECKOUT_EDIT_CART":"Rediger kurv","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_META_TITLE":"Online betaling - Mandalay a\/s","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_AMOUNT":"Bel\u00f8b til betaling","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_TYPE":"Korttype","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_TYPE_CHOOSE":"V\u00e6lg korttype","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_NUMBER":"Kortnummer","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_DATE":"Udl\u00f8bsdato","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_CONTROL":"Kontrolcifre (*)","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CANCEL":"Annull\u00e9r","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_PROCEED":"Gennemf\u00f8r betaling","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CARD_TEXT":"(*) Kontrolcifrene kan findes p\u00e5 bagsiden af kortet. Det er de 3 sidste tal som st\u00e5r ved underskriftsfeltet. Se eksempel til h\u00f8jre.","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_HELP_TEXT":"Mandalay a\/s er verificeret af den internationale standard VeriSign og PBS International. Vi benytter en Wannafind 128 bit sikker krypteret server. Du er derfor altid garanteret en sikker og tryg handel.","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_PAYMENT_TYPE":"Betalingstype","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_EDANKORT_PROCEED":"\u00c5ben netbanksvindue","CHECKOUT_PAYMENT_FORM_CVC000":"(*) Indtast 000","CHECKOUT_CONFIRM":"GODKEND & BETAL","CHECKOUT_SUM
1375MARY":"Ordreoversigt og godkend","CHECKOUT_EMAIL_REGISTRATION_ERROR_ALREADY_SENT":"Ordre e-mail er allerede sendt ud.","CHECKOUT_EMAIL_REGISTRATION_ERROR_ORDER_EMAIL":"Ordren har allerede en e-mail registreret.","CHECKOUT_EMAIL_REGISTRATION_SUCCESS":"E-mail adresse er registreret og sendt.","CHECKOUT_WIDGET_SHOW_MORE":"Vis mere","CHECKOUT_WIDGET_SHOW_LESS":"Vis mindre","CHECKOUT_WIDGET_GO_BACK":"G\u00e5 tilbage","CHECKOUT_WIDGET_CLEAR":"Ryd","CHECKOUT_WIDGET_BUTTONS_HEADLINE":"","CHECKOUT_WIDGET_CHANGE":"Skift","CHECKOUT_WIDGET_ACCEPT_TERMS":"Jeg accepterer handelsbetingelserne","CHECKOUT_WIDGET_MOBILEPAY_POLICY":"Dine oplysninger hentes fra MobilePay.","CHECKOUT_WIDGET_POLICY_READ_HERE":"L\u00e6s privatlivspolitikken her","WISHLIST_HEADLINE":"\u00d8nskeliste","WISHLIST_MENU":"\u00d8nskeliste","WISHLIST_LINK":"gaveliste","WISHLIST_SEND_LINK":"send","WISHLIST_ADD":"Tilf\u00f8j til \u00f8nskeliste","WISHLIST_TRANSFER_CART":"Overf\u00f8r til \u00f8nskeliste","WISHLIST_ADD_SUCCESS":"Produktet er tilf\u00f8jet din \u00f8nskeliste","WISHLIST_SEND_SUCCESS":"Din \u00f8nskeliste er udsendt pr. e-mail","WISHLIST_ITEM_DELETE_SUCCESS":"Produktet er slettet fra din \u00f8nskeliste","WISHLIST_UPDATE_SUCCESS":"Din \u00f8nskeliste er opdateret","WISHLIST_ACTION_ERROR":"Der er en fejl i wishlist action filen","WISHLIST_AMOUNT":"\u00d8nsker","WISHLIST_UPDATE":"Opdater","WISHLIST_ADD_MORE":"Tilf\u00f8j flere varer","WISHLIST_NO_PRODUCT":"Produktet er udg\u00e5et","WISHLIST_SEND":"Send \u00f8nskeliste","WISHLIST_SEND_TEXT":"Udfyld venligst nedenst\u00e5ende felter, s\u00e5 udsender vi en e-mail med din \u00f8nskeliste og et link. De indtastede e-mail adresser vil ikke blive gemt hos os.","WISHLIST_SEND_MAIL_TO":"E-mail adresser (separeret af komma)","WISHLIST_SEND_MAIL_TO_EXAMPLE":"(For eksempel [email protected], [email protected])","WISHLIST_SEND_MAIL_TOPIC":"E-mail emne","WISHLIST_SEND_MAIL_MESSAGE":"E-mail besked","WISHLIST_SEND_MAIL_FROM_MAIL":"Din e-mail adresse","WISHLIST_SEND_MAIL_FROM_NAME":"Dit navn","WISHLIST_SEND_TEXT_CONFIRMATION":"Du vil modtage en e-mail bekr\u00e6ftelse fra os.","WISHLIST_EVENT_HEADLINE":"Begivenhed og dato","WISHLIST_EVENT_HEADLINE_EDIT":"Rediger begivenhed og dato","WISHLIST_EVENT_NONE":"Der er ingen begivenhed og dato defineret","WISHLIST_EVENT":"Begivenhed","WISHLIST_DATE":"Dato","WISHLIST_EMPTY_TEXT":"Din \u00f8nskeliste er tom. <a href=\"\/shop\/\">Klik her<\/a> for at tilf\u00f8je varer til din \u00f8nskeliste. ","WISHLIST_MAIL_SUBJECT":"\u00d8nskeliste fra Mandalay a\/s","WISHLIST_MAIL_TOP_TEXT":"Du har modtaget en \u00f8nskeliste fra ","WISHLIST_MAIL_TOP_TEXT_TWO":" i anledning af ","WISHLIST_MAIL_MESSAGE_FROM":"Besked fra afsender: ","WISHLIST_MAIL_TO_NAME":"\u00f8nskeliste modtager","WISHLIST_MAIL_TEXT_SEE":"Se \u00f8nskeliste p\u00e5 nedenst\u00e5ende link:","WISHLIST_EMPTY":"\u00d8nskelisten er tom.","WISHLIST_NO_FOUND":"Den valgte \u00f8nskeliste er ikke tilg\u00e6ngelig","WISHLIST_TO_CARD_SUCCESS":"Din indk\u00f8bskurv er overf\u00f8rt til \u00f8nskelisten","WISHLIST_TO_CARD_ERROR_NO_LOGIN":"Denne funktion kr\u00e6ver at du er logget ind","WISHLIST_PUBLIC_LINK":"Offentligt link","WISHLIST_FRONTPAGE_TEXT":"Velkommen til Mandalay a\/ss \u00f8nskeliste service, hvor du p\u00e5 ganske kort tid kan gemme din \u00f8nskeliste og sende den til familie og venner.<br \/>","WISHLIST_FRONTPAGE_LOG_IN_TEXT":"Det eneste du skal g\u00f8re er, at <a href=\"\/log-ind\/\">logge ind<\/a> eller <a href=\"\/opret-bruger\/\">f\u00e5 en bruger<\/a>, s\u00e5 opretter vi automatisk en \u00f8nskeliste til dig. God forn\u00f8jelse.","WISHLIST_FRONTPAGE_LOGGED_IN_TEXT":"Det eneste du skal g\u00f8re er, at g\u00e5 til din \u00f8nskeliste nedenfor. God forn\u00f8jelse.","WISHLIST_FRONTPAGE_UPDATE_HEADLINE":"<a href=\"?show\">Opdater \u00f8nskeliste<\/a>","WISHLIST_FRONTPAGE_UPDATE_TEXT":"G\u00e5 til \u00f8nskeliste","WISHLIST_FRONTPAGE_ADD_HEADLINE":"<a href=\"\/log-ind\/\">Opret eller opdater \u00f8nskeliste<\/a>","WISHLIST_FRONTPAGE_ADD_TEXT":"Log ind eller opret en konto","WISHLIST_FRONTPAGE_SEARCH_HEADLINE":"<a href=\"?search\">Giv en gave<\/a>","WISHLIST_FRONTPAGE_SEARCH_TEXT":"S\u00f8g efter en \u00f8nskeliste:","WISHLIST_SEARCH_NO_RESULT":"S\u00f8gningen gav intet resultat. Venligst pr\u00f8v igen.","WISHLIST_SEARCH_ON":"Du s\u00f8gte p\u00e5","WISHLIST_SEARCH_ON_AND_GOT":"og fik","WISHLIST_SEARCH_ON_RESULTS":"resultat(er)","WISHLIST_SEARCH_CLICK":"For at se en \u00f8nskeliste klik p\u00e5 navn.","WISHLIST_SEARCH_EMPTY":"Indtast venligst \u00e9t s\u00f8geord","BLOG_DATE_ADD":"Oprettet d. ","BLOG_DATE_ADD2":"oprettet d.","BLOG_MONTH_ARCHIVE":"M\u00e5nedsarkiv","BLOG_ARCHIVE_NEW":"Nyeste blog indl\u00e6g","BLOG_SEARCH":"S\u00f8g i bloggen","BLOG_COMMENT_TO":"Kommentar til","BLOG_OVERVIEW":"Oversigt","BLOG":"Blog","BLOG_COMMENTS":"Blog kommentarer","BLOG_COMMENTS2":"kommentar(er)","BLOG_NO_COMMENT":"Ingen kommentar(er)","BLOG_NO_CATEGORY":"Ingen kategori","BLOG_COMMENT_BY":"Kommentar af ","BLOG_COMMENT_WRITE":"Skriv din kommentar","BLOG_COMMENT_WRITE_ONE":"Skriv en kommentar","BLOG_COMMENT_WRITE_TO":"Skriv en kommentar til","BLOG_COMMENT_WRITE_TO_POST":"Skriv en kommentar til blogindl\u00e6gget","BLOG_COMMENT_ADD_MESSAGE_SUCCESS":"Dit indl\u00e6g er oprettet - tak for det","BLOG_MAIL_NO_OFFENTLIG":"(bliver ikke offentliggjort)","BLOG_WEBSITE":"Webside","BLOG_COMMENT":"Kommentar","BLOG_COMMENT_ADD":"Opret kommentar","BLOG_ADMIN":"Administrator","BLOG_COMMENT_EMAIL_TITLE":"Ny blog kommentar","BLOG_COMMENT_EMAIL_BODY":"Du har en ny blog kommentar. NAME gav dit indl\u00e6g f\u00f8gende kommentar:","CALENDAR_BOX_TITLE":"Kalender","CALENDAR_VIEW_DAY_EVENTS":"Vis events for dagen","CALENDAR_PERIOD_ALL_DAY":"Hele dagen","CALENDAR_PERIOD_UNTIL":"til","CALENDAR_PERIOD_FROM":"fra","CALENDAR_EVENT":"Event","CALENDAR_OTHER_EVENTS":"Andre events fra","CALENDAR_OTHER_EVENT":"Andre events fra","CALENDAR_EVENT_MORE_ONE":"anden event","CALENDAR_EVENT_MORE_SEVERAL":"andre events","CALENDAR_EVENT_SEE_DETAILS":"Se detal
1375jer","CALENDAR_BACK_TO_OVERVIEW":"Tilbage til oversigten","CALENDAR_NO_EVENTS":"Der blev ikke fundet nogle begivenheder for denne m\u00e5ned.","CALENDAR_OVERVIEW":"Oversigt","FORMMODULE_MAIL_TITLE_OWNER":"Afsendt formular fra Mandalay a\/s","FORMMODULE_MAIL_TITLE_VISITOR":"Kopi af afsendt formular fra Mandalay a\/s","FORMMODULE_MAIL_HEADER":"Afsendt formular","FORMMODULE_MAIL_MSG_OWNER":"En kunde har afsendt en formular fra f\u00f8lgende side ","FORMMODULE_MAIL_MSG_VISITOR":"Du har afsendt en formular fra f\u00f8lgende side ","FORMMODULE_MAIL_UPLOAD_FAIL_OWNER_MSG":"Kunden fors\u00f8gte at sende en fil, men der skete en fejl. Kontakt venligst kunden for at f\u00e5 filen.","FORMMODULE_MAIL_UPLOAD_FAIL_VISITOR_MSG":"Der skete en fejl ved overf\u00f8rsel af filen. Du m\u00e5 gerne sende filen pr. e-mail.","FORMMODULE_MAIL_UPLOADED_FILE":"Uploaded fil","FORMMODULE_MAIL_UPLOADED_FILES":"Uploadede filer","FORMMODULE_MAIL_TIMESTAMP":"Indsendelsestidspunkt:","CONTACTFORM_WHERE_FIND_US":"Hvor fandt du os?","CONTACTFORM_FOUND_US_THROUGH":"fandt os via","CONTACTFORM_MAIL_TEXT_TOP":"F\u00f8lgende person har kontaktet Mandalay a\/s","CONTACTFORM_MAIL_ANSWER":"Besvar mail p\u00e5 dette link","CONTACTFORM_MAIL_SUBJECT":"Kontakt fra Mandalay a\/s","CONTACTFORM_MAIL_SENT_SUCCESS":"Mail er sendt og vil fors\u00f8gt at blive besvaret indenfor de n\u00e6ste 24 timer","FORUM_TOPICS":"Emner","FORUM_TOPICS_NONE":"Der er ingen emner i dette forum.","FORUM_TOPIC_THREADS_NONE":"Der er ingen tr\u00e5de oprettet under det valgte emne.","FORUM_THREADS":"Tr\u00e5de","FORUM_THREADS_NONE":"Ingen tr\u00e5de","FORUM_THREADS_ANSWERS":"Besvarelser","FORUM_THREADS_LATEST":"Seneste tr\u00e5d","FORUM_THREADS_SEES":"Visninger","FORUM_THREAD_ADD":"Skriv et nyt indl\u00e6g","FORUM_THREAD_ADD_HEADLINE":"Overskrift","FORUM_THREAD_ADD_DESCRIPTION":"Indl\u00e6g","FORUM_THREAD_ADD_SUCCESS":"Dit indl\u00e6g er oprettet","FORUM_THREAD_REPLY":"Svar","FORUM_THREAD_REPLY_LATEST":"Seneste indl\u00e6g","FORUM_THREAD_REPLY_NONE":"Ingen indl\u00e6g","FORUM_THREAD_REPLY_HEADLINE":"Svar","FORUM_THREAD_REPLY_DESCRIPTION":"Indl\u00e6g","FORUM_THREAD_REPLY_SUCCESS":"Dit indl\u00e6g er oprettet","FORUM_THREAD_COUNT":"I alt","FORUM_THREAD_ANSWERS":"Besvarelser","FORUM_THREADS_NOT_LOGGED_IN":"Du skal v\u00e6re logget ind for at kunne skrive et nyt indl\u00e6g","FORUM_THREAD_NOT_LOGGED_IN":"Du skal v\u00e6re logget ind for at kunne besvare indl\u00e6gget","GALLERY_CATEGORY_TEXT":"V\u00e6lg det galleri, du \u00f8nsker at se billeder og information fra, i listen nedenfor","GALLERY_CATEGORY_NONE":"Der er ingen gallerier fundet.","GALLERY_HELP_TEXT":"Klik p\u00e5 billederne nedenfor for stor st\u00f8rrelse.","GALLERY_BACK_OVERVIEW":"Tilbage til oversigten","GALLERY_NEXT":"Frem","GALLERY_BACK":"Forrige","GALLERY_NO_PICTURES":"Der er ingen billeder fundet.","GALLERY_PAGE":"Side","GALLERY_PICTURES":"billede(r)","MEDIA_ARCHIVE_CATEGORY_TEXT":"V\u00e6lg den kategori du \u00f8nsker at se filer fra i listen nedenfor.","MEDIA_ARCHIVE_CATEGORY_NONE":"Der er ingen filer fundet.","MEDIA_ARCHIVE_PICTURES":"fil(er)","MEDIA_ARCHIVE_ORIGINAL_IMAGE":"Originalt billede","MEDIA_ARCHIVE_AUDIOVIDEO_HEADER":"Audio\/Video","MEDIA_ARCHIVE_DOCUMENT_HEADER":"Dokumenter","MEDIA_ARCHIVE_DOCUMENT_TITLE":"Titel","MEDIA_ARCHIVE_DOCUMENT_TYPE":"Type","MEDIA_ARCHIVE_DOCUMENT_SIZE":"St\u00f8rrelse","MEDIA_ARCHIVE_IMAGE_HEADER":"Billeder","MEDIA_ARCHIVE_YOUTUBE_HEADER":"YouTube","NO_DATA":"Ingen data fundet.","NEWS_NONE":"Der er ingen nyheder fundet.","NEWS_NEWS":"Nyheder","NEWS_BY_DATE":"Nyheder efter dato","NEWS_BY_LATEST":"Seneste nyheder","SPAM_CHECK":"Spam tjek","SPAM_TEXT":"Indtast de 6 bogstaver\/tal der vises i billedet til h\u00f8jre.","SPAM_TEXT_NEW":"Indtast teksten der vises i billedet nedenfor.","SPAM_TEXT_NEW_RIGHT":"Indtast teksten der vises i billedet til h\u00f8jre.","SPAM_REFRESH":"Klik her for at opdatere billedet","SPAM_ERROR":"Spam tjek skal udfyldes korrekt","CSRF_ERROR":"Der opstod en fejl med foresp\u00f8gslen. Pr\u00f8v venligst igen.","POLL_ACTIVE_NONE":"Der er ingen aktive afstemninger.","POLL_VOTE_TEXT":"Du har afgivet din 
1375stemme og kan se fordelingen nedenfor.","POLL_VOTE_SUCCESS":"Din stemme er registreret. Tak for det.","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT":"Produkt","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_NONE":"Produktet findes ikke.","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_SOLDOUT":"Produktet er udsolgt.","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_SOLDOUT_SHORT":"Udsolgt","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_RELATIONS":"Relaterede:","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PACKET":"Produkter i pakken:","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_SHOW":"Vis produkt","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_BUY":"Tilf\u00f8j kurv","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_ADD_TO_CART":"L\u00e6g i indk\u00f8bskurv","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_CHOOSE_VARIANT":"V\u00e6lg Variant","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_ADD":"Tilf\u00f8j produkt","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_WEBPAGE":"Se produktets hjemmeside","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_WEIGHT":"V\u00e6gt","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_TAX":"(inkl. moms)","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_TAX_CLEAN":"Inkl. moms","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_TAX_NO":"(ekskl. moms)","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_TAX_NO_CLEAN":"Ekskl. moms","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_B2B":"Du skal v\u00e6re logget ind for at kunne se priser og lave bestillinger","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRICE_B2B_PARTLY":"Du skal v\u00e6re logget ind for at kunne lave bestillinger","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PICTURES":"produkt billede(r)","PRODUCT_CATALOG_PRODUCTS":"Produkter","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_GROUPS":"Produktgrupper","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_NUMBER":"Model\/Varenr.:","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_NUMBER_SUPPLIER":"Leverand\u00f8r varenr.:","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_VARIANTS":"Produkt varianter","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_WEIGHT_UNIT":"kg.","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_DATE_TEXT":"Dette produkt blev tilf\u00f8jet vores katalog den","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRESELECT_TEXT":"Du har valgt f\u00f8lgende produktvariant:","PRODUCT_CATALOG_PRODUCT_PRESELECT_RESET_BUTTON":"Se alle varianter","PRODUCT_CATALOG_ADDITIONAL":"Tilvalg","PRODUCT_CATALOG_BRAND":"M\u00e6rke","PRODUCT_CATALOG_FILTER_PRICE":"Prisinterval","PRODUCT_CATALOG_FILTER_RESET":"Nulstil","PRODUCT_CATALOG_FILTER_RANGE_FROM":"Fra","PRODUCT_CATALOG_FILTER_RANGE_TO":"Til","PRODUCT_CATALOG_BRAND_SELECT":"V\u00e6lg m\u00e6rke","PRODUCT_CATALOG_CATEGORY_SELECT":"V\u00e6lg kategori","PRODUCT_CATALOG_COUNT":"Antal produkter:","PRODUCT_CATALOG_SHOP_BY_TAGS":"Shop efter tags","PRODUCT_CATALOG_RELATED_HEADLINE":"Relaterede produkter","PRODUCT_CATALOG_ALSO_BOUGHT_HEADLINE":"Kunder der har k\u00f8bt dette produkt har ogs\u00e5 k\u00f8bt","PRODUCT_CATALOG_CALL_FOR_PRICE":"Ring for pris","PRODUCT_CATALOG_PRICE_FROM":"Pris fra","PRODUCT_CATALOG_PRICE_FOR":"Stykpris v\/","PRODUCT_CATALOG_PRICE_LIST":"Vejl. udsalgspris","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_TEXT":"Sorter efter:","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_LIMIT_PER_PAGE":"%AMOUNT% pr. Side","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_LIMIT_DISPLAY":"Viser %CURRENT% af %AMOUNT% produkter","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_LIMIT_ON_PAGE":"Viser %AMOUNT% produkter","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_TITLE":"Titel","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_TITLE_LINK":"title","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_WEIGHT":"Relevans","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_WEIGHT_LINK":"weight","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_PRICE":"Pris (lav)","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_PRICE_LINK":"price","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_PRICE_HIGH":"Pris (h\u00f8j)","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_PRICE_HIGH_LINK":"price_high","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_DATE":"Dato","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_DATE_LINK":"date","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_NUMBER":"Varenr.","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_NUMBER_LINK":"number","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_BESTSELLER":"Mest k\u00f8bte","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_BESTSELLER_LINK":"bestseller","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_RECOMMENDED":"Anbefalet","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_RECOMMENDED_LINK":"recommended","PRODUCT_CATALOG_LIMIT_TEXT":"Vis antal:","PRODUCT_CATALOG_CATEGORY_EMPTY":"Ingen produkter fundet.","PRODUCT_CATALOG_STOCK_HOME":"P\u00e5 lager","PRODUCT_CATALOG_STOCK_NOT_HOME":"Ikke p\u00e5 lager","PRODUCT_CATALOG_NO_OEDER":"Dette produkt er ikke p\u00e5 lager og kan derfor ikke bestilles.","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_HEADLINE":"Kunders anmeldelser af dette produkt","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_LOGIN":"Hvis du <a href=\"\/log-ind\/?goto=referer\">logger ind<\/a>, kan du dele anmeldelser om dette produkt med andre brugere.","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_CREATED":"oprettet den","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_CREATED_BY":"Anmeldt af","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_NONE":"Der er ingen anmeldelser af dette produkt.","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD":"<a href=\"?review#review\">Skriv en anmeldelse<\/a> af dette produkt, og del din mening med andre kunder.","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_HEADLINE":"Anmeld produkt","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_STARS":"Antal stjerner","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_STARS":"stjerner","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_HEADER":"Over
1375skrift","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_REVIEW":"Anmeldelse","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_REVIEWS":"Anmeldelser","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_ERROR_EMPTY":" er ikke udfyldt","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_SUCCESS":"Du har tilf\u00f8jet en produkt-anmeldelse","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_BLOCK":"Du har allerede bed\u00f8mt dette produkt.","PRODUCT_CATALOG_GOTO":"G\u00e5 til","PRODUCT_CATALOG_READ_MORE":"L\u00e6s mere","PRODUCT_CATALOG_ORDER_HEADER":"Bestillingsseddel","PRODUCT_CATALOG_EXTRA_INFORMATION":"Ekstra produktinformation","PRODUCT_CATALOG_FOCUS_FRONTPAGE_HEADLINE":"Forside produkter","PRODUCT_CATALOG_FOCUS_CART_HEADLINE":"Andre k\u00f8bte ogs\u00e5","PRODUCT_CATALOG_SHOW_DELIVERY_LINK":"plus evt. fragtomkostninger","PRODUCT_CATALOG_VAT_DISPLAY":"Momsvisning","PRODUCT_CATALOG_PROFIT":"Avance","PRODUCT_CATALOG_STOCK_LOCATION":"Lager","PRODUCT_CATALOG_BRANDS":"M\u00e6rker","PRODUCT_CATALOG_EXTRABUY":"Tilk\u00f8b","PRODUCT_CATALOG_ORDER_BY_RATING":"Bed\u00f8mmelse","PRODUCT_CATALOG_VIEW":"V\u00e6lg visning","PRODUCT_CATALOG_FILTER":"Filter","PRODUCT_CATALOG_SORTING":"Sortering","PRODUCT_CATALOG_EXTENDED_OPENCART_PRODUCT":"\u00c5ben indk\u00f8bskurv produkt","PRODUCT_RSS_NEWEST":"Nyeste produkter","PRODUCT_RSS_DISCOUNTS":"Tilbud","SHOP_DISCOUNT_CODE":"Rabatkode","SHOP_DISCOUNT_CODES":"Rabatkoder","SHOP_DISCOUNT_CODE_HEADLINE":"Betaling med rabatko
1375de","SHOP_DISCOUNT_CODE_TEXT":"Indtast rabatkoden nedenfor:","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_IN_USE":"Rabatkoden er allerede i brug","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_TWO":"Der er allerede registreret en rabatkode i indk\u00f8bskurven","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_NONE":"Den indtastede rabatkode blev ikke fundet i vores system","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_NO_INCLUDED_DELIVERY":"Rabatkoden kan ikke bruges med de tilg\u00e6ngelige leveringsmuligheder","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_TIME":"Tidsperioden for rabatkoden er udl\u00f8bet","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_FUTURE_START_DATE":"Rabatkoden er endnu ikke aktiv","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_USE":"Rabatkoden er opbrugt","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_INPUT":"Husk at indtaste en rabatkode","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_MINIMUM":"Tilf\u00f8j %AMOUNT% mere for at anvende din rabat!","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_ALLOW_DISCOUNTED":"Alle produkter er allerede nedsat","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_MISSING_INCLUDED_PRODUCTS":"Denne rabat g\u00e6lder kun for udvalgte produkter, som ikke er i din kurv. ","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_ONLY_EXCLUDED_PRODUCTS":"Denne rabat kan ikke bruges med de produkter, der i \u00f8jeblikket er i din kurv.","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_NOT_INCLUDED_CUSTOMER":"Denne rabat g\u00e6lder for udvalgte kundegrupper og er ikke aktiv for din konto. Din indk\u00f8bskurv forbliver u\u00e6ndret, og du kan stadig forts\u00e6tte med at betale.","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_LOGIN_REQUIRED":"Du skal v\u00e6re logget ind for at aktivere denne rabat. Log ind og pr\u00f8v igen.","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_LIMIT_TO_NEW_CUSTOMERS":"Denne rabat er kun tilg\u00e6ngelig for nye kunder. Den er blevet fjernet.","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_ERROR_IS_SINGLE_USE_PER_CUSTOMER":"Denne rabat kan kun bruges \u00e9n gang pr. kunde. Den er blevet fjernet.","SHOP_DISCOUNT_CODE_ADD_SUCCESS":"Rabatkoden er tilf\u00f8jet til indk\u00f8bskurven","SHOP_DISCOUNT_CODE_DELETE_SUCCESS":"Rabatkoden er slettet fra indk\u00f8bskurven","SHOP_DISCOUNT_CODE_SHOWN_TEXT":"F\u00f8lgende rabatkode er registreret:","SHOP_DISCOUNT_CODE_SHOWN_TEXT_STATUS":"Hele rabatkoden er brugt.","SHOP_DISCOUNT_CODE_CONFIRM":"Registrer rabatkode","SHOP_GIFT_CARD":"Gavekort","SHOP_GIFT_CARD_RESERVATION_ERROR":"Et gavekort er allerede i brug eller er ikke l\u00e6ngere gyldigt og er derfor fjernet fra indk\u00f8bskurven","SHOP_PDF_GENERATE":"Hent PDF dokument","SHOP_PDF_PRODUCT_SHEET":"PDF produktblade","PRODUCT_TAGGING_TAG":"Tag","PRODUCT_TAGGING_LINK":"tags","PRODUCT_TAGGING_HEADLINE":"Produktets tags","PRODUCT_TAGGING_NONE":"Der er ingen tags registreret.","PRODUCT_TAGGING_USER_HEADLINE":"Mine tags","PRODUCT_TAGGING_USER_LOGIN":"Hvis du <a href=\"\/log-ind\/?goto=\/ofte-stillede-spoergsmaal\/\">logger ind<\/a>, kan du tagge produktet.","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_ONE":"ultra-popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_TWO":"very-popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_THREE":"popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_FOUR":"somewhat-popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_FIVE":"not-very-popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_CLASS_SIX":"not-popular","PRODUCT_TAGGING_RATING_TEXT":"person(er) har tagged","PRODUCT_TAGGING_ADD_ERROR_EMPTY":"Dit tag skal indeholde mindst to bogstaver","PRODUCT_TAGGING_ADD_ERROR_WORDS":"Dit tag m\u00e5 kun indeholde \u00e9t ord","PRODUCT_TAGGING_ADD_SUCCESS":"Du har tilf\u00f8jet et produkt tag","PRODUCT_TAGGING_DELETE":"Dit produkt tag er slettet","PRODUCT_FIXED_DELIVERY":"Disse varer leveres med fast fragtmetode","WHERE_AM_I_NAVIGATION":"Navigation","TOP_TEN_HEADLINE":"TOP PRODUKTER","TOP_TEN_HEADER":"TOP ","TOP_TEN_PRODUCTLIST":"produktliste ","TOP_TEN_NEWEST":"Nyeste","TOP_TEN_BOUGHT":"K\u00f8bte","TOP_TEN_OFFER":"Tilbud","NEW_PRODUCT":"Nyt produkt","HIDDEN_TEXT":"Denne side er skjult og kr\u00e6ver login.","CLOSED_TEXT":"Denne side er lukket.","MOBILE_CANCEL":"G\u00e5 til normal browser visning","CART_ERROR_ADDRESS_LINE_AMOUNT":"Der er uoverensstemmelser i produkt antal for en eller flere leveringsadresser","CART_ERROR_ADDRESS_LINE_COUNTRY":"Land skal v\u00e6re ens for alle leveringsadresser","SWITCH_INFORMATION":"Information","SWITCH_WEBSHOP":"Webshop","PDF_PRODUCTS_CATALOG":"Produkt katalog","KLARNA_PART_PAYMENT1":"Delvis betaling fra","KLARNA_PART_PAYMENT2":"m\u00e5ned","KLARNA_PART_PAYMENT3":"%1$s\/m\u00e5ned i %2$d m\u00e5neder","KLARNA_PART_MONTHS":"m\u00e5neder","KLARNA_ERROR_DELIVERY_ADDRESS":"N\u00e5r du bruger Klarna skal din leveringsadresse v\u00e6re din folkeregisteradresse.","KLARNA_DETAILS_VIEW":"Detaljer","KLARNA_YEARLY_INTEREST_RATE":"\u00c5rlig rente","KLARNA_ACTUAL_INTEREST_RATE":"Effektiv rente","KLARNA_START_FEE":"Oprettelsesgebyr","KLARNA_INVOICE_FEE":"Administrationsgebyr","KLARNA_MONTHLY_COST":"M\u00e5nedlig omkostning","KLARNA_PARTLY_COST":"Delbetal fra","KLARNA_TOTAL_COST":"Totalomkostning","KLARNA_CREDIT_COST":"Kreditk\u00f8bspris","KLARNA_TOTAL_SUM":"K\u00f8besum","KLARNA_EXAMPLE_TEXT":"Dette k\u00f8b p\u00e5 %1$s, med %2$s i etableringsgebyr, %3$s rente og nedbetaling over %4$d m\u00e5neder, har en effektiv rente p\u00e5 %5$s og total omkostningsbel\u00f8b p\u00e5 %6$s","KLARNA_ORDERS_FEE":"Betalingsgebyr","KLARNAKCO_INVALID_ZIPCODE":"Leveringspostnummer matcher ikke Klarna postnummer","KLARNAKCO_FILL_OUT_ZIP_CODE":"Udfyld venligst postnummer","KLARNAKCO_INVALID_DELIVERY_COUNTRY":"Leveringslandet matcher ikke Klarna landet","KLARNAKCO_SESSION_ERROR_TEXT":"Der var et problem at ops\u00e6tte Klarna Checkout session, g\u00e5 tilbage til kurven og pr\u
137500f8v igen.<br><br><a href='\/kurv\/'>G\u00e5 tilbage til kurv<\/a>","KLARNAKCO_PARSING_FAILURE":"Kunne ikke gennemf\u00f8re betalingen via Klarna Checkout, kontakt os venligst for at f\u00e5 hj\u00e6lp.","KLARNAKCO_PAYMENT_WAITING":"Venter p\u00e5, at tidligere trin er fuldf\u00f8rt.","PENSIO_CALLBACKFORM_TITLE":"Indtast dine betalingsoplysninger","SOCIAL_BOX_FACEBOOK":"Facebook","SOCIAL_BOX_TWITTER":"Twitter","SOCIAL_BOX_GOOGLE":"Google","SOCIAL_BOX_YOUTUBE":"Youtube","SOCIAL_BOX_LINKEDIN":"Linkedin","SOCIAL_BOX_INSTAGRAM":"Instagram","GIFT_CARD":"Gavekort","GIFT_CARD_VARIABLE":"Gavekort (Nr. #ORDER_NUMBER#)","GIFT_CARD_INPUT_AMOUNT":"Gavekortets bel\u00f8b","GIFT_CARD_INPUT_NAME":"Navn p\u00e5 modtager","GIFT_CARD_INPUT_MESSAGE":"Evt. besked til modtageren","GIFT_CARD_AMOUNT":"Bel\u00f8b","GIFT_CARD_NAME":"Modtager","GIFT_CARD_TO":"Til","GIFT_CARD_MESSAGE":"Besked","GIFT_CARD_CODE":"Kode","GIFT_CARD_CODE_LONG":"Kode til gavekortet","GIFT_CARD_EXPIRATION_DATE":"Udl\u00f8bsdato","GIFT_CARD_EMAIL_SUBJECT":"Dit gavekort","GIFT_CARD_EMAIL_NEVER_EXPIRES":"udl\u00f8ber aldrig","USERLOOKUP_HEADLINE":"S\u00f8g efter adresse","USERLOOKUP_NO_RESULT":"S\u00f8gningen gav intet resultat. Venligst pr\u00f8v igen.","ORDERS_ADMIN_MAIL_HEADER":"Vedr. ordrenummer","RATING_RATINGS":"'1 stjerne', '2 stjerner', '3 stjerner', '4 stjerner', '5 stjerner'","RATING_RATINGS_SEE_ALL":"Se alle","RATING_NO_RATING":"Ingen bed\u00f8mmelse","RATING_REVIEW":"anmeldelse","RATING_REVIEWS":"anmeldelser","RATING_SEE_REVIEWS":"Se anmeldelser","RATING_SEE_REVIEW":"Se anmeldelsen","RATING_SEE_COMMENTS":"Se kommentarer","RATING_SEE_COMMENT":"Se kommentaren","PRODUCT_CATALOG_COMMENT_ADD_HEADLINE":"Kommenter p\u00e5 produkt","PRODUCT_CATALOG_COMMENT_HEADLINE":"Kunders kommentarer til dette produkt","PRODUCT_CATALOG_REVIEW_ADD_COMMENT":"Kommentar","PRODUCT_REVIEW_EMAIL_TITLE":"Ny produktanmeldelse","PRODUCT_COMMENT_EMAIL_TITLE":"Ny produktkommentar","PRODUCT_REVIEW_EMAIL_BODY":"Du har en ny produktanmeldelse. NAME gav produktet f\u00f8gende anmeldelse:","PRODUCT_COMMENT_EMAIL_BODY":"Du har en ny produktkommentar. NAME gav produktet f\u00f8gende kommentar:","COOKIE_CONSENT_SUCCESS":"Dit samtykke er gemt","COOKIES_TEXT":"Vi bruger cookies for at sikre, at du f\u00e5r den bedste oplevelse p\u00e5 vores hjemmeside.","COOKIES_LINK":"L\u00e6s mere om cookies","COOKIES_BUTTON":"Ok","COOKIES_BUTTON_DELETE":"Fjern cookies","COOKIES_REVOKE":"Cookiepolitik","COOKIES_TITLE":"Hjemmesiden anvender cookies","COOKIES_LIST_TITLE":"Vis oversigt over cookies","COOKIES_LIST_COOKIE":"Cookie","COOKIES_LIST_CATEGORY":"Kategori","COOKIES_LIST_DESCRIPTION":"Beskrivelse","COOKIES_LIST_ORIGIN":"Oprindelse","COOKIES_LIST_EXPIRE":"Udl\u00f8ber","COOKIES_LIST_ERROR":"Cookielisten kunne ikke loades","COOKIES_SHOW_DETAILS":"Vis cookiedetaljer","COOKIES_SHOW_CONSENT":"Tilbage til samtykke","COOKIES_ACCEPT":"Accept\u00e9r valgte","COOKIES_ACCEPT_ALL":"Accept\u00e9r alle","COOKIES_DECLINE_ALL":"Kun n\u00f8dvendige","COOKIES_INFO":"For at g\u00f8re denne side og vores markedsf\u00f8ring mest relevant for dig, anvender vi egne cookies og tredjeparts cookies til at lave statistikker, analysere bes\u00f8g og huske dine foretrukne indstillinger. Ved at give dit samtykke tillader du, at vi anvender cookies, og at vi behandler personoplysninger, som indsamles via cookies. L\u00e6s mere i vores cookiepolitik. Du har altid mulighed for at tr\u00e6kke dit samtykke tilbage.","COOKIES_REQUIRED":"N\u00f8dvendige\/Tekniske","COOKIES_FUNCTIONAL":"Funktionelle","COOKIES_STATISTICS":"Statistiske","COOKIES_MARKETING":"Markedsf\u00f8ring","COOKIES_UNCATEGORIZED":"Ikke kategoriseret","COOKIES_UNKNOWN":"Ukendt","COOKIES_DESCRIPTION_REQUIRED":"Tekniske cookies er n\u00f8dvendige for, at langt de fleste hjemmesider fungerer, som de skal. Som navnet angiver, har de kun teknisk betydning og dermed ikke nogen indvirkning p\u00e5 din privatsf\u00e6re, idet de ikke registrerer, hvad du s\u00f8ger efter p\u00e5 andre hjemmesider.","COOKIES_DESCRIPTION_FUNCTIONAL":"Funktionelle cookies anvendes for at huske dine brugerpr\u00e6ferencer ved at huske de valg og indstillinger du foretager p\u00e5 hjemmesiden, det kan f.eks. dreje sig om, hvilke pr\u00e6ferencer du har i forhold til sprog og tekstst\u00f8rrelse.","COOKIES_DESCRIPTION_STATISTICS":"Statistikcookies bruges til at optimere design, brugervenlighed og effektiviteten af en hjemmeside. De indsamlede oplysninger kan f.eks. indg\u00e5 i analyser af, hvilke informationer der er mest popul\u00e6re p\u00e5 siden, s\u00e5 bliver vi opm\u00e6rksomme p\u00e5, hvad der skal v\u00e6re nemt at finde p\u00e5 siden.","COOKIES_DESCRIPTION_MARKETING":"Markedsf\u00f8ringscookies indsamler oplysninger ved at f\u00f8lge dig p\u00e5 de enkelte hjemmesider, du bes\u00f8ger og kan siges at registrere de digitale fodsp
1375or, du s\u00e6tter. Markedsf\u00f8ringscookies er derfor \u201dtrackingcookies\u201d. De indsamlede oplysninger bruges til at skabe et overblik over dine interesser, vaner og aktiviteter for at vise relevante annoncer for ting, du tidligere har vist interesse for. P\u00e5 den m\u00e5de f\u00e5r du et mere m\u00e5lrettet indhold, eksempelvis i form af foresl\u00e5et information, artikler og annoncer.","COOKIES_VERIFICATION_ERROR":"N\u00f8dvendige skal v\u00e6re sl\u00e5et til, og inputs skal matche vores cookie-typer","COOKIES_EXTENDED_INFO":"<h3>Hvad er en cookie?<\/h3><p>En cookie er en lille datafil, som sendes til browseren og lagres der, s\u00e5 en hjemmeside kan genkende din computer. Alle hjemmesider kan sende cookies til din browser, hvis browserindstillingerne tillader det. Hjemmesider kan kun l\u00e6se oplysninger fra cookies, de selv har gemt og kan ikke l\u00e6se cookies fra andre hjemmesider. Der er to typer af cookies: permanente og midlertidige (session cookies). Permanente cookies gemmes som en fil p\u00e5 din computer i en l\u00e6ngere periode. Sessionscookies placeres midlertidigt p\u00e5 din computer, n\u00e5r du bes\u00f8ger et websted, men forsvinder, n\u00e5r du lukker siden ned, hvilket betyder, at de ikke er permanent gemt p\u00e5 din computer. De fleste virksomheder anvender cookies p\u00e5 deres hjemmesider for at forbedre brugervenligheden, og cookies kan ikke skade dine filer eller \u00f8ge risikoen for virus p\u00e5 din computer.<\/p><h3>Hvad bruger vi cookies til?<\/h3><p>Mange funktioner p\u00e5 en hjemmeside er afh\u00e6ngige af, at der placeres en cookie, n\u00e5r en bruger bes\u00f8ger en hjemmeside, s\u00e5 f\u00f8rst og fremmest, s\u00e6tter vi cookies for at have en funktionel side. Vi g\u00f8r derudover brug af b\u00e5de 1. part og 3. part cookies til at forbedre brugeroplevelsen p\u00e5 vores side og tilbyde relevant markedsf\u00f8ring. N\u00e5r der s\u00e6ttes en 3. part cookie, s\u00e5 betyder det, at vi har tilladt en tredjepart, som f.eks. et socialt medie, Google Analytics eller lign. at placere en cookie i din browser, n\u00e5r du bes\u00f8ger vores hjemmeside.<\/p><p>P\u00e5 vores side anvender vi f\u00f8lgende typer af cookies:<\/p><p><b>N\u00f8dvendige\/Tekniske<\/b><\/p><p>Tekniske cookies er n\u00f8dvendige for, at langt de fleste hjemmesider fungerer, som de skal. Som navnet angiver, har de kun teknisk betydning og dermed ikke nogen indvirkning p\u00e5 din privatsf\u00e6re, idet de ikke registrerer, hvad du s\u00f8ger efter p\u00e5 andre hjemmesider.<\/p><p><b>Funktionelle<\/b><\/p><p>Funktionelle cookies anvendes for at huske dine brugerpr\u00e6ferencer ved at huske de valg og indstillinger du foretager p\u00e5 hjemmesiden, det kan f.eks. dreje sig om, hvilke pr\u00e6ferencer du har i forhold til sprog og tekstst\u00f8rrelse.<\/p><p><b>Statistiske<\/b><\/p><p>Statistikcookies bruges til at optimere design, brugervenlighed og effektiviteten af en hjemmeside. De indsamlede oplysninger kan f.eks. indg\u00e5 i analyser af, hvilke informationer der er mest popul\u00e6re p\u00e5 siden, s\u00e5 bliver vi opm\u00e6rksomme p\u00e5, hvad der skal v\u00e6re nemt at finde p\u00e5 siden.<\/p><p><b>Markedsf\u00f8ring<\/b><\/p><p>Markedsf\u00f8ringscookies indsamler oplysninger ved at f\u00f8lge dig p\u00e5 de enkelte hjemmesider, du bes\u00f8ger og kan siges at registrere de digitale fodspor, du s\u00e6tter. Markedsf\u00f8ringscookies er derfor \u201dtrackingcookies\u201d. De indsamlede oplysninger bruges til at skabe et overblik over dine interesser, vaner og aktiviteter for at vise relevante annoncer for ting, du tidligere har vist interesse for. P\u00e5 den m\u00e5de f\u00e5r du et mere m\u00e5lrettet indhold, eksempelvis i form af foresl\u00e5et information, artikler og annoncer.<\/p><h3>Oplysninger der indsamles via cookies?<\/h3><p>De data der typisk indsamles via cookies vil bl.a. v\u00e6re din IP-adresse, unikke ID?er og oplysninger om din brugeradf\u00e6rd.<\/p><h3>Du kan altid slette cookies eller tr\u00e6kke dit samtykke tilbage<\/h3><p>Du kan blokere eller slette cookies p\u00e5 denne hjemmeside ved at tr\u00e6kke dit samtykke tilbage eller sl\u00e5 dem fra i din browsers indstillinger. Du skal dog v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5, at hvis cookies frav\u00e6lges eller slettes, kan der v\u00e6re funktioner og services, der ikke l\u00e6ngere er anvendelige.<\/p><p>Du har ogs\u00e5 altid mulighed for at blokere eller slette cookies i din browser (vil b\u00e5de g\u00e6lde cookies fra denne side og cookies fra tredjeparter)<\/p><p>Hvordan du g\u00f8r dette, kan du l\u00e6se n\u00e6rmere om her: <a href='https:\/\/erhvervsstyrelsen.dk\/cookies' target='_blank'>https:\/\/erhvervsstyrelsen.dk\/cookies<\/a><\/p><p>Husk, at bruger du flere browsere, skal du slette eller blokere cookies i alle browsere.<\/p><h3>\u00c6ndringer<\/h3><p>Vi forbeholder os retten til at \u00e6ndre og opdatere denne politik.<\/p>","USER_GROUP":"Brugergruppe","PAYMENT_INFORMATION":"Betalingsinformation","TEMPLATE_PREVIEW_CLOSE":"Afslut preview af %s","ORDER_CANCELLED":"Ordre annulleret","ORDER_CANCELLED_VARIABLE":"Ordre annulleret (Nr. #ORDER_NUMBER#)","ORDER_COLLECTED":"Ordre afhentet","ORDER_COLLECTED_VARIABLE":"Ordre afhentet (Nr. #ORDER_NUMBER#)","RECIEVED_BY_PAYMENT":"Modtaget ved betaling","CHANGE":"Byttepenge","POS_CHECKOUT_CHARGE":"Betale","POS_CHECKOUT_PAID":"betalt","POS_CHECKOUT_PAY":"Betale","POS_CHECKOUT_CHOOSE_PAYMENT":"V\u00e6lg betalingsmetode","POS_CHECKOUT_CHOOSE_DELIVERY":"V\u00e6lg leveringsmetode","POS_CHECKOUT_DELIVERY_DEFAULT":"Ingen","POS_CHECKOUT_TOTAL_TO_PAY":"Kunden skal betale","POS_CHECKOUT_CUSTOMER_PAYING":"Kunden har betalt","POS_CHECKOUT_NEW_SALE":"Nyt salg","POS_CHECKOUT_NEW_SALE_SAME":"Nyt salg til samme kunde","POS_CHECKOUT_ORDER_COMPLETE":"Salg afsluttet","POS_CHECKOUT_PRINT_RECEIPT":"Udskriv kvittering","POS_CUSTOMER_SEARCH_CUSTOMER":"S\u00f8g efter en kunde","POS_CUSTOMER_CURRENT_CUSTOMER":"Nuv\u00e6rende kunde","POS_CUSTOMER_TYPE_B2B":"B2B kunde","POS_CUSTOMER_TYPE_B2C":"B2C kunde","POS_PRODUCTLIST_OPTIONS_AVAILABLE":"Valgmuligheder","POS_NOTIFICATION_NO_CONNECTION_ERROR":"Kunne ikke tilf\u00f8je produkt (ingen forbindelse)","POS_NOTIFICATION_NO_CHANGES":"Der blev ikke foretaget nogen \u00e6ndringer","POS_NOTIFICATION_CART_DEAD":"Du kan ikke g\u00e5 til bestilling","POS_NOTIFICATION_EMPTY_CART":"Du kan ikke g\u00e5 til bestilling fordi kurven er tom","POS_LOGIN_LOGIN_HEADLINE":"Log p\u00e5","POS_LOGIN_USERNAME_MISSING":"Manglende brugernavn","POS_LOGIN_SELF_SERVICE_MODE":"Selvbetjening","POS_LOGIN_EMPLOYEE_MODE":"Medarbejder","POS_LOGIN_NO_EMPLOYEE":"Ingen medarbejdere fundet","POS_LOGIN_EMPLOYEE_SWITCH":"Skift medarbejder","POS_CART_EMPTY_CART_CHECK":"Er du sikker p\u00e5 at du vil t\u00f8mme kurven?","POS_DISCOUNT_DISCOUNTED_PRICE":"Rabatpris","POS_DISCOUNT_ADD_DISCOUNT":"Tilf\u00f8j rabat","POS_DISCOUNT_CARD_PAYMENT":"Kortterminal","POS_DISCOUNT_PRODUCT_UNITPRICE":"Pris pr. stk","POS_PAYMENT_CASH_PAYMENT":"Kontant betaling","POS_PAYMENT_CASH_PAYMENT_ERROR":"Bel\u00f8bet skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med totalbel\u00f8bet.","POS_GENERAL_OR":"eller","POS_GENERAL_EMPTY":"T\u00f8m","AMOUNT_LEFT":"er tilbage","NEWSLETTER_TYPE_HEADLINE":"Tilmeld dig vores nyhedsbrev","NEWSLETTER_TYPE_LABEL":"Jeg vil gerne tilmeldes nyhedsbrevet","NEWSLETTER_TYPE_TEXT_CMS":"Bliv opdateret med specielle events og information om vores virksomhed. Du kan afmelde dig n\u00e5r du \u00f8nsker det.","NEWSLETTER_TYPE_TEXT_SHOP":"Bliv opdateret med specielle tilbud og nye produkter. Du kan afmelde dig n\u00e5r du \u00f8nsker det.","NEWSLETTER_TYPE_DESCRIPTION_CMS":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os n\u00e5r vi skal sende dig vores nyhedsbrev. Du vil modtage information om events og vores virksomhed. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret. Hvis du gerne vil afmelde dig nyhedsbrevet, s\u00e5 kan det g\u00f8res her fra vores website.","NEWSLETTER_TYPE_DESCRIPTION_SHOP":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os n\u00e5r vi skal sende dig vores nyhedsbrev. Du vil modtage information om produkter, tilbud og vores virksomhed. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret. Hvis du gerne vil afmelde dig nyhedsbrevet, s\u00e5 kan det g\u00f8res her fra vores website.","NEWSLETTER_HEADLINE_UNSUBSCRIBE":"Afmeld dig vores nyhedsbrev","NEWSLETTER_TEXT_SUBSCRIBE":"Tilmeld dig vores nyhedsbrev ved at udfylde formularen nedenfor.","NEWSLETTER_TEXT_UNSUBSCRIBE":"Afmeld dig vores nyhedsbrev ved at udfylde formularen nedenfor. Du vil indenfor et par minutter modtage en e-mail som skal godkendes.","NEWSLETTER_TYPE_DESCRIPTION_UNSUBSCRIBE_SHOP":"Du vil ikke modtage vores nyhedsbrev efter afmelding. Du k
1375an altid tilmelde dig vores nyhedsbrev igen.","NEWSLETTER_TYPE_DESCRIPTION_UNSUBSCRIBE_CMS":"Du vil ikke modtage vores nyhedsbrev efter afmelding. Du kan altid tilmelde dig vores nyhedsbrev igen.","ACCOUNT_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os med at oprette en konto og give dig en god oplevelse p\u00e5 vores website. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret. Hvis du \u00f8nsker at slette din konto, kan dette nemt g\u00f8res n\u00e5r du er logget ind.","ACCOUNT_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os med at oprette en konto og give dig en god oplevelse p\u00e5 vores website. Ved at have en konto hos os, kan du hurtigere bestille varer og du kan se dine tidligere ordrer. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret. Hvis du \u00f8nsker at slette din konto, kan dette nemt g\u00f8res n\u00e5r du er logget ind.","ACCOUNT_CONSENT_DELETE_CMS":"Ved at slette din konto, fjernes alle dine personlige data fra vores system. Vi kan ikke gendanne din konto, hvis du fortryder sletningen.","ACCOUNT_CONSENT_DELETE_SHOP":"Ved at slette din konto, fjernes alle dine personlige data fra vores system, bortset fra ordre information, da vi opbevarer det for at drive vores forretning. Vi kan ikke gendanne din konto, hvis du fortryder sletningen.","ACCEPT_PRIVACY_POLICY":"Jeg har l\u00e6st og accepterer privatlivspolitikken.","ACCEPT_PRIVACY_POLICY_LINK":"Jeg har l\u00e6st og accepterer <a class='privacyPolicyLink fancybox' href='#overlayprivacyPolicy' target='_blank'>privatlivspolitikken<\/a>","CONTACT_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os n\u00e5r vi skal kontakte dig. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","CONTACT_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Dine personlige data vil hj\u00e6lpe os n\u00e5r vi skal kontakte dig. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","FORM_MODULE_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","FORM_MODULE_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","BLOG_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Vi bruger dit navn og kommentar til at vise offentligt p\u00e5 vores website. Din e-mail er for at sikre, at forfatteren af dette indl\u00e6g har mulighed for at komme i kontakt med dig. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","BLOG_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Vi bruger dit navn og kommentar til at vise offentligt p\u00e5 vores website. Din e-mail er for at sikre, at forfatteren af dette indl\u00e6g har mulighed for at komme i kontakt med dig Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","REVIEW_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Vi bruger dit navn og anmeldelse til at vise offentligt p\u00e5 vores website. Din e-mail er for at sikre, at vi har mulighed for at komme i kontakt med dig. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","REVIEW_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Vi bruger dit navn og anmeldelse til at vise offentligt p\u00e5 vores website. Din e-mail er for at sikre, at vi har mulighed for at komme i kontakt med dig. Vi lover at passe p\u00e5 dine data og holde dem sikret.","SENDTOAFRIEND_CONSENT_DESCRIPTION_CMS":"Vi bruger din vens e-mail udelukkende med det form\u00e5l at sende en e-mail med et link til den side du har valgt samt din besked. Vi lover at passe p\u00e5 dine og din vens data og holde dem sikret.","SENDTOAFRIEND_CONSENT_DESCRIPTION_SHOP":"Vi bruger din vens e-mail udelukkende med det form\u00e5l at sende en e-mail med et link til det produkt du har valgt samt din besked. Vi lover at passe p\u00e5 dine og din vens data og holde dem sikret.","CONSENT_WARNING_MESSAGE":"Du skal <a href='\/mine-oplysninger\/'>acceptere vores privatlivspolitik<\/a> for at forts\u00e6tte med at bruge din konto.","SHOP_MAIL_TEMPLATE_USER_LOGIN":"Kr\u00e6ver login","SUBSCRIPTION_PAUSE_WARNING":"Dit abonnement er p\u00e5 pause, dette er et preview","BOTTOM_BUILT_WITH_BRAND_TEXT":"Skabt med \u2665 af %BRAND%","AGE_VERIFICATION_INVA
1375LID_HASH":"Aldersverifikation lykkedes ikke. Pr\u00f8v venligst igen.","REPAY_PAYMENT_LINK_RESET":"Betalingsprocessen, der blev startet via betalingslinket, er blevet nulstillet. F\u00f8lg venligst linket i den e-mail, du har modtaget, for at gennemf\u00f8re betalingen.","VAT_CHANGE_EXCL_SUCCESS":"Priserne vises nu eksklusive moms","VAT_CHANGE_INCL_SUCCESS":"Priserne vises nu inklusive moms","USP_TEXT_1":"<b>Hurtig levering<\/b>  2 - 5 arbejdsdage","USP_LINK_1":"\/ofte-stillede-spoergsmaal\/","USP_TEXT_2":"<b>Vi st\u00f8tter <u>Trees-4-Trees<\/u><\/b>","USP_LINK_2":"\/baeredygtighed\/","USP_TEXT_3":"<b>Find forhandler<\/b> se her","USP_LINK_3":"\/aabningstider\/","USP_TEXT_4":"<b>Kundeservice<\/b> kontakt os","USP_LINK_4":"\/kontakt-os\/","TRUST_PILOT_LINK":" https:\/\/dk.trustpilot.com\/review\/www.mandalay.dk","SLIDER_BUTTON_TEXT":"SE MERE","GALLERY_HEADLINE":"Udforsk <br \/>vores serier","FOLLOW_US":"F\u00f8lg os p\u00e5 SoMe","FOOTER_PAYMENTS":" Sikker betaling & shopping","ADD_TO_BASKET":"Tilf\u00f8j kurv","READ_MORE":"L\u00e6s mere","READ_LESS":"L\u00e6s mindre","SHIPPING_TERMS":"Fragt & Levering","PRODUCTLIST_CATALOG_PRODUCT_BUY":"Tilf\u00f8j kurv","USP_TEXT_5":"<b>Showrooms<\/b> \u00e5bningstider","USP_LINK_5":"\/aabningstider\/"};
1376        exports.platform = exports.platform || {};
1377        exports.platform.template = {"cdn":"https:\/\/sw61953.sfstatic.io","path":"https:\/\/sw61953.sfstatic.io\/upload_dir\/templates\/mandalay_nd","location":"\/upload_dir\/templates\/mandalay_nd","meta":{"TEMPLATE_AUTHOR":"System","TEMPLATE_URL":"#","TEMPLATE_DATE":"August 2014","TEMPLATE_NAME":{"TITLE":{"DK":"New design","UK":"Rooty","NO":"Rooty","SE":"Rooty","DE":"Rooty"}},"TEMPLATE_DESCRIPTION":{"TITLE":{"DK":"Giver maksimal fleksibilitet og fungerer godt uanset om du har f\u00e5 eller mange produkter og om du s\u00e6lger dine produkter i flere lande. Dette design er responsive.<br \/><br \/>Temaer:<br \/><a href='rock-theme'>Rock<\/a>, <a href='desert-theme'>Desert<\/a> og <a href='france-theme'>France<\/a>","UK":"Provides maximum flexibility and works well with both few or many products and for merchants with sales in more than one country. This design is responsive.<br \/><br \/>Themes:<br \/><a href='rock-theme'>Rock<\/a>, <a href='desert-theme'>Desert<\/a> and <a href='france-theme'>France<\/a>","NO":"Gir maksimal fleksibilitet og fungerer bra uansett om du har f\u00e5 eller mange produkter, og om du vil selge produktene dine i flere land. Denne design er responsiv.<br \/><br \/>Temaer:<br \/><a href='rock-theme'>Rock<\/a>, <a href='desert-theme'>Desert<\/a> og <a href='france-theme'>France<\/a>","SE":"Ger maximal flexibilitet och fungerar utm\u00e4rkt, vare sig du har f\u00e5 eller flera produkter samt om du vill s\u00e4lja dina produkter i flera olika l\u00e4nder. Denna design \u00e4r responsiv.<br \/><br \/>Teman:<br \/><a href='rock-theme'>Rock<\/a>, <a href='desert-theme'>Desert<\/a> och <a href='france-theme'>France<\/a>","DE":"Maximale Flexibilit\u00e4t. Funktioniert sowohl mit vielen, als auch mit wenigen Produkten. Auch f\u00fcr H&aumlndler in verschiedenen L\u00e4ndern geeignet.<br \/><br \/>Varianten:<br \/><a href='rock-theme'>Rock<\/a>, <a href='desert-theme'>Desert<\/a> und <a href='france-theme'>France<\/a>"}},"DEMO_LINK":"rooty-theme","TEMPLATE_VERSION":"2.0.0","PARENT":"template001"},"settings":{"BUTTON_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR":"#f5f5f5","BUTTON_DEFAULT_FONT_COLOR":"#6c6c6c","BUTTON_PRIMARY_BACKGROUND_COLOR":"#2f2f2f","BUTTON_PRIMARY_FONT_COLOR":"#ffffff","DESIGN_BODY_BACKGROUND_COLOR":"#ffffff","DESIGN_BORDER_COLOR":"","DESIGN_BOX_BACKGROUND_COLOR":"#e8e8e3","DESIGN_FOOTER_BACKGROUND_COLOR":"#4f4d3e","DESIGN_HEADER_BACKGROUND_COLOR":"#ffffff","DESIGN_NAVIGATION_BACKGROUND_COLOR":"#ffffff","DESIGN_NAVIGATION_FONT_COLOR":"#464646","DESIGN_WRAPPER_BACKGROUND_COLOR":"","DESIGN_IMAGE_BACKGROUND_COLOR":"#e8e8e3","FONT_COLOR_HEADLINE":"#4f4d3e","FONT_COLOR_LINK":"#4f4d3e","FONT_COLOR_PRIMARY":"#000000","FONT_FAMILY_BASE":"'Helvetica', 'Arial', sans-serif","FONT_FAMILY_HEADLINE":"'Oswald', sans-serif|https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Oswald:300,700&display=swap","IMAGE_BACKGROUND":"","IMAGE_FAVICON":"\/upload_dir\/design\/favicon.png","IMAGE_WATERMARK_PLACEMENT":"BOTTOMLEFT","IMAGE_WATERMARK_SIZE":"10","IMAGE_WATERMARK_SOURCE":"","LOGO_COLOR":"#333333","LOGO_SOURCE":"\/upload_dir\/pics\/web-logo.png","LOGO_SOURCE_ALT":"","LOGO_SOURCE_NEGATIVE":"\/upload_dir\/pics\/web-logo.png","LOGO_SOURCE_NEGATIVE_ALT":"","LOGO_TYPE":"PICTURE","MODULE_RATING_COLOR":"#ffcc00","PANEL_CALLOUT_COLOR":"#8d8c74","PANEL_DANGER_COLOR":"#8d8c74","PANEL_WARNING_COLOR":"#8d8c74","COOKIE_PLACEMENT":"bottom","COOKIE_BACKGROUND_COLOR":"","COOKIE_FONT_COLOR":"#ffffff","COOKIE_BUTTON_BACKGROUND_COLOR":"#2f2f2f","COOKIE_BUTTON_FONT_COLOR":"#ffffff","SETTINGS_SHOW_BREADCRUMB":false,"SETTINGS_SHOW_CART":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_ADDRESS":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_BANK_NUMBER":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_CITY":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_COUNTRY":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_EMAIL":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_FAX":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_MOBILE":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_PHONE":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_TITLE":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_VAT_NUMBER":true,"SETTINGS_SHOW_CONTACT_ZIPCODE":true,"SETTINGS_SHOW_MY_ACCOUNT":true,"SETTINGS_SHOW_PRINT":false,"SETTINGS_SHOW_SEARCH":true,"SETTINGS_SHOW_SITEMAP":true,"SETTINGS_TYPE_LANGUAGE":"BOTH","MODULEBOX_CART_ALWAYS_SHOW":false,"MODULEBOX_BLOG_AMOUNT":"3","MODULEBOX_PRODUCT_CATEGORIES_LEVELS":"0","MODULEBOX_PRODUCT_CATEGORIES_SHOW_BRAND":true,"MODULEBOX_TOPTEN_COUNT":"1","MODULEBOX_TOPTEN_SHOW_NEW":false,"MODULEBOX_TOPTEN_SHOW_BOUGHT":false,"MODULEBOX_TOPTEN_SHOW_OFFERS":false,"MODULEBOX_NEWS_AMOUNT":"3","SETTINGS_THUMBNAIL_QUALITY":"85","SETTINGS_SHOW_CART_ICONS_FOOTER":true,"SETTINGS_SHOW_BIG_CART_ICONS_FOOTER":true,"EMAIL_CONTACT_INFORMATION":"BOTTOM","EMAIL_SOCIAL":true,"EMAIL_COLOR_BACKGROUND":"#ffffff","EMAIL_COLOR_LINKS":"#4f4d3d","EMAIL_FOOTER_COLOR_BACKGROUND":"#ffffff","EMAIL_FOOTER_COLOR":"#4f4d3d","EMAIL_FONT_FAMILY_BASE":"'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', sans-serif","EMAIL_FONT_FAMILY_HEADLINE":"'Arial', sans-serif","BUNDLE_VERSION":"2.0.0","COOKIE_TYPE":"NONE","COOKIE_CONSENT_PLACEMENT":"center","PRESET":"white","SETTINGS_SHOW_BUILT_WITH_BRAND_TEXT":false},"watermark":null};
1378        exports.platform.currency = {"decimalCount":"2","decimal":",","point":".","iso":"DKK","symbol":"DKK","symbolPlace":"right","hasVat":true};
1379        exports.platform.general = {"languageIso":"DK","languageTitle":"Dansk","languageIso639":"da","deliveryCountryIso":"DK","deliveryCountryCode":45,"currencyIso":"DKK","siteId":"1","siteTitle":"Standard","domain":"https:\/\/www.mandalay.dk","dateFormat":"%d\/%m %Y","dateTimeFormat":"%d\/%m %Y kl. %H:%M","dateRSS":"D, d M Y H:i:s O","linkToCookies":"\/cookies\/","searchOptions":[],"isShop":"1","productCatalogLink":"\/shop\/","hasCartItems":false,"generator":"SmartWeb","subscriptionType":"advance","builtWithText":null,"loginRecaptchaEnabled":false,"obfuscatedSessionId":"027c5b0b406dbbcf","shopId":61953};
1380        exports.platform.shop = {"paymentOptions":[],"priceTerms":{"id":"88","link":"\/leveringspriser\/"}};
1381        exports.platform.cookies = [];
1382        exports.platform.client = {
1383            ip: '181.215.65.75'
1384        };
1385        exports.platform.consent = {"REQUIRED":true,"FUNCTIONAL":true,"STATISTICS":true,"MARKETING":true};
1386        exports.platform.cookielist = {
1387            internal: "/_design/smartytemplates/common/modules/cookie
1387s/cookies.list.json",
1388            external: "/_design/smartytemplates/store/template001/source/settings/cookies/cookies.list.json"
1389        };
1390        exports.platform.language = {
1391            iso: 'DK',
1392            iso639: 'da'
1393        };
1394        exports.platform.page = {"id":"20","folderId":"11","categoryId":"11","productId":null,"parentId":"0","name":"text","type":"text","title":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","headline":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","seoTitle":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l - Mandalay havem\u00f8bler","paths":["ofte-stillede-spoergsmaal"],"url":"https:\/\/www.mandalay.dk\/ofte-stillede-spoergsmaal\/","request":"\/ofte-stillede-spoergsmaal\/","orderId":null,"lastPath":"\/","savedPaths":null,"frontpageId":"1","productPageId":"2","isCart":false,"isCheckout":false,"isCheckoutComplete":false,"isCheckoutKlarna":false,"isFrontPage":false,"isProduct":false,"isBlog":false,"isCalendar":false,"isContact":false,"isForm":false,"isMedia":false,"isNews":false,"isPoll":false,"isSearch":false,"isText":true,"isFileSale":false,"isNewsletter":false,"isSitemap":false,"isSendToAFriend":false,"isPaymentPage":false,"is404":false,"isUserCreate":false,"isUserRequest":false,"isUserLogin":false,"isUserPasswordRecover":false,"isUserEdit":false,"isUserEditPassword":false,"isUserOrders":false,"isUserWishlist":false,"breadcrumbs":[{"title":"Forside","path":"\/"},{"title":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","path":"\/ofte-stillede-spoergsmaal\/"}]};
1395        exports.platform.user = null;
1396        exports.platform.adminUser = null;
1397        exports.platform.settings = {"404_error_page":true,"addwish_account_id":"B6750667E6BB5BF2A3DB225656F991DE","api_google_analytics":"","api_google_webmaster":false,"blog_rss_enabled":"0","breadcrumb":true,"cart_show_delivery_estimate":true,"cart_stock_reservation":true,"checkout_delivery_datetime":"","checkout_reference_number":"","checkout_reference_number_required":"","checkout_show_delivery_address":true,"contactdata_footer":true,"cookies_link":"12","cross_site_products_allow":false,"cross_site_users_allow":true,"custom_stylesheet":false,"design_logo":"tp002_theme005\/logo.png","design_topbanner":"tp002_theme005\/topbanner.png","facebook_pixel_id":"1364562244124302","filesale_order_status":"3","frontend_closed":false,"frontend_ssl":true,"gift_card_default_expiration_date":"365","google_analytics_tracking_type":"OrderTotalInclVat","google_analytics_type":"universal_gtagjs","google_sitemap":false,"google_tag_manager_id":"GTM-P4HXJFC","g_recaptcha2_sitekey":"6Ld4MSksAAAAAHVqYLQvk-A5698a6lro18fLpnwP","link_delivery_prices":"88","link_delivery_prices_b2b":false,"link_privacy_policy":false,"link_privacy_policy_b2b":false,"link_terms_and_conditions":"21","link_terms_and_conditions_b2b":false,"maillink_service_id":"2","module_gallery_cat_imageHeight":"80","module_gallery_cat_imageWidth":"143","module_gallery_list":"3","module_gallery_list_amount":"8","module_gallery_list_imageHeight":"150","module_gallery_list_imageWidth":"180","module_media_galleria_autoplay":false,"module_media_image_original":false,"module_media_image_thumb_crop":false,"module_media_player_height":"500","module_media_player_online_info":false,"module_media_player_playlist_position":"none","module_media_player_width":"0","module_media_slider_height":"250","module_media_slider_width":"0","module_shop_cart_small":true,"module_shop_catlist_imageHeight":"120","module_shop_catlist_imageWidth":"215","module_shop_currency":false,"module_shop_discount_codes":true,"module_shop_language":false,"module_shop_manufacturer":true,"module_shop_one_step_checkout":true,"module_shop_one_step_checkout_full_page":true,"module_shop_order_note_picture":false,"module_shop_order_pdf_label_height":"297","module_shop_order_pdf_label_width":"210","module_shop_order_picklist_picture":false,"module_shop_packing":false,"module_shop_productlist":"2","module_shop_productlist_allow_switch":"","module_shop_productlist_amount":"12-24-48-96","module_shop_productlist_imageHeight":"120","module_shop_productlist_imageWidth":"160","module_shop_products_description_in_gallery":true,"module_shop_review_products":false,"module_shop_review_products_type":"stars","module_shop_tag_products":false,"module_shop_tag_products_categories":false,"module_shop_topten_bought":false,"module_shop_topten_count":"1","module_shop_topten_new":false,"module_shop_topten_offers":false,"module_shop_wishlist":false,"news_rss_enabled":"
13970","news_signup":true,"news_signup_type":"email","og_description":true,"og_image":true,"og_sitename":true,"og_title":true,"og_type":"website","og_url":true,"privacy_policy_blog":false,"privacy_policy_contact":false,"privacy_policy_form_module":false,"privacy_policy_newsletter":false,"privacy_policy_product_review":false,"privacy_policy_sendtoafriend":false,"privacy_policy_user":false,"products_discounts_rss_enabled":"0","products_news_rss_enabled":"0","product_add_jump_to_cart":false,"product_also_bought":true,"product_apply_variant_buy_price":false,"product_apply_variant_delivery_time":false,"product_apply_variant_discount":false,"product_apply_variant_price":false,"product_apply_variant_status":false,"product_apply_variant_status_empty":false,"product_apply_variant_stock":false,"product_apply_variant_unit":false,"product_apply_variant_weight":true,"product_browse":true,"product_list_show_buttons":true,"product_pdf_export":true,"product_related":true,"product_send_to_a_friend":true,"product_unique_itemnumber":false,"quicklink_printfriendly":true,"quicklink_sitemap":true,"shop_auto_stock":true,"shop_b2b_customer_approval":false,"shop_b2b_hidden_prices":false,"shop_customer_address2":false,"shop_customer_birthdate":false,"shop_customer_company":true,"shop_customer_company_validation":true,"shop_customer_email_confirm":false,"shop_customer_institution":true,"shop_customer_institution_validation":true,"shop_customer_mobile":false,"shop_customer_mobile_validation":false,"shop_customer_phone":true,"shop_customer_phone_validation":true,"shop_delivery_hidden":false,"shop_extended_opencart":false,"shop_extended_opencart_allowed_ip":"","shop_productlist_amount_standard":"24","shop_productlist_buy":true,"shop_productlist_sorting_bestseller":true,"shop_productlist_sorting_bestseller_overwrite":true,"shop_productlist_sorting_date":true,"shop_productlist_sorting_date_overwrite":true,"shop_productlist_sorting_number":true,"shop_productlist_sorting_number_overwrite":true,"shop_productlist_sorting_price":true,"shop_productlist_sorting_price_high":"","shop_productlist_sorting_price_high_overwrite":"","shop_productlist_sorting_price_overwrite":true,"shop_productlist_sorting_recommended":"","shop_productlist_sorting_recommended_sorting":"title","shop_productlist_sorting_standard":"bestseller","shop_productlist_sorting_title":true,"shop_productlist_sorting_title_overwrite":true,"shop_product_delivery_time":"texticon","shop_product_delivery_time_list":false,"shop_product_description_preview":false,"shop_product_filter_enabled":false,"shop_product_image_structure":"zoom","shop_product_incl_vat":true,"shop_product_lineprice_vat":false,"shop_product_number":false,"shop_product_out_of_stock_buy":true,"shop_product_price_from":true,"shop_product_sorting":false,"shop_product_tax_after_price":false,"shop_product_variant_structure":"tiles","shop_product_weight":false,"shop_remember_cart":true,"shop_show_ex_vat_b2b":false,"shop_show_incl_vat":true,"show_product_icons":true,"social_facebook":false,"social_google":false,"social_instagram":true,"social_instagram_pageurl":"https:\/\/www.instagram.com\/mandalay.dk\/","social_linkedin":false,"social_pluggin_like_width":"450","social_plugin_comment_number":"3","social_plugin_comment_width":"555","social_plugin_likebox_pageurl":"","social_twitter":false,"social_youtube":false,"solution_data_bank_info":"NORDEA BANK: 2271 0742251497 \/ SWIFT: NDEADKKK \/ IBAN:DK0420000742251497","solution_data_language_layers":["DK_1","DK_2"],"spam_check":true,"spam_check_quick_signup":true,"spam_check_recaptcha":false,"spam_email_block":false,"spam_recaptcha_invisble_mode":true,"spam_recaptcha_version":"V3","template":"tp002","template_smarty":"shop002_theme005","theme_code":"theme005","upload_max_height":"1500","upload_max_width":"1500","user_add":true,"user_password_resend":true,"use_dynamic_width":true,"use_stock_locations":true,"vat_label_advanced":false,"useKlarna":false};
1398        exports.platform.getSetting = function (key) {
1399            if (typeof this.settings[key] !== 'undefined') {
1400                return this.settings[key];
1401            }
1402            return null;
1403        };
1404        
1405            })(window);
1406</script>
1406
1407
1408<script src="https://sw61953.sfstatic.io/_design/smartytemplates/store/template001/assets/js/2.0.0/app.js?v=20260907122913" ></script>
vendor: 1 bytes, line 1408
1408
1409<script src="https://sw61953.sfstatic.io/upload_dir/templates/mandalay_nd/assets/js/custom.js?v=20251030143609" ></script>
vendor: 69 bytes, lines 1409-1413
1409
1410
1411
1412
1413    <noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=
1413GTM-P4HXJFC
vendor: 111 bytes, lines 1413-1418
1413" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
1414
1415        
1416
1417        
1418        
1418<script >
1419        
1420            !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
1421            n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
1422            n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
1423            t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
1424            document,'script','//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
1425        
1426    </script>
1426
1427
1428    
1428<script >
1429            fbq('init', '1364562244124302');
1430    
1431    fbq('track', "PageView");
1432    </script>
1432
1433
1434    <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" alt=""
1435    src="https://www.facebook.com/tr?id=1364562244124302&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"
1436    /></noscript>
1437
1438    
1439    
1439<script>
1440    (function (w) {
1441        w.platform = w.platform || {};
1442        w.platform.convertFloats = function (val) {
1443            if (val.hasOwnProperty('value') && typeof val['value'] === 'number' ) { val['value'] = w.platform.toFixedIfNecessary(val['value']); }
1444            if (val.hasOwnProperty('item_price') && typeof val['item_price'] === 'number' ) { val['item_price'] = w.platform.toFixedIfNecessary(val['item_price']); }
1445            if (val.hasOwnProperty('contents') && val['contents'] instanceof Array ) {
1446                var i;
1447                for (i = 0; i < val['contents'].length; i++) {
1448                    val['contents'][i] = w.platform.convertFloats(val['contents'][i]);
1449                }
1450            }
1451            return val;
1452        };
1453        w.platform.toFixedIfNecessary = function (val){
1454            return Number(val.toFixed(2));
1455        }
1456    })(window);
1457    </script>
1457
1458    
1459
1460        
1461        
1462        
1463        
1464
1465
1466<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/slick/slick.css"/>
1467<script type="text/javascript" src="//cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/slick/slick.min.js"></script>
1467
1468
1469
1470
1471<!-- Start ProfitMetrics (DK) - (v1) -->
1472<!-- NOTE: if it fails here, remove this line, and the one towards the end of the script too -->
1473<script>
1474  window.profitMetrics = {
1475    pid: 'E8623BF834B61912'
1476  }
1477
1478  const script = document.createElement('script');
1479  script.src = 'https://cdn1.profitmetrics.io/E8623BF834B61912/bundle.js';
1480  script.id = 'profitmetrics-smartweb-DK';
1481  script.defer = true;
1482  document.head.appendChild(script);
1483</script>
1483
1484<!-- NOTE: if it fails here, remove this line, and the one towards the beginning of the script too -->
1485<!-- End ProfitMetrics (DK) - (v1) -->
1486
1487<!-- Start ProfitMetrics - GA4 (DK) - (v1) -->
1488<!-- NOTE: if it fails here, remove this line, and the one towards the end of the script too -->
1489<script>
1490  function _pm_executeGtag() {
1491    const scriptExists = document.querySelector('script[src^="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id="]');
1492    let foundJsDate = false;
1493
1494   for (var i = 0; i < dataLayer.length; i++) {
1495       if (typeof dataLayer[i] === 'object' && dataLayer[i].length > 2 && dataLayer[i][0] === 'js') {
1496           foundJsDate = true;
1497           break;
1498       }
1499   }
1500
1501    if (scriptExists && foundJsDate) {
1502      if (window.location.pathname.includes("approved")) return;
1503
1504  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1505  function gtag(){ dataLayer.push(arguments); }
1506
1507  gtag('config', 'G-Y6T6BW0D1G');
1508  gtag('config', 'G-DZ4TS0VY85');
1509  gtag('js', new Date());
1510
1511    } else {
1512      const script = document.createElement('script');
1513      script.async = true;
1514      script.id = 'profitmetrics-ga4-script-G-Y6T6BW0D1G';
1515      script.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Y6T6BW0D1G';
1516      document.head.appendChild(script);
1517
1518      script.addEventListener('load', function() {
1519        if (window.location.pathname.includes("approved")) return;
1520
1521  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1522  function gtag(){ dataLayer.push(arguments); }
1523
1524  gtag('config', 'G-Y6T6BW0D1G');
1525  gtag('config', 'G-DZ4TS0VY85');
1526  gtag('js', new Date());
1527
1528      });
1529    }
1530  }
1531
1532
1533  _pm_executeGtag();
1534</script>
1534
1535<!-- NOTE: if it fails here, remove this line, and the one towards the beginning of the script too -->
1536<!-- End ProfitMetrics - GA4 (DK) - (v1) -->
1537
1538
1539<style>
1540  :not(.ielt9) .placeholder-wrapper {
1541    width: 100%;
1542    box-sizing: content-box;
1543    position: relative;
1544    height: auto;
1545    display: inline-block;
1546  }
1547  :not(.ielt9) .placeholder-wrapper > .placeholder {
1548    display: block;
1549    width: 100%;
1550    padding-top: 100%;
1551  }
1552  :not(.ielt9) .placeholder-wrapper > img {
1553    position: absolute;
1554    top: 0;
1555    left: 0;
1556    right: 0;
1557    margin: auto;
1558  }
1559  .ielt9 .lazyOwl,
1560  .ielt9 .lazyload {
1561    display: none !important;
1562  }
1563  .lazyload,
1564  .lazyloading,
1565  .lazyloaded {
1566      opacity: 0;
1567      transition: opacity 0.3s;
1568  }
1569  img.lazyloaded {
1570      opacity: 1;
1571  }
1572</style>
1573<script>
1574  (function () {
1575    // LazySizes(lazyload) config
1576    window.lazySizesConfig = window.lazySizesConfig || {};
1577    window.lazySizesConfig.expand = 0;
1578
1579    if ( !Object.prototype.hasOwnProperty.call( window, "platform" ) ) { return }
1580
1581    // has Lazyload
1582    window.platform.general.hasLazyload = function () {
1583      return Object.prototype.hasOwnProperty.call( window, 'lazySizes' );
1584    }
1585 
1586    // Lazyload Fallback
1587    window.platform.general.lazyFallback = function() {
1588      if ( window.platform.general.hasLazyload() ) { return }
1589
1590      var images = document.getElementsByTagName( 'img' );
1591      for (var i = 0; i < images.length; i++) {
1592        var img = images[i];
1593        if ( img.hasAttribute( 'data-src' ) ) {
1594          img.setAttribute( 'src', img.getAttribute( 'data-src' ) );
1595          img.setAttribute( 'class', img.className.replace( 'lazyload', '') );
1596        }
1597      }  
1598    }
1599    
1600    //Palceholders
1601    window.platform.general.placeholderInit = function () {
1602      var placeholderWrappers = document.getElementsByClassName('placeholder-wrapper');
1603      if (placeholderWrappers.length) {
1604        for (var i = 0; i < placeholderWrappers.length; i++) {
1605          var wrapper = placeholderWrappers[i];
1606          if (wrapper.hasAttribute('data-placeholder-max-width')) {
1607            wrapper.style.maxWidth = wrapper.getAttribute('data-placeholder-max-width');
1608          }
1609          var placeholder = wrapper.getElementsByClassName('placeholder')[0];
1610          if (typeof placeholder === "object" && placeholder.hasAttribute( 'data-placeholder-aspect' )) {
1611            placeholder.style.paddingTop = placeholder.getAttribute( 'data-placeholder-aspect' );
1612          }
1613        }
1614      }
1615    }
1616   if ( document.addEventListener ) {
1617    document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function () {
1618      window.platform.general.placeholderInit();
1619      window.platform.general.lazyFallback();
1620    } );
1621   }
1622
1623  } )();
1624</script>
1624
1625
1626</body>
1627</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.