https://www.sportiveworld.com/_next/static/chunks/25571-9dd1fc0194…?dpl=dpl_AAgQMoJfo16jg5V5QRo9MyGvZ6GQ

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[25571],{13149:(e,t,s)=>{s.d(t,{P6:()=>u,Qg:()=>i,bN:()=>c,iG:()=>l,oe:()=>r,sh:()=>o});let a="".concat("https://cqhlrqfomzvfdtrkqgbh.supabase.co","/storage/v1/object/public/headshots/espn"),i=e=>"".concat(a,"/").concat(String(e).replace(/[^0-9]/g,""),".png"),n=e=>!!e.espn_id&&!1!==e.espn_photo;function o(e){return e?n(e)?i(e.espn_id):e.external_ref?"https://www.basketball-reference.com/req/202106291/images/headshots/".concat(e.external_ref,".jpg"):null:null}function r(e){return e?"https://cdn.nba.com/headshots/nba/latest/1040x760/".concat(e,".png"):null}function l(e){if(!e)return[];let t=[];return n(e)&&t.push(i(e.espn_id)),e.external_ref&&t.push("https://www.basketball-reference.com/req/202106291/images/headshots/".concat(e.external_ref,".jpg")),e.nba_player_id&&t.push("https://cdn.nba.com/headshots/nba/latest/1040x760/".concat(e.nba_player_id,".png")),t}function p(e){let t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:32,s=e.match(/^(.*)\/storage\/v1\/object\/public\/(headshots\/(?:espn|prospect)|teamlogos)\/([^/]+)\.(png|jpe?g|webp)$/i);if(s){let[,e,a,i]=s,n=t<=100,o="teamlogos"===a?n?"teamlogos/mini96":"teamlogos/mini500":"".concat(a,"-").concat(n?200:600);return"".concat(e,"/storage/v1/object/public/").concat(o,"/").concat(i,".webp")}let a=e.match(/^https?:\/\/a\.espncdn\.com(\/i\/[^?]+\.png)$/i);if(a){let e=Math.min(500,Math.max(48,Math.ceil(3*t)));return"https://a.espncdn.com/combiner/i?img=".concat(a[1],"&w=").concat(e)}return null}function c(e,t){if(t>600)return e;let s=[];for(let a of e){let e=p(a,t);e&&s.push(e),s.push(a)}return s}let u=(e,t)=>t<=600&&p(e,t)||e},94839:(e,t,s)=>{s.d(t,{FE:()=>u,XX:()=>c,Xz:()=>r,tx:()=>p});let a=(e,t,s,a)=>({es:e,en:t,de:s,fr:a}),i={"met.ppg":a("Puntos por partido","Points per game","Punkte pro Spiel","Points par match"),"met.rpg":a("Rebotes por partido","Rebounds per game","Rebounds pro Spiel","Rebonds par match"),"met.apg":a("Asistencias por partido","Assists per game","Assists pro Spiel","Passes d\xe9cisives par match"),"met.mpg":a("Minutos por partido","Minutes per game","Minuten pro Spiel","Minutes par match"),"met.spg":a("Robos por partido","Steals per game","Steals pro Spiel","Interceptions par match"),"met.bpg":a("Tapones por partido","Blocks per game","Blocks pro Spiel","Contres par match"),"met.ts_pct":a("% tiro real","True shooting %","True-Shooting-%","% de tir r\xe9el"),"met.fg3_pct":a("% en triples","3-point %","Dreier-%","% \xe0 3 points"),"met.games":a("Partidos","Games","Spiele","Matchs"),"met.pts40":a("Puntos por 40 minutos","Points per 40 minutes","Punkte pro 40 Minuten","Points par 40 minutes"),"met.net_on":a("Con \xe9l en pista","With him on the floor","Mit ihm auf dem Feld","Avec lui sur le terrain"),"met.net_off":a("Sin \xe9l en pista","With him off the floor","Ohne ihn auf dem Feld","Sans lui sur le terrain"),"met.net_diff":a("Diferencia con/sin","On/off difference","Differenz mit/ohne","Diff\xe9rence avec/sans"),"met.min_on":a("Minutos con \xe9l","Minutes with him","Minuten mit ihm","Minutes avec lui"),"met.min_off":a("Minutos sin \xe9l","Minutes without him","Minuten ohne ihn","Minutes sans lui"),"met.anotar":a("Anotar","Scoring","Scoring","Marquer"),"met.rebotear":a("Rebotear","Rebounding","Rebounding","Rebondir"),"met.asistir":a("Asistir","Playmaking","Playmaking","Cr\xe9er"),"met.robar":a("Robar","Steals","Steals","Intercepter"),"met.taponar":a("Taponar","Blocks","Blocks","Contrer"),"met.pctl":a("Percentil","Percentile","Perzentil","Percentile"),"met.wins":a("Victorias","Wins","Siege","Victoires"),"met.d_min_pj":a("Minutos por partido (cambio)","Minutes per game (change)","Minuten pro Spiel (\xc4nderung)","Minutes par match (variation)"),"met.pct_pts40":a("Puntos por 40 min (cambio)","Points per 40 min (change)","Punkte pro 40 Min. (\xc4nderung)","Points par 40 min (variation)"),"met.pct_ast40":a("Asistencias por 40 min (cambio)","Assists per 40 min (change)","Assists pro 40 Min. (\xc4nderung)","Passes par 40 min (variation)"),"met.pct_reb40":a("Rebotes por 40 min (cambio)","Rebounds per 40 min (change)","Rebounds pro 40 Min. (\xc4nderung)","Rebonds par 40 min (variation)"),"met.d_ts_pct":a("% tiro real (cambio)","True shooting % (change)","True-Shooting-% (\xc4nderung)","% de tir r\xe9el (variation)"),"met.conservaron_pct":a("Conservaron su nivel","Kept their level","Hielten ihr Niveau","Ont conserv\xe9 leur niveau"),"met.km":a("Kil\xf3metros por partido","Kilometres per game","Kilometer pro Spiel","Kilom\xe8tres par match"),"met.pts_touch":a("Puntos por toque","Points per touch","Punkte pro Ballkontakt","Points par touche"),"met.catch_pct":a("% tiros tras recepci\xf3n","% catch-and-shoot","% Catch-and-Shoot","% de tirs apr\xe8s r\xe9ception"),"met.reb_conv":a("Rebotes convert

1idos","Rebound conversion","Rebound-Quote","Conversion des rebonds"),"met.drives":a("Penetraciones por partido","Drives per game","Drives pro Spiel","P\xe9n\xe9trations par match"),"met.paint":a("Toques en la zona","Paint touches","Ballkontakte in der Zone","Touches dans la raquette"),"met.ast_pts":a("Puntos creados con asistencias","Points created by assists","Durch Assists erzeugte Punkte","Points cr\xe9\xe9s sur passes"),"met.support":a("Afirmaciones sostenidas","Supported claims","Belegte Aussagen","Affirmations \xe9tay\xe9es"),"met.rank":a("Puesto","Rank","Rang","Rang"),"met.impact":a("Impacto proyectado","Projected impact","Prognostizierter Impact","Impact projet\xe9"),"met.impact_current":a("Impacto de la temporada anterior","Last season's impact","Impact der Vorsaison","Impact de la saison pr\xe9c\xe9dente"),"cl.forecast.impact":a("{n}: impacto proyectado de {v} puntos cada 100 posesiones frente a un jugador medio en {t} (entre {lo} y {hi}).","{n}: projected impact of {v} points per 100 possessions compared with an average player in {t} (between {lo} and {hi}).","{n}: prognostizierter Impact von {v} Punkten pro 100 Ballbesitze gegen\xfcber einem Durchschnittsspieler in {t} (zwischen {lo} und {hi}).","{n} : impact projet\xe9 de {v} points pour 100 possessions par rapport \xe0 un joueur moyen en {t} (entre {lo} et {hi})."),"cl.forecast.impact.norange":a("{n}: impacto proyectado de {v} puntos cada 100 posesiones frente a un jugador medio en {t}.","{n}: projected impact of {v} points per 100 possessions compared with an average player in {t}.","{n}: prognostizierter Impact von {v} Punkten pro 100 Ballbesitze gegen\xfcber einem Durchschnittsspieler in {t}.","{n} : impact projet\xe9 de {v} points pour 100 possessions par rapport \xe0 un joueur moyen en {t}."),"ev.forecast.impact":a("Proyecci\xf3n {t}: impacto {v} \xb7 banda {lo}–{hi} \xb7 modelo {b}","Projection {t}: impact {v} \xb7 band {lo}–{hi} \xb7 model {b}","Prognose {t}: Impact {v} \xb7 Band {lo}–{hi} \xb7 Modell {b}","Projection {t} : impact {v} \xb7 bande {lo}–{hi} \xb7 mod\xe8le {b}"),"lim.forecast.impact":a("El impacto va de −13 a +13 puntos cada 100 posesiones frente a un jugador medio, que vale 0; no es una l\xednea de puntos, rebotes o asistencias.","Impact runs from −13 to +13 points per 100 possessions compared with an average player, who is 0; it is not a points, rebounds or assists line.","Der Impact reicht von −13 bis +13 Punkten pro 100 Ballbesitze gegen\xfcber einem Durchschnittsspieler, der bei 0 liegt; keine Punkte-, Rebound- oder Assist-Linie.","L'impact va de −13 \xe0 +13 points pour 100 possessions par rapport \xe0 un joueur moyen, qui vaut 0 ; ce n'est pas une ligne de points, rebonds ou passes."),"lim.forecast.wins":a("Rango del 80 %: en dos de cada diez temporadas el resultado real cae fuera.","80% range: in two of every ten seasons the real result falls outside it.","80-%-Spanne: in zwei von zehn Saisons liegt das reale Ergebnis au\xdferhalb.","Fourchette \xe0 80 % : dans deux saisons sur dix, le r\xe9sultat r\xe9el tombe en dehors."),"met.rim_share":a("Tiros al aro","Shots at the rim","W\xfcrfe am Ring","Tirs au cercle"),"met.paint_share":a("Tiros en la zona (no aro)","Paint shots (non-rim)","W\xfcrfe in der Zone (nicht am Ring)","Tirs dans la raquette (hors cercle)"),"met.mid_share":a("Tiros de media distancia","Mid-range shots","W\xfcrfe aus der Mitteldistanz","Tirs \xe0 mi-distance"),"met.three_share":a("Triples","Threes","Dreier","Tirs \xe0 trois points"),"met.al_aro_pct":a("% al aro","% at the rim","% am Ring","% au cercle"),"met.zona_pct":a("% en la zona","% in the paint","% in der Zone","% dans la raquette"),"met.media_pct":a("% media distancia","% mid-range","% Mitteldistanz","% mi-distance"),"met.triple_pct":a("% triples","% threes","% Dreier","% \xe0 trois points"),"met.usage":a("Uso","Usage","Usage","Usage"),"met.passes":a("Pases por partido","Passes per game","P\xe4sse pro Spiel","Passes par match"),"met.max_edge_weight":a("Conexi\xf3n m\xe1s frecuente","Most frequent connection","H\xe4ufigste Verbindung","Connexion la plus fr\xe9quente"),"met.run":a("Racha","Run","Lauf","S\xe9rie"),"cl.shot_mix":a("{n} en {t}: {r} % de sus tiros al aro, {m} % de media distancia y {th} % triples ({a} intentos con posici\xf3n).","{n} in {t}: {r}% of his shots at the rim, {m}% mid-range and {th}% threes ({a} attempts with location).","{n} in {t}: {r} % seiner W\xfcrfe am Ring, {m} % Mitteldistanz und {th} % Dreier ({a} W\xfcrfe mit Position).","{n} en {t} : {r} % de ses tirs au cercle, {m} % \xe0 mi-distance et {th} % \xe0 trois points ({a} tentatives localis\xe9es)."),"cl.zones":a("{n} en {t}: {p} % al aro, {q} % en la zona, {m} % de media y {th} % en triples ({a} intentos con posici\xf3n).","{n} in {t}: {p}% at the rim, {q}% in the paint, {m}% mid-range and {th}% from three ({a} attempts with location).","{n} in {t}: {p} % am Ring, {q} % in der Zone, {m} % Mitteldistanz und {th} % Dreier ({a} W\xfcrfe mit Position).","{n} en {t} : {p} % au cercle, {q} % dans la raquette, {m} % \xe0 mi-distance et {th} % \xe0 trois points ({a} tentatives localis\xe9es)."),"cl.usage_ts":a("{n} en {t}: uso {u} % con {ts} % de tiro real; {k} temporadas en el mapa.","{n} in {t}: {u}% usage with {ts}% true shooting; {k} seasons on the map.","{n} in {t}: {u} % Usage bei {ts} % True Shooting; {k} Saisons auf der Karte.","{n} en {t} : {u} % d'usage avec {ts} % de tir r\xe9el ; {k} saisons sur la carte."),"cl.story":a("{g}: {k} sucesos con marcador; el giro, {r}.","{g}: {k} scored events; the turning point, {r}.","{g}: {k} Ereignisse mit Spielstand; der Wendepunkt: {r}.","{g} : {k} \xe9v\xe9nements avec score ; le tournant, {r}."),"story.run":a("Parcial {p}-0 de {team} ({from} → {to}

1)","{team} {p}-0 run ({from} → {to})","{p}:0-Lauf von {team} ({from} → {to})","S\xe9rie de {p}-0 pour {team} ({from} → {to})"),"story.timeout":a("Tiempo muerto de {team} ({score})","Timeout by {team} ({score})","Auszeit {team} ({score})","Temps mort de {team} ({score})"),"story.moment.JUGADOR":a("{who}: {n} puntos en {w} min","{who}: {n} points in {w} min","{who}: {n} Punkte in {w} Min.","{who} : {n} points en {w} min"),"story.moment.PARCIAL":a("Parcial {run} de {team} en {w} min","{team} {run} in {w} min","{run}-Lauf von {team} in {w} Min.","S\xe9rie {run} pour {team} en {w} min"),"story.moment.CLUTCH":a("\xdaltimos {w} minutos a {d} de diferencia","Last {w} minutes within {d}","Letzte {w} Minuten bei {d} Differenz","Derni\xe8res {w} minutes \xe0 {d} d'\xe9cart"),"story.moment.generic":a("Momento calibrado ({t})","Calibrated moment ({t})","Kalibrierter Moment ({t})","Moment calibr\xe9 ({t})"),"story.lead_change":a("\xdaltimo cambio de l\xedder ({score})","Last lead change ({score})","Letzter F\xfchrungswechsel ({score})","Dernier changement de leader ({score})"),"story.periodo.q":a("Q{n}","Q{n}","Q{n}","Q{n}"),"story.periodo.ot":a("PR{n}","OT{n}","OT{n}","PR{n}"),"cl.passing":a("{n} reparte m\xe1s bal\xf3n a {a} ({p} pases por partido) en {t}; {k} compa\xf1eros con ≥ 1 pase por partido.","{n} passes most to {a} ({p} passes per game) in {t}; {k} teammates with ≥ 1 pass per game.","{n} spielt in {t} die meisten P\xe4sse zu {a} ({p} P\xe4sse pro Spiel); {k} Mitspieler mit ≥ 1 Pass pro Spiel.","{n} donne le plus de ballons \xe0 {a} ({p} passes par match) en {t} ; {k} co\xe9quipiers \xe0 ≥ 1 passe par match."),"sc.shot_zones":a("{t} \xb7 {a} intentos con posici\xf3n (temporada regular y playoffs)","{t} \xb7 {a} attempts with location (regular season and playoffs)","{t} \xb7 {a} W\xfcrfe mit Position (regul\xe4re Saison und Playoffs)","{t} \xb7 {a} tentatives localis\xe9es (saison r\xe9guli\xe8re et playoffs)"),"sc.passing":a("Pases realizados por partido \xb7 {t} \xb7 temporada regular","Passes made per game \xb7 {t} \xb7 regular season","P\xe4sse pro Spiel \xb7 {t} \xb7 regul\xe4re Saison","Passes effectu\xe9es par match \xb7 {t} \xb7 saison r\xe9guli\xe8re"),"ev.passing":a("{a}: {p} pases por partido \xb7 {as} asistencias \xb7 {f} % de sus pases","{a}: {p} passes per game \xb7 {as} assists \xb7 {f}% of his passes","{a}: {p} P\xe4sse pro Spiel \xb7 {as} Assists \xb7 {f} % seiner P\xe4sse","{a} : {p} passes par match \xb7 {as} passes d\xe9cisives \xb7 {f} % de ses passes"),"lim.shot_zones":a("Zonas derivadas de la posici\xf3n registrada del tiro; la geometr\xeda exacta no se dibuja.","Zones derived from the recorded shot location; the exact geometry is not drawn.","Zonen aus der erfassten Wurfposition; die exakte Geometrie wird nicht gezeichnet.","Zones d\xe9riv\xe9es de la position enregistr\xe9e du tir ; la g\xe9om\xe9trie exacte n'est pas dessin\xe9e."),"lim.passing":a("Pases con bal\xf3n en juego, por partido; no distingue el tipo de pase.","Live-ball passes per game; pass type is not distinguished.","P\xe4sse im laufenden Spiel pro Spiel; die Passart wird nicht unterschieden.","Passes en jeu par match ; le type de passe n'est pas distingu\xe9."),"lim.passing_unknown":a("Fecha de lectura del mapa de pases no registrada (ingesta manual): no se puede afirmar que est\xe9 al d\xeda.","Read date of the passing map not recorded (manual ingest): it cannot be claimed to be current.","Lesedatum der Passkarte nicht erfasst (manuelle Erfassung): Aktualit\xe4t nicht belegbar.","Date de lecture de la carte des passes non enregistr\xe9e (ingestion manuelle) : l'actualit\xe9 ne peut \xeatre affirm\xe9e."),"lim.passing_stale":a("Mapa de pases le\xeddo el {d}: puede no reflejar los \xfaltimos partidos.","Passing map read on {d}: it may not reflect the latest games.","Passkarte gelesen am {d}: die letzten Spiele fehlen m\xf6glicherweise.","Carte des passes lue le {d} : les derniers matchs peuvent manquer."),"lim.passing_closed":a("Mapa de pases definitivo de la temporada (le\xeddo el {d}, tras el cierre).","Final passing map of the season (read on {d}, after the close).","Endg\xfcltige Passkarte der Saison (gelesen am {d}, nach Saisonende).","Carte des passes d\xe9finitive de la saison (lue le {d}, apr\xe8s la cl\xf4ture)."),"serie.points":a("Puntos","Points","Punkte","Points"),"serie.rebounds":a("Rebotes","Rebounds","Rebounds","Rebonds"),"serie.assists":a("Asistencias","Assists","Assists","Passes d\xe9cisives"),"serie.usage_":a("Uso %","Usage %","Usage %","Usage %"),"serie.true_shooting_":a("% tiro real","True shooting %","True-Shooting-%","% de tir r\xe9el"),"serie.minutes":a("Minutos","Minutes","Minuten","Minutes"),"serie.games":a("Partidos","Games","Spiele","Matchs"),"serie.touches":a("Toques","Touches","Ballkontakte","Touches"),"serie.time_of_possession_min_":a("Posesi\xf3n (min)","Time of possession (min)","Besitzzeit (Min.)","Temps de possession (min)"),"serie.pull_up_fga":a("Tiros tras bote","Pull-up FGA","W\xfcrfe aus dem Dribbling","Tirs apr\xe8s dribble"),"serie.catch_and_shoot_fga":a("Tiros tras recepci\xf3n","Catch-and-shoot FGA","Catch-and-Shoot-W\xfcrfe","Tirs apr\xe8s r\xe9ception"),"serie.drives":a("Penetraciones","Drives","Drives","P\xe9n\xe9trations"),"serie.rim_":a("Al aro %","Rim %","Ring %","Cercle %"),"serie.mid_range_":a("Media distancia %","Mid-range %","Mitteldistanz %","Mi-distance %"),"serie.three_":a("Triples %","Three 

1%","Dreier %","3 points %"),"serie.z_score":a("Puntuaci\xf3n z","Z-score","Z-Wert","Score z"),"serie.win_probability":a("Probabilidad de victoria","Win probability","Siegwahrscheinlichkeit","Probabilit\xe9 de victoire"),"serie.margin":a("Diferencia","Margin","Abstand","\xc9cart"),"cl.reasoning.otro_idioma":a("Lectura razonada de {n}: {s|afirmaci\xf3n sostenida|afirmaciones sostenidas} y {i|inferencia|inferencias} sobre la evidencia de la casa. El texto completo del razonamiento est\xe1 disponible en {idioma}.","Reasoned reading of {n}: {s|supported claim|supported claims} and {i|inference|inferences} over the house's evidence. The full reasoning text is available in {idioma}.","Begr\xfcndete Lesart zu {n}: {s|belegte Aussage|belegte Aussagen} und {i|Schlussfolgerung|Schlussfolgerungen} auf Basis der Hausdaten. Der vollst\xe4ndige Text liegt auf {idioma} vor.","Lecture raisonn\xe9e de {n} : {s|affirmation \xe9tay\xe9e|affirmations \xe9tay\xe9es} et {i|inf\xe9rence|inf\xe9rences} sur les preuves de la maison. Le texte complet du raisonnement est disponible en {idioma}."),"cl.trend.serie":a("{n}: {t}, la serie que ilustra la lectura razonada ({k}

1 puntos, {a} → {b}).","{n}: {t}, the series chosen to illustrate the reasoned reading ({k} points, {a} → {b}).","{n}: {t}, die Serie, die die begr\xfcndete Lesart illustriert ({k} Punkte, {a} → {b}).","{n} : {t}, la s\xe9rie qui illustre la lecture raisonn\xe9e ({k} points, {a} → {b})."),"lim.reasoning.idioma":a("El razonamiento se escribi\xf3 en {idioma}; aqu\xed se muestran sus cifras y su evidencia, no su prosa.","The reasoning was written in {idioma}; its figures and evidence are shown here, not its prose.","Die Begr\xfcndung wurde auf {idioma} verfasst; hier erscheinen ihre Zahlen und Belege, nicht ihr Text.","Le raisonnement a \xe9t\xe9 r\xe9dig\xe9 en {idioma} ; ses chiffres et ses preuves sont affich\xe9s ici, pas sa prose."),"lim.pack.ingles":a("Los textos de evidencia del archivo est\xe1n en ingl\xe9s.","Evidence texts come from the archive in English.","Die Belegtexte stammen auf Englisch aus dem Archiv.","Les textes des preuves proviennent de l'archive en anglais."),"idioma.es":a("espa\xf1ol","Spanish","Spanisch","espagnol"),"idioma.en":a("ingl\xe9s","English","Englisch","anglais"),"idioma.de":a("alem\xe1n","German","Deutsch","allemand"),"idioma.fr":a("franc\xe9s","French","Franz\xf6sisch","fran\xe7ais"),"met.cifra_destacada":a("Cifra destacada","Highlighted figure","Kennzahl","Chiffre cl\xe9"),"met.attempts":a("Intentos","Attempts","W\xfcrfe","Tentatives"),"met.teammates_1plus":a("Compa\xf1eros con ≥ 1 pase","Teammates with ≥ 1 pass","Mitspieler mit ≥ 1 Pass","Co\xe9quipiers \xe0 ≥ 1 passe"),"reason.sin_dato":a("sin dato","no data","keine Daten","pas de donn\xe9e"),"reason.sin_banda":a("sin banda","no band","kein Band","pas de bande"),"u.per100":a("cada 100 posesiones","per 100 possessions","pro 100 Ballbesitze","pour 100 possessions"),"u.min":a("min","min","Min.","min"),"u.pct":a("%","%","%","%"),"u.wins":a("victorias","wins","Siege","victoires"),"u.jumps":a("saltos","jumps","Wechsel","sauts"),"mu.games":a("partidos","games","Spiele","matchs"),"mu.minutes":a("minutos","minutes","Minuten","minutes"),"mu.min":a("minutos","minutes","Minuten","minutes"),"mu.attempts":a("tiros","attempts","W\xfcrfe","tirs"),"mu.possessions":a("posesiones","possessions","Ballbesitze","possessions"),"mu.players":a("jugadores","players","Spieler","joueurs"),"mu.play_types":a("tipos de jugada","play types","Spielzugtypen","types d'action"),"mu.seasons":a("temporadas","seasons","Saisons","saisons"),"mu.events":a("acciones","events","Aktionen","actions"),"mu.points":a("puntos","points","Punkte","points"),"mu.jumps":a("saltos de liga","league jumps","Ligawechsel","changements de ligue"),"mu.profiles":a("perfiles","profiles","Profile","profils"),"mu.facts":a("hechos","facts","Fakten","faits"),"mu.m":a("metros","metres","Meter","m\xe8tres"),"mu.km":a("kil\xf3metros","kilometres","Kilometer","kilom\xe8tres"),"sc.regular":a("Temporada regular","Regular season","Regul\xe4re Saison","Saison r\xe9guli\xe8re"),"sc.career":a("Carrera \xb7 {a}–{b} \xb7 {n} temporadas","Career \xb7 {a}–{b} \xb7 {n} seasons","Karriere \xb7 {a}–{b} \xb7 {n} Saisons","Carri\xe8re \xb7 {a}–{b} \xb7 {n} saisons"),"sc.cohort":a("Frente a {n} {pos} de la liga con ≥ 20 partidos y ≥ 15 min","Against {n} league {pos} with ≥ 20 games and ≥ 15 min","Gegen {n} {pos} der Liga mit ≥ 20 Spielen und ≥ 15 Min.","Face \xe0 {n} {pos} de la ligue avec ≥ 20 matchs et ≥ 15 min"),"sc.back":a("bases y escoltas","guards","Guards","meneurs et arri\xe8res"),"sc.front":a("aleros y p\xedvots","forwards and centres","Forwards und Center","ailiers et pivots"),"sc.lineups":a("Quintetos reales de la temporada {t} \xb7 {a} min con \xe9l \xb7 {b} min sin \xe9l","Real lineups of {t} \xb7 {a} min with him \xb7 {b} min without","Reale Aufstellungen {t} \xb7 {a} Min. mit ihm \xb7 {b} Min. ohne ihn","Cinq r\xe9els de {t} \xb7 {a} min avec lui \xb7 {b} min sans lui"),"sc.tracking":a("Tracking \xf3ptico \xb7 {t} \xb7 puestos entre jugadores con ≥ 30 partidos","Optical tracking \xb7 {t} \xb7 ranks among players with ≥ 30 games","Optisches Tracking \xb7 {t} \xb7 R\xe4nge unter Spielern mit ≥ 30 Spielen","Tracking optique \xb7 {t}

1 \xb7 rangs parmi les joueurs \xe0 ≥ 30 matchs"),"sc.scout_tray":a("{n} temporadas indexadas \xb7 {comps}","{n} indexed seasons \xb7 {comps}","{n} indexierte Saisons \xb7 {comps}","{n} saisons index\xe9es \xb7 {comps}"),"sc.translation":a("Capa A: medianas de {j} saltos de {p} jugadores ({t})","Layer A: medians of {j} jumps by {p} players ({t})","Schicht A: Mediane von {j} Wechseln von {p} Spielern ({t})","Couche A : m\xe9dianes de {j} sauts de {p} joueurs ({t})"),"sc.radar":a("{comp} {t} \xb7 cohorte {coh}","{comp} {t} \xb7 cohort {coh}","{comp} {t} \xb7 Kohorte {coh}","{comp} {t} \xb7 cohorte {coh}"),"sc.forecast":a("Temporada {t} \xb7 modelo vigente \xb7 calculado el {d}","Season {t} \xb7 current model \xb7 computed {d}","Saison {t} \xb7 aktuelles Modell \xb7 berechnet am {d}","Saison {t} \xb7 mod\xe8le en vigueur \xb7 calcul\xe9 le {d}"),"sc.reasoning":a("Lectura razonada sobre la evidencia de la casa \xb7 {d}","Reasoned reading over the house's evidence \xb7 {d}","Begr\xfcndete Lesart auf Basis der Hausdaten \xb7 {d}","Lecture raisonn\xe9e sur les preuves de la maison \xb7 {d}"),"cl.trend.up":a("{n} pasa de {a} a {b} {m} en {ta}→{tb}: su mejor tramo en {k} temporadas.","{n} goes from {a} to {b} {m} in {ta}→{tb}: his best stretch in {k} seasons.","{n} steigert sich von {a} auf {b} {m} in {ta}→{tb}: sein bester Abschnitt in {k} Saisons.","{n} passe de {a} \xe0 {b} {m} en {ta}→{tb} : sa meilleure p\xe9riode en {k} saisons."),"cl.trend.down":a("{n} baja de {a} a {b} {m} en {ta}→{tb} tras {k} temporadas medidas.","{n} drops from {a} to {b} {m} in {ta}→{tb} after {k} measured seasons.","{n} f\xe4llt von {a} auf {b} {m} in {ta}→{tb} nach {k} gemessenen Saisons.","{n} passe de {a} \xe0 {b} {m} en {ta}→{tb} apr\xe8s {k} saisons mesur\xe9es."),"cl.trend.flat":a("{n} promedia {b} {m} en {tb} ({a} en {ta}

1): sin cambio material respecto a {ta}.","{n} averages {b} {m} in {tb} ({a} in {ta}): no material change from {ta}.","{n} kommt in {tb} auf {b} {m} ({a} in {ta}): keine wesentliche \xc4nderung gegen\xfcber {ta}.","{n} tourne \xe0 {b} {m} en {tb} ({a} en {ta}) : pas de changement notable par rapport \xe0 {ta}."),"cl.trend.sube":a("{n} sube de {a} a {b} {m} en {ta}→{tb}.","{n} rises from {a} to {b} {m} in {ta}→{tb}.","{n} steigert sich von {a} auf {b} {m} in {ta}→{tb}.","{n} passe de {a} \xe0 {b} {m} en {ta}→{tb}."),"cl.trend.sin_anterior":a("{n} promedia {b} {m} en {tb}; {ta} no tiene una cifra comparable.","{n} averages {b} {m} in {tb}; {ta} has no comparable figure.","{n} kommt in {tb} auf {b} {m}; {ta} hat keinen vergleichbaren Wert.","{n} tourne \xe0 {b} {m} en {tb} ; {ta} n'a pas de chiffre comparable."),"cl.trend.one":a("{n} promedia {b} {m} en {tb}: una sola temporada medida, sin evoluci\xf3n que comparar.","{n} averages {b} {m} in {tb}: a single measured season, no evolution to compare.","{n} erzielt {b} {m} in {tb}: nur eine gemessene Saison, keine Entwicklung zum Vergleich.","{n} tourne \xe0 {b} {m} en {tb} : une seule saison mesur\xe9e, pas d'\xe9volution \xe0 comparer."),"cl.onoff.better":a("Con {n} en pista su equipo es {d} puntos mejor cada 100 posesiones que sin \xe9l ({t}).","With {n} on the floor his team is {d} points better per 100 possessions than without him ({t}).","Mit {n} auf dem Feld ist sein Team pro 100 Ballbesitze {d} Punkte besser als ohne ihn ({t}).","Avec {n} sur le terrain, son \xe9quipe est meilleure de {d} points pour 100 possessions que sans lui ({t})."),"cl.onoff.worse":a("Con {n} en pista su equipo es {d} puntos peor cada 100 posesiones que sin \xe9l ({t}).","With {n} on the floor his team is {d} points worse per 100 possessions than without him ({t}).","Mit {n} auf dem Feld ist sein Team pro 100 Ballbesitze {d} Punkte schlechter als ohne ihn ({t}).","Avec {n} sur le terrain, son \xe9quipe est moins bonne de {d} points pour 100 possessions que sans lui ({t})."),"cl.pctl":a("{n} est\xe1 en el percentil {p} de los {pos} de la liga en {m} ({t}).","{n} sits in the {p}th percentile among the league's {pos} in {m} ({t}).","{n} liegt im {p}. Perzentil der {pos} der Liga in {m} ({t}).","{n} se situe au {p}e percentile des {pos} de la ligue en {m} ({t})."),"cl.tracking":a("{n}: {k} se\xf1ales de tracking con puesto de liga en {t}; la m\xe1s alta, {m} (#{pos} de {tot}).","{n}: {k} tracking signals with a league rank in {t}; the highest, {m} (#{pos} of {tot}).","{n}: {k} Tracking-Signale mit Ligarang in {t}; das h\xf6chste: {m} (#{pos} von {tot}).","{n} : {k} signaux de tracking class\xe9s en {t} ; le plus haut, {m} (n\xb0{pos} sur {tot})."),"cl.scout.tray":a("{n}: {k} temporadas indexadas en {comps}; {c} cambios materiales medidos entre temporadas.","{n}: {k} indexed seasons in {comps}; {c} material changes measured between seasons.","{n}: {k} indexierte Saisons in {comps}; {c} wesentliche \xc4nderungen zwischen Saisons gemessen.","{n} : {k} saisons index\xe9es en {comps} ; {c} changements notables mesur\xe9s entre saisons."),"cl.scout.radar":a("{n} dispara {k} se\xf1ales del Radar en {comp} {t} frente a su cohorte ({coh}).","{n} triggers {k} Radar signals in {comp} {t} against his cohort ({coh}).","{n} l\xf6st {k} Radar-Signale in {comp} {t} gegen\xfcber seiner Kohorte aus ({coh}).","{n} d\xe9clenche {k} signaux du Radar en {comp} {t} face \xe0 sa cohorte ({coh})."),"cl.translation":a("Quienes pasaron de {a} a {b} cambiaron sus puntos por 40 minutos un {p} % de mediana y el {c} % conserv\xf3 su nivel ({j} saltos): contexto de nivel, no una previsi\xf3n sobre {n}.","Players who moved from {a} to {b} changed their points per 40 minutes by a median {p}% and {c}% kept their level ({j} jumps): level context, not a forecast about {n}.","Wer von {a} zu {b} wechselte, ver\xe4nderte seine Punkte pro 40 Minuten im Median um {p} %, und {c} % hielten ihr Niveau ({j} Wechsel): Niveau-Kontext, keine Prognose f\xfcr {n}.","Ceux qui sont pass\xe9s de {a} \xe0 {b} ont vu leurs points par 40 minutes varier de {p} % en m\xe9diane et {c}

1 % ont conserv\xe9 leur niveau ({j} sauts) : contexte de niveau, pas une pr\xe9vision sur {n}."),"cl.forecast.wins":a("{n}: {v} victorias proyectadas en {t} (rango {lo}–{hi}).","{n}: {v} projected wins in {t} (range {lo}–{hi}).","{n}: {v} prognostizierte Siege in {t} (Spanne {lo}–{hi}).","{n} : {v} victoires projet\xe9es en {t} (fourchette {lo}–{hi})."),"cl.forecast.wins.norange":a("{n}: {v} victorias proyectadas en {t}.","{n}: {v} projected wins in {t}.","{n}: {v} prognostizierte Siege in {t}.","{n} : {v} victoires projet\xe9es en {t}."),"cl.reasoning":a("{tesis}","{tesis}","{tesis}","{tesis}"),"lim.translation":a("Descriptivo: medianas de quienes ya hicieron ese salto. No es una previsi\xf3n sobre este jugador.","Descriptive: medians of players who already made that jump. Not a forecast about this player.","Deskriptiv: Mediane derer, die diesen Wechsel schon gemacht haben. Keine Prognose f\xfcr diesen Spieler.","Descriptif : m\xe9dianes de ceux qui ont d\xe9j\xe0 fait ce saut. Pas une pr\xe9vision sur ce joueur."),"lim.forecast":a("Pron\xf3stico del modelo vigente; se revisa con cada cambio de plantilla o lesi\xf3n. Ver la prueba para su evaluaci\xf3n.","Forecast from the current model; revised with each roster change or injury. See the proof for its evaluation.","Prognose des aktuellen Modells; wird bei jeder Kader\xe4nderung oder Verletzung angepasst. Bewertung im Nachweis.","Pr\xe9vision du mod\xe8le en vigueur ; r\xe9vis\xe9e \xe0 chaque changement d'effectif ou blessure. Voir la preuve pour son \xe9valuation."),"lim.onoff.sample":a("Quintetos reales de una temporada: el \xabsin \xe9l\xbb mezcla rivales, momentos y compa\xf1eros distintos.","Real lineups from one season: the “without him” mixes different opponents, moments and teammates.","Reale Aufstellungen einer Saison: das „ohne ihn“ mischt verschiedene Gegner, Momente und Mitspieler.","Cinq r\xe9els d'une saison : le \xab sans lui \xbb m\xe9lange adversaires, moments et co\xe9quipiers diff\xe9rents."),"lim.pctl.pos":a("Cohorte ajustada por puesto (bases y escoltas / aleros y p\xedvots) y minutos; no compara con toda la liga.","Cohort adjusted by position (guards / forwards and centres) and minutes; it does not compare with the whole league.","Kohorte nach Position (Guards / Forwards und Center) und Minuten angepasst; kein Vergleich mit der ganzen Liga.","Cohorte ajust\xe9e par poste (meneurs et arri\xe8res / ailiers et pivots) et minutes ; pas de comparaison avec toute la ligue."),"lim.fallback":a("La lectura de hoy no pudo completarse: se ense\xf1a la \xfaltima lectura v\xe1lida, generada el {d}.","Today's reading could not be completed: showing the last valid reading, generated on {d}.","Die heutige Lesart konnte nicht abgeschlossen werden: gezeigt wird die letzte g\xfcltige Lesart vom {d}.","La lecture du jour n'a pas pu \xeatre compl\xe9t\xe9e : affichage de la derni\xe8re lecture valide, g\xe9n\xe9r\xe9e le {d}."),"lim.reasoning":a("Lectura razonada sobre evidencia verificada; las afirmaciones marcadas como inferencia no son hechos.","Reasoned reading over verified evidence; statements marked as inference are not facts.","Begr\xfcndete Lesart auf verifizierter Evidenz; als Schlussfolgerung markierte Aussagen sind keine Fakten.","Lecture raisonn\xe9e sur des preuves v\xe9rifi\xe9es ; les affirmations marqu\xe9es comme inf\xe9rence ne sont pas des faits."),"lim.short":a("{n} temporada(s) con muestra corta no entran en la comparaci\xf3n.","{n} season(s) with a short sample are left out of the comparison.","{n} Saison(s) mit kurzer Stichprobe bleiben au\xdfen vor.","{n} saison(s) \xe0 \xe9chantillon court n'entrent pas dans la comparaison."),"lim.radar":a("Se\xf1ales que el motor puede demostrar contra su cohorte; una se\xf1al ausente no es una debilidad.","Signals the engine can demonstrate against his cohort; a missing signal is not a weakness.","Signale, die der Motor gegen seine Kohorte belegen kann; ein fehlendes Signal ist keine Schw\xe4che.","Signaux que le moteur peut d\xe9montrer face \xe0 sa cohorte ; un signal absent n'est pas une faiblesse."),"lim.tracking.rank":a("Puestos entre jugadores con ≥ 30 partidos de acta; las tasas exigen adem\xe1s su suelo de eventos.","Ranks among players with ≥ 30 box-score games; rates also require their event floor.","R\xe4nge unter Spielern mit ≥ 30 Boxscore-Spielen; Quoten ben\xf6tigen zudem ihre Ereignis-Untergrenze.","Rangs parmi les j

1oueurs \xe0 ≥ 30 matchs de feuille ; les taux exigent aussi leur plancher d'\xe9v\xe9nements."),"ev.season":a("{t}: {g} partidos \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} ast \xb7 {mpg} min","{t}: {g} games \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} ast \xb7 {mpg} min","{t}: {g} Spiele \xb7 {ppg} Pkt \xb7 {rpg} Reb \xb7 {apg} Ast \xb7 {mpg} Min","{t} : {g} matchs \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} pd \xb7 {mpg} min"),"ev.onoff":a("{t}: con \xe9l {a} \xb7 sin \xe9l {b} (net rating, {ma} y {mb} minutos)","{t}: on {a} \xb7 off {b} (net rating, {ma} and {mb} minutes)","{t}: mit {a} \xb7 ohne {b} (Net-Rating, {ma} und {mb} Minuten)","{t} : avec {a} \xb7 sans {b} (net rating, {ma} et {mb} minutes)"),"ev.pctl":a("{t}: percentil {p} en {m} entre {n} {pos}","{t}: percentile {p} in {m} among {n} {pos}","{t}: Perzentil {p} in {m} unter {n} {pos}","{t} : percentile {p} en {m} parmi {n} {pos}"),"ev.tracking":a("{m}: {v} {u} \xb7 puesto {pos} de {tot} \xb7 {s}","{m}: {v} {u} \xb7 rank {pos} of {tot} \xb7 {s}","{m}: {v} {u} \xb7 Rang {pos} von {tot} \xb7 {s}","{m} : {v} {u} \xb7 rang {pos} sur {tot} \xb7 {s}"),"ev.scout.paso":a("{comp} {t} \xb7 {eq} \xb7 {g} partidos \xb7 {mpg} min \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} ast","{comp} {t} \xb7 {eq} \xb7 {g} games \xb7 {mpg} min \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} ast","{comp} {t} \xb7 {eq} \xb7 {g} Spiele \xb7 {mpg} Min \xb7 {ppg} Pkt \xb7 {rpg} Reb \xb7 {apg} Ast","{comp} {t} \xb7 {eq} \xb7 {g} matchs \xb7 {mpg} min \xb7 {ppg} pts \xb7 {rpg} reb \xb7 {apg} pd"),"ev.scout.senal":a("{s} \xb7 cohorte {coh} \xb7 muestra {mu}","{s} \xb7 cohort {coh} \xb7 sample {mu}","{s} \xb7 Kohorte {coh} \xb7 Stichprobe {mu}","{s} \xb7 cohorte {coh} \xb7 \xe9chantillon {mu}"),"ev.translation":a("{a} → {b}: {j} saltos de {p} jugadores ({t}) \xb7 puntos por 40 {k} % \xb7 conservaron su nivel el {c} %","{a} → {b}: {j} jumps by {p} players ({t}) \xb7 points per 40 {k}% \xb7 {c}% kept their level","{a} → {b}: {j} Wechsel von {p} Spielern ({t}) \xb7 Punkte pro 40 {k} % \xb7 {c} % hielten ihr Niveau","{a} → {b} : {j} sauts de {p} joueurs ({t}) \xb7 points par 40 {k} % \xb7 {c} % ont conserv\xe9 leur niveau"),"ev.forecast":a("Proyecci\xf3n {t}: {v} victorias \xb7 rango {lo}–{hi} \xb7 modelo {b}","Projection {t}: {v} wins \xb7 range {lo}–{hi} \xb7 model {b}","Prognose {t}: {v} Siege \xb7 Spanne {lo}–{hi} \xb7 Modell {b}","Projection {t} : {v} victoires \xb7 fourchette {lo}–{hi} \xb7 mod\xe8le {b}"),"ui.lectura":a("Lectura","Reading","Lesart","Lecture"),"ui.lecturas":a("Lecturas","Readings","Lesarten","Lectures"),"ui.puesto_de":a("#{pos} de {tot}","#{pos} of {tot}","#{pos} von {tot}","#{pos} sur {tot}"),"ui.evidencia":a("Ver evidencia","See evidence","Belege ansehen","Voir les preuves"),"ui.evidencia.n":a("{n} evidencias","{n} pieces of evidence","{n} Belege","{n} preuves"),"ui.evidencia.1":a("1 evidencia","1 piece of evidence","1 Beleg","1 preuve"),"ui.limites":a("L\xedmites","Limits","Grenzen","Limites"),"ui.ambito":a("\xc1mbito","Scope","Umfang","P\xe9rim\xe8tre"),"ui.abrir":a("Abrir","Open","\xd6ffnen","Ouvrir"),"ui.stale":a("Dato anterior","Earlier data","\xc4ltere Daten","Donn\xe9e ant\xe9rieure"),"ui.partial":a("Cobertura parcial","Partial coverage","Teilabdeckung","Couverture partielle"),"ui.fallback":a("\xdaltima lectura v\xe1lida","Last valid reading","Letzte g\xfcltige Lesart","Derni\xe8re lecture valide"),"ui.closed":a("Temporada cerrada","Season closed","Saison beendet","Saison termin\xe9e"),"ui.forecast":a("Pron\xf3stico","Forecast","Prognose","Pr\xe9vision"),"ui.translation":a("Contexto de nivel","Level context","Niveau-Kontext","Contexte de niveau"),"ui.inference":a("Inferencia","Inference","Schlussfolgerung","Inf\xe9rence"),"ui.observed":a("Observado","Observed","Beobachtet","Observ\xe9"),"ui.derived":a("Medido","Measured","Gemessen","Mesur\xe9"),"ui.no_disponible":a("Sin lectura disponible: {m}","No reading available: {m}","Keine Lesart verf\xfcgbar: {m}","Aucune lecture disponible : {m}"),"ui.same_truth":a("Misma lectura en","Same reading in","Gleiche Lesart in","M\xeame lecture dans"),"ui.sujeto":a("Ficha","Profile","Profil","Fiche"),"ui.compartir":a("Compartir","Share","Teilen","Partager"),"ui.preguntar":a("Preguntar al Analista","Ask the Analyst","Den Analysten fragen","Demander \xe0 l'Analyste"),"ui.revision":a("Revisi\xf3n","Revision","Revision","R\xe9vision"),"ui.fuente.table":a("dato de la casa","house data","Hausdaten","donn\xe9e maison"),"ui.fuente.artifact":a("lectura razonada","reasoned reading","begr\xfcndete Lesart","lecture raisonn\xe9e"),"ui.fuente.model":a("modelo","model","Modell","mod\xe8le"),"ui.fuente.index":a("\xedndice","index","Index","index"),"ui.fuente.derived":a("medido","measured","gemessen","mesur\xe9"),"ui.verdicts":a("{s|sostenida|sostenidas} \xb7 {i|inferencia|inferencias}","{s} supported \xb7 {i|inference|inferences}","{s} belegt \xb7 {i|Schlussfolgerung|Schlussfolgerungen}","{s|\xe9tay\xe9e|\xe9tay\xe9es} \xb7 {i|inf\xe9rence|inf\xe9rences}

1"),"ui.no_sabemos":a("Lo que no sabemos","What we don't know","Was wir nicht wissen","Ce que nous ne savons pas"),"ui.cambiaria":a("Qu\xe9 cambiar\xeda la lectura","What would change the reading","Was die Lesart \xe4ndern w\xfcrde","Ce qui changerait la lecture"),"ui.alternativa":a("Explicaci\xf3n alternativa","Alternative explanation","Alternative Erkl\xe4rung","Explication alternative"),"ui.baseline":a("Base","Baseline","Basis","Base"),"ui.intervention":a("Escenario","Scenario","Szenario","Sc\xe9nario"),"ui.geometria":a("Geometr\xeda no acreditada: sin mapa","Geometry not accredited: no map","Geometrie nicht belegt: keine Karte","G\xe9om\xe9trie non attest\xe9e : pas de carte"),"ui.mas":a("Ver m\xe1s","See more","Mehr","Voir plus"),"ui.familia.TREND":a("Tendencia","Trend","Trend","Tendance"),"ui.familia.COMPARE":a("Comparaci\xf3n","Comparison","Vergleich","Comparaison"),"ui.familia.DISTRIBUTION":a("Distribuci\xf3n","Distribution","Verteilung","Distribution"),"ui.familia.COMPOSITION":a("Composici\xf3n","Composition","Zusammensetzung","Composition"),"ui.familia.SPATIAL":a("Espacial","Spatial","R\xe4umlich","Spatial"),"ui.familia.RELATIONSHIP":a("Relaci\xf3n","Relationship","Beziehung","Relation"),"ui.familia.NETWORK":a("Red","Network","Netzwerk","R\xe9seau"),"ui.familia.FINGERPRINT":a("Perfil","Fingerprint","Profil","Empreinte"),"ui.familia.TRANSLATION":a("Traducci\xf3n","Translation","\xdcbersetzung","Traduction"),"ui.familia.OUTLOOK":a("Perspectiva","Outlook","Ausblick","Perspective"),"ui.familia.STORY":a("Historia","Story","Verlauf","R\xe9cit"),"ui.familia.EVIDENCE":a("Evidencia","Evidence","Belege","Preuves"),"ui.pagina.titulo":a("Lectura \xb7 {n}","Reading \xb7 {n}","Lesart \xb7 {n}","Lecture \xb7 {n}"),"ui.pagina.desc":a("Una lectura de SportiveWorld con su evidencia, su \xe1mbito y su revisi\xf3n.","A SportiveWorld reading with its evidence, scope and revision.","Eine SportiveWorld-Lesart mit Belegen, Umfang und Revision.","Une lecture SportiveWorld avec ses preuves, son p\xe9rim\xe8tre et sa r\xe9vision."),"ui.pagina.perfil":a("Perfil","Profile","Profil","Profil"),"ui.pagina.otras":a("Otras lecturas de {n}","Other readings of {n}","Weitere Lesarten zu {n}","Autres lectures de {n}"),"ui.red.total":a("{n} conexiones en total","{n} connections in total","{n} Verbindungen insgesamt","{n} connexions au total"),"ui.signal.titulo":a("Lecturas de hoy","Today's readings","Lesarten von heute","Lectures du jour"),"ui.signal.sub":a("La misma verdad que ver\xe1s en la ficha, en el Scout y en el Analista.","The same truth you'll see in the profile, in Scout and in the Analyst.","Dieselbe Wahrheit wie im Profil, im Scout und beim Analysten.","La m\xeame v\xe9rit\xe9 que dans la fiche, le Scout et l'Analyste."),"ui.ficha.titulo":a("Lecturas","Readings","Lesarten","Lectures"),"ui.ficha.sub":a("Lo que dicen los datos de la casa, con su evidencia.","What the house data says, with its evidence.","Was die Hausdaten sagen, mit Belegen.","Ce que disent les donn\xe9es maison, avec leurs preuves."),"ui.analista.titulo":a("Lectura visual","Visual reading","Visuelle Lesart","Lecture visuelle"),"ui.translation.muestra":a("Mediana de {j} saltos de {p} jugadores ({t}) \xb7 no es una previsi\xf3n sobre esta persona","Median of {j} jumps by {p} players ({t}) \xb7 not a forecast for this person","Median aus {j} Wechseln von {p} Spielern ({t}) \xb7 keine Prognose f\xfcr diese Person","M\xe9diane de {j} sauts de {p} joueurs ({t}) \xb7 pas une pr\xe9vision pour cette personne"),"ui.outlook.rango":a("rango {l}","{l} range","{l}-Bereich","intervalle {l}"),"ui.outlook.sin_rango":a("sin rango publicado","no published range","kein ver\xf6ffentlichter Bereich","sans intervalle publi\xe9"),"met.p_win":a("Probabilidad de victoria","Win probability","Siegwahrscheinlichkeit","Probabilit\xe9 de victoire"),"met.p_local":a("Gana el local","Home win","Heimsieg","Victoire \xe0 domicile"),"met.p_visitante":a("Gana el visitante","Away win","Ausw\xe4rtssieg","Victoire \xe0 l'ext\xe9rieur"),"met.cobertura":a("Cobertura medida del rango","Measured range coverage","Gemessene Abdeckung der Spanne","Couverture mesur\xe9e de la fourchette"),"cl.forecast.game":a("{fav} es favorito ante {otro}: {p} % de probabilidad de ganar ({fecha}).","{fav} are the favourite against {otro}: {p}% chance of winning ({fecha}).","{fav} ist Favorit gegen {otro}: {p} % Siegwahrscheinlichkeit ({fecha}).","{fav} est favori face \xe0 {otro} : {p} % de chances de gagner ({fecha})."),"cl.forecast.game.par":a("{local} y {otro} llegan igualados: {p} % de probabilidad para el local ({fecha}).","{local} and {otro} are even: {p}% chance for the home side ({fecha}).","{local} und {otro} sind ausgeglichen: {p} % Siegwahrscheinlichkeit f\xfcr den Gastgeber ({fecha}).","{local} et {otro} sont \xe0 \xe9galit\xe9 : {p} % de chances pour l'\xe9quipe \xe0 domicile ({fecha})."),"ev.forecast.game":a("Pron\xf3stico antes del salto ({d}): {local} {pl} % \xb7 {visitante} {pv} % \xb7 modelo {b}","Pre-tip forecast ({d}): {local} {pl}% \xb7 {visitante} {pv}% \xb7 model {b}","Prognose vor dem Sprungball ({d}): {local} {pl} % \xb7 {visitante} {pv} % \xb7 Modell {b}","Pronostic avant l'entre-deux ({d}) : {local} {pl} % \xb7 {visitante} {pv} % \xb7 mod\xe8le {b}"),"lim.forecast.game":a("Probabilidad de partido sin banda: la incertidumbre se mide en la calibraci\xf3n despu\xe9s de jugarse, no se dibuja como rango.","Game probability without a band: uncertainty is measured through calibration after the games are played, not drawn as a range.","Spielwahrscheinlichkeit ohne Band: die Unsicherheit wird nach den Spielen \xfcber die Kalibrierung gemessen, nicht als Spanne gezeichnet.","Probabilit\xe9 de match sans bande : l'incertitude se mesure par la calibration une fois les matchs jou\xe9s, elle n'est pas dessin\xe9e comme une fourchette."),"lim.forecast.game.calibracion":a("Modelo de partido congelado sobre la fuerza de plantilla: no ve bajas del d\xeda ni descanso; la calibraci\xf3n de esta temporada a\xfan no est\xe1 medida.","Frozen game model on roster strength: it does not see same-day absences or rest; this season's calibration is not measured yet.","Eingefrorenes Spielmodell auf Kaderst\xe4rke: sieht keine tagesaktuellen Ausf\xe4lle oder Ruhetage; die Kalibrierung dieser Saison ist noch nicht gemessen.","Mod\xe8le de match fig\xe9 sur la force de l'effectif : il ne voit ni les absences du jour ni le repos ; la calibration de cette saison n'est pas encore mesur\xe9e."),"lim.forecast.wins.mc":a("Rango de cuantiles de simulaci\xf3n, cobertura medida {c} %: el rango evaluado del 80 % llega con la reemisi\xf3n.","Simulation-quantile range, measured coverage {c}%: the evaluated 80% range arrives with the re-issue.","Simulations-Quantilspanne, gemessene Abdeckung {c} %: die bewertete 80-%-Spanne kommt mit der Neuausgabe.","Fourchette de quantiles de simulation, couverture mesur\xe9e {c} % : la fourchette \xe9valu\xe9e \xe0 80 % arrive avec la r\xe9\xe9mission."),"sc.forecast.game":a("{visitante} en {local} \xb7 {fecha} \xb7 pron\xf3stico calculado el {d}","{visitante} at {local} \xb7 {fecha} \xb7 forecast computed {d}","{visitante} bei {local} \xb7 {fecha} \xb7 Prognose berechnet am {d}","{visitante} chez {local} \xb7 {fecha} \xb7 pronostic calcul\xe9 le {d}"),"ui.home.forecast.titulo":a("Lo que proyecta Forecast","What Forecast projects","Was Forecast prognostiziert","Ce que Forecast projette"),"ui.home.forecast.sub":a("Los mejor situados de cada conferencia para la temporada, con su rango","The best placed in each conference for the season, with their range","Die Bestplatzierten jeder Conference f\xfcr die Saison, mit ihrer Spanne","Les mieux plac\xe9s de chaque conf\xe9rence pour la saison, avec leur fourchette"),"ui.home.forecast.ver":a("Ver la proyecci\xf3n de los 30 equipos","See the projection for all 30 teams","Prognose f\xfcr alle 30 Teams ansehen","Voir la projection des 30 \xe9quipes"),"ui.home.lecturas.titulo":a("Lecturas destacadas","Featured readings","Ausgew\xe4hlte Lesarten","Lectures \xe0 la une"),"ui.home.lecturas.ver":a("Ver todas las lecturas","See all readings","Alle Lesarten ansehen","Voir toutes les lectures"),"ui.forecast.partido.titulo":a("Lo que espera Forecast","What Forecast expects","Was Forecast erwartet","Ce que Forecast attend"),"ui.relationship.inicio":a("inicio","start","Start","d\xe9but"),"ui.story.giro":a("Giro","Turning point","Wendepunkt","Tournant"),"ui.story.mas":a("+{n} sucesos m\xe1s en la evidencia","+{n} more events in the evidence","+{n} weitere Ereignisse in den Belegen","+{n} autres \xe9v\xe9nements dans les preuves"),"ui.story.margen":a("Margen","Margin","Vorsprung","\xc9cart"),"met.wins_previous":a("Proyecci\xf3n anterior","Previous projection","Vorherige Prognose","Projection pr\xe9c\xe9dente"),"met.expected_change":a("Cambio esperado","Expected change","Erwartete \xc4nderung","Variation attendue"),"cl.shot_chart":a("{n} en {t}: {a} tiros de campo con posici\xf3n, {p} puntos por intento; {z} sale de {zona} ({pct} % de acierto).","{n} in {t}: {a} field goal attempts with location, {p} points per attempt; {z} come from {zona} ({pct} % made).","{n} in {t}: {a} Feldw\xfcrfe mit Position, {p} Punkte pro Versuch; {z} aus {zona} ({pct} % Trefferquote).","{n} en {t} : {a} tirs avec position, {p} points par tentative ; {z} depuis {zona} ({pct} % de r\xe9ussite)."),"sc.shot_chart":a("{t} \xb7 {a} tiros de campo con posici\xf3n \xb7 geometr\xeda {liga} validada","{t} \xb7 {a} field goal attempts with location \xb7 validated {liga} geometry","{t} \xb7 {a} Feldw\xfcrfe mit Position \xb7 validierte {liga}-Geometrie","{t} \xb7 {a} tirs avec position \xb7 g\xe9om\xe9trie {liga} valid\xe9e"),"ev.shot_chart":a("{t}: {a} tiros de campo con posici\xf3n \xb7 {m} anotados \xb7 {p} puntos por intento \xb7 {liga}","{t}: {a} field goal attempts with location \xb7 {m} made \xb7 {p} points per attempt \xb7 {liga}","{t}: {a} Feldw\xfcrfe mit Position \xb7 {m} Treffer \xb7 {p} Punkte pro Versuch \xb7 {liga}","{t} : {a} tirs avec position \xb7 {m} r\xe9ussis \xb7 {p} points par tentative \xb7 {liga}"),"ev.shot_chart.zona":a("{zona}: {m}/{a} ({pct} %) \xb7 {s} % de sus tiros \xb7 {p} puntos por intento","{zona}: {m}/{a} ({pct} %) \xb7 {s} % of attempts \xb7 {p} points per attempt","{zona}: {m}/{a} ({pct} %) \xb7 {s} % der W\xfcrfe \xb7 {p} Punkte pro Versuch","{zona} : {m}/{a} ({pct} %) \xb7 {s} % des tirs \xb7 {p} points par tentative"),"lim.shot_chart.fuera":a("{n} tiros m\xe1s all\xe1 de {m} m del aro no se dibujan (s\xed cuentan en las cifras).","{n} attempts beyond {m} m from the rim are not drawn (they do count in the figures).","{n} W\xfcrfe weiter als {m} m vom Korb werden nicht gezeichnet (z\xe4hlen aber in den Zahlen).","{n} tirs \xe0 plus de {m} m du cercle ne sont pas dessin\xe9s (ils comptent dans les chiffres)."),"lim.shot_chart.tl":a("Los tiros libres no tienen posici\xf3n y quedan fuera.","Free throws have no location and are left out.","Freiw\xfcrfe haben keine Position und bleiben au\xdfen vor.","Les lancers francs n'ont pas de position et sont exclus."),"met.pts_por_intento":a("Puntos por intento","Points per attempt","Punkte pro Versuch","Points par tentative"),"met.fga_pos":a("Tiros con posici\xf3n","Attempts with location","W\xfcrfe mit Position","Tirs avec position"),"ui.spatial.anotado":a("Anotado","Made","Treffer","R\xe9ussi"),"ui.spatial.fallado":a("Fallado","Missed","Fehlwurf","Manqu\xe9"),"u.attempts":a("tiros","attempts","W\xfcrfe","tirs"),"cl.story.corte":a("{g}, hasta {reloj}: {k} sucesos con marcador; el giro, {r}.","{g}, up to {reloj}: {k} scored events; the turning point, {r}.","{g}, bis {reloj}: {k} Ereignisse mit Spielstand; der Wendepunkt: {r}.","{g}, jusqu'\xe0 {reloj} : {k} \xe9v\xe9nements avec score ; le tournant, {r}."),"sc.story.corte":a("{sub} \xb7 hasta {reloj}","{sub} \xb7 up to {reloj}","{sub} \xb7 bis {reloj}","{sub} \xb7 jusqu'\xe0 {reloj}"),"cl.team_shooting":a("{a} {fa} % en tiros de campo frente al {fb} % de {b}{corte}; triples {ta} % / {tb} %; p\xe9rdidas {pa} / {pb}.","{a} {fa} % from the field against {b}'s {fb} %{corte}; threes {ta} % / {tb} %; turnovers {pa} / {pb}.","{a} {fa} % aus dem Feld gegen {fb} % von {b}{corte}; Dreier {ta} % / {tb} %; Ballverluste {pa} / {pb}.","{a} {fa} % aux tirs contre {fb} % pour {b}{corte} ; \xe0 3 points {ta} % / {tb} % ; pertes de balle {pa} / {pb}

1."),"cl.team_shooting.corte":a(" hasta {reloj}"," up to {reloj}"," bis {reloj}"," jusqu'\xe0 {reloj}"),"sc.team_shooting":a("{sub} \xb7 tiro por equipos desde el relato{corte}","{sub} \xb7 team shooting from the play-by-play{corte}","{sub} \xb7 Teamwurfquoten aus dem Spielbericht{corte}","{sub} \xb7 tir par \xe9quipe d'apr\xe8s le play-by-play{corte}"),"met.fg_pct":a("% tiros de campo","Field goal %","Feldwurf-%","% aux tirs"),"met.ft_pct":a("% tiros libres","Free throw %","Freiwurf-%","% aux lancers francs"),"met.tov":a("P\xe9rdidas","Turnovers","Ballverluste","Pertes de balle"),"met.fg_pct_diff":a("Diferencia en % de tiro","Field goal % gap","Differenz Feldwurf-%","\xc9cart de % aux tirs"),"lim.team_shooting":a("Porcentajes calculados por el archivo sobre el relato jugada a jugada, no sobre el acta oficial.","Percentages computed by the archive from the play-by-play, not from the official box score.","Prozentwerte vom Archiv aus dem Spielbericht berechnet, nicht aus dem offiziellen Boxscore.","Pourcentages calcul\xe9s par l'archive d'apr\xe8s le play-by-play, pas d'apr\xe8s la feuille officielle."),"ui.broadcast.antena":a("En antena","On air","On Air","\xc0 l'antenne"),"ui.broadcast.cabina":a("Cabina","Cabin","Kabine","Cabine"),"ui.broadcast.otra":a("Otra lectura","Another reading","Weitere Lesart","Autre lecture"),"ui.broadcast.principal":a("Lectura principal","Main reading","Hauptlesart","Lecture principale"),"ui.broadcast.evidencia":a("Evidencia","Evidence","Belege","Preuves"),"ui.broadcast.abrir":a("Abrir lectura","Open reading","Lesart \xf6ffnen","Ouvrir la lecture"),"ui.broadcast.cargando":a("Buscando una lectura pertinente…","Looking for a relevant reading…","Suche nach einer passenden Lesart…","Recherche d'une lecture pertinente…"),"lim.translation.no_publicables":a("{n} ruta(s) de este jugador sin par publicable (muestra o identidad insuficientes).","{n} route(s) of this player without a publishable pair (insufficient sample or identity).","{n} Route(n) dieses Spielers ohne ver\xf6ffentlichbares Paar (Stichprobe oder Identit\xe4t unzureichend).","{n} trajet(s) de ce joueur sans paire publiable (\xe9chantillon ou identit\xe9 insuffisants)."),"cl.estado.margen":a("{lider}{corte}. M\xe1xima ventaja: {eqA} +{maxA} \xb7 {eqB} +{maxB}.","{lider}{corte}. Biggest lead: {eqA} +{maxA} \xb7 {eqB} +{maxB}.","{lider}{corte}. Gr\xf6\xdfte F\xfchrung: {eqA} +{maxA} \xb7 {eqB} +{maxB}.","{lider}{corte}. Plus grand \xe9cart : {eqA} +{maxA} \xb7 {eqB} +{maxB}."),"cl.estado.lider":a("{eq} manda por {m} ({marcador})","{eq} leads by {m} ({marcador})","{eq} f\xfchrt mit {m} ({marcador})","{eq} m\xe8ne de {m} ({marcador})"),"cl.estado.empate":a("Empate a {a}","Tied at {a}","Unentschieden {a}:{a}","\xc9galit\xe9 \xe0 {a}"),"cl.estado.corte":a(" a {reloj}"," at {reloj}"," bei {reloj}"," \xe0 {reloj}"),"cl.estado.final":a(" al final"," at the final buzzer"," am Ende"," au coup de sifflet final"),"sc.estado.margen":a("{sub} \xb7 margen del partido seg\xfan el relato oficial{corte}","{sub} \xb7 game margin from the official play-by-play{corte}","{sub} \xb7 Spielverlauf laut offiziellem Spielbericht{corte}","{sub} \xb7 \xe9cart du match d'apr\xe8s le r\xe9cit officiel{corte}"),"sc.estado.equipos":a("{sub} \xb7 acta oficial por equipos{corte}","{sub} \xb7 official team box score{corte}","{sub} \xb7 offizieller Team-Boxscore{corte}","{sub} \xb7 feuille officielle par \xe9quipe{corte}"),"sc.estado.anotacion":a("{sub} \xb7 composici\xf3n de la anotaci\xf3n del acta{corte}","{sub} \xb7 scoring composition from the box score{corte}","{sub} \xb7 Zusammensetzung der Punkte laut Boxscore{corte}","{sub} \xb7 composition des points d'apr\xe8s la feuille{corte}"),"cl.estado.equipos":a("{a} {fa} % en tiros de campo frente al {fb} % de {b}{corte}; rebotes {ra} / {rb}; asistencias {aa} / {ab}; p\xe9rdidas {pa} / {pb}.","{a} {fa} % from the field against {b}'s {fb} %{corte}; rebounds {ra} / {rb}; assists {aa} / {ab}; turnovers {pa} / {pb}.","{a} {fa} % aus dem Feld gegen {fb} % von {b}{corte}; Rebounds {ra} / {rb}; Assists {aa} / {ab}; Ballverluste {pa} / {pb}.","{a} {fa} % aux tirs contre {fb} % pour {b}{corte} ; rebonds {ra} / {rb} ; passes {aa} / {ab} ; pertes {pa} / {pb}."),"cl.estado.anotacion":a("{eq}: {p2} puntos de dos ({pp2} %), {p3} de triple ({pp3} %) y {ft} de tiros libres ({pft} %){corte}.","{eq}: {p2} points from twos ({pp2} %), {p3} from threes ({pp3} %) and {ft} from free throws ({pft} %){corte}.","{eq}: {p2} Punkte aus Zweiern ({pp2} %), {p3} aus Dreiern ({pp3} %) und {ft} aus Freiw\xfcrfen ({pft} %){corte}.","{eq} : {p2} points \xe0 deux ({pp2} %), {p3} \xe0 trois points ({pp3} %) et {ft} aux lancers francs ({pft} %){corte}."),"met.margen":a("Margen","Margin","Vorsprung","\xc9cart"),"met.max_lead":a("M\xe1xima ventaja","Biggest lead","Gr\xf6\xdfte F\xfchrung","Plus grand \xe9cart"),"met.reb":a("Rebotes","Rebounds","Rebounds","Rebonds"),"met.ast":a("Asistencias","Assists","Assists","Passes d\xe9cisives"),"met.pts":a("Puntos","Points","Punkte","Points"),"met.pts_p2":a("Puntos de dos","Points from twos","Punkte aus Zweiern","Points \xe0 deux"),"met.pts_p3":a("Puntos de triple","Points from threes","Punkte aus Dreiern","Points \xe0 trois"),"met.pts_ft":a("Tiros libres","Free throws","Freiw\xfcrfe","Lancers francs"),"serie.margen":a("margen","margin","Vorsprung","\xe9cart"),"lim.estado.margen":a("Serie del margen construida por el estado del partido sobre el relato oficial (un punto por suceso que cambia el marcador); la m\xe1xima ventaja es el extremo de esa serie.","Margin series built by the game state from the official play-by-play (one point per scoring event); the biggest lead is the extreme of that series.","Vorsprungsreihe vom Spielstatus aus dem offiziellen Spielbericht (ein Punkt je Punktereignis); die gr\xf6\xdfte F\xfchrung ist das Extrem dieser Reihe.","S\xe9rie de l'\xe9cart construite par l'\xe9tat du match d'apr\xe8s le r\xe9cit officiel (un point par \xe9v\xe9nement marquant) ; le plus grand \xe9cart est l'extr\xeame de cette s\xe9rie."),"lim.estado.equipos":a("Porcentajes = cocientes de los totales del acta oficial (anotados / intentados) en este corte; nada posterior al corte.","Percentages = ratios of the official box totals (made / attempted) at this cut; nothing after the cut.","Prozentwerte = Quotienten der offiziellen Boxscore-Summen (getroffen / versucht) zu diesem Zeitpunkt; nichts danach.","Pourcentages = rapports des totaux de la feuille officielle (r\xe9ussis / tent\xe9s) \xe0 cet instant ; rien apr\xe8s l'instant."),"lim.estado.anotacion":a("Puntos por v\xeda y su peso sobre el total del acta oficial (2\xb72P + 3\xb73P + TL); los puntos en la pintura no se publican en esta fuente.","Points by route and their share of the official box total (2\xb72P + 3\xb73P + FT);

1 points in the paint are not published by this source.","Punkte je Weg und ihr Anteil an der offiziellen Boxscore-Summe (2\xb72P + 3\xb73P + FW); Punkte in der Zone ver\xf6ffentlicht diese Quelle nicht.","Points par voie et leur part du total de la feuille officielle (2\xb72P + 3\xb73P + LF) ; les points dans la raquette ne sont pas publi\xe9s par cette source."),"lim.estado.corte":a("Lectura oficial observada a las {obs}: la misma que pinta el marcador de la sala.","Official reading observed at {obs}: the same one behind the room's scoreboard.","Offizielle Lesung um {obs}: dieselbe wie hinter der Anzeigetafel des Raums.","Lecture officielle observ\xe9e \xe0 {obs} : la m\xeame que celle du tableau d'affichage."),"ev.estado.marcador":a("Marcador oficial {marcador} \xb7 periodo {per} \xb7 reloj {reloj} \xb7 observado {obs}.","Official score {marcador} \xb7 period {per} \xb7 clock {reloj} \xb7 observed {obs}.","Offizieller Spielstand {marcador} \xb7 Viertel {per} \xb7 Uhr {reloj} \xb7 beobachtet {obs}.","Score officiel {marcador} \xb7 p\xe9riode {per} \xb7 chrono {reloj} \xb7 observ\xe9 {obs}."),"ev.estado.equipo":a("{eq}: {pts} puntos \xb7 TC {fgm}/{fga} \xb7 3P {p3m}/{p3a} \xb7 TL {ftm}/{fta} \xb7 REB {reb} \xb7 AST {ast} \xb7 P\xc9R {to}.","{eq}: {pts} points \xb7 FG {fgm}/{fga} \xb7 3P {p3m}/{p3a} \xb7 FT {ftm}/{fta} \xb7 REB {reb} \xb7 AST {ast} \xb7 TO {to}.","{eq}: {pts} Punkte \xb7 FG {fgm}/{fga} \xb7 3P {p3m}/{p3a} \xb7 FW {ftm}/{fta} \xb7 REB {reb} \xb7 AST {ast} \xb7 TO {to}.","{eq} : {pts} points \xb7 TC {fgm}/{fga} \xb7 3P {p3m}/{p3a} \xb7 LF {ftm}/{fta} \xb7 REB {reb} \xb7 PD {ast} \xb7 BP {to}."),"ev.estado.margen":a("Margen {m} en el segundo {s} de juego ({reloj}); serie de {n} puntos.","Margin {m} at game second {s} ({reloj}); series of {n} points.","Vorsprung {m} in Spielsekunde {s} ({reloj}); Reihe mit {n} Punkten.","\xc9cart {m} \xe0 la seconde {s} de jeu ({reloj}) ; s\xe9rie de {n} points."),"ev.estado.anotacion":a("{eq}: 2P {p2m}/{p2a} = {p2} pts \xb7 3P {p3m}/{p3a} = {p3} pts \xb7 TL {ftm}/{fta} = {ft} pts \xb7 total {pts} ({cuadra}).","{eq}: 2P {p2m}/{p2a} = {p2} pts \xb7 3P {p3m}/{p3a} = {p3} pts \xb7 FT {ftm}/{fta} = {ft} pts \xb7 total {pts} ({cuadra}).","{eq}: 2P {p2m}/{p2a} = {p2} Pkt. \xb7 3P {p3m}/{p3a} = {p3} Pkt. \xb7 FW {ftm}/{fta} = {ft} Pkt. \xb7 gesamt {pts} ({cuadra}).","{eq} : 2P {p2m}/{p2a} = {p2} pts \xb7 3P {p3m}/{p3a} = {p3} pts \xb7 LF {ftm}/{fta} = {ft} pts \xb7 total {pts} ({cuadra})."),"met.efg_pct":a("eFG %","eFG %","eFG %","eFG %"),"met.tov_pct":a("P\xe9rdidas %","Turnover %","Ballverlust-%","Pertes %"),"met.orb_pct":a("Rebote ofensivo %","Off. rebound %","Offensivrebound-%","Rebond off. %"),"met.drb_pct":a("Rebote defensivo %","Def. rebound %","Defensivrebound-%","Rebond d\xe9f. %"),"met.ftr":a("Libres por 100 tiros","FT rate","Freiwurfrate","Taux de LF"),"met.oer":a("Puntos por 100 pos.","Off. rating","Off. Rating","Rating off."),"met.der":a("Permitidos por 100 pos.","Def. rating","Def. Rating","Rating d\xe9f."),"met.pace":a("Ritmo (40')","Pace (40')","Tempo (40')","Rythme (40')"),"met.oer_diff":a("Puntos por 100 pos. frente a referencia","Off. rating vs. reference","Off. Rating gegen\xfcber Referenz","Rating off. vs r\xe9f\xe9rence"),"met.ast_pct":a("Canastas asistidas %","Assisted FG %","Assistierte K\xf6rbe %","Paniers assist\xe9s %"),"met.three_par":a("Triples sobre tiros %","3P attempt rate","Dreierquote der W\xfcrfe","Part de tirs \xe0 3"),"sc.av.factores":a("{sub} \xb7 cuatro factores y ratings {corte} \xb7 f\xf3rmulas oficiales de la ACB sobre el acta","{sub} \xb7 four factors and ratings {corte} \xb7 ACB's official formulas on the box score","{sub} \xb7 vier Faktoren und Ratings {corte} \xb7 offizielle ACB-Formeln auf dem Boxscore","{sub} \xb7 quatre facteurs et ratings {corte} \xb7 formules officielles ACB sur la feuille"),"cl.av.factores":a("{a} eFG {efgA} % \xb7 p\xe9rdidas {tovA} % \xb7 rebote ofensivo {orbA} % \xb7 {oerA} puntos por 100 posesiones; {b} {efgB} % \xb7 {tovB} % \xb7 {orbB} % \xb7 {oerB}{corte}.","{a} eFG {efgA} % \xb7 turnovers {tovA} % \xb7 off. rebounding {orbA} % \xb7 {oerA} points per 100 possessions; {b} {efgB} % \xb7 {tovB} % \xb7 {orbB} % \xb7 {oerB}{corte}.","{a} eFG {efgA} % \xb7 Ballverluste {tovA} % \xb7 Offensivrebound {orbA} % \xb7 {oerA} Punkte pro 100 Ballbesitze; {b} {efgB} % \xb7 {tovB} % \xb7 {orbB} % \xb7 {oerB}{corte}.","{a} eFG {efgA} % \xb7 pertes {tovA} % \xb7 rebond offensif {orbA} % \xb7 {oerA} points pour 100 possessions ; {b} {efgB} % \xb7 {tovB} % \xb7 {orbB} % \xb7 {oerB}{corte}."),"cl.av.ratings":a("{a} produce {oerA} puntos por 100 posesiones y permite {derA}; {b}, {oerB} y {derB}; ritmo de {pace} posesiones a 40 minutos{corte}.","{a} score {oerA} points per 100 possessions and allow {derA}; {b}, {oerB} and {derB}; pace of {pace} possessions per 40 minutes{corte}.","{a} erzielt {oerA} Punkte pro 100 Ballbesitze und l\xe4sst {derA} zu; {b} {oerB} und {derB}; Tempo {pace} Ballbesitze auf 40 Minuten{corte}.","{a} produit {oerA} points pour 100 possessions et en conc\xe8de {derA} ; {b}, {oerB} et {derB} ; rythme de {pace} possessions sur 40 minutes{corte}."),"sc.av.referencia":a("{sub} \xb7 {eq} frente a su referencia de temporada ({n}

1) {corte}","{sub} \xb7 {eq} vs. their season reference ({n}) {corte}","{sub} \xb7 {eq} gegen\xfcber der Saisonreferenz ({n}) {corte}","{sub} \xb7 {eq} face \xe0 sa r\xe9f\xe9rence de saison ({n}) {corte}"),"cl.av.referencia":a("{eq} produce {oer} puntos por 100 posesiones ({dOer} sobre su referencia {oerRef}) con eFG {efg} % ({efgRef} %) y p\xe9rdidas {tov} % ({tovRef} %){corte}.","{eq} score {oer} points per 100 possessions ({dOer} vs. their {oerRef} reference) with eFG {efg} % ({efgRef} %) and turnovers {tov} % ({tovRef} %){corte}.","{eq} erzielt {oer} Punkte pro 100 Ballbesitze ({dOer} gegen\xfcber der Referenz {oerRef}) bei eFG {efg} % ({efgRef} %) und Ballverlusten {tov} % ({tovRef} %){corte}.","{eq} produit {oer} points pour 100 possessions ({dOer} par rapport \xe0 sa r\xe9f\xe9rence {oerRef}) avec eFG {efg} % ({efgRef} %) et pertes {tov} % ({tovRef} %){corte}."),"lim.av.formulas":a("Derivaci\xf3n sobre el acta oficial con las f\xf3rmulas de la ACB (posesiones = 0,96 \xd7 (FGA − ORB + TO + 0,44\xb7FTA); DER sobre posesiones propias); paridad medida con la web oficial.","Derived from the official box score with the ACB's formulas (possessions = 0.96 \xd7 (FGA − ORB + TO + 0.44\xb7FTA); DER over own possessions); parity measured against the official site.","Abgeleitet aus dem offiziellen Boxscore mit den ACB-Formeln (Ballbesitze = 0,96 \xd7 (FGA − ORB + TO + 0,44\xb7FTA); DER auf eigene Ballbesitze); Parit\xe4t mit der offiziellen Website gemessen.","D\xe9riv\xe9 de la feuille officielle avec les formules de l'ACB (possessions = 0,96 \xd7 (FGA − ORB + TO + 0,44\xb7FTA) ; DER sur possessions propres) ; parit\xe9 mesur\xe9e avec le site officiel."),"lim.av.muestra":a("Muestra: {pos} posesiones \xb7 {fga} tiros \xb7 {min} minutos; con menos de 15 posesiones o 12 tiros la cifra es exacta pero su peso no.","Sample: {pos} possessions \xb7 {fga} shots \xb7 {min} minutes; under 15 possessions or 12 shots the figure is exact but its weight is not.","Stichprobe: {pos} Ballbesitze \xb7 {fga} W\xfcrfe \xb7 {min} Minuten; unter 15 Ballbesitzen oder 12 W\xfcrfen ist die Zahl exakt, ihr Gewicht nicht.","\xc9chantillon : {pos} possessions \xb7 {fga} tirs \xb7 {min} minutes ; sous 15 possessions ou 12 tirs le chiffre est exact mais pas son poids."),"lim.av.referencia":a("Referencias = medias oficiales de la ACB en la competici\xf3n ({n}); una referencia sin partidos no se compara (queda vac\xeda, nunca 0).","References = official ACB averages in the competition ({n}); a reference without games is not compared (left empty, never 0).","Referenzen = offizielle ACB-Durchschnitte im Wettbewerb ({n}); eine Referenz ohne Spiele wird nicht verglichen (bleibt leer, nie 0).","R\xe9f\xe9rences = moyennes officielles ACB dans la comp\xe9tition ({n}) ; une r\xe9f\xe9rence sans matchs n'est pas compar\xe9e (laiss\xe9e vide, jamais 0)."),"ev.av.equipo":a("{eq}: {pos} posesiones \xb7 eFG {efg} % \xb7 TS {ts} % \xb7 p\xe9rdidas {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 DRB {drb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} (observado {obs}).","{eq}: {pos} possessions \xb7 eFG {efg} % \xb7 TS {ts} % \xb7 TOV {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 DRB {drb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} (observed {obs}).","{eq}: {pos} Ballbesitze \xb7 eFG {efg} % \xb7 TS {ts} % \xb7 TOV {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 DRB {drb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} (beobachtet {obs}).","{eq} : {pos} possessions \xb7 eFG {efg} % \xb7 TS {ts} % \xb7 pertes {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 DRB {drb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} (observ\xe9 {obs})."),"ev.av.referencia":a("Referencia oficial de {eq} ({n}): eFG {efg} % \xb7 p\xe9rdidas {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} \xb7 ritmo {pace}.","{eq}'s official reference ({n}): eFG {efg} % \xb7 TOV {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} \xb7 pace {pace}.","Offizielle Referenz von {eq} ({n}): eFG {efg} % \xb7 TOV {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} \xb7 Tempo {pace}.","R\xe9f\xe9rence officielle de {eq} ({n}) : eFG {efg} % \xb7 pertes {tov} % \xb7 ORB {orb} % \xb7 FTr {ftr} \xb7 OER {oer} \xb7 DER {der} \xb7 rythme {pace}."),"lado.referencia":a("Referencia","Reference","Referenz","R\xe9f\xe9rence"),"n.partidos":a("{n} partidos","{n} games","{n} Spiele","{n} matchs"),"n.partido":a("1 partido","1 game","1 Spiel","1 match"),"n.temporada":a("temporada","season","Saison","saison"),"ev.cuadra":a("cuadra con el acta","matches the box score","stimmt mit dem Boxscore \xfcberein","concorde avec la feuille"),"ev.noCuadra":a("no cuadra con el acta","does not match the box score","stimmt nicht mit dem Boxscore \xfcberein","ne concorde pas avec la feuille"),"met.wins_total":a("Victorias europeas","European wins","Europ\xe4ische Siege","Victoires europ\xe9ennes"),"met.games_total":a("Partidos europeos","European games","Europ\xe4ische Spiele","Matchs europ\xe9ens"),"met.margin_pg":a("Margen por partido","Margin per game","Differenz pro Spiel","\xc9cart par match"),"met.margin":a("Margen","Margin","Differenz","\xc9cart"),"met.pts_pg":a("Puntos por partido","Points per game","Punkte pro Spiel","Points par match"),"met.pf_pg":a("Puntos anotados","Points scored","Erzielte Punkte","Points marqu\xe9s"),"met.pa_pg":a("Puntos encajados","Points allowed","Kassierte Punkte","Points encaiss\xe9s"),"met.win_pct":a("% victorias","Win %","Sieg-%","% victoires"),"met.pctl_pf_pg":a("Percentil \xb7 puntos anotados","Percentile \xb7 points scored","Perzentil \xb7 erzielte Punkte","Percentile \xb7 points marqu\xe9s"),"met.top_share":a("Los {k} m\xe1ximos anotadores","Top {k} scorers","Die {k} besten Scorer","Les {k} meilleurs marqueurs"),"met.team_pts":a("Puntos del equipo","Team points","Teampunkte","Points de l'\xe9quipe"),"met.puntos":a("puntos","points","Punkte","points"),"met.pts36":a("Puntos por 36 min","Points per 36 min","Punkte pro 36 Min","Points par 36 min"),"met.reb36":a("Rebotes por 36 min","Rebounds per 36 min","Rebounds pro 36 Min","Rebonds par 36 min"),"met.ast36":a("Asistencias por 36 min","Assists per 36 min","Assists pro 36 Min","Passes d\xe9cisives par 36 min"),"met.stl36":a("Robos por 36 min","Steals per 36 min","Steals pro 36 Min","Interceptions par 36 min"),"met.blk36":a("Tapones por 36 min","Blocks per 36 min","Blocks pro 3

16 Min","Contres par 36 min"),"met.tov36":a("P\xe9rdidas por 36 min","Turnovers per 36 min","Ballverluste pro 36 Min","Pertes par 36 min"),"met.rate3":a("Cuota de triples intentados","Share of attempts from three","Anteil der Dreierversuche","Part des tirs \xe0 trois points"),"met.hechos":a("Hechos acreditados","Accredited facts","Belegte Fakten","Faits attest\xe9s"),"n.equipos":a("{n} equipos","{n} teams","{n} Teams","{n} \xe9quipes"),"n.tiros":a("{n} tiros","{n} attempts","{n} W\xfcrfe","{n} tirs"),"n.perfiles":a("{n} perfiles","{n} profiles","{n} Profile","{n} profils"),"club.fase.RS":a("Fase de grupos","Regular season","Gruppenphase","Saison r\xe9guli\xe8re"),"club.fase.TOP16":a("Top 16","Top 16","Top 16","Top 16"),"club.fase.L32":a("Dieciseisavos","Last 32","Runde der letzten 32","Seizi\xe8mes"),"club.fase.R16":a("Octavos","Round of 16","Achtelfinale","Huiti\xe8mes"),"club.fase.QF":a("Cuartos","Quarterfinals","Viertelfinale","Quarts"),"club.fase.SF":a("Semifinal","Semifinals","Halbfinale","Demi-finale"),"club.fase.F":a("Final","Final","Finale","Finale"),"club.hito.grupos":a("fase de grupos","group stage","Gruppenphase","phase de groupes"),"club.hito.l32":a("dieciseisavos","last 32","Runde der letzten 32","seizi\xe8mes"),"club.hito.top16":a("Top 16","Top 16","Top 16","Top 16"),"club.hito.octavos":a("octavos de final","round of 16","Achtelfinale","huiti\xe8mes de finale"),"club.hito.cuartos":a("cuartos de final","quarterfinals","Viertelfinale","quarts de finale"),"club.hito.semifinal":a("semifinal","semifinal","Halbfinale","demi-finale"),"club.hito.final":a("final","final","Finale","finale"),"club.hito.none":a("—","—","—","—"),"club.resto":a("Resto de la plantilla ({n})","Rest of the roster ({n})","Rest des Kaders ({n})","Reste de l'effectif ({n})"),"club.cohorte.label":a("{n} equipos \xb7 {comp} {t}","{n} teams \xb7 {comp} {t}","{n} Teams \xb7 {comp} {t}","{n} \xe9quipes \xb7 {comp} {t}"),"club.cohorte.def":a("Todos los equipos de esa edici\xf3n con partidos registrados; posici\xf3n 1 = mejor.","Every team of that edition with recorded games; position 1 = best.","Alle Teams dieser Ausgabe mit erfassten Spielen; Platz 1 = am besten.","Toutes les \xe9quipes de cette \xe9dition avec des matchs enregistr\xe9s ; position 1 = la meilleure."),"cl.club.trend":a("{club}: {n} temporadas europeas en los datos de SportiveWorld ({t0} → {t1}), {w} victorias en {gp} partidos; el punto m\xe1s alto, {hito} en {temp}.","{club}: {n} European seasons in SportiveWorld data ({t0} → {t1}), {w} wins in {gp} games; the high point, {hito} in {temp}.","{club}: {n} europ\xe4ische Saisons in den SportiveWorld-Daten ({t0} → {t1}), {w} Siege in {gp} Spielen; der H\xf6hepunkt: {hito} in {temp}.","{club} : {n} saisons europ\xe9ennes dans les donn\xe9es SportiveWorld ({t0} → {t1}), {w} victoires en {gp} matchs ; le point culminant, {hito} en {temp}."),"sc.club.trend":a("{n} temporadas europeas \xb7 {gp} partidos con resultado registrado","{n} European seasons \xb7 {gp} games with a recorded result","{n} europ\xe4ische Saisons \xb7 {gp} Spiele mit erfasstem Ergebnis","{n} saisons europ\xe9ennes \xb7 {gp} matchs avec r\xe9sultat enregistr\xe9"),"ev.club.temporada":a("{t} \xb7 {comp}: {w}-{l}, {pf} puntos anotados y {pa} encajados por partido ({fases}).","{t} \xb7 {comp}: {w}-{l}, {pf} points scored and {pa} allowed per game ({fases}).","{t} \xb7 {comp}: {w}-{l}, {pf} erzielte und {pa} kassierte Punkte pro Spiel ({fases}).","{t} \xb7 {comp} : {w}-{l}, {pf} points marqu\xe9s et {pa} encaiss\xe9s par match ({fases})."),"lim.club.solo_indexado":a("Solo las competiciones europeas que SportiveWorld tiene indexadas; otras participaciones del club no aparecen.","Only the European competitions SportiveWorld has indexed; other appearances by the club are not shown.","Nur die von SportiveWorld indexierten europ\xe4ischen Wettbewerbe; andere Teilnahmen des Klubs erscheinen nicht.","Uniquement les comp\xe9titions europ\xe9ennes index\xe9es par SportiveWorld ; les autres participations du club n'apparaissent pas."),"cl.club.distribution":a("{club} en {t}: {pf} puntos por partido, {pos}.\xba de {n} equipos de la {comp}; {pa} encajados, {posd}.\xba en defensa.","{club} in {t}: {pf} points per game, {pos} of {n} {comp} teams; {pa} allowed, {posd} on defense.","{club} in {t}: {pf} Punkte pro Spiel, Platz {pos} von {n} Teams der {comp}; {pa} kassiert, Platz {posd} in der Defensive.","{club} en {t} : {pf} points par match, {pos}e sur {n} \xe9quipes de la {comp} ; {pa} encaiss\xe9s, {posd}

1e en d\xe9fense."),"sc.club.cohorte":a("{t} \xb7 {n} equipos de la {comp}","{t} \xb7 {n} {comp} teams","{t} \xb7 {n} Teams der {comp}","{t} \xb7 {n} \xe9quipes de la {comp}"),"ev.club.cohorte":a("{club} {t} \xb7 {comp}: {w}-{gp} partidos, {pf} puntos anotados y {pa} encajados por partido, entre {n} equipos.","{club} {t} \xb7 {comp}: {w} wins in {gp} games, {pf} points scored and {pa} allowed per game, among {n} teams.","{club} {t} \xb7 {comp}: {w} Siege in {gp} Spielen, {pf} erzielte und {pa} kassierte Punkte pro Spiel, unter {n} Teams.","{club} {t} \xb7 {comp} : {w} victoires en {gp} matchs, {pf} points marqu\xe9s et {pa} encaiss\xe9s par match, parmi {n} \xe9quipes."),"lim.club.cohorte":a("La posici\xf3n compara promedios de edici\xf3n completa; los equipos eliminados antes jugaron menos partidos.","The position compares full-edition averages; teams eliminated earlier played fewer games.","Der Platz vergleicht Durchschnitte der gesamten Ausgabe; fr\xfcher ausgeschiedene Teams spielten weniger.","La position compare des moyennes sur toute l'\xe9dition ; les \xe9quipes \xe9limin\xe9es plus t\xf4t ont jou\xe9 moins de matchs."),"cl.club.h2h":a("{a} y {b} en la {comp} {t}: {wa}-{wb} en {n} enfrentamientos directos; {pa} puntos por partido para {a}, {pb} para {b}.","{a} and {b} in the {t} {comp}: {wa}-{wb} in {n} head-to-head games; {pa} points per game for {a}, {pb} for {b}.","{a} und {b} in der {comp} {t}: {wa}-{wb} in {n} direkten Duellen; {pa} Punkte pro Spiel f\xfcr {a}, {pb} f\xfcr {b}.","{a} et {b} en {comp} {t} : {wa}-{wb} en {n} confrontations directes ; {pa} points par match pour {a}, {pb} pour {b}."),"sc.club.h2h":a("{n} enfrentamientos directos \xb7 {comp} {t}","{n} head-to-head games \xb7 {comp} {t}","{n} direkte Duelle \xb7 {comp} {t}","{n} confrontations directes \xb7 {comp} {t}"),"ev.club.h2h":a("{fecha} \xb7 {fase}: {local} {hs}–{as} {visitante} ({arena}).","{fecha} \xb7 {fase}: {local} {hs}–{as} {visitante} ({arena}).","{fecha} \xb7 {fase}: {local} {hs}–{as} {visitante} ({arena}).","{fecha} \xb7 {fase} : {local} {hs}–{as} {visitante} ({arena})."),"lim.club.h2h":a("{n} partidos de una sola edici\xf3n: describen esos enfrentamientos, no una tendencia.","{n} games from a single edition: they describe those meetings, not a trend.","{n}

1 Spiele einer einzigen Ausgabe: Sie beschreiben diese Duelle, keinen Trend.","{n} matchs d'une seule \xe9dition : ils d\xe9crivent ces confrontations, pas une tendance."),"cl.club.composition":a("{club} {t}: {top} anot\xf3 el {pct} % de los puntos del equipo ({pts} de {tot}); los {k} m\xe1ximos anotadores, el {pctk} %.","{club} {t}: {top} scored {pct} % of the team's points ({pts} of {tot}); the top {k} scorers, {pctk} %.","{club} {t}: {top} erzielte {pct} % der Teampunkte ({pts} von {tot}); die {k} besten Scorer {pctk} %.","{club} {t} : {top} a marqu\xe9 {pct} % des points de l'\xe9quipe ({pts} sur {tot}) ; les {k} meilleurs marqueurs, {pctk} %."),"sc.club.composition":a("{t} \xb7 {comp} \xb7 {gp} partidos con acta","{t} \xb7 {comp} \xb7 {gp} games with box score","{t} \xb7 {comp} \xb7 {gp} Spiele mit Boxscore","{t} \xb7 {comp} \xb7 {gp} matchs avec feuille"),"ev.club.anotador":a("{j}: {pts} puntos en {gp} partidos ({ppg} por partido) en {t}, el {pct} % del equipo.","{j}: {pts} points in {gp} games ({ppg} per game) in {t}, {pct} % of the team.","{j}: {pts} Punkte in {gp} Spielen ({ppg} pro Spiel) in {t}, {pct} % des Teams.","{j} : {pts} points en {gp} matchs ({ppg} par match) en {t}, {pct} % de l'\xe9quipe."),"ev.club.total_pts":a("{club} {t}: {tot} puntos repartidos entre {n} jugadores con anotaci\xf3n.","{club} {t}: {tot} points spread across {n} players who scored.","{club} {t}: {tot} Punkte verteilt auf {n} Spieler mit Punkten.","{club} {t} : {tot} points r\xe9partis entre {n} joueurs ayant marqu\xe9."),"lim.club.composition":a("Cuota de puntos, no de uso ni de valor: un anotador secundario puede pesar m\xe1s de lo que dice su cuota.","Share of points, not of usage or value: a secondary scorer may matter more than his share says.","Punkteanteil, nicht Usage oder Wert: ein Nebenscorer kann mehr wiegen, als sein Anteil sagt.","Part des points, pas de l'usage ni de la valeur : un marqueur secondaire peut peser plus que sa part ne le dit."),"cl.club.spatial":a("{club} en {t}: {a} tiros de campo con posici\xf3n, {p} puntos por intento; el {z} % sale de {zona} ({pz} % de acierto).","{club} in {t}: {a} field-goal attempts with location, {p} points per attempt; {z} % come from {zona} ({pz} % made).","{club} in {t}: {a} Feldw\xfcrfe mit Position, {p} Punkte pro Versuch; {z} % kommen aus {zona} ({pz} % Trefferquote).","{club} en {t} : {a} tirs avec position, {p} points par tentative ; {z} % viennent de {zona} ({pz} % de r\xe9ussite)."),"sc.club.mapa":a("{t} \xb7 {a} tiros de campo con posici\xf3n \xb7 {comp}","{t} \xb7 {a} field-goal attempts with location \xb7 {comp}","{t} \xb7 {a} Feldw\xfcrfe mit Position \xb7 {comp}","{t} \xb7 {a} tirs avec position \xb7 {comp}"),"ev.club.mapa":a("{club} {t} \xb7 {comp}: {a} tiros de campo con posici\xf3n, {m} anotados, {p} puntos por intento.","{club} {t} \xb7 {comp}: {a} field-goal attempts with location, {m} made, {p} points per attempt.","{club} {t} \xb7 {comp}: {a} Feldw\xfcrfe mit Position, {m} Treffer, {p} Punkte pro Versuch.","{club} {t} \xb7 {comp} : {a} tirs avec position, {m} r\xe9ussis, {p} points par tentative."),"ev.club.mapa.zona":a("{zona}: {m}/{a} ({pct} %), el {s} % de los tiros.","{zona}: {m}/{a} ({pct} %), {s} % of attempts.","{zona}: {m}/{a} ({pct} %), {s} % der W\xfcrfe.","{zona} : {m}/{a} ({pct} %), {s} % des tirs."),"lim.club.mapa_equipo":a("Mapa del equipo entero (todos sus jugadores de esa temporada), no de una alineaci\xf3n ni de un sistema.","Whole-team map (all its players that season), not a lineup nor a system.","Karte des gesamten Teams (alle Spieler dieser Saison), keine Aufstellung und kein System.","Carte de toute l'\xe9quipe (tous ses joueurs cette saison-l\xe0), pas d'un cinq ni d'un syst\xe8me."),"mira.zona.aro":a("Bajo el aro","At the rim","Am Korb","Pr\xe8s du cercle"),"mira.zona.pintura":a("Pintura","Paint","Zone","Raquette"),"mira.zona.media":a("Media distancia","Mid-range","Mitteldistanz","Mi-distance"),"mira.zona.triple_esquina":a("Triple de esquina","Corner three","Ecken-Dreier","Trois-points de coin"),"mira.zona.triple":a("Triple frontal","Above the break","Dreier von oben","Trois-points de face"),"mira.zona.lejano":a("Desde lejos","Long range","Gro\xdfe Distanz","De loin"),"mira.no_medimos.arco":a("El arco de salida exige seguir el bal\xf3n: el play-by-play solo guarda desde d\xf3nde se tir\xf3 y si entr\xf3.","Shot arc requires ball tracking: play-by-play only records where the shot came from and whether it went in.","Der Wurfbogen erfordert Balltracking: das Play-by-Play speichert nur den Wurfort und ob er traf.","L'arc du tir n\xe9cessite le suivi du ballon : le play-by-play n'enregistre que le lieu du tir et s'il est rentr\xe9."),"mira.no_medimos.mecanica":a("La mec\xe1nica de tiro exige v\xeddeo y un modelo de pose; esta fuente no tiene imagen.","Shooting mechanics require video and a pose model; this source has no imagery.","Die Wurftechnik erfordert Video und ein Pose-Modell; diese Quelle hat keine Bilder.","La m\xe9canique de tir exige de la vid\xe9o et un mod\xe8le de pose ; cette source n'a pas d'images."),"mira.no_medimos.defensor":a("Qui\xe9n defend\xeda cada tiro no viene en el play-by-play.","Who defended each shot is not in the play-by-play.","Wer jeden Wurf verteidigte, steht nicht im Play-by-Play.","Qui d\xe9fendait chaque tir est absent du play-by-play."),"mira.no_medimos.asistido":a("Si el tiro vino de pase o de bote no est\xe1 disponible por igual en todas las competiciones, as\xed que no se usa.","Whether the shot came off a pass or the dribble is not available consistently across competitions, so it is not used.","Ob der Wurf nach Pass oder Dribbling kam, ist nicht in allen Wettbewerben gleich verf\xfcgbar und wird daher nicht genutzt.","Si le tir venait d'une passe ou du dribble n'est pas disponible de fa\xe7on homog\xe8ne, donc n'est pas utilis\xe9."),"lim.shot_chart.expectativa":a("La referencia de la liga no es directamente comparable con esta temporada (\xe1mbito no declarado o distinto).","The league reference is not directly comparable with this season (scope undeclared or different).","Die Ligareferenz ist mit dieser Saison nicht direkt vergleichbar (Umfang nicht deklariert oder anders).","La r\xe9f\xe9rence de la ligue n'est pas directement comparable \xe0 cette saison (p\xe9rim\xe8tre non d\xe9clar\xe9 ou diff\xe9rent)."),"mira.zona.frase.aro":a("bajo el aro","at the rim","am Korb","pr\xe8s du cercle"),"mira.zona.frase.pintura":a("la pintura","the paint","der Zone","la raquette"),"mira.zona.frase.media":a("la media distancia","mid-range","der Mitteldistanz","la mi-distance"),"mira.zona.frase.triple_esquina":a("el triple de esquina","the corner three","dem Ecken-Dreier","le trois-points de coin"),"mira.zona.frase.triple":a("el triple frontal","above the break","dem Dreier von oben","le trois-points de face"),"mira.zona.frase.lejano":a("muy lejos","long range","gro\xdfer Distanz","tr\xe8s loin"),"cl.dna":a("{n}: perfil \xab{arq}\xbb en {comp} (por 36 minutos) entre {tot} perfiles indexados; el gemelo m\xe1s cercano, {gem}; en la NBA, {nba}.","{n}: “{arq}” profile in the {comp} (per 36 minutes) among {tot} indexed profiles; closest twin, {gem}; in the NBA, {nba}.","{n}: Profil „{arq}“ in der {comp} (pro 36 Minuten) unter {tot} indexierten Profilen; n\xe4chster Zwilling {gem}; in der NBA {nba}.","{n} : profil \xab {arq} \xbb en {comp} (par 36 minutes) parmi {tot} profils index\xe9s ; jumeau le plus proche, {gem} ; en NBA, {nba}."),"sc.dna":a("{comp} \xb7 {tot} perfiles por 36 minutos","{comp} \xb7 {tot} per-36-minute profiles","{comp} \xb7 {tot} Profile pro 36 Minuten","{comp} \xb7 {tot}

1 profils par 36 minutes"),"dna.cohorte":a("{n} perfiles \xb7 {comp}","{n} profiles \xb7 {comp}","{n} Profile \xb7 {comp}","{n} profils \xb7 {comp}"),"dna.cohorte.def":a("Perfiles por 36 minutos indexados por SportiveWorld en esa competici\xf3n; posici\xf3n 1 = valor m\xe1s alto (en p\xe9rdidas, m\xe1s bajo).","Per-36-minute profiles indexed by SportiveWorld in that competition; position 1 = highest value (for turnovers, lowest).","Von SportiveWorld indexierte Pro-36-Minuten-Profile in diesem Wettbewerb; Platz 1 = h\xf6chster Wert (bei Ballverlusten niedrigster).","Profils par 36 minutes index\xe9s par SportiveWorld dans cette comp\xe9tition ; position 1 = valeur la plus haute (pour les pertes, la plus basse)."),"ev.dna.perfil":a("{n} en {comp}: {pts} puntos, {reb} rebotes y {ast} asistencias por 36 minutos, TS {ts} %; arquetipo \xab{arq}\xbb entre {tot} perfiles.","{n} in the {comp}: {pts} points, {reb} rebounds and {ast} assists per 36 minutes, TS {ts} %; “{arq}” archetype among {tot} profiles.","{n} in der {comp}: {pts} Punkte, {reb} Rebounds und {ast} Assists pro 36 Minuten, TS {ts} %; Archetyp „{arq}“ unter {tot} Profilen.","{n} en {comp} : {pts} points, {reb} rebonds et {ast} passes d\xe9cisives par 36 minutes, TS {ts} % ; arch\xe9type \xab {arq} \xbb parmi {tot} profils."),"ev.dna.gemelo":a("Gemelo estad\xedstico m\xe1s cercano en {comp}: {g} (distancia {d}).","Closest statistical twin in the {comp}: {g} (distance {d}).","N\xe4chster statistischer Zwilling in der {comp}: {g} (Distanz {d}).","Jumeau statistique le plus proche en {comp} : {g} (distance {d})."),"ev.dna.gemelo_nba":a("Perfil NBA m\xe1s parecido: {g} (distancia {d}).","Most similar NBA profile: {g} (distance {d}).","\xc4hnlichstes NBA-Profil: {g} (Distanz {d}).","Profil NBA le plus proche : {g} (distance {d})."),"lim.dna.per36":a("Perfil por 36 minutos: describe el estilo, no el rol ni los minutos reales.","Per-36-minute profile: it describes style, not role or actual minutes.","Profil pro 36 Minuten: beschreibt den Stil, nicht die Rolle oder die tats\xe4chlichen Minuten.","Profil par 36 minutes : il d\xe9crit le style, pas le r\xf4le ni les minutes r\xe9elles."),"lim.dna.cohorte":a("El gemelo es el perfil m\xe1s cercano por distancia estad\xedstica, no una comparaci\xf3n de nivel.","The twin is the closest profile by statistical distance, not a comparison of level.","Der Zwilling ist das nach statistischer Distanz n\xe4chste Profil, kein Niveauvergleich.","Le jumeau est le profil le plus proche par distance statistique, pas une comparaison de niveau."),"dna.arquetipo.especialista_de_triple":a("Especialista de triple","Three-point specialist","Dreierspezialist","Sp\xe9cialiste du trois-points"),"dna.arquetipo.pivot_de_area_y_tapon":a("P\xedvot de \xe1rea y tap\xf3n","Rim-protecting center","Zonencenter mit Block","Pivot de raquette et contre"),"dna.arquetipo.ala-pivot_clasico":a("Ala-p\xedvot cl\xe1sico","Classic power forward","Klassischer Power Forward","Ailier fort classique"),"dna.arquetipo.alero_de_rotacion":a("Alero de rotaci\xf3n","Rotation wing","Rotationsfl\xfcgel","Ailier de rotation"),"dna.arquetipo.pivot_de_trabajo":a("P\xedvot de trabajo","Workhorse center","Arbeitscenter","Pivot besogneux"),"dna.arquetipo.anotador_exterior":a("Anotador exterior","Perimeter scorer","Au\xdfenscorer","Marqueur ext\xe9rieur"),"dna.arquetipo.alero_con_pase":a("Alero con pase","Playmaking wing","Fl\xfcgel mit Spielmacherqualit\xe4ten","Ailier passeur"),"ui.profundizar":a("Profundizar con el Analista","Go deeper with the Analyst","Mit dem Analysten vertiefen","Approfondir avec l'Analyste"),"ui.tiro.mas":a("M\xe1s lecturas de tiro \xb7 {n}","More shooting readings \xb7 {n}","Weitere Wurf-Lesarten \xb7 {n}","Autres lectures de tir \xb7 {n}"),"pz.pregunta":a("Sobre {n} ({amb}): \xab{l}\xbb \xbfQu\xe9 hay detr\xe1s de esta lectura?","About {n} ({amb}): “{l}” What is behind this reading?","Zu {n} ({amb}): „{l}“ Was steckt hinter dieser Lesart?","\xc0 propos de {n} ({amb}) : \xab {l} \xbb Qu'y a-t-il derri\xe8re cette lecture ?"),"pz.pregunta.cifra":a("Sobre {n} ({amb}): {m}: {v}. \xbfQu\xe9 hay detr\xe1s de esta lectura?","About {n} ({amb}): {m}: {v}. What is behind this reading?","Zu {n} ({amb}): {m}: {v}. Was steckt hinter dieser Lesart?","\xc0 propos de {n} ({amb}) : {m} : {v}. Qu'y a-t-il derri\xe8re cette lecture ?"),"pz.pregunta.sola":a("Sobre {n} ({amb}): \xbfqu\xe9 hay detr\xe1s de esta lectura?","About {n} ({amb}): what is behind this reading?","Zu {n} ({amb}): Was steckt hinter dieser Lesart?","\xc0 propos de {n} ({amb}) : qu'y a-t-il derri\xe8re cette lecture ?"),"pz.rs":a("temporada regular","regular season","Hauptrunde","saison r\xe9guli\xe8re"),"pz.team.lineup_links":a("Sobre {n} ({amb}): \xbfqu\xe9 parejas de jugadores coincidieron m\xe1s en pista y qu\xe9 dice eso de su rotaci\xf3n?","About {n} ({amb}): which pairs of players shared the floor the most, and what does that say about the rotation?","Zu {n} ({amb}): Welche Spielerpaare standen am h\xe4ufigsten gemeinsam auf dem Feld, und was sagt das \xfcber die Rotation?","\xc0 propos de {n} ({amb}) : quelles paires de joueurs ont le plus partag\xe9 le terrain, et que dit cela de la rotation ?"),"pz.team.lineup_duo":a("Sobre {n} ({amb}): \xbfqu\xe9 parejas de jugadores sostuvieron mejor diferencia por cada 100 posesiones, y con cu\xe1nta muestra?","About {n} ({amb}): which pairs of players held the best margin per 100 possessions, and on how large a sample?","Zu {n} ({amb}): Welche Spielerpaare hielten die beste Differenz pro 100 Ballbesitze, und mit welcher Stichprobe?","\xc0 propos de {n} ({amb}) : quelles paires de joueurs ont tenu le meilleur \xe9cart pour 100 possessions, et sur quel \xe9chantillon ?"),"fase.rs":a("temporada regular","regular season","Hauptrunde","saison r\xe9guli\xe8re"),"fase.rs_po":a("temporada regular y playoffs","regular season and playoffs","Hauptrunde und Playoffs","saison r\xe9guli\xe8re et playoffs"),"met.usg_jugadas":a("Jugadas que termina","Plays he finishes","Abgeschlossene Aktionen","Actions qu'il conclut"),"met.min_club":a("Minutos con el club (regular)","Minutes with the club (regular season)","Minuten im Klub (Hauptrunde)","Minutes avec le club (saison r\xe9guli\xe8re)"),"cl.equipo.reparto":a("De los jugadores que siguen en {e}, {top} termin\xf3 el {u1} de las jugadas con \xe9l en pista en {t} ({f}); el siguiente, {n2}, el {u2}.","Of the current {e} players, {top} finished {u1} of the plays with him on the floor in {t} ({f}); the next, {n2}, {u2}.","Von den Spielern, die noch bei {e} sind, schloss {top} in {t} ({f}) {u1} der Aktionen mit ihm auf dem Feld ab; der N\xe4chste, {n2}, {u2}

1.","Parmi les joueurs toujours \xe0 {e}, {top} a conclu {u1} des actions avec lui sur le terrain en {t} ({f}) ; le suivant, {n2}, {u2}."),"ev.equipo.reparto":a("{n}: {u} de las jugadas con \xe9l en pista ({f}) \xb7 {min} min en {pj} partidos de temporada regular con {e} ({t})","{n}: {u} of the plays with him on the floor ({f}) \xb7 {min} min in {pj} regular-season games with {e} ({t})","{n}: {u} der Aktionen mit ihm auf dem Feld ({f}) \xb7 {min} Min. in {pj} Hauptrundenspielen mit {e} ({t})","{n} : {u} des actions avec lui sur le terrain ({f}) \xb7 {min} min en {pj} matchs de saison r\xe9guli\xe8re avec {e} ({t})"),"sc.equipo.reparto":a("{t} \xb7 uso: {f}, reloj de {c} partidos \xb7 jugadores con ≥ 250 min en la regular","{t} \xb7 usage: {f}, clock from {c} games \xb7 players with ≥ 250 regular-season min","{t} \xb7 Nutzung: {f}, Spieluhr aus {c} Spielen \xb7 Spieler mit ≥ 250 Min. in der Hauptrunde","{t} \xb7 usage : {f}, chronom\xe8tre de {c} matchs \xb7 joueurs avec ≥ 250 min en saison r\xe9guli\xe8re"),"lim.equipo.reparto.def":a("\xabJugadas que termina\xbb = tiros, tiros libres o p\xe9rdidas mientras est\xe1 en pista, ponderado por su tiempo: dice qui\xe9n acaba las posesiones, no qui\xe9n las crea ni cu\xe1nto gana el equipo con \xe9l.","“Plays he finishes” = shots, free throws or turnovers while he is on the floor, weighted by his time: it says who ends possessions, not who creates them or how much the team gains with him.","„Abgeschlossene Aktionen“ = W\xfcrfe, Freiw\xfcrfe oder Ballverluste, w\xe4hrend er auf dem Feld steht, nach seiner Spielzeit gewichtet: sagt, wer Ballbesitze beendet, nicht wer sie kreiert oder wie viel das Team mit ihm gewinnt.","\xab Actions qu'il conclut \xbb = tirs, lancers francs ou pertes de balle pendant qu'il est sur le terrain, pond\xe9r\xe9 par son temps de jeu : cela dit qui termine les possessions, pas qui les cr\xe9e ni ce que l'\xe9quipe gagne avec lui."),"lim.equipo.reparto.umbral":a("Se dibujan {n} de los {k} jugadores que siguen en el club con al menos 250 minutos en la temporada regular (el umbral de muestra s\xf3lida de la casa); {c} m\xe1s quedan fuera por muestra corta.","It draws {n} of the {k} players still at the club with at least 250 regular-season minutes (the house's solid-sample threshold); {c} more are left out for a short sample.","Gezeichnet werden {n} der {k} Spieler, die noch im Klub sind und mindestens 250 Minuten in der Hauptrunde haben (die Schwelle des Hauses f\xfcr eine solide Stichprobe); {c} weitere fallen wegen kurzer Stichprobe heraus.","Sont dessin\xe9s {n} des {k} joueurs toujours au club avec au moins 250 minutes en saison r\xe9guli\xe8re (le seuil maison d'un \xe9chantillon solide) ; {c} de plus restent dehors faute d'\xe9chantillon."),"met.equipo.vive":a("De qu\xe9 vive","What it lives on","Wovon es lebt","Ce dont elle vit"),"met.equipo.arma":a("Su arma \xb7 percentil","Its weapon \xb7 percentile","Seine Waffe \xb7 Perzentil","Son arme \xb7 percentile"),"met.equipo.grieta":a("Su grieta \xb7 percentil defensivo","Its weak spot \xb7 defensive percentile","Seine Schwachstelle \xb7 Defensiv-Perzentil","Sa faille \xb7 percentile d\xe9fensif"),"cl.equipo.estilo":a("{e} vive de {a} ({p} de sus posesiones en {t}); lo que mejor hace, {b} (percentil {q}); por donde le hacen da\xf1o, {c} (percentil defensivo {r}).","{e} lives on {a} ({p} of its possessions in {t}); what it does best, {b} (percentile {q}); where it gets hurt, {c} (defensive percentile {r}).","{e} lebt von {a} ({p} seiner Ballbesitze in {t}); am besten kann es {b} (Perzentil {q}); verwundbar ist es bei {c} (Defensiv-Perzentil {r}).","{e} vit de {a} ({p} de ses possessions en {t}) ; ce qu'elle fait de mieux, {b} (percentile {q}) ; l\xe0 o\xf9 on lui fait mal, {c} (percentile d\xe9fensif {r})."),"cl.equipo.estilo.mismo":a("{e} vive de {a} ({p} de sus posesiones en {t}) y es tambi\xe9n lo que mejor hace (percentil {q}); por donde le hacen da\xf1o, {c} (percentil defensivo {r}).","{e} lives on {a} ({p} of its possessions in {t}), which is also what it does best (percentile {q}); where it gets hurt, {c} (defensive percentile {r}).","{e} lebt von {a} ({p} seiner Ballbesitze in {t}), und das kann es auch am besten (Perzentil {q}); verwundbar ist es bei {c} (Defensiv-Perzentil {r}).","{e} vit de {a} ({p} de ses possessions en {t}), et c'est aussi ce qu'elle fait de mieux (percentile {q}) ; l\xe0 o\xf9 on lui fait mal, {c} (percentile d\xe9fensif {r})."),"cl.equipo.estilo.vive":a("{e} vive de {a} ({p} de sus posesiones en {t}, percentil {pa}).","{e} lives on {a} ({p} of its possessions in {t}, percentile {pa}).","{e} lebt von {a} ({p} seiner Ballbesitze in {t}, Perzentil {pa}).","{e} vit de {a} ({p} de ses possessions en {t}, percentile {pa})."),"ev.equipo.estilo.ataque":a("Atacando \xb7 {a}: {p} de sus posesiones \xb7 {ppp} puntos por posesi\xf3n \xb7 percentil {q}","Offense \xb7 {a}: {p} of its possessions \xb7 {ppp} points per possession \xb7 percentile {q}","Offense \xb7 {a}: {p}

1 seiner Ballbesitze \xb7 {ppp} Punkte pro Ballbesitz \xb7 Perzentil {q}","Attaque \xb7 {a} : {p} de ses possessions \xb7 {ppp} points par possession \xb7 percentile {q}"),"ev.equipo.estilo.defensa":a("Defendiendo \xb7 {a}: {p} de las posesiones rivales \xb7 {ppp} puntos concedidos por posesi\xf3n \xb7 percentil defensivo {q}","Defense \xb7 {a}: {p} of opponent possessions \xb7 {ppp} points allowed per possession \xb7 defensive percentile {q}","Defense \xb7 {a}: {p} der gegnerischen Ballbesitze \xb7 {ppp} zugelassene Punkte pro Ballbesitz \xb7 Defensiv-Perzentil {q}","D\xe9fense \xb7 {a} : {p} des possessions adverses \xb7 {ppp} points conc\xe9d\xe9s par possession \xb7 percentile d\xe9fensif {q}"),"sc.equipo.estilo":a("Tipo de jugada \xb7 {t} \xb7 temporada regular \xb7 datos NBA.com","Play type \xb7 {t} \xb7 regular season \xb7 NBA.com data","Spielzugtyp \xb7 {t} \xb7 Hauptrunde \xb7 Daten NBA.com","Type de jeu \xb7 {t} \xb7 saison r\xe9guli\xe8re \xb7 donn\xe9es NBA.com"),"lim.equipo.estilo.reparto":a("Es el reparto de sus posesiones por tipo de acci\xf3n, no su repertorio de jugadas.","It is how its possessions split by type of action, not its playbook.","Es ist die Verteilung seiner Ballbesitze nach Aktionstyp, nicht sein Spielzugrepertoire.","C'est la r\xe9partition de ses possessions par type d'action, pas son r\xe9pertoire de syst\xe8mes."),"lim.equipo.estilo.pctl":a("Percentil entre los 30 equipos de la liga (100 = el mejor); en defensa, 100 = el que menos concede.","Percentile among the league's 30 teams (100 = best); on defense, 100 = the one that allows the least.","Perzentil unter den 30 Teams der Liga (100 = das beste); in der Defense 100 = das Team, das am wenigsten zul\xe4sst.","Percentile parmi les 30 \xe9quipes de la ligue (100 = la meilleure) ; en d\xe9fense, 100 = celle qui conc\xe8de le moins."),"equipo.estilo.resto":a("Otras {n} acciones","{n} other actions","{n} weitere Aktionen","{n} autres actions"),"lim.equipo.estilo.fuente":a("Datos de tipo de jugada: NBA.com.","Play type data: NBA.com.","Daten zu Spielzugtypen: NBA.com.","Donn\xe9es de type de jeu : NBA.com."),"uso.articulo":a("Usar en art\xedculo","Use in article","In Artikel verwenden","Utiliser dans un article"),"uso.articulo.creando":a("Creando el art\xedculo…","Creating the article…","Artikel wird erstellt…","Cr\xe9ation de l'article…"),"uso.articulo.error":a("No se pudo crear el art\xedculo. Vuelve a intentarlo.","The article could not be created. Please try again.","Der Artikel konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.","L'article n'a pas pu \xeatre cr\xe9\xe9. R\xe9essayez."),"uso.motivo.

1cambio":a("Esta lectura se ha actualizado desde que abriste la p\xe1gina. Rec\xe1rgala para usar la versi\xf3n vigente.","This reading has been updated since you opened the page. Reload it to use the current version.","Diese Lesart wurde aktualisiert, seit du die Seite ge\xf6ffnet hast. Lade sie neu, um die aktuelle Version zu verwenden.","Cette lecture a \xe9t\xe9 mise \xe0 jour depuis l'ouverture de la page. Rechargez-la pour utiliser la version en vigueur."),"uso.motivo.no_existe":a("Esta lectura ya no est\xe1 disponible.","This reading is no longer available.","Diese Lesart ist nicht mehr verf\xfcgbar.","Cette lecture n'est plus disponible."),"uso.motivo.no_disponible":a("No se pudo comprobar la lectura ahora mismo. Vuelve a intentarlo en un momento.","The reading could not be checked right now. Try again in a moment.","Die Lesart konnte gerade nicht gepr\xfcft werden. Versuche es gleich noch einmal.","La lecture n'a pas pu \xeatre v\xe9rifi\xe9e pour l'instant. R\xe9essayez dans un instant."),"uso.motivo.invalida":a("Esta lectura no pasa el control de calidad y no se puede usar.","This reading does not pass the quality check and cannot be used.","Diese Lesart besteht die Qualit\xe4tspr\xfcfung nicht und kann nicht verwendet werden.","Cette lecture ne passe pas le contr\xf4le qualit\xe9 et ne peut pas \xeatre utilis\xe9e."),"uso.motivo.

1consulta_privada":a("Es una lectura privada de una consulta: no se puede usar en una pieza.","It is a private reading from a question: it cannot be used in a piece.","Es ist eine private Lesart zu einer Frage: Sie kann nicht in einem Beitrag verwendet werden.","C'est une lecture priv\xe9e issue d'une question : elle ne peut pas \xeatre utilis\xe9e dans un contenu."),"uso.motivo.respaldo":a("Ahora mismo se sirve la copia de respaldo de esta lectura; vuelve cuando est\xe9 la vigente.","The backup copy of this reading is being served right now; come back when the current one is available.","Gerade wird die Sicherungskopie dieser Lesart angezeigt; komm zur\xfcck, wenn die aktuelle verf\xfcgbar ist.","C'est la copie de secours de cette lecture qui est servie ; revenez quand la version en vigueur sera disponible."),"uso.motivo.tracking":a("Esta lectura usa datos de tracking que no se pueden publicar en una pieza.","This reading uses tracking data that cannot be published in a piece.","Diese Lesart nutzt Tracking-Daten, die in einem Beitrag nicht ver\xf6ffentlicht werden d\xfcrfen.","Cette lecture utilise des donn\xe9es de tracking qui ne peuvent pas \xeatre publi\xe9es dans un contenu."),"uso.motivo.sin_sujeto":a("Esta lectura no tiene un protagonista con nombre.","This reading has no named subject.","Diese Lesart hat kein benanntes Subjekt.","Cette lecture n'a pas de sujet nomm\xe9."),"uso.motivo.peticion":a("Petici\xf3n incompleta.","Incomplete request.","Unvollst\xe4ndige Anfrage.","Requ\xeate incompl\xe8te."),"uso.fuente":a("Lectura de SportiveWorld \xb7 {f} \xb7 {n}","SportiveWorld reading \xb7 {f} \xb7 {n}","SportiveWorld-Lesart \xb7 {f} \xb7 {n}","Lecture SportiveWorld \xb7 {f} \xb7 {n}")},n={},o={};function r(e,t){var s;n[e]={...null!=(s=n[e])?s:{},...t}}let l={it:"it-IT"};function p(e,t){var s,a,r,l,p,c;let u=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:{},d=n[t];return d&&!(e in d)&&e in i&&(null!=(r=o[t])?r:o[t]=new Set).add(e),(null!=(c=null!=(p=null!=(l=null==d?void 0:d[e])?l:null==(s=i[e])?void 0:s[t])?p:null==(a=i[e])?void 0:a.es)?c:e).replace(/\{(\w+)(?:\|([^|}]*)\|([^|}]*))?\}/g,(e,t,s,a)=>{let i=u[t],n=null==i?"—":String(i);return void 0===s?n:"".concat(n," ").concat(1===Number(i)?s:a)})}function c(e,t){var s;let a=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:1;if(null==t)return"—";if("string"==typeof t)return t;let i="en"===e?"en-US":"de"===e?"de-DE":"fr"===e?"fr-FR":null!=(s=l[e])?s:"es-ES";return t.toLocaleString(i,{minimumFractionDigits:a,maximumFractionDigits:a})}let u=function(e,t){let s=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:1;return null==t?"—":"".concat(t>0?"+":"").concat(c(e,t,s))}}}]);