PageSourceSearch

https://jobs.genua.de/platform/js/localized/strings_de_DE.js?h=275f70e9

js genua.de collected 2026-09-24 09:02:42 UTC 20,636 bytes, 195 lines download raw bytes

1jsStr = {
2	common_defaultcurrencyformatpattern               : '#.##0,00',
3	common_dateformat                                 : 'dd.MM.yyyy',
4	common_integerformatpattern                       : '#.##0',
5	common_percentage                                 : '{0}%',
6	lblcancel                                         : 'Abbrechen',
7	lblclose                                          : 'Schließen',
8	lblno                                             : 'Nein',
9	lblok                                             : 'OK',
10	lblyes                                            : 'Ja',
11	rfamessagecode_country_required                   : 'Land/Region ist erforderlich.',
12	rfamessagecode_exists_on_job                      : 'Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits an diese Stelle übermittelt.',
13	rfamessagecode_ownership_by_duration_cannot_refer : 'Ein Mitarbeiter hat schon diese Person für die Stelle empfohlen. Sie können die Person erst dann für eine Stelle empfehlen, wenn die andere Mitarbeiterempfehlung inaktiv wird.',
14	rfamessagecode_email_invalid                      : 'Die übermittelte E-Mail-Adresse ist ungültig.',
15	rfamessagecode_phone_invalid                      : 'Die übermittelte Telefonnummer ist ungültig.',
16	rfamessagecode_employee_does_not_have_permissions : 'Sie sind nicht berechtigt, diese Empfehlung zu übermitteln.',
17	rfamessagecode_employee_referral_not_enabled      : 'Für dieses Unternehmen wurden keine Empfehlungen aktiviert.',
18	rfamessagecode_first_name_required                : 'Vorname ist erforderlich.',
19	rfamessagecode_invalid_resume_type                : 'Der Typ des Lebenslaufs ist ungültig. Bitte laden Sie einen anderen Typ hoch.',
20	rfamessagecode_exceeded_file_size                 : 'Die angehängte Datei überschreitet die zulässige Größe. Hängen Sie eine andere Datei an.',
21	rfamessagecode_job_req_id_not_valid               : 'Es gibt ein Problem mit der Stelle. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Stelle.',
22	rfamessagecode_last_name_required                 : 'Nachname ist erforderlich.',
23	rfamessagecode_phone_number_required              : 'Telefonnummer ist erforderlich.',
24	rfamessagecode_primary_email_required             : 'Primäre E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
25	rfamessagecode_resume_required                    : 'Ein Lebenslauf ist erforderlich.',
26	rfamessagecode_success                            : 'Ihre Empfehlung wurde erfolgreich übermittelt.',
27	rfamessagecode_unknown                            : 'Bei der Übermittlung Ihrer Empfehlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
28	searchpagetitlenokeyword                          : '{0} - Stellen',
29	ssopasswordisinvalid                              : 'Kennwort ist ungültig. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie zurücksetzen möchten.',
30	ssopasswordfailed                                 : 'Leider können Ihre Konten nicht synchronisiert werden.',
31	tcagentalreadyexists                              : 'Sie haben bereits eine Benachrichtigung, die diesen Kriterien entspricht.',
32	tcagentscouldnotbesaved                           : 'Ihre Benachrichtigungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.',
33	tcalreadyamember                                  : 'Bereits Mitglied?',
34	tcalreadyauserofthissite                          : 'Sie sind bereits Benutzer dieser Site.\n\nMelden Sie sich an, um Ihr Profil und Ihre Benachrichtigungen zu verwalten.',
35	tccheckinput                                      : 'Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.',
36	tcconfirminvalid                                  : 'Bestätigtes Kennwort ist ungültig.',
37	tcconfirmisinvalid                                : '{0} ist ungültig.',
38	tcconfirmrequired                                 : 'Bestätigtes Kennwort ist erforderlich.',
39	tccookiesmustbeenabled                            : 'Zur Fortsetzung müssen Cookies aktiviert sein.',
40	tcday                                             : 'Tag',
41	tcdays                                            : 'Tage',
42	tcdeletetheseagents                               : 'Wollen Sie diese Benachrichtigungen wirklich löschen?',
43	tcdeletethisagent                                 : 'Wollen Sie diese Benachrichtigung wirklich löschen?',
44	tcemailaddressrequired                            : 'E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
45	tcemailnotvalid                                   : 'E-Mail-Adresse ist nicht gültig.',
46	tcemailrequired                                   : 'E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
47	tcfinishingsubscribe                              : 'Abonnement wird fertiggestellt',
48	tcfreqmustbegtone                                 : 'Die Häufigkeit muss mindestens 1 betragen.',
49	tcfreqmustbenumeric                               : 'Die Häufigkeit muss eine Zahl sein.',
50	tcgivenyouapassword                               : 'Wir haben Ihnen ein Kennwort zugewiesen.',
51	tcgivenyouapasswordhelp                           : 'Wir haben bereits ein Kennwort für Sie angelegt.\n\nDurch Klicken auf \'Personalisieren?\' können Sie das Ihnen zugewiesene Kennwort\ndurch ein eigenes ersetzen.',
52	tchelp                                            : 'Hilfe',
53	tcjobresultsa11yaccordionchecklabel               : '{0}, {1} Ergebnisse, {2} von {3} Elementen',
54	tcjobresultsa11yaccordionsinglechecklabel         : '{0}, 1 Ergebnis, {1} von {2} Elementen',
55	tcjobresultsa11yfiltersearchlabel                 : 'Suche {0}',
56	tcjobresultsa11yiframetitle                       : 'Google-Stellenkarte',
57	tcjobresultsa11yjoblistitem                       : '{0}, Stellenausschreibung {1} von {2}',
58	tcjobresultsa11ypagegoto                          : 'Zur Seite {0} wechseln',
59	tcjobresultsa11ypagenextlabel                     : 'Zur nächsten Seite wechseln',
60	tcjobresultsa11ypagepreviouslabel                 : 'Zur vorherigen Seite wechseln',
61	tcjobresultsa11ypageregionlabel                   : 'Paginierung',
62	tcjobresultsa11ytokenlabel                        : '{0} entfernen',
63	tcjobresultsbacktoresults                         : 'Zurück zu den Ergebnissen',
64	tcjobresultsclear                                 : 'Alle löschen',
65	tcjobresultscreatejobalertscategorytext           : 'Stellenbenachrichtigungen für diese Kategorie erhalten',
66	tcjobresultscreatejobalertsdetailstext            : 'Link zu Stellenbenachrichtigungen',
67	tcjobresultscreatejobalerttext                    : 'Stellenbenachrichtigungen für diese Suche erhalten',
68	tcjobresultsdropdownrecent                        : 'Neueste',
69	tcjobresultsdropdownrelevant                      : 'Relevanteste',
70	tcjobresultserrmaptitle                           : 'Die Karte kann Ihre Suchergebnisse nicht anzeigen.',
71	tcjobresultserrmapsubtitle                        : 'Sehen Sie sich stattdessen Ihre Ergebnisse in der Listenansicht an.',
72	tcjobresultsfilterheader                          : 'Suche verfeinern',
73	tcjobresultsfilterlimitdescription                : 'Sie können maximal {0} Filter auswählen. Heben Sie die Auswahl für einige Filter auf, um neue auszuwählen.',
74	tcjobresultsfilterlimittitle                      : 'Filterlimit erreicht',
75	tcjobresultsfiltersearchplaceholder               : 'Suche',
76	tcjobresultsheadersortby                          : 'Sortieren nach',
77	tcjobresultsheadertitle                           : '{0} bis {1} von {2} Ergebnissen',
78	tcjobresultssingularheadertitle                   : '1 von 1 Ergebnis',
79	tcjobresultsmoretokes                             : '{0} mehr',
80	tcjobresultsmobileheadersingular                  : '1 Stelle',
81	tcjobresultsmapheader                             : '{0} Stellen gefunden',
82	tcjobresultsmapsingularheader                     : '1 Stelle gefunden',
83	tcjobresultsmultiplelocations                     : 'Mehrere Orte',
84	tcjobresultsnocoordinates                         : 'Es gibt keine Stellen, die Ihren Kriterien entsprechen. Verwenden Sie andere Suchbegriffe, oder ändern Sie Ihre Filterauswahl.',
85	tcjobresultsnofilterdata                          : 'Kein Filter für die Suchkriterien verfügbar',
86	tcjobresultsnojobsfound                           : 'Keine Stellen gefunden',
87	tcjobresultspagenext                              : 'Weiter',
88	tcjobresultspageprevious                          : 'Zurück',
89	tcjobresultsrefine                                : 'Verfeinern',
90	tcjobresultssearchresults                         : 'Suchergebnisse',
91	tcjobresultsshowless                              : 'Weniger anzeigen',
92	tcjobresultssortbyrecent                          : 'Nach Neuesten sortieren',
93	tcjobresultssortbyrelevant                        : 'Nach Relevantesten sortieren',
94	tcjobresultsswitchtitle                           : 'Zwischen Listen- und Kartenansicht wechseln',
95	tcjobresultsswitchmap                             : 'Kartenansicht',
96	tcjobresultsswitchlist                            : 'Listenansicht',
97	tcsocialescape                                    : 'Wenn Probleme bei der {0}-Authentifizierung auftreten, oder wenn Sie die {0}-Authentifizierung nicht verwenden möchten, können Sie {linkOpen}das Formular selbst ausfüllen{linkClose}.',
98	tcsocialwaiting                                   : 'Warten auf {0}',
99	tclockedout                                       : 'Sie haben die erlaubte Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldever
99suchen überschritten, sodass Ihr Konto gesperrt wurde. Klicken Sie auf "Kennwort vergessen?", um Ihr Kennwort zurückzusetzen und Ihr Konto zu entsperren.',
100	tcloginfailed                                     : 'Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort richtig eingegeben wurden.',
101	tcmhomepage                                       : 'Homepage',
102	tcminvalidemailmessage                            : 'Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
103	tcmjobpage                                        : 'Stellenseite',
104	tcmloggedin                                       : 'Sie haben sich angemeldet als',
105	tcmloginfailed                                    : 'Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link für die Nicht-Mobil-Version unten, und klicken Sie anschließend auf Kennwort vergessen?',
106	tcmpleasesignin                                   : 'Melden Sie sich an, um Ihr Profil aufzurufen.',
107	tcmsave                                           : 'Speichern',
108	tcmustprovidekeywordorloc                         : 'Sie müssen ein Stichwort und/oder einen Standort eingeben.',
109	tcnotvalidemail                                   : '{0} ist keine gültige E-Mail-Adresse.',
110	tcnotvalidurl                                     : '{0} ist keine gültige {1} URL.',
111	tcpasswordconfirmmustmatch                        : 'Kennwort und bestätigtes Kennwort müssen übereinstimmen.',
112	tcpasswordrequired                                : 'Kennwort ist erforderlich.',
113	tcpasswordtoolong                                 : 'Ihr Kennwort ist zu lang.',
114	tcpasswordtooweak                                 : 'Das Kennwort ist zu schwach.',
115	tcpasswordvalid                                   : 'Das Kennwort ist gültig.',
116	tcpasswordvalidmatches                            : 'Das Kennwort ist gültig und wurde identisch eingegeben.',
117	tcpasswordsdonotmatch                             : 'Die Kennwörter sind nicht identisch.',
118	tcpersonalizeit                                   : 'Personalisieren?',
119	tcpleasecheckyourinput                            : 'Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.',
120	tcpleasewait                                      : 'Bitte warten...',
121	tcprivacypolicyoutofdate                          : 'Sie müssen sich die neueste Version der Einverständniserklärung zur Datenschutzrichtlinie durchlesen.',
122	tcprofilecantbesaved                              : 'Ihr Profil konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
123	tcprofileinvalidagent                             : 'Ihre Benachrichtigung ist ungültig und wird nicht gespeichert.',
124	tcpwconfirmmatch                                  : 'Kennwort und Bestätigung müssen übereinstimmen.',
125	tcpwhasbeenreset                                  : 'Wenn ein Konto mit der von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adresse übereinstimmt, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Kennworts. Jedes Mal, wenn Sie Ihr Kennwort zurücksetzen, werden alle zuvor per E-Mail gesendeten Links für das Zurücksetzen von Kennwörtern deaktiviert.',
126	tcpwrequirements                                  : 'Die Kennwörter müssen übereinstimmen und {0} bis 20 Zeichen lang sein. Außerdem müssen sie enthalten:\n   - mindestens einen Buchstaben\n   - mindestens eine Zahl oder ein Sonderzeichen                    \n   - nicht mehr als drei wiederholte Zeichen',
127	tcpwresetsuccess                                  : 'Ihr Kennwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
128	tcredirectingtojob                                : 'Weiterleitung zur Stelle',
129	tcremembermehelp                                  : 'Durch Auswahl von "An mich erinnern" wird ein permanentes Cookie auf\nIhrem Rechner abgelegt. Auf öffentlichen Computern und Computern, die\nvon mehreren Personen benutzt werden, sollte dies nicht verwendet werden.',
130	tcresetpasswordemail                              : 'Geben Sie oben eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
131	tcreviewprivacypolicy                             : 'Die Einverständniserklärung zur Datenschutzrichtlinie muss gelesen werden.',
132	tcsavingagents                                    : 'Benachrichtigungen werden gespeichert',
133	tcsavingprofile                                   : 'Profil wird gespeichert',
134	tcsorry                                           : 'Bedaure!',
135	tcsorrygenericerror                               : 'Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.',
136	tcsuccess                                         : 'Erfolgreich!',
137	tctoskipenablecookies                             : 'Wenn Sie diesen Schritt in Zukunft übersprungen wollen, vergewissern Sie sich, dass Cookies aktiviert sind.',
138	tcusernotinsystem                                 : 'Der Benutzer ist in unserem System nicht vorhanden.',
139	tcvalidateisrequired                              : 'Feld {0} ist erforderlich.',
140	tcyoudonthaveagents                               : 'Sie haben keine Benachrichtigungen.',
141	tcyouhavemaxagentsallowed                         : 'Sie haben bereits die maximal zulässige Anzahl von Benachrichtigungen.',
142	pageexpiredmessage                                : 'Die Seite, die Sie aufrufen wollen, ist abgelaufen.',
143	tcnumberofresultsmultiplepages                    : '{0} von gefundenen {1} Stellen',
144	tcnumberofresultssinglepage                       : '{0} Stellen gefunden',
145	tcnojobsfoundforsearch                            : 'Es wurden keine passenden Stellen gefunden.',
146	tcnojobsfoundforsearchsubtitle                    : 'Überprüfen Sie die Schreibweise oder verwenden Sie einen anderen Begriff, und versuchen Sie es erneut.',
147	tcerrorinprocessingsearch                         : 'Ihre Suchanfrage kann zurzeit nicht bearbeitet werden.',
148	tconejobfound                                     : '1 Stelle gefunden',
149	tlpnoresultsattention                             : 'Es sind momentan keine Stellen offen, die dieser Kategorie bzw. diesem Standort entsprechen.',
150	lblaccept                                         : 'Akzeptieren',
151	lblbrowse                                         : 'Durchsuchen',
152	lblok                                             : 'OK',
153	skillmatchingskillpanelhelp                       : 'Lassen Sie das System Ihren Lebenslauf überprüfen, damit wir Ihnen eine Liste der empfohlenen Stellen basierend auf Ihren Qualifikationen anzeigen können. Wir behalten oder speichern Ihren Lebenslauf nicht, daher müssen Sie ihn in einem separaten Schritt hochladen, wenn Sie bereit sind, sich konkret zu bewerben.',
154	tcjobresultsmapnotavailablelabel                  : 'Die Kartenansicht ist mit Qualifikationsabgleich nicht verfügbar',
155	tcjobresultsrecommendedjobtitle                   : 'Empfohlene Stellen',
156	tcjobresultsskillmatchedlabel                     : 'Passende Qualifikation',
157	skillmatchingskillpanelheadertitle                : 'Qualifikationsabgleich',
158	skillmatchingskillpaneltext                       : 'Finden Sie Ihre nächste Rolle!',
159	skillmatchingskillpanelmyskillstext               : 'Meine Qualifikationen',
160	skillmatchingskillpanellabel                      : 'Verwenden Sie Ihren Lebenslauf, um die Stellen zu finden, die Ihren Qualifikationen am besten entsprechen',
161	skillmatchingskillpanelgettingstartedbuttontext   : 'Erste Schritte',
162	skillmatchingdialogdpcscountrylabel               : 'Land/Region des Wohnorts',
163	skillmatchingdialogdpcscountryplaceholder         : 'Land/Region auswählen',
164	skillmatchingdialogviewjobtext                    : 'Stellen anzeigen',
165	skillmatchingdialogmatchskillstext                : 'Qualifikationen abgleichen',
166	skillmatchingdialogresumeuploaddesc               : 'Laden Sie einen Lebenslauf hoch, damit wir Stellen empfehlen können, die Ihren Qualifikationen entsprechen. Wir verwenden diesen nur, um Ihre Qualifikationen zu ermitteln, und löschen ihn dann. Der Lebenslauf wird nicht gesichert und ist nicht mit Ihrer Bewerbung verbunden.',
167	skillmatchingdialogresumelabel                    : 'Lebenslauf',
168	skillmatchingdialogfiletypeslabel                 : 'Akzeptierte Dateitypen: DOCX, PDF und Text',
169	skillmatchingdialogfilesizelimit                  : 'Maximale Dateigröße: 3 MB',
170	skillmatchingdialoguploadplaceholder              : 'Durchsuchen oder Datei per Drag&Drop ablegen',
171	skillmatchingdialogresumecheckedlabel             : 'Lebenslauf geprüft',
172	skillmatchingdialogresumeremovefilelabel          : 'Datei entfernen',
173	skillmatchingdialogresumeuploadinglabel           : 'Ermittlung der Qualifikationen in Ihrem Lebenslauf',
174	skillmatchingdialogyourskillswithcountlabel       : 'Ihre Qualifikationen ({0})',
175	skillmatchingdialogmanagemyskillswithcountlabel   : 'Meine Qualifikationen ({0}) anzeigen',
176	skillmatchingdialogskillspillsectionlabel         : 'Wir haben die folgenden Qualifikationen in Ihrem Lebenslauf ermittelt. Um diese Liste zu überarbeiten, aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf, und versuchen Sie es erneut.',
177	skillmatchingdialogresumeextractionfailed         : 'Lebenslaufextraktion fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut',
178	skillmatchingdialognoskillsfound                  : 'Keine Qualifikationen gefunden',
179	skillmatchingdialognoskillsfoundsubtitle          : 'Verwenden Sie Filteroptionen, um Ihre Suche zu verfeinern',
180	skillmatchingdialogdpcslabel                      : 'Akzeptieren Sie die Einverständniserklärung, um mit dem Qualifikationsabgleich fortzufahren.',
181	skillmatchingdialogdpcsstatementfetcherror        : 'Fehler beim Abrufen der Einverständniserklärung zur Datenschutzrichtlinie',
182	skillmatchingdialoguploaderror                    : 'Beim Prüfen Ihres Lebenslaufs ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut',
183	skillmatchingdialoguploaderror404                 : 'Qualifikationen abgelaufen. Laden Sie den Lebenslauf erneut hoch.',
184	skillmatchingdialoguploaderror413                 : 'Der Lebenslauf ist zu groß. Versuchen Sie es erneut mit einer kleineren Datei.',
185	skillmatchingdialoguploaderror422                 : 'Dieser Lebenslauf kann nicht geprüft werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Datei erneut',
186	skillmatchingdialoguploaderror400                 : 'Der Lebenslaufname enthält ungültige Zeichen. Benennen Sie den Lebenslauf um, und versuchen Sie es erneut',
187	skillmatchingdialoguploaderror500                 : 'Beim Prüfen Ihres Lebenslaufs ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut',
188	skillscloudtitlejobskills                         : 'Stellenqualifikationen',
189	skillscloudlabelkeyskills                         : 'Schlüsselqualifikationen',
190	skillscloudlabelrelevantskills                    : 'Relevante Qualifikationen',
191	skillscloudskillpaneltext                         : 'Ihren Lebenslauf hochladen',
192	skillscloudskillpanellabel                        : 'Verwenden Sie Ihren Lebenslauf, um zu sehen, wie gut Ihre Qualifikationen zu dieser Stelle passen',
193	skillscloudnoskillsmatch                          : 'Keine Qualifikationen entsprechen Ihrem Lebenslauf.',
194	skillscloudfindotherjobstomatchlink               : 'Suchen Sie andere Stellen, die Ihren Qualifikationen entsprechen.'
195};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.