https://www.herrjasno.de/_next/static/chunks/0k049mjci.qhk.js

1;!function(){try { var e="undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof self?self:{},n=(new e.Error).stack;n&&((e._debugIds|| (e._debugIds={}))[n]="2a37e2e3-8402-caaa-f9b8-cf5a2e9b140e")}catch(e){}}();
2(globalThis.TURBOPACK||(globalThis.TURBOPACK=[])).push(["object"==typeof document?document.currentScript:void 0,829574,e=>{"use strict";let i={about:{uk:{title:"Про проект",sectionGoal:"Ціль і місія проєкту SvitSliv",sectionMission:"Місія проєкту",sectionImportant:"Важливо розуміти",paragraphs:["Будь-яка мова складається зі слів.","І тільки потім людина вчиться правилам, як ці слова правильно розставляти в реченнях.","Саме тому знання слів є фундаментом будь-якої мови.","Якщо задуматися, то всі ми починали саме так. Спочатку слова — потім граматика.","Чи замислювалися ви коли-небудь, чому діти, які приїжджають у нову країну, дуже швидко починають говорити мовою цієї країни?","Вони ще не вміють писати.","Часто навіть не вміють читати.","Граматику вони починають вивчати тільки в школі.","Тоді як же вони вчать мову?","Все дуже просто.","Мозок слухає, повторює і розбиває мовлення на слова. Він запам'ятовує слова через повторення, ситуації, дії та візуальні підтвердження.","Поступово мозок накопичує словниковий запас.","І тільки після цього починає:","Але основа всього цього — слова.","Багато хто з вас проходив інтеграційні курси.","На цих курсах ви вчили:","Але дуже часто системної методології вивчення слів просто не було.","Кожен намагався вчити слова як міг.","Або не вчив їх достатньо.","У результаті багато людей знають рівно стільки слів, скільки потрібно, щоб здати іспит. Але після отримання сертифікату вони все ще не можуть вільно користуватися мовою в реальному житті.","Я помітив цю закономірність.","Саме тому я вирішив створити проєкт SvitSliv.","Місія SvitSliv (Світ слів) — максимально просто допомогти українцям вивчити мову за кордоном і почати використовувати її у повсякденному житті.","Без складних систем.","Без перевантаження теорією.","Просто:","І поступово твій мозок почне робити те, що він робить найкраще — вчитися через повторення.","Мета проєÐ

2ºÑ‚у — допомогти людям:","Я знаю, що українці дуже талановиті та освічені люди.","Але мовний бар'єр часто не дає цим талантам повністю розкритися.","Іноді це створює великий стрес.","Іноді маленький.","Але з часом цей стрес накопичується.","Ніхто не зможе побачити, які у вас знання, ідеї та здібності, якщо ви не можете виразити їх мовою.","Світ сприймає нас через те:","Саме тому словниковий запас відкриває двері до можливостей.","Вивчення слів не замінює граматику.","Це не означає, що не потрібно:","Усе це важливо.","Але слова — це фундамент, на якому будується вся мова.","Без фундаменту неможливо побудувати будинок.","Так само без словникового запасу неможливо вільно говорити мовою.","Я бажаю вам успіху на шляху вивчення слів."],lists:{first:["розуміти вирази","будувати фрази","створювати нові речення"],second:["граматику","правила","діалоги","складні мовні конструкції"],third:["читай слово","вимовляй слово","повторюй слово"],fourth:["легше спілкуватися мовою країни перебування","впевненіше почуватися за кордоном","використовувати мову на роботі","інтегруватися в нове суспільство"],fifth:["як добре ми володіємо мовою","як чітко ми можемо висловити свої думки","як добре нас можуть зрозуміти інші"],sixth:["вчити граматику","працювати над вимовою","будувати речення","ходити на курси","робити домашні завдання"]},signature:"SvitSliv."},en:{title:"About the project",sectionGoal:"Goal and mission of SvitSliv",sectionMission:"Project mission",sectionImportant:"Important to understand",paragraphs:["Any language is built from words.","Only after that do we learn rules for placing words into sentences.","That is why vocabulary is the foundation of every language.","If you think about it, we all started the same way: words first, grammar later.","Have you ever wondered why children who move to a new country start speaking that language very quickly?","They often cannot write yet.","Sometimes they cannot even read yet.","They study grammar later at school.","So how do they learn the language?","It is simple.","The brain listens, repeats, and splits speech into words. It memorizes words through repetition, situations, actions, and visual cues.","Step by step, the brain builds vocabulary.","Only after that it starts to:","But the base of everything is words.","Many of you attended integration courses.","In those courses you learned:","But very often there was no consistent method for learning vocabulary.","Everyone tried to learn words in their own way.","Or did not learn enough words.","As a result, many people know just enough words to pass the exam, but still cannot use the language freely in real life.","I noticed this pattern.","That is why I created SvitSliv.","SvitSliv’s mission is to help Ukrainians learn a language abroad in the simplest possible way and start using it in everyday life.","No complicated systems.","No overload of theory.","Simply:","And gradually your brain will do what it does best: learn through repetition.","The project goal is to help people:","I know Ukrainians are talented and educated people.","But the language barrier often prevents those talents from being fully seen.","Sometimes this creates big stress.","S

2ometimes small stress.","But over time, stress accumulates.","No one will see your knowledge, ideas, and abilities if you cannot express them in the language.","The world perceives us through:","That is why vocabulary opens the door to opportunities.","Learning words does not replace grammar.","It does not mean you should not:","All of this is important.","But words are the foundation on which language is built.","You cannot build a house without a foundation.","Likewise, you cannot speak freely without vocabulary.","I wish you success on your journey of learning words."],lists:{first:["understand expressions","build phrases","create new sentences"],second:["grammar","rules","dialogues","complex language structures"],third:["read a word","pronounce a word","repeat a word"],fourth:["communicate in the local language more easily","feel more confident abroad","use language at work","integrate into a new society"],fifth:["how well we know the language","how clearly we express our thoughts","how well others understand us"],sixth:["learn grammar","practice pronunciation","build sentences","attend courses","do homework"]},signature:"SvitSliv."},ro:{title:"Despre proiect",sectionGoal:"Scopul și misiunea proiectului SvitSliv",sectionMission:"Misiunea proiectului",sectionImportant:"Important de înțeles",paragraphs:["Orice limbă este construită din cuvinte.","Abia după aceea învățăm regulile de a așeza corect cuvintele în propoziții.","De aceea, vocabularul este fundamentul oricărei limbi.","Dacă te gândești bine, toți am început la fel: mai întâi cuvintele, apoi gramatica.","Te-ai întrebat vreodată de ce copiii care ajung într-o țară nouă încep foarte repede să vorbească limba acelei țări?","Adesea încă nu știu să scrie.","Uneori nici măcar nu știu să citească.","Gramatica o învață mai târziu, la școală.","Atunci cum învață limba?","Este foarte simplu.","Creierul ascultă, repetă și împarte vorbirea în cuvinte. Memorează cuvintele prin repetare, situații, acțiuni și indicii vizuale.","Pas cu pas, creierul își construiește vocabularul.","Și abia după aceea începe să:","Dar baza tuturor acestor lucruri sunt cuvintele.","Mulți dintre voi ați urmat cursuri de integrare.","La acele cursuri ați învățat:","Dar de foarte multe ori nu exista o metodă consecventă de învățare a cuvintelor.","Fiecare încerca să învețe cuvintele cum putea.","Sau nu învăța suficiente cuvinte.","Ca urmare, mulți oameni știu exact atâtea cuvinte cât să treacă examenul, dar tot nu pot folosi limba liber în viața reală.","Am observat acest tipar.","De aceea am decis să creez proiectul SvitSliv.","Misiunea SvitSliv este să îi ajute pe ucraineni să învețe limba țării în care locuiesc în cel mai simplu mod posibil și să înceapă să o folosească în viața de zi cu zi.","Fără sisteme complicate.","Fără supraîncărcare cu teorie.","Pur și simplu:","Și treptat creierul tău va începe să facă ceea ce știe cel mai bine — să învețe prin repetare.","Scopul proiectului este să îi ajute pe oameni:","Știu că ucrainenii sunt oameni foarte talentați și educați.","Dar bariera lingvistică împiedică adesea ca aceste talente să fie pe deplin văzute.","Uneori asta creează un stres mare.","Alteori unul mic.","Dar, cu timpul, acest stres se acumulează.","Nimeni nu îți va putea vedea cunoștințele, ideile și abilitățile dacă nu le poți exprima în limba respectivă.","Lumea ne percepe prin:","De aceea, vocabularul deschide ușa către oportunități.","Învățarea cuvintelor nu înlocuiește gramatica.","Asta nu înseamnă că nu ar trebui să:","Toate acestea sunt importante.","Dar cuvintele sunt fundamentul pe care se construiește întreaga limbă.","Nu poți construi o casă fără fundație.","La fel, fără vocabular nu poți vorbi liber o limbă.","Îți doresc succes pe drumul învățării cuvintelor."],lists:{first:["să înțeleagă expresii","să construiască fraze","să creeze propoziții noi"],second:["gramatică","reguli","dialoguri","construcții lingvistice complexe"],third:["citește cuvântul","pronunță cuvântul","repetă cuvântul"],fourth:["să comunice mai ușor în germană","să comunice mai ușor în limba locală","să se simtă mai încrezători în străinătate","să folosească limba la locul de muncă","să se integreze într-o societate nouă"],fifth:["cât de bine știm limba","cât de clar ne putem exprima gândurile","cât de bine ne pot înțelege ceilalți"],sixth:["să înveți gramatică","să lucrezi la pronunție","să construiești propoziții","să mergi la cursuri","să faci teme"]},signature:"SvitSliv."}},social:{uk:{title:"Соціальні мережі",greeting:"Привіт! Я дуже радий, що ти тут.",paragraphs:["ПроєÐ

2ºÑ‚ SvitSliv (Світ слів) створений, щоб допомогти українцям легше вивчати мови за кордоном. Але будь-який проєкт живе та росте завдяки підтримці людей.","Тому в мене є маленьке прохання.","Будь ласка, підпишись на ті соціальні мережі SvitSliv, якими ти користуєшся. Це займає лише кілька секунд, але дуже допомагає розвитку проєкту.","Твоя підписка допомагає алгоритмам показувати цей проєкт більшій кількості людей. А це означає, що більше українців зможуть:","Ти допомагаєш не тільки собі і мені. Ти допомагаєш іншим людям.","Ми всі проходимо через складний шлях інтеграції. І разом ми можемо зробити цей шлях легшим, зрозумілішим і світлішим."],benefits:["вивчити більше слів","почуватися впевненіше за кордоном","швидше інтегруватися","підвищити свою професійну цінність у новій країні"],signOff:"Дякую за твою підтримку ❤️",signature:"SvitSliv"},en:{title:"Social media",greeting:"Hi! I’m really glad you are here.",paragraphs:["SvitSliv is created to help Ukrainians learn languages abroad more easily. But every project grows because of people’s support.","So I have a small request.","Please subscribe to the SvitSliv social channels you use. It takes only a few seconds, but helps this project a lot.","Your subscription helps algorithms show this project to more people. That means more Ukrainians can:","You help not only yourself and me. You help other people too.","We all go through a difficult integration path. Together we can make it easier, clearer, and brighter."],benefits:["learn more words","feel more confident abroad","integrate faster","increase their professional value in a new country"],signOff:"Thank you for your support ❤️",signature:"SvitSliv"},ro:{title:"Rețele sociale",greeting:"Salut! Mă bucur mult că ești aici.",paragraphs:["Proiectul SvitSliv a fost creat ca să îi ajute pe ucraineni să învețe limbi în străinătate mai ușor. Dar orice proiect trăiește și crește datorită sprijinului oamenilor.","De aceea am o mică rugăminte.","Te rog, abonează-te la rețelele sociale SvitSliv pe care le folosești. Durează doar câteva secunde, dar ajută enorm dezvoltarea proiectului.","Abonarea ta ajută algoritmii să arate acest proiect mai multor oameni. Asta înseamnă că mai mulți ucraineni vor putea:","Nu te ajuți doar pe tine și pe mine. Îi ajuți și pe ceilalți.","Toți trecem printr-un drum dificil al integrării. Iar împreună putem face acest drum mai ușor, mai clar și mai luminos."],benefits:["să învețe mai multe cuvinte","să se simtă mai încrezători în străinătate","să se integreze mai repede","să își crească valoarea profesională într-o țară nouă"],signOff:"Mulțumesc pentru sprijinul tău ❤️",signature:"SvitSliv"}}

2,support:{uk:{title:"Підтримка проєкту",paragraphs:["SvitSliv існує завдяки людям, яким він допомагає. Якщо є можливість і бажання — будь ласка, підтримайте проєкт.","Можна пригостити кавою або підписатися на сторінку у Facebook. Це займає хвилину, а для розвитку проєкту дуже багато значить."],coffeeLabel:"Пригостити кавою",facebookLabel:"Сторінка у Facebook",signOff:"Дякую за вашу підтримку ❤️"},en:{title:"Support the project",paragraphs:["SvitSliv exists thanks to the people it helps. If you can and would like to, please support the project.","You can buy a coffee or follow the Facebook page. It takes a minute and means a lot for the project."],coffeeLabel:"Buy me a coffee",facebookLabel:"Facebook page",signOff:"Thank you for your support ❤️"},ro:{title:"Sprijină proiectul",paragraphs:["SvitSliv există datorită oamenilor pe care îi ajută. Dacă ai posibilitatea și dorința, te rog sprijină proiectul.","Poți invita la o cafea sau te poți abona la pagina de Facebook. Durează un minut și înseamnă foarte mult pentru proiect."],coffeeLabel:"Invită-mă la o cafea",facebookLabel:"Pagina de Facebook",signOff:"Mulțumesc pentru sprijinul tău ❤️"}},apps:{uk:{title:"Додатки",intro:["Вчіть слова з SvitSliv на телефоні, годиннику або в браузері — з офлайн-словником і зручними картками. iOS та Android працюють без інтернету, тож займайся, де б ти не був."],sectionDownloads:"Завантажити",items:[{id:"ios",title:"iOS",description:"Застосунок для iPhone та iPad — картки слів, аудіо та тренажери. Працює без інтернету, тож можна займатися де б ти не був.",storeLabel:"Ap

2p Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",description:"Швидке повторення на зап'ястку — свайпи «знаю / не знаю / не вчити» і списки для ревізії. Працює офлайн.",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"Скоро"},{id:"android",title:"Android",description:"Застосунок для Android — картки слів, аудіо та тренажери. Працює без інтернету, тож можна займатися де б ти не був.",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Розширення Chrome",description:"Ефективні popup-вікна в браузері, які допомагають краще вивчати слова. Швидке мікронавчання між справами.",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0}]},en:{title:"Apps",intro:["Learn words with SvitSliv on your phone, Apple Watch, or in the browser — with an offline dictionary and handy word cards. iOS and Android work without the internet, so you can study wherever you are."],sectionDownloads:"Download",items:[{id:"ios",title:"iOS",description:"App for iPhone and iPad — word cards, audio, and trainers. Works without the internet, so you can study wherever you are.",storeLabel:"Ap

2p Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",description:"Quick review on your wrist — know / don't know / skip swipes and lists for revision. Works offline.",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"Coming soon"},{id:"android",title:"Android",description:"App for Android — word cards, audio, and trainers. Works without the internet, so you can study wherever you are.",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Chrome extension",description:"Effective popups in your browser that help you learn words better. Quick micro-learning between tasks.",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0}]},ro:{title:"Aplicații",intro:["Învață cuvinte cu SvitSliv pe telefon, pe ceas sau în browser — cu dicționar offline și carduri de cuvinte comode. iOS și Android funcționează fără internet, deci poți învăța oriunde ești."],sectionDownloads:"Descarcă",items:[{id:"ios",title:"iOS",description:"Aplicație pentru iPhone și iPad — carduri de cuvinte, audio și exerciții. Funcționează fără internet, deci poți învăța oriunde ești.",storeLabel:"Ap

2p Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",description:"Repetare rapidă pe încheietură — glisări «știu / nu știu / nu învăț» și liste pentru revizuire. Funcționează offline.",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"În curând"},{id:"android",title:"Android",description:"Aplicație pentru Android — carduri de cuvinte, audio și exerciții. Funcționează fără internet, deci poți învăța oriunde ești.",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Extensie Chrome",description:"Popup-uri eficiente în browser care te ajută să înveți cuvintele mai bine. Microînvățare rapidă între activități.",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0}]}},videos:{uk:{title:"Відео",germanIntro:"Усі відео німецькою — для вивчення німецьких слів (пара de-ua).",unavailableTitle:"Відео для цієї мови поки немає",unavailableBody:"Розділ «Відео» зараз лише для німецьких слів. Відео для {language} з’являться пізніше.",switchToGerman:"Щоб переглянути відео, оберіть німецьку мовну пару в налаштуваннях (🇩🇪🇺🇦)."},en:{title:"Videos",germanIntro:"All videos are in German — for learning German words (de-ua pair).",unavailableTitle:"No videos for this language yet",unavailableBody:"The Videos section is currently for German words only. {language} videos are coming later.",switchToGerman:"To watch videos, select the German language pair in settings (🇩🇪🇺🇦)."},ro:{title:"Videoclipuri",germanIntro:"Toate videoclipurile sunt în germană — pentru cuvinte germane (perechea de-ua).",unavailableTitle:"Încă nu există videoclipuri pentru această limbă",unavailableBody:"Secțiunea „Videoclipuri” este momentan doar pentru cuvinte germane. Videoclipurile pentru {language} vor apărea mai târziu.",switchToGerman:"Pentru a vedea videoclipurile, alege perechea germană în setări (🇩🇪🇺🇦)."}},links:{uk:{title:"SvitSliv",thankYou:"Дякую, що ви з нами!",sectionProducts:"SvitSliv",sectionSocial:"Соціальні мережі",items:[{id:"website",title:"Сайт",storeLabel:"svitsliv.com",available:!0}

2,{id:"ios",title:"iOS",storeLabel:"App Store",available:!0},{id:"android",title:"Android",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Розширення Chrome",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"Скоро"}]},en:{title:"SvitSliv",thankYou:"Thank you for being with us!",sectionProducts:"SvitSliv",sectionSocial:"Social media",items:[{id:"website",title:"Website",storeLabel:"svitsliv.com",available:!0},{id:"ios",title:"iOS",storeLabel:"App Store",available:!0},{id:"android",title:"Android",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Chrome extension",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"Coming soon"}]},ro:{title:"SvitSliv",thankYou:"Mulțumesc că ești alături de noi!",sectionProducts:"SvitSliv",sectionSocial:"Rețele sociale",items:[{id:"website",title:"Site",storeLabel:"svitsliv.com",available:!0}

2,{id:"ios",title:"iOS",storeLabel:"App Store",available:!0},{id:"android",title:"Android",storeLabel:"Google Play",available:!0},{id:"extension",title:"Extensie Chrome",storeLabel:"Chrome Web Store",available:!0},{id:"watch",title:"Apple Watch",storeLabel:"App Store",available:!1,comingSoon:"În curând"}]}}};e.s(["CONTENT_PAGES",0,i,"pickLocale",0,function(e,i){return"en"===i?e.en:"ro"===i?e.ro:e.uk}])},747221,e=>{"use strict";e.s(["JASNO_ANDROID_APP_URL",0,"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.herrjasno.app","JASNO_APPLE_WATCH_APP_URL",0,null,"JASNO_CHROME_EXTENSION_URL",0,"https://chromewebstore.google.com/detail/jasno-%E2%80%94-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80/agnbgfabdlbgllkmdgbegalggpmclogn","JASNO_IOS_APP_URL",0,"https://apps.apple.com/us/app/jasno-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE/id6762022472","JASNO_WEBSITE_URL",0,"https://www.svitsliv.com/"])},266669,e=>{e.v({appBody:"page-module__HDaEva__appBody",appCard:"page-module__HDaEva__appCard",appCardDisabled:"page-module__HDaEva__appCardDisabled",appDescription:"page-module__HDaEva__appDescription",appIcon:"page-module__HDaEva__appIcon",appItem:"page-module__HDaEva__appItem",appList:"page-module__HDaEva__appList",appTitle:"page-module__HDaEva__appTitle",appTitleRow:"page-module__HDaEva__appTitleRow",comingSoon:"page-module__HDaEva__comingSoon",intro:"page-module__HDaEva__intro",sectionTitle:"page-module__HDaEva__sectionTitle",storeLabel:"page-module__HDaEva__storeLabel",title:"page-module__HDaEva__title",watchGlyph:"page-module__HDaEva__watchGlyph",wrap:"page-module__HDaEva__wrap"})},444506,e=>{"use strict";var i=e.i(414294),a=e.i(241247),t=e.i(718206),o=e.i(689395),r=e.i(829574),n=e.i(747221),l=e.i(266669);let s={ios:t.faApple,android:t.faGooglePlay,extension:t.faChrome,watch:t.faApple},c={ios:n.JASNO_IOS_APP_URL,android:n.JASNO_ANDROID_APP_URL,extension:n.JASNO_CHROME_EXTENSION_URL,watch:n.JASNO_APPLE_WATCH_APP_URL};e.s(["AppsPageClient",0,function(){let{uiLocale:e}=(0,o.useI18n)(),t=(0,r.pickLocale)(r.CONTENT_PAGES.apps,e);return(0,i.jsxs)("article",{className:l.default.wrap,children:[(0,i.jsx)("h1",{className:l.default.title,children:t.title}),(0,i.jsx)("div",{className:l.default.intro,children:t.intro.map(e=>(0,i.jsx)("p",{children:e},e))}),(0,i.jsx)("h2",{className:l.default.sectionTitle,children:t.sectionDownloads}),(0,i.jsx)("ul",{className:l.default.appList,children:t.items.map(e=>{let t=c[e.id]??null,o=e.available&&t,r=(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("span",{className:l.default.appIcon,"aria-hidden":!0,children:"watch"===e.id?(0,i.jsx)("span",{className:l.default.watchGlyph,children:"⌚"}):(0,i.jsx)(a.FontAwesomeIcon,{icon:s[e.id]})}),(0,i.jsxs)("span",{className:l.default.appBody,children:[(0,i.jsxs)("span",{className:l.default.appTitleRow,children:[(0,i.jsx)("span",{className:l.default.appTitle,children:e.title}),!e.available&&e.comingSoon?(0,i.jsx)("span",{className:l.default.comingSoon,children:e.comingSoon}):null]}),(0,i.jsx)("span",{className:l.default.appDescription,children:e.description}),(0,i.jsx)("span",{className:l.default.storeLabel,children:e.storeLabel})]})]});return(0,i.jsx)("li",{className:l.default.appItem,children:o?(0,i.jsx)("a",{href:t,target:"_blank",rel:"noopener noreferrer",className:l.default.appCard,children:r}):(0,i.jsx)("div",{className:`${l.default.appCard} ${l.default.appCardDisabled}`,children:r})},e.id)})})]})}])}]);
3
4//# debugId=2a37e2e3-8402-caaa-f9b8-cf5a2e9b140e