1<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
vendor: 63 bytes, line 1
1<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
1G-K69ZZZ8CE9
vendor: 11 bytes, line 1
1"></script>
1<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;700&display=swap" media="print" onload="this.media='all'"><style>.the-nav-bar-shell[data-v-3a988d71]{--nav-bar-height:50px;position:sticky;top:0;z-index:100}@media screen and (max-width:639px){.the-nav-bar-shell[data-v-3a988d71]{--nav-bar-height:64px}}.the-nav-bar[data-v-3a988d71]{-webkit-backdrop-filter:blur(20px);backdrop-filter:blur(20px);background-color:#ffffffbf;border-bottom:1px solid #e5e5e5;display:flex;position:relative;z-index:110}@media screen and (min-width:640px){.the-nav-bar[data-v-3a988d71]{height:50px}}@media screen and (max-width:639px){.the-nav-bar[data-v-3a988d71]{align-items:center;height:64px;justify-content:space-between}}.the-nav-bar .container[data-v-3a988d71]{display:flex;justify-content:space-between}.the-nav-bar .container .nav-left[data-v-3a988d71]{align-items:center;display:flex;gap:8px}.the-nav-bar .container .nav-left .home-link .icon-tsuzuri[data-v-3a988d71]{margin:-6px 8px 0 0;width:40px}.the-nav-bar .container .nav-left .home-link .heading[data-v-3a988d71]{display:inline-block}.the-nav-bar .container .nav-left .home-link .heading .logo-tsuzuri[data-v-3a988d71]{width:100px}.the-nav-bar .container .nav-right[data-v-3a988d71]{align-items:center;display:flex;gap:16px;justify-content:right}.the-nav-bar .container .nav-right .nav-link[data-v-3a988d71]{color:#666;font-size:.8rem;text-decoration:none;transition:color .2s ease-in}.the-nav-bar .container .nav-right .nav-link[data-v-3a988d71]:hover{color:#a22b36}.the-nav-bar .container .nav-right-mobile[data-v-3a988d71]{align-items:center;display:flex;justify-content:right}.the-nav-bar .hamburger[data-v-3a988d71]{align-items:center;-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);background:#fffc;border:1px solid rgba(0,0,0,.12);border-radius:10px;cursor:pointer;display:inline-flex;height:40px;justify-content:center;width:40px}.the-nav-bar .hamburger-lines[data-v-3a988d71]{display:inline-flex;flex-direction:column;height:12px;justify-content:space-between;position:relative;width:18px}.the-nav-bar .hamburger-lines>span[data-v-3a988d71]{background:#333;border-radius:99px;display:block;height:2px;width:100%}.mobile-menu-backdrop[data-v-3a988d71]{background:#00000059;bottom:0;z-index:90}.mobile-menu[data-v-3a988d71],.mobile-menu-backdrop[data-v-3a988d71]{left:0;position:fixed;right:0;top:var(--nav-bar-height)}.mobile-menu[data-v-3a988d71]{-webkit-backdrop-filter:blur(20px);backdrop-filter:blur(20px);background-color:#ffffffbf;border-bottom:1px solid #e5e5e5;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;max-height:calc(100vh - var(--nav-bar-height));overflow:auto;padding:12px 16px 16px;z-index:95}.mobile-link[data-v-3a988d71]{border-radius:10px;font-size:.95rem;padding:10px 8px;text-decoration:none}.mobile-link[data-v-3a988d71]:link,.mobile-link[data-v-3a988d71]:visited{color:inherit}.mobile-link[data-v-3a988d71]:hover{background:#0000000a}.mobile-store-download[data-v-3a988d71]{align-self:flex-start;display:flex;gap:10px;margin-top:4px}.mobile-store-download>a[data-v-3a988d71]{display:inline-flex}.mobile-store-download .mobile-download-btn-app-store[data-v-3a988d71]{height:40px;width:108.852px}.mobile-store-download .mobile-download-btn-google-play[data-v-3a988d71]{height:40px;width:auto}.sp-menu-fade-enter-active[data-v-3a988d71],.sp-menu-fade-leave-active[data-v-3a988d71]{transition:opacity .18s ease-out}.sp-menu-fade-enter-from[data-v-3a988d71],.sp-menu-fade-leave-to[data-v-3a988d71]{opacity:0}
1.sp-menu-slide-enter-active[data-v-3a988d71],.sp-menu-slide-leave-active[data-v-3a988d71]{transition:transform .22s ease-out,opacity .22s ease-out;will-change:transform,opacity}.sp-menu-slide-enter-from[data-v-3a988d71],.sp-menu-slide-leave-to[data-v-3a988d71]{opacity:0;transform:translateY(-12px)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.sp-menu-fade-enter-active[data-v-3a988d71],.sp-menu-fade-leave-active[data-v-3a988d71],.sp-menu-slide-enter-active[data-v-3a988d71],.sp-menu-slide-leave-active[data-v-3a988d71]{transition:none}}</style><style>.logo-tsuzuri[data-v-5e8ad903]{width:6rem}.form-group[data-v-5e8ad903]{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;margin-bottom:20px}.form-group label[data-v-5e8ad903]{align-items:center;display:flex}.form-group input[data-v-5e8ad903]{background-color:#fff;border:1px solid #f5f5f5;border-bottom-color:#d1d1d1;border-radius:5px;color:#191919;font-size:1rem;height:40px;padding:0 10px;width:100%}.form-group input[data-v-5e8ad903]::-moz-placeholder{color:#ccc}.form-group input[data-v-5e8ad903]::placeholder{color:#ccc}.form-group textarea[data-v-5e8ad903]{background-color:#fff;border:1px solid #f5f5f5;border-bottom-color:#d1d1d1;border-radius:5px;color:#191919;font-size:1rem;height:200px;padding:10px;width:100%}.form-group textarea[data-v-5e8ad903]::-moz-placeholder{color:#ccc}.form-group textarea[data-v-5e8ad903]::placeholder{color:#ccc}.form-button[data-v-5e8ad903]{margin-top:60px;text-align:center}</style><style>.the-footer[data-v-8cdd168f]{background:#eee;border-top:1px solid #e5e5e5;padding:40px 0}@media screen and (min-width:640px){.the-footer .container[data-v-8cdd168f]{display:grid;gap:20px;grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media screen and (max-width:639px){.the-footer .container .footer-left[data-v-8cdd168f]{margin-bottom:40px;text-align:center}}.the-footer .container .footer-left .footer-logo .icon-tsuzuri[data-v-8cdd168f]{margin-top:-6px;width:40px}.the-footer .container .footer-left .footer-logo .logo-tsuzuri[data-v-8cdd168f]{width:100px}.the-footer .container .footer-left .footer-description[data-v-8cdd168f]{color:#aaa;font-size:.8rem;margin-top:10px}.the-footer .container .footer-left .footer-credits[data-v-8cdd168f]{color:#aaa;font-size:.6rem;margin-top:20px}.the-footer .container .footer-left .footer-credits .footer-credits-heading[data-v-8cdd168f]{font-weight:700}.the-footer .container .footer-left .footer-credits a[data-v-8cdd168f]:link,.the-footer .container .footer-left .footer-credits a[data-v-8cdd168f]:visited{color:inherit}@media screen and (min-width:640px){.the-footer .container .footer-right[data-v-8cdd168f]{display:flex;gap:40px;justify-content:flex-end}}@media screen and (max-width:639px){.the-footer .container .footer-right .footer-links[data-v-8cdd168f]{text-align:center}}.the-footer .container .footer-right .footer-links li[data-v-8cdd168f]{cursor:pointer;font-size:.8rem;margin-bottom:8px}.the-footer .container .footer-right .footer-links li a[data-v-8cdd168f]:link,.the-footer .container .footer-right .footer-links li a[data-v-8cdd168f]:visited{color:#666;text-decoration:none}.the-footer .container .footer-right .footer-links li a[data-v-8cdd168f]:hover{color:#943740}</style><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/entry.CdCyR4B_.css" crossorigin><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/default.CxHigQnN.css" crossorigin><link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;700&display=swap" as="style" fetchpriority="high"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DLfi8le2.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/WQQ68Yz7.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BoDr1Xay.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/B6QS1qDq.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/9Dkdo50S.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CUK_5OyO.js"><link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C0qdX8Fi.js"><link rel="preload" as="fetch" fetchpriority="low" crossorigin="anonymous" href="/_nuxt/builds/meta/8c6cd565-95b4-4079-a341-1aa1101bf221.json"><link rel="prefetch" as="image" type="image/webp" href="/_nuxt/ico-ee-mac.VqIDzmqc.webp"><link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
1<script> 2
vendor: 164 bytes, lines 2-6
2window.dataLayer = window.dataLayer || []; 3 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 4 gtag('js', new Date()); 5 6 gtag('config', '
6G-K69ZZZ8CE9
vendor: 14 bytes, lines 6-7
6'); 7
7</script>
7<script type="module" src="/_nuxt/DLfi8le2.js" crossorigin></script>
7</head><body><div id="__nuxt"><div><div class="the-nav-bar-shell" data-v-3a988d71><nav class="the-nav-bar" data-v-3a988d71><div class="container" data-v-3a988d71><div class="nav-left" data-v-3a988d71><a href="/" class="home-link" data-v-3a988d71><img src="/_nuxt/ico-ee-mac.VqIDzmqc.webp" alt class="icon-tsuzuri" data-v-3a988d71><h1 class="heading" data-v-3a988d71><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" id="a" x="0" y="0" aria-labelledby="logo-title logo-desc" version="1.1" viewBox="0 0 85.5 26.6" class="logo-tsuzuri" role="img" aria-label="Tsuzuri" data-v-3a988d71><desc id="logo-desc">Tsuzuriã®ãã´ãã¼ã¯</desc><style>.st0{fill:#231815}</style><path d="M13.7 3.6v2.6H8.8v14.3H5.7V6.2H.8V3.6zM16.8 20.3c-1-.3-1.8-.7-2.5-1.2l1-2c.6.4 1.3.7 2.1 1s1.5.4 2.2.4c.4 0 .7-.1 1.1-.2s.6-.3.8-.5.3-.5.3-.7c0-.3-.1-.6-.3-.8s-.5-.4-.9-.7-1-.5-1.8-.8c-.9-.3-1.6-.7-2.1-1s-.9-.8-1.2-1.2-.5-1.1-.5-1.8.2-1.2.6-1.8.9-.9 1.6-1.2 1.5-.4 2.4-.4c.8 0 1.6.1 2.3.3s1.3.5 1.9.9v2.1c-1.3-.7-2.5-1-3.8-1-.6 0-1.1.1-1.4.3s-.6.5-.6.8c0 .4.2.8.6 1.1s1.1.6 2 .9c1.3.4 2.4 1 3 1.7s1 1.5 1 2.4c0 .8-.2 1.4-.6 2s-1 1-1.7 1.3-1.6.5-2.6.5-1.9-.1-2.9-.4M29.8 20c-.9-.5-1.5-1.1-2-1.9s-.7-1.8-.7-2.8V7.7h3v7.6c0 .6.1 1.2.4 1.6s.6.8 1 1.1c.4.2.9.4 1.5.4s1-.1 1.4-.4.7-.6 1-1.1.3-1 .3-1.6V7.7h3v7.6c0 1.1-.2 2-.7 2.8s-1.1 1.5-2 1.9-1.9.7-3 .7-2.3-.2-3.2-.7M41.4 20.2l6.5-10.3h-6V7.7h10.4v.2L46 18.2h6.8v2.2H41.5c-.1.1-.1-.2-.1-.2M58.3 20c-.9-.5-1.5-1.1-2-1.9s-.7-1.8-.7-2.8V7.7h3v7.6c0 .6.1 1.2.4 1.6s.6.8 1 1.1.9.4 1.5.4 1-.1 1.4-.4c.4-.2.7-.6 1-1.1s.3-1 .3-1.6V7.7h2.9v7.6c0 1.1-.2 2-.7 2.8s-1.1 1.5-2 1.9-1.9.7-3 .7-2.2-.2-3.1-.7M75 8.1c.7-.4 1.4-.6 2.3-.6V10c-1.1 0-2 .2-2.6.6s-1 .9-1.2 1.6-.3 1.6-.3 2.7v5.5h-2.9V7.7h2.9v2h.2c.5-.7 1-1.2 1.6-1.6M79.8 2.4h3.1v3h-3.1zm0 5.3h2.9v12.8h-2.9z" class="st0"></path></svg></h1></a></div><div class="nav-right desktop-only" data-v-3a988d71><a href="/" class="nav-link" data-v-3a988d71>ãã¼ã </a><a href="/release-notes" class="nav-link" data-v-3a988d71>ãªãªã¼ã¹ãã¼ã</a><a aria-current="page" href="/contact" class="router-link-active router-link-exact-active nav-link" data-v-3a988d71>ãåãåãã</a><!--[--><a href="https://ee-releases-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/darwin/Tsuzuri-2.3.0-universal.dmg" class="btn primary sm" style="" data-v-3a988d71> ãã¦ã³ãã¼ã </a><a href="https://ee-releases-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/win32/Tsuzuri-2.3.0-x64.exe" class="btn primary sm" style="display:none;" data-v-3a988d71> ãã¦ã³ãã¼ã </a><a href="https://ee-releases-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/win32/Tsuzuri-2.3.0-arm64.exe" class="btn primary sm" style="display:none;" data-v-3a988d71> ãã¦ã³ãã¼ã </a><!--]--></div><div class="nav-right-mobile mobile-only" data-v-3a988d71><button type="button" class="hamburger" aria-expanded="false" aria-controls="sp-nav-menu" aria-label="ã¡ãã¥ã¼" data-v-3a988d71><span class="hamburger-lines" aria-hidden="true" data-v-3a988d71><span data-v-3a988d71></span><span data-v-3a988d71></span><span data-v-3a988d71></span></span></button></div></div></nav><div class="mobile-menu-backdrop" style="display:none;" data-v-3a988d71></div><div id="sp-nav-menu" class="mobile-menu" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="ããã²ã¼ã·ã§ã³" style="display:none;" data-v-3a988d71><a href="/" class="mobile-link" data-v-3a988d71>ãã¼ã </a><a href="/release-notes" class="mobile-link" data-v-3a988d71>ãªãªã¼ã¹ãã¼ã</a><a aria-current="page" href="/contact" class="router-link-active router-link-exact-active mobile-link" data-v-3a988d71>ãåãåãã</a><div class="mobile-store-download" data-v-3a988d71><a href="https://apps.apple.com/app/id6754560440" data-v-3a988d71><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="108.852" height="40" class="mobile-download-btn-app-store" data-v-3a988d71><path d="M99.322 0H9.535Q8.986 0 8.44.002q-.457.004-.919.013A13 13 0 0 0 5.517.19a6.7 6.7 0 0 0-1.9.627 6.4 6.4 0 0 0-1.62 1.18A6.3 6.3 0 0 0 .82 3.617a6.6 6.6 0 0 0-.625 1.903 13 13 0 0 0-.179 2.002c-.01.307-.01.615-.015.921V31.56c.005.31.006.61.015.921a13 13 0 0 0 .18 2.002 6.6 6.6 0 0 0 .624 1.905A6.2 6.2 0 0 0 1.998 38a6.3 6.3 0 0 0 1.618 1.179 6.7 6.7 0 0 0 1.901.63 13.5 13.5 0 0 0 2.004.177c.31.007.613.011.919.011.366.002.728.002 1.095.002h89.787c.36 0 .725 0 1.084-.002.305 0 .617-.004.922-.01a13 13 0 0 0 2-.178 6.8 6.8 0 0 0 1.908-.63A6.3 6.3 0 0 0 106.854 38a6.4 6.4 0 0 0 1.181-1.614 6.6 6.6 0 0 0 .62-1.905 13.5 13.5 0 0 0 .185-2.002c.004-.31.004-.61.004-.921.008-.364.008-.725.008-1.094V9.536q.002-.549-.008-1.092.001-.46-.004-.92a13.5 13.5 0 0 0-.186-2.003 6.6 6.6 0 0 0-.619-1.903 6.47 6.47 0 0 0-2.799-2.8 6.8 6.8 0 0 0-1.908-.627 13 13 0 0 0-2-.176c-.305-.005-.617-.011-.922-.013C100.046 0 99.682 0 99.322 0" style="fill:#a6a6a6;"></path><path d="M8.445 39.125c-.305 0-.602-.004-.904-.01a13 13 0 0 1-1.87-.164 5.9 5.9 0 0 1-1.656-.548 5.4 5.4 0 0 1-1.397-1.016 5.3 5.3 0 0 1-1.02-1.397 5.7 5.7 0 0 1-.544-1.657 12.4 12.4 0 0 1-.166-1.875c-.007-.21-.015-.913-.015-.913v-23.1s.009-.692.015-.895a12.4 12.4 0 0 1 .165-1.872 5.8 5.8 0 0 1 .544-1.662 5.4 5.4 0 0 1 1.015-1.398 5.6 5.6 0 0 1 1.402-1.023 5.8 5.8 0 0 1 1.653-.544A12.6 12.6 0 0 1 7.543.887l.902-.012h91.956l.913.013a12.4 12.4 0 0 1 1.859.162 6 6 0 0 1 1.67.548 5.6 5.6 0 0 1 2.416 2.42 5.8 5.8 0 0 1 .535 1.649 13 13 0 0 1 .174 1.887c.003.283.003.588.003.89.008.375.008.732.008 1.092v20.929c0 .363 0 .718-.008 1.075 0 .325 0 .623-.004.93a13 13 0 0 1-.171 1.853 5.7 5.7 0 0 1-.54 1.67 5.5 5.5 0 0 1-1.016 1.386 5.4 5.4 0 0 1-1.4 1.022 5.9 5.9 0 0 1-1.667.55 12.5 12.5 0 0 1-1.87.163c-.292.007-.599.011-.897.011l-1.084.002Z"></path><path d="M41.167 16.555h-4.051l-.973 2.873h-1.716l3.837-10.63h1.783l3.838 10.63H42.14Zm-3.632-1.326h3.212l-1.583-4.663h-.
7044ZM52.173 15.553c0 2.408-1.29 3.956-3.234 3.956a2.63 2.63 0 0 1-2.439-1.356h-.036v3.838h-1.591V11.678h1.54v1.289h.029a2.75 2.75 0 0 1 2.467-1.37c1.967 0 3.264 1.555 3.264 3.956m-1.635 0c0-1.569-.811-2.6-2.048-2.6-1.216 0-2.033 1.053-2.033 2.6 0 1.562.817 2.607 2.033 2.607 1.237 0 2.048-1.024 2.048-2.607M60.703 15.553c0 2.408-1.29 3.956-3.235 3.956a2.63 2.63 0 0 1-2.438-1.356h-.037v3.838h-1.59V11.678h1.54v1.289h.028a2.75 2.75 0 0 1 2.468-1.37c1.967 0 3.264 1.555 3.264 3.956m-1.636 0c0-1.569-.81-2.6-2.048-2.6-1.215 0-2.033 1.053-2.033 2.6 0 1.562.818 2.607 2.033 2.607 1.237 0 2.048-1.024 2.048-2.607M66.34 16.466c.117 1.054 1.14 1.746 2.54 1.746 1.341 0 2.306-.692 2.306-1.642 0-.825-.582-1.32-1.96-1.658l-1.377-.332c-1.952-.471-2.858-1.384-2.858-2.865 0-1.834 1.598-3.094 3.867-3.094 2.247 0 3.786 1.26 3.838 3.094H71.09c-.096-1.061-.973-1.701-2.254-1.701s-2.158.648-2.158 1.59c0 .752.56 1.194 1.93 1.533l1.17.287c2.182.516 3.087 1.392 3.087 2.947 0 1.988-1.583 3.234-4.103 3.234-2.357 0-3.948-1.216-4.051-3.139ZM76.3 9.844v1.834h1.473v1.26H76.3v4.272c0 .664.295.973.943.973a5 5 0 0 0 .523-.037v1.252a4.4 4.4 0 0 1-.884.074c-1.569 0-2.18-.59-2.18-2.092v-4.442h-1.127v-1.26H74.7V9.844ZM78.626 15.553c0-2.438 1.436-3.97 3.675-3.97 2.247 0 3.677 1.532 3.677 3.97 0 2.445-1.422 3.97-3.677 3.97-2.253 0-3.675-1.525-3.675-3.97m5.73 0c0-1.672-.766-2.66-2.055-2.66s-2.055.995-2.055 2.66c0 1.68.766 2.66 2.055 2.66s2.056-.98 2.056-2.66M87.29 11.678h1.516v1.319h.037a1.85 1.85 0 0 1 1.864-1.4 2.5 2.5 0 0 1 .545.06v1.487a2.2 2.2 0 0 0-.715-.096 1.603 1.603 0 0 0-1.657 1.783v4.597h-1.59ZM98.586 17.151a3.11 3.11 0 0 1-3.337 2.373c-2.254 0-3.653-1.51-3.653-3.934 0-2.43 1.406-4.007 3.586-4.007 2.145 0 3.493 1.473 3.493 3.822v.545H93.2v.096a2.018 2.018 0 0 0 2.085 2.195 1.75 1.75 0 0 0 1.79-1.09ZM93.21 14.84h3.874a1.864 1.864 0 0 0-1.9-1.967 1.96 1.96 0 0 0-1.974 1.967M36.437 30.812l.065-.82a3.1 3.1 0 0 0 .951.152c.292 0 .405-.029.547-.227a4.57 4.57 0 0 0 .432-2.315c0-.848-.263-1.093-.931-1.093-.151 0-.32.01-.51.02a13.7 13.7 0 0 1-1.769 4.122l-.782-.424a11.1 11.1 0 0 0 1.648-3.615 14 14 0 0 0-1.534.255l-.17-.829a22 22 0 0 1 1.902-.254 18 18 0 0 0 .292-1.892l.923.103c-.085.574-.189 1.15-.32 1.714h.366c1.196 0 1.77.593 1.77 1.854a5.83 5.83 0 0 1-.545 2.796 1.16 1.16 0 0 1-1.13.603 5.2 5.2 0 0 1-1.205-.15m3.03-5.075.688-.462a5.3 5.3 0 0 1 1.61 3.485l-.904.14a4.4 4.4 0 0 0-1.393-3.163M44.887 30.943l-.188-.847c.235.02.546.028.734.028 1.864 0 2.57-.526 2.57-1.309 0-.62-.405-.978-1.309-.978a4.04 4.04 0 0 0-2.58 1.262l-.724-.32a5.52 5.52 0 0 1 .8-3.531l.838.272a3.7 3.7 0 0 0-.715 2.449 4.8 4.8 0 0 1 2.57-.876c1.262 0 2.043.65 2.043 1.704 0 1.337-1.055 2.156-3.587 2.156-.123 0-.301-.01-.452-.01m-.876-6.25.236-.83a26 26 0 0 1 3.7.848l-.226.82a21 21 0 0 0-3.71-.839M51.652 30.294a5.95 5.95 0 0 0 2.533-1.639 10.7 10.7 0 0 0-1.76-1.185l.517-.65a11.5 11.5 0 0 1 1.788 1.13 6 6 0 0 0 .923-2.176h-2.4a9.7 9.7 0 0 1-2.053 2.364l-.687-.593a8.9 8.9 0 0 0 2.617-3.597l.904.217c-.103.264-.207.536-.33.791h2.336l.668.31a7.14 7.14 0 0 1-4.51 5.762Zm3.973-6.571.527-.255a5.7 5.7 0 0 1 .669 1.158l-.593.273a5.1 5.1 0 0 0-.603-1.176m1.177-.095.536-.254a6.4 6.4 0 0 1 .688 1.187l-.593.253a5.2 5.2 0 0 0-.631-1.186M60.921 30.99l-.48-.762a3.944 3.944 0 0 0 3.314-4.152h-3.954v1.893h-.95v-2.694h2.362v-1.383h.951v1.383h1.76l.867.246c-.113 2.673-1.007 4.716-3.87 5.47M66.623 25.342l.527-.773a11.7 11.7 0 0 1 2.315 1.404l-.602.81a11 11 0 0 0-2.24-1.441m.178 4.641a7.32 7.32 0 0 0 5.433-3.917l.621.698a7.96 7.96 0 0 1-5.695 4.094ZM80.57 30.436H74.65v-5.603h5.922Zm-4.988-4.737v3.87h4.047V25.7ZM89.05 27.92h-6.657v-.96h6.656ZM91.314 23.92h.932v2.41a29 29 0 0 1 3.596 1.799l-.527.828a23 23 0 0 0-3.07-1.647v3.633h-.931Zm2.212.509.556-.264a6.2 6.2 0 0 1 .669 1.28l-.613.274a5.5 5.5 0 0 0-.612-1.29m1.073-.406.566-.263a6 6 0 0 1 .706 1.28l-.613.273a6 6 0 0 0-.659-1.29" style="fill:#fff;"></path><g data-name="<Group>"><path d="M24.769 20.3a4.95 4.95 0 0 1 2.356-4.151 5.07 5.07 0 0 0-3.99-2.158c-1.68-.176-3.308 1.005-4.164 1.005-.872 0-2.19-.988-3.608-.958a5.32 5.32 0 0 0-4.473 2.728c-1.934 3.348-.491 8.269 1.361 10.976.927 1.325 2.01 2.805 3.428 2.753 1.387-.058 1.905-.885 3.58-.885 1.658 0 2.144.885 3.59.852 1.489-.025 2.426-1.332 3.32-2.67a11 11 0 0 0 1.52-3.092 4.78 4.78 0 0 1-2.92-4.4M22.037 12.21a4.87 4.87 0 0 0 1.115-3.49 4.96 4.96 0 0 0-3.208 1.66A4.64 4.64 0 0 0 18.8 13.74a4.1 4.1 0 0 0 3.237-1.53" data-name="<Path>" style="fill:#fff;"></path></g></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ink.tsuzuri" data-v-3a988d71><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="artwork" version="1.1" viewBox="0 0 238.96 70.87" class="mobile-download-btn-google-play" data-v-3a988d71><defs><style>.st2{stroke:#fff;stroke-miterlimit:10;stroke-width:.2px;fill:#fff}</style></defs><rect width="239.17" height="70.87" x="-.11" rx="8.86" ry="8.86"></rect><path d="M230.21 1.42c4.1 0 7.44 3.34 7.44 7.44v53.15c0 4.1-3.34 7.44-7.44 7.44H8.7
75c-4.1 0-7.44-3.34-7.44-7.44V8.86c0-4.1 3.34-7.44 7.44-7.44zm0-1.42H8.75C3.88 0-.11 3.99-.11 8.86v53.15c0 4.87 3.99 8.86 8.86 8.86h221.46c4.87 0 8.86-3.99 8.86-8.86V8.86c0-4.87-3.99-8.86-8.86-8.86" style="fill:#a6a6a6;"></path><path d="M83.9 18.15c0 1.48-.44 2.67-1.32 3.55-1 1.05-2.3 1.57-3.9 1.57s-2.84-.53-3.91-1.59-1.61-2.38-1.61-3.96.54-2.89 1.61-3.96c1.07-1.06 2.38-1.6 3.91-1.6.76 0 1.49.15 2.18.44.69.3 1.25.69 1.66 1.19l-.93.94q-1.05-1.26-2.91-1.26c-1.12 0-2.09.39-2.9 1.18s-1.22 1.81-1.22 3.06.41 2.28 1.22 3.06c.82.79 1.78 1.18 2.9 1.18 1.19 0 2.18-.4 2.97-1.19.51-.52.81-1.23.89-2.15h-3.86v-1.28h5.15c.05.28.07.54.07.8ZM92.07 13.71h-4.84v3.37h4.37v1.28h-4.37v3.37h4.84v1.31h-6.21V12.41h6.21v1.31ZM97.83 23.03h-1.37v-9.32h-2.97V12.4h7.3v1.31h-2.97v9.32ZM106.08 23.03V12.4h1.36v10.63zM113.51 23.03h-1.37v-9.32h-2.97V12.4h7.3v1.31h-2.97v9.32ZM130.3 21.66c-1.05 1.08-2.34 1.61-3.9 1.61s-2.85-.54-3.9-1.61-1.57-2.39-1.57-3.94.52-2.87 1.57-3.94c1.04-1.08 2.34-1.61 3.9-1.61s2.84.54 3.89 1.62 1.57 2.39 1.57 3.93-.52 2.87-1.57 3.94Zm-6.78-.89c.79.8 1.75 1.19 2.89 1.19s2.1-.4 2.89-1.19c.79-.8 1.18-1.81 1.18-3.05s-.4-2.26-1.18-3.05c-.78-.8-1.75-1.19-2.89-1.19s-2.1.4-2.89 1.19c-.78.8-1.18 1.81-1.18 3.05s.4 2.26 1.18 3.05ZM133.79 23.03V12.4h1.66l5.17 8.27h.06l-.06-2.05V12.4h1.37v10.63h-1.43l-5.41-8.67h-.06l.06 2.05v6.62h-1.37Z" class="st2"></path><path d="M120.61 38.54c-4.17 0-7.56 3.17-7.56 7.53s3.4 7.53 7.56 7.53 7.56-3.2 7.56-7.53-3.4-7.53-7.56-7.53m0 12.1c-2.28 0-4.25-1.88-4.25-4.57s1.97-4.57 4.25-4.57 4.25 1.85 4.25 4.57-1.97 4.57-4.25 4.57m-16.5-12.1c-4.17 0-7.56 3.17-7.56 7.53s3.4 7.53 7.56 7.53 7.56-3.2 7.56-7.53-3.4-7.53-7.56-7.53m0 12.1c-2.28 0-4.25-1.88-4.25-4.57s1.97-4.57 4.25-4.57 4.25 1.85 4.25 4.57-1.97 4.57-4.25 4.57m-19.63-9.79v3.2h7.65c-.23 1.8-.83 3.11-1.74 4.03-1.11 1.11-2.85 2.34-5.91 2.34-4.71 0-8.39-3.8-8.39-8.51s3.68-8.51 8.39-8.51c2.54 0 4.4 1 5.76 2.28l2.26-2.26c-1.91-1.83-4.45-3.22-8.02-3.22-6.45 0-11.87 5.25-11.87 11.7s5.42 11.7 11.87 11.7c3.48 0 6.11-1.14 8.16-3.28 2.11-2.11 2.77-5.08 2.77-7.48 0-.74-.06-1.43-.17-2H84.48Zm80.27 2.48c-.63-1.68-2.54-4.8-6.45-4.8s-7.11 3.05-7.11 7.53c0 4.22 3.2 7.53 7.48 7.53 3.45 0 5.45-2.11 6.28-3.34l-2.57-1.71c-.86 1.26-2.03 2.08-3.71 2.08s-2.88-.77-3.65-2.28l10.08-4.17-.34-.86Zm-10.28 2.51c-.09-2.91 2.26-4.4 3.94-4.4 1.31 0 2.43.66 2.8 1.6zm-8.19 7.31h3.31V31h-3.31zm-5.42-12.93h-.11c-.74-.88-2.17-1.68-3.97-1.68-3.77 0-7.22 3.31-7.22 7.56s3.45 7.51 7.22 7.51c1.8 0 3.22-.8 3.97-1.71h.11v1.08c0 2.88-1.54 4.42-4.03 4.42-2.03 0-3.28-1.46-3.8-2.68l-2.88 1.2c.83 2 3.03 4.45 6.68 4.45 3.88 0 7.16-2.28 7.16-7.85V38.99h-3.14v1.23Zm-3.8 10.42c-2.28 0-4.2-1.91-4.2-4.54s1.91-4.6 4.2-4.6 4.03 1.94 4.03 4.6-1.77 4.54-4.03 4.54M180.26 31h-7.92v22.15h3.31v-8.39h4.62c3.66 0 7.27-2.65 7.27-6.88s-3.6-6.88-7.27-6.88Zm.08 10.68h-4.7v-7.59h4.7c2.47 0 3.87 2.05 3.87 3.8s-1.4 3.8-3.87 3.8Zm20.43-3.18c-2.39 0-4.87 1.05-5.9 3.39l2.94 1.23c.63-1.23 1.79-1.62 3.02-1.62 1.71 0 3.45 1.03 3.48 2.85v.23c-.6-.34-1.88-.86-3.45-.86-3.16 0-6.38 1.74-6.38 4.99 0 2.96 2.59 4.87 5.5 4.87 2.22 0 3.45-1 4.22-2.16h.11v1.71h3.19v-8.49c0-3.93-2.94-6.13-6.73-6.13Zm-.39 12.13c-1.08 0-2.59-.54-2.59-1.88 0-1.71 1.88-2.37 3.5-2.37 1.45 0 2.14.31 3.02.74-.26 2.05-2.02 3.5-3.93 3.5Zm18.74-11.65-3.79 9.6h-.11l-3.93-9.6h-3.56l5.9 13.42-3.36 7.47h3.45l9.09-20.89h-3.68Zm-29.77 14.17h3.31V31h-3.31z" style="fill:#fff;"></path><path d="M36.6 34.41 17.74 54.43v.01a5.09 5.09 0 0 0 4.92 3.77c.94 0 1.83-.26 2.58-.7l.06-.04 21.23-12.25-9.94-10.82Z" style="fill:#ea4335;"></path><path d="M55.68 31h-.02l-9.17-5.33-10.33 9.19 10.36 10.36 9.12-5.26c1.6-.86 2.68-2.55 2.68-4.49s-1.07-3.61-2.65-4.47Z" style="fill:#fbbc04;"></path><path d="M17.73 16.44c-.11.42-.17.86-.17 1.31v35.38c0 .45.06.89.17 1.31l19.51-19.51z" style="fill:#4285f4;"></path><path d="m36.74 35.43 9.76-9.76-21.21-12.3c-.77-.46-1.67-.73-2.63-.73-2.36 0-4.34 1.6-4.92 3.78s19 19 19 19Z" style="fill:#34a853;"></path></svg></a></div></div></div><div class="page" data-v-5e8ad903><div class="container narrow" data-v-5e8ad903><div class="content with-padding-top with-padding-bottom" data-v-5e8ad903><div class="content-block" data-v-5e8ad903><h1 class="heading1" data-v-5e8ad903> ãåãåãã <hr class="heading-hr" data-v-5e8ad903></h1></div><div class="content-block" data-v-5e8ad903><form name="contact" method="POST" class="form" data-v-5e8ad903><div class="form-group" data-v-5e8ad903><label for="name" data-v-5e8ad903>ãåå *</label><input type="text" id="name" name="name" required maxlength="100" placeholder="ãååãå
¥åãã¦ãã ãã" data-v-5e8ad903></div><div class="form-group" data-v-5e8ad903><label for="email" data-v-5e8ad903>ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ *</label><input type="email" id="email" name="email" required maxlength="100" placeholder="ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãã¦ãã ãã" data-v-5e8ad903></div><div class="form-group" data-v-5e8ad903><label for="company" data-v-5e8ad903>ä¼ç¤¾å</label><input type="text" id="company" name="company" maxlength="100" placeholder="ä¼ç¤¾åãå
¥åãã¦ãã ãã" data-v-5e8ad903></div><div class="form-group" data-v-5e8ad903><label for="subject" data-v-5e8ad903>ä»¶å *</label><input type="text" id="subject" name="subject" required maxlength="100" placeholder="ãåãåããã®ä»¶åãå
¥åãã¦ãã ãã" data-v-5e8ad903></div><div class="form-group" data-v-5e8ad903><label for="body" data-v-5e8ad903>ãåãåããå
容 *</label><textarea id="body" name="body" required maxlength="2000" placeholder="ãåãåããã®å
容ãå
¥åãã¦ãã ãã" data-v-5e8ad903></textarea></div><div class="form-group" style="display:none;" data-v-5e8ad903><label for="message" data-v-5e8ad903>ã¹ãã ã§ãªãå ´åã¯ç©ºæ¬</label><input type="text" name="message" data-v-5e8ad903></div><div class="form-button" data-v-5e8ad903><button type="submit" class="btn primary" data-v-5e8ad903>éä¿¡</button></div></form></div></div></div></div><footer class="the-footer" data-v-8cdd168f><div class="container" data-v-8cdd168f><div class="footer-left" data-v-8cdd168f><div class="footer-logo" data-v-8cdd168f><img src="/_nuxt/ico-ee-mac.VqIDzmqc.webp" alt="" class="icon-tsuzuri" data-v-8cdd168f><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" id="a" x="0" y="0" aria-labelledby="logo-title logo-desc" version="1.1" viewBox="0 0 85.5 26.6" class="logo-tsuzuri" role="img" aria-label="Tsuzuri" data-v-8cdd168f><desc id="logo-desc">Tsuzuriã®ãã´ãã¼ã¯</desc><style>.st0{fill:#231815}</style><path d="M13.7 3.6v2.6H8.8v14.3H5.7V6.2H.8V3.6zM16.8 20.3c-1-.3-1.8-.7-2.5-1.2l1-2c.6.4 1.3.7 2.1 1s1.5.4 2.2.4c.4 0 .7-.1 1.1-.2s.6-.3.8-.5.3-.5.3-.7c0-.3-.1-.6-.3-.8s-.5-.4-.9-.7-1-.5-1.8-.8c-.9-.3-1.6-.7-2.1-1s-.9-.8-1.2-1.2-.5-1.1-.5-1.8.2-1.2.6-1.8.9-.9 1.6-1.2 1.5-.4 2.4-.4c.8 0 1.6.1 2.3.3s1.3.5 1.9.9v2.1c-1.3-.7-2.5-1-3.8-1-.6 0-1.1.1-1.4.3s-.6.5-.6.8c0 .4.2.8.6 1.1s1.1.6 2 .9c1.3.4 2.4 1 3 1.7s1 1.5 1 2.4c0 .8-.2 1.4-.6 2s-1 1-1.7 1.3-1.6.5-2.6.5-1.9-.1-2.9-.4M29.8 20c-.9-.5-1.5-1.1-2-1.9s-.7-1.8-.7-2.8V7.7h3v7.6c0 .6.1 1.2.4
71.6s.6.8 1 1.1c.4.2.9.4 1.5.4s1-.1 1.4-.4.7-.6 1-1.1.3-1 .3-1.6V7.7h3v7.6c0 1.1-.2 2-.7 2.8s-1.1 1.5-2 1.9-1.9.7-3 .7-2.3-.2-3.2-.7M41.4 20.2l6.5-10.3h-6V7.7h10.4v.2L46 18.2h6.8v2.2H41.5c-.1.1-.1-.2-.1-.2M58.3 20c-.9-.5-1.5-1.1-2-1.9s-.7-1.8-.7-2.8V7.7h3v7.6c0 .6.1 1.2.4 1.6s.6.8 1 1.1.9.4 1.5.4 1-.1 1.4-.4c.4-.2.7-.6 1-1.1s.3-1 .3-1.6V7.7h2.9v7.6c0 1.1-.2 2-.7 2.8s-1.1 1.5-2 1.9-1.9.7-3 .7-2.2-.2-3.1-.7M75 8.1c.7-.4 1.4-.6 2.3-.6V10c-1.1 0-2 .2-2.6.6s-1 .9-1.2 1.6-.3 1.6-.3 2.7v5.5h-2.9V7.7h2.9v2h.2c.5-.7 1-1.2 1.6-1.6M79.8 2.4h3.1v3h-3.1zm0 5.3h2.9v12.8h-2.9z" class="st0"></path></svg></div><div class="footer-description" data-v-8cdd168f>© 2026 Gengosha Inc.</div><div class="footer-credits" data-v-8cdd168f><div class="footer-credits-heading" data-v-8cdd168f>æ¬ãµã¤ãã®ç´ æã«é¢ãã表示:</div><ul data-v-8cdd168f><li data-v-8cdd168f><a href="http://www.freepik.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-v-8cdd168f> Designed by rawpixel.com / Freepik </a></li><li data-v-8cdd168f><a href="https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/card773.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-v-8cdd168f> å¤ç®æ¼±ç³ããããã </a></li><li data-v-8cdd168f><a href="https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card42377.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-v-8cdd168f> è¥å·é¾ä¹ä»ãæ¯è»ã </a></li></ul></div></div><div class="footer-right" data-v-8cdd168f><ul class="footer-links" data-v-8cdd168f><li data-v-8cdd168f><a href="/" class="" data-v-8cdd168f>ãã¼ã </a></li><li data-v-8cdd168f><a href="/release-notes" class="" data-v-8cdd168f>ãªãªã¼ã¹ãã¼ã</a></li><li data-v-8cdd168f><a aria-current="page" href="/contact" class="router-link-active router-link-exact-active" data-v-8cdd168f>ãåãåãã</a></li></ul><ul class="footer-links" data-v-8cdd168f><li data-v-8cdd168f><a href="/terms" class="" data-v-8cdd168f>å©ç¨è¦ç´</a></li><li data-v-8cdd168f><a href="/privacy" class="" data-v-8cdd168f>ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼</a></li><li data-v-8cdd168f><a href="https://www.gengosha.co.jp" target="_blank" data-v-8cdd168f>éçºä¼ç¤¾</a></li></ul><ul class="footer-links" data-v-8cdd168f><li data-v-8cdd168f><a href="https://x.com/tsuzuri_app" target="_blank" data-v-8cdd168f>X</a></li></ul></div></div></footer></div></div><div id="teleports"></div>
7<script type="application/ld+json" data-nuxt-schema-org="true" data-hid="schema-org-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tsuzuri.ink/#identity","@type":"Organization","name":"æ ªå¼ä¼ç¤¾è¨èªç¤¾","url":"https://www.gengosha.co.jp"},{"@id":"https://tsuzuri.ink/#website","@type":"WebSite","name":"Tsuzuri","url":"https://tsuzuri.ink","publisher":{"@type":"Organization","name":"æ ªå¼ä¼ç¤¾è¨èªç¤¾"}},{"@id":"https://tsuzuri.ink/contact#webpage","description":"Tsuzuri ã¸ã®ãåãåãããã©ã¼ã ã§ãã","name":"ãåãåãã","url":"https://tsuzuri.ink/contact","@type":["WebPage","ContactPage"],"about":{"@id":"https://tsuzuri.ink/#identity"},"breadcrumb":{"@id":"https://tsuzuri.ink/contact#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://tsuzuri.ink/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tsuzuri.ink/#logo"}},{"@id":"https://tsuzuri.ink/contact#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"ãã¼ã ","item":"https://tsuzuri.ink/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ãåãåãã","item":"https://tsuzuri.ink/contact"}]},{"@id":"https://tsuzuri.ink/#logo","@type":"ImageObject","caption":"æ ªå¼ä¼ç¤¾è¨èªç¤¾","contentUrl":"https://tsuzuri.ink/assets/img/ogp-1200x630.jpg","url":"https://tsuzuri.ink/assets/img/ogp-1200x630.jpg"},{"@id":"https://tsuzuri.ink/#organization","@type":"Organization","logo":"https://tsuzuri.ink/assets/img/ogp-1200x630.jpg","name":"æ ªå¼ä¼ç¤¾è¨èªç¤¾","url":"https://www.gengosha.co.jp"}]}</script>
7<script type="application/json" data-nuxt-data="nuxt-app" data-ssr="true" id="__NUXT_DATA__">[["ShallowReactive",1],{"data":2,"state":6,"once":14,"_errors":15,"serverRendered":17,"path":18,"pinia":19},["ShallowReactive",3],{"$ffW97_XdNYJKSGCvgkwi5dOYA5Pz-lZTs0xvKMrrqmtw":4,"$fF1IgpAiyyKwEFGDCtOKfkgOhqLf_3OmnJOYScy4NQJA":5},"version: 2.3.0\nfiles:\n - url: Tsuzuri-2.3.0-universal.zip\n sha512: Xou0j+lKu3c5F0UnfcWoJEF2ynJYOjN43DS16Y0GClFi+pY/Znj9pohf8CkUyVFKxR5y7KvyQQm6UEUO3uv7/g==\n size: 342124176\n - url: Tsuzuri-2.3.0-universal.dmg\n sha512: QAFr7Atun2f7z5rgzw79FMH95ychpVkg31DRP8/uaEgE8+B3wDyY8HW7UQ+BICoqw2scwkUr6Hu+koxDcVH+gg==\n size: 350857697\npath: Tsuzuri-2.3.0-universal.zip\nsha512: Xou0j+lKu3c5F0UnfcWoJEF2ynJYOjN43DS16Y0GClFi+pY/Znj9pohf8CkUyVFKxR5y7KvyQQm6UEUO3uv7/g==\nreleaseDate: '2026-09-18T02:35:57.087Z'\n","version: 2.3.0\nfiles:\n - url: Tsuzuri-2.3.0-x64.exe\n sha512: Ry6twN3dtBufTv71Q2stAhEfdDsu90+CMiEivqD2yKC/K8AmmmYmy6ZEwxgQu0nFc8bNclZffIXLoJHTP/PwMg==\n - url: Tsuzuri-2.3.0-arm64.exe\n sha512: vr0UjgMQOUSDWi52Clour/NxNYoMLh23avwxfUI+MnRUavPumsrTXYfQPRPmi4rYKX3NCbr75LuxeVXtTqqe7g==\npath: Tsuzuri-2.3.0-x64.exe\nsha512: Ry6twN3dtBufTv71Q2stAhEfdDsu90+CMiEivqD2yKC/K8AmmmYmy6ZEwxgQu0nFc8bNclZffIXLoJHTP/PwMg==\nreleaseDate: '2026-09-18T02:42:18.618Z'\n",["Reactive",7],{"$ssite-config":8},{"_priority":9,"env":12,"url":13},{"env":10,"url":11},-15,-4,"production","https://tsuzuri.ink/",["Set"],["ShallowReactive",16],{"$ffW97_XdNYJKSGCvgkwi5dOYA5Pz-lZTs0xvKMrrqmtw":-1,"$fF1IgpAiyyKwEFGDCtOKfkgOhqLf_3OmnJOYScy4NQJA":-1},true,"/contact",["Reactive",20],{}]</script>
7<script>window.__NUXT__={};window.__NUXT__.config={public:{siteUrl:"https://tsuzuri.ink",releaseBaseUrl:"https://ee-releases-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com",releaseChannel:"latest",termsIndexUrl:"https://ee-resources-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/docs/terms/index.yml",privacyIndexUrl:"https://ee-resources-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/docs/privacy/index.yml","nuxt-schema-org":{reactive:true,minify:true,scriptAttributes:{"data-nuxt-schema-org":true},identity:"",version:"6.0.4"}},app:{baseURL:"/",buildId:"8c6cd565-95b4-4079-a341-1aa1101bf221",buildAssetsDir:"/_nuxt/",cdnURL:""}}</script>
7</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.