https://app.clipchamp.com/clipchamp/release-2026-09-23-01-rc00/con…/static/js/locale-es-MX.38d5d392.chunk.js

1export const __rspack_esm_id=23821;export const __rspack_esm_ids=[23821];export const __webpack_modules__={955542(e){e.exports=JSON.parse('{"checkout":{"upgradeButton":{"buyMicrosoft365":"Comprar Microsoft 365"}},"editor":{"assetImport":{"genericErrorTitle":"No se pueden importar algunos elementos multimedia"},"backupDisabledShare":{"cancel":"No, cancelar","closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","content":"Para compartir este proyecto con otros usuarios, primero debes hacer una copia de seguridad de tus elementos multimedia en OneDrive.","enable":"Sí, activar copia de seguridad","menuTitle":"Compartir","title":"¿Hacer una copia de seguridad de los elementos multimedia en OneDrive?"},"cloudBackup":{"backupCompleteToastMessage":"Ahora puedes editar este proyecto en todos los dispositivos o compartirlo con otros usuarios.","backupCompleteToastTitle":"Todos los elementos multimedia de los que se hizo una copia de seguridad en OneDrive","backupOffToastMessage":"Ahora solo conservas una copia local.","backupOffToastTitle":"Tus elementos multimedia ya no están respaldados en OneDrive","cloudStorage":"Almacenamiento en la nube","exitEditorDialogDescription":"Si sales ahora, se detendrá la copia de seguridad de los archivos restantes en OneDrive. Espera para asegurarte de que todos los medios estén accesibles en todos tus dispositivos.","exitEditorDialogExitButton":"Salir sin hacer copia de seguridad","exitEditorDialogStayButton":"Permanecer y realizar un seguimiento del progreso","exitEditorDialogTitle":"Se está realizando una copia de seguridad de los archivos multimedia","getMoreStorage":"Obtener más almacenamiento","openOneDrive":"Abrir OneDrive","percentageUsed":"% usado","projectExceedsStorage":"Tu proyecto actual contiene {{mediaSize}} de medios, pero solo tienes {{storageRemaining}} de almacenamiento disponible. Considera la posibilidad de eliminar algunos archivos o comprar más almacenamiento.","quotaLowMessage":"Solo te queda {{storageRemaining}} de almacenamiento disponible. Considera la posibilidad de eliminar algunos archivos o comprar más almacenamiento.","storageLowTitle":"Te estás quedando sin almacenamiento de OneDrive","turnOffBackup":"Desactivar copia de seguridad","universalStorageQuotaError":"No se puede mostrar la cuota en este momento.","universalStorageQuotaUsed":"{{quotaUsed}} usado de {{quotaTotal}} ({{percentageUsed}} %)"},"contentLibrary":{"legacyAudioVisualizer":"Visualizador de audio","legacyOverlaysAria":"Superposiciones especiales","legacyPrideFlag":"Bandera de orgullo","legacyProgressBar":"Barra de progreso"},"home":{"closeDialogAria":"Cerrar"},"longSessionToast":{"message":"Reinicia la aplicación para evitar problemas.","relaunch":"Reiniciar","title":"Microsoft Clipchamp lleva mucho tiempo abierto"},"projectImportError":{"openOneDrive":"Abrir OneDrive","verifyAccountMessage":"Comprueba que tu cuenta de OneDrive esté activa."},"propertyPanel":{"importLogo":"Importar logotipo","logoRemovedMessage":"Este logotipo fue eliminado. Cuando lo desmarques, desaparecerá de esta lista.","noLogo":"Ninguno","upgradeForLogos":"Actualízate para acceder a logotipos y mucho más."},"providerImport":{"connectedAsUser":"Conectado como {{email}}","connectionFailErr":"No se pudo conectar con {{providerName}}","disconnect":"Desconectar","emptyFolder":"Esta carpeta está vacía.","generalError":"Respuesta errónea del servidor","home":"Local","pickerDate":"Fecha","pickerDialogCancel":"Cancelar","pickerDialogSelect":"Seleccionar","pickerName":"Título","pickerRowFileAria":"{{name}}: archivo","pickerRowFolderAria":"{{name}}: carpeta","pickerSize":"Tamaño","pickerTableAria":"Importar tabla multimedia","pickerThumbnail":"Miniatura","pickerType":"Tipo","selectFile":"Seleccionar archivo","selectFolder":"Seleccionar carpeta"},"sharing":{"dialogTitle":"Compartir"},"sidebar":{"brandKit":"Kit de marca","discover":"Biblioteca de contenido","importMediaOneDrive":"OneDrive","media":"Mi multimedia","motionTitleCaption":"Subtítulo","motionTitleIntroOutro":"Introducción/Conclusión","motionTitleSpecial":"Especial","motionTitleText":"Microsoft Clipchamp","motionTitleTitle":"Título","motionTitleTwoline":"Dos líneas","recentlyUsed":"Usado recientemente","recordCreate":"Grabar y crear","sidebarPanelCollapsed":"Panel de barra lateral contraído","sidebarPanelExpanded":"Panel de barra lateral expandido","templates":"Plantillas","text":"Texto","transitions":"Transiciones"},"snap":{"goHomeNative":"Ir a Inicio"},"stage":{"containerAria":"Vista previa"}

1,"stockDetailsDialog":{"upgradeToUseContent":"Actualiza para usar este contenido"},"timeline":{"containerAria":"Línea de tiempo"},"usq":{"closeDialogAria":"Cerrar","getMoreStorage":"Obtener más almacenamiento","manageStorage":"Administrar almacenamiento","storageFullDetails":"Usaste {{quotaUsed}} de {{quotaTotal}}. Considera eliminar algunos archivos o conseguir 1 TB de almacenamiento en la nube de OneDrive para acceder, editar y compartir tus archivos en todos tus dispositivos.","storageFullTitle":"Tu OneDrive está lleno."}},"export":{"bannerNotification":{"install":"Instalar","pwaPrompt":"Instala Microsoft Clipchamp en tu escritorio para disfrutar de una mejor experiencia"},"controls":{"completeAlertAria":"Exportación completada"},"controlsContainer":{"loading":"Cargando..."},"dropbox":{"connectTo":"Conectarse a Dropbox","listFoldersError":"Se produjo un error al mostrar las carpetas de Dropbox","providerName":"Dropbox","title":"Guardar en Dropbox"},"exportDialog":{"changeLocation":"Cambiar ubicación","onedrive":"OneDrive","uploadToCloudCons":"Almacenar en la nube"},"exportFailed":{"body":"Intenta exportar de nuevo, pero, si el problema persiste, <2>comunícate con nuestro equipo de soporte técnico</2> para obtener ayuda."},"gdrive":{"connectTo":"Conectar con Google Drive","insufficientPermissions":"Microsoft Clipchamp no tiene permiso para guardar en tu Google Drive. Desconecta Google Drive, vuelve a conectarte y asegúrate de que la casilla de acceso a Google Drive esté activada.","listFoldersError":"Ocurrió un error al mostrar las carpetas de Google Drive","providerName":"Google Drive","storageFull":"Tu Google Drive está lleno. Libera espacio o amplía tu capacidad de almacenamiento y vuelve a intentarlo.","title":"Guardar en Google Drive","uploadError":"Google Drive está experimentando un error."},"inputs":{"descriptionLabel":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Descripción","fileNameLabel":"Nombre de archivo","filenNamePlaceHolder":"Nombre de archivo","folderPlaceholderText":"Carpeta","folderSelectBtn":"Seleccionar carpeta","folderSelectLabel":"Destino"},"instagram":{"professionalAccountHint":"Solo las cuentas profesionales pueden usar esta opción. <2>Obtén más información sobre las cuentas.</2>"},"linkedin":{"audienceConnections":"Connections","audiencePublic":"Público","descriptionLabel":"POST","descriptionPlaceholder":"Informa a tus seguidores de LinkedIn sobre tu video","fileNameLabel":"NOMBRE DE VÍDEO","fileNamePlaceholder":"Nombre el video","invalidAccount":"Necesitarás una <2>página de empresa</2> para publicar este video en LinkedIn.","pageDropdownLabel":"PÁGINA","providerName":"LinkedIn","selectPage":"Seleccionar una página","title":"Compartir en LinkedIn","visibilityDropdownLabel":"VISIBILIDAD"},"onedrive":{"noAssetIdError":"Obtener error de estado de carga, no hay id. de activo"},"providerContent":{"allFiles":"Todos los archivos","cancel":"CANCELAR","disable":"Deshabilitar","exportingMessage":"El vídeo será guardado tras la exportación","fileName":"{{filename}} - {{timestamp}}","home":"Local","madeWithClipchamp":"Hecho con Microsoft Clipchamp","retry":"Reintentar","save":"Guardar","saveTo":"Guardar en","saving":"Guardando","search":"Buscar","send":"Enviar","sending":"Enviando","share":"Compartir","sharing":"Compartir","upload":"Cargar","uploadLoading":"Cargando","watermarkedFileName":"{{filename}} - Hecho con Microsoft Clipchamp_{{timestamp}}"},"providerVideoUrl":{"copyButtonAria":"Haz clic para copiar el vínculo para compartir","copyLink":"Copiar vínculo","grabbingLink":"Obteniendo el vínculo..."},"quotaExceededProgress":{"bottomMessage":"Necesitas más almacenamiento para guardar este video","getMoreStorageButtonText":"Obtener más almacenamiento","retryButtonText":"Reintentar","topMessage":"No pudimos cargar este video"},"satisfactionDialog":{"closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","ratingExtremelySatisfied":"Extremadamente satisfecho","ratingExtremelyUnsatisfied":"Extremadamente insatisfecho","ratingNeutral":"Neutral","ratingSatisfied":"Satisfecho","ratingUnsatisfied":"Insatisfecho","title":"¿Cómo calificarías tu satisfacción general con Microsoft Clipchamp?"},"tiktok":{"canExportMessage":"Cuando el video esté listo, recibirás una notificación de TikTok que podrás pulsar para acceder a él en la aplicación.","connectTo":"Conectarse a TikTok","helpChangeAspectRatio":"Cómo cambiar la relación de aspecto del video","helpSetQuality":"Cómo configurar la calidad del video","helpTrimVideo":"Cómo recortar la duración del video","providerName":"TikTok","requirementAspectRatio":"El vídeo debe estar en formato vertical 9:16 o cuadrado 1:1","requirementDescription":"TikTok necesita que cumpla con algunos requisitos para continuar. ","requirementDuration":"El vídeo dura entre 3 y 60 segundos.","requirementFileSize":"El video tiene 50 MB o menos.","requirementFormat":"No podemos exportar gifs a TikTok. Exporta en una calidad de video diferente.","requirementHeader":"El video está casi listo para enviarlo","requirementNeedHelp":"¿Necesitas ayuda?","successHeader":"¡Completado! El video fue enviado","successText":"Cuando el video esté listo, recibirás una notificación de TikTok que podrás pulsar para acceder a él en la aplicación.","title":"Enviar a TikTok","unknownTikTokError":"TikTok sufre una incidencia técnica."},"uploadProvider":{"connectError":"Error de conexión","connectToLinkedIn":"Conectar con LinkedIn","retry":"Reintentar","signOutError":"Error al cerrar sesión"},"video":{"mute":"Silenciar video","muted":"Vídeo silenciado","pause":"Pausar video","paused":"Vídeo en pausa","play":"Reproducir video","playing":"Vídeo en reproducción","previewAria":"Vista previa del vídeo","seek":"Control deslizante de búsqueda","seekValue_one":"{{elapsed}} segundo de {{duration}} segundos","seekValue_other":"{{elapsed}} segundos de {{duration}} segundos","unmuted":"Vídeo con sonido activado"},"youtube":{"category":"Categoría","categoryPlaceholder":"Selecciona una categoría","connectTo":"Conectar con YouTube","defaultDescription":"Este video se hizo con Microsoft Clipchamp","defaultTags":"Microsoft Clipchamp, el editor de video online","errorMessage":"No se pudo subir a YouTube.","exportFileTitle":"Título","fetchCategoriesError":"No se pueden recuperar las categorías de YouTube","invali

1dChannel":"Necesitas un canal de YouTube válido. <2>Haz clic aquí para crear uno.</2>","invalidDescription":"La descripción del video no es válida o está vacía.","invalidTitle":"El título del video no es válido o está vacío.","invalidYouTubeChannel":"Necesitas un canal de YouTube válido. <2>Haz clic aquí para crear uno.</2>","invalidYouTubeTags":"El video contiene palabras clave no válidas.","keywords":"Palabras clave","keywordsDescription":"Valores separados por comas, p. ej. “surf, olas, playa”","keywordsPlaceholder":"Etiquetas","madeForKidsInfo":"De acuerdo con la Ley de protección de privacidad infantil en línea (COPPA) y otras leyes, es necesario que nos indiques si el video se creó para niños. <2>Más información.</2>","madeForKidsTitle":"¿Este video está hecho para menores?","madeForKidsToggleNo":"No, no está hecho para niños","madeForKidsToggleYes":"Sí, está hecho para niños","madeForKidsValidationError":"Selecciona una opción para continuar.","missingUploadLocation":"Error al recuperar la ubicación de subida.","privacy":"Privacidad de vídeo","privacyPlaceholder":"Seleccionar privacidad del video","private":"Privado","providerName":"YouTube","public":"Público","quotaExceeded":"Por el momento hemos alcanzado nuestro límite de carga en YouTube.","terms":"Al hacer clic en \\"Cargar\\", certificas que el contenido que está cargando cumple las Condiciones del servicio de YouTube (incluidas las Directrices de la comunidad de YouTube) en <2>https://www.youtube.com/t/terms</2>. Asegúrate de no violar los derechos de autor o de privacidad de terceros.","termsArticle":"Para obtener más información sobre cómo funciona YouTube en Microsoft Clipchamp, consulta el siguiente <2>artículo</2>.","title":"Cargar en YouTube","tryAgain":"Vuelve a intentarlo pronto.","unknownYouTubeError":"No se pudo cargar en YouTube.","unlisted":"No está en la lista","uploadLimitExceeded":"Superaste el número de videos que puedes cargar."}},"home":{"account":{"connectMicrosoft":"Conectar cuenta de Microsoft","connectingMicrosoftAccount":"Conectando…","generalFailure":"No pudimos conectar tu cuenta.","invalidMergeBothMicrosoft":"No se puede fusionar una cuenta de Microsoft con otra cuenta de Microsoft.","invalidMergeExistingCredential":"Este método de inicio de sesión ya está asociado a la cuenta.","loadingMicrosoftSignIn":"Cargando...","movedToMicrosoftSignInTitle":"Cambiamos al inicio de sesión personal de Microsoft","organizationAccountNotSupported":"No se admiten cuentas profesionales o educativas. Selecciona una cuenta personal.","signInWithMicrosoft":"Iniciar sesión con Microsoft","signinWithGoogleFailed":"No podemos iniciar sesión con Google. Vuelve a intentarlo.","signingIn":"Iniciando sesión...","unspecifiedLoginMethod":"este método de inicio de sesión","unsupportedLoginBody":"Ya no se puede usar {{provider}} para acceder a Microsoft Clipchamp para cuentas personales. Tus videos y la configuración de tu cuenta no se verán afectados, pero para seguir creando videos, tendrás que iniciar sesión con tu cuenta personal de Microsoft.","unsupportedLoginLinkedBody":"Ya no se puede usar {{provider}} para acceder a Microsoft Clipchamp para cuentas personales. Esta cuenta ya está vinculada a tu cuenta personal de Microsoft, así que continúa iniciando sesión con Microsoft."},"migration":{"back":"Atrás","cancel":"Cancelar","cancelClipchampPremium":"Cancelar Microsoft Clipchamp Premium","cancelPremiumDone":"Ya hice esto","cancelPremiumInstructions":"Antes de suscribirte a Microsoft 365 Personal y desbloquear 1 TB de almacenamiento en la nube y más, por favor <2>cancela tu plan actual</2> para evitar que te cobren por dos suscripciones. Esto no sucederá automáticamente.","cancelPremiumInstructions2":"Si prefieres hacerlo más adelante, puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta de Microsoft.","cancelPremiumLater":"Lo haré más tarde","cancelPremiumTitle":"Cancela Microsoft Clipchamp Premium antes de continuar","chooseFolder":"Elegir otra carpeta","clipchampProjectsFlexible":"Los proyectos de Microsoft Clipchamp te ofrecen más flexibilidad que otros documentos,","clipchampProjectsFlexible2":" porque los elementos multimedia (como videos, imágenes y audio) pueden permanecer en el dispositivo, a menos que decidas hacer una copia de seguridad de ellos.","clipchampProjectsLearnMore":"Más información","codeCopiedTitle":"Código promocional copiado","confirmDiscardMessage":"Perderás el acceso a todos tus proyectos anteriores y empezarás a usar Microsoft Clipchamp inmediatamente.","confirmDiscardTitle":"¿Descartar proyectos anteriores?","contactUs":"contáctanos","continue":"Continuar","copyCode":"Copiar código","copyFailedTitle":"No se pudo copiar el código","discard":"Sí, descartar","discardPastProjects":"Descartar todos tus proyectos anteriores","discardPastProjectsAria":"Descartar todos tus proyectos anteriores","done":"Listo","duplicateSubscription":"Evita que se te cobre por dos suscripciones.","duplicateSubscriptionDescription":"Dado que ya tienes una suscripción de Microsoft 365, ya no necesitas Microsoft Clipchamp Premium.","editAnywhereAndStoreSafely":"Editar en cualquier lugar y almacenar de forma segura","editAnywhereDescription":"Para ayudarte a editar entre dispositivos y colaborar con otros usuarios, los nuevos proyectos se guardarán en OneDrive. Esto hace que el contenido sea más seguro y de fácil acceso en diferentes equipos.","editFromAnywhere":"Edita desde cualquier lugar en dispositivos compatibles","editVideosFromAnywhere":"Edita videos en cualquier lugar en dispositivos compatibles","editVideosFromAnywhereDescription":"Mejoramos Microsoft Clipchamp para que puedas acceder a tus proyectos sin importar dónde te encuentres.","editVideosFromDifferentComputers":"Edita tus videos desde distintos equipos y trabaja con otros usuarios fácilmente","editVideosFromDifferentComputersDescription":"Mejoramos Microsoft Clipchamp para que puedas trabajar de forma más flexible e invitar a otros usuarios a unirse.","errorDescriptionMultipleAttemptsEnd":"si el problema persiste.","errorDescriptionMultipleAttemptsStart":"Vuelve a intentar la configuración o ","errorTitleMultipleAttempts":"No pudimos guardar los proyectos en OneDrive.","errorTitleSingleAttempt":"No pudimos guardar los proyectos en OneDrive.","exitButton":"Salir de la configuración y volver a Microsoft Clipchamp","failedCountDescription":"No se pudieron guardar {{failed}}

1 proyectos. Pero no te preocupes, tus proyectos son seguros.","failedCountPrefix":"No se pudieron guardar los proyectos {{failed}}. ","failedDescriptionSingleAttempt":"Pero no te preocupes, los proyectos son seguros.","freeUpSpace":"Liberar espacio","getMoreStorage":"Obtener más almacenamiento","goBack":"Atrás","goBackButton":"Volver","helloUser":"Hola, {{user}}","iveCompletedTheSteps":"Completé los pasos","iveRedeemedMyOffer":"Ya canjeé mi oferta","keepContentSecure":"Mantén tu contenido seguro y protegido","keepContentSecureDescription":"Ahora, con OneDrive, tus proyectos están seguros con los controles de privacidad integrados de Microsoft.","learnMore":"Más información","learnMoreAboutM365":"Más información sobre Microsoft 365","location":"Ubicación","migrationListTitle":"Ahora puedes:","migrationSetupTitle":"Microsoft Clipchamp mejoró para los creadores","moreOptions":"Más opciones","newUserDialogDescription":"Como parte de Microsoft 365, nos complace mejorar tu experiencia de Microsoft Clipchamp.","newUserDialogNavAria":"Botón de navegación del carrusel del cuadro de diálogo","newUserDialogTitle":"Microsoft Clipchamp mejoró para los creadores","onedrive":"OneDrive","partialStatusCountDescription":"Se guardaron {{succeeded}} de {{total}} proyectos. No se pudo guardar {{failed}}.","partialStatusDescription":"No pudimos guardar todos los proyectos en OneDrive. Pero no te preocupes, tus proyectos están seguros","partialStatusTitle":"No pudimos guardar los proyectos en OneDrive.","pastProjectsSaveLocationDescription":"Comprueba a continuación dónde se guardarán los proyectos anteriores o explora más opciones","planTable1YearFree":"Gratis durante 1 año, luego {{price}} al año","planTableChooseM365PlanButton":"Elegir este plan","planTableCloudStorage":"Almacenamiento en la nube para realizar copias de seguridad y <2>editar videos en todos los dispositivos</2>","planTableComparePlans":"Comparar planes","planTableCopilot":"Aplicaciones de productividad con Microsoft Copilot.","planTableCurrentPlan":"Tu plan actual","planTableEssentialsStorage":"5 GB","planTableKeepPremiumPlanButton":"Mantener este plan","planTableM365":"Microsoft 365 Personal","planTableM365Storage1000GB":"(1 000 GB)","planTableM365Storage1TB":"1 TB","planTableMonthlyPrice":"{{price}}/mes","planTableNewFeatures":"Accede a las nuevas funciones de Microsoft Clipchamp a medida que estén disponibles.","planTableRenewPrice":"{{price}}/año","plantableWatermarkFreeExports":"Exportaciones sin marcas de agua (hasta 4K UHD), audio, imágenes y vídeos de primera calidad, filtros y efectos exclusivos, además de kit de marca.","premiumMigrationBanner":"Actualmente dispones de {{storageRemaining}} de almacenamiento en la nube y <5>tus proyectos requieren {{storageRequired}}.</5>","premiumMigrationDescription":"Te regalamos una suscripción de un año a Microsoft 365 Personal, que incluye 1 TB de almacenamiento en la nube, para que tengas más espacio para tus proyectos y mucho más.","premiumMigrationDescription2":"Después, renuévala por {{price}} al año para seguir creando con funciones avanzadas. Explora tus opciones y elige la que mejor se adapte a tus necesidades.","premiumMigrationTitle":"Tenemos algo especial para los suscriptores anuales de Microsoft Clipchamp Premium","premiumMonthlyBanner":"Actualmente dispones de {{storageRemaining}} de almacenamiento en la nube y <5>tus proyectos requieren {{storageRequired}}.</5>","premiumMonthlyDescription":"Compra Microsoft 365 Personal, que incluye 1 TB de almacenamiento en la nube para que puedas tener más espacio para tus proyectos y mucho más.","premiumMonthlyDescription2":"Explora tus opciones y elige la que mejor se adapte a tus necesidades.","premiumMonthlyLearnMore":"Más información sobre Microsoft 365","premiumMonthlyUpsellTitle":"Tu plan actual es excelente. Microsoft 365 Personal es mejor.","purchaseMonthlyContactSupport":"¿Tienes algún problema? <2>Contactar con el soporte técnico</2>","purchaseMonthlyFeatureClipchampDescription":"Crea y edita videos impresionantes con facilidad utilizando las sólidas herramientas, controles intuitivos, plantillas y una amplia biblioteca de stock de Microsoft Clipchamp.","purchaseMonthlyFeatureClipchampTitle":"Todo lo que ya disfrutas","purchaseMonthlyFeatureCopilotDescription":"Redefine lo que es posible con inteligencia artificial avanzada en aplicaciones de Microsoft 365.","purchaseMonthlyFeatureCopilotTitle":"Aplicaciones de productividad con Microsoft Copilot","purchaseMonthlyFeatureStorageDescription":"Almacena, realiza copias de seguridad y edita videos en todos los dispositivos con 1 000 GB de almacenamiento en la nube.","purchaseMonthlyFeatureStorageTitle":"1 TB de almacenamiento en la nube","purchaseMonthlyInstructionsTitle":"Cómo cambiar de plan:","purchaseMonthlyPriceLine":"Todo por {{price}}/mes.","purchaseMonthlyStep1":"Haz clic en el botón <1>“Revisar plan”</1> de esta página; se abrirá el explorador web.","purchaseMonthlyStep2":"Asegúrate de haber iniciado sesión con esta cuenta de Microsoft: <2>{{userEmail}}</2>.","purchaseMonthlyStep3":"Sigue los pasos para completar la compra.","purchaseMonthlyStep4":"Vuelve aquí y haz clic en <2>“Completé los pasos”</2> para finalizar la configuración.","purchaseMonthlySubscriptionNote":"La suscripción se sigue cobrando al precio normal y en el plazo seleccionado, a menos que se cancele en la cuenta de Microsoft.","purchaseMonthlyTitle":"Comprar Microsoft 365 Personal para finalizar la configuración","purchaseMonthlyWhyTitle":"¿Por qué Microsoft 365 Personal?","redeemCodeBannerTitle":"No canjeaste tu suscripción gratuita de un año a Microsoft M365 Personal.","redeemInstructionsStep1":"Haz clic en el botón <1>\\"Canjear ahora\\"</1>

1 que se muestra en esta página, esto abrirá el explorador web.","redeemInstructionsStep2":"Asegúrate de que iniciaste sesión con esta cuenta de Microsoft: <2>{{userEmail}}</2>","redeemInstructionsStep3":"Escribe tu código promocional en el campo proporcionado y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla.","redeemInstructionsStep4":"Una vez que hayas completado el canje, vuelve a esta página y haz clic en <1>\\"Ya canjeé mi oferta\\"</1> para finalizar la configuración.","redeemNow":"Canjear ahora","redeemPremiumCodeInstructions":"Cómo canjear la oferta:","redeemPremiumCodeTitle":"Canjear la oferta y finalizar la configuración","redeemWithinThreeMonths":"Canjea este código en un plazo de 3 meses. ¿Tienes algún problema? <2>Contactar con el soporte técnico</2>","redeemYourOffer":"Canjear ahora","refresh":"Actualizar","retryDialogCancel":"Cancelar","retryDialogConfirmationHasSize":"Este proceso te permite volver a intentar la configuración de integración de Microsoft Clipchamp y OneDrive. Necesitarás {{storageRequired}} de almacenamiento en la nube disponible.","retryDialogConfirmationNoSize":"Este proceso te permite volver a intentar la configuración de integración de Microsoft Clipchamp y OneDrive.","retryDialogCountSummary":"Se guardaron {{succeeded}} proyectos, pero no se pudieron guardar {{failed}}. Al reintentarlo, se intentará guardar los proyectos restantes.","retryDialogTitle":"¿Reintentar la configuración de Clipchamp en OneDrive?","retryMessage10mins":"Los proyectos pueden tardar hasta 10 minutos en aparecer aquí.","retryMessage24hrs":"Los proyectos pueden tardar hasta 24 horas en aparecer aquí.","retrySetup":"Reintentar la configuración","retrySetupMultiple":"Reintentar","retrySetupSingle":"Reintentar","retryTitle":"Estamos reintentando la configuración de OneDrive","reviewPlan":"Revisar plan","runningDescription10mins":"Todos los proyectos pueden tardar hasta 10 minutos en aparecer aquí.","runningDescription24hrs":"Todos los proyectos pueden tardar hasta 24 horas en aparecer aquí.","runningTitle":"Estamos guardando tus proyectos en OneDrive.","runningTotalCount":"Guardando {{total}} proyectos en OneDrive.","savingProjectsDialogDescription":"En función del número de proyectos, pueden tardar hasta 10 minutos en guardarse en la carpeta de OneDrive que hayas elegido antes de aparecer en Microsoft Clipchamp.","savingProjectsDialogTitle":"¡Ya está todo listo! Estamos guardando sus proyectos en OneDrive","setupDescription":"Se notificó a nuestro equipo y ahora puedes salir de este proceso y seguir editando videos como de costumbre. Te pediremos que vuelvas a configurar la próxima vez.","setupTitle":"Detectamos un problema al configurar la integración de Microsoft Clipchamp y OneDrive","shareVideosEffortlessly":"Comparte tus videos sin esfuerzo","shareVideosEffortlesslyDescription":"Envía tus videos a amigos, familiares o colaboradores, sin necesidad de pasos adicionales.","shareVideosQuickly":"Comparte tus videos de forma rápida y sencilla","shareVideosQuicklyDescription":"Agrega colaboradores a los archivos del proyecto para compartirlos en torno a la creatividad.","shareYourVideos":"Comparte tus videos con confianza","showMeWhatsNew":"Mostrarme las novedades","storageWarningMessage":"Necesitas {{storageRequired}} adicional(es) de almacenamiento en la nube para guardar tus proyectos de Clipchamp en OneDrive. Estas son algunas de las cosas que puedes hacer:","storageWarningMessageNoExtra":"Aquí hay unas cuantas sugerencias que puedes probar:","storageWarningTitle":"Te estás quedando sin almacenamiento en OneDrive","storeOnLocalDisk":"Almacenar en el disco local","storeOnLocalDiskAria":"Almacenar en el disco local","subscriptionActivatedMessage":"Te llevará a la página principal de Microsoft Clipchamp...","subscriptionActivatedTitle":"Ya está todo listo.","subscriptionValidationFailedMessage":"Sigue los pasos para activar el plan o comunícate con el soporte técnico si necesitas ayuda.","subscriptionValidationFailedTitle":"Parece que tu suscripción a Microsoft 365 aún no está activa.","subscriptionVerifyingMessage":"Esto no tardará mucho.","subscriptionVerifyingTitle":"Comprobando la suscripción de Microsoft 365...","usePromoCodeToGet":"Usa este código de promoción para <2>obtener Microsoft 365 Personal gratis durante el primer año.</2> Después de un año, puedes renovar la suscripción por {{price}}/año.","videoPlayerPause":"Pausar","videoPlayerPlay":"Ejecutar","welcomeDialogNavAria":"Guardando proyectos en el botón de navegación del carrusel","welcomeToNewVideoEditor":"Te damos la bienvenida al editor de video, ah

1ora más potente, conectado y seguro que nunca.","yourUniquePromotionalCode":"Tu código promocional único","yourWorkStaysPrivateAndProtected":"Tu trabajo seguirá siendo privado y estará protegido","yourWorkStaysPrivateAndProtectedDescription":"Todo lo que crees está respaldado por la seguridad y privacidad de Microsoft."},"migrationArchive":{"closeDialogAria":"Cerrar","confirmationAction":"Elegir carpeta","confirmationCancel":"Cancelar","confirmationCheckbox":"Entiendo que necesito cargar mis archivos de proyecto en OneDrive para editarlos","confirmationDescription":"Si decides almacenar los proyectos localmente, no aparecerán en la aplicación Microsoft Clipchamp. Los proyectos deben guardarse en OneDrive para seguir siendo editables. Necesitarás {{storageRequired}} de espacio libre en tu disco local.","confirmationTitle":"¿Almacenar los proyectos anteriores en el disco local en lugar de OneDrive?","errorContinue":"Continuar hasta la página de inicio de Microsoft Clipchamp","errorDescription":"Compruebe la conexión a Internet y asegúrate de que tienes suficiente espacio en el disco local. Necesitas {{storageRequired}} de espacio disponible.","errorTitle":"Se produjo un error al guardar los proyectos de Microsoft Clipchamp en el disco local","learnMore":"Más información","permanentErrorDescription":"Algunos proyectos anteriores no se pudieron guardar en este dispositivo debido a problemas de compatibilidad. Creamos un archivo de texto con los detalles en la misma carpeta que los demás proyectos. Comunícate con el soporte técnico si necesitas ayuda para recuperarlos.","permanentErrorTitle":"Algunos proyectos anteriores no se pudieron guardar en este dispositivo","progressCancel":"Cancelar","progressCancelledMessage":"Guardado en disco local cancelado","progressDescription":"Este proceso puede tardar algún tiempo en función del número de proyectos y la velocidad de Internet. Mantén abierta esta ventana hasta que se complete el proceso. Puedes volver a editar muy pronto.","progressDetails":"Guardando {{completed}} de {{total}} proyectos en este dispositivo","progressTitle":"Guardando los proyectos de Microsoft Clipchamp anteriores en el disco local...","saveAsNotSupportedClose":"Cerrar","saveAsNotSupportedDescription":"Este explorador no admite guardar proyectos localmente. Prueba con otro explorador.","saveAsNotSupportedTitle":"Guardar como no compatible","successAction":"Continuar hasta la página de inicio de Microsoft Clipchamp","successDescription":"Estos proyectos ya no aparecerán en Microsoft Clipchamp. Cárgalos en OneDrive en cualquier momento para editarlos.","successTitle":"Todos los proyectos guardados en este dispositivo","transientCancel":"Cancelar","transientRetry":"Reintentar"},"onedriveSettings":{"downloadChooseFolderButton":"Elegir carpeta","downloadDescription":"Intenta descargar todos los datos del proyecto anterior {{size}} en el dispositivo y cargarlo manualmente en OneDrive.","downloadTitle":"¿Ya intentaste establecer la configuración otra vez?","retryButton":"Reintentar la configuración","retryDescription":"Vuelve a intentar el proceso de configuración si experimentaste un problema al guardar los proyectos en OneDrive. También puedes usar esta opción si perdiste el acceso a algunos de tus proyectos.","retryTitle":"Configuración de Clipchamp y OneDrive"},"projectImportSettings":{"importDescription":"Intenta localizar el proyecto en OneDrive para abrirlo en Microsoft Clipchamp.","importError":"No se pudo importar el proyecto.","importTitle":"¿No encuentras el proyecto?","projectImportButton":"Buscar proyecto"},"projectListingError":"¿Los proyectos no se cargan?","projectListingErrorDescription":"Estamos trabajando en una corrección. Mientras tanto, usa la versión web para ver tus proyectos.","projects":{"copyProjectErrorQuotaMessage":"No tienes suficiente espacio de almacenamiento en tu OneDrive. Libera espacio e inténtalo de nuevo.","copyProjectErrorTitle":"Microsoft Clipchamp no pudo copiar el proyecto","copyProjectGeneralErrorMessage":"Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.","copyProjectProgressMessage":"Copiando el proyecto...","copyProjectSuccessMessage":"El proyecto se copió correctamente.","deletingProjectErrorMessage":"Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.","deletingProjectErrorTitle":"Microsoft Clipchamp no pudo eliminar el proyecto.","deletingProjectInfo":"Eliminando el proyecto...","deletingProjectSuccess":"El proyecto se ha eliminado correctamente","errorLoadingProjects":"No se cargaron los proyectos","errorLoadingProjectsRetry":"Inténtalo de nuevo","updatingProjectListing":"Actualizando lista de proyectos..."},"search":{"clearFilters":"Borrar filtros","formatOption":"Formato","formatOptionAll":"Todo","formatOptionCinematic":"Cinematográfico (21:9)","formatOptionPortrait":"Retrato (9:16)","formatOptionSocial":"Redes sociales (4:5)","formatOptionSquare":"Cuadrado (1:1)","formatOptionVertical":"Vertical (2:3)","formatOptionWidescreen":"Pantalla panorámica (16:9)","loadMore":"Cargar más","no

1ResultsFound":"Lo sentimos, no se encontraron resultados.","priceFilter":"Precio","priceOptionAll":"Todo","priceOptionFree":"Gratis","priceOptionPremium":"Premium","searchFilterTitle":"Filtrar","searchResultsStatus":"<0>{{results}} resultados devueltos para {{searchTerm}}</0>"},"signOut":"Cerrar sesión","support":{"helpIsOnTheWay":"La ayuda está en camino..."},"switchToWebVersionButton":"Cambiar a la versión web","templates":{"clipchampLogoAria":"El logotipo de Microsoft Clipchamp, que es un ícono de badajo de color morado.","customizeTemplates":"Personaliza nuestras plantillas intercambiando tus propias secuencias, cambiando la música de fondo y el texto o agregando un logo.","kickstartCreativity":"Pon en marcha tu creatividad con plantillas"},"trimTool":{"preparingExport":"Preparando exportación..."},"usq":{"cloudStorageDetails":"El almacenamiento incluye archivos, fotos, datos adjuntos y mucho más en tu cuenta de Microsoft.","cloudStorageTitle":"Almacenamiento en la nube","getMoreStorage":"Obtener más almacenamiento","manageStorage":"Administrar almacenamiento","storageFullBannerText":"Necesitas más espacio de almacenamiento para seguir editando proyectos o hacer copias de seguridad de los mismos. Considera la posibilidad de eliminar algunos archivos o comprar más almacenamiento.","storageFullTitle":"Tu OneDrive está lleno."}},"login":{"accountHelp":"Ayuda de la cuenta","back":"Atrás","backToSignInOptions":"Volver a las opciones de inicio de sesión","clipchampForWorkAccounts":"Iniciar sesión en Microsoft Clipchamp para cuentas profesionales o educativas","consumerHealthPrivacyPolicy":"Directiva de privacidad de datos de salud del consumidor","continueWithEmail":"Continuar con el correo electrónico","continueWithEmailHelpText":"Usa el correo electrónico de tu cuenta de Microsoft Clipchamp existente para iniciar sesión y vincular tu cuenta de Microsoft.","continueWithGoogle":"Continuar con Google","continueWithMicrosoft":"Continuar con Microsoft","continueWithMicrosoftAria":"Continuar con tu cuenta de Microsoft","continueWithPassword":"Continuar con la contraseña","dateOfBirth":{"dateOfBirthNotMeetAgeRequirement":"Microsoft Clipchamp no está disponible para ti debido a los requisitos de edad de tu país o región."},"emailPlaceholder":"Correo electrónico","emailValidRequired":"Se necesita un correo electrónico válido","error":{"accountDeleted":"No puedes acceder a tu cuenta después de enviar una solicitud de eliminación de la cuenta.","deactivatedMethod":"Este método de inicio de sesión ya no es válido. Usa otro método para iniciar sesión en tu cuenta.","default":"No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo más tarde.","emailAlreadyInUse":"Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico.","emailContainsPhoneNumber":"Microsoft Clipchamp requiere que tengas una dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Microsoft para registrarse. Haz clic <2>aquí</2> para obtener instrucciones sobre cómo agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta Microsoft.","emailNotValid":"La dirección de correo electrónico no es válida.","emailNotVerified":"No se comprobó tu cuenta. Consulta tu correo para obtener más información.","hasNoPassword":"No se pudo acceder a su cuenta por contraseña. Intenta iniciar sesión con un vínculo.","invalidAuthState":"El intento de inicio de sesión no funcionó. Intenta iniciar sesión de nuevo ahora.","invalidCredentials":"La contraseña es incorrecta.","loginExpired":"El vínculo caducó. Vuelve a conectarte con el vínculo para recibir uno nuevo.","loginFailed":"Esta cuenta no existe, la contraseña es incorrecta o superaste el número de intentos de acceso permitidos.","magicLinkEmailError":"No se pudo enviar el vínculo a tu correo electrónico. Intenta usar otro método para iniciar sesión.","maxLoginAttempted":"Superaste el número permitido de intentos de inicio de sesión. Restablece tu contraseña o inicia sesión con un vínculo.","passwordIncorrect":"La contraseña es incorrecta.","passwordMissing":"No se proporcionó la contraseña.","passwordTooLong":"La longitud máxima de la contraseña es de 64 caracteres","passwordTooShort":"La longitud mínima de la contraseña es de 8 caracteres","resetLinkInvalid":"El vínculo para restablecer la contraseña no es válido o expiró.","sessionExpired":"La sesión expiró. Vuelve a iniciar sesión.","signinWithMicrosoftFailed":"No podemos iniciar sesión con Microsoft. Vuelve a intentarlo.","signupMethodNotAllowed":"No existe ninguna cuenta. El registro 

1solo está disponible para cuentas de Microsoft.","temporaryEmail":"No se admiten direcciones de correo electrónico temporales. Vuelve a intentarlo con otro proveedor de correo electrónico.","timeout":"No pudimos contactar con nuestros servidores. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.","tooManyMagicLinksError":"Te enviamos un vínculo mágico recientemente. Comprueba el vínculo en tu correo electrónico o inténtalo de nuevo más tarde."},"linkCanOnlyBeUsedOnce":"Este vínculo solo puede utilizarse una vez y caducará en una hora.","microsoftTerms":"Condiciones","noEmailMicrosoftError":"No tenemos permiso para usar este correo. Comunícate con el administrador del correo electrónico para que te dé acceso a Microsoft Clipchamp.","or":"O","organizationEmailNotSupported":"No se admiten cuentas profesionales o educativas. Utiliza una cuenta personal.","password":"Contraseña","passwordRequired":"Se requiere contraseña","privacyPolicy":"Declaración de privacidad","sendLinkToEmail":"Enviar un vínculo a mi correo electrónico","signInOrCreateAnAccount":"Inicia sesión o crea una cuenta","thenStartCreatingVideos":"Entonces, ¡comienza a crear videos!","useLinkInstead":"Usar vínculo en su lugar","usePasswordInstead":"Usa una contraseña en su lugar","weveSentItTo":"Enviamos un correo electrónico que contiene un enlace de inicio de sesión temporal a {{email}}.","yourLinkIsInYourInbox":"Tu vínculo está en la bandeja de entrada"},"native":{"activatorMessage":"Ya casi terminamos","browserNeedsPermission":"Es posible que tu navegador necesite permiso para que este sitio abra la aplicación Microsoft Clipchamp.","cancelButton":"Cancelar","cancelUpdate":"Continuar a la aplicación","checkingForInstallation":"Buscando Microsoft Clipchamp en tu dispositivo...","checkingUpdate":"Buscando actualizaciones...","clipchampInstalled":"Microsoft Clipchamp ya está instalado","clipchampNotInstalled":"Microsoft Clipchamp no está instalado en tu dispositivo","closeButton":"Cerrar","closeWindowInstruction":"Una vez que hayas concedido el permiso, puedes cerrar esta ventana y acceder a la aplicación Microsoft Clipchamp.","goToStoreButton":"Ir a Microsoft Store","installFromStore":"Instalar Microsoft Clipchamp desde Microsoft Store","openClipchamp":"Abrir ahora","openInClipchamp":"Abrir en la aplicación Microsoft Clipchamp","retryButton":"Volver a intentar","retryInstruction":"Vuelve a intentarlo si no viste una solicitud de aprobación de tu navegador.","retryPromptButton":"Volver a intentar","reviewDialog":{"closeAria":"Cerrar el cuadro de diálogo","leaveReviewButton":"Dejar una reseña","leaveReviewTitle":"¿Te gusta Microsoft Clipchamp?","notNowButton":"Ahora no","reviewSucceededToastMessage":"Gracias por tus comentarios.","reviewSucceededToastTitle":"Se envió la revisión"},"updateButton":"Actualizar y reiniciar","updateFailed":"Parece que Microsoft Clipchamp no se pudo actualizar.","updateRetryExhaustedInstructionLine1":"Ve a Microsoft Store y busca Microsoft Clipchamp en la biblioteca. Selecciona \\"Actualizar\\" para obtener la última versión de Microsoft Clipchamp, y luego selecciona \\"Abrir\\" para volver a iniciar la aplicación.","updateRetryExhaustedInstructionLine2WithLink":"Si no puedes realizar la actualización a través del Microsoft Store, prueba a usar <2>Microsoft Clipchamp en el explorador web.</2>","updateRetryExhaustedInstructionLine2WithoutLink":"Línea 2 de las 2 líneas de instrucciones para actualizar desde MS Store en la página cuando la aplicación sigue sin actualizarse después de 3 intentos. Esta es la versión que se usa al abrir un vínculo en la aplicación de Windows.","updateRetryExhaustedSubtitle":"Puedes actualizar manualmente Microsoft Clipchamp en Microsoft Store","updateRetryExhaustedTitle":"Microsoft Clipchamp no se pudo actualizar en este dispositivo","updateTitle":"Actualiza tu versión de Microsoft Clipchamp para ver lo mejor de nosotros.","updatingClipchamp":"Actualizando Microsoft Clipchamp...","versionEnforcer":{"closeButton":"Cerrar","description":"¿Qué te gustaría hacer?","goToWebVersion":"Ir a la versión web","subtitle":"Al parecer no puedes acceder a Microsoft Store.","titleWhenNoStore":"No pudimos actualizar Microsoft Clipchamp en este dispositivo","updateButton":"Actualizar","updateTitle":"Actualiza tu versión de Microsoft Clipchamp para ver lo mejor de nosotros."},"visitStore":"O visita la <1>Microsoft Store</1>"}}')},905416(e){e.exports=JSON.parse('{"autoComposition":{"addMedia":{"addMediaButtonAria":"Haz clic para agregar elementos multimedia","deleteAsset":"Eliminar activo","deleteAssetNameAria":"Borrar {{assetName}}","dragAndDropMedia":"Haz clic para agregar elementos multimedia o arrastra y suelta","dragAndDropMediaAINotice":"La inteligencia artificial revisará los medios para redactar el video","getStarted":"Comenzar","inputUserMedia":"Agrega tus propios elementos multimedia","inputVideoName":"¿Cuál es el título del video?","inputVideoNameSample":"Viaje a Italia 2022","learnMore":"Más información","mediaValidation":"Debes agregar elementos multimedia","resolvingAssetsLoadingText":"Cargando los elementos multimedia","title":"Comencemos con tu contenido","titleValidation":"El video necesita un título"},"breadcrumb":{"export":"Exportar","length":"Longitud","style":"Estilo","upload":"Cargar elementos multimedia"},"customizeContent":{"font":"Fuente","music":"Música","noMusic":"Sin música","previewMusic":"Vista previa","title":"Finalizar el video"},"customizeVideoStructure":{"aspectRatioLandscape":"Horizontal","aspectRatioPortrait":"Vertical","inputVideoAspectRatio":"¿Qué relación de aspecto se adapta mejor a tu video?","inputVideoDuration":"¿Cuánto debe durar un video?","title":"Aquí es donde necesitamos tu ayuda.","videoDurationAllMedia":"Longitud completa","videoDurationAround":"Sobre {{ durationString }}","videoDurationLessThan":"Menos de {{ durationString }}"},"explanations":{"highlightHeuristicInterestingSegmentDescription":"Segmento interesante detectado en el análisis. El origen era [{{source}}].","highlightHeuristicInterestingSegmentName":"Segmento interesante","highlightHeuristicTranscriptPresentDescription":"Cualquier parte del c

1ontenido multimedia que incluya audio transcrito recibe una puntuación positiva","highlightHeuristicTranscriptPresentName":"El audio transcrito está presente","leastCommonTagHeuristicDescription":"El clip tiene la etiqueta \\"{{ tag }}\\" que es la etiqueta menos común {{ tagPosition }}{{ tagPositionSuffix }}","leastCommonTagHeuristicName":"Principales {{ topPct }} etiquetas menos comunes con >de confianza = {{ confidenceThreshold }}","mostCommonTagHeuristicDescription":"El clip tiene la etiqueta \\" {{ tag }}\\" que es la etiqueta {{ tagPosition }}{{ tagPositionSuffix }} más común","mostCommonTagHeuristicName":"Principales {{ topPct }} etiquetas más comunes con >de confianza = {{ confidenceThreshold }}","penalizeDuplicateImagesHeuristicDescription":"Se penalizaron todas las imágenes duplicadas","penalizeDuplicateImagesHeuristicName":"Penalizar imágenes duplicadas","preferLabelHeuristicDescription":"El clip tiene la etiqueta \\"{{ tag }}\\", que es la preferida.","preferLabelHeuristicName":"Preferir etiqueta especificada","wholeVideoHeuristicDescription":"Se asignó una puntuación base a todos los activos","wholeVideoHeuristicName":"Resaltar todo el video"},"moodBoards":{"controlsAutopick":"Elegir por mí","controlsDislikeAria":"No me gusta el estilo","controlsLikeAria":"Me gusta el estilo","finalizingPlaceholder1":"¡Eso es todo por ahora!","finalizingPlaceholder2":"Terminando el video...","title":"Indícanos qué estilos te gustan para tu video"},"player":{"pauseAria":"Pausar","playAria":"Reproducir","scrubberAria":"Buscar el video","scrubberPositionAria":"Buscador en {{currentTimeMinutes}} minutos {{currentTimeSeconds}} y segundos de {{projectDurationMinutes}} minutos y {{projectDurationSeconds}} segundos"},"shared":{"almostReady":"Ya casi está…","analyzingMedia":"Revisando los medios","explainerVideo":"Cómo funciona la redacción automática de Microsoft Clipchamp","waiting":"Listo cuando quiera"},"wizard":{"backAria":"Atrás","closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","confirmClose":"¿Estás seguro de que quieres salir?","confirmCloseDescription":"El video no se guardará y tendrás que volver a empezar.","continue":"Continuar","continueInEditor":"Editar en escala de tiempo","errorButtonClose":"Cerrar","errorButtonTryAgain":"Reintentar","errorDialogBody":"¿Qué te gustaría hacer?","errorDialogTitle":"No pudimos crear un video con IA","export":"Exportar","next":"Siguiente","pageTitle":"Redacción automática | Microsoft Clipchamp","regenerateProject":"¿No te gusta? <regenerateProjectLink>Crear una nueva versión</regenerateProjectLink>","skipAria":"Omitir creación automática","stopCreating":"Parar de crear","title":"Redacción automática"}},"brandKit":{"add":"Agregar","addAudioError_one":"No se pudo agregar audio","addAudioError_other":"No se pudo agregar audio","addColor":"Añadir colores","addColorAria":"Añadir color","addFont":"Agregar fuentes","addFontError_one":"No se pudo agregar la fuente","addFontError_other":"No se pudieron agregar las fuentes","addGraphics":"Agregar gráficos","addImageAssetError_one":"No se pudo agregar {{ assetType }}","addImageAssetError_other":"No se pudo agregar {{ assetType }}","addImages":"Agregar imágenes","addLibraryFont":"Elegir de la biblioteca de fuentes","addLogo":"Añadir logotipos","addMusic":"Agregar música","addPalette":"Añadir paleta","addSfx":"Agregar sonidos","addToBrandKit":"Añadir a kit de marca","addVideo":"Agregar videos","addVideoError_one":"No se pudo agregar el video","addVideoError_other":"No se pudieron agregar videos","assetsImporting":"Importando...","brandKit":"Kit de marca","cancelUpload":"Cancelar","categoryLimitReached":"Alcanzaste el límite de {{ category }}.","colorAria":"Color de marca, rojo {{ red }} verde {{ green }} azul {{ blue }}","colorsTitle":"Colores","confirmDeleteAsset":{"message":"Los videos en los que lo usaste no se verán afectados, pero se borrará de tu kit de marca.","title":"¿Estás seguro de que quieres eliminar {{assetType}}?"},"confirmDeleteItem":{"cancel":"Cancelar","delete":"Borrar","message":"Ya no se podrá aplicar a los videos.","title":"¿Seguro que quieres borrar “{{name}}”?"},"customFontsCategory":"Fuentes personalizadas","defaultAudioName":"Tu audio","defaultLogoName":"Tu logotipo","defaultVideoName":"Tu video","delete":"Borrar","deleteAria":"Borrar","deleteColorAria":"Borrar c

1olor, rojo {{ red }} verde {{ green }} azul {{ blue }}","deleteFontAria":"Borrar fuente","dragAndDropFonts":"Arrastra y suelta una fuente desde el computadora o <2>explora archivos</2>","dropFontsToAdd":"Soltar fuentes para agregar","editColor":"Editar color","error":"¡Oh, no! Algo salió mal.","fontName":"Fuente {{number}}","fontsTitle":"Fuentes","goPremium":"Cambiar a Premium","graphicsTitle":"Gráficos","imagesTitle":"Imágenes","importCustomFont":"Importar fuente personalizada","importFont":"Importar una fuente","importMusic":"Importar música","importSfx":"Importar sonidos","importVideo":"Importar videos","invalidCustomFontError":"El archivo de fuente cargado no es válido.","licenseCheck":"Tengo la licencia de la fuente correcta para este caso de uso","logosInfoLabel":"Agregar logotipos a tu propia pista de escala de tiempo","logosTitle":"Logotipos","moreButtonAria":"Más opciones","moveDown":"Bajar","moveDownAria":"Bajar","moveUp":"Subir","moveUpAria":"Subir","musicTitle":"Música","mutateErrorMessage":"No pudimos actualizar tu kit de marca. Inténtalo de nuevo más tarde.","mutateErrorTitle":"¡Se produjo un error!","paletteName":"Paleta {{number}}","removeFileTypeCategory":"Quita un {{ category }} e inténtalo de nuevo.","removeFontAndTryAgain":"Quita una fuente e inténtalo de nuevo.","removeVideoAndTryAgain":"Quita un video e inténtalo de nuevo.","rename":"Cambiar nombre","renameAria":"Cambiar nombre","searchFont":"Buscar","seeAll":"Ver todo","selectAFont":"Seleccionar una fuente","sfxTitle":"Efectos de sonido","tooBigAudioError":"¡Es un audio grande! Importa un archivo de menos de 250 GB. Si no encuentras un tamaño más pequeño, prueba a comprimirlo.","tooBigFontError_one":"{{ fileName }} tiene más de 250 GB","tooBigFontError_other":"{{ count }} archivos tienen más de 250 GB","tooBigImageAssetError":"¡Ese/a {{ assetType }} es demasiado grande! Importa un archivo de menos de 250 GB. Si no encuentras un tamaño más pequeño, prueba a comprimirlo.","tooBigVideoError":"¡Es un video grande! Importa un archivo de menos de 250 GB. Si no encuentras un tamaño más pequeño, prueba a comprimirlo.","tryAgain":"Inténtalo de nuevo","unknownAudioError_one":"{{ fileName }} no es una fuente válida","unknownAudioError_other":"{{ count }} archivos no son válidos como audio","unknownFontError_one":"{{ fileName }} no es una fuente válida","unknownFontError_other":"{{ count }} archivos no son fuentes válidas","unknownImageAssetError_one":"{{ fileName }} no es un {{ assetType }} válido","unknownImageAssetError_other":"{{ count }} archivos no son válidos {{ assetType }}","unknownVideoError_one":"{{ fileName }} no es un video válido","unknownVideoError_other":"{{ count }} archivos no son video válidos","upgradeForFonts":"Actualízate para acceder a las fuentes y mucho más.","upgradeForGraphics":"Actualiza para acceder a gráficos y mucho más.","upgradeForImages":"Actualiza para acceder a imágenes y mucho más.","upgradeForLogos":"Actualízate para acceder a logotipos y mucho más.","upgradeForMusic":"Actualiza para acceder a música y mucho más.","upgradeForPalettes":"Actualízate para acceder a las paletas de colores y mucho más.","upgradeForSfx":"Actualiza para acceder a sonidos y más.","upgradeForVideos":"Actualiza para acceder a videos y mucho más.","uploadFontsTitle":"Seleccionar fuentes corporativas","uploadFontsTypes":"Tipos de archivos compatibles: OTF, TTF, WOFF. Máximo 10 MB cada uno.","upsellDescription":"Crea contenido de video en sintonía con tu marca. Define tus fuentes, colores y logotipos y aplícalos fácilmente a cualquier video.","upsellTitleNoStyle":"Cada video está en marca con el kit de marca","videosTitle":"Videos"},"components":{"backgroundSmartGroup":{"trackItemLabel":"Fondo"},"layoutBlock":{"trackItemLabel":"Bloque de diseño"},"navBar":{"clipchampHomeAria":"Inicio de Microsoft Clipchamp","feedbackAria":"retroalimentación","feedbackLabel":"Enviar comentarios a Microsoft","fileName":"Nombre de archivo","fileNameAria":"Nombre de archivo","helpAria":"Ayuda","home":"Inicio","invali

1dProjectNameError":"Usa un nombre que no incluya estos caracteres: \\\\ / : * ? ” < > | o comienza con espacios en blanco","location":"Ubicación","mainFolderAria":"Carpeta principal","meControlAria":"Menú de cuenta de usuario","meControlLoadingAria":"Cargando el menú de la cuenta de usuario","renameConflictErrorMessage":"El nombre ya existe","renameErrorTitle":"No pudimos cambiar el nombre de este proyecto","renameInvalidErrorMessage":"El nombre contenía caracteres no válidos","signOut":"Cerrar sesión","signOutAria":"Cerrar sesión","subFolderAria":"Subcarpeta"},"premiumPlanSelector":{"feature4kExportDescription":"Conservar la calidad de los medios","feature4kExportHeading":"Resolución de exportación de <1>UHD</1> 4K","featureBrandKitDescription":"Administrar logotipos y colores de marca","featureBrandKitTitle":"Kit de marca","featureContentBackupDescription":"Almacena tus imágenes en la nube y accede a ella en todos los dispositivos","featureContentBackupTitle":"Copia de seguridad del contenido","featureCurrentPlanTitle":"Todo el contenido del plan actual","featureFreePlanDescription":"y además...","featureFreePlanTitle":"Todo en el <2>plan gratuito</2>","featurePremiumFiltersDescription":"Dale un aspecto profesional a tus elementos multimedia","featurePremiumFiltersTitle":"Filtros Premium","featurePremiumStockMedia2Description":"Una biblioteca creciente de música, efectos de sonido, videos e imágenes sin regalías","featurePremiumStockMedia2Title":"Multimedia de stock libres de regalías","featurePremiumStockMedia3Description":"Mejora la calidad del contenido, agregando video, imágenes y audio de stock de primer nivel","featurePremiumStockMedia3Title":"Multimedia de stock premium libres de regalías"},"shape":{"trackItemLabel":"Forma"},"substrate":{"editActivityText":"{{acc}} editó esto","filePathTitleText":"Archivos de {{acc}}","hiddenToastTitle":"Elemento oculto","oneDrivePathTitleText":"OneDrive de {{acc}}","pinnedToastMessage":"Agregado a Favoritos","sentAttachmentActivityText":"{{acc}} envió esto","sharedActivityText":"{{acc}} compartió esto","unhiddenToastTitle":"Elemento mostrado","unknownUserText":"Usuario desconocido","unpinnedToastMessage":"Se quitó de Favoritos","untitledFileNameText":"Sin título","yourOneDrivePathTitleText":"Tu OneDrive"},"textToSpeech":{"addDurationAnnouncement":"Agrega una pausa de {{durationInSeconds}} segundo. Presiona Entrar o Espacio para confirmar.","addPause":"Agregar pausa","addPauseAnnouncement":"Pausa de {{durationInSeconds}} segundos añadida","addPauseAria":"Agregar una pausa al final del script. También se puede agregar una pausa escribiendo 3 puntos en e script.","addPauseTooltip":"Escribe al menos tres puntos <ellipsisKey>...</ellipsisKey> y luego presiona <enterKey>Entrar</enterKey> o <spaceKey>Espacio</spaceKey> para agregar una pausa en cualquier parte del texto.","addPauseTooltipAria":"Escribe al menos tres puntos, luego presione Entrar o Espacio para agregar una pausa en cualquier parte del texto.","advanced":"Avanzado","aiVoiceoverPlaceholderLabel":"Nueva voz en off generada por IA","aiVoiceoverPropertyPanelLabel":"Voz en off generada por IA","deletePause":"Eliminar pausa","detectLanguage":"Detectar idioma","editPauseToolbarAria":"Editar duración.","emotionLabel":"Emoción","errorDurationExceededMessage":"Intenta acortar el texto para no superar el límite de 10 minutos.","errorGeneric":"Se produjo un error. Vuelve a intentarlo","errorLanguageUnsupportedMessage":"La voz que elegiste no es compatible con este idioma. Prueba con otra voz.","errorUnsupportedVoiceMessage":"Esta voz no está disponible actualmente. Prueba con otra.","errorVoicePreviewDefault":"Esta vista previa de voz no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.","errorVoiceSaveDefault":"Esta grabación de voz no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.","hdVoicesButton":"HD","hdVoicesPreviewText":"Las voces en HD están sujetas a cambios o eliminaciones","highDemandErrorMessage":"Actualmente, el texto a voz está experimentando una gran demanda. Vuelve a intentarlo más tarde","languageInfo":"La selección de idioma también determina los acentos y la pronunciación","languageLabel":"Idioma","loading":"Cargando","multilingual":"Multilingüe","noLanguageFound":"Ningún idioma coincide con la búsqueda.","noVoiceFound":"No hay voces que coincidan con la búsqueda.","paceSettingLabel":"Ritmo","pauseBadgeAria":"Pausa de {{durationInSeconds}} segundos. Haz clic para editar.","pauseBadgeTooltip":"Ajustar pausa","pauseDisplayDuration":"{{durationInSeconds}} s","pauseDuration":"Duración de pausa","pitchLabel":"Paso de voz","placeholderL

1abel":"Nuevo texto a voz","preview":"Vista previa","previewLabel":"Vista previa","previewLabelText":"Esta voz se puede cambiar o quitar","propertyPanelLabel":"Texto a voz","quickPreviewLink":"Escuchar esta voz","quickPreviewLoading":"Cargando voz","quickPreviewLoadingFailed":"No pudimos cargar esta voz.","quickPreviewSample":"Elige entre varias voces para ayudarte a crear una historia que vale la pena compartir","saveLabel":"Guardar","serviceUnavailable":"Texto a voz no está disponible en este momento","standardVoicesButton":"Estándar","textInputCharacterCount":"Número máximo de caracteres {{maxCharacterLimit}} ({{remainingLength}} restantes)","textInputMaxReachedMessage":"Número máximo {{maxCharacterLimit}} de caracteres ({{overLength}} demasiados)","textLabel":"Texto","textPlaceholder":"Escribe lo que te gustaría decir","toolbarAria":"Herramientas de texto a voz","tryAgainLater":"Vuelve a intentarlo más tarde","unsavedChangesWithDiscard":"Tienes cambios sin guardar. <2>Descartar</2>","unsavedDraftFromPreviousSessionWithDiscard":"Tienes cambios sin guardar de una sesión anterior. <2>Descartar</2>","voiceLabel":"Voz","voiceTypeInfo":"Las voces en HD son voces de texto a voz que suenan naturales. Ajustan el ritmo e incorporan inflexión y entonación para ofrecer un sonido más auténtico."}},"editor":{"aiSuggestionPanel":{"autoCut":"Cortar automáticamente","captionProfanityFilter":"Filtrar palabras soeces","captionProfanityFilterTooltip":"En ocasiones, nuestro servicio de subtítulos puede interpretar incorrectamente algunas palabras como blasfemias o lenguaje ofensivo. Puedes usar este filtro para enmascarar automáticamente este tipo de lenguaje con asteriscos cuando aparezca.","captionsDescription":"Necesitamos tu permiso para transcribir audio para buscar pausas.","enableCaptionsButton":"Transcribir","learnMore":"Más información","title":"Sugerencias de IA","tooltip":"Nuestra inteligencia artificial puede ayudarte a quitar silencios no deseados en tus videos","videoBuilder":"Generar un video","videoBuilderDescription":"Introducción a un borrador de video"},"aiSuggestionsPanel":{"autoCutDescription":"Quitar pausas y palabras de relleno","captionRecognitionLanguageDialogNoOptions":"No hay opciones que coincidan con la búsqueda.","captionsButtonDisabled":"Elige un idioma","languageTitle":"Idioma multimedia"},"aspectRatioSelector":{"autoUpdateToastMessage":"Este tamaño funcionará mejor para los medios que importó.","autoUpdateToastTitle":"Coincidimos con su tamaño multimedia"},"aspectRatios":{"aspect1-1Label":"Cuadrada (1:1)","aspect16-9Label":"Pantalla panorámica (16:9)","aspect2-3Label":"Vertical (2:3)","aspect21-9Label":"Cinematográfico (21:9)","aspect4-3Label":"Clásico (4:3)","aspect4-5Label":"Redes sociales (4:5)","aspect9-16Label":"Retrato (9:16)"},"assetActions":{"delete":"Borrar","moreButtonAria":"Más opciones","moreOptionsTooltip":"Más opciones","rename":"Cambiar nombre"},"assetCaching":{"converting":"Cargando elementos para tu video; el proceso no tardará mucho."},"assetImport":{"remoteImportErrorTitle":"No se pueden importar algunos elementos multimedia"},"assetUnavailableDialog":{"description":"Busca en la biblioteca de stock para encontrar nuevos recursos, después arrastra para reemplazar tus recursos perdidos en la línea de tiempo, antes de eliminar los recursos perdidos de la pestaña Mis elementos multimedia.","gotIt":"Entendido","imageDescription":"Reemplazar este recurso de stock","learnMore":"Más información","title":"Algunos activos de stock ya no están disponibles"},"autoCut":{"loadingText1":"Recuperando audio...","loadingText2":"Creando transcripción...","loadingText3":"Agregando algo mágico..."},"backgroundRemover":{"errorToast":"No se pudo quitar el fondo"},"brandKit":{"addBrandKit":"Agregar kit de marca","addBrandKitAria":"Agregar al proyecto","added":"Agregado","backButtonAria":"Atrás","brandKitNameAria":"Nombre del kit de marca","contactOwner":"Ponerse en contacto con el propietario mediante Teams","create":"Crear kit de marca","emptyReadOnlySecondary":"Ponte en contacto con el propietario si estás buscando algunos activos de marca.","emptyReadOnlyWithOwner":"Ponte en contacto con el propietario, {{owner}}, si estás buscando algunos activos de marca.","emptyStatusMessage":"No pudimos encontrar ningún contenido en este kit de marca.","errorNotFound":"No pudimos cargar este kit de marca.","errorNotFoundSecondary":"Comprueba con el propietario que tienes acceso a toda la carpeta del kit de la marca.","errorNotFoundWithOwnerSecondary":"Comprueba con el propietario, {{owner}}, que tienes acceso a toda la carpeta del kit de marca.","errorSyncConflict":"Hay una versión más reciente del archivo del kit de marca.","errorSyncConflictSecondary":"Actualizaste el kit de marca en otra pestaña o explorador. Actualiza para obtener la ver

1sión más reciente.","errorSyncConflictSecondaryLastModifiedBy":"{{lastModifiedBy}} actualizó el kit de marca. Actualiza para obtener la versión más reciente.","errorSyncConflictSecondaryUnknown":"Alguien actualizó el kit de marca en otra pestaña o explorador. Actualiza para obtener la versión más reciente.","errorUnknown":"No pudimos cargar este kit de marca.","errorUnknownSecondary":"Comprueba que el kit de marca está organizado correctamente y que contiene el archivo .brandkit.","failedImportBody":"No pudimos importar el kit de marca. Comprueba la dirección URL o inténtalo de nuevo más tarde","failedImportTitle":"No pudimos importar el kit de marca","fetchFolderFailedTitle":"No pudimos encontrar el kit de marca","fetchFolderFailedTitleBody":"No pudimos encontrar la carpeta del kit de marca en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.","import":"Importar un kit de marca","invalidBrandKitFileNameTooltip":"No se pueden incluir los caracteres {{invalidCharacters}}","numberOfFontsAria_one":"Hay {{

1count}} fuente en el kit de marca","numberOfFontsAria_other":"Hay {{count}} fuentes en el kit de marca","numberOfGraphicsAria_one":"Hay {{count}} gráfico en el kit de marca.","numberOfGraphicsAria_other":"Hay {{count}} gráficos en el kit de marca.","numberOfImagesAria_one":"Hay {{count}} imagen en el kit de marca.","numberOfImagesAria_other":"Hay {{count}} imágenes en el kit de marca.","numberOfLogosAria_one":"Hay {{count}} logo en el kit de marca.","numberOfLogosAria_other":"Hay {{count}} logotipos en el kit de marca.","numberOfMusicAria_one":"Hay {{count}} elemento de música en el kit de marca.","numberOfMusicAria_other":"Hay {{count}} elementos de música en el kit de marca.","numberOfPalettesAria_one":"Hay {{count}} paleta en el kit de marca","numberOfPalettesAria_other":"Hay {{count}} paletas en el kit de marca.","numberOfSearchFontsAria_one":"Hay {{count}} fuente en la búsqueda","numberOfSearchFontsAria_other":"Hay {{count}} fuentes en la búsqueda","numberOfSfxAria_one":"Hay {{count}} sonido en el kit de marca.","numberOfSfxAria_other":"Hay {{count}} sonidos en el kit de marca.","numberOfVideosAria_one":"Hay {{count}} logo en el kit de marca.","numberOfVideosAria_other":"Hay {{count}} logotipos en el kit de marca.","openFileLocation":"Abrir ubicación","openFileLocationAria":"Abrir ubicación","openFolder":"Abrir la carpeta del kit de marca","optionsAria":"Opciones","recentlyUsed":"Usado recientemente","refresh":"Recargar","remove":"Quitar del proyecto","removeButtonAria":"Quitar del proyecto","renameButtonAria":"Cambiar el nombre del kit de marca","renameButtonText":"Cambiar el nombre del kit de marca","renameFailedTitle":"No podemos cambiar el nombre del kit de marca","renameFailedTitleBody":"No podemos cambiar el nombre del kit de marca en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.","retry":"¿Reintentar?","saveStatusError":"Error al guardar","saveStatusErrorAnnouncementAria":"Se produjo un error al guardar el kit de marca.","saveStatusErrorExpanded":"Hubo un problema al guardar el kit de marca.","saveStatusSaved":"El kit de marca se guardó","saveStatusSavedExpanded":"El kit de marca es accesible desde cualquier equipo cuando se inicia sesión.","saveStatusSaving":"Guardando","saveStatusSavingAnnouncementAria":"Guardando el kit de marca","saveStatusSuccessfulAria":"El kit de marca se guardó","shareButtonAria":"Compartir kit de marca","shareButtonText":"Compartir kit de marca","useDifferent":"Usar un kit de marca diferente"},"brandKitImportDialog":{"cancel":"Cancelar","chooseFromFolderSelection":"Elegir de la carpeta","closeAria":"Cerrar diálogo","consumerAddFromLink":"Agregar","consumerChooseFromFolder":"Elegir entre la selección de carpeta","consumerFolderHintPath":"Comprobar Mis archivos › Videos › Clipchamp","consumerFolderHintTitle":"¿No encuentras el kit de marca migrado?","consumerFolderOptionDescription":"Si el kit de marca se encuentra en OneDrive, agrégalo mediante la selección de carpetas.","consumerFolderOptionTitle":"Agregar desde la selección de carpeta","consumerImportMethodAria":"Importar método","consumerLinkOptionDescription":"Si un kit de marca fue compartido contigo por correo electrónico o mensaje, copia y pega el vínculo aquí.","consumerLinkOptionTitle":"Agregar desde el vínculo","consumerShareLinkAria":"Dirección URL del vínculo de uso compartido del kit de marca","consumerTitle":"Agregar kit de marca","import":"Importar","text":"Si se compartió un kit de marca contigo, copia y pega el vínculo aquí:","textInputUrlPlaceholder":"Dirección URL","title":"Importar un kit de marca"},"brandkit":{"errorNoClientSupport":"Este kit de marca no es compatible con Clipchamp. Inténtalo de nuevo.","errorUnsupportedVersion":"Este kit de marca ya no es compatible con Clipchamp. Crea uno nuevo y trata de importarlo otra vez."},"bufferingRefreshDialog":{"body":"Actualiza Microsoft Clipchamp e inténtalo de nuevo.","refresh":"Actualizar","title":"La carga está tardando demasiado"},"cacheErrorDialog":{"body":"Hay un problema con el acceso a los datos de la memoria caché. Intenta actualizar el explorador o reiniciar el equipo para seguir editando.","refresh":"Actualizar","title":"Microsoft Clipchamp dejó de responder"},"captionStyle":{"animationStylesTitle":"Estilos de animación","fillWordPreviewLabel":"Rellenar palabra","frameWordPreviewLabel":"Encuadrar palabra"},"ccMotion":{"actionBarChartType":"Tipo","actionBarStyle":"Estilo","addToPrompt":"Agregar a la indicación","addToTimeline":"Agregar a la línea de tiempo","aiDisclaimer":"El contenido generado por IA puede ser incorrecto","animatedChartReady":"Gráfico animado listo. Ya está disponible la opción Añadir a la línea de tiempo.","characterLimitExceeded":"Se superó el límite de caracteres","checkDataAndRetry":"Espera un momento y vuelve a intentarlo.","configToolbarChangeColorPalette":"Cambiar paleta de colores","configToolbarChangeFontPairing":"Cambiar la combinación de las fuentes, actual: {{font}}","configToolbarOriginal":"Original","configToolbarPaletteOption":"Paleta {{number}}","configToolbarPaletteOptionSelected":"Paleta {{number}}

1, seleccionada","createAnimatedChart":"Crear gráfico animado","dataRemovedStatus":"Datos eliminados","dataTagLabel":"{{rows}} filas × {{cols}} columnas","dialogClose":"Cerrar","dialogTitle":"Crear gráfico animado","dismissErrorMessage":"Descartar mensaje de error","fileErrorStatus":"No se pudo cargar el archivo seleccionado","fileLoadingStatus":"Cargando el archivo seleccionado","filePickerAddFile":"Agregar archivo","filePickerClearSearch":"Borrar búsqueda","filePickerEmptyNoQuery":"No se encontraron archivos recientes","filePickerErrorMessage":"No se pudieron cargar los archivos. Vuelve a intentarlo.","filePickerFilesTab":"Archivos","filePickerLastModified":"Última modificación: {{dateTime}}","filePickerLoadingFiles":"Cargando archivos","filePickerNoResultsHeading":"No se encontraron resultados","filePickerResultsFound":"{{count}} archivos encontrados","filePickerSearchAria":"Buscar archivos de OneDrive","fileRemovedStatus":"Archivo eliminado","fileSelectedStatus":"Archivo seleccionado: {{name}}","generatingAnimatedChart":"Generando el gráfico animado","generationFailed":"Se produjo un error","inspirationTitle":"Inspiración para gráficos animados","marketShareCardAriaLabel":"Cuota de mercado. Vibrante. Gráfico circular. Muestra un gráfico circular que desglose la cuota de mercado entre nuestros 5 principales competidores en un estilo dinámico","populationStatisticsCardAriaLabel":"Estadísticas de población. Vibrante. Gráfico de barras. Crea un gráfico de barras horizontales sobre los países que tienen la mayor población utilizando una paleta de colores azul y púrpura","promptAriaLabel":"Describe tu animación","promptPlaceholder":"Describe tu gráfico","raiErrorBodyWithLink":"Es posible que algo desencadenase las directrices de IA responsable de Microsoft. Dilo con otras palabras y vuelve a intentarlo. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>","raiErrorTitle":"No se pudo generar el gráfico","revenueOverTimeCardAriaLabel":"Ingresos a lo largo del tiempo. Corporativo. Gráfico de líneas. Anima un gráfico de líneas que muestre el crecimiento de los ingresos mensuales durante los últimos 12 meses en un estilo corporativo","selectedOptions":"Opciones seleccionadas","stepAnalysingData":"Analizando los datos","stepAnalysingPrompt":"Analizando tu indicación","stepChoosingStyle":"Eligiendo el estilo y los colores","stepFinalising":"Finalizando tu animación","stepPreparingChart":"Preparando tu gráfico","stepStatus":"Paso {{step}} de {{total}}: {{label}}","stopGenerating":"Dejar de generar","tagTileRemove":"Quitar {{label}}"},"chunkErrorDialog":{"body":"Intenta reiniciar de nuevo o, si el problema persiste, reinicia el equipo.","title":"Microsoft Clipchamp dejó de responder","update":"Reiniciar"},"clipboard":{"failedToPasteToastMessage":"Asegúrate de que se admiten los archivos que intentas pegar e inténtalo de nuevo.","failedToPasteToastTitle":"No se pudieron pegar los archivos multimedia"},"cloudBackup":{"allAssetsUploadedDescription":"Todos los medios anteriores son accesibles desde cualquier equipo cuando se trabaja en este video.","allAssetsUploadedTitle":"Todos los elementos multimedia cargados","backUpMediaEmpty":"Haz una copia de seguridad de tus elementos multimedia para mantenerlos protegidos y disponibles para su edición en todos los dispositivos.","backUpYourMedia":"Haz una copia de seguridad de tus elementos multimedia para mantenerlos protegidos y disponibles para su edición en todos los dispositivos.","backingUpXFiles_one":"Realizando copia de seguridad de 1 archivo multimedia en OneDrive","backingUpXFiles_other":"Realizando copia de seguridad de {{count}} archivos multimedia en OneDrive","cancel":"Cancelar","confirmBackUpOffButton":"Quitar la copia de seguridad y mantener solo la copia local","confirmBackUpOffMessage":"Los elementos multimedia se quitarán de OneDrive y no podrás acceder a tus archivos, editarlos ni compartirlos en todos tus dispositivos.","confirmBackUpOffTitle":"¿Estás seguro de que deseas detener la copia de seguridad de los elementos multimedia en OneDrive?","error":"Se produjo un error al realizar una copia de seguridad de los elementos multimedia.","mediaBackUpOff":"Elementos multimedia de los que no se hizo una copia de seguridad en OneDrive","mediaBackedUpToOneDrive":"Todos los medios de los que se hizo una copia de seguridad en OneDrive","openProjectFolder":"Abrir ubicación del archivo","remainingHr_one":"Queda {{remaining}} hora","remainingHr_other":"Quedan {{remaining}} horas","remainingMin_one":"Queda {{remaining}} minuto","remainingMin_other":"Queda {{remaining}}

1 minutos","remainingSec_one":"Queda {{remaining}} segundo","remainingSec_other":"Queda {{remaining}} segundos","suggestExitDialogDescription":"Todos los elementos multimedia de este proyecto solo son accesibles actualmente a través de Microsoft Clipchamp en este dispositivo. Haz una copia de seguridad de tus elementos multimedia para poder acceder, editar y compartir tus archivos en todos tus dispositivos.","suggestExitDialogDontShowAgain":"No volver a mostrarlo","suggestExitDialogExitButton":"Continuar sin copia de seguridad","suggestExitDialogTitle":"No se ha realizado una copia de seguridad de los archivos multimedia de este proyecto en OneDrive","suggestExitDialogTurnOnButton":"Activar copia de seguridad","textProgress":"{{loaded}} de {{total}}","uploadingLabel_one":"Cargando {{count}} elemento","uploadingLabel_other":"Cargando {{count}} elementos","xOfYImported":"{{done}} de {{total}}","yourMediaIsBackedUp":"Se hizo una copia de seguridad de {{mediaSize}} elementos multimedia.","yourMediaIsBackedUpNoMedia":"Se hizo una copia de seguridad de los medios."},"colorPicker":{"addColorButtonLabel":"Añadir color","alphaInputLabel":"Opacidad","alphaValueAria":"Valor alfa","brandKit":"Kit de marca","colorBlack":"Negro puro","colorBlue":"Azul","colorDarkBlue":"Azul oscuro","colorDarkOrange":"Naranja oscuro","colorDarkPurple":"Púrpura oscuro","colorDarkRed":"Rojo oscuro","colorGreen":"Verde","colorLightBlue":"Azul claro","colorLightGreen":"Verde claro","colorLightYellow":"Amarillo claro","colorOrange":"Naranja","colorPurple":"Púrpura","colorRed":"Rojo","colorTransparent":"Transparente","colorViolet":"Violeta","colorWhite":"Blanco puro","colorYellow":"Amarillo","defaultColorLabel":"Colores predeterminados","defaultGroup":"Predeterminado","eyedropperButtonLabel":"Seleccionar desde la pantalla","hexInputLabel":"Valor HEXA","hexValueAria":"Valor hexadecimal","hueSliderTooltip":"Matiz","hueValueAria":"Valor de tono","opacityPickerLabel":"Selector de opacidad","opacitySliderTooltip":"Opacidad","openSwatchesButtonLabel":"Muestras","palettesLabel":"Paletas","recentColorsLabel":"Recientes","saturationAndValueAria":"Saturación y valor","saturationBrightnessTooltip":"Saturación y brillo","saturationValueCurrentText":"Saturación {{saturationValue}} brillo {{brightnessValue}}","selectedColorAria":"Selector de color, Rojo {{red}} Verde {{green}} Azul {{blue}} Alfa {{alpha}}% seleccionado.","selectedSwatchLabel":"Editar color"},"contentDetailsDialog":{"addToMyMedia":"Agregar a mi multimedia","addToMyMediaAdded":"Agregado","addToMyMediaLoading":"Cargando en mi medio","addToTimeline":"Añadir a la línea de tiempo","audioPaused":"Audio en pausa","audioPlaying":"Audio en reproducción","audioSeekValue":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos de {{durationMinutes}} minutos {{durationSeconds}} segundos","duration":"Duración","expires":"Caduca","free":"Gratis","importStockError":"Lo sentimos, tenemos problemas para acceder al material de stock. Desactiva los bloqueadores de anuncios e inténtalo de nuevo.","muteVideo":"Silenciar video","pauseAudio":"Pausar audio","pauseVideo":"Pausar video","playAudio":"Reproducir audio","playVideo":"Reproducir video","premium":"Premium","providedByStoryblocks":"Proporcionado por Storyblocks","resolution":"Resolución","seekAudio":"Control deslizante de búsqueda","seekVideo":"Control deslizante de búsqueda","similarAudio":"Audios similares","similarImages":"Imágenes similares","similarVideos":"Vídeos similares","source":"Fuente","type":"Tipo","videoMuted":"Vídeo silenciado","videoPaused":"Vídeo en pausa","videoPlaying":"Vídeo en reproducción","videoSeekValue":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos de {{durationMinutes}} minutos {{durationSeconds}} segundos","videoSeekValueShort":"{{seconds}} de {{durationSeconds}} segundos","videoUnmuted":"Vídeo con sonido activado"},"contentLibrary":{"annotations":"Anotaciones","backgrounds":"Fondos","cartoonPeople":"Personas de dibujos animados","cutoutPeople":"Personas recortadas","emoji":"Emoji","frames":"Marcos","giphyGifs":"GIPHY","giphySticker":"Adhesivos de GIPHY","giphyTerms":"Según las <2>condiciones de uso</2> de GIPHY, no se recomienda modificar los gifs ni utilizarlos con fines comerciales.","icon":"Íconos","illustrations":"Ilustraciones","image":"Imágenes","items_one":"{{ numItems, number }}{{ plus }} elemento","items_other":"{{ numItems, number }}{{ plus }} elementos","music":"Música","overlays":"Superposiciones","searchAllContent":"buscar todo el contenido","searchEndOfResults":"Fin de los resultados","searchItemsCount_one":"{{ formattedCount }}{{ plus }} elementos","searchItemsCount_other":"{{ formattedCount }}{{ plus }} elementos","searchNoItems":"No se encontró ningún elemento","searchNoResultsForTerm":"No hay resultados para {{ term }}","searchResultsCount_one":"{{ formattedCount }}{{ plus }} resultado encontrado","searchResultsCount_other":"{{ formattedCount }}{{ plus }} resultados encontrados","searchTryDifferentSearch":"Intentar con otra búsqueda","searchTryDifferentSearchOr":"Prueba con una búsqueda distinta o","seeMoreAnnotationsAria":"Ver más anotaciones","seeMoreAria":"Ver más","seeMoreBackgroun

1dsAria":"Ver más fondos","seeMoreCartoonPeopleAria":"Ver más personas de dibujos animados","seeMoreCutoutPeopleAria":"Ver más personas en recorte","seeMoreFramesAria":"Ver más marcos","seeMoreGiphyGifsAria":"Ver más GIF","seeMoreGiphyStickersAria":"Ver más stickers","seeMoreIconsAria":"Ver más íconos","seeMoreIllustrationsAria":"Ver más ilustraciones","seeMoreOverlaysAria":"Ver más superposiciones","seeMoreShapeComponentsAria":"Ver más formas","seeMoreShapesAria":"Ver más figuras","seeMoreStickersAria":"Ver más stickers","seeMoreVideoAnnotationsAria":"Ver más anotaciones de video","seeMoreVideoIconsAria":"Ver más iconos de video","seeMoreVideoShapesAria":"Ver más formas de video","seeMoreVideoStickersAria":"Ver más calcomanías de video","sfx":"Efectos de sonido","shapeComponent":"Formas","shapes":"Figuras","solidBackgroundsAria":"Fondos sólidos","stickers":"Pegatinas","video":"Vídeos","videoAnnotations":"Anotaciones de video","videoIcons":"Iconos de video","videoShapes":"Formas de video","videoStickers":"Calcomanías de video"},"contentLibraryFilter":{"audioAll":"Todo el audio","audioMusic":"Música","audioSfx":"Efectos de sonido","searchAll":"Todo","searchAudio":"Audio","searchAudioLib":"Buscar audio","searchImageLib":"Buscar imágenes","searchVideoLib":"Buscar videos","searchVisuals":"Gráficos","visualsAll":"Todos los objetos visuales","visualsBackgrounds":"Fondos","visualsFrames":"Marcos y bordes","visualsGiphy":"GIPHY","visualsImages":"Imágenes","visualsOverlays":"Superposiciones","visualsShapeComponents":"Formas","visualsShapesAndAnnotations":"Anotaciones","visualsStickers":"Pegatinas","visualsVideos":"Vídeos"},"contentSlider":{"nextAria":"Siguiente","previousAria":"Anterior"},"context":{"aiSuggestionsHeader":"Sugerencias de IA","audio":"Audio","audioDetach":"Separar","audioMute":"Silenciar","audioUnmute":"Reactivar audio","autoCut":"Cortar automáticamente","captionsHide":"Ocultar subtítulos","captionsShow":"Mostrar subtítulos","copy":"Copiar","delete":"Borrar","deleteGap":"Eliminar esta brecha","deleteGapAll":"Eliminar todos los espacios visuales","duplicate":"Duplicar","editDuration":"Editar duración","freezeFrame":"Inmovilizar marco","gapAria":"Menú contextual del espacio","group":"Agrupar","ignoreHighlight":"Ignorar","keepHighlightTooltip":"Omitir este resaltado","locate":"Localizar","locateAria":"Buscar menú contextual","lock":"Bloquear","paste":"Pegar","preview":"Vista previa","previewTooltipBackgroundRemoval":"Mientras esta característica esté en versión preliminar pública, podrás usarla sin cargo adicional. Después de la versión preliminar, es posible que debas comprar una licencia adicional para usarla.","previewTooltipHighlightAndTrim":"Esta característica está en versión preliminar. Estamos recopilando comentarios mientras mejoramos la característica","removeAllSilences":"Quitar todas las pausas de la pista","removeBackground":"Quitar fondo","removeHighlight":"Quitar","removeHighlightTooltip":"Mantener este resaltado","rename":"Cambiar nombre","restoreBackgroun

1d":"Restaurar fondo","split":"Dividir","textInputAria":"Menú contextual de entrada de texto","timelineAria":"Menú contextual de la escala de tiempo","trackAria":"Menú contextual de Pista","trackItemAria":"Menú contextual de Elemento","transitionAria":"Menú contextual de Elemento de transición","ungroup":"Desagrupar","unlock":"Desbloquear"},"copyPaste":{"failedCopyPasteInfo":"Inténtalo de nuevo o vuelve a cargar Microsoft Clipchamp si el problema persiste.","failedCopyPasteTitle":"No se pudieron copiar los elementos","failedPasteInfo":"Permitir el acceso al Portapapeles en la configuración del explorador","failedPasteTitle":"No se pudo pegar"},"crossProjectPaste":{"accountMismatchMessage":"Los elementos solo se pueden pegar entre proyectos propiedad de la misma cuenta.","accountMismatchTitle":"No se puede pegar entre cuentas","labeledSourceMessage":"Los elementos de un proyecto con una etiqueta de confidencialidad no se pueden pegar en otro proyecto.","labeledSourceTitle":"No se puede pegar desde este proyecto","localAssetSkippedMessage":"Se omitieron los archivos multimedia que aún no se habían hecho en la nube.","localAssetSkippedTitle":"No se pudieron pegar algunos elementos"},"embeddedCamera":{"addToTimeline":"Agregar a la línea de tiempo","addedToTimeline":"Grabación agregada a la línea de tiempo","addingToTimeline":"Agregando a la escala de tiempo...","allow":"Permitir","announceClosing":"Cerrando la cámara.","announceImportFailed":"No se pudo agregar la grabación a la línea de tiempo.","announceImporting":"Agregar la grabación a la escala de tiempo.","camera":"Cámara","cancel":"Cancelar","close"

1:"Cerrar","closing":"Cerrando cámara...","complete":"Tu grabación está lista para agregarse a la escala de tiempo.","controls":"Controles de grabación de cámara","deviceSettings":"Configuración de {{source}}","elapsed":"Tiempo de grabación transcurrido: {{time}}","label":"Grabadora de cámara","loading":"Iniciando cámara...","microphone":"Micrófono","muteMicrophone":"Desactivar micrófono","pause":"Pausar","permissions":"Permitir el acceso para preparar la grabación.","record":"Iniciar grabación","resume":"Reanudar","stop":"Detener grabación","unmuteMicrophone":"Reactivar micrófono"},"errorDialog":{"closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo"},"exportMenu":{"1080pResolutionButton":"1080p","1080pResolutionExplanation":"Calidad alta","480pResolutionButton":"480p","480pResolutionExplanation":"Para borradores","4KResolutionButton":"4k","4KResolutionExplanation":"Sacar el máximo partido a los medios 4K","720pResolutionButton":"720p","720pResolutionExplanation":"Archivo más pequeño, exportación más rápida","audio":"Solo audio","audioExplanation":"Solo el audio del proyecto","gif":"GIF","gifExplanation":"Para videos de 15 segundos o menos","no4KMediaResolutionExplanation":"El video no tiene medios 4K"},"filePicker":{"loadingMessageAria":"El selector de archivos está cargando...","slowLoadInstructions":"Comprueba la conexión a Internet o inténtalo de nuevo más tarde.","slowLoadRefresh":"Actualizar","slowLoadTitle":"Está tardando más de lo esperado.","title":"Selector de archivos"},"filesSelectedToEditDialog":{"addToThisVideoButton":"Sí, agregar a este video","closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","createNewVideoButton":"No, crear un nuevo video","title_one":"¿Agregar {{ count }} archivo multimedia a este video?","title_other":"¿Agregar {{ count }} archivos multimedia a este video?"},"fontSelector":{"mixedTextValues":"Mixto","noFonts":"Ninguna fuente coincide con la búsqueda.","numberOfSearchFontsAria_one":"Hay {{count}} fuente en la búsqueda","numberOfSearchFontsAria_other":"Hay {{count}} fuentes en la búsqueda","selectAFont":"Seleccionar una fuente"},"freezeFrame":{"failedMessage":"Inténtalo de nuevo o vuelve a cargar Microsoft Clipchamp si el problema persiste.","failedTitle":"No se pudo inmovilizar el marco"},"header":{"cloudBackupBackingUpTooltip":"Realizando copia de seguridad de elementos multimedia en OneDrive","cloudBackupButtonAria":"Copia de seguridad en la nube","cloudBackupGetMoreStorage":"Consigue más almacenamiento para continuar editando.","cloudBackupOffTooltip":"Elementos multimedia de los que no se ha hecho una copia de seguridad en OneDrive","cloudBackupOnTooltip":"Se realizó una copia de seguridad de los elementos multimedia en OneDrive","cloudBackupViewOnlyTooltip":"Solo vista","cloudBackupViewOnlyTooltipAria":"Solo vista","containerAria":"Encabezado","createNewVideo":"Crear un nuevo video","defaultProjectName":"Vídeo sin título","export":"Exportar","invalidProjectTitleTooltip":"No se pueden incluir los caracteres {{invalidCharacters}}","keyboardShortcutsButton":"Atajos de teclado","locateFiles":"Localizar archivos que exportar","projectTitleAria":"Nombre del vídeo","rename":"Cambiar nombre","replaceFiles":"Sustituir archivos no disponibles que exportar","sensitivityLabelPickerPlaceholder":"Etiquetar el proyecto","sensitivityLabelPickerTitle":"Sensibilidad","templateBadge":"Plantilla"},"helpMenu":{"helpLabel":"Ayuda y aprendizaje","helpLabelAria":"Ayuda y aprendizaje","labelAria":"Ayuda","supportChatLabel":"Chat de soporte técnico","supportChatLabelAria":"Chat de soporte técnico","toolTip":"Ayuda"},"highlightAndTrim":{"autoCutHeading":"Cortar automáticamente","backButtonAria":"Atrás","closeButtonAria":"Cerrar","emptyNoAiSuggestionsFound":"No se encontraron sugerencias de inteligencia artificial.","emptyReviewComplete":"Revisión completada","errorAction":"Inténtalo de nuevo","errorCopy":"No pudimos completar la revisión","fillerWordsTitle":"Muletillas","ignoreAction":"Ignorar","keepAction":"Extraer","keepAllAction":"Extraer todo","keepAllInMediaItemAction":"Extraer todo en este elemento multimedia","keepAllInProjectAction":"Extraer todo en este proyecto","nextButtonAria":"Siguiente","noTranscript":"No hay transcripciones dis

1ponibles.","paginationText":"{{currentIndex}} de {{totalCount}}","pausesPredicateTitle":"Pausas","popoverTextWithLearnMoreLink":"Los intervalos de voz de más de {{seconds}} segundos se consideran pausas. <5>Más información</5>","previousButtonAria":"Anterior","removeAction":"Quitar","removeAllAction":"Quitar todo","removeAllInMediaItemAction":"Quitar todo en este elemento multimedia","removeAllInProjectAction":"Quitar todo en este proyecto","retakesTitle":"Tomas","reviewAll":"Revisar todo","timeRemaining":"Analizando las imágenes, {{timeRemaining}} restantes"},"informationProtection":{"sensitivityLabelPickerMoreInfoLinkText":"Más información","sensitivityLabelPickerUnauthorizedTooltip":"No tienes permiso para actualizar la etiqueta de confidencialidad de este proyecto.","sensitivityLabelUnsupportedMessage":"Esta etiqueta se aplicó antes de que tu organización desactivara las etiquetas de confidencialidad en los archivos de video, por lo que no se puede cambiar la etiqueta. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>","sensitivityLabelUnsupportedTooltip":"Esta etiqueta no se puede cambiar porque tu organización desactivó las etiquetas de confidencialidad para archivos de video"},"invalidProject":{"invalidProjectDescription":"Actualmente no tienes permiso para ver este proyecto. Puede que se haya eliminado o que el vínculo no funcione. ¿Necesitas ayuda? Contacta con el administrador del archivo.","invalidProjectDescriptionConsumer":"Actualmente no tienes permiso para ver este proyecto. Puede que se haya eliminado o que el vínculo no funcione.","invali

1dProjectTitle":"Parece que no tienes acceso"},"invalidProjectSchemaError":{"errorDescription":"Hemos capturado automáticamente información de diagnóstico para ayudarnos a investigar el problema. No dudes en actualizar e intentarlo de nuevo o crear un nuevo proyecto.","errorTitle":"Este proyecto de Microsoft Clipchamp no se puede abrir en este momento"},"keyboardShortcuts":{"comboSeparator":"o bien","copy":"Copiar","delete":"Borrar","descriptionMovingItems":"Los atajos de teclado enumerados aquí solo funcionan cuando la línea de tiempo está abierta y enfocada y hay un elemento seleccionado.","descriptionNavigation":"Los atajos de teclado enumerados aquí enfocan áreas como la barra lateral y la línea de tiempo. Pulsa el tabulador antes de utilizar cualquiera de estos atajos.","descriptionSelectingItems":"Un elemento puede ser un video, una imagen, una pista de audio o un efecto. Los atajos de teclado enumerados aquí solo funcionan cuando la línea de tiempo está abierta y enfocada.","descriptionTrimmingItems":"Los atajos de teclado enumerados aquí solo funcionan cuando la línea de tiempo está abierta y enfocada y hay un elemento seleccionado.","deselectAll":"Desmarcar","dialogCloseAria":"Cerrar cuadro de diálogo","dialogTitle":"Atajos de teclado","duplicate":"Duplicar","focusAspectRatioSelector":"Ir al selector de relación de aspecto","focusExport":"Ir a la exportación","focusHeader":"Ir al encabezado","focusHelp":"Ir a botón de ayuda","focusProjectName":"Ir al nombre del proyecto","focusPropertyMenu":"Ir al panel de propiedades","focusSidebarImportMedia":"Ve a importar los medios","focusSidebarMenu":"Ir a la barra lateral","focusStage":"Ir al escenario","focusTimeline":"Ir a la línea de tiempo","focusUpgrade":"Ir a la actualización","freezeFrame":"Inmovilizar marco","group":"Agrupar elementos seleccionados","moveItemConfirm":"Confirmar mover elemento","moveItemDown":"Mover elemento a la pista de abajo","moveItemLeft":"Mover elemento a la izquierda","moveItemLeftLarge":"Mover elemento a la izquierda (grande)","moveItemModifierKey":"Mantén pulsada la tecla <1>Mayús</1> para ir más allá","moveItemRight":"Mover elemento a la derecha","moveItemRightLarge":"Mover elemento a la derecha (grande)","moveItemUp":"Mover elemento a la pista de arriba","paste":"Pegar","playPause":"Reproducir o pausar","redo":"Rehacer","scrollDown":"Desplazar línea de tiempo hacia abajo","scrollUp":"Desplazar línea de tiempo hacia arriba","seekBack":"Mover buscador hacia atrás","seekBackLarger":"Retroceder 5 segundos en el buscador","seekEnd":"Buscar hasta el final","seekForward":"Mover buscador hacia delante","seekForwardLarger":"Adelantar 5 segundos en el buscador","seekStart":"Buscar hasta el inicio","selectAll":"Marcar todos","selectItem":"Marcar elemento","selectItemKeyboard":"<0></0> al elemento y, a continuación, <2></2>","shift":"Mayús","showShortcuts":"Abrir atajos de teclado","split":"Dividir","titleDisplay":"Visualización","titleGeneral":"General","titleMovingItems":"Mover elementos","titleNavigation":"Navegación","titleSelectingItems":"Marcar elementos","titleTrimmingItems":"Recortar elementos","toggleFullscreen":"Contraer o ampliar barra lateral y línea de tiempo","toggleSidebar":"Contraer o ampliar barra lateral","toggleTimeline":"Contraer o ampliar línea de tiempo","trimEnd":"Recortar desde final del elemento","trimEndLarge":"Recortar desde final del elemento (grande)","trimItemModifierKey":"Mantén pulsada la tecla <1>Mayús</1> para recortar más","trimStart":"Recortar desde inicio del elemento","trimStartLarge":"Recortar desde inicio del elemento (grande)","undo":"Deshacer","ungroup":"Desagrupar elementos seleccionados","unselectItem":"Desmarcar elemento","unselectItemKeyboard":"Con los elementos seleccionados, presiona <1></1>","zoomFit":"Ajustar tamaño de la línea de tiempo","zoomIn":"Acercarse a la línea de tiempo","zoomOut":"Alejarse de la línea de tiempo"},"locateDialog":{"allLocatedToast":"¡Los archivos multimedia se encontraron correctamente!","closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","description":"Busca los siguientes archivos para seguir usándolos en el proyecto.","descriptionMoreInfo":"¿Qué significa esto?","locateErrorMessage":"Los archivos seleccionados no coinciden con los archivos originales cargados en el proyecto. Busca los archivos originales.","locateSuccessMessage_one":"¡Se encontró correctamente {{ numLocated }} archivo multimedia!","locateSuccessMessage_other":"¡Se encontraron correctamente {{ numLocated }} archivos multimedia!","onDeviceButton":"Buscar en este dispositivo","onedriveButton":"Guardar en OneDrive","title":"No fue posible encontrar estos archivos multimedia"},"messagebar":{"dismissButtonAria":"descartar"},"networkAccess":{"confirmAllow":"Sí","confirmDeny":"No","confirmDescription":"Estás intentando abrir archivos desde las siguientes ubicaciones de red. Esto desencadenará el inicio de sesión automático en tu cuenta de Windows. Para proteger el equipo, continúa solo si confías en la ubicación de red.","confirmTitle":"Abrir estos archivos puede no ser seguro. ¿Deseas continuar?"},"newerVersionError":{"differentUser":"{{lastModifiedUserName}}

1 realizó cambios. Actualiza para obtener la versión más reciente.","differentUserNative":"{{lastModifiedUserName}} realizó cambios. Vuelve a cargar para obtener la versión más reciente.","errorTitle":"Hay una versión más reciente de este proyecto","sameUser":"Realizaste cambios en otra pestaña. Actualiza para obtener la versión más reciente.","sameUserNative":"Realizaste cambios en otra pestaña. Vuelve a cargar para obtener la versión más reciente."},"noiseSuppression":{"label":"Supresión de ruido","tooltip":"Quita sonidos y ecos de fondo."},"oalCheckmarkDialog":{"dismiss":"Descartar","learn":"Más información","message":"Este kit de marca está en la biblioteca de recursos de tu organización y se comparte con todos los usuarios.","organizationMessage":"Este kit de marca está en la biblioteca de recursos de tu organización y se comparte con todos los usuarios de {{organization}}.","title":"{{name}} es un kit de marca oficial","viewOnlyMessage":"Ponte en contacto con la persona que administra esta biblioteca si necesitas hacer cambios."},"oauth":{"authorize":"Necesitamos autorizar a {{displayName}} para acceder a tus archivos. Inicia sesión para proporcionar acceso.","continue":"Continuar","providerAccess":"Proporciona acceso a {{displayName}}","signIn":"Inicia sesión en {{displayName}}","signInAgain":"Necesitamos conectar con tu cuenta de {{displayName}} para continuar con la instalación de la aplicación. Inicia sesión para continuar."},"offlineMessage":{"noConnection":"No hay conexión a internet.","reconnecting":"Microsoft Clipchamp está intentando reconectar..."},"oneDriveAssetImport":{"defaultFileName":"Archivo nuevo","genericErrorTitle":"No se pueden importar algunos elementos multimedia","noPermissionErrorMessage":"Algunos de los medios seleccionados no están disponibles para su descarga. Elige otro archivo o comunícate con el propietario/a para obtener permiso.","noPermissionErrorTitle":"No se puede descargar este activo"},"playback":{"pause":"Pausar","play":"Reproducir"},"presets":{"backgroundRemoval":"Eliminación del fondo","blackWhiteRemoval":"Eliminación de blanco/negro","blur":"Desenfocado","blurFill":"Rellenar con desenfocado","chromaticAberration":"Aberración cromática","colorShift":"Cambio de color","comic":"Cómic","crashZoom":"Zoom rápido","disco":"Disco","filmic":"Fílmico","flash":"Flash","glass":"Cristal","glitch":"Fallo","greenScreen":"Pantalla verde","move":"Mover","noEffects":"Ninguno","noFilters":"Ninguno","noTransitions":"Ninguno","pulse":"Pulsos","radial":"Radial","retroGraphics":"Gráficos retro","rotate":"Girar","slowZoom":"Zoom lento","slowZoomRandom":"Zoom lento aleatorio","smoke":"Humo","spin":"Giro","vaporwave":"Vaporwave","vertical":"Vertical","vhs":"VHS"},"projectClosing":{"body":"¿Qué te gustaría hacer?","closeAnyway":"Cerrar ahora","title":"Estamos guardando sus cambios ahora","toastMessage":"Microsoft Clipchamp se cerrará una vez finalizado el proceso de guardado.","toastTitle":"Guardando proyecto...","wait":"Esperar a que termine de guardar","waiting":"Guardando"},"projectCreated":"Vídeo creado","projectImportError":{"body":"Vuelve a la página principal para intentar abrir este proyecto de nuevo o crea uno nuevo.","title":"Error inesperado al abrir este proyecto"},"projectSyncError":{"body":"Volver al inicio para editar un video nuevo o existente.","errorBody":"Intenta actualizar o volver atrás y volver a abrir el proyecto.","errorBodyNative":"Intenta volver a cargar tu proyecto.","errorTitle":"Microsoft Clipchamp dejó de responder","title":"Error inesperado al guardar el video"},"projects":{"recoveryAssets":"Hemos detectado un problema al abrir el video e intentaremos repararlo. Comprueba el contenido antes de exportarlo o compartirlo."},"propertyPanel":{"allMediaSelectedTooltip":"Todos los elementos multimedia del proyecto están seleccionados","animate":"Animar","announceResetColorBalance":"Restablecimiento de todos los valores de color","audio":"Audio","audioDetach":"Separar audio","audioDetaching":"Desasociando ({{currentProgress}}%)","audioDetachmentComplete":"Audio separado","audioDetachmentFailed":"Error al poner en cola la separación de video y audio","audioDetachmentInProgress":"Separación de audio en curso","audioTrackVolume":"Volumen","autoTranscribeNudgeBody":"Haz que todos los videos sean accesibles para todos. <2>Más información</2>","autoTranscribeNudgeHeadingOutlined":"Generar subtítulos automáticos con IA","background":"Color","backgroundColorGradientDirectionButton":"Cambiar la dirección del degradado","backgroundColorGradientPickerAddGradientColorAria":"Agregar color {{number}}","backgroundColorGradientPickerCurrentEditedColorAria":"Editando color {{number}}","backgroundColorGradientPickerDiagonalDirectionAria":"Diagonal, de arriba a la izquierda a abajo a la derecha","backgroundColorGradientPickerDiagonalDirectionCurrentAria":"Diagonal, de arriba a la izquierda a abajo a la derecha: haz clic para cambiar la dirección","backgroundColorGradientPickerDiagonalDirectionLabel":"Diagonal","backgroundColorGradientPickerGradientColorAria":"{{number}} {{hex}}: haz clic para editar el color","backgroundColorGradientPickerGradientColorsAria":"Colores de degradado","backgroundColorGradientPickerHorizontalDirectionAria":"Horizontal, de izquierda a derecha","backgroundColorGradientPickerHorizontalDirectionCurrentAria":"Horizontal, de izquierda a derecha: haz clic para cambiar la dirección","backgroundColorGradientPickerHorizontalDirectionLabel":"Horizontal","backgroundColorGradientPickerRadialDirectionAria":"Radial, de centro a borde","backgroundColorGradientPickerRadialDirectionCurrentAria":"Radial, del centro al borde: haz clic para cambiar de dirección","backgroundColorGradientPickerRadialDirectionLabel":"Radial","backgroundColorGradientPickerVerticalDirectionAria":"Vertical, de arriba abajo","backgroundColorGradientPickerVerticalDirectionCurrentAria":"Vertical, de arriba hacia abajo: haga clic para cambiar la dirección","backgroundColorGradientPickerVerticalDirectionLabel":"Vertical","backgroundColorPickerAddColorButton":"Añadir color","backgroundColorPickerBackButton":"Atrás","backgroundColorPickerBackButtonAria":"Volver al menú degradado","backgroundColorPickerColorTab":"Sólido","backgroundColorPickerDeleteColorButton":"Quitar del degradado","backgroundColorPickerDeleteColorButtonAria":"Quitar color {{currentColorIndex}} del degradado","backgroundColorPickerEditColorTitle":"Color {{currentColorIndex}}","backgroundColorPickerGradientTab":"Degradado","backgroundMultipleItemsSelectedAddButton":"Reemplazar degradado mixto","backgroundMultipleItemsSelectedAddButtonAria":"Reemplazar degradado mixto","backgroundSmartGroupPanel":"Fondo","blendMode":"Modo de combinación","blendModeDarken":"Oscurecer","blendModeLighten":"Aclarar","blendModeMultiply":"Multiplicar","blendModeNormal":"Normal","blendModeOverlay":"Superposición","blendModeScreen":"Pantalla","bodyTextFonts":"Texto del cuerpo","brandKit":"Kit de marca","captionLastUpdatedTimeAround":"Última actualización {{timeSince}}","captionProfanityFilter":"Filtrar blasfemias y lenguaje ofensivo","captionProfanityFilterTooltip":"En ocasiones, nuestro servicio de subtítulos puede interpretar incorrectamente algunas palabras como blasfemias o lenguaje ofensivo. Puedes usar este filtro para enmascarar automáticamente este tipo de lenguaje con asteriscos cuando aparezca. ","captionRecognitionLanguageAfrikaansSouthAfrica":"Afrikáans (Sudáfrica)","captionRecognitionLanguageAlbanianAlbania":"Albanés (Albania)","captionRecognitionLanguageAmharicEthiopia":"Amárico (Etiopía)","captionRecognitionLanguageArabicAlgeria":"Árabe (Argelia)","captionRecognitionLanguageArabicBahrain":"Árabe (Baréin)","captionRecognitionLanguageArabicEgypt":"Árabe (Egipto)","captionRecognitionLanguageArabicIraq":"Árabe (Irak)","captionRecognitionLanguageArabicIsrael":"Árabe (Israel)","captionRecognitionLanguageArabicJordan":"Árabe (Jordania)","captionRecognitionLanguageArabicKuwait":"Árabe (Kuwait)","captionRecognitionLanguageArabicLebanon":"Árabe (Líbano)","captionRecognitionLanguageArabicLibya":"Árabe (Libia)","captionRecognitionLanguageArabicMorocco":"Árabe (Marruecos)","captionRecognitionLanguageArabicOman":"Árabe (Omán)","captionRecognitionLanguageArabicPalestinianAuthority":"Árabe (Autoridad Palestina)","captionRecognitionLanguageArabicQatar":"Árabe (Catar)","captionRecognitionLanguageArabicSaudiArabia":"Árabe (Arabia Saudí)","captionRecognitionLanguageArabicSyria":"Árabe (Siria)","captionRecognitionLanguageArabicTunisia":"Árabe (Túnez)","captionRecognitionLanguageArabicUnitedArabEmirates":"Árabe (Emiratos Árabes Unidos)","captionRecognitionLanguageArabicYemen":"Árabe (Yemen)","captionRecognitionLanguageArmenianArmenia":"Armenio (Armenia)","captionRecognitionLanguageAzerbaijaniLatinAzerbaijan":"Azerbaiyano (latino, Azerbaiyán)","captionRecognitionLanguageBasque":"Euskera","captionRecognitionLanguageBengaliIndia":"Bengalí (India)","captionRecognitionLanguageBosnianBosniaandHerzegovina":"Bosnio (Bosnia y Herzegovina)","captionRecognitionLanguageBulgarianBulgaria":"Búlgaro (Bulgaria)","captionRecognitionLanguageBurmeseMyanmar":"Birmano (Myanmar)","captionRecognitionLanguageCatalan":"Catalán","captionRecognitionLanguageChineseCantoneseSimplified":"Chino (cantonés, simplificado)","captionRecognitionLanguageChineseCantoneseTraditional":"Chino (cantonés, tradicional)","captionRecognitionLanguageChineseJiluMandarinSimplified":"Chino (mandarín jilu, simplificado)","captionRecognitionLanguageChineseMandarinSimplified":"Chino (mandarín, simplificado)","captionRecognitionLanguageChineseSouthwesternMandarinSimplified":"Chino (mandarín del sudoeste, simplificado)","captionRecognitionLanguageChineseTaiwaneseMandarinTraditional":"Chino (mandarín taiwanés, tradicional)","captionRecognitionLanguageChineseWuSimplified":"Chino (wu, simplificado)","captionRecognitionLanguageCroatianCroatia":"Croata (Croacia)","captionRecognitionLanguageCzechCzechia":"Checo (República Checa)","captionRecognitionLanguageDanishDenmark":"Danés (Dinamarca)","captionRecognitionLanguageDialogCancel":"Cancelar","captionRecognitionLanguageDialogConfirm":"Transcribir los elementos multimedia","captionRecognitionLanguageDialogConfirmNewSettings":"Confirmar nueva configuración","captionRecognitionLanguageDialogConfirmSettings":"Confirmar la configuración","captionRecognitionLanguageDialogContent":"Activa los subtítulos automáticos, busca momentos destacados y quita silencios y palabras de relleno de los elementos multimedia de forma rápida y sencilla.","captionRecognitionLanguageDialogEditContent":"Si cambias esta configuración, se crearán nuevos subtítulos. Esto eliminará los subtítulos actuales y se descartarán todas las ediciones anteriores.","captionRecognitionLanguageDialogEditTitle":"Configuración de subtítulos automáticos","captionRecognitionLanguageDialogLearnMore":"Más información","captionRecognitionLanguageDialogSearchPlaceholder":"Idioma","captionRecognitionLanguageDialogShowCaptions":"Mostrar subtítulos en el video","captionRecognitionLanguageDialogShowCaptionsTooltip":"Genera los subtítulos a partir de la transcripción y, a continuación, edítalos una vez completada la transcripción.","captionRecognitionLanguageDialogTitle":"Transcribir con IA","captionRecognitionLanguageDutchBelgium":"Neerlandés (Bélgica)","captionRecognitionLanguageDutchNetherlands":"Neerlandés (Países Bajos)","captionRecognitionLanguageEnglishAustralia":"Inglés (Australia)","captionRecognitionLanguageEnglishCanada":"Inglés (Canadá)","captionRecognitionLanguageEnglishGhana":"Inglés (Ghana)","captionRecognitionLanguageEnglishHongKongSAR":"Inglés (RAE de Hong Kong)","captionRecognitionLanguageEnglishIndia":"Inglés (India)","captionRecognitionLanguageEnglishIreland":"Inglés (Irlanda)","captionRecognitionLanguageEnglishKenya":"Inglés (Kenia)","captionRecognitionLanguageEnglishNewZealand":"Inglés (Nueva Zelanda)","captionRecognitionLanguageEnglishNigeria":"Inglés (Nigeria)","captionRecognitionLanguageEnglishPhilippines":"Inglés (Filipinas)","captionRecognitionLanguageEnglishSingapore":"Inglés (Singapur)","captionRecognitionLanguageEnglishSouthAfrica":"Inglés (Sudáfrica)","captionRecognitionLanguageEnglishTanzania":"Inglés (Tanzania)","captionRecognitionLanguageEnglishUnitedKingdom":"Inglés (Reino Unido)","captionRecognitionLanguageEnglishUnitedStates":"Inglés (Estados Unidos)","captionRecognitionLanguageEstonianEstonia":"Estonio (Estonia)","captionRecognitionLanguageFilipinoPhilippines":"Filipino (Filipinas)","captionRecognitionLanguageFinnishFinland":"Finés (Finlandia)","captionRecognitionLanguageFrenchBelgium":"Francés (Bélgica)","captionRecognitionLanguageFrenchCanada":"Francés (Canadá)","captionRecognitionLanguageFrenchFrance":"Francés (Francia)","captionRecognitionLanguageFrenchSwitzerland":"Francés (Suiza)","captionRecognitionLanguageGalician":"Gallego","captionRecognitionLanguageGeorgianGeorgia":"Georgiano (Georgia)","captionRecognitionLanguageGermanAustria":"Alemán (Austria)","captionRecognitionLanguageGermanGermany":"Alemán (Alemania)","captionRecognitionLanguageGermanSwitzerland":"Alemán (Suiza)","captionRecognitionLanguageGreekGreece":"Griego (Grecia)","captionRecognitionLanguageGujaratiIndia":"Guyaratí (India)","captionRecognitionLanguageHebrewIsrael":"Hebreo (Israel)","captionRecognitionLanguageHindiIndia":"Hindi (India)","captionRecognitionLanguageHungarianHungary":"Húngaro (Hungría)","captionRecognitionLanguageIcelandicIceland":"Islandés (Islandia)","captionRecognitionLanguageIndonesianIndonesia":"Indonesio (Indonesia)","captionRecognitionLanguageIrishIreland":"Irlandés (Irlanda)","captionRecognitionLanguageItal

1ianItaly":"Italiano (Italia)","captionRecognitionLanguageItalianSwitzerland":"Italiano (Suiza)","captionRecognitionLanguageJapaneseJapan":"Japonés (Japón)","captionRecognitionLanguageJavaneseLatinIndonesia":"Javanés (latino, Indonesia)","captionRecognitionLanguageKannadaIndia":"Canarés (India)","captionRecognitionLanguageKazakhKazakhstan":"Kazajo (Kazajistán)","captionRecognitionLanguageKhmerCambodia":"Jemer (Camboya)","captionRecognitionLanguageKoreanKorea":"Coreano (Corea del Sur)","captionRecognitionLanguageLaoLaos":"Lao (Laos)","captionRecognitionLanguageLatvianLatvia":"Letón (Letonia)","captionRecognitionLanguageLithuanianLithuania":"Lituano (Lituania)","captionRecognitionLanguageMacedonianNorthMacedonia":"Macedonio (Macedonia del Norte)","captionRecognitionLanguageMalayMalaysia":"Malayo (Malasia)","captionRecognitionLanguageMalayalamIndia":"Malabar (India)","captionRecognitionLanguageMalteseMalta":"Maltés (Malta)","captionRecognitionLanguageMarathiIndia":"Maratí (India)","captionRecognitionLanguageMongolianMongolia":"Mongol (Mongolia)","captionRecognitionLanguageNepaliNepal":"Nepalí (Nepal)","captionRecognitionLanguageNorwegianBokmålNorway":"Noruego, Bokmål (Noruega)","captionRecognitionLanguagePashtoAfghanistan":"Pastún (Afganistán)","captionRecognitionLanguagePersianIran":"Persa (Irán)","captionRecognitionLanguagePolishPoland":"Polaco (Polonia)","captionRecognitionLanguagePortugueseBrazil":"Portugués (Brasil)","captionRecognitionLanguagePortuguesePortugal":"Portugués (Portugal)","captionRecognitionLanguagePunjabiIndia":"Punyabí (India)","captionRecognitionLanguageRomanianRomania":"Rumano (Rumanía)","captionRecognitionLanguageRussianRussia":"Ruso (Rusia)","captionRecognitionLanguageSelectorLabel":"Seleccione el idioma que se usa en el proyecto.","captionRecognitionLanguageSerbianCyrillicSerbia":"Serbio (cirílico, Serbia)","captionRecognitionLanguageSinhalaSriLanka":"Cingalés (Sri Lanka)","captionRecognitionLanguageSlovakSlovakia":"Eslovaco (Eslovaquia)","captionRecognitionLanguageSlovenianSlovenia":"Esloveno (Eslovenia)","captionRecognitionLanguageSomaliSomalia":"Somalí (Somalia)","captionRecognitionLanguageSpanishArgentina":"Español (Argentina)","captionRecognitionLanguageSpanishBolivia":"Español (Bolivia)","captionRecognitionLanguageSpanishChile":"Español (Chile)","captionRecognitionLanguageSpanishColombia":"Español (Colombia)","captionRecognitionLanguageSpanishCostaRica":"Español (Costa Rica)","captionRecognitionLanguageSpanishCuba":"Español (Cuba)","captionRecognitionLanguageSpanishDominicanRepublic":"Español (República Dominicana)","captionRecognitionLanguageSpanishEcuador":"Español (Ecuador)","captionRecognitionLanguageSpanishElSalvador":"Español (El Salvador)","captionRecognitionLanguageSpanishEquatorialGuinea":"Español (Guinea Ecuatorial)","captionRecognitionLanguageSpanishGuatemala":"Español (Guatemala)","captionRecognitionLanguageSpanishHonduras":"Español (Honduras)","captionRecognitionLanguageSpanishMexico":"Español (México)","captionRecognitionLanguageSpanishNicaragua":"Español (Nicaragua)","captionRecognitionLanguageSpanishPanama":"Español (Panamá)","captionRecognitionLanguageSpanishParaguay":"Español (Paraguay)","captionRecognitionLanguageSpanishPeru":"Español (Perú)","captionRecognitionLanguageSpanishPuertoRico":"Español (Puerto Rico)","captionRecognitionLanguageSpanishSpain":"Español (España)","captionRecognitionLanguageSpanishUnitedStates":"Español (Estados Unidos)","captionRecognitionLanguageSpanishUruguay":"Español (Uruguay)","captionRecognitionLanguageSpanishVenezuela":"Español (Venezuela)","captionRecognitionLanguageSwahiliKenya":"Suajili (Kenia)","captionRecognitionLanguageSwahiliTanzania":"Suajili (Tanzania)","captionRecognitionLanguageSwedishSweden":"Sueco (Suecia)","captionRecognitionLanguageTamilIndia":"Tamil (India)","captionRecognitionLanguageTeluguIndia":"Telugu (India)","captionRecognitionLanguageThaiThailand":"Tailandés (Tailandia)","captionRecognitionLanguageTurkishTürkiye":"Turco (Turquía)","captionRecognitionLanguageUkrainianUkraine":"Ucraniano (Ucrania)","captionRecognitionLanguageUrduIndia":"Urdu (India)","captionRecognitionLanguageUzbekLatinUzbekistan":"Uzbeko (latino, Uzbekistán)","captionRecognitionLanguageVietnameseVietnam":"Vietnamita (Vietnam)","captionRecognitionLanguageWelshUnitedKingdom":"Galés (Reino Unido)","captionRecognitionLanguageZuluSouthAfrica":"Zulú (Sudáfrica)","captionStyles":"Estilos de los subtítulos","captionSubmitFeedback":"Env

1iar tus comentarios","captionSurveyAccuracyTiming":"Intervalos","captionSurveyAccuracyWording":"Precisión de la redacción","captionSurveyComplete":"¡Gracias por tus comentarios!","captionSurveyCta":"Dar tus comentarios","captionSurveyEditingExperience":"Herramientas de edición","captionSurveyOther":"Otros","captionSurveyOtherPlaceholder":"Agregar más detalles","captionSurveyStyling":"Opciones de estilo","captionSurveyTitle":"¿Qué podemos mejorar?","captionSurveyTryingOut":"No tengo comentarios, solo estoy probando","captionTimeAria":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos: {{sentence}}","captions":"Subtítulos","color":"Colores","colorBalance":"Ajustar colores","colorBalanceContrast":"Contraste","colorBalanceExposure":"Exposición","colorBalanceSaturation":"Saturación","colorBalanceTemperature":"Temperatura","colorButtonLabel":"{{label}}. {{hex}}, {{opacity}} % de opacidad seleccionado.","currentlySelectedFont":"Fuente seleccionada actualmente","discoverabilityTooltip":"¿Quieres editar las propiedades?","discoverabilityTooltipBody":"Abrir esta barra lateral y editarlas aquí","discoverabilityTooltipCloseAria":"Cerrar la información sobre herramientas de la barra lateral","downloadCaptions":"Descargar subtítulos (SRT)","downloadCaptionsTooltip":"No se detectaron subtítulos en la escala de tiempo","downloadTranscriptAsSrt":"Descargar como .srt","effects":"Efectos","effectsGroupLabel":"Efectos","effectsSearchLabel":"Buscar efectos","fadeIn":"Intensificar","fadeInOut":"Fundido","fadeInSecondsAria":"Fundido de entrada, en segundos","fadeOut":"Atenuar","fadeOutSecondsAria":"Fundido de salida, en segundos","filterAmount":"Importe","filterBlackWhiteRemovalColor":"Color de eliminación","filterBlackWhiteRemovalColorBlack":"Negro","filterBlackWhiteRemovalColorWhite":"Blanco","filterBlackWhiteRemovalCutoff":"Umbral de color","filterBlurIntensity":"Desenfocado","filterBounce":"Rebote","filterCartoonHalftone":"Opacidad del punto de semitono","filterChromaticAberrationAmount":"Intensidad del efecto","filterDiffusion":"Difusión","filterDiffusionStrength":"Intensidad","filterDirection":"Dirección","filterDistance":"Distancia","filterEase":"Facilidad","filterFade":"Fundido","filterGlitchAmount":"Intensidad del fallo","filterGlitchSpeed":"Velocidad del fallo","filterGlow":"Brillo","filterGlowStrength":"Intensidad","filterGrainAmount":"Grano","filterGreenScreenColor":"Color de la pantalla","filterGreenScreenColorBlue":"Azul","filterGreenScreenColorGreen":"Verde","filterGreenScreenColorRed":"Rojo","filterGreenScreenCutoff":"Umbral de pantalla","filterKaleidoscope":"Caleidoscopio","filterKaleidoscopeColorShift":"Cambio de color","filterKaleidoscopeSegments":"Segmentos","filterKaleidoscopeSpeed":"Velocidad","filterLoop":"Loop","filterLutIntensity":"Intensidad","filterMode":"Modo","filterModeBoomerang":"Bumerán","filterModeLoop":"Loop","filterModeSimple":"Simple","filterPosition":"Posición","filterRetroGraphics16bitColorPalette":"16 bits","filterRetroGraphics1bitColorPalette":"1 bit","filterRetroGraphics4bitColorPalette":"4 bits","filterRetroGraphics8bitColorPalette":"8 bits","filterRetroGraphicsHandheldGreenColorPalette":"Dispositivo portátil retro","filterRetroGraphicsMSPaintColorPalette":"Paint 1995","filterRetroGraphicsOriginalColorPalette":"Original","filterReverse":"Invertir","filterSlowZoomPosition":"Posición","filterSlowZoomReverse":"Invertir","filterSlowZoomSpeed":"Velocidad","filterSpeed":"Velocidad","filterStepDelay":"Retraso del paso","filterSteps":"Pasos","filterVhsShiftFrequency":"Intensidad del efecto","filterZoom":"Zoom","filters":"Filtros","filtersGroupLabel":"Filtros","filtersSearchLabel":"Filtros de búsqueda","generateTranscriptAndCaptionsButton":"Generar transcripción y subtítulos","generateTranscriptButton":"Generar transcripción","generateTranscriptDescription":"Usa la transcripción para recortar y editar el video, quitando y corrigiendo texto.","generateTranscriptTitle":"Presentamos la edición basada en transcripciones","generateTranscriptUpliftDescription":"Recorta y edita tu video eliminando y corrigiendo texto, y luego edita y da estilo a tus subtítulos.","glitch":"Fallo","headerAllItemsSelected":"Todo","headingFonts":"Título","limitedFonts":"Solo por tiempo limitado","logo":"Logotipo","mediaSelected":"Medios seleccionados:","mixedInputValuesAria":"Varios valores seleccionados","mixedTextValues":"Mixto: editar para reemplazar el texto seleccionado","moreFonts":"Más fuentes","multipleValues":"Mixto","muteButton":"Desactivar audio de {{assetName}}","noCaptions":"Los subtítulos no están disponibles para este proyecto","pixelation":"Pixelación","popularFonts":"Popular","positionBottomCenterAria":"Abajo en el centro","positionBottomLeftAria":"Abajo a la izquierda","positionBottomRightAria":"Parte inferior derecha","positionCenterAria":"Centro","positionMiddleLeftAria":"En la parte central izquierda","positionMiddleRightAria":"En la parte central derecha","positionTopCenterAria":"Parte superior central","positionTopLeftAria":"Arriba a la izquierda","positionTopRightAria":"Arriba a la derecha","previewPill":"Vista previa","propertyPanelAria":"Panel de propiedades","recognitionProgressTitle":"Generando subtítulos","reset":"Restablecer","resetCaptions":"Borrar todos los cambios","resetTranscript":"Deshacer todas las ediciones de texto","retroGraphicsColorPalette":"Paleta de colores","secondsAbbreviation":"{{seconds}} s","secondsAbrreviationNoTime":"s","selectAnOption":"Seleccionar una opción","selectedItemTextMore":"{{leftOverItemCount}} más","shadow":"Sombra","shape":"Forma","shapeColor":"Color","showCaptionsInExport":"Ocultar subtítulos en el video","speed":"Velocidad","speedInputAria":"Cambiar velocidad","speedInputMixedAria":"Cambiar velocidad. Valores mixtos","speedPresetNormal":"Normal","star":"Estrellas","subHeadingFonts":"Subtítulo","text":"Texto","textAnimationBlurFocus":"De desenfocado a enfocado","textAnimationDirection":"Dirección","textAnimationDirectionDown":"Abajo","textAnimationDirectionLeft":"Izquierda","textAnimationDirectionRight":"Derecha","textAnimationDirectionUp":"Arriba","textAnimationDrift":"Expandir","textAnimationDuration":"Duración","textAnimationDurationValue_one":"{{seconds}} segundo","textAnimationDurationValue_other":"{{seconds}} segundos","textAnimationFade":"Atenuar","textAnimationFillColor":"Color de relleno","textAnimationNone":"Ninguno","textAnimationRandomTile":"Icono aleatorio","textAnimationScaleBounce":"Escala de devolución","textAnimationScaleSmooth":"Escala suave","textAnimationScope":"Animar","textAnimationScopeBoth":"Ambos","textAnimationSlide":"Diapositiva suave","textAnimationSlideBounce":"Diapositiva de devolución","textAnimationTabIn":"Entrada","textAnimationTabOut":"Salida","textAnimationTypewriter":"Máquina de escribir","textAnimationZoomFade":"Desplazar hacia arriba","textAnimationsCtaAction":"Pruébalo","textAnimationsCtaBody":"Descubre <strong>Anima</strong>, el nuevo espacio para efectos de texto de difuminado y adicionales. Da vida al texto con animaciones.","textAnimationsCtaDismissAria":"Cerrar","textAnimationsCtaMediaAlt":"Vista previa de la aplicación de una animación a un cuadro de texto en el editor","textAnimationsCtaTip":"Sugerencia","textAnimationsCtaTitle":"Nuevo: animaciones de texto","textAtom":"Texto","textAtomAdvanced":"Avanzado","textAtomAlignment":"Alineación","textAtomAlignmentCenter"

1:"Centro","textAtomAlignmentLeft":"Izquierda","textAtomAlignmentRight":"Derecha","textAtomColor":"Color","textAtomColors":"Colores","textAtomFont":"Fuente","textAtomFontSize":"Tamaño de fuente","textAtomFontStyle":"Estilo de fuente","textAtomFontStyleBlack":"Negro","textAtomFontStyleBold":"Negrita","textAtomFontStyleDefault":"Predeterminado","textAtomFontStyleExtraBlack":"Extranegra","textAtomFontStyleExtraBold":"Extranegrita","textAtomFontStyleExtraLight":"Extrafina","textAtomFontStyleLight":"Claro","textAtomFontStyleMedium":"Media","textAtomFontStyleNormal":"Normal","textAtomFontStyleSemiBold":"Seminegrita","textAtomFontStyleThin":"Fino","textAtomLetterSpacing":"Espaciado entre letras","textAtomLetterSpacingAria":"Cambiar espaciado entre letras","textAtomLineHeight":"Alto de línea","textAtomLineHeightInputAria":"Cambiar alto de línea","textAtomOutline":"Esquema","textAtomOutlineColor":"Color del contorno","textAtomOutlineCustomAria":"Personalizar contorno","textAtomOutlineCustomInputAria":"Personalizar contorno","textAtomOutlineCustomSliderValueAria":"Contorno de ancho de {{strokeWidth}}","textAtomOutlineOffAria":"Sin contorno","textAtomOutlineOption1Aria":"Fino","textAtomOutlineOption2Aria":"Media","textAtomOutlineOption3Aria":"Grueso","textAtomOutlineTitle":"Ancho","textAtomSettings":"Configuración","textAtomShadow":"Sombra","textAtomShadowBlueSliderValueAria":"desenfoque de sombra de {{value}}","textAtomShadowBlurInputAria":"Personalizar desenfoque","textAtomShadowBlurTitle":"Desenfocado","textAtomShadowColor":"Color de la sombra","textAtomShadowDirectionCustomAria":"Personalizar dirección","textAtomShadowDirectionCustomInputAria":"Personalizar dirección","textAtomShadowDirectionCustomSliderValueAria":"Dirección de sombra de {{value}} grados","textAtomShadowDirectionOption1Aria":"Abajo a la derecha","textAtomShadowDirectionOption2Aria":"Parte inferior central","textAtomShadowDirectionOption3Aria":"Abajo a la izquierda","textAtomShadowDirectionTitle":"Dirección","textAtomShadowDistanceCustomAria":"Personalizar sombra","textAtomShadowDistanceCustomInputAria":"Distancia personalizada","textAtomShadowDistanceCustomSliderValueAria":"Distancia de sombra: {{value}}","textAtomShadowDistanceFarAria":"Lejos","textAtomShadowDistanceMediumAria":"Media","textAtomShadowDistanceOption1Aria":"Cerca","textAtomShadowDistanceTitle":"Distancia","textAtomStyleBoldAria":"Negrita","textAtomStyleItalicAria":"Cursiva","textPresetsTitle":"Estilos de texto","timer":"Temporizador","timing":"Intervalos","toggleFilterControlsAria":"Alternar controles","transcribeCancelled":"Cancelado","transcribeMedia":"Pruébalo ahora","transcribeUnsupportedAudio":"La calidad del audio es demasiado baja para transcribirla de forma fiable. Prueba un archivo con audio de mayor calidad.","transcribeUnsupportedAudioDismissAria":"Descartar mensaje","transcribeUnsupportedAudioTitle":"No se puede transcribir este archivo","transcribed":"{{percentComplete}} % transcrito","transcribing":"{{percentComplete}}% transcribiendo","transcript":"Transcripción","transcriptAndCaptions":"Transcripción y subtítulos","transcriptPanel":"Editar con transcripción","transcriptTeachingMomentButton":"Entendido","transcriptTeachingMomentDescription":"Recorta y edita tu video eliminando el texto de la transcripción, sin necesidad de ir a la escala de tiempo.","transcriptTeachingMomentHeader":"Recomendaciones","transcriptTeachingMomentTitle":"¡Nuevo! Edición basada en transcripciones","transcriptTeachingMomentUpliftDescription":"Puedes recortar y editar tu video eliminando texto de la transcripción, lo que también actualiza los subtítulos.","transcriptTeachingMomentUpliftTitle":"¡Nuevo! Edición basada en transcripciones","transform":"Transformar","transformTransparency":"Transparencia","transition":"Transición","transitionDuration":"Duración","transitionsSearchLabel":"Buscar transiciones","turnOffAutoCaptioning":"Deshabilitar subtítulos automáticos","turnOffAutoGeneration":"Desactivar la generación automática","unmuteButton":"Reactivar audio de {{assetName}}","videoUpscaler":"Aumentar la calidad","videoUpscaler1080pDescription":"Alta resolución, recomendado","videoUpscaler480pDescription":"Resolución más baja, escalado vertical más rápido","videoUpscaler4KDescription":"Mayor resolución, escalado vertical más lento","videoUpscaler720pDescription":"Menor resolución, escalado vertical más rápido","videoUpscalerAlreadyHighest":"Ya tiene la máxima calidad","videoUpscalerCancel":"Cancelar","videoUpscalerCanceling":"Deteniendo...","videoUpscalerFailedDisabled":"No está disponible en Microsoft Clipchamp.","videoUpscalerFailedDisabledTitle":"El escalado vertical de vídeo se desactivó en Windows","videoUpscalerFailedDismiss":"Ignorar","videoUpscalerFailedNotMarked":"No pudimos preparar este video para el escalado vertical en este dispositivo.","videoUpscalerFailedProcessTitle":"No se pudo procesar {{clip}}","videoUpscalerFailedRejected":"Prueba con otro video.","videoUpscalerFailedResolution":"Selecciona una resolución inferior e inténtalo de nuevo.","videoUpscalerFailedRetry":"Volver a intentarlo","videoUpscalerFailedTitle":"No se pudo mejorar {{clip}}","videoUpscalerFailedUnreadable":"Prueba con otro video.","videoUpscalerFailedUnsupported":"Vuelve a intentarlo en un dispositivo compatible.","videoUpscalerFailedUnsupportedTitle":"Este dispositivo no cuenta con el hardware necesario para la mejora de resolución de video","videoUpscalerFailedU

1pdateWindows":"Actualiza Windows para usar el escalado vertical de video.","videoUpscalerFailedUpdateWindowsTitle":"La mejora de la resolución de vídeo requiere una versión más reciente de Windows","videoUpscalerFinishing":"Terminando","videoUpscalerGettingStarted":"Introducción. Esta acción puede tardar unos minutos.","videoUpscalerLearnMore":"Más información sobre el escalado con IA","videoUpscalerMatchResolution":"Misma resolución","videoUpscalerPanel":"Mejorar video","videoUpscalerPanelPlural":"Mejorar videos","videoUpscalerPreparingVideo":"Preparando el video","videoUpscalerProgress":"{{progress}} % {{phase}}","videoUpscalerQueued":"En cola","videoUpscalerResolution":"Calidad","videoUpscalerRestore":"Restaurar original","videoUpscalerSameResolution":"Usar la misma resolución para todos los videos","videoUpscalerTourDescription":"Aumenta la resolución del video para obtener un aspecto más nítido y claro, incluso si se grabó en un teléfono antiguo.","videoUpscalerTourTitle":"Hacer que el video tenga un aspecto más nítido","videoUpscalerTourTryIt":"Probarlo","videoUpscalerUpscale":"Aumentar la calidad","videoUpscalerUpscaleAll":"Mejorar todos los videos","videoUpscalerUpscaled":"Mejorado","videoUpscalerUpscaling":"Mejorar la calidad"},"propertyPanelPauseAria":"Pausa de {{seconds}} segundos","providerDeprecatedDialog":{"description":"Carga tus propios elementos multimedia o busca en la biblioteca de contenido para encontrar contenido nuevo para tu video, antes de eliminar cualquier elemento que falte en la pestaña Tu multimedia.","gotIt":"Entendido","imageDescription":"Reemplazar elementos multimedia no disponibles","learnMore":"Más información","title":"La aplicación ya no está disponible."},"providerImport":{"nativeAppGeneralErrorSubtitle":"Inténtalo de nuevo.","nativeAppGeneralErrorTitle":"Algo salió mal.","nativeAppPathNotSupportedSubtitle":"Inicia la aplicación Microsoft Clipchamp mediante una ruta de acceso alternativa.","nativeAppPathNotSupportedTitle":"La ruta de acceso no es compatible con Microsoft Clipchamp."}

1,"quotaViewOnly":{"quotaViewOnlyDescription":"Aunque puedes realizar cambios, no se guardarán. Obtén más espacio de almacenamiento o libera espacio para continuar con la edición.","quotaViewOnlyTitle":"Espacio de almacenamiento insuficiente"},"ratio":{"cinemaTitle":"Cine","classicTitle":"Clásico","portraitTitle":"Vertical","socialTitle":"Redes sociales","squareDescriptionGlobalToolbar":"Publicaciones de Instagram","squareTitle":"Cuadrada","verticalDescriptionGlobalToolbar":"Instagram Reels y TikTok","verticalTitle":"Vertical","wideDescription":"YouTube y sitios de streaming","wideTitle":"Ancho"},"record":{"addedToTimeline":"Grabación agregada a la línea de tiempo","blocked":"Bloqueado","cameraRequired":"Se necesita una cámara o un micrófono para usar esta característica","cameraSystemSettings":"Si tienes una conectada, comprueba la configuración del sistema","canTurnOffMic":"Puedes activar o desactivar el micrófono después de conceder el acceso.","cancel":"Cancelar","clickAllow":"Haz clic en \\"Permitir\\" en el cuadro de diálogo emergente que aparece arriba.","closeDialogAria":"Cerrar el cuadro de diálogo de grabación","continueWithoutMicrophone":"Continuar sin micrófono","decreaseCameraAria":"Reducir el tamaño de la cámara","enableCamera":"Habilitar la cámara","enableCameraMicrophone":"Habilitar la cámara y el micrófono","enableMicrophone":"Habilita el micrófono","exit":"Salir","exitWarningQuestion":"¿Seguro que quieres salir?","increaseCameraAria":"Aumentar el tamaño de la cámara","learnMore":"<0>Más información.</0>","lostRecordingWarning":"La grabación no se guardará y tendrás que volver a empezar.","mutePreview":"Silenciar sonido","noStreamInstruction":"Cierra la otra aplicación y vuelve a abrir esta ventana.","noStreamMessageCamera":"Otra aplicación está usando tu cámara","noStreamMessageMicrophone":"Otra aplicación está usando el micrófono","none":"Ninguno","noneAvailable":"Ninguno disponible","previewSeekValue":"{{elapsedMinutes}} minutos {{elapsedSeconds}} segundos de {{durationMinutes}} minutos {{durationSeconds}} segundos","recordingLimitMessage":"La grabación está limitada a {{maxRecordingMinutes}} min","retakeRecording":"Repetir la grabación","retakeWarningQuestion":"¿Seguro que quieres repetir esta grabación?","saveAndEditRecording":"Guardar y editar","screenPending":"La indicación de selección de pantalla está pendiente","selectCamera":"Seleccionar cámara","selectMicrophone":"Seleccionar micrófono","startRecord":"Empezar a grabar","stayHere":"Quedarme aquí","stopRecord":"Detener la grabación","systemDeniedCameraOrMicMessageLine1":"Comprueba tus preferencias del sistema para asegurarte de que concediste a Microsoft Clipchamp permiso para usar la cámara o el micrófono.","systemDeniedCameraOrMicMessageLine2":"Si trabajas en el explorador, comprueba que concediste permiso a la cámara o micrófono del explorador y que usas la versión más reciente.","systemDeniedCameraOrMicMessageTitle":"No podemos grabar la cámara o el micrófono","systemDeniedScreenMessageLine1":"Comprueba tus preferencias del sistema para asegurarte de que concediste a Microsoft Clipchamp permiso para grabar la pantalla.","systemDeniedScreenMessageLine2":"Si trabajas en el navegador, comprueba que le diste permiso para grabar la pantalla y que usas la última versión.","systemDeniedScreenMessageTitle":"No podemos grabar tu pantalla","webcamScreenInstructionItem1":"Comprueba que no tengas nada en los dientes.","webcamScreenInstructionItem2":"Pulsa el botón rojo grande.","webcamScreenInstructionItem3":"Elige una pantalla, pestaña o aplicación para grabar.","webcamScreenInstructionItem3Label":"(No verás tu cámara mientras grabas)","webcamScreenInstructionItem4":"Edita el diseño cuando hayas terminado.","webcamScreenInstructionTitle":"¿Todo listo para grabar?"},"remoteAssetImport":{"cannotImportAv1VideoMessage":"Microsoft Clipchamp no admite archivos AV1. Convierte el archivo e inténtalo de nuevo.","cannotImportDisabledAssetTitle":"No se pudo importar el tipo de archivo.","cannotImportHeicImageMessage":"El dispositivo no admite archivos HEIC. Convierte el archivo e inténtalo de nuevo.","cannotImportHevcVideoMessage":"El dispositivo no admite archivos HEVC. Convierte el archivo e inténtalo de nuevo.","defaultMediaImportError":"Lo sentimos, tenemos problemas para acceder al archivo. Desactiva los bloqueadores de anuncios e inténtalo de nuevo.","invali

1dMediaTypeButton":"Más información","invalidMediaTypeError":"Carga un formato de archivo compatible para continuar."},"settingsDialog":{"exitAria":"Cerrar el cuadro de diálogo","exportButton":"Exportar","generalButton":"General","localStorageButton":"Almacenamiento local","onedriveButton":"OneDrive","projectImportButton":"Importar proyecto","title":"Configuración"},"settingsMenu":{"dataPrivacyPolicyLabel":"Directiva de privacidad de datos de salud del consumidor","dataPrivacyPolicyLabelAria":"Directiva de privacidad de datos de salud del consumidor","infoLabel":"Información","labelAria":"Configuración","privacyStatementLabel":"Declaración de privacidad","privacyStatementLabelAria":"Declaración de privacidad","settingsLabel":"Configuración","settingsLabelAria":"Abrir el cuadro de diálogo de configuración","termsOfUseLabel":"Condiciones de uso","termsOfUseLabelAria":"Condiciones de uso","thirdPartyNoticesLabel":"Avisos de terceros","thirdPartyNoticesLabelAria":"Avisos de terceros","toolTip":"Configuración"},"shapes":{"basicArch":"Arco","basicBanner":"Banner","basicBannerDouble":"Banner doble","basicCapsule":"Cápsula","basicCategory":"Básico","basicChevron":"Chevron","basicCircle":"Círculo","basicCircleQuarter":"Cuarto de círculo","basicCircleThreeQuarter":"3 cuartos de círculo","basicCloud":"Nube","basicCloudTwo":"Nube 2","basicCollectionDescription":"Una colección de formas básicas","basicCorner":"Esquina","basicCross":"Cruz","basicDiamond":"Diamante","basicDonut":"Gráfico de anillos","basicDonutHalf":"Mitad de gráfico de anillos","basicDonutQuarter":"Cuarto de gráfico de anillos","basicDonutThreeQuarter":"3 cuartos de gráfico de anillos","basicEightPointedStar":"Estrella de 8 puntas","basicFourPointedStar":"Estrella de 4 puntas","basicFourPointedStarRound":"Estrella redonda de 4 puntas","basicFrame":"Marco","basicHeart":"Corazón","basicHexagon":"Hexágono","basicLightning":"Rayo","basicLine":"Línea","basicMoon":"Luna","basicMouse":"Mouse","basicMouseAngular":"Mouse angular","basicOctagon":"Octágono","basicParallelogram":"Paralelogramo","basicPentagon":"Pentágono","basicPlus":"Más","basicRaindrop":"Gota de lluvia","basicRectangle":"Rectángulo","basicSemicircle":"Semicírculo","basicSixPointedStar":"Estrella de 6 puntas","basicSquare":"Cuadrado","basicStar":"Estrella","basicStarHalf":"Mitad de estrella","basicStarburst":"Estallido estelar","basicTriangleIsosceles":"Triángulo isósceles","basicTriangleRightAngle":"Triángulo rectángulo","calloutsArrow":"Flecha","calloutsArrowShort":"Flecha corta","calloutsBlockArrow":"Flecha de bloque","calloutsBottomCallout":"Globo inferior","calloutsBottomCalloutRound":"Globo inferior redondo","calloutsBottomCalloutSmall":"Globo inferior pequeño","calloutsBottomCalloutSmallRound":"Globo inferior pequeño y redondo","calloutsCategory":"Globos","calloutsCollectionDescription":"Una colección de formas de globo","calloutsCornerCallout":"Globo en esquina","calloutsLineArrow":"Flecha de línea","calloutsLineArrowRound":"Flecha de línea redonda","calloutsMarker":"Marcador","calloutsMarkerRound":"Marcador redondo","calloutsSideCallout":"Globo lateral","calloutsSideCalloutRound":"Globo lateral redondo","calloutsSideCalloutSmall":"Globo lateral pequeño","calloutsSideCalloutSmallRound":"Globo lateral pequeño y redondo","calloutsSpeechBubble":"Burbuja de diálogo","calloutsSpeechBubbleAngular":"Burbuja de diálogo angular","calloutsSpeechBubbleCircle":"Globo de diálogo circular","calloutsSpeechBubbleRound":"Burbuja de diálogo redonda","calloutsSpeechBubbleSmallRound":"Globo de diálogo pequeño redondo","defaultShapeName":"Forma","geometricAbstract":"Abstracto","geometricAbstractEight":"Resumen 8","geometricAbstractEleven":"Abstracto 11","geometricAbstractFive":"Abstracto 5","geometricAbstractFour":"Abstracto 4","geometricAbstractNine":"Abstracto 9","geometricAbstractSeven":"Resumen 7","geometricAbstractSix":"Abstracto 6","geometricAbstractTen":"Abstracto 10","geometricAbstractThree":"Abstracto 3","geometricAbstractTwo":"Abstracto 2","geometricCategory":"Geométrico","geometricCollectionDescription":"Una cole

1cción de formas geométricas","geometricFlower":"Flor","geometricFlowerEight":"Flor 8","geometricFlowerFive":"Flor 5","geometricFlowerFour":"Flor 4","geometricFlowerNine":"Flor 9","geometricFlowerSeven":"Flor 7","geometricFlowerSix":"Flor 6","geometricFlowerThree":"Flor 3","geometricFlowerTwo":"Flor 2","geometricStarburst":"Estallido estelar","geometricStarburstFive":"Estallido estelar 5","geometricStarburstFour":"Estallido estelar 4","geometricStarburstThree":"Estallido estelar 3","geometricStarburstTwo":"Estallido estelar 2","geometricTicket":"Vale","geometricTicketVertical":"Vale vertical","handDrawnArrow":"Flecha","handDrawnArrowFive":"Flecha 5","handDrawnArrowFour":"Flecha 4","handDrawnArrowThree":"Flecha 3","handDrawnArrowTwo":"Flecha 2","handDrawnCategory":"Dibujo a mano","handDrawnCircle":"Círculo","handDrawnCircleTwo":"Círculo 2","handDrawnCloud":"Nube","handDrawnCollectionDescription":"Una colección de formas dibujadas a mano","handDrawnExclamation":"Exclamación","handDrawnHeart":"Corazón","handDrawnHeartThree":"Corazón 3","handDrawnHeartTwo":"Corazón 2","handDrawnLine":"Línea","handDrawnLineTwo":"Línea 2","handDrawnMouse":"Mouse","handDrawnSparkles":"Destellos","handDrawnSpeechBubble":"Burbuja de diálogo","handDrawnSpeechBubbleSmall":"Globo de diálogo pequeño","handDrawnSquiggle":"Garabato","handDrawnSquiggleFour":"Garabato 4","handDrawnSquiggleThree":"Garabato 3","handDrawnSquiggleTwo":"Garabato 2","handDrawnStar":"Estrella","handDrawnThoughtBubble":"Burbuja de pensamiento","organicArch":"Arco","organicBlob":"Blob","organicBlobEight":"Blob 8","organicBlobFive":"Blob 5","organicBlobFour":"Blob 4","organicBlobNine":"Blob 9","organicBlobSeven":"Blob 7","organicBlobSix":"Blob 6","organicBlobThree":"Blob 3","organicBlobTwo":"Blob 2","organicCategory":"Orgánico","organicCircle":"Círculo","organicCollectionDescription":"Una colección de formas orgánicas","organicDiamond":"Diamante","organicDonut":"Gráfico de anillos","organicDots":"Puntos","organicFlower":"Flor","organicFlowerTwo":"Flor 2","organicHeart":"Corazón","organicLeaf":"Hoja","organicLeafFive":"Hoja 5","organicLeafFour":"Hoja 4","organicLeafSix":"Hoja 6","organicLeafThree":"Hoja 3","organicLeafTwo":"Hoja 2","organicRainbow":"Arcoíris","organicSparkle":"Destello","organicSpiral":"Espiral","organicSquiggle":"Garabato","organicSquiggleThree":"Garabato 3","organicSquiggleTwo":"Garabato 2","organicTriangle":"Triángulo","patternCategory":"Patrón","patternCheckerboard":"Tablero de damas","patternCollectionDescription":"Una colección de formas de patrón","patternGridlines":"Cuadrícula","patternIsometric":"Isométrico","roundedCategory":"Redondeado","roundedCollectionDescription":"Una colección de formas redondas","roundedDiamond":"Diamante","roundedEightPointedStar":"Estrella de 8 puntas","roundedFourPointedStar":"Estrella de 4 puntas","roundedFourPointedStarRounded":"Estrella redonda de 4 puntas","roundedHexagon":"Hexágono","roundedLine":"Línea","roundedMouse":"Mouse","roundedOctagon":"Octágono","roundedPentagon":"Pentágono","roundedRectangle":"Rectángulo","roundedRectangleTwo":"Rectángulo 2","roundedSixPointedStar":"Estrella de 6 puntas","roundedSquare":"Cuadrado","roundedSquareTwo":"Cuadrado 2","roundedSquiggle":"Garabato","roundedStar":"Estrella","roundedStarHalf":"Mitad de estrella","roundedTriangleIsosceles":"Triángulo isósceles","roundedTriangleRightAngle":"Triángulo rectángulo"},"sharing":{"copy":"Copiar vínculo","copyLinkFailedBody":"Parece que no podemos conectarnos con el servidor en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.","copyLinkFailedTitle":"No se pudo copiar el vínculo","linkCopiedBody":"Los contactos de {{organisationName}} que tengan este vínculo pueden editar.","linkCopiedBodyNoOrg":"Los usuarios que tengan este vínculo pueden editar.","linkCopiedTitle":"Se copió el vínculo a \\"{{projectName}}\\"","manage":"Administrar acceso","menuTitle":"Compartir","share":"Compartir","sharingDisabledByProtectedLabel":"No puedes compartir este video en este momento porque su etiqueta de confidencialidad no es compatible con Microsoft Clipchamp","unauthorizedTooltip":"No tienes permiso para compartir este proyecto"},"sidebar":{"addAssetNameToTimeline":"Agregar {{assetName}} a la línea de tiempo","addAssetsDeselectAll":"Anular la selección de todo","addAssetsSelectAll":"Seleccionar todo","addComponentNameToTimeline":"Agregar {{componentPresetName}} a la línea de tiempo","addContentTitleToTimeline":"Agregar {{contentTitle}} a la línea de tiempo","addSelectedToTimeline":"Agregar a la línea de tiempo ({{numberOfSelected}})","addTemplateToTimelineFailed":"No se puede agregar la plantilla a la línea de tiempo","addToTimeline":"Agregar a la línea de tiempo","allTemplates":"Todas las plantillas","allTemplatesHeading":"Todas las plantillas","analyseMedia":"Analizar medios","arcadeTextPreset":"Arcade","aspectRatio":"Relación de aspecto","aspectRatioWarning":"Esta plantilla no se ajusta perfectamente al video","aspectRatioWarningDescription":"Aun así puedes utilizarla, pero tendrás que hacer algunos ajustes cuando la agregues al video.","assetAdded":"Se agregó {{assetName}} a la línea de tiempo","assetAddedAtTime_one":"Se agregó {{assetName}} a la línea de tiempo en el segundo 1","assetAddedAtTime_other":"Se agregó {{assetName}} a la línea de tiempo a los {{count}} segundos","assetInTimelineLabel":"Agregado a este video","assetMissingDuration":"Ocurrió un problema con el stock que seleccionaste. Vuelve a intentarlo más tarde o prueba con otro.","audioRecording":"Audio","autoComposeAssetAnalysersTitle":"Analizadores de activos","autoComposeProject":"Redactar automáticamente el proyecto","autoComposeProjectAnalysisTab":"Análisis","autoComposeProjectClusterPluginTitle":"Complemento del clúster","autoComposeProjectCompositionTab":"Composición","autoComposeProjectDebugModeSwitch":"Modo de depuración","autoComposeProjectHighlightHeuristicsTitle":"Resaltar heurística","autoComposeProjectLayoutPluginTitle":"Complemento de diseño","autoComposeProjectLayoutThemeTitle":"Tema del diseño","autoComposeProjectSceneSelectionPluginTitle":"Complemento de escena","back":"Atrás","backgroundBlack":"Negro","backgroundGradient":"Degradado","backgroundSolidColor":"Otro color","backgroundWhite":"Blanco","beachTextPreset":"Playa","blockTextPreset":"Bloquear","brandKitDropFont":"Soltar fuente para agregar","brandKitDropGraphic":"Soltar gráficos para agregar","brandKitDropImage":"Soltar imágenes para agregar","brandKitDropLogo":"Soltar logotipo para agregar","brandKitDropMusic":"Soltar música para agregar","brandKitDropSfx":"Soltar sonidos para agregar","brandKitDropVideo":"Soltar video para agregarlo","brandKitFontsCaption":"Selecciona las fuentes de tu marca para personalizar rápidamente el texto de tus videos.","brandKitGraphicsCaption":"Importa tus gráficos para agregarlos fácilmente a cualquier video.","brandKitGraphicsCaptionViewOnl

1y":"Selecciona o arrastra para agregar un gráfico al video.","brandKitImagesCaption":"Importa tus imágenes para agregarlas fácilmente a cualquier video.","brandKitImagesCaptionViewOnly":"Selecciona o arrastra para agregar una imagen al video.","brandKitLogosCaption":"Importa tus logotipos para agregarlos fácilmente a cualquier video.","brandKitLogosCaptionViewOnly":"Selecciona o arrastra para agregar un logotipo al video.","brandKitMusicCaption":"Importa música para que los videos de marca sean más atractivos.","brandKitMusicCaptionViewOnly":"Selecciona o arrastra para agregar música al video.","brandKitPalettesCaption":"Crea paletas para aplicar fácilmente la identidad cromática a tus videos.","brandKitPalettesCaptionViewOnly":"Selecciona un recurso y abre las pestañas de texto o color en el panel de propiedades para usar estos colores.","brandKitReadOnlyFontsCaption":"Selecciona el texto y abre la pestaña texto en el panel de propiedades para usar estas fuentes.","brandKitSfxCaption":"Importa sonidos para dar vida fácilmente a los videos de tu organización.","brandKitSfxCaptionViewOnly":"Selecciona o arrastra para agregar un sonido al video.","brandKitVideosCaption":"Importa videos para agregar interés a tus videos de marca.","brandKitVideosCaptionViewOnly":"Selecciona o arrastra para agregar un video al proyecto.","bubbleTextPreset":"Burbuja","cancel":"Cancelar","ccMotionLine1":"Generar","ccMotionLine2":"gráfico animado","classicTextPreset":"Clásico","collapsePropertyPanelAria":"Contraer panel de propiedades","collapseToolbarAria":"Contraer la barra de herramientas","confirmAspectRatio":"Agregar plantilla","confirmDeleteAssetCancel":"No","confirmDeleteAssetMessage":"También se quitarán todas las transiciones conectadas. ¿Seguro que quieres continuar?","confirmDeleteAssetTitle":"¿Quieres quitar este activo del proyecto?","confirmDeleteAssetYesDelete":"Sí, quitar","confirmDeleteSelectedAssetsTitle":"¿Quieres quitar los medios seleccionados del proyecto?","contentSidebarAria":"Barra lateral de contenido","create":"Crear","createTextToSpeech":"Texto a voz","deleteAsset":"Eliminar","deleteAssetAria":"Eliminar activo","deleteAssetNameAria":"Borrar {{assetName}}","deleteSelectedAssets":"Eliminar ({{numberOfSelected}})","dialogCloseAria":"Cerrar el cuadro de diálogo","diaryTextPreset":"Diario","dismissToastAriaLabel":"Descartar notificación","dragAndDropMedia":"Arrastrar y soltar medios del dispositivo para importarlos","dropFilesHere":"Arrastra y suelta archivos aquí","dropMediaToImport":"Soltar archivos multimedia para importar","enjoyFreeContent":"Disfruta este contenido gratuito","enjoyFreeStock":"Disfruta de este material de stock gratuito","failedToImportTitle":"No se pueden importar los medios","filterFree":"Gratis","filterPremium":"Premium","free":"Gratis","fridayTextPreset":"Viernes","getContentOnAnyPlan":"Actualiza para usar este contenido","getStockOnAnyPlan":"Actualiza para usar este stock","grooveTextPreset":"Groove","headingTextPreset":"Encabezado","howToImportAudio":"Importar el audio anterior o <2>explorar audio de stock</2>","howToImportAudioNoStock":"Importar archivos de audio anteriores","howToImportImages":"Importar las imágenes anteriores o <2>explorar imágenes de stock</2>","howToImportImagesNoStock":"Importar imágenes anteriores","howToImportVideos":"Importar los videos anteriores o <2>examinar videos de stock</2>","howToImportVideosNoStock":"Importar videos anteriores","importMedia":"Importar medios","importMediaBrowseContentLibrary":"Explorar la biblioteca de contenidos","importMediaBrowseFiles":"Explorar archivos","importMediaCreateAiVoiceover":"Crear voz en off generada por IA","importMediaCreateTextToSpeech":"Crear texto a voz","importMediaDuplicatedFilesMessage":"Los elementos que tratas de importar ya están en el proyecto.","importMediaDuplicatedFilesTitle":"No pudimos importar tus elementos","importMediaSuccessfulStatus":"Los elementos se agregaron correctamente a la sección multimedia.","importProvidersDeprecationBody":"Importa desde tu dispositivo o OneDrive en su lugar.","importProvidersRemovedTitle":"Se quitaron las importaciones de archivos de Google Drive, Dropbox y XBOX.","importYourMediaSubtitle":"Videos, audio, imágenes, GIF","includedInPlan":"Incluido en tu plan","inkTextPreset":"Entrada de lápiz","itemNameAria":"Nombre del elemento","lightTextPreset":"Claro","loadMore":"Cargar más","loading":"Cargando...","loadingAudioAria":"Cargando muestra de audio","markerTextPreset":"Marc

1ador","mediaGridDeselectAsset":"Cancelar la selección del elemento","mediaGridSelectAsset":"Seleccionar elemento","mediaImportCompleteAria":"Elementos multimedia importados","mediaPanelFilterButton":"Filtro","mediaPanelFilterByAllMediaTypes":"Todo","mediaPanelFilterByAudioMediaType":"Audio","mediaPanelFilterByImageMediaType":"Imágenes","mediaPanelFilterByMediaHeader":"Tipo de medio","mediaPanelFilterByVideoMediaType":"Video","mediaPanelSortAscending":"Ascendente","mediaPanelSortButton":"Ordenar","mediaPanelSortByDateAdded":"Fecha de adición","mediaPanelSortByDateCreated":"Fecha de creación","mediaPanelSortByName":"Nombre","mediaPanelSortByOptionsHeader":"Ordenar por","mediaPanelSortByOrderHeader":"Orden","mediaPanelSortByUsage":"Se usó en video","mediaPanelSortDescending":"Descendente","memeTextPreset":"Meme","monoTextPreset":"Mono","music":"Música","noAudioImported":"No se importó el audio","noImageImported":"No se importaron imágenes","noVideoImported":"No se importaron videos","noteTextPreset":"Nota","oakTextPreset":"Roble","ohNo":"¡Oh, no! Algo salió mal.","pauseAudioAria":"Pausar muestra de audio","placeholderProgress":"{{progress}}%","plainTextPreset":"Texto","plainTextSection":"Texto sin formato","playAudioAria":"Reproducir muestra de audio","playfulTextPreset":"Divertido","plutoTextPreset":"Plutón","price":"Precio","propertyPanelMenuContainerAria":"Navegación del panel de propiedades","record":"Grabar","replaceTimelineConfirmation":"¿Cómo quieres utilizar esta plantilla?","replaceTimelineFailed":"No se puede sustituir la línea de tiempo","replaceTimelineFailedMessage":"Se produjo un error. Inténtalo de nuevo más tarde.","replaceTimelineNo":"Crear un nuevo video","replaceTimelineYes":"Sustituir el video actual","resizeHandleAria":"Cambia tamaño del panel","retroTextPreset":"Retro","screenRecording":"Pantalla","scribbleTextPreset":"Garabato","searchNoResults":"No hay resultados para {{term}}","searchResultsCount_one":"Se encontró {{results}} resultado","searchResultsCount_other":"Se encontraron {{results}} resultados","searchTemplateLibrary":"Buscar plantillas","seeAllTextStyles":"Ver todo","seeMore":"Ver más","seekAudioValueAria":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos de {{durationMinutes}} minutos {{durationSeconds}} segundos","selectAllMediaAriaLabel":"Seleccionar todos los elementos multimedia","selectedTagLabel":"{{assetCount}} seleccionados","sfx":"Efectos de sonido","showDetailsAria":"Mostrar detalles","showMore":"Mostrar más opciones","sidebarMenuContainerAria":"Navegación en la barra lateral","simpleTextPreset":"Simple","styledText":"Texto con estilo","subheadingTextPreset":"Subtítulo","subtitleTextPreset":"Subtítulo","templateClearFilters":"Borrar filtros","templateCollectionAria":"Colección de plantillas: {{collectionName}}. {{collectionDescription}}","templateFilterClear":"Borrar ({{filterCount}})","templateFilterClose":"Cerrar","templateFiltersAria":"Filtrar plantillas","templateNoResults":"No hay resultados","templateNoResultsFor":"No hay resultados para {{term}}","templatesFreDescription":"Elige una plantilla de la organización, agrega el contenido y, a continuación, exporta en minutos.","templatesFreTitleNoStyle":"Usar plantillas para crear rápidamente videos profesionales","textStyles":"Estilos de texto","thinTextPreset":"Fino","transitionTip":"Arrastra una transición entre dos clips en la línea de tiempo.","transitionsHeader":"Agregar transiciones","transitionsHelpAria":"Ayuda con la transición","transitionsSearchLabel":"Buscar transiciones","transitonCloseButtonAria":"Cerrar ayuda para la transición","tryAgain":"Inténtalo de nuevo","useTemplate":"Usar plantilla","webcamRecording":"Cámara","webcamScreenRecording":"Pantalla y cámara","westTextPreset":"Oeste","wideTextPreset":"Ancho"},"sidebarContentSearch":{"allContent":"Todo el contenido","closeSuggestedSearchesAria":"Cerrar sugerencias de búsqueda","collections":"Colecciones","costFilterButton":"Filtro","defaultSearchPlaceholder":"Buscar","featured":"Destacados","placeholderAudio":"Buscar audio","placeholderBackgroun

1ds":"Buscar fondos","placeholderFrames":"Buscar marcos y bordes","placeholderGiphy":"Buscar GIPHY","placeholderImages":"Buscar imágenes","placeholderMusic":"Buscar música","placeholderOverlays":"Superposiciones de búsqueda","placeholderShapeComponent":"Buscar formas","placeholderShapes":"Buscar anotaciones","placeholderSound ":"Buscar efectos de sonido","placeholderStickers":"Buscar adhesivos","placeholderVideos":"Buscar videos","placeholderVisuals":"Buscar objetos visuales","premiumFilterAria":"Filtro Premium","premiumFilterBoth":"Premium y gratis","premiumFilterFree":"Solo gratis","premiumFilterPremium":"Sólo Premium","recentSearches":"Búsquedas recientes","seeAll":"Ver todo","trendingHappy":"Feliz","trendingIntro":"Introducción","trendingLike":"Me gusta","trendingLove":"Amor","trendingNews":"Noticias","trendingRock":"Rock","trendingSad":"Triste","trendingSearches":"Búsquedas de tendencias","trendingSubscribe":"Suscribirse","trendingYoutube":"YouTube"},"snap":{"refresh":"Actualizar","refreshNative":"Recargar"},"speakerCoach":{"coach":"Asesor","microphoneNotSelected":"Seleccionar un micrófono para usar el asesor de altavoces","notAvailable":"No disponible","off":"Desactivado","on":"Activado","onlySupportsEnglish":"Actualmente, el asesor solo es compatible con inglés","tooltip":"Asesor de discursos"},"stage":{"addAudioAutocaptions":"Agregar audio para usar subtítulos automáticos","alignment":"Alineación","alignmentCenter":"Centro","alignmentLeft":"Izquierda","alignmentRight":"Derecha","allocationsOverlay":"Superposición de distribuciones","announceColorChangeSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos cambiados de color","announceFillSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos cambiados de tamaño para rellenar la escena","announceFitSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos cambiados de tamaño para que se ajusten a la escena","announceFlipHorizontalSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos volteados horizontalmente","announceFlipVerticalSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elemento volteado verticalmente","announceOrderSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos cambiados de orden","announceOutlineChangeSuccessMultipleItems":"Se modificó un esquema de {{ numberOfItems }} elementos","announcePositionChangeSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos cambiados de posición","announceRotateSuccessMultipleItems":"{{ numberOfItems }} elementos girados 90 grados en el sentido de las agujas del reloj","bold":"Negrita","buffering":"Almacenando en búfer","cancelCaptionsAria":"Cancelar transcripción","captionOptions":"Opciones de subtítulos","colorButtonTooltip":"Color","contextLostBody":"Prueba a reiniciar Microsoft Clipchamp cerrando y volviendo a abrir la ventana o pestaña.","contextLostTitle":"La vista previa dejó de funcionar","debugControls":"Controles de depuración de fase","downloadCaptions":"Descargar subtítulos","downloadCaptionsAsSrt":"Descargar como .srt","downloadCaptionsSubtitle":"(SRT)","droppableZoneAria":"Zona para soltar los medios de fase","editCaptionStyleButton":"Editar estilos de subtítulo","editCaptions":"Editar subtítulos","editTranscriptAndCaptions":"Editar transcripciones y subtítulos","editTranscriptAndCaptionsButton":"Editar transcripciones y subtítulos","enterFullscreenAria":"Cambiar a pantalla completa","exitFullscreenAria":"Salir de la pantalla completa","fontstyle":"Estilo de fuente","frameTimeOverlay":"Superposición de tiempo entre fotogramas","freehandCropDone":"Listo","freehandCropRevert":"Revertir al original","freehandCropStart":"Recortar","freehandFill":"Rellenar","freehandFit":"Ajustar","freehandFlip":"Voltear","freehandFlipHorizontal":"Voltear horizontalmente","freehandFlipVertical":"Voltear verticalmente","freehandMoreOptions":"Más opciones","freehandPip":"Imagen con imagen incrustada","freehandPipBottomLeft":"Abajo a la izquierda","freehandPipBottomRight":"Abajo a la derecha","freehandPipTopLeft":"Arriba a la izquierda","freehandPipTopRight":"Arriba a la derecha","freehandResize":"Cambiar tamaño","freehandRotate":"Girar 90°","freehandSize":"Tamaño","freehandSizeTooltip":"Cambiar la relación de aspecto","fullScreenButtonTooltip":"Vista previa a pantalla completa","generatingAutocaptions":"Generando subtítulos automáticos","globalBackgroun

1dTooltip":"Color de fondo","hideCaptions":"Ocultar subtítulos automáticos","hideCaptionsAria":"Ocultar subtítulos automáticos","hideCaptionsInVideo":"Ocultar subtítulos en el video","importing":"Importación","italic":"Cursiva","locateAsset":"Localizar activo","locateWhy":"¿Por qué me aparece esto?","more":"Más","outlineButtonTooltip":"Contorno","paintOverlay":"Superposición de pintura","pauseAria":"Pausar","playAria":"Reproducir","playPauseShortcut":"ESPACIO","playbackSliderAria":"Control deslizante de reproducción","playbackSliderValueAria":"{{elapsedMinutes}} minutos {{elapsedSeconds}} y segundos de {{durationMinutes}} minutos y {{durationSeconds}} segundos","position":"Posición","positionBottom":"Parte inferior","positionCenter":"Centro","positionLeft":"Izquierda","positionMiddle":"Medio","positionRight":"Derecha","positionTop":"Arriba","removingBackground":"Quitando fondo...","replaceAsset":"Reemplazar activo","seeCaptionTranscription":"Ver el progreso de la transcripción","seekBackwardsAria":"Buscar atrás","seekForwardAria":"Buscar hacia delante","showCaptions":"Mostrar subtítulos automáticos","showCaptionsAria":"Mostrar subtítulos automáticos","showCaptionsInVideo":"Mostrar subtítulos en el video","stageOrder":"Orden","stageOrderBringForward":"Traer adelante","stageOrderBringToFront":"Traer al frente","stageOrderSendBackward":"Enviar atrás","stageOrderSendToBack":"Enviar al fondo","startCaptioning":"Transcribe con IA para usar subtítulos automáticos","startCaptioningAria":"Transcribe con IA para usar subtítulos automáticos","streamCacheOverlay":"Superposición de caché de transmisión","textAtomEditTextButton":"Editar texto","textAtomPlaceholderText":"Agrega tu texto aquí","textEditTextStyleButton":"Editar estilo del texto","textEditTranscriptButton":"Editar transcripción","toEndAria":"Buscar hasta el final","toStartAria":"Buscar hasta el inicio","turnOffCaptions":"Deshabilitar subtítulos automáticos","turnOnAutocaptions":"Activar subtítulos automáticos"},"stockDetailsDialog":{"durationAria":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos"},"templateDetailsDialog":{"addToTimeline":"Agregar a la escala de tiempo","aspectRatio":"Relación de aspecto","createNewProject":"Crear nuevo proyecto","duration":"Duración","durationAria":"{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos","editInContentPortal":"Editar en el portal de contenidos","editTemplate":"Editar plantilla","muteTemplate":"Silenciar plantilla","noTemplatePreview":"Vista previa no disponible","pauseTemplate":"Pausar plantilla","playTemplate":"Reproducir plantilla","seekTemplate":"Control deslizante de búsqueda","similarTemplates":"Plantillas similares","templateMuted":"Plantilla silenciada","templatePaused":"Plantilla pausada","templatePlaying":"Plantilla reproduciéndose","templateSeekValue_one":"{{elapsed}} segundo de {{duration}} segundos","templateSeekValue_other":"{{elapsed}} segundos de {{duration}} segundos","templateUnmuted":"Plantilla con sonido activado","useTemplate":"Usar plantilla"},"textControls":{"backgroundColor":"Color de fondo","highlightColor":"Color de resaltado","shadowColor":"Color de la sombra","strokeColor":"Color del trazo","textColor":"Color del texto"},"textStyles":{"badgeStyle":"Notificación","basicCaptionsStyle":"Básico","bohoStyle":"Bohemio","bubbleStyle":"Burbuja","buttonStyle":"Botón","captionHighlightStyle":"Resaltado de subtítulos","censorStyle":"Censura","classicCaptionsStyle":"Clásico","colorShadowStyle":"Sombra de color","creatorStyle":"Creador","cuteStyle":"Adorable","expandedStyle":"Ampliado","fillWordStyle":"Rellenar palabra","frameWordStyle":"Encuadrar palabra","lightBoxStyle":"Cuadro claro","likeStyle":"Me gusta","memeStyle":"Meme","monoCaptionsStyle":"Mono","neonStyle":"Neón","outlinedStyle":"Con contorno","plainCaptionsStyle":"Texto sin formato","plushStyle":"Afelpado","prideStyle":"Orgullo","retroStyle":"Retro","roundedStyle":"Redondeado","saleStyle":"REBAJAS","shadowStyle":"Sombra","subscribeStyle":"Suscribirse","swipeUpStyle":"Deslizar hacia arriba","tagStyle":"Etiqueta","textBoxStyle":"Cuadro de texto","vintageStyle":"Vintage"},"timeline":{"addAudio":"+ Agregar audio","addText":"+ Agregar texto","addTransitionAria":"Agregar transición","addVideo":"+ Agregar video","announceBackgroun

1dRemoval":"Fondo eliminado","announceBackgroundRestoration":"Se restauró el fondo de la escala de tiempo","announceCopySuccess":"Se copió el elemento","announceDeleteSuccess":"Se eliminó el elemento","announceDuplicateSuccess":"Se duplicó el elemento","announceFreezeFrameSuccess":"Inmovilizar marco agregado","announceGroupSuccess":"Se agruparon los elementos","announceLockSuccess":"Elemento bloqueado","announcePasteSuccess":"Se pegó el elemento","announceRedoSuccess":"Se recuperó la última acción","announceSplitSuccess":"Se dividió el elemento","announceUndoSuccess":"Se deshizo la última acción","announceUngroupSuccess":"Se desagruparon los elementos","announceUnlockSuccess":"Elemento desbloqueado","announceZoomFitSuccess":"Se acercó la escala de tiempo para ajustarla","announceZoomInSuccess":"Se acercó la escala de tiempo","announceZoomOutSuccess":"Se alejó la escala de tiempo","asset":"Activo","assetAudio":"Audio","assetBackground":"Fondo","assetComponent":"Componente","assetImage":"Imagen","assetLogo":"Logotipo","assetOverlay":"Superposición","assetSelectedTransitionAria":"Transición. {{transitionName}}. Seleccionado. Para cambiar el tipo de transición y la duración, ve al panel de propiedades para eliminar el menú contextual de apertura de la transición","assetTitle":"Texto","assetTransition":"Transición","assetTransitionAria":"Transición. {{transitionName}}. Activar para cambiar el tipo y la duración de la transición o para eliminarla","assetVideo":"Video","audioNotFound":"No se encontró el audio","clickToLocate":"Haz clic para localizar archivos","collapseTimeline":"Contraer la escala de tiempo","defaultGroupLabel":"Agrupar","deprecatedProviderMediaUnavailable":"El elemento multimedia ya no está disponible, debe reemplazarse","dragAndDropAsset":"Arrastra y suelta {{variationText}} aquí","dropFilesToAdd":"Suelta para agregarlo a la línea de tiempo","dropHere":"Soltar aquí","durationHourLongHand":"hora","durationHourMidHand":"h","durationHourMidHandPlural":"h","durationHourPlural":"horas","durationHourShortHand":"h","durationMillisecondsLongHand":"milisegundo","durationMillisecondsMidHand":"ms","durationMillisecondsPlural":"milisegundos","durationMillisecondsShortHand":"ms","durationMinuteLongHand":"minuto","durationMinuteMidHand":"min","durationMinuteMidHandPlural":"min","durationMinutePlural":"minutos","durationMinuteShortHand":"m","durationSecondLongHand":"segundo","durationSecondMidHand":"s","durationSecondMidHandPlural":"s","durationSecondPlural":"segundos","durationSecondShortHand":"s","editDurationButtonAria":"Editar duración","editDurationButtonTooltip":"Editar duración","editDurationInputAria":"Entrada de duración","gapDeleteAria":"Eliminar esta brecha","gapTooltip":"Eliminar esta brecha","hide":"Ocultar","imageNotFound":"No se encontró la imagen","locateAudioFile":"Localizar archivo de audio","locateImageFile":"Localizar archivo de imagen","locateVideoFile":"Localizar archivo de video","muteButton":"Desactivar el audio de {{assetName}}","newRecording":"Nueva grabación","pasteItemBetweenAria":"Presiona Entrar para pegar el elemento en {{pasteItemTime}} segundos en la pista {{currentTrackIndex}}","pasteItemGapAria":"Presiona Entrar para mover el elemento. Comenzará en {{startTime}} segundo en la pista {{currentTrackIndex}}","playerTimeInputAnnouncerWithTotalAria":"Entrada de hora del reproductor. Tiempo en la posición actual: {{currentMinutes}} minutos, {{currentSeconds}} segundos, {{currentMilliseconds}} milisegundos, de un total de {{totalMinutes}} minutos, {{totalSeconds}} segundos","playerTimeInputHours-Aria":"Horas","playerTimeInputMilliseconds-Aria":"Milisegundos","playerTimeInputMinutes-Aria":"Minutos","playerTimeInputSeconds-Aria":"Segundos","playerTimeInputWithHoursAnnouncerWithTotalAria":"Entrada de hora del reproductor. Tiempo en la posición actual: {{currentHours}} horas, {{currentMinutes}} minutos, {{currentSeconds}} segundos, {{currentMilliseconds}} milisegundos, de un total de {{totalHours}} horas, {{totalMinutes}} minutos, {{totalSeconds}} segundos","recordingProgress":"Progreso de la grabación","recordingProgressValue":"{{elapsedMinutes}} minutos {{elapsedSeconds}} segundos de {{maxMinutes}} minutos {{maxSeconds}} segundos","replace":"Reemplazar","seekerAria":"Buscar en la escala de tiempo","seekerPositionAria":"Buscador en {{currentTimeMinutes}} minutos {{currentTimeSeconds}} segundos de {{projectDurationMinutes}} minutos {{projectDurationSeconds}} segundos","seekerPositionWithHoursAria":"Tiempo de espera en {{currentTimeHours}} horas {{currentTimeMinutes}} minutos {{currentTimeSeconds}} segundos de {{projectDurationHours}} horas {{projectDurationMinutes}} minutos {{projectDurationSeconds}}

1 segundos","stockAudioUnavailable":"Audio de stock no disponible, busca en la biblioteca de contenido para reemplazar","stockImageUnavailable":"Imagen de stock no disponible, busca en la biblioteca de contenido para reemplazar","stockVideoUnavailable":"Video de stock no disponible, busca en la biblioteca de contenido para reemplazar","trackItemAriaSrOnly":"Elemento","trackItemDurationSrOnly":"La duración es de {{durationInSeconds}} segundos","trackItemNoGapsSrOnly":"No hay brechas antes o después del elemento","trackItemNoLeftGapSrOnly":"No hay ninguna brecha antes del elemento","trackItemNoRightGapSrOnly":"No hay ninguna brecha después del elemento","trackItemNotSelectedActionsSrOnly":"Presiona Entrar para seleccionar. Abre el menú contextual para ver más opciones","trackItemNotSelectedSrOnly":"Sin seleccionar","trackItemSelectedActionsSrOnly":"Recortar desde el principio con Z + flecha izquierda o derecha, Recortar desde el final con C + flecha izquierda o derecha, Mover el elemento con X + flecha. Abre el menú contextual para ver más opciones","trackItemSelectedSrOnly":"Seleccionado","trackItemStartTimeSrOnly":"Hora de inicio en {{startTimeInSeconds}} segundos","trackItemTrimEndSrOnly":"El elemento se recorta {{endTrimInSeconds}} segundos desde el final","trackItemTrimStartSrOnly":"El elemento se recorta {{startTrimInSeconds}} segundos desde el inicio","trackRowAria":"Pista","trackRowNumberSrOnly":"En la pista {{trackRowNumber}}","trackRowsAria":"Filas de seguimiento","transitionIndicatorAddLabel":"Agregar transición","transitionIndicatorReplaceLabel":"Reemplazar transición","trimEndAria":"Botón Recortar hacia atrás","trimStartAria":"Botón Recortar hacia adelante","unavailable":"Este activo no está disponible","unmuteButton":"Reactivar el audio de {{assetName}}","videoNotFound":"No se encontró el video","yourLogo":"Tu logotipo","zoomFit":"Ajustar la escala de tiempo","zoomIn":"Acercar la escala de tiempo","zoomOut":"Alejar la escala de tiempo"},"toolbar":{"aiSuggestionsAria":"Sugerencias de IA","aiSuggestionsTooltip":"Sugerencias de IA","expand":"Ampliar la escala de tiempo","pauseRemovalTourDescription":"Encuentra y elimina automáticamente los silencios y pausas no deseados en archivos que contengan voz.","pauseRemovalTourTitle":"¡Nuevo! Pausar eliminación","record":"Grabar","redo":"Rehacer","split":"Dividir","splitGroupDisabled":"Los grupos no se pueden dividir. Desagrupa para dividir elementos individuales.","splitLabelAria":"Dividir","undo":"Deshacer","zoomSliderAria":"Control deslizante del zoom"},"transcriptEditor":{"errorOccurred":"Se produjo un error","goToCurrentButtonText":"Desplazarse automáticamente","lineTimestamp":"{{ minutes }}:{{ seconds }}","title":"Transcripción"},"transitionPanel":{"group3D":"3D","groupCartoon":"Dibujos animados","groupFadesAndBlurs":"Atenuaciones y desenfoques","groupGlitches":"Fallos","groupPushes":"Impulsos","groupWipes":"Desvanecimientos","groupZoomsAndSpins":"Zooms y giros","newBadge":"Nuevo"},"unsupportedProjectError":{"errorCodeTitle":"Código de error","errorTitle":"Actualiza","legacyDescription":"Parece que este archivo de Microsoft Clipchamp está usando un formato incompatible o que ya no se admite ({{projectVersion}} heredado). Vuelve para crear un nuevo video de Microsoft Clipchamp.","projectDescription":"Un problema temporal está causando que este proyecto no se cargue. Actualiza el editor. Este problema debería resolverse pronto. Los proyectos nuevos no se verán afectados.","refresh":"Actualizar","unsupportedTitle":"Proyecto de Microsoft Clipchamp no compatible"},"videoBuilder":{"entryPanelAction1Prompt":"Crear un video en el que se muestra cómo ","entryPanelAction1Title":"Demostrar una tarea o proceso","entryPanelAction2Prompt":"Crear un video informando ","entryPanelAction2Title":"Informar a la audiencia sobre un tema","entryPanelAction3Prompt":"Crear un video explorando ","entryPanelAction3Title":"Explorar una idea","entryPanelStarterButtonsAria":"Botones de arranque rápido","refinePanelClosedOnEditToast":"Este borrador se está editando manualmente","refinePanelDisclaimerBadge":"El contenido generado por IA puede ser incorrecto","refinePanelOptionsAria":"Abrir opciones de ajuste","refinePanelOptionsTooltip":"Ajustes","refinePanelRegenerate":"Regenerar","refinePanelRegenerateAria":"Regenerar video","refinePanelToneHeader":"Tono","refinePanelUndoAria":"Deshacer borrador","refinePanelUndoTooltip":"Deshacer","refineRegenerateTone":"Regenerar","sharedDismissAria":"Cerrar panel","sharedLogoAlt":"Logotipo de video con IA","sharedPreviewBadge":"Vista previa","sharedPreviewDisclaimer":"Esta característica está en versión preliminar. Estamos recopilando comentarios mientras mejoramos la característica","sharedPromptCharacterLimit":"Se superó el límite de caracteres. Trata de acortar el mensaje.","sharedPromptDefaultErrorMessage":"Algo salió mal.","sharedPromptDefaultErrorSuggestion":"Vuelve a intentarlo o <2>comparte tus comentarios.</2>","sharedPromptErrorDismissAria":"Descartar error","sharedPromptInputAria":"Describir el video","sharedPromptPlaceholder":"Describe el video que estás creando","sharedPromptRaiErrorMessage":"No se pudo generar un video a partir de esta descripción.","sharedPromptRaiErrorSuggestion":"Vuelve a formular la solicitud e inténtalo de nuevo o <2>comparte tus comentarios.</2>","sharedPromptUserThrottledErrorMessage":"Uso superado.","sharedPromptUserThrottledErrorSuggestion":"Intenta limitar el número de solicitudes que envíes durante la próxima hora. <2>Comparte tus comentarios.</2>","sharedTitle":"Generar un video","stageReplaceWarning":"La generación de un nuevo video reemplazará el contenido actual","startEditingToast":"Seleccionar un activo de la escala de tiempo para empezar a editarlo","toneConfident":"Confiable","toneFun":"Divertido","toneInspirational":"Inspirador","toneProfessional":"Profesional","toneQuirky":"Excéntrico","toneReflective":"Reflexivo","toneRelaxed":"Relajado","toneUpbeat":"Optimista","workingDefault":"Creando el video...","workingMagic":"Agregando algo de estilo...","workingMedia":"Buscando medios relevantes...","workingStopGenerating":"Dejar de generar","workingStopGeneratingEsc":"ESC","workingTranscript":"Creando transcripción..."},"viewOnly":{"ok":"Aceptar","viewOnlyDescription":"Aunque puedes hacer cambios, no se guardarán. Ponte en contacto con el propietario del proyecto,<2>{{projectOwner}}</2>, para obtener permisos de edición.","viewOnlyTitle":"Tienes acceso de solo vista"},"voiceoverLocale":{"afZA":"Afrikáans (Sudáfrica)","amET":"Amárico (Etiopía)","arAE":"Árabe (Emiratos Árabes Unidos)","arBH":"Árabe (Baréin)","arDZ":"Árabe (Argelia)","arEG":"Árabe (Egipto)","arIQ":"Árabe (Irak)","arJO":"Árabe (Jordania)","arKW":"Árabe (Kuwait)","arLB":"Árabe (Líbano)","arLY":"Árabe (Libia)","arMA":"Árabe (Marruecos)","arOM":"Árabe (Omán)","arQA":"Árabe (Catar)","arSA":"Árabe (Arabia Saudí)","arSY":"Árabe (Siria)","arTN":"Árabe (Túnez)","arYE":"Árabe (Yemen)","azAZ":"Azerbaiyano (latino, Azerbaiyán)","bgBG":"Búlgaro (Bulgaria)","bnBD":"Bangla (Bangladés)","bnIN":"Bengalí (India)","bsBA":"Bosnio (Bosnia y Herzegovina)","caES":"Catalán (España)","csCZ":"Checo (República Checa)","cyGB":"Galés (Reino Unido)","daDK":"Danés (Dinamarca)","deAT":"Alemán (Austria)","deCH":"Alemán (Suiza)","deDE":"Alemán (Alemania)","elGR":"Griego (Grecia)","enAU":"Inglés (Australia)","enCA":"Inglés (Canadá)","enGB":"Inglés (Reino Unido)","enHK":"Inglés (RAE de Hong Kong)","enIE":"Inglés (Irlanda)","enIN":"Inglés (India)","enKE":"Inglés (Kenia)","enNG":"Inglés (Nigeria)","enNZ":"Inglés (Nueva Zelanda)","enPH":"Inglés (Filipinas)","enSG":"Inglés (Singapur)","enTZ":"Inglés (Tanzania)","enUS":"Inglés (Estados Unidos)","enZA":"Inglés (Sudáfrica)","esAR":"Español (Argentina)","esBO":"Español (Bolivia)","esCL":"Español (Chile)","esCO":"Español (Colombia)","esCR":"Español (Costa Rica)","esCU":"Español (Cuba)","esDO":"Español (

1República Dominicana)","esEC":"Español (Ecuador)","esES":"Español (España)","esGQ":"Español (Guinea Ecuatorial)","esGT":"Español (Guatemala)","esHN":"Español (Honduras)","esMX":"Español (México)","esNI":"Español (Nicaragua)","esPA":"Español (Panamá)","esPE":"Español (Perú)","esPR":"Español (Puerto Rico)","esPY":"Español (Paraguay)","esSV":"Español (El Salvador)","esUS":"Español (Estados Unidos)","esUY":"Español (Uruguay)","esVE":"Español (Venezuela)","etEE":"Estonio (Estonia)","euES":"Euskera","faIR":"Persa (Irán)","fiFI":"Finés (Finlandia)","filPH":"Filipino (Filipinas)","frBE":"Francés (Bélgica)","frCA":"Francés (Canadá)","frCH":"Francés (Suiza)","frFR":"Francés (Francia)","gaIE":"Irlandés (Irlanda)","glES":"Gallego","guIN":"Guyaratí (India)","heIL":"Hebreo (Israel)","hiIN":"Hindi (India)","hrHR":"Croata (Croacia)","huHU":"Húngaro (Hungría)","hyAM":"Armenio (Armenia)","idID":"Indonesio (Indonesia)","isIS":"Islandés (Islandia)","itIT":"Italiano (Italia)","jaJP":"Japonés (Japón)","jvID":"Javanés (latino, Indonesia)","kaGE":"Georgiano (Georgia)","kkKZ":"Kazajo (Kazajistán)","kmKH":"Jemer (Camboya)","knIN":"Canarés (India)","koKR":"Coreano (Corea del Sur)","loLA":"Lao (Laos)","ltLT":"Lituano (Lituania)","lvLV":"Letón (Letonia)","mkMK":"Macedonio (Macedonia del Norte)","mlIN":"Malayálam (India)","mnMN":"Mongol (Mongolia)","mrIN":"Maratí (India)","msMY":"Malayo (Malasia)","mtMT":"Maltés (Malta)","myMM":"Birmano (Myanmar)","nbNO":"Noruego (bokmål, Noruega)","neNP":"Nepalí (Nepal)","nlBE":"Neerlandés (Bélgica)","nlNL":"Neerlandés (Países Bajos)","plPL":"Polaco (Polonia)","psAF":"Pastún (Afganistán)","ptBR":"Portugués (Brasil)","ptPT":"Portugués (Portugal)","roRO":"Rumano (Rumanía)","ruRU":"Ruso (Rusia)","siLK":"Cingalés (Sri Lanka)","skSK":"Eslovaco (Eslovaquia)","slSI":"Esloveno (Eslovenia)","soSO":"Somalí (Somalia)","sqAL":"Albanés (Albania)","srLatnRS":"Serbio (latino, Serbia)","srRS":"Serbio (cirílico, Serbia)","suID":"Sundanés (Indonesia)","svSE":"Sueco (Suecia)","swKE":"Suajili (Kenia)","swTZ":"Suajili (Tanzania)","taIN":"Tamil (India)","taLK":"Tamil (Sri Lanka)","taMY":"Tamil (Malasia)","taSG":"Tamil (Singapur)","teIN":"Telugu (India)","thTH":"Tailandés (Tailandia)","trTR":"Turco (Turquía)","ukUA":"Ucraniano (Ucrania)","urIN":"Urdu (India)","urPK":"Urdu (Pakistán)","uzUZ":"Uzbeko (latino, Uzbekistán)","viVN":"Vietnamita (Vietnam)","wuuCN":"Chino (wu, simplificado)","yueCN":"Chino (cantonés, simplificado)","zhCN":"Chino (mandarín, simplificado)","zhCNhenan":"Chino (mandarín zhongyuan de Henan, simplificado)","zhCNliaoning":"Chino (mandarín del nordeste, simplificado)","zhCNshaanxi":"Chino (mandarín zhongyuan de Shaanxi, simplificado)","zhCNshandong":"Chino (mandarín jilu, simplificado)","zhCNsichuan":"Chino (mandarín del sudoeste, simplificado)","zhHK":"Chino (cantonés, tradicional)","zhTW":"Chino (mandarín taiwanés, tradicional)","zuZA":"Zulú (Sudáfrica)"},"voiceoverVoicePersonality":{"animated":"Animado","approachable":"Accesible","authentic":"Auténtico","authoritative":"Autoritario","bright":"Brillante","calm":"Calmado","caring":"Atento","casual":"Casual","cheerful":"Alegre","clear":"Despejado","confident":"Confiable","crisp":"Conciso","curious":"Curioso","deep":"Profundo","emotional":"Emotivo","empathetic":"Empático","engaging":"Interesante","expressive":"Expresivo","formal":"Formal","friendly":"Amable","gentle":"Delicado","hoarse":"Ronco","honest":"Honesto","knowledgable":"Experto","lightHearted":"Jovial","mature":"Público adulto","pleasant":"Agradable","polite":"Educado","professional":"Profesional","resonant":"Resonante","serious":"Serio","shy":"Tímido","sincere":"Sincero","smooth":"Suavizar","soft":"De software","soothing":"Tranquilizador","strong":"Fuerte","thoughtful":"Pensativo","trusthworthy":"De confianza","upbeat":"Optimista","versatile":"Versátil","warm":"Cálido","wellRounded":"Equilibrado","whimsical":"Enigmático","youthful":"Juvenil"},"voiceoverVoicePitch":{"default":"Predeterminado","high":"Alta","low":"Baja","medium":"Media","xHigh":"Extra alta","xLow":"Muy bajo"},"voiceoverVoiceStyle":{"advertisementUpbeat":"Anuncio alegre","affectionate":"Afectuoso","angry":"Enfadado","assistant":"Asistente","calm":"Calmado","chat":"Chat","cheerful":"Alegre","customerservice":"Servicio al cliente","depressed":"Deprimido","disgruntled":"Disgustado","documentaryNarration":"Narración de documentos","embarrassed":"Avergonzado","empathetic":"Empático","envious":"Envidioso","excited":"Emocionado","fearful":"Temeroso","friendly":"Amable","gentle":"Delicado","hopeful":"Esperanzado","lyrical":"Lírico","narrationProfessional":"Narración profesional","narrationRelaxed":"Narración relajada","neutral":"Neutral","newscast":"Noticiero","newscastCasual":"Telediario informal","newscastFormal":"Telediario formal","poetryReading":"Lectura poética","sad":"Triste","serious":"Serio","shouting":"Grito","sportsCommentary":"Comentario deportivo","sportsCommentaryExcited":"Comentario deportivo entusiasmado","terrified":"Aterrorizado","unfriendly":"Antipático","whispering":"Susurrando"}},"export":{"backIconAria":"Volver","bannerNotification":{"closePwaInstallLabelAria":"Cerrar botón","microsoftReviewText":"Si tienes un momento, valóranos en <2>Microsoft Store</2>","pwaInstallLabel":"Instalar aplicación de escritorio"}

1,"brokenFile":{"close":"Entendido","content":"El siguiente archivo está dañado:<1>{{brokenFile}}</1>. Esto puede resolverse reemplazándolo por un archivo que funcione.","title":"Un archivo dañado detuvo la exportación"},"cancelExportDialog":{"cancelConfirmation":"¿Quieres cancelar la exportación en curso?","cancelInformation":"Perderás lo que llevas exportado.","no":"No, seguir exportando","yes":"Sí, cancelar exportación"},"cancelUploadDialog":{"cancelConfirmation":"¿Quieres cancelar las importaciones?","information":"Al salir ahora se cancelará lo siguiente:","no":"No, seguir importando","yes":"Sí, salir"},"changeLocation":"Cambiar ubicación","changeLocationTooltip":"Esta opción aún no se encuentra disponible. El video se guardará en la ubicación de OneDrive mencionada anteriormente. Dirígete a OneDrive después de que se guarde el video para moverlo a otra ubicación.","copyLink":"Copiar vínculo","download":"Descargar el video","downloadAudio":"Descargar el audio","downloadGif":"Descargar el GIF","errorProgress":{"bottomMessage":"Intentémoslo de nuevo","buttonText":"Reintentar","topMessage":"No se puede cargar"},"exportButton":{"unauthorizedTooltip":"No tienes permiso para exportar este proyecto"},"exportButtonBusiness":"Exportar","exportDialog":{"descriptionLabel":"Descripción (opcional)","descriptionPlaceholder":"Agregar una descripción","exitAria":"Cerrar cuadro de diálogo","export4kWarning":"<0>El video no contiene medios 4K.</0> La exportación a 4K no mejorará su calidad.","exportDialogTitle":"Exportar video","fileNameLabel":"Nombre de archivo","fileNameLabelAria":"Nombre de archivo. La extensión es {{extension}}","moreOptions":"Más opciones","quality":"Calidad","upgradeTo4k":"Combina videos de calidad profesional con una definición ultra alta al actualizar a exportaciones 4K.","upgradeTo4kTitle":"Actualización para exportaciones 4K"},"exportFailed":{"closeAria":"Cerrar cuadro de diálogo","goToPage":"Ir a la página","title":"Microsoft Clipchamp no puede exportar este video","tryAgain":"Inténtalo de nuevo"},"exportProgress":{"ariaLabel":"Progreso de la exportación","footerText":"Mantén esta pestaña abierta para una representación más rápida"},"exportProgressSimple":{"daysAndHoursText":"{{days}} día(s), {{hours}} hora(s) restante(s)","daysText_one":"{{days}} día restante","daysText_other":"{{days}} días restantes","hoursAndMinutesText":"{{hours}} hora(s), {{minutes}} minuto(s) restantes","hoursText_one":"{{hours}} hora restante","hoursText_other":"{{hours}} horas restantes","minutesAndSecondsText":"{{minutes}} minuto(s), {{seconds}} segundo(s) restante(s)","minutesText_one":"{{minutes}} minuto restante","minutesText_other":"{{minutes}} minutos restantes","secondsText_one":"{{seconds}} segundo restante","secondsText_other":"{{seconds}} segundos restantes","warmingUp":"Para entrar en calor…"},"fetchError":{"generalError":"Respuesta errónea del servidor"},"finishedProgress":{"bottomMessage":"Longitud {{length}} - Tamaño {{size}}","topMessage":"El video está listo para compartir","topMessageAudio":"El audio está listo","topMessageAudioLocal":"El audio está listo","topMessageGif":"El GIF está listo para compartir","topMessageGifLocal":"El GIF está listo","topMessageLocal":"Tu video está listo"},"gapWarningDialog":{"continue":"Continuar de todos modos","deleteAllDescription":"<0>También puedes eliminar todos los espacios visuales del video a la vez. Para ello, haz clic en el ‘botón Corregir‘ que aparece abajo y, a continuación‘, en el botón Eliminar todos los espacios visuales’.</0>","deleteAllVisualGaps":"Eliminar todos los espacios visuales","description":"<0>Hemos observado una brecha visual en tu video. Estos huecos aparecen como marcos en blanco en el video exportado.</0><1>Para quitarlos, pasa el cursor por encima del sombreado en la regla y haz clic en el ícono de la papelera, o haz clic con el botón derecho y selecciona \\"Eliminar espacio\\".</1>","descriptionWhenViewerMode":"<0>Hemos observado una hueco visual en este video. Estos huecos aparecen como fotogramas en blanco en el video exportado.</0><1>

1Necesitarás permisos de edición para eliminarlos.</1>","fix":"Arreglar","goBackAndFixManually":"Volver atrás y corregir manualmente","goBackViewerMode":"Volver","title":"Ten en cuenta la brecha"},"goBack":"Volver","keepEditing":"Seguir editando","moreSharingOptions":"Más opciones para compartir","oneDriveConflictBehaviorDialog":{"closeButtonAria":"Cerrar","confirmKeepBoth":"Conservar ambos","confirmReplace":"Sustituir","text":"\\"{{fileName}}{{extension}}\\" ya existe en la carpeta \\"{{folderName}}\\". Puedes reemplazarlo por este nuevo archivo o conservar ambos.","title":"El nombre de archivo ya existe"},"openFileLocation":"Abrir la ubicación del archivo","pictureInPicture":{"dontCloseTab":"No cierres Microsoft Clipchamp.","pipInformation":"Puedes usar otras aplicaciones, aunque se ralentizará la exportación."},"pipButtonTextShort":"Minicontrolador de exportaciones","pipMessageFinished":"El vídeo se exportó correctamente.","pipMessageInitial":"Iniciando exportación...","pipMessageProgress":"¿Va muy lento? Cierra otras aplicaciones y pestañas.","providerContent":{"failedToConnect":"Error al conectar con {{integration}}","failedToOpenOAuthPrompt":"No se pudo mostrar la ventana emergente de autenticación"},"saveToComputerAs":"Guardar en el computadora","sensitivityLabelWarningDialog":{"cancel":"Cancelar","continue":"Exportar sin etiqueta","description":"Tu organización desactivó las etiquetas de confidencialidad para archivos de video. El video exportado no tendrá la etiqueta de este proyecto ni ninguna de sus restricciones.","title":"¿Exportar sin una etiqueta de confidencialidad?"},"shareOrDownload":"Compartir o descargar el video","shareOrDownloadAudio":"Compartir o descargar el audio","shareOrDownloadAudioOneDrive":"Compartir o descargar el audio en OneDrive","shareOrDownloadGif":"Compartir o descargar el GIF","shareOrDownloadGifOneDrive":"Compartir o descargar el GIF en OneDrive","shareOrDownloadOneDrive":"Compartir o descargar el video en OneDrive","uploadProgress":{"ariaLabel":"Cargando en OneDrive","progressInfo":"{{uploadedSize}} de {{size}}","topMessage":"Cargando"},"useDelayFriendlyExportProgressMessage":{"0-90-1":"Este proyecto será genial","0-90-2":"Te encantará","0-90-3":"Te superaste a ti mismo","0-90-4":"Ya mismo llegamos","0-90-5":"Puliendo un poco","90-100-1":"Ya casi","90-100-2":"Lo garantizamos","complete":"Finalizando exportación"},"video":{"gifPreview":"Vista previa del GIF"}},"feedback":{"closePaneAria":"Cerrar panel"},"hardware":{"edgeEnhancedSecurity":"Añade una excepción para clipchamp.com en la <2>configuración de seguridad mejorada de Microsoft Edge</2>.","errorCodeTitle":"Código de error","guardTitle":"Microsoft Clipchamp no puede iniciarse en tu navegador","restartBrowser":"Reinícialo y vuelve a abrir Microsoft Clipchamp.","restartDevice":"Reiniciar tu dispositivo","troubleshoot":"Consulta nuestra <2>guía de solución de problemas</2>","tryTheseSteps":"Sigue estos pasos, a ver si así se soluciona:","turnOffExtensions":"<0>Desactiva las extensiones</0> que puedan estar bloqueando Microsoft Clipchamp"},"home":{"clearCache":{"cancel":"Cancelar","confirmation":"Sí, eliminar todos los medios locales","description":"Los elementos multimedia de los proyectos se eliminarán del dispositivo, a menos que se haga una copia de seguridad de ellos. Puedes volver a vincular este elementos multimedia en cualquier momento.","title":"¿Deseas eliminar elementos multimedia locales?"},"createNewEmptyProjectsDefault":{"createNewFolderVideo":"Crear un video nuevo en esta carpeta","createNewVideo":"Crear un nuevo video"},"cta":{"autoComposition":"Crear un video con IA","autoCompositionSub":"Redactar automáticamente un video rápidamente con tu propia multimedia","createNewVideo":"Crear un nuevo video","createNewVideoSub":"Empezar desde cero"},"deleteProject":{"cancel":"No","confirmationFinal":"No se pueden recuperar los videos eliminados. ¿Estás seguro de que deseas continuar?","delete":"Sí, quitar","title":"¿Quieres eliminar \\"<1>{{projectName}}</1>\\"?"},"emptyProjectsDefault":{"createFirstFolderVideo":"Crear un video en esta carpeta","createFirstVideo":"Crea tu primer video","onlyYouCanSee":"Solo tú puedes ver estos videos"},"exportsettings":{"hardwareAccelerationDescription":"Microsoft Clipchamp usa la aceleración de hardware de forma predeterminada para acelerar los tiempos de exportación, pero la tarjeta gráfica de algunos dispositivos podría afectar al proceso de exportación. Desactiva esta opción solo si tienes problemas para exportar el video.","hardwareAccelerationTitle":"Aceleración de hardware","pageTitle":"Exportar"},"generalSettings":{"pageTitle":"General","themeDisclaimerLine1":"El tema seleccionado solo afectará al editor de video.","themeDisclaimerLine2":"Actualmente no afecta a la página de proyectos ni a la página de configuración.","themeSelectionDark":"Oscuro","themeSelectionLight":"Claro","themeSelectionSuccessToastMessage":"El tema del editor se cambió correctamente a \\"{{newThemeName}}\\"","themeSelectionSuccessToastTitle":"Tema del editor actualizado","themeSelectionSystem":"Sistema","themeSelectionSystemTooltip":"El tema del sistema usará el mismo tema que la configuración del dispositivo","themeTitle":"Tema del editor"},"layout":{"birthdaySuggestionCategory":"Cumpleaños","corporateSuggestionCategory":"Empresa","facebookPostSuggestionType":"Publicación en Facebook","gamingSuggestionCategory":"Juegos","instagramSuggestionType":"Instagram","marketingSuggestionCategory":"Marketing","personalHomeLabel":"Inicio","personalTemplateLabel":"Plantillas","realEstateSuggestionCategory":"Inmobiliaria","searchTemplatePlaceholder":"Buscar plantillas","searchToggleClearAria":"Borrar búsqueda","searchToggleCloseAria":"Cerrar búsqueda","searchToggleOpenAria":"Abrir búsqueda","sidebarHomeMenuAria":"Menú de la barra lateral","suggestedSearchCategoryTitle":"Categorías de búsqueda sugeridas","

1suggestedSearchTypesTitle":"Tipos de búsqueda sugeridos","tiktokSuggestionType":"TikTok","travelSuggestionCategory":"Viajes","vlogSuggestionCategory":"Vlog","weddingSuggestionCategory":"Boda","youtubeSuggestionType":"YouTube"},"loadContent":{"errorMessage":"Se produjo un problema al cargar tu contenido. Vuelve a intentarlo más tarde."},"metaDescription":"Utiliza Microsoft Clipchamp para hacer videos increíbles desde cero o empieza con una plantilla para ahorrar tiempo. Edita videos, pistas de audio e imágenes como un profesional sin tener que pagar nada.","metaTitle":"Microsoft Clipchamp, el editor y creador de vídeos gratuito","newUserWelcomeTitle":"¡Es un placer conocerte!","pageDescriptions":{"createFolder":"Crea una nueva carpeta en el editor de video de Microsoft Clipchamp","home":"Editor de vídeo de Microsoft Clipchamp","personalBilling":"Consulta y actualiza la información de facturación personal en el editor de video de Microsoft Clipchamp","personalBranding":"Crea y ve la marca de vídeos personales en el editor de vídeo de Microsoft Clipchamp","personalExportSettings":"Ver y actualizar la configuración de exportación personal en el editor de video Microsoft Clipchamp","personalFolderVideos":"Crea, ve y copia proyectos personales en el editor de video de Microsoft Clipchamp","personalGeneral":"Ver y actualizar la configuración general personal en el editor de video Microsoft Clipchamp","personalSettings":"Consulta y actualiza la configuración personal en el editor de video de Microsoft Clipchamp","personalStorage":"Ver y actualizar la configuración de almacenamiento personal en el editor de vídeos Microsoft Clipchamp","personalTemplateLibrary":"Ve la biblioteca de plantillas en el editor de video de Microsoft Clipchamp","personalTemplates":"Ve y aplica plantillas a tus videos personales en el editor de vídeo de Microsoft Clipchamp","personalVideos":"Crea y ve videos personales en el editor de vídeo de Microsoft Clipchamp","searchResults":"Busca en la biblioteca de plantillas en el editor de video de Microsoft Clipchamp"},"pageTitles":{"createFolder":"Crear nueva carpeta","home":"Inicio","personalBilling":"Facturación personal","personalBranding":"Kit de marca personal","personalExportSettings":"Configuración de exportación personal","personalFolderVideos":"Vídeos personales","personalFolderVideosFolderName":"Vídeos personales en {{folderName}}","personalGeneral":"General","personalSettings":"Perfil personal","personalStorage":"Almacenamiento personal","personalTemplateLibrary":"Colecciones de plantillas personales","personalTemplates":"Plantillas personales","personalTemplatesCollectionName":"Plantillas personales para {{collectionName}}","personalVideos":"Vídeos personales","searchResults":"Resultados de la búsqueda"},"projects":{"import":"Importar","importFromDevice":"De este dispositivo","importFromOneDrive":"De OneDrive","loadMore":"Cargar más","searchClearAria":"Borrar búsqueda","searchPlaceholder":"Buscar videos","sortingAzLabel":"A-Z","sortingAzOptionAria":"Ordenar tus videos alfabéticamente, de forma ascendente","sortingAzSelectedAria":"Ordenar alfabéticamente, de forma ascendente","sortingLeastRecentLabel":"Menos reciente","sortingLeastRecentOptionAria":"Ordenar tus videos por el menos reciente","sortingLeastRecentSelectedAria":"Ordenar por, menos reciente","sortingMostRecentLabel":"Más recientes","sortingMostRecentOptionAria":"Ordenar tus videos por el más reciente","sortingMostRecentSelectedAria":"Ordenar por, más reciente","sortingZaLabel":"Z-A","sortingZaOptionAria":"Ordenar tus videos alfabéticamente, de forma descendente","sortingZaSelectedAria":"Ordenar alfabéticamente, de forma descendente","storageWarningDescription":"Puedes quitar los recursos multimedia cargados para liberar espacio.","storageWarningTitle":"El almacenamiento local está lleno al {{usagePercentage}}%","weCouldNotFindAnyProjectsCalled":"No hemos encontrado ningún proyecto llamado <2>{{searchTerm}}</2>","weCouldNotFindAnyProjectsCalledAria":"No hemos encontrado ningún proyecto llamado {{searchTerm}}","weFoundSomeProjectsAndThereCouldBeMoreAria_one":"Al menos {{count}} proyecto encontrado para la consulta {{searchTerm}}","weFoundSomeProjectsAndThereCouldBeMoreAria_other":"Al menos {{count}} proyectos encontrados para la consulta {{searchTerm}}","weFoundSomeProjectsAria_one":"{{count}} proyecto encontrado para la consulta {{searchTerm}}","weFoundSomeProjectsAria_other":"{{count}} proyectos encontrados para la consulta {{searchTerm}}","yourVideos":"Tus videos"},"projectsPage":{"cloudBackupDisabled":"Elementos multimedia de los que no se ha hecho una copia de seguridad en OneDrive","cloudBackupEnabled":"Todos los elementos multimedia de los que se hizo una copia de seguridad en OneDrive","delete":"Eliminar","goTocloudSyncProjectStatusAria":"Ir al estado del proyecto de sincronización en la nube","makeACopy":"Hacer una copia","moreOptions":"Más opciones","moreOptionsAria":"Haz clic para ver más opciones para {{videoName}}","openProjectLocation":"Abrir ubicación del archivo","videoClickAria":"{{videoName}}, última edición {{date}}, abrir video en la ventana del editor","videoClickNameOnlyAria":"{{videoName}}"},"quickActions":{"aiVoiceoverHeading":"Voz en off generada por IA","aiVoiceoverImageAlt":"Acción rápida de voz en off generada por IA","recordDescription":"Usa el micrófono, la pantalla o la cámara web","recordHeading":"Grábate a ti mismo","recordImageAlt":"Grabar acción rápida","sectionHeading":"Comienza con estas ediciones sencillas","textToSpeechHeading":"Texto a voz","textToSpeechImageAlt":"Acción rápida de texto a voz","tryIt":"Pruébalo","ttsDescription":"Explora voces realistas en más de 80 idiomas "},"returningUserWelcomeTitle":"Qué alegría verte de nuevo","storage":{"deleteAssetsButton":"Eliminar todos los elementos multimedia locales","deleteAssetsDescription":"Microsoft Clipchamp mantiene copias locales de los archivos multimedia para editarlos. Para liberar espacio en disco, puedes eliminarlos. Ten en cuenta que es necesario descargar de nuevo la copia de seguridad de los elementos multimedia y se eliminarán los elementos multimedia de los proyectos de los que no se hizo copia de seguridad. Puedes volver a vincularlo en cualquier momento.","deleteAssetsMessageText":"Se eliminaron los elementos multimedia locales.","deleteAssetsTitle":"Eliminar elementos multimedia locales","description":"Microsoft Clipchamp usa el disco local para almacenar los medios que se usan en los proyectos.","descriptionMoreInfo":"¿Qué significa esto?","quotaExceedsUsageConfirmButton":"Confirmar y eliminar elementos multimedia","quotaExceedsUsageWarningBody":"Se quitarán algunos recursos multimedia.","quotaExceedsUsageWarningTitle":"El nuevo límite es inferior al uso actual.","storageLimitButtonAria":"Permitir que Microsoft Clipchamp use{{amount}} ({{percentage}}%)","storageLimitDescription":"Permitir que Microsoft Clipchamp use","storageLimitLabel":"Límite de almacenamiento","title":"Almacenamiento local"},"templateCollectionLinkAria":"Mostrar todas las plantillas de {{collection}}","templates":{"allTemplatesButton":"Todas las plantillas","aspectRatio":"relación {{aspectRatio}}","back":"Atrás","closeTemplateAria":"Cerrar plantilla","duration":"{{duration}} segundos","mute":"Silenciar plantilla","pause":"Pausar plantilla","play":"Reproducir plantilla","popularCategories":"Categorías populares","relatedTemplates":"Plantillas relacionadas","seeAll":"Ver todo","seek":"Control deslizante de búsqueda","seekValue_one":"{{elapsed}} segundo de {{duration}} segundos","seekValue_other":"{{elapsed}} segundos de {{duration}} segundos","startWithTemplateHeading":"Inspírate con una plantilla","

1startWithTemplateHeadingAria":"Inspírate con una plantilla","tryThisTemplate":"Prueba esta plantilla","useThisTemplate":"Usa esta plantilla"},"templatesTitle":"Plantillas","utils":{"sortOrderBy":"Ordenar por","sortOrderByAria":"Ordenar por"}},"onboarding":{"productTourComplete":"Entendido","productTourNext":"Siguiente"},"recorder":{"announce":{"awaitingDeliverySettlement":"Transfiriendo la grabación.","countingDown":"La grabación comienza en breve.","deliveryOfferFailed":"No pudimos transferir tu grabación. Todavía está disponible.","durationApproaching":"Se está agotando el tiempo de grabación.","durationImminent":"La grabación se detendrá en unos segundos.","error":"Problema de grabación: {{reason}}","paused":"Se pausó la grabación.","permissionDenied":"El acceso a la cámara y al micrófono está bloqueado.","permissionRequired":"Se requiere permiso para preparar tu grabación.","preparingReview":"Preparando la grabación para su revisión.","previewing":"Vista previa iniciada.","processing":"Preparando la grabación final.","processingFailed":"No pudimos preparar la grabación. Todavía está disponible.","recording":"Grabación en curso.","recovering":"Recuperando la grabación.","requestingPermissions":"Esperando permisos de grabación.","review":"La grabación está lista para revisarse.","saved":"Se guardó la grabación.","stopping":"Deteniendo la grabación."},"complete":{"downloadLayers":"Descargar capas","startOver":"Grabar otro","summary":"Capas: {{layers}} · Duración: {{duration}}","title":"Grabación guardada"},"controlBar":{"deviceSettings":"Configuración de {{source}}","label":"¿Qué quieres grabar?"},"controls":{"pause":"Pausar","record":"Iniciar grabación","recordScreen":"Iniciar la grabación de pantalla","resume":"Reanudar","starting":"Iniciando grabación…","stop":"Detener grabación"},"delivery":{"awaitingDeliverySettlementTitle":"Transfiriendo grabación","backToReview":"Volver a revisar","deliveryOfferFailedMessage":"La transferencia no finalizó, pero la grabación sigue guardada.","deliveryOfferFailedTitle":"No se pudo transferir la grabación","discard":"Descartar la grabación","preparingTitle":"Preparando la grabación","processingFailedMessage":"Tu grabación aún está disponible. Intenta prepararla de nuevo, vuelve para revisarla o descártala..","processingFailedTitle":"No se pudo preparar la grabación","processingProgress":"Progreso del procesamiento","processingTitle":"Preparando la grabación final","progressMessage":"Mantén esta ventana abierta mientras finalizamos.","recoveringMessage":"Restaurando la grabación desde donde se interrumpió. Mantén esta ventana abierta.","recoveringTitle":"Recuperando grabación","retry":"Inténtalo de nuevo"},"device":{"blockedHint":"El acceso está bloqueado en la configuración del explorador o del sistema.","none":"Ninguno","noneHint":"Conecta un dispositivo y, a continuación, actualiza la lista.","unnamed":"{{source}} {{index}}"},"elapsed":{"label":"Tiempo de grabación transcurrido: {{time}}"},"error":{"abort":"Se interrumpió la grabación.","captureFailed":"Dejamos de capturar porque se produjo un error.","deviceBlocked":"El dispositivo está bloqueado por la configuración del sistema. Desbloquéalo e inténtalo de nuevo.","deviceInUse":"Otra aplicación está usando el dispositivo. Cierra la otra aplicación e inténtalo de nuevo.","dismiss":"Descartar","encodeFailed":"No pudimos procesar la grabación.","notAllowed":"Se bloqueó el acceso. Permite el uso compartido de la cámara, el micrófono y la pantalla e inténtalo de nuevo.","notFound":"No pudimos encontrar un dispositivo desde el que grabar. Conecta uno e inténtalo de nuevo.","notSupported":"Este explorador no admite la grabación. Prueba la última versión de Microsoft Edge o Google Chrome.","overconstrained":"El dispositivo seleccionado no admite la calidad de grabación solicitada. Elige otro dispositivo.","storageFailed":"No pudimos guardar la grabación. Libera espacio e inténtalo de nuevo.","storageQuotaExceeded":"Te quedaste sin espacio de almacenamiento, por lo que no se pudo guardar la grabación. Libera espacio e inténtalo de nuevo.","storageUnavailable":"Este explorador no puede almacenar grabaciones de forma segura. Prueba la última versión de Microsoft Edge o Google Chrome.","timeout":"La grabadora tardó demasiado en responder.","title":"Problema de grabación","unknown":"Hubo un problema con la grabación."},"legal":{"privacy":"Al grabar, aceptas cumplir los términos de tu organización, confirmas que dispone de los permisos necesarios de las personas que aparecen en el video y constatas que respetarás los derechos de copyright y privacidad de terceros.","toggle":"Términos y condiciones de grabación"},"permission":{"allow":"Permitir","allowAccess":"Permitir el acceso","deniedInstructions":"Haz clic en el candado de la barra de direcciones del explorador para cambiar los permisos. Puedes camb

1iar de opinión más adelante.","enableCamera":"Habilitar la cámara","enableCameraMicrophone":"Habilitar la cámara y el micrófono","enableMicrophone":"Habilitar el micrófono","illustrationAlt":"Ilustración que muestra cómo proporcionar permisos de micrófono y cámara","instructionsCamera":"Haz clic en “Permitir” en el cuadro de diálogo emergente anterior. Puedes activar o desactivar la cámara después de conceder acceso.","instructionsCameraMicrophone":"Haz clic en “Permitir” en el cuadro de diálogo emergente anterior. Puedes activar o desactivar la cámara y el micrófono después de permitir el acceso.","instructionsMicrophone":"Haz clic en “Permitir” en el cuadro de diálogo emergente anterior. Puedes activar o desactivar el micrófono después de permitir el acceso.","learnMore":"Más información"},"preview":{"audioOnly":"Grabando solo audio. Enciende la cámara o la pantalla para grabar video.","noSources":"Activa la cámara, el micrófono o la pantalla para iniciar la grabación.","placeholder":"Preparación de la ver

1sión preliminar…","screenInstructions":"Seleccionarás una pantalla, una ventana o una pestaña. La grabación se iniciará automáticamente. Para obtener una calidad óptima, asegúrate de que esta pestaña esté a la vista durante la grabación.","screenTitle":"Grabar la pantalla"},"recovery":{"discard":"Descartar la grabación","retry":"Reintentar"},"review":{"addMore":"Agregar más","announcementClipDeleted":"Clip multimedia eliminado","announcementClipReordered":"Clip multimedia reordenado","announcementClipSplit":"División de clip multimedia","announcementClipTrimmed":"Clip multimedia recortado","announcementEditRedone":"Editar rehacer","announcementEditUndone":"Editar deshacer","announcementLayoutChanged":"Se cambió el diseño","announcementSourceMuted":"Origen silenciado","announcementSourceUnmuted":"Origen con el sonido activado","announcementSourceVolumeChanged":"Volumen de origen cambiado","approving":"Finalizar grabación","audio":"Audio","cancelDelete":"Cancelar","cancelRetake":"Cancelar","clipLabel":"{{clipName}} {{position}} de {{total}}, {{duration}}","clipName":"Clip multimedia","clips":"Grabación de clip multimedias","close":"Cerrar","confirmDelete":"Eliminar","confirmRetake":"Repetir","deleteClip":"Eliminar clip multimedia","deleteDescription":"Esto quita el clip de la grabación. Puede deshacer este cambio.","deleteTitle":"¿Quieres eliminar el clip multimedia?","dismiss":"Descartar","download":"Descargar grabaciones","dragInstruction":"Arrastra los clips para reordenar. También puede presionar Alt con la tecla de flecha izquierda o derecha.","errorApproveFailed":"No pudimos finalizar la grabación.","errorDownloadFailed":"No pudimos preparar la grabación para la descarga.","errorEditFailed":"No se pudo guardar la edición.","errorPlaybackFailed":"No pudimos reproducir la grabación.","errorPlaybackUnavailable":"No pudimos abrir la vista previa de la grabación.","errorRecordMoreFailed":"No pudimos volver a la grabación.","errorRetakeFailed":"No pudimos iniciar la repetición.","errorTitle":"Revisión no disponible","errorUnknown":"Se produjo un error al revisar la grabación.","export":"Exportar","exporting":"Preparando la descarga","fineTuneTrim":"Ajustar recorte","label":"Revisión de grabación","layout":"Diseño","layoutCamera":"Solo cámara","layoutPip":"Imagen en imagen","layoutPosition":"Posición","layoutPositionBottomLeft":"Abajo a la izquierda","layoutPositionBottomRight":"Parte inferior derecha","layoutPositionTopLeft":"Arriba a la izquierda","layoutPositionTopRight":"Arriba a la derecha","layoutScreen":"Solo pantalla","layoutShape":"Forma","layoutShapeCircle":"Círculo","layoutShapeRectangle":"Rectángulo","layoutSideCameraLeft":"En paralelo, cámara a la izquierda","layoutSideCameraRight":"En paralelo, cámara a la derecha","loading":"Preparando la vista previa de la grabación","microphoneAudio":"Micrófono","mute":"Silenciar","muteSource":"Silenciar a {{source}}","noAudioSources":"Este clip multimedia no tiene orígenes de audio.","open":"Revisar","openInEditor":"Abrir en el editor","openInEditorPlaceholder":"La apertura de esta grabación en el editor aún no está implementada.","optimizingPlayback":"Optimizar reproducción","pause":"Pausar","play":"Ejecutar","playbackControls":"Controles de reproducción","playbackEnded":"Reproducción finalizada","playbackPaused":"Reproducción en pausa","playbackPlaying":"Reproducción en curso","playbackSeeked":"Reproducción movida a {{time}}","preview":"Vista previa de reproducción","redo":"Rehacer","retake":"Repetir clip multimedia","retakeDescription":"La nueva toma reemplazará este clip. Puede deshacer después de grabar.","retakeTitle":"¿Repetir este clip multimedia?","retry":"Reintentar","revision":"Revisión","saveFailed":"No guardado","saving":"Guardando…","seek":"Buscar grabación","sourceVolume":"Volumen {{source}}","split":"Dividir clip multimedia","systemAudio":"Audio del sistema","timeline":"Línea de tiempo de la grabación","title":"Revisión de grabación","tools":"Herramientas de edición","trim":"Recortar","trimEnd":"Recortar el final del clip multimedia","trimEndTime":"Hora de finalización","trimInspector":"Recortar clip multimedia","trimStart":"Recortar inicio del clip multimedia","trimStartTime":"Hora de inicio","unavailable":"La fase de revisión aún no está disponible. Descargue las capas o grabe otra toma.","undo":"Deshacer","unmute":"Activar audio","unmuteSource":"Reactivar audio de {{source}}","volume":"Volumen de reproducción"},"shell":{"label":"Grabadora"},"source":{"camera":"Cámara","microphone":"Micrófono","screen":"Pantalla"},"timeline":{"label":"Tiempo restante de grabación: {{time}}"}}}')}};